MAF L u c h t p o s tP e r i o d i e k v a n M A F N e d e r l a n d

Flying For Life

z o m e r 2 0 1 1

No. 126

Mis

sio

n A

via

tio

n

Fe

llow

sh

ip

MATC maakt jongensdromen waar

6 |Congo: ‘Ik heb een toekomst!’

4 |Angola: investeren in jongeren loont!

2 |

Ontwikkelingshulp: MAF Helpt!

We kunnen ons hierbij in het rijke westen wel wat voorstellen. Niet zelden wordt gezegd dat een land alleen een rol van betekenis kan spelen als er sprake is van een kenniseconomie. De bevolking krijgt daarbij via het volgen van verschillende vormen van onderwijs de mogelijkheid zich deze kennis eigen te maken.

Angola Maar wat, als een land jarenlang verscheurd is door (burger)oorlogen? Dan hapert die kenniseconomie, of gaat soms zelfs helemaal verloren. Neem bijvoorbeeld het West Afrikaanse land Angola. Daar woedde tussen 1975 en 2002 een bloedige burgeroorlog die niet alleen tot een verwoeste infra-structuur leidde, maar ook tot kennis die verloren ging omdat het onderwijs-systeem steeds verder afkalfde. Het directe gevolg hiervan was dat veel vaardigheden niet meer bijge-bracht konden worden, waardoor het toch al arme land steeds verder dreigde af te glijden in nog diepere ellende en armoede. Gelukkig zijn er in Angola lichtpuntjes die laten zien dat het

investeren in onderwijs aan jongeren de moeite loont en MAF helpt daarbij.

BoerderijprojectHet boerderijproject van Serving In Mission (SIM) in Tchincombe in het zuiden van Angola laat duidelijk het belang van educatie zien. Onder de bezielende leiding van het Britse echt-paar Stirling en Donna Foster is in de achterliggende twintig jaar veel bereikt. Het doel van het project is tweeledig. Enerzijds wordt veel aandacht besteed aan landbouw en het aanleren van de hiervoor noodzakelijke vaardigheden. Maar de lokale jongeren(er wonen en werken inmiddels meer dan driehon-derd mensen op het boerderijcomplex) wordt niet alleen geleerd hoe je met een veestapel moet omgaan of hoe je landbouwgewassen moet verbouwen. Hen wordt ook geleerd hoe je hout moet zagen. Of hoe je als timmerman meu-bels kunt maken of als technicus een voertuig moet repareren. Van de hier opgedane kennis profiteren niet alleen de mensen op de boerderij, maar ook vele duizenden in de directe omgeving. Een tweede projectdoel is

het verspreiden van het Evangelie. Ook hier merken de Fosters dat er vruchten geplukt kunnen worden omdat er onder de bewoners mensen zijn die zich hiertoe geroepen voelen. En dat is nodig omdat een groot gedeelte van de Mungambe bevolking in het zuidwesten van Angola nog geen weet heeft van de boodschap van verlossing, daar komt bij dat er ook nog geen geschikte Bijbelvertaling voor handen is. Voor de aanvoer van materialen, vervoer van hulpverleners zijn de Fosters afhanke -lijk van de vliegservice van MAF.

Medische zorgMet de aanleg van een landingstrip bij de boerderij, kan MAF sinds kort regel-matig artsen invliegen waardoor ook de medische basiszorg op een hoger plan getild kon worden. Voordat deze strip er lag, resulteerde een bezoek aan een arts in een autotocht van minimaal zes uur. Waardoor mensen in het verleden vaak te lang wachtten met het vragen van medische hulp en deze niet zelden te laat kwam.

Recente onderzoeken tonen aan dat wereldwijd het scholingsniveau de komende jaren zal blijven stijgen. Een goede zaak, want de deskundi­gen zijn het er over eens dat scholing en gezondheid beiden tot het ‘menselijk kapitaal’ van een land behoren. En dat kapitaal is een voorwaarde voor economische groei en daarmee welvaart.

Angolees boerderijproject heeft regionale uitstraling.

