Lust auf Urlaub

BEA

UTY

+ W

ELLN

ESS

GEN

USS

+ W

OH

LGEF

ÜH

LSP

IEL

+ A

KTI

V

Lust auf Urlaub

2016

2

A l l e s u n t e r e i n e m D a c hEingang Kurpark-Hotel (Rezeption/Empfang)

Hotelzimmer Haus 1

Hotelzimmer Haus 2

Restaurant „Leiningers“

Hotel-Terrasse

Biergarten „Casino Garten“

Beauty Lounge Medical Day Spa

Wellness- und Fitnessbereich „Vitalis“

Tagungsbereich

Kurhaus mit Festsälen

Spielbank Bad Dürkheim

Automatenspiel

Kurpark „Toskana-Garten“

Parkhaus

Hotelzufahrt

KU

RPA

RK-

HO

TEL

3

KU

RPA

RK-

HO

TEL

L i e b e F r e u n d e d e s K u r p a r k- H o t e l s ,„Alles unter einem Dach“ bietet abwechslungsreiche und vielfältige Möglichkeiten, erholsame und entspannte Tage in der sonnenverwöhnten Kurstadt Bad Dürkheim zu verbringen. Das Kurpark-Hotel im ehemaligen Schloss Leiningen liegt zentral in traumhaft schöner Lage direkt am mediterranen Kurpark und nah bei den Salinen. Ob Business-Trip oder Ferienreise, Station bei einem Wanderurlaub, Ziel für ein romantisches Wochenende, Familienfeier oder Wellness-Urlaub: Das Kurpark-Hotel mit seinem 4-Sterne-Superior-Komfort ist der ideale Ort für Ihr persönliches Wohlbefinden.Der Wellness- und Fitnessbereich „Vitalis“ und das Beauty Lounge Medical Day Spa schaffen ein Angebot für Entspannung pur und eine Steigerung Ihres Wohlbefindens. Nach kulinarischen Spezialitäten im Restaurant „Leiningers“ bietet die Spielbank spannende Unterhaltung bei Roulette, Black Jack, Poker und Automatenspiel.Mit perfektem Service und herzlicher Gastfreundschaft möchten wir Ihren Aufenthalt im Kurpark-Hotel Bad Dürkheim zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Ihr Friedrich Brenner (Direktor) und das Team vom Kurpark-Hotel

4

KU

RPA

RK-

HO

TEL

■ K u r p a r k ■ Te r r a s s e ■ B i e r g a r t e nDer blühende Kurpark mit dem 1,5 km langen Bachlauf der Isenach mit 11 Brücken und einem der längsten berieselten Gradierbauten Deutsch-lands, der auf 333 m Länge für eine „Meeresbrise in der Pfalz“ sorgt, lädt zu entspannten Spaziergängen ein.

Mitten im mediterranen „Toskana-Garten“, dem oberen Teil des Kurparks, finden Sie auf der Kurpark-Terrasse einen idyllischen Platz zum Erholen. Das südländische Ambiente und die kulinarischen Köstlichkeiten lassen die Freiluft-Saison hier zu einem wahren Genuss werden.

Auch unser neuer Biergarten „Casino Garten“ ist mit den dort angebotenen spritzigen Erfrischungen und leckeren Snacks immer ein Ort, an dem man die Seele baumeln lassen kann. Die „Toskana Deutschlands“ lädt Sie zu einer Auszeit in idyllischer, naturnaher Umgebung ein.

5

KU

RPA

RK-

HO

TEL

6

KU

RPA

RK-

HO

TEL

We l l n e s s - u n d F i t n e s s b e r e i c h „V i t a l i s “Gönnen Sie sich etwas Besonderes, schalten Sie ab von der Hektik des Alltags und tauchen Sie in ein Wellness-Erlebnis der besonderen Art ein. Der Wellness- und Fitnessbereich „Vitalis“ im Kurpark-Hotel bietet den Gästen hohen Komfort und ist das reinste Vergnügen für Körper und Seelein angenehmer Atmosphäre mit:

■ Pool mit Sprudelliegen■ Bio- & Finnischer Sauna■ Erlebnisdusche■ Schwallbrause■ Infrarot Wärmekabine■ Solarium (gebührenpflichtig)■ Ruheräumen (im Innen- und Außenbereich)

Der Fitnessbereich mit modernsten Fitnessgeräten, Laufband, Ergometer und Crosstrainer hilft, Ihre Fitness in schönem Ambientezu verbessern.

