Lucic-Povijest Dubrovnika u Djelima Ivana Luciusa

8/11/2019 Lucic-Povijest Dubrovnika u Djelima Ivana Luciusa

1/18

J O S I P

L u i

P O V I J E S T

D U B R O V N I K A

U

D J E L I M A I V A N A L U C I U S A

Pri je

300

g o d i n a p o j a v i l o

se

d j e l o

I .

Luciusa D e regno D a l m a t i a e

e t

Croa t ia e li'bri sex.

1

O t a d a d o d a n a s n a l a z i se u s red i tu p a n j e p o

vi je sne na uk e . Povi je sna k r i t ik a k roz

to

v r i j e me bila

je

p o z i t i v n a p r e m a

Luciusovu d je lu.

2

S ta r i ja povi je sna d je la z a dr a va ju vr i je dnost uk ol ik o

su svo jom na unom a k r ib i jom, v je rodosto jn im iz vor ima pomog l i da se

d o e d o

objekt ivne povi jesne ist ine. Slobodno

n a m j e

stoga

u

z g o d i

k ad

o d a j e m o p r i z n a n j e j e d n o m v e l i k o m p o v i je sn o m d j e l u i i m e n u i k r i t ik i

se osvrnut i n a n e k e n j e g o v e p o s t a v k e . D a s e vidi to je u Luciusovim

djelima 'bilo

u v j e t o v a n o

ob je kt ivnim

r a z l o z i m a : n e d o s t a t a k o b j e l o d a

n je ne

g r a e ,

t a da n j i s tupa n j povi je sne na uk e , po l i t ik e pr i l ik e vre me na ,

a

t o s u b j e k t i v n i m f a k t o r i m a . T i m e se i sk a z uje du no po tova n je n je g o v u

n a p o r u ,

a

d je lo posta je vre dni je

ako se

upoz or i

n a

ne k e povi je sne

injenice

i

n j i h o v o

t u m a u n j e

k o j e

je

povi je sna na uk a usvo j i la

i l i

p ro

mi je n i la .

Luciusu je jg lavna t e ma i s t ra iva n ja

b i la

p ro los t Da lma ci je i

Hrvat ske ,

i to

podru j e

i z me u Gvoz da i Cet ine, odnosno Neretve, te d a l m a t i n

skih

gradova

u n u t a r to g ter i tori ja . P r o l o s t os ta l ih da lma t insk ih g ra do

v a , n p r . D u b r o v n i k a n i je s toga ukl juio u p r o g r a m s v o g n e p o s r e d n o g

z n a n s t ve n o g z a n i m a n j a . Z b o g p o v i j e sn e i t e r i to r i j a l n e p o v e z a n o s t i D u

b rovnika,

s

D a l m a c i j o m

i

Hrva t sk om

u

o d r e e n i m r a z d o b l j i m a s r e d n j e g

vi jeka, .morao se je ipa k osvrnut i i n a dubrova k u povi je s t . To j e u in io

n e s a m o

u

djelu

D e

r e g n o D a l m a t i a e

e t

Croa t ia e ne g o

i u

Me morie

i s tor ic he d i Tragurio o ra de t to Trau.

3

Budui da se n a m j e r a v a m o s v r

nuti

n a

p r i k a z d u b r o v a k e povi jest i

u

Lucinsovim d je l ima , uz e t

u u

o'bzir

oba n je g ova ra da .

IziSlo u

A m s t e r d a m u

1666. g o d . u

tiskari

I. Blaev.

2

F .

Raki

P o v j e s n i k

I v a n Lui T r o g i r a n i n .

N a

u s p o m e n u 2 0 0 .

g o d i n j i c e

s m r t i

n j e g o v e .

R a d

J A Z U

(1879),

6582.

i

d a l j e .

F. ii P r i r u n i k

i z v o r a h r v a t s k e

h i s to

riografije, 1914, 5158.

3

Tiskano u Venecij i 1673. i p o s v e e n o m l e t a k o m p a t r i j a r h u Petru a s a d o n n i j u .

115


2/18

ii

L u c i u s p o v e z u j e p o e t k e D u b r o v n i k a s o p i m p r i l i k a m a u VII s t . u

Bi zan t u. D o k j e c ar Herak l i j e

b io

zauzet ra t o v i m a u A z i j i , S l av en i i

A v a r i z a u z i m a j u D a l m a c i j u

i

p r i m o r s k e g r a d o v e . R u e S a l o n u ,

N a r o n u

i E p i d au r t ak o d a go t o v o n i s u v i e b i li n i o ' d k a k v e koristi.

4

T o m s u

z g o d o m

neke izb jegl ice iz S a l o n e

prele

i n as e l i l e se u D u b r o v n i k u

( R a u s i u m ) . Lucius je tu v i j e s t p r e u z e o iz 29. g l . d j e l a K o n s t a n t i n a

P o r f i r o g e n e t a

D e

a d m i n i s t r a n d o i m p e r i o . L uc i us j e n e p reuz i m a j e

d n o s t av n o . Pr i m j e u j e

d a u

c a r e v o m i z v j e t a j u u p r a v o

u tom

p o d a t k u

p o s t o j i p ro t ur j e n o s t . I zv j e t av a n a i m e ca r p i sac da se presel jen je nekih

s ta n o v n i k a i z p o r u e n e S a l o n e d o g o d i l o p r i j e 50 0 g o d i n a ( r a u n a j u i

v r i j e m e K .

P o r f i r o g e n e t a

t j . pol X

s t . ) . Prem a t o m e

bi

i zg l ed a l o

da je

D u b r o v n i k

osnovan u

p o l .

V , a n e u

p o e t k u

VII s t .

Lucius razr j e av a

tu suprotnost tako

d a

u p o z o r a v a

da je

posr i jedi zaci je lo

pisareva,

o d

n o s n o p rep i s i v a ev a pogreka.

5

Z a k l j u u j e da su S l av en i i A v a r i z a u z e l i

D al m ac i j u

z a

v r ij e m e c a r a H e r a k l i j a . U p o z o r a v a d a s e m o e d o p u s t it i

d a su se S l a v e n i ve z a v l ad ara Maur i c i j a i Fok e zal i j e ta l i na t a p o d

ru j a . N ap o m i n j e

d a

s v a k a k o

trelba

o t r o r a z l i k o v a t i A v a r e

o d

S l av en a.

Lucius s l i jedi dal je P o n f i r o g e n e t o v i z v j e t a j

o

o s n u t k u D u b r o v n i k a

(gl. 29. i 30. De a d m i n i s tr a n d o ) . P r ih v a a c a r e v o tu m a e n j e p o s t a n k a

r i j e i R aus i um

o d L au

(lausini)

i

o p is p o s t ep en o g S i ren j a D ubro v n i k a

u s l i j e d p r i d o l a e n j a n o v i h stanovnika.

6

P o v i j e s n a n a u k a p r i d r a v a se i d a n a s u s v o j o j o s n o v i i zv j e t a j a K o n

s t an t i n a Po r f i ro gen et a

o

o s n u t k u D u b r o v n i k a

u z

n ek e i s p rav k e . S m at ra

se

da je

hrid

n a

k o j u

su se

s m j e s t i l i E p i d a u r a n i

bila

n a s e l j e n a

i

p r i j e

n j i h o va d o l as k a . T o se z a k l j u u j e n a t e m e l ju n e k i h n o v o p r o n a e n i h

a r h e o l o k i h n a l a z a na t o j

hridini.

N a l a z i se d a t i r a j u u vr i jeme pr i je V I I

st.,

d a k l e prije d o s e l j e n j a E p i d a u r a n a

n a to

mjesto.

7

P .

S k o k

je

d o k a z a o

d a

r i j e R aus i j n i j e i s tovetna

sa

L a u L a u z ij , o d n o s n o

d a

n a z i v R a u s i j n i j e

proiziao

od r i j e i lau

(Lauzi jci) .

P r e m a n j e g o v o m t u m a e n j u R a u s iu m

je ilirska,predromanska

rije,

a

oznauje otok.

Lava,

Labes,

lau

jest

ro

m an s k a i o zn a uj e h r i d n a o t o k u n a k o j em s u s e

s k loni le

izbjeglice.

8

4

c a e d e m c i v i t a t e s

ipsis

p a r v o ,

vel

n u l l i usui

e sse n t , cum p a t r i o

m o r e m a p a l i a

icolerent,

n e D a l m a t i s

a d

I n s u l a s

se

r e d u c e n t i b u s

r ec ep tac u la c o ntra i p s o s

e s s e nt ,

p o s s e s s i n e m q u e

D a l m a t i a e terrestris

i n q u i e t a r e n t ,

t u n e

S a l o n a m ,

N a r o n a m

e t E p id au

ru m destructas,

q u a m n u n c

t a n t u m r u i n a e c e r n u n t u r , v e r o s i m i l e v i d e t u r D e

R e g n o ,

lib.

I,

eap.

IX

5

S a l o n a m

transisse

R a u s i u m a n n i

s u n t D in t u n e u s q u e

d iem

ex h o c q u e

ibi

q u o d a m m o d o c o n t r a d i c e r e v i d e a t u r , e t i n n u e r e . S a l o n a

d e s t r u t a

S a l o n i t a n o s R a u

sium transisse, nisi m e n d u m a n n o r u m n u m e r i in c odic e Porpbir. ponatur, i p s u m m a l e

s u p p u t a s s e oportet

ibidem.

6

Ex q u i b u s a p p a r e t Epiaureoses, cum P a t r i a m ob v i r i u m i m b e c i l l i t a t e m r e s t a u

rare n o n

p o s s e nt , ad

p r o x i m a l i t t o r a d e s e r t a ,

e t

p r a e r u p t a c o n f u g i e n d o , r u p e m

in

p e n i n s u l a e f o r a m e x i s t e n t e m , p o r t u m q u e

e f f i c i e n t e m insedisse, L a u s i u m q u e

s i v e R a u

s i u m , e x i l e m

p r i v i o

c i v i t a t e m f u n d a s s e , d e i n d e t r a c t u t e m p o r i s p l u r i b u s

v i c i b u s

a u

xisse De

Regno, l ib.

I,

c a p .

X.

7

C.Fiskovi

S t a r o k r a n s k i

u l o m c i iz D u b r o v n i k a , S t a r i n a r NS IXX,

19581959,

50.

8

P.

Skok

Les origines

de R a g u s e ,

Slavia

X,

Prag,

1931, 454.

116


3/18

N e

bi se

d a k l e m o r a l o i z v o d i t i p o s t a n a k n a z i v a R a u s i u m

o d L a u

k a k o

p r e d l a e K . P o r f ir o g e n e t , a p r i h v a a L u c i u s . V a n o je , m e u t i m , u p o z o

riti d a u s p r k o s tim n a d o p u n a m a i d a n a s se s m a t r a da j e D u b r o v n i k k a o

g r a d o s n o v a n d o l a s k o m E p i d a u r a n a u p r v o j p o l . V I I st .

9

U p o z o r e n j e

L u ci u s ov o

d a

t r e b a p o p r a v i t i g o d i n u

p r e s e l j e n j a

n e k i h s t a n o v n i k a

i z Sa

l o n e

u D u b r o v n i k p r i h v a e n o je u p o v i j e s n o j n a u c i . U m j e s t o s p o r n e g o

d i n e

50 0 i s prav l ja s e u 300.

