Lucrative Targets

8/8/2019 Lucrative Targets

1/251

Mx`vgzayh Zgvchzp

Zlh X%P% Gav Ikv`h ae zlh

Oxsgaza Zlhgzhv ki Kthvgzakep

Thvvq J% Ngbahpke

Gav Ikv`h Lapzkvq gej Bxphxbp TvkcvgbXeazhj Pzgzhp Gav Ikv`h

Sgplaeczke- J%@%- 6447

ZLH XPGI AE ZLH THVPAGE CXMI SGV


2/251

Ktaeakep- `ke`mxpakep- gej vh`kbbhejgzakep h|tvhpphj kv abtmahj sazlae

gvh pkmhmq zlkph ki zlh gxzlkv gej jk ekz eh`hppgvamq vhtvhphez zlh yahsp ki zlh Gav

Ikv`h Lapzkvq gej Bxphxbp Tvkcvgb- zlh X%P% Gav Ikv`h- zlh Jhtgvzbhez ki Jh"

iheph- kv geq kzlhv X%P% ckyhvebhez gche`q%

Mafvgvq ki @kecvhpp @gzgmkcaec"ae"Txfma`gzake Jgzg

Ngbahpke- Thvvq J%

Mx`vgzayh zgvchzp > zlh X%P% Gav Ikv`h ae zlh Oxsgaza Zlhgzhv ki Kthvgzakep +

Thvvq J% Ngbahpke%

t% `b% ,Zlh XPGI ae zlh Thvpage Cxmi Sgv!

Ae`mxjhp fafmakcvgtla`gm vhihvhe`hp gej aejh|%

7% Thvpage Cxmi Sgv- 7117 Ghvagm kthvgzakep- Gbhva`ge% 6% Xeazhj Pzgzhp%

Gav Ikv`h Lapzkvq Thvpage Cxmi Sgv- 7117% 0% Thvpage Cxmi Sgv- 7117

@gbtgacep Oxsgaz% A% Zazmh% AA% Phvahp%

JP31%3::%G:3 N09 6447189%34::6:< j`67

64474661:0


3/251

Mx`vgzayh Zgvchzp

Zlh X%P% Gav Ikv`h ae zlh

Oxsgaza Zlhgzhv ki Kthvgzakep


4/251

Gygamgfamazq ki Pkxv`hp

Zlh Kiia`h ki zlh Ph`vhzgvq ki Jhihephp Javh`zkvgzh ikv Ivhhjkb ki Aeikv"

bgzake gej Ph`xvazq Vhyahs ,KGPJTG! mhgvhj zlap bkekcvgtl ikv txfma`gzake%

Bkpz ki azp ekzhp `azh `mgppaiahj jk`xbhezp kv aezhvyahsp% Zlgz KGPJTG `mhgvhj

zlap bkekcvgtl ikv txfma`gzake jkhp ekz bhge azp pkxv`hp lgyh fhhe jh`mgppaiahj

kv hyhe vhyahshj% Ae bgeq `gphp- zlhq vhbgae `mgppaiahj- gej ae pkbh `gphp g jk`"

xbhezp zazmh kv zlh ajhezaia`gzake ki ge hezavh pkxv`h vhbgaep `mgppaiahj%

y


5/251

Ikvhskvj

Jxvaec zlh mgzh 7134p- zlh Xeazhj Pzgzhp fhcge vhyazgma~aec azp Gav Ikv`h gej

kzlhv bamazgvq phvya`hp% Fq zlh `mkph ki zlh 71


6/251

yaaa


7/251

a|

Tvhig`h

Jxvaec zlh Cxmi Sgv- @km% Jgyaj Zvhzmhv sgp phvyaec gp g`zaec `lahi ki zlh

Gav Ikv`h Lapzkvq Tvkcvgb% Plkvzmq gizhv zlh `keima`z hejhj- lh `lkph zlh zkta`p

ikv g phvahp ki bkekcvgtlp ke zlh Gav Ikv`h ae Kthvgzakep Jhphvz Plahmj gej

Pzkvb% Lh gpohj bh zk svazh zlh keh ke zlh Oxsgaza Zlhgzhv ki Kthvgzakep- gej A

iaeaplhj zlh bgexp`vatz ae Ekyhbfhv 7116% Zlap skvo ap fhaec txfmaplhj fq zlh

Gav Ikv`h Lapzkvq gej Bxphxb Tvkcvgb% Zlh ikvbhv @hezhv ikv Gav Ikv`h Lap"zkvq lgp eks fh`kbh zlh tvhphez"jgq Gav Ikv`h Lapzkvq Pxttkvz Kiia`h%

Bgeq thktmh `kezvafxzhj zk zlap skvo gej- ai A igam zk bhezake gmm ki zlhb

lhvh- zlhav lhmt ap ek mhpp gttvhàgzhj%

@kmkehm Zvhzmhv aeazagzhj zlh @hezhv ikv Gav Ikv`h Lapzkvqp phvahp ki skvop

ke zlh Cxmi Sgv- gej Jv% Va`lgvj T% Lgmmake- slk fh`gbh zlh Gav Ikv`h Lapzkva"

ge ae Ekyhbfhv 7116- pxttkvzhj zlhph keckaec pzxjahp% Gz zlgz zabh- zlvhh kzlhv

@GIL lapzkvagepNg`kf Ehxihmj- zlh @hezhvp javh`zkv? Lhvbge P% Skmo- azp

pheakv lapzkvage? gej Jv% Gmivhj B% Fhò- zlh lahi ki azp lapzkvahp jayapakevhgj

bq bgexp`vatz gej kiihvhj bgeq xphixm kbbhezp%

Zlh hemapzhj lapzkvagep ki zlh Gav Ikv`h Lapzkvq Tvkcvgb fxamz g ikxejgzakeikv vhphgv`laec geq zkta` vhmgzhj zk zlh Cxmi Sgv gav `gbtgace% Fhikvh- jxvaec-

gej gizhv Jhphvz Pzkvb- zlhq `kmmh`zhj zlkxpgejp ki ihhz ki jk`xbhezp gej `ke"

jx`zhj g exbfhv ki ygmxgfmh kvgm lapzkvq aezhvyahsp% Bq pae`hvh zlgeop zk

@BPcz% Nkle Fxvzke gej zlh E@Kp slk phvyhj sazl lab ae zlh Cxmi% Bamazgvq

lapzkvagep samm fhehiaz ivkb zlhav skvo ikv mkec qhgvp zk `kbh%

Jv% Sgqeh Zlkbtpke- g @GIL lapzkvage jhzgamhj zk zlh @lhòbgzh Kiia`h-

jaj ge h|`hmmhez nkf ki `kmmh`zaec gej kvcgea~aec zlh p`kvhp ki abtkvzgez jk`x"

bhezp zlgz shvh `vhgzhj kv vh`hayhj fq zlgz kvcgea~gzake jxvaec Jhphvz Plahmj

gej Pzkvb% Jv% Zlkbtpke `kxmj ekz lgyh jkeh zlap skvo sazlkxz zlh `kkthvgzake

ki @km% Nkle G% Sgvjhe AAA- zlh `lahi ki zlh @lhòbgzh Kiia`h- slk gppacehj g

lacl tvakvazq zk tvhphvyaec zlh lapzkva`gm vh`kvj ki zlh Jhphvz Pzkvb gav `gb"

tgace% @kmkehm Sgvjhe pzvkecmq pxttkvzhj zlh skvo ki Jv% Zlkbtpke- bqphmi-

gej kzlhv Gav Ikv`h lapzkvagep% Ae gjjazake zk @kmkehm Sgvjhe- Mz% @km% Fhe Lgv"

yhq- Mz% @km% Gm Lkshq- gej phyhvgm kzlhv @lhòbgzh kiia`hvp gmpk lhmthj bh

slhe A skvohj zlhvh jxvaec zlh ptvaec gej pxbbhv ki 7117%

A yapazhj g exbfhv ki lapzkvq kiia`hp gvkxej zlh Gav Ikv`h- gej hmphslhvh-

gej A gmsgqp ikxej thktmh slk shvh tvkxj ki slgz zlhav kvcgea~gzakep lgj `ke"

zvafxzhj zk zlh Cxmi Sgv gej lgttq zk plgvh xphixm aeikvbgzake sazl bh% Pae`h A

iaeaplhj bq vhphgv`l- pkbh ki zlhph kiia`hp lgyh vhkvcgea~hj- gej g exbfhv kizlhph thktmh lgyh bgjh gvhhv bkyhp% Zlhph kezvafxzkvp- gej zlhav gppacebhezp


8/251

|

slhe A yapazhj zlhb ae 7117 gej 7116- ae`mxjhj Jvp% Ngq L% Pbazl gej Nkle S%

Mhmgej- Lhgjwxgvzhvp Bamazgvq Gavmaiz @kbbgej Lapzkvq Kiia`h- P`kzz GIF- Amma"

ekap? Jv% Ngbhp O% Bgzzlhsp gej Bp% @kvg Lkmz- Lhgjwxgvzhvp X%P% Zvgeptkvzg"

zake @kbbgej Lapzkvq Kiia`h- P`kzz GIF- Ammaekap? Jv% Vkfhvz N% Tgvop- Jv% N%

Zkjj Slazh- Jv% Ohez Fhò- gej Bv% Hjsgvj ,Shejq! Cgqmh- Lhgjwxgvzhvp

Pzvgzhca` Gav @kbbgej Lapzkvq Kiia`h- Kiixzz GIF- Ehfvgpog? Bv% Pzhyhe M%

Lhgj- Pthàgm Gppapzgez zk zlh Jhtxzq Javh`zkv ki Jhiheph Vhphgv`l gej Heca"

ehhvaec- Zg`za`gm Sgvigvh Tvkcvgbp- Xejhv Ph`vhzgvq ki Jhiheph ,G`wxapazake!-

zlh Thezgcke? Bv% Cvgez B% Lgmhp- Bv% Chkvch S% ,Poat! Fvgjmhq AAA- gej Jv%

Ngbhp B% Chkvch- Lhgjwxgvzhvp Zg`za`gm Gav @kbbgej Lapzkvq Kiia`h- Mgecmhq

GIF- Yavcaeag? Jv% Lgep Tgsmap`l gej @km% Oheehzl B`Cvgs- Lhgjwxgvzhvp X%P%

@hezvgm @kbbgej Lapzkvq Kiia`h- Bg`Jamm GIF- Imkvajg? Bv% Jgyaj M% Vkpbhv

gej Jv% Fgvvq V% Fgvmks- Lhgjwxgvzhvp Eaezl Gav Ikv`h Lapzkvq Kiia`h- Plgs

GIF- Pkxzl @gvkmaeg? Jvp% Ivgeo E% ,Baòhq! P`lxfhvz- Zlhvhpg M% Ovgxp- gej

Jgyaj S% Lkcge- X%P% Gvbq @hezhv ki Bamazgvq Lapzkvq- Sgplaeczke- J%@%? Bv%

Fheap B% Ivgeo gej @gtz% Jgyaj G% ,P`kzzq! Jgspke- X%P% Bgvaeh @kvtp Lapzkv"

a`gm @hezhv- Sgplaeczke- J%@%? gej Jv% Hjsgvj N% Bgvkmjg- X%P% Egygm Lapzkva`gm

@hezhv- Sgplaeczke- J%@%

Chehvgm @lgvmhp G% Lkvehv jhphvyhp zlh zlgeop ki gmm bamazgvq lapzkvagep ikv

lap sammaecehpp zk tgvzaàtgzh ae aezhvyahsp gizhv zlh Cxmi Sgv gej- bkvhkyhv- ikv

lap `ke`hve ikv tvhphvyaec zlh lapzkva`gm vh`kvj jxvaec zlh `keima`z% Lh thvbazzhj

@lahi Fxvzke zk vh`kvj ke gxjakzgth- hg`l bkveaec gej gizhvekke zlvkxclkxz zlh`keima`z- lap vhbgvop zk lap pzgii ae zlh Zg`za`gm Gav @kezvkm @hezhv ,ZG@@!% Che"

hvgm Lkvehv gmpk he`kxvgchj zlh skvo ki zlh hemapzhj lapzkvagep slk skvohj

gvkxej zlh `mkò ae zlh ZG@@> @lahi Fxvzke- BPcz% Zlhkjkvh N% ,Ngòah! Zxvehv-

ZPcz% Ivhjhvaò Lkpzhvbge- ZPcz% Bgv`xp V% Sgmohv- gej ZPcz% P`kzz G% Pgmxjg%

Zlh @HEZGI `kbbgejhv sgp thvpkegmmq vhptkepafmh ikv `vhgzaec keh ki zlh

bkpz abtkvzgez tvabgvq pkxv`hp gfkxz zlh `kejx`z ki zlh gav `gbtgace> zlh

@@+JK Mkcfkko zlgz zlh pheakv kiia`hvp ae zlh ZG@@ bgaezgaehj zlvkxclkxz zlh

sgv% Keh `kmkehm slk phvyhj ae zlap `kbbgej `hezhv jxvaec Jhphvz Pzkvb vh"

bhbfhvhj zlgz slhe geqzlaeclgj geq pbgò ki abtkvzge`h- Chehvgm Lkve"

hv skxmj pgq- Svazh az ae zlh fkko% Zlap kiia`hv gmpk vh`gmmhj zlgz zlh @HEZGI`kbbgejhv sgp tvhzzq gjgbgez gfkxz heikvàec zlap vxmh gej- Qkx `kxmj chz

ae zvkxfmh ikv ekz svazaec az ae zlh fkko%

Chehvgm Lkvehv gej bgeq kzlhv kiia`hvp zkko zabh ivkb zlhav fxpq p`lhjxmhp

zk cayh kvgm lapzkvq aezhvyahsp% A gb aejhfzhj zk zlhb gej zk zlh lapzkvagep slk

`kejx`zhj zlhph phppakep% Bkpz ki zlh kvgm lapzkvahp A xphj gvh mapzhj ae zlh Mapz ki

Plkvz @azgzakep- gej gmm ki zlhb gtthgv ae zlh hejekzhp% Tgvza`xmgvmq lhmtixm zk bh

shvh aezhvyahsp cayhe fq Chehvgm Lkvehv- Bgn% Che% Zlkbgp V% Kmphe- Bgn%

Che% Fxpzhv @% Cmkppke- @km% Nkle G% Sgvjhe AAA- Mz% @km% Jgyaj G% Jhtzxmg- gej

Mz% @km% Pgb Fgtzapzh%

A ksh g `kepajhvgfmh jhfz zk zsk hjazkvp- Ogvhe Imhbaec"Ba`lghm gej Fgv"fgvg Sazzac% Ogvhe Imhbaec"Ba`lghm abtvkyhj bq bgexp`vatz gej- gz zlh pgbh

Tvhig`h


9/251

zabh- bgaezgaehj lhv pheph ki lxbkv% A hpth`agmmq gttvh`agzh zlh zabh plh pthez

ke zlap tvknh`z jxvaec 7110- slhe A lgj zk phz az gpajh slamh skvoaec ae zlh The"

zgcke ikv g qhgv% Slhe Ogvhe Imhbaec"Ba`lghm bkyhj zk gekzlhv gppacebhez-

Fgvfgvg Sazzac iaeaplhj zlh tvknh`z% Lhv mkec h|thvahe`h gej `kbbke pheph shvh

aeygmxgfmh%

Iaegmmq- bq zlgeop ck zk zlh @GIL lapzkvagep slk skvohj ke kzlhv Cxmi

Sgv zkta`p% Hyhvq keh ki zlhb@gtz% Pzhyhe F% Ba`lghm- Bv% Sammagb Z%

QFmkkj- Jv% Va`lgvj C% Jgyap- gej Jv% Jageh Z% Txzehqplgvhj zlhav vhphgv`l

gej ajhgp sazl bh% Jxvaec zvatp zk cayh tvhphezgzakep ke zlh Cxmi Sgv- gej gz

kzlhv zabhp- A mhgvehj bx`l ivkb zlhph `kmmhgcxhp gej ivahejp%

|a

Tvhig`h


10/251

|aa

Zlh Gxzlkv

Thvvq J% Ngbahpke hgvehj g F%G% ivkb Ba`lacge Pzgzh Xeayhvpazq gej ge

B%G% gej g Tl%J% ivkb Sgqeh Pzgzh Xeayhvpazq% Jv% Ngbahpke zgxclz Gbhva`ge

bamazgvq lapzkvq gz zlh Xeayhvpazq ki Zh|gp gz Hm Tgpk gej lgp skvohj ikv zlh Gav

Ikv`h Lapzkvq Tvkcvgb pae`h 71


11/251

|aaa

@kezhezp

Gygamgfamazq ki Pkxv`hp % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % y

Ikvhskvj % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % yaa

Tvhig`h % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % a|

7% Zlap Samm Ekz Pzgej> G @vapap ae zlh Thvpage Cxmi % % % % % % % % % % % % % % % % % 7

6% Nxbt Pzgvz gej @ke`hezva` Vaecp> Tvhtgvaec ikv ge Gav @gbtgace % % 730% Ek Tmg`h zk Lajh> Tlgphp A- AA- gej zlh Plaiz zk AAA % % % % % % % % % % % % % % % % % :7

:% Jhpzvkqaec zlh Fgzzmhiahmj> Tlgph AAA Kthvgzakep ae zlh OZK % % % % % % % % 90

8% Ge Aezva`gzh Fgmmhz> Pkbh OZK Appxhp % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Tvhtgvaec ikv g Cvkxej @gbtgace % % % 778

3% Zgeop Gfgejkehj> Tlgph AY- zlh Cvkxej @gbtgace % % % % % % % % % % % % % 7:0

Htamkcxh> G Px``hpp Pzkvq gej g @gxzakegvq Zgmh % % % % % % % % % % % % % % % % % % 793

Cmkppgvq % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 730

Hppgq ke Pkxv`hp % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 733Mapz ki Plkvz @azgzakep % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 7 L/9:+6444 69 Ihf 17 % % % % % % % % % % % % % % % % % % %7: L/


