1

LUNES 7 DE MAYO 9:00 hs. ACREDITACION 10:30 – 11:00 hs. CEREMONIA DE APERTURA (AUDITORIO) 10:30 hs. Palabras de bienvenida de la Vicedecana de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Dra. Gloria Chicote 10:40 hs. Palabras alusivas de los presidentes del Congreso, Dra. Teresa Basile y Dr. Enrique Foffani 11:00 hs. CONFERENCIA PLENARIA (AUDITORIO) NÉSTOR GARCÍA CANCLINI: “¿Por qué hay literatura y no más bien nada?” 12:00 hs. CONCIERTO Cuarteto de cuerdas de la Universidad Nacional de La Plata (1er. violín, José Bondar; 2do. violín, Fernando Favero; Viola, Roberto Regio; Violoncello, Ciro Bellisomi) Serenata nocturna de Mozart (Allegro) y Tres piezas argentinas (“Huela” de Julián Aguirre, “Gato” de Emilio Napolitano y “La muerte del ángel” de Astor Piazzolla). 12:30 hs. LUNCH DE RECEPCIÓN (CONFITERIA EL PASAJE) 13:30 – 15:00 hs. MESAS DE COMUNICACIONES 1. MESA: DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (I) (AUDITORIO) Coordina: Esteban Julián Fernández * Esteban Julián Fernández (Universidad Nacional de La Plata): “Entre la excepción y la monotonía: las reglas escolares y la lectura literaria”. * Guillermo Giménez (Universidad Nacional del Comahue): “Las narrativas juveniles y la experiencia en relación con los saberes históricos y literarios”. * Marcela Bassano (Universidad Nacional de Rosario): “Mirada retrospectiva de la enseñanza del español en la escuela”. 2. MESA: LA LITERATURA Y SUS BORDES (I): FRONTERA Y TRANSCULTURACIÓN (SALA PRESIDENCIA) Coordina: María Eugenia Bancescu * María Eugenia Bancescu (Universidad Nacional de Rosario): “Transculturación y anomalía: sobre El astronauta Paraguayo de Douglas Diegues”. * Ana Cecilia Prenz Kopušar (Universidad de Trieste): “Los retratos femeninos de Laura Papo Bohoreta -una literatura más allá de las fronteras”. * Marcos Germán Seifert (Universidad de Buenos Aires): “Los privilegios de la extranjería en El

comienzo de la primavera de Patricio Pron”. * Ana Inés Leunda (Universidad Nacional de Córdoba): “Frontera, alteridad y memoria en la novela Maldita yo entre las mujeres (1991) de Mercedes Valdivieso”. 3. MESA: LITERATURA BRASILEÑA (AULA 14) Coordina: Roxana Inés Calvo

2

* Gabriela Cristina Carvalho (Universidade Federal de Santa Catarina): “A invenção do leitor em heranças, de Silviano Santiago: Emergencia do pos-modernismo”. * Fernando José Caldeira Bastos Neto (Universidade Federal de Santa Catarina): “Panfleto e Política - Um estudo no Homem do Povo de Pagu e Oswald de Andrade”. * Roxana Inés Calvo (Universidad Nacional de La Plata): “Representaciones del otro en Os contos

de Belazarte de Mário de Andrade”. * Cristian Julio Molina (Universidad Nacional de Rosario): “Los espejos en los relatos de mercado de João Gilberto Noll”. * Adriana Kogan (Universidad de Buenos Aires): “Modulaciones de la forma en Me segura que eu

vou dar um troço”. 4. MESA: TEATRO (I) (AULA POLIVALENTE) Coordina: Ariadna María Quiroga * Guilherme Augusto Santos (Universidade Federal de São João del Rei): “Sortilégio (Mistério

Negro): La literatura dramática en la experiencia del Teatro Experimental del Negro y sus apuntamientos para una penumbra contemporánea”. * Ariadna María Quiroga (Universidad Nacional de La Plata): “La danza teatro en Pina Bausch”. * Marcela Arpes (Universidad Nacional de la Patagonia Austral): “Puestas en escenas irreverentes: relecturas y reescrituras del mito nacional. Sobre Muñequita o juremos con gloria

morir de Alejandro Tantanian”. * Paula Lorena Tomassoni (Universidad Nacional de La Plata): “Literatura en acción: Rodolfo Walsh y el género espectacular”. 5. MESA: LITERATURA CUBANA DEL SIGLO XX (I) (FOYER DEL POLIVALENTE) Coordina: Olga Beatriz Santiago

* Olga Beatriz Santiago (Universidad Nacional de Córdoba): “La incidencia de lecturas y amistades en el pensamiento poético de Lezama Lima”. * María Guadalupe Silva (Universidad de Buenos Aires- CONICET): “Retórica de la caída (política) en Antonio José Ponte”. * Candelaria Barbeira (Universidad Nacional de Mar del Plata):“El Saco de las Lozas versus El

siglo de las luces: la alusión a Carpentier en El mundo alucinante de Reinaldo Arenas”. *María Florencia Valenzuela (Universidad Nacional de La Plata): “Negrismo y transculturación en la obra de Nicolás Guillén”. 6. MESA: TRADUCCIÓN (I) (SALA VICEPRESIDENCIA) Coordina: Soledad Pereyra * Soledad Pereyra (Universidad de La Plata): “Literatura transnacional alemana: tematizaciones, polémicas y ausencias en el corpus traducido al español”. * Ana María Gentile (Universidad Nacional de La Plata): “La traducción de las referencias culturales: el caso de la obra de Philippe Delerm en español” * Bárbara Arrigoni (Universidad Católica Argentina): “Poesía forexport: Contemporary Argentine

Poetry (1969), de William Shand” * Alejandrina Falcón (Instituto de Educación Superior en Lenguas Vivas): “‘Lloremos y traduzcamos’: apuntes sobre la representación de las prácticas escriturarias en la literatura latinoamericana del último exilio”. * María Laura Spoturno (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “Discurso, frontera y traducción en la obra narrativa de Sandra Cisneros”. 7. MESA: CRÍTICA, FICCIÓN Y PERIODISMO (AULA A) Coordina: Laura Juárez * Juan Pablo Parchuc (Universidad de Buenos Aires): “Contar la Nación: de `Casa tomada´ a La

3

manifestación”. * José Luis Basualdo (Instituto de Educación Superior en Lenguas Vivas): “Borges en Los libros: un episodio del estructuralismo criollo”. * Laura Juárez (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “Escritos de guerra en El Mundo: narración y espectáculo”. 8. MESA: MARCEL PROUST (AULA B) Coordina: Analía Melamed * Hernán Gonzalo Suárez Hurevich (Universidad Nacional de La Plata): “Literatura, Kitsch e industria cultural”. * Leopoldo Rueda (Universidad Nacional de La Plata): “De la disolución de la identidad al Kitsch en Marcel Proust: una búsqueda frustrada”. * Ludmila Hlebovich (Universidad Nacional de La Plata): “Posibles alcances del lenguaje del cuerpo en En busca del tiempo perdido. Del lado de Swann, de Marcel Proust”. * Analía Melamed (Universidad Nacional de La Plata): “Una experiencia sin sujeto: Proust entre Benjamin y Heidegger”. 9. MESA: DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (II) (AULA 12) Coordina: Ariadna Belén Pérez Ramírez * Goicochea Adriana Lía (Universidad Nacional del Comahue): “Género, desbordes y los límites de la literatura: Leer para enseñar y aprender”. * Mónica Viviana Ricca (Universidad Nacional del Comahue): “Recuperación de prácticas de lectura literaria de textos narrativos en alumnos de los últimos tres años de la escuela secundaria: un estudio de caso”. * Ariadna Belén Pérez Ramírez (Universidad Nacional de La Plata): “El microrrelato en el aula: algunas consideraciones”.

10. MESA: LA CRÓNICA (AULA 13) Coordina: Samanta Rodríguez * Mercedes Alonso (Universidad de Buenos Aires): “Márgenes del espacio/márgenes de la literatura: crónicas en el Río de la Plata”. * Marina Valeria Read (Universidad Nacional de Rosario): “Aproximaciones a la crónica de Caio Abreu”. * María José Sabo (Universidad Nacional de Córdoba - CONICET): “Mirada metacrítica al género crónica. La construcción de su tradición crítica como puesta en valor”. *Lucía González (Universidad Nacional de La Plata): “Las crónicas de Clarice Lispector. Un espacio para la exploración narrativa”. * Samanta Rodríguez (Universidad Nacional de La Plata): “El género crónica en Clarece Lispector: intervenciones del cuerpo de la escritura en el espacio publico” 11. MESA: MUJERES QUE ESCRIBEN (I) (AULA 301, ANEXO FAHCE) Coordina: Rosana Andrea Guardalá * Lucía María De Leone (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “¿Papeles repartidos o papeles compartidos? Sara Gallardo entre las letras y la prensa periódica”. * Adriana Gabriela Canseco (Universidad Nacional de Córdoba - CONICET): “Detrás del rastro fósil del poema: imagen e inaccesibilidad del origen. Dos ejemplos de la poesía latinoamericana: M. di Giorgio y B. Varela”. * Rosana Andrea Guardalá (Universidad Nacional de Rosario - CONICET): “Una lectura espacial de la narrativa de Armonía Somers”. * Ana Carina Cremona (Universidad Nacional de Córdoba - CONICET): “Una nueva Familia para una nueva Nación. Una Argentina posible en Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara de Angélica Gorodischer”.

4

12. MESA: RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN (AULA 302, ANEXO FAHCE) Coordina: Eugenia Straccali * María Eugenia Straccali (Universidad Nacional de La Plata): “Raúl González Tuñón: estampas poéticas”. * María Fernanda Alle (Universidad Nacional de Rosario - CONICET): “`El nazi era Perón´: la versión del peronismo en las intervenciones poéticas y políticas de Raúl González Tuñón”. * María de los Ángeles Mascioto (Universidad Nacional de La Plata): “Raúl González Tuñón y Jorge Luis Borges en la Revista Multicolor de los Sábados: Literatura y periodismo”. * María Bibiloni (Universidad Nacional de La Plata): “La persistencia en la niñez. El topos de la infancia en la poesía de Raúl González Tuñón y Juan Gelman”. 13. MESA: DISCURSO CRÍTICO (AULA 303, ANEXO FAHCE) Coordina: Valeria Sager * Valeria Sager (Universidad Nacional de La Plata): “`Interrogar, interrogar, interrogar para que diga, por decir así, y de una vez por todas, algo´. Una lectura de la crítica argentina reciente y de lo que la literatura hace con el silencio”. * Vicenç Tuset Mayoral (Universidad Nacional de La Plata) “La polémica Verón, Sebreli, Masotta y la problematización de la literatura como objeto crítico”. * Guadalupe Maradei (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “Historias de la literatura argentina post-dictadura: criterios de periodización y debates de la crítica”. * María Estanislada Sustersic (Universidad Nacional de La Plata): “La crítica en relación a la ética a partir de los 90”. 14. MESA: MODERNISMOS AMERICANOS Y EUROPEOS (AULA 304, ANEXO FAHCE) Coordina: Ariela Érica Schnirmajer * Ariela Érica Schnirmajer (Universidad de Buenos Aires): “Flores de invernadero: prosa y poesía en Julián del Casal”. * Silvia Inés Tomas (Universidad Nacional de Rosario): “Representaciones de la mujer en la poesía y las artes visuales: la imagen de la prostituta en Baudelaire y Spilimbergo”. * Lucrecia Radyk (Universidad Nacional de Córdoba): “La écfrasis en la ficción del modernismo europeo: entre las leyes de la perspectiva y el arte abstracto”. * Gabriela Mogillansky (Universidad de Buenos Aires): “Danza y poesía. Darío, Duncan, Vallejo”. * Laura Cilento (Universidad Nacional de Lomas de Zamora – Universidad Nacional de San Martín): “Coleccionar y comprender: voces populares en la biblioteca modernista”. 15:00 - 16:30 hs. MESAS DE COMUNICACIONES 15. MESA: ROBERTO BOLAÑO (SALA PRESIDENCIA) Coordina: María Eugenia Fernández * María Eugenia Fernández (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Intertextualidad y viaje en formas breves de Roberto Bolaño”. * Martín Presenza (Universidad Nacional de Mar del Plata): “De esfinges y súcubos. Sobre ‘Compañeros de celda’ de Roberto Bolaño”. * Laura Fandiño (Universidad Nacional de Córdoba - CONICET): “Fronteras culturales y éticas en la obra de Roberto Bolaño”. * Tomás Fernández (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “Bolaño y los clásicos”. 16. MESA: LITERATURA Y CANCIÓN POPULAR (SALA POLIVALENTE) Coordina: Sara Bosoer

