เฟธทราเวิล แอนด์ เทรดดิ้ง จ ากัด...เฟธทราเว ล แอนด เทรดด ง จ าก ด 1000/231 ช
LRH: บริษัท ลากูน่า รีสอร์ท แอนด์...
Transcript of LRH: บริษัท ลากูน่า รีสอร์ท แอนด์...
รายงานประจำาป 2556
บรษท ลากนา รสอรท แอนด โฮเทล จำากด (มหาชน)
รายงานประจำาป 2556 บรษท ลากนา รสอรท แอนด โฮเทล จำากด (มหาชน)
ชอยอและชอเตมของบรษท
ชอยอ ชอเตม
AVCI บรษทเอวซอนโดนเซยจำ�กดBGL บรษทบ�งเท�แกรนดจำ�กดBI บรษทไบเบซอนเวสทเมนทจำ�กดBT1 บรษทบ�งเท�(1)จำ�กดBT2 บรษทบ�งเท�(2)จำ�กดBT3 บรษทบ�งเท�(3)จำ�กดBT4 บรษทบ�งเท�(4)จำ�กดBTD บรษทบ�งเท�ดเวลลอปเมนทจำ�กดBTG(S) บรษทบนยนทรแกลเลอร(สงคโปร)จำ�กดBTG(T) บรษทบนยนทรแกลเลอร(ประเทศไทย)จำ�กดCGL บรษทเชยรโกลเดนจำ�กดHHBR บรษทหวหนบชรสอรทจำ�กดL3 บรษทล�กน�(3)จำ�กดLBTG บรษทลเจยงบนยนทรแกลเลอรเทรดดงจำ�กดLBTH บรษทลเจยงบนยนทรโฮเทลจำ�กดLBTL บรษทล�กน�บนยนทรจำ�กดLCL บรษทล�กน�เซนทรลจำ�กดLEL บรษทล�กน�เอกซเคอรชนจำ�กดLGL บรษทล�กน�แกรนดจำ�กดLHC บรษทล�กน�ฮอลเดยคลบจำ�กดLLL บรษทล�กน�เลคสจำ�กดLRH บรษทล�กน�รสอรทแอนดโฮเทลจำ�กด(มห�ชน)LSC บรษทล�กน�เซอรวสจำ�กดLVL บรษทล�กน�วลเลจจำ�กดMCP บรษทแมจนทรพรอพเพอรตจำ�กดPKRD บรษทภเกตรสอรทดเวลลอปเมนตจำ�กดPSD บรษทป�ยสะม�ดดเวลลอปเมนทจำ�กดTLDC บรษทถล�งพฒน�จำ�กดTRL บรษททรอปคอลรสอรทจำ�กดTWDC บรษททวนวอเตอรสดเวลลอปเมนทจำ�กดTWPL บรษทไทยว�พล�ซ�จำ�กดTWRH บรษททดบบลวอ�รโฮลดงสจำ�กดTWS บรษทไทยว�สต�รชจำ�กด(มห�ชน) [เดมรจกในน�มบรษทยนเวอรแซลสต�รชจำ�กด(มห�ชน)]TWT บรษทไทยว�ท�วเวอรจำ�กดTWT2 บรษทไทยว�ท�วเวอร(2)จำ�กด
สารบญ
สารจากฝายจดการ 1ขอมลทางการเงนทสำาคญและอตราสวนทางการเงน 3การดำาเนนธรกจของบรษทฯ ประวตคว�มเปนม�ของบรษทฯ 4 เหตก�รณสำ�คญ 4 พนธกจและวสยทศนขององคกร 5 ความสมพนธ�กบกล�มธรกจของผ�ถอห�นรายใหญ� 5 รปแบบธรกจ 8 ก�รลงทนในธรกจโรงแรมและรสอรทในต�งประเทศ 12 ก�รพฒน�ทเกดขนในป2556 12 โครงก�รในอน�คต 12 ร�งวล 16โครงสรางรายไดและบทวเคราะหทางการเงน โครงสร�งร�ยได� 18 คำ�อธบ�ยและก�รวเคร�ะหของฝ�ยจดก�ร 21แนวโนมเศรษฐกจ:อตสาหกรรมทองเทยวในประเทศไทยและตลาดการทองเทยวในจงหวดภเกต ก�รข�ยและก�รตล�ด 22 สถ�นก�รณก�รทองเทยวในจงหวดภเกต 23 ภ�วะก�รแขงขน 25 กลยทธด�นร�ค� 26 ภ�พรวมในส�มป 26ความรบผดชอบขององคกรตอสงคม 27 แนวท�งปฎบตเพมเตมเกยวกบก�รปองกนก�รมสวนเกยวของกบก�รคอรรปชน 31กจกรรมตางๆในป2556 32คณะกรรมการบรษทฯและคณะผบรหารของบรษทฯ คณะกรรมก�รบรษทฯ 38 คณะผบรห�รหวหน�ฝ�ยตรวจสอบภ�ยในกลมบรษทและเลข�นก�รของบรษทฯ 46 ขอมลก�รดำ�รงตำ�แหนงของกรรมก�รและผบรห�รของบรษทฯ 50 ร�ยละเอยดเกยวกบกรรมก�รของบรษทยอย 52คณะผบรหารของลากนาภเกต 54โครงสรางบรษทฯและโครงสรางการจดการ ขอมลทวไป 57 บรษททบรษทฯถอครองตงแตรอยละ10ขนไป 58 โครงสร�งก�รถอหน 60 ร�ยน�มผถอหนร�ยใหญ 61 โครงสร�งก�รจดก�ร 62 วธก�รแตงตงกรรมก�รและก�รถอดถอนกรรมก�รต�มทกำ�หนดในขอบงคบของบรษทฯ 68คาตอบแทน ร�ยง�นของคณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน 69 นโยบ�ยก�รจ�ยค�ตอบแทน 70 ร�ยละเอยดค�ตอบแทนและผลประโยชนอนใดทไดรบในฐ�นะกรรมก�รชวงป2556 71 ค�ตอบแทนกรรมก�รและผบรห�ร 72การกำากบดแลกจการ 73การดแลเรองการใชขอมลภายใน 85ปจจยความเสยง 86บคคลทอาจมความขดแยงและรายการระหวางกน 88ขอพพาททางกฎหมาย 95รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง 96ความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงเกยวกบการควบคมภายในของบรษทฯ 98ความเหนของคณะกรรมการบรษทฯเกยวกบการควบคมภายในของบรษทฯ 99ความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯตอรายงานทางการเงน 100รายงานทางการเงน ร�ยง�นของผสอบบญชรบอนญ�ต 102 งบก�รเงน 103 หม�ยเหตประกอบงบก�รเงนรวม 111คาตอบแทนของผสอบบญช 165บคคลอางอง 166สถานประกอบการ 167สถานบรการอน 168ชอยอและชอเตมของบรษท
สถานการณ�ทางการเมองในประเทศไทยโดยรวมในป� 2556 ถอได�ว�าค�อนข�างมเสถยรภาพจวบจนกระทงช�วงปลายป�ได�เกดสถานการณ�ทางการเมองในกรงเทพฯ ยงผลให�นานาประเทศออกคาเตอนภยให�หลกเลยงการเดนทางเข�ามายงประเทศไทย ซงส�งผลกระทบในเชงลบต�ออตสาหกรรมกจการโรงแรม ถงกระนน นบว�ายงดทผลกระทบดงกล�าวจากดอย�แต�ในกรงเทพฯ
ในป� 2556 จงหวดภเกตยงคงได�รบความนยมว�าเป�นจดหมายปลายทางสาหรบการพกผ�อนของนกท�องเทยวชาวไทยและชาวต�างชาต ทงประเภทนกท�องเทยวทเดนทางด�วยตนเองและนกท�องเทยวกล�ม อนง ธรกจในจงหวดภเกตแทบไม�ได�รบผลกระทบจากสถานการณ�ทางการเมองในกรงเทพฯ เนองจากมเทยวบนตรงส�จงหวดภเกตและด�วยภมศาสตร�ของตวเกาะทเป�นเอกเทศ ในช�วงครงแรกของป� 2556 นกท�องเทยวทมาเยอนเกาะภเกตเพมขนร�อยละ 32 จากช�วงเดยวกนของป�ก�อนหน�า จากอานสงส�ดงกล�าว ส�งผลให�รายได�รวมในป� 2556 ของโรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต และโรงแรมบนยน ทร ภเกต มมลค�า 1,857 ล�านบาท เพมสงขน 190 ล�านบาท หรอร�อยละ 11 จากป�ก�อนหน�า มป�จจยหลกมาจากอตราการเข�าพกของโรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต ทเตบโตเป�นอย�างดยงภายหลงการเป�ดตวอย�างไม�เป�นทางการในป�ก�อนหน�า
แม�จะมป�ญหาทางการเมองในเดอนธนวาคม แต�โรงแรมบนยน ทร กรงเทพ ยงคงมรายได�เพมขน 85 ล�านบาท หรอร�อยละ 11 จากป�ก�อนหน�า โดยเป�นผลมาจากอตราการเข�าพกทเตบโตอย�างมากและอตราค�าห�องพกทปรบตวสงขนกว�าเดม นอกจากน โรงแรมยงมรายได�จากค�าอาหารและเครองดมเพมขนในอตราเลขสองหลก โดยเฉพาะอย�างยงจากการให�บรการของห�องอาหารเวอร�ตโก (Vertigo) ทได�รบรางวลห�องอาหารยอดเยยมของโรงแรม ซงเป�นห�องอาหารบนดาดฟ�าอาคารสงแห�งแรกของกรงเทพฯ ทเป�ดโล�งเพอการสมผสทศนยภาพโดยรอบ ในป� 2556 บรษทฯ ยงคงม�งเน�นการขายอสงหารมทรพย�อย�างต�อเนองด�วยการเป�ดตวโครงการ ลากน�า พาร�ค (Laguna Park) ซงเป�นโครงการอสงหารมทรพย�พร�อมทดนทเป�ดตวภายหลงความสาเรจในการเป�ดตวโครงการ ลากน�า ชอร�ส (Laguna Shores) ในป�ก�อนหน�า บรษทฯ สามารถขายอสงหารมทรพย�ได�ทงหมด 168 ยนต มลค�ารวม 1,544 ล�านบาท เทยบกบยอดขาย 87 ยนต มลค�ารวม 1,199 ล�านบาททขายไปในป�ก�อนหน�า หากแต�บรษทฯ สามารถรบร�รายได�จากการขายเพยง 19 ยนต หรอคดเป�นมลค�ารวม 516 ล�านบาทจากอสงหารมทรพย�ทงหมดทขายได�ซงเป�นไปตามนโยบายการรบร�รายได�ทางบญช แต�จากการขายดงกล�าว บรษทฯ ได�สร�างรายได�ทพร�อมจะถกรบร�ทางบญชจานวนมหาศาลในอกหลายป�ข�างหน�า
กจกรรมความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคมถอเป�นกจกรรมหลกอย�างหนงของ ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล โดยบรษทฯ มแนวทางในการคนประโยชน�ส�ชมชนท�องถนในหลากหลายรปแบบ อาทเช�น การจ�างงานอย�างเป�นธรรม การสร�างความผกพนต�อชมชนผ�านการทากจกรรมชมชนสมพนธ� การจดงานวฒนธรรม รวมทงโครงการการกศลต�างๆ ทงน ลากน�า ภเกต ได�เข�าร�วมโครงการเอร�ธเชค (EarthCheck program) เพอเป�นส�วนหนงของโครงการทม�งมนจะสร�างความยงยนในการดาเนนกจการและลดผลกระทบด�านสงแวดล�อมในระยะยาว
ก�าวเข�าส�ป� 2557 ประเทศไทยยงคงต�องเผชญกบความผนผวนทางการเมอง ดงนน บรษทฯ จงต�องเฝ�าระวงผลกระทบรนแรงทอาจเกดกบธรกจของบรษทฯ และจะม�งเน�นการดารงและเพมเงนสดทงจากธรกจโรงแรมและธรกจพฒนาอสงหารมทรพย� ทงน บรษทฯ จาเป�นต�องรกษาสถานะทางการเงนให�มนคงและดารงเงนสดไว�ให�อย�ในระดบทเพยงพอทจะสามารถรบมอกบภาวะตกตาทางธรกจอนใดทอาจจะเกดขนได�
โฮ กวงป�งประธานกรรมการบรหาร
สารจากฝ�ายจดการ
รายงานประจาป� 2556 1
2 รายงานประจาป� 2556
ก�ดดส�
บนยน บอลรม
ห�องอาหารเวอร�ทโก�
บนยน ทร กรงเทพ
ห�องอาหารไบยน
รายงานประจาป� 2556 3
ข�อมลทางการเงนทสาคญ
อตราส�วนทางการเงน
* ณ วนทพมพ�รายงานน คณะกรรมการบรษทฯ ได�เสนอให�จ�ายเงนป�นผลในอตราห�นละ 0.34 บาท แต�อย�ระหว�างรอการอนมตโดยทประชมผ�ถอห�น
2556 2555(ปรบปรงใหม�)
2554(ปรบปรงใหม�)
สนทรพย�รวม 18,047 19,518 19,350 หนสนรวม 6,646 7,103 6,991 ส�วนของผ�ถอห�นรวม 11,402 12,416 12,359 รายได�จากกจการโรงแรม 3,428 3,165 2,798 รายได�จากกจการพฒนาอสงหารมทรพย� 744 893 577 รายได�รวม 4,352 4,299 3,598 กาไร (ขาดทน) จากการดาเนนงาน 404 283 (135) ส�วนแบ�งกาไร (ขาดทน) จากเงนลงทนในบรษทร�วม (22) (5) 174 ค�าใช�จ�ายทางการเงน (180) (180) (132) ค�าใช�จ�ายภาษเงนได� (85) (61) 236 ส�วนทเป�นของผ�มส�วนได�เสยทไม�มอานาจควบคมของบรษทย�อย (5) (17) (39) กาไร (ขาดทน) สาหรบป� 112 20 104
(หน�วย : ล�านบาท)
ข�อมลจากงบการเงนรวม
อตราส�วนสภาพคล�องหมนเรว (เท�า) 0.44 0.61 0.36 อตราส�วนหมนเวยนลกหนการค�า (เท�า) 9.59 10.36 7.66 อตราส�วนหมนเวยนเจ�าหนการค�า (เท�า) 7.99 6.26 6.35 อตราส�วนกาไรสทธต�อรายได�รวม (%) 2.57 0.46 2.89 อตราผลตอบแทนต�อส�วนของผ�ถอห�น (%) 0.94 0.16 0.70 อตราผลตอบแทนต�อสนทรพย�รวม (%) 0.60 0.10 0.50 กาไรต�อห�น (บาท) 0.67 0.12 0.62 เงนป�นผลต�อห�น (บาท) 0.34* 0.125 - มลค�าสนทรพย�สทธต�อห�น (บาท) 68.41 74.49 74.15 จานวนห�นสามญถวเฉลยถ�วงนาหนก 166,682,701 166,682,701 166,682,701
ข�อมลจากงบการเงนรวม
ข�อมลทางการเงนทสาคญและอตราส�วนทางการเงน
2556 2555(ปรบปรงใหม�)
2554(ปรบปรงใหม�)
ประวตความเป�นมาของบรษทฯ
บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) (“บรษทฯ”) ก�อตงในป� 2526 ได�ซอทดนขนาดใหญ� ซงเดมเป�นทตงเหมองดบกร�างแห�งหนงบนหาดบางเทา จงหวดภเกต ประเทศไทย โดยต�อมาได�มการพฒนาเป�นโรงแรม ลากน�า ภเกต ในรปแบบรสอร�ทพกตากอากาศครบวงจร
ธรกจหลกของบรษทฯ และบรษทย�อย คอ ธรกจโรงแรมและธรกจพฒนาอสงหารมทรพย� นอกจากนบรษทย�อยยงประกอบธรกจสนามกอล�ฟธรกจร�านขายสนค�า ธรกจให�เช�าพนทอาคารสานกงานและรสอร�ท และธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศ
เหตการณ�สาคญ
2530 โรงแรมดสตธาน ลากน�า ภเกต (เดมชอ โรงแรมดสต ลากน�า รสอร�ท) เรมเป�ดดาเนนการ 2534 โรงแรมลากน�า บช รสอร�ท เรมเป�ดดาเนนการ2535 โรงแรมเชอราตน แกรนด� ลากน�า ภเกต และลากน�า ภเกต กอล�ฟ คลบ เรมเป�ดดาเนนการ2536 บรษทฯ เข�าจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย และเรมดาเนนงานกจการขายอสงหารมทรพย�โดยเรมด�วยการขาย ห�องชดคอนโดมเนยม อลลามนดา 2538 โรงแรมบนยน ทร ภเกต ซงเป�นโรงแรมแห�งแรกของ บนยน ทร รสอร�ท เรมเป�ดดาเนนการอย�างเป�นทางการ2541 ลากน�า ฮอลเดย� คลบ เรมเป�ดดาเนนการ2545 บรษทฯ ซอทดนทอย�ตดกบ ลากน�า ภเกต อกหนงผนเพอเพมโอกาสในการพฒนาโครงการต�อไปในอนาคต2548 บรษทฯ ได�ซอบรษท ไทยวาพลาซ�า จากด ซงเป�นเจ�าของโรงแรมบนยน ทร กรงเทพ และอาคารสานกงาน2549 โรงแรมบนยน ทร ลเจยง สาธารณรฐประชาชนจน เรมเป�ดดาเนนการ และโรงแรมลากน�า ฮอลเดย� คลบ ภเกต รสอร�ท เรมเป�ด ดาเนนการภายใต�ธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศ2551 บรษทฯ ทาสญญาซอทดนเพมเตมบรเวณทตดกบ ลากน�า ภเกต เพอการพฒนาในอนาคต2552 บรษทฯ ลงทนในกองทนบนยน ทร อนโดไชน�า โฮสป�ทลลต ซงดาเนนการพฒนารสอร�ทแบบครบวงจรในเมองเว� ประเทศ เวยดนาม โรงแรมเอ�าท�รกเกอร� ลากน�า ภเกต รสอร�ท แอนด� วลล�า เรมเป�ดดาเนนการในเดอนธนวาคม2553 ขายโรงแรมดสตธาน ลากน�า ภเกต ในเดอนตลาคม2554 ขายโรงแรมลากน�า บช รสอร�ท ในเดอนพฤษภาคม มการป�ดโรงแรมเชอราตน แกรนด� ลากน�า ภเกต ในกลางป� 2554 เพอทาการปรบปรงโรงแรมครงใหญ� พร�อมกบเปลยน การบรหารและชอเป�นโรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต โดยเป�ดดาเนนการในเดอนธนวาคม2555 ลากน�า ภเกต ฉลองครบรอบการดาเนนงาน 25 ป�
การดาเนนธรกจของบรษทฯ
4 รายงานประจาป� 2556
การดาเนนธรกจของบรษทฯ
พนธกจขององค�กร
บรษทฯ มพนธกจทชดเจนในการส�งเสรมเป�าหมายทางธรกจและสร�างผลตอบแทนสงสดให�กบผ�ถอห�น พนธกจหลกทสาคญของบรษทฯ คอ การสร�างวฒนธรรมการทางานแบบร�วมมอและประสานงานกนระหว�างธรกจโรงแรมและธรกจอนๆ เพอสร�างความประทบใจให�แก�ลกค�าของโรงแรมสมาชกสทธการพกในทพกตากอากาศ และเจ�าของบ�านพกทกท�านใน ลากน�า ภเกต ซงเป�นพนทการลงทนทสาคญทสดของบรษทฯ และเพอเป�นการหลกเลยงการพงพาการประกอบธรกจใน ลากน�า ภเกต แต�เพยงแห�งเดยวมากเกนไป บรษทฯ จงได�ขยายการลงทนออกไปนอกจงหวดภเกตอย�างต�อเนอง โดยกระจายโครงการลงทนไปในพนทส�วนอนๆ ของประเทศไทย ภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต� และสาธารณรฐประชาชนจนอกทงการแสวงหาแนวทางวธการดาเนนงานในลกษณะทเป�นมตรกบสงแวดล�อมอนเป�นส�วนสาคญเหนอสงอนใดในพนธกจของบรษทฯ นอกเหนอไปจากการสร�างความเตบโตอย�างต�อเนองจากการขยายธรกจ นวตกรรม และการครองส�วนแบ�งตลาดสงสด
วสยทศน�ขององค�กร
เป�นผ�นาในธรกจโรงแรมและการพฒนาอสงหารมทรพย�ในระดบนานาชาต ทม�งมนรกษาสงแวดล�อมและมความรบผดชอบต�อสงคม และทาให�ผ�มส�วนเกยวข�องทกระดบได�รบความพงพอใจสงสด
ความสมพนธ�กบกล�มธรกจของผ�ถอห�นรายใหญ�
บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด (BTH) เป�นบรษททจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย�สงคโปร� ดาเนนธรกจหลกในการบรหารและพฒนารสอร�ท โรงแรม และสปาระดบหรในเอเชยแปซฟ�ก ป�จจบน BTH เป�นผ�ถอห�นรายใหญ�ของบรษทฯ ถอห�นรวมกนทงทางตรงและทางอ�อมเท�ากบร�อยละ 65.8 ของจานวนห�นทออกและชาระแล�วทงหมดของบรษทฯ BTH ยงเป�นผ�ถอห�นรายใหญ� (ทงทางตรงและทางอ�อม) โดยถอห�นในอตราเกนกว�าร�อยละ 10 ในบรษทย�อยหลายบรษท และบรษทร�วมหนงแห�งของบรษทฯ
บรษทย�อยและบรษทร�วมทม BTH ถอห�นร�วมอย�ด�วยนนเป�นบรษททประกอบธรกจโรงแรมและพฒนาอสงหารมทรพย� และการขายสนค�าทระลกในโรงแรมทบรหารจดการโดย BTH ดงนน การเข�าถอห�นร�วมโดย BTH ซงเป�นบรษททมความชานาญและมประสบการณ�ทงในการพฒนาและบรหารจดการโรงแรมทวโลกภายใต�เครองหมายทางการค�า “บนยน ทร” และ “องสนา” และได�รบรางวลโรงแรมและรสอร�ทยอดเยยมมากมายจะส�งผลให�บรษทย�อยและบรษทร�วมดงกล�าวได�รบประโยชน�จากการใช�เครองหมายการค�า ความมชอเสยง และการช�วยเหลอในการบรหารจดการจาก BTH
รายงานประจาป� 2556 5
บนยน ทร ภเกต
6 รายงานประจาป� 2556
องสนา ลากน�า ภเกต
รายงานประจาป� 2556 7
รปแบบธรกจ
ธรกจหลกของบรษทฯ ประกอบด�วยธรกจโรงแรม ธรกจพฒนาอสงหารมทรพย� และธรกจสานกงานให�เช�า โดยการลงทนทสาคญส�วนใหญ�จะอย�ภายใต�การดาเนนงานและการบรหารรสอร�ทครบวงจรของ ลากน�า ภเกต ซงตงอย�บนเกาะภเกต ในประเทศไทย รวมถงการลงทนในโรงแรมบนยน ทร กรงเทพ และโรงแรมบนยน ทร ลเจยง ในสาธารณรฐประชาชนจน
ธรกจโรงแรม
โรงแรม
กล�มบรษทฯ เป�นเจ�าของโรงแรมและรสอร�ท 3 แห�งในจงหวดภเกต และโรงแรม 1 แห�งในกรงเทพฯ ซงทกแห�งล�วนแล�วแต�เป�นโรงแรมระดบบนและรสอร�ทหรหรา อกทงเป�นเจ�าของโรงแรมทส (ดงตารางข�างล�าง) ในภเกต ซงอย�ภายใต�ธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศ ตามการจดประเภททางบญช แต�ละโรงแรมให�บรการห�องพกแบบมาตรฐานและแบบสวท บ�านพกทมรปแบบเฉพาะตว ซงเพยบพร�อมไปด�วยห�องอาหาร ภตตาคาร บาร� สระว�ายนา ฟ�ตเนส ห�องประชมสมมนา บสซเนสเซนเตอร� และสงอานวยความสะดวกอกมากมาย
กล�มบรษทฯ เป�นเจ�าของห�องพกโดยส�วนใหญ�ทใช�ดาเนนงานเป�นห�องพกแขกในแต�ละโรงแรม และห�องพกบางส�วนมผ�ลงทนอสงหารมทรพย�ของบรษทเป�นเจ�าของ โดยผ�ลงทนเหล�านนได�รบผลตอบแทนจากการลงทนโดยการเข�าร�วมกบโครงการบรหารจดการของโรงแรมโดยการให�เช�าอสงหารมทรพย�เพอนาไปให�แขกของโรงแรมพกอาศย และมห�องพกบางส�วนทขายในรปแบบสมาชกฮอลเดย�คลบ
การดาเนนธรกจของบรษทฯ
โรงแรม สถานทตง เป�ดดาเนนการ
จานวนห�องพกทกล�ม LRHเป�นเจ�าของ
(ทดาเนนงาน)*บรหารงานโดย
โรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต
โรงแรมบนยน ทร ภเกต
โรงแรมเอ�าท�รกเกอร� ลากน�า ภเกต รสอร�ท แอนด� วลล�า
โรงแรมลากน�า ฮอลเดย� คลบ ภเกต รสอร�ท**
โรงแรมบนยน ทร กรงเทพ
บางเทาภเกต
บางเทาภเกต
บางเทาภเกต
บางเทาภเกต
สาทร กรงเทพฯ
2554
2538
2552
2549
2545(ซอมา
ในป� 2548)
323 (409)
116 (173)
16 (55)
44 (79)
293 (325)
BGL(ร�อยละ 100)
LBTL(ร�อยละ 100)
LVL(ร�อยละ 100)
LHC(ร�อยละ 100)
TWPL(ร�อยละ 100)
บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากด และบรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท(ประเทศไทย) จากด
บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากด และบรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท(ประเทศไทย) จากด
บรษท เอ�าท�รกเกอร� โฮเทล (ประเทศไทย) จากด
บรหารงานเอง
บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากด และ บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท(ประเทศไทย) จากด
บรษท(ร�อยละการถอห�นโดย
กล�ม LRH)
* จานวนห�องพกทแสดงในวงเลบ ได�รวมจานวนห�องพกทบรษทเป�นเจ�าของ และจานวนห�องพกทได�ขายไปแล�วในรปแบบอสงหารมทรพย� หรอในรปแบบสมาชกฮอลเดย�คลบ** อย�ภายใต�ธรกจการขายสทธการพกในทพกตากอากาศ ตามการจดประเภททางบญช
8 รายงานประจาป� 2556
การดาเนนธรกจของบรษทฯ
กจการทเกยวเนองกบธรกจโรงแรม
ลากน�า ภเกต ดาเนนการภายใต�แนวคดรสอร�ทครบวงจร จงมการจดหาสงอานวยความสะดวกนานปการเพอสนบสนนแนวคดการดาเนนธรกจดงกล�าวโดยกล�มบรษทเป�นเจ�าของและดาเนนกจการทเกยวเนองกบธรกจโรงแรมเอง
กจการทเกยวเนองกบธรกจโรงแรม
เป�ดดาเนนการ
บรษท(ร�อยละการถอห�นโดย
กล�ม LRH)ประเภทธรกจ / สงอานวยความสะดวก
ลากน�าเซอร�วส
ลากน�า ภเกต กอล�ฟ คลบ
เควสท�
ลากน�า ทวร�
คาแนล วลเลจ ลากน�า ช�อปป��ง
บนยน ทร แกลเลอร และองสนา แกลเลอร
ลากน�า เวดดง เชเป��ล (โบสถ�สาหรบประกอบพธววาห�)
2534
2535
2537
2550
2537
2539
2548
LSC(ร�อยละ 72.9)
LGL(ร�อยละ 100)
LEL(ร�อยละ 49)
LEL(ร�อยละ 49)
LRH
BTG(T)(ร�อยละ 51),
BTG(S)(ร�อยละ 51),
LBTG(ร�อยละ 51)
BGL(ร�อยละ 100)
ให�บรการทสาคญแก�โรงแรม ได�แก� การบรการซกรด การให�บรการนาประปา การรบส�งระหว�างโรงแรม การจดสวน การบารงรกษาพนทส�วนกลาง ให�บรการเตนท�และสงอานวยความสะดวก สถานจ�ายนามน การรบส�งพนกงาน รวมถงการทาการตลาดส�วนกลาง และบรการส�วนกลางอนๆ สาหรบโรงแรมใน ลากน�า ภเกต และธรกจทเกยวเนองกน
สนามกอล�ฟ 18 หลม สไตล�รสอร�ท
ศนย�ฝ�กอบรมซงมโปรแกรมต�างๆ ทออกแบบให�ตรงกบความต�องการและ เป�าหมายของแต�ละบรษท นอกจากน เควสท�ยงมโปรแกรมสนทนาการสาหรบเดกและแขกผ�เข�าพกในโรงแรม
เรมดาเนนการจากการคดสรรทวร�จากภายนอกเพอจาหน�ายแก�แขกของ ลากน�า ภเกต โดยในกลางป� 2551 เรมดาเนนงานลากน�า ทวร� ซงบรหาร จดการโดยกล�มบรษทฯ เอง เสนอทวร�ล�องเรอและทวร�ในเมองรวมถงทวร�ล�องเรอสาราญ
เป�นศนย�การค�าทนสมยตงบนเนอท 10 ไร� ภายใน ลากน�า ภเกต
เป�นร�านค�าปลกทเน�นการจาหน�ายสนค�าศลปะ หตถกรรมพนเมองและผลตภณฑ�สปา มร�านค�าทดาเนนงานภายใต�บรษทเหล�าน 15 แห�งทวโลก โดย 6 แห�งตงอย�ในลากน�า ภเกต
เป�นโบสถ�แต�งงานในโรงแรมแห�งแรกของประเทศไทย นาเสนอแพกเกจแต�งงานทมบรการหลากหลาย มกล�มลกค�าเป�าหมายคอค�แต�งงานทมฐานะ
รายงานประจาป� 2556 9
10 รายงานประจาป� 2556
ลากน�า ชอร�ส
ธรกจพฒนาอสงหารมทรพย �
ธรกจการขายอสงหารมทรพย�
ธรกจการขายอสงหารมทรพย�เสนอขายบ�านพกและอสงหารมทรพย�เพอการพกผ�อน ได�แก� อพาร�ทเม�นท� บ�านพกแบบกงบ�านเดยว และแบบบ�านเดยว รวมทงแบบเรสซเด�นซ� เช�น บ�านพกดสตธาน พลวลล�า และบ�านพก บนยน ทร เรสซเด�นซ� ซงตงอย�ภายในรสอร�ทหรอภายในบรเวณโรงแรมนกลงทนทซออสงหารมทรพย�ของลากน�า สามารถเลอกรบผลตอบแทนจากการลงทนโดยการเข�าร�วมกบโครงการบรหารจดการของโรงแรมโดยการให�เช�าอสงหารมทรพย�เพอนาไปให�แขกของโรงแรมพกอาศย สาหรบการพฒนาอสงหารมทรพย�ป�จจบนทเป�ดขายมดงน
โครงการ สถานทตง ประเภท ราคา (ล�านบาท)
ลากน�า วลเลจ
ลากน�า ชอร�ส
ลากน�า พาร�ค
บนยน ทร ภเกต
ดสตธาน พลวลล�า
บนยน ทร กรงเทพ
ภเกต
ภเกต
ภเกต
ภเกต
ภเกต
กรงเทพฯ
เรสซเด�นซ�อพาร�ทเม�นท� คอนโดมเนยม
อพาร�ทเม�นท�
คอนโดมเนยมทาวน�โฮมบ�านเดยว
บ�านพกพร�อมสระว�ายนาสองสระบ�านพกสองห�องนอนพร�อมสระว�ายนา
บ�านพกสองห�องนอนพร�อมสระว�ายนา
อพาร�ทเม�นท�
30 - 3512 - 29
4 - 10
3 - 57 - 1012 - 15
68 - 9860
29 - 35
29 - 35
กล�มบรษทฯ เป�นเจ�าของทดนอกจานวนมากทงภายในและบรเวณใกล�เคยงกบ ลากน�า ภเกต ซงอย�ในแผนงานการก�อสร�างเป�นอสงหารมทรพย�เพอขายในอนาคต
การบรการโครงการทพกอาศย
ลากน�า พรอพเพอร�ต เมเนจเม�นท� และการบรการโครงการทพกอาศย ให�บรการทสร�างความแตกต�างจากผ�ประกอบการอสงหารมทรพย�รายอน ได�เรมให�บรการเมอต�นป� 2550 เพออานวยความสะดวกแก�ลกค�าทซออสงหารมทรพย�ภายใน ลากน�า ภเกต โดยการบรการประกอบด�วยการให�บรการดแลสระว�ายนา งานช�างทวไป การดแลตกแต�งสวนและสภาพภมทศน�โดยรอบ การบรการซ�อมบารง และการบารงรกษาพนทส�วนกลาง
ธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศ (ฮอลเดย� คลบ)
ลากน�า ฮอลเดย� คลบ เป�ดดาเนนงานในป� 2541 ดาเนนธรกจโดยให�สมาชกได�รบสทธในการพกผ�อนประจาป� ณ รสอร�ทดงต�อไปน โรงแรมลากน�าฮอลเดย� คลบ ภเกต รสอร�ท โรงแรมเบส เวสเทร�น อลลามนดา ลากน�า ภเกต โรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต โรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต ไพรเวท พล เรสซเด�นซ� โรงแรมองสนา รสอร�ท แอนด� สปา บนตน โรงแรมเชยงใหม� ทวน พคส� โรงแรมโบ�ทเฮ�าส� หวหน และโรงแรมววทะเล พทยา นอกจากนสมาชกยงมสทธได�เข�าพกในรสอร�ทอกกว�า 4,000 แห�ง ในกว�า 100 ประเทศทวโลกภายใต�การแลกเปลยนทมกบ อาร� ซ ไอ และอนเทอร�วล อนเตอร�เนชนแนล ป�จจบน ลากน�า ฮอลเดย� คลบ มสานกงานขาย/สาขาอย� 1 แห�ง โดยตงอย�ท ลากน�า ภเกต
การดาเนนธรกจของบรษทฯ
รายงานประจาป� 2556 11
กจการให�เช�าพนทอาคารสานกงาน
อาคารไทยวา 1 เป�นอาคาร 24 ชน สร�างด�วยหนแกรนต ตงอย�บนถนนสาทรใต� และเป�นหนงในสานกงานแห�งแรกๆ ทสร�างขนในรปแบบคอนโดมเนยมในกรงเทพฯ ทงอาคารมพนทใช�สอยประมาณ 20,000 ตารางเมตร โดยกล�มบรษทฯ เป�นเจ�าของอย� 15,389 ตารางเมตรอาคารไทยวา 1 เป�นอาคารทได�รบการดแลปรบปรงอย�างสมาเสมอทาให�สามารถดารงความเป�นอาคารสานกงานชนนาได�ตลอดระยะเวลาหลายป�ทผ�านมา
ในป� 2556 บรษทฯ ได�ดาเนนการปรบปรงบรเวณลอบบของอาคาร เพอเพมศกยภาพในการแข�งขนกบอาคารสานกงานใหม�ๆ ในบรเวณใกล�เคยงทเพงเป�ดดาเนนงาน
การลงทนในธรกจโรงแรมและรสอร�ทในต�างประเทศ
โรงแรมบนยน ทร ลเจยง เป�ดดาเนนการในป� 2549 เป�นบรษททก�อตงร�วมกนในประเทศสาธารณรฐประชาชนจนระหว�างบรษท ลากน�า บนยน ทร จากด (LBTL) ซงเป�นบรษทย�อยของบรษทฯ และบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด (BTH) โดยภายในรสอร�ทประกอบด�วยบ�านพกหรหรา 124 หลง ห�องอาหาร บาร� สปาคอมเพลกซ� ร�านจาหน�ายสนค�าหตถกรรมและของทระลก (Gallery shop) โรงยม และบรการท�องเทยว (Treks and Tours)
กล�มบรษทฯ ได�มการลงทนในกองทนบนยน ทร อนโดไชน�า โฮลป�ทลลต ซงพฒนารสอร�ทแบบครบวงจรในลากน�า ลง โก ประเทศเวยดนาม
นอกจากนน บรษทฯ มการลงทนในต�างประเทศ โดยผ�านบรษท ทรอป�คอล รสอร�ท จากด (TRL) และบรษท ไบเบซ อนเวสเมนท� จากด (BI) ซงลงทนในโรงแรมหรหราหลายแห�งในภมภาคเอเชยแปซฟ�ค
การพฒนาทเกดขนในป� 2556
สถานการณ�การเมองในประเทศไทยในเกอบตลอดป� 2556 ถอว�ามนคง และส�งผลดให�ต�ออตสาหกรรมการท�องเทยวและโรงแรมภายในประเทศ โดยกจการโรงแรมของบรษทฯ ทงในภเกตและกรงเทพฯ ต�างมผลประกอบการทดขนเมอเทยบกบป�ก�อน อกทงในระหว�างป� โรงแรมใน ลากน�าภเกต ได�มโอกาสต�อนรบกล�มธรกจจดประชมสมมนาหลากหลายกล�ม อาท นสกน เฮอร�บอลไลฟ� บเอมดบบลว และกล�มจดเลยงแต�งงาน
บรษทฯ ได�เรมดาเนนการปรบปรงสนามกอล�ฟขนาด 18 หลม ตงแต�กลางเดอนมถนายน 2556 และคาดว�าจะแล�วเสรจในเดอนธนวาคม 2557 การปรบปรงสนามกอล�ฟครงนจะช�วยยกระดบมาตรฐานสนามกอล�ฟ และดงดดทงสมาชกสนามกอล�ฟรายใหม�และแขกของโรงแรม
ในส�วนของธรกจพฒนาอสงหารมทรพย� ได�รบความสนใจจากนกลงทนมากขน โดยมการขายอสงหารมทรพย�ถง 168 ยนต เป�นยอดขายมลค�า 1,544 ล�านบาท อกทงบรษทฯ ได�เรมโครงการใหม�อกหนงโครงการชอว�า โครงการ “ลากน�า พาร�ค” ประกอบด�วยคอนโดมเนยม ทาวน�โฮม และบ�านเดยว
โครงการในอนาคต
