technology

...solar...Schmierfreie Gleitlager aus Tribokunststoffen für die Solartechnik

Kosten senken...Technik verbessern...igus.de/solarplastics...06.2012...

Reduce cost down...improve technics...www.igus.eu/solarplastics...

Lubrication-free Polymer plain bearings for solar technology

...igus in solaranlagen...

igubal®-Gelenkkopf rod end Korrosionsfrei Ø 5-30 mm Corrosion-free Ø 5-30 mm

drylin®-TrapezgewindemutternTrockenlauf, ohne SchmierungSchmutzunempfindlichkeitDry running, without lubricationDirt resistant

Wartungsfreie Komponenten für bewegliche SystemeMaintenance-free components for adjustable solar applications

®

3

...igus in solaranlagen...

drylin®-TrapezgewindemutternTrockenlauf, ohne SchmierungSchmutzunempfindlichkeitDry running, without lubricationDirt resistant

PRT-Rundtischlagermit verzahntem Außenring112 bis 457 mm Ø Slewing ring bearing with

toothed outer ringfrom 112 to 457 mm Ø

iglidur® G Flanschlager von 3 bis 150 mm Ø Hohe DruckfestigkeitFlange bearings from 3 to 150 mm Ø High compressive strength

4

...iglidur gleitlager...iglidur bearingsGleitlager aus Tribo-Kunststoffen – plastics for longer life®

Bearings made of triboplastics

Über 40 Werkstoffe für unterschiedlichste Anwendungen.

Vorteile von iglidur®-Gleitlagern: Schmiermittelfreiheit Korrosionsbeständigkeit Wartungsfreiheit GuteMedienbeständigkeit HoheDruckfestigkeit GeringeReibwerte HohemechanischeDämpfung HoheSchmutzunempfindlichkeit GeringesGewicht HoheVerschleißfestigkeit SehrgutesPreis-Leistungs-Verhältnis Lebensdaueronlineberechenbar

®

www.iglidur.de

www.iglidur.eu

www.igus.de/iglidur-schmierfrei

www.igus.eu/iglidur-lubricationfree

iglidur®-Gleitlager im Langzeittest. Beste UV-Beständigkeit: iglidur® G, X, F, H370, UW500, P, D und GLW. iglidur® plain bearing in long term test. Best UV-resistance: iglidur® G, X, F,

H370, UW500, P, D und GLW.

UV

More than 40 materials for different applica-tions.

Advantages of iglidur® bearings

Lubrication-free Corrosionresistance Maintenance-free Mediaresistant Highcompressivestrengths Lowcoefficientsoffriction Highmechanicaldampening Highdirtresistance Lightweight Excellentprice/performanceratio Predictableservicelife,calculateonline

5

UV-BeständigkeitGleitlager können im Außeneinsatz dauernderBewitterungausgesetztwerden.DieUV-Bestän-digkeit isteinwichtigesMaß,dasangibt,obeinWerkstoffdurchdieUV-Strahlenangegriffenwird.DieAuswirkungenkönnenvon leichtenFarbver-änderungenbishinzurVersprödungreichen.Te-stergebnisse zeigen, dass iglidur®-Gleitlager fürdenAußeneinsatzgeeignetsind.Nurfürwenigeiglidur®-WerkstoffesindüberhauptVeränderungenzuerwarten.

UV ResistancePlain bearings can be exposed toconstantweatheringwhen theyareusedoutside. TheUV resistance isan important measurement and indicateswhetheramaterialisattackedbyUVradiation.Theeffectscanextendfromslightchangesincolourtobrittlenessofthematerial.Testresultsshowthatiglidur®plainbearingsaresuitableforoutsideuse.Onlyforafewiglidur®materialsareanychangesexpected.

...iglidur gleitlager...iglidur bearingsGleitlager aus Tribo-Kunststoffen – plastics for longer life®

Bearings made of triboplastics

®

iglidur® MCMClipslagerClipBearings

UV

iglidur® GSMZylindrischeGleitlager SleeveBearing

iglidur® GFM LagermitFlanschFlangeBearing

G

J

M250

W300

X

B

C

D

GLW

H2

J200

UW500

F

H

H1

H4

H370

L250

P

Q

R

UW

V400

Z

iglidur® GFLFlanschlagerFlangeBearing

iglidur® JVSM/JVFMSpielfrei vorgespanntPre-tensioned, no clearance

iglidur® Clips2FürhoheBelastungenForhighloads

iglidur® PRTPolymer-RundtischlagerSlewing Ring Bearing

iglidur® MDMDoppelbundlagerDouble flange bearing

iglidur® MKMDoppelbundlagerDouble flange bearing

Polysorb TellerfedernPolymer Disc Springs

iglidur® GTM AnlaufscheibenThrustwasher

N54

iglidur® N54SMDasBiopolymer Thebiopolymer

6

Wartungsfreie igubal® Gelenklager in Durchmessern von 2 bis 50 mm

Chemikalien- und korrosionsbeständig Vibrationsdämpfend Ausgleich von Fluchtungsfehlern Lebensdauer berechenbar Ab Lager lieferbar – sparen Sie Lager kos-

ten!

Maintenance-free igubal® spherical bearings in diameters from 2 to 50 mm

Resistant to chemicals and corrosion Very good vibration dampening Compensation of alignment errors Predictable lifetime. Delivery from stock – save storage costs!

...gelenklager.spherical bearingsigubal®-Gelenklager...wartungs- und korrosionsfreiigubal® Spherical Bearings – maintenance- and corrosion free

Dauertest schwenkend: igubal® Gelenkkopf gegen metallischen Gelenkkopf: 97Mio.Takte,Einsatzzeitca.6.500Stunden,Belastungzwischen50-90N,Stahlistnachca.50Mio.Taktenausgefallen

Endurance test oscillating: igubal® Rod End Bearing against metal Rod End Bearing: 97Millioncycles,workingtimeabout6,500hours,loadbetween50and90N,steelfailedafter50Millioncycles

www.igus.de/igubal

www.igus.eu/igubal

7

...gelenklager.spherical bearingsigubal®-Gelenklager...wartungs- und korrosionsfreiigubal® Spherical Bearings – maintenance- and corrosion free

Gelenkköpfe Rod End Bearing

Gabelköpfe Clevis Joints

KBRM-CL

Stehlager Pillow Block Bearings

Flanschlager Flange Bearings

Gelenklager Pivoting Bearings

Kugelkalotten Ball Bearings

KARM KBRM EBRM WGRMHochtemperaturHigh temperature

detektierbardetektable

AGRM

detektierbardetektable

GERM GEFM

GBM

GSR GERMF GERMKE

KSTM KSTM-GT ESTM ESTM-GT ESTM-SL

HochtemperaturHigh temperature

KFSM-GTEFSMEFOM

KGLM KGLM-SL EGFMKGLM-LC

KDGM

Doppelgelenklager Double Spherical Bearings

WDGM

WKMWEM

RKMREM

XKMXEM

JKMJEM

J4KMJ4EM

UWEM J4VEM

ECLM-HD

Koppelstangen Coupling Bars

beliebig verlängernuser defined length

8

drylin®-Gewindetriebe basieren immer auf selbstschmierenden Kunststoffmuttern und ermöglichen somit einen lebenslangen Be-trieb ohne externe Schmierung.

