CENTRO AUDIOVISIVI BOLZANOCENTRO TREVI

FEBBRAIO 2021

Luoghi museali tra spazio e tempo

2

GRATUITAMENTE IN MEDIATECA

Il Centro Audiovisivi di Bolzano presso il Centro Culturale Trevi me�e a disposizione questa brochure tema�ca per promuovere una sezione speciale della Mediateca dedicata alle ar� e ai nuovi media a�raverso la proposta di spun� e percorsi inedi� scegliendo di volta in volta un tema specifico.

Più di 1.000 �toli che comprendono documentari, libri e colonne sonore a disposizione di tu� gli interessa� per il pres�to gratuito. Un patrimonio in costante aggiornamento a par�re dalle origini fino alle espressioni più avanzate nell’era contemporanea.

Per comprendere un’opera d’arte con la guida di esper�, rivedere una pièce teatrale, avvicinarsi ai grandi maestri del design, dell’archite�ura, della fotografia, conoscere il mondo della pubblicità, esplorare l’universo della danza, della musica, dei compositori, dell’opera lirica, per approfondire i classici e i grandi autori della le�eratura, della poesia e della filosofia, rivedere la grande sceneggiatura, indagare le espressioni più avanzate dell’arte contemporanea a�raverso le opere di videoar�s�, rassegne, fes�val dedica� alle nuove tecnologie digitali.

Il ciclo di rassegne intende offrire un percorso innova�vo, fluido e di libere associazioni tra le varie discipline delle ar� visive e sonore, presen� nel catalogo ar� & new media e più in generale nella dotazione del Centro Audiovisivi di Bolzano. Per una ricerca crea�va di nuovi percorsi interdisciplinari.

L’editore si rende disponibile per eventuali aven� diri�o sul materiale u�lizzato.

DOCUMENTARI PRESENTATI IN QUESTA RASSEGNA

2007 La Reggia di Versailles. Il palazzo e i suoi tesori 2013 Colosseo. Un miracolo archite�onico 2015 Rijksmuseum. Una nuova casa per Rembrandt2015 Il Grande Museo di Vienna. Dietro le quinte

ULTERIORI SUGGERIMENTI

2007 Storie di grandi collezionis�. Giovanna e Giuseppe Panza 2009 Deserto rosa. La grande opera del fotografo Luigi Ghirri 2016 Venezia Pop. L'arte in bianco e nero dal 1928 al 19782017 Il senso della bellezza. Arte e scienza al CERN

Cinema2015 Big Eyes. La più leggendaria frode ar�s�ca della storia 2013 Anni felici. Tra happening ar�s�ci e film in super 8 2015 Francofonia. Rapporto tra arte e potere per salvare il Louvre 2017 The Square. Un'insolita installazione a Stoccolma

Libri2011 Dove sono in questa storia. Vita, le�eratura e cinema 2016 The Danish Girl. La vera storia di Lili Alber, pioniera transgender

Colonne sonore2014 A Poet in New York. Tom Hollander Reads Dylan Thomas 2014 The Monuments Man. Original Mo�on Picture Soundtrack

pag. 6pag. 7pag. 8 pag. 9

pag. 12pag. 13pag. 13pag. 13

pag. 16 pag. 17 pag. 17 pag. 17

pag. 20 pag. 21

pag. 24 pag. 25

3

LibroLibro

DVDDVDDVDDVD

CDCD

DVDDVDDVDDVD

DVDDVDDVDDVD

4

Versailles Colosseo Rijksmuseum KHMKunsthistorisches Museum

5

Versailles è l’emblema del potere della monarchia assoluta, realizzata per divenire il simbolo di una ricchezza ostentata. Nelle sue sale, corridoi, cor�li e giardini re e regine hanno vissuto circonda� dallo sfarzo e dal lusso; al di fuori dei suoi cancelli i suddi� francesi vivevano nella miseria. La reggia è anche tempio dell’arte e della mitologia: quadri, statue e affreschi hanno come protagonis� dèi greci e romani. Fin dal 1862 Versailles, a circa trenta chilometri da Parigi, è stata la residenza ufficiale dei monarchi francesi, teatro di un’opulenta vita di corte, le cui rigorose regole d’e�che�a trasformavano gli a� quo�diani dei reali in cerimoniali quasi sacri. Versailles visse il suo massimo splendore so�o il regno del Re Sole; con Luigi XVI andò invece incontro ad un rapido declino. Nell’o�obre 1789 i rivoltosi entrarono nella reggia e invasero gli apparta-men� reali. Il DVD mostra i diversi vol� del castello.