7

KU

RPA

RK-

HO

TEL

8

BEA

UTY

+ W

ELLN

ESS

A u f h ö c h s t e m Ve r w ö h n - N i v e a uDen Alltag in einer exklusiven Wohlfühlatmosphäre vergessen, Körper, Geist und Seele rundum verwöhnen lassen und den Luxus tiefer Entspannung genießen: All diese Träume werden wahr im Beauty Lounge Medical Day Spa im Kurpark-Hotel in Bad Dürkheim.

Entdecken Sie diese wunderschöne und einzigartige Wohlfühloase mit erstklassigen Massageritualen und Spa-Zeremonien, hochwertigen Gesichts- und Körperbehandlungen sowie medizinischen Behandlungs-formen, die durch ein hochqualifiziertes, kompetentes und sympathisches Team zelebriert werden.

Für ein einzigartiges Wellness- und Wohlfühlerlebnis stehen Ihnen individuell und stilvoll eingerichtete Spa-Suiten zur Verfügung. Die Suiten bieten Ihnen in unterschiedlicher Atmosphäre ein exklusives und privates Spa-Erlebnis, allein oder zu zweit mit Ihrem Partner, als Mutter und Tochter oder mit der besten Freundin. Alle Schönheitsbehandlungen und Massagen sind in Verbindung mit einer Spa-Suite buchbar.

Alles unter einem Dach – bei uns können Sie eine „Rundum-Wohlfühlzeit“ auf höchstem Niveau genießen! Bei einer persönlichen Beratung wählen wir gemeinsam das passende Programm nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen aus. Wir freuen uns bereits jetzt, Ihnen unvergessliche Stunden bereiten zu dürfen!

Ihr Beauty Lounge Medical Day Spa-Team

9

BEA

UTY

+ W

ELLN

ESS

10

KU

RPA

RK-

HO

TEL

Z i m m e rGemütlich und stilvoll wohnen und erholenUnsere 113 Gästezimmer bieten den stilvollen Wohnkomfort eines 4-Sterne-Superior-Hotels und verfügen über:

■ Bad/Dusche, WC, Föhn■ Flachbildschirm-TV, Radio■ Minibar-Getränke■ Kaffee- & Teestation■ Telefon■ Safe■ Sky-Fernsehprogramme (kostenfrei)■ Internet-Zugang über WLAN kostenfrei für unsere Hausgäste ■ Bereitstellung von Bademantel und Saunatasche mit Handtüchern und Badeschuhen während Ihres Aufenthalts

Preise pro Person, inklusive Frühstück, Minibar-Getränke, Kaffee- & Teestation, Nutzung des Wellness- und Fitnessbereichs „Vitalis“ und einem freien Eintritt in die Spielbank

P r e i s eFolgende Kategorien auf Anfrage und nach Verfügbarkeit:

Kategorie Zimmerart Preise pro Person pro Zimmer/NachtKomfort Doppelzimmer EUR 91,- bis 99,- Einzelzimmer EUR 140,- bis 156,-Komfort Plus Doppelzimmer EUR 96,- bis 104,- Einzelzimmer EUR 160,- bis 176,-Balkon zum Kurpark, Doppelzimmer EUR 101,- bis 109,-Superior, Allergiker, Einzelzimmer EUR 165,- bis 181,-Barrierefrei

11

Gültig ab Veröffentlichung Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verliert diese ihre Gültigkeit (Stand September 2015)

KU

RPA

RK-

HO

TEL

A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n■ Anreise ab 14:00 Uhr, Abreise bis 11:00 Uhr■ Preise Verlängerungsnacht bei Arrangementbuchung pro Person: ➜ Doppelzimmer: ab EUR 74,- inkl. Frühstück ➜ Einzelzimmer: ab EUR 90,- inkl. Frühstück■ Zustellbett auf Anfrage■ Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern 100 % Ermäßigung (max. 2 Kinder im Doppelzimmer möglich)■ Kinder von 7 bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern 50 % Ermäßigung (max. 2 Kinder im Doppelzimmer möglich)■ Hunde (ohne Verpflegung) EUR 9,50 pro Nacht, nicht erlaubt im Restaurant, Wellness- und Fitnessbereich „Vitalis“, im Beauty Lounge Medical Day Spa sowie in den Allergiker-Zimmern■ Kurtaxe im Jahr 2016: November bis Februar EUR 1,50; März bis Oktober EUR 2,- pro Person und Tag■ Nutzung des wechselnden Besichtigungsprogramms der Stadt, der öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb Bad Dürkheims und Teilen der Pfalz mit der Kurkarte (ab 2 Übernachtungen)■ 240 Parkplätze, EUR 7,- pro Nacht und PKW■ Musik an den Sommerwochenenden■ vielfältiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, warmen und kalten Spezialitäten■ laktosefreie, glutenfreie, vegetarische und für Allergiker geeignete Kost wird auf Wunsch gerne zubereitet