5

* Sara Bosoer (Universidad Nacional de La Plata): “Que va chaché: tango y literatura”. * Dulce María Dalbosco (Universidad Católica de Buenos Aires): “El tango como género. Antologías argentinas. Intervenciones sobre el canon y emergencias del imaginario”. * Hernán José Morales (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Tensiones y distensiones en Leite Derramado de Chico Buarque”. * Susana Carolina Plem (Universidad Autónoma de Entre Ríos): “Palabras cotidianas que enamoran: Hernández, Benedetti, Sabina y Serrat”. 17. MESA: LITERATURA COLONIAL LATINOAMERICANA (AUDITORIO) Coordina: Martín Sozzi * Martín Sozzi (Universidad de Buenos Aires): “Del ‘recto’ modo de escribir la historia De

rationedicendi de Juan Luis Vives y su repercusión en la obra del Inca Garcilaso de la Vega”. * Carla Anabella Fumagalli (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “El Villancico a Santa

Catarina y su articulación con la ‘Respuesta a Sor Filotea’: algunas preguntas”. * Facundo Ruiz (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “Sor Juana, íntima: el conflicto de lo público en la ‘carta’ al padre Núñez (1682)”. * María Inés Aldao (Universidad de Buenos Aires): “La misión de narrar: idolatría, evangelización y sincretismo en la Historia de las Indias de Nueva España e Islas de la Tierra

Firme (1581), de fray Diego Durán”. * Mariela Valcarcel (Universidad de Buenos Aires): “La anticuaria y la filología en los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega. Una cuestión de evidencia”. 18. MESA: LITERATURA ARGENTINA (I) (SALA VICEPRESIDENCIA) Coordina: Lucila Rosario Lastero * Candelaria María Agustina Díaz Gavier (Universidad Nacional de Córdoba): “Imágenes de segunda mano. El realismo de Laiseca en los años ’90”. * Nicolás Daniel Abadie (Universidad Nacional de Córdoba - CONICET): “La ficción de la oralidad como técnica y procedimiento en la escritura deneviana”. * Maren Ahlzweig (Universidad de Düsseldorf): “La imagen de la locura en Hombre mirando al

sudeste”. * Victoria Murphy (Universidad Nacional de Córdoba): “Decir el acontecimiento límite: dos ficciones sobre Malvinas”. * Mariana Inés Lardone (Universidad Nacional de Córdoba): “Las islas de Carlos Gamerro: farsa y drama en torno a la identidad nacional”. 19. MESA: TEATRO (II) (AULA B) Coordina: María Inés Castagnino * María Belén Severini (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Las trampas del lenguaje”. * María Paula Del Prato (Universidad Nacional de Córdoba): “La palabra política. Reflexiones al respecto del lenguaje en Ala de Criados de Mauricio Kartún”. * Mariana Blanco (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Fragmentos aturdidos. La hibridación genérico-discursiva en 4:48 Psicosis de Sarah Kane”. * María Inés Castagnino (Universidad de Buenos Aires): “El espejo de dos caras: relaciones entre piezas teatrales de Samuel Beckett y las artes pictóricas”. *Silka Freire (Universidad de la República): “Espacio de cultura/Espacio de ruptura: Sazón de

mujer de Víctor Rascón Banda” 20. MESA: REVISTAS Y NUEVO PERIODISMO (AULA 304, ANEXO FAHCE) Coordina: Bruno Nicolás Giachetti * Bruno Nicolás Giachetti (Universidad de Buenos Aires): “Representaciones de subjetividades y espacios marginales en Cuando me muera quiero que me toquen cumbia y Si me querés, quereme

transa de Cristian Alarcón”.

6

* Mariano Acosta (Instituto Superior de Profesorado Nº 1): “Periodismo y literatura en la obra de Rafael Barret”. * Laura Carolina Ortega Tomasich (Universidad Nacional de Cuyo) y Silvana Bortot Quintar (Universidad Nacional de Cuyo): “La crónica policial: frontera entre los textos visuales mediáticos y la non-fiction. Zonas de convergencia”. * Diego Arnaldo Poggiese (Universidad Nacional del Sur): “La revista Lezama: literatura y política en el origen del kirchnerismo”. 21. MESA: POESÍA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA (AULA 14) Coordina: Marina Yuszczuk * Marina Yuszczuk (Universidad Nacional de La Plata): “Falsas lágrimas: representaciones de género y gestos pop en la poesía de los noventa”. * Agustín Lucas Prestifilippo (Universidad de Buenos Aires): “Lírica narrativa. Narrativa lírica”. * Beatriz Curia (Universidad de Buenos Aires, USAL – CONICET): “La poesía integradora de José Isaacson”. 22. MESA: TRADUCCIÓN (II) (FOYER DEL POLIVALENTE) Coordina: Anahí Mallol * Rodrigo Javier Caresani (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “Rubén Darío traductor: poesía, pintura y música” * Lorena Elizabeth Salas Ortiz (Universidad de Chile): “Ejercer el lenguaje: Decir a y desde los sujetos. La traducción como una performance de la ética feminista.” * Anahí Mallol (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “Poesía y traducción en las revistas argentinas de los 80” * Daniela Chazarreta (Universidad Nacional de La Plata): “Traducción y paisaje en `Pensamientos en La Habana´ de José Lezama Lima”. * Camila Nijensohn (Universidad de Buenos Aires): “Los prólogos de Baudelaire a sus traducciones de Poe. Un estudio traductológico”.

23. MESA: LITERATURA Y OTROS SABERES (I) (AULA A) Coordina: Jimena Néspolo * Patricia A. Manna (Universidad Nacional de Córdoba): “La noción de ‘autómata’ en los cuentos de E.T.A. Hoffmann. Algunas aproximaciones ontológicas.” * María Julia Zaparart (Universidad Nacional de La Plata) “El discurso científico en las novelas de Michele Houellebecq”. * Jimena Néspolo (Universidad Nacional de Buenos Aires – CONICET): “Del autómata al cyborg en tres lecciones y media”. * Mariano Vilar (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “Mundos posibles en España de Manuel Vilas”. * María Florencia Gasparín (Universidad de Buenos Aires): “Notas sobre la propiedad y la desposesión, lo propio y lo inapropiado en `La violación de Lucrecia´”. 24. MESA: LA LITERATURA DE SEBALD (AULA 301, ANEXO FAHCE) Coordina: Analía Pinto

* Rodrigo Garrigue (Universidad Nacional de La Plata): “Acerca de Austerlitz, la novela de Sebald: Austerlitz el protagonista de una historia ajena”. * Analía Pinto (Universidad Nacional de La Plata): “W. G. Sebald: peregrinaje por las palabras”. * Patricio Daniel Mainero (Universidad Nacional de La Plata): “Crónica de una búsqueda. Identidad y tiempo en Austerlitz”. * Irene Jones (Universidad Nacional de La Plata): “W.G.Sebald, Austerlitz: la antinovela sin personaje”.

7

25. MESA: LA LITERATURA Y SUS BORDES (II): PERIFERIA Y DISLOCACIONES (AULA 302, ANEXO FAHCE) Coordina: Daniela Alcívar Bellolio * Carlos Hernán Sosa (Universidad Nacional de Salta): “Bordes, periferia, desintegración: La piel

de caballo de Ricardo Zelarayán”. * Evelin Arro (Universidad Nacional de Rosario - CONICET): “La nimia experiencia de viajar en la escritura de Hebe Uhart”. * Mariana Catalin (Universidad Nacional de Rosario - CONICET): “Literatura, ensayo y final: las posibilidades de la literatura en la poética de Sergio Chejfec”. * Daniela Alcívar Bellolio (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “Fin de fiesta. Intimidad y movimiento en Mis dos mundos de Sergio Chejfec”. * Solange Labbonia (Universidade Federal da Fronteira Sul): "El neofantástico como desestabilizador de fronteras entre realidades" 26. MESA: NEOBARROCO, NEOBARROSO, ULTRABARROCO (AULA 12) Coordina: Nancy Calomarde * Nancy Calomarde (Universidad Nacional de Córdoba): “Ultrabarroco: formas de la disrupción contemporánea”. * Silvana Santucci (Universidad Nacional de Córdoba - CONICET): “Otro ángelus novus. Imágenes de la historia de Severo Sarduy”. * Ignacio Iriarte (Universidad Nacional de Mar del Plata - CONICET): “Cruces intelectuales de Néstor Perlongher”. * Roxana Patricia Ybañes (Universidad Nacional de Quilmes – Universidad de Buenos Aires): “Relaciones entre literatura e historia en la poesía de Néstor Perlongher”. 27. MESA: CANON Y LITERATURA EN EL SIGLO XIX (AULA 13) Coordina: Hernán Pas * Alejo González López Ledesma (Universidad de Buenos Aires): “Literatura gauchesca, una lectura posible”. * María Carolina Domínguez (Universidad Nacional de La Pampa): “Los géneros literarios clásicos en la canción ‘popular’ rioplatense post-independentista”. * Hugo Alejandro Bello Maldonado (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso): “Lastarria y la enseñanza: ¿hay de verdad oro en el Libro de oro de las Escuelas?”. * Hernán Pas (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “Tesoros (des)enterrados: las lenguas indígenas como patrimonio cultural del nacionalismo criollo en el siglo XIX”. 28. MESA: INTER ARTES (I) (AULA 303, ANEXO FAHCE) Coordina: Daniela María Giraud * Sabrina Soledad Gil (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Disolución de fronteras entre escritura y pintura y unión americana: las utopías de integración de Xul Solar”. * Daniela María Giraud (Universidad Autónoma de Entre Ríos): “Bombardeando la inocencia”. * Luis Emilio Abraham (Universidad Nacional de Cuyo): “La memoria del teatro: tensiones entre performance y escritura”. 16:30 – 17:00 hs. PAUSA 17:00 - 18:00 hs. MESAS DE COMUNICACIONES 29. MESA: LITERATURA Y MERCADO (SALA POLIVALENTE) Coordina: Mariel Rabasa

8

* Mariel Rabasa (Universidad Nacional del Sur): “Rupturas: el caso de Isol”. * Mario Gonzalo Sosa (Universidad Nacional de Salta): “Las ediciones literarias alternativas en el escenario cultural salteño de las últimas décadas”. * Santiago Olcese (Universidad de Buenos Aires): “Capital simbólico y mercado transnacional: algunos apuntes sobre el campo literario”. 30. MESA: POESÍA (I) (AULA 14) Coordina: Karina Lemes

* Verónica Leuci (Universidad Nacional de Mar del Plata -CONICET): “Autoficción y poesía: una alianza posible”. * Gabriela Sierra (Universidad Nacional del Litoral): “Reflexiones sobre la representación de la niñez en la poesía española contemporánea”. * Karina Lemes (Universidad Nacional de Misiones) – Natalia Aldana (Universidad Nacional de Misiones): “Filiaciones en el borde: Lorca y Acuña”. * Liliana Swiderski (Universidad Nacional de Mar del Plata): “El autor entre la historia y el mito: Fernando Pessoa y las utopías culturales”. 31. MESA: ESPAÑOL COMO LENGUA SEGUNDA Y EXTRANJERA (I) (SALA VICEPRESIDENCIA) Coordina: María Susana Freidenberg * Cecilia Natoli (Universidad Nacional de La Plata): “La literatura en la enseñanza del español como lengua segunda y extranjera. Un recurso que permite trabajar diferentes aspectos de la lengua y la cultura meta”. * Edgardo Gustavo Rojas: (Universidad Nacional de La Plata): “Algunos aportes de la pragmática inferencial a la reflexión metalingüística en torno a los marcadores del discurso: una experiencia didáctica en formación docente sobre la variedad juvenil del español metropolitano”. * María Susana Freidenberg (Universidad Nacional de Rosario): “La Enseñanza de la Gramática del Español como L1: Problemas y Perspectivas”. 32. MESA: MUJERES QUE ESCRIBEN (II) (FOYER DEL POLIVALENTE) Coordina: Gabriela Luque * Gabriela Edith Luque (Universidad Nacional de la Patagonia Austral): “Gabriela Mistral, americanismo entre José Vasconcelos y Victoria Ocampo”. * María Florencia Buret (Universidad Nacional de La Plata): “1861: Juana Manuela Gorriti en la Revista del Paraná”. * Mariela Rígano (Universidad Nacional del Sur): “Amalia Guglielminetti: escribir desde la frontera”. 33. MESA: LITERATURA Y CINE (I) (AULA B) Coordina: Gerardo Balverde * Alfonsina Kohan (Universidad Autónoma de Entre Ríos): “Literatura y Cine, distancia y cercanía. Hugo del Carril, Juan José Manauta: Las tierras blancas”. * Teresa Andrea Florencio Da Cruz (Universidad Federal de Río de Janeiro): “Cenas e leituras compartilhadas: notas sobre “Las babas del diablo” nas lentes da periferia”. * Gerardo Balverde (Colegio Nacional de la Universidad de La Plata): “Espejos de celuloide: el cine en la narrativa de Alberto Fuguet”. * Francisco Javier Ramírez Miranda (Universidad Nacional Autónoma de México): “Cine y literatura en la obra de Jorge Ibargüengoitia”. 34. MESA: LITERATURA ARGENTINA (II): MARTÍN KOHAN (AULA PRESIDENCIA) Coordina: Pablo Debussy

9

* María Angélica Vega (Universidad Nacional de Córdoba): “Lecturas críticas del `corpus Kohan´: entre institucionalizaciones y operaciones desclasificatorias”. * Pablo Debussy (Universidad de Buenos Aires): “Miradas, vigilancia y control: la dictadura militar argentina en clave privada. Un análisis de la novela Ciencias morales, de Martín Kohan, y su transposición al cine en La mirada invisible, de Diego Lerman (2010)”. * Laura Elina Raso (Universidad Nacional de San Juan): “La arrogancia y la delicadeza: sobre Dos

veces junio de Martín Kohan”. * Lucila Rosario Lastero (Universidad Nacional de Salta): “Representaciones de cautivas y cautivos en la literatura argentina. Sobre Los cautivos, de Martín Kohan e Indias blancas, de Florencia Bonelli”.