10

N a t a j s e n a i n p o s t a n a k D u b r o v n i k a d a

t i r a o p e n i t o u V I I

st.,

t a k o i s t o i p a d S a l o n e . D o p u t a s e t a k o v j e r o

d o s t o j n o s t v i j e s t i d a s u n e k i s t a n o v n i c i S a l o n e p r e b j e g l i u D u b r o v n i k .

Luc i uso va

je

z a s l u g a

to je

m e u p r v i m a o d l u n o p r i h v a t i o i z v j e t a j

P o r f i r o g e n e t o v o

p o e c i m a

D u b r o v n i k a .

T i m e

je stavio u 'drugi red

os ta

le v i j e s t i o tom d o g a a j u ( A n o n i m ,L j e t o p i s P o p a D u k l j a n i n a , O r b i n i i td) .

Lucius je u o i o t e r i t o r i j a l n e

p r o m j e n e

k o j e s u n a s t a l e usl i jed dose

l j en ja S l a v en a . P o d r u j e r i m s k o g p o j m a D a l m a c i j e s u z i l o se i ograni i l o

n a k o p n e n e g r a d o v e Z a d a r , T r o g i r, S p l it i D u b r o v n i k i o t o n e g r a d o v e

Rab, Krt,

Osor.

11

P r e o s t a l i

d io

k o p n a n a s e l i l i

su n a

z a p a d u

Hrvati.

T o

j e L u c i u s o v a

D a l m a t i a

O c c i d e n t a l i s .

1 2

I s t o n i d i o n a s t a v a l i s u

Srbi.

T o j e

n j e m u

D a l m a t i a O r i e n t a l is .

1 3

O b j e s l a v e n s k e z e m l j e d i j e l i r i j e k a C e t i n a ,

o d n o s n o p o d r u j e Neretvana.

14

Budu i da je Dubrovnik p& to m Luci

u s o v o m

r a z m j e t a j u p r i p a o

p o d

D a l m a t i a O r i e n t a l i s , o d i j e l i o

se o d

os ta

l ih d a l m a t i n s k i h g r a d o v a k o j i su in i l i o n a j s u e n i t e r i t o r i j a l n i

p o j a m

D a l m a c i j e p o s l i j e n a s e l j a v a n j a S l a v e n a , i k o j i su t o k o m v r e m e n a p o t p a l i

p o d

k r a l j e v s t v o D a l m a c i j e i H r v a t s k e ( D a l m a t i a O c c id e n t a l is ) . U t o j

n o v o j

t e r i t o r i j a l n o j k o n s t e la c i j i D u b r o v n i k je u i v a o p o s e b n i p r a v n i s t a

tu s ( j u s q u o q u e s e p a r a t u m h a b u i s s e ) . U s p r k o s to j g e o g r a f s k o j r a z d vo j e

nost i , L u c i u s s m a t r a d a s e D u b r o v n i k m o r a i d a l j e u k l j u i v a t i u o p i

p o j a m

D a l m a c i j e

( s u b n o m i n e

t a m e n

D a l m a t i a e

c o n t i n e b a t u r ).

1 5

S t a r a

r i m s k a

p r o v i n c i j a

D a l m a c i j a t e r i t o r i j a l n o se , p r e m a Luciusu, ras pa l a n a

Hrvats ku, Srb i ju i s a m u D a l m a c i j u .

1 6

V.

Foreti P o s t a n a k D u b r o v n i k a , D u b r o v a k i v j e s n i k , br. 711, od 4. VI 1966.

O

r a z l i i t i m m i l j e n j i m a

o

o s n u t k u D u b r o v n i k a u s p .

B .

Stulli D u b r o v n i k ,

E n c i k l o

pe d i j a J u g o s l a v i j e 3,

126127.

10

F. ii

P o v i j e s t H r v a t a

u

v r i j e m e n a r o d n i h v l a d a r a

I,

1925, 442.

B.

Ferjani

V i z a n t i n s k i i z v o r i za

i s tor i ju

n a r o d a J u g o s l a v i j e II, str. 21.

11

c i v i t a t e s l a d r a m v i d e l i c e t ,

T r a g u r i u m ,

S p a l a t u m et

R a u s i u m

in

c o n t i n e n t i

D a l

matica,

n o m e n

R o m a n o r u m , vel

D a l m a t o r u m

restrictum f u i t

De regno lib. I, cap.

X .

S l a v i

R o m a n o s

d e l e v e r u n t , e o r u m q u e

l o c a tenuerunt,

r e l iq ui

a u t e m

R o m a n i

in

o r a e m a r i t i m a e

oppidis

s e r v a t i , e a q u e e t i a m

n u m

t e n e n t ,

e t

s u n t

ista:

R a u s i u m n u n c

R a g u s i u m , A s p a l a t h u m

n u n c S p a l a t u m ,

Tetranguria

=

T r a g u r i u m , D i a d o r a

=

ladera,

A r b e = A r b u m ,

B e c l a

= V i g i l i a , O p s a r a =

A b s a r u s

i b i d e m c a p . X I V .

12

O c c i d e n t a l e m a u t e m D a l m a t i a e p a r t e m

a

C r o a t i s

o c c u p a t a m

lib.

I ,

cap. XII.

13

D a l m a t i a e p a r t e m

O r i e n t a l e m

H e r a c l i u m

Serblis assignasse

i b i d e m .

i b i d e m .

15

At

R a u s i n a C i v i t a s , q u a m v i s

in

R e g n o

D a l m a t i a e , de quo

t r a c t a n d u m

est in

c lusa

n o n f u e r i t , s u b n o m i n e t a m e n D a l m a t i a e c o n t i n e b a t u r ;

se

d

secuti

D a l m a t i a i n

O r i e n t a l e m , e t O c c i d e n t a l e m d i v i s a ,

O r i e n t a l i s S e r v i o r u m c e n s e b a t u r ,

O c c i d e n t a l i s

v e r o C r o a t o r u m , i ta R a u s i u m in

O r i e n t a l i

p a r t e s i t u m a caeteris

D a l m a t i n i s

d i v i s u m ,

ju s

q u o q u c s e p a r a t u m h a b u i s s e

ib.

l ib.

I ,

c a p . X I V .

16

D a l m a t i a e r g o

si c

in

C r o a t i a m , S e r v i a m

et

i p s a m

D a l m a t i a m i s t i n g u e b a t u r

ib.

117


4/18

U s p r k o s to j r a z d i ob i

Lucius

uk l ju u je i dal je D u b r o v n i k u da l mat in

sk u p o v i j e s t . S l a v e n i

iz

z a l e a

u z n e m i r a v a l i s u

o k o l i c u d a l m a t i n s k i h g r a

d o v a , n e d o p u t a j u i i m d a o b r a u j u p r i g r a d s k u z e m l j u . T a d s uD a l m a

t i n c i s k l o p i l i m i r s a S l a v e n i m a k o j i im o t a d a d o p u t a j u m i r n o o b r a i v a

n j e z e m l j e . Z a p o i n j e m e u s o b n a t r g o v i n a , s k l a p a n j e \ b r a k o v a

i

si.

17

Z a

u z v r a t D a l m a t i n c i su m o r a l i p l a a t i s l a v e n s k i m v l a d a r i m a

tri 'but.

I D u

b r o v a n i ,

k a o i

o s t a l i d a l m a t i n s k i g r a d o v i , p l a a j u t r i b u t v l a d a r i m a

iz

z a l e a S r b i m a , k a o t o os ta l i da l mat ins k i g r a d o v i p l a a j u Hrvatima.

18

D u b r o v a n i , a tako i os ta l i Dal mat inc i , b av i l i su se p o m o r s t v o m . L u c i u s

s m a t r a da su D a l m a t i n c i n a s t o j a l i k o l i k o god j e to m o g u e s p r e a v a t i

S l a v e n i m a da se u k l j u e u p o m o r s t v o d a i m n e b i mogl i konkurirati.

19

O s t a c i R o m a n a

u d a l m a t i n s k i m

g r a d o v i m a s a u v a l i

su ,

p r e m a L u c i u s u ,

s v o j

j ez ik , ob i a je , na in ivota raz l i i t o d

Slavena.

20

Lucius dakle " tvrdi

d a

d o s e l j a v a n j e S l a v e n a n i j e i z b r i s a l o t e r i t o r i j a l n i p o j a m D a l m a c i j e .

O n

se

s a m o

suz io .

D a l m a t i n c i

s u z a d r a l i

s t a n o v i t u p o v e z a n o s t

i

s vo je zna

a j k e

r a z l i i t e

o d

d o s e l j e n i k a u s p r k o s m e u s o b n o j g e o g r a f s k o j

u d a l j e n o

sti.

K r o z L u c i u s o v o d j e l o p r o v l a i se m e u s o b n a k o n t i n u i r a n a p o v e z a n o s t

d a l m a t i n s k i h g r a d o v a . T o s e m o e d o k a z a t i n a n e k o l i k o p r i m j e r a .

U o a v a

d a s u m n o g e o d r e d b e s t a t u t a d a l m a t i n s k i h g r a d o v a m e u

s o b n o s l i ne . U s l u a ju da neki po jam ni je dovol jno jas an u s ta tu tu

j e d n o g g r a d a , o n g a t u m a i a n a l o g n i m i z v o d i m a s t a tu t a d r u g o g g r a d a ,

n a j e e d u b r o v a k o g . T e r i t o r i j a l n i p o j a m A s t a r e j e , k o j i s e n a l a z i u

d o k u m e n t i m a Trog i ra , ib enika

i

Zadra o b j a n j a v a i z v o d i m a d u b r o

v a k o g statuta.

21

P r i t o m d o l a z i d o t a n o g z a k l j u k a da A s t a r e j a

o z n a

17

ib.

Jib.

I,

c a p .

X.

18

D a l l a

su

a f o n d a t i o n e

c o n f i n o

con

Serviani,

e

quelli,

che

de terra c o n f i n a r o n o

seco

f u r o n o etti Tribuniti

e

C a v a l i t i ,

a quali

a n c o

f u

tributaria, c o m e l'altre citta

Dalmatine alli C r o a t i loro confinanti Memorie i Trau, 263.

19

hanno

sempre

procurato per

quanto h a n n o potuto

i

tener

li S c l a v i

lontani

a l l a navigatione; elcbe

si

c o m e e o n o

stati

addotti molti esempii nella presente,

e

neir altr'

opera

c o s i ne trovano li vestigii

nello

Statuto i Ragusi ib. 525.

20

Za

potvrdu

te

tvrdnje

n a v o d i m i l j e n j e

putopisca

V i l i m a

Tirskog et

q u a m v i a

sub

a n t i q u o v o c a b u l o

Dalmatiae, Croatiam et Serviam S c l a v o n i c a s

regiones,

c u m

ipsa D a l m a t i a includere

ignoscitur Vulielmus, tamen differentia

m o r u m ,

linguae et

h a b i t u s p a u c o r u m

maritimam

o r a n i

h a b i t a n t i u m exprimeudo, D a l m a t a s proprios de

signare et a Slavi

distinguere ignoscitur

DeRegno, lib. IV, cap. III.