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die ausgewiesenen Preise sind Endpreise und beruhen auf der bei Drucklegung des Prospektes bzw. Zeitpunkt der Buchungsbestätigung gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisänderungen vorbehalten.

12 Ganzjährig buchbar außer an Weihnachten, Silvester und Feiertagen.

GEN

USS

+ W

OH

LGEF

ÜH

L

Wo h l f ü h l - U r l a u b i n d e r P f a l z■ 2 oder 3 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Mittag- oder Abendessen im Rahmen der Halbpension, davon einmal als Abendessen mit original „Pfälzer Küche“■ 1 Pfälzer Präsent■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim

Preise (pro Person): 2 Nächte 3 NächteDoppelzimmer EUR 176,- EUR 264,-Einzelzimmer EUR 202,- EUR 302,-

W a s s e r m a r s c h – I d y l l i s c h e I s e n a c hDer idyllische Kurpark, das „grüne Herz“ Bad Dürkheims, lädt zu entspannten Spaziergängen am 1,5 km langen Bachlauf der Isenach mit seinen 11 Brücken ein. Erkunden Sie einen der längsten berieselten Gradierbauten Deutschlands, der auf 333 m Länge für eine „Meeresbrise in der Pfalz“ sorgt.

■ 2 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ 1 Abendessen im Restaurant „Leiningers“■ Begrüßungscocktail „Isenach“ in der Hotel-Bar■ 1 „Wasser marsch-Programm“ in der Beauty Lounge: ➜ Energiefluss-Massage mit reaktivierendem Aroma-Öl (25 Min.) ➜ Wellnesstees und -wasser während des Spa-Aufenthalts■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche ■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim

Preise (pro Person): Doppelzimmer EUR 214,-Einzelzimmer EUR 252,-

13Ganzjährig buchbar außer an Weihnachten, Silvester und Feiertagen. Ganzjährig buchbar außer an Weihnachten, Silvester und Feiertagen.

GEN

USS

+ W

OH

LGEF

ÜH

L

R o m a n t i s c h e T a g e f ü r Ve r l i e b t e■ 2 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ bei Anreise erwartet Sie auf dem Zimmer ein mit Rosenblättern bestreutes Bett und eine Flasche eisgekühlter Sekt des Hauses ■ auf Wunsch servieren wir Ihnen Ihr Frühstück direkt ans Bett (gegen Gebühr) ■ 1 „Romantisches Tages-Programm“ in der Beauty Lounge für zwei: ➜ entspannendes Aromaöl-Bad bei Kerzenschein in einer Spa Suite (25 Min.) ➜ Paar-Aromamassage mit sinnlichem Duft (25 Min.) ➜ Wellnesstees und -wasser während des Spa-Aufenthalts■ ein 4-Gang-Candlelight-Dinner in unserem Restaurant „Leiningers“■ Nutzung des Wellness- und Fitnessbereichs „Vitalis“ ■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim

Preis (pro Person): Doppelzimmer EUR 214,-

Spartermine 2016: EUR 195,- 04.01. – 22.03., 27.06. – 28.08., 31.10. – 30.11.

Zubuchbar: ■ Schokoritual mit einer Hot-Chocolate-Massage (50 Min.) EUR 76,-■ Ganzkörperpeeling mit Körperpackung (60 Min.) EUR 70,-■ Privat Suite für zwei mit eigenem Whirlpool, Dampfbad, EUR 140,- Sauna, Obstplatte und Sekt (120 Min.)