Investeren in jongeren loont

< Stirling & Donna Foster en hun kinderen leiden het boerderijproject van Serving In Mission (SIM).

Mis

sio

n A

via

tio

n

Fe

llo

ws

hip

Flyi

ng

For

Life

MAF 3

L u c h t p o s t

Ontwikkelingshulp: MAF Helpt!

Nadat het echtpaar in 2004 terugkeerde naar Bunia in het noordoosten van Congo, voegden ze de daad bij het woord. Dankzij de hulp van meelevende medemensen, die hun huizen liefdevol openstelden voor deze weeskinderen, kon het echtpaar invulling geven aan de plannen. In korte tijd ontfermden zij zich over meer dan honderd kinderen. Bij de ontwikkeling van dit project speelt MAF een cruciale rol.

Baraka AcademyOmdat deze kinderen niet in staat waren het verplichte schoolgeld te betalen, konden ze geen onderwijs volgen. Daarom wilden de Balikenga’s graag een school voor hen bouwen. Opnieuw reik-ten menslievende Congolezen de helpen-de hand door land ter beschikking te stellen waarna begonnen kon worden met de bouw en inrichting van wat

tegenwoordig de Baraka Academy heet. De school verzorgt echter niet alleen onderwijs. De kinderen wordt ook basis gezondheid- en tandheelkundige zorg geboden. Rond de gebouwen worden groenten voor eigen gebruik verbouwd, terwijl de weeskinderen ook geestelijke voeding wordt geboden.

Inmiddels wordt de school door 600 wezen bezocht, terwijl er ook kinderen lessen volgen van ouders die wel schoolgeld kunnen betalen. Door het grote aantal leerlingen was het nodig een soort ‘ploegendienst’ in te stellen, waarbij de kinderen ’s morgens dan wel ’s middags hun lessen volgen.

MAFZonder de hulp van MAF zou het levens-werk van Bisoke en Furaha Balikenga niet mogelijk zijn geweest. Door de verwoeste infrastructuur moest vrijwel alles door de lucht naar Bunia worden vervoerd: lesboeken, tafeltjes en zelfs schoenen en rugzakken.

Dankzij MAF bevindt zich in Bunia ook de enige speeltuin in de wijde omgeving. Daarvoor werden ondermeer een klimrek, wipwaps en een speelhuisje met glijbaan ingevlogen.

Congolese Oorlogswezen hervinden hun geluk

Voormalig vluchtelingenechtpaar maakt onderwijs Congolese weeskinderen mogelijk.

Bisoke en Furaha Balikenga ontvlucht­ten in de jaren negentig van de vorige eeuw het door oorlog verscheurde Congo. Tijdens hun gedwongen verblijf in Kenia, maakte het christelijke echtpaar van de nood een deugd door verschillende opleidingen te volgen. Maar de Balikenga’s waren niet van plan deze kennis voor zichzelf te gebrui­ken om er in maatschappelijk opzicht beter van te worden. Ze wilden hun talenten en kennis inzetten voor een roeping: het helpen van door de oorlog getraumatiseerde weeskinderen!

‘Ik heb een toekomst!’ Bisoke

‘Ik wil lerares worden en op deze school les

geven aan jonge kinderen. MAF bracht ons

plastic stoelen voor de kleuterafdeling.’

(Kasemire, 13 jaar, zag hoe haar vader in Nyan-

kunde werd vermoord door een man met een

hakmes. Ze vluchtte daarna met haar moeder

en twee andere kinderen naar Bunia.)

Kasemire

‘Op de Baraka Academy is mijn leven veranderd. Ik wil verpleegkundige worden om op die manier anderen te kunnen helpen. Dankzij MAF hebben we niet alleen boeken, maar ook de Bijbel!’ (Bahemuka kwam in het weeshuis als getrau-matiseerd oorlogsslachtoffertje op achtjarige leeftijd nadat zijn moeder voor zijn eigen ogen was vermoord.)