21

N e l

meesimo Statuto di

Ragusi

vengono in piu luoghi

nominate le

terre i

Starea

o

Astarea,

e

perche

in

q u e l Statuto

vi

souo

piu parole

Slave,

che

negl'altri

Statuti i D a l m a t i a vine

communemente

creduto, che Starea sia parola Slava, e sig

n i f i c h i terre

vecchie,

a

d i f f e r e n z a

delP altre

terre,

che posteriormente acquistate

vengono

nelli

m e e s i m i

Statuti ette terre nuove Slijede z a t i m izvodi iz

dubrova

kih R e f o r m a c i j a i l a n a k a

s t a t u t a .

Ordo laboratorum terrarum, De viie

Astaree

aptandis Memorie diTrau,5201.

118


5/18

uje k o p n e n u o k o l i c u g r a d o v a

ter ra

f e r m a ;

2 2

da

p o r i je k l o

te

r i j e i

ne

t r e b a t r a i t i u s l a v e n s k o m i l a t i n s k o m j e z i k u , n e g o grkom.

23

U d a n a

n j o j p o v i j e s n o j n a u c i p r i h v a e n o j e da je i z r a z A s t a r e j a g r k o g p o

rijekla.

24

S l i n o m m e t o d o m o b j a n j a v a z n a e n j eizraza serv i u s tatu

t i m a

d a l m a t i n s k i h g r a d o v a . I u t o m s lu a j u s u m u o s n o v i c o m o d r e d b e

d u b r o v a k o g s t a t u t a k o j e u s p o r e u j e

s

o d g o v a r a j u im i z va c im a

o

ser

v i m a

iz s t a t u t a Z a d r a , i b e n i k a , S p l i t a iTrogira.

25

S p o m e n i m o i s t o t a k o

d a m u j e

d u b r o v a k i statut t e m e l j

d a

p r o t u m a i p o j a v u

i

z n a e n j e

p r a v n o g

u z u s a v r a a . Istie

da

s e t a p r a v n a u s t a n o v a u v u k l a u s t a

t u t e d a l m a t i n s k i h g r a d o v a i z slavenskog z a l e a i s t o t a k o k a o i u s t a n o v a

stanka.

26

U o p e k a d r a s p r a v l j a

o

bi lo k o j o j p r a v n o j n o r m i i l i u s t a n o v i

i s t r a u j e i

u s p o r e u j e

on o to o

t o m e p i u s t a t u t i p o j e d i n i h d a l m a t i n s k i h

g r a d o v a . P o s e b n o g a j e z a n i m a o

i p ro d o r

s l a v e n s k i h i z r a z a u s t a t u t e Spli

22

D a l l e

q u a l i

leggi

si

d e u c e ,

che

tutte

q u e l l e

terre,

ch e

si

c o m p r e d e v a n o s o t t o

l ' n o m e

di

S t a r e a e r a n o in t e r r a f e r m a , i l che

se

b e n e c o l r a f f r o n t o

d'

altri S t a t u t i d i

D a l m a t i a no n

si

p u o c e r t i f i c ar e ,

p o i c h e

in

q u e l l i

n o n s i

trova

ta l

p a r o l a

ibidem,

521.

29

S t a r e a u n q u e s i g n i fi c a terra f e r m a t r o v a n d o s e n e a n c o e s e m pl i s i m i l i tra le

scritture

elli

m o n a s t i c i

d i S . G r i s o g o n o , e S S C o s m a e D a m i a n o d i ar a , m a

l a

p a

r o l a

n o n e

S l a v a ,

n e

a n c o L a t i n a ; o n d e

p e r

rintracciame

i l s i g n i f i c a t o b i s o g n a

ricor

rere a l l a

l i n g u a

g r e c a , n e l l a q u a l e

S t e r e o s e t

S t e r e o m a s i g n i f i c a s o l i d o

e

f i r m a m e n t o .

q u e s t o deve esser uno di quel l i vocabol i

Greci,

cK e sara s tato in u so a n t ic a m e n t e

in D a lm a t i a q u a n d o

era

s o t t opos t a ali im pe r io

O rie n t a l e

ibidem 522.

C. Jireek Die

R o m a n e n

in den

Stadten D a l m a t i e n s

w a b r e n

des M i t t e l a l t e r s ,

I, 92.

M. G. Bortoli

D a D a l m a t i s c h e I, 107, 235.

85

L uc ius

s m a t r a

da

t r e b a r a z l i k o v a t i

tri vrste

serva:

I I

primo

e

d'

huomini,

e

o n n e v e n d u t i , e t o b l i g a t i a p e r p e t u a

servitu

c h e s i i c e v a n o p r o p r i a m e n t i serv i .

II secondo

e

Liberti

o Libertitii c h e i servi d i v e n i v a n o

liberi. II t e r z o d* h u o m i n i ,

e

d o n n e liberi, c h e

s ' o b l i g a v a n o

a

servire

p e r t e m p o

d e t e r m i n a t o

e v e n g o n o e t t i

Pactuali, Prestavi

e

M e r c e n a r i i

Memorie, 524 O b j a v l j u j e na

d a l j i m

s t r a n a m aop

irne izvode iz d u b r o v a k o g , z a d a r s k o g , i b e n s k o g , splitskog i trogirskog s t a t u t a o

to m p i t a n j u . I b i d e m 524527. N e z a b o r a v l j a pr i tom

s p o m e n u t i

d a

su S pl i an i 1373,

a

D u b r o v a n i 1417, z a b r a n i l i p r o d a j u l j u d i

k a o

r o b i j a .

* U t u m a e n j u z n a e n j a v r a d e n a j p r i j e o b j a v l j u j e o d r e d b u d u b r o v a k o g

s t a t u t a

D e p e n a v r a s d e .

K o n s t a t i r a

d a se v r a a j a v l j a k o d S l a v e n a , H r v a t a i Srba. B u

d u i d a o n i g r a n i e s d a l m a t i n s k i m g r a d o v i m a , p r e l a z i v r a a m e u z i d i n e t ih g r a

d o v a . L u c i u s

to

p o t v r u j e n a v o d i m a

iz

z a d a r s k o g s t a t u t a , p r i m j e r i m a arhivske g r a e

iz

Trogira

i

S p l i t a .

D a

tutte

le s o p r a r e g i s t r a t e m e m o r i e

d u n q u e a p p a r

c h e t r a

g l i

S l a v i f o s s e i n u s o d i p a g a r i li s a n g u e , o v e r o V r a s d a , e

eh

1

anco i l

m e d e s i m i

D a l m a

t i n i e r a n o soliti

d i

p a g a r esse V r a s d a ,

i l

m e d e s i m o

u so c o l

p r o c e s s o

d i

t e m p o t r a

p a s s o

a n c o

n e l l e c i t t a D a l m a t i n c e

Memorie,

514520. O

s t a n k u

d o n o s i

vijest in

S t a g n o d o v e e r a n o s o l i t e d i c o n v e n i r e le c i t t a d e l l a D a l m a t i a i n f e r i o r e a p a r l a m e n t o

o v e r S t a n i c h i o , q u a n d o n a s c e v a q u a l c h e

c o n t r o v e r a i a

co n

R a g u s e i , c o m e

si

l e g g e n e l

l o r o s t a t n t o ib. 261. O

vradi (krvavini)

i s t a n k u usip. V I.

Mouroni

P r i n o s i

z a pr a v n o p o v i j e s n i r j enik ,

sub

voe, 553, 1365, 1603.

V. Bogisi S t a n a k

po du

b r o v a k o m z a k o n i k u

od

1272.

G l a s n i k

s r p s k o g u e n o g d r u t v a XLIV, 1877,

199

isti: Le s t a t u t de R a g u s e

c o d i f i c a t i o n

in eddte duXIII

siecle, Pari, 1894.

A.

M a

rinovi

O

e t n i k o m s a s t a v u s t a r o g d u b r o v a k o g d r u t v a (proces s l a v i z a c i j e D u b r o v

nika),

D u b r o v n i k

12, 1962, 86.

119


6/18

ta , T r o g i r a , Z a d r a , Dubrovnika.

27

I a k o d a n a s i m a m o b r o j n e i d u b l j e

r a s p r a v e

o

s t a t u t i m a d a l m a t i n s k i h g r a d o v a

o s o b i t o r a d o v e

M. Ko

strenia

28

put

koj ' im

je

i ao L u c i u s

u

r j e a v a n j u p o j e d i n i h p i t a n j a

iz

d a l m a t i n s k i h s ta t u t a p o k a z a o s e d o d a n a s i sp r a v n i m .

L u c i u s se n i j e z a d r a v a o s a m o n a t o m e d a p r a v n e n o r m e i u s t a n o v e

d u b r o v a k o g

s t a t u t a p o v e z u j e

s

o n i m

iz

s t a t u t a ' d a l m a t i n s k i h g r a d o v a .

U p o z o r a v a o je i na

politike

m o m e n t e p o v e z a n o s t i D u b r o v n i k a s D a l m a

c i j o m .

Kad je oko god. 1000. d u d P e t a r O r se o l o z a u z e o D a l m a c i j u , p o k l o

n io m u s e k o d

o t o i a

S v . M a k s im a , b l iz u o t o k a K o r u l e , d u b r o v a k i

n a d b i s k u p k u n u i

m u

'se

n a

poslunost.

29

T o m

z g o d o m L u c i u s u b r a j a

D u b r o v a n e m e u D a l m a t i n c e

j e r j e t a j

d o g a a j u k l o p i o

u

poglavlje

Q u o m o d o D a l m a t a e

a

S lav i pressi V e n e t o r u m t u te l a m c o n s e c u ti

s i n t .

G .

1358.

L u d o v i k s k l a p a u Z a d r u mir s V e n e c i j o m i dobiva i t a v u

i s t o n u o b a l u J a d r a n a d o D r a a . L u c i u s p o d v l a i :

premda

je D u b r o v n i k

b io s m j e t e n 'd o t a d a i z v a n g r a n i c a k r a l j e v s t v a D a l m a c i j e ,

p r i p a o

je

k r a l j e v s t v u D a l m a c i j e i

Hrvatske

k a o g r a d s t a r e rimske D a l m a c i j e . N a

ta j n a i n

teritorij

k o j i su M l e a n i p o s j e d o v a l i ,podb i lo

kakvim

n a i n o m

n a i s t o n o j obali J a d r a n a , u k l j u u j u i

i Dubrovnik,

p r o z v a n

je

1358.

i m e n o m D a l m a c i j a , p r i k l j u e n i p o d r e e n j e d n o j

vlasti

k r a l j e v s t v u

Dal

m a c i j e i

Hrvatske.

30

27

Pronalazi

u

dubrovakom

statutu slijedee Parole

della

lingua latina corrota:

sclatto (pro familia), barca fervitoribus,

marinarii,

viagium, forasterii, d iscaricare, ca

ricare,

robaria, briga sive

discordia, sclavina, laborerii, mercantia,

compagnia ve l

so

cietas,

imprestare,

ficta

domorum,

inducium

pro

termino,

pacare dcbitum, pacam en

t u m , bastardus, ruffiana, balchionem

sive

fenestram, roboratoribus stratarum, ad

dados ludenti imprestare, vogare

barcam,

ingravidare, alibamentis.