GEN

USS

+ W

OH

LGEF

ÜH

L

Wo h l f ü h l s o n n t a g i m K u r p a r k- H o t e l■ 1 Übernachtung im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ die Sonntagsausgabe „Die Welt“ erwartet Sie bei Anreise auf Ihrem Zimmer■ Abendessen im Rahmen der Halbpension■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim

Preise (pro Person):Doppelzimmer EUR 77,-Einzelzimmer EUR 94,-

Anreise nur sonntags möglich.

Zubuchbar:■ Winzermassage mit Traubenkernöl 30 Minuten EUR 44,- 50 Minuten EUR 76,-

15Buchbar an Feiertagen, außer an Weihnachten und Silvester.

GEN

USS

+ W

OH

LGEF

ÜH

L

D a s F e i e r t a g s - S p e c i a l i n d e r P f a l zPfälzer Gastlichkeit zu Ostern, 1. Mai, Christi Himmelfahrt*, Pfingsten, Fronleichnam und Co.

■ 3 oder 4 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke ■ Pfälzer Willkommensdrink■ Mittag- oder Abendessen im Rahmen der Halbpension■ 1 „Feiertags-Special-Programm“ in der Beauty Lounge: ➜ eine Relax-Massage (25 Min.) ➜ Wellnesstees und -wasser während des Spa-Aufenthalts■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“ ■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim


*An Christi Himmelfahrt findet das alljährliche, beliebte Stadtfest (04. – 08.05.2016) in Bad Dürkheim statt.Besuchen Sie uns auf dem Schloßplatz, wir verwöhnen Sie bei Live-Musik und gutem Wein mit kulinarischen Schmankerln unseres Teams am Kurpark-Hotel-Stand.

16

AK

TIV

Ganzjährig buchbar von Sonntag bis Donnerstag außer an Weihnachten, Silvester und Feiertagen.

G o l f ‘ n ‘ r e l a x■ 2 oder 3 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Mittag- oder Abendessen im Rahmen der Halbpension■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ 1 x Greenfee 18 Loch im Golfgarten Deutsche Weinstraße in Dackenheim■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim


P f a l z A k t i v - W a n d e r n■ 2, 3 oder 4 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Pfälzer Willkommensgetränk■ 2, 3 oder 4 x Lunchpakete■ Bereitstellung von Wanderrouten und Wanderkarten■ Abendessen mit regionalen Spezialitäten im Rahmen der Halbpension■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim

Preise (pro Person): 2 Nächte 3 Nächte 4 NächteDoppelzimmer EUR 234,- EUR 322,- EUR 407,-Einzelzimmer EUR 272,- EUR 371,- EUR 456,-

17

AK

TIV

H o l i d a y - P a r k- A r r a n g e m e n t■ 1 Übernachtung im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Willkommensdrink und Kindercocktail■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche

Reisezeit: von Ende März bis Anfang November(Änderungen vorbehalten)

PreisePro Erwachsenem im Doppelzimmer EUR 72,-

Kinder bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern: 100 % ErmäßigungKinder 7-12 Jahre im Zimmer der Eltern: 50 % Ermäßigung (jeweils max. 2 Kinder/Zimmer)

Ermäßigte Eintrittstickets und weitere Informationen erhalten Siean der Rezeption.

18

SPIE

L +

SPA

SS

Ganzjährig buchbar außer an Weihnachten, Silvester und Feiertagen.

C a s i n o - F l a i r i m K u r p a r k- H o t e l■ 1 Übernachtung im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Begrüßungscocktail an der Casino-Bar ■ 3-Gang-Casino-Menü im Restaurant „Leiningers”■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim* ■ Jetons im Wert von EUR 10,- ■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche


*Spielbank Bad Dürkheim mit Roulette, Black Jack, Poker, AutomatenspielEintritt ab 18 Jahren gegen Vorlage eines Personalausweises oder eines anderen amtlichen Ausweispapiers. Informationen zum verantwortungs-bewussten Spielen finden Sie unter www.spielbank-bad-duerkheim.de

Erleben Sie am 30.04.2016 die ultimative Party im Kurhaus Bad Dürkheim!Eintritt: Vorverkauf: EUR 14,- Abendkasse: EUR 17,-

Übernachtungssonderpreise inkl. EintrittskarteDoppelzimmer EUR 69,- pro PersonEinzelzimmer EUR 89,-