35. MESA: ENSEÑANZA DE LA LITERATURA (I) (AULA 12) Coordina: Susana Graciela Artal * Daniel Nimes (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Tiempos modernos: enseñanza de la literatura y la escritura en el siglo XXI”. * Susana Graciela Artal (Universidad de Buenos Aires) - Susana Verónica Caba (Universidad de Buenos Aires): “Viejos héroes, nuevos héroes: posibles transposiciones didácticas del fanfic y la Literacy”. * Rocío Muñoz Vergara (Universidad de Sevilla – Universidad de Buenos Aires): “A propósito de la oralidad en la enseñanza y la difusión de la literatura”. * María Marcela Ramírez (Instituto Superior de Formación Docente n°17): “Caperucita Roja: una vieja historia para nuevos lectores”. 36. MESA: HISTORIETA Y RELATO (AUDITORIO) Coordina: Cristian Eduardo Palacios * Francine Oliveira (Universidade Federal de São João del Rei): “Narrativa benjaminiana en cómics: la oralidad y transposición en Joe Sacco”. * Cristian Eduardo Palacios (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “La invención de Breccia”. * Marcelo Muschietti (Universidad Nacional de General Sarmiento): “Argumentación y ficción en la historieta: el caso de la metahistorieta de Scott McCloud”. 37. MESA: LITERATURA CUBANA DEL SIGLO XIX (AULA A) Coordina: Julieta Novau * Laura Posternak (Universidad de Buenos Aires): “La ‘cuna’ como el origen que se escamotea en Cecilia Valdés”. * Julieta Novau (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Entre la africanización y el blanqueamiento: figuraciones de la alteridad afrocubana en Sab de Gertrudis Gómez de Avellaneda y en Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde”. * María Pía Bruno (Universidad Nacional de La Pampa): “Lecturas patrióticas del romancero cubano de Domingo del Monte”. 38. MESA: EDAD MEDIA Y SIGLO XIV. LO ÉPICO, LO JURÍDICO Y EL VALOR DE LA LECTURA (AULA 13) Coordina: María Silvia Delpy * Romina Paolino (Universidad de Buenos Aires): “Geoffrey Chaucer: la escena de lectura como espacio de configuración de la identidad narrativa”. * Maximiliano Soler Bistué (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “El espacio de la ley. Configuraciones narrativas del espacio en la fazaña castellana bajomedieval”. * María Silvia Delpy (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “Cambios en el paradigma épico francés del siglo XIV: una aproximación a Lion de Bourges”.

10

39. MESA: LITERATURA Y POLÍTICA (I) (AULA 301, ANEXO FAHCE) Coordina: Alejo López * Lucas Domínguez Rubio (Universidad de Buenos Aires): “Aporías políticas presentes en las caracterizaciones literarias del pueblo alrededor de los primeros populismos latinoamericanos”. * Alejo López (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Articulaciones entre literatura y política en la poesía niuyorriqueña”. * Jesús Hernando Motato Camelo (Universidad Industrial de Santander): “La violencia en la poesía de José Manuel Arango y Piedad Bonnett”. * Mariana Domínguez (Universidad Nacional de Mar del Plata): “La mirada del cronista latinoamericano en La exposición Universal de París” 40. MESA: LITERATURA Y OTROS SABERES (II) (AULA 302, ANEXO FAHCE) Coordina: Miguel Alberti * Florencia Quiroga (Universidad Nacional de Córdoba): “Walt Whitman: Obra y Artista”. * Miguel Alberti (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “Transformación de las ideas trascendentales kantianas en la obra de Novalis”. * Natalí Antonella Incaminato (Universidad Nacional de La Plata): “Modos de leer la literatura en Instantes y azares”. 18:00 – 19:00 hs. PANEL SEMIPLENARIAS Semi-plenaria (1) LITERATURA Y OTRAS ARTES (SALA VICEPRESIDENCIA) ANA LONGONI (Universidad de Buenos Aires) “Zona liberada. Una experiencia de activismo artístico en medio de la dictadura”. GRACIELA SPERANZA (Universidad de Buenos Aires) “‘Déjenlo todo. Láncense a los caminos’. Roberto Bolaño y el surrealismo”. Coordina: Laura Juárez Semi-plenaria (2) LITERATURA Y LENGUA (AUDITORIO) JOSE DEL VALLE (The Graduate Center, Cuny) “Ortografía e ideología: la escenificación (navideña) de un campo lingüístico armónico”. GRACIELA SALTO (Universidad Nacional de La Pampa – CONICET) “Ese raro dialecto: derivas poéticas de la variación lingüística”. Coordina: Juan Ennis Semi-plenaria (3) LITERATURA Y TEATRO (SALA POLIVALENTE) RAFAEL SPREGELBURD. Diálogo con Luz Rodríguez Carranza Coordina: José Amícola Semi-plenaria (4) LITERATURA Y GEOPOLÍTICAS CULTURALES (AULA B) LAURA POLLASTRI (Universidad del Comahue) “Con el domicilio en la palabra: Patagonia, escritura y destino” ROXANA PATIÑO (Universidad Nacional de Córdoba) “Los lugares de la crítica: espacios de debate en las revistas de crítica cultural latinoamericana en los 90”. Coordina: Miriam Chiani 19:30 hs (CINE SELECT)

11

CINE DOCUMENTAL: Las dependencias de Lucrecia Martel. Presentación a cargo de Adriana Mancini y Graciela Speranza, guionistas del documental.

12

MARTES 8 DE MAYO

SIMPOSIOS 08:00 – 09:00 hs. Inscripción de los asistentes en las aulas correspondientes a cada Simposio

09:00 – 13:00 hs. SIMPOSIOS

13:00 – 14:30 hs. PAUSA

14:30 – 18:30 hs. SIMPOSIOS

19:30 hs. PLENARIA DE CIERRE (AUDITORIO) JUANA BIGNOZZI: Diálogo con Eugenia Straccali y lectura de poemas

13

1. Simposio EL GÉNERO EN DISPUTA (AULA 14) Coordinador: José Amícola

Mesa 1: Literatura extrañada: 9.00 – 11.00 hs. * Cristina Piña (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Reescrituras ¿feministas? ¿postgenéricas? del cuento de hadas y el cuento maravilloso escritas por hombres”. [Moderadora de discusión final] * Magdalena Uzin (Universidad Nacional de Córdoba): “Lenguaje, poder, sujetos subalternos: algunas (otras) Antígonas argentinas”. * Ana María García (Universidad Nacional de Mar del Plata): “La distopía como territorio gender: reinvenciones, rizomas, formas otras de lo humano”. * Beatriz Elisa Moyano (Universidad Nacional de Salta): “Estereotipos y transgresión en los cuentos de Jennie Carrasco Molina”. Pausa Mesa 2: Q1: 11.15 – 13.00 hs. * José Maristany (Universidad Nacional de La Pampa): “Últimas ficciones anómalas: poéticas de lo bizarre en la narrativa argentina reciente”. [Moderador de discusión final] * Camila Roccatagliata (Joaquín V. González): “Género performativo y representación del HIV-SIDA en Durazno reverdeciente de Dalia Rosetti”. * Claudio Bidegain (Joaquín V. González): “Susy Shock Trans Piradx: el inclasificable género colibrí”. * Pamela Bórtoli (Universidad Nacional del Litoral): “Bom Crioulo: Construcciones textuales y representaciones en torno a la homosexualidad”. Mesa 3: Q2: 14.45 – 16.00 hs. * Mariano García (Universidad Católica Argentina - CONICET): “En torno a la reina Victoria”. [Moderador de discusión final] * Facundo Saxe (Universidad Nacional de La Plata): “Condones asesinos y sexualidad disidente: la heteronormatividad jaqueada por lo queer en el ciclo Kondom des Grauens de Ralf König y su adaptación”. * María Laura Moneta Carignano (Universidad Nacional de Rosario): “Disidentes por convicción: Copi y Perlongher. Formas de resistencia afirmativa al concepto de literatura gay”. Pausa Mesa 4: Literatura Argentina: 16.15 – 18.00 hs. * Tania Diz (Universidad de Buenos Aires): “La mujer devoradora en Cuentos de la oficina de Roberto Mariani”. [Moderadora de discusión final] * Javier Gasparri (Universidad Nacional de Rosario - CONICET): “Las aventuras (in)formales de Linkillo. La realidad como invención”. * Patricia Rotger (Universidad Nacional de Córdoba): “Imaginaciones de la crítica: una lectura de (y a partir de) Fantasmas de Daniel Link”.

Cierre: José Amícola

14

2. Simposio LITERATURA Y VIOLENCIA EN AMERICA LATINA (AUDITORIO) Coordinadora: Teresa Basile

Mesa 1: 9.00 − 10.45 hs. * Claudia Gilman (Universidad de Buenos Aires): Apertura * Carlos Pabón (Universidad de Puerto Rico): “Representar la violencia extrema en ‘la era del testigo’: Historia, memoria, ficción”. * Lucero de Vivanco (Universidad Alberto Hurtado): “El capítulo PCP-SL en la narrativa de Mario Vargas Llosa”. Pausa Mesa 2: 11.15 – 13.00 hs. * María Elena Torre (Universidad Nacional del Sur): “Entre el testimonio y la ficción. Relatos de la violencia de Alarcón y Roncagliolo”. * Fernando Castro Campos (Universidad Nacional de La Plata): “La narconovela y su papel en la historia reciente y en la memoria del México violento”. * Paula Aguilar (UADER – CONICET): “De Macondo a Santa Teresa: literatura y violencia en 2666 de Roberto Bolaño”. Mesa 3: 14.30 − 16.15 hs. * Claudia Torre (Universidad de San Andrés): “Armas y letras. La representación de lo militar en la literatura argentina”. * Omar Chauvié (Universidad Nacional del Sur): “Publicaciones murales. La poesía en los '80”. Pausa Mesa 4: 16.45 − 18.30 hs. * Mónica Marinone (Universidad Nacional de Mar del Plata): “El culto de la violencia empieza por el lenguaje”. * Julia Musitano (Universidad Nacional de Rosario): “El carácter destructivo de un melancólico. Fernando Vallejo y Colombia”. * María del Pilar Vila (Universidad Nacional del Comahue): “Voces del desencanto y la violencia en la narrativa latinoamericana”.