Biljei zatim

koje

su slavenske rijei u dubrovakom statutu: stanichium

=

conventus; ancilla,

babiza = nutrix;

supra

meiam,

subtus meiam = maceriam,

vel

ripam;

crabonozius =

=

personatus.

lb.

198, 202.

28

M.

Kostreni

Pomorsko pravo

u

statutima primorskih na ih gra dov a

i

otoka,

Mjesenik pravnikog drutva

u

Zagrebu, XLI, knj.

l

1915),

br . 5, 6.

28

Hoc peracto, Victor

Princeps,

S. Maxim. Ecclesiam

reciprocavit,

illuc Ragusi

ensis Episcopus

cum

suis conveniens, eidem Principi Sacramenta omnes facientes

ob

sequia multa

detulerunt

DeRegno, lib. II, cap. IV .

8

Sed

cum pax inter

Ludovicum,

et Venetos agitarentur, Rex non

solum loca,

quae nomine Dalmatiae, et

Croatiae Veneti possidebant,

ced R a g u & i u m

quoque

q u a m

vis

extra Regnum Dalmatiae

situm

(quod

an

ullum Regem Ungariae recognoverit

nulla memoria reperitur) asserebat, simul

cum

caeteris insulis Adriaticis, Narcnta

norum olim nomine censitis, quae ad illum uti Ramae et Serviae

Regcm

pertine

bant;

Ideo

omnia

Dyrrachium

usque tradi pactns est, quae prout maritima,

Dalmatia

vel Sclavonia promiscue nuncupabantur,

solius

tamen Dalmatiae nomine tradita

fuerunt, ut ex tabulis

pacis supralectis constat; Exinde Da lma tiae

Romanae

pars

Orientalis maritima a Serblis

possessa

Dalmatiae rcstdtuta f u i t , in qua Ragusium

tantum ex antiquae

Dalmatiae civitatibus erat.

Unde

cuncta,

que

Veneti

in Adriatico,

tam

titulo Dalmatiae, et Croatiae, quam sine titulo ab Istria in Orientem Dyrrachium

usque posscderant, deinceps sublatis

Croatorura,

et

variis

Serviorum nominibus, solius

Dalmatiae

nomine ut plurimum nuncuipata fuerunt, et sicut usque

tune

singulari

dictione Regnum Dalmatiae

et'Croatiae

scribeatur,

ita

deiuceps plurali Regna D a l m a

tiae

et

Croatiae distincta reperiuntnr.

De

Regno, lib.

IV,

cap.

XVII.

Usp.

M e

morie, 264.

120


7/18

U

n a c r t u

i

k o n a n o j r e d a k c i j i V i e g r a d s k o g u g o v o r a 1358, k o j i m p r i

z n a v a j u

v r h o v n i t v o h r v a t s k o u g a r s k o g k r a l j a , D u b r o v a n i s u s e o b v e

z a l i L u d o v i k u

d a e

n a o r u a v a t i g a l i j u

n a s v o j

t r o a k

i u

s l u a j u r a t a

b o r i t i

se na

n j e g o v o j s t r a n i . R e d o v i t a

je

b i l a p o j a v a

da se

o p r e m a n j e

i

n a o r u a v a n j e

t e g a l i j e ( l a g a l e r a d i R a g u s e i , g a l e r a R a g u s e a ) vrilo p r i

g o d o m

k a k v e z a j e d n i k e a k c i j e ,

u

k o j o j

su

s u d j e l o v a l i

sv i

d a l m a t i n s k i

gradovi.

81

L u c i u s p o s v e u j e d o s t a p a n j e p o k u a j u f o r m i r a n j a lige d a l m a t i n s k i h

g r a d o v a p o t k r a j XIV st. N a im e 1389. p o j a v i l a se o p a s n o s t od g u s a r a

n a

J a d r a n u . D u b r o v a n i a l j u s v o j e p o k l i s a r e u

Zadar preko

Trogira,

d a

s e p o d u z m e n e t o p r o t i v g u s a r a . U t u sv r h u p r e d l a u o b r a z o v a n j e

jedne o bra m be n e ligedalmatinskih

gradova.

Za tu o b r a m b e n u ligu protiv

g u s a r a bili

su

z a i n t e r e s i r a n i

i

ibe n a n i , S p l ia n i

i

Skradinjani.

52

K a o

z a j e d n i k u o s o b i n u d a l m a t i n s k i h g r a d o v a L u c i u s s p o m i n j e

i

p j e

v a n j e

l a u d a

( l a u d e s )

u

a s t o n o g a k o j i

vri

s u v e r e n i t e t

n a d t i m grado

v i m a .

Lau 'de,

k o j e s u s e p j e v a l e u D u b r o v n i k u , S p l i t u , T r o g i r u , Z a d r u ,

Rabu,

Krku

im a l e

su

s l ian

obrazac.

33

L u c i u s d a k l e p r o n a l a z i z a j e d n i k e e l e m e n t e u p r o l o s t i D u b r o v n i k a i

d a l m a t i n s k i h g r a d o v a k o j e p o d v l a i i

istie.

P r i t o m m e u d a l m a t i n s k e

g r a d o v e u b r a j a n p r . ibenik,

koji

n i j e i s k o n s k i d a l m a t in s k i g ra d , n e g o

h r v a t s k i .

P o r e d tih o p i h

d o g a a j a

L u c i u s u su b i l e p o z n a t e i d r u g e p o j e d i n o s t i

i

i n j e n i c e i z d u b r o v a k e prolosti. O b j a v l j u j e n p r . d o t a d n e p o z n a t p o

d a t a k d a s u S p l i a n i z a p l i j e n i l i n e k u ' d u b r o v a k u robu. T o s u u i n i l i u

z n a k o d m a z d e to su

M l e a n i

1357. opl jakal i ol tu. Mleani s u p a k

opl jakal i

oltu

jer suTrogir i

Split poslali poslanike

L u d o v i k u

da mu

se

p r e d a d u . R a d i

p o r a v n a n j a

to.g s p o ra o d r a l i

su

1359. sa s ta n ak

u

S t o n u

p r e d s t a v n i c i Splita, i b e n ik a i D u b r o v n i k a . O d s t r a n e S p l i t a p r i s u s t v o

va l i su L a z a r , v i k a r d o m i n i k a n a c a i S . L u c c a r i , o d s t ra n e D u b r o v n i k a

31

Memorie 283, 304, 320.

O

sudjelovanju Dubrovana

u

zajednikim

pomorskim

a k c i j a m a dalmatinskih g r a d o v a

u

t o k u

XIV st.

usp.

D.

Klen

G a l i o t i i ratni brodovi

n a v e s l a u n a o j p r o l o s t i , Pomorski zbornik I,Zagreb, 1962, 121124. Oligi

koju

je

poku ao 13 66. organizirati Lndovik

protiv Turaka u

k o j o j

su

t r e b a l i sudjelovati

i

Dub r ov an i (M em or i e , 28 3 ) uap.

/. Boi Dubrovnik i Turska u XIV i XV veku,

SAN, 1952, 56.

32

Li

Ragusei

inviassero Ambassatori a

ara,

che

nell'andare toccarono

Trau, e

li fu

d i f e r i t a

la risposta

a l

ritorno

loro

. . . ma

degl'altri s'interessarono

gli

Sibenzani

c o n S p a l a t i n i e Scardonesi

uniti

n e l l a sopradetta Lega, e q u e l l i balestrieri, e p a v e s a n i ,

che mandarono a r a n o stati per armar la G a l e r a , delle q u a l e fu capitano un l o r o

oittadino, che con due Galere, et un brigantino a n d o alli d a n n i i quelli de Bari...

o n d e

capitate le galere

D a l m a t i n e aBari f e c e r o

pae.

Memorie,

347348.

I z d u

brovakih izvora

z n a d e se za e e ip o k u a j e f o r m i r a n j a zajednike lige

(saveza)

d a l

matinskih g r a d o v a u k l j u u j u i i Dubrovnik.

T J s p. V.

Foreti Godina 1358. u

povijesti

Dubrovnika,

Starine J A Z U 50 (1960), 271272.

33

Hae

autem

l a u d e s n u n c c a n u n t u r in

his

tantum civitatibus, q u a e o l i m R o m a

n o r u m vcl D a l m a t a r u m n o m c n retinuere, u t d i c t u m e s t , q u a e i m < p e r i a l e s e t i a m d i c t a e

f u e r e a d d i f f e r e n t i a m C r o a t i c a r u m q u a e

Regales,

s u n t q u e Ragusium, Spalatum, T r a

gurium, lara,

Arbum, Viglia.

De

Regno, lib.

II, c a p . VI.

121


8/18

Ivan Bona

i

Ilija

R a d o v a n o v od

strane

ibenika.

34

S p o m i n j e da su 7. IV

1389. Spliani traili

o d

Dubrovana z a j a m o'd

5 0 0

dukata.

35

Z n a d e ,

preko dubrovakog

p o v j e s n i a r a

Lukarevia, z a a k c i j u papinskog p o

s l a n i k a

A k o n c i j a

d a s e u Dubrovniku izabere bis 'kup koji e se boriti

p r o t i v

gusara

O m i a n a

i

heretika

u

Bosni.

36

Biljei posjetu Sigismunda

D u b r o v n i k u

p o s l i j e b i j e g a

i spasa 1396.i z bitke k o d Nikopolja.

37

P o

stupke

M l a d e n a

ubia prema dalmatinskim gradovima o c j e n j u j e k a o

s a m o v o l j n e ,

a n a p o m i n j e d a j e b io neprijatelj ski raspoloen prema

D u b r o v a n i m a .

3 8

Prenosi D a n d o l o v u vijest o p o m o i Mleana Dubrov

a n i m a u n j i h o v o j borbi protiv Uroa I.

39

Poznat mu je

p o k u a j

pape

I n o c e n c i j a

VI

godine1354.

da se

uspostavi

zbog lake obrane

od Tu

raka u n i j a izmeu katolike i srpske pravoslavne crkve z a vrijeme

cara

D u a n a .

U

pripremama

za tu

misiju sudjelovao

je

1351.

i

dubro

vaki biskup.

40

Izvjetava d a j e Dubrovnik dobro utvren grad koji se

ni je

morao bojati navale

M l e a n a

u

ratu

1378.

Dubrovaka

je

luka,

'kae

34

Per questa depredatione

de

olta

deve esser

stato il p r o c l a m a

li 30.

Agosto

1357. in Spalato d'ordine de consoli che

nelle

note della cancellaria si trova, che

tutti quelli

che havessero beni de

Venetiani, Zaratini, Nonesi, Scardonesi, Sibenzani,

Lesignani, Brazzani

e di

qualsivoglia suddito Venetiano debbano notificarli

allicon

soli sotto pena

di

lire

100 e

quelli,

cbe

f u r o n o

notificati furono confiscati

li 8.