19

SPIE

L +

SPA

SS

R o u l e t t e f ü r s B e t tIn Kooperation mit der Spielbank Bad Dürkheim haben Sie in der Zeit vom 04.01. – 28.02.2016 die Chance, an einer außergewöhnlichen Aktion im Kurpark-Hotel teilzunehmen. Frei nach dem Motto „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ spielen Sie beim „Roulette fürs Bett“ um einen Wert, der Ihnen in Rabattform zusätzlich vom Sonderaktionspreis abgezogen wird. Die Übernachtungspreise für diese Aktion sind festgelegt auf EUR 84,- im Einzelzimmer und EUR 111,- im Doppelzimmer pro Nacht. Die Preise beinhalten die Übernachtung im Komfortzimmer, Teilnahme am Frühstücksbuffet, Nutzung des Wellness- und Fitnessbereichs „Vitalis“ und Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim.

Beispiel: Der Sonderpreis für das EZ beträgt EUR 84,- / DZ EUR 111,-. Sie werfen die Zahl 20. Es werden Ihnen 20 % vom Sonderpreis zusätzlich abgezogen. Sie übernachten für nur EUR 67,20 im EZ (EUR 88,80 im DZ).

Ablauf: Sie buchen für den Reisezeitraum 04.01. – 28.02.2016 einen Aufenthalt unter dem Stichwort „Roulette fürs Bett“ im Vorfeld. Bei Ankunft im Hotel haben Sie direkt die Möglichkeit, einen zusätzlichen Rabatt auf den oben genannten Sonderpreis am Roulette-Tisch zu erhalten.

Spielregeln: Pro Zimmer (EZ wie DZ) spielt nur eine Person, d.h. nur ein Wurf gilt. Die geworfene Zahl wird Ihnen in Form des Prozentsatzes als Rabatt abgezogen. Erscheint die Zahl „0“ gewähren wir keinen Rabatt. Der Aktionspreis abzüglich Rabatt gilt für maximal zwei aufeinanderfolgende Nächte. Gerne können Sie jede weitere Übernachtung zu unseren Verlängerungs-preisen (S.11) ergänzend buchen.

Konditionen: Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich nach Vorlage eines amtlichen Ausweispapiers. Diese Aktion ist nicht mit anderen Sonderaktionen kombinierbar. Arrangement-Preise sind von der Aktion ausgeschlossen.Mehr Informationen zum verantwortungsbewussten Spielen finden Sie unter www.spielbank-bad-duerkheim.de


BEA

UTY

+ W

ELLN

ESS

F ü h l D i c h g u t■ 2 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Mittag- oder Abendessen im Rahmen der Halbpension■ 1 „Fühl Dich gut-Programm" in unserer Beauty-Lounge: ➜ Wellnesscocktail ➜ 1 x „Fühl Dich gut“-Massage (25 Min.) ➜ Wellnesstees und -wasser während des Spa-Aufenthalts■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“ ■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim


We l l n e s s - Ve r w ö h n z e i t■ 1 Übernachtung im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Abendessen im Rahmen der Halbpension ■ 1 „Wellness-Verwöhnprogramm“ in unserer Beauty Lounge: ➜ 1 x Teilmassage (25 Min.) ➜ 1 x Fußwellness-Massage (30 Min.) ➜ Wellnesstees und -wasser während des Spa-Aufenthalts■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim


21Ganzjährig buchbar außer an Weihnachten, Silvester und Feiertagen.

BEA

UTY

+ W

ELLN

ESS

L a d y l i k e ( s)■ 2 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Piccolo und leckere Obstauswahl zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer■ Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. Aperitif am ersten Abend■ 1 „Lady-Programm“ in der Beauty Lounge: ➜ 1 x „Beauty-Flirt“ – der Frische-Kick für Ihr Gesicht ➜ 1 x leichtes Make-up ➜ Wellnesstees und -wasser während des Spa-Aufenthalts■ Nervenkitzel im Casino mit: ➜ 1 x freier Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim ➜ 1 Cocktail an der Casinobar ➜ 1 x Jetons im Wert von EUR 10,- ■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche


Spartermine 2016:04.01. – 22.03. und 27.06. – 28.08.Doppelzimmer EUR 271,-Einzelzimmer EUR 301,-

Zubuchbar:■ Lomi Lomi Nui – Die Königin der Massagen (80 Min.) EUR 135,-■ Vitalisierende Fußwellness-Massage (30 Min.) EUR 44,-■ Luxus-Gesichtsbehandlung (90 Min.) EUR 99,-■ Körperpeeling mit Packung (60 Min.) EUR 70,-■ Mani- oder Pediküre mit Lac Sensation EUR 45,-■ Privat Suite für zwei mit eigenem Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Obstplatte und Sekt (2 Std.) EUR 140,-