DieSpindel(TrapezgewindeoderSteilgewinde)bleibt imBetriebtrockenundbietetsomitvieletechnischeVorteile.ZumBeispielkannSchmutznichtanSchmierstoffenhaftenbleiben.DerGe-windetriebistsomitaufdereinenSeiteextremschmutzunempfindlich, auf der anderen Seiteaber auch imHygienebereich einsetzbar. Ver-schiedeneGewindeartendeckeneinbreitesAn-wendungsspektrumab.

drylin® lead screw drives are always based on self-lubricating plastic nuts and thus enable a life-long operation without external lubrica-tion.

Thespindle(trapezoidalthreadorsteepthread)remainsindryoperation,providingmanytechni-caladvantages.Forexample,dirtdoesnotsticktolubricants.Thescrewdrivecanthusbeusedontheonehandinapplicationswithextremedirtaccumulationandon theother in thehygienesector.Differentthreadtypescoverawiderangeofapplications.

...drylin linearlagerWartungsfreie GewindetriebeMaintenance-free lead screw drives

Dauertest linear: drylin® T Linearlager gegen Kugelumlaufführung: 10.000kmLaufleistung,150NLast,0,5m/sDurchschnittsgeschwindigkeit

Endurance test linear: drylin® T Linear Bearing against Recirculating ball bearing: 10,000kmrunningdistance,150Nload,0.5m/saveragespeed

®

www.igus.de/drylin

www.igus.eu/drylin

9

...drylin linearlager

Vorteile von drylin®-Antriebstechnik Advantegaes of drylin®drive techmoligy

Wartungfrei durch Verzicht auf SchmierungSystem, Hublängen, Konfiguration frei wählbarFür Formatverstellungen (Linearmodule)Für schnelles Positionieren kleiner Lasten

Maintenance-free by abstinence of lubricationArbitrary systems, stroke lengths, configuration For format adjustments (linear moduls)For quick positioning of small loads

drylin® W-Baukasten Profilführungen Modular kit Modular guide systems

Linearbaukasten in 4 Baugrößen, Einzel-/Doppelschienen, Einzellager/KomplettschlittenLinearkit with 4 sizes, single/double rails, housing bearings/carriages

drylin® T Schienenführungen Rail guide systems

Einstellbar in Größe 15-30, MiniaturversionenAdjustable, sizes 15-30, miniatur versions

Abmessungsgleich

zu Kugel-

umlaufführungen

drylin® N Flachführungen Low profile guide systems

Flaches Design für geringen Bauraum, sehr leichte BauformFlat design for small space, very low weight

drylin® R Wellenführungen Round shaft guide systems

Gleitfolien, Linear adap ter, Gehäuse, Wellen, Zubehör f. Rundführungen Liners, Linear adapter, housings, shafts, accessories

drylin® Gewindetriebe Lead screw drives

Gewindemuttern für Trapez- /Steilgewinde, auch vorgespanntThreaded nuts for trapezoidal/high helix thread, optional pre-loaded

drylin® allgemeine Antriebstechnik drylin® general drive technology

Lineartische Ø 6-50 mm, Zahnriemenachsen in 3 Größen, inkl. Zubehör Linear tables Ø6-50 mm, tooth belt axes in 3 sizes, incl. accessories

drylin® elektrische Antriebstechnik drylin® electrical drive technology

Anschlussfertige Linearachsen mit Motor, e-kette® und chainflex®-Motorleitungen; Lieferung komplett montiert und getestetReady-to-fit linear axes with motor, e-chain® and chainflex® motor cables; Delivery completely assembled and tested

Abmessungsgleich

zu Kugel-

umlaufführungen

10

...e-ketten...e-chains

triflex® R: Tordierbar bis 360°/mtorsionable up to 360°/m

twisterchain®:

Kreisbewegun gen bis 540° Circular movements up to 540°

RBR-Ketten RBR chains:S-förmig für Kreis bewegungen S-shaped for circular motions

Tordierbar und KreisbewegungenTorsionable + circular moves

Mit igus®-Rotationsmodulen Kreisbewe-gungen mit 900° und mehr auch mit hohen Lasten realisierenMit dem Rotationsmodul können Sie größereDrehwinkelvon900°undmehrrealisieren.DankErweiterungsmodulen können die Drehwinkel„nahezu“unendlicherweitertwerden.DieRota-tions-undErweiterungsmoduleeignensichidealfür Drehbewegungen mit hohen FüllgewichtenundbeengtenPlatzverhältnissen.

Realize 900° and more with igus®-rotating modules also with high loads

Withtherotationmoduleyoucanimplementlar-geranglesofrotationof900°andmore.Thankstoadd-onmodulestheanglesofrotationcanbeextended“virtually”indefinitely.Therotationandadd-onmodulesareideallysuitedforrotarymo-tionswithhighfillweightsandlimitedspace.

®

www.igus.de/e-ketten

www.igus.eu/e-chains

11

...e-ketten...e-chains®

PSE AG in Freiburg: Durch den Einsatz von igus® e-ketten® war die Konstruktion dieses Prüf-stands für Solarsysteme möglich. Nur sie erlau-ben das Drehen der Prüffläche um 380°. DerPrüfstandwirdgenutzt,umSonnenkollektorenundSolarsystemezutesten.DabeiwirddieBewe-gung,demVerlaufderSonnefolgend,simuliert.Das sichere Heben und Senken der Prüfflächewirdebenfallsüberigus®e-ketten®sichergestellt.PSE AG, Freiburg, Germany: This test rig solar systems was able to be built thanks to the use of igus® e-chains®. These are the only ones that allow the test surface to be turned through 380°.The test rig isused to testsolarcollectorsandsolarsystems.Duringthetest,themovementoffollowingthesunissimulated.Thesafeliftingandloweringisalsosecuredthroughigus®e-chains®.

RWenergy in Schwandorf: Energiezuführung von igus® im einachsigen Nachführsystem. In den Photovoltaik-Anlagen spielen mehrdi-mensionalbewegliche„triflex®R“-Energiezufüh-rungenihreStärkeaus.„WirsindvonunseremSystemsoüberzeugt,dasswir inKombinationmit einem Wartungsvertrag eine Gewährlei-stungvon25Jahrengeben.“,erläutertAndreasFleischmann,ManagingDirektorRWenergy in Schwandorf, Germany: Energy supply system from igus® GmbH, Cologne, in the one-axis tracking system. Themultidimensionallymovingtriflex®Renergysupply systems display their strengths in thephotovoltaicplants.“Wearesoconfidentofoursystemthatweofferaguaranteeof25yearsincombinationwithamaintenancecontract.”clari-fiesAndreasFleischmann.