บรษทฯ ยงคงเชอมนว�าในระยะกลางจนถงระยะยาว บรษทฯ ยงมโอกาสในการเพมผลกาไรและขยายสงอานวยความสะดวกทมอย�ในป�จจบน โดยเฉพาะอย�างยงเมอพบว�าความต�องการทงในแง�ของปรมาณห�องพกโรงแรมและทอย�อาศย ได�เพมขนอย�างต�อเนองในจงหวดภเกต และกรงเทพฯ
โดยนบจากน บรษทฯ จะม�งเน�นกจการพฒนาอสงหารมทรพย�ทเหนผลเตบโตรวดเรว และเสาะแสวงหาโอกาสทจะกระจายการลงทนนอกเหนอไปจากในจงหวดภเกต โดยเลงเหนโอกาสการลงทนในพนทอนในประเทศไทยและภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต�
การดาเนนธรกจของบรษทฯ
12 รายงานประจาป� 2556
การดาเนนธรกจของบรษทฯ
โรงแรม
บรษทฯ มนโยบายทจะดารงไว�ซงภาพลกษณ�ชอเสยงของการเป�นโรงแรมชนนาทมความหรหรา จงมการปรบปรงและตกแต�งใหม�ตามกาหนดเวลาทเหมาะสมอย�างสมาเสมอ
ธรกจการขายอสงหารมทรพย�
บรษทฯ ดาเนนกลยทธ�อย�างต�อเนองทจะปลดล�อคมลค�าทดนว�างเปล�าของบรษทฯ โดยดาเนนการพฒนาโครงการอสงหารมทรพย�ใหม�ๆซงรองรบผ�ซออสงหารมทรพย�ทงเพอการอย�อาศยและเพอการพกผ�อน โดยบรษทฯ ได�เพมรปแบบอสงหารมทรพย�ทหรหราแต�มขนาดเลกและราคาย�อมเยา เพอขยายฐานลกค�าให�กว�างมากขน อาทเช�น โครงการ ลากน�า ชอร�ส ทเป�ดตวในป� 2555 เป�นอพาร�ทเม�นท�ทแต�ละยนตมขนาดเลกกว�า 100 ตารางเมตร และในป� 2556 ได�เป�ดตวโครงการ ลากน�า พาร�ค ซงประกอบด�วยบ�านพร�อมทดน คอนโดมเนยม ซงมขนาดเลกกว�าอสงหารมทรพย�ประเภทเดยวกนทบรษทฯ เคยได�ดาเนนการพฒนามาในอดต
ลากน�า พาร�ค
รายงานประจาป� 2556 13
14 รายงานประจาป� 2556
รายงานประจาป� 2556 15
บนยน ทร ภเกต
โรงแรมบนยน ทร ภเกต ได�รบคดเลอกให�รบรางวล ดงน
• โรงแรมเพอการพกผ�อนต�างประเทศทดทสด (อนดบท 5) - เอเชย และอนเดย คองเด นาสท� ทราเวลเลอร� - รดเดอร� อวอร�ด ประจาป� 2556• โรงแรมทให�บรการสปา/สปารสอร�ททดทสด (อนดบท 1) ผลสารวจสมาร�ท ทราเวล เอเชย เบสท� อน ทราเวล โพลล� ประจาป� 2556• รางวลแห�งความเป�นเลศ ทรป แอดไวเซอร� • รางวลยอดนยมในหม�นกเดนทาง - ประเภทลกซ�ชร ประจาป� 2556 ทรป แอดไวเซอร� • ห�องอาหารแซฟฟรอน - รางวลแห�งความเป�นเลศ ไวน� สเปคเตเตอร�
บนยน ทร สปา ได�รบคดเลอกให�รบรางวล ดงน
• รางวลผ�ดาเนนการสปาทดทสดแห�งป� (9 ป�ซ�อน) ททจ ทราเวล อวอร�ด ประจาป� 2556• รางวลแบรนด�สปาทดทสดแห�งป� (7 ป�ซ�อน) ฮรน เบสท� ออฟ เดอะ เบสท� อวอร�ด ประจาป� 2556• รางวลโฮเทลสปาซงเป�นทชนชอบระดบโลก เดสตน เอเชยน รดเดอร�ส ช�อยส� อวอร�ด ประจาป� 2556• ผ�ชนะเลศรางวลกล�มสปาหรทดทสด (ระดบโลก) เวลด� ลกซ�ชร สปา อวอร�ด ประจาป� 2556• รางวลแบรนด�สปาทดทสด รางวลอตสาหกรรมท�องเทยว - โดยเซยงไฮ� มอร�นง โพส ประจาป� 2556• รางวลธรกจบรการยอดเยยม ประเภทดแลสขภาพ สาขาผ�ให�บรการสปา ไพรม� มนสเตอร� บสเนส เอนเตอร�ไพรส� อวอร�ด ประจาป� 2556
รางวล
ในป� 2556 โรงแรมในเครอ บนยน ทร สปา และองสนา สปา ได�รบรางวลแห�งความสาเรจ ดงน
บนยน ทร สปา ภเกต ได�รบคดเลอกให�รบรางวล ดงน
• รางวลสปาต�างประเทศทดทสด - อนดบท 8 และรางวล 100 อนดบสปาชนนาของโลก สาขาโฮเทลสปาในต�างประเทศ อนดบท 97 คองเด นาสท� ทราเวลเลอร� ยเค - เดอะ รดเดอร�ส สปา อวอร�ด ประจาป� 2556• รางวล 25 อนดบสปานานาชาตทดทสด - อนดบท 9 ยเอส เซเลเบรทเทด ลฟวง รดเดอร�ส ช�อยส� แพลทตนม ประจาป� 2556
บนยนทร สปา แซงชวร ภเกต ได�รบคดเลอกให�รบรางวล ดงน
• สถานบรการสปาทดทสด (อนดบท 5) คองเด นาสท� ทราเวลเลอร� ยเค - รดเดอร� อวอร�ด ประจาป� 2556• 100 อนดบสปาชนนาของโลก (อนดบท 46) คองเด นาสท� ทราเวลเลอร� ยเค - รดเดอร� อวอร�ด ประจาป� 2556• รางวลดเด�น ประเภทการท�องเทยวเชงสขภาพ สาขาสถานทให� บรการสปาและดแลสขภาพครบวงจร รางวลอตสาหกรรมท�องเทยวไทย ประจาป� 2556 โดยการท�องเทยวแห�งประเทศไทย
โรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต ได�รบคดเลอกให�รบรางวล ดงน
• โรงแรมสาหรบจดประชม 25 อนดบทได�รบความนยมมากทสด สมาร�ท ทราเวล เอเชย เบสท� อน ทราเวล ประจาป� 2556• รางวลยอดเยยม - ความพงพอใจสงสด ประเภทภาพลกษณ� โดยรวมของโรงแรม ทยไอ นอร�ดค บรอนซ� อวอร�ด• รางวลแห�งความเป�นเลศ ประจาป� 2556 ทรป แอดไวเซอร�• ผ�ผ�านเข�ารอบสดท�าย ประเภทลกซ�ชรรสอร�ทสปาทดทสด - องสนา สปา ลากน�า ภเกต ลกซ�ชร โฮเทล อวอร�ด ประจาป� 2556• รางวล 10 อนดบรสอร�ทสาหรบครอบครว ฮอลเดย� วท คดส� ประจาป� 2556• รางวล 5 อนดบรสอร�ทสาหรบครอบครวแห�งเอเชย นาว ทราเวล เอเชย
การดาเนนธรกจของบรษทฯ
16 รายงานประจาป� 2556
โรงแรมลากน�า ฮอลเดย� คลบ ภเกต รสอร�ท ได�รบคดเลอกให�รบรางวล ดงน
• รางวลแห�งความเป�นเลศ ประจาป� 2556 ทรป แอดไวเซอร�
โรงแรมบนยน ทร กรงเทพฯ ได�รบคดเลอกให�รบรางวล ดงน • โรงแรมสาหรบนกธรกจชนนาของเอเชย เวลด� ทราเวล อวอร�ด ประจาป� 2556• โรงแรมในเมองชนนาของโลก เวลด� ทราเวล อวอร�ด ประจาป� 2556• ใบรบรองสถานเลยงเดกดเด�น กระทรวงพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย�• รางวลโรงแรมยอดเยยม ประจาป� 2556 ทรป แอทไวเซอร�• มนบาร� - 10 บาร�ทดทสดในโลก (อนดบท 2) หนงสอพมพ� เอบซ เวยร�จาร� ประเทศสเปน• ห�องอาหารเวอร�ตโก แอนด� มน บาร� - ห�องอาหารทดทสด ในประเทศไทย ประจาป� 2556 ไทยแลนด� แทดเลอร�• ห�องอาหารเวอร�ตโก แอนด� มน บาร� ห�องอาหารทดทสด ในประเทศไทย ประเภทอาหารยโรป ประจาป� 2556 แบงคอก เบสท� ไดน�นง
บนยนทร สปา กรงเทพฯ ได�รบคดเลอกให�รบรางวล ดงน
• รางวล 25 สปาทดทสดระดบนานาชาต อนดบท 1 เซเลเบรทเทด ลฟวง รดเดอร�ส ช�อยส� แพลทตนม ประจาป� 2556
องสนา สปา ลากน�า ภเกต ได�รบคดเลอกให�รบรางวล ดงน
• รางวลประชานยมประเภทสปาทค�มค�าทสด ไทยแลนด� สปา แอนด� เวลบอง อวอร�ด ประจาป� 2556 โดยสมาคมสปาไทย
ลากน�า ฮอลเดย� คลบ ได�รบคดเลอกให�รบรางวล ดงน
• ลากน�า ฮอลเดย� คลบ รสอร�ท - รางวลมงกฎทองคา ประจาป� 2556 อาร�ซไอ• อลลามนดา ลากน�า ภเกต - รางวลมงกฎทองคา ประจาป� 2556 อาร�ซไอ• ลากน�า ฮอลเดย� คลบ องสนา - รางวลพรเมยร� ประจาป� 2556 (ทองคา) อนเตอร�วล เวลด� อนเตอร�เนชนแนล• ลากน�า ฮอลเดย� คลบ ทวน พคส� - รางวลเซเลคท� ประจาป� 2556 (เงน) อนเตอร�วล เวลด� อนเตอร�เนชนแนล
การดาเนนธรกจของบรษทฯ
รายงานประจาป� 2556 17
โครงสร�างรายได�และบทวเคราะห�ทางการเงน
โครงสร�างรายได�
รายได�แบ�งตามประเภทของธรกจแสดงเป�นจานวนร�อยละ มรายละเอยดดงต�อไปน
2556 2555 2554% % %
(หน�วย: พนบาท)
รายได�จากกจการโรงแรม 3,428,458 79 3,164,823 74 2,798,296 78รายได�จากกจการอสงหารมทรพย� 744,417 17 892,572 21 576,750 16รายได�จากกจการให�เช�าพนทอาคารสานกงาน 88,543 2 92,397 2 85,527 2รายได�อนๆ 91,017 2 149,487 3 137,448 4รวมรายได� 4,352,435 100 4,299,279 100 3,598,021 100
ธรกจทมความสาคญมากทสดในกล�มคอ ธรกจโรงแรมและธรกจพฒนาอสงหารมทรพย� ซงรายละเอยดของรายได�ปรากฎดงตารางข�างล�าง โดยหมายเหต 38 ในงบการเงนของบรษทฯ สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 (หมายเหต 36 และ 39 สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554 ตามลาดบ) แสดงผลการประกอบการจาแนกตามส�วนงานตามมาตรฐานและหลกการการบญช
อตราการเข�าพก (ร�อยละ) ลากน�า บช รสอร�ท - - 79องสนา ลากน�า ภเกต* 73 56 60บนยน ทร ภเกต 68 69 57บนยน ทร กรงเทพ 80 74 58ค�าเฉลย - โรงแรมของ LRH 75 65 60 ค�าห�องพกโดยเฉลย (บาท) ลากน�า บช รสอร�ท - - 4,767องสนา ลากน�า ภเกต* 4,861 4,614 5,674บนยน ทร ภเกต 15,926 15,745 15,226บนยน ทร กรงเทพ 3,792 3,672 3,711ค�าเฉลย - โรงแรมของ LRH 6,372 6,488 6,684
รายได�รวม (พนบาท) ลากน�า บช รสอร�ท - - 174,340องสนา ลากน�า ภเกต* 894,736 673,296 488,780บนยน ทร ภเกต 962,145 993,541 790,124บนยน ทร กรงเทพ 889,732 804,982 644,502รวมรายได�จากโรงแรมของ LRH 2,746,613 2,471,819 2,097,746ธรกจร�านขายสนค�า 236,948 239,781 288,887กจการอนๆ ทเกยวเนองกบกจการโรงแรม 444,897 453,223 411,663รายได�รวมของกจการโรงแรม 3,428,458 3,164,823 2,798,296
กจการโรงแรมโดยรวม 2556 2555 2554
* โรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต เดมชอโรงแรมเชอราตน แกรนด� ลากน�า ภเกต
18 รายงานประจาป� 2556
ผลประกอบการโรงแรมโดยรวม
รายได�เพมขนร�อยละ 8 จากป�ก�อนส�วนใหญ�เป�นผลมาจากรายได�ทเพมขนของโรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต และโรงแรมบนยน ทร กรงเทพหกลบกบรายได�ทลดลงเลกน�อยของโรงแรมบนยน ทร ภเกต โรงแรมลากน�า บช รสอร�ท
ไม�มรายได�ในป� 2555 และ 2556 เนองจากการขายโรงแรมนไปเมอเดอนพฤษภาคม 2554 อนงรายได�ของโรงแรมนในป� 2554 รวมผลประกอบการของโรงแรมเพยง 4 เดอนกว�านบจนถงวนทขายโรงแรม
โรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต
รายได�เพมขนจากป�ก�อนร�อยละ 33 เนองจากผลประกอบในป� 2555 ได�รบผลกระทบจากการทโรงแรมเป�ดดาเนนการอย�างไม�เป�นทางการในช�วงไตรมาสทหนง และผลประกอบการทตาในป� 2554 สบเนองจากโรงแรมป�ดดาเนนการถงหกเดอนเพอทาการปรบปรงโรงแรมครงใหญ�
โรงแรมบนยน ทร ภเกต
รายได�ลดลงร�อยละ 3 เมอเทยบกบป� 2555 ทมกล�มธรกจจดเลยงขนาดใหญ�มากเข�าพก อาทเช�น กล�มท�องเทยวจากกล�มสมมนาแอมเวย� ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน และกล�มแขกงานเลยงแต�งงานชาวอนเดย
โรงแรมบนยน ทร กรงเทพ
รายได�เพมขนจากป�ก�อนร�อยละ 11 เนองจากมอตราการเข�าพกเพมขนเป�นผลมาจากการทโรงแรมสามารถจบตลาดนกท�องเทยวชาวจนทกาลงเตบโตอย�างมาก หากแต�โรงแรมได�รบผลกระทบจากป�ญหาการเมองในประเทศไทยซงก�อตวตงแต�ปลายเดอนพฤศจกายน
กจการอสงหารมทรพย�
ธรกจพฒนาอสงหารมทรพย� แม�ว�าในป� 2556 บรษทมยอดขายอสงหารมทรพย�ใหม�จานวน 168 ยนต โดยมมลค�าขายสงถง 1,544 ล�านบาท หากแต�รายได�ทรบร�จากการขายอสงหารมทรพย�กลบลดลงจากป�ก�อนเป�นผลมาจากการรบร�รายได�ของยอดขายเพยง 19 ยนต เมอเทยบกบป� 2555 ทรบร�รายได�จานวน 26 ยนต ยอดขายในป� 2556 ยงไม�สามารถรบร�เป�นรายได�ในป� 2556 เนองจากโดยส�วนใหญ�เป�นการขายโครงการใหม�ๆ ทเพงเป�ดตวในป� 2555 และ 2556 ซงจะรบร�รายได�กต�อเมอการก�อสร�างแล�วเสรจในป� 2557 และ 2558
ธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศ
รายได�จากธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศเพมขนจากป�ก�อนๆ เป�นผลจากสภาพเศรษฐกจโลกและสถานการณ�การเมองในประเทศมความมนคงขน อนงการเปลยนแปลงนโยบายการรบร�รายได�ซงมผลบงคบใช�เรมตงแต� 1 มกราคม 2555 โดยจะรบร�รายได�เมอได�รบเงนค�างวดไม�ตากว�าร�อยละ 50 (เดมร�อยละ 25)
2556กจการอสงหารมทรพย� 2555 2554% % %
(หน�วย: พนบาท)
ธรกจพฒนาอสงหารมทรพย� 515,893 69 742,863 83 379,734 66ธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศ 228,524 31 149,709 17 197,016 34รายได�รวมของกจการอสงหารมทรพย� 744,417 100 892,572 100 576,750 100
โครงสร�างรายได�และบทวเคราะห�ทางการเงน
รายงานประจาป� 2556 19
รายได�อนในป� 2556 และ 2555 ส�วนใหญ�ประกอบด�วยกาไรจากการประเมนราคาอสงหารมทรพย�เพอการลงทน และรายได�ดอกเบยรบ
การประเมนราคาอสงหารมทรพย�เพอการลงทนอนได�แก� อาคารสานกงานให�เช�าทอาคารไทยวา และศนย�การค�าปลกทคาแนล วลเลจ ซงจะมการประเมนราคาทกป�
รายได�อนในป� 2554 ส�วนใหญ�ประกอบด�วยกาไรจากการขายเงนลงทนในโรงแรมลากน�า บช รสอร�ท และดอกเบยรบ
กาไรจากการประเมนราคาอสงหารมทรพย�เพอการลงทน 24,091 81,204 23,804ดอกเบยรบ 25,242 34,019 42,889เงนป�นผล 12,775 - -รายได�ค�าเช�าและค�าบรการ 11,209 10,598 9,126กาไรจากการขายเงนลงทน - - 45,207อนๆ 17,700 23,666 16,422รายได�อนๆ 91,017 149,487 137,448
รายได�อนๆ 2556 2555 2554
(หน�วย: พนบาท)
โครงสร�างรายได�และบทวเคราะห�ทางการเงน
รายได�อนๆ
20 รายงานประจาป� 2556
คาอธบายและการวเคราะห�ของฝ�ายจดการ
สาหรบป� สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) แสดงผลกาไรสทธ 112 ล�านบาท ซงเพมขน 92 ล�านบาทเมอเทยบกบป�ก�อน รายได�รวมสาหรบป�เพมขน 53 ล�านบาทเมอเทยบกบป�ก�อน ส�วนใหญ�เนองจาก
• รายได�จากกจการโรงแรมเพมขน 263 ล�านบาท ส�วนใหญ�เป�นผลจากการเพมขนของอตราการเข�าพกของโรงแรมทง 3 แห�ง
• รายได�จากกจการพฒนาอสงหารมทรพย�ลดลง 148 ล�านบาท แม�ว�าจะมยอดขายถง 168 ยนต แต�สามารถรบร�รายได�ทางบญชในป�นได� เพยง 19 ยนต เมอเทยบกบป�ก�อนจานวน 26 ยนต รายได�จากยอดขายทเหลอจะสามารถรบร�ได�ในป�ถดๆ ไป ทงนแม�ว�ารายได�จากการขาย อสงหารมทรพย�จะลดลง แต�รายได�จากธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศมมลค�าเพมขน
• รายได�จากกจการให�เช�าพนทอาคารสานกงานลดลง 4 ล�านบาท ส�วนใหญ�เป�นผลจากผ�เช�าลดลงทงในอาคารไทยวา และคาแนล วลเลจ
• รายได�อนลดลง 58 ล�านบาท ส�วนใหญ�เกดจากการลดลงของกาไรจากการเปลยนแปลงมลค�ายตธรรมของอสงหารมทรพย�เพอการลงทน ค�าใช�จ�ายรวมลดลง 67 ล�านบาทเมอเทยบกบป�ก�อน ส�วนใหญ�เนองจาก
• ต�นทนของกจการโรงแรมเพมขน 148 ล�านบาท ส�วนใหญ�เป�นผลจากรายได�จากกจการโรงแรมทเพมขน
• ต�นทนของกจการพฒนาอสงหารมทรพย�ลดลง 90 ล�านบาท ส�วนใหญ�เป�นผลจากจานวนอสงหารมทรพย�ทรบร�รายได�ลดลงในระหว�างป� ถงแม�ว�าต�นทนการดาเนนงานของธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศเพมขน
• ต�นทนของกจการให�เช�าพนทอาคารสานกงานเพมขน 4 ล�านบาท ส�วนใหญ�เป�นผลจากค�าใช�จ�ายส�วนกลางทเพมขน เพอนาไปใช�ปรบปรง อาคาร
• ค�าใช�จ�ายในการขายเพมขน 31 ล�านบาท ส�วนใหญ�เป�นผลจากค�านายหน�าจากการขายอสงหารมทรพย� โดยในป�นได�รวมค�านายหน�าของ โครงการอสงหารมทรพย� ลากน�า ชอร� จานวนเงน 34 ล�านบาท ซงมยอดขายจนถงป�จจบนจานวน 130 ยนต คดเป�นมลค�าขาย 805 ล�านบาท แต�ยงไม�สามารถรบร�รายได�ในป�นจนกระทงป� 2558
• ค�าใช�จ�ายในการบรหารเพมขน 85 ล�านบาท ส�วนใหญ�เป�นผลจากการเพมขนของค�าเช�าวลล�า ค�าธรรมเนยมในการบรหารโรงแรม ค�าสาธารณปโภค และการตดจาหน�ายโครงการก�อสร�างทไม�ได�ดาเนนการต�อ
• รายการโอนกลบผลขาดทนจากการด�อยค�าของเงนลงทนในบรษท ไทยวาสตาร�ช จากด (มหาชน) (TWS) จานวนเงน 245 ล�านบาท ซง เป�นผลจากตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทยได�อนมตให� TWS กลบเข�ามาทาการซอขายได�ตงแต�วนท 31 ตลาคม 2556 ทงน บรษทฯ ได�เคย ตงค�าเผอการด�อยค�าไว�เตมจานวนเป�นมลค�า 334 ล�านบาท
ส�วนแบ�งขาดทนจากเงนลงทนในบรษทร�วมเพมขน 16 ล�านบาท ส�วนใหญ�เกดจากผลขาดทนทสงขนของบรษท ลเจยง บนยน ทร โฮเทล จากด
ค�าใช�จ�ายภาษเงนได�เพมขน 24 ล�านบาทเมอเทยบกบป�ก�อน ส�วนใหญ�เป�นผลจากการการเพมขนของการตดจาหน�ายภาษหก ณ ทจ�ายทขอคนไม�ได� และผลขาดทนทางภาษทไม�ได�ใช�
กาไรส�วนทเป�นของผ�มส�วนได�เสยทไม�มอานาจควบคมของบรษทย�อยลดลง 12 ล�านบาทเมอเทยบกบป�ก�อน ส�วนใหญ�เป�นผลจากกาไรทลดลงของธรกจร�านขายสนค�า ซงมส�วนของผ�มส�วนได�เสยทไม�มอานาจควบคมอย�ร�อยละ 49
จากเหตผลดงกล�าวข�างต�น ส�งผลให�บรษทฯ แสดงผลกาไรเพมขนเมอเทยบกบป�ก�อน
โครงสร�างรายได�และบทวเคราะห�ทางการเงน
รายงานประจาป� 2556 21
แนวโน�มเศรษฐกจ
การขายและการตลาด
โรงแรม
โรงแรมทงหมดในกล�มบรษทฯ และหน�วยธรกจทกแห�งจะต�องจดเตรยมแผนการขายและการตลาดเป�นส�วนหนงของการนาเสนองบประมาณ ซงประกอบด�วยแผนงานโดยสรปและกาหนดงบประมาณรายได�แต�ละประเภท โรงแรมจะเสนอแผนงานโดยแสดงให�เหนถงสถตต�างๆ เปรยบเทยบกบป�ก�อนหน�ารวมถงการวเคราะห�กล�มเป�าหมายแยกตามประเภทตลาด การกาหนดราคาห�องพก การจดโปรโมชน และแผนประชาสมพนธ� เป�นต�น
ในป� 2556 รายได�ค�าห�องพกจาแนกตามกล�มตลาดลกค�า แหล�งทมาของการสารองห�องพกและสดส�วนของลกค�าตามภมภาคเป�นดงตาราง
โรงแรมใน ลากน�า ภเกต โรงแรมบนยน ทร กรงเทพ
ตลาดเป�าหมายหลก/กล�มลกค�า
แหล�งทมาของการสารองห�องพก
สดส�วนของลกค�าตามภมภาค
มากกว�าร�อยละ 80 ของรายได�ค�าห�องพกในช�วงฤดกาลท�องเทยวเป�นตลาดนกท�องเทยว ขณะทช�วงนอกฤดกาลท�องเทยวจะเป�นตลาดนกท�องเทยวในภมภาคและกล�มลกค�าทมาประชมสมมนา
มากกว�าร�อยละ 50 มาจากตวแทนและผ�ประกอบการท�องเทยว
ตลาดเอเชย ร�อยละ 43 ส�วนใหญ�มาจาก สาธารณรฐ-ประชาชนจน ฮ�องกง เกาหล ญป�น และสงคโปร�
ตลาดยโรป ร�อยละ 43 ส�วนใหญ�มาจาก รสเซย สหราช-อาณาจกร เยอรมน สแกนดเนเวย และสวตเซอร�แลนด�
ตลาดโอเชยเนย ร�อยละ 5
ประมาณร�อยละ 70 ของแขกทงหมดเป�นตลาดนกท�องเทยว ส�วนทเหลอจะเป�นกล�มนกธรกจและกล�มลกค�าทมาประชมสมมนา
มากกว�าร�อยละ 60 มาจากการสารองห�องพกโดยตรง
ตลาดเอเชย ร�อยละ 57 ส�วนใหญ�มาจาก สาธารณรฐ-ประชาชนจน ญป�น ไต�หวน ฮ�องกง และสงคโปร�
ตลาดยโรป ร�อยละ 25 ส�วนใหญ�มาจาก สหราช-อาณาจกร เยอรมน และสเปน
ตลาดโอเชยเนย ร�อยละ 8
ในช�วงเวลานโรงแรมยงคงให�ความสาคญอย�างต�อเนองต�อตลาดนกท�องเทยวระดบบนจากสาธารณรฐประชาชนจนและรสเซย เนองจากปรมาณทวร�ท�องเทยวออกนอกประเทศจากสองตลาดนมการเตบโตเป�นอย�างมากในช�วงระยะเวลาสองสามป�ทผ�านมา อกทงบรษทฯ จะยงคงเสาะหาตลาดนกท�องเทยวชาวยโรปเพมขนโดยเฉพาะช�วงฤดกาลท�องเทยว เพอจะได�ขายห�องพกในอตราค�าห�องทสง อนจะยงผลให�บรษทฯ มรายได�ต�อห�องพกในอตราสงขน
การเพมขนของจานวนโรงแรมระดบบนเมอไม�นานมานทาให�สภาวะการแข�งขนเพมสงขน รวมทงการทเงนบาทแขงค�าขนส�งผลให�มการเสนอราคาห�องพกในอตราทตาลง โดยบรษทฯ เชอมนว�ายงคงมช�องทางทราคาค�าห�องพกและอตราการเข�าพกจะขยบสงขนอย�างต�อเนองด�วยป�จจยของความต�องการท�องเทยวในจงหวดภเกต และกรงเทพฯ ยงคงสงมากซงเป�นผลมาจาก
• ตลาดยโรปนยมเดนทางมาในช�วงฤดกาลท�องเทยว โดยเฉพาะรสเซย• การเตบโตของตลาดนกท�องเทยวของสาธารณรฐประชาชนจน ทเดนทางตลอดทงป� อกทงตลาดการจดเลยงงานแต�งงานของชาวอนเดย• จานวนเทยวบนตรงของตลาดภมภาคทเพมมากขนช�วยเพมปรมาณความต�องการของตลาดในช�วงนอกฤดกาลท�องเทยว• การฟ��นตวของตลาดกล�มประชมสมมนาสบเนองจากสภาวะการเมองในประเทศทมเสถยรภาพ และสภาวะเศรษฐกจโลกทผนผวนลดลง
22 รายงานประจาป� 2556
ธรกจการขายอสงหารมทรพย�
ธรกจอสงหารมทรพย�มการชะลอตวในช�วงไม�กป�มาน ภายหลงสภาวะเศรษฐกจโลกถดถอยและสถานการณ�การเมองในประเทศทไม�มนคงในป� 2556 ธรกจอสงหารมทรพย�ของบรษทฯ ฟ��นตวโดยได�รบความสนใจจากนกลงทนเพมขน บรษทฯ จงเชอมนว�าแนวโน�มเช�นนยงคงมต�อไปหากสามารถดารงเสถยรภาพทางเศรษฐกจและการเมองได� ดงนนกลยทธ�ทางการตลาดทบรษทฯ ม�งเน�นจะเป�นดงน
• ขายอสงหารมทรพย�ทสร�างเสรจแล�วในโครงการลากน�า วลเลจ และบนยน ทร เรสซเด�นซ� • เจาะตลาดทเกดขนใหม�ๆ ในภมภาค อาทเช�น สาธารณรฐประชาชนจน โดยจะทาเอกสารประกอบการขายในหลากหลายภาษา• เสนอขายอสงหารมทรพย�ทมราคาย�อมเยา เช�น โครงการ ลากน�า ชอร�ส ฮอลเดย� อพาร�ทเม�นท� โครงการ ลากน�า พาร�ค ทประกอบด�วย คอนโดมเนยม ทาวน�โฮม และบ�านเดยว และการพฒนาอสงหารมทรพย�ทมราคาแข�งขนได�ในตลาด สาหรบตลาดผ�ซอบ�านหลงแรกหรอ หลงทสอง • การจดนทรรศการและออกงานแสดงสนค�าในตลาดเป�าหมายหลก เช�น สงคโปร� ฮ�องกง และสาธารณรฐประชาชนจน• เป�ดตวนวตกรรมส�งเสรมการขายและสงจงใจทางตลาด เช�น การผ�อนชาระระยะยาว• พฒนารปแบบบรการหลงการขายทดอย�างต�อเนอง
บรษทฯ จะยงคงเฝ�าตดตามดป�จจยทางการตลาดต�างๆ อย�างใกล�ชดเพอให�มนใจได�ว�าบรษทฯ ยงคงความเป�นผ�นาในธรกจนต�อไป
สถานการณ�การท�องเทยวในจงหวดภเกต
สงอานวยความสะดวกในจงหวดภเกต และการพฒนาทเพงเกดขนมดงน
• สนามบนนานาชาตภเกต ในป�จจบนสามารถรองรบจานวนผ�โดยสารได� 6.5 ล�านคนต�อป� การท�าอากาศยานแห�งประเทศไทยได�เรมแผนการ ขยายสนามบนนานาชาตภเกต ซงคาดว�าจะแล�วเสรจในป� 2558 โดยจะเพมอาคารทพกผ�โดยสาร และปรบปรงสนามรนเวย�และแทกซเวย� และอาคารจอดรถแห�งใหม� ซงทาให�เพมการรองรบผ�โดยสารเป�น 12.5 ล�านคนต�อป� • มการยกระดบเชอมโยงถนนหนทางอนได�แก� การเรมดาเนนก�อสร�างอโมงค�ทางลอดใกล�ห�างสรรพสนค�า เซนทรล เฟสตวล บรเวณทางแยก ดาราสมทร• ท�าเทยบเรอ 5 แห�งในจงหวดภเกต ซงสามารถรองรบเรอยอร�ชกว�า 1,000 ลา • ป�จจบนมโรงเรยนนานาชาต 6 แห�ง โดยรองรบนกเรยนกว�า 2,000 คน• โรงพยาบาลขนาดใหญ� 8 แห�งในจงหวดภเกต ซงรองรบการท�องเทยวเชงการแพทย�ทเพมสงขน• สนามกอล�ฟ 7 แห�งในภเกต มเนอทกว�า 4,000 ไร�• ศนย�การค�าปลกอนได�แก� เทสโก� โลตส บกซ และศนย�การค�าขนาดใหญ�อกมากมาย อาท เซนทรล โรบนสนโอเชยน และจงซลอน อกทง ศนย�การค�าขนาดเลกในชมชนหลากหลายทเป�ดเพมในไม�กป�ทผ�านมา
แนวโน�มเศรษฐกจ
รายงานประจาป� 2556 23
24 รายงานประจาป� 2556
ลากน�า ลอฟ�ท
ภาวะการแข�งขน
โรงแรมในกล�มลากน�า ภเกต
ค�แข�งขนในระดบเดยวกบโรงแรมในกล�ม ลากน�า ภเกต เป�นโรงแรมระดบบนและรสอร�ทหรหรา ทงยงมโครงการพฒนาใหม�ๆ อย�างต�อเนอง และมบางโครงการทมการหยดชะงกเนองจากสภาวะเศรษฐกจถดถอย ค�แข�งรายสาคญอาจกล�าวได�ดงน
ยงไปกว�านนโรงแรมในจงหวดภเกตยงคงต�องเผชญกบการแข�งขนจากอสงหารมทรพย�ให�เช�าซงเสนอราคาห�องพกสาหรบการเช�าห�องพกระยะยาวในอตราทต�องแข�งขนกน อกทงการแข�งขนกบจดหมายปลายทางการท�องเทยวอนในภมภาคเดยวกน
โรงแรมบนยน ทร กรงเทพ
จานวนโรงแรมทเพงสร�างเสรจหลายแห�งในไม�กป�ทผ�านมาทาให�ปรมาณห�องพกในกรงเทพฯ ล�นตลาด อกทงการขยายตวของโรงแรมแห�งใหม�ๆ และเซอร�วสอพาร�ทเม�นท�ในกรงเทพฯ ยงผลให�การแข�งขนเพมสงมากขน
ธรกจอสงหารมทรพย�
สาหรบธรกจอสงหารมทรพย� กล�มลกค�าเป�าหมายผ�ซอบ�านหลงทสองส�วนใหญ�ยงคงเป�นชาวต�างประเทศซงต�องการความมนใจว�าผ�พฒนาโครงการจะสามารถส�งมอบอสงหารมทรพย�ทมคณภาพ ค�แข�งทสาคญยงคงเป�นรายเดมเฉกเช�นป�ทผ�านมา โดยโครงการพฒนาอสงหารมทรพย�ส�วนใหญ�จะเป�น
• โครงการหรหราระดบสงมากทมขนาดเลกกว�า หรอ• โครงการพฒนาระดบล�างซงไม�สามารถแข�งขนกบ ลากน�า พรอพเพอร�ต
ลากน�า ภเกต ได�นาเสนอโครงการมากมายทตรงกบความต�องการผ�ซออสงหารมทรพย�ซงแตกต�างจากผ�พฒนาโครงการอนๆ อาทเช�น มการพฒนาอย�างต�อเนองยาวนานเกยวกบอสงหารมทรพย�ทมคณภาพ อย�ในสภาพแวดล�อมทปลอดภย สงบร�มรน และมภมทศน�ทสวยงาม อกทงมทมงานทได�รบการอบรมมาเป�นอย�างดในการบรการหลงการขายเพอนาเสนอการบรการภายในบ�านเพออย�อาศย ลากน�า ภเกต ยงนาเสนอสงอานวยความสะดวกหลากหลายเกยวกบอาหารและสนทนาการ อาท สนามกอล�ฟ 18 หลม ทตงอย�ใกล�ทพกอาศย
รสอร�ทหรหราในจงหวดภเกต โรงแรมระดบบนในกรงเทพฯโรงแรมระดบบนในจงหวดภเกต
• อมนปร• ตรสรา• ซกเซ�นซ�• ศรพนวา• พาวลเลยน
• สโขทย กรงเทพ• คอนราด กรงเทพ• เลอ เมอรเดยน กรงเทพ• ดสต ธาน กรงเทพ• โซฟ�เทล โซ• ดบเบลย แบงคอก
• ดสต ธาน ลากน�า ภเกต• เอ�าท�รกเกอร� ลากน�า ภเกต บช รสอร�ท• เลอเมอรเดยน ภเกต บช รสอร�ท • เจ ดบบลว แมรออท รสอร�ท แอนด� สปา • ฮลตน ภเกต อาคาเดย รสอร�ท แอนด� สปา • โมเวนพค รสอร�ท แอนด� สปา• ศาลา ภเกต รสอร�ท แอนด� สปา• เรเนซองส� ภเกต รสอร�ท แอนด� สปา• เวสตน สเหร� เบย� รสอร�ท แอนด� สปา • เซนทารา แกรนด� บช รสอร�ท ภเกต • อนเตอร� คอนตเนนทอล (2557)• ไฮแอท (2557)
แนวโน�มเศรษฐกจ
รายงานประจาป� 2556 25
กลยทธ�ด�านราคา
โรงแรมในจงหวดภเกตและกรงเทพฯ ต�างดาเนนงานในตลาดทมการแข�งขนสง ดงนนบรษทฯ จาเป�นต�องระมดระวง และพร�อมปรบเปลยนกลยทธ�การตงราคาค�าห�องพกเพอให�ผนแปรตามสภาวะการตลาดทเปลยนแปลงไปเพอให�ได�อตราค�าห�องพกเฉลยและรายได�ต�อห�องพกทดทสด
ในภาคธรกจอสงหารมทรพย� การขายอสงหารมทรพย�ทสร�างเสรจแล�วจาเป�นต�องตงราคาทแข�งขนได�ในตลาด ในป� 2556 มการขายอสงหารมทรพย�เพมสงขนเป�นอย�างมาก เป�นผลจากกลยทธ�ใหม�ในการนาเสนออสงหารมทรพย�ในราคาย�อมเยา (ตากว�า 10 ล�านบาท) ประกอบด�วยการเป�ดตวโครงการ ลากน�า ชอร�ส อพาร�ทเม�นท� ราคาเรมต�น 4 ล�านบาท ทจะบรหารงานโดยโรงแรมแบรนด�ใหม�ในเครอ บนยน ทร อกทงมการเป�ดตวโครงการ ลากน�า พาร�ค (บ�านพกทมพนทตดกบรสอร�ท) ประกอบด�วย คอนโดมเนยม (ราคา 3-5 ล�านบาท) ทาวน�โฮม (ราคา 7-10 ล�านบาท) และบ�านเดยว (ราคา 12-15 ล�านบาท) ซงมขนาดเนอทเลกกว�าอสงหารมทรพย�ทเคยพฒนาในโครงการ ลากน�า วลเลจ เพอเพมความหลากหลายในด�านราคา ภาพรวมในสามป�
การลงทนอย�างต�อเนองในโรงแรมและรสอร�ทหรหราในจงหวดภเกตและกรงเทพฯ แสดงให�เหนถงศกยภาพในการพฒนาไปเป�นสถานทท�องเทยวทมโรงแรมรสอร�ทระดบโลก โดยมโรงแรมระดบนานาชาตหลากหลายเข�ามาประกอบกจการ หรอมแผนจะเข�าเป�ดตวในอกไม�กป�ข�างหน�า สงอานวยความสะดวกและสาธารณปโภคทจาเป�นได�ถกพฒนาเพอรองรบโรงแรมเหล�าน