Cierre: Teresa Basile (Universidad Nacional de La Plata)

15

3. Simposio FICCIONES MELODRAMÁTICAS EN AMERICA LATINA (SALA VICEPRESIDENCIA) Coordinación y apertura: Enrique Foffani Moderador general: Maximiliano Linares

Mesa 1: 9.00 − 10.30 hs. * Román Setton: (Universidad de Buenos Aires, UBA). “El desconocimiento de la mujer: aproximaciones melodramáticas de Hugo del Carril y Emilio Fernández”. * Sophie Dufays: (Universidad Católica de Louvain-la-Neuve). “El niño y lo melodramático en algunas películas argentinas de la postdictadura”. * Julia Romero: (Universidad Nacional de La Plata). “Génesis melodramáticas en Manuel Puig y Ricardo Piglia”. Pausa Mesa 2: 11.00 – 12.00 hs. * Mónica Bueno (Uiniversidad Nacional de Mar del Plata). “Experiencia y mito: la figura de Eva Perón”. * Maximiliano Linares (Universidad Nacional de Rosario - CONICET). “Carlos Onetti … cada día escribe mejor”. Mesa 3: 12.00 – 13.00 hs. * Francisco Quevedo García (Universidad de las Palmas de Gran Canaria). “El melodrama femenino en la obra de Carmen Laforet: un acercamiento a la figura de la madrastra”. * José Manuel Rodriguez Herrera (Universidad de las Palmas de Gran Canarias). “Melodrama de tacón: el bricolaje musical en el cine de Almodóvar”. Pausa Mesa 4: 14.30 − 16.00 hs. * Marian Durán: (Universidad de Lyon II). “Lisboa. Un melodrama de Leopoldo Brizuela: Tratado de dolores y de pasiones”. * Leopoldo Brizuela: Diálogo con Marian Duran. Mesa 5: 16.00 − 17.00 hs. * Laura Cozzo (UBA). Le coeur a ses raisons que la raison ne connait point. * Enrique Foffani (UNLP). Alberto Migré: melodrama y pirandellismo. Mesa 6: Conferencia de clausura 17.30 − 18.30 hs. * Angeles Mateo del Pino (Universidad de las Palmas de Gran Canarias). “Melodrama y erotismo: Sade y Masoch a ritmo de bolero”.

16

4. Simposio ESCRITORES QUE VAN AL CINE (Y SE LES NOTA) (SALA POLIVALENTE)

Coordinadoras: Graciela Goldchluk y Evelyn Hafter

Mesa de inauguración: 9.00 − 9:45 hs. * Goldchluk, Graciela (Universidad Nacional de La Plata): Palabras de bienvenida y organización de la actividad. * Evelyn Hafter (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Qué cine con qué literatura: una cuestión metodológica”. Mesa 1: 10.00 − 11 hs. * Laura Lorena Utrera (Universidad Nacional de Rosario): “Acerca de la representación de la realidad en el cine y en el teatro. Quiroga y Lukács, un debate imposible”. * Betina Keizman (Universidad Diego Portales): “Intermedialidad y cine en Juan Emar”. *Verónica Stedile (Universidad Nacional de La Plata): “Erdosain en el regazo de la Coja: lecturas y convenciones en tensión”. Mesa 2: 11:15 − 12:45 hs. * Anna Maria Topczewska (Universidad de Lund): “20666 de Roberto Bolaño: un snuff movie literario”. * Juan Pablo Cuartas (Universidad Nacional de La Plata) “Mario Bellatin y la ‘Visitación’ del cine” * Julieta Belén Novelli (Universidad Nacional de La Plata): “Marguerite Duras y la crisis de la representación. Soledades, vasos de whisky, hojas en blanco, imágenes y construcciones: una escritora”. * María Eugenia Rasic (Universidad Nacional de La Plata): “Una temporada en el invierno: fotografías de una nevada poética en Arturo Carrera”. Pausa Mesa 3: 14.00 − 14:45 hs. * Adrián Celentano (Universidad Nacional de La Plata): “Bernardo Kordon, del cuento contra el cine al cuento en el cine”. * Nicolás Suárez (Universidad de Buenos Aires): “Aballay: fuera del espacio y en el umbral del canon”. * Samantha Borges (Universidade Federal de Santa Maria): “La literatura en red nacional: observaciones sobre la adaptación de la obra A Muralha para el medio audiovisual”. * Agustín Barovero (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Postales excéntricas de brujería cosmopolita o los efectos de la errancia en Vudú urbano de Edgardo Cozarinsky”. Mesa 4: 15.00 − 15:45 hs. * Ana Claudia Rodrigues (Universidade Federal de São Carlos): “Relações áridas: a ausência do diálogo”. * Daniela Ramos de Lima (Universidade Federal de São Carlos): “Errantes aventureiros: a transcriação da figura quixotesca no curta de animação ‘Tempestade’”. * Bruno López Petzoldt (Universidad Federal de la Integración Latinoamericana): “El ritual del cine en la obra y el pensamiento de Julio Cortázar”. * Paloma Jiménez Gálvez (Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México): “José Alfredo Jiménez y su banda sonora”. Conferencia de cierre: 17:30 - 18:30 hs. * Gonzalo Aguilar (Universidad de Buenos Aires): "Crítica en los bordes de la literatura: razones de una colección".

17

5. Simposio LITERATURA Y TECNICA (AULA 13) Moderan: Raquel Macciuci y Susanne Schlünder Presentación del simposio: Raquel Macciuci Mesa 1: 9.00 − 10.45 hs. Presenta Mariela Sánchez * Pilar Cimadevilla (Universidad Nacional de La Plata): “África en tres tiempos. El impacto de la experiencia oriental en la obra de Roberto Arlt”. * Virginia Bonatto (Universidad Nacional de La Plata): “El columnismo literario de Rosa Regás y de Rosa Montero. Discurso neomoderno y construcción de imagen”. * Mariela Sánchez (Universidad Nacional de La Plata): “Oficio sin libro. Trascendencia de género y cuestiones de soporte en la despedida de Suso de Toro de la escritura profesional”. Pausa Mesa 2: 11.15 – 13.00 hs. Presenta Natalia Corbellini * Raquel Macciuci. (Universidad Nacional de La Plata): “Técnica, soporte, ámbitos de sociabilidad y mecanismos de legitimación: sobre la construcción de espacios de literatura en la prensa periódica”. * Juan Ennis (Universidad Nacional de La Plata – Universidad de la Patagonia Austral): “Patagonia Austral. Benjamin, técnica y publicidad de la palabra (sobre prensa y literatura)”. * Margarita Pierini (Universidad Nacional de Quilmes): “Tecnologías mediáticas: los sobresaltos del escritor frente a las nuevas formas de comunicación”. * Natalia Corbellini (Universidad Nacional de La Plata): “Sitios de Autor en España: textos, legitimación y soporte digital”. Mesa 3: 14.30 − 16.15 hs. Presenta Carolina Maranguello * Silvana Camerlo (Universidad de Buenos Aires): “Cambios en la construcción de la subjetividad en la sociedad contemporánea y su relación con la tecnociencia”. * Juan José Mendoza (Universidad de Buenos Aires – CONICET): “La emulsión. Una teoría”. * Carolina Maranguello (Universidad Nacional de La Plata): “Pintar la percepción: la mirada oblicua en algunos relatos de Silvina Ocampo”. Pausa Mesa 4: 16.45 − 18.30hs. Presenta Federico Gerhardt * Federico Gerhardt (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “El método magnetofónico de escritura, de Max Aub”. * Soledad Quereilhac (Universidad de Buenos Aires): “Cientificismo residual en el fantástico de Adolfo Bioy Casares”. * Bárbara Nayla Piñeiro de Castro Pessôa (Universidade Federal Fluminense): “La máquina en Júlio Cortázar y Raymond Roussel”. * Susanne Schlünder (Universidad de Osnabrück): “Entre corporealidad y textualidad. La reflexión sobre los medios en 'Sueños digitales' de Edmundo Paz Soldán”.

18

6. Simposio LITERATURA Y CIENCIAS SOCIALES (SALA B) Coordinadora: Alejandra Mailhe

Mesa 1: 9.00 − 10.45 hs. * José Luis Di Marco (Universidad Nacional de Río Cuarto): “Literatura y filosofía: Alain Badiou”. * Rosa Belvedresi (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “La literatura como relato alternativo sobre el pasado”. * Martín Retamozo (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Teoría política en La Guerra

del Fin del Mundo de Mario Vargas Llosa”. *Bernardo Massoia (CONICET): “El cultivo poético en Lima: canales de riego contemporáneos”. * Jörg Dünne (Universität Erfurt): “Modernidades líquidas en Argentina. Del río sin orillas a la pileta de natación”. Pausa Mesa 2: 11.15 – 13.00 hs. * Margarita Merbilhaá (Universidad Nacional de La Plata): “El estudio de las formas materiales de la sociabilidad intelectual. Algunas cuestiones metodológicas en torno a las redes entre escritores latinoamericanos en Europa (1895-1914)”. * Natalia Bustelo (CONICET): “Antipositivismo y literatura en la Argentina de fines de la década del diez”. * Andrea Pasquaré (Universidad Nacional del Sur): “Indianismo e historiografía en la república mundial de las letras: narraciones del pasado, cultura y naturaleza en Ricardo Rojas”. Mesa 3: 14.30 − 16.15 hs. * Geraldine Rogers (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Pensar las demandas culturales (del consumo a la producción literaria en la cultura masiva, Argentina, 1920)”. * Martín Castilla (Universidad A. Jauretche – CONICET): “Continuidades, rupturas y tensiones entre literatura y antropología en el indigenismo peruano de la ‘generación de Amauta’”. * Gloria Chicote (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “De gauchos, criollos y folklores: los conceptos detrás de los términos”. Pausa Mesa 4: 16.45 − 18.30hs. * Carolina Sancholuz (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Lecturas sobre el intelectual errante. Pedro Henríquez Ureña según Rafael Gutiérrez Girardot y Arcadio Díaz Quiñones”. * Alejandra Mailhe (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “La hermenéutica del descenso. El ‘viaje arqueológico’ hacia el pasado, el inconsciente y la alteridad social en las obras de Bernardo Canal Feijóo y Arthur Ramos”. * Alejandro Blanco (Universidad Nacional de Quilmes – CONICET): “Crítica literaria y sociología en Argentina y Brasil”.

19

7. Simposio ENFOQUES ACTUALES DEL COMPARATISMO (FOYER DEL POLIVALENTE) Coordinadora: Marita Minellono Mesa de comunicaciones: 9.00 hs. Coordina: Soledad Pérez * María Cristina del Solar (Universidad del Salvador): “Literatura y cine”. * Silvia Cattoni (Universidad Nacional de Córdoba): “Literatura desterritorializada: una nueva perspectiva en la narrativa italiana contemporánea”. * Soledad Pérez (Universidad Nacional de La Plata): “Pan en los sauces. La aparición del dios Pan en El viento en los sauces, de Kenneth Grahame, y sus ilustraciones”. Pausa Panel de comparatismo: 10.30 hs. Coordina: María Minellono * Cristina Elgue (Universidad Nacional de Córdoba): “Algunas direcciones de la literatura comparada en los comienzos del nuevo milenio”. * Graciela Wamba Gaviña (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Discursos de la memoria, holocausto y apropiación de hijos, nazismo y dictadura en Argentina”. * Miguel Ángel Montezanti (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Traducción y Comparatismo”. * María Minellono (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “El comparatismo en el siglo XXI”. Mesa de comunicaciones: 14.30 hs. Coordina: Martín Felipe Castagnet * Fábio José Santos de Oliveira (Universidade de Sao Paulo): “La literatura y otras artes (plástica, cine, teatro)”. * Regula Rohland de Langbehn (Universidad de Buenos Aires): “‘A doble luz’, pícaras europeas y su contexto hispánico". * Ismael Antonio Gavilán Muñoz (Universidad Viña del Mar): “La literatura y otras artes”. * Martín Felipe Castagnet (Universidad Nacional de La Plata): “Discusiones en torno a la graphic

novel: el Watchmen de Moore-Gibbons vs. el Watchmen de DC”. Pausa Panel de comparatismo: 16.00 hs. Coordina: Estela Blarduni * Juan Tobías Nápoli (Universidad Nacional La Plata – CONICET): “Algunas variantes sobre la metáfora de la nave del Estado, desde Eurípides a Bernardino de Mendoza”. * Gabriel Matelo (Universidad Nacional La Plata – CONICET): “Literaturas Comparadas en la academia estadounidense”. * Irene Chikiar (Universidad Nacional de La Plata – Universidad Nacional de San Martín) “Virginia Woolf y Victoria Ocampo: testimonios de un encuentro a través de sus relatos autobiográficos”. * Estela Blarduni (Universidad Nacional La Plata – CONICET): “Situación actual de la literatura comparada en el ámbito de la francofonía”.

