Yangın Alarmı Sistemleri | LSN RF Yangın Algılama Sistemi

LSN RF Yangın Algılama Sistemi, özellikle güvenlikteknolojisi için geliştirilmiş yeni 868‑870 MHz SRD (KısaMenzilli Cihazlar) bandında çalışmaktadır. SRD bandı,uzun menzilli yüksek aktarım gücüne sahip endüstriyel,bilimsel ve tıbbi uygulamalarla çatışmaz.

Sistem Bilgileri

LSN RF Yangın Algılama Sistemi

Local Security NetworkLSN

FK 100 LSN

FK 100 LSN

DOW 1171

SMF121

12345678910111213141516

17181920212223242526272829303132

49505152535455565758596061626364

3343536373839404142434445464748

FK 100 LSN RF Genişleme Modülü

b LSN1 b LSN2

LSN

LSN

a LSN1 a LSN2

+U

0V

+U

0V

4

1

2

3

5

6 7

9

8

SPU6001

2

3

10

Ko-num

Açıklama

1 FET anahtarı

2 Veri alımı

3 Veri aktarımı

4 Veri işleme/veri aktarımı için mikroişlemci

5 Gerilim beslemesi

6 Dilli kontak

7 LED'ler

LSN RF Yangın Algılama Sistemi▶ Basit kurulum, esnek genişletilebilirlik ve otomatik

konfigürasyon sayesinde çok verimli

▶ Yüksek düzeyde aktarım ve fonksiyonel güvenilirlik

▶ Aktarım yolu izleme

▶ Üstün parazit bağışıklığına sahip Optik RF DumanDedektörü

▶ RF Genişletme Modülü başına en fazla 30 Optik RFDuman Dedektörü veya en fazla 10 RF Yangın Butonubağlanabilir

▶ Kablo kesintisi veya kısa devre durumunda, ikientegre yalıtıcı sayesinde LSN devre fonksiyonlarınıkorur

www.boschsecurity.com/tr

2 | LSN RF Yangın Algılama Sistemi

Ko-num

Açıklama

8 Geçiş kontağı

9 Harici gerilim beslemesinin izlenmesi

10 SPU6001 Alıcı modülü

Fonksiyonlar

LSN RF Yangın Algılama Sistemi (alıcı hücresi), birFK 100 LSN RF Genişletme Modülü ve en fazla30 DOW 1171 Optik RF Duman Dedektörü veya en fazla 10SMF121 RF Yangın Butonundan oluşur. RF GenişlemeModülü, LSN öğesi olarak bir devre veya saplama hattınamonte edilir ve RF duman dedektörleri ve yangın paneliarasındaki arayüzdür.

Dedektör ve Genişletme Modülü arasındaki bilgi aktarımıiki yönlüdür. Bir ana kanalın harici bir sistemledoldurulması durumunda bu hemen tespit edilir ve alıcıhücresi, alarm aktarımını sağlamak için ikinci bir kanalageçer.

FK 100 LSN RF Genişleme ModülüRF Genişleme Modülündeki LSN kısmına, LSN kablosuüzerinden gerilim sağlanır. Bağlanan alıcı modülü ayrı birgüç kaynağı gerektirir.

Entegre mikrokontrol cihazı, arayüzler ve kullanıcıöğelerini yönetir ve RF Duman Dedektörü ve yangın paneliarasındaki veri aktarımından sorumludur.

FK 100 LSN'de bir geçiş kontağı, konfigürasyon modunumanuel olarak etkinleştirmek için bir manyetik anahtar veçalışma durumunu görüntülemek için üç LEDbulunmaktadır.

RF Genişleme Modülü, güvenlik sistemi standartyönetmelikleri ve kurallarına uygundur: EN 54; DIN VDE0833; VdS.