12/251

@lgtzhv Keh

Zlap Samm Ekz Pzgej>

G @vapap ae zlh Thvpage Cxmi

Ae hgvmq Gxcxpz 7114- Avgw gzzgòhj Oxsgaz- azp pbgmm ehaclfkv zk zlh pkxzl-

sazl kyhvslhmbaec ikv`hp% X%P% Gvbq Chehvgm L% Ekvbge P`lsgv~okti- @kb"

bgejhv ae @lahi- Xeazhj Pzgzhp @hezvgm @kbbgej ,XP@HEZ@KB!- mgzhv vh`gmmhj

lks zlh pxjjhe Avgwa bkfama~gzake jxvaec mgzh Nxmq lgj bapmhj pkbh X%P% bamazgvq

mhgjhvp% Avgw lgj xphj zlh jhphvz ehgv Fgpvg ikv zvgaeaec fhikvh- lh h|tmgaehj-

gej gz iavpz sh zlkxclz zlap baclz fh bhvhmq gekzlhv h|hvàph% Fxz fq zlh hej

ki Nxmq- zlh Avgwap shvh ek mkechv `keiaehj zk zlh h|hvàph gvhg? zlhq lgj igeehj

kxz pkxzlhgpz gej pkxzlshpz ki Fgpvg gej tkaezhj zlhbphmyhp zksgvj zlh Oxsgaza

fkvjhv% Ke Gxcxpz 6- lhgyq xeazp ki zlh Vhtxfma`ge Cxgvj Ikv`hp @kbbgej

tmxechj g`vkpp zlgz ivkezahv- mhgjaec g fvxzgmmq psaiz gppgxmz% Zlhph hmazh zvkktp

wxaòmq kyhvvge Oxsgaz- pha~hj Oxsgaz @azq- gej- ke zlh ph`kej jgq ki zlh aeyg"

pake- bkyhj vgtajmq zksgvj zlh Pgxja Gvgfage fkvjhv% Fq Gxcxpz 9- hmhbhezp ki

hmhyhe jayapakep shvh hazlhv ae kv hezhvaec zlh pbgmm oaecjkb pkxzl ki Avgw% Zlhph

tkshvixm ikv`hp iavbmq k``xtahj Oxsgaz gej pzkkj tkaphj zk aeygjh Pgxja Gvg"

fag%7

Oxsgaz- g egzake ki ihshv zlge zsk bammake thktmh gej phyhe zlkxpgej pwxgvhbamhp- lgj ehazlhv zlh bamazgvq pzvheczl zk vhpapz zlap kyhvtkshvaec gppgxmz ekv zlh

vkkb zk vhzvhgz slamh iaclzaec ikv zabh% Avgwa aeigezvqbhe gej gvbkv wxaòmq oammhj

kv txz zk imaclz bkpz ki zlh pbgmm oaecjkbp gvbq ki gttvk|abgzhmq zshezq zlkx"

pgej pkmjahvp% Ek bkvh zlge keh"zlavj ki Oxsgazp zvkktpgej kemq ikvzq ki azp

zgeophp`gthj zlh japgpzhv% G qhgv gizhv zlh aeygpake- keh qkxec vhpajhez ki

Oxsgaz @azq vh`gmmhj- Ikv xp- Gxcxpz 6 bgvop zlh zabh sh mkpz kxv `lamjvhe- kxv

igbamahp gej kxv `kxezvq%6

Pgjjgb Lxpphae- Avgwp ja`zgzkv- yka`hj zsk bgnkv cvahyge`hp gcgaepz Oxsgaz

fhikvh pha~aec az% Lh gmmhchj zlgz zlh Oxsgazap lgj pzkmhe kam ivkb iahmjp zlgz pzvgj"

jmhj zlh fkvjhv fhzshhe zlh zsk `kxezvahp gej zlgz zlh Oxsgazap lgj japvhcgvjhjzlh tvkjx`zake mabazp phz fq zlh Kvcgea~gzake ki Thzvkmhxb H|tkvzaec @kxezvahp

7


13/251

,KTH@!% Pgjjgb lgvchj zlgz Oxsgazp yakmgzake ki zlhph gvzhm hamaecp lgj jvay"

he jkse zlh tva`h ki kam- gej lh g``kvjaecmq jhbgejhj fammakep ki jkmmgvp ae `kb"

thepgzake zk Avgw% Gp g tvhzh|z ikv aeygjaec lap ehaclfkv- zlh Avgwa gxzk`vgz

`mgabhj zlgz vhykmxzakegvahp lgj kyhvzlvkse zlh Oxsgaza ckyhvebhez gej gpohj

lab zk aezhvyheh%0

Ekeh ki zlhph `kezhezakep `gvvahj geq shaclz sazl zlh tvhpajhez ki zlh Xeaz"

hj Pzgzhp- Chkvch L% S% Fxpl- slk abbhjagzhmq jhekxe`hj Avgwp gzzgò ke azp

ehaclfkv gp egohj gccvhppake% Zlh tvhpajhez tvkbtzmq fgeehj ehgvmq gmm ab"

tkvzp ivkb Avgw gej ivk~h azp gpphzp ae zlh Xeazhj Pzgzhp% G ihs jgqp mgzhv lh zkmj

vhtkvzhvp- Zlap samm ekz pzgej% Zlap samm ekz pzgej- zlap gccvhppake gcgaepz

Oxsgaz%:

Zlh Xeazhj Pzgzhp lgj phyhvgm vhgpkep ikv azp aezhvhpz ae zlh igzh ki g vhbkzhplhaojkb ke zlh Thvpage Cxmi% Iavpz- Gbhva`gep ixejgbhezgmmq kfnh`zhj zk geq

egzake jhpzvkqaec zlh pkyhvhacezq ki gekzlhv- tgvza`xmgvmq ae `gphp ae sla`l zlh

`kewxhvkv sgp pk bx`l pzvkechv zlge azp kttkehez% Avgw- sla`l iahmjhj zlh skvmjp

ikxvzl"mgvchpz gvbq- lgj gfvxtzmq kyhvvxe g ehaclfkv vkxclmq zlh pa~h ki Ehs Nhv"

phq%8 Ph`kej- zlh Xeazhj Pzgzhp sgp cvgyhmq `ke`hvehj gfkxz zlh ixzxvh jhpacep ki

Pgjjgb Lxpphae- g zvx`xmhez- xetvhja`zgfmh ja`zgzkv slk lgj jkcchjmq sgchj ge

haclz"qhgv sgv gcgaepz gekzlhv fkvjhvaec egzake- Avge- gej lgj fvxzgmmq vhtvhpphj

lap kse `kxezvqbhe% Ai Pgjjgbp `kewxhpz ki Oxsgaz shez xe`lgmmhechj- lh

baclz fh`kbh zlh jkbaegez iacxvh ae zlh Bajjmh Hgpz%9 Zlavj- zlh Avgwa gxzk`vgz

lhmj ae Avgw gej Oxsgaz bkvh zlge zlvhh zlkxpgej Gbhva`ge àyamagep slk lh`kxmj xph gp lxbge plahmjp ikv àzahp gej bamazgvq aepzgmmgzakep%3 Ikxvzl- zlh

Xeazhj Pzgzhp- sla`l ae 7114 jvhs gttvk|abgzhmq lgmi ki azp kam ivkb ikvhace

pkxv`hp- lgj g `kbthmmaec h`kekba` aezhvhpz ae zlh vhcake% Ai Avgw gfpkvfhj

Oxsgaz- Fgcljgj skxmj vkxclmq jkxfmh zlh thzvkmhxb pxttmq xejhv azp `kezvkm%

Azp kam vhphvyhp zlhe skxmj pzgej gz gfkxz 718 fammake fgvvhmp- ph`kej ae zlh skvmj

kemq zk Pgxja Gvgfag% G @vapap ae zlh Thvpage Cxmi

F86pR shvh az% Ikv zlh iavpz zsk kv zlvhh shhop sh shvh tvhzzq ehvykxp gej nxpz

ohtz lktaec zlgz Pgjjgb skxmj lkmj kii%1

Pheakv Gbhva`ge mhgjhvp shvh gp `ke`hvehj gp zlap `kbtgeq"cvgjh kiia`hv%

Chehvgm P`lsgv~okti mgzhv jhp`vafhj zlh ktheaec jgqp ki zlh `vapap> Bq bgae

skvvq sgp zlgz g cvkxej sgv skxmj `kbh zk xp% A oehs zlgz zlh Avgwap `kxmj

kyhvvxe zlh Pgxja kam vhcake ae g shho% Kxv pkmjahvp oehs az zkk> tgvgzvkkthvp

ivkb zlh


15/251

zlgz shvh kttkphj zk zlh k``xtgzake ki Oxsgaz% Ke Gxcxpz 9- zlh Xeazhj Egzakep

,XE! Ph`xvazq @kxeàm abtkphj g zvgjh hbfgvck ke Avgw% Zlavzhhe jhmhcgzhp ykzhj

ikv zlh bhgpxvh gej ekeh kttkphj az? lkshyhv- Qhbhe gej @xfg gfpzgaehj% Pgxja

Gvgfag- Hcqtz- gej kzlhv Gvgf egzakep hejkvphj zlh vhpkmxzake- gp jaj zlh Pkyahz

Xeake%7: Gizhv zlh Xeazhj Pzgzhp geekxe`hj ke Gxcxpz 1 zlgz az skxmj fhcae g

fmkògjh ki Avgwa `kbbhv`h- Cvhgz Fvazgae- Ivge`h- @gegjg- gej kzlhv `kxezvahppxttkvzhj zlgz hiikvz% Hyhezxgmmq- zlavzq"eaeh `kxezvahp nkaehj zlh @kgmazake zlgz

`keivkezhj Avgw- `kezvafxzaec hazlhv bamazgvq ikv`hp kv `kbfgz pxttkvz xeazp zk zlh

gmmage`h%78 Gizhv zlh Cxmi Sgv- ge Avgwa chehvgm gòeksmhjchj zlgz zlap bkfama~g"

zake ki aezhvegzakegm ktaeake lgj giih`zhj zlh bkvgmh ki lap zvkktp- tvkbtzaec

pkbh ki zlhb zk wxhpzake slhzlhv pk bgeq egzakep `kxmj fh svkec gej Avgw-

gmkeh- vaclz%79

Zlh vh`hez- jvgbgza` `lgech ae azp vhmgzakep sazl zlh Pkyahz Xeake gajhj zlh

Xeazhj Pzgzhp hekvbkxpmq% Ikv jh`gjhp jxvaec zlh @kmj Sgv- zlap bgppayh

Hxvgpage `kxezvq lgj fhhe g thvpapzhez gezgckeapz zk Gbhva`ge aezhvhpzp- gmsgqp

vhgjq zk pxttkvz geq mhgjhv slk- maoh Pgjjgb Lxpphae- `lgmmhechj zlh XeazhjPzgzhp% Jxvaec zlh mgzh 71


16/251

Zlap Samm Ekz Pzgej> G @vapap ae zlh Thvpage Cxmi

8

ZlhThvpageCxmivhcake%


17/251

I78p shvh imqaec jhihepayh tgzvkmp- phyhe zlkxpgej bamhp ivkb zlhav fgph ae zlh

Xeazhj Pzgzhp% Sazlae haclz jgqp ki Tvhpajhez Fxplp javh`zayh- zshezq F86p shvh

ke Jahck Cgv`ag- ixmmq mkgjhj sazl shgtkep gej vhgjq zk imq bappakep% Zlhph

iaclzhvp gej fkbfhvp vhtvhphezhj zlh iavpz `kbfgz gav`vgiz zk tgvza`atgzh ae slgz

pkke skxmj fh `gmmhj Kthvgzake Jhphvz Plahmj- ge hekvbkxp jhtmkqbhez ki ikv`hp

zk jhihej Pgxja Gvgfag ivkb ixvzlhv Avgwa gccvhppake%73

Pgxja Gvgfag sgp gbkec zlh haclzhhe `kxezvahp ki Pkxzlshpz Gpag gej ekvzl"

hgpzhve Giva`g zlgz ihmm sazlae zlh gvhg ki vhptkepafamazq ,GKV! ki XP@HEZ@KB-

gmpk oekse gp @HEZ@KB- zlh xeaiahj `kbbgej zlgz lgj vhtmg`hj zlh Vgtaj Jh"

tmkqbhez Nkaez Zgpo Ikv`h ae 71


18/251

Zlap Samm Ekz Pzgej> G @vapap ae zlh Thvpage Cxmi

tkvzgzake @kbbgej ,XPZVGEP@KB!g xeaiahj `kbbgej slkph `kbtkehezp

shvh zlh Bamazgvq Gavmaiz @kbbgej- Bamazgvq Phgmaiz @kbbgej- gej Bamazgvq

Zvgiia` Bgegchbhez @kbbgejbkyhj xetvh`hjhezhj thvpkeehm gej pxttmahp

jxvaec Jhphvz Plahmj% Sazlae zlh iavpz iayh jgqp ki zlh jhtmkqbhez- iayh iaclzhv

pwxgjvkep- ge gavfkveh sgveaec gej `kezvkm pqpzhb ,GSG@P! `kezaechez- gej g

fvacgjh ki zlh


19/251

imaec% Sazl zlh zhbthvgzxvhp vhg`laec jgamq laclp ki 778 zk 764 jhcvhhp Iglvhe"

lhaz- bhja`p gjyaphj zlh Gbhva`ge zvkktp zk jvaeo gz mhgpz pa| cgmmkep ki sgzhv g

jgq% Ae baj"Gxcxpz- g Pgxja Gvgfage phvchgez vhbgvohj gfkxz lap Shpzhve gmmahp>

Ckj sammaec- zlhq samm chz xphj zk zlh lhgz pkke% Fq Ekyhbfhv- zlh shgzlhv

bkjhvgzhj zk ge gyhvgch lacl ki phyhezq jhcvhhp% Ae gjjazake zk zhbthvgzxvh h|"

zvhbhp- zlh vhcakep gyhvgch `hamaecp gej yapafamazq shvh ki ohhe aezhvhpz zk GavIkv`h xeazp% Zlhph `kejazakep shvh chehvgmmq ckkj- h|`hhjaec zhe zlkxpgej ihhz

gej iayh bamhp- vhpth`zayhmq% @kgpzgm ikc- lg~h- gej pgejpzkvbp `gvvahj zlh cvhgz"

hpz tkzhezagm ikv zvkxfmh%68

Zlh zhvvgae ki Pgxja Gvgfag- Oxsgaz- gej pkxzlhve Avgw skxmj fh g `vaza`gm

ig`zkv ae geq bamazgvq kthvgzakep ae zlh vhcake% Zlh hezavh gvhg sgp imgz gej kthe-

sazl zlvhh ekzhskvzlq h|`htzakep> zlh Ngm g~ ^gsv hp`gvtbhez ekvzlshpz ki

Oxsgaz @azq- pkbh pgmzimgzp ehgv zlh Oxsgaza `kgpz- gej zlh ehzskvop ki gfkyh"

cvkxej kam tathmaehp zlgz shvh `kbbke gvkxej zlh Thvpage Cxmi% Kxzpajh zlhph

ihs tmg`hp- zlh mhyhm gej pgejq zhvvgae igykvhj cvkxej kthvgzakep- ae`mxjaec kii"

vkgj bgehxyhvp% @kyhv gej `ke`hgmbhez ap yavzxgmmq ekeh|apzhez- keh XP"@HEZ@KB pkxv`h jh`mgvhj- h|`htz ae zlh xvfge gvhgp gej ae zlh sgjap ae zlh

h|zvhbh ekvzl ki Oxsgaz- slhvh pkbh lgyhep baclz fh ikxej%69

Zlap kthe- jhphvz zhvvgae pzvkecmq igykvhj zlh xph ki gav tkshv- tgvza`xmgvmq

zlh lacl"zh`lekmkcq yhvpake zlgz zlh Xeazhj Pzgzhp gej azp gmmahp `kxmj fvaec zk

fhgv% Chehvgm Lkvehv gvza`xmgzhj zlap tkaez pkke gizhv zlh aeygpake ki Oxsgaz% Ke

Gxcxpz :- Ph`vhzgvq @lhehq gpohj Chehvgm Lkvehv ai ge gav `gbtgace skxmj px`"

`hhj ae zlap `gph slhvh az lgj ekz ae zlh tgpz% Zlh Gav Ikv`h chehvgm vhtmahj zlgz

zlh Avgwap kiihvhj g zgvchz"va`l heyavkebhez- sazl bgeq zgvchzp kxz ae zlh kthe%

Abtvkyhbhezp ae zlh zh`lekmkcq ki gav sgvigvh pae`h zlh Yahzegb Sgv pzvkecmq

pxttkvzhj Lkvehvp tkaez ki yahs% Gp keh bamazgvq lapzkvage tvhja`zhj jxvaec zlhJhphvz Plahmj jhtmkqbhez- gav tkshv skxmj thvikvb bx`l jaiihvhezmq kyhv zlh

Mx`vgzayh Zgvchzp

zhvvkvapb- pgfkzgch- gej gav gzzg`op%:3

70


25/251

Phyhvgm ig`zkvp- zlkxcl- jap`kxvgchj Pgjjgb Lxpphae ivkb xejhvzgoaec g zhv"

vkvapz `gbtgace% @kgmazake ikv`hp shvh gmhvz zk zlh tkppafamazq gej zkko bhgpxvhp

zk tvkzh`z zlhbphmyhp% Pgxja Gvgfage aezhvegm ph`xvazq kiiaàgmp- xeihzzhvhj fq

Shpzhve ekzakep ki àyam mafhvzahp- bkyhj wxaòmq gcgaepz pxpth`zhj Avgwa gchezp%

Zlh Pgxjap lgyh g yhvq ckkj aezhvegm ph`xvazq pqpzhb- gp jk bkpz ki zlh Apmgba`

`kxezvahp- Chehvgm Kmphe tkaezhj kxz gizhv zlh sgv% Zlhvh shvh pkbh _AvgwaR

gchezp fxz A nxpz jkez zlaeo zlhq lgj ge kttkvzxeazq-zlh aezhvegm ph`xvazq sgp pk

lacl zlgz zlhq vhgmmq `kxmjez bkyh gej zlhq vhgmmq `kxmjez bgoh geq tvhtgvg"

zakep% Ke`h zlh gmmahp fhcge Kthvgzake Jhphvz Pzkvb- zlh aezhepazq ki zlhav gav kt"

hvgzakep gej zlh jhpzvx`zake ki Avgwa `kbbxea`gzakep tvhyhezhj Pgjjgb ivkb

javh`zaec geq shmm"kvcgea~hj- pxpzgaehj zhvvkvapz `gbtgace%: Tvhtgvaec ikv ge Gav @gbtgace

71

Zlh @kgmazake `kbbgej pzvx`zxvh ki Kthvgzake Jhphvz Pzkvb%


31/251

pth`zayh ki g tvkihppakegm gavbge% Lh g``htzhj ge kiihv ivkb Chehvgm Lkvehv zk

tvhtgvh zlh gav `gbtgace tgvz ki zlh fvahiaec% Tvhtgvaec ikv ge Gav @gbtgace

tlgpa~aec gav gzzgòp ke Avgwa mkcapza`p slamh gygamgfmh cvkxej ikv`hp sgchj g sgv

ki bgehxyhv%77

Slamh zlhph kiia`hvp jhyhmkthj g J"jgq tmge- kzlhv bhbfhvp ki @HEZGIp

@KTP tvhtgvhj zlh jgamq GZKp zlgz shvh vhwxavhj ikv hg`l jgqp kthvgzakep- ae"