20

8. Simposio LITERATURA E IMAGEN Coordinadora: Mercedes Rodríguez Temperley Mesa 1: 9.15 - 10.45 hs. * Cecilia Pavón (Universidad Nacional de La Plata): “Praxis política en y en torno a Retrato de la

Lozana andaluza de Francisco Delicado”. * María Gabriela Cittadini (Fundación Internacional Jorge Luis Borges): “El jardín del Edén de Lucas Cranach: la transgresión de la ley en el espacio mítico”. Pausa Mesa 2: 11.15 – 13: OO hs. * Germán Pablo Rossi (Universidad de Buenos Aires): “La performance en la Cantiga de Santa

María 8. Algunos aportes a la interpretación de las marcas en el discurso iconográfico, poético y musical”. * Carina Zubillaga (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “La retórica de la imagen en el Libro del cavallero Zifar”. * Mercedes Rodríguez Temperley (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “Ecdótica e iconografía: reflexiones sobre el arte de editar textos ilustrados”. Mesa 3: 14.30 - 16.15 hs. * Beatriz Colombi (Universidad de Buenos Aires): “Mitos y emblemas en el Neptuno Alegórico de Sor Juana Inés de la Cruz”. * Vanina María Teglia (Universidad de Buenos Aires): “Primeras ilustraciones de las Indias: la Historia de Gonzalo Fernández de Oviedo”. Pausa Mesa 4: 16.45 - 18.30 Santiago Disalvo (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “Iconografía mariana y poesía: un recorrido por tópicos y figuras en la lírica hispánica medieval”. Dietris Aguilar (Universidad Nacional de Lomas de Zamora): “El protagonismo de Ximena en El

Cid, la leyenda de José Pozo”. Pablo Enrique Saracino (CONICET): “La utilización de los símbolos medievales en el arte postal franquista”.

21

9. Simposio LITERATURA, EDICIÓN Y MERCADO (SALA A) Coordinador: José Luis de Diego Mesa 1: 9.00 − 10.45 hs. * Pablo Rocca (Universidad de la República, Uruguay): “Problemas de la poesía popular: oralidad, impresos, agentes y receptores”. * Julio Schvartzman (Universidad de Buenos Aires): “Políticas de edición y gloria literaria en Ascasubi y Hernández”. Pausa Mesa 2: 11.15 – 13.00 hs. * Roselyne Mogin-Martin (Universidad de Angers, Francia): “Prensa y divulgación de la literatura en la España del siglo XX: análisis de la evolución de las colecciones literarias y de su mercado”. * Eduardo Romano (Universidad de Buenos Aires): “Intelectuales y escritores en la industria cultural en la Argentina 1898-1933”. * Valeria Añón (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Ediciones Era y Joaquín Mortiz: los comienzos”. Mesa 3: 14.30 − 16.15 hs. * Laura Sesnich (Universidad Nacional de La Plata): “Cómo vender libros durante la hiperinflación: reclamos y estrategias comerciales de la industria editorial argentina (1987-1989)”. * Fabio Espósito (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Apuntes iniciales para una historia de la Feria del Libro de Buenos Aires”. * José Luis de Diego (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Premios literarios, editoriales y mercado”. Pausa Mesa 4: 16.45 − 18.30hs. * Malena Botto (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “Esos raros proyectos nuevos. Reflexiones para la conceptualización de las nuevas prácticas editoriales”. * Daniela Szpilbarg (Universidad de Buenos Aires – CONICET): “Escritores argentinos en el campo editorial global: algunos apuntes para pensar las mediaciones y trayectorias en un espacio editorial transnacional”. * Elizabeth Hutnik (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “La industria editorial y las nuevas tecnologías: ¿un nuevo modelo editorial?”.

22

MIERCOLES 9 DE MAYO 08:30 -10:00hs. MESAS DE COMUNICACIÓN. 41. MESA: LA CRISIS DEL REALISMO EN EL SIGLO XX (SALA PRESIDENCIA) Coordina: Martín Jorge Montenegro * Jorge Janete Elenice (Universidade Federal de Santa Catarina): “La escritura como fracaso en el cuento ‘El escritor fracasado’ Roberto Arlt”. * Martín Jorge Montenegro (Profesorado Joaquín V. González): “Onetti: la descomposición del realismo”. * Carla Daniela Benisz (Universidad Nacional de Rosario - CONICET): “El ‘realismo profundo’ de Augusto Roa Bastos. Intervención crítica para una praxis ética y estética de la literatura”. * María Lourdes Gasillón (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Realismo, margen y fragmentariedad en la narrativa de Ezequiel Martínez Estrada”. * Nicolás Totti Leite (Universidade Federal de São João del-Rey): “Entre allá y acá: la mirada universal y local de Julio Cortázar”. 42. MESA: LITERATURA, HUMOR Y PERFORMANCE (AULA 14) Coordina: Marina Ríos

* Ana Amelia Calazans da Rosa (Universidade Estadual de Campinas): “El cronotopo y la risa en El Rey Lear de Shakespeare: consideraciones sobre los personajes Lear y Bufón”. * Ana Beatriz Flores (Universidad Nacional de Córdoba): “Literatura y cultura humorística: la broma Aira”. * Marina Ríos (Universidad de Buenos Aires): “Improvisación y performance en El sueño de César Aira”. * Lucas Berone (Universidad Nacional de Córdoba): “Los Twist: estrategias del humor en el universo poético-político del rock nacional”. 43. MESA: LITERATURA Y OTREDAD (I) (AUDITORIO) Coordina: Silvina Sánchez * Rodrigo Montenegro (Universidad Nacional de Mar del Plata - CONICET): “Marginales y bajos fondos. Figuraciones del ‘otro’ en dos cuentos de Abelardo Castillo”. * Javier Mercado (Universidad Nacional de Córdoba - CONICET): “Felicidad y otredad en la metafísica marechaliana”. * Silvina Sánchez (Universidad Nacional de La Plata): “El problema del otro en La villa de César Aira y Rabia de Sergio Bizzio”. * Sergio Daniel Staniulis (Universidad de Buenos Aires): “Los jóvenes en la literatura argentina reciente: representación estética y marginalidad social”.

44. MESA: LITERATURA Y CINE (II) (AULA 301 ANEXO FAHCE) Coordina: María Florencia Antequera * María Florencia Antequera (Universidad Nacional de Rosario): “Sobre La asesina de Lady Di de A. López: fans, estrellas y medios de comunicación”. * Lucía Caminada Rossetti (Universidad Nacional de Córdoba): “Cruces entre literatura e imagen”. * Viviana Svensson (Universidad Nacional del Comahue): “Géneros cinematográficos y literatura: una encuesta a recientes egresados del nivel secundario”. * Marcos Maldonado (Universidad Nacional de Catamarca): “Puntos de encuentro entre el cortometraje animado The fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore y la literatura de aventura. Un abordaje de la escritura literaria en el aula”.

23

45. MESA: LITERATURA Y DIFERENCIA SEXUAL: COPI Y LEMEBEL (AULA A) Coordina: Mara Campanella * Julieta Yelin (Universidad Nacional de Rosario - CONICET): “Cartas desde el Nuevo Mundo. Sobre La Cité des rats de Copi”. * Mara Campanella (Universidad de Buenos Aires): “El arte es una rata”. *Ignacio Rodrigo Lucía (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “La abyección y las fronteras en Copi”. *Adriana Elena Marconi (Universidad Nacional de La Plata): “Concepción de ciudadanía en el ‘Manifiesto’, de Pedro Lemebel”. 46. MESA: LITERATURA Y ANTROPOLOGÍA (AULA B) Coordina: Patricia Lilián Lozano

* Lucía Tennina (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “El estar ahí del crítico literario. Análisis de un caso: el Movimiento de Literatura Marginal Periférico”. * Patricia Lilián Lozano (Universidad Nacional de La Plata): “How am I to tell your story?”. Diálogos entre la Antropología y la Ciencia Ficción en algunos textos de Ursula K. Le Guin”. *Alejandra Adela González (Universidad del Salvador): “Márgenes o una teoría de la violencia”. 47. MESA: ENSEÑANZA DE LA LITERATURA (II) (SALA VICEPRESIDENCIA) Coordina: Ángeles Ingaramo * Erika Zulay Moreno Bueno - Alicia Tellez Fajardo - Lizeth Maydeé Mendoza Vargas (Universidad Cooperativa de Colombia): “Investigación Literaria: Propuesta creativa para maestros activos”. *Daniel Adrián Israel (Universidad Nacional de Cuyo): “Lectura literaria y cognición social”. *Liliana Beatriz Martínez Dávila (Universidad Nacional de San Juan) y Fabián Podrabinek (Universidad Nacional de San Juan): “¿Qué leen los que no leen?”. * Ángeles Ingaramo (Universidad del Litoral - CONICET): “La enseñanza de la literatura: un problema inherente a los estudios literarios”. 48. MESA SIMPOSIO LITERATURA Y CIENCIAS SOCIALES: ESPACIO URBANO Y MÁRGENES SOCIALES EN LA LITERATURA ARGENTINA Y LATINOAMERICANA (AULA 12) Coordina: Alejandra Mailhe * Miguel Angel Silva (Universidad Nacional de La Plata): “Cruces posestructuralistas entre la geografía y la literatura”. * Mariana Rosetti (Universidad de Buenos Aires – CONICET): “El desafío de hacer visible una ciudad oscurecida. La mirada secularizada de J. J. Fernández de Lizardi”. * Diego Pablo Roldán (Universidad Nacional de Rosario – CONICET) y Cecilia Pascual (CONICET): “Escribir las periferias. Literatura, segregación e imaginarios urbanos en Rosario (Argentina), primera mitad de siglo XX”. * Álvarez, Jesús (Universidad de los Andes): “Ribeyro: la ciudad en ruinas”. 49. MESA SIMPOSIO LITERATURA Y VIOLENCIA EN AMÉRICA LATINA: AMÉRICA LATINA (AULA 302 ANEXO FAHCE) Coordinador: Carlos Arturo Caballero Medina * Carlos Arturo Caballero Medina (Universidad Nacional de Córdoba): “La novela de la violencia política en el Perú desde la noción de ‘revuelta’. El caso de Retablo (2004)”. * Facundo Gómez (Universidad de Buenos Aires): “Ecuador violento: Los que se van y la estética del machete”. * Silvana Ferrari (Universidad Autónoma de Entre Ríos): “Fernando y Buscapé, narradores de la

24

violencia. Un recorrido por La virgen de los sicarios y Ciudad de Dios”. * Sebastián Oña Álava (Universidad de Buenos Aires): “El asco. Thomas Bernhard en San Salvador de Horacio Castellanos Moya: desmesura y abuso verbal”. * Francisca Paz Soto Aguirre (Universidad de Santiago de Chile): “Eloy: violencia social y política en el campo chileno”. 10:00 – 11:30 hs. MESAS DE COMUNICACIÓN. 50. MESA: SIMPOSIO LITERATURA Y VIOLENCIA EN AMÉRICA LATINA: BRASIL (AUDITORIO) Coordinador: Beatriz de Moraes Vieira * Beatriz De Moraes Vieira (Universidade do estado do Río de Janeiro): “A palabra perplexa: experiencia histórica e poesia no Brasil nos anos 1970”. * Amalia Cardona Leites (Universidad Federal de Santa Maria): “La frontera pampeana como local de resistencia en los cuentos de Sergio Faraco”. * Cibele Aparecida de Moraes (Universidade Federal de São João del-Rei) “Ocaso e trauma na arte: a literatura de Ana Paula Maia à beira do extraordinário”. * Thiago José Moraes Carvalhal (Universidade Federal do Rio de Janeiro): “Ferréz no círculo dos violentos: Ecos eruditos da barca de Caronte na escrita marginal em ‘O ônibus branco’”. 51. MESA: TEORÍA DE LA POESÍA (SALA PRESIDENCIA) Coordina: Hugo Daniel Echagüe * Hugo Daniel Echagüe (Universidad Nacional del Litoral): “El giro hacia el sentido de Jean Bollack”. * María Gabriela Milone (Universidad Nacional de Córdoba): “De Dios a la piedra (una lectura de espera la piedra de Oscar del Barco desde los aportes de J-L Nancy)”. *Violeta Percia (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “La poesía como intemperie. La experiencia de la nada en Oscar del Barco y Stéphane Mallarmé”. * Virginia Emilse Zuleta (Universidad Nacional de San Juan): “Escribir con Artaud: aproximaciones deleuzianas”. 52. MESA: ENSAYO, CRÍTICA Y LITERATURA (AULA 14) Coordina: Adrián Marcelo Ferrero * Rosario Pascual Battista (Universidad Nacional de La Pampa - CONICET): “José Emilio Pacheco lee a Ramón López Velarde”. * Ivana Noelia Incorvaia (Universidad Nacional de Rosario - CONICET): “Las multitudes en Raúl Scalabrini Ortiz: la configuración de una identidad colectiva en El hombre que está solo y espera y Tierra sin nada, tierra de profetas”. * Eugenio Conchez Silva (Universidad Nacional de La Pampa - CONICET): “Cyril Connolly ensayista: una crítica del gusto”. * Adrián Marcelo Ferrero (Universidad Nacional de La Plata): “Señales en el cielo: los ensayos de Ciudad gótica de María Negroni”. 53. MESA: LITERATURA ARGENTINA (III): EL RELATO POLICIAL (AULA A) Coordina: Claudio Patricio Cid * Pablo Vergara (Universidad de Buenos Aires): “La crítica desbordada: el pensamiento de la novela en los ensayos de Ricardo Piglia”. * Alicia Ruidiaz (Instituto de Formación Superior Joaquín V. González): “Blanco Nocturno: intersticios de la ficción y la realidad en la novela de Ricardo Piglia”. *Claudio Patricio Cid (Universidad Católica de Córdoba): “Crímenes imperceptibles o verdades fractalizadas; el discurso filosófico en la novela de Guillermo Martínez”.