DOW 1171 Optik RF Duman DedektörüBataryayla çalışan, konfigüre edilebilir RF DumanDedektörü, yan dağılımlı güvenilir dağınık ışık ilkesinikullanarak çalışır. Modern algılama algoritması ile birlikteüstün parazit bağışıklığı sağlarken, değişmeyen yanıtdavranışı sergiler. Aynı alıcı modülü, iki yönlü bilgi aktarımıiçin dedektör ve RF Genişleme Modülüne entegreedilmiştir.

SMF121 RF Yangın ButonuSMF121 RF Yangın Butonu, bir yangın durumunda veyabaşka acil durumlarda alarm tetiklemek için kullanılır.Kablosuz bir bağlantı yoluyla SMF121 ve gerekli SMF6120RF Tabanı (bataryayla çalışan), FK 100 LSN RF GenişletmeModülüne kolaylıkla bağlanır.

Sertifikalar ve Onaylar

FK 100 LSN aşağıdakilerle uyumludur

• EN54-17:2005• EN54-18:2005DOW 1171 aşağıdakilerle uyumludur:

• EN54-7:2000/A1:2002FK 100 LSN RF Genişletme Modülü, DOW 1171 Optik RFDuman Dedektörü ve SMF6120 RF Tabanında kullanılanalıcı modülü, aşağıdaki ülkelerde (ANNEX4,Yönerge 99/5EC Alıcı algılama, CE 0123 (!) ile uyumluolarak) onaylanmıştır:

Avusturya (A), Belçika (B), Hırvatistan (HR), Danimarka(DK), Almanya (D), İtalya (I), Lüksembourg (L), Hollanda(NL), Norveç (N), Portekiz (P), İspanya (E), Slovakya (SK),Slovenya (SLO), İsveç (S), İsviçre (CH), İngiltere (GB).

Bölge Sertifikasyon

Almanya VdS G 211071 FK 100 LSN

G 211065 DOW 1171

Switzerland VKF AEAI 22431 DOW 1171

Avrupa CE FK 100 LSN

DOW 1171

SMF121+SMF 6120

CPD 0786-CPD-21077 DOW 1171

0786-CPD-21080 FK 100 LSN

Kurulum/Konfigürasyon Açıklamaları

Sınır değerleri• FK 100 LSN RF Genişletme Modülü başına en fazla

30 DOW 1171 Optik RF Duman Dedektörübağlanabilir.

• LSN işleme montajı başına, maksimum 127 LSNöğesine izin verilir. Her RF Genişletme Modülü ve herRF Duman Dedektörü veya RF Yangın Butonu bir LSNöğesi olarak sayılır, örneğin, maksimum dumandedektörü sayısı ile: 1 FK 100 LSN + 30 DOW 1171 = 31 LSN öğesi.

• Birden fazla FK 100 LSN aynı alana kurulursa, ayrı RFGenişleme Modülleri arasında minimum 2 m mesafekorunmalıdır.

• Ayrıca, RF Genişleme Modülleri ve RF DumanDedektörleri arasında maksimum 40 m mesafe sınırı ve90 dB kısma değeri korunmalıdır (bkz. Bir AlıcıHücresinin Planlanması).

LSN RF Yangın Algılama Sistemi | 3

• 16 alıcı kanalı bulunmaktadır. RF Genişleme Modülleri,izin verilen menzil içinde otomatik olarak boş bir kanalarar. Ana alıcı kanalları WinPara veya FSP-5000-RPSkullanılarak görüntülenebilir. Bu, bir alana maksimum 16 RF Genişletme Modülü(önerilen maksimum sayı 10) monte edilebileceğianlamına gelir (maks. mesafe 40 m/maks. kısma90 dB). Ek RF Genişletme Modüllerinin kurulumu,alıcı menzilinin ilk RF Genişletme Modülü grubunun(maks. 16 RF Genişletme Modülü ile) alıcı menzilinietkileyip etkilemediğinde bağlı olarak, duruma görekontrol edilmelidir.

• RF Genişleme Modülleri ve RF Duman Dedektörleri,metal bir kabin içine konmamalıdır.