ในระยะสนสถานการณ�ทางการเมองในประเทศทไม�มนคง และสภาวะเศรษฐกจโลกถดถอย สามารถส�งผลต�อการประกอบกจการของธรกจโรงแรมและธรกจขายอสงหารมทรพย� แต�ด�วยความน�าสนใจของเกาะภเกตหรอกรงเทพฯ เอง ความโดดเด�น และแวดล�อมไปด�วยโรงแรมรสอร�ทระดบโลก ทาให�คาดว�าสภาวการณ�ถดถอยใดใดกตามจะมอย�แค�ชวระยะเวลาหนง โดยหากมองย�อนไปในอดตจะพบว�าความว�นวายทางการเมองในประเทศไทยทเคยเกดขนทาให�ความต�องการของผ�บรโภคในธรกจโรงแรมและธรกจอสงหารมทรพย�ในจงหวดภเกตและกรงเทพฯ เกดการชะลอตวแต�ไม�ถงกบชะงกงน ดงนนบรษทฯ จงมความมนใจถงแนวโน�มทดในระยะยาว
แนวโน�มเศรษฐกจ
26 รายงานประจาป� 2556
รายงานประจาป� 2556 27
ความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคม
นโยบายภาพรวม
งานด�านความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคมถอเป�นภารกจสาคญท ลากน�า ภเกต ม�งเน�นให�ความช�วยเหลอผ�ด�อยโอกาส อนรกษ�สงแวดล�อม และสร�างสรรค�สงดๆ ตอบแทนส�ชมชนในหลากหลายรปแบบ
การพฒนาชมชนอย�างยงยน
ลากน�า ภเกต เป�นชมชนในชมชน ประกอบด�วยกล�มธรกจโรงแรม อสงหารมทรพย� ร�านอาหาร สงอานวยความสะดวก และสนทนาการ เป�นแหล�งสร�างงาน สร�างความเป�นอย�ทมนคงให�กบชมชนทงในระดบท�องถน ระดบภมภาค และนานาชาต
บรษทฯ ดาเนนงานโดยคานงถงป�จจยพนฐาน 3 ประการ (Triple Bottom Line) และผ�มส�วนได�เสยทกภาคส�วน โดยพฒนาด�านสงแวดล�อม และสงคม ไปพร�อมๆ กบเศรษฐกจ
การผสานเข�ากบสงคมระดบท�องถนนามาซงความทรงจาและเป�นประสบการณ�อนประทบใจของผ�ใช�บรการและพนกงาน ทงยงนามาซงความสมพนธ�ทด เสรมสร�างความมนคง อนจะเป�นแบบอย�างของการท�องเทยวอย�างยงยน
ความเป�นมาของความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคมของ ลากน�า ภเกต
ลากน�า ภเกต เรมสร�างในป� 2527 บนหาดบางเทา พนทซงเคยเป�นเหมองดบกร�าง และสานกงานโครงการพฒนาแห�งสหประชาชาต ได�เคยรายงานว�า “เสยหายมากเกนกว�าจะพฒนาได�” โดย ลากน�า ภเกต มความม�งมนในการอนรกษ�สงแวดล�อม มรดกทางวฒนธรรม รวมทงเสรมสร�างความมงคงให�แก�ชมชนอย�างต�อเนองมาโดยตลอด
ลากน�า ภเกต จดสรรสวสดการให�กบพนกงานแบบเป�นธรรมและครบถ�วน เสรมสร�าง และรกษาความสมพนธ�กบชมชนท�องถนผ�านกจกรรมชมชนสมพนธ�และงานประเพณท�องถนต�างๆ อกทงยงมส�วนร�วมในกจกรรมการกศลต�างๆ กบชมชนท�องถนมาตงแต�ป� 2535
ในป� 2550 บรษทฯ ได�เรมดาเนนกจกรรมด�านความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคม เพอพฒนาสงคม สงแวดล�อม และธรกจอย�างยงยน และในป� 2555 ลากน�า ภเกต ได�เข�าร�วมโครงการ เอร�ทเชค (EarthCheck) เพอยกระดบความรบผดชอบในการดาเนนธรกจอย�างยงยน และลดผลกระทบต�อสงแวดล�อม ซงโครงการ เอร�ทเชค ขององค�กร อซทร โกลบอล (EC3 Global) เป�นผ�นาด�านการประเมนเกณฑ�มาตรฐานการรบรอง และการจดการสงแวดล�อมในอตสาหกรรมการท�องเทยว
ความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคม
28 รายงานประจาป� 2556
การดาเนนงานและการจดทารายงาน
การดาเนนงานด�านความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคมได�รบการกล�าวถงภายใต�หวข�อนในรายงานประจาป�ของบรษทฯ ซงเนอหาในการรายงานประกอบไปด�วย ความเป�นมาของโครงการ วตถประสงค�โครงการ รวมถงสาระสาคญของกจกรรมด�านความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคมต�างๆ
การดาเนนธรกจทมผลกระทบต�อความรบผดชอบต�อสงคม
บรษทฯ ให�ความสาคญและม�งมนในการเป�นบรษททมความรบผดชอบต�อสงคม โดยสนบสนนการอนรกษ�สงแวดล�อม มรดกทางวฒนธรรม รวมทงเสรมสร�างความเข�มแขงให�แก�ชมชนอย�างต�อเนองมาโดยตลอด บรษทฯ ได�จดตงคณะกรรมการด�านความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคม (CSR)หรอทมชอเรยกว�า “กล�มลากน�า ภเกต อาสาเพอสงคม” (Laguna Phuket Social Committee) เพอสนนสนนการอนรกษ�สงแวดล�อมและพฒนาชมชนอย�างยงยน โดยได�จดกจกรรม CSR ทม�งเน�นถงการพฒนาสงคมและการศกษา การอนรกษ�สงแวดล�อม การอนรกษ�ศาสนาและวฒนธรรม การส�งเสรมสวสดการและพนกงานสมพนธ�
รางวล Green Leaf Awards ซงโรงแรมใน ลากน�า ภเกต ได�รบเป�นเครองพสจน�ถงความม�งมนของบรษทฯ ในการดาเนนธรกจทคานงถงการอนรกษ�สงแวดล�อมเป�นสาคญ บรษทฯ ส�งเสรมและสนบสนนให�พนกงานใช�ทรพยากรอย�างมประสทธภาพ โดยรเรมโครงการ “3R” ในการดาเนนงานของโรงแรมทกแห�งเพอลดมลภาวะ ซงประกอบด�วยการลด (Reduce) การนากลบมาใช�ใหม� (Reuse) และการปรบปรงเพอนากลบมาใช�ใหม� (Recycle) พนกงานของโรงแรมทกคนจะได�รบการฝ�กอบรมให�ตระหนกถงความสาคญในการอนรกษ�สงแวดล�อม รวมทงการตดตามการใช�พลงงานและนาอย�างใกล�ชดโดยพนกงานจะได�รบรายการตรวจสอบ (Checklists) ทครอบคลมถงรายละเอยดต�างๆ เพอทาการตรวจสอบเองได�อย�างมนใจ ทงน บรษทฯ จะไม�ปล�อยนาเสย ทเกดจากโรงแรมทงลงส�ทะเล แต�จะทาการบาบดโดยผ�านเครองบาบดนาเสยทมประสทธภาพ และนานาทบาบดแล�วกลบมาใช�ในการรดนาต�นไม�ในบรเวณโรงแรม
ทงน ไม�ปรากฏข�อร�องเรยนเกยวกบการดาเนนธรกจของบรษทฯ ทมผลกระทบต�อความรบผดชอบต�อสงคมแต�อย�างใด
กจกรรมเพอประโยชน�ต�อสงคมและสงแวดล�อม
กจกรรมด�านการพฒนาสงคมและการศกษา
มวตถประสงค�เพอเสรมสร�างศกยภาพชาวชมชนและพนกงานผ�านโครงการทเป�นประโยชน�ต�อสงคม สนบสนนการให�การศกษาทพอเพยงและส�งเสรมให�สามารถเข�าถงบรการทางการศกษาทได�มาตรฐาน เพอเยาวชนและชาวชมชนจะได�เตบโตและดารงชวตอย�ในสภาพแวดล�อมทมนคง และได�รบการพฒนาโดยสมบรณ� พนกงานสามารถลดภาระทางการเงน มความก�าวหน�าในหน�าทการงานและมความพอใจในความอย�ดมสขของครอบครว ซงกจกรรมทได�ดาเนนการในป� 2556 มดงน
ความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคม
รายงานประจาป� 2556 29
• มลนธลากน�า ภเกต เพอการศกษา มอบทนการศกษาจานวน 35 ทน ให�แก�นกเรยนทด�อยโอกาสในจงหวดภเกตทกาลงเรยนอย�ในระดบ ประถมศกษาจนถงระดบมหาวทยาลย รวมเป�นทนทงหมด 209,500 บาท ซงตงแต�ป� 2536 ได�มอบทนการศกษาไปแล�วรวมกว�า 600 ทน เป�นมลค�ากว�า 3.4 ล�านบาท โดยทนทได�รบสามารถนาไปใช�เป�นค�าเทอม และค�าใช�จ�ายพนฐานอนทจาเป�นในการศกษา
• สนบสนนศนย�ภาษาองกฤษชมชน ลากน�า ภเกต เป�ดสอนภาษาองกฤษโดยไม�คดมลค�า ให�แก�นกเรยนและประชาชนทวไป โดยในป� 2556 เป�ดชนเรยนทงหมด 14 ชนเรยน มนกเรยน 202 คน ทงน นบตงแต�ป� 2550 มนกเรยนเข�าเรยนแล�วประมาณ 1,262 คน
• จดกจกรรมค�ายเยาวชน ลากน�า ภเกต ครงท 3 ให�แก� เดกทด�อยโอกาสในจงหวดภเกตและพงงา จานวน 30 คน ทกาลงศกษาในชนประถม ศกษาป�ท 5 และ 6 โดยเน�นกจกรรมเรยนร�และสร�างความตระหนกเรองการอนรกษ�สงแวดล�อม เช�น การปล�อยลกเต�าทะเล และการอาบนา เต�าพการ ไปจนถงการปลกและเกบเกยวพชผกสวนครวทสวนผกปลอดสารพษของบรษท ลากน�า เซอร�วส จากด
• จดกจกรรมอบรมและสอนการ “ว�ายนาเพอเอาชวตรอด” ให�แก�นกเรยนอายระหว�าง 12-15 ป� จานวน 721 คน ในเรองความปลอดภยใน นาและทกษะพนฐานในการเอาตวรอดในนา โดยตงแต�ป� 2554 ได�อบรมนกเรยนแล�วรวม 1,480 คน ซง ร�อยละ 98.5 ของนกเรยนทงหมด ได�รบการอบรมครบตามหลกสตรทกาหนดไว�
กจกรรมด�านการอนรกษ�สงแวดล�อม
ม�งเน�นการสร�างจตสานกต�อผลกระทบอนเนองมาจากภาวะภมอากาศเปลยนแปลงและการกระทาของมนษย�ต�อทรพยากรธรรมชาตในท�องถนโดย ลากน�า ภเกต สนบสนนกจกรรมทม�งเน�นการฟ��นฟทรพยากรทางทะเลและชายฝ��ง เพอความยงยนของเกาะภเกต ซงกจกรรมทได�ดาเนนการในป� 2556 มดงน
• จดกจกรรมปลกป�าชายเลนทบ�านท�าดนแดง จงหวดพงงา มพนกงาน 77 คน ร�วมกบชาวชมชนและนกเรยน 95 คน ปลกต�นโกงกางจานวน 2,000 ต�น โดยตงแต�ป� 2550 ลากน�า ภเกต ได�ปลกต�นโกงกางในจงหวดภเกตและพงงาแล�วกว�า 16,000 ต�น
• สนบสนนกจกรรมอนรกษ�พนธ�เต�าทะเล โดยระดมทน จานวน 219,195 บาท ผ�านกจกรรมปล�อยเต�าทะเล จานวน 80 ตว เพอสนบสนน โครงการของสถาบนวจยและพฒนาทรพยากรทางทะเล ชายฝ��งทะเล และป�าชายเลน และกองทพเรอภาคท 3 ซงตงแต�ป� 2537 ได�ระดมทน รวมแล�วกว�า 2.2 ล�านบาท
ความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคม
30 รายงานประจาป� 2556
กจกรรมด�านการอนรกษ�ศาสนาและวฒนธรรม
มจดประสงค�หลกเพอส�งเสรมและดารงไว�ซงประเพณดงเดมของท�องถนทมาจากหลากหลายความเชอ ซง ลากน�า ภเกต ตระหนกว�ากจกรรมเหล�านจะส�งเสรมให�พนกงาน ครอบครว และชาวชมชนมจตใจทเป��ยมไปด�วยความสงบสข ตลอดจนเป�นการอนรกษ�วฒนธรรมประเพณดงเดมไว� ในขณะทชมชนได�รบอทธพลจากวฒนธรรมตะวนตกทมาพร�อมกบการท�องเทยว ซงกจกรรมทได�ดาเนนการในป� 2556 มดงน
• จดขบวนแห�เทยนพรรษาเพอนาเทยนพรรษาและเงนทาบญไปถวายวดเชงทะเล โดยมพนกงานเข�าร�วม 201 คน และระดมเงนทาบญได�จานวน 47,616 บาท
• สนบสนนการจดงานบางเทาไนท�ฟ�ชชงเกมส� โดยเป�นเจ�าภาพจดสถานทในพธเป�ดงาน บรจาคเสอยด และเป�นเจ�าภาพจดเลยงอาหารเช�า แก�นกกฬาตกปลา โดยมวตถประสงค�ในการจดงานเพอระดมทนสนบสนนศนย�การเรยนร�ศาสนาอสลาม
กจกรรมส�งเสรมสวสดการและพนกงานสมพนธ�
มวตถประสงค�ให�พนกงานมคณภาพในการทางานและคณภาพชวตทด โดย ลากน�า ภเกต ให�ความสาคญต�อความอย�ดมสขของพนกงานและครอบครว และเชอว�าการดแลพนกงานอย�างครบถ�วนในทกด�านจะสร�างความพงพอใจ ความไว�วางใจ และทศนคตเชงบวกต�อองค�กร ซงกจกรรมทได�ดาเนนการในป� 2556 มดงน
• โรงเรยนอนบาล ลากน�า ภเกต เป�ดสอนนกเรยนในระดบอนบาลแก�บตรพนกงาน และประชาชนในตาบลเชงทะเลทด�อยโอกาส โดยไม�คด มลค�า ป�จจบนมนกเรยนจานวน 172 คน โดยในป� 2535 เป�ดเป�นศนย�พฒนาเดกเลก ต�อมาในป� 2552 ได�รบอนญาตจากกระทรวงศกษาธการ ให�เป�ดดาเนนการเป�นโรงเรยนอนบาล
• สหกรณ�ออมทรพย�พนกงาน ลากน�า ภเกต จากด เป�ดให�บรการด�วยความมนคง น�าเชอถอ มผลกาไรทด และให�บรการด�านการเงนอย�าง เป�นธรรมแก�สมาชก โดย ณ วนท 30 เมษายน 2556 หรอป�ท 4 ของการดาเนนการ สหกรณ�มสมาชกกว�า 640 คน มทนเรอนห�นกว�า 19 ล�านบาท จดสรรเงนป�นผลให�แก�สมาชกร�อยละ 5 และเงนเฉลยคนร�อยละ 6 และได�ช�วยเหลอเยยวยาด�านการเงนแก�สมาชกผ�านการให� เงนก�ฉกเฉนและเงนก�สามญกว�า 330 สญญา
แนวทางปฏบตเพมเตมเกยวกบการป�องกนการมส�วนเกยวข�องกบการคอร�รปชน
บรษทฯ ได�นาหลกจรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ (Code of Corporate Conduct) ซงได�รบการอนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ และมาตรฐานการปฏบตงานและการดาเนนงาน (Standard Operating Procedure) ประชาสมพนธ�ทวทงองค�กร โดยกรรมการ ผ�บรหาร และพนกงานทกระดบชนของบรษทฯ ต�องถอปฏบตอย�างเคร�งครดในการปฏบตงานด�วยความซอตรง ยตธรรม ซอสตย� และดาเนนการอย�างมออาชพ เพอให�สอดคล�องกบการกากบดแลกจการทด กรรมการ ผ�บรหาร และพนกงานทกระดบชนของบรษทฯ ถกห�ามมให�เข�าไปย�งเกยวกบการกระทาผดใดๆด�วยวธฉ�อฉล ตลอดจนไม�ล�วงละเมดทรพย�สนทางป�ญญาหรอลขสทธ และมให�เข�าไปมส�วนเกยวข�องไม�ว�าในรปแบบใดๆในการทจรต และการสนบสนนการจ�ายสนบนเพอประโยชน�ของบรษทฯ ซงกาหนดไว�ในจรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ (Code of Corporate Conduct) ของบรษทฯ นอกจากนนบรษทฯ ยงได�จดให�มนโยบายในการรายงานการกระทาความผดซงถอเป�นเครองมอเพอให�เกดความมนใจได�ว�าการกระทาความผดต�างๆ จะถกรายงานให�ผ�บรหารสงสดและคณะกรรมการตรวจสอบ และบรหารความเสยงได�รบทราบ เพอกาหนดแนวทางในการดาเนนการต�อไป
ความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคม
รายงานประจาป� 2556 31
32 รายงานประจาป� 2556
กจกรรมต�างๆ ในป� 2556
งานวนเดกแห�งชาต
ลากน�า ภเกต จดงานวนเดกแห�งชาต ครงท 17 เมอวนท 12 มกราคม ทลานกจกรรม ลากน�า โกรฟ ประกอบด�วยการแสดงและโชว�กายกรรมจากคณะภเกตพาลาซโซ� และมนคอนเสร�ตโดย “พมอส” ปฏภาณ โดยมวตถประสงค�เพอเสรมสร�างความสมพนธ�กบชมชนท�องถนและส�งเสรมความสมพนธ�อนดในครอบครว
กจกรรมบรจาคโลหต
ลากน�า ภเกต ร�วมกบสานกงานเหล�ากาชาดจงหวดภเกตจดกจกรรมบรจาคโลหตในเดอนมนาคม มถนายน กนยายน และธนวาคม รวม4 ครง ได�รบบรจาคโลหตจากพนกงานในเครอและแขกผ�เข�าพกเป�นจานวนทงสนกว�า 300 หน�วย ประโยชน�ทได�รบจากกจกรรมน นอกจากจะช�วยชวตผ�อ นทงชาวชมชนและนกท�องเทยวแล�ว ยงส�งเสรมให�พนกงานดแลรกษาสขภาพของตนเองอกด�วย
ดเจพอล โอ�คเคนโฟลด� ท ซาน�า บช คลบ
ช�วงปลายเดอนเมษายน ซาน�า บช คลบ จดปาร�ตชายหาดครงใหญ� โดยม พอล โอ�คเคนโฟลด� ดเจยอดนยมระดบโลกเป�นดเจหลก สร�างความคกคกแก�ผ�ร�วมงานทงชาวภเกตและนกท�องเทยวกว�า 600 คน ความสาเรจของงานเป�นทสนใจอย�างกว�างขวางจนถงป�จจบน
รายงานประจาป� 2556 33
องสนา มอบทนการศกษาเพอเยาวชน
โรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต จดตง “ทนการศกษาองสนาเพอศลป�นร�นเยาว�” จานวน 200,000 บาท เพอเพมโอกาสทางการศกษาอนจาเป�นต�อการประกอบอาชพในสายงานสร�างสรรค�แก�ศลป�นและนกคดสร�างสรรค�ร �นใหม� ทนการศกษานสอดคล�องกบปรชญาด�านความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคมของกล�มบนยน ทร ในการเพมศกยภาพทรพยากรมนษย�
บนยน ทร กรงเทพ เลยงอาหารกลางวนและบรจาคคอมพวเตอร� ณ โรงเรยนสอนคนตาบอดกรงเทพ
นางสาวนพรตน� อมภา ผ�จดการทวไป โรงแรมบนยน ทร กรงเทพ นาคณะผ�บรหารและพนกงานเข�าเยยมโรงเรยนสอนคนตาบอดกรงเทพ ภายใต�การดาเนนงานของมลนธช�วยคนตาบอดแห�งประเทศไทยในพระบรมราชนปถมภ� พร�อมจดเลยงอาหารกลางวนและมอบคอมพวเตอร�เพอการศกษาให�แก�น�องๆ
การแข�งขนวงมาราธอนนานาชาต ลากน�า ภเกต ครงท 8
การแข�งขนวงมาราธอนนานาชาต ลากน�า ภเกต ครงท 8 จดขนในเดอนมถนายน มผ�แข�งขนกว�า 4,000 คน จาก 45 ประเทศ เข�าร�วมชงชยในประเภทระยะทางต�างๆ โดยมนกแสดงชอดงและนกวงฝ�เท�าเยยมกฤตภาศ “กฤต” ศกดษฐานนท� ร�วมวงพร�อมเป�นฑตการกศล นาขบวนคาราวานสร�างความคกคกยามเช�าบนเส�นทางการวงผ�านชมชนชาวบ�านและย�านร�านค�า เพอระดมทนส�มลนธ ลากน�า ภเกต
กจกรรมต�างๆ ในป� 2556
ลากน�า ภเกต ซมเมอร� แฟมล เฟสตวล
ลากน�า ภเกต ซมเมอร� แฟมล เฟสตวล เรมจดขนตงแต�วนท 29 มถนายนถง 24 สงหาคม ณ ลากน�า ละตจด มาค โดยมกจกรรมสาหรบครอบครวหลากหลายจดหมนเวยนต�อเนองทกวน เช�น บ�านลม แทรมโพลน ขม�าและทกทายช�างน�อย กอล�ฟและฟตบอลสาหรบเดก กจกรรมศลปะ เต�นซมบ�า ความบนเทงจากตวตลกและนกกายกรรม พร�อมด�วยกจกรรมยอดนยมในงาน เช�น กจกรรมผจญภยสาหรบเดกโดยเควสท�และปาร�ตแสนสนก
บนยน ทร กรงเทพ ทลเกล�าฯ ถวายเงนบรจาค
สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชทานพระราชวโรกาสให� คณะผ�บรหารโรงแรมบนยน ทร กรงเทพ เฝ�าทลละอองพระบาททลเกล�าทลกระหม�อมถวายเงนบรจาคจานวน 200,000 บาท เพอพระราชทานแก�โรงเรยนเฉลมพระเกยรต จงหวดลาพน
ลากน�า พรอพเพอร�ต เป�ดตว ลากน�า ชอร�ส เฟสสอง
โครงการ ลากน�า ชอร�ส ซงบรหารงานภายใต�แบรนด�โรงแรมใหม�โดยกล�มบนยน ทร เป�ดตวอย�างเป�นทางการเมอกลางเดอนธนวาคมป� 2555ได�รบความสนใจอย�างท�วมท�น ส�งผลให�มผ�จองเฟสแรกของโครงการไปแล�วกว�าร�อยละ 60 จาก 229 ยนต ในป�น ลากน�า พรอพเพอร�ต ได�เป�ดตวเฟสสอง (อาคารซ�ายมอในภาพ) เพมอก 105 ยนต
กจกรรมต�างๆ ในป� 2556
34 รายงานประจาป� 2556
องสนาคกกงชาเลนจ�
องสนาคกกงชาเลนจ� จดขนเพอเป�ดโอกาสให�นกเรยนในชมชนท�องถนได�เรยนร�ทางเลอกเพมเตมในการประกอบกจการด�านอาหารและเครองดมอนเป�นส�วนสาคญในอตสาหกรรมท�องเทยวและบรการ โดยมคณวรรณ การาศร ซเชพชาวไทย และทมงานจากโรงแรมองสนา ลากน�าภเกต เป�นผ�แนะนาให�นกเรยนทเข�าร�วมได�ทราบถงความสาคญในการเลอกวตถดบและส�วนผสมทมคณค�าทางโภชนาการโดยไม�ต�องมราคาแพง รวมถงวธการประกอบอาหารเพอคงคณค�าทางโภชนาการไว�ให�มากทสด ตามแนวทางปรชญาเศรษฐกจพอเพยงในพระบาทสมเดจพระเจ�าอย�หว
ลากน�า พรอพเพอร�ต เป�ดตว ลากน�า พาร�ค
ลากน�า พรอพเพอร�ต เป�ดตว ลากน�า พาร�ค โครงการอสงหารมทรพย�เพออย�อาศยล�าสดของภเกต ต�อแขกผ�มเกยรตและสอมวลชนเมอวนท6 กนยายนทผ�านมา และคาดว�าจะเป�นโครงการฯ ทมขนาดใหญ�ทสดในภเกต ประกอบด�วยจานวนบ�านร�วม 2,000 หลงเมอแล�วเสรจทงโครงการ ลากน�า พาร�ค ตงอย�ในบรเวณข�างเคยง ลากน�า ภเกต และสนามกอล�ฟ เป�ดตวขนเพอสอดรบความต�องการของตลาด
เทศกาลถอศลกนผก
ลากน�า ภเกต ร�วมสนบสนนเทศกาลถอศลกนผกโดยบรจาคข�าวสารอาหารแห�งและเครองน�งห�มขาวแก�ศาลเจ�าในชมชนท�องถนเป�นประจาทกป� โดยในป�นเทศกาลถอศลกนผกตรงกบช�วงวนท 5-13 ตลาคม และเหมอนเช�นทผ�านมา ลากน�า ภเกต จดซ�มรบขบวนแห�ม�าทรง ณ บรเวณทางเข�า ใกล�ชมชนเชงทะเล เพอแสดงความเคารพและสกการะ “ม�าทรง”ตามประเพณและความเชอของชาวชมชน
กจกรรมต�างๆ ในป� 2556
รายงานประจาป� 2556 35
กจกรรมวงมาราธอนแนวตง ครงท 15 บนยน ทร กรงเทพ
นางสายสม วงศาสลกษณ� ประธานมลนธร�วมนาใจต�านภยเอดส� ร�วมเป�นประธานในพธเป�ดกจกรรมวงมาราธอนแนวตง ครงท 15 ณ โรงแรมบนยน ทร กรงเทพ โดยมนกวงเข�าร�วมทงหมด 800 คน รายได�ทงหมดจากการจาหน�ายใบสมครจะนาขนทลเกล�าฯ ถวายพระเจ�าวรวงศ�เธอพระองค�เจ�าโสมสวล พระวรราชาทนดดามาต เพอสมทบทนกองทนนมสาหรบเดกในโครงการช�วยลดการตดเอดส�จากแม�ส�ลก สภากาชาดไทยในพระอปถมภ�
งานวนลอยกระทง ครงท 12
ลากน�า ภเกต ร�วมกบเทศบาลตาบลเชงทะเล จดงานวนลอยกระทงครงท 12 ขนเมอวนท 17 พฤศจกายน ณ ลานกจกรรม ลากน�า โกรฟ เพอเป�นการเฉลมฉลองคนวนเพญในเดอนสบสอง รวมทงแสดงความเคารพและขอขมาต�อพระแม�คงคา โดยในป�นมชาวชมชน แขกผ�เข�าพก และพนกงานในเครอเข�าร�วมงานกว�า 5,000 คน
การแข�งขน ลากน�า ภเกต ไตรกฬา ครงท 20
นกไตรกฬากว�า 1,000 คนทงในระดบอาชพและสมครเล�นจาก 43 ประเทศทวโลก ร�วมแข�งขน ลากน�า ภเกต ไตรกฬา ครงท 20 เมอวนท 24 พฤศจกายน การแข�งขนประกอบด�วย ว�ายนา 1.8 กม. จกรยาน55 กม. และวง 12 กม. และเป�นการเรมสปดาห�ไตรกฬาชาเลนจ�ลากน�า ภเกต อย�างเป�นทางการ โดยในช�วงสปดาห�ดงกล�าวมกจกรรมหลากหลายสาหรบทงนกไตรกฬาและผ�ชม ผลการแข�งขนในป�น รางวลชนะเลศประเภทชาย ได�แก� นกกฬาโอลมป�คชาวสวสเซอร�แลนด� รด ไวลด�แชมป�เก�าจากป�ทแล�ว ส�วนรางวลชนะเลศประเภทหญง ได�แก� เมลสสา ฮอสชลดท� แชมป�โลกชาวออสเตรเลย ซงลงแข�งขนเป�นครงแรกในป�น
กจกรรมต�างๆ ในป� 2556
36 รายงานประจาป� 2556
การแข�งขนไตรกฬาชาเลนจ� ลากน�า ภเกต
การแข�งขนไตรกฬาชาเลนจ� ลากน�า ภเกต เป�นการแข�งขนประเภทครงระยะทางรายการหนงใน “ชาเลนจ� แฟมล” รายการแข�งขนไตรกฬาระยะไกลระดบโลก จดขนท ลากน�า ภเกต เป�นครงแรกเมอวนท1 ธนวาคม มนกกฬาเข�าร�วมกว�า 700 คน จาก 51 ประเทศ การแข�งขนประกอบด�วย ว�ายนา 1.9 กม. จกรยาน 90 กม. และวง 21 กม. ผ�คว�าตาแหน�งแชมป�ในรายการน ฝ�ายชาย ได�แก� รสมส เพเทรอส โปรหน�มชาวเดนมาร�ก ส�วนฝ�ายหญง ได�แก� เมลสสา ฮอสชลดท� แชมป�โลกชาวออสเตรเลย ผ�เพงคว�าตาแหน�งแชมป�ฝ�ายหญงในรายการ ลากน�า ภเกต ไตรกฬา ซงจดขนก�อนหน�านเพยงสปดาห�เดยว
กจกรรมระดมทนเพอมลนธ ลากน�า ภเกต
มลนธ ลากน�า ภเกต ก�อตงขนเมอป� 2552 เพอส�งเสรมการพฒนาด�านการศกษาและสงคมของชมชนท�องถน การอนรกษ�สงแวดล�อมทางทะเลและธรรมชาต รวมทงการบรรเทาทกข�ในภาวะฉกเฉน ตลอดป� 2556 มลนธลากน�า ภเกต ได�จดกจกรรมระดมทนจากแขกผ�เข�าพก พนกงาน นกกฬา และชมชน เพอใช�ดาเนนการโครงการต�างๆ ของมลนธ กจกรรมระดมทนของมลนธฯ ได�แก� การแข�งขนวงมาราธอนนานาชาต ลากน�าภเกต การแข�งขน ลากน�า ภเกต ไตรกฬา และการแข�งขนไตรกฬาชาเลนจ� ลากน�า ภเกต
บนยน ทร กรงเทพ เลยงอาหารณ สถานสงเคราะห�เดกชายบ�านมหาเมฆ
นางสาวนพรตน� อมพา ผ�จดการทวไป และพนกงานโรงแรมบนยน ทร กรงเทพ เข�าเยยมและเลยงอาหารเยนแก�เดกกาพร�า จานวน 150 คนทสถานสงเคราะห�เดกชายบ�านมหาเมฆ โดยกจกรรมนเป�นส�วนหนงของความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคมของกล�มบนยน ทร ม�งสร�างสรรค�สงดๆ ตอบแทนส�ชมชน และการอนรกษ�สงแวดล�อม
กจกรรมต�างๆ ในป� 2556
รายงานประจาป� 2556 37
BOARD OF DIRECTORS
38 รายงานประจาป� 2556
นายโฮ กวงป�งประธานกรรมการบรษท
ดร.ชงชย หาญเจนลกษณ�กรรมการอสระ
นายอดม วชยาภยกรรมการอสระ
นายสรพล สปรชญารองประธานกรรมการบรษท
นายวฒพล สรยาภวฒน�กรรมการอสระ
คณะกรรมการบรษทฯ
รายงานประจาป� 2556 39
นายเอดด ซ ฮอกไลกรรมการ
นายเอเรยล พ วร�ากรรมการ
นายชานคราร� ชานดรานกรรมการ
นายโฮ กวงจงกรรมการ
นายโฮ เรน ฮวากรรมการ
นายสจ�วต เดวด เรดดงกรรมการ
นายโฮ กวงป�ง(1) ประธานกรรมการบรษท (อาย 61 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 4 กรกฏาคม 2529
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาเอก (กตตมศกด) สาขาวชาการจดการธรกจบรการ มหาวทยาลยจอห�นสนแอนด�เวลส� ประเทศสหรฐอเมรกา• ปรญญาตร ศลปศาสตร� (เศรษฐศาสตร�) มหาวทยาลยแห�งประเทศสงคโปร�สดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : พชายของนายโฮ กวงจง และบดาของนายโฮ เรน ฮวาประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• ประธานกรรมการบรษท และประธานกรรมการบรหาร บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)• ประธานกรรมการบรษท และประธานกรรมการบรหาร บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน)• กรรมการ และประธานกรรมการบรหาร บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด • ประธานกรรมการบรษท / กรรมการ บรษททเกยวข�องของบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด• ประธานกรรมการบรษท / กรรมการ Singapore Management University• ประธานกรรมการบรษท / กรรมการ Tropical Resorts Limited• ประธานกรรมการบรษท / กรรมการ Tropical Resorts Management Co., Ltd.• กรรมการทมใช�ผ�บรหาร กรรมการตรวจสอบ กรรมการสรรหา และกรรมการกาหนดค�าตอบแทน Diageo plc.• กรรมการ Li-Ho Holdings (Private) Limited และบรษททเกยวข�อง• กรรมการ RHYC Pte. Ltd.• กรรมการ Chang Fung Company Limited• กรรมการ Bibace Investments Ltd.• กรรมการ Recourse Investments Ltd. และบรษททเกยวข�อง• กรรมการ Freesia Investments Ltd. • กรรมการ Sin-Hai Offshore Company Limited• กรรมการ บรษท แม�สะมาดแลนด� จากด• กรรมการ Maypole Ltd. และบรษททเกยวข�อง• กรรมการ บรษท แพลททนม เอนเตอร�ไพรส� จากด และบรษททเกยวข�อง• กรรมการ บรษท เอเชยผลตภณฑ�มนสาปะหลง จากด2549-2555• กรรมการ บรษท เทนนห� มนสาปะหลง จากด2531-2554• กรรมการ บรษททเกยวข�องของ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)
นายสรพล สปรชญา(1) รองประธานกรรมการบรษท (อาย 61 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 22 มนาคม 2539
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาโท สาขาบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร�• ผ�สอบบญชรบอนญาตแห�งประเทศไทย• หลกสตร Director Accreditation Program (2552) สมาคมส�งเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�มประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• รองประธานกรรมการบรษท บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)• กรรมการ บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน) • กรรมการ บรษท เอเชยผลตภณฑ�มนสาปะหลง จากด• กรรมการ บรษท เวยดนามแทปป�โอก�า จากด• กรรมการ บรษท เทนนห� มนสาปะหลง จากด2551-2555 • กรรมการ บรษท สาปะหลงพฒนา จากด2550-2555 • รองประธานกรรมการบรหาร บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)2539-2555 • กรรมการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) และ บรษททเกยวข�อง
คณะกรรมการบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556
40 รายงานประจาป� 2556
นายวฒพล สรยาภวฒน�กรรมการอสระ (อาย 69 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 7 พฤษภาคม 2546
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาตร สาขาบญช มหาวทยาลย นว เซ�าท� เวลส� ประเทศออสเตรเลย• ปรญญาตร สาขากฎหมาย มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช• หลกสตร Director Certification Program (2546)• หลกสตร Audit Committee Program (2548) สมาคมส�งเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย• หลกสตรผ�บรหาร IMD เมองโลซาน ประเทศสวตเซอร�แลนด�สดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�มประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการอสระ ประธานกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)• กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน)• กรรมการอสระ และประธานกรรมการตรวจสอบ บรษท บางกอกแร�นช� จากด (มหาชน)(3)
• กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบ และ กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน บรษท แอล.พ.เอน. ดเวลลอปเมนท� จากด (มหาชน)
ดร.ชงชย หาญเจนลกษณ�กรรมการอสระ (อาย 71 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 15 พฤษภาคม 2544
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาเอก สาขากฎหมายมหาชน มหาวทยาลย Caen ประเทศฝรงเศส• หลกสตร Director Accreditation Program (2546)• หลกสตร Audit Committee Program (2550) สมาคมส�งเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�มประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และประธานกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)• กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน)• ประธานกตตมศกด สภาธรกจล�มแม�นาโขง • ประธานกรรมการบรหาร โรงพยาบาลจกษรตนน• กรรมการ บรษท สป� ออยล� แอนด� แก�ส เซอร�วสเซส (ประเทศไทย) จากด• กรรมการ บรษท เอเชยน ไฟย�โตซตคอลส� จากด (มหาชน)• กรรมการ Societé Commercial Lao Company Limited ประเทศสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว• กรรมการบรหาร หอการค�าไทย• กรรมการผ�ทรงคณวฒ สภาการศกษา• ทปรกษา บรษท ลอกซเล�ย� จากด (มหาชน)• เลขาธการ มลนธวเทศพฒนา
คณะกรรมการบรษทฯ
รายงานประจาป� 2556 41
นายโฮ กวงจง(1) กรรมการ (อาย 57 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 27 กมภาพนธ� 2538
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาตร สาขาสถาป�ตยกรรมศาสตร� (เกยรตนยมเหรยญทอง) มหาวทยาลยแห�งประเทศสงคโปร�สดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : น�องชายของนายโฮ กวงป�ง และอาของนายโฮ เรน ฮวาประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)• กรรมการ บรษททเกยวข�องของบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)(2)
• กรรมการ บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน) • กรรมการ บรษททเกยวข�องของบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด • กรรมการ บรษท เอเชยผลตภณฑ�มนสาปะหลง จากด• กรรมการ Profit Chain Ltd.• กรรมการ บรษท ลานนา แลนด� ดเวลลอปเม�นท� จากด• กรรมการ บรษท แม�มาลยดอยรสอร�ท จากด• กรรมการ บรษท แพลททนม เอนเตอร�ไพรส� จากด และบรษททเกยวข�อง• กรรมการ Li-Ho Holdings (Private) Limited และบรษททเกยวข�อง• กรรมการ Chang Fung Company Limited• กรรมการ PT Bintan Hotels• กรรมการ Bibace Investments Ltd.• กรรมการ Freesia Investments Ltd. 2548-2554 • กรรมการผ�จดการ (บรการด�านออกแบบ) บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)
นายอดม วชยาภยกรรมการอสระ (อาย 78 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 28 ธนวาคม 2535
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยบอสตน ประเทศสหรฐอเมรกา• หลกสตร Director Certification Program (2547)• หลกสตร Director Accreditation Program (2546)• หลกสตร Role of the Chairman Program (2544)• หลกสตร Finance for Non-Finance Directors (2547)• หลกสตร Audit Committee Program (2548)• หลกสตร Role of the Compensation Committee (2551) สมาคมส�งเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�มประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)• กรรมการอสระ ประธานกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และประธานกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน)• ประธานกรรมการบรษท บรษท ภเกต แฟนตาซ จากด (มหาชน)(3)
• กรรมการอสระ ประธานกรรมการตรวจสอบ และกรรมการสรรหา บรษท ไทยรบประกนภยต�อ จากด (มหาชน)• กรรมการอสระ บรษท แอมคอร� เฟลกซเบล กรงเทพ จากด (มหาชน)(3)
คณะกรรมการบรษทฯ
42 รายงานประจาป� 2556
นายเอเรยล พ วร�า(1)
กรรมการ (อาย 61 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 13 พฤษภาคม 2540
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยแห�งประเทศสงคโปร�• ผ�สอบบญชรบอนญาต ประเทศฟ�ลปป�นส�สดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�มประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) และบรษททเกยวข�อง(2)
• กรรมการ บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน)• กรรมการ บรษท ไทยวาสตาร�ช จากด (มหาชน)• กรรมการทมใช�กรรมการอสระ และมใช�ผ�บรหาร บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด • ประธานกรรมการบรษท / กรรมการ บรษททเกยวข�องของบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด • กรรมการ ICD (HK) Limited
นายเอดด ซ ฮอก ไล(1)
กรรมการ (อาย 49 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 21 พฤศจกายน 2555
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาตร สาขาบญช มหาวทยาลยโอคแลนด� ประเทศนวซแลนด�• Associate Chartered Accountant, New Zealand Society of Accountants (ป�จจบนร�จกในนาม New Zealand Institute of Chartered Accountants)สดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�มประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) และบรษททเกยวข�อง(2)
• กรรมการ บรษททเกยวข�องของบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด• ผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายบญชและการเงน บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด• กรรมการ Tropical Resorts Limited และบรษททเกยวข�อง• กรรมการ Tropical Resorts Management Co. Ltd. และบรษททเกยวข�อง• กรรมการ Singapore-Bintan Resort Holdings Pte Ltd • กรรมการ Veloso Group Limited • กรรมการ Donvale Limited • กรรมการ Debenham Limited • กรรมการ Hotel Management Ltd
คณะกรรมการบรษทฯ
รายงานประจาป� 2556 43
นายชานคราร� ชานดราน(1)
กรรมการ (อาย 51 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 21 พฤศจกายน 2555
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ประกาศนยบตรบณฑต สาขาวชาธรกจ มหาวทยาลยคงส�ตน ประเทศองกฤษ• หลกสตรอาชวศกษาระดบสง สาขาการเงน เซาท� เวส ลอนดอน คอลเลจ ประเทศองกฤษ• Associate Chartered Accountant, New Zealand Society of Accountants (ป�จจบนร�จกในนาม New Zealand Institute of Chartered Accountants)สดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�มประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการ และกรรมการผ�จดการ(4)
บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) และบรษททเกยวข�อง(2)
• กรรมการ บรษททเกยวข�องของบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด• กรรมการ บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท (ประเทศไทย) จากด• กรรมการผ�จดการ (ธรกจสปา) บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด• กรรมการผ�จดการ ลากน�า ลงโก เวยดนาม
นายโฮ เรน ฮวา(1)
กรรมการ (อาย 31 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 9 พฤศจกายน 2554
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาตร สาขาเศรษฐศาสตร� (การเงนและการจดการ) (เกยรตนยม) วอร�ตนสคล มหาวทยาลยเพนซลเวเนย ประเทศสหรฐอเมรกา สดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : บตรชายของนายโฮ กวงป�ง และหลานชายของนายโฮ กวงจงประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน)• กรรมการบรหาร และประธานสาขาสาธารณรฐประชาชนจน บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด • ประธานกรรมการบรษท / กรรมการ บรษททเกยวข�องของบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด • กรรมการ Bibace Investments Ltd.• กรรมการ Maypole Ltd. และบรษททเกยวข�อง• กรรมการ Sin-Hai Offshore Company Limited• กรรมการ ICD (HK) Limited• กรรมการ United Insulation Service Pte. Ltd.
คณะกรรมการบรษทฯ
44 รายงานประจาป� 2556
หมายเหต- กรรมการและผ�บรหารทกท�าน "ไม�ม" ประวตการกระทาผดกฏหมาย- การเป�ดเผย ”สดส�วนการถอห�นในบรษทฯ” เป�นไปตามมาตรา 59 ของพระราชบญญตหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� พ.ศ. 2535(1) ผ�มอานาจลงนามผกพนบรษทฯ ตามหนงสอรบรอง (2) รายละเอยดตามทปรากฏในหวข�อ "ข�อมลการดารงตาแหน�งของกรรมการและผ�บรหารของบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556"(3) มใช�บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย(4) ตงแต�วนท 10 มนาคม 2557 นายชานคราร� ชานดราน กรรมการ ผ�ซงได�รบแต�งตงเป�น กรรมการผ�จดการของบรษทฯ อกตาแหน�งหนง เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และ ตลาดหลกทรพย�(5) ตงแต�ป� 2557 นายสจ�วต เดวด เรดดง ผ�ซงได�รบแต�งตงเป�น ผ�อานวยการ ฝ�ายพฒนาอสงหารมทรพย� ของบรษท ลากน�า บนยน ทร จากด ซงเป�นบรษทย�อยของบรษทฯ ไม�เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงาน คณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย�
นายสจ�วต เดวด เรดดง(1)
กรรมการ (อาย 46 ป�)วนทได�รบแต�งตงเป�นกรรมการครงแรก : 10 สงหาคม 2549
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาตร สาขาบญช มหาวทยาลยเวสเทอร�นซดนย� ประเทศออสเตรเลย• Associate Chartered Accountant, Institute of Chartered Accountants ประเทศออสเตรเลย• หลกสตร Director Certification Program (2553) สมาคมส�งเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�ม ประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) และบรษททเกยวข�อง(2)
• ผ�อานวยการ ฝ�ายพฒนาอสงหารมทรพย� บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด(5)
2556• รองกรรมการผ�จดการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)2552-2555• ผ�อานวยการ ฝ�ายบญชและการเงน บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)2551-2552 • ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายบญชและการเงน บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)2549-2551 • ผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายบญชและการเงน บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)
คณะกรรมการบรษทฯ
รายงานประจาป� 2556 45
คณะผ�บรหาร หวหน�าฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท และเลขานการของบรษทฯ
ประวต
คณะผ�บรหาร1 นายโฮ กวงป�ง ประธานกรรมการบรหาร
นายชานคราร� ชานดราน กรรมการผ�จดการ2
นายสจ�วต เดวด เรดดง รองกรรมการผ�จดการ3
นายควน เชท ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส - ฝ�ายการเงนและบรหาร4
นายนยม ทศนย�ทพากร ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส - ฝ�ายประสานงานองค�กรและชมชนสมพนธ�
นายนพนธ� กตสข ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส - ฝ�ายพฒนารสอร�ทและอสงหารมทรพย�
นายยว โฮว เดวท ซท ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส - ฝ�ายธรกจโรงแรม5
หวหน�าฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท นางสาวโฮ ซ ฮย ซนด ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส - ฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท
เลขานการบรษทฯ นางนนชล เขจรนนทน� ผ�ช�วยผ�อานวยการ - ฝ�ายบรหารงานองค�กร
ตาแหน�ง ชอ
รายละเอยดตามทปรากฎในหวข�อ คณะกรรมการบรษทฯ
ณ วนท 31 ธนวาคม 2556
โปรดดประวตในหน�าถดไป
หมายเหต - กรรมการและผ�บรหารทกท�าน "ไม�ม" ประวตการกระทาผดตามกฎหมาย- นายมะมด� ซญ�า บรกนต� ลาออกจากตาแหน�ง รองกรรมการผ�จดการของบรษทฯ โดยมผลตงแต�วนท 1 กรกฎาคม 2556 1 ตาแหน�งผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโสขนไปทงหมด เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� มผลตงแต�วนท 1 มนาคม 25552 ตงแต�วนท 10 มนาคม 2557 นายชานคราร� ชานดราน กรรมการ ผ�ซงได�รบแต�งตงเป�น กรรมการผ�จดการของบรษทฯ อกตาแหน�งหนง เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และ ตลาดหลกทรพย�3 ตงแต�ป� 2557 นายสจ�วต เดวด เรดดง ผ�ซงได�รบแต�งตงเป�น ผ�อานวยการ ฝ�ายพฒนาอสงหารมทรพย� ของบรษท ลากน�า บนยน ทร จากด ซงเป�นบรษทย�อยของบรษทฯ ไม�เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงาน คณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย�4 นายควน เชท ได�รบแต�งตงเป�น ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายการเงนและบรหารของบรษทฯ มผลตงแต�ป� 25575 นายยว โฮว เดวท ซท ได�รบแต�งตงเป�น ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายธรกจโรงแรมของบรษทฯ มผลตงแต�วนท 1 มถนายน 2556
คณะผ�บรหารของบรษทฯ
46 รายงานประจาป� 2556
นายควน เชทผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโสฝ�ายการเงนและบรหาร(2)
(อาย 47 ป�)
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยแห�งประเทศสงคโปร�• หลกสตร Director Certification Program (2545) สมาคมส�งเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�ม ประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการ บรษททเกยวข�องของ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)(1)
• กรรมการ บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน) • กรรมการ บรษท สาปะหลงพฒนา จากด• ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายการเงนและบรหาร(2)
บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2555-2556 • ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายบรหารจดการสนทรพย� พฒนาและกากบดแลโครงการเฉพาะกจ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2551-2554 • ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายบรหารจดการสนทรพย� บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2549-2551 • ผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายบรหารจดการสนทรพย� บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2543-2551 • กรรมการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)
นายนยม ทศนย�ทพากรผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายประสานงานองค�กรและชมชนสมพนธ�(อาย 55 ป�)
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• สถาบนธรกจการโรงแรมและการท�องเทยวประเทศเบลเยยม วชาเอกบรหารจดการโรงแรม• หลกสตร Director Accreditation Program (2546)• หลกสตร Director Certification Program (2550) สมาคมส�งเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�ม ประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• กรรมการ บรษททเกยวข�องของ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)(1)
• คณะกรรมการ มลนธชมชนภเกต • คณะกรรมการสถานศกษา โรงเรยนเชงทะเลวทยาคม • ทปรกษากตตมศกด คณะกรรมาธการท�องเทยววฒสภา วฒสภา • ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายประสานงานองค�กรและชมชนสมพนธ� บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2544-2551 • กรรมการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2542-2551 • ผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายประสานงานองค�กรและชมชนสมพนธ� บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)
คณะผ�บรหารของบรษทฯ
รายงานประจาป� 2556 47
นายนพนธ� กตสขผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายพฒนารสอร�ทและอสงหารมทรพย�(อาย 49 ป�)
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาโท สาขาสถาป�ตยกรรม ซานฟรานซสโก อนสตตว ออฟ อาคเทคเจอร� ประเทศสหรฐอเมรกาสดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ร�อยละ 0.01 (9,100 ห�น)(ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�ม ประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายพฒนารสอร�ทและอสงหารมทรพย� บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2550-2551 • ผ�ช�วยผ�อานวย ฝ�ายบรหารโครงการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)
นายยว โฮว เดวท ซท(3)
ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายธรกจโรงแรม(อาย 59 ป�)
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ประกาศนยบตร สาขาบรหารจดการโรงแรม สถานบนชาเทค ประเทศสงคโปร�สดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�ม ประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายธรกจโรงแรม บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2555-2556 • ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส และรองกรรมการผ�จดการ บรษท ลากน�า เวยดนาม จากด2543-2555 • ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส และกรรมการบรหาร บรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากด
คณะผ�บรหารของบรษทฯ
48 รายงานประจาป� 2556
นางสาวโฮ ซ ฮย ซนดผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโสฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท(อาย 49 ป�)
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาตร พาณชยศาสตร� (การบญช) มหาวทยาลยแห�งประเทศออสเตรเลย• ผ�สอบบญชรบอนญาตแห�งประเทศสงคโปร�• ผ�สอบบญชรบอนญาตแห�งประเทศออสเตรเลยสดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�ม ประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) • ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด 2551-2553 • ผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2549-2553 • ผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด
นางนนชล เขจรนนทน�เลขานการบรษทฯ และผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายบรหารงานองค�กร(อาย 47 ป�)
คณวฒสงสดทางการศกษาและประวตการฝ�กอบรมกรรมการ• ปรญญาโท สาขาดเวลลอปเม�นท�แอดมนสทเรชน มหาวทยาลยเวสเทอร�นมชแกน ประเทศสหรฐอเมรกา• หลกสตร Director Accreditation Program (2546)• หลกสตร Company Secretary Program (2545)• หลกสตร Effective Minutes Taking Program (2549) สมาคมส�งเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยสดส�วนการถอห�นในบรษทฯ : ไม�ม (ไม�มการเปลยนแปลงระหว�างป�)ความสมพนธ�ทางครอบครวระหว�างผ�บรหาร : ไม�ม ประสบการณ�ทางานในระยะ 5 ป�ย�อนหลงป�จจบน :• เลขานการบรษทฯ และผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายบรหารงานองค�กร บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2551-2555 • ผ�อานวยการอาวโส สานกเลขานการบรษท บรษท ทสโก�ไฟแนนเชยลกร�ป จากด (มหาชน)2548-2551 • กรรมการ บรษททเกยวข�องของ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2543-2551 • ผ�จดการอาวโส ฝ�ายบรหารงานองค�กร บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 2541-2551 • กรรมการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)2541-2551 • เลขานการบรษท บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) • เลขานการบรษท บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน)
หมายเหต - กรรมการและผ�บรหารทกท�าน "ไม�ม" ประวตการกระทาผดกฏหมาย- การเป�ดเผย ”สดส�วนการถอห�นในบรษทฯ” เป�นไปตามมาตรา 59 ของพระราชบญญตหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� พ.ศ. 2535- นายมะมด� ซญ�า บรกนต� ลาออกจากตาแหน�ง รองกรรมการผ�จดการของบรษทฯ มผลตงแต�วนท 1 กรกฎาคม 2556- ตงแต�วนท 1 มนาคม 2555 ตาแหน�งตงแต�ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโสขนไป เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� (1) รายละเอยดตามทปรากฏในหวข�อ "รายละเอยดเกยวกบกรรมการของบรษทย�อย ณ วนท 31 ธนวาคม 2556" (2) นายควน เชท ได�รบแต�งตงเป�น ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายการเงนและบรหารของบรษทฯ มผลตงแต�ป� 2557(3) นายยว โฮว เดวท ซท ได�รบแต�งตงเป�น ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายธรกจโรงแรมของบรษทฯ มผลตงแต�วนท 1 มถนายน 2556
คณะผ�บรหารของบรษทฯ
รายงานประจาป� 2556 49
ข�อมลการดารงตาแหน�งของกรรมการและผ�บรหารของบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556
LRH
หมายเหตBoDC = ประธานกรรมการบรษทBoDVC / DC = รองประธานกรรมการบรษทCEO = ประธานกรรมการบรหารID = กรรมการอสระDMD = รองกรรมการผ�จดการ PD = President DirectorPC = President CommissionerARCC = ประธานกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงARC = กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงNRCC = ประธานกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน, NRC = กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน/ = กรรมการ- = ไม�ดารงตาแหน�งใดๆM = ผ�บรหารตามคานยามของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย�MD = กรรมการผ�จดการ - นายมะมด� ซญ�า บรกนต� ลาออกจากตาแหน�ง รองกรรมการผ�จดการของบรษทฯ มผลตงแต�วนท 1 กรกฎาคม 2556- ดร. สาธต รงคสร กรรมการอสระและกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนของบรษทฯ ได�ลาออกจากการดารงตาแหน�ง มผลตงแต�วนท 10 มถนายน 2556 บรษทฯ อย�ระหว�างกระบวนการสรรหาบคคลทเหมาะสมเข�า ดารงตาแหน�งกรรมการอสระทว�างอย�ในป�จจบน1 ตงแต�วนท 10 มนาคม 2557 นายชานคราร� ชานดราน กรรมการ ผ�ซงได�รบแต�งตงเป�น กรรมการผ�จดการของบรษทฯ อกตาแหน�งหนง เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงานคณะกรรมการกากบ หลกทรพย�และตลาดหลกทรพย�2 ตงแต�ป� 2557 นายสจ�วต เดวด เรดดง ผ�ซงได�รบแต�งตงเป�น ผ�อานวยการ ฝ�ายพฒนาอสงหารมทรพย� ของบรษท ลากน�า บนยน ทร จากด ซงเป�นบรษทย�อยของบรษทฯ ไม�เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของ สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย�3 นายยว โฮว เดวท ซท ได�รบแต�งตงเป�น ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายธรกจโรงแรมของบรษทฯ มผลตงแต�วนท 1 มถนายน 2556 ชอเตมของบรษทปรากฏในหวข�อ "ชอย�อและชอเตมของบรษท"
รายชอ LRHบรษทย�อย
AVCI BGL BT1 BT2 BT3 BT4 BTD BTG(S) BTG(T) CGL L3 LBTG LBTL
นายโฮ กวงป�ง BoDC, CEO, M - - - - - - - - - - - - -
นายสรพล สปรชญา DC - - - - - - - - - - - - -
นายวฒพล สรยาภวฒน� ID, ARCC, NRC - - - - - - - - - - - - -
ดร. ชงชย หาญเจนลกษณ� ID, ARC, NRCC - - - - - - - - - - - - -
นายอดม วชยาภย ID, ARC, NRC - - - - - - - - - - - - -
นายโฮ กวงจง / - / / / / / / - / - / - /
นายเอเรยล พ วร�า / - - - - - - - - - / - - -
นายเอดด ซ ฮอก ไล / PC / / / / / / / / / / / /
นายโฮ เรน ฮวา / - - - - - - - - - - - BoDC -
นายชานคราร� ชานดราน /, MD1, M1 - - - - - - - - / - - - -
นายสจ�วต เดวด เรดดง /, DMD2, M2 PD / / / / / / / / / / - /