380° tordierbar, mehrdimensional & robust380° torsionable, multidemensionally & solid

12

RWenergy, Schwandorf: Robuste Kunststoff-Gleitlager sichern die Kippbewegung des Nach-führsystems und müssen hohe Kräfte aushalten.Schmier- und wartungsfreie Kunststoff-Gleitlagervonigus®nehmensievorallemeineZentrierfunk-tionein.InderSchwenkachsedesHorizontalkipp-systemskippensietäglichum+/-45°.HierkommtesaufUnempfindlichkeitbeiderMontagean,aufreibungslosesHandlingundlangeLebensdauer.RWenergy, Schwandorf, Germany: Robust plastic plain bearings take care of the movement on the system and must be able to withstand high forces. Lubricantandmaintenance-freeplasticplainbea-ringstakeonacenteringfunctionaboveall.Inthepi-votingaxisofthehorizontaltiltingsystemtheytiltdailyby+/-45°.Thiscomesdowntoinsensitivityduringassembly,smoothhandlingandalongservicelife.

Conergy in Spanien: Mit den SolarOptimus-An-lagen steigern Solarkraftwerke in sonnenreichen Gegenden die Energieausbeute um mehr als 30%. AndenHauptachsendesNachführungssystemssind iglidur®-Buchsen installiert: Sie sorgen fürreibungsarme Drehbewegungen auch unter un-günstigenBedingungen.FürdieKinematikderVer-stellsystemehatConergysichfürdrylin®-Linearlagerentschieden.Conergy in Spain: With the SolarOptimus sy-stems, solar power plant operators in sunny regi-ons can increase their yields by more than 30%.Theiglidur®bushingsareinstalledinthemainaxlesofthetrackingsystem:Theyprovidelow-frictionro-tarymovementsevenunderunfavorableconditions.Forthekinematicsoftheadjustmentsystem,Co-nergydecidedonthedrylin®linearbearings.

Photovoltaikspezialisten setzt auf iglidur®-GleitlagerPhotovoltaic specialists uses igus® bearings

igus.gleitlager®

13

Branchenwebseite: Informationen,Anwendun-gen,VideosundProduktdetailsfürdieSolar-technikfindenSieunterwww.igus.de/solar

Special Website: Moreinformations,applica-tions,moviesandproductdetailsyoucanfindonlineatwww.igus.eu/solar

26 Online-Werkzeuge, Branchenwebseiten und Onlineshop26 Online tools, special websites and Online Shop

igus.online...

= QuickLifeLebensdauerberechnungLinearführungenServicelifecalculationforlinearunits

www.igus.de/drylin-experte www.igus.eu/drylin-expert

QuickBearingiglidur®-Produktfinderiglidur®productfinder

www.igus.de/iglidur-produktfinder www.igus.eu/iglidur-productfinder

QuickCad offlineFüre-ketten®auchOffline-VersionFore-chains®alsoofflineversion

www.igus.de/quickcad-download www.igus.eu/quickcad-download

QuickLifeLebensdauerfürGleitlagerberechnenCalculateservicelifeforplainbearings

www.igus.de/iglidur-experte www.igus.eu/iglidur-expert

QuickFindProduktfinderfürigubal®-GelenklagerProductfinderforigubal®SpericalBearings

www.igus.de/igubal-produktfinder www.igus.eu/igubal-productfinder

QuickLifeLebensdauerfürGelenklagerberechnenServicelifecalcu-lationofSphericalBearings

www.igus.de/igubal-experte www.igus.eu/igubal-expert

®igus.gleitlager

14

46

60

18

1 355

10

62

37

56

29

7

9 61

38 19

54

16

36

49

43

20

142853 21

44

4764

59

1127

22 56

35

2 4

31

48

25

251

8

42

15 23

50

31

4532

52

38

6

5

30

40

26

58

4

63

12

39 65

34

13

17

66

41

46

60

18

1 355

10

62

37

56

29

7

9 61

38 19

54

16

36

49

43

20

142853 21

44

4764

59

1127

22 56

35

2 4

31

48

25

251

8

42

15 23

50

31

4532

52

38

6

5

30

40

26

58

4

63

12

39 65

34

13

17

66

41

igus® offices

igus® distributors

1 Germany

igus® GmbHSpicher Str. 1a51147 Cologne (Porz-Lind)P.O.Box 90 61 2351127 ColognePhone +49-22 03-96 49-0Fax +49-22 03-96 49-2 22info@igus.de, www.igus.de

2 Australia

Treotham Automation Pty. Ltd.Unit 36, 9 Powells Road,Brookvale NSW 2100Phone +61-2-99 07 17 88Fax +61-2-99 07 17 78info@treotham.com.au

3 Austria

igus® Polymer Innovationen GmbHOrt 554843 AmpflwangPhone +43-76 75-40 05-0Fax +43-76 75-32 03igus-austria@igus.at

4 Argentinia

Borimport S.R.L.Guevara 275 (C1427BRE) – Capital FederalBuenos Aires - ArgentinaPhone +54-11-4556-1000Fax +54-11-4556-1000Mobil (011) 15-5261-7545igus@borimport.com

5 Belarus

STS Stromtehservis16-554, Ul. SharangovichaMinsk, 220018Phone +375 17 313 4513Fax +375 17 313 4514common@strom-ts.com

5 Belarus

COOO HennlichCharkovskaya Str. 90-8Minsk, 220015Phone +375 17 207-1828Fax +375 17 207-3921info@hennlich.by

6 Belgium/Luxembourg

igus® B.V.B.A.Kolonel Begaultlaan 753012 WilselePhone +32-16-31 44 31Fax +32-16-31 44 39info@igus.be

7 Brazil

igus® do Brasil Ltda.Av. Eng. Alberto de Zagottis 655Santo Amaro04675-085 São Paulo - SPPhone +55-11-35 31 44 87Fax +55-11-35 31 44 88vendas@igus.com.br

8 Bulgaria

Hennlich OOD, BG4000 PlovdivKonstantin Velichkov, 69, Et. 3Phone +359-32-511 326Fax +359-32-621 929office@hennlich.bg

9 Canada

igus® Office Canada201 Millway Ave.UNIT 25ConcordOntario L4K 5K8Phone +1-905-760 84 48Fax +1-905-760 86 88webmaster@igus.com

10 Chile

VendortecSan Martín # 2097Maipú – SantiagoPhone +56-2-710 58 25ventas@vendortec.cl