• Bakım ( örneğin, bataryaların değiştirilmesi) ve onarımiçin gerekli alan dikkate alınmalıdır.

Bağlantı ve Güç Kaynağı• Bir FK 100 LSN, NAK 100 LSN Dallandırma Arayüzüne

bağlanmamalıdır.• Modül, mikro işlemci ve çevre birimler için ayrı bir güç

kaynağı gerekmektedir.• FK 100 LSN içindeki LSN parçalarına güç, LSN

hattındaki iki kablo ile sağlanır.• Yük tarafındaki LSN öğelerine güç sağlamak için, ayrı

güç kaynağının kablo çifti devre oluşturabilir.

Not FK 100 LSN'ye gelen güç kaynağınınbağlantısı kesilirse, RF DumanDedektörlerindeki bataryalar çıkarılmalıdır!

Aksesuarlar• Duvar yapıları veya binanın diğer yapısal özellikleri

bilinmiyorsa, daha güvenilir planlama sağlamak içinDZW 1171 kablosuz test ünitesi kullanılarak alandayanıklılık ölçümleri gerçekleştirilir.

• Alan dayanıklılık ölçüm ünitesine sahip Radiospyyazılımı, alıcı hücresi planlamasını kontrol etmek içinve bir masaüstü/dizüstü bilgisayar kullanarakgörüntülemek için uygun bir araçtır.

• DOW 1171 için DBZ 1193A dedektör tanımı,tanımlayıcı plakayı tutmak için kapağa sahip birpolikarbonat tutucudur.

• Eşanjör cihazı, DOW 1171 RF Duman Dedektörü içinuygun dedektör değiştirme sağlar.

• Yangın algılama paneline (FACP) sahip olmayankablosuz sistemi devreye almak amacıyla, RFGenişleme Modülündeki dilli kontağı etkinleştirmekiçin bir mıknatıs gerekir.

FK 100 LSN cihaz yapısı

6

7

9

8

11

10Betrieb

Störung

Alarm

100

35,7

135

20

4

1

2 3

5

3

37,4

Ko-num.

Açıklama

1 Dahili fiber optik kablolu kapak

2 Muhafazanın alt parçası

3 Yüzeye monte kablo olukları için hazır girişler/çıkışlar

4 Kapak vidası

5 Çalışma durumunu gösteren LED ekranı için fiber optik

6 Dilli kontak

7 Alıcı modülü

8 Arayüz kartı

9 Geçiş kontağı

10 Çalışma durumunu gösteren LED ekranı

11 Terminal bloğu

Bir alıcı hücresinin planlanması• Bir bina içinde alıcı sistemiyle elde edilen menzil

genellikle, kullanılan malzemelerin yansıtma vesoğurma yanıtlarına ve tavan ve duvarların tasarımınabağlıdır.

• Kablosuz parçalar arasındaki görüş hattı görülebilirliğigerekli değildir.

• RF Genişleme Modülü her zaman, RF DumanDedektörlerinin/Yangın Butonlarının tam ortasınayerleştirilmelidir. Alıcı yayılımı küresel olduğundan,bağlantı tek bir katla sınırlı değildir.

• Kurulum yerindeki gerçek kısma değerini belirlemekiçin, mesafe ile verilen kısma değeri her bir yapıöğesinin (duvarlar, tavanlar) kısma değerineeklenmelidir. Aktarım yolunun toplam kısma değeri90 dB'yi geçmemelidir.

• Sınırlama değerleri ve hesaplama örnekleri, hem RFGenişleme Modülü - RF Duman Dedektörü alıcıbağlantısı hem de RF Genişleme Modülü – RFGenişleme Modülü alıcı bağlantısı için geçerlidir.