Bahemuka

‘De school helpt kinderen bij het verwerken van hun ervaringen na alles wat ze hebben meegemaakt. Ze willen leren, maar hebben een oorlog mee-gemaakt. Daarom willen we hen een vreedzame, veilige plek bieden.’ ( Bisoke en Furaha Balikeng,

medeoprichters Baraka Academy)

Mis

sio

n A

via

tio

n

Fe

llo

ws

hip

Flyi

ng

For

Life

MAF 5

L u c h t p o s t

STAAT VAN BATEN EN LASTEN 2010 (bedragen x 1.000 in Euros)

Baten 2010 2009Baten uit eigen fondsenwerving 3.537 3.195Baten uit acties derden 92 259Overige baten 5 7Totale baten 3.634 3.461 Bestedingen Besteed aan doelstellingen Voorlichting en bewustwording 289 279Uitzending Internationale Staf 1.542 1.280Ondersteuning projecten 1.113 1.156Totaal besteed aan doelstellingen 2.944 2.715 Werving baten Kosten eigen fondsenwerving 372 358Kosten acties derden 4 4Totaal besteed aan werving baten 376 362 Beheer en administratie 108 102Totaal besteed 3.428 3.179Tekort/overschot 206 282

BALANS PER 31 DECEMBER 2010 (bedragen x 1.000 in Euros)

Activa 2010 2009Materiële vaste activa 25 27Voorraden 27 11Vorderingen 68 88Liquide middelen 1.378 1.178Totaal 1.498 1.304 Passiva 2010 2009Besteedbaar vermogen Continuïteitsreserve 365 270 Vastgelegd vermogen Bestemmingsfondsen Int. Staf 478 639Bestemmingsfonds uitzendfonds 255 229Bestemmingsfonds projecten 274 28 Schulden op lange termijn 0 1Schulden op korte termijn 126 137Totaal 1.498 1.304

Drie keer per week vliegt MAF vanuit Oeganda naar het noorden omdat rebellen het gebied onveilig maken. Hulpverleners die ontwikkelingswerk en medisch werk doen, vliegen in 90 minuten met MAF. Een tocht over de weg kost een dag, met de nodige gevaren. MAF vliegt o.a. voor African Leadership and Reconciliation Ministries (ALARM), Unicef, World Vision en ZOA vluchtelingenzorg.

Vijf piloten, waaronder drie voormalige MAF piloten, hebben in 2010 het Mission Aviation Training Centre opgestart op vliegveld Teuge. Ze ondersteunen hier-mee MAF Nederland om kandidaten te helpen bij hun opleiding voor MAF. Daarnaast is iedereen welkom die een professionele vliegopleiding wil volgen. www.missionatc.nl

In veel Afrikaanse landen vliegt MAF levensredden-de medische safari’s. Arts Ann Fursdon is dankbaar dat MAF haar helpt bij de ontwikkeling van gezond-heidszorg in Tsjaad.

In de zomer van 2010 bezochten ruim 2.200 donateurs van MAF de Open Dagen op de vlieg-velden Midden Zeeland, Teuge en Oostwold. Het vliegen of bekijken van de nieuwste Kodiak werd bijzonder gewaardeerd.

Wycliffe vertalers Thomas en Christiane Weber hebben achttien jaar lang gewerkt aan de vertaling van het Nieuwe Testament in Bimin. Ze hielden het vol, omdat MAF vliegtuigen hen voorzien van het broodnodige vervoer. Met grote blijdschap ontving de bergstam in Papoea Nieuw Guinea in 2010 haar eigen Bimin Bijbel.

Zending

Met grote dankbaarheid aan God en aan u als onze trouwe gevers, kijken we terug op een goed jaar 2010 voor MAF Nederland. Schuiteman & Partners Registeraccountants te Veenendaal hebben een accountants­controle van de jaarrekening 2010 van MAF Nederland uitgevoerd en deze goedgekeurd. Wij nodigen u graag uit de volledige jaarrekening en het bestuursverslag te bekijken en/of uit te printen vanaf onze website www.maf.nl of te bestellen via het MAF kantoor.

Voormalig president Bill Clinton bracht een bezoek aan Haïti en was lovend over MAF’s bijdrage: ‘..met het organiseren van honderden hulpvluchten en het afleveren van duizenden kilo’s hulpgoederen hebben jullie een cruciale rol gespeeld bij de wederopbouw van Haïti.’