BEA

UTY

+ W

ELLN

ESS

We l l n e s s R o y a l■ 4 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Mittag- oder Abendessen im Rahmen der Halbpension■ 1 „Wellness Royal-Pogramm“ (speziell auf Ihren Hauttyp abgestimmt) in der Beauty Lounge: ➜ Beratungsgespräch in unserer Beauty Lounge ➜ 1 Glas Sekt zur Begrüßung ➜ 1 x hautverfeinerndes Körperpeeling mit Pflegepackung (45 Min.) ➜ 1 x Gesichtsbehandlung Classic mit BABOR-Pflegeprodukten (60 Min.) ➜ 1 x Freigeist-Massage (50 Min.) ➜ 1 x Maniküre oder Pediküre (30 Min.) ➜ 1 x Kopf-/Gesichtsmassage „Effektive Touch“ (25 Min.) ➜ Wellnesstees und -wasser während des Spa-Aufenthalts■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“ ■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim

Preise (pro Person): Doppelzimmer EUR 554,- Einzelzimmer EUR 570,-

Spartermine 2016:04.01. – 22.03. und 27.06. – 28.08.Doppelzimmer EUR 503,- Einzelzimmer EUR 519,-

Zubuchbar: ■ „Perle der Südsee“ – Muschel-Massage (50 Min.) EUR 89,-■ vitalisierende Fußwellness-Massage (30 Min.) EUR 44,-■ Wellnessbad Whirlpool allein (20 Min.) EUR 30,- zu zweit (20 Min.) EUR 45,-

23Ganzjährig buchbar außer an Weihnachten, Silvester und Feiertagen.

BEA

UTY

+ W

ELLN

ESS

V i t a l - Wo c h e ( n ) i n d e r P f a l z■ 7, 14 oder 21 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Pfälzer Willkommensdrink und -präsent■ Mittag- oder Abendessen im Rahmen der Halbpension■ 1 „Vital-Programm“ in der Beauty Lounge: ➜ 1 x vitalisierende Ganzkörpermassage (50 Min.) oder 2 x Teilkörpermassage „Energie“ (ca. 25 Min.) ➜ Wellnesstees und -wasser während des Spa-Aufenthalts■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Spielbankführung mit Erläuterung der Roulette-Spielregeln (alle 14 Tage donnerstags)■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim

Preise pro Person Doppelzimmer Einzelzimmer 7 Nächte EUR 611,- EUR 734,-14 Nächte EUR 1.113,- EUR 1.357,-21 Nächte EUR 1.593,- EUR 1.959,-

Spartermine: 7=6, 14=12, 21=18

23.11. – 22.12.2015, 04.01. – 22.03., 27.06. – 28.08.2016

Preise pro Person Doppelzimmer Einzelzimmer 7 Nächte EUR 524,- EUR 629,-14 Nächte EUR 954,- EUR 1.163,-21 Nächte EUR 1.366,- EUR 1.680,-

24

GEN

USS

+ W

OH

LGEF

ÜH

L

We i h n a c h t e n i m K u r p a r k- H o t e l■ 2, 3, 4 oder 6 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Pfälzer Willkommens-Glühwein■ festliche Weihnachtsmenüs oder -buffets im Rahmen der Halbpension ■ feierliches Warten auf s Christkind bei Kaffee und Weihnachtsgebäck, Kuchen und Torten■ Spielbankführung mit Demonstrationsspiel (je nach Anreisetag)■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Live-Musik■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim

Preise (pro Person): 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 6 NächteDoppelzimmer EUR 269,- EUR 387,- EUR 504,- EUR 738,-Einzelzimmer EUR 302,- EUR 436,- EUR 569,- EUR 836,-Kinderfestpreis EUR 121,- EUR 188,- EUR 250,- EUR 343,-(6-12 Jahre / im Zimmer der Eltern)

Reisezeit: 22.12.2016 – 28.12.2016

Schnell sein lohnt sich! Sie erhalten 10 % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 31.08.2016!