นายควน เชท M - / / / / / / - / - / - /
นายนยม ทศนย�ทพากร M - / / / / / / - / - / - /
นายนพนธ� กตสข M - - - - - - - - - - - - -
นางสาวโฮ ซ ฮย ซนด M - - - - - - - - - - - - -
นายยว โฮว เดวท ซท3 M - - - - - - - - - - - - -
50 รายงานประจาป� 2556
บรษทย�อย
LCL LEL LGL LHC LLL LSC LVL MCP PKRD PSD TLDC TWDC TWPL TWRH TWT TWT2 LBTH TRL BI HHBR TWS
- - - - - - - - - - - - - - - - - BoDC / - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - / - - / - / / / - / / / / / / - / - -
- - - - - - - - - - - - - - - - BoDVC - - - /
- / / - / / / / / / - / / / / / / / - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - BoDC - / - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- / / / / / / / / / / / / / / / - - - - -
- / / / / / / / / / / / / / / / - - - - -
- / / - / / / / / / - / / / / / - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
บรษทร�วม บรษททเกยวข�องกน
รายงานประจาป� 2556 51
รายละเอยดเกยวกบกรรมการของบรษทย�อย ณ วนท 31 ธนวาคม 2556
RemarkBoDC = ประธานกรรมการบรษทPC = President CommissionerPD = President Director/ = กรรมการ- = ไม�ดารงตาแหน�งใดๆ
ชอเตมของบรษทปรากฏในหวข�อ "ชอย�อและชอเตมของบรษท"
รายชอบรษทย�อย
AVCI BGL BT1 BT2 BT3 BT4 BTD BTG(S) BTG(T) CGL L3 LBTG
นายโฮ กวงจง - / / / / / / - / - / -
นายเอเรยล พ วร�า - - - - - - - - - / - -
นายควน เชท - / / / / / / - / - / -
นายนยม ทศนย�ทพากร - / / / / / / - / - / -
นายสจ�วต เดวด เรดดง PD / / / / / / / / / / -
นางอารวรรณ� อาพรไพบลย� / / / / / / / - / / / -
นายชานคราร� ชานดราน - - - - - - - - / - - -
นางแคลร� เชยง ซ งอ - - - - - - - / / - - -
นายพทกษ� บญพจนสนทร - - - - - - - - - - - -
นายโฮ เรน ฮวา - - - - - - - - - - - BoDC
นายเอดด ซ ฮอก ไล PC / / / / / / / / / / /
นายภาสพงฐ� นนทรกษ� - / / / / / / - - - / -
นายเจอร�ราดส พาสเซน - - - - - - - - - - - -
นายอานวย นวโชตไชยกล - - - - - - - - - - - -
นายอศวน เหมอนสร�อย - - - - - - - - - - - -
นายบญ ยงสกล - - - - - - - - - - - -
นางสาวศรญา ยงสกล - - - - - - - - - - - -
นางสาวกนต�ฤทย ร�งเรอง - - - - - - - - / - - -
นางสาวป�ลนธนา ชรนกาญจน� - - - - - - - - / - - -
52 รายงานประจาป� 2556
บรษทย�อย
LBTL LCL LEL LGL LHC LLL LSC LVL MCP PKRD PSD TLDC TWDC TWPL TWRH TWT TWT2
/ - - / - - / - / / / - / / / / /
- - - - - - - - - - - - - - - - -
/ - / / / / / / / / / / / / / / /
/ - / / - / / / / / / - / / / / /
/ - / / / / / / / / / / / / / / /
/ - / / - - / / / / / - / / / / /
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - / - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
/ - / / - / / / / / / - / / / / /
/ - / / / / / / / / / - / / / / /
- - - - / - - - - - - - - - - - -
- - - - / - - - - - - - - - - - -
- / - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - / - - - - - - - - - - -
- - - - - / - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -
รายงานประจาป� 2556 53
54 รายงานประจาป� 2556
1
17 1914 15 16 18 20 21 2213
2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12
1. นยม ทศนย�ทพากร ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายประสานงานองค�กรและชมชนสมพนธ� บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)2. โล ไฮ ทอง ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายการบรการส�วนกลาง บรษท ลากน�าเซอร�วส จากด3. เจอราร�ดส โจฮานน� ลอเรนเชยน มาเรย แวน พาสเซน ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายขายอสงหารมทรพย� และฝ�ายธรกจการขายสทธการพกในทพกตากอากาศ บรษท ลากน�า ฮอลเดย� คลบ จากด4. ยว โฮว เดวท ซท ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายธรกจโรงแรม บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)5. ควน เชท ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายการเงนและบรหาร บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)6. ชานคราร� ชานดราน กรรมการ และกรรมการผ�จดการ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)7. สจ�วต เดวด เรดดง ผ�อานวยการ ฝ�ายพฒนาอสงหารมทรพย� บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด8. โทน เพดโรน ผ�จดการทวไป โรงแรมเอ�าท�รกเกอร� ลากน�า ภเกต บช รสอร�ท9. มาร�ค แลนด�กราฟ ผ�จดการทวไป โรงแรมเอ�าท�รกเกอร� ลากน�า ภเกต รสอร�ท แอนด� วลล�า10. ศรราม กายลาซาม ผ�จดการทวไป โรงแรม บนยน ทร ภเกต11. ภรทพย� กนเขยว ผ�จดการอาวโส ฝ�ายเทคโนโลยสารสนเทศ บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)12. อดมศร พเชยรรงสรรค� ผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายบรหารทรพยากรบคคล บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)13.ภสราภรณ� เกาทณฑ� ผ�จดการอาวโส ฝ�ายดาเนนการด�านบรการลกค�าอสงหารมทรพย� และศนย�การค�า บรษท ลากน�า แกรนด� จากด14. ภาสพงฐ� นนทรกษ� ผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายกฎหมาย บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)15. นพนธ� กตสข ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายพฒนารสอร�ทและอสงหารมทรพย� บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)16. พอล วลสน ผ�จดการอาวโส ฝ�ายสนามกอล�ฟ บรษท ลากน�า แกรนด� จากด17. เฟมเก บเกอร� ผ�จดการทวไป เบสท� เวสเทร�น อลลามนดา ลากน�า ภเกต18. บปผา ประทป ณ ถลาง ผ�จดการอาวโส ฝ�ายบรการลกค�าอสงหารมทรพย�เพอการลงทน บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด19. รอย เลา ผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายการขายอสงหารมทรพย� บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด20. ธรวฒ โทธรตน� ผ�จดการอาวโส ฝ�ายจดการการท�องเทยว บรษท ลากน�า เอกซ�เคอร�ชน จากด21. ประภา เหมมนทร� ผ�จดการอาวโส ฝ�ายขายและกจกรรมองค�กร บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)22. สธาสน รกมตร ผ�จดการอาวโส ฝ�ายชมชนสมพนธ� บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)
คณะผ�บรหาร ลากน�า ภเกต ณ วนท 10 มนาคม 2557
รายงานประจาป� 2556 55
56 รายงานประจาป� 2556
ซานา บช คลบ
โครงสร�างบรษทฯและโครงสร�างการจดการ
ข�อมลทวไป
สานกงานใหญ� บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) อาคารไทยวา 1 ชน 7, 22 และ 24 21/17 บ, 21/17 ซ, 21/65, 21/66 และ 21/68 ถนนสาทรใต� แขวงท�งมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120 ประเทศไทย โทรศพท� 66 (0) 2677 4455 l โทรสาร 66 (0) 2285 0733
สาขาท 1 390/1 หม�ท 1 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเล อาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทย
สาขาท 2 390/62 หม�ท 1 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเล อาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทย
สาขาท 3 (สนสภาพการเป�นสาขาของบรษทฯ ตงแต�วนท 23 มกราคม 2557) 57 หม�ท 4 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเล อาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทย
Homepages www.lagunaresorts.com (เวบไซต�ธรกจ) และ www.lagunaphuket.com (เวบไซต�การตลาด)
ทะเบยนบรษทเลขท 0107535000371 (เดม บมจ. 70)
ประเภทธรกจหลก ธรกจโรงแรม และธรกจพฒนาอสงหารมทรพย�
ทนจดทะเบยน 2,116,753,580 บาท
ทนทออกและชาระแล�ว 1,666,827,010 บาท
จานวนและประเภทห�นทได�ออก และมลค�าต�อห�น ห�นสามญจานวน 166,682,701 ห�น มลค�าห�นละ 10 บาท
ข�อจากดสดส�วนผ�ถอห�นต�างด�าว ไม�เกนร�อยละ 49 ของห�นทได�ออกและได�ชาระแล�วทงหมดของบรษทฯ
อตราส�วนทยนยอมให�บรษทหลกทรพย�จดการกองทนรวม เพอผ�ลงทนต�างด�าว จากด ลงทนในหรอมไว�ซงห�นของบรษทฯ ไม�เกนร�อยละ 20 ของห�นทได�ออกและได�ชาระแล�วทงหมดของบรษทฯ
นโยบายการจ�ายเงนป�นผล ประกอบไปด�วย 2 ส�วน ดงน 1. ส�วนคงท คดเป�น 1 ใน 3 ของกาไรสทธของงบการเงนรวมสาหรบป�ทสามารถจดสรรให�กบผ�ถอห�น และ 2. ส�วนผนแปร ซงจะขนอย�กบดลยพนจของคณะกรรมการบรษทฯ จากการพจารณาถงเงนสดทมอย�หลงจากทได�คานงถงค�าใช�จ�ายฝ�ายทน รายการใหญ�ๆ และข�อตกลงในการชาระหนคน ในป�ต�อไป
จานวนพนกงาน 84 คน (เฉพาะพนกงานทสงกดบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556)
รายงานประจาป� 2556 57
บรษททบรษทฯ
ถอครองตงแต�ร�อยละ
10 ขนไป
บรษท
(ชอย�อ)
ประเภ
ทกจการ
สานกงานใหญ
�ทนจดทะเบยน
(บาท
)มลค�าทตราไว�
(บาท
/ห�น)
ทนชาระแล�ว
(บาท
)โทรศพท
�โทรสาร
สดส�วนการถอห�น
(ทางตรง+ทางอ�อม
*)(%
)
AV
CI
ธรกจ
ขายส
ทธกา
รพกใน
บนตน
US
D2,335
,000
US
D10.00
US
D850
,000
10
0.00
(6
2) 7
70 6
93 4
02
(62)
770
693
402
ทพกต
ากอา
กาศ
BG
L ธร
กจโรงแ
รม
ภเกต
1,54
6,00
0,00
0 10
0.00
1,54
6,00
0,00
0 10
0.00
66
(0)
763
2 41
01-7
66
(0)
762
7 18
08
BI
ธร
กจลง
ทน
บรทช
เวอร
�จน ไอ
ร�แลน
ด� US
D50,00
0 US
D0.01
USD1
0,10
0 19
.80
(65)
684
9 58
88
(65)
684
9 57
13
BT
1 พฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
ภเกต
20
,930
,000
10
0.00
20
,930
,000
10
0.00
66
(0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
01-2
BT
2 พฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
ภเกต
19
,100
,000
10
0.00
19
,100
,000
10
0.00
66
(0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
01-2
BT
3 พฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
ภเกต
7,75
0,00
0 10
0.00
7,75
0,00
0 10
0.00
66
(0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
01-2
BT
4 พฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
ภเกต
14
,550
,000
10
0.00
14
,550
,000
10
0.00
66
(0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
01-2
BT
D พฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
ภเกต
80
,000
,000
10
0.00
80
,000
,000
10
0.00
66
(0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
01-2
BT
G(S)
ร�านข
ายสน
ค�า
สงคโปร
� -*
* -*
* SG
D432
,000
51
.00
(65)
684
9 58
88
(65)
646
2 01
86
BT
G(T)
ร�านข
ายสน
ค�า
กรงเทพ
ฯ 7,75
0,00
0 10
0.00
7,75
0,00
0 51
.00
66 (0)
267
7 31
00
66 (0)
267
7 32
00
CG
L ธร
กจลง
ทน
ฮ�องก
ง HK
D10,00
0 HK
D1.00
HKD2
10
0.00
(8
52) 25
98 5
234
(852
) 25
98 7
500
HH
BR
หยดด
าเนน
กจกา
รชวค
ราว
กรงเทพ
ฯ 10
,000
,000
10
.00
10,000
,000
10
.00
66 (0)
245
4 00
37
66 (0)
245
4 10
97
L3
พฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
ภเกต
10
0,00
0 10
0.00
10
0,00
0 10
0.00
66
(0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
01-2
LB
TG
ค�าขา
ยและ
ค�าปล
กสนค
�าอปโ
ภค
ยนนา
น US
D75,00
0 -
USD7
5,00
0 51
.00
(86)
888
533
111
1 (8
6) 8
88 5
33 2
222
และบ
รโภค
ในโรงแ
รมรส
อร�ท
LB
TH
ธรกจ
โรงแ
รมแล
ะ ยน
นาน
USD1
8,40
0,00
0 -
USD1
8,40
0,00
0 49
.04
(86)
888
533
111
1 (8
6) 8
88 5
33 2
222
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
LB
TL
ธรกจ
โรงแ
รมแล
ะ ภเกต
50
0,00
0,00
0 10
0.00
50
0,00
0,00
0 10
0.00
66
(0)
763
2 43
74
66 (0)
763
2 43
75
พฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
LC
L ยง
ไม�เป�ดด
าเนน
กจกา
ร กร
งเทพ
ฯ 1,00
0,00
0 10
0.00
1,00
0,00
0 85
.00
66 (0)
267
7 44
55
66 (0)
228
5 07
33
LE
L ธร
กจให
�บรกา
รด�าน
ท�องเทย
ว ภเกต
8,00
0,00
0 10
0.00
8,00
0,00
0 49
.00
66 (0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
70
LG
L ธร
กจสน
ามกอ
ล�ฟแล
ะ ภเกต
1,00
0,00
0,00
0 10
0.00
1,00
0,00
0,00
0 10
0.00
66
(0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
01-2
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
58 รายงานประจาป� 2556
ทนจดทะเบยน
(บาท
)มลค�าทตราไว�
(บาท
/ห�น)
ทนชาระแล�ว
(บาท
)สดส�วนการถอห�น
(ทางตรง+ทางอ�อม
*)(%
)
บรษททบรษทฯ
ถอครองตงแต�ร�อยละ
10 ขนไป
(ต�อ)
หมาย
เหต
**
นบเฉพ
าะบร
ษททบ
รษทฯ
ถอค
รองผ
�านบร
ษทย�อ
ย (ต
งแต�ร
�อยละ
50)
เท�า
นน**
น
บตงแ
ต�วนท
30 มก
ราคม
254
9 หล
กเกณ
ฑ�เกย
วกบท
นจดท
ะเบย
นและ
มลค�า
ทตราไว�ต�อ
ห�นขอ
งบรษ
ททจด
ทะเบยน
ในปร
ะเทศ
สงคโ
ปร�ได
�ถกยก
เลกโ
ดยผล
แห�งก
ฎหมา
ย **
* เดม
ร�จกใ
นนาม
บรษ
ท ยน
เวอร
�แซล
สตาร
�ช จา
กด (มห
าชน)
- ชอ
เตมข
องบร
ษทปร
ากฏใ
นหวข
�อ "ชอย
�อและ
ชอเตมข
องบร
ษท"
บรษท
(ชอย�อ)
ประเภ
ทกจการ
สานกงานใหญ
�โทรศพท
�โทรสาร
LH
C ธร
กจขา
ยสทธ
การพ
กในท
พกตา
ก ภเกต
33
0,00
0,00
0 10
0.00
33
0,00
0,00
0 10
0.00
66
(0)
763
6 24
00
66 (0)
763
6 24
01
อา
กาศแ
ละพฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
LL
L พฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
ภเกต
1,00
0,00
0 10
0.00
1,00
0,00
0 95
.00
66 (0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
01-2
LS
C ให
�บรกา
รสาธ
ารณปโ
ภคแล
ะบรก
าร
ภเกต
90
,500
,000
10
0.00
90
,500
,000
72
.90
66 (0)
763
0 56
39-4
2 66
(0)
763
0 56
43
อน
ๆ แก
�โรงแ
รมขอ
งบรษ
ทย�อย
LV
L ธร
กจโรงแ
รม
ภเกต
6,00
0,00
0 10
0.00
6,00
0,00
0 10
0.00
66
(0)
763
3 69
00
66 (0)
763
3 69
70
MCP
พฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
กรงเทพ
ฯ 23
2,30
0,00
0 10
0.00
23
2,30
0,00
0 10
0.00
66
(0)
267
7 44
55
66 (0)
228
5 07
33
PK
RD
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
ภเกต
41
,400
,000
10
0.00
41
,400
,000
10
0.00
66
(0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
01-2
PS
D พฒ
นาอส
งหารมท
รพย�
กรงเทพ
ฯ 28
,400
,000
10
0.00
28
,400
,000
10
0.00
66
(0)
267
7 44
55
66 (0)
228
5 07
33
TL
DC
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
กรงเทพ
ฯ 25
1,00
0,00
0 1,00
0.00
25
1,00
0,00
0 50
.00
66 (0)
267
7 44
55
66 (0)
228
5 07
33
TR
L ลง
ทนแล
ะพฒนา
รสอร
�ท ฮ�อ
งกง
USD5
0,50
0,00
0 US
D1.00
USD2
1,00
0,00
0 25
.87
(852
) 25
25 8
854
(852
) 28
45 2
754
TW
DC
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
ภเกต
21
4,37
0,00
0 10
0.00
21
4,37
0,00
0 10
0.00
66
(0)
763
6 23
00
66 (0)
763
6 23
01-2
TW
PL
ธรกจ
โรงแ
รม ให�เช�า
พนท
กรงเทพ
ฯ 2,25
0,00
0,00
0 10
0.00
2,25
0,00
0,00
0 10
0.00
66
(0)
267
7 44
55
66 (0)
228
5 07
33
อาคา
ร สา
นกงาน
และพ
ฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
TW
RH
ธรกจ
ลงทน
และ
กรงเทพ
ฯ 1,25
0,00
0,00
0 10
0.00
1,25
0,00
0,00
0 10
0.00
66
(0)
267
7 44
55
66 (0)
228
5 07
33
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
TW
S***
ผล
ตและ
จาหน
�าย
กรงเทพ
ฯ 78
7,50
0,00
0 10
.00
785,36
0,38
0 16
.27
66 (0)
228
5 00
40
66 (0)
228
5 02
70-1
ผลตภ
ณฑ�ม
นสาป
ะหลง
TW
T ธร
กจให
�เช�าพ
นทอา
คารส
านกง
าน
กรงเทพ
ฯ 45
5,00
0,00
0 10
0.00
45
5,00
0,00
0 10
0.00
66
(0)
267
7 44
55
66 (0)
228
5 07
33
TW
T2
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
กรงเทพ
ฯ 21
,000
,000
10
0.00
21
,000
,000
10
0.00
66
(0)
267
7 44
55
66 (0)
228
5 07
33
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
รายงานประจาป� 2556 59
L3LB
TLLH
CLG
LLS
CTW
RHTW
T
AVCI
CGL
LCL
TRL
MCP
TWT2
LBTH
BT1
BGL
TLDC
PKRD
TWPL
BT2
BT4
LEL
BI
BT3
BTD
PSD
TWDC
LVL
LLL
BTG(
T)
BTG(
S)
LBTG
TWS
HHBR
51.0
%
49.0
%10
0.0%
87.8
%24
.7%
100%
100%
3.8%
17.1
%
49.8
%
100%
31.1
%
95.0
%
51.0
%
99.8
8%
49.0
%
51.0
%
16.2
%
10.0
%
0.12
%10
0%85
.0%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
8.4%
100%
100%
19.8
%
100%
100%
100%
100%
49.0
%
25.9
%
0.2%
100.
0%
100.
0%
โครงสร�างการถอห�น ณ
วนท
31 ธนวาคม
2556
หมาย
เหต
: ชอเตม
ของบ
รษทป
รากฏ
ในหว
ข�อ "ช
อย�อแ
ละชอ
เตมข
องบร
ษท"
บรษท
ลากน�า
รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด
(มหาชน
)
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
60 รายงานประจาป� 2556
รายนามผ�ถอห�นรายใหญ� ณ วนท 27 ธนวาคม 2556 #
หมายเหต# ณ วนป�ดสมดทะเบยนผ�ถอห�นครงล�าสด ผ�ลงทนสามารถดข�อมลผ�ถอห�นทเป�นป�จจบนก�อนการประชมสามญผ�ถอห�น ประจาป� 2557 ได�จาก www.lagunaresorts.com ซงเป�นเวบไซต�ธรกจของบรษทฯ * บรษท ซงบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด มอานาจควบคม** ถอห�นของบรษทฯ เพอและในนามของบรษท บนยน ทร คอร�เปอเรท จากด ซงเป�นบรษทย�อยทบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด ถอห�นอย�ทงหมด *** บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด ถอหน�วยลงทน 18,175,265 หน�วย ในบรษทหลกทรพย�จดการกองทนรวม เพอผ�ลงทนต�างด�าว จากด**** ป�จจบนร�จกในนามบรษท ไทยวาสตาร�ช จากด (มหาชน)
รายชอผ�ถอห�นลาดบทจานวน
ห�นทถอรวม%จานวน
ห�นทถอ
1 กล�มบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด 91,422,911 54.8 (1) บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด 74,632,342 (2) บรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากด* 15,737,807 (3) บรษทหลกทรพย� เมย�แบงก� กม เอง จากด** 1,052,762 2 บรษทหลกทรพย�จดการกองทนรวม เพอผ�ลงทนต�างด�าว จากด*** 23,469,665 14.1 3 บรษท ไทยเอนวดอาร� จากด 21,172,198 12.7 4 บรษท ยนเวอร�แซล สตาร�ช จากด (มหาชน)**** 3,480,200 2.1 5 Goldman Sachs International 3,000,500 1.8 6 นายสวทย� เลาหะพลวฒนา 2,940,900 1.8 7 นายวชต ชนวงศ�วรกล 1,889,900 1.1 8 East Fourteen Limited - Dimensional EMER MKTS VALUE FD 1,342,400 0.8 9 บรษท ดสตธาน จากด (มหาชน) 1,250,000 0.7 10 บรษท วรยะประกนภย จากด (มหาชน) 1,103,725 0.7 ผ�ถอห�นรายย�อยอน 15,610,302 9.4 รวม 166,682,701 100.0
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
รายงานประจาป� 2556 61
โครงสร�างการจดการ
บรษทฯ มคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการชดย�อย 2 คณะ ดงน (1) คณะกรรมการบรษทฯ (2) คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และ (3) คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน
คณะกรรมการบรษทฯ
คณะกรรมการบรษทฯ ประกอบด�วยกรรมการจานวน 12 ท�าน โดยมกรรมการจานวน 4 ท�านเป�นกรรมการอสระ คดเป�น 1 ใน 3 ของสมาชกคณะกรรมการบรษทฯ ทงหมด ดงน
รายชอ ตาแหน�งจานวนครงทเข�าร�วมประชม
ในป� 2556 / จานวนการประชมทงสน
นายโฮ กวงป�ง ประธานกรรมการบรษท 4/4นายสรพล สปรชญา รองประธานกรรมการบรษท 4/4นายวฒพล สรยาภวฒน� กรรมการอสระ* 4/4 ประธานกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน1 ดร. ชงชย หาญเจนลกษณ� กรรมการอสระ* 4/4 ประธานกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง นายอดม วชยาภย กรรมการอสระ* 4/4 กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน ว�าง2 กรรมการอสระ* -นายโฮ กวงจง กรรมการ 4/4นายเอเรยล พ วร�า กรรมการ 4/4นายเอดด ซ ฮอก ไล กรรมการ 4/4นายโฮ เรน ฮวา กรรมการ 3/4นายชานคราร� ชานดราน กรรมการ 4/4นายสจ�วต เดวด เรดดง กรรมการ 4/4
* คานยามของ “กรรมการอสระ” ได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “การกากบดแลกจการ”1 นายวฒพล สรยาภวฒน� ได�รบแต�งตงเป�น กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนของบรษทฯ แทนท ดร. สาธต รงคสร ซงลาออกจากตาแหน�งไป ทงน ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เมอวนท 11 พฤศจกายน 25562 ดร. สาธต รงคสร กรรมการอสระและกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนของบรษทฯ ได�ลาออกจากการดารงตาแหน�งมผลตงแต�วนท 10 กรกฎาคม 2556 ทงน บรษทฯ อย�ระหว�างการสรรหาบคคลทเหมาะสมเข�าดารงตาแหน�ง กรรมการอสระ ทป�จจบนว�างอย�
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
62 รายงานประจาป� 2556
กรรมการผ�มอานาจลงนาม
กรรมการผ�มอานาจลงนามผกพนบรษทฯ ได�แก� “นายโฮ กวงป�ง นายสรพล สปรชญา นายโฮ กวงจง นายเอเรยล พ วร�า นายสจ�วต เดวด เรดดงนายโฮ เรน ฮวา นายเอดด ซ ฮอก ไล และนายชานคราร� ชานดราน กรรมการสองในแปดคนนลงลายมอชอร�วมกนและประทบตราสาคญของบรษทฯ”
อานาจหน�าทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯ
คณะกรรมการบรษทฯ มหน�าทหลกในการกาหนดนโยบายและยทธศาสตร�โดยรวมของกล�มบรษทฯ รวมทงดแลการบรหารจดการธรกจของกล�มบรษทฯ อย�างมประสทธผล นอกเหนอจากหน�าททได�กาหนดไว�ตามกฎหมายแล�ว คณะกรรมการบรษทฯ ยงมหน�าทและความรบผดชอบดงน
1. กาหนดรปแบบและอนมตนโยบายภาพรวม กลยทธ� และวตถประสงค�ทางการเงนของกล�มบรษทฯ2. ทบทวนผลการดาเนนงานด�านการเงนและรบผดชอบต�องบการเงนของกล�มบรษทฯ3. กากบดแลและอนมตการรเรมการดาเนนงานหลกของกล�มบรษทฯ งบประมาณประจาป� การลงทนทสาคญและ การตดสนใจด�านเงนทน4. ให�ความมนใจว�าการควบคมภายใน รวมถงการบรหารความเสยงของกล�มบรษทฯ ทมอย�างเพยงพอนนได�รบการทบทวนและประเมนผลอย�าง สมาเสมอ5. อนมตการเสนอชอบคคลทจะเข�ามาดารงตาแหน�งในคณะกรรมการบรษทฯ และอนมตการแต�งตงคณะกรรมการชดย�อยต�างๆ6. รบผดชอบในการกากบดแลกจการทด และ7. อนมตกฎบตรของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และกฎบตรของคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน เพอ กาหนดขอบเขตหน�าทและความรบผดชอบของคณะกรรมการชดย�อยทง 2 คณะอย�างชดเจน
หน�าทดงกล�าวน คณะกรรมการบรษทฯ สามารถดาเนนการได�โดยตรงหรอผ�านทางคณะกรรมการชดย�อยต�างๆ ทแต�งตงขน อนได�แก� คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนเป�นหลก การมอบหมายหน�าทจากคณะกรรมการบรษทฯ ไปยงคณะกรรมการชดย�อยต�างๆ ย�อมทาให�คณะกรรมการบรษทฯ สามารถดาเนนงานได�อย�างมประสทธภาพ โดยเป�นการมอบหมายให�คณะกรรมการชดย�อยต�างๆ มอานาจตดสนใจในประเดนต�างๆ ภายใต�ขอบเขตอานาจหน�าททกาหนดไว� แต�ยงคงรกษาการควบคมทมต�อนโยบายและการตดสนใจหลกไว�
วาระการดารงตาแหน�ง
กรรมการบรษทฯ มวาระการดารงตาแหน�งคราวละ 3 ป� โดยกรรมการบรษทฯ ซงพ�นจากตาแหน�งตามวาระอาจได�รบการแต�งตงให�กลบเข�ามาดารงตาแหน�งอกได�
คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง
คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงประกอบด�วยกรรมการอสระของบรษทฯ จานวน 3 ท�าน ดงน
นายวฒพล สรยาภวฒน� ประธานกรรมการ ดร. ชงชย หาญเจนลกษณ� สมาชก นายอดม วชยาภย สมาชก
รายชอ ตาแหน�ง
นายวฒพล สรยาภวฒน� ประธานคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง มพนฐานการศกษาด�านบญช และมประสบการณ�การทางานเป�นกรรมการทางการเงนของ บรษท อสต�เอเชยตก (ประเทศไทย) จากด (มหาชน) ทาให�เป�นผ�มความร�และประสบการณ�เพยงพอทจะสามารถทาหน�าทในการสอบทานความน�าเชอถอของงบการเงน
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
รายงานประจาป� 2556 63
อานาจหน�าทและความรบผดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง
1. สอบทานให�มการรายงานทางการเงนอย�างถกต�องและเพยงพอ2. สอบทานให�บรษทฯ มระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในทมความเหมาะสมและมประสทธภาพ และพจารณาความเป�นอสระ ของหน�วยงานตรวจสอบภายใน ตลอดจนให�ความเหนชอบในการพจารณาแต�งตง โยกย�าย เลกจ�าง หวหน�าหน�วยงานตรวจสอบภายใน3. พจารณา คดเลอก เสนอแต�งตง บคคลซงมความเป�นอสระเพอทาหน�าทเป�นผ�สอบบญชภายนอกของบรษทฯ และเสนอค�าตอบแทนของ บคคลดงกล�าว รวมทงเข�าร�วมประชมกบผ�สอบบญชภายนอกโดยไม�มฝ�ายจดการเข�าร�วมประชมด�วยอย�างน�อยป�ละ 1 ครง 4. รบผดชอบแก�ไขป�ญหาความขดแย�งระหว�างฝ�ายจดการและผ�สอบบญชภายนอกเกยวกบการรายงานทางการเงนของบรษทฯ 5. สอบทานให�บรษทฯ ปฏบตตามกฎหมายว�าด�วยหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� ข�อกาหนดของตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย และกฎหมาย ทเกยวข�องกบธรกจของบรษทฯ6. พจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแย�งทางผลประโยชน�ให�เป�นไปตามกฎหมาย และข�อกาหนดของตลาดหลกทรพย� แห�งประเทศไทย ทงน เพอให�มนใจว�ารายการดงกล�าวสมเหตสมผลและเป�นประโยชน�สงสดต�อบรษทฯ7. สอบทานหรอหารอนโยบายทเกยวกบการประเมนและบรหารความเสยง ตลอดจนขนตอนวธการทฝ�ายจดการจะต�องปฏบตเพอกากบดแล และ ควบคมความเสยงดงกล�าว ตามทคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงจะเหนควร 8. กากบดแลให�มกระบวนการบรหารความเสยงอย�างต�อเนอง และรายงานประเดนป�ญหาทน�าเป�นห�วงทงหมดแก�คณะกรรมการบรษทฯ9. สอบทานและประเมนความเพยงพอของกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงทกป� รวมทงเสนอต�อคณะกรรมการบรษทฯ ให�มการปรบปรงแก�ไขตามความจาเป�น10. จดทารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงเพอเป�ดเผยในรายงานประจาป�ของบรษทฯ โดยประธานคณะกรรมการ ตรวจสอบและบรหารความเสยงเป�นผ�ลงนามในรายงานดงกล�าว ทงน โดยมเนอหาซงประกอบด�วยข�อมลอย�างน�อยดงต�อไปน ก. ความเหนเกยวกบความถกต�อง ครบถ�วน เป�นทเชอถอได�ของรายงานทางการเงนของบรษทฯ ข. ความเหนเกยวกบความเพยงพอของระบบควบคมภายในของบรษทฯ ค. ความเหนเกยวกบการปฏบตตามกฎหมายว�าด�วยหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� ข�อกาหนดของตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย หรอ กฎหมายทเกยวข�องกบธรกจของบรษทฯ ง. ความเหนเกยวกบความเหมาะสมของผ�สอบบญช จ. ความเหนเกยวกบรายการทอาจมความขดแย�งทางผลประโยชน� ฉ. จานวนการประชมคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และการเข�าร�วมประชมของกรรมการตรวจสอบแต�ละท�าน ช. ความเหนหรอข�อสงเกตโดยรวมทคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�รบจากการปฏบตหน�าทตามกฎบตร และ ซ. รายการอนทเหนว�าผ�ถอห�นและผ�ลงทนทวไปควรทราบภายใต�ขอบเขตหน�าทและความรบผดชอบทได�รบมอบหมายจากคณะกรรมการ บรษทฯ11. ในการปฏบตหน�าทของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง หากพบหรอมข�อสงสยว�ามรายการ หรอการกระทาดงต�อไปน ซงอาจ มผลกระทบอย�างมนยสาคญต�อฐานะการเงนและผลการดาเนนงานของบรษทฯ ก. รายการทเกดความขดแย�งทางผลประโยชน� ข. การทจรตหรอมสงผดปกตหรอมความบกพร�องทสาคญในระบบควบคมภายใน ค. การฝ�าฝ�นกฎหมายว�าด�วยหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� ข�อกาหนดของตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย หรอกฎหมายทเกยวข�องกบ ธรกจของบรษทฯ ให�คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงรายงานต�อคณะกรรมการของบรษทฯ เพอดาเนนการปรบปรงแก�ไขภายในเวลาท คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงเหนสมควร หากคณะกรรมการของบรษทฯ หรอฝ�ายจดการไม�ดาเนนการให�มการปรบปรงแก�ไข ภายในเวลาดงกล�าว กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงรายใดรายหนงอาจรายงานว�ามรายการหรอการกระทาดงกล�าวต�อสานกงาน คณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� หรอตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย12. ดาเนนการตรวจสอบและรายงานผลการตรวจสอบในเบองต�นให�แก�สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย�และ ผ�สอบบญชทราบภายใน 30 วน นบแต�วนทได�รบแจ�งจากผ�สอบบญช ข�อเทจจรงเกยวกบพฤตการณ�อนควรสงสยว�ากรรมการ ผ�จดการ หรอ บคคลซงรบผดชอบในการดาเนนงานของบรษทฯ ได�กระทาความผดตามกฎหมายว�าด�วยหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� และ13. ดาเนนการอนใดตามทได�รบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ ด�วยความเหนชอบของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
64 รายงานประจาป� 2556
ทงน เพอให�การปฏบตหน�าทของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงบรรลเป�าหมาย คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงมอานาจในการตรวจสอบบคคลทเกยวข�อง และเรองต�างๆ ภายใต�ขอบเขตอานาจหน�าทของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และด�วยความเหนชอบของคณะกรรมการบรษทฯ ให�มอานาจในการว�าจ�างหรอนาเอาผ�เชยวชาญเฉพาะด�านมาปรกษาหารอ และให�ความเหนได�ตามทคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงพจารณาว�าเหมาะสม
วาระการดารงตาแหน�ง
กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงมวาระการดารงตาแหน�งคราวละ 2 ป� โดยกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงซงพ�นจากตาแหน�งตามวาระอาจได�รบการแต�งตงให�กลบเข�ามาดารงตาแหน�งอกได�
คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน
คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนประกอบด�วยกรรมการอสระของบรษทฯ จานวน 3 ท�าน ดงน
ดร. ชงชย หาญเจนลกษณ� ประธานกรรมการ นายอดม วชยาภย สมาชก นายวฒพล สรยาภวฒน�* สมาชก
รายชอ ตาแหน�ง
* นายวฒพล สรยาภวฒน� ได�รบแต�งตงเป�น กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนของบรษทฯ แทนท ดร. สาธต รงคสร ซงลาออกจากตาแหน�งไป ทงน ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เมอวนท 11 พฤศจกายน 2556
อานาจหน�าทและความรบผดชอบของคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน
1. เสนอแนวทางและให�ความเหนในภาพรวมเกยวกบการขนเงนเดอนประจาป� และนโยบายการจ�ายโบนสของบรษทฯ2. พจารณาทบทวนการจ�ายโบนส การขนเงนเดอน รวมทงสงจงใจทางด�านสวสดการและผลประโยชน�ของประธานกรรมการบรษทฯ รวมทง ญาตของท�านซงเป�นพนกงานของบรษทฯ3. พจารณาทบทวนและอนมตค�าใช�จ�ายของประธานกรรมการบรษทฯ4. พจารณาทบทวน และในกรณทจาเป�น เสนอให�มการเปลยนแปลงค�าตอบแทนของกรรมการบรษทฯ ทปฏบตหน�าทในคณะกรรมการบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน5. พจารณาทบทวน และในกรณทจาเป�น เสนอให�มการเปลยนแปลงหรอเพมเตมสวสดการผลประโยชน� (เช�น การให�สทธพนกงานซอห�น เบยเลยง เงนอดหนน และสวสดการอนๆ) นโยบายการขนเงนเดอน และการจ�ายโบนส สาหรบผ�บรหารระดบสง ทงน ฝ�ายจดการจะเป�นผ�กาหนดเงน ค�าจ�างของพนกงานแต�ละท�าน6. กาหนดหลกเกณฑ�บคคลทจะดารงตาแหน�งในคณะกรรมการบรษทฯ7. กาหนดกระบวนการคดเลอกกรรมการอย�างมหลกเกณฑ�และโปร�งใส8. เสนอและ/หรอประเมนบคคลทสมควรได�รบการเสนอชอเป�นกรรมการบรษทฯ และสมาชกคณะกรรมการชดย�อยให�คณะกรรมการบรษทฯ พจารณาในกรณทมตาแหน�งว�างลง9. ประเมนความเป�นอสระของกรรมการอสระและประเมนความต�องการว�าจะให�มกรรมการอสระท�านใหม�เพมเตมตามนโยบายคณะกรรมการ บรษทฯ หรอไม�10. แจ�งรายชอกรรมการและสมาชกคณะกรรมการชดย�อยทกาลงจะพ�นจากตาแหน�งตามวาระให�แก�กรรมการบรษทฯ และเสนอแนะคณะกรรมการ บรษทฯ ว�าสมควรทจะให�การสนบสนนกรรมการและสมาชกคณะกรรมการชดย�อยท�านนนๆ ให�กลบเข�าดารงตาแหน�งต�อไปหรอไม�11. พจารณาทบทวนกฎบตรคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนอย�างน�อยป�ละ 1 ครง และเสนอแนะการแก�ไขเปลยนแปลงทจาเป�นต�อ คณะกรรมการบรษทฯ และ12. รายงานการปฏบตงานและผลการตรวจสอบของคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนให�คณะกรรมการบรษทฯ ทราบ
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
รายงานประจาป� 2556 65
ทงน เพอช�วยให�คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนสามารถปฏบตหน�าทได�บรรลวตถประสงค�ตามทตงไว� คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนมดลพนจในการแต�งตงทปรกษาภายนอกทเหมาะสม เพอช�วยในการพจารณาทบทวนนโยบายต�างๆ ทเกยวข�องกบพนกงานทมอย�ในป�จจบน เสนอแนะแผนเกยวกบผลประโยชน�และสวสดการใหม�ๆ สาหรบพนกงาน และ/หรอ ดาเนนการศกษาวจยเรองอนๆ ทเกยวข�องกบทรพยากรบคคล
วาระการดารงตาแหน�ง
กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนมวาระการดารงตาแหน�งคราวละ 2 ป� โดยกรรมการทพ�นจากตาแหน�งตามวาระอาจได�รบการแต�งตงให�กลบเข�ามาดารงตาแหน�งอกได�
ผ�บรหาร*
ผ�บรหารของบรษทฯ ประกอบด�วยบคคล ดงน
นายโฮ กวงป�ง ประธานกรรมการบรหาร นายชานคราร� ชานดราน กรรมการผ�จดการ** นายสจ�วต เดวด เรดดง รองกรรมการผ�จดการ*** นายควน เชท ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส - ฝ�ายการเงนและบรหาร**** นายนยม ทศนย�ทพากร ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส - ฝ�ายประสานงานองค�กรและชมชนสมพนธ� นายนพนธ� กตสข ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส - ฝ�ายพฒนารสอร�ทและอสงหารมทรพย� นางสาวโฮ ซ ฮย ซนด ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส - ฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท นายยว โฮว เดวด ซท ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส - ฝ�ายธรกจโรงแรม*****
รายชอ ตาแหน�ง
หมายเหต- นายมะห�มด ซญ�า บรกนต� ได�ลาออกจากตาแหน�ง รองกรรมการผ�จดการของบรษทฯ โดยมผลตงแต�วนท 1 กรกฎาคม 2556* ตาแหน�งผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโสขนไปทงหมดเข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� โดยมผลตงแต�วนท 1 มนาคม 2555** ตงแต�วนท 10 มนาคม 2557 นายชานคราร� ชานดราน กรรมการ ผ�ซงได�รบแต�งตงเป�น กรรมการผ�จดการของบรษทฯ อกตาแหน�งหนง เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย� และตลาดหลกทรพย�*** ตงแต�ป� 2557 นายสจ�วต เดวด เรดดง ผ�ซงได�รบแต�งตงเป�น ผ�อานวยการ ฝ�ายพฒนาอสงหารมทรพย� ของบรษท ลากน�า บนยน ทร จากด ซงเป�นบรษทย�อยของบรษทฯ ไม�เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของ สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย�**** นายควน เชท ได�รบแต�งตงเป�น ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายการเงนและบรหารของบรษท มผลตงแต�ป� 2557***** นายยว โฮว เดวด ซท ได�รบการแต�งตงเป�น ผ�ช�วยผ�อานวยการอาวโส ฝ�ายธรกจโรงแรมของบรษทฯ มผลตงแต�วนท 1 มถนายน 2556
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
66 รายงานประจาป� 2556
หวหน�าฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท นางสาวโฮ ซ ฮย ซนด ผ�ช�วยผ�อานวยการ ฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� ทาหน�าทเป�น หวหน�าฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท
นางสาวโฮ ซ ฮย ซนด จบการศกษาทางด�านบญชจาก Australian National University และเป�นผ�สอบบญชรบอนญาตของประเทศสงคโปร� และออสเตรเลย มประสบการณ�ในการปฏบตงานด�านการตรวจสอบภายในเป�นระยะเวลา 11 ป� โดยเป�นประสบการณ�ในธรกจการให�บรการทพกเป�นเวลา 8 ป� จากประสบการณ�และความร�ทกล�าวมา บรษทฯ จงเหนว�ามคณสมบตทจะปฏบตหน�าทด�านตรวจสอบภายในได�อย�างเหมาะสม
เลขานการบรษท
นางนนชล เขจรนนทน� ได�รบแต�งตงเป�น เลขานการบรษท โดยมผลตงแต�วนท 1 มถนายน 2555 ทงน เป�นไปตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เมอวนท 11 พฤษภาคม 2555 มหน�าทรบผดชอบดาเนนการจดทาและเกบรกษาทะเบยนกรรมการ หนงสอนดประชมคณะกรรมการ รายงานการประชมคณะกรรมการ รายงานประจาป� หนงสอนดประชมผ�ถอห�น และรายงานการประชมผ�ถอห�น ดาเนนการเกบรกษารายงานการมส�วนได�เสยทรายงานโดยกรรมการและผ�บรหาร รวมถงดาเนนการอนใด ตามทคณะกรรมการกากบตลาดทนกาหนด และตามทได�รบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
รายงานประจาป� 2556 67
วธการแต�งตงกรรมการและการถอดถอนกรรมการตามทกาหนดในข�อบงคบของบรษทฯ
การแต�งตงกรรมการ
(ก) ให�บรษทฯ มคณะกรรมการของบรษทฯ ไม�น�อยกว�า 5 คน และกรรมการไม�น�อยกว�ากงหนงของจานวนกรรมการทงหมดต�องมถนทอย� ในราชอาณาจกร
(ข) กรรมการนนให�เลอกตงโดยทประชมผ�ถอห�นตามกฎเกณฑ�และวธการดงต�อไปน • ในการลงคะแนนเสยงเลอกตงกรรมการไม�ใช�คะแนนเสยงแบบสะสม • ผ�ถอห�นแต�ละคนมคะแนนเสยงเท�ากบ 1 ห�นต�อ 1 เสยง
(ค) ในกรณทตาแหน�งกรรมการว�างลงเพราะเหตอน นอกจากถงคราวออกตามวาระ ให�คณะกรรมการเลอกบคคลคนหนงซงมคณสมบตและ ไม�มลกษณะต�องห�ามตามมาตรา 68 แห�งพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 เข�าเป�นกรรมการแทนในการประชมคณะกรรมการ คราวถดไป เว�นแต�วาระของกรรมการจะเหลอน�อยกว�า 2 เดอน กไม�จาเป�นต�องเลอกกรรมการใหม� บคคลซงเข�าเป�นกรรมการแทนดงกล�าว จะอย�ในตาแหน�งกรรมการได�เพยงเท�าวาระทยงเหลออย�ของกรรมการทตนแทน มตของคณะกรรมการตามวรรคหนงต�องประกอบด�วยคะแนนเสยงไม�น�อยกว�า 3 ใน 4 ของจานวนกรรมการทยงเหลออย�
ในกรณทตาแหน�งกรรมการว�างลงจนเหลอน�อยกว�าจานวนทเป�นองค�ประชม ให�กรรมการทเหลออย�กระทาในนามของคณะกรรมการได� แต�เฉพาะการจดให�มการประชมผ�ถอห�น เพอเลอกตงกรรมการแทนตาแหน�งทว�างลงเท�านน การประชมผ�ถอห�นเพอเลอกตงกรรมการแทน ตาแหน�งกรรมการทว�างลงนน ให�กระทาภายใน 1 เดอนนบแต�วนทจานวนกรรมการว�างลงเหลอน�อยกว�าจานวนทจะเป�นองค�ประชม
การถอดถอนกรรมการ
(ก) ในการประชมผ�ถอห�นสามญประจาป�ทกครงให�กรรมการออกจากตาแหน�ง 1 ใน 3 เป�นอตรา ถ�าจานวนกรรมการทจะแบ�งออกให�ตรงเป�น 3 ส�วนไม�ได� กให�ออกโดยจานวนใกล�ทสดกบส�วน 1 ใน 3
กรรมการทจะต�องออกจากตาแหน�งในป�แรกและป�ทสองภายหลงจดทะเบยนบรษทฯ นน ให�จบสลากกนว�าผ�ใดจะออก ส�วนป�หลงๆ ต�อไป ให�กรรมการคนทอย�ในตาแหน�งนานทสดนนเป�นผ�ออกจากตาแหน�ง
กรรมการทออกจากตาแหน�งไปนนอาจได�รบเลอกตงเข�ามาเป�นกรรมการใหม�ได�
(ข) นอกจากการพ�นตาแหน�งตามวาระแล�วกรรมการพ�นจากตาแหน�งเมอ • ตาย • ลาออก • ขาดคณสมบตหรอมลกษณะต�องห�ามตามมาตรา 68 แห�งพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 • ทประชมผ�ถอห�นลงมตให�ออก • ศาลมคาสงให�ออก
(ค) ทประชมผ�ถอห�นอาจลงมตให�กรรมการคนใดออกจากตาแหน�งก�อนถงคราวออกตามวาระได�ด�วยคะแนนเสยงไม�น�อยกว�า 3 ใน 4 ของจานวน ผ�ถอห�นซงมาประชมและมสทธออกเสยงและมห�นนบรวมกนได�ไม�น�อยกว�ากงหนงของจานวนห�นทถอโดยผ�ถอห�นทมาประชมและมสทธ ออกเสยง
โครงสร�างบรษทฯ และโครงสร�างการจดการ
68 รายงานประจาป� 2556
ค�าตอบแทน
รายงานของคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน
คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนของบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) ประกอบด�วยกรรมการอสระ 3 ท�าน โดยมวตถประสงค� ดงน
1. กาหนดและดาเนนการให�นโยบายและแผนด�านทรพยากรบคคลสาหรบผ�บรหารระดบสงเป�นไปในแนวทางเดยวกบเป�าหมายทางธรกจและ แนวทางการปฏบตทวไป2. ดงดดและรกษาบคลากรทมคณสมบตเหมาะสมในตาแหน�งผ�บรหารระดบสงไว�กบบรษทฯ3. สร�างความมนใจว�าค�าตอบแทนรวมถงผลประโยชน�ต�างๆ สาหรบผ�บรหารระดบสงอย�ในระดบทสามารถแข�งขนกบผ�ประกอบธรกจรายอนใน อตสาหกรรมเดยวกนได�4. ให�คาแนะนาแก�คณะกรรมการบรษทฯ ในเรองทเกยวกบองค�ประกอบของคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการชดย�อย เพอให�คณะ กรรมการบรษทฯ สามารถมอบหมายหน�าท ความรบผดชอบให�แก�คณะกรรมการชดย�อยได�อย�างเหมาะสม และ5. แก�ไขป�ญหาและ/หรอให�คาแนะนาค�าตอบแทนของพนกงานซงมเรองขดแย�งทางผลประโยชน�
ในการดาเนนการตามวตถประสงค� คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนมหน�าทดงต�อไปน
1. เสนอแนวทางและให�ความเหนในภาพรวมเกยวกบการขนเงนเดอนประจาป� และนโยบายการจ�ายโบนสของบรษทฯ2. พจารณาทบทวนการจ�ายโบนส การขนเงนเดอน รวมทงสงจงใจทางด�านสวสดการและผลประโยชน�ของประธานกรรมการบรษทฯ รวมทง ญาตของท�านซงเป�นพนกงานของบรษทฯ3. พจารณาทบทวน และอนมตค�าใช�จ�ายของประธานกรรมการบรษทฯ4. พจารณาทบทวน และในกรณทจาเป�นเสนอให�มการเปลยนแปลงค�าตอบแทนของกรรมการบรษทฯ ทปฏบตหน�าทในคณะกรรมการบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน5. พจารณาทบทวน และในกรณทจาเป�นเสนอให�มการเปลยนแปลงหรอเพมเตมสวสดการ ผลประโยชน� (เช�น การให�สทธพนกงานซอห�น เบยเลยง เงนอดหนน และสวสดการอนๆ) นโยบายการขนเงนเดอน และการจ�ายโบนส สาหรบผ�บรหารระดบสง ทงน ฝ�ายจดการจะเป�น ผ�กาหนดเงนค�าจ�างของพนกงานแต�ละท�าน6. กาหนดหลกเกณฑ�บคคลทจะดารงตาแหน�งในคณะกรรมการบรษทฯ7. กาหนดกระบวนการคดเลอกกรรมการอย�างมหลกเกณฑ�และโปร�งใส8. เสนอและ/หรอประเมนบคคลทสมควรได�รบการเสนอชอเป�นกรรมการบรษทฯ และสมาชกคณะกรรมการชดย�อยให�คณะกรรมการบรษทฯ พจารณาในกรณทมตาแหน�งว�างลง9. ประเมนความเป�นอสระของกรรมการอสระและประเมนความต�องการว�าจะให�มกรรมการอสระท�านใหม�เพมเตมตามนโยบายคณะกรรมการ บรษทฯ หรอไม�10. แจ�งรายชอกรรมการและสมาชกคณะกรรมการชดย�อยทกาลงจะพ�นจากตาแหน�งตามวาระให�แก�กรรมการบรษทฯ และเสนอแนะคณะกรรมการ บรษทฯ ว�าสมควรทจะให�การสนบสนนกรรมการและสมาชกคณะกรรมการชดย�อยท�านนนๆ ให�กลบเข�าดารงตาแหน�งต�อไปหรอไม�11. พจารณาทบทวนกฎบตรคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนอย�างน�อยป�ละ 1 ครง และเสนอแนะการแก�ไขเปลยนแปลงทจาเป�น ต�อคณะกรรมการบรษทฯ และ12. รายงานการปฏบตงานและผลการตรวจสอบของคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนให�คณะกรรมการบรษทฯ ทราบ
คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนได�ประชมร�วมกน 4 ครงในป� 2556 เพอพจารณาเสนอแนะคณะกรรมการในการแต�งตงรองประธานกรรมการบรษทฯ รวมถงสมาชกคณะกรรมการชดย�อยแทนทตาแหน�งทว�างลง เสนอชอกรรมการซงถงกาหนดออกตามวาระกลบเข�าดารงตาแหน�งกรรมการบรษทฯ ต�อไปอกวาระหนง และเสนอแนะคณะกรรมการในเรองค�าตอบแทนสาหรบกรรมการ และสมาชกคณะกรรมการชดย�อย นอกจากนน คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนได�ทบทวน และอนมตค�าใช�จ�ายของประธานกรรมการบรษทฯ พจารณาและกาหนดอตราเงนโบนสประจาป�และการขนเงนเดอนให�แก�พนกงานของบรษทฯ อกทง ได�ทบทวนและอนมตสวสดการผลประโยชน�สาหรบพนกงาน และนโยบายผลตอบแทนในการสร�างแรงจงใจ โดยการนาระบบการบรหารงานและประเมนผล (Balanced Scorecard) ซงออกแบบมาเพอส�งเสรมและสนบสนนการดาเนนงานทดขนของแต�ละคนและแต�ละสายงานมาใช�
ดร. ชงชย หาญเจนลกษณ�ประธานคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน10 มกราคม 2557
รายงานประจาป� 2556 69
นโยบายการจ�ายค�าตอบแทน
ค�าตอบแทนสาหรบพนกงาน
นโยบายการจ�ายค�าตอบแทนของกล�มบรษทฯ ได�ถกกาหนดขนตามระบบการประเมนผลทมความโปร�งใสเพอสนบสนนส�งเสรมการปฏบตงานอย�างมประสทธภาพของพนกงาน ซงถอเป�นทรพยากรทมความสาคญสงสดสาหรบกล�มบรษทฯ
วตถประสงค�หลกของนโยบายการจ�ายค�าตอบแทนของกล�มบรษทฯ คอ เพอดงดด จงใจ ตอบแทนและรกษาพนกงานทมคณภาพไว�กบกล�มบรษทฯ ผลประโยชน�ตอบแทนโดยทวไปสาหรบพนกงาน จะประกอบด�วย เงนเดอนพนฐาน โบนสซงมอตราผนแปรตามผลงาน เบยเลยง และผลประโยชน�ต�างๆ การกาหนดองค�ประกอบของผลประโยชน�ตอบแทนสาหรบพนกงานนน จะคานงถงลกษณะบทบาทหน�าทของพนกงานและสภาวะของตลาดโดยทวไปเป�นป�จจยประกอบด�วย อนง เพอให�มนใจได�ว�าผลประโยชน�ตอบแทนสาหรบพนกงานในกล�มบรษทฯ สามารถแข�งขนเทยบได�กบกจการอนในอตสาหกรรมเดยวกน ทางกล�มบรษทฯ จงได�พจารณาทบทวนกาหนดอตราเงนเดอนพนฐานและผลตอบแทนอน โดยเทยบกบผ�ประกอบการรายอนทประกอบกจการในกล�มการให�บรการทพกเป�นระยะๆ
ในการกาหนดค�าตอบแทนสาหรบผ�บรหารระดบสงและเจ�าหน�าทบรหารระดบอาวโสนน กล�มบรษทฯ มเจตจานงกระต�นให�ผ�บรหารระดบสงและเจ�าหน�าทบรหารระดบอาวโสทกท�านเกดแรงจงใจในการปฏบตหน�าท เพอผลกดนให�ผลประกอบการของกล�มบรษทฯ บรรลเป�าหมายประจาป�และเป�าหมายระยะยาวของกล�มบรษทฯ และเพอให�มนใจได�ว�าเป�นไปในแนวทางเดยวกนกบส�วนได�เสยของผ�ถอห�น ดงนน ป�จจยทงปวงทเกยวข�องกบผลงานจงถอเป�นส�วนประกอบในการกาหนดผลตอบแทนทงหมดสาหรบผ�บรหารระดบสงและเจ�าหน�าทบรหารระดบอาวโสของกล�มบรษทฯ
การทกล�มบรษทฯ เลอกวธการจ�ายผลประโยชน�ตอบแทนแก�พนกงานตามวธนไม�เพยงแต�จะช�วยดงดด รกษา และจงใจพนกงานทมศกยภาพเท�านน หากแต�ยงช�วยดารงรกษาไว�ซงวฒนธรรมในการทางานทม�งเน�นผลงานเป�นหลกเพอเป�นแนวทางปฏบตสาหรบทกองค�กรภายในกล�มบรษทฯ ซงจะช�วยส�งเสรมให�กล�มบรษทฯ สามารถบรรลเป�าหมายทางการเงนได�
ค�าตอบแทนสาหรบกรรมการ
ค�าตอบแทนสาหรบกรรมการอสระ กรรมการทมใช�ผ�บรหาร และกรรมการบรหาร จะถกกาหนดโดยการพจารณาจากขอบเขตและลกษณะความรบผดชอบและหน�าทของกรรมการแต�ละท�านเป�นหลก โดยเทยบกบเกณฑ�มาตรฐานทเป�นทยอมรบของอตสาหกรรมเดยวกนและเป�นค�าตอบแทนทสามารถแข�งขนได� ค�าตอบแทนสาหรบกรรมการจะต�องได�รบความเหนชอบจากทประชมใหญ�สามญผ�ถอห�นประจาป� ในส�วนของกรรมการอสระและกรรมการทมใช�ผ�บรหารนน นอกจากจะได�รบค�าตอบแทนสาหรบกรรมการแล�ว ยงได�รบค�าตอบแทนทมใช�ตวเงนในรปของสนค�าและบรการจากโรงแรมทดาเนนการโดยกล�มบรษทฯ
ข�อมลเกยวกบค�าตอบแทนทจ�ายให�แก�กรรมการบรษทฯ และฝ�ายจดการในป� 2556 ได�ถกเป�ดเผยไว�ในรายงานประจาป� 2556 และแบบ 56-1ของบรษทฯ ภายใต�หวข�อ "ค�าตอบแทนกรรมการและผ�บรหาร"
ค�าตอบแทน
70 รายงานประจาป� 2556
ตาแหน�ง กรรมการตรวจสอบและ
บรหารความเสยง
กรรมการบรษทฯ กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน
รายชอ
นายโฮ กวงป�ง ประธานกรรมการบรษท และ 964,000 / - - / - - / - ประธานกรรมการบรหาร นายสรพล สปรชญา รองประธานกรรมการบรษท 800,000 / - - / - - / -นายวฒพล สรยาภวฒน� กรรมการอสระ 644,000 / 60,0001 320,000 / - - / - ประธานกรรมการตรวจสอบและบรหาร ความเสยง และ กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน2 ดร. ชงชย หาญเจนลกษณ� กรรมการอสระ 644,000 / 60,0001 164,000 / - 320,000 / - กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และ ประธานกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน นายอดม วชยาภย กรรมการอสระ 644,000 / 60,0001 164,000 / - 164,000 / - กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และ กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน ดร. สาธต รงคสร3 กรรมการอสระ และ 322,000 / 60,0001 - / - 123,000 / - กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน นายโฮ กวงจง กรรมการ 420,000 / - - / - - / -นายเอเรยล พ วร�า กรรมการ 420,000 / - - / - - / -นายเอดด ซ ฮอก ไล กรรมการ 420,000 / - - / - - / -นายโฮ เรน ฮวา กรรมการ 420,000 / - - / - - / -นายชานคราร� ชานดราน กรรมการ และกรรมการผ�จดการ4 420,000 / - - / - - / -นายสจ�วต เดวด เรดดง กรรมการ และรองกรรมการผ�จดการ5 420,000 / - - / - - / -
ค�าตอบแทน/ประโยชน�อน (บาท/ป�)
รายละเอยดค�าตอบแทนและผลประโยชน�อนใดทได�รบในฐานะกรรมการ ช�วงป� 2556