Set

tembre

sussequente a l l i

medemi consoli

con autorita

concessali

dal c o n a e g l i o

gene

rale,

c o m e nelle medeme note

si legge, tra

quali beni confiscati

ve ne

dovevano

esser

a n c o de Ragusei, come da un compromesso, che

si

trova appresso il Sig.Girolamo

C i n r o

fatto

d o p o

la

pae e l 1359 li 17

Ottobre

in

Stagno

dove erano

solite di

convenire

le

citta della Dalmatia inferiore ad parlamento ovcr Stanichio, quando

nasceva qualche

controversia

con Ragusei,

come

si legge nel loro statuto... Me

morie

260261. Oprilikama u Splitu

13571358, usp.

G.

Novak

Povijest Splita I,

142.

35

ad petendum m u t u o

duc.

500

auri

a

comune vel

regimini Ragusii

ib.350.

36

et sicut

ab

eodem Aconcio c o n v o c a t u m consilium Ragusii contra haereticos

D a l m i Jacobus a Lucari m e m o r a t ita casethos

A l m i s a n o r u m

protectores,

eidem Legato

ladram progrediendi insiiatos constat. DeRegno,

lib.

IV,

cap.

IV. Pri tom Lucius

objavljuje ispravu

o

odnosu

Kaia prema Akonciju. Tiskana

je

kasnije

u T. Smii

klas

odex diplomaticus

III, 205206

(kratica SCD).

O

odnosu Dubrovana

i

Akon

c i j a u

vezi Omiana

usp.SCDIII, 209210.

37

ad Nicopolim ... victus, f u g a C o n s t a t i n o p o l i m (lelatus, in D a l m a t i a m Ragu

sium veniu. DeRegno,

lib.

V,

cap. III.

38

universas

civitates

m a r i t i m a s

ex

arbitrio regebat

...

R a g u s i n U q u e

infestus

f u i t .

ib. lib.IV, cap. XI. O

odnosu M l a d e n a ubia prema Dubrovanima uap.

K.

Jireek Istorija

Srba

I, 1952, 200.

39

narre

anco

il meesimo

D a n d o l o , ch'il

Re di

Rascia del

1275

facesse

danni nel

territorio di Ragusi, ma ch'alla

citta

non potessero nuocere,

perche

dal conte Pietro

Tiepolo

col

soccorso ricevuto da Venetia fosse preservata, e che venuti Ambasciatori

da

Venetia persuaessero

il Re a

partire.

Memorie, 263.

O tom

sukobu Dubrov

ana

i Uroa, Jireek, n. dj. 185.

40

nello stesso tempo

che si

guerreggiava

tra

Venetiani

et

Ongari Papa Inocentio

VI insistendo nelli

vestigii

di

Clemente

VI suo precessore (chede 1351

haveva fatto

suoi Nuntii

li Arcivescovi di

Durazzo,

e Ragusi, e a r t o l o m e o

Vescovo

di Trau per

procurare

di convertire gl'heretici di

Rasoia

et A l b a n i a )

haveva

del 1354 di

nuovo

i n v i a t o

il predetto vescovo di Trau insieme con Pietro Vescovo Pactense

a

Stefano

R e d i

Rascia,

e t

esortalo

i

lasciar lo Scisma,

c t unirsi a l l a cbiesa

Romana.

Memo

rie,

253. O toj

akciji pape

usp.

Jireek,

n. dj. 234.

122


9/18

L u ci u s , os r e dn j e v e l i i ne i okr u e na

z i d i n a m a .

4 1

P r e m a O r b i n i j u ob j av

l j u j e p o d a t a k da je D u b r o v n i k s t e k a o S t o n i Pe l j e ac 1333.god.

42

N e

z a b o r a v l j a s p o m e n u t i

da su

h r v a t s k i

b a n

M a t k o T a l o v a c

i

b r a a

m u

bi l i

p r i m l j e n i u d u b r o v a k o p l e m s t v o .

4 3

T akv i h i s l i n i h p o d a t a k a iz d u b r o

v a k e p r o l o s t i im a n o t i r a n i h u n j e g o v i m d j e l i m a , k a o n p r . d a j e D u b ro v

nik u IX s t . i z d r a o n a v a l u S a r a c e n a i da su D u b r o v a n i p r e v e z l i s v o j i m

l a a m a H r v a t e

kad su

p r i t e k l i

u

p o m o g r a d u B a r i j u .

U s r e d n j e m

v i j e k u

p o s t o j a l e su o d r e e n e v e z e i z m e u d a l m a t i n s k i h

g r a d o v a o p e n i t o , o s o b i t o o d XIII d o po l . X I V

st.,

te od XV st . da l j e ,

i p o s e b n o D u b r o v n i k a s V e n e c i j o m

(12051358).

V e z e su b i le u z r o k o

v a n e z b o g d o m i n a c i j e M l e t a k e R e p u b l i k e n a J a d r a n u . P o t r e b n o je s tog a

u p o z n a t i k a k o

je

L u ci us p r i k a z a o o d n o s e D u b r o v n i k a

i

Ve ne ci j e .

Za

v r i je m e r a t a i z m e u R o b e r t a G v i s k a r d a

i

B i z a n t a D u b r o v a n i

su

se

o d m e t n u l i

o d

B i z a n t a 10811085.

god.

44

Prili su N o r m a n i m a

k o j i m a

su pr i k l j u i l i s v o j u f lo tu . Godi ne

1081.

u b i c i n e d a l e k o D r a a z a j e d n o s

N o r m a n i m a ,

te

h r v a t s k i m

vojnicima

i

m o r n a r i m a k o j e

je

p o s l a o k r a l j

Z v o n i m i r , e s t o k o su se tu k l i u pr av o Du br ov ani pr ot i v b i zants komle

t a k e s a v e z n i k e f l o t e . O t o m d o g a a j u d o n o s e n e s u m n j i v e v i j e s t i d u

b r o v a k i a na l i s t i i p o v j e s n i a r i , s u v r e m e n a t a l i j a n s k a k r o n i k a V i l i m a

A p u l s k o g Ge s ta R obe r t i Gu i s car d i ,

lib.

I V i d r. U t i m i zv or i ma p o

sebno

se

n a g l a a v a s r a n o s t D u b r o v a n a :

G e n s

c o m i t a t a d uc em

cu m D a l m a t i c i s R a g u s e a

te lorum

c reb r i s

c o n s t e r n i t

j a c t i b u s

a e q u o r .

4 5

41

ladra et Ragusium

civitates

probe

munitae

n u l l a m

a g r e s r i o n e m

Venetorum

timebant ...

Ragusinus

portus

mediocris

est,

et

intra moenia civitatis inclusus.

D e Regno, lib.V, cap.I.

49

ut Orbinus

refert ... ipse

Stephanus dictis

titulis uterctur (1326) ut

videre

est in

concessione Stagni

et Peninsulae Nesti Ragusinis f a c t a ab eo t a m q u a m C h u l

miae a

d o m i n o

(1333). ib.

lib.

V,

cap. III.

Postoji

dobro obrazloeno miljenje

d a su Dubrovani zavladali Stonom i Peljecom jo

1326.

god. Usp. V. A.

Trpko

vic

Oko ustupanja

Stona

i

Peljeca

D u b r o v a n i m a (13261333),

Istoriski

glasnik 1963,

l str. 3960.

Usp.

i biljeku o toj raspravi /.

Sidak

Historijski

Zbornik

XVII (1964),

507508.

48

I I

Thuroz

e Bonfinio nel riferire li fatti i

Sigismondo

scrivono, ch'egli esaltasse

a

richezze,

et

honori grandi

Matko Bano

di

D a l m .

e Croatia e Franco, Petco e

Z o u a n n o

snoi

fratelli

nobili

R a g u s & i ,

e cbe questi

fossero m o l t o

potenti nel Regno

d'Ongaria,

e

Mauro Orbini

e

G i a c o m o Luccari

Scrittori

Ragusei

soggiungono. Me

morie,

445.

Ban Matko

Talovac

kao

dubrovaki vlastelin

dobio je

1442.

sa 7

l a n o v a

obitelji z e m l j u u K o n a v l i m a kod Dubrovnika {prilikom

diobe

z e m l j e dubrovakojv la

steli. Usp.

D. Roller

Agrarnoproizvodni o d n o s i

na

p o d r u j u Dubrovake republike

od

XIII do XVI s t o l j e a , Zagreb

JAZU,

1955, 241.

44

B. Kreki

Dubrovnik

(Raguse) et le Levant a u m o y e n

age,

Pari 1961,1819.

45

B.

Popari

O

p o m o r s k o j sili Hrvata

za

doba

n a r o d n i h

vladara,

1899,110113.

F.

ii,

n. j.

580581.

/. Ferluga Vizantinska uprava u

D a l m a c i j i , SAN, 1957,

123.

123


10/18

L u c i u s u je p o z n a t t a j s u k o b i z m e u N o r m a n a i M l e a n a . M e u t im

o n o'dbija p r i z n a t i u d i o D a l m a t i n a c a ,

a

p o g o t o v u D u b r o v a n a ,

u to j z a

j e d n i k o j

b o r lb i p r o t i v M l e a n a . N a T r o g i r a n i n p i e d a

ni 'tko

o d p o

v j e s n i a r a , o s i m L u k a r e v i a

i

O r b i n i j a ,

n e z n a t o s u

D a l m a t i n c i r a d i li

z a

v r i j e m e to g r a t a , d a i z v o r i n a k o j e se t i p i s c i p o z i v a j u n i s u o b j e l o

d a n j e n i , d a s e n a t e m e l j u n j i h o v i h

i z v j e t a j a

n e m o e n i t a

prosuditi.

46

O ito je da L ucius eli z a m a g l it i d o g a a j kako se ne hi m o g l o tvrditi

d a

s u se D u b r o v a n i i D a l m a t i n c i t e g o d i n e b o r i l i p r o t i v M l e a n a , d a

su im bili n e p r i j a t e l j i . T a k a v s t a v L u c i u s a

m o e

s e o p r a v d a t i j e d in o

n j e g o v o m

o p r e z n o u

d a n e

p r i h v a t i

s v e o n o t o

k r o n i a r i p i u

i to

n i j e

s a m p r o v j e r i o .

N e to d r u g a i j i L u c i u s i z g le d a k a d o p i s u j e d r u g e d o g a a j a v e z a n e u z

D u b r o v n i k i V e n e c i j u .

G . 1171. M l e a n i s u u r a t u p r o t i v b i z a n t s k o g c a r a E m a n u e l a p r i v re

m e n o

z a u z e l i D u b r o v n i k . L u c i u s o p i r n o o p i s u je k a k o

su

M l e a n i o s v o

j i l i D u b r o v n i k , s k i n u l i v a n j s k e z n a k o v e ' b i z a n t s k o g s u v e r e n i t e t a i p o s t a

v i l i o n e g r a d a sv. M a r k a . G r a a n i s u s e s v e a n o z a k l e l i d u d u n a v j e r

n o s t . Kler, n a d b i sk u p

i

n a r o d d u b r o v a k i d o b r o v o l j n o

su se

p o d l o i l i

u

c r k v e n o m i p o g l e d u i p a t r i j a r h u u

Gradu.