11 China

igus® Shanghai Co., Ltd.No.46 Warehouse, 11 Debao Road, WGQ FTZ, Shanghai 200131, P.R.China Shanghai 200131, P.R.C.Phone +86-21-51 30 31 00Fax +86-21-51 30 32 00master@igus.com.cn

12 Columbia

Colsein LtdaCalle 82 # 5–48BogotaPhone +57 61 08 448-121mercadeo@colsein.com.co

13 Costa Rica

Enesa Equipos Neumati-cos S.A.Del Colegio Marista 100 este, 200 sur, 25 esteUrbanizacion CiruelasAlajuela, Costa RicaPhone +506-2440-2393Fax +506-2440-2393equiposneumaticos@enesa.net

14 Croatia

Hennlich, Industrijska d. o. o.Franje Wölfla 410000 ZagrebPhone +385-1-3 87 43 34Fax +385-1-3 87 43 36hennlich@hennlich.hr

15 Czech Republic

Hennlich Industrietechnik spol. s r.o., o.z. Lin-techČeskolipská 941201 LitoměřicePhone Chains +420-416-71 13 32Phone Bearings +420-416-71 13 39Fax +420-416-71 19 99lin-tech@hennlich.cz

16 Denmark

igus® ApSPostboks 2438800 ViborgPhone +45-86-60 33 73Fax +45-86-60 32 73info@igus.dk

16 Denmark – e-chains®

Solar A/SIndustrievej Vest 436600 VejenPhone +45-76-96 12 00Fax +45-75-36 47 59solar@solar.dk

17 Ecuador

EcuainsetecEl Zurriago E9-32 y el VengadorQuitoPhone +593-2-2253-757Fax +593-2-2461-833infouio@ecuainsetec.com.ec

18 Egypt

Fedicom Trading Fayed Sami & Co.12, El Mahaad El Swissri St.,Flat 10 – 2nd Floor-ZamalekCairo – A.R of EgyptPhone +202-2736 25 37Fax +202-2736 31 96mohamed.fayed@fedicom.com

18 Egypt

IEE International Companyfor Electrical Engineering2nd floor, 25 Orabi StDown Town, CairoPhone +202-25 76 73 70Fax +202-25 76 73 75kamel@iee-egypt.com

19 Finland

SKS Mekaniikka OyMartinkyläntie 5001720 VantaaPhone +358-20-764 65 22Fax +358-20-764 68 24mekaniikka@sks.fi

19 Finland – chainflex®

SKS Automaatio OyMartinkyläntie 5001720 VantaaPhone +358-20-764 6748Fax +358-20-764 6820automaatio@sks.fi

20 France

igus® SARL49, avenue des PépinièresParc Médicis94260 FresnesPhone +33-1-49 84 04 04Fax +33-1-49 84 03 94info@igus.fr

21 Greece – e-chains®

Chrismotor s.a.71, Sp. Patsi str.118 55 AthensPhone +30-210-34 25 574Fax +30-210-34 25 595info@chrismotor.gr

21 Greece – Bearings

J. & E. Papadopoulos S.A.12 Polidefkous strPiraeus, 185 40Phone +30-210-4113133Fax +30-210-4116781sales@papadopoulos-sa.com

22 Hong Kong

Sky Top Enterprises Ltd.Room 1707, Block C; Wah TatInd Centre; Wah Sing Street;Kwai Chung; Hong KongPhone +852-22 43 42 78Fax +852-22 43 42 79skytop@ctimail.com

23 Hungary

igus® Hungária Kft.Mogyoródi u.32.1149 BudapestPhone +36-1-306-64 86Fax +36-1-431-03 74info@igus.hu

23 Hungary

Tech-Con Kft.Vésõ utca 9-111133 BudapestPhone +36-1-412 41 61Fax +36-1-412 41 71tech-con@tech-con.hu

24 India

igus® (India) Pvt. Ltd.36/1, Sy No. 17/3Euro School Road,Dodda Nekkundi Industrial Area, - 2nd StageMahadevapura PostBangalore 560048Phone +91-80-39 12 78 00Fax +91-80-39 12 78 02info@igus.in

25 Indonesia

Pt. Energi Canggih IndonesiaKelapa Gading SelatanBJ 08 No. 14Gading SerpongTangerang 15810Phone +62-21-547 43 64Fax +62-21-547 43 65sales_indonesia@igus.com.sg

26 Ireland

igus® IrelandFitzwilliam Business Centre26 Upper Pembroke StreetDublin 2Phone +353 1 6373921Fax +353 1 6620365sales@igus.ie

27 Israel

Conlog LTDP.O. Box 35 71Petach Tikva 49134Phone +972-3-926 95 95Fax +972-3-923 33 67conlog@conlog.co.il

28 Italy

igus® S.r.l.Via delle Rovedine, 423899 Robbiate (LC)Phone +39-039 5906.1Fax +39-039 5906.222igusitalia@igus.it

29 Japan

igus® k.k.Arcacentral 7F, 1-2-1 Kinshi,Sumida-ku Tokyo JAPANZip 130-0013Phone +81 3 58 19 20 30Fax +81 3 58 19 20 55info@igus.co.jp

30 Latvia

INPAPKatrinas Str. 16Phone +371-750 94 04Fax +371-750 94 03office@inpap.lv

31 Lebanon

Mecanix ShopsGebran SafiCharles Helou AvenueBeirutPhone +961 1 486 701Fax +961 1 490 929mecanix@dm.net.lb

32 Lithuania

Hitech UABTerminalo g. 354469 Biruliskiu k.Kauno raj.Phone +370 37 323271Fax +370 37 203273info@hitech.lt

33 Malaysia

igus® Malaysia Sdn BhdNo. 19-1, Jalan PJU 1/3FSunway Mas Commercial Centre47301 Petaling JayaSelangor D.E.Phone +603-7880 5475Fax +603-7880 5479sales_malaysia@igus.de

33 Malaysia

Automation Industry & Systems(M) SDN.BHD.50, Lorong Nagasari 11, Taman Nagasari13600 Prai, PenangPhone +60-4-390 56 07Fax +60-4-399 73 27sales_malaysia@igus.de

34 Morocco

AFIT5, Rue Amir Abdelkader20300 CasablancaPhone +212 522 63 37 69Fax +212 522 61 83 51souria.vu@premium.net.ma

35 Mexico

igus® México S. de R.L. de C.V.Boulevad Aeropuerto Miguel Alemán 160 Int. 135Col. Corredor Industrial Toluca Lerma Lerma, Estado de México C.P. 52004Tel. +52-728-284-31 85Fax +52-728-284-31 87fmarquez@igus.com

36 Netherlands

igus® NederlandSterrenbergweg 93769 BS SoesterbergPhone +31-346-35 39 32Fax +31-346-35 38 49igus.nl@igus.de