หมายเหต 1 บตรกานลสาหรบรบบรการสปาและบตรกานลสาหรบซอสนค�าทร�านค�าของบนยน ทร แกลเลอร 2 นายวฒพล สรยาภวฒน� ได�รบแต�งตงเป�น กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนของบรษทฯ แทนท ดร.สาธต รงคสร ทลาออกไป ทงน เป�นไปตามมตของทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เมอวนท 11 พฤศจกายน 2556 3 ดร. สาธต รงคสร กรรมการอสระและกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนของบรษทฯ ได�ลาออกจากการดารงตาแหน�งโดยมผลตงแต�วนท 10 กรกฎาคม 2556 บรษทฯ อย�ระหว�างกระบวนการสรรหาบคคลทเหมาะสมเข�าดารง ตาแหน�งกรรมการอสระทว�างลง4 ตงแต�วนท 10 มนาคม 2557 นายชานคราร� ชานดราน กรรมการ ผ�ซงได�รบแต�งตงเป�น กรรมการผ�จดการของบรษทฯ อกตาแหน�งหนง เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และ ตลาดหลกทรพย�5 ตงแต�ป� 2557 นายสจ�วต เดวด เรดดง ผ�ซงได�รบแต�งตงเป�น ผ�อานวยการ ฝ�ายพฒนาอสงหารมทรพย� ของบรษท ลากน�า บนยน ทร จากด ซงเป�นบรษทย�อยของบรษทฯ ไม�เข�าข�ายเป�นผ�บรหารของบรษทฯ ตามนยามของ สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย�
ค�าตอบแทน
รายงานประจาป� 2556 71
ค�าตอบแทนกรรมการและผ�บรหาร
ค�าตอบแทนทเป�นตวเงน
(ก) สาหรบกรรมการ ทประชมสามญผ�ถอห�น ประจาป� 2556 ของบรษทฯ ได�มมตอนมตค�าตอบแทนสาหรบกรรมการแยกเป�นรายประเภทและตาแหน�งของ กรรมการทดารงตาแหน�งในคณะกรรมการบรษท รายประเภทและตาแหน�งของกรรมการทดารงตาแหน�งในคณะกรรมการตรวจสอบและ บรหารความเสยง และในคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน โดยมผลตงแต�วนท 1 มกราคม 2556 เป�นต�นไปและเป�นเช�นน ตลอดไปในแต�ละป�จนกว�าทประชมผ�ถอห�นของบรษทจะมมตเป�นอย�างอน โดยมรายละเอยดค�าตอบแทน ดงน
คณะกรรมการบรษท
คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน
ค�าตอบแทนทเป�นตวเงนทจ�ายให�แก�กรรมการและคณะกรรมการชดย�อย ในป� 2556 มจานวนเงนรวมทงสน 7,793,000 บาท ทงน กรรมการของบรษทฯ มได�รบค�าตอบแทนทจ�ายให�ในฐานะกรรมการจากบรษทย�อยของบรษทฯ
รายละเอยดตามทปรากฎในหวข�อ “รายละเอยดค�าตอบแทนและผลประโยชน�อนใดทได�รบในฐานะกรรมการ ช�วงป� 2556”
(ข) สาหรบผ�บรหาร ค�าตอบแทนทเป�นตวเงนของผ�บรหารระดบสงรวม 8 ท�าน ในป� 2556 มจานวนเงนรวมทงสน 51,625,904 บาท ประกอบด�วย เงนเดอน โบนส ค�าใช�จ�ายเกยวกบรถยนต� ค�าใช�จ�ายเกยวกบทพกอาศย การประกนสงคม กองทนสารองเลยงชพ ภาษจ�ายให�โดยบรษทฯ และ ค�าใช�จ�ายเกยวกบเครองคอมพวเตอร�แบบพกพา ค�าเล�าเรยนบตร ค�ารกษาพยาบาล เป�นต�น ค�าตอบแทนทไม�ใช�ตวเงน
(ก) สาหรบกรรมการ บตรกานลสาหรบรบบรการสปาและบตรกานลสาหรบซอสนค�าทร�านค�าของบนยน ทร แกลเลอร ของกรรมการอสระ ในป� 2556 มจานวน เงนรวมทงสน 240,000 บาท
รายละเอยดตามทปรากฎในหวข�อ “รายละเอยดค�าตอบแทนและผลประโยชน�อนใดทได�รบในฐานะกรรมการ ช�วงป� 2556”
(ข) สาหรบผ�บรหาร ค�าตอบแทนสาหรบผ�บรหารระดบสงจานวน 8 ท�าน ในป� 2556 มจานวนเงนรวมทงสน 2,460,770 บาท ในรปของสวสดการของพนกงาน เช�น การประกนอบตเหตและสขภาพ และบตรกานลต�างๆ เป�นต�น
ประธานกรรมการบรษท 241,000 - รองประธานกรรมการบรษท 200,000 -
กรรมการอสระ 161,000 2,000 เหรยญสหรฐ (ประมาณ 60,000 บาท)
กรรมการทมได�เป�นผ�บรหาร 161,000 2,000 เหรยญสหรฐ (ประมาณ 60,000 บาท) กรรมการบรหาร 105,000 -
ประธานกรรมการ 80,000 สมาชก 41,000
ค�าตอบแทน / ครงการประชม / ท�าน (บาท)
บตรกานลสปาและแกลเลอร / ป� / ท�านตาแหน�ง
ตาแหน�ง ค�าตอบแทน / ครงการประชม / ท�าน (บาท)
ค�าตอบแทน
72 รายงานประจาป� 2556
นโยบายการกากบดแลกจการ
บรษทฯ มความม�งมนทจะรกษาและคงไว�ซงมาตรฐานระดบสงของการกากบดแลกจการทดภายในองค�กร เพอให�การค�มครองและเสรมสร�างมลค�าระยะยาวต�อผ�ถอห�น บรษทฯ ได�นาวธปฏบตในการกากบดแลกจการทด รวมถงนโยบายซงเป�นรปแบบหลกการตามทตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย (ตลาดหลกทรพย�ฯ) ได�ให�การสนบสนนมาปฏบตและปรบปรงอย�างต�อเนองดงรายละเอยดทจะกล�าวต�อไป นอกจากนน บรษทฯ ได�นาหลกจรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ (Code of Corporate Conduct) ซงได�รบการอนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ และมาตรฐานการปฏบตงานและการดาเนนงาน (Standard Operating Procedure) ประชาสมพนธ�ทวทงองค�กรเพอเป�นทเข�าใจและถอปฏบตอย�างเคร�งครดเรอยมาทงน หลกเกณฑ�และกฏข�อบงคบภายในใหม�ๆ ได�ถกกาหนดขนเพมเตมตามความจาเป�นเพอให�มนใจว�าไม�มข�อบกพร�องภายใต�นโยบายต�างๆ
1. สทธของผ�ถอห�น
บรษทฯ ให�ความสาคญและเคารพสทธของผ�ถอห�นในการประชมสามญผ�ถอห�นประจาป� เมอวนท 25 เมษายน 2556 โดยได�ดาเนนการ ทกอย�างสอดคล�องตามกฎหมายและกฎระเบยบทเกยวข�องกบเรองสทธของผ�ถอห�น ดงน
1.1 ผ�ถอห�นทกรายมสทธอย�บนพนฐานเดยวกนในการออกเสยงลงคะแนนในการประชมและในการรบเงนป�นผลตามท บรษทฯ ได�ประกาศ โดยจานวนเงนป�นผลดงกล�าวคานวณจากสดส�วนการถอห�นทมในบรษทฯ
1.2 ในการประชมผ�ถอห�นทกครง ผ�ถอห�นมสทธในการอนมตในประเดนทสาคญต�างๆ เช�น การเลอกตงกรรมการ (ผ�ถอห�นสามารถเลอก กรรมการได�เป�นรายบคคล) ค�าตอบแทนกรรมการ การแต�งตงผ�สอบบญช และการจ�ายเงนป�นผล เป�นต�น
1.3 บรษทฯ ได�เชญผ�ถอห�นรายย�อยเสนอระเบยบวาระการประชมสามญผ�ถอห�นประจาป�เป�นการล�วงหน�า ผ�านช�องทางตลาดหลกทรพย�ฯ และเวบไซด�ของบรษทฯ (www.lagunaresorts.com) แต�ไม�มผ�ถอห�นท�านใดเสนอระเบยบวาระ 1.4 บรษทฯ ยงมได�เชญชวนให�ผ�ถอห�นรายย�อยเสนอชอบคคลเพอรบการแต�งตงเป�นกรรมการของบรษทฯ ก�อนวนประชมผ�ถอห�น เนองจาก บรษทฯ ได�เป�ดโอกาสให�ผ�ถอห�นทกรายมสทธเสนอชอบคคลเพอเข�ารบการแต�งตงเป�นกรรมการของบรษทฯ (ซงจะต�องเป�นผ�ทม คณสมบตครบถ�วนตามทพรบ.บรษทมหาชนกาหนด) และจดให�มการออกเสยงลงคะแนนให�กบบคคลทได�รบการเสนอชอดงกล�าวใน ทประชมใหญ�ผ�ถอห�นเสมอ 1.5 บรษท ศนย�รบฝากหลกทรพย� (ประเทศไทย) จากด ในฐานะนายทะเบยนห�นของบรษทฯ เป�นผ�จดส�งเอกสารประกอบการประชมผ�ถอห�น ซงบรรจหนงสอเชญประชมโดยได�ระบวาระการประชม พร�อมทงข�อเทจจรงและเหตผล และความเหนของคณะกรรมการในแต�ละวาระ รวมถงข�อมลเอกสารประกอบวาระต�างๆ อาท ข�อมลของผ�ทได�รบการเสนอชอเพอเลอกตงเป�นกรรมการบรษทฯ ประวตผ�สอบบญช ข�อบงคบของบรษทฯ เฉพาะทเกยวข�องกบการประชมผ�ถอห�น แผนทสถานทจดประชม รวมทงหนงสอมอบฉนทะ และเอกสารและ หลกฐานแสดงสทธในการเข�าร�วมประชม เป�นต�น ให�แก�ผ�ถอห�นล�วงหน�าก�อนวนประชมไม�น�อยกว�า 10 วน เพอให�ผ�ถอห�นมความ พร�อมในการเตรยมตวสาหรบการประชม นอกจากนน บรษทฯ ได�ลงโฆษณาประชาสมพนธ�หนงสอเชญประชมผ�ถอห�นในหน�า หนงสอพมพ�และได�เผยแพร�หนงสอเชญประชม เอกสารประกอบการประชม และข�อมลต�างๆ ในการประชมทางเวบไซต�ของบรษทฯ (www.lagunaresorts.com) เป�นการล�วงหน�าก�อนวนประชมอย�างน�อย 1 เดอน รวมทงได�เชญชวนให�ผ�ถอห�นมาลงทะเบยนล�วงหน�า ก�อนการประชมผ�ถอห�นอย�างน�อย 1 ชวโมงเสมอ 1.6 ก�อนเรมการประชมผ�ถอห�นทกครง เลขานการของบรษทฯ จะทาหน�าทอธบายวธปฏบตในการออกเสยงลงคะแนน นอกจากนน บรษทฯ ได�แต�งตงทมทปรกษากฎหมายในระดบสากลเข�ามาทาการตรวจสอบกระบวนการลงทะเบยนก�อนทประธานในทประชมจะประกาศ จานวนผ�ถอห�นและผ�รบมอบฉนทะและจานวนห�นของผ�ทมาร�วมประชมให�ผ�ถอห�นทราบ ตลอดจนทาการตรวจสอบกระบวนการการ นบคะแนนเสยงในแต�ละวาระก�อนทจะประกาศเป�นมตของทประชมผ�ถอห�น โดยผ�ถอห�นสามารถตรวจสอบรายละเอยดผลลพธ�ในการ ลงคะแนนในแต�ละวาระภายหลงเสรจสนการประชมแต�ละครงและผลลพธ�เช�นเดยวกนน รวมถงข�อซกถามต�างๆ ของผ�ถอห�นโดยสรป ได�ถกบนทกไว�ในรายงานการประชมซงครอบคลมสาระสาคญต�างๆ อย�างถกต�องครบถ�วน และจะนาส�งให�ผ�ถอห�นทงหมดเพอสอบทาน
การกากบดแลกจการ
รายงานประจาป� 2556 73
ก�อนการรบรองในการประชมครงต�อไป สาหรบรายงานการประชมสามญผ�ถอห�น ประจาป� 2556 บรษทฯ ได�เผยแพร�ทางเวบไซต� ของบรษทฯ (www.lagunaresorts.com) ภายใน 14 วนหลงวนประชม
1.7 นโยบายของบรษทฯ ในการจดการประชมผ�ถอห�น ไม�เพยงแต�เป�นการดาเนนการตามกฎหมายเท�านน แต�ยงเป�นการสร�างโอกาสและ เป�นเวทให�ผ�ถอห�นได�แลกเปลยนแสดงความคดเหน รวมถงการซกถามกรรมการและฝ�ายจดการในเรองใดกตามทมผลกระทบต�อ บรษทฯ ประธานในทประชมได�จดสรรเวลาการประชมอย�างเพยงพอ และดาเนนการประชมอย�างเหมาะสมและโปร�งใส โดยใน ระหว�างการประชมได�เป�ดโอกาสให�ผ�ถอห�นได�แสดงความคดเหนและซกถามก�อนการลงมตทประชมของแต�ละวาระ นอกจากน เพอ เป�นการอานวยความสะดวกแก�ผ�ถอห�นในการรกษาสทธประโยชน� หากผ�ถอห�นท�านใดมประเดนคาถามทต�องการให�บรษทฯ ชแจงใน ทประชม สามารถจดส�งคาถามล�วงหน�ามายงบรษทฯ ได�ท “[email protected]” หรอโทรสารหมายเลข 66 (0) 2285 0733
1.8 นอกเหนอจากผ�สอบบญชทได�เข�าร�วมการประชมสามญผ�ถอห�นประจาป�แล�ว ประธานกรรมการบรษท ประธานกรรมการตรวจสอบ และบรหารความเสยง ประธานกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน และกรรมการทกท�าน จะใช�ความพยายามในการเข�าร�วม การประชมผ�ถอห�น เพอทาการชแจงหรอตอบข�อซกถามของผ�ถอห�น นอกจากน บรษทฯ ได�เชญทมทปรกษากฎหมายในระดบสากล เข�ามาร�วมประชมเพอให�ความชดเจนในประเดนทางกฎหมาย อกทงจดให�มล�ามมออาชพทาหน�าทในระหว�างการประชมเพอให�ผ�ถอห�น และคณะกรรมการบรษทฯ สามารถสอสารกนได�อย�างมประสทธภาพทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ ในการประชมสามญผ�ถอห�น ประจาป� 2556 ทผ�านมา ประธานกรรมการบรษท ประธานกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง ประธานกรรมการสรรหาและ กาหนดค�าตอบแทน และกรรมการท�านอนๆ เข�าร�วมในการประชม รายละเอยดตามรายชอทปรากฏในรายงานการประชมสามญ ผ�ถอห�น ประจาป� 2556 1.9 ผ�ถอห�นทมาร�วมประชมผ�ถอห�นภายหลงเรมการประชมไปแล�ว ยงคงมสทธออกเสยงลงคะแนนในวาระทอย�ระหว�างการพจารณาและ ยงมได�ลงมต
1.10 บรษทฯ มการเผยแพร�ข�อมลข�าวสารผ�านทางเวบไซต�ของบรษทฯ (www.lagunaresorts.com) อาท มตของทประชมคณะกรรมการ บรษทฯ ในเรองทสาคญต�างๆ มตของทประชมผ�ถอห�น ข�อมลทางการเงน ข�อมลทอาจมผลกระทบต�อราคาหลกทรพย�ของบรษทฯ รายงานประจาป� เป�นต�น
1.11 บรษทฯ ได�รบการประเมนคณภาพในการจดประชมผ�ถอห�น ประจาป� 2556 ของบรษทฯ ว�าอย�ในระดบ ”ดเยยม” จากการประเมน คณภาพโดยสมาคมส�งเสรมผ�ลงทนไทย
2. การปฏบตต�อผ�ถอห�นอย�างเท�าเทยมกน
บรษทฯ ตระหนกถงหน�าทในการปฏบตต�อผ�ถอห�นอย�างเท�าเทยมกนโดยดาเนนการทกอย�างสอดคล�องตามกฎหมาย และกฎระเบยบทเกยวข�อง ดงน
2.1 บรษทฯ ได�เป�ดโอกาสให�ผ�ถอห�นสามารถมอบฉนทะให�บคคลอนเข�าร�วมประชมแทนได�ในกรณทผ�ถอห�นไม�สามารถเข�าร�วมประชมได� ด�วยตนเอง โดยบรษทฯ ได�จดส�งหนงสอมอบฉนทะแบบ ข. ซงเป�นหนงในแบบตามทกระทรวงพาณชย�กาหนด และเป�นแบบทผ�ถอห�น สามารถกาหนดทศทางการลงคะแนนเสยงได� อกทงบรษทฯ ยงได�เป�ดโอกาสให�ผ�ถอห�นสามารถทจะเลอกมอบฉนทะให�แก�กรรมการ อสระของบรษทฯ เพอเป�นตวแทนร�วมลงคะแนนเสยง ในกรณทผ�ถอห�นไม�อาจเข�าร�วมการประชมได�ด�วยตนเอง โดยบรษทฯ ได�ระบ ชอของกรรมการอสระไว�ในหนงสอมอบฉนทะ พร�อมทงแนบประวตกรรมการอสระทได�รบมอบหมายให�เป�นผ�รบมอบฉนทะแทน ผ�ถอห�นทไม�สามารถเข�าร�วมประชมไว�เป�นส�วนหนงของเอกสารประกอบการประชม
2.2 บรษทฯ ได�จดให�กรรมการและผ�บรหารของบรษทฯ รบทราบถงภาระหน�าทในการจดทารายงานการเปลยนแปลงการ ถอครองหลกทรพย� บรษทฯ ต�อ ก.ล.ต. ภายใน 3 วนทาการ ตามทกาหนดไว�ในพระราชบญญตหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย�และได�บรรจวาระเรอง รายงานการถอครองหลกทรพย�ของกรรมการและผ�บรหารไว�ในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ เพอให�ได�รบทราบเป�นรายไตรมาส
การกากบดแลกจการ
74 รายงานประจาป� 2556
2.3 กรรมการหรอผ�บรหารบรษทฯ ท�านใดทมส�วนได�เสยหรอมส�วนเกยวข�องในการพจารณาการเข�าทาธรกรรมระหว�างบรษทฯ กบผ�ทม ส�วนได�เสยหรอมส�วนเกยวข�อง จะไม�เข�าร�วมในกระบวนการตดสนใจดงกล�าว นอกจากนน บรษทฯ ได�เป�ดเผยการเข�าทารายการท เกยวโยงกนและปฏบตตามข�อกาหนดของตลาดหลกทรพย�ฯ และประกาศของคณะกรรมการกากบตลาดทนโดยเคร�งครด
2.4 บรษทฯ ได�กาหนดจรรยาบรรณในการดาเนนธรกจเพอเป�นแนวทางให�คณะกรรมการบรษทฯ ผ�บรหารระดบสง และพนกงานทกระดบ ของบรษทฯ ได�พงปฏบต รวมถงการห�ามในเรองการใช�ข�อมลภายในเพอหาผลประโยชน�ให�แก�ตนเองหรอผ�อนในทางมชอบ นอกจากนน คณะกรรมการบรษทฯ ยงได�อนมตนโยบายทเกยวข�องกบการซอขายหลกทรพย�ของบรษทฯ ซงห�ามมให�ทาการซอขายหลกทรพย�ของ บรษทฯ ในขณะทยงครอบครองข�อมลภายในทเป�นความลบ และมผลต�อการเปลยนแปลงราคาหลกทรพย�ของบรษทฯ ทยงมได�เป�ด เผยแก�สาธารณชน ตลอดระยะเวลาปลอดการใช�ข�อมลภายในทยงมได�เป�ดเผยแก�สาธารณชน (Embargo Period) รายละเอยดได� เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “การดแลเรองการใช�ข�อมลภายใน” ของแบบ 56-1 และของรายงานประจาป�ของบรษทฯ ซงในระหว�างป�ท ผ�านมา ไม�ปรากฎว�ามผ�ใดฝ�าฝ�นการปฏบตตามนโยบายดงกล�าว
3. บทบาทของผ�มส�วนได�เสย
เพอความเจรญเตบโตอย�างยงยนและผลตอบแทนทางการเงนแก�ผ�ถอห�น บรษทฯ ใช�ความพยายามอย�างเตมทในการทาหน�าทเป�นนตบคคล ตวอย�าง โดยให�ความสาคญกบสทธต�างๆ ของบรรดาผ�มส�วนได�เสยทกกล�ม ดาเนนธรกจอย�างเป�นธรรมและถอปฏบตตามกฎหมายตลอดจน กฎระเบยบต�างๆ ทเกยวข�องอย�างเคร�งครด
ผ�ถอห�น: คณะกรรมการบรษทฯ ได�ยดถอในการปฏบตหน�าทอย�างซอสตย� โปร�งใส และแขงขน เพอประโยชน�สงสดแก�ผ�ถอห�นทงหมดในการทจะรกษา และเสรมสร�างมลค�าระยะยาวต�อผ�ถอห�น ข�อมลทสาคญทงหมดซงอาจส�งผลกระทบต�อราคาห�นของบรษทฯ และ/หรอ การตดสนใจของผ�ถอห�น จะต�องได�รบการเป�ดเผยโดยครบถ�วนในเวลาทเหมาะสม
พนกงาน:
ในฐานะทอย�ในธรกจบรการ บรษทฯ เชอว�า พนกงานคอทรพยากรทสาคญทสด ดงนน บรษทฯ จงได�ดาเนนการในแต�ละขนเพอให�มนใจได� ว�าสอดคล�องตามกฎหมายแรงงาน และพนกงานทงหมดได�รบการปฏบตอย�างยตธรรม โดยไม�มการเลอกปฏบตหรอแบ�งพรรคแบ�งพวก บรษทฯ ให�ผลตอบแทนและสวสดการ อาท ค�าอาหาร ค�าซกรด บตรกานลต�างๆ การประกนสขภาพและอบตเหต แก�พนกงานโดยรวมใน อตราทสามารถแข�งขนได� โดยมการปรบปรงอย�างต�อเนอง รวมทงจดให�มสภาพแวดล�อมในการทางานทปลอดภยและถกสขอนามย รถรบ ส�งปรบอากาศ และกองทนสารองเลยงชพพนกงาน ทงน บรษทฯ ยงส�งเสรมให�พนกงานได�รบการฝ�กอบรมทเกยวข�องกบสายงาน เพอเพม ความร�และทกษะในการทางาน รวมทงคดเลอกพนกงานทมศกยภาพเข�าอบรมโครงการพฒนาความพร�อมเพอเป�นผ�บรหาร (Management Development Program) เป�นประจาทกป� เพอพฒนาบคคลากรของบรษทฯ ตามแผนการสบทอดตาแหน�ง นอกจากนการดาเนนงานของ บรษทฯ จะไม�เกยวข�องกบการละเมดสทธมนษยชน
อนง คณะกรรมการบรษทฯ ได�อนมตนโยบายข�อร�องเรยนจากพนกงาน (Whistle Blowing Policy) และได�ประชาสมพนธ�ทวทงองค�กร ซง นโยบายนได�กาหนดแนวทางในการปฏบตและวธปฏบต ซงถอเป�นความลบ เพอส�งเสรมให�พนกงานและบคคลทวไปสามารถร�องเรยนได�อย�าง มนใจ เมอพบว�ามการกระทาทไม�ถกต�อง ผดปกต หรอการกระทาทไม�เหมาะสมเกดขนภายในองค�กร และเท�าทคณะกรรมการบรษทฯ ได� รบทราบ ไม�ปรากฎข�อร�องเรยนหรอข�อกล�าวหาใดๆ เกดขนภายใต�นโยบายดงกล�าว
ลกค�า:
บรษทฯ มความม�งมนในการให�บรการแก�แขกทเข�าพกในโรงแรมทกท�าน ด�วยความปลอดภย และความประทบใจทน�าจดจา ความปลอดภย ของแขกทเข�าพกในโรงแรมเป�นหนงในสงทบรษทฯ ให�ความสาคญสงสด โดยบรษทฯ ได�แต�งตงคณะกรรมการด�านความปลอดภยในแต�ละ โรงแรม โดยมเป�าหมายเพอเป�นการปรบปรงส�งเสรมความปลอดภยให�แก�แขกผ�มาใช�บรการทกท�าน
การกากบดแลกจการ
รายงานประจาป� 2556 75
ค�แข�งขน:
บรษทฯ มความเชอว�าการแข�งขนเป�นสงสาคญในการเป�ดตลาดการค�าเสร ดงนน บรษทฯ จงได�หลกเลยงการกระทาใดๆ อนเป�นการป�องกน ขดขวาง ไม�ให�ผ�ประกอบการซงอาจเป�นค�แข�งเข�ามาดาเนนการในตลาดซงบรษทฯ ได�ประกอบธรกจอย� บรษทฯ มแนวความคดว�าการแข�งขน ทเข�มข�นจะเป�นการกระต�นนวตกรรมใหม�ๆ ทงด�านผลตภณฑ�และบรการในท�องตลาด ซงจะช�วยยกระดบมาตรฐานของตลาดและยง ประโยชน�ให�แก�ผ�บรโภคและสงคมโดยรวม อกทงบรษทฯ จะไม�ละเมดความลบหรอล�วงร�ความลบทางการค�าของค�แข�งขนด�วยวธฉ�อฉล ตลอด จนไม�ล�วงละเมดทรพย�สนทางป�ญญาหรอลขสทธและต�อต�านการทจรตและไม�สนบสนนการจ�ายสนบน ซงกาหนดไว�ในจรรยาบรรณในการ ดาเนนธรกจ (Code of Corporate Conduct) ของบรษทฯ ซงอนมตโดยคณะกรรมการบรษทฯ เพอผลประโยชน�ทางธรกจของบรษทฯ
สงคมและสงแวดล�อม:
บรษทฯ ม�งมนในการเป�นบรษททมความรบผดชอบต�อสงคม โดยสนบสนนการอนรกษ�สงแวดล�อม มรดกทางวฒนธรรมรวมทงเสรมสร�าง ความเข�มแขงให�แก�ชมชนอย�างต�อเนองมาโดยตลอด บรษทฯ ได�จดตงคณะกรรมการด�านความรบผดชอบขององค�กรต�อสงคม (CSR) หรอ ทมชอเรยกว�า “กล�มลากน�า ภเกต อาสาเพอสงคม” (Laguna Phuket Social Committee) เพอสนนสนนการอนรกษ�สงแวดล�อมและ พฒนาชมชนอย�างยงยน โดยได�จดกจกรรม CSR ทม�งเน�นถงการพฒนาสงคมและการศกษา การอนรกษ�สงแวดล�อม การอนรกษ�ศาสนาและ วฒนธรรม การส�งเสรมสวสดการและพนกงานสมพนธ� ผ�านโครงการต�างๆ รายละเอยดได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “CSR” ในแบบ 56-1 และในรายงานประจาป�ของบรษทฯ รวมทงเวบไซต�ของบรษทฯ (www.lagunaresorts.com)
รางวล Green Leaf Awards ซงโรงแรมในลากน�า ภเกต ได�รบเป�นเครองพสจน�ถงความม�งมนของบรษทฯ ในการดาเนนธรกจทคานงถง การอนรกษ�สงแวดล�อมเป�นสาคญ บรษทฯ ส�งเสรมและสนบสนนให�พนกงานใช�ทรพยากรอย�างมประสทธภาพ โดยรเรมโครงการ “3R” ในการดาเนนงานของโรงแรมทกแห�งเพอลดมลภาวะ ซงประกอบด�วยการลด (Reduce) การนากลบมาใช�ใหม� (Reuse) และการปรบปรง เพอนากลบมาใช�ใหม� (Recycle) พนกงานของโรงแรมทกคนจะได�รบการฝ�กอบรมให�ตระหนกถงความสาคญในการอนรกษ�สงแวดล�อม รวมทง การตดตามการใช�พลงงานและนาอย�างใกล�ชดโดยพนกงานจะได�รบรายการตรวจสอบ (Checklists) ทครอบคลมถงรายละเอยดต�างๆ เพอ ทาการตรวจสอบเองได�อย�างมนใจ ทงน บรษทฯ จะไม�ปล�อยนาเสยทเกดจากโรงแรมทงลงส�ทะเล แต�จะทาการบาบดโดยผ�านเครองบาบด นาเสยทมประสทธภาพ และนานาทบาบดแล�วกลบมาใช�ในการรดนาต�นไม�ในบรเวณโรงแรม รายละเอยดได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “CSR/Environmental Policy” ในเวบไซต�ของบรษทฯ (www.lagunaresorts.com)
ค�ค�า:
บรษทฯ ม�งมนทจะหล�อหลอมความสมพนธ�ระยะยาวในทางธรกจกบค�ค�า ดงนนจงเป�นทมาของนโยบายการให�ผลกาไรอย�างเป�นธรรมต�อค�ค�า อกทงให�ความเคารพต�อเงอนไขการชาระเงน สาหรบการคดเลอกค�ค�า บรษทฯ ได�ใช�หลกเกณฑ�เดยวกนตามทกาหนดไว�ในมาตรฐานการ ปฏบตงานและการดาเนนงาน (Standard Operating Procedures) ของบรษทฯ ซงได�แจกจ�ายให�พนกงานภายในองค�กรรบทราบและปฎบตตาม เจ�าหน:
บรษทฯ ให�ความสาคญต�อเจ�าหนเสมอนพนธมตรทางธรกจทมความสาคญยง ดงนน จงได�ม�งมนทจะปฏบตให�สอดคล�องกบข�อผกพนทงหลาย ทมอย�กบเจ�าหน ซงในระหว�างป�ทผ�านมา ไม�ปรากฎว�ามเจ�าหนรายใดแจ�งบรษทฯ ว�าไม�ปฎบตตามข�อผกพนทงหลายทมอย�กบเจ�าหน
การกากบดแลกจการ
76 รายงานประจาป� 2556
4. การเป�ดเผยข�อมลและความโปร�งใส
บรษทฯ ให�ความสาคญต�อการเป�ดเผยข�อมลทถกต�อง ครบถ�วน โปร�งใส และทนเวลา โดยได�ดาเนนการดงน
4.1 กรรมการและผ�บรหารของบรษทฯ ทกท�านได�รายงานให�บรษทฯ ทราบถงการมส�วนได�เสยของตนหรอของบคคลทมความเกยวข�อง ซงเป�นส�วนได�เสยทเกยวข�องกบการบรหารจดการกจการของบรษทฯ หรอบรษทย�อย ตามหลกเกณฑ�และวธการทคณะกรรมการ กากบตลาดทนกาหนด รวมทงได�ปรบปรงและรายงานให�บรษทฯ ทราบภายใน 30 วน นบจากวนทมการเปลยนแปลงการมส�วนได�เสย ดงกล�าว โดยรายงานการมส�วนได�เสยของกรรมการและผ�บรหารได�ถกบรรจไว�เป�นวาระในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ เพอให� ได�ทราบเป�นรายไตรมาส
4.2 ในป�ทผ�านมา บรษทฯ เป�ดเผยข�อมลทวไป ข�อมลทางการเงน และข�อมลทอาจมผลกระทบต�อราคาหลกทรพย�ของบรษทฯ อย�างถกต�อง ครบถ�วน โปร�งใส และทนเวลา สอดคล�องตามข�อกาหนดของ ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพย�ฯ การเผยแพร�ข�อมลข�าวสารต�างๆ ดงกล�าว ไปส�ผ�ลงทน ผ�ถอห�นและผ�ทเกยวข�องได�กระทาผ�านช�องทางตลาดหลกทรพย�ฯ และเวบไซต�ของบรษทฯ (www.lagunaresorts.com)
4.3 ผ�ลงทนรายบคคล ผ�ถอห�น นกวเคราะห�หลกทรพย� และหน�วยงานภาครฐ สามารถตดต�อกบบรษทฯ ได�ทเลขานการของบรษทฯ โทรศพท� 66 (0) 2677 4455 หรอ “[email protected]”
4.4 รายงานทางการเงนทบรษทฯ จดทามความถกต�อง ครบถ�วนตามมาตรฐานการบญชทรบรองโดยทวไป โดยผ�านการตรวจสอบ/ สอบทานจากผ�สอบบญชของบรษทฯ ทมชอเสยง (ป�จจบนคอ บรษท สานกงาน เอนส�ท แอนด� ยง จากด) และผ�านความเหนชอบจาก คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และคณะกรรมการบรษทฯ ก�อนการเป�ดเผยผ�านตลาดหลกทรพย�ฯ ทงน คณะกรรมการ บรษทฯ ได�เป�ดเผย “ความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯ ต�อรายงานทางการเงน” ในรายงานประจาป�ของบรษทฯ และใน ป� 2556 งบการเงนทงรายไตรมาสและประจาป�ของบรษทฯ ได�รบการรบรองโดยไม�มเงอนไขจากผ�สอบบญช
4.5 บรษทฯ ขออ�างองการเป�ดเผยข�อมลต�อไปน ภายใต�หวข�อต�างๆ ดงน
• รายชอ อานาจ หน�าท และความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการชดย�อยต�างๆ รายละเอยดได�เป�ดเผย ไว�ภายใต�หวข�อ “โครงสร�างการจดการ” ของแบบ 56-1 และของรายงานประจาป�ของบรษทฯ • ประวตของคณะกรรมการบรษทฯ คณะกรรมการชดย�อยต�างๆ หวหน�าฝ�ายตรวจสอบภายใน และเลขานการบรษทฯ รายละเอยด ได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “เอกสารแนบ 1” ของแบบ 56-1 และหวข�อ “คณะกรรมการบรษทฯ คณะผ�บรหาร หวหน�าฝ�ายตรวจสอบ ภายใน และเลขานการของบรษทฯ” ของรายงานประจาป�ของบรษทฯ • จานวนครงของการประชมและจานวนครงทกรรมการแต�ละท�านเข�าประชมคณะกรรมการบรษทฯ ในป� 2556 รายละเอยดได� เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อน ข�อ 5 “ความรบผดชอบของคณะกรรมการ”
• การปฏบตงานในป�ทผ�านมาของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง รายละเอยดได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “เอกสาร แนบ 4” ของแบบ 56-1 และ หวข�อ “รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง” ของรายงานประจาป�ของ บรษทฯ
• การปฏบตงานในป�ทผ�านมาของคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน ได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “เอกสารแนบ 5” ของแบบ 56-1 และหวข�อ “รายงานของคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน” ของรายงานประจาป�ของบรษทฯ
• จานวนเงนค�าตอบแทนกรรมการและผ�บรหาร รายละเอยดได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “ค�าตอบแทนกรรมการและผ�บรหาร” ของแบบ 56-1 และของรายงานประจาป�ของบรษทฯ
การกากบดแลกจการ
รายงานประจาป� 2556 77
4.6 ในช�วงป� 2556 ทผ�านมา บรษทฯ ได�ทาการเป�ดเผยสารสนเทศอย�างครบถ�วนถกต�องภายในเวลาทกาหนดตามประกาศและกฎ ข�อบงคบของตลาดหลกทรพย�ฯ และก.ล.ต. นอกจากนบรษทฯ มได�ถกตลาดหลกทรพย�ฯ หรอ ก.ล.ต. แจ�งว�า บรษทฯ ไม�ปฏบตตาม ระเบยบข�อบงคบเกยวกบการเป�ดเผยสารสนเทศแต�อย�างใด 4.7 หวหน�าฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท ได�รบแต�งตงให�ทาหน�าทรบข�อร�องเรยนทสาคญอนเกยวข�องกบบรษทจากผ�มส�วนได�เสยเพอให� มนใจได�ว�าข�อร�องเรยนดงกล�าวจะได�รบการพจารณา ประเมน และตรวจสอบหาความจรงอย�างมออาชพและเป�นอสระ นอกจากนน คณะทางานในการพจารณาข�อร�องเรยน (Whistle Blowing Evaluation Team) ซงมสมาชกประกอบไปด�วย กรรมการตรวจสอบและ หวหน�าฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท ถกจดตงขนเพอทาหน�าทประเมนรายงานข�อร�องเรยนจากผ�มส�วนได�เสย พจารณา และสอบทาน ถงลกษณะของข�อร�องเรยน และกาหนดแนวทางในการตรวจสอบหาความจรงตามความจาเป�น มการกาหนดระยะเวลาดาเนนการ ทเหมาะสม มการรกษาความลบและค�มครองผ�ร�องเรยน ทงน ผลของการตรวจสอบและบทสรปของข�อร�องเรยนจะถกรายงานไปยง คณะกรรมการบรษทฯ โดยในป� 2556 ไม�ปรากฏว�ามข�อร�องเรยนด�านจรยธรรมใดๆ
5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการ
5.1 โครงสร�างของคณะกรรมการ
5.1.1 องค�ประกอบและวาระการดารงตาแหน�งของคณะกรรมการ
ป�จจบน คณะกรรมการบรษทฯ ประกอบด�วยกรรมการจานวน 12 ท�าน โดยมกรรมการจานวน 4 ท�าน ได�แก� นายวฒพล สรยาภวฒน� นายอดม วชยาภย ดร. ชงชย หาญเจนลกษณ� และกรรมการอสระอกหนงท�าน ซงป�จจบนตาแหน�งว�างอย� (จากการลาออกของ ดร. สาธต รงคสร) เป�นกรรมการอสระคดเป�น 1 ใน 3 ของสมาชกคณะกรรมการบรษทฯ ทงหมด คณะกรรมการบรษทฯ ประกอบด�วยนกธรกจและผ�มวชาชพชนนาซงมความรอบร�ทางด�านการเงน การบญช กฎหมาย และ การบรหารธรกจ