47

I a k o su Mle ani 1171. go d.

s a m o p r i v r e m e n o b i l i z a u z e l i D u b r o v n i k , L u c iu s j e t o m d o g a a j u p o

s v e t i o i z u z e t n u p a n j u i p r o s t o r . N a p r o t i v , d o g a a j k a d j e V e n e c i j a

1205. p o t i n i l a D u b r o v n i k i nad n j i m i m a l a v r h o v n u v l a s t sve do 1358,

L u c i u s

je

z a b i l j e i o l a p i d a r n o : V e n e t a c l a s s e v e c t u m R a g u s i u m

e t

D y r

r a c h i u m V e n e t i s

acquississe

D a n d u l u s refert.

48

I z t o g m o e m o z a k l j u

i t i d a j e L u c iu s p r e t p o s t a v l j a o cr k v e n o p o d v r g a v a n j e g r a d e k o m p a

t r i j a r h u

1171. p o l i t i k o j v r h o v n o j v l a s t i V e n e c i j e 1 205. O i t o

je

v e u

v a n o s t p r i d a v a o c r k v e n o j p r i p a d n o s t i D u b r o v n i k a g r a d e k o j c r k v e n o j

j u r i s d i k c i j i ,

k a o vie m a n j e p o l i t i k o m n e u t r a l n o m f a k t o r u u t o v r i

j e m e ,

n e g o i z r a z i t o j p o l i t i k o j p r i p a d n o s t i D u b r o v n i k a V e n e c i ji

o d

1205. dal je.

L u c i u s

t a k o e r o p i r n o o b a v j e t a v a o p r i l i k a m a o k o

13571358.

g o d .

u D u b r o v n i k u . P r i t o m s e " s lui u velikoj m j e r i m l e t a k im i z v o r i m a .

O p i s u j e

k a k o je V e n e c i j a p o t i c a l a D u b r o v a n e d a s e n e p r i k l o n e h r v a t

s k o u g a r s k o m k r a l j u . Iz t ih r a z lo g a p o s l a l a je s v o j a d v a p r o k u r a t o r a

A.

C o n t a r i n i j a

i P.

L o r e d a n a

u

D u b r o v n i k

per

o f f e r i r g l i ogn i .ag iuto

f a c e n o

i n t e n ' d e r

a

Ragusei.

O n i s u

t r e b a l i u v j e r i t i

D u b r o v a n e d a s e

L u d o v i k o v a v o j s k a p r i b l i a v a H u m u , a p o s e b n o n j i h o v o m t e r i to r i j u S t o

48

Qui

autem h u j u s belli

t e m p o r e D a l m a t a e egerint

nemo

h i s to r i cu m m e m o r a t ,

t a n t u m

Maurus Orbinus et Jacobus

L u c c a r i

Roberto Spalatensi et Ragusinos ahaesisse,

eique

triremes

auxiliares

misisse,

ex Baldassare S p a l a t e n s i r e f e r u n t ... a l d a s s a r au

t e m , prout,

et

M i c h a e l S a l o n i t a n u s

a

L u c c a r o

et

Orbino n o m i n a t i , c u m v u l g a t i

non

sint,

n e q u e

ubi nam reperiantur

a d h u c

constet, q u o tempore

scripserint,

cujusve a u c t o

ritatis eorum

s c r ip t a e x i s t i m a n d a sint,. ex rela tis ab e i s d e m auctoribus jmlicari non

p o t e s t . DeRegno, 1. I I I, c ap . II.

47

Luoiu ( l ib. III, cap. XI) o b j a v l j u j e opirni D a n d o l o v i z v j e t a j o tom d o g a a j u .

O o v o m priznanju m l e t a k e vlasti u s p . . Ljubi Ob odnoajih

dubrovake

sa m l e

t a k o m r e p u b l i k o m

tja do

godine 1358,

p. o. Rad

J A Z U

5

(1868),

3538.

48

De

R e g n o , l ib .

IV,

c a p .

XI.

124


11/18

n u . Z a t o j e p o t r e b n o d a V e n e c ij a i sp i ta u e m u m o e p o m o i D u b ro v

a n i m a u

o r u a n o j o b r a n i n j e g o v a t e r i t o r i j a .

K a d s u s e

d o g a a j i t a k o

r a z v i j a l i

d a s u

p o s t a j a l i m a l i i z g l e d i

d a e

D u b r o v n i k m o i o s t a t i

p o d

V e n e c i j o m ,

M l e a n i

su

o d l u i l i p o d i j e l i t i D u b r o v a n i m a s v o j e g r a a n s k o

p r a v o s a m o d a i h z a d r e z a sebe ( r i s o l s e r o d i d a r e

la

c i t t a d i n a n z a

V e

n e t i a n a a

tu t t i

l i R a g u s e i ) . U p r l i s u s v e s v o j e d i p l o m a t s k e s p o s o b n o s t i

d a b a r e m s a u v a j u D u b r o v n i k

n a

i s t o n o j o b a li J a d r a n a

k a d v e m o

r a j u p r e p u s t i t i L u d o v i k u o s t a l e g r a d o v e D a l m a c i j e i H r v a t s k e . Pri tom

su

i s t ic a l i kako je D u b r o v n i k i z v a n g r a n i ca k r a l j e v s t v a D a l m a c i je i Hr

v a t s k e

i

si. Lu d o v i k , m e u t i m , n i j e u v a a v a o

te

n j i h o v e p r i m j e d b e . N i j e

t r p i o n i k a k v e r a s p r a v e o p r i p a d n o s t i D u b r o v n i k a i g r a n i c a m a D a l m a

c i j e . O d l u n o

je

s t ao

n a

s t a n o v i t e

d a s v e o n o t o j e

p r i p a d a l o V e n e c i j i

n a k o p n u i l i m o r u o d Istre d o D r a a V e n e c i j a m o r a n a p u s t i l i . T o j e

b io, kako

o n

tvrdi, s t a r i t e r i t o r i j D a l m a c i j e .

N a t a j

n a i n D u b r o v n i k

se

u k l j u i o

u k r a l j e v s t v o D a l m a c i j e i H r v a t s k e ( i n s i e m e c o l t i tolo d i D al

m a t i a

e Croatia).

49

P r e m a i z v o r im a k o j i m a se Lucius s luio i n j e g o v o m

p r i k a z u

d o g a a j a

m o g a o b i s e s te i d o j a m k a k o D u b r o v a n i n i su

nita

s a m i

o d s e be p o d u z e l i d a s e o s l o b o d e M l e a n a , d a D u b r o v n i k t o b o e

n i j e t r e b a o p r o m i j e n i t i m l e t a k i s u v e r e n i t e t , da je b a r e m D u b r o v n i k

t r e b a o o s t a t i pod V e n e c i j o m kao jedini venecijanski g r a d na i s t o n o j

o b a l i J a d r a n a i si. M e u t i m , d o g a a j i u Dubrovniku o k o o t k l a n j a n j a

m l e ta k o g , a p r i h v a a n j a h r v a t s k o u g a r s k o g s u v e r e n i te t a r a z v i j a l i s u se

d r u g a i j e

n e g o t o s p r i k a z u j u m l e t a k i i z v o r i . D u b r o v a n i s u z a s l u g o m

M a r i n a

G u e t i a ( G o z z e ) d r a g o v o l j n o i o d l u n o uli u z a j e d n i c u s t v o

r e n u n a J a d r a n u z a d a r s k i m m i r o m 1358. U t o j

d r a v n o j

z a j e d n i c i D u

b r o v n i k j e p o s t a o n j e z i n i n t e g r a l n i d i o . G u e t i j e v i d i o d a u t o j

d r a v i D u b r o v n i k m o e d o i d o f a k t i n e n e z a v i s n o s t i i d a m u j e p r u

e n a

m o g u n o s t t e r i t o r i j a l n e

ekspanzije.

50

D u b r o v n i k

je sam

n a j v i e

p r i d o n i o d a u e u s a s ta v h r v a t s k o d a l m a t i n s k o g k r a l j e v s t v a .

D o g a a j e p a k o k o 1 4 2 0 , k a d M l e a n i

z a u z i m a j u

p r e o s t a l i d io D a l m a

cije, n a k o j i su , p r e m a n j i h o v u m i l j e n j u , i m a l i p r a v o n a t e m e l j u k u p o

v in e 1 409. god. , L u c iu s iz l a e dos t a ob j ekt iv n o. Kao r a z l o g z a t o Du

b r o v n i k

n i j e

t a d a , z a j e d n o s o s t a l i m g r a d o v i m a D a l m a c i j e , p o t p a o p o d

V e n e c i j u , L u c iu s n a v o d i p r e m a n e k o m d u b r o v a k o m k r o n i a r u

( u n

cro

n i s t a R a g u s e o ) ,

'da

s u p o s t o j a l i p r e g o v o r i i s p o r a z u m i z m e u o b a grada

o

n e n a p a d a n j u . L u c iu s p r e t p o s t a v l j a d a s u D u b r o v a n i d o b i li p o m o u

l j u d s t v u i o r u j u od S i g i s m u n d a da se b o r e (e credibile, ohe li R a g u s e i

habbino

r i c e v u t o d a

S i g i s m o n d o

r i n f o r z o d i

gente,

e m u n i t i o n i ) , a d a

m l e t a k i a d m i r a l L o r e d a n n i j e i m a o v i e v o j n i k e snage,

ni

r a t n i h g a l i j a

d a

n a p a d n e D u b r o v n i k . I z t i h r a z l o g a , p r e m a L u c i u s u , D u b r o v n i k j e

p o t e e n

o d

m l e t a k e o p s a d e

i

n i j e p o d i j e l i o

sudbinu

o s t a l i h d a l m a t i n

s k ih g r a d o v a ( p e r c i o n o n s i t r o v a m e m o r i a oh'all' h o r a f o s s e f a t t o

a l c u n

d a n n o

a l l i

R a g u s e i dali'

a r m a t a

d e Loredano).

51

D a k l e u p r i k a

Memorie,

262264.

60

M.Medini

Dubrovnik

Guetia,

SAN, 1953,

60.

51

M e mo ri e , 441442.

125


12/18

z i v a n j u

d o g a a j a 1420. L u c i u s se k or i s t i du b r ov a k i m i z v or i m a i s v o j i m

p r e t p o s t a v k a m a ,

a u

p r i k a z i v a n j u prilika 135758. s lu i

se

m l e t a k i m .

O d a t l e i dva s tava,

o d n o s n o

k u t a g l e d a n j a . Z a g o d . 1358.k a o d a a l i to

Dubrovnik ni je ostao

p o d

m l e t a k o m vlau,

a za

1420.

k ao d a

o d o b r a v a

to

je D u b r o v n i k i z v a n m l e ta k e v l a s t i .

Lucius je c r p a o podatke o p r o l os t i D u b r ov n i k a iz raz l i i tih izvora .

Z a na j s tar i je doba s lue

m u:

d j e l o K o n s t a n t i n a

P o r f i r o i g e n e t a

D e

a d

m i n i s t r a n d o

i m p e r i o ,

d o n e k l e

T o m a

a r c i a k o n H is to r ia s a l o n i t a n o r u m

p on t i f i c u m a t q u e s p a l a t e n s i u m i L j e t o p i s P o p a D u k l j a n i n a . O b i l n o se

k o r i s t i d u b r o v a k i m s t a t u t o m . P o d a t k e z a p o v i j e s t d o X V I s t . da j u m u

du b r ov a k i p ov j e s n i a r i L u k a r e v i , m j e s t i m i n o O r b i n i i T u b e r o i n e k i

k r o n i a r

(u n

c ronista

raguseo).