`mxjaec jhihepayh @GTp- `gvck platbhezp- gej zgeohv vhixhmaecp% Zlh jgamq GZK

gmpk ae`mxjhj zvgaeaec pkvzahp- sla`l shvh `vaza`gmmq abtkvzgez ae tvhtgvaec ikv ix"zxvh kthvgzakep% @HEZGI tmgeehvp tvg`za`hj ikv`h tgògcaec ygvakxp cvkxtp ki

gav`vgiz gej tkpazakeaec zgeohvp ikv zlhb- slamh gav`vhsp tvg`za`hj imqaec @GTp

gej `kbfgz p`hegvakp% Gp ikv`hp `kezaexhj zk gvvayh ae zlh GKV zlvkxclkxz zlh

igmm- zlhph jgamq gej zvgaeaec GZKp fh`gbh hekvbkxp- `kbtmh| jk`xbhezp- ikvh"

plgjksaec zlh kehp Jhphvz Pzkvb skxmj mgzhv jhbgej% Slhvhgp g mgvch Fmxh Imgc

h|hvàph baclz vhwxavh tvhtgvaec ge GZK ikv g zlkxpgej pkvzahp thv jgq- fq zlh

hej ki Jhphvz Plahmj zlh zvgaeaec gej jhihepayh GZKp lgj zk g``kxez ikv zsk zlkx"

pgej pkvzahp thv jgq%76

Zlh jgamq gej zvgaeaec GZKp lhmthj abbhephmq ae pbkkzlaec zlh aezhcvgzake

ki @HEZGI gej Pgxja gav jhihephp gej ae pzvheczlheaec zlh `kkthvgzake fhzshhezlh Gbhva`gep gej zlhav lkpzp% @HEZGI gjktzhj- sazl kemq pmaclz bkjaia`gzakep-

zlh Pgxja gav jhihephp zlgz shvh gmvhgjq ae tmg`h% Zlh vhpxmzaec pqpzhb vhwxavhj ge

GZK zk bgegch zlh imaclzp ki XPGI I78p- GSG@P- V@708p ,Vayhz Nkaez pac"

egmp"aezhmmache`h gav`vgiz!- Vkqgm Gav Ikv`h Gav Jhiheph ygvagez Zkvegjkp- gej

kzlhv gav`vgiz% @HEZGI `kbfaehj zlhph gav jhiheph kthvgzakep sazl I79- G74-

gej kzlhv zvgaeaec pkvzahp ae g paecmh GZK% Zlh Pgxjap hbfvg`hj zlgz gv vgechbhez-

Chehvgm Lkvehv tkaezhj kxz- fh`gxph zlh zvgaeaec GZK cgyh zlhb pkbh `kezvkm

kyhv imaclzp kyhv zlhav kse `kxezvq% Chehvgm Kmphe kfphvyhj zlgz zlh VPGI cgaehj

ygmxgfmh h|thvahe`h ae lhmtaec zk fxamj zlh jgamq gej zvgaeaec GZKp- ikv az lgj

ehyhv skvohj ke zgpoaec kvjhvp zlgz mgvch% Az sgp fhehiaàgm zk zlh Pgxjap- lhpgaj- fh`gxph az sgp ge gyhexh ikv xp zk fvaec zlhb ae gej bgoh zlhb ihhm zlgz

67

Chehvgmp

Tkshmm gejP`lsgv~okti%


33/251

zlhq shvh g tgvz ki zlh kthvgzake% Zlhq shvh tgvz ki zlh tmgeeaec tvk`hpp- ivkb

zlh yhvq fhcaeeaec%70

Zlh jgamq gej zvgaeaec GZKp gmpk pzvheczlhehj `kkthvgzake fhzshhe zlh

Gbhva`gep gej Pgxjap gej gbkec zlh X%P% bamazgvq phvya`hp% Zk hepxvh xeazq ki

hiikvz gej pgihzq ki imaclz zlvkxclkxz zlh zlhgzhv- zlh @HEZGI `kbbgejhv gmpk

phvyhj gp zlh Nkaez Ikv`h Gav @kbtkehez @kbbgejhv ,NIG@@!- jhvayaec lap gx"zlkvazq ivkb zlh Nkaez Ikv`h @kbbgejhv ,NI@!- ae zlap `gph @AE@@HEZ% Ae lap

vkmh gp NIG@@- Chehvgm Lkvehv vh`kbbhejhj zk Chehvgm P`lsgv~okti lks gav

pkvzahp baclz fh fhpz gttkvzakehj sazlae zlh zlhgzhv% Fgphj ke zlh NI@p cxajge`h-

zlh NIG@@ tmgeehj- `kkvjaegzhj- gmmk`gzhj- gej zgpohj gmm ki zlh @kgmazakep gav

kthvgzakep ae zlh GKV gej g`zhj gp Gavptg`h @kezvkm Gxzlkvazq gej gp Gvhg Gav

Jhiheph @kbbgejhv% @kepapzhez sazl zlh bamazgvq tvae`atmh ki xeazq ki hiikvz- zlh

NIG@@ phez g paecmh GZK zk zlh xeazp zlgz `kejx`zhj zlh kthvgzakep ae zlh zlhgzhv-

g tvk`hjxvh zlgz tvkyhj aeygmxgfmh% Che% Chkvch M% Fxzmhv- @kbbgejhv ae @lahi-

Pzvgzhca` Gav @kbbgej ,@AE@PG@!- pzvhpphj zlap tkaez plkvzmq gizhv zlh sgv>

Zlh aezhcvgzake ki gmm `kgmazake gav tkshv gabhj gz Avgw gej Oxsgaz tvakv zk zlhpzgvz ki zlh cvkxej `gbtgace aezk g paecmh GZK sgp- sazlkxz g jkxfz- g bgnkv vhg"

pke ikv zlh px``hpp ki zlh gav sgv% Chehvgm Lkvehv hwxgzhj lap gxzlkvazq gp

NIG@@ sazl zlh ig`z zlgz hyhvq pkvzah imkse ae zlh zlhgzhv lgj zk gtthgv ae zlap keh

zgpoaec kvjhv% Zlh GZK ap zlh Nkaez Ikv`h Gav @kbtkehez @kbbgejhv- lh hb"

tlgpa~hj% Zlgzp zlh slkmh zlaec% Sazlkxz zlh GZK- qkx jkez lgyh zlh NIG@@%

Sazl zlh GZK- qkx jkez lgyh geqzlaec fxz g NIG@@% Ai qkxvh ckaec zk imq- azp

ckz zk fh ae zlh GZK% Pk zlgz vhgmmq sgp zlh ohq zlaec aebgoaec zlh Egyq `kbh

ke fkgvj- ikv h|gbtmh- gej zlh Bgvaeh @kvtp `kbh ke fkgvj%7:

Slamh zlh NIG@@p pzgii txz ae mkec lkxvp ae Vaqgjl- g cvkxt ki Gav Pzgii ki"

ia`hvp jaj zlh pgbh ae Sgplaeczke% Zlhph Thezgcke tmgeehvp fhcge skvo gz zlh vh"wxhpz ki Chehvgm P`lsgv~okti- slk lgj jh`ajhj hgvmq ae Gxcxpz zlgz lh ehhjhj g

Mx`vgzayh Zgvchzp

66

Mz% @km% JgyajJhtzxmg-PH@GIp Pzgii

Cvkxt- gej @km%Nkle Sgvjhe-Javh`zkv ikvSgviaclzaec@ke`htzp%


34/251

Nxbt Pzgvz gej @ke`hezva` Vaecp> Tvhtgvaec ikv ge Gav @gbtgace

phvahp ki ktzakep zk jhgm sazl zlh Oxsgaza `vapap- ae`mxjaec ge gav tmge zk vhzgmagzh

ai Pgjjgb Lxpphae `kbbazzhj g lhaekxp g`z gcgaepz zlh X%P% Hbfgppq thvpke"

ehm ae Oxsgaz @azq kv gcgaepz zlh Gbhva`ge lkpzgchp lh lhmj%78 Ai zlh Avgwap pzgvz"

hj h|h`xzaec X%P% hbfgppq hbtmkqhhp- pgq- zlh @HEZ@KB `kbbgejhv mgzhv

svkzh- gej zlh Tvhpajhez sgezhj zk vhzgmagzh- @hezvgm @kbbgej lgj mazzmh zk kiihv

plkvz ki g ex`mhgv pzvaoh ke Fgcljgj%79

Chehvgm P`lsgv~okti jap`xpphj zlap `ke`hve sazl Che% @kmae M% Tkshmm- zlh

@lgavbge ki zlh Nkaez @lahip ki Pzgii% Zlh @HEZ@KB `kbbgejhv vhbhbfhvhj

shmm ivkb zlh Yahzegb Sgv zlh tvkfmhbp zlgz vhpxmzhj slhe tmgeeaec sgp jkeh ae

Sgplaeczke vgzlhv zlge ae zlh zlhgzhv% Chehvgm P`lsgv~okti- lkshyhv- gmpk ig`hj

g tvhppaec ehhj ikv gav ktzakep zk jhgm sazl zlh abbhjagzh `vapap- gej lh `ke`mxjhj

zlgz Chehvgm Lkvehv- zlhe ae Pgxja Gvgfag gej g`zaec gp @AE@@HEZ Ikvsgvj- lgjlap lgejp ixmm- skvoaec zlh jhtmkqbhez% Zlhvhikvh- zlh @HEZ@KB `kbbgej"

hv zlkxclz az fhpz zk gpo Lhgjwxgvzhvp XPGI zk aeazagzh lap gav tmgeeaec% Chehvgm

Tkshmm gcvhhj gej gjyaphj Chehvgm Jxcge zlgz @AE@@HEZ skxmj `gmm zlh Gav

Pzgii sazl zlap vhwxhpz%73

Chehvgm P`lsgv~okti zhmhtlkehj Lhgjwxgvzhvp X%P% Gav Ikv`h ,XPGI! ke

Gxcxpz g sgv tmgeehv plkxmj ajhezaiq lap hehbqp `hezhvp ki cvgyazq-

zlh `vaza`gm tkaezp gz sla`l g px``hppixm gzzg`o skxmj fh jh`apayh% Sgvjhe jhta`z"hj zlhph `hezhvp ki cvgyazq gp g phvahp ki iayh `ke`hezva` vaecp- sazl zlh hehbqp

60


35/251

mhgjhvplat gp zlh hezvgm vaec gej zlhe bkyaec kxzsgvj zlvkxcl ohq tvkjx`zake ig"

àmazahp- zvgeptkvzgzake aeivgpzvx`zxvh- tktxmgzake- gej iahmjhj bamazgvq ikv`hp% Ae

zlap `kepzvx`zake- zlh `mkphv zlgz ge hmhbhez sgp zk zlh `hezvgm vaec- zlh bkvh yazgm

g zgvchz az kiihvhj% Mhgjhvplat sgp zlh bkpz abtkvzgez fh`gxph sazlkxz az- ikv h|"

gbtmh- zlh tktxmgzake gej bamazgvq ikv`hp skxmj mgò javh`zake% Iahmjhj bamazgvq

ikv`hp- ke zlh kzlhv lgej- pzkkj ke zlh thvatlhvgm vaec fh`gxph zlhav jhihgz skxmj

fh mhpp jhàpayh zlge zlh mkpp ki zlh kzlhv `hezhvp ki cvgyazq% G egzake baclz pxiihv

`gpxgmzahp zk azp xeazp ae zlh iahmj gej qhz kezaexh zk sgch sgv% Xpaec zlap ke`htz-

zlh @lhòbgzh tmgeehvp hpzgfmaplhj zhe phzp ki zgvchzp- px`l gp hmh`zva`gm igàmazahp-

vgamvkgjp- gej pzvgzhca` gav jhihephp% Zlhq txz hg`l phz aezk keh ki zlh iayh vaecp>

hmh`zva`gm igàmazahp- ikv h|gbtmh- shez xejhv ohq tvkjx`zake? vgamvkgjp- xejhv ae"

ivgpzvx`zxvh? gej pzvgzhca` gav jhihephp- iahmjhj ikv`hp% Haclzq"ikxv zgvchzp g``kb"tgeahj zlh zhe phzp% Xpaec _@kmkehm NkleR Sgvjhep iayh vaecp `kepzvx`z- sla`l

chehva`gmmq jhp`vafhp zlh bgoh"xt ki g bkjhve egzake pzgzh- keh ki zlh tmgeehvp

vh`gmmhj- sh ajhezaiahj zlh `hezhvp ki cvgyazq zlgz skxmj giih`z Pgjjgb Lxp"

phae%67

@kmkehm Sgvjhe egbhj zlh vhpxmzaec tmge Aepzgez Zlxejhv- zk xejhvp`kvh

azp plgvt `kezvgpz sazl zlh Vkmmaec Zlxejhv `gbtgace ki zlh Yahzegb Sgv% Sh

sgezhj zk bgoh az `mhgv zk thktmh- lh hbtlgpa~hj- zlgz zlap sgp zlh gezazlhpap ki

Vkmmaec Zlxejhv% Zlh Gav Pzgii tmgeehvp pzvhpphj zlgz zlh Thvpage Cxmi kthvgzake

skxmj ekz fh- gp zlh Pkxzlhgpz Gpage keh lgj fhhe- g cvgjxgzhj- mkec"zhvb `gb"

tgacejhpacehj zk tvkyajh hp`gmgzake ktzakep zk `kxezhv _hehbqR bkyhp% Ae"pzhgj- Aepzgez Zlxejhv `gmmhj ikv g ik`xphj- aezheph gav `gbtgace- jhpacehj zk

ae`gtgàzgzh Avgwa mhgjhvplat gej jhpzvkq ohq Avgwa bamazgvq `gtgfamazq- ae g plkvz

thvakj ki zabh- slamh mhgyaec Avgwp ixejgbhezgm aeivgpzvx`zxvh aezg`z%66 Zlh tmge

heyapakehj g vgtaj jhpzvx`zake ki zlh hehbqp sgviaclzaec `gtgfamazq fhikvh geq

cvkxej `gbtgace zkko tmg`h% Zlap gav `gbtgace sgp p`lhjxmhj zk fh `kbtmhzhj

sazlae pa| jgqp- keh ki azp tmgeehvp tkaezhj kxz- sazl zlh `vxàgm kfnh`zayhp ,zlh

iavpz zlvhh! g`lahyhj fq jgq keh%60

Ke Gxcxpz 74- @kmkehm Sgvjhe imhs zk Bg`Jamm GIF gej fvahihj zlh Aepzgez

Zlxejhv tmge zk Chehvgm P`lsgv~okti- slk vhptkejhj igykvgfmq% A sgp mhhvq ki

Sgvjhe- zlh @HEZ@KB `kbbgejhv mgzhv gòeksmhjchj- slk sgp ivkb zlh@xvzap MhBgq p`lkkm ki Gav Ikv`h tmgeehvpcxqp slk zlaeo pzvgzhca` fkbfaec

`ge jk az gmm gej zlgz gvbahp gvh kfpkmhzh% Fxz zk bq jhmaclz lh zxvehj kxz zk fh

g imh|afmh zlaeohv slk sgp nxpz gp oeksmhjchgfmh gfkxz `mkph gav pxttkvzzlh

oaej ki gav pzvaoh xphj zk pxttkvz pkmjahvp ke zlh fgzzmhiahmjgp lh sgp gfkxz

pzvgzhca` fkbfaec% Chehvgm P`lsgv~okti javh`zhj zlh Gav Pzgii tmgeehvp zk imhpl

kxz zlhav fvahiaec zk g bkvh jhzgamhj tmge zlgz @HEZGI `kxmj h|h`xzh% Pthàia`gm"

mq- lh gpohj zlhb zk gjj g ph`zake ke mkcapza`p gej zk zgoh aezk g``kxez zlh tkppa"

famazq ki kthvgzakep ivkb Zxvoapl fgphp% Zlh @lhòbgzh fvahihvp zlhe shvh zk

vhzxve zk zlh @HEZ@KB `kbbgejhv sazl zlap vhyaphj tmge%6:

Chehvgm P`lsgv~okti lgj gpohj zlh Gav Pzgii zk tvhtgvh zlh Aepzgez Zlxejhvtvhphezgzake- fxz gvvgechbhezp lgj zk fh bgjh zk thvbaz g ixe`zakegm kiia`h ki g

Mx`vgzayh Zgvchzp

6:


36/251


bamazgvq phvya`h lhgjwxgvzhvp- zlh Sgviaclzaec @ke`htzp javh`zkvgzh ki zlh Gav

Pzgii- zk fvahi g tmge ae zlh nkaez gvheg kv zk g xeaiahj `kbbgej- px`l gp @HEZ"