25

54. MESA: LITERATURA Y OTREDAD (II) (AULA B) Coordina: Graciela Beatriz Cariello * Juan Ezequiel Rogna (Universidad Nacional de Córdoba - CONICET): “Cuando el ‘yo’ es el ‘otro’: configuraciones identitarias de sujetos subalternizados en La lengua del malón, novela de Guillermo Saccomano”. * Ary Pimentel (Universidad Federal de Rio de Janeiro): “Desdibujando las fronteiras de la ciudad narrada: representaciones de la otredad en las `islas urbanas´”. * Florencia Aizenberg (Universidad Nacional de Córdoba): “Yo estoy al derecho, dado vuelta estás vos: reflexiones sobre la construcción de la otredad en Fogwill”. * Graciela Beatriz Cariello (Universidad Nacional de Rosario) y Graciela Raquel Ortiz (Universidad Nacional de Rosario): “Presentación del proyecto de investigación acreditado: `Estudios comparativos de las figuraciones del otro en las literaturas del siglo XX y hasta nuestros días´”. 55. MESA: LITERATURA Y CREENCIAS EN AMÉRICA LATINA (AULA 12) Coordina: Melisa Campos * Rocío Pineda (Instituto Superior del Profesorado Joaquín V. González): “La figura de San Francisco en `El sueño del pongo´ de José María Arguedas”. * Pablo Anselmi (Instituto Superior del Profesorado Joaquín V. González): “La leyenda de las lloronas en La guerra gaucha de Leopoldo Lugones”. * Melisa Campos (Universidad Nacional de La Plata): “Roa Bastos y los dilemas de una literatura sin pasado”. * Laura Cabezas (Universidad de Buenos Aires): “Una moderna religiosidad. Poesía, arte y misticismo en la Argentina de los años treinta”. 56. MESA: LITERATURA CUBANA DEL SIGLO XX (II) (AULA 13) Coordina: Carolina Toledo * Carolina Toledo (Universidad Nacional de La Plata): “La perspectiva plástica en Paradiso de José Lezama Lima”. *Matías Di Benedetto (Universidad Nacional de La Plata): “Contrapunteo cubano del tabaco y el

azúcar de Fernando Ortiz: ¿un ensayo vanguardista?”. * Agustina Ardanaz (Universidad Nacional de La Plata): “La pintura de Moreau en el Museo ideal de Julián del Casal”. * María Julia Olijnyk (Universidad de Buenos Aires): “El poeta entre el texto y la imagen: Julián del Casal y `Mi museo ideal´”. 57. MESA: REPRESENTACIONES Y CONCEPTUALIZACIONES DE LA RELACIÓN SUJETO-PODER EN LA CONSTITUCIÓN DE LA FIGURA DEL MARGINAL EN LA NARRATIVA ARGENTINA DE LAS ÚLTIMAS DÉCADAS (AULA 302 ANEXO FAHCE) Coordina: Anahí Cano Lawrynowicz * Anahí Cano Lawrynowicz (Universidad del Salvador): “La literatura, esa sombra que baila en los márgenes del logos. Reflexiones acerca de los vínculos entre literatura, filosofía y ciencia”. * Marcela Crespo (Universidad del Salvador): “Vivir en los bordes: María Rosa Lojo y Olga Orozco. Un diálogo posible”. * Alejandra González (Universidad del Salvador): “Márgenes o una teoría de la violencia”. * Sonia Jostic (Universidad del Salvador): “Kryptonita: super héroes de Tramontina al otro lado de la General Paz” 58. MESA: ENSEÑANZA DE LA LITERATURA (III) (AULA 301 ANEXO FAHCE) Coordina: Juana Porro

26

* Elena Victoria Acevedo de Bomba (Universidad Nacional de Tucumán): “De naranjos, tarcos y cardones... un viaje por el NOA. Curso de español para extranjeros”. * María Luisa Fernández (Universidad Nacional de La Plata): “Resignificación de los textos según la evolución de los lectores”. * Juana Porro (Universidad Nacional del Comahue): “El género narrativo en la memoria de los recientes egresados de la escuela secundaria”. 59. MESA: SIMPOSIO LITERATURA Y CIENCIAS SOCIALES: LITERATURA E IDENTIDAD NACIONAL / CONTINENTAL EN AMÉRICA LATINA (AULA 303 ANEXO FAHCE) Coordina: Martín Castilla * Ignacio Maldovan (Universidad de Helsinski): “E. Quesada y R. Menéndez Pidal, convergencias y divergencias en torno a los discursos Lengua-Nación”. * Silvia Marcela Graziano (Instituto de Profesorado Joaquín V. González): “La Revista Americana de Buenos Aires”. * Luciano Melo de Paula (Universidade Federal da Fronteira Sul): “Martín Fierro: trascendencia de fronteiras e repertórios culturais”. 60. MESA: SIMPOSIO ESCRITORES QUE VAN AL CINE (Y SE LES NOTA) (SALA VICEPRESIDENCIA) Coordinador: Nicolás Suárez * Daniela Ramos de Lima (Universidade Federal de São Carlos): “Errantes aventureiros: a transcriação da figura quixotesca no curta de animação ‘Tempestade’”. * Nicolás Suárez (Universidad de Buenos Aires): “Aballay: fuera del espacio y en el umbral del canon”. * Lía Dansker (Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica): “La palabra filmada en Juego de escena de Coutinho”. * Samantha Borges (Universidade Federal de Santa Maria): “La literatura en red nacional: observaciones sobre la adaptación de la obra A Muralha para el medio audiovisual”. 12:00 – 13:00 hs. PANELES SEMIPLENARIAS Semi-plenaria (5) LITERATURA Y FILOSOFIA (AUDITORIO) FABRICIO FORASTELLI (Universidad de Buenos Aires) "Sublimes tributos. Variaciones sobre la crítica y la teoría" DARDO SCAVINO (Universidad de Versailles) “La dimensión poética de la subjetividad: un problema filosófico del siglo XX” Coordina: Hernán Pas Semi-plenaria (6) LITERATURA Y TEATRO (AULA A) BEATRIZ TRASTOY “El ensayo teatral: reflexión y autorreflexión sobre la práctica escénica” LUZ RODRIGUEZ CARRANZA “Con la pluma, la espada y la palabra. APATRIDA, doscientos años y unos meses de Rafael Spregelburd”. Coordina: Ana Príncipi Semi-plenaria (7) LITERATURA Y MÚSICA (AULA B) HEBERT BENITEZ PEZZOLANO (Universidad de la República) “Julio Herrera y Reissig: modernismo, folclore y fronteras payadorescas” MIRIAM CHIANI (Universidad Nacional de La Plata)

27

“Musigramas” Coordina: Carolina Sancholuz Semi-plenaria (8) LITERATURA Y CINE (SALA VICEPRESIDENCIA) ADRIANA MANCINI (Universidad de Buenos Aires) “Adolfo Bioy Casares. Sin relato no hay cine” MIRIAM GÁRATE (Universidade Estadual de Campinas) “Películas de papel: cine y literatura en dos textos latinoamericanos de la década del veinte” Coordina: Graciela Goldchluk Semi-plenaria (9) LITERATURA Y ENSAYO (AULA 14) SERGIO CUETO (Universidad Nacional de Rosario) “Restos de literatura”. CLAUDIO MAÍZ (Universidad Nacional de Cuyo - CONICET) “Demonios, profetas y mártires. Restos bíblicos en la ensayística moderna”. Coordina: Teresa Basile 13:00 -14:30 hs. PAUSA/ALMUERZO 14:30 – 16:00 hs. MESAS DE COMUNICACIONES 61. MESA: LA CONSTRUCCIÓN FICCIONAL: INVENCIONES Y REINVENCIONES (AUDITORIO) Coordina: Adriana Massa *Ana María D’ Errico (Universidad Nacional de Córdoba): “Rituales de ausencia: una lectura de Saudade de Sandra Lorenzano”. * Marcelo Méndez (Universidad de Buenos Aires): “`El muerto´ de Borges como laberinto de una sola línea”. * Adriana Massa (Universidad Nacional de Córdoba): “La frontera entre realidad y ficción en ‘Borges no existe’ de Gerhard Köpf”. * Martín Gonzalo Zapico (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Revisión y reinvención del narrador”. * Enói Maria Miranda Mendes (Universidade Federal Minas Gerais): “Zélia Gattai en Señora doña del baile: una (auto)biografía”. 62. MESA: TRANSGENERICIDAD EN EL SISTEMA LITERARIO LATINOAMERICANO (SALA PRESIDENCIA) Coordina: Roberto Augusto Ferro * Roberto Augusto Ferro (Universidad de Buenos Aires): “Aproximaciones a la transgenericidad” * Vanesa Pafundo (Universidad de Buenos Aires): “Trastornos del género en la obra narrativa de Tomás Eloy Martínez” * Ezequiel Matías De Rosso (Universidad de Buenos Aires): “En la diáspora: algunas notas sobre las formas transgenéricas del relato policial” * Silvana R. López (Universidad de Buenos Aires): “Insistencias y deslizamientos en la escritura de Héctor Libertella” 63. MESA: LITERATURA Y FRONTERA (AULA B) Coordina: Carolina Grenoville

28

* Rubí Carreño Bolívar (Pontificia Universidad Católica de Chile): “Les diré que llegué de un mundo raro: Música popular en la narrativa mexicana reciente”. * Leonardo Aquino (Universidade Federal de Santa Catarina): “Fora da zona da página: a poética de Waly Salomão”. * Lucía Soledad Gandolfi (Universidad Nacional de Mar del Plata): “La literatura de frontera: Una

excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla”. * Carolina Grenoville (Universidad de Buenos Aires): “Zona de frontera. La constitución de un lugar propio en La conquista de la pampa de Manuel Prado”. *Hina Ponce (Universidad Nacional de Córdoba): “Ramón Lista: el que fue al desierto y eligió quedarse allí”. 64. MESA: HISTORIA, CRÍTICA Y EDICIÓN DE LA LITERATURA ESPAÑOLA (AULA A) Coordina: Florencia Calvo * María Agostina Saracino (Universidad de Buenos Aires): “Pedro Calderón de la Barca según Marcelino Menéndez Pelayo: el canon del teatro barroco español entre los claustros y la tribuna”. * Eleonora Gonano (Universidad de Buenos Aires): “El proyecto de la Biblioteca de Autores Españoles (BAE) o cómo escribir la historia de la literatura española a través de sus prólogos”. * Mariano Nicolás Saba (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “El proyecto o la vida: apuntes sobre la historia crítica y sus límites en Menéndez y Pelayo”. * Florencia Calvo (Universidad de Buenos Aires- CONICET): “Eruditos, críticos y editores en la España decimonónica: los casos de Amador de los Ríos, Menéndez Pelayo y Cotarelo”. 65. MESA: CIUDAD LETRADA Y TRANSCULTURACIÓN: ESCLAVOS, SUBALTERNOS, MIGRANTES (AULA 14) Coordina: Bárbara Gudaitis * Bárbara Gudaitis (Universidad de Buenos Aires): “Relatos de esclavos fugitivos: retóricas en tensión, negociaciones de traducción”. * María del Pilar Srur (Universidad Nacional de Córdoba): “Construcción discursiva de la cultura subalterna afgana más allá de las fronteras en las novelas Cometas en el cielo y Mil soles

espléndidos en pos de un espacio dialógico transcultural”. * Betina Sandra Campuzano (Universidad Nacional de Salta): “Experiencia migratoria y tiempos heterogéneos en testimonios peruanos”. * Ezequiel Cámara (Universidad Nacional de Mar del Plata) y Franco Daniel Piriz (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Los avatares de la ciudad letrada en América Latina: transmutaciones del orden del poder colonial”. *María Laura Romano (Universidad de Buenos Aires):“Trama literaria y trama política. Construcción del enemigo en la gauchesca rioplatense y brasileña del siglo XIX”. 66. MESA: LA LITERATURA Y SUS BORDES (III): LA NOVELA ARGENTINA (AULA 12) Coordina: Claudia Fino * María de las Mercedes García Saraví (Universidad Nacional de Misiones) y María Aurelia Escalada (Universidad Nacional de Misiones): “Buenos Aires: los submundos en la nueva novela negra”. * Ester Nora Azubel (Universidad Nacional de Santiago del Estero): “Los bordes de una escritura: el ciclo Cine de Juan Martini”. * Claudia Fino (Universidad Nacional de La Plata): “Acerca de Ocio de Fabián Casas”. * Ana María Hernando (Universidad Nacional de Córdoba): “Realidades y apariencias en Abisinia de Vlady Kociancich”. 67. MESA: MUJERES QUE ESCRIBEN (III) (AULA 13) Coordina: María Paula Salerno