Zubuchbare Winter-Wellness-Pakete 22.12.2016 – 03.01.2017■ pflegende Gesichtsbehandlung (60 Min.) EUR 69,-■ Luxus-Gesichtsbehandlung (90 Min.) EUR 99,-■ Aromaöl-Massage (25 Min.) EUR 35,- (50 Min.) EUR 65,-■ Fußwellness-Massage (30 Min.) EUR 44,-

Gönnen Sie sich doch ein festliches Make-up oder eine schicke Feiertags-Frisur! Unser Friseur und unsere Stylistinnen stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

25

GEN

USS

+ W

OH

LGEF

ÜH

L

S i l v e s t e r i m K u r p a r k- H o t e l■ 2, 3, 4 oder 6 Übernachtungen im Komfortzimmer inkl. vielfältigem Frühstück■ Minibar-Getränke■ Winter-Punsch zur Begrüßung ■ festliche Menüs oder Themenbuffets am Abend im Rahmen der Halbpension ■ große Silvester-Feier wahlweise mit exklusivem Menü im Restaurant oder■ Gala-Buffet im Großen Kursaal (EUR 17,- Aufschlag für das Buffet) mit Live-Musik und Showeinlagen■ Spielbankführung mit Demonstrationsspiel (je nach Anreisetag)■ Neujahrsfrühstück mit Katerecke■ Nutzung des Wellness- & Fitnessbereichs „Vitalis“ ■ Bereitstellung von Leihbademantel und Saunatasche■ Eintritt in die Spielbank Bad Dürkheim

Preise (pro Person): 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 6 NächteDoppelzimmer EUR 327,- EUR 474,- EUR 621,- EUR 897,-Einzelzimmer EUR 354,- EUR 514,- EUR 674,- EUR 976,-Kinderfestpreis EUR 121,- EUR 188,- EUR 250,- EUR 343,-(6-12 Jahre / im Zimmer der Eltern)

Reisezeit: 28.12.2016 – 03.01.2017

Kombination Weihnachten und Silvester (12 Nächte)Preise (pro Person): Doppelzimmer EUR 1.635,-Einzelzimmer EUR 1.813,-Kinderfestpreis EUR 667,-(6-12 Jahre / im Zimmer der Eltern)

Reisezeit: 22.12.2016 – 03.01.2017

Schnell sein lohnt sich! Sie erhalten 10 % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 31.08.2016!

Gerne können Sie auch zu unseren festlichen Arrangements Verlängerungsnächte (siehe Seite 11) buchen.

26

RU

ND

UM

BA

D D

ÜR

KH

EIM

A u s f l u g s z i e l eFreizeitmöglichkeiten rund um das Kurpark-Hotel ■ Spielbank im Haus■ Spazieren entlang der Isenach, dem blauen Band, das durch den Kurpark fließt ■ Spaß- und Freizeitbad „Salinarium“ direkt im Kurpark (ca. 500 m)■ Kurpfalz-Park Wachenheim geeignet ab 4 Jahren (ca. 10 km)■ Erlebnispark Holiday Park in Haßloch geeignet ab 6 Jahren (ca. 18 km)■ Technik Museum in Speyer geeignet ab 10 Jahren (30 km)■ Gyrocopterflug über Bad Dürkheim (2 km) auf Anfrage■ Rundflug in Kooperation mit dem Flugsportverein Bad Dürkheim e.V. auf Anfrage■ IMAX Kino in Speyer (30 km)■ Lamareiten in Ungstein■ Planwagenfahrt in Bad Dürkheim

Sport + Spiel■ Kletterwald mit 85 Kletterelementen in Speyer (30 km)■ Kartbahnen: Friesenheimer Insel (30 km), Hockenheim (40 km)■ Minigolfanlage direkt im Kurpark (ca. 200 m)■ Kanu fahren auf dem Almensee (ca. 3 km)■ Abenteuerspielplatz direkt im Kurpark (ca. 200 m)■ Kreativkurse in der „offenen Werkstatt“ Bad Dürkheim (ca. 500 m)■ Wandern durch die Weinberge auf den Spuren der Römer■ Squash, Tennis, Badminton und Fitness in Friedelsheim möglich■ 1. FC Kaiserslautern (ca. 40 km)

Gesundheit■ Beauty Lounge Medical Day Spa im Haus■ Spazieren an den Salinen Bad Dürkheims, mit 333 m Länge einer der längsten berieselten Gradierbauten Deutschlands■ Hamam Bad Dürkheim■ diverse Kliniken mit unterschiedlichsten Fachbereichen