Gezondheidszorg

Vliegtuigen

Internationale staf / opleiding

Humanitaire hulp

Ontwikkelingshulp

2010 in vogelvlucht

Verkort Jaarverslag 2010

MAF 6

L u c h t p o s t MAF 7

L u c h t p o s t

Mis

sio

n A

via

tio

n

Fe

llo

ws

hip

Flyi

ng

For

Life

MATC maakt jongensdroom waarI have a dream

Voor het hele artikel, kijk op: www.missionatc.nl

Drie mannen, drie dromen: ze volgen alle drie een vliegopleiding bij Mission Aviation Training Centre (MATC) op Teuge. Deze vliegschool lijkt zicht te onderscheiden van andere vliegscholen. Lees over hun droom en hun ervaring met MATC.

Ik droomde dat ik ooit zelf eens zou vliegen. Hoog boven het aardse gewoel, los van al het leed en alleen met mijn vliegtuig samen met de vogels zwevend tussen de wolken….. De praktijkinstruc-teurs van MATC zijn ervaren vliegers die verder kijken dan wat nodig is voor het PPL-examen.‘

‘Ja, we hebben een leuke groep en de docenten geven op een ontspannen en effectieve manier les. Omdat de instructeurs een achtergrond hebben bij MAF, heb ik voor MATC gekozen.’

‘Goede persoonlijke begeleiding, professioneel en toch informeel, geen dikdoenerij! Het lastigste? Hmm, tot nu toe zijn er wat probleem-pjes met het landen, schijnt nood-zakelijk te zijn om een goede landing te kunnen maken!’

Henk Vinke Marijn de Zwart Henk Dannenberg

Droom: met gezin naar Guernsey vliegen

Droom: piloot bij MAF Droom: buitenlandse visreizen

Arnhemland krijgt versterking

Arjan & Aartje Paas verblijven in afwachting van hun visum voor Australië momenteel in Nederland. In juli 2011 hopen zij, samen met hun dochters Rachel en Thamar, uitgezonden te worden naar Noord-Australië. Na een taal- en cultuur-cursus in Cairns, zullen zij de eerste tijd gestationeerd worden in Nhulunbuy, Arnhemland. Tijdens hun opleiding, van januari 2009 tot 2011, heeft Australië het hart van familie Paas gestolen, en zien ze er naar uit daar opnieuw woonachtig te zijn; zij het ditmaal aan de andere kant van het continent. ‘De leefomstandig-heden, in de ‘communities’ van de Aboriginals, zijn primitief. Wekelijkse bood-schappen doen per internet en ‘homeschooling’ zijn slechts enkele voorbeelden

van de veranderingen die ons te wachten staan. Wat een zegen is het dan dat God altijd en overal dezelfde is! ‘Wees over niets bezorgd, maar vraag God wat u nodig hebt en dank hem in al uw gebeden’ (Fil. 4:6).’

De MAF gezinnen zijn van grote waarde voor de hulp aan mensen in

onbereikte gebieden! Zij kunnen hun werk doen dankzij giften en

gebed van trouwe supporters. Naast families Don en Paas zijn er nog

vele gezinnen die uw steun nodig hebben. Geeft u hen een steuntje

in de rug met een eenmalige of maandelijkse gift?

René en Janneke Don en hun zoon Noah bereiden zich voor om als piloot-echtpaar onder de Aboriginals in Arnhem Land te gaan werken. Dit gebied in Noord Australië is twee maal zo groot als Nederland en MAF verzet hier veel werk. In de zomer van 2011 volgen ze een oriëntatiecursus en vlieg-training, waarna zij naar Arnhem Land vertrekken.René: ‘De talenten die ik van God heb ontvangen ga ik op een praktische

manier inzetten als piloot.’Janneke: ‘Ik hoop op persoonlijke contacten met de Aboriginal vrouwen. Ons zoontje Noah kan een goed aan knopingspunt zijn voor een gesprek.’ ‘Omdat het onze eerste uitzending wordt, zal het in het begin wel spannend zijn en ook erg wennen. We bidden dat God ons de rust en de overtuiging zal geven en ook de creativiteit om in te stappen in deze nieuwe cultuur, taal, omgeving en baan voor MAF!’