La Reggia di Versailles. Il palazzo e i

suoi tesori

6

IT 2007

DOCUMENTARIO60 min

COLORE DVD

REGIA Gérard Corbiau

Arte

7

Il Colosseo, con un’altezza di 52 metri, una circonferenza di oltre 500 metri e una capacità di più di 50.000 pos� a sedere, è un vero miracolo archite�onico. Scopriamo come gli an�chi Romani riuscirono a realizzarlo con i materiali e le tecniche ingegneris�che dell’epoca e come me�evano in scena spe�acoli grandiosi e complessi, come le naumachie. Il filmato con efficaci ricostruzioni in computer grafica, ci riporta indietro nel tempo, all’inaugurazione del Colosseo, per svelarci i segre� di una grandiosa «macchina» dello spe�acolo. La cerimonia di apertura, durata oltre 100 giorni consecu�-vi, esaltò il proge�o voluto fortemente dall’imperatore Vespasiano o portato a compimento dai successori Tito e Domiziano. Una vista unica e irripe�bile, alla scoperta della storia e dei retroscena lega� alla costruzione dell’anfiteatro più famoso di tu� i tempi e dei segre� che hanno reso memorabili i giochi nell’arena.

IT 2013DOCUMENTARIO50 min COLORE DVD

REGIA Autori vari

Colosseo. Un miracolo archite�onico

Arte

Nel 2004 il famoso Rijksmuseum di Amsterdam, che ospita il più celebre dipinto di Rembrandt - La ronda di no�e - ma anche straordinarie opere di Vermeer e altri ines�mabili tesori dell’arte occidentale, chiude per un ampio proge�o di rinnovamento firmato dagli archite� Cruz e Or�z. La regista Oeke Hoogendijk ci rende partecipi della febbrile a�vità dietro le porte chiuse fino alla trionfale riapertura di dieci anni più tardi. Una tes�mo-nianza unica della colossale impresa di ripensare e ristru�urare uno dei musei più importan� d’Europa. Il museo fu fondato nel 1800 a L'Aia, per esporre le collezioni degli statolder olandesi, sull'esempio francese. Allora era noto come Galleria Nazionale d'Arte. Nel 1808 il museo fu trasferito ad Amsterdam per ordine di Luigi Napoleone. Nel 1890 fu aggiunto al museo un edificio costruito con i res� di alcuni edifici demoli�, in modo da dare uno sguardo complessivo sull'archite�ura olandese.

8

IT2015

DOCUMENTARIO118 min COLORE

DVD

REGIA Oeke Hoogendijk

Rijksmuseum. Una nuova casa per Rembrandt

Arte

9

IT 2015DOCUMENTARIO 94 min COLORE DVD

REGIA Johannes Holzhausen

Il Grande Museo di Vienna. Dietro le quinte

Il Grande Museo di Vienna offre uno sguardo curioso, intelligente e ironico dietro le quinte di una is�tuzione culturale di fama mondiale. Filmato nell’arco di due anni all’interno del Kunsthistorisches Museum di Vienna, il film osserva i vari processi della ricerca di una perfe�a valorizzazione dei grandi capolavori dell’arte. Dal dire�ore generale al team di pulizia, dai trasportatori agli storici dell’arte, i membri dello staff del museo sono tu� ingranaggi della stessa macchina. Il film osserva ciò che accade quo�dianamente tra le mura del museo soffermandosi sulla quo�dianità dei suoi lavoratori. Ne risulta un ritra�o di un’is�tuzione culturale che cerca di mantenere la propria integrità bilanciando le esigenze di budget e la necessità di rimanere compe��va. Il film affronta anche una ques�one più profonda: è possibile conciliare la conservazione di ogge� an�chi con le esigenze di una moderna sede esposi�va?

Arte

10

ARTE

11

Giuseppe Panza assieme alla moglie Giovanna è stato con molta probabilità il più puro e illuminato collezionista del XX secolo. Non solo in Italia, ma nel mondo. Un esempio probabilmente inarrivabile – sono cambia� i tempi e il mondo dell’arte - ma la loro lezione è certamente fondamentale per tu� coloro che intendono comprare arte per amore e, magari, me�ere insieme una collezione in cui si rispecchino a pieno. L’avventura di Panza nel mondo del collezionismo, come scrive Phillippe Ungar, «si può riassumere nella parola vedere, intesa non soltanto come mera percezione visiva, bensì nel senso più profondo insito nel vedere stesso. Oltre agli occhi, di per sé il visibile richiede infa� riflessione perché si possa realmente iniziare a vederlo». Un conce�o forse complesso, ma che ci fa capire come un’opera non si debba guardare solo con gli occhi e questo è l’approccio fondamentale da cui par�re per comprendere e amare l’arte.