36 Netherlands – Bearings

Elcee Holland BVKamerlingh Onnesweg 28NL-3316 GL DordrechtPhone +31-78-6544777Fax +31-78-6544733info@elcee.nl

37 New Zealand

Automation Equipment Ltd.26 Tawn PlacePO Box 5656HamiltonPhone+64-7-849 02 81Fax +64-7-849 24 22sales@autoequip.co.nz

38 Norway/Iceland

ASI Automatikk ASIngv. Ludvigsensgate 233007 DrammenPhone +47-9006-1100info@asiflex.no

39 Panama

Automatizaciones Indust-riales, S.A.Via principal a 300 Mts delCentro Comercial Los PueblosPhone +507-399-7728/29Fax +507-393-1155mschossow@automati-zacionesindustriales.com

igus® worldwide

40 Peru

Profaco S.A.C.Calle San Lorenzo 300SurquilloLima 34 – PerúPhone +51-1-241 43 70 +51-1-242 52 95Fax +51-1-242 86 08ventas@profaco.com

41 Philippines

Silicon Exponents Corp. Suite 6A, 8414 Dr. A. Santos Ave., Sucat, 1700 Paranaque City, Metro Manila, Phone +63 2 8250 126Fax +63 2 8250 141 sales_philippines@igus.com.sg

42 Poland

igus® Sp zo.oul. Nakielska 301-106 WarszawaPhone +48-22-863 57 70Fax +48-22-863 61 69info@igus.pl

43 Portugal

igus® Lda.R. Eng. Ezequiel Campos, 2394100-231 PortoPhone +351-22-610 90 00Fax +351-22-832 83 21info@igus.pt

44 Romania

TechCon Industry SRLCalea Crangasi nr. 60060346 BucurestiPhone +40-21-2219-640Fax +40-21-2219-766automatizari@meteor.ro

44 Romania

Hennlich SRLStr. Patria, Nr17310106 AradPhone +40-257-21 11 19Fax +40-257-21 10 21igus@hennlich.ro

45 Russia

OOO HennlichOzernaja 16, building 1, office 4 170008 TverPhone +7-4822 630-180Fax +7-4822 630-180hennlich@hennlich.ru

45 Russia

Barti OOOp/b 333194358 St. PetersburgPhone +7-812-972 49 14Fax +7-812-448 38 28barti@barti.ru

45 Russia

Eka-Service Kompani1-aja Dubrowskaja, 2A, k. 35109044 MoskauPhone +7-495-6 32 66 23Fax +7-495-6 77 17 78zakaz@ekaservice.ru

46 Saudi Arabia

AFIKhalaf Bin Hesham StreetBox 999831423 DammamPhone +966 3 87 400 33Fax +966 3 84 700 77marketing@afi.com.sa

47 Serbia

Hennlich doo BeogradUl. S. Markovica 3/411400 MladenovacPhone +381-11 39 43 414Fax +381-11 39 43 412office@hennlich.rs

48 Singapore – HQ ASEAN

igus® Singapore Pte Ltd.15 Shaw Road, #03-02Singapore 367953Phone +65-64 87 14 11Fax +65-64 87 15 11Hotlines #:Malaysia +6-3 7880 5475Thailand +668 1792 4440Vietnam +84 90 929 4487Indonesia +62 812 986 11002asia-sales@igus.de

49 Slovakia

Hennlich Industrietechnik s.r.o.Miletičova 16SK-821 08 BratislavaPhone +421-2-50 20 25 04Fax +421-2-50 20 25 20technik@hennlich.sk

50 Slovenia

Hennlich, d. o. o.Industrijska tehnikaPodnart 33SI-4244 PodnartPhone +386-4-532 06 10Fax +386-4-532 06 20info@hennlich.si

51 South Africa

igus® Pty. Ltd.Unit 29 Midline Business ParkCnr Le Roux & Richards DriveMidrand 1682Tel. +27-11-312-1848Fax +27-11-312-1594sales.sa@igus.de

52 South Korea

igus® Korea Co. Ltd.25BL 13LT Namdong Ind. Complex446-11 Nonhyundong, NamdongguIncheon City, 405-300Phone +82-32-821 29 11Fax +82-32-821 29 13info@igus.kr

53 Spain

igus® S.L.C/ Llobatona, 6Polígono Noi del Sucre08840 Viladecans – BCNPhone +34-936-473 950Fax +34-936-473 951igus.es@igus.es

54 Sweden

igus® abKnut Påls väg 8256 69 HelsingborgPhone +46-42-32 92 70Fax +46-42-21 15 85info@igusab.se

54 Sweden – e-chains®

OEM Automatic ABBox 1011 Dalagatan 4573 28 TranåsPhone +46-75-2424100Fax +46-75-2424159info@aut.oem.se

54 Sweden – Bearings

Colly Components ABP.O. Box 76164 94 KistaPhone +46-8-7030100Fax +46-8-7039841info@me.colly.se

55 Switzerland

igus® Schweiz GmbHIndustriestr. 114623 NeuendorfPhone +41-62-38 89 797Fax +41-62-38 89 799info@igus.ch

56 Taiwan

igus® Taiwan Company Ltd.5F, No. 35, 24th RoadTaichung Industrial ParkTaichung 40850 Phone +886-4-23 58-1000Fax +886-4-23 58-1100igus-taiwan@igus.com.tw

57 Thailand

Autoflexible Engineering Co., Ltd.111 Soi. Sukhumvit, 62/1Bangjak, PhakanongBangkok 10260Phone +66-2-311 21 11Fax +66-2-332 79 00sales_thailand@igus.com.sg

58 Tunesia

BOUDRANT53, Avenue de Carthage1000 Tunis – TunisiaPhone +216 71 34 02 44Fax +216 71 34 89 10info@boudrant.com.tn

59 Turkey

HIDREL Hidrolik ElemanlarSanayi ve Ticaret A.S.Percemli Sk. No. 7Tünel Mevkii80000 Karaköy / IstanbulPhone +90-212-249 48 81Fax +90-212-292 08 50info@hidrel.com.tr

60 United Arab Emirates

Unigroup (FZE)1st floor Rasana Building M602 Sharjah Airport Free zone SharjahPhone +971 6 55 78 386Fax +971 6 55 78 387automation@unigroup.ae

60 United Arab Emirates

Power & Technology Trd. Co.P.O. Box 33372SharjahPhone +971 6 54 21 300Fax +971 6 54 23 700sales@powertech.ae

61 United Kingdom

igus® UK Ltd.51A Caswell RoadBrackmillsNorthampton NN4 7PWPhone +44-1604-67 72 40Fax Chain +44-01604 67 72 42Fax Bearing +44-01604 67 72 45sales@igus.co.uk

62 Ukraine

Cominpro Ltd.Romena Rollana 12, Office 22061058 KharkovPhone +38-057 717 49 14Fax +38-057 717 49 14cominpro@gmail.com