27

RU

ND

UM

BA

D D

ÜR

KH

EIM

Fotografie: kgp.de, Denise Krentz, Touristinformation Bad Dürkheim, Archiv Kurpark-Hotel, Archiv Spielbank Bad Neuenahr GmbH&Co KG,iStock, Fotograf: Sanjeri; Fotolia, Fotograf: drubig-photo, shotsstudio, pilipphoto, K&P Photo Studio, Subbotina Anna, psdesign1

Golfplätze■ Golfclub Deutsche Weinstraße, Dackenheim, www.golfgarten.de (8,7 km)■ Golfclub Kurpfalz, Limburgerhof, www.golfpark-kurpfalz.de (26 km)■ Golf-Club-Pfalz, Neustadt-Geinsheim, www.gc-pfalz.de (27 km)■ Golfclub Landau-Dreihof, Essingen, www.golfclub-dreihof.de (30 km)

Schloss-, Burg- und Dombesichtigungen■ Hambacher Schloss (20 km)■ Heidelberger Schloss (45 km)■ Klosterruine Limburg (3 km)■ Hardenburg (5 km)■ Speyerer Dom (30 km)■ Wormser Dom (35 km)

Museen■ Technoseum in Mannheim (25 km)■ Kunsthalle in Mannheim (25 km) ■ Reiss-Engelhorn-Museen in Mannheim (25 km)■ Technik Museum in Speyer (30 km)■ Wilhelm-Hack-Museum in Ludwigshafen (20 km)■ Heimatmuseum in Bad Dürkheim (1 km)■ Pfalzmuseum für Naturkunde in Bad Dürkheim (3 km)■ Planetarium in Mannheim (25 km)

Weinfeste■ Dürkheimer Wurstmarkt: Weit über 500 Jahre ist er schon alt, der Dürkheimer Wurstmarkt, den weniger die Wurst als vielmehr der Wein weltberühmt gemacht hat. Alljährlich am zweiten und dritten Wochenende im September stehen die Brühlwiesen Kopf, locken in neun Tagen und Nächten viele hundert- tausende Besucher in die Stadt mitten in der Pfalz. Nähere Informationen unter www.duerkheimer-wurstmarkt.de■ Weinfestkalender der Pfalz mit vielen weiteren Terminen erhalten Sie an der Hotelrezeption

Weinlagenwege und Lehrpfade■ Weinwanderwege Spielberg-Herrenberg (ca. 4,5 km), Hochmeß (5 km) und Honigsäckel (6,5 km): Durch die Weinberge rund um Bad Dürkheim mit phantastischen Panoramaaussichten und u.a. Römerkelter bei Ungstein. ■ Naturkundlicher Lehrpfad (ca. 5 km) zur Geschichte, Geologie, Waldbiologie, zu Pflanzen und Tieren der Waldungen rund um den keltischen Ringwall (Heidenmauer). ■ Natur-Erlebnis-Pfad im Bad Dürkheimer Bruch (ca. 8 km): Die Bekassine oder Sumpfschnepfe ist Symbol für den Natur-Erlebnis-Pfad und dient als Wegweiser. Das Dürkheimer Bruch ist ein Teil der oberrheinischen Tiefebene und entstand in den letzten 60 Millionen Jahren.■ Vogellehrpfad in Bad Dürkheim - Hardenburg (ca. 3,5 km) mit Abbildungen bekannter Vögel wie Rotkehlchen, Dompfaff, Waldkauz u.v.m. Lehrtafeln bringen die Vogelwelt näher.

BEA

UTY

+ W

ELLN

ESS

GEN

USS

+ W

OH

LGEF

ÜH

LSP

IEL

+ A

KTI

V

Schloßplatz 1-4, 67098 Bad DürkheimTelefon 06322 797-0, Fax 06322 [email protected], www.kurpark-hotel.de

Verkehrsanbindung:Flughafen Frankfurt am Main (95 km), IC-Station Mannheim (25 km),Bahnhof Bad Dürkheim (0,5 km), A 61 Bad Dürkheim (10 km),A 6 Grünstadt (14 km),in Bad Dürkheim der Beschilderung Kurpark-Hotel/Spielbank folgen

Lust auf Urlaub

Documents

Transcript of Lust auf Urlaub