ITDOCUMENTARIO

90 min COLORE

DVD

REGIA Andrea Andreo�

12

Storie di grandi

collezionis�. Giovanna e

Giuseppe Panza

Arte

13

Deserto rosa. La grande opera del fotografo Luigi Ghirri

IT 2009 DOCUMENTARIO 80 min COLORE DVD

REGIAElisabe�a Sgarbi

Venezia Pop. L'arte in bianco e nero dal 1928 al 1978

ITA2016 DOCUMENTARIO 67 min COLORE DVD

REGIA Antonello Sarno

Il senso della bellezza. Arte e scienza al CERN

ITA2017 DOCUMENTARIO 75 min COLORE DVD

REGIA Valerio Jalongo

14

CINEMA

15

Quando carica la figliole�a sull'automobile e lascia il primo marito, Margaret Ulbrich è una giovane donna, che dipinge per passione quadre� semicaricaturali di bambini dagli occhi smodatamente grandi. Opere intrise di sen�mentali-smo e di un gusto kitsch, che raggiungeranno però un enorme successo quando a commercializzarle sarà Water Keane, secondo marito di Margaret. Spacciando i quadri della moglie per propri, per quasi un decennio, Walter costruisce un impero su un'enorme bugia, riuscendo ad abbindolare l'America intera. Finché Margaret non si ribella. In un'epoca, a cavallo tra gli anni Cinquanta e i Sessanta, in cui l'arte femminile non era presa in seria considerazione, il plagio che Walter opera ai danni della moglie si racconta come una storia d'amore della stessa epoca, di quelle che cominciano con la seduzione e finiscono per alzare la voce se lei fa resistenza. Ma il femminismo è alle porte e Margaret ne è a suo modo una pioniera.

USA2014

DRAMMATICO106 min COLORE

DVD

REGIA Tim Burton

16

Big Eyes. La più leggendaria

frode ar�s�ca della storia

Cinema

Anni felici. Tra happening ar�s�ci e film in super 8

IT - FR2013COMMEDIA100 min COLORE DVD

REGIA Daniele Luche�

Francofonia. Rapporto tra arte e potere per salvare il Louvre

FR - GER - OL2015DRAMMATICO87 min COLORE DVD

REGIA Aleksandr Sokurov

The Square. Un'insolita installazione a Stoccolma

SV - DAN - USA - FR2017COMMEDIA DRAMMATICA 142 minCOLORE DVD

REGIA Ruben Östlund

17

18

LIBRI

19

20

IT 2011

LIBRO 352 PAGINE

COLORI NARRATIVA

AUTORE Emir Kusturica

Dove sono in questa storia.

Vita, le�eratura e cinema

«Nel 1961 Jurij Gagarin volò nello spazio, e io andai a scuola». Inizia così il primo dei diciasse�e capitoli con i quali l'istrionico regista Emir Kusturica apre il proprio album di famiglia e racconta la sua storia. Senza risparmiare nessuno, né se stesso né gli altri. Ci sono volu� quindici anni per me�ere insieme autobiografia, cronaca e storie degne dei suoi migliori film, e raccontare una vicenda auten�ca, emozionante, sorprendente e provocatoria, nella quale si rifle�e la storia della seconda metà del ventesimo secolo. L'infanzia, la Sarajevo degli anni sessanta, Tito e Charlie Chaplin, l'amore per la futura moglie Maja e la scuola di cinema a Praga, Fellini, Ivo Andric' e Dostoevskij, i primi lungometraggi. «Dove sono in questa storia» è sì il «diario poli�co di un idiota», secondo le parole dello stesso autore, ma sopra�u�o il racconto sincero della sua storia personale, l'adat-tamento le�erario del film della sua vita.

Libro

Che cosa succede quando vedi la persona che ami cambiare radicalmente so�o i tuoi occhi? Tu�o nasce da un semplice favore che una moglie chiede a suo marito. Siamo a Copenaghen, inizi Novecento: entrambi stanno dipingendo nel loro atelier, lui realizza paesaggi; lei ritrae su enormi tele i ricchi commi�en� della borghesia ci�adina. Proprio per completare uno di ques� lavori, Greta domanda al marito di posare in abi� femminili. Da principio Einar è rilu�ante, ma presto viene completamente sedo�o dal morbido conta�o della stoffa sulla sua pelle. Via via che si abbandona a questa esperienza, il giovane entra in un universo sconosciuto, provando un piacere che né lui né Greta avrebbero mai potuto sospe�are. Quel giorno Einar ha un'auten�ca rivelazione: scopre infa� che la sua anima è divisa in due e forse lo è stata sempre: da una parte l'ar�sta malinconico e innamorato di sua moglie, dall'altra Lili, una donna mossa da un prepotente bisogno di vivere...