29

* Rubens da Cunha (Universidade Federal de Santa Catarina): “O fracasso na escrita hemorrágica de Hilda Hilst”. * Lucía Dussaut (Universidad de Buenos Aires): “La lengua en cuestión. Escritura y género en Piercing de Viviana Lysyj”. * María Virginia González (Universidad Nacional de La Pampa): “Sobre el acto de compilar. Una lectura crítica de Estatuas de sal. Cuentistas cubanas contemporáneas”. * María Paula Salerno (Universidad Nacional de La Plata - CIC): “Reescrituras y nuevas ediciones: los poemas de Aurora Venturini a través del tiempo (1953-2004)”. * Ana Cristina Xavier (Universidade Federal de são João del Rei): “La condición de las mujeres en el contexto social contemporáneo”. 68. MESA: NARRATIVA EN LENGUA INGLESA (AULA 301, ANEXO FAHCE) Coordina: María Estrella * Aixa Zlatar (Universidad Nacional de La Plata): “Henry Perowne y su realismo clínico. Variaciones sobre medicina y literatura en Sábado, de Ian McEwan”. * Laís María Oliveira (Universidade Federal de São João del Rei): “Verdades poéticas e imaginadas en Verano, de J. M. Coetzee”. * Paulina De Marziani (Universidad Nacional de La Plata): “Príncipes de Maines, reyes de Nueva

Inglaterra. La experiencia de la utilidad”. * María Estrella (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Una historia sobre el tiempo, el Universo y el amor: alquimia, física y literatura en Simetrías viscerales de Jeanette Winterson”. * Guido Andrés Rusconi (Universidad Nacional de La Plata): “McEwan: la odisea del hombre común”. 69. MESA: MEMORIA Y TESTIMONIO (I) (AULA 302, ANEXO FAHCE) Coordina: Lidia Amor * Cecilia Natalia Tallatta (Universidad de Buenos Aires): “Puntos de vista acerca de la revolución mexicana en John Reed y Jack London”. * Yanet Verenice Cornejo Guzmán (Universidad Nacional de La Plata): “Soldados de Salamina: una mirada crítica sobre los abordajes del pasado en el presente desde la literatura”. * María Laura Piccioni (Universidad Nacional de La Plata): “Hast du ein Taschentuch?: estructuras del trauma en Herta Müller”. * Lidia Amor (Universidad Nacional de Buenos Aires - CONICET): “Urdimbres literarias e impostura historiográfica: Il consiglio d’Egitto de Leonardo Sciascia”. 70. MESA: POESÍA, TRADUCCIÓN Y EXPERIMENTACIÓN (AULA 303, ANEXO FAHCE) Coordina: Luciana Del Gizzo * Luciana Del Gizzo (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “Ni surrealistas ni concretos. Tensiones vanguardistas en el invencionismo”. * Ornela Soledad Barisone (Universidad Nacional de Rosario - CONICET): “Posibilidades del concretismo. A propósito de la Expo Internacional Novísima Poesía/69 (CAV-ITDT, 1969)”. * Renato Mauricio Fumero (Universidad de Buenos Aires): “Alfred Jarry y el problema de la representación”. *Pilar de León Oliver (Universidad de la República, Montevideo) “Lo performático como concepto y como práctica artística”. *Lucas Margarit (Universidad de Buenos Aires): “La frontera idiomática en la poesía de Samuel Beckett”. 71. MESA: LITERATURA Y POLÍTICA (II) (AULA 304, ANEXO FAHCE) Coordina: Ruth Alazraki * Ruth Alazraki (Universidad de Buenos Aires): “Tartabul de David Viñas: la crispación como

30

modo de experiencia ideológico histórico-político-literaria”. * Milena Matschke (Universidad de Buenos Aires): “Literatura y política: aproximaciones, paralelismos y trasgresiones en la literatura contemporánea”. * Sergio Marcos Fernández (Universidad Nacional de Córdoba - CONICET): “De Milagros y

melancolía como réplica literaria. Mujica Lainez y su toma de posición artístico-liberal (1967-1968).” 72. MESA: POESÍA (II) (SALA VICEPRESIDENCIA) Coordina: Guillermo Siles * Irina Garbatzky (Universidad Nacional de Rosario - CONICET): “La política de la voz, entre la parodia y la idealización. Batato Barea en Lo que el viento se llevó (Buenos Aires, 1989)”. * María Julia Ruiz (Universidad Nacional del Litoral): “Y tú qué sabrás de Benjamín Prado: una introducción a su propuesta poética”. * Raquel del Valle Guzmán (Universidad Nacional de Salta): “Dimensión crítica de la poesía de Juan Gelman”. * Guillermo Siles (Universidad Nacional de Tucumán): “La poesía de Amelia Biagioni”. 73. MESA: SIMPOSIO LITERATURA Y CIENCIAS SOCIALES: ANTROPOLOGÍA Y POLÍTICA EN LA LITERATURA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA (AULA 305, ANEXO FAHCE) Coordina: Alejandra Mailhe * Carlos Federico San Juan Suárez (Universidad Nacional Autónoma de México): “Perlongher y ayahuasca. La antropología como una forma bastarda de realismo”. * Ana García Orsi (Universidad Nacional de La Plata): “Articulaciones literatura/política en el campo intelectual de los 70. Abordajes de la cultura popular en la revista Crisis (1973-1976)”. * Adriana Paula Badagnani (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Representaciones de la dictadura. La mirada reciente de la literatura y las ciencias sociales”. * Estefanía Di Meglio (Universidad Nacional de Mar del Plata): “La relectura/reescritura de la literatura como modo de releer la historia. Sobre 77 de Guillermo Saccomanno”. * Massimo Palmieri (Universidad Nacional de Córdoba): “Ficción e historia en la nueva novela argentina. La revolución es un sueño eterno de Andrés Rivera”. 74. MESA: SIMPOSIO LITERATURA Y VIOLENCIA EN AMÉRICA LATINA: ARGENTINA (AULA 306, ANEXO FAHCE) Coordinador: Nilda Susana Redondo * Pablo Darío Dema (Universidad Nacional de Río Cuarto – Instituto de Formación Docente Continua): “Identidades y desidentificaciones en el cine y la literatura de los hijos de desaparecidos”. * Nilda Susana Redondo (Universidad Nacional de La Pampa): “Anunciaciones (1987) Ignominia y resistencia. El Apocalipsis en la palabra de Juan Gelman”. * Lucas Eduardo Mertehikian (Universidad de Buenos Aires): “El espacio como medio-de-vida”. * Nathalie Losseau (Instituto INCAL): “Apuntes sobre las ficciones estatales y las respuestas ficcionales a la luz de la crítica pigliana”. 16:00- 17:30 hs. MESAS DE COMUNICACIONES 75. MESA: POESÍA (III) (AUDITORIO) Coordina: Ana Porrúa * María Amelia Arancet Ruda (Universidad Católica Argentina - CONICET): “Antologías de poesía argentina en la década del 50: infiltraciones, inminencias, cambios”. * Enrique Gustavo Solinas (Universidad Católica Argentina - CONICET): “La poesía femenina argentina en sus antologías”. * Ana Porrúa (Universidad de Mar del Plata): “Órdenes de la poesía `moderna´

31

hispanoamericana”. * Lucas Martín Adur (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “El antólogo como autor. Sobre Libro del cielo y del infierno de Borges y Bioy”. * Matías Moscardi (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Las editoriales como voces colectivas. Sobre algunos proyectos de edición independiente de poesía argentina en la década del noventa”. 76. MESA: LITERATURA ARGENTINA (IV): LIBERTELLA Y GOMBROWICZ (SALA PRESIDENCIA) Coordina: Luis Ángel Gonzo * Luis Ángel Gonzo (Universidad de Buenos Aires): “Forma del discurso crítico en Héctor Libertella”. * Anahí Rocío Pochettino (Universidad Nacional de Córdoba): “Interpelaciones y legados de la autobiografía colectiva en la literatura argentina reciente”. * Esteban Prado (Universidad Nacional de Mar del Plata): “Nueva escritura en Latinoamérica de Héctor Libertella, una propuesta de lecto-escritura”. * Cristián Cardozo (Universidad Nacional de Córdoba): “Gombrowicz y la irreverencia de la forma: estrategias discursivas para ingresar al campo literario argentino del período 1939-1963”. * Nicolás Hochman (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “El diálogo que no llegó a ser. El debate entre Émile Cioran y Witold Gombrowicz sobre los escritores exiliados”. 77. MESA: TEATRO, LITERATURA Y COMICIDAD (SALA VICEPRESIDENCIA) Coordina: Melchora Romanos * Melchora Romanos (Universidad de Buenos Aires): “Planteamientos críticos acerca de la construcción de comicidad en el teatro histórico de Calderón”. * Patricia Festini (Universidad de Buenos Aires): “Alonso de Castillo Solórzano: novela y teatro en las colecciones del siglo XVII”. * Carmen Josefina Pagnotta (Universidad de Buenos Aires): “El teatro histórico de Lope de Vega frente a la crítica”. * Ximena Laura González (Universidad de Buenos Aires): “La inclusión del ciclo mitológico en el canon teatral áureo. Lope de Vega y M. Menéndez y Pelayo”. 78. MESA: TERRITORIALIDADES DEL MARGEN: CHACO Y PATAGONIA (AULA 301, ANEXO FAHCE) Coordina: María Guadalupe Díaz Cortez * María Gabriela Díaz Cortez (Universidad Nacional de Córdoba): “Impulsos utópicos en la literatura sobre el Chaco”. * Luciana Andrea Mellado (Universidad Nacional de la Patagonia): “De márgenes y centros. Notas sobre literatura y crítica literaria patagónicas”. * Gabriela Espinosa (Universidad Nacional del Comahue): “Frontera, lengua y dinero: acerca de la escritura de Chile austral”. 79. MESA: LITERATURA ARGENTINA DEL SIGLO XIX (AULA 14) Coordina: Cristina Andrea Featherston * Tomás Federico Castagnino (Universidad de Buenos Aires): “La intensidad de las voces unitarias y federales en Amalia”. * Cristina Andrea Featherston (Universidad Nacional de La Plata): “Mansilla, corresponsal de guerra”. * Flavio Hernán Wisniacki (Universidad de Buenos Aires): “La astucia del ojo. La construcción de la mirada en Facundo de Sarmiento”. * Rodrigo Enrique Guzmán Conejeros (Universidad Nacional del Comahue): “Conjunciones de