62 Ukraine

Hennlich Ukraine LLC (HQ)Kramatorska Street 1584100 Slovyansk City, Donetsky RegionPhone +38-06262-335 40hennlich@hennlich.com.ua

63 Uruguay

Larrique Rulemanes SAGalicia 1204Montevideo-UruguayPhone +598-29021773Fax +598-29084824larrique@larrique.com.uy

64 USA

igus® inc.50 N. BroadwayP.O. Box 14349East Providence, RI 02914Phone +1-401-438 22 00Fax +1-401-438 72 70webmaster@igus.com

65 Venezuela

Neumatica Rotonda C.A.Prolong Av. MichelenaC.C. Atlas Locales B-10 y B-11Valencia, Edo. CaraboboPhone +58-241-832.64.64 +58-241-832.32.50 +58-241-838.88.19Fax +58-241-832.62.83ventas@neumaticar.com

66 Vietnam

KY LUC CO., LTD4A Vu Ngoc Phan, P.13,Quan Binh Thanh, TP.HCM, VietnamPhone +84 8 3553 2301 Fax +84 8 3553 2316sales_vietnam@igus.com.sg

Issue June, 2012

0612_D_E_Weltkarte.indd 1-2 30.05.12 16:03

15

46

60

18

1 355

10

62

37

56

29

7

9 61

38 19

54

16

36

49

43

20

142853 21

44

4764

59

1127

22 56

35

2 4

31

48

25

251

8

42

15 23

50

31

4532

52

38

6

5

30

40

26

58

4

63

12

39 65

34

13

17

66

41

46

60

18

1 355

10

62

37

56

29

7

9 61

38 19

54

16

36

49

43

20

142853 21

44

4764

59

1127

22 56

35

2 4

31

48

25

251

8

42

15 23

50

31

4532

52

38

6

5

30

40

26

58

4

63

12

39 65

34

13

17

66

41

igus® offices

igus® distributors

1 Germany

igus® GmbHSpicher Str. 1a51147 Cologne (Porz-Lind)P.O.Box 90 61 2351127 ColognePhone +49-22 03-96 49-0Fax +49-22 03-96 49-2 22info@igus.de, www.igus.de

2 Australia

Treotham Automation Pty. Ltd.Unit 36, 9 Powells Road,Brookvale NSW 2100Phone +61-2-99 07 17 88Fax +61-2-99 07 17 78info@treotham.com.au

3 Austria

igus® Polymer Innovationen GmbHOrt 554843 AmpflwangPhone +43-76 75-40 05-0Fax +43-76 75-32 03igus-austria@igus.at

4 Argentinia

Borimport S.R.L.Guevara 275 (C1427BRE) – Capital FederalBuenos Aires - ArgentinaPhone +54-11-4556-1000Fax +54-11-4556-1000Mobil (011) 15-5261-7545igus@borimport.com

5 Belarus

STS Stromtehservis16-554, Ul. SharangovichaMinsk, 220018Phone +375 17 313 4513Fax +375 17 313 4514common@strom-ts.com

5 Belarus

COOO HennlichCharkovskaya Str. 90-8Minsk, 220015Phone +375 17 207-1828Fax +375 17 207-3921info@hennlich.by

6 Belgium/Luxembourg

igus® B.V.B.A.Kolonel Begaultlaan 753012 WilselePhone +32-16-31 44 31Fax +32-16-31 44 39info@igus.be

7 Brazil

igus® do Brasil Ltda.Av. Eng. Alberto de Zagottis 655Santo Amaro04675-085 São Paulo - SPPhone +55-11-35 31 44 87Fax +55-11-35 31 44 88vendas@igus.com.br

8 Bulgaria

Hennlich OOD, BG4000 PlovdivKonstantin Velichkov, 69, Et. 3Phone +359-32-511 326Fax +359-32-621 929office@hennlich.bg

9 Canada

igus® Office Canada201 Millway Ave.UNIT 25ConcordOntario L4K 5K8Phone +1-905-760 84 48Fax +1-905-760 86 88webmaster@igus.com

10 Chile

VendortecSan Martín # 2097Maipú – SantiagoPhone +56-2-710 58 25ventas@vendortec.cl

11 China

igus® Shanghai Co., Ltd.No.46 Warehouse, 11 Debao Road, WGQ FTZ, Shanghai 200131, P.R.China Shanghai 200131, P.R.C.Phone +86-21-51 30 31 00Fax +86-21-51 30 32 00master@igus.com.cn

12 Columbia

Colsein LtdaCalle 82 # 5–48BogotaPhone +57 61 08 448-121mercadeo@colsein.com.co

13 Costa Rica

Enesa Equipos Neumati-cos S.A.Del Colegio Marista 100 este, 200 sur, 25 esteUrbanizacion CiruelasAlajuela, Costa RicaPhone +506-2440-2393Fax +506-2440-2393equiposneumaticos@enesa.net

14 Croatia

Hennlich, Industrijska d. o. o.Franje Wölfla 410000 ZagrebPhone +385-1-3 87 43 34Fax +385-1-3 87 43 36hennlich@hennlich.hr

15 Czech Republic

Hennlich Industrietechnik spol. s r.o., o.z. Lin-techČeskolipská 941201 LitoměřicePhone Chains +420-416-71 13 32Phone Bearings +420-416-71 13 39Fax +420-416-71 19 99lin-tech@hennlich.cz

16 Denmark

igus® ApSPostboks 2438800 ViborgPhone +45-86-60 33 73Fax +45-86-60 32 73info@igus.dk

16 Denmark – e-chains®

Solar A/SIndustrievej Vest 436600 VejenPhone +45-76-96 12 00Fax +45-75-36 47 59solar@solar.dk

17 Ecuador

EcuainsetecEl Zurriago E9-32 y el VengadorQuitoPhone +593-2-2253-757Fax +593-2-2461-833infouio@ecuainsetec.com.ec

18 Egypt

Fedicom Trading Fayed Sami & Co.12, El Mahaad El Swissri St.,Flat 10 – 2nd Floor-ZamalekCairo – A.R of EgyptPhone +202-2736 25 37Fax +202-2736 31 96mohamed.fayed@fedicom.com

18 Egypt

IEE International Companyfor Electrical Engineering2nd floor, 25 Orabi StDown Town, CairoPhone +202-25 76 73 70Fax +202-25 76 73 75kamel@iee-egypt.com

19 Finland

SKS Mekaniikka OyMartinkyläntie 5001720 VantaaPhone +358-20-764 65 22Fax +358-20-764 68 24mekaniikka@sks.fi

19 Finland – chainflex®

SKS Automaatio OyMartinkyläntie 5001720 VantaaPhone +358-20-764 6748Fax +358-20-764 6820automaatio@sks.fi

20 France

igus® SARL49, avenue des PépinièresParc Médicis94260 FresnesPhone +33-1-49 84 04 04Fax +33-1-49 84 03 94info@igus.fr