21

The Danish Girl. La vera storia di Lili Alber, pioniera transgender

IT 2016LIBRO 368 PAGINE COLORI NARRATIVA

AUTORE David Ebershoff

Libro

22

COLONNE SONORE

23

Il 2014 è il centenario della nascita del celebre poeta gallese Dylan Thomas. Questa produzione della BBC con Tom Hollander (Rev, Any Human Heart) ca�ura gli ul�mi giorni della sua vita a New York con il suo malinconico desiderio per il paese in cui è nato. Debbie Wiseman è una dei compositori più prolifici del Regno Unito con oltre 200 credi� per film e TV. Premiato con un MBE (Member of the Most Excellent Order of the Bri�sh Empire) nel 2004, è anche un acclamato dire�ore e prende il tes�mone in questa versione con la famosa Royal Philharmonic Orchestra. Questa versione include anche Tom Hollander che legge Now As I Was Young And Easy e Do Not Go Gentle. «Debbie - afferma Aisling Walsh - ha trovato una voce piu�osto speciale. La sua colonna sonora è lirica. È perfe�amente coinvolgente emo�vamente ed echeggia meravigliosa-mente il personaggio di Dylan Thomas e la sua poesia»

24

GB2014

COLONNA SONORA CD

AUTOREDebbie Wiseman

A Poet in New York. Tom Hollander

Reads Dylan Thomas

Colonna sonora

Mentre le forze alleate stanno sferrando il loro a�acco alla Germania lo storico dell'arte Frank Stokes o�ene l'autorizzazione da Roosevelt in persona per me�ere insieme un gruppo di esper� che cerchi di recuperare le opere d'arte che Hitler ha fa�o portare via e nascondere in previsione della costruzione del mastodon�co Museo del Führer. In caso di sconfi�a del Reich l'ordine è di distruggerle. Si viene così a creare una compagnia formata da due storici e un esperto d'arte, un archite�o, uno scultore, un mercante, un pilota britannico e un soldato ebreo tedesco per le traduzioni. Escluso quest'ul�mo i componen� del gruppo non hanno certo l'età dei comba�en� ma la loro missione non è priva di pericoli. Il regista del film, George Clooney, ci vuole ricordare il valore dell'arte come elemento che va oltre le generazioni ed alimenta la stessa esistenza di ognuno di noi. Anche di coloro che ne sono ignari.

25

GB 2014COLONNA SONORA CD

AUTORE Alexandre Desplat

The MonumentsMan. Original Mo�on Picture Soundtrack

Colonna sonora

Il Centro Audiovisivi di Bolzano promuove e diffonde la cultura audiovisiva, cinematografica e mul�mediale. La Mediateca è un punto di riferimento per tu� gli appassiona� di cinema e coloro che intendono avvicinarsi a questa forma d’arte o approfondire la conoscenza delle ar� e nuovi media, della storia e cultura del territorio a�raverso il linguaggio filmico e le nuove tecnologie. Una stru�ura moderna e accogliente con personale qualificato che fornisce informazioni e offre consulenza per orientarsi nel vasto panorama del film d’autore.

Tu� i ci�adini interessa� possono prendere in pres�to gratuitamente i film e documentari cita� in questa rassegna e scegliere tra mol� altri �toli disponibili nella Mediateca del Centro Audiovisivi di Via Cappuccini 28 a Bolzano. Una raccolta in costante aggiornamento di opere a par�re dalle origini fino ad oggi.

15.000 film1.000 documentari1.500 documentari1.000 cd musicali1.500 libri

Colonne sonore

Sezione Cinema

Sezione Ar� & New media

Sezione Alto Adige

Biblioteca del cinema

26

Modalità di pres�toIl pres�to è gratuitoPossono essere presi in pres�to5 film e 5 colonne sonore per 7 giorni5 libri per 30 giorni

Stazione FS

27

Via Garibaldi

Via MuseoVia Por�ci

PiazzaErbe

PiazzaWalther

PiazzaDomenicani

Viale della Stazione

Via A

lto A

digeV

ia C

app

ucc

ini

Fiu

me

Talv

era

CENTRO AUDIOVISIVI BOLZANOpresso il Centro Trevi

Via Cappuccini 2839100 Bolzano

Pres�to mediateca 0471 303396/97

Pres�to interbibliotecario 0471 303398

pres�to-audiovisivi@provincia.bz.it www.provincia.bz.it/arte-cultura/film-media

Orario di apertura al pubblico

Orario con�nuato da lunedì a venerdì 9:00 - 18:00

Febbraio 2021