Aktarım yolunun gözlem hattından uzakta zayıflatılması• Binalarda, RF Genişleme Modülü ve RF dedektörü

arasındaki mesafenin iki katına çıkması kısma değerini16'dan 17 dB'e çıkarır.

www.boschsecurity.com/tr

4 | LSN RF Yangın Algılama Sistemi

Mesafe [m] 5 10 15 20 25 30 40

Kısma [dB] 40 57 67 74 79 83 90

Binalardaki yapı öğelerinden zayıflatma

Yapı öğesi Kısma değerleri

Oda bölmeleri çok düşük 1 dB

Kuru tuğla duvarlar veya beton duvarlar/tavan-lar

düşük 6 dB

Kireç taşı tuğla ortalama -10 dB

Kireç taşı bina blokları ortalama -10 dB

Ahşap çerçeveli veya ahşap panelli duvarlar ortalama -10 dB

Islak tuğla duvarlar ortalama -10 dB

Kaplamalı alçı panel, çift duvarlar yüksek 15 dB

Çelik takviyeli beton yüksek -30 dB

Kalın ıslak tuğla duvarlar çok yüksek 40 dB

Hesaplama örneğiFK 100 LSN RF Genişleme Modülü, takviyeli beton tavanaltına monte edilmiş. Bölme duvarları betondan yapılmış.

SMF121

4

4 m

Ko-num.

Açıklama

1-3 Aktarım yolları, bkz. hesaplama örneği

A Takviyeli beton tavan

B Beton duvar

Aktarım Yolu 1:5 m mesafe + takviyeli beton tavan = 40 dB + 30 dB= 70 dB

Aktarım Yolu 2:15 m mesafe + takviyeli beton tavan + beton duvar= 67 dB + 30 dB + 6 dB = 103 dB

Aktarım Yolu 3:10 m mesafe + beton duvar = 57 dB + 6 dB = 63 dB

Aktarım Yolu 4:4 m mesafe = 35 dB

Aktarım yolları 1, 3 ve 4 çalıştırılabilir: toplam kısma < 90 dB.

Aktarım yolu 2 dedektörüne artık ulaşılamaz:toplam kısma 103 dB > 90 dB izin verilen toplam kısma.

İçerdiği parçalar

FK 100 LSN RF Genişleme Modülü

Mkt. Parçalar

1 FK 100 LSN RF Genişletme Modülü, bağlantı klemensleri dahil

DOW 1171 Optik RF Duman Dedektörü

Mkt. Parçalar

1 Optik RF Duman Dedektörü

2 9 V lityum batarya

1 Dedektör tabanı

SMF121 RF Yangın Butonu

Mkt. Parçalar

1 SMF121 RF Yangın Butonu

Not SMF121 RF Yangın Butonu ile birlikte, birSMF6120 RF Tabanı ve ayrıca 3,6 V gücündeiki HFM‑BAT Lityum Batarya siparişedilmelidir.

Teknik Spesifikasyonlar

FK 100 LSN RF Genişleme Modülü

Elektriksel

Çalışma gerilimi

• LSN bileşenleri +10 V … +33 V DC

• Diğer bileşenler +20 V … +30 V DC

Akım tüketimi

• LSN bileşenleri 6 mA

• Diğer bileşenler < 20 mA

Mekanik

Boyutlar (G x Y x D) 135 x 100 x 35,7 mm

Muhafaza malzemesi Plastik ABS, Terluran

Renk Açık gri, RAL 9002

Ağırlık Yaklaşık 200 g

Ortam koşulları

EN 60529 uyarınca koruma sınıfı IP 30

İzin verilen çalışma sıcaklığı -10 C°. … +55 C°

Planlama

Binalardaki maksimum menzil 40 m

Maks. FK 100 LSN sayısı 16

Maks. DOW 1171 sayısı FK 100 LSN başına 30

Maks. SMF121 sayısı FK 100 LSN başına 10

LSN RF Yangın Algılama Sistemi | 5

Diğer özellikler

Frekans aralığı 868 - 870 MHz (SRD bantı)