52

S l i j ede mletaki kroniar i , osobi to

D a n d o l o .

6 3

M e u v r i j e dn e v i j e s t i o D u b r ov n i k u s p a d a j u n j e g ov i v l a s t i t i

ispisi

iz trogirskih i

splitskih arhiva.

61

N e k i

put je

z a h t i j e v a o p o s e b n e

is

pise iz du b r ov a k e p r o l os t i , n p r .kad t ra i .prijepis l a u d a k o j e su se p je

v a l e uDubrovniku.

65

Usl i jed takve raznol ikost i i r a z li i te v r i j e dn os t i u p o

t reb l jeni l i i zvora, dogodi lo

se da

p o d a c i k o j e

je

u p ot r i j e b i o

iz

n e p o u z d a

n ih v r e l a i p i s a c a n i su u v ij e k n e p r i j e p or n i .

P o d j e l a n e g d a n j e p r o v i n c i j e D a l m a c i j e n a D a l m a t i a Occ identa l i s i

O r i e n t a l i s jest L u c i u s ov a t v or e v i n a . N e m a t om e n a z i v u

t r a g a

u p r a v o

v a l j a n i m i z v or i m a . L u c i u s ov a p od j e l a je v j e r o j a t n o od j e k s t a r i h

n az i v a

Il lvricum

O r i e n t a l e i O c c i de n t a l e i j e p or i j e ' k l o p ot j e e o d D i ok l e c i j a

n o v e u p r a v n e r e f o r m e . O i t o je da je L u c i u s n a z i v

lllvricum

z a m i j e n i o

sa

Dalmat ia . Lucius, takore i , n i je v i d i o n i k a k v e

politike i

e tnike pro

m j e n e n a p o d r u j u j u n o o d C e t i n e i N e r e t v e o d V I I e t. d o svojeg v re

m e n a , da k l e X V I I st . Teko je p r e t p os t a v i t i d a o n izTrogira n i j e u

XVII

st.

z n a o tk o t a m o ivi. S l a v i z a c i ja da l m a t i n s k i h g r a d ov a t e k l a je bre

nego je Lucius p r e d m i j e v a o .

5 6

"

Luciusu je p o z n a t o da se D u b r ov n i k p os t e p e n o t e r i t or i j a l n o irio. N e

m o e se m e u t i m p r i h v a t it i t v r d n j a da su D u b r o v a n i sa v k o p n e n i i

otoni te r i tor i j s t jeca l i i sk l ju ivo o d s r p s k i h vladara. T u j e n e t a n os t

preuzeo

o d

Lukarevia.

56

L a s t o v o

se

n p r . d r a g o v o l j n o

p r e d a l o

D u br o v

52

DeRegno

lib.

I, cap. X, XIV, lib. II, cap. XIV , lib. III, cap. II,

lib.

IV,

cap.

III, lib. V, cap.I,

lib.

VI, cap.II i passim.

Memorie,

328, 348,441

i passim.

53

DeRegno, lib.IV,cap.XI i

passim.

Memorie,

263.i

passim.

54

Memorie,196, 260 i

passim.

F. Raki

Notae loanis Lucii,

;p. o.

Starine JAZU,

XIII (1881),

358

55

B. Popari Pisma Ivana

Luia Trogiranina,

p. o.

Starine J A Z U

31 (1907), 31.

G.Novak

Prolost

Dalmacije I, 1944, 175180.

58

ab iisem

q u o q u e Serviae

Principibus

posterioribus

temporibus terrarum et

Insularum concessiones obtinentes

territorium

terra marique

d i l a t a r u n t

ut

Jacobus

Luccari

in

eorum

Annalibus

acribit.

De

Regno,

lib.

I,

cap.

CIV.

126


13/18

a n i m a u pod.XIII st. Ela f i t sk i o t o c i S i p a n , L o p u d , K o l o e p u p o s j e d u

su

D u b r o v a n a

o d

p a m t i v i j e k a .

5 7

L u c i u s u b r a j a

u

d u b r o v a k u A s t a

r e j u Pe l j e ac i

Ston,

58

t o se ne m o e u s v o j i t i . A s t a r e j a je o b u h v a a l a

s a m o

p o d r u j e

o d

Z a t o n a

d o

C a v t a t a

i to :

u pu ,

umet,

R i j e k u , Z a t o n ,

Gr u

i o k o l i c u grada.

59

O s i m t a n i h g o d i n a kad su D u b r o v a n i

stekli

Ston, Pr i mor j e , d i o K onav a la , os ta l i da tu mi s t j e can j a dr u g i h podr u j a ,

osobito to se

t i e o toka Lastova

60

n i s u p o u z d a n i . u p a

i

utnet

nisu

sa

s t a v n i d io d u b r o v a k o g t e r i t o r i j a o d 1360. god.

61

R a d i se u stvari

s a m o

o t z v . g o r n j i m d i j e l o v i m a A s t a re j e , u s k o m p o g r a n i n o m p o j a su , k o j i

je

1357. U ro I V d o d i j e l i o D u b r o v a n i m a , a n e o i t a v o j u p i i

umetu.

62

D a n d o l o je kriv z a

L u c i u s o v p o d a t a k

da je

b i z a n t s k i

c a r

E m a n u e l

z a uz e o Dubrovnik.

63

D u b r o v n i k je do 1171. b i o p o d b i zants k i m s u v e

r e n i te tom

p a

n i j e b i lo potr e be

t a k v o g

p o s t u p a n j a .

L u c i u s s e p o s e b n o z a d r a v a n a p o e c i m a crkvenog i v o t a , o d n o s n o

o s n u t k o m b i s ku pi je , ta n i j e m e tr op ol i j e u Du b r ov n i ku .

D u b r o v a k a b i s k u p i j a bila

je

s u f r ag an s a loni tans ke ( s p l i t s ke ) nad

bi s ku pi j e

(erat

au te m

E p i d a u r u s

E pi s copa l is c i v i tas , S a loni tan ae

Eccle

siae s u f f r a g a n e a ) . D u b r o v a k a b i sk u p i ja p o s t a l a je tako to je epi

dau r s k i biskup, p r e a v i u D u br ov ni k ( R ag u si u m) , pr e n i o tam o i bi sku

piju.

64

T i m e u stvari L u c i u s p o d r a v a d u b r o v a k u t r a d i c i j u o k o n t i n u i

te tubiskupije u D u b r o v n i k u k a o n a s l j e d n i c i e p i d a u r s k e

b i sk upi je .

to

se

t i e po r i j e k la du b r ov a k e m e tr opol i je , da k le crkv e ne v las t i ,

L u ci u s i ov d j e podr av a du br ov a ku t r ad i c i j u . Pr e ma n j o j ne odr e e nog

d a t u m a , j e d n o m z g o d o m

(al iquo asu)

du kl j ans ' k i nadbi s ku p i me tr opo

l i ta doao je u

D u b r o v n i k ,

os nov ao

b i s k u p i j u

i na n ju pr e n i o s v o j a

me tr opol i tans ka

p r a v a .

Z bog tog a i na nas ta l i su c r kv e ni s u kobi sa Spl i

to m

i

B a r o m k o j i

su

s m a t r a l i

sebe

s jeditem

metropolije.

65

Z a k l j u a k

je

67

K. Jireek V a n o s t D u b r o v n i k a u

t r g o v a k o j

p o v i j e s t i s r e d n j e g v i j e k a , (prev.

B. Cv je tko v i) , D ubro v nik 1915, 22.

58

S t a g n o e

l a F o n t a

e r a n o in terrafenna e per c o n s e q u e n z a in S t a r e a . M e m o r i e ,

521.

C o m i t a t u s e

A s t a r i a ,

v i d e l i c e t B r e n o , J u n c h e t i , G r a v o e i , M a l f i et

U m b o l e .

M o n u m e n t a

ragusina,Libri

r e f o r m a t i o n u m I,

M S H S M

10, str. 110 (kra t ica Mon.

rag.).

J.

Lui

D u b r o v a k a

A s t a r e j a ,

g r a n i c e i p o d r u j e do 1366, Be r i t ie v zbo rnik, Du

brovnik 1960, 49.

M

Lucius

ipie da je L a s t o v o

postalo dubrovako 1310.

s o t t o p o s t a

l ' I so la

i La

gusta

d e l

1310 Memorie, 263.

M

circa 1*1360,

h a v e v a n o o t t e n u t o B r e n o e

G i o n c h e t t o

da

U r o s e Re,

o I m p e r a t o r

e R a s c i a

Mem orie, 442.

82

J.

Lui,

n. dj.

5052.

E m a n u e l i a u t e m S p a l a t u m et T r a g u r i u m et R a g u s i u m ac p e n e t o t a D a l m a t i a

s u b j u g a t u r

De R e g n o ,

lib.

III, cap. VIII.

64

se

s i c u t a b

E p i d a u r i t a n i s

R a u a i u m

a e d i f i c a t u m c o n s t a t ,

i ta E p i s c o p a t u m

q u o

q u e

i b i d e m t r a n s l a t u m a r g u i e b e t ib. lib. II, cap. X IV.

66

a r g u i potest,

D i o c l e t a n a m A r c h i e p i s c o p u m

a l i q n o a s u

R a g u s i u m se

r e c e p i s s e

ib ique cre a tum

E p i s c o p u m ,

J U D i o c l e t a n a e

M e t r o p o l i s

retinere v o l u i s s e , o b i d c o n t r o

v e r s i a m , cu m su o M e t r o p o l i t a

Spalatensi,

e t s i m n l cu m A n t i b a r e n s i o b D i o c l e t a n a e

M e t r o p o l i s

r e t e n t i o n e m

h a b u i s s e , ut

P o n t i f e x i n n u e r e v i e t u r ,

e t

J a c o b u s L u c c a r i

in

A n n a l i b u s

Ragusini

refert i b i d e m .

127


14/18

Luciusov: p o j a v o m d u k l j a n s k e m e t r o p o l i j e c r k v e n a s e j u r i s d i k c i j a d i j e li

n a

t e r i t o r i j D o n j e D a l m a c i j e k o j a c r k v e n o p o t p a d a

p o d

m e t r o p o l i j u

u

S p l i t u i G o r n j e D a l m a c i j e k o j a s p a d a p o d m e t r o p o l i j u u D u k l ji . i t a v u

tu

r a z d i o b u t e m e l j i n a p i s a n j u T o m e a r c i a k o n a , L j e t o p i s a P o p a D u k l j a

n i n a i L u k a r e v i a .

6 6

L u c i u s u s t v a r i i z n o s i d v i j e v e r z i j e o o s n u t k u d u

b r o v a k e b i s k u p i j e : e p i d a u r s k u i d u k l j a n s k u .