32

literatura y epistemología: La bolsa de huesos de Eduardo L. Holmberg”. 80. MESA: ENSEÑANZA, LITERATURA Y VULNERABILIDAD SOCIAL (AULA A) Coordina: Natalia Romero * Natalia Romero (Universidad de Buenos Aires), Carolina Bruck (Universidad de Buenos Aires), Irene Patricia Klein (Universidad de Buenos Aires), Carolina Andrea Seoane (Universidad de Buenos Aires): “Narrativa y vulnerabilidad social”. * Laura Cecilia Di Marzo (Universidad de Buenos Aires) y Mariana Andrea D’Agostino (Universidad de Buenos Aires): “Escritura de ficción en contextos de vulnerabilidad social: una experiencia con docentes de literatura”. 81. MESA: INTER ARTES (II) (AULA 12) Coordina: Gladys Maria Granata de Egües * Louisy Limas (Universidade Federal de Santa Catarina): “O Corpo Arruinado”. * Gladys María Granata de Egües (Universidad Nacional de Cuyo): “Los enamoramientos de Javier Marías a la luz de la teoría de las emociones”. * Paula Beatriz Poenitz (Universidad nacional de Rosario): “El color de Trakl”. * Gabriel Veppo de Lima (Universidade Federal de Santa Catarina): “Un mango y un cutillo en el norte”. * Elina Montes (Universidad de Buenos Aires): “Actos de interpretación: el Lear de Freud”. 82. MESA: ENSEÑANZA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (AULA 13) Mesa redonda: debates sobre la enseñanza de idiomas en la escuela secundaria. Coordina: Melina Porto * Melina Porto (Universidad Nacional de La Plata – CONICET) * Griselda Teresa de Pompeya Beacon (Instituto de Enseñanza Superior Lenguas Vivas) * María Leonor Sara (Universidad Nacional de La Plata) * Marco Antonio Rodríguez (Universidad de Quilmes) * Graciela Wamba Gaviña (Universidad Nacional de La Plata) 83. MESA: VIRGINIA WOOLF (AULA B) Coordina: Irene Chikiar Bauer *Irene Chikiar Bauer (Universidad Nacional de San Martín): “Cuestiones de foco: Virginia Woolf y la fotografía” . * Gabriela Leighton (Universidad Nacional de San Martín): “Genre y gender en la narrativa de Virginia Woolf”. * María Elena Franchignoni: “Virginia Woolf y el teatro: dramaturgismo y puesta en escena de Freshwater en español”. 84. MESA: SIMPOSIO FICCIONES MELODRAMÁTICAS (AULA 302, ANEXO FAHCE) Coordina: Maximiliano Linares (Universidad Nacional de Rosario - CONICET) * Hebe Beatriz Molina (Universidad Nacional de Cuyo - CONICET): “Modulaciones de lo melodramático en la novela sentimental argentina del siglo XIX”. * Guillermo Schmidhuber (Universidad de Guadalajara): “Elvira de la Mora, pionera del guión cinematográfico mexicano”. * Lucas Rimoldi (Universidad Católica Argentina – CONICET): “Antologías de literatura dramática: variaciones tematológicas desde 1981 a la actualidad”. * Gastón Cosentino (Universidad Federal de Santa Catarina): “Arlt con Baudelaire: La moral del juguete rabioso”. 85. MESA: SIMPOSIO ESCRITORES QUE VAN AL CINE (Y SE LES NOTA) (AULA 303, ANEXO

33

FAHCE) Coordina: Javier Eduardo Martínez Ramacciotti * Javier Eduardo Martínez Ramacciotti (Universidad Nacional de Córdoba): “¿La lengua es un ojo?: visibilidades no-lingüísticas de la escritura literaria en Gilles Deleuze”. * Lía Dansker (Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica): “La palabra filmada en Juego de escena de Coutinho”. * Emma Raquel Villazón Richter (Universidad de Santiago de Chile): “El cine y el melodrama, seducciones fatales en La traición de Rita Hayworth”. * Bruna Machado (Universidade Federal de Santa Catarina): “Guevara - algumas leituras”. 17:30 – 18:00 hs. PAUSA 18:00 – 19:00 hs. MESAS DE COMUNICACIONES 86. MESA: LITERATURA E IMAGINARIO SOCIAL LATINOAMERICANO (SALA PRESIDENCIA) Coordina: María Guillermina Torres * Catalina Alejandra Forttes Zalaquett (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso): “Por favor,

rebobinar de Alberto Fuguet: el archivo de una memoria mediatizada”. * María Guillermina Torres (Universidad Nacional de La Plata): “Reiterables y Prescindibles en: Efecto Invernadero/Y si la belleza corrompe la muerte de Mario Bellatin”. * Simón Henao - Jaramillo (Universidad Nacional de La Plata – CONICET): “La comunidad de lo íntimo en Finale capriccioso con Madonna”. * Diana Moro (Universidad Nacional de La Pampa): “‘Balcanes y volcanes’ de Sergio Ramírez: un texto de inicio”. 87. MESA: SIMPOSIO LITERATURA Y VIOLENCIA EN AMERICA LATINA: TESTIMONIO (SALA VICEPRESIDENCIA) Coordina: Victoria García * Wellington Pedro Da Silva (Universidade Federal de Ouro Preto): “La Literatura de testimonio - Fragmento; El furgón de los locos, de Carlos Liscano”. * Victoria García (Universidad de Buenos Aires – CONICET): “Testimonio literario - documental cinematográfico: un enfoque de la transposición al cine de Operación masacre (1973)”. * María Celeste Cabral (Universidad Nacional de La Plata): “Memorias del calabozo: testimonio y narrativas del encierro”. 88. MESA: LITERATURA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (AULA A) Coordina: María del Carmen Bottazzo * Carolina Ramallo (Universidad de Buenos Aires - CONICET): “Escritura y nuevas tecnologías: literatura y crítica literaria en blogs de escritores”. * Ezequiel Vila (Universidad de Buenos Aires): “Continuidades entre la literatura y los videojuegos”. * Juliana Bellini Meireles (Universidade Estadual de Campinas): “Divulgación de la literatura en internet”. * Silvina Andrea Gómez (Universidad Nacional de Córdoba): “Conceptos de mecanismo en el arte”. * María del Carmen Bottazzo (Universidad Nacional de Río Cuarto): “Enseñanza de la literatura y prácticas de escritura”. 89. MESA: LITERATURA URUGUAYA DEL SIGLO XX (AULA B) Coordina: Gustavo Lespada

34

* Gustavo Lespada (Universidad de Buenos Aires): “Estética y proyección social en la narrativa de Felisberto Hernández”. * María Pía Pasetti (Universidad Nacional de Mar del Plata): “El espacio paratextual como frontera en La novela luminosa de Mario Levrero”. * Matías Oviedo (Universidad Nacional de Córdoba): “Vida sin obra: escritura inoperante en El

discurso vacío de Mario Levrero”. 90. MESA: LA POESÍA DE CÉSAR FERNÁNDEZ MORENO (AUDITORIO) Coordina: Martín Ignacio Pérez Calarco * Martín Ignacio Pérez Calarco (Universidad Nacional de Mar del Plata - CONICET): “César Fernández, el moreno”. * Nora Carmen Letamendia (Universidad Nacional de Mar del Plata): “La construcción de la identidad nacional en la obra de César Fernández Moreno”. * Cecilia Teresa Eraso (Universidad de Buenos Aires): “Codear adentro a Macedonio es lo primero en poesía: César Fernández Moreno lector de Macedonio en el sesenta”. 91. MESA: LITERATURA ARGENTINA (V): JUAN JOSÉ SAER (AULA 12) Coordina: Emilio Alonso * Gustavo Enrique Quintero Vera (Universidad de Buenos Aires): “Nunca terminar de narrar: Los límites de la obra en Juan José Saer”. * Rafael Arce (Universidad Nacional del Litoral): “Saer en los sesenta: entre el existencialismo y el nouveau roman”. * Emilio Alonso (Universidad Nacional de La Plata): “J. J. Saer: `Negarse a representar escribiendo´”. 92. MESA: DEBATES EN TORNO A LA LENGUA LITERARIA (AULA 13) Coordina: Mariano Javier Oliveto * Mariano Javier Oliveto (Universidad Nacional de La Pampa - CONICET): “Don Segundo Sombra y Zogoibi frente a los debates en torno a la lengua literaria”. * Sebastián Daniel Urli (University of Pittsburgh): “El obsceno pájaro narrativo. Monstruos y espacialidad en José Donoso y Jorge Luis Borges”. * Santo Gabriel Vaccaro (Universidade Federal da Fronteira Sul): “Lengua y literatura en Jorge Luis Borges”. 93. MESA: LITERATURA LATINOAMERICANA: CANON Y POLÍTICA (AULA 301, ANEXO FAHCE) Coordina: Andrés Buisán * Carlos Leonel Cherri (Universidad Nacional del Litoral): “Políticas de sentimiento y políticas de muerte en un corpus latinoamericano”. * María Guadalupe Campos (Universidad de Buenos Aires): “Cánones en conflicto y circulación de los discursos literarios”. * Andrés Buisán (Universidad de Buenos Aires): “Integración regional, identidad cultural y canon literario: aproximación teórica”. 94. MESA: CARIBE FRANCÓFONO (AULA 302, ANEXO FAHCE) Coordina: Florencia Bonfiglio * Francisco Aiello (Universidad Nacional de Mar del Plata - CONICET): “Traducción lingüística y cultural en Solibo Magnifique de Patrick Chamoiseau”. * Marta Celi (Universidad Nacional de Córdoba): “Descensos a los infiernos en L’énigme du retour de Dany Laferrière”.

35

* Florencia Bonfiglio (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “`Está de pie la negrada´: Aimé Césaire, entre el détour africano y el retorno al país natal”. 95. MESA: LITERATURA, VIDA Y MEMORIA LITERARIA (AULA 303, ANEXO FAHCE) Coordina: Verónica Delgado * Verónica Delgado (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “Revistas, memorias: la invención de la sociabilidad literaria alrededor de 1900”. * Laura María Giaccio (Universidad Nacional de La Plata): “La recepción de la visita de Valle Inclán a la Argentina del Centenario por la prensa periódica nacional”. *Virginia Paola Forace (Universidad Nacional de Mar del Plata- CONICET): “Un sujeto en transición: Memorias curiosas de Juan Manuel Berutti”. * Cristina Beatriz Fernández (Universidad Nacional de Mar del Plata - CONICET): “De amigos, maestros y otros personajes: las “siluetas” en las crónicas de viaje de José Ingenieros” 96. MESA: MEMORIA Y TESTIMONIO (II) (AULA 304, ANEXO FAHCE) Coordina: María Virginia Castro * Cecilia Evangelina Lasa (Universidad Nacional de Buenos Aires): “Notas a una estética del olvido”. *María Virginia Castro (Universidad Nacional de La Plata - CONICET): “La Voluntad, de Eduardo Anguita y Martín Caparrós. ¿Un libro escrito para vender?”. *Daniela Fernanda Gauna (Universidad Nacional del Litoral): “Adolecer y Archivo General de Indias de Francisco Urondo: la violencia y la desidia en la historia latinoamericana y nacional”. 97. MESA: LITERATURA Y FEMINISMO (AULA 305, ANEXO FAHCE) Coordina: Constanza Penacini * Leticia Moneta (Universidad de Buenos Aires): “Feminismo en Alfaro de Virginia Woolf”. * Constanza Penacini (Universidad de Buenos Aires): “Identidad y resistencia en Clarice Lispector”. * Olga Martha Peña Doria (Universidad de Guadalajara): “Del teatro al guión cinematográfico: Catalina D’Erzell, escritora pionera de México”. 98. MESA: LITERATURA Y GÉNERO (AULA 14) Coordina: Atilio Raúl Rubino *María Grazia Mainero (Universidad de La Plata): “Introducción en la enseñanza media de las cuestiones teóricas que atraviesan los estudios de género”. *Hernán Ariel Faifman (Universidad de Buenos Aires): “Mujeres desesperadas (por definirse): un análisis de las relaciones entre los sexos en la obra de Samanta Schweblin”. * Atilio Raúl Rubino (Universidad Nacional de La Plata): “Posporno, queerness y sexualidad disidente en la obra cinematográfica de Monika Treut”. 99. MESA: INTER ARTES (III) (AULA 306, ANEXO FAHCE) Coordina: Belén Santillán * Belén Santillán (Universidad Nacional de La Plata): “Cuando pensar es narrarse en imágenes”. * Jorge Alejandro Bracamonte (Universidad Nacional de Córdoba - CONICET): “Intemperie de Roger Plá: entre mímesis y collage, entre las palabras y las artes visuales”. * Vivian Acuña (Universidad de Buenos Aires): “Otros Papeles: primer cruce entre las literaturas del yo y la arquitectura” 19:00 – 19:30 hs. PAUSA

36

19:30 – 20:30 hs. CONFERENCIA DE CIERRE (AUDITORIO) OTTMAR ETTE (Universität Potsdam): “Convivir después del paraíso. Los saberes (y desafíos) de las literaturas compartidas”. Presenta: Enrique Foffani 21:30 hs. CENA