21 Greece – e-chains®

Chrismotor s.a.71, Sp. Patsi str.118 55 AthensPhone +30-210-34 25 574Fax +30-210-34 25 595info@chrismotor.gr

21 Greece – Bearings

J. & E. Papadopoulos S.A.12 Polidefkous strPiraeus, 185 40Phone +30-210-4113133Fax +30-210-4116781sales@papadopoulos-sa.com

22 Hong Kong

Sky Top Enterprises Ltd.Room 1707, Block C; Wah TatInd Centre; Wah Sing Street;Kwai Chung; Hong KongPhone +852-22 43 42 78Fax +852-22 43 42 79skytop@ctimail.com

23 Hungary

igus® Hungária Kft.Mogyoródi u.32.1149 BudapestPhone +36-1-306-64 86Fax +36-1-431-03 74info@igus.hu

23 Hungary

Tech-Con Kft.Vésõ utca 9-111133 BudapestPhone +36-1-412 41 61Fax +36-1-412 41 71tech-con@tech-con.hu

24 India

igus® (India) Pvt. Ltd.36/1, Sy No. 17/3Euro School Road,Dodda Nekkundi Industrial Area, - 2nd StageMahadevapura PostBangalore 560048Phone +91-80-39 12 78 00Fax +91-80-39 12 78 02info@igus.in

25 Indonesia

Pt. Energi Canggih IndonesiaKelapa Gading SelatanBJ 08 No. 14Gading SerpongTangerang 15810Phone +62-21-547 43 64Fax +62-21-547 43 65sales_indonesia@igus.com.sg

26 Ireland

igus® IrelandFitzwilliam Business Centre26 Upper Pembroke StreetDublin 2Phone +353 1 6373921Fax +353 1 6620365sales@igus.ie

27 Israel

Conlog LTDP.O. Box 35 71Petach Tikva 49134Phone +972-3-926 95 95Fax +972-3-923 33 67conlog@conlog.co.il

28 Italy

igus® S.r.l.Via delle Rovedine, 423899 Robbiate (LC)Phone +39-039 5906.1Fax +39-039 5906.222igusitalia@igus.it

29 Japan

igus® k.k.Arcacentral 7F, 1-2-1 Kinshi,Sumida-ku Tokyo JAPANZip 130-0013Phone +81 3 58 19 20 30Fax +81 3 58 19 20 55info@igus.co.jp

30 Latvia

INPAPKatrinas Str. 16Phone +371-750 94 04Fax +371-750 94 03office@inpap.lv

31 Lebanon

Mecanix ShopsGebran SafiCharles Helou AvenueBeirutPhone +961 1 486 701Fax +961 1 490 929mecanix@dm.net.lb

32 Lithuania

Hitech UABTerminalo g. 354469 Biruliskiu k.Kauno raj.Phone +370 37 323271Fax +370 37 203273info@hitech.lt

33 Malaysia

igus® Malaysia Sdn BhdNo. 19-1, Jalan PJU 1/3FSunway Mas Commercial Centre47301 Petaling JayaSelangor D.E.Phone +603-7880 5475Fax +603-7880 5479sales_malaysia@igus.de

33 Malaysia

Automation Industry & Systems(M) SDN.BHD.50, Lorong Nagasari 11, Taman Nagasari13600 Prai, PenangPhone +60-4-390 56 07Fax +60-4-399 73 27sales_malaysia@igus.de

34 Morocco

AFIT5, Rue Amir Abdelkader20300 CasablancaPhone +212 522 63 37 69Fax +212 522 61 83 51souria.vu@premium.net.ma

35 Mexico

igus® México S. de R.L. de C.V.Boulevad Aeropuerto Miguel Alemán 160 Int. 135Col. Corredor Industrial Toluca Lerma Lerma, Estado de México C.P. 52004Tel. +52-728-284-31 85Fax +52-728-284-31 87fmarquez@igus.com

36 Netherlands

igus® NederlandSterrenbergweg 93769 BS SoesterbergPhone +31-346-35 39 32Fax +31-346-35 38 49igus.nl@igus.de

36 Netherlands – Bearings

Elcee Holland BVKamerlingh Onnesweg 28NL-3316 GL DordrechtPhone +31-78-6544777Fax +31-78-6544733info@elcee.nl

37 New Zealand

Automation Equipment Ltd.26 Tawn PlacePO Box 5656HamiltonPhone+64-7-849 02 81Fax +64-7-849 24 22sales@autoequip.co.nz

38 Norway/Iceland

ASI Automatikk ASIngv. Ludvigsensgate 233007 DrammenPhone +47-9006-1100info@asiflex.no

39 Panama

Automatizaciones Indust-riales, S.A.Via principal a 300 Mts delCentro Comercial Los PueblosPhone +507-399-7728/29Fax +507-393-1155mschossow@automati-zacionesindustriales.com

igus® worldwide

40 Peru

Profaco S.A.C.Calle San Lorenzo 300SurquilloLima 34 – PerúPhone +51-1-241 43 70 +51-1-242 52 95Fax +51-1-242 86 08ventas@profaco.com

41 Philippines

Silicon Exponents Corp. Suite 6A, 8414 Dr. A. Santos Ave., Sucat, 1700 Paranaque City, Metro Manila, Phone +63 2 8250 126Fax +63 2 8250 141 sales_philippines@igus.com.sg

42 Poland

igus® Sp zo.oul. Nakielska 301-106 WarszawaPhone +48-22-863 57 70Fax +48-22-863 61 69info@igus.pl

43 Portugal

igus® Lda.R. Eng. Ezequiel Campos, 2394100-231 PortoPhone +351-22-610 90 00Fax +351-22-832 83 21info@igus.pt

44 Romania

TechCon Industry SRLCalea Crangasi nr. 60060346 BucurestiPhone +40-21-2219-640Fax +40-21-2219-766automatizari@meteor.ro

44 Romania

Hennlich SRLStr. Patria, Nr17310106 AradPhone +40-257-21 11 19Fax +40-257-21 10 21igus@hennlich.ro

45 Russia

OOO HennlichOzernaja 16, building 1, office 4 170008 TverPhone +7-4822 630-180Fax +7-4822 630-180hennlich@hennlich.ru

45 Russia

Barti OOOp/b 333194358 St. PetersburgPhone +7-812-972 49 14Fax +7-812-448 38 28barti@barti.ru

45 Russia

Eka-Service Kompani1-aja Dubrowskaja, 2A, k. 35109044 MoskauPhone +7-495-6 32 66 23Fax +7-495-6 77 17 78zakaz@ekaservice.ru

46 Saudi Arabia

AFIKhalaf Bin Hesham StreetBox 999831423 DammamPhone +966 3 87 400 33Fax +966 3 84 700 77marketing@afi.com.sa