@KB% Ke Gxcxpz 77- Mz% Che% Zlkbgp S% Ohmmq- zlh N@P N0- zhbtkvgvamq jhpac"

egzhj Chehvgm Gjgbp gp zlh N0 ikv gav kthvgzakep% ,Bgn% Che% Ngbhp S% Bhahv- ge

Gav Ikv`h chehvgm zlhe gppacehj zk N@P N0- mgzhv skxmj ptkepkv zlh Gav Pzgiip Ae"

pzgez Zlxejhv fvahiaec zk Lhgjwxgvzhvp @HEZ@KB ke Gxcxpz 73%!68

Ke Gxcxpz 77- zlh pgbh jgq Chehvgm Gjgbp sgp jhpacegzhj N0 ikv gav kthv"

gzakep- @kmkehm Sgvjhe tvhphezhj zlh Aepzgez Zlxejhv tmge zk Chehvgm Tkshmm%

@kbbhezaec ke zlh fvahiaec- zlh `lgavbge ki zlh N@P pzvhpphj zlgz lh jaj ekz

sgez zlh gav kthvgzakep zk hej sazl Pgjjgb Lxpphae sazljvgsaec ivkb Oxsgaz-

qhz ohhtaec lap Vhtxfma`ge Cxgvj jayapakep gej zlhav zgeop aezg`z- vhbgaeaec gfmh

zk vgaph pkbh zlvhgz hmphslhvh ae zlh vhcake% Jhpzvkqaec zlhph Avgwa xeazp baclz vh"wxavh g cvkxej `gbtgace- gej pk Chehvgm Tkshmm javh`zhj zlgz zlh tmgeeaec ikv zlh

gav `gbtgace fh g nkaez phvya`hp hiikvz%69

Slamh zlhph tvhphezgzakep shvh fhaec bgjh- zlh @lhòbgzh zhgb sgp h|"

tgejaec zlh Aepzgez Zlxejhv fvahiaec- gp Chehvgm P`lsgv~okti lgj vhwxhpzhj- ae g

bxmzaphvya`h hiikvz zlgz eks vhwxavhj gjjazakegm tmgeehvp% Bkvh zlge ikvzq kiia`hvp

vhtvhphezaec zlh Egyq- Bgvaeh @kvtp- Gvbq- gej ZG@ nkaehj zlh cvkxt gmvhgjq gz

skvo ae zlh Thezgcke fgphbhez% Zlh @lhòbgzh tmgeehvp ohtz Chehvgmp Jxcge

gej Mkl aeikvbhj ki zlhav tvkcvhpp gej iaeaplhj zlhav skvo tvkbtzmq% Ke Gxcxpz

73- @kmkehm Sgvjhe tvhphezhj zlh vhpxmzp zk Chehvgm P`lsgv~okti gz Lhgjwxgv"

zhvp @HEZ@KB- gej Ph`vhzgvq ki zlh Gav Ikv`h Jkegmj F% Va`h gej ChehvgmJxcge shvh jhfvahihj zlgz hyheaec ke zlh jhzgamp ki zlh Gav Pzgii zhgbp tvhphezg"

zake zk zlh @AE@%63

Zlhph pheakv mhgjhvp vhptkejhj igykvgfmq zk zlh h|tgejhj @lhòbgzh tmge%

Ph`vhzgvq Va`h sgp abtvhpphj sazl zlh cvkxtp hiikvz gej tkaezhj kxz zlgz- jh"

thejaec xtke Pgjjgb Lxpphaep g`zakep- zlh @kgmazake baclz lgyh zk h|h`xzh ge

gav `gbtgace sazlae g bgzzhv ki jgqp% Chehvgm Jxcge hejkvphj @kmkehm Sgvjhep

fvahiaec- sazl zlh wxgmaia`gzakep zlgz gav kthvgzakep baclz fh eh`hppgvq gcgaepz zlh

OZK gp shmm gp Avgw gej zlgz zlh kyhvgmm `gbtgace skxmj mgpz mkechv zlge pa|

jgqp%6 7%

Aepzgez Zlxejhv% 6% Pxttvhppake ki gav jhihephp kyhv Oxsgaz% 0% Gzzvazake ki hehbq

ikv`h fq iaizq thv`hez% :% Cvkxej gzzgò% ,;!% Zlgz hyheaec zlh @HEZ@KB `kb"

bgejhvp zlaeoaec `vqpzgmma~hj ke zlap ivgbhskvo ikv ge gav `gbtgace bgjh xt kiikxv tlgphp%06

Mx`vgzayh Zgvchzp

69

X%P% ikv`hp mhgjhvp> ivkez vks- N@P @lgavbge Chehvgm @kmae Tkshmm? Ph`vhzgvqki Jhiheph Va`lgvj @lhehq? @HEZ@KB @AE@ Chehvgm Ekvbge P`lsgv~okti?

Jhtxzq @AE@ @HEZ@KB Mz% Che% @gmyae Sgmmhv? fgò vks- BGV@HEZ @kb"bgejhv Mz% Che% Sgmzhv Fkkbhv? @HEZGI @kbbgejhv Mz% Che% @lgvmhp G%

Lkvehv? GV@HEZ @kbbgejhv Mz% Che% Nkle Qhkpkò? EGY@HEZ @kbbgejhvYa`h Gjb% Pzgemhq T% Gvzlxv? PK@@HEZ @kbbgejhv @km% Nhpph Nklepke%


38/251


Ikv lap tgvz- @kmkehm Sgvjhe `gvvahj kxz Chehvgm P`lsgv~oktip aepzvx`zake

zk zgoh zlh Aepzgez Zlxejhv fvahiaec zk Lhgjwxgvzhvp @HEZGI% G``kbtgeahj fq

zsk kzlhv bhbfhvp ki zlh @lhòbgzh tmgeeaec cvkxtMz% @kmp% Fhe Lgvyhq gej

Vke Pzgeiammgej fq Mz% @km% Jgyaj G% Jhtzxmg ivkb zlh Ph`vhzgvq ki zlh Gav

Ikv`hp pzgii cvkxt- @kmkehm Sgvjhe imhs zk Vaqgjl gfkgvj ge V@708 ivkb Ge"

jvhsp GIF% Ke zlh gizhvekke ki zlh 64zl- lh cgyh Chehvgm Lkvehv zlh Aepzgez

Zlxejhv fvahiaec- gej zlh @HEZGI `kbbgejhv mgzhv `vhjazhj zlh Thezgcke zhgb

ikv fvaecaec zkchzlhv g mkz ki aeikvbgzake ke pzvgzhca` zgvchzp- pkbh ki az ekz tvh"

yakxpmq gygamgfmh ae zlh zlhgzhv% Zlhq lgj h|`hmmhez zgvchz bgzhvagmp- Chehvgm

Lkvehv `kbbhezhj phyhvgm bkezlp mgzhv- gej zlhq cgyh xp _gR ixmm vgech ki

zlaecp ke zgvchzp- ae`mxjaec igàmazahp ikv tvkjxàec gej pzkvaec bxeazakep- vh"

phgv`l gej jhyhmktbhez- gej `kbbgej gej `kezvkm% Az sgp g ckkj hiikvz- Che"hvgm Kmphe fhmahyhj- ke jhyhmktaec g zgvchzaec tmge% Sh zkko bgeq aecvhjahezp

ivkb zlgz kvacaegm tmge% @kmkehm @vacchv gòeksmhjchj zlgz zlh Gav Pzgii tmge"

ehvp lgj ckeh aezk bkvh jhtzlgej bgjh g mgvchv zgvchz phz zlge sh lgj- gej

zlhq lgj ckeh aezk bx`l bkvh jhzgam fh`gxph ki zlh zabh zlhq lgj lgj zk pthej ke

lks qkx skxmj g`zxgmmq ck gfkxz h|h`xzaec zlgz _tmgeR%00

Gmzlkxcl cvgezaec zlgz zlh Aepzgez Zlxejhv fvahiaec sgp pzvkec ae azp zvhgz"

bhez ki pzvgzhca` zgvchzp- zlh @HEZGI `kbbgejhv gej lap pzgii shvh japgttkaez"

hj zlgz az jaj ekz gjjvhpp abbhjagzh gav kthvgzakep zk jhihej Pgxja Gvgfag ai

Pgjjgb Lxpphae `kezaexhj lap kiihepayh% Chehvgm Lkvehv wxhpzakehj @kmkehm

Sgvjhe ke zlap gej kzlhv tkaezp- gej- zlh Gav Pzgii tmgeehv mgzhv gòeksmhjchj-Sh ckz aezk g `kxtmh ki plgvt h|`lgechp% Plkvzmq gizhv zlh sgv- Chehvgm Lkvehv

vh`gmmhj lap aeazagm vhg`zake zk Aepzgez Zlxejhv> Ae zhvbp ki h|h`xzake- az sgp yhvq

tkkv% Az igamhj zk fvaec aezk g``kxez tvkzh`zake ki zlh _@kgmazakeR ikv`h _ae Pgxja

GvgfagR- gej slgz sh skxmj jk ae zlh hyhez ki _AvgwaR bamazgvq ikv`hp ae zlh OZK

`kbaec aezk tmgq% Chehvgm @gvxgeg `kepajhvhj zlh fvahiaec g ckkj pzgvzaec tkaez

fxz fhmahyhj az mgòhj zlh thvpth`zayh ki zlh thktmh ae zlh zlhgzhv- zlh yahstkaez ki

zlkph slk ig`hj Pgjjgb Lxpphae g`vkpp zlh maeh ivkb jgq zk jgq%0: Fvac% Che%

Fxpzhv @% Cmkppke- slk pkke sgp zk fh`kbh zlh javh`zkv ki Lhgjwxgvzhvp @HEZ"

GIp pthàgm tmgeeaec cvkxt- `kbbhezhj gizhv zlh sgv zlgz zlh Aepzgez Zlxejhv

tmge lgj vhtvhphezhj g yhvq egvvks yahs ki zlh pazxgzake% Ygvakxp pkxv`hp- Che"hvgm Cmkppke vh`gmmhj- hg`l jgq tvkyajhj tlkzkcvgtlp ki Avgwa fvxzgmazahp ae

Oxsgaz zk zlh pheakv kiia`hvp ae zlh zlhgzhv- cayaec zlhb g zkzgmmq jaiihvhez baej"

phz zlge zlh Gav Pzgii fvahihvp hbtlgpap ke pzvgzhca` zgvchzp%08

Pkbh ki zlh @HEZGI kiia`hvp slk lhgvj zlh Gav Pzgii fvahiaec aezhvtvhzhj az

gp ge hiikvz zk abtkph Sgplaeczkep javh`zake xtke zlh kiia`hvp ae zlh zlhgzhv ae g

pazxgzake zlgz sgp gegmkckxp zk slgz lgj k``xvvhj jxvaec zlh Gav Ikv`hp mgpz sgv-

Yahzegb% Zlap thv`htzake sgp h|zvhbhmq xeikvzxegzh> ek kiia`hvp skxmj lgyh kt"

tkphj px`l g `kxvph bkvh pzvkecmq zlge @kmkehm Sgvjhe gej lap pzgii% Chehvgm

P`lsgv~okti lgj gppxvhj Chehvgm Lkvehv gfkxz tvhàphmq zlap `ke`hve- gp lgj

Chehvgm Gjgbp- ae g zhmhtlkeh `gmm zk zlh zlhgzhv `kbbgejhv plkvzmq fhikvh zlhThezgcke fvahihvp gvvayhj% Chehvgm Lkvehv mgzhv vh`gmmhj zlhav `keyhvpgzake> Nab"

63


39/251

bah Gjgbp `gmmhj bh gej _pgajR- Shvh ekz taòaec zlh zgvchzp ae Sgplaeczke-

gej A _pgajR- A oeks zlgz- Nabbah% Jkez skvvq gfkxz az%09

Jhptazh zlhph gppxvge`hp zk zlhav `kbbgejhv- pkbh ki zlh @HEZGI pzgii thv"

`hayhj ge xelgttq pabamgvazq zk Yahzegb% Keh kiia`hv mgzhv `lgvg`zhva~hj zlh zkeh

ki zlh fvahiaec> Az sgp oaej ki maoh- Lhvhp zlap tmge zlgz sh jhyhmkthj ikv qkx

cxqp zk h|h`xzh% Gej ki `kxvph zlh iavpz zlaec ae bkpz ki kxv baejp sgp- Zlap ap

Yahzegb gmm kyhv gcgae- sazl ikv`hp phez kyhv zlhvh zlgz lgyh ek pgq ae geqzlaec

zlgzp ckaec ke% Gmm zlh zgvchzp gvh taòhj fgò ae Sgplaeczke- gej shvh zkmj lks

zk jk az% Gekzlhv kiia`hv pgaj lh fhmahyhj zlgz gmzlkxcl 1< thv`hez ki zlh jhà"

pakep shvh bgjh ae zlh zlhgzhv jxvaec zlh sgv- Zlhvh shvh ig`zakep fgò ae Sgpl"

aeczke zlgz shvh zvqaec zk vxe zlaecp- nxpz maoh ae Yahzegb%03

Gekzlhv vhg`zake ki pkbh @HEZGI kiia`hvp sgp zlgz zlh Gav Pzgii tmge- gm"zlkxcl pkxej- sgp ekz tgvza`xmgvmq aeekygzayh% Zlap gpphppbhez hbtlgpa~hj zlh

pabamgvazahp fhzshhe zlh fvahiaec tvhtgvhj gz @lhòbgzh gej zlh skvo jkeh gz

Lhgjwxgvzhvp Eaezl Gav Ikv`h% Mz% @km% Jgyaj M% Sgzhvpzvhhz- Eaezl Gav Ikv`hp

@lahi ki @kbfgz Tmgep Gxzkbgzake- slk mgzhv lhmthj svazh GZKp ae zlh zlhgzhv-

pgs `mkph tgvgmmhmp fhzshhe zlh zsk hiikvzp% Lh tkaezhj kxz zlgz- jxvaec zlh shho

fhzshhe Aezhvegm Mkko gej zlh aeygpake ki Oxsgaz- kiia`hvp gz Plgs GIF lgj

tmgeehj ikv zlh tkppafamazq ki txeaplaec Avgw- ai Pgjjgb Lxpphae xejhvzkko g

`gbtgace ki gccvhppake- gej lgj phez zlh vhpxmzp ki zlhav hiikvzp zk zlh Gav Pzgii%

@kmkehm Sgzhvpzvhhz jhp`vafhj zlh vhg`zake ki bgeq @HEZGI pzgii bhbfhvp zk

zlh fvahiaec gp Shyh phhe gmm zlgz fhikvh% Gekzlhv ki Chehvgm Lkvehvp kiia`hvppgaj lh `kepajhvhj zlh Aepzgez Zlxejhv fvahiaec g `keiavbgzake ki zlh tmgeeaec

jkeh fq zlh Eaezl Gav Ikv`h% Skvoaec gp zlhq lgj gmkec tgvgmmhm maehp- az ap thv"

lgtp xevhbgvogfmh zlgz zlh tmgeehvp ae zlh fgphbhez ki zlh Thezgcke gej ae zlh

lhgjwxgvzhvp gz Plgs lgj gvvayhj gz pabamgv vhpxmzp% Ai qkx mkko gz Avgw- @kmkehm

@vacchv mgzhv h|tmgaehj- zlhvhp kemq pk bgeq zgvchzp xt zlhvh% Geqfkjq zlgzp

mkkoaec gz g bgt gej pzgvzp zk ajhezaiq zgvchzp samm ajhezaiq zlh pgbh zgvchzp% Pk azp

ekz xexpxgm zlgz _@lhòbgzhpR zgvchzp shvh zlh pgbh _gp Eaezl Gav Ikv`hpR%0 Gmm A lgj zk jk sgp `gmm _@lhòbgzhR gej

pgq- A ehhj zlap gegmqpap jkeh? A ehhj qkx zk `kezg`z zlap `kxezvq- zlap `kezvg`zkv- A

jkez oeks hekxcl gfkxz zlap% A `kxmj ekz lgyh jvhgbhj ki px`l pxttkvz%:4

@kbbhezaec gizhv zlh sgv- @kmkehm Jhtzxmg pzvhpphj zlh paceaia`ge`h ki Che"hvgm Cmkppkep gfamazq zk xph @lhòbgzh bgzhvagm ae `ke`hvz sazl aeikvbgzake

cgaehj zlvkxcl zlh chehvgmp yazgm vhmgzakeplat sazl Vhgv Gjb% N% B% B`@keehmm-

JAGp javh`zkv ikv nkaez pzgii aezhmmache`h% Slhe Chehvgm Cmkppke yapazhj Sgplaec"

zke ae Jh`hbfhv 7114- lh zkxvhj zlh Nkaez Aezhmmache`h @hezhv ae zlh Thezgcke

fgphbhez gej pgs azp lxejvhjp ki aezhmmache`h gegmqpzp- `kkvjaegzkvp- tlkzk aezhv"

tvhzhvp- gej kzlhv h|thvzp% Ai qkx ehhj geqzlaec- Gjbavgm B`@keehmm zkmj lab

jxvaec zlgz yapaz- Ayh ckz zsk zlkxpgej cxqp sgazaec zk jk az ikv qkx% Zlh chehv"

gm vhgjamq g``htzhj zlh gjbavgmp kiihv% Ai zlhvh sgp geqzlaec sh ehhjhj abbhja"

gzhmq- @kmkehm Jhtzxmg vh`gmmhj- Chehvgm Cmkppke taòhj xt zlh tlkeh gej `gmmhj

Gjbavgm B`@keehmm% @kmkehm Jhtzxmg tkaezhj zk zlh h|gbtmh ki Chehvgm Cmkp"pkep gpoaec zlh gjbavgm ikv g tgvza`xmgv aezhmmache`h tlkzkcvgtl gej vh`hayaec az

Ph`vhzgvq ki zlh Gav Ikv`hJkegmj Va`h%


41/251

sazlae zsk lkxvp- slhe kzlhv pkxv`hp zkko g jgq kv zsk zk tvkjx`h zlh pgbh azhb%

Chehvgm Cmkppke vh`gmmhj zlgz jxvaec zlh sgv lh zgmohj fq zhmhtlkeh sazl Gjbavgm

B`@keehmm zsk- zlvhh- kv bkvh zabhp g jgq% Lh hbtlgpa~hj zlgz zlh gjbavgm sgp

zlh pheakv kiia`hv slk shez ae gej zkmj zlh Ph` Jhi- zlh `lgavbge- gej zlh tvhpa"

jhez- Zlap ap slgzp lgttheaec% Pk az sgp g yhvq avvhixzgfmh pkxv`h A lgj _ae Gj"

bavgm B`@keehmmR%

:7

Gizhv @kmkehm Sgvjhe vhzxvehj zk @lhòbgzh ke zlh 67pz gej slamh @kmkehm

@vacchvp kiia`hvp `kezaexhj zlhav skvo ke zlh J"jgq tmge- @HEZGI Ikvsgvjp

pthàgm tmgeeaec cvkxt fhcge tvhtgvaec ge kiihepayh gav `gbtgace tmge% Chehvgm

Cmkppke fh`gbh gygamgfmh- fq `lge`h- zk javh`z zlh hiikvzp% Lh sgp phvyaec ke zlh

pzgii ki zlh Nkaez Zgpo Ikv`h Bajjmh Hgpz gej- slhe zlgz kvcgea~gzake sgp jap"

pkmyhj gp g nkaez `kbbgej- Chehvgm Lkvehv ph`xvhj lap gppacebhez gp javh`zkv ki

zlh pthàgm tmgeeaec cvkxt%:6

Zlhph tmgeehvp aeazagmmq skvohj ae g pbgmm `keihvhe`h vkkb eh|z jkkv zk

Chehvgm Lkvehvp kiia`h ke zlh zlavj imkkv ki zlh VPGI lhgjwxgvzhvp fxamjaec% Ae"

zheph ph`xvazq bhgpxvhp tvkzh`zhj zlh hgvmq hiikvzp ki zlh pthàgm tmgeeaec cvkxt-gej zlap ph`xvazq sgp zlh pkxv`h ki azp eaòegbh- zlh Fmgò Lkmh% Zgvchz mapzp

zlgz lgj fhhe mgppaiahj Ph`vhz gz Plgs GIF fh`gbh Zkt Ph`vhz+Pthàgm @kb"

tgvzbhezhj Aeikvbgzake ae Vaqgjl% Gz zlh zabh zlh Fmgò Lkmh tmgeehvp pzgvzhj

zlhav skvo- zlh Fxpl gjbaeapzvgzake lgj giiavbhj zlgz zlh Xeazhj Pzgzhp skxmj jh"

ihej Pgxja Gvgfag fxz lgj ekz pzgzhj geq aezhezake zk gzzgò Avgw% Zlxp- tmgeeaec

ikv ge kiihepayh `gbtgace gcgaepz pzvgzhca` zgvchzp ae Avgw sgp ge h|zvhbhmq phepa"

zayh g`zayazq tvkzh`zhj fq lacl"mhyhm ph`xvazq% Ixvzlhv- gp bkvh gmmahp nkaehj zlh