Piloot Arjan Paas vertrekt naar Arnhemland

MAF gezinnen steunen?

Arnhemland krijgt versterking van piloot René Don

www.bushpiloot.nl

www.maf.nl/steun

www.missievlieger.nl

MAF 8

L u c h t p o s t MAF 9

L u c h t p o s t

Mis

sio

n A

via

tio

n

Fe

llo

ws

hip

Flyi

ng

For

Life

4 juni EO Jongerendag, Gelredome, Arnhem

10-13 juni Opwekking, Biddinghuizen, zendingstent

25 juni ZGG-dag, Gorinchem 18-20 aug Xnoizz Flevofestival,

Bussloo, Apeldoorn

Agenda

Even voorstellen

Co

lofo

n MAF Luchtpost verschijnt vier keer per jaar. Stichting MAF NederlandPostbus 65, 3840 AB HarderwijkVan Leeuwenhoekstraat 20-1, 3846 CB HarderwijkBank: 55.83.45.808 Bij Internetbankieren graag vermelden: C1165 of 16 cijferig betalingskenmerk

Telefoon 0341 564488Fax 0341 560587Web www.maf.nl Informatie info@maf.nl Adreswijziging adres@maf.nl

Voorzitter: Zeger de HaanDirecteur: Adri van GeffenRedactie: Christine Zwanenburg-Bloem

Ruud Vos

Overname uit dit blad, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever, is niet toegestaan.

Vormgeving: V1 - Visuele Communicatie, Ermelo

Oplage: 31.500 ISSN 1385-8815

WEBSHOP

Plak MAF postzegels!

MAF Nederland

“ Het materiaal moet er gewoon goed uitzien en dat doet het ook!” zegt de leerkracht van groep 8 van de christelijke basisschool De Wegwijzer uit Nieuwleusen die met het nieuwe MAF schoolpakket heeft gewerkt.

“ De leerlingen zijn onder de indruk van hoe het werkboekje eruit ziet en de inhoud is aansprekend.” Een leerkracht van groep 3 zegt:

“Erg leuk die poster die de rode draad vormt van de projectweek”.

MAF heeft dit nieuwe schoolpakket voor basisscholen ontwikkeld in samenwerking met een onderwijs-kundige in opleiding. Het is een totaal-concept voor een projectweek en de hele school kan meedoen. MAF bespaart leerkrachten veel voorbereidingstijd.

Een projectweek combineert alle vakken rondom een aansprekend thema. De werkboekjes bieden complete lessen voor taal, rekenen, aardrijkskunde. Een muziek cd met liedjes zoals ‘Mijn vader is een held’ zijn uitnodigend voor kinderen om mee te zingen. Bij een

projectweek horen ook leuke lessen, zoals het MAF Spel, het maken van maïspap of het inkleuren van een vliegtuig op ware grootte! Naast het opdoen van kennis, worden ook sociale vaardigheden aangeleerd en ook het Bijbels onderwijs ontbreekt niet.

Onderwijzers enthousiast over lespakket van MAF!

MAF Nederland is erg dankbaar dat er veel bewogen ondernemers zijn in de achterban van MAF. Joost Bijl en Kees Tukker, de nieuwe relatiemanagers van MAF, zoeken regelmatig ondernemers in hun bedrijf op. Ze zijn onder de indruk van de passie van ondernemers voor hun bedrijf of voor het product dat ze maken. Daarnaast proeven ze hun bewogenheid met de wereld in nood en hun daadkracht om een deel van de winst te investeren in MAF, die zorgt dat hulp terecht komt in de armste gebieden van de wereld.

Ondernemers krijgen bezoek van MAF!