47 Serbia

Hennlich doo BeogradUl. S. Markovica 3/411400 MladenovacPhone +381-11 39 43 414Fax +381-11 39 43 412office@hennlich.rs

48 Singapore – HQ ASEAN

igus® Singapore Pte Ltd.15 Shaw Road, #03-02Singapore 367953Phone +65-64 87 14 11Fax +65-64 87 15 11Hotlines #:Malaysia +6-3 7880 5475Thailand +668 1792 4440Vietnam +84 90 929 4487Indonesia +62 812 986 11002asia-sales@igus.de

49 Slovakia

Hennlich Industrietechnik s.r.o.Miletičova 16SK-821 08 BratislavaPhone +421-2-50 20 25 04Fax +421-2-50 20 25 20technik@hennlich.sk

50 Slovenia

Hennlich, d. o. o.Industrijska tehnikaPodnart 33SI-4244 PodnartPhone +386-4-532 06 10Fax +386-4-532 06 20info@hennlich.si

51 South Africa

igus® Pty. Ltd.Unit 29 Midline Business ParkCnr Le Roux & Richards DriveMidrand 1682Tel. +27-11-312-1848Fax +27-11-312-1594sales.sa@igus.de

52 South Korea

igus® Korea Co. Ltd.25BL 13LT Namdong Ind. Complex446-11 Nonhyundong, NamdongguIncheon City, 405-300Phone +82-32-821 29 11Fax +82-32-821 29 13info@igus.kr

53 Spain

igus® S.L.C/ Llobatona, 6Polígono Noi del Sucre08840 Viladecans – BCNPhone +34-936-473 950Fax +34-936-473 951igus.es@igus.es

54 Sweden

igus® abKnut Påls väg 8256 69 HelsingborgPhone +46-42-32 92 70Fax +46-42-21 15 85info@igusab.se

54 Sweden – e-chains®

OEM Automatic ABBox 1011 Dalagatan 4573 28 TranåsPhone +46-75-2424100Fax +46-75-2424159info@aut.oem.se

54 Sweden – Bearings

Colly Components ABP.O. Box 76164 94 KistaPhone +46-8-7030100Fax +46-8-7039841info@me.colly.se

55 Switzerland

igus® Schweiz GmbHIndustriestr. 114623 NeuendorfPhone +41-62-38 89 797Fax +41-62-38 89 799info@igus.ch

56 Taiwan

igus® Taiwan Company Ltd.5F, No. 35, 24th RoadTaichung Industrial ParkTaichung 40850 Phone +886-4-23 58-1000Fax +886-4-23 58-1100igus-taiwan@igus.com.tw

57 Thailand

Autoflexible Engineering Co., Ltd.111 Soi. Sukhumvit, 62/1Bangjak, PhakanongBangkok 10260Phone +66-2-311 21 11Fax +66-2-332 79 00sales_thailand@igus.com.sg

58 Tunesia

BOUDRANT53, Avenue de Carthage1000 Tunis – TunisiaPhone +216 71 34 02 44Fax +216 71 34 89 10info@boudrant.com.tn

59 Turkey

HIDREL Hidrolik ElemanlarSanayi ve Ticaret A.S.Percemli Sk. No. 7Tünel Mevkii80000 Karaköy / IstanbulPhone +90-212-249 48 81Fax +90-212-292 08 50info@hidrel.com.tr

60 United Arab Emirates

Unigroup (FZE)1st floor Rasana Building M602 Sharjah Airport Free zone SharjahPhone +971 6 55 78 386Fax +971 6 55 78 387automation@unigroup.ae

60 United Arab Emirates

Power & Technology Trd. Co.P.O. Box 33372SharjahPhone +971 6 54 21 300Fax +971 6 54 23 700sales@powertech.ae

61 United Kingdom

igus® UK Ltd.51A Caswell RoadBrackmillsNorthampton NN4 7PWPhone +44-1604-67 72 40Fax Chain +44-01604 67 72 42Fax Bearing +44-01604 67 72 45sales@igus.co.uk

62 Ukraine

Cominpro Ltd.Romena Rollana 12, Office 22061058 KharkovPhone +38-057 717 49 14Fax +38-057 717 49 14cominpro@gmail.com

62 Ukraine

Hennlich Ukraine LLC (HQ)Kramatorska Street 1584100 Slovyansk City, Donetsky RegionPhone +38-06262-335 40hennlich@hennlich.com.ua

63 Uruguay

Larrique Rulemanes SAGalicia 1204Montevideo-UruguayPhone +598-29021773Fax +598-29084824larrique@larrique.com.uy

64 USA

igus® inc.50 N. BroadwayP.O. Box 14349East Providence, RI 02914Phone +1-401-438 22 00Fax +1-401-438 72 70webmaster@igus.com

65 Venezuela

Neumatica Rotonda C.A.Prolong Av. MichelenaC.C. Atlas Locales B-10 y B-11Valencia, Edo. CaraboboPhone +58-241-832.64.64 +58-241-832.32.50 +58-241-838.88.19Fax +58-241-832.62.83ventas@neumaticar.com

66 Vietnam

KY LUC CO., LTD4A Vu Ngoc Phan, P.13,Quan Binh Thanh, TP.HCM, VietnamPhone +84 8 3553 2301 Fax +84 8 3553 2316sales_vietnam@igus.com.sg

Issue June, 2012

0612_D_E_Weltkarte.indd 1-2 30.05.12 16:03

.de/24

In Minuten online konfiguriert......per Telefon, Fax, e-Mail oder Internet bestellt......in Stunden geliefert......für Jahre gebaut!Configured in minutes......ordered by phone, fax, e-mail or internet......delivered in hours......made for years!

.de.../9001.2008/TS16949

Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2008Certified according to DIN ISO 9001:2008

Bereich Gleitlager zertifiziert nach TS16949Bearing section certified according to TS16949

igus® GmbH Spicher Straße 1a 51147 Köln CologneTel. Phone +49 22 03/96 49-0 Fax +49 22 03/96 49-222 info@igus.de www.igus.de www.igus.eu

®

®

Online einkaufen – 24 h! Online shopping –24h! Mehr Kataloge und Broschüren online – www.igus.de/downloadsMore catalogs and brochures online – www.igus.eu/downloads

.de/20h®

Bestellen bis zur Tagesschau. Werktäglich bestellen von 7.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–12.00 Uhr. Keine Min dest bestellmenge, keine Zuschläge. Prompte Aus liefe rung. Ordering and deliveries weekdays from 7.00 am to 8.00 pm, Saturday from 8.00 am to 12.00 pm. No minimum order quantities, no surcharges. 80,000 products available ex-stock. Quick delivery. www.igus.de www.igus.eu

...so

lar..

.MAT0071421.25Issue06/2012TechnischeÄnderungenvorbehaltenSubjecttochange

......