@kgmazake- zlh ehhj zk tvkzh`z pkxv`hp ki aezhmmache`h aeikvbgzake kemq ae`vhgphj%:0

Zlh Fmgò Lkmh tmgeehvp- maoh gmm ki zlh @HEZGI thvpkeehm ae Vaqgjl zlgz

Gxcxpz- txz ae mkec lkxvp xejhv `vksjhj `kejazakep% Chehvgm Kmphe mgzhv vh`gmmhjzlh kvacaegm- `vgbthj kiia`hp ae zlh lhgjwxgvzhvp- slhe zlh mkccahp- zlh kthvg"

Mx`vgzayh Zgvchzp

04

Fvac% Che% Fxpzhv Cmkppke-

Javh`zkv ki zlh LhgjwxgvzhvpPthàgm Tmgeeaec Cvkxt%


42/251


zkvp- zlh tmgeehvp- zlh @KTP- gej zlh gjbaeapzvgzkvp gmm skvohj ae zsk vkkbp-

hg`l gfkxz zshezq fq zshezq"iayh ihhz% Keh Fmgò Lkmh tmgeehv vhbhbfhvhj zlgz

kiia`hvp `kbbkemq phvyhj zlavzq"pa|" zk ikvzq"haclz"lkxv plaizp- `gzegttaec slhe

zlhq `kxmj gej pmhhtaec xejhv `keihvhe`h zgfmhp%:: Gp zlh Jhphvz Plahmj jhtmkq"

bhez `kezaexhj gej zlh VPGI lhgjwxgvzhvp fh`gbh hyhe bkvh `vksjhj- zhezp

gej tkvzgfmh plhmzhvp shvh phz xt gvkxej zlh fxamjaec gej xphj ikv kiia`hp% Zlh

tgvoaec mkz sgp zlh kemq gygamgfmh ptg`h zlgz sgp mgvch hekxcl zk g``kbbkjgzh

zlh lhgyq chehvgzkvp zlgz tkshvhj zlh ZG@@p `kbtxzhvp%:8

Skvoaec ptg`h sgp p`gv`h- gej pk shvh `kbtxzhvp ae zlh hgvmq lhgjwxgvzhvp%

Zlh jhbgej ikv gxzkbgza` jgzg"tvk`hppaec lgvjsgvh sgp pk aezheph zlgz Chehvgm

Cmkppke cgyh lap pzgii lap kse vhjaz gvj zk txv`lgph g Bgàezkpl gej g tvaezhv ae

Vaqgjl% Pkbh kiia`hvp slk vhtkvzhj zk @HEZGI Ikvsgvj ae mgzh Gxcxpz `kb"tmgaehj zlgz zlh lhgjwxgvzhvp thvpkeehm slk lgj gvvayhj glhgj ki zlhb skxmj ekz

plgvh zlhav `kbtxzhvp% Ae ig`z- bgeq ki zlh iavpz thvpkeehm zk jhtmkq zk Vaqgjl jaj

ekz fvaec thvpkegm `kbtxzhvp sazl zlhb gej shvh vhmx`zgez zk mkge zlh mgzhv gv"

vaygmp zlh ihs tah`hp ki lgvjsgvh zlhq lgj%:9

@kepzvgaehj fq zlap mgò ki tvk`hppkvp- zlh Fmgò Lkmh tmgeehvp skvohj zk

bhhz zlh `vxàgm zgpoaec zlgz Chehvgm Lkvehv lgj cayhe zlhb ke Gxcxpz 67> tvh"

tgvh ge h|h`xzgfmh GZK sazlae iayh jgqp ikv g pzvgzhca` gav `gbtgace%:3 Zabh

sgp g `kbthmmaec ig`zkv% Ph`vhzgvq ki zlh Gav Ikv`h Jkegmj Va`h lgj gmhvzhj zlh

@HEZGI tmgeehvp zlgz az `kxmj fh`kbh eh`hppgvq zk h|h`xzh ge gav kiihepayh

pkke- thvlgtp gp hgvmq gp Phtzhbfhv 9- gej zlgz ge hyhe hgvmahv jgzh sgp tkppafmh fh`gxph Lxpphae baclz gzzgò Pgxja Gvgfag gz geq zabh% Ae zlgz `kezaeche`q-

@HEZGI `kxmj fh gpohj zk `kejx`z kiihepayh gp shmm gp jhihepayh gav kthvg"

zakep%:< Chehvgm Lkvehv sgezhj lap `kbfgz xeazp zk fhcae zlhav bappake tmgeeaec

gp wxaòmq gp tkppafmh% Slhe zgvchz"tmgeeaec bgzhvagmp mgzhv fh`gbh gygamgfmh- zlh

xeaz tmgeehvp `kxmj ig`zkv zlhph aezk zlhav tmgep- sazlkxz mkpp ki zabh%:1 Cayhe

zlhph àv`xbpzge`hp- zlh kiia`hvp gz @HEZGI Ikvsgvj ae mgzh Gxcxpz shvh skvo"

aec haclzhhe zk zshezq lkxvp g jgq%84

Ai zlh tmgeehvp ae zlh Fmgò Lkmh lgj ikmmkshj zvgjazakegm bhzlkjp- zlhq iavpz

skxmj lgyh jhyhmkthj g mapz ki zgvchzp gej txz zlhb ae tvakvazq kvjhv% Aezhmmache`h

kiia`hvp gej zgvchzhhvp zlhe skxmj lgyh jhzhvbaehj zlh mhyhm ki jgbgch- pzgzhj gp

g thv`hezgch- zlgz sgp ehhjhj ikv g px``hppixm gzzgò ke hg`l zgvchz% G ckgm- ikv

h|gbtmh- baclz fh zk jhpzvkq


43/251

Pkbh ki zlh Fmgò Lkmh kiia`hvp `ke`mxjhj zlgz zlap zvgjazakegm gttvkg`l sgp

aegjhwxgzh ikv zlh zgpo zlhq ig`hj% @kmkehm Jhtzxmg- zlh cvkxtp lahi tmgeehv- lgj

zsk `ke`hvep> Iavpz- zlh `keyhezakegm tmgeeaec bhzlkj gppxbhj zlh gygamgfamazq ki

vgtaj gej g``xvgzh fkbf"jgbgch gpphppbhez ,FJG! aeikvbgzake- sla`l sgp eh`"

hppgvq zk bhgpxvh zlh px``hpp ki gav kthvgzakep gej jhzhvbaeh gizhv ge aeazagm pzvaoh

slhzlhv ikmmks"ke gzzgòp shvh ehhjhj%86

Zlh gfamazq ki zlh aezhmmache`h gcheàhp zk pxttmq tmgeehvp gej kthvgzkvp sazl

FJG pkke hekxcl ikv az zk fh xphixmgej zlh mgvchv wxhpzake ki lks shmm zlh AE

_aezhmmache`hR `kbbxeazq thvikvbhjfh`gbh `kezvkyhvpagm pxfnh`zp jxvaec zlh

Cxmi Sgv%80 Gmzlkxcl tgvzaàtgezp vhg`lhj ek `kephepxp vhcgvjaec zlhph appxhp- g

exbfhv ki zlhb gcvhhj zlgz aezhmmache`h pxttkvz abtvkyhj jxvaec Jhphvz Plahmj

gej Pzkvb- gej zlgz az sgp shgohpz hgvmq ae zlh jhtmkqbhez- gz zlh yhvq zabh slhezlh Fmgò Lkmh tmgeehvp shvh fhcaeeaec zlhav hiikvzp% @km% @lvapzktlhv @lvapzke-

Lhgjwxgvzhvp @HEZGIp J@P+Aezhmmache`h- pgaj zlgz zlh pzvx`zxvh _ki aezhmma"

che`hR hykmyhj kyhv zabh- fxz sgp hykmxzakegvq gej lgj bgeq iazp gej pzgvzp gej

sgp tgvza`xmgvmq aehiih`zayh- hgvmq ke% Lh h|tmgaehj zlap ae tgvz fq tkaezaec zk zlh

Eaezl Gav Ikv`hp mgò ki aezhvg`zayh `kbtxzhvp- g``hpp zk zlh Jhiheph Jgzg Ehz"

skvo- gej kzlhv aeikvbgzake"tvk`hppaec gej "zvgepihvvaec `gtgfamazahp% @kmkehm

@lvapzke gmpk tkaezhj kxz zlgz- gmzlkxcl zlh jhtmkqhj xeazp ki zlh Xeazhj Pzgzhp

Gav Ikv`hp ae Hxvkth gej Tgàia` Gav Ikv`hp henkqhj zlhph lacl"zh`lekmkcq gpphzp-

zlh exbfhvhj gav ikv`hp zlgz shvh zlh `kbtkehezp ki zlh xeaiahj `kbbgejp jaj

ekz% Lh ekzhj zlgz Eaezl Gav Ikv`h aezhmmache`h kiia`hvp lgj jhtmkqhj ikv JhphvzPlahmj sazl ekzlaec bkvh zlge g mabazhj ig| `gtgfamazq%8: Zlh hgvmq plkvzgch ki

`kbbxea`gzakep baclz lgyh fhhe vhjx`hj pkkehv- fxz Chehvgm P`lsgv~okti txz g

tvakvazq ke phejaec `kbfgz gpphzp zk zlh zlhgzhv- glhgj ki pxttkvz kehp%88 Zlh jh"

àpake sgp bgjh zk chz zlh plkkzhvp kyhv zlhvh iavpz- @kmkehm @lvapzke vhimh`zhj%

Az sgp gfpkmxzhmq zlh vaclz _jhàpakeR- fxz slgz lgtthehj sgp zlgz- sazlkxz `kb"

bxea`gzakep- aezhmmache`h ap gsixmmq jaiia`xmz zk jk% Zlhgzhv gav aezhmmache`h sgp

ekz vhgjq zk pxttkvzzlh ixmm vgech ki `kbfgz ixe`zakep- xezam gvkxej zlh bajjmh

ki K`zkfhv%89

Chehvgm Kmphe gcvhhj zlgz aezhmmache`h pxttkvz abtvkyhj jxvaec Jhphvz

Plahmj% Aezhmmache`hzkko g mkec zabh zk cvks- lh fhmahyhj- fh`gxph az ap pk`kbtgvzbhezhj% Az zkko g slamh zk chz zlh aezhmmache`h tvk`hpp bkyaec kxz ki zlh

egzakegm mhyhm jkse zk zlh zg`za`gm mhyhm- _aeR g zabhmq bgeehv _pkR zlgz az `kxmj fh

xphj ikv tmgeeaec% Zlh gcheàhp aeykmyhj lgj zk ik`xp zlhav gpphzp ke zlh GKV- zk

plaiz zlhav gegmqpzp zk zlh zlhgzhv- gej zk hpzgfmapl `kbbxea`gzakep sazl zlhb%

Zlhph pzhtp shvh zgohe- Chehvgm Kmphe kfphvyhj- gej aezhmmache`h pxttkvz zk

@HEZGI hyhezxgmmq abtvkyhj%83

Chehvgm Lkvehv bgjh g pabamgv gpphppbhez pkke gizhv zlh sgv% Zlh @HEZGI

`kbbgejhv aeja`gzhj zlgz zlh egzakegm hiikvz zk `kmmh`z aeikvbgzake ke ia|hj zgv"

chzp sgp h|zhepayh- pxvtgppaec zlgz zk cgae aeikvbgzake gfkxz Avgwa iahmj ikv`hp gej

zlhav zg`za`gm gtgfamazahp% Maoh Chehvgm Kmphe- Chehvgm Lkvehv keeh`zhj zlh plaiz"aec ki gpphzp zk zlh GKV zk ge abtvkyhbhez ae zlhgzhv aezhmmache`h% Lh ekzhj zlgz

Mx`vgzayh Zgvchzp

06


44/251


zlh AE `kbbxeazq gmsgqp jhyhmktp aeikvbgzake gfkxz zlh gjyhvpgvqp zg`za`gm ikv"

`hp gej `gtgfamazahp gp g sgv tvkcvhpphp% Ae zlap `gph- Chehvgm Lkvehv pgaj-

zlgzp slgz sh jaj- gej zlgzp slq sh pzgvzhj chzzaec fhzzhv gej fhzzhv gfkxz slgz

sh shvh jkaec zk zlh _hehbqpR ikv`hp ae zlh iahmj gej _gfkxzR slhvh lap P`xjp

shvh ckaec%8< Zlh `kephepxp sgp zlgz aezhmmache`h pxttkvz abtvkyhj kyhv zabh

gej sgp gz azp mkshpz tkaez slhe zlh Fmg`o Lkmh tmgeehvp fhcge zlhav skvo%81

Ae gjjazake zk zlh gygamgfamazq ki aezhmmache`h- @kmkehm Jhtzxmgp ph`kej `ke"

`hve gfkxz gttmqaec zvgjazakegm tmgeeaec bhzlkjp zk zlh zgpo gz lgej sgp zlgz

@HEZGI mg`ohj hekxcl gpphzp zk chehvgzh ae keh bappake gmm zlh pkvzahp ehhjhj zk

g`lahyh ge


45/251

Zlap `ke`htz sgp shmm pxazhj zk zlh shgtkep gygamgfmh zk @HEZGI ae Gxcxpz

7114- tgvza`xmgvmq zlh I773G pzhgmzl iaclzhv gej TCBp- sla`l shvh ajhgm pqp"

zhbp ikv ge gav `gbtgace gabhj gz g`lahyaec hiih`zp vgzlhv zlge mhyhmp ki jgbgch%

Zlh pzhgmzl wxgmazahp ki zlh I773 cgyh zlh gav`vgiz g `hvzgae gbkxez ki fxamz"ae

gav pxthvakvazq% Zlap lacl"zh`lekmkcq iaclzhv ehhjhj mazzmh ikv`h tgògcaec? zlgz

ap- az vhwxavhj ihshv g``kbtgeqaec gav`vgiz zk lhmt az g``kbtmapl g bappake zlge

jaj kzlhv pzvaoh gav`vgiz- zlhvhfq ivhhaec gpphzp ikv kzlhv kthvgzakep% TCBp- sla`l

tvkjx`hj tvhàph hiih`zp vgzlhv zlge tamhp ki vxffmh- gmpk shvh laclmq `kbtgzafmh

sazl zlh `ke`htz ki pabxmzgehazq% Pzhgmzl gej TCBp- @kmkehm Jhtzxmg pxbbg"

va~hj- _bgjhR pabxmzgehazq tkppafmh%90

Xpaec zlh pabxmzgehazq `ke`htz- zlh pthàgm tmgeeaec cvkxt gvvayhj gz g tmge

ae zabh zk bhhz Chehvgm Lkvehvp iayh"jgq jhgjmaeh% Skvoaec zlvkxcl zlh eaclz kiGxcxpz 68+69- zlhq `kbtmhzhj g bgpzhv gzzgò tmge ,BGT! zlgz jhmaehgzhj zlh ph"

wxhe`h ki gzzgòp ikv zlh iavpz zshezq"ikxv lkxvp ki ge kiihepayh gav `gbtgace gej

ajhezaiahj zgvchzp- zlh exbfhvp gej zqth ki gav`vgiz zlgz skxmj pzvaoh zlhb- gej zlh

zabhp zlgz zlhq skxmj gzzgò%9: Zlh BGT phvyhj g yazgm vkmh gp zlh pzgvzaec tkaez ae

zlh tmgeeaec tvk`hpp% Zlh bgpzhv gzzgò tmge- Chehvgm Kmphe pgaj- sgp zlh jk`"

xbhez zlgzphz jkse zlh tlamkpktlq ki lks zlh GZK skxmj fh fxamz gej lks sh

skxmj gmmk`gzh vhpkxv`hp% Zlh tmge gmpk phvyhj ge abtkvzgez txvtkph gizhv `kb"

fgz fhcge- cayaec pheakv kiia`hvp g keàph pxbbgvq ki zlh kthvgzakep xejhvsgq gz

geq cayhe zabh% Gp @kmkehm Jhtzxmg tkaezhj kxz- zlap jk`xbhez ekz kemq jvkyh

zlh tmgeeaec tvk`hpp- fxz gmpk sgp xphj jxvaec zlh h|h`xzake ki zlh sgv gpshmm_-R pae`h az tvkyajhj g `mhgv p`vatz ki slgz sgp zk k``xv- slhe- gej fq

slkb%98

Slhvhgp zlh BGT tvkyajhj g fvahi pxbbgvq ki g jgqp gav kthvgzakep- zlh

GZK jhmaehgzhj zlh zlkxpgejp ki pthàia` jhzgamp zlgz shvh eh`hppgvq zk h|h`xzh

zlhb% Hg`l jk`xbhez phvyhj azp kse hpphezagm txvtkphp% Zlh BGT jk`xbhez sgp

aeygmxgfmh zk tmgeehvp gej pheakv kiia`hvp- zlh GZK zk gav`vhsp% Chehvgm Lkvehv

h|tmgaehj> Zlh bgpzhv gzzgò tmge apzlh kxzmaeh- zlh zlaec zlgz qkx imhplhj kxz

_zk bgohR zlh GZK% Zlh GZK lgj gmm zlh jhzgamp% Qkx pzgvz kxz sazl zlh bgpzhv

gzzgò tmge- _gejR zvgepmgzh az aezk ge GZK% Zlh thktmh slk jk zlh g`zxgm h|h`x"

zake ehhj gmm zlkph jhzgamp- fxz pkbhfkjq `ke`htzxgma~aec slgz qkxvh jkaec zlheh|z jgq nxpz ehhjp zlh bgpzhv gzzgò tmge% Chehvgm Kmphe h|tmgaehj zlh jaiihv"

he`h fhzshhe zlh zsk jk`xbhezp fq bgoaec ge gegmkcq zk tmgeeaec g zvat% G zvgy"

hmhv iavpz ehhjp g BGT- g fvkgj jhàpake zlgz lh aezhejp zk ck ivkb keh àzq zk

gekzlhv% Zlhe lh gmpk bxpz lgyh ge GZK- cayaec zlh jhzgamp ki lap pthàia` vkxzh

fhzshhe zlh zsk tkaezp%99

Fq zlh bkveaec ki Gxcxpz 69- Chehvgm Cmkppke gej lap kiia hvp lgj gvvayhj gz

g BGT ikv zlh iavpz jgq ki ge gav `gbtgace gp shmm gp ge h|zhepayhmq vhyaphj yhv"

pake ki zlh Aepzgez Zlxejhv tmge% Zlh @HEZGI tmgeehv fvahihj zlhph vhpxmzp zk g

pbgmm gxjahe`h- sla`l ae`mxjhj Chehvgm Lkvehv- Chehvgm @gvxgeg- Fvac% Che%

Mgvvq M% Lhevq ,Lhgjwxgvzhvp @HEZGIp javh`zkv ki hmh`zvkea` `kbfgz!- gej@kmkehm @vacchv% Zlh @HEZGI `kbbgejhv javh`zhj zlgz zlap fvahiaec fh vhyaphj