Kanal aralığı 25 kHz

Aktarım gücü Maks. 5 mW

DOW 1171 RF Duman Dedektörü

Elektriksel

Gerilim beslemesi 9 V gücünde iki lityum batarya

Batarya kullanım süresi Yaklaşık 5 yıl

Ortalama akım tüketimi 0,07 mA

Mekanik

Boyutlar (G x Y x D) Ø119 x 73 mm

Muhafaza malzemesi Plastik PC/ABS

Muhafaza rengi Beyaz, RAL 9002 benzeri

Ağırlık Yaklaşık 335 g

Ortam koşulları

EN 60529'e göre koruma sınıfı IP 44

İzin verilen çalışma sıcaklığı -10 C° … +55 C°

İzin verilen bağıl nem < %95, T < 34 C°'de

Planlama

Binalardaki menzil 40 m

Maksimum DOW 1171 sayısı FK 100 LSN başına 30

Diğer özellikler

Algılama ilkeleri Dağınık ışık ölçümü

SMF6120 RF Taban ile SMF121 RF Yangın Butonu

Elektriksel

Gerilim beslemesi 3,6 V gücünde iki lityum batarya

Batarya kullanım süresi Yaklaşık 5 yıl

Akım tüketimi 0,06 mA

Mekanik

Boyutlar (G x Y x D)

• SMF121 125 mm x 125 mm x 36,5 mm

• SMF6120 116,3 mm x 116,3 mm x 42 mm

• SMF121, SMF6120 dahil 125 mm x 125 mm x 56,5 mm

Muhafaza malzemesi ABS

LED kırmızı

Muhafaza rengi kırmızı, RAL 3000

Ağırlık

• SMF121 yaklaşık 200 g

• SMF6120 yaklaşık 185 g

• HFM-BAT yaklaşık 20 g

Ortam koşulları

İzin verilen çalışma sıcaklığı -10 C° … 55 C°

İzin verilen bağıl nem Maks. % 95

EN 60529'e göre koruma sınıfı IP 43

Planlama

Binalardaki maksimum menzil 30 m

Maks. SMF121 sayısı FK 100 LSN başına 10

Sipariş Bilgileri

FK 100 LSN RF Genişleme Modülü30 Optik RF Duman Dedektörü veya 10 RFManuel Yangın Butonu için RF GenişletmeModülü

FK 100 LSN RF

DOW 1171 Optik RF Duman DedektörüFK 100 LSN RF Genişletme Modülüne bağlan-tı için

DOW1171 RF

DZW 1171 Alıcı Test ÜnitesiRF Yangın Algılama Sisteminin maksimum eri-şiminin planlanması ve kontrol edilmesi için

DZW 1171

Radio Spy 1 Saha Dayanıklılık ÖlçümÜnitesi ve YazılımıRF Yangın Algılama Sisteminin bilgisayar ta-banlı planlaması ve grafik sunumu için

RADIO SPY 1

DBZ 1193A Dedektör tanımı DOW1171-ident

DO1101A‑Ex ve DOW 1171 için EşanjörCihazıyalnızca Siemens servis kutupları ile kullanıla-bilir

FAA-RTL-SIEMENS

Optik RF Duman Dedektörü DOW 1171için Lityum Blok Pil 9 VDU = 1 birim

IPP-9V-Block

SMF121 RF Yangın ButonuFK 100 LSN RF Genişletme Modülüne bağlan-tı içinLütfen ayrıca sipariş edin: 1 x SMF6120 RFTaban, 2 x HFM‑BAT Lityum Pil 3,6 V,SMF6120 için

SMF121

SMF6120 RF Taban SMF6120

HFM‑BAT Lityum Batarya, 3,6 V gücünde,SMF6120 için

HFM-BAT

www.boschsecurity.com/tr

6 | LSN RF Yangın Algılama Sistemi

Turkey:Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ.Güvenlik SistemleriAhi Evran Cad.Ata Center K:1 34398Maslak - IstanbulPhone: +90 212 335 06 60Fax: +90 212 286 00 89www.tr.boschsecurity.com

Represented by

© Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ. 2011 | Veriler üzerinde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.T283872139 | Cur: tr-TR, V15, 18 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011