M o r a m o m e u t i m

u p o k o r i t i d a s u

d o g a a j i

o k o

o s n u t k a d u b r o v a k e

m e t r o p o l i j e

tekli

n e t o d r u g a i j e . B i s k u p i G o r n j e

i

D o n j e D a l m a c i j e b i li

su s u f r a g a n i m e t r o p o l i j e

u

S p l i t u ,

i to

b i s k u p i j e K o t o r a

i

D u b r o v n i k a

od

s v o j e g poetka, a b i s k u p i j e u S v a u , B a r u i U l c i n j u od 989. P r i l ik om

j e d n o g b r o d o l o m a kad su ili na s i n o d u u S p l i t p o t o p i l i su se b i s k u p i

G o r n j e D a l m a c i j e ,

t j .

S v a a ,Bara, U l c i n j a

i

K o t a r a . M e u

n j i m a je

'bio

ibiskup izD u b r o v n ik a .Da bi se u b u d u e i z b j e g l i s l i n i n e s re t n i , s m r t n i

s l u a j e v i , i da se ne p u t u j e d a l e k o u

Split,

d u b r o v a k a je biskupija uz

d i g n u t a

oko

999.

na

m e t r o p o l i j u

s

t i m e

da su joj

bili

p o d l o n i

kao

s u f r a g a n i b i s k u p i j e u K o t o r u , U l c i n j u i B a r u t j . b i s k u p i j e geografskog

p o d r u j a z v a n o g G o r n j a D a l m a c i j a

( D a l m a t i a Superior).

67

N e m a d a k l e

r i j e i

o p r i j e la z u i p r e r a s t a n j u d u k l j a n s k e u d u b r o v a k u m e t r o p o l i ju .

Propusti k o j i

su se

p o t k r a l i

u

L u c i u s o v i m d j e l i m a ,

a

t iu

se

d u b r o

v a k e p r o l o s t i , p l o d s u 'dak l e o b j e k t i v n i h i n i la c a : n e d o v o l jn o p o u z d a

n a

l i t e r a t u r a , n e o b j a v l j e n i i z v o r i d u b r o v a k o g a r h i v a , s t u p a n j t a d a n j e

p o v i j e s n e

n a u k e .

U L u c i u so v i m d j e l i m a n i j e d u b r o v a k a p r o lo s t p r i k a z a n a u i ta v o j

s v o j o j s v e s t r a n o s t i i p o t p u n o s t i . N e d o s t a j u o p i r n i j i p o d a c i o p o m o r s t v u

i

t r g o v i n i

i

d r u t v e n o m u s t r o j s t v u .

Luciusu i

n i j e

bio

g l a v n i c i l j i z l o i t i

d u b r o v a k u p r o l o s t

u

p o j e d i n o s t i m a . G l a v n i m o m e n t i p o l i t i k o g r a z

v o j a d u b r o v a k e h i s t o r i j e i p a k su'obuhvaeni. V a n o je L u c i u s o v o s h v a

a n j e o p o v e z a n o s t i d a l m a t i n s k e i d u b r o v a k e p o v i je s t i (sub n o m i n e

t a m e n

D a l m a t i a e c o n t i n e b a t u r ) .

K o n c e p c i j a L u c i u s o v a

d a s e

s t a r i j a

d a l m a t i n s k a p o v i j e s t u k l a p a u d u b r o v a k u , da je d u b r o v a k a prolost

s a s t a v n i i n e o ' d v o j i v i d i o d a l m a t i n s k e p o v i j e s t i to s e o so b i to o d r a a v a

u s l i n i m p r a v n i m u s t a n o v a m a

jest

ono t o j e d o d a n a s os t a lo n e p o

b i t n o . I s p r a v n o s t te k o n c e p c i j e tok v r e m e n a od tri s t o l j e a n i j e m o g a o

oslabit i .

VI

U

s r e d n j e m vijeku p o s t o j e t i j e s n e v e z e i z m e u D u b r o v n i k a

i Trogira.

U XIII

st.

n p r . b r o j n i D u b r o v a n i i v e i

p o s l u j u

u

Trogiru. Isto

t a k o

m n o g i Trogirani r a d e i p r i v r e u j u u D u b r o v n ik u . M e u s o b n o s k l a p a j u

b r a n e v e z e p a t r i c i j i i p u a n i i z o b a g r a d a . D u b r o v a k i m s t a t u t o m je

66

I b i d e m .

67

M.

Barada D a l m a t i a

Superior, Rad

J A Z U 2 70 , 101113.

O opsegu

p o d r u j a

G o r n j e D a l m a c i j e ,

usp.

J.

Lui

V e z e D u b r o v n i k a

sa

Z a d r o m

i

o s t a l im g r a d o v i m a

D a l m a c i j e

u

XIII s t o l j e u , P o m o r s k i zbornik

4

(1966), 359360.

128


15/18

o d r e e n o k a k o i g d j e se

i m a j u

i z r a v n a v a t i m e u s o b n i s p o r o v i. U u g o v o r u

i z m e u T r o g i r a i D u b r o v n i k a 1250. posebno se p o d v l a i d a s tara b l i

skost i pr i ja te l j s tvo ob a ju g radova treba d a d o b i j u d u n inapredak.

68

U

X IV s t .

r a s t e p r i l i v T r o g i r a n a

u

D u b r o v n i k .

Za'b i l j eeno je

z n a t n o

s u d j e l o v a n j e

T r o g i r a n a

k a o

t r g o v a c a

i

b r o d o v l a s n i k a

i

o b r t n i k a

u tom

pomors kom

i

t rgova kom

gradu.

69

Posl jedica

je

toga

d a

n a l a z i m o n e k o

l i k o T r o g i r a n a k o j i

su

p r i m i l i d u b r o v a k o g r a a n s t v o . N p r . 1 323. C r a

noe ,

f i l i u s

P e t r i Cardi i

d e

T r a g u r i o ; L a n c i a l o T r a g u r i n u s , s a r t o r

i

S t ry

anus, f i l iu s R a e n i , s a r t o r ( o b a 1348).

70

D u b r o v a n i su d a v a l i p o j e d i n

c i m a

s v o j e g r a a n s k o p r a v o , u p r a v i l u , z b o g (zasluga za g r a d i u z n a k

i s k a z i v a n j a

i z r a z i t e

.poast i .

7 1

O s i m

t ih

osoba m o e m o n a p a b i r i t i

d a u

D u b r o v n i k u b o r a v e

i p o s l u j u

npr . 13 80 . prodava

m i r o d i j a

Z i u c u s ,

q u o n d a m

Michaelis Tragurii, s pec iar ius ;

7 2

l i jenik J o h a n n e s

c i r o v c u s

d e

T r a g u r i o

13781379;

73

g r a d s k i g l a s n i k P a s q u a l i s M a t h e i d e T r a g u r i o ,

1303. god.;

74

s v j e d o k C r o s s e d e Tragurio, 1304;

m i j e n j a t

n o v c a M a t h i a s

de Tragur io,

1302;

75

o p a t l o k r u m s k o g s a m o s t a n a N i c h o l a u s

d e

Tragurio,

afobas m o n a s t e r i i L a c r o m o n e n s i s , 13531368.

god.

76

i t d . T r o g i r a n i d o

l aze

u D u b r o vn i k

n a b a v l j a t i k u p e , 1367,

77

naru ivat i topove 13 78. god.,

78

kupovati

ito

1352.,

79

s re ivat i dugovanja

1364.,

80

nas tan ju ju se i k u p u j u

z e m l j u : C hers te

d e

T r a g u r i o dm a 1305. posjed

u

o k o l i c i D u b r o v n i k a .

8 0

"

Sl ubeni g rad s ki t rog i rs k i iza s l an ic i es to se s p o m i n j u d a d o l a z e u D u

b rovnik po ra zli itim po slo vim a, np r. 1313, 1320, 1397.

god.

81

G r u p a

68

J. Lui n. dj. 365372.

69

/. Mahnken D u b r o v a k i p a t r i c i j a t u XIV veku, S A N ,

Beograd,

1960, 81.

70

Ibidem,97.

71

J.

Mijukovi D o c l e l j i v a n j e

d u b r o v a k o g g r a a n s t v a u

srednjem veku, G l a s

SAN

C C X L V I (1961), 102108.

72

J.

Tadi

Pisma i uputstva dubrovake republike,

SAN, 1935,

XXXII.

73

Mon. r a g . IV, 186, 260.

74

Mon . r ag .

V,

130.

S a u v a o

se

n j e g o v

testament

od 28. VII

1339.

u

k o j e m

o s t a v l j a d o m u m m e a m

lignaminis

p o s i t a m in territorio sancti Simonis

dimilo

f r a

teraitati f u s c a t o r u m

et

Bogdana uxor

mea de

o m n i b u s

rebus

que

s u n t

in

d o m o f a c i a t

pro

a n i m a

mea et sua

q u o d

placet ibi secundum

s u a m

v o l u n t a t e m Testamenta

(dubr.

arhiv),

4, 37.

76

M o n. ra g . V, 19, 82.

76

Mon . r ag . II, 181, 282, III, 7, IV, 1. Katalog

opata

lokrumskog s a m o s t a n a

o b j a v i o je I.

Ostoji Benediktinci

u

Hrvatskoj

III,

(1965),

306.

77

Uli

de

Tragurio

f a c t a f u i t

gracia

posse extrahere de

R a g u s i o

m i l l i a r i a c u p i p o r u m

V Mon. rag. IV, 95.

78

de

c o n c e n d e n d o

magistros

fabros ut f a c i a n t u n a m b o m b a r d a m

Tragurinis

J

Gelcich L.

Thdlloczy D i p l o m a t a r i u m r e l a t i o n u m

reipublicae

R a g u s a n a e

c u m

regno

Hungariae, 1887, 699.

79

Mahnken, n. dj.

243, 244.

80

Tadi,

n. dj.

80

Testamenta 4, 25.

81

Mon . r ag .

I, 38, V,

171.

G e l c i c h T h a l l o c z v ,n. dj.

712.

9

ZBORNIK

O LUIU 129


16/18

p r o t j e r a n i h

trogirskih

p l e m i a

nala

je

1389. utoite

u Du'brovniku.

8

M e u

Trogiranima koji se ee

j a v l j a j u

kroz dubrovake dokumente

jest

Mise

Matejev Trogiranin

(13481356). Z a

vrijeme prolaza kuge cr

ne

smrti) 1348. ali

i

kasnije)

j a v l j a se

nekoliko puta

kao prokurator

d j e c e i j i

su

roditelji umrli. Imao

je

posjed

n a

otoku Koloepu. Oenio

seDubrovkinjom Dobrom s kojom je imao sina Matka i ker Maruu.

83

I z m e u

Trogiranki koje

su se

udomile

u

Dubrovniku moemo izdvojiti

Belu, ker Gervazija Trogiranina, udanu

z a

Mateja

d e

Qualla.

I z

nje

zine oporuke vidimo kakvo

jo j j e

bilo imovno stanje. Posjeduje zidanu

kuu

i

vinograd

u

Rijeci Dubrovakoj.

Oba

posjeda

izbacivala s

Lucic-Povijest Dubrovnika u Djelima Ivana Luciusa

Documents

Transcript of Lucic-Povijest Dubrovnika u Djelima Ivana Luciusa