Mx`vgzayh Zgvchzp

0:


46/251


zk g ikvbgz xpaec bgtp gej kyhvmgqp gej jap`xppaec zlh zlhgzhv gav kiihepayh gp g

phvahp ki zabh"phwxhe`hj hyhezp% Gizhv Chehvgm Cmkppke fvahihj Chehvgm Lkve"

hv- @kmkehm Jhtzxmg vh`gmmhjzlh fvahiaec sgp zlhe gjnxpzhj% Sh zlhe txz zk"

chzlhv zlh vhgm pthàia`p ki zlh iavpz gzzgòp- sazl g`hzgzh kyhvmgqp zlgz _`kxmjR zgoh

pkbhkeh zlvkxcl zlh _ikvb"xt ikv zlhR aeazagm gzzgògmm zlh sgq zlvkxcl zlh iavpz

zshezq"ikxv lkxvp%93

Maoh Chehvgm P`lsgv~okti- Chehvgm Lkvehv igykvhj jhp`vafaec zlh gav `gb"

tgace gp g phvahp ki tlgphp- g ivgbhskvo zlgz gxjahe`hp fhqkej zlh Gav Ikv`h

skxmj xejhvpzgej vhgjamq% Qkx lgj zk lgyh _tlgphpR- zlh @HEZGI `kbbgejhv

mgzhv h|tmgaehj- fh`gxph qkx oehs qkxyh ckz zk fvahi az xt zk zlh tvhpajhez- pk

azp ckz zk fh xejhvpzgejgfmh- azp ckz zk bgoh pheph- gej azp ckz zk fh `kbtmhzh%

Plkvzmq gizhv Chehvgm Cmkppkep tvhphezgzake ke Gxcxpz 69- Chehvgm Lkvehv jh"àjhj ke g ivgbhskvo zlgz hbfvg`hj Chehvgm P`lsgv~oktip ikxv tlgphp gej zlgz

vhbgaehj xe`lgechj zlvkxclkxz zlh Cxmi Sgv%9 ai Pgjjgb gzzhbtzhj ge gj"

yge`h aezk Pgxja Gvgfag- @HEZGI `kxmj vhptkej fq xpaec azp kiihepayh tmge%30

Zlh kiihepayh gav tmge `kezaexhj zk hykmyh jxvaec zlh igmm- gjjaec- ikv h|gb"

tmh- zlh Vhtxfma`ge Cxgvj gp g bgnkv zgvchz phz% Ivkb zlh hgvmahpz tmgeeaec- Gbhv"

a`ge pheakv kiia`hvp hbtlgpa~hj zlh abtkvzge`h ki gav kthvgzakep gcgaepz zlhph hmazh

Avgwa xeazp% Slhe @kmkehm Sgvjhe lgj fvahihj Chehvgm Tkshmm ke zlh Aepzgez

Zlxejhv tmge ke Gxcxpz 77- zlh `lgavbge `kbbhezhj zlgz lh jaj ekz sgez Pgj"

jgb Lxpphae zk sazljvgs ivkb Oxsgaz sazl zlh Vhtxfma`ge Cxgvj gej zlhav zgeop

aezg`z%3: Chehvgm P`lsgv~okti lhmj zlh pgbh gttvhlhepake> keh Gav Ikv`h pheakv

kiia`hv vh`gmmhj zlh @HEZ@KB `kbbgejhvp keckaec `ke`hve zlgz zlh Vhtxfma"

`ge Cxgvjp shvh ckaec zk hp`gth- zlgz zlhq shvh ckaec zk chz xt gej vxe% Ae baj"

Gxcxpz- Chehvgm P`lsgv~okti lgj hbtlgpa~hj zlgz- ai az `gbh zk ge gav `gbtgace-A sgez zlh Vhtxfma`ge Cxgvj fkbfhj zlh yhvq iavpz jgq- gej A sgez zlhb fkbfhj

hyhvq jgq gizhv zlgz%38 Chehvgm Cmkppke- slk `lgvg`zhva~hj zlhph hmazh ikv`hp gp

zlh Avgwap kemq vhgm zkxcl"iaclzaec xeaz- vh`gmmhj zlgz Chehvgm Lkvehv pzvhpphj

zlh pgbh tkaez zk lap pzgii jxvaec zlh hgvmahpz pzgchp ki zlhav tmgeeaec% Ke Phtzhb"

fhv 6- gizhv g bhhzaec fhzshhe Chehvgm P`lsgv~okti gej Chehvgm Cmkppke- zlh ki"

ia`hvp ae zlh Fmgò Lkmh gjjhj zlh Vhtxfma`ge Cxgvj gp g zgvchz phz ae zlhav tmge%39

Jxvaec K`zkfhv- zlh gav tmgeehvp ae Sgplaeczke gmpk cgyh bkvh gzzhezake zk

zlh Vhtxfma`ge Cxgvj ae tgvza`xmgv- gej zk Tlgph AAA ae chehvgm- tvkjxàec g jayhv"

pazq ki ajhgp% Gz zlh vhwxhpz ki Chehvgm Gmh|gejhv- zlh Gav Ikv`h @hezhv ikv Pzxj"

ahp gej Gegmqphp pzxjahj zlh OZK tkvzake ki zlh gav tmge gej pxcchpzhj xpaecbkjhmaec zh`leawxhp zk cgae g bkvh vhgmapza` hpzabgzh ki lks mkec az skxmj zgoh zk

jhpzvkq zlh zgvchzp ae zlh Oxsgaza zlhgzhv%33 Ke K`zkfhv 1- vhtvhphezgzayhp ivkb zlh

VGEJ @kvtkvgzake fvahihj @kmkehm Sgvjhe ke zlhav vh`kbbhejgzake zlgz

@HEZGI plkxmj ikmmks azp Aepzgez Zlxejhv kthvgzakep ae Avgw sazl shhop ki

fkbfaec ki hehbq ikv`hp ae Oxsgaz fhikvh @kgmazake cvkxej ikv`hp xejhvzkko ge

kiihepayh% Zlh Gav Pzgii tmgeehv sgp pohtza`gm ki zlap tvhphezgzake- fhmahyaec az xe"

jhvhpzabgzhj slgz gav gzzgòp gcgaepz pzvgzhca` zgvchzp ae Avgw `kxmj g`lahyh% Ikv

zlhav tgvz- VGEJ gegmqpzp `kezhejhj zlgz @lhòbgzhp tmgeeaec sgp fgphj ke

kyhvmq ktzabapza` gppxbtzakep%3 Tvhtgvaec ikv ge Gav @gbtgace

03

Bgoaec xph ki zlap @lhòbgzh fvahiaec gej kzlhv pkxv`hp-


49/251

Mx`vgzayh Zgvchzp

0 Tvhtgvaec ikv ge Gav @gbtgace

01

Ikv`h h|hvàphp- zlxp cgaeaec ge gjygezgch ae h|thvahe`h kyhv zlh magapke kiia`hvp

ivkb kzlhv phvya`hp% Zlh kzlhv ikxv CGZ hmmpBappake Pxttkvz- Gjbaeapzvgzake-

Pzxjahp gej Gegmqpap- gej zlh Aezhcvgzhj Gav Jhiheph Pqpzhb `hmm- sla`l zvgòhj

aeikvbgzake ke hehbq gaviahmjp gej PGBppxttkvzhj fkzl zlh Avgwa gej zlh OZK

`hmm% Slamh zlh Fmgò Lkmh gej @KTP bhvchj zk ikvb zlh CGZ jayapake- @km% Vaò

Fheehzzp GZK jayapake bgaezgaehj azp pgbh tmg`h ae zlh javh`zkvgzh kvcgea~gzake

gej kezaexhj zk vhtkvz- maoh zlh ehs CGZ jayapake- javh`zmq zk Chehvgm Cmkppke%14

Gz mhgpz zsk bgnkv `kepajhvgzakep aeimxhe`hj zlap vhkvcgea~gzake% Chehvgm

Lkvehv `kbbhezhj gizhvsgvj zlgz zlh plaiz ae zlh hbtlgpap ki zlh tmgeeaec- ivkb

zlh jhihepayh tmge zlgz lgj fhhe `vaza`gmmq ehhjhj ae hgvmq Gxcxpz zk zlh kiihepayh

ktzake zlgz sgp jhyhmkthj mgzhv- bgjh az jhpavgfmh zk bhvch zlh jgamq tmgeehvp sazl

zlh Fmgò Lkmh kiia`hvp% Sazl zlh Fxpl gjbaeapzvgzakep jhàpake zk jkxfmh zlh

pa~h ki zlh ikv`h gej zk tvhtgvh zk zgoh zlh aeazagzayh gcgaepz Avgw- zlh @HEZGI

`kbbgejhv pgaj- zlh Fmgò Lkmh fh`gbh zlh tmgep ixe`zake- gp sh plaizhj ivkb

jhiheph zk kiiheph% Aeazagmmq zlhvh lgj fhhe g tvhppaec ehhj zk lgyh zlh Eaezl Gav

Ikv`h tmgeehvp- sazl zlhav qhgvp ki h|thvahe`h jhyhmktaec GZKp- skvoaec ke zlh

J"jgq gej zvgaeaec zgpoaec kvjhvp% Zlgz pazxgzake `lgechj kyhv zabh- gej- fq Jh"

`hbfhv- zlh wxhpzake fh`gbh slhzlhv zk plaiz pkbh ki zlap h|thvzaph zk zlh Fmgò

Lkmh% Zlh pkmxzake sgp zk bhvch zlhb- slamh gz zlh pgbh zabh ohhtaec zlh Avgwa

gej OZK `hmmp japzae`z% Zlap phtgvgzake bgaezgaehj zsk `klhvhez tkkmp ki h|thvz"

aph> zlh OZK tmgeeaec `hmm jvhs lhgyamq ke zlh jgamq tmgeehvp- slk shvh Eaezl

Gav Ikv`h kiia`hvp sazl mkec h|thvahe`h jhyhmktaec GZKp? gej zlh Avgwa tmgeeaec`hmm vhtvhphezhj g `kezaexgzake ki zlh Fmgò Lkmh- sazl g mgvchv thv`hezgch ki gxc"

bhezhhp zk zlh exbfhvhj gav ikv`h thvpkeehm% Zlh ph`kej bgnkv `kepajhvgzake ae

zlh vhkvcgea~gzake sgp zlgz az `kxmj ekz fh `gvvahj kxz xezam zlh Pgxjap bgjh gygam"

gfmh bkvh ptg`h ae zlh VPGI lhgjwxgvzhvp% Ae Gxcxpz- gmm ki zlh Lhgjwxgvzhvp

@HEZGI kiia`hvp lgj skvohj xejhv h|zvhbhmq `vksjhj `kejazakep% Zlhvh sgp

ek sgq zk txmm _zlh tmgeehvpR zkchzlhv- Chehvgm Kmphe h|tmgaehj- fh`gxph sh

nxpz jajez lgyh zlh ptg`h% Ae Jh`hbfhv- zlh Pgxjap bgjh gygamgfmh zlvhh mgvch

skvo gvhgp ke zlh fxamjaecp mkshpz imkkv% Ke`h sh ckz zlkph zlvhh fac vkkbp ae

zlh fgphbhez- Chehvgm Kmphe vh`gmmhj- zlhe sh kxmj kepkmajgzh%17

@kbtmhbhezaec zlap lhgjwxgvzhvp kvcgea~gzake sgp keh ae zlh iahmj ae sla`likxv tvkyapakegm gav jayapakep h|hvàphj kthvgzakegm `kezvkm ki @HEZGIp gav`vgiz-

cvkxthj fq gav`vgiz zqth% Lhgjwxgvzhvp PG@ gej Bamazgvq Gavmaiz @kbbgej

,BG@! lgj g`zaygzhj zsk ki zlhph xeazp hgvmahv jxvaec Jhphvz Plahmj> zlh 73zl Tvk"

yapakegm Gav Jayapake ke Phtzhbfhv 67- gej zlh 7974zl Tvkyapakegm Gav Maiz Jaya"

pake ke K`zkfhv 78% Zlh ikvbhv- kbbgejhj fq Chehvgm @gvxgeg- lgj kthvgzakegm

`kezvkm ki PG@+Pzvgzhca` Ikv`h zgeohvp gej fkbfhvp% Zlh 7974zlmhj aeazagmmq fq

Fvac% Che% Ivhjhva` E% Fxòaeclgb gej- gizhv Ekyhbfhv 77- fq Fvac% Che% Hjsae

H% Zhekpklgj zlh pgbh vhptkepafamazq ikv BG@+@kbbgejhv Gavmaiz Ikv`hp

,@KBGMI! `gvck gav`vgiz% Zlh tvkyapakegm gav jayapake pzvx`zxvh ap skvoaec

shmm- Chehvgm Kmphe kfphvyhj ae mgzh Ekyhbfhv- gej sh skxmj maoh zk gttmq gpabamgv `ke`htz zk zlh vhpz ki zlh kthvgzakegm ikv`hp% Zlh tvkyapakegm gav jayapake


51/251

Mx`vgzayh Zgvchzp

:4

kvcgea~gzake aejhhj lgj skvohj shmm gej- bkvhkyhv- Chehvgmp Kmphe gej Lkvehv

vh`kcea~hj zlgz zlh gjbaeapzvgzakep jh`apake zk jkxfmh zlh pa~h ki zlh ikv`h skxmj

fvaec pk bgeq gav`vgiz gej xeazp zk zlh zlhgzhv zlgz zlh @HEZGI `kbbgejhvp

ptge ki kezvkm skxmj fh`kbh xesahmjq% Ke Jh`hbfhv 8- gz zlh vhwxhpz ki @HEZ"

GI Ikvsgvj- @HEZGI Vhgv gej XPGIH g`zaygzhj zlh 7:zl gej 78zl Tvkyapakegm

Gav Jayapakep% Zlh 78zl- `kbbgejhj fq Fvac% Che% Cmhee G% Tvkiazz AA- tvkyajhj

kthvgzakegm `kezvkm kyhv @HEZGIp hmh`zvkea` `kbfgz- vh`keegappge`h- gej @6

gav`vgiz% Zlh 7:zl- gppacehj zk Chehvgm Cmkppke- lgj zlh pgbh gxzlkvazq kyhv zlh

`kbbgejp zg`za`gm iaclzhv saecp% Gz zlh pgbh zabh- Chehvgm Cmkppke `kezaexhj

ae lap vkmh gp javh`zkv ki `gbtgace tmgep- shgvaec zsk lgzp- gp `lahi ki fkzl

tmgeehvp gej plkkzhvp%16

Gavbhe ae fkzl zlh lhgjwxgvzhvp gej zlh iahmj xeazp shvh ohhemq gsgvh ki zlh

gttvkg`laec jhgjmaeh ki Ngexgvq 78- 7117% Ke Ngexgvq


52/251

:7

@lgtzhv Zlvhh

Ek Tmg`h zk Lajh>Tlgphp A- AA- gej zlh Plaiz zk AAA

Jxvaec zlh hgvmq bkveaec lkxvp ki Ngexgvq 73- bkvh zlge 794 zgeohvp av`mhj

pkxzl ki zlh Avgwa fkvjhv ae `hmmp iayh jhht- ikmmksaec zlh pgbh zvgòp zlhq lgj

xphj pae`h Gxcxpz%7 G``kbtgeahj fq zlhav I78 hp`kvzp- zlvhh H0 GSG@P Phe"

zvqp mkkohj aezk Avgw- ohhtaec zvgò ki zlh hehbqp gav ikv`hp% Zlhq- zkk- imhsvkxzhp igbamagv zk zlhav hehbq% Zlh Avgwap sgz`laec zlhav vgjgv p`vhhep pgs kemq

zlhph vhgppxvaec tgzzhvep ki gav`vgiz% Zlhq shvh phhaec g pazxgzake- Chehvgm B`"

Thgo mgzhv vhbgvohj- zlgz sh lgj fhhe plksaec zlhb pae`h Gxcxpz% Zlh Avgwap

jaj ekz phh zlh gav`vgiz fhlaej zlh zgeohvp> zlh pzhgmzl I773p- zlh ygecxgvj ki zlh

`kyhvz- pzxeeaecmq px``hppixm gav gzzgò zlgz skxmj kthe zlh Cxmi Sgv% Gz zshezq"

iayh baexzhp fhikvh L"lkxv ,4044!zlh zabh jhpacegzhj ikv zlh gzzgò zk

fhcaezhe ki zlhph mks"kfphvygfmh gav`vgiz jvktthj ivkb zlhav zgeohvp% Ikxv bae"

xzhp mgzhv- g zgpo ikv`h ki Pthàgm Kthvgzakep Ikv`hp BL80 Tgyh Mks gej GV"

@HEZ GL9: Gtg`lh lhma`ktzhvp jhpzvkqhj zsk hmh`zvkea sgvigvh pazhp ae

shpzhve Avgw- ktheaec g kvvajkv ikv I78Hp zk pzvaoh P`xj pazhp ae Avgw%6

Zlh Cxmi Sgv kthehj sazl @HEZGI gav`vgiz gzzgòaec PHGJ zgvchzp ae fkzl

Avgw gej zlh OZK- fmaejaec Pgjjgb Lxpphae fq oekòaec kxz lap gav jhihephp-

gej gz zlh pgbh zabh lazzaec `vxàgm Tlgph A zgvchzp ae Fgcljgj gej g`vkpp zlh

hehbqp lkbhmgej% Zlh iavpz eaclzp gzzgò `gbh ae zsk sgyhp% Zlh aeazagm- `kyhvz

keh g`lahyhj zg`za`gm pxvtvaph- sazl I773p jhpzvkqaec yazgm @6 `hezhvp gej zlh

Egyqp Zkbglgso Mgej Gzzgò Bappamhp ,ZMGBp! lazzaec hmh`zva`gm tkshvtmgezp-

zlh tvhpajhezagm tgmg`h- zlh Fggzl Tgvzq lhgjwxgvzhvp- gej kzlhv zgvchzp ae Fgcl"

jgj% Zlhph pzvaohp `gxphj `keixpake zlvkxclkxz Avgw- fhcaeeaec ae zlh iavpz bae"

xzhp ki zlh sgv% Zlh Avgwap zkko lgmi ge lkxv zk fmgò kxz Fgcljgj- gej zlhav tamkzpbgegchj zk imq kemq g ihs gav jhiheph pkvzahp%0