Wilt u ook bezoek van relatie-managers Joost of Kees? Of wilt u meer weten over de projecten die gesponsord kunnen worden? Bel of mail MAF voor een afspraak met Joost of Kees op 0341-56 44 88 of info@maf.nl

MAF bezoekt bedrijven op locatie

www.maf.nl/bedrijf

Graag stel ik mij-zelf aan u voor, Joost Bijl, ben 47 jaar en getrouwd met Netty. We zijn gezegend met drie kinderen,

Ruben (19), Andrea (16) en Daniel-le (11). We wonen in Woudenberg en zijn actief in onze kerk. Voorheen werkte ik als account-manager bij Canon. Nu mag ik een fulltime bijdrage leveren aan de Bijbelse opdracht en via MAF uitreiken naar mensen in nood.

Ik ben Kees Tukker en ben twee dagen per week als vrijwilliger werkzaam voor MAF. Ik heb 33 jaar gewerkt als marketing manager bij Nationale-Neder-

landen. Naast mijn werk zat ik in de kerkenraad, schoolbestuur en gemeen-teraad. Toen ik de mogelijkheid kreeg om vervroegd te stoppen, is een lang gekoesterde wens in vervulling gegaan: het werken voor een christe-lijke organisatie, die mensen helpt, maar daarnaast ook onze naasten ver weg het evangelie brengt.

www.maf.nl/winkel

Wilt u MAF promoten met postzegels op uw post? Voor € 6 heeft u 10 post-zegels en sponsort u tevens 1 liter brandstof. Bestel de MAF postzegel.

MAF 10

L u c h t p o s t

Mis

sio

n A

via

tio

n

Fe

llo

ws

hip

Flyi

ng

For

Life

MAF 11

L u c h t p o s t

Met een schoolpakket kan de hele school een projectweek houden voor slechts € 59,95. De werkboekjes voor de leer-lingen van de groepen 4-8 zijn gratis, evenals de lesposters voor de groepen 1-3. Op www.maf.nl/schoolpakket leest u

uitgebreidere informatie of vraagt u een informatiepakket aan met inkijkexemplaren van de werkboekjes. Bel daar-voor 0341-56 44 88 of mail naar b.vosselman@maf.nl onder vermelding van ‘Informatie Schoolpakket’.

Ook een projectweek over MAF op uw school?

www.maf.nl/schoolpakket

Bank 55.83.45.808K.v.K. Harderwijk 41231129tel. 0341-56 44 88

www.maf.nl

Flyi

ng

For

Life

ww

w.m

af.n

l

Helpt u daarbij?€ 2,38 MAF vliegt 1 kilometer.

€ 85,00 een hulpverlener vliegt mee.

€ 600,00 invliegen inventaris voor een schoolklas.

Rekeningnummer 55.83.45.808 Vermeld bij uw gift - C1165

(of vermeld het 16-cijferig betalingskenmerk)

Kasemire (13) is blij met de school waar zij elke dag gratis onderwijs krijgt, samen met 600 andere weeskinderen. Congo is een land dat met veel moeite probeert weer op te krabbelen. Kinde-ren van de Baraka Academy hebben door hun oorlogstrauma’s alle reden bang te zijn voor anderen. Maar ze horen op deze school de christelijke boodschap van vrede en vergeving naast hun lessen over rekenen en Engels. Kasemire heeft een droom:

‘Ik wil onderwijzeres worden en op deze school lesgeven.’ Een Australische psychologe, die ook in Bosnië en Kroatië getraumatiseerde kinderen heeft behandeld, zegt dat de Congolese kinderen de meest getrau-matiseerde mensen zijn die ze ooit heeft gezien. Elk jaar onderzoekt ze de kinderen van de Baraka Academy en ze zegt dat ze steeds minder getraumatiseerd zijn door het werk dat op de school wordt gedaan.

Kasemire heeft een toekomst!

MAF maakt ontwikkelingshulp en onderwijs mogelijk!

‘Zonder MAF zou deze school niet functioneren. Dan hadden de kinderen geen boeken gehad en niets om op te zitten,’zegt medeoprichter van de school nadrukkelijk. En met de hulp van MAF kunnen we hen uit Gods Woord onderwijzen.’

Furaha Balikeng