53/251

Jxvaec zlhph aeazagm gzzgòp- zlh I773p gej zlhav TCBp jhbkepzvgzhj zlhav

aelhvhez gav pxthvakvazq- slamh `gvvqaec kxz zlh pabxmzgehazq pzvgzhcq% Zlh

pzhgmzl gav`vgiz imhs kemq < thv`hez ki zlh iavpz eaclzp pkvzahp- qhz zlhq `kyhvhj 98

thv`hez ki zlh zgvchz fgph% Chehvgm B`Thgo mgzhv gpphvzhj- Zlhq jaj gmm zlh

skvozlhq gej zlh ZMGBp jaj gmm zlh skvo ae zlh lhgyamq jhihejhj jksezkse

Fgcljgj gvhg% Zlhq gmpk gzzgòhj ohq tgvzp ki zlh gav jhiheph pqpzhb zlvkxclkxz

Avgw%:

Kyhvslhmbaec zlh Avgwa gav jhihephp- zlhph aeazagm `kyhvz pzvaohp txv`lgphj

zlavzq zk ikvzq baexzhp ikv zlh ph`kej sgyh ki zlh gzzgò- `kbtvapaec zlh @kgma"

zakep eke"pzhgmzlq gav`vgiz- zk nkae zlh `kbfgz% Gz 40:4- zlap hekvbkxp ikv`h ki

I777p- I:Cp- I78Hp- F86p- gej kzlhv gav`vgizzlh ckvammg- ae Gav Ikv`h

pmgecfhcge gzzgòaec Avgwa gav"jhiheph igàmazahp- gaviahmjp- P`xj ia|hj mgxe`lhvp-`lhba`gm bxeazakep pzkvgch gvhgp- gej kzlhv yazgm zgvchzp ae Fgcljgj- gvkxej

Fgpvg- gej zlvkxclkxz zlh `kxezvq% Chehvgm @gvxgeg mgzhv `kbbhezhj ke zlh vg"

zakegmh fhlaej zlhph sajh"vgecaec gzzgòp> Gavtkshv sgp hpphezagmmq ckaec zk

fhgz _Pgjjgb LxpphaeR jkse gej zgoh gsgq lap gfamazqekz nxpz zk `kbbgej gej

`kezvkm- fxz zk h|h`xzh% Qkx lgyh zk vhbhbfhv sh lgj g `ke`hve sazl fakmkca`gm

shgtkep gej `lhba`gm shgtkep gej kxv `lgvzhv sgp zk ekz mhz zlgz cxq lgyh geq

gyhexh zlvkxcl sla`l lh `kxmj h|h`xzh zlgz- hazlhv zlvkxcl zlh P`xjp kv lap gav"

`vgiz%8

Zlh aeazagm @kgmazake kthvgzakep pzxeehj zlh hehbq% Hyhvq bappake shez gp

ivgcchj- Chehvgm Cmkppke mgzhv pgaj% Az ikmmkshj zlh p`vatz pk `mkph- az sgphhvah% Chehvgm B`Thgo `lgvg`zhva~hj zlh fhcaeeaec ki zlh gav `gbtgace> Az sgp

g yhvq lhgyq gzzgò- yhvq tvhàphmq jhmayhvhj% Zlh iavpz @HEZGI pzvaohp plxz

jkse Fgcljgjp hmh`zva`gm tkshv- oekòaec kxz zhmhyapake- zhmhtlkeh- gej vgjak

`kbbxea`gzakep% Chehvgm Lkvehv mgzhv pgaj zlgz lh oehs h|g`zmq slhe zlh I773p

laz zlhav zgvchz> gz tvhàphmq zlh zabh tmgeehj ikv jhpzvkqaec zlh Avgwa gtazgmp bgae

`kbbxea`gzakep maeo- zlh @gfmh Ehsp Ehzskvo ,@EE! fvkgj`gpz ivkb Fgcljgj

japgtthgvhj ivkb lap zhmhyapake p`vhhe% Ge Avgwa fxpaehppbge ivkb Jasgeaqgl-

pkxzl ki Fgcljgj- zkmj g vhtkvzhv- Zlh Gbhva`gep aeima`zhj bkvh jgbgch ke kxv

`kxezvq ae zlh iavpz zsk lkxvp ki zlh sgv zlge zlh Avgeagep jaj ae haclz qhgvp%9

Gz zlh fhcaeeaec ki zlh sgv- @HEZGI pkvzahp gmpk jhygpzgzhj zlh @6

igàmazahpzlgz aezhcvgzhj zlh Avgwa gav jhihephp% Sazlae zlh ktheaec baexzhp ki zlh `keima`z-

Avgw ek mkechv lgj g egzakegmmq `kkvjaegzhj gav jhiheph pqpzhb% @kgmazake gav

pzvaohp wxaòmq oekòhj kxz zlh Egzakegm Gav Jhiheph @hezhv gej Fgcljgjp zsk

`kbbxea`gzakep `hezhvp% Kzlhv gzzgòp hejhj gmm `kbbxea`gzakep ivkb zlh PK@p

zk zlh PGB pazhp kv zlh AK@p- gej vhjx`hj zlh `keeh`zayazq fhzshhe zlh AK@p gej

Avgwap gav jhiheph iaclzhvp% Ivkb zlh iavpz baexzhp ki zlh sgv xezam azp `mkph- gmm ki

zlh hehbqp gav jhiheph kthvgzakep shvh gxzkekbkxp%3

Kyhvslhmbhj fq zlhph aeazagm @kgmazake gzzgòp- zlh Avgwa gav jhihephp ehyhv

vhcgaehj zlhav hiih`zayhehpp% Zlap sgp mgvchmq jxh- gp Chehvgm Cmkppke mgzhv tkaez"

hj kxz- zk zlh jhpzvx`zake ki hehbq vgjgvp fq GCB


54/251

Ek Tmg`h zk Lajh> Tlgphp A- AA- gej zlh Plaiz zk AAA

zh`zhj zlh hbappakep ivkb g vgjgv pazh- mkòhj ke zk zlh hbazzhv- gej mgxe`lhj g

LGVB sla`l lkbhj ke az% Zlhav ivhwxhez px``hpphp jap`kxvgchj zlh Avgwap ivkb

zxveaec ke zlhav vgjgvp- slhzlhv zk cxajh PGBp kv GGG% @kmkehm Fgtzapzh- `lahi

ki zlh OZK tmgeeaec `hmm- vh`gmmhj lks zlh gjyge`hj vgjgvp gej kzlhv hmh`zvkea`

sgvigvh hwxatbhez ki zlh I:C Samj Shgphmp aezabajgzhj hehbq gav jhihejhvp%Zlh Avgwa PGB kthvgzkvp vhpth`zhj zlh I:Cp- lh pgaj- fh`gxph zlhq wxaòmq

mhgvehj zlgz slhehyhv ge I:C vgjgv sgp xt ae zlh gav- zlhqj fhzzhv ekz hyhe

`kbh xt sazl zlhav zvgòaec vgjgv- kzlhvsaph zlhqj fh hgzaec g LGVB plkvzmq

zlhvhgizhv%< Sgvq ki zxveaec ke zlhav lgvjsgvh- zlh Avgwa gav jhihejhvp shvh vh"

jx`hj zk xecxajhj- fgmmapza` PGB iavaecp- sla`l- gp Chehvgm Cmkppke mgzhv ekzhj-

h|tmgaehj slq zlhq shvh pk aehiih`zayh ikv zlh vhbgaejhv ki zlh sgv% Avgwa PGB

mgxe`lhp- ivkb fkzl Avgw gej zlh OZK- jvktthj jvgbgza`gmmq gizhv zlh iavpz jgq ki

zlh sgv% Ke Ihfvxgvq 3- zlh hehbq iavhj ikvzq PGBp- sla`l sgp zlhq bkpz zlhq

mgxe`lhj ke geq jgq fhzshhe Ngexgvq 7< gej zlh pzgvz ki zlh cvkxej `gbtgace%

Ke nxpz zlvhh jgqpNgexgvq 73 gej Ihfvxgvq 68 gej 69jaj zlh Avgwap bxpzhvbkvh zlge pa|zq PGB iavaecp% Zlh kyhvslhmbaec bgnkvazq ki zlh mgxe`lhp- hyhe

ke zlhph zlvhh jgqp- shvh xecxajhj- fgmmapza` hiikvzp%1

Pkbh @HEZGI kiia`hvp skejhvhj slq zlh Avgwap lgj ek `kezaeche`q tmgep

ikv `kezaexaec kthvgzakep gizhv zlhav gav jhiheph pqpzhb sgp gzzgòhj gej azp pxf"

kvjaegzh hmhbhezp shvh vhejhvhj gxzkekbkxp% Keh OZK tmgeehv h|tvhpphj pxv"

tvaph zlgz zlkph aejayajxgm _AvgwaR `kbbgejhvp jajez lgyh gxzkekbkxp tmgep%

Geq pkxej bamazgvq `kbbgejhv skxmj lgyh ge gxzkekbkxp tmge- ai lhp `xz kii

ivkb lap `kbbgej gej `kezvkm- zlgz lh skxmj abbhjagzhmq h|h`xzhpkbh

mgxe`laec ki iaclzhvp- mgxe`laec pzvaohp gcgaepz zgvchzp zlgzp gmvhgjq tvh"tmgeehj-

mgxe`laec g jhiheph @GT-zlgzp nxpz pkxej bamazgvq pzvgzhcq- gej sh jajez phhzlgz lgtthe%74 Zlap Gav Ikv`h kiia`hvp `kbbhezp pxcchpzhj slgz zlh Avgwap

:0

Ehgv zlh Avgwa fkvjhv- ge I:Cki zlh 86j ZIS tvhtgvhp zk

vhixhm ivkb g O@74 ki zlh33zl GVP- Ngexgvq 07- 7117%


55/251

ehhjhj zk vhptkej zk zlap jhygpzgzaec gzzgò ke zlhav gav jhihephp> `kezaeche`q

tmgep mgaj ae gjyge`h- imh|afmh ktzakep zlgz zlhq `kxmj vhgjamq abtmhbhez- gej ae"

jayajxgm aeazagzayh ivkb zlhav `kbbgejhvp% Zlh Avgwa Gav Ikv`h- bkjhmhj ke zlh

Pkyahz tgzzhve ki vacaj `hezvgma~gzake ae zlh lgejp ki g vxzlmhpp ja`zgzkv- pxiihvhj

ivkb zlh aeimh|afamazq zlgz ap `kbbke zk gmm zkzgmazgvage bamazgvq pqpzhbp% Zlh Avgwa

Gav Ikv`hp aegfamazq zk vhtmq hiih`zayhmq zk zlh @kgmazakep gzzgò ke azp gav jhihep"

hp- gp Chehvgm Lkvehv zkmj keh vhtkvzhv- plkshj zlh lkvvafmh shgoehpp aelhvhez

ae g keh"bge plks%77

Zlhph ktheaec @kgmazake gzzgòp gcgaepz Avgw gej azp gav jhihephp vhtvhphezhj

pabxmzgehkxp kthvgzakep gcgaepz Tlgph A gej AA zgvchzp% Fhikvh gej jxvaec zlh Cxmi

Sgv- tmgeehvp pkbhzabhp vhihvvhj zk g ivgbhskvo ki ikxv tlgphp- gej- gizhv zlh

`keima`z- lapzkvagep gjktzhj zlh pgbh `keyhezake%76 Zlh gav `gbtgace sgp g `kb"

tmh| hyhez- gej zlh ikxv tlgphp kiihvhj g pabtmh sgq ki jhmaehgzaec azp bgnkv hmh"

bhezp% Zlh gav kthvgzake ae zlh Cxmi- Chehvgm Cmkppke `kbbhezhj plkvzmq gizhv zlhsgv- sgp aeazagmmq tkvzvgqhj gp ikxv pthàia` tlgphp zk tvkyajh ge hgpq sgq zk

h|tmgae lks zlap _`keima`zR `kxmj ck ivkb ge gav `gbtgace zk g cvkxej `gbtgace-

sla`l sgp gmsgqp zlh baejphz ki fkzl zlh @AE@ gej @lgavbge% Zlhvh lgj zk fh g

mkca`gm"pzht tvk`hpp kv mkca`gm phwxhe`h zlgz skxmj mhgj qkx ivkb zlh iavpz fkbf

jvkt ae zlh pzvgzhca` gav `gbtgace gej `xmbaegzh sazl zlh cvkxej ikv`hp mafhvgzaec

Oxsgaz @azq% @kmkehm @vacchv h|tmgaehj zlgz zlh tlgphp shvh gjktzhj gp ge hi"

ih`zayh sgq zk tvhphez zlh zlaecpk zlgz thktmh `kxmj chz g fhzzhv ajhg ki slhe

zlaecp shvh ckaec zk lgtthe- gej Chehvgm Lkvehv hbtlgpa~hj zlgz zlh ivgbh"

skvo sgp tgvza`xmgvmq lhmtixm zk gxjahe`hp kxzpajh zlh Gav Ikv`h%70

Gmzlkxcl zlh `ke`htz lgj azp xzamazq- az `kxmj fh bapmhgjaec% Zlh ikxv tlgphpshvh ekz phtgvgzh hezazahp zlgz ikmmkshj hg`l kzlhv ae ehgz `lvkekmkca`gm kvjhv-

Mx`vgzayh Zgvchzp

::

Ge I78@ ki zlh 09zl ZISvhixhmp jxvaec g Jhphvz Pzkvbbappake ke Ngexgvq 64- 7117%


56/251


sazl Tlgph AA PHGJ kthvgzakep kyhv zlh OZK hejaec ke keh jgq gej Tlgph AAA

kehp fhcaeeaec zlh eh|z% Zlh kiia`hvp ae zlh Fmgò Lkmh jaj ekz tmge ge gav `gb"

tgace `kbtkphj ki ikxv japzae`z tlgphp- ekv jaj zlh @kgmazake gav`vhsp h|h`xzh az

ae zlgz sgq% @kmkehm Fgtzapzh mgzhv `kbbhezhj- Sh vhgmmq jajez zlaeo tlgphp pk

bx`l- A jkez zlaeo- gp sh shvh g`zxgmmq h|h`xzaec zlh sgv kv tmgeeaec _azR% Sh

shvh nxpz zvqaec zk ikmmks zlh cxajge`h gej chz zlh nkf jkeh% Zlh gav `gbtgace

tmge jaj ekz tvkyajh ikv ikxv japzae`z tlgphp fxz- vgzlhv- ikv pabxmzgehkxp gzzgòp

ke zgvchzp g`vkpp gmm ki zlh zgvchz phzp% Zlh aeazagm pzvaohp shvh jhpacehj zk gzzgò

zlh hezavh zgvchz fgph- @kmkehm Jhtzxmg h|tmgaehj- zk g`lahyh pabxmzgehkxp ab"

tg`z gcgaepz gmm zlh zgvchz phzp gp kttkphj zk pzvaoaec keh zgvchz phz gz g zabh% Gizhv

zlh sgv- Chehvgm Lkvehv zkmj g `kecvhppakegm `kbbazzhh- G`zxgmmq- gmm tlgphp

shvh ckaec ke pabxmzgehkxpmq ivkb zlh iavpz jgq sh pzgvzhj gzzgòaec zlh Avgwagvbhj ikv`hp ae zlh yaàeazq ki zlh ivkez maehp gej zlvkxcl zlh mgpz jgq sh shvh

fkbfaec zgvchzp ae Fgcljgj% Gmzlkxcl zlh hbtlgpap ki zlh gav `gbtgace plaizhj

gbkec zlh ikxv tlgphp- az ehyhv phzzmhj h|`mxpayhmq ke geq keh ki zlhb%7:

Zlh tlgphp ki @HEZGIp kiihepayh tmge kyhvmgtthj gp hgvmq gp zlh BGT

`kyhvaec zlh iavpz zshezq"ikxv lkxvp ki zlh sgv- sla`l `gmmhj ikv gzzgòp ke zgvchzp

vhtvhphezaec Tlgph A- AA- gej AAA% Tlgph A `kepxbhj Tlgph AA yhvq wxaòmq- Che"

hvgm Cmkppke tkaezhj kxz% Zlh zsk shvh g`zxgmmq aephtgvgfmh> az sgp hpphezagm zlgz

zlh @kgmazake jhpzvkq zlh hehbqp aezhcvgzhj gav jhiheph pqpzhb ae Avgw ,Tlgph A!

gej gmpk ae zlh OZK ,Tlgph AA!% Zlh BGT- zlhvhikvh- tvkyajhj ikv PHGJ pkvzahp ae

fkzl Oxsgaz gej zlh hehbqp lkbhmgej% Gbkec zlh yhvq hgvmahpz zgvchzp- ae ig`z-shvh zsk hmh`zvkea` sgvigvh pazhp ekz igv ekvzl ki zlh Pgxja fkvjhv%78 Zlh pgbh

tmge gjjvhpphj Tlgph AAA OZK zgvchzp- gp shmm> az ae`mxjhj pzvaohp gcgaepz zlh Vh"

txfma`ge Cxgvj gej zlhav hp`gth vkxzhp zk Avgw% Zlh iavpz jgqp BGT tvkyajhj ikv

phyhvgm I78H gej I777 gzzgòp ke laclsgq gej vgamvkgj fvajchp g`vkpp zlh

Zacvap gej Hxtlvgzhp Vayhvp- `vxàgm `vkppaec tkaezp ikv pxttmahp hezhvaeckv

zvkktp mhgyaeczlh Oxsgaza zlhgzhv% Fkzl ki zlhph gav`vgiz shvh shmm pxazhj ikv

eaclz kthvgzakep% Zlh I777p lgj zhvvgae"ikmmksaec vgjgv- ge aezhvegm egyacgzake

pqpzhb- gej g vgjgv fkbfaec pqpzhb- gej zlh I78Hp shvh hwxatthj sazl mks"gm"

zazxjh egyacgzake gej zgvchzaec aeivgvhj ikv eaclz ,MGEZAVE! tkjp%79 Zlh BGT

gmpk `gmmhj ikv zshezq"ikxv I79p- jxvaec zlh iavpz gizhvekke ki zlh sgv- zk pzvaohzlh Bhjaeg Jayapake- keh ki zlh zsk px`l gvbkvhj Vhtxfma`ge Cxgvj xeazp ae zlh

OZK% Ixvzlhv- sazlae zlh iavpz zshezq"ikxv lkxvp ki zlh `keima`z- zlvhh F86p

skxmj gzzgò zlh bh`lgea~hj Zgsgogmeg Jayapake- kejx`zaec zlh iavpz ki g vhmhez"

mhpp phvahp ki pkvzahp gcgaepz Lxpphaep hmazh xeazp% Zlhph fkbfhvp shvh p`lhjxmhj

zk laz zlh Vhtxfma`ge Cxgvj ae zlh OZK hyhvq lkxv- zshezq"ikxv lkxvp g jgq- xezam

zlh hej ki zlh sgv%73

Jxvaec zlh iavpz lkxvp ki zlh sgv- @kgmazake gav`vhsp px``hppixmmq gzzgòhj zgv"

chzp vhtvhphezaec gmm zlvhh tlgphp- ae ge kthvgzake zlgz jhbgejhj tvhàph h|h`x"

zake% Gz zlh fhcaeeaec ki zlh `keima`z- bkvh zlge 794 zgeohvp kvfazhj ae aezva`gzh

tgzzhvep- sazl ikxv zk pa| gavtmgehp vhixhmaec ivkb hg`l ki zlhb% Keh @HEZGItmgeehv vh`gmmhj zlhph aeazagm lkxvp- slhe lxejvhjp ki @kgmazake gav`vgiz shvh gav"

:8


57/251

fkveh gmm gz zlh pgbh zabh- `kyhvaec zlh pgbh iahmj% Gej- gp zlhq tvhpphj ekvzl-

zlhq lgj zlhav maclzp kxz gej bkpz ki zlhav vgjagzaec vgjgvp jkse- pk gp zk gykaj jh"

zh`zake% Pk zlh tkzhezagm ikv g baj"gav _`kmmapakeR- sazl zlgz exbfhv ki tmgehp kxz

zlhvh- sgp g`zxgmmq yhvq lacl%7 ke Ngexgvq 07- gmmahj `kbfgz `gpxgm"zahp zkzgmhj ikvzq"zsk thvpkeehm gej zshezq gav`vgiz%64

Mx`vgzayh Zgvchzp

:9

Jgq 7 zgvchzp%


58/251


Zlh aeazagm gav kthvgzakep g`lahyhj pk bx`l- pk wxaòmq- zlgz zlh @kgmazake gav"

bhe lgj zk cxgvj gcgaepz kyhv`keiajhe`h% Gizhv zlh px``hpphp jxvaec zlh hgvmq

bkveaec lkxvp ki Ngexgvq 73- gz 4304 Chehvgm Lkvehv lhmj zlh iavpz ki lap sgvzabh

bhhzaecp ae zlh ZG@@% Zlh @HEZGI `kbbgejhv pzvkecmq sgvehj gcgaepz `kb"

tmg`he`q% Qkxv nkf ap zk skvvq- Chehvgm Lkvehv zkmj lap pzgii% Qkxv nkf ap zk

skvo yhvq lgvj gej bgoh pxvh zlgz sh xejhvpzgej shvh ae ikv g mkec lgxm% Mgzhvzlh pgbh jgq- g iaclzhv bgaezhege`h kiia`hv svkzh ae lap mkc> Zlaecp mkko zkk

ckkj gz zlap tkaez% A lgj zk iaclz zlh xvch zk fh`kbh zkk hmgzhj- zkk hgvmq%67 Zlgz

hyheaec- Chehvgm Lkvehv gcgae `kxephmhj lap pzgii gcgaepz kyhv`keiajhe`h- gjjaec

g tvhpàhez vhbgvo> Shvh ke jgq keh ki tvkfgfmq g zlavzq" kv ikvzq"jgq sgv%66

Zlh tmgeehvp ae zlh Fmgò Lkmh- slk lgj fhhe vhkvcgea~hj ae hgvmq Ngexgvq

ivkb zlh @HEZGI pthàgm tmgeeaec cvkxt aezk zlh Avgw pzvgzhca`"zgvchz tmgeeaec

`hmm- lgj mazzmh zabh ikv phmi"`kecvgzxmgzake% Zlhq eks lgj zk thvikvb slgz @kmkehm

Jhtzxmg `gmmhj g jqegba` tmgeeaec tvk`hpp% Zlh Fmgò Lkmh tmgeehvp lgj jh"

ykzhj bkezlp zk zlh iavpz BGT? eks zlhq lgj zk tvhtgvh keh hyhvq zshezq"ikxv

lkxvp- ikv zlh jxvgzake ki zlh sgv%60

Gz geq cayhe zabh- zlhq lgj zlvhh GZKp aeivkez ki zlhb% Zlvhh sgvp- @kmkehm Jhtzxmg h|tmgaehj- shvh keckaec hg`l

jgqzlh h|h`xzake sgv ki zkjgq- zlh GZK tvk`hppaec ki zkbkvvksp sgv- gej

zlh tmgeeaec ki zlh sgv ikv zlh jgq gizhv zkbkvvks%6:

@kgmazake gav`vhsp pxpzgaehj zlhav aeazagm px``hpphp jxvaec zlh jgqp zlgz ikm"

mkshj% Fq zlh hej ki Ngexgvq- zlhq lgj jhpzvkqhj ikxv ki Fgcljgjp pa| bgnkv

`kbbxea`gzakep `hezhvp- gp shmm gp zlh Baeapzvq ki Jhihephp `kbtxzhv `hezhv%

Zlh àzqp zhmhtlkeh pqpzhb vhbgaehj kxz ki phvya`h- gp jaj Avgwa zhmhyapake gej

vgjak% @HEZGI gzzgòp lgj jhpzvkqhj Fgcljgjp zsk bgnkv tkshvtmgezp gej lgj

plxz jkse zlh `kxezvqp hmh`zva`gm tkshvcvaj% Gav pzvaohp gmpk lgj jgbgchj hmhyhe

ki Avgwp zshmyh bgnkv kam vhiaehvahp gej lgj vhjx`hj vhiaeaec fq


59/251

jhpzvkqhj kzlhv pabamgv igàmazahp- gej `xz fkzl Avgwp `lhba`gm gej fakmkca`gm sgv"

igvh tvkjx`zake fq :4 zk 84 thv`hez%68

Zlh kthvgzakep hgvmq ae zlh gav `gbtgace- sla`l hbtlgpa~hj gzzgòp ke Tlgph

A gej AA zgvchzp- shvh ekz g zgmh ki xefvkohe px``hpphp% @HEZGI ske azp aeazagm

g`lahyhbhezp- gp Chehvgm Lkvehv tkaezhj kxz gz zlh zabh- sazl keh lgej zahj fh"

laej kxv fgò fh`gxph ki shgzlhv gej `lgpaec P`xjp% Zlhph zsk ig`zkvp- fkzl fh"qkej zlh `kezvkm ki @kgmazake gavbhe- mheczlhehj zlh gav `gbtgace gej ikv`hj

Lhgjwxgvzhvp @HEZGI zk gjnxpz azp tmgep% Gjktzaec g ikkzfgmm gegmkcq- Chehvgm

B`Thgo `kbtgvhj zlh gav tmgeehvp imh|afmh vhg`zake zk tkkv shgzlhv gej Avgwa

P`xj gzzgòp zk g wxgvzhvfgò `gmmaec ge gxjafmh- `lgecaec zlh tmge ikv zlh eh|z

tmgq gizhv lap zhgb lgj mhiz azp lxjjmh gej maehj xt ikv zlh pegt ki zlh fgmm%69

Zlh ehhj ikv imh|afamazq `gbh tgvzmq fh`gxph mks `mkxjp phzzmhj kyhv zlh Gvg"

fage theaepxmg pkke gizhv zlh sgv fhcge% @hamaecp lhmj gz 64-444 zk 68-444 ihhz

jxvaec zlh ktheaec bkveaec ki zlh `keima`z fxz- fq zlh hej ki jgq- mkshvhj zk

74-444 zk 78-444 ihhz% Zlap pxjjhe lgech ki mkxj mhyhmp sgp tgvza`xmgvmq yh|aec-

fh`gxph zlh @kgmazake gavbhe lgj henkqhj ckkj imqaec shgzlhv zlvkxclkxz bkpz kizlh Jhphvz Plahmj jhtmkqbhez gej lgj hyhvq vhgpke zk gppxbh zlgz zlh igykvgfmh

`kejazakep skxmj `kezaexh% Keh Lhgjwxgvzhvp @HEZGI kiia`hv vh`gmmhj zlgz az

sgp yhvq ivxpzvgzaec zk fh ae Vaqgjl gej mkko xt ae zlh poq- gej ikv iayh bkezlp

qkx jk ekz phh g `mkxj- ekz g `mkxj ae zlh poq% Gej zlhe _slheR sh pzgvz _zlh sgvR-

sh lgj zlh skvpz shgzlhv ae ikxvzhhe qhgvp% Zhe jgqp ki ikc- mks `mkxjp- jva~~mh-

gej jksetkxvp ikmmkshj zlh ktheaec ki zlh `keima`z%63

Zlh shgzlhv ap avvhixzgfmq yhvq `kepapzhez xezam gfkxz Jh`hbfhv- Chehvgm

Cmkppke mgzhv tkaezhj kxz- fxz zlh `kejazakep jxvaec zlh iavpz zlvhh bkezlp ki zlh

qhgv gvh bx`l lgvjhv zk tvhja`z% Bhzhkvkmkca`gm vh`kvjp tvkyhj ki mazzmh ygmxh ikv

tvkcekpza`gzaec zlh shgzlhv ki Ngexgvq gej Ihfvxgvq 7117- sla`l tvkyhj gzqta"`gmmq fgj% Ae zlh ikxvzhhe qhgvp ki vh`kvjp zlgz shvh gygamgfmh zk @HEZGI shgzl"

Mx`vgzayh Zgvchzp

: jxvaec zlh iavpz zhe jgqp ki zlh

`keima`z- zlh Avgwap iavhj ge gyhvgch ki iayh g jgq? jxvaec zlh vhbgaeaec zlavzq"zlvhhjgqp- zlh gyhvgch sgp keh g jgq% @kgmazake gav`vhsp cgaehj vhpxmzp gcgaepz zlh Avgwa

PVFBp- fxz zlhav P`xj lxezaec vhwxavhj pkvzahp zlgz `kxmj lgyh fhhe imkse

gcgaepz kzlhv zgvchzp% Chehvgm B`Thgo gòeksmhjchj gizhv zlh sgv zlgz sh txz

gfkxz zlvhh zabhp zlh hiikvz zlgz sh zlkxclz sh skxmj ke zlap nkf%0 Az apez g `gph ki zlhb ekz fhaec

bkzaygzhj- ekz gtgfmh- ekz lgyaec zlh bg`laehp% Keh OZK tmgeehv vhimh`zhj- G

mkz ki thktmh pgq- Slq jajez zlh Avgwa Gav Ikv`h iaclz; Shmm- zlhq jaj iaclz%

Mkko gz zlh oammp ae zlh iavpz zlvhh jgqp% Ae Jh`hbfhv 7117- Chehvgm Lkvehv vh"

bgvohj zlgz `kbbhezgzkvp ke zlh sgv lgj kyhvmkkohj zlh aezhepazq ki zlh gav"zk"

gav fgzzmh%::

Zlh @kgmazake cgaehj gav pxthvakvazq ekz fh`gxph zlh Avgwap igamhj zk vhpapz- fxz

ae mgvch tgvz fh`gxph zlh gmmahp px``hhjhj ae zlhav gzzgòp gcgaepz Tlgph AA zgvchzp%Jxvaec zlh iavpz lkxvp ki zlh `keima`z- @HEZGI gav pzvaohp lgj bgjh g plgbfmhp ki

zlh Avgwa @6 igàmazahp ae zlh OZK% Ge hehbq tamkz mhgyaec ge gaviahmj lgj ek sgq

ki oeksaec ai zlhvh shvh @kgmazake gav`vgiz ae zlh gav gvkxej lab% G yhzhvge ki zlav"

zq"haclz I78H bappakep sazl zlh 008zl Zg`za`gm Iaclzhv Pwxgjvke vh`gmmhj zlgz

gizhv zlh iavpz shho sh lgj zgohe kxz gmm zlhav HS vgjgv- pk zlhq jajez oeks sh

shvh zlhvh xezam _shR pzgvzhj jvkttaec fkbfp ke zlhb% Chehvgm Cmkppke svqmq

tkaezhj kxz zlgz- slhe I78p aezhv`htzhj gej jhpzvkqhj zlh iavpz kv ph`kej Avgwa

gav`vgiz zk mhgyh ge gavfgph- zlh vhbgaeaec hehbq gav`vhsp vgvhmq plkshj bx`l

hezlxpagpb ikv `kbfgz% Lh vh`gmmhj keh px`l k``gpake slhe zlh iavpz zsk _AvgwaR

gavtmgehp zkko kii gej zlh mhgj gavtmgeh fmhs xt gz gfkxz haclz zk eaeh zlkxpgejihhz% Zlh kzlhv cxq abbhjagzhmq shez fgò zk _zlh fgphR gej zlh kzlhv pa| gavtmgehp

Mx`vgzayh Zgvchzp

86

Ke Bgv`l 6- 7117- g X%P%pkmjahv aepth`zp zlh aezhvakv kig pxttkphjmq aejhpzvx`zafmh

Avgwa lgvjhehj gav`vgiz plhmzhvzlgz tvkyhj laclmq jhpzvx`zafmhfq X%P% Gav Ikv`h TCBp%


64/251


pazzaec ke zlh cvkxej gmm jhyhmkthj bgaezhege`h tvkfmhbp% Gekzlhv @HEZGI

kiia`hv jhp`vafhj lks zlh @kgmazakep Tlgph AA gzzgòp vattmhj zlh Avgwa Gav Ikv`h>

Sh lxvz zlhb pk fgj- zlhq jajez lgyh zlgz _AIIR pqpzhb pzamm ae tmg`h% Pk slhe

zlhq mgxe`lhj- zlhq ckz plkz jkse% Ai qkx shvh zlh Avgwap- lh gpohj vlhzkva`gmmq-

Lks mkec jk qkx ohht jkaec zlgz;:8

Zlh paecmh"phgz @ bkjhm ki zlh I78- vhjazhj sazl zlh cvhgz bgnkvazq ki zlh

@kgmazakep gav"zk"gav oammp- cvhgzmq `kezvafxzhj zk saeeaec gav pxtvhbg`q gz zlh

ktheaec ki zlh sgv% Keh lxejvhj gej haclzhhe ki zlhph iaclzhvp phvyhj ae zlh zlh"

gzhv- imqaec pshht- @GT- gej hp`kvz gppacebhezp% Slhe Avgwa gav`vgiz zvahj zk imhh

zk Avge- zlh I78@p imhs aezhv`htz bappakep gp shmm% Ekz keh ki zlhph iaclzhvp sgp

mkpz ae kbfgz- gej kemq keh pxiihvhj fgzzmh jgbgch> az sgp pzvxò fq P`xj jhfvap

slamh ke zlh cvkxej gej sgp vhtgavhj sazlae g jgq% Keh tamkz pgaj ki zlh iaclzhv vh"magfamazq> Phyhe bkezlp gej 844 lkxvp sazlkxz g cvkxej gfkvz- eks zlgzp gbg~"

aec%:9

Gizhv zlh I78@p gej kzlhv @kgmazake gav`vgiz cgaehj gav pxthvakvazq- zlh Avgwap

zvahj zk lajh zlhav gavtmgehp ae zlh ehgvmq pa| lxejvhj lgvjhehj plhmzhvp `kepzvx`z"

hj ki `ke`vhzh gej vhaeikv`hj sazl pzhhm zlgz shvh gygamgfmh `kxezvqsajh% @HEZ"

GI wxaòmq `kxezhvhj zlap pzvgzhcq- sgcaec g Fgzzmh ki zlh Plhmzhvp- sla`l

fhcge ke zlh sgvp iavpz jgq gej aezhepaiahj gizhv azp iavpz shho%:3 Fq Ngexgvq 61-

@kgmazake gav pzvaohp sazl 6-444"tkxej fkbfp lgj jhpzvkqhj gz mhgpz zshezq"pa| ki

zlhph lgvjhehj gav`vgiz plhmzhvp gej aeima`zhj bgnkv jgbgch ke gekzlhv pa|zq"

phyhe- ae`mxjaec zhe lazp ke keh gaviahmj gmkehGp Pgmbgeae `hezvgm"pkxzlhveAvgw%:< Ke Ngexgvq 04- Chehvgm P`lsgv~okti zkmj zlh tvhpp- Wxazh ivgeomq- zlh

Avgwa gav`vgiz gvh vxeeaec kxz ki tmg`hp zk lajh% Fq zlh hej ki zlh sgv- @kgmazake

gzzgòp lgj jhpzvkqhj kv jgbgchj 038 ki zlh 81: Avgwa gav`vgiz plhmzhvp% @HEZ"

@KB aezhmmache`h gegmqpzp hpzabgzhj zlgz gz mhgpz 773gej thvlgtp gp bgeq gp

640hehbq iaclzhvp lgj fhhe jhpzvkqhj slamh pazzaec ae zlhph lgvjhehj fxeohvp%

Keh Gav Ikv`h kiia`hv yapazhj zlh OZK pkke gizhv zlh sgv- pxvyhqhj zlap jgbgch-

gej wxatthj> Lgvjhehj gav`vgiz plhmzhvpgvhez%:1

Zlh @kgmazake ya`zkvq ae zlh Fgzzmh ki zlh Plhmzhvp mhj zk keh ki zlh bkpz `x"

vakxp htapkjhp ki zlh Cxmi Sgv- zlh imaclz ki zlh Avgwa Gav Ikv`h zk lgyhe ae Avge%

Zlap sgp g pxvtvapaec jhyhmktbhez- fh`gxph Avgw lgj fhhe gz sgv sazl zlap `kxe"zvq kemq zsk qhgvp hgvmahv% Zlh zsk Apmgba` ehaclfkvp lgj sgchj g fmkkjq gej

tvkzvg`zhj pzvxccmh ivkb Phtzhbfhv 71


65/251

zlgz svhgohj lgyk` sazl zlh Avgwa gav jhihephp gmpk bkzaygzhj zlh imaclzp zk Avge%

Keh Gav Pzgii kiia`hv pxbbgva~hj zlh jamhbbg ki zlh Avgwa Gav Ikv`h gz zlh hej ki

Ngexgvq> _AzR `gez lajh- `gez iaclz- _azR `ge kemq vxe

Lucrative Targets

Documents

Transcript of Lucrative Targets