นโยบายของบรษทฯ เกยวกบการกาหนดวาระการดารงตาแหน�งของกรรมการนนเป�นไปตามข�อบงคบของบรษทฯ ข�อท 14 ซงกาหนดว�าในการประชมผ�ถอห�นสามญประจาป�ให�กรรมการออกจากตาแหน�งเป�นอตรา 1 ใน 3 โดยพจารณาจาก กรรมการทอย�ในตาแหน�งนานทสดเป�นผ�ออกจากตาแหน�ง ดงนน กรรมการบรษทฯ มวาระการดารงตาแหน�งคราวละ 3 ป� และกรรมการทออกจากตาแหน�งไปนนอาจได�รบเลอกตงจากทประชมผ�ถอห�นเข�ามาเป�นกรรมการใหม�ได�
5.1.2 คานยามของ “กรรมการอสระ”
“กรรมการอสระ” หมายถง บคคลทมคณสมบตครบถ�วนและมความเป�นอสระสอดคล�องและเท�ากบหลกเกณฑ�ของ คณะกรรมการกากบตลาดทน ซงป�จจบนหลกเกณฑ�ดงกล�าวกาหนดคณสมบตของกรรมการอสระไว�ดงน
(ก) ถอห�นไม�เกนร�อยละ 1 ของจานวนห�นทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทฯ บรษทใหญ� บรษทย�อย บรษทร�วม หรอ นตบคคลทอาจมความขดแย�ง ทงน ให�นบรวมการถอห�นของผ�ทเกยวข�องของกรรมการอสระรายนนๆ ด�วย
(ข) ไม�เป�นหรอเคยเป�นกรรมการทมส�วนร�วมบรหารงาน ลกจ�าง พนกงาน ทปรกษาทได�เงนเดอนประจา หรอผ�มอานาจ ควบคมของบรษทฯ บรษทใหญ� บรษทย�อย บรษทร�วม บรษทย�อยลาดบเดยวกน หรอนตบคคลทอาจมความขดแย�ง เว�นแต�จะได�พ�นจากการมลกษณะดงกล�าวมาแล�วไม�น�อยกว�า 2 ป� ก�อนวนทได�รบการแต�งตงให�เป�นกรรมการอสระ
(ค) ไม�เป�นบคคลทมความสมพนธ�ทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมายในลกษณะทเป�นบดามารดา ค�สมรส พน�อง และบตร รวมทงค�สมรสของบตรของผ�บรหาร ผ�ถอห�นรายใหญ� ผ�มอานาจควบคม หรอบคคลทจะได�รบการ เสนอให�เป�นผ�บรหาร หรอผ�มอานาจควบคมของบรษทฯ หรอบรษทย�อย
การกากบดแลกจการ
78 รายงานประจาป� 2556
(ง) ไม�มหรอเคยมความสมพนธ�ทางธรกจกบบรษทฯ บรษทใหญ� บรษทย�อย บรษทร�วม หรอ นตบคคลทอาจมความขดแย�ง ในลกษณะทอาจเป�นการขดขวางการใช�วจารณญาณอย�างอสระของตน รวมทงไม�เป�นหรอเคยเป�นผ�ถอห�นรายใหญ� กรรมการซงไม�ใช�กรรมการอสระ หรอผ�บรหารของผ�ทมความสมพนธ�ทางธรกจกบบรษทฯ บรษทใหญ� บรษทย�อย บรษทร�วม หรอนตบคคลทอาจมความขดแย�ง เว�นแต�จะได�พ�นจากการมลกษณะดงกล�าวมาแล�ว ไม�น�อยกว�า 2 ป� ก�อนวน ทได�รบการแต�งตงให�เป�นกรรมการอสระ ความสมพนธ�ทางธรกจตามวรรคหนง รวมถงการทารายการทางการค�าทกระทาเป�นปกตเพอประกอบกจการ การเช�า หรอให�เช�าอสงหารมทรพย� รายการเกยวกบสนทรพย� หรอบรการ หรอการให�หรอรบความช�วยเหลอทางการเงนด�วย การรบหรอให�ก�ยม คาประกน การให�สนทรพย�เป�นหลกประกนหนสน รวมถงพฤตการณ�อนทานองเดยวกนซงเป�นผลให� บรษทฯ หรอค�สญญามภาระหนทต�องชาระต�ออกฝ�ายหนงตงแต�ร�อยละ 3 ของสนทรพย�ทมตวตนสทธของบรษทฯ หรอ ตงแต� 20 ล�านบาทขนไป แล�วแต�จานวนใดจะตากว�า ทงน การคานวณภาระหนดงกล�าวให�เป�นไปตามวธการคานวณ มลค�าของรายการทเกยวโยงกนตามประกาศคณะกรรมการตลาดทนว�าด�วยหลกเกณฑ�ในการทารายการทเกยวโยงกน โดยอนโลม แต�ในการพจารณาภาระหนดงกล�าว ให�นบรวมภาระหนทเกดขนในระหว�าง 1 ป�ก�อนวนทมความสมพนธ� ทางธรกจกบบคคลเดยวกน
(จ) ไม�เป�นหรอเคยเป�นผ�สอบบญชของบรษทฯ บรษทใหญ� บรษทย�อย บรษทร�วม หรอนตบคคลทอาจมความขดแย�ง และ ไม�เป�นผ�ถอห�นรายใหญ� กรรมการซงไม�ใช�กรรมการอสระ ผ�บรหาร หรอห�นส�วนผ�จดการของสานกงานสอบบญช ซงม ผ�สอบบญชของบรษทฯ บรษทใหญ� บรษทย�อย บรษทร�วม หรอนตบคคลทอาจมความขดแย�งสงกดอย� เว�นแต�จะได�พ�น จากการมลกษณะดงกล�าวมาแล�วไม�น�อยกว�า 2 ป� ก�อนวนทได�รบการแต�งตงให�เป�นกรรมการอสระ
(ฉ) ไม�เป�นหรอเคยเป�นผ�ให�บรการทางวชาชพใดๆ ซงรวมถงการให�บรการเป�นทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงน ซงได�รบค�าบรการเกนกว�า 2 ล�านบาทต�อป�จากบรษทฯ บรษทใหญ� บรษทย�อย บรษทร�วม หรอนตบคคลทอาจมความ ขดแย�ง ทงน ในกรณทผ�ให�บรการทางวชาชพเป�นนตบคคล ให�รวมถงการเป�นผ�ถอห�นรายใหญ� กรรมการซงไม�ใช� กรรมการอสระ ผ�บรหาร หรอห�นส�วนผ�จดการของผ�ให�บรการทางวชาชพนนด�วย เว�นแต�จะได�พ�นจากการมลกษณะ ดงกล�าวมาแล�วไม�น�อยกว�า 2 ป� ก�อนวนทได�รบการแต�งตงให�เป�นกรรมการอสระ
(ช) ไม�เป�นกรรมการทได�รบการแต�งตงขนเพอเป�นตวแทนของกรรมการของบรษทฯ ผ�ถอห�นรายใหญ� หรอผ�ถอห�นซงเป�น ผ�ทเกยวข�องกบผ�ถอห�นรายใหญ�ของบรษทฯ
(ซ) ไม�ประกอบกจการทมสภาพอย�างเดยวกนและเป�นการแข�งขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอบรษทย�อย หรอไม�เป�น ห�นส�วนทมนยในห�างห�นส�วน หรอเป�นกรรมการทมส�วนร�วมบรหารงาน ลกจ�าง พนกงาน ทปรกษาทรบเงนเดอนประจา หรอถอห�นเกนร�อยละ 1 ของจานวนห�นทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน ซงประกอบกจการทมสภาพอย�างเดยว กนและเป�นการแข�งขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอบรษทย�อย
(ฌ) ไม�มลกษณะอนใดททาให�ไม�สามารถให�ความเหนอย�างเป�นอสระเกยวกบการดาเนนงานของบรษทฯ
ภายหลงได�รบการแต�งตงให�เป�นกรรมการอสระทมลกษณะเป�นไปตามวรรคหนง (ก) ถง (ฌ) แล�วกรรมการอสระอาจได�รบ มอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ ให�ตดสนใจในการดาเนนกจการของบรษทฯ บรษทใหญ� บรษทย�อย บรษทร�วม บรษท ย�อยลาดบเดยวกน หรอนตบคคลทอาจมความขดแย�งโดยมการตดสนใจในรปแบบขององค�คณะ (collective decision) ได�
5.1.3 การสรรหากรรมการ
บคคลทได�รบการเสนอชอเป�นกรรมการบรษทฯ ซงหมายรวมถงกรรมการอสระของบรษทฯ เป�นบคคลซงมคณสมบตเป�นไป ตามทตลาดหลกทรพย�ฯ ก.ล.ต. และพระราชบญญตบรษทมหาชนจากดกาหนดไว� และผ�านการพจารณาสรรหาโดย คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน ว�ามคณสมบตเหมาะสม รายละเอยดได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “วธการแต�งตง กรรมการและการถอดถอนกรรมการตามทกาหนดในข�อบงคบของบรษทฯ”
การกากบดแลกจการ
รายงานประจาป� 2556 79
5.1.4 การรวมหรอแยกตาแหน�งประธานกรรมการบรษทฯ และประธานกรรมการบรหาร
นายโฮ กวงป�ง ป�จจบนดารงตาแหน�งเป�นทงประธานกรรมการและประธานกรรมการบรหารของบรษทฯ และมส�วนร�วมใน ความสาเรจของกล�มบรษทฯ อย�างใกล�ชด คณะกรรมการบรษทฯ จงมความเหนว�า โครงสร�างทเป�นอย�ในป�จจบนนนมความ เหมาะสมและเพยงพอท นายโฮ กวงป�ง จะรบผดชอบงานทงในตาแหน�งประธานกรรมการบรษทฯ และประธานกรรมการ บรหารได�อย�างมประสทธภาพและเตมความสามารถ 5.2 คณะกรรมการชดย�อย
คณะกรรมการบรษทฯ ได�แต�งตงคณะกรรมการชดย�อย ซงประกอบด�วยกรรมการอสระทงหมดจานวน 2 คณะ เพอช�วยกลนกรอง รายละเอยดอนจะช�วยเพมประสทธภาพในการทางานของคณะกรรมการบรษทฯ นอกจากนน เพอความโปร�งใสและความเป�นอสระ ในการปฏบตหน�าท ประธานคณะกรรมการบรษทฯ มได�เป�นประธานหรอสมาชกในคณะกรรมการชดย�อยทง 2 คณะ ดงกล�าว ดงน
5.2.1 คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง
คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง ประกอบด�วยสมาชกจานวน 3 ท�าน ซงเป�นกรรมการอสระทงหมด โดยม สมาชกจานวน 1 ท�าน เป�นผ�มความร�และประสบการณ�เพยงพอในการสอบทานความน�าเชอถอของงบการเงน โดยม ประสบการณ�การสอบทานงบการเงนของบรษทจดทะเบยนบางบรษทในตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย ทงน รายชอและ รายละเอยดภาระหน�าทและความรบผดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง ได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “โครงสร�างการจดการ” ในแบบ 56-1 และในรายงานประจาป�ของบรษทฯ
5.2.2 คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน
คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนประกอบด�วยสมาชกจานวน 3 ท�าน ซงเป�นกรรมการอสระทงหมด ทาให�ม ความแขงแกร�งและความเป�นอสระในการวนจฉยเรองทเกยวข�องกบการสรรหากรรมการและกาหนดค�าตอบแทน ทงน รายชอ และรายละเอยดภาระหน�าทและความรบผดชอบของคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน ได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “โครงสร�างการจดการ” ในแบบ 56-1 และในรายงานประจาป�ของบรษทฯ
5.3 บทบาท หน�าท และความรบผดชอบของคณะกรรมการ
5.3.1 นโยบายการกากบดแลกจการ
บรษทฯ มเจตนารมย�ม�งมนในอนทจะรกษาและคงไว�ซงมาตรฐานระดบสงของการกากบดแลกจการทดในบรษทฯ โดย ยดหลกการกากบดแลกจการทดทสอดคล�องกบหลกการกากบดแลกจการทดสาหรบบรษทจดทะเบยน ป� 2549 ของ ตลาดหลกทรพย�ฯ รวมทงได�นาหลกจรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ (Code of Corporate Conduct) ซงได�รบการอนมตจาก คณะกรรมการบรษทฯ และได�ประชาสมพนธ�ทวทงองค�กรให�เป�นทเข�าใจมาใช�และถอปฏบตเรอยมา อกทงยงได�จดทา มาตรฐานการปฏบตงานและการดาเนนงาน (Standard Operating Procedures) เพอใช�ควบคมการปฏบตงานและการ ดาเนนการภายในองค�กร นอกจากนน คณะกรรมการบรษทฯ ยงได�อนมตและประกาศใช�กฎและระเบยบภายในใหม�ๆ เป�น ระยะๆ โดยม�งพฒนาปรบปรงการกากบดแลกจการทดของบรษทฯ อย�างต�อเนอง
5.3.2 จรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ (Code of Corporate Conduct)
คณะกรรมการของบรษทฯ ได�อนมตจรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ (Code of Corporate Conduct) เพอกาหนดกรอบให� เจ�าหน�าท กรรมการบรหาร พนกงานและตวแทนของบรษทฯ ทกคนปฏบตหน�าทของตนเพอประโยชน�ของบรษทฯ เท�านน โดยไม�เข�าทาธรกรรมใดทจะเป�นเหตให�หรอมแนวโน�มว�าจะก�อให�เกดความขดแย�งทางผลประโยชน�ระหว�างตนเองกบ
การกากบดแลกจการ
80 รายงานประจาป� 2556
โรงแรมในกล�มบรษทฯ บรษทฯ/บรษทย�อยในกล�มบรษทฯ บรษทแม� และบคคลอนทเกยวข�อง จรรยาบรรณในการดาเนน ธรกจนได�แจกจ�ายและประชาสมพนธ�ทวทงองค�กรให�เป�นทเข�าใจและปฏบตตามโดยเคร�งครด จรรยาบรรณดงกล�าวได�ร�างขน โดยยดถอหลกการปฏบตหน�าทตามจรยธรรมทางธรกจในระดบทสงสดและเป�นไปตามกฎหมาย ในช�วงป� 2556 ทผ�านมา คณะกรรมการบรษทฯ ไม�พบว�ามการร�องเรยนหรอกล�าวอ�างว�าได�มการปฏบตผดจรรยาบรรณใน การดาเนนธรกจของบรษทฯ แต�อย�างใด
5.3.3 ภาวะผ�นาและวสยทศน�
คณะกรรมการบรษทฯ เป�นผ�กาหนดพนธกจ วสยทศน� นโยบาย และยทธศาสตร�โดยรวมของกล�มบรษทฯ รวมทงดแลการ บรหารจดการธรกจในกล�มบรษทฯ อย�างมประสทธผล ทงน คณะกรรมการบรษทฯ จะทบทวนพนธกจ และวสยทศน� เป�น ประจาทกป� เพอให�เป�นแนวทางและยทธศาสตร�ในการบรหารจดการธรกจในกล�มบรษทฯ ในแต�ละป�
คณะกรรมการบรษทฯ ได�จดให�มการแบ�งแยกบทบาทหน�าทความรบผดชอบระหว�างคณะกรรมการบรษทฯ และฝ�ายจดการ ทชดเจน การลงทนทสาคญต�างๆ จะต�องผ�านการอนมตโดยมขนตอนดงน
• มลค�าการลงทนมากกว�า 10 ล�านเหรยญสหรฐฯ จะต�องได�รบอนมตจากทประชมคณะกรรมการบรษทฯ • มลค�าการลงทนระหว�าง 5-10 ล�านเหรยญสหรฐฯ จะต�องได�รบอนมตร�วมกนจากประธานกรรมการบรหารและกรรมการ บรษทฯ ท�านใดท�านหนงจานวน 1 ท�าน • มลค�าการลงทนน�อยกว�า 5 ล�านเหรยญสหรฐฯ จะต�องได�รบการอนมตจากประธานกรรมการบรหาร
ทงน ในการอนมตการเข�าทารายการทสาคญต�างๆ โดยทประชมคณะกรรมการของบรษทฯ และ/หรอ ทประชมผ�ถอห�น ตลอดจนการเป�ดเผยข�อมลให�เป�นไปตามประกาศของตลาดหลกทรพย�ฯ และ/หรอ คณะกรรมการกากบตลาดทน
บทบาทหน�าทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯ ได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “โครงสร�างการจดการ” ในแบบ 56-1 และในรายงานประจาป�ของบรษทฯ
5.3.4 ความขดแย�งทางผลประโยชน�
ธรกรรมระหว�างบรษทฯ กบบคคลใดทอาจมความขดแย�งอนอาจนามาซงความขดแย�งทางผลประโยชน�จะต�องผ�านการพจารณา อย�างถถ�วนโดยคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง และหากจาเป�นการเข�าทาธรกรรมนน ต�องได�รบการอนมต จากทประชมคณะกรรมการบรษทฯ และ/หรอ ทประชมผ�ถอห�น กรรมการหรอผ�บรหารบรษทฯ ท�านใดทมส�วนได�เสยหรอม ส�วนเกยวข�องจะไม�เข�าร�วมในกระบวนการตดสนใจธรกรรมดงกล�าว
ทงน ธรกรรมดงกล�าวกระทาขนภายใต�เงอนไขและราคาซงได�มการเจรจากนบนพนฐานเสมอนหนงกระทาโดยบคคลทไม�ม ความขดแย�ง โดยอาศยหลกการตลาดเสรระหว�างค�สญญา และในกรณทไม�สามารถกาหนดราคาได� บรษทฯ จะอ�างองตาม รายงานของผ�ประเมนราคาอสระทได�รบการแต�งตงจากบรษทฯ เพอกาหนดราคาทเป�นธรรมทงสาหรบบรษทฯ และบคคล ทอาจมความขดแย�ง
การทาธรกรรมกบบคคลทอาจมความขดแย�งทกรายการ จะได�รบการเป�ดเผยอย�างชดเจนและถกต�อง รายละเอยดได�เป�ดเผย ไว�ภายใต�หวข�อ “รายการระหว�างกน” ในแบบ 56-1 และภายใต�หวข�อ “บคคลทอาจมความขดแย�งและรายการระหว�างกน” ในรายงานประจาป�ของบรษทฯ
การกากบดแลกจการ
รายงานประจาป� 2556 81
5.3.5 ระบบการควบคมและการตรวจสอบภายใน
บรษทฯ ตระหนกถงความสาคญของระบบการควบคมภายในทมประสทธผล ดงจะเหนได�จากมาตรฐานการปฏบตงานและ การดาเนนงาน (Standard Operating Procedures) โดยเฉพาะด�านการจดการและการดาเนนการ ซงได�มการกาหนด หน�าทและความรบผดชอบของพนกงานและฝ�ายจดการไว�อย�างชดเจน บรษทฯ ได�มการจดทานโยบายการดแลและป�องกน ทรพย�สนของบรษทฯ ขนและมการแบ�งแยกหน�าทกนระหว�างผ�ปฏบตงานและผ�ตดตามประเมนผลออกจากกนอย�างชดเจน เพอให�เกดการตรวจสอบและถ�วงดลกนอย�างเหมาะสม นอกจากน บรษทฯ ยงจดให�มการตรวจสอบภายในทางด�านระบบ การเงนและระบบสารสนเทศด�วย
การตรวจสอบภายใน
ฝ�ายตรวจสอบภายในเป�นหน�วยงานอสระซงรายงานโดยตรงต�อคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงในเรอง ทเกยวข�องกบงานตรวจสอบ และรายงานต�อกรรมการผ�จดการในเรองทเกยวข�องกบการบรหารงานทวไป การตรวจสอบ ภายในช�วยแบ�งเบาภาระหน�าทและความรบผดชอบของคณะกรรมการและฝ�ายจดการในการกากบดแลกจการ รวมทงปรบปรง และเพมความมประสทธภาพและประสทธผลในกระบวนการทางธรกจภายในกล�มบรษทฯ ผ�ตรวจสอบภายในวางแผนตาราง การตรวจสอบในแต�ละป�โดยปรกษากบฝ�ายจดการ แต�ยงคงไว�ซงความเป�นอสระในการวางแผนตารางการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงเป�นผ�พจารณาและอนมตแผนตารางการตรวจสอบ รวมทงสอบทานกจกรรมของ ผ�ตรวจสอบภายในเป�นรายไตรมาสเพอให�มนใจได�ว�าฝ�ายตรวจสอบภายในมทรพยากรในการตรวจสอบอย�างเพยงพอและ อย�ในตาแหน�งทเหมาะสมทจะสามารถทาหน�าทตรวจสอบได�อย�างมประสทธผล
การบรหารจดการความเสยงองค�กรโดยรวม (Enterprise Risk Management)
การบรหารจดการความเสยงองค�กรโดยรวมได�เรมขนในป� 2548 โดยบรษทฯ ได�แต�งตงทปรกษาภายนอกเพอช�วยเหลอ ฝ�ายจดการในการกาหนดกรอบการบรหารจดการความเสยงของธรกจบรษทฯ โดยกรอบการบรหารจดการความเสยงได� ครอบคลมถงประเดนการดาเนนธรกจทงปวงของบรษทฯ เพอให�สามารถระบ ประเมน ดแล จดการ และประเมนผลความเสยง ของธรกจภายใต�สภาวะแวดล�อมทางธรกจในป�จจบนทมนยสาคญได� ในกระบวนการบรหารความเสยงซงได�ดาเนนการ อย�างต�อเนองนน คณะกรรมการบรหารความเสยงของกล�มบรษทฯ ได�ทาการประเมนความเสยงและวางแนวปฏบต การแก�ไข รวมทงได�พจารณานาระบบการควบคมภายในทมการบรหารต�นทนอย�างมประสทธภาพมาใช�อย�างเพยงพอในทกป� เพอลดความเสยงของธรกจทมนยสาคญ โดยร�วมกบคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง สอบทานการบรหาร จดการความเสยงอย�างสมาเสมอ ซงคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�สอบทานกระบวนการบรหารความเสยง ของกล�มบรษทฯและมความพงพอใจว�าได�มการควบคมภายในทเหมาะสมและเพยงพอ ในอนทจะสามารถบรหารจดการความเสยง ทมนยสาคญตามทระบไว�ได�
การกากบดแลกจการ
82 รายงานประจาป� 2556
รายชอ จานวนครงทเข�าร�วมประชม
นายโฮ กวงป�ง 4นายสรพล สปรชญา 4นายวฒพล สรยาภวฒน�1 4ดร. ชงชย หาญเจนลกษณ� 4นายอดม วชยาภย 4ว�าง2 -นายโฮ กวงจง 4นายเอเรยล พ วร�า 4นายเอดด ซ ฮอก ไล 4นายโฮ เรน ฮวา 3นายชานคราร� ชานดราน 4นายสจ�วต เดวด เรดดง 4
5.3.6 การประชมของคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการชดย�อย
1. คณะกรรมการบรษทฯ
บรษทฯ จดการประชมคณะกรรมการบรษทฯ อย�างน�อย 4 ครงในแต�ละป� เป�นรายไตรมาส ซงได�มการกาหนดและแจ�ง ให�ทราบล�วงหน�าในช�วงไตรมาสท 4 ก�อนเรมงวดป�บญชใหม� สาหรบการประชมพเศษจะจดขนตามความจาเป�น ในป� 2556 บรษทฯ ได�จดให�มการประชมคณะกรรมการบรษทฯ 4 ครง โดยมการเข�าร�วมประชมของกรรมการทกท�านดงน
ทงน คณะกรรมการบรษทฯ มความเหนว�า การอทศตนให�แก�บรษทฯ ของกรรมการแต�ละท�านนน ไม�ควรม�งเน�นเพยง การใช�เวลาเข�าร�วมการประชมเท�านน แต�ควรจะรวมไปถงผ�านทางการแลกเปลยนความคดเหน คาแนะนา ประสบการณ� และเครอข�ายความสมพนธ� เพอยงประโยชน�เพมขนแก�ธรกจของบรษทฯ
2. คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง
บรษทฯ จดการประชมคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงอย�างสมาเสมอก�อนการประชมคณะกรรมการ บรษทฯ อย�างน�อย 4 ครงในแต�ละป� เป�นรายไตรมาส ซงได�มการกาหนดและแจ�งให�ทราบล�วงหน�าในช�วงไตรมาสท 4 ก�อนเรมงวดป�บญชใหม� สาหรบการประชมพเศษจะจดขนตามความจาเป�น ในป� 2556 บรษทฯ ได�จดให�มการประชม คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง 4 ครง และกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงทกท�านได�เข�าร�วม ประชมโดยพร�อมเพรยงกน ดงน
นอกจากน ในป� 2556 คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�เข�าร�วมประชมกบผ�สอบบญชโดยไม�มฝ�ายจดการ เข�าร�วมประชมด�วย 1 ครง เพอพจารณาแนวทางและแผนการสอบบญช
1 นายวฒพล สรยาภวฒน� ได�รบแต�งตงเป�น กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนของบรษทฯ แทนท ดร. สาธต รงคสร ซงลาออกจากตาแหน�งไป ทงน ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เมอวนท 11 พฤศจกายน 25562 ดร. สาธต รงคสร กรรมการอสระและกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนของบรษทฯ ได�ลาออกจากการดารงตาแหน�งมผลตงแต�วนท 10 กรกฎาคม 2556 ทงน บรษทฯ อย�ระหว�างการ สรรหาบคคลทเหมาะสมเข�าดารงตาแหน�ง กรรมการอสระ ทป�จจบนว�างอย�
รายชอ จานวนครงทเข�าร�วมประชม
นายวฒพล สรยาภวฒน� 4นายอดม วชยาภย 4ดร.ชงชย หาญเจนลกษณ� 4
การกากบดแลกจการ
รายงานประจาป� 2556 83
3. คณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน
บรษทฯ จดการประชมคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนอย�างน�อยป�ละ 2 ครง ซงได�มการกาหนดและ แจ�งให�ทราบล�วงหน�าในช�วงไตรมาสท 4 ก�อนเรมงวดป�บญชใหม�สาหรบการประชมพเศษจะจดขนตามความจาเป�น ใน ป� 2556 บรษทฯ ได�จดให�มการประชมคณะกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทน 4 ครง โดยมการเข�าร�วมประชม ของกรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนทกท�าน ดงน
5.3.7 รายงานของคณะกรรมการ
1. รายงานทางการเงน
คณะกรรมการบรษทฯ เป�นผ�รบผดชอบต�อผ�ถอห�นในงบการเงนของบรษทฯ ตลอดจนสารสนเทศทางการเงนทปรากฏ ในรายงานประจาป� คณะกรรมการบรษทฯ มความพงพอใจว�างบการเงนของบรษทฯ ถกจดทาขนอย�างรอบคอบตาม มาตรฐานการบญชทรบรองทวไป โดยมผ�สอบบญชทาการสอบทานงบการเงนรายไตรมาสทกไตรมาส รวมทงตรวจสอบ งวดป�อย�างครบถ�วน ยงไปกว�านน คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงยงได�ทาหน�าทสอบทานรายงานทาง การเงน และการควบคมภายในโดยตรงอย�างเป�นอสระร�วมกบผ�สอบบญช ข�อมลสาคญทเกยวข�องกบงบการเงนถก เป�ดเผยอย�างชดเจน และครบถ�วนในหมายเหตประกอบงบการเงน
รายละเอยดได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ “การควบคมภายในและการบรหารจดการความเสยง” ของแบบ 56-1 และ ภายใต�หวข�อ “ความเหนของคณะกรรมการเกยวกบระบบควบคมภายในของบรษทฯ” และ “ความรบผดชอบของ คณะกรรมการบรษทฯ ต�อรายงานทางการเงน” ของรายงานประจาป�ของบรษทฯ
2. รายงานการประชม
รายงานการประชมของคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการชดย�อยต�างๆ ได�ถกบนทกให�ครอบคลมสาระสาคญ ต�างๆ อย�างถกต�อง ครบถ�วน โดยใส�ข�อคดเหน ประเดนซกถามต�างๆ ของกรรมการไว�อย�างชดเจน และมระบบจดเกบ รายงานการประชม พร�อมทงเอกสารประกอบการประชมต�างๆ อย�างดและปลอดภย
5.3.8 การพฒนากรรมการและผ�บรหาร
บรษทฯ ส�งเสรม สนบสนนให�กรรมการ ผ�บรหาร และพนกงาน ได�มการพฒนาตนเองอย�เสมอ โดยผ�านการเข�าร�วม การสมมนาและอบรมจากหน�วยงานต�างๆ ทเกยวข�อง อาท สมาคมส�งเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย ตลาดหลกทรพย�ฯ และ ก.ล.ต. เป�นต�น โดยบรษทฯ ได�จดส�งเอกสารการสมมนาและอบรมให�เป�นระยะๆ นอกจากนน บรษทฯ ยงได�จดส�งเอกสาร ทเกยวข�องให�กรรมการเพอให�ได�รบทราบข�อมลททนต�อเหตการณ�และใช�ประกอบในการตดสนใจ สาหรบประวตการฝ�กอบรม ของกรรมการ รายละเอยดได�เป�ดเผยไว�ภายใต�หวข�อ“เอกสารแนบ 1” ของแบบ 56-1 และ หวข�อ “คณะกรรมการบรษทฯ คณะผ�บรหาร หวหน�าฝ�ายตรวจสอบภายในกล�มบรษท และเลขานการของบรษทฯ” ของรายงานประจาป�ของบรษทฯ
รายชอ จานวนครงทเข�าร�วมประชม
ดร.ชงชย หาญเจนลกษณ� 4นายอดม วชยาภย 4นายวฒพล สรยาภวฒน�* -
* นายวฒพล สรยาภวฒน� ได�รบแต�งตงเป�น กรรมการสรรหาและกาหนดค�าตอบแทนของบรษทฯ แทนท ดร. สาธต รงคสร ซงลาออกจากตาแหน�งไป ทงน ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เมอวนท 11 พฤศจกายน 2556
การกากบดแลกจการ
84 รายงานประจาป� 2556
เพอเป�นการป�องกนการใช�ข�อมลทเป�นความลบและมผลต�อการเปลยนแปลงราคาหลกทรพย�ของบรษทฯ ไปในทางทไม�ถกต�องนน คณะกรรมการบรษทฯ ได�อนมตนโยบายทเกยวข�องกบการซอขายหลกทรพย�ของบรษทฯ ซงห�ามมให�กรรมการ ฝ�ายจดการ และพนกงานของบรษทฯ ทกท�านทกระดบตาแหน�งเป�ดเผยหรอใช�ข�อมลทเป�นความลบและมผลต�อการเปลยนแปลงราคาหลกทรพย�ของบรษทฯ เพอผลประโยชน�ส�วนตน หรอเหตผลอนทไม�เกยวข�องกบผลประโยชน�ของบรษทฯ หรอทาการซอหรอขายหลกทรพย�ของบรษทฯ ในขณะทยงครอบครองข�อมลภายในทเป�นความลบ และมผลต�อการเปลยนแปลงราคาหลกทรพย�ของบรษทฯ ทยงมได�เป�ดเผยแก�สาธารณชน พนกงานถกห�ามมให�ซอขายห�นบรษทฯ ตลอดระยะเวลาปลอดการใช�ข�อมลภายในทยงมได�เป�ดเผยแก�สาธารณชน (“Embargo Period”) ซงหมายถงระยะเวลา 2 สปดาห�ก�อนและจนถงวนประกาศผลการดาเนนงานทางการเงนของบรษทฯ ในแต�ละไตรมาสของ 3 ไตรมาสแรก และระยะเวลา 1 เดอนก�อนและจนถงวนประกาศผลการดาเนนงานทางการเงนของบรษทฯ ประจาป� โดยได�เผยแพร�นโยบายและเตอนระยะเวลาปลอดการใช�ข�อมลภายในทยงมได�เป�ดเผยแก�สาธารณชน (“EmbargoPeriod”) ให�คณะกรรมการบรษทฯ ผ�บรหารระดบสง และพนกงานทกระดบของบรษทฯ ทราบเป�นรายป�และรายไตรมาส เพอให�ปฏบตตามนโยบายดงกล�าวโดยเคร�งครด ข�อมลทเป�นความลบและมผลต�อการเปลยนแปลงราคาหลกทรพย�ของบรษทฯ จะถกจากดอย�แต�เฉพาะกบกรรมการ ฝ�ายจดการ และพนกงานทมหน�าทรบผดชอบโดยตรงเท�านน การฝ�าฝ�นการปฏบตตามนโยบายดงกล�าวมโทษทางวนยตามระเบยบการปฏบตงาน นอกเหนอจากนโยบายดงกล�าว บรษทฯ ยงได�จดให�มการควบคมดแลการซอขายหลกทรพย�ของบรษทฯ โดยกรรมการ และผ�บรหารระดบสงต�องรายงานการถอครองหลกทรพย�ของบรษทฯ ต�อคณะกรรมการบรษทฯ เป�นรายไตรมาส และให�เป�นไปตามกฎระเบยบของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย�
การดแลเรองการใช�ข�อมลภายใน
รายงานประจาป� 2556 85
สภาพเศรษฐกจและสถานการณ�การท�องเทยวในประเทศไทย
เนองจากรายได�ส�วนใหญ�ของบรษทฯ มาจากธรกจการท�องเทยวและธรกจอสงหารมทรพย�ในประเทศไทย การดาเนนงานของบรษทฯ จงขนอย�กบทงสภาพเศรษฐกจโลกและเศรษฐกจไทยและอตสาหกรรมการท�องเทยวในประเทศไทย เหตการณ�ใดๆ อาทเช�น เสน�ห�ของประเทศไทยในฐานะทเป�นสถานทท�องเทยวเปลยนแปลง สภาวะเศรษฐกจถดถอย การก�อการร�าย ภยธรรมชาต การเพมขนของอาชญากรรม ความว�นวายในประเทศหรอการแพร�ระบาดของโรคต�างๆ ย�อมส�งผลกระทบต�อการท�องเทยวในประเทศไทยหรอการลดลงของมลค�าอสงหารมทรพย�ในจงหวดภเกตและอาจส�งผลกระทบเชงลบต�อธรกจ สถานะทางการเงนและผลการดาเนนงานของบรษทฯ ได�
ภาวะวกฤตการเงนโลก และความว�นวายของการเมองไทยทยดเยอในช�วงไม�กป�ทผ�านมาทาให�เหนถงช�องโหว�และชชดว�าบรษทฯ มความเสยงในการดาเนนงานในจงหวดภเกตและประเทศไทย บรษทฯ จงดาเนนการอย�างต�อเนองทจะแสวงหาตลาดใหม�ๆ เพอทจะกระจายความเสยงและหลกเลยงการพงพาตลาดหลกไม�กแห�ง
สถานการณ�ทางการเมองทไม�แน�นอน
ธรกจการท�องเทยวในประเทศไทยได�รบผลกระทบในเชงลบในช�วงไม�กป�ทผ�านมาจากสภาวะการเมองทตงเครยดอย�างต�อเนอง เหตการณ�เหล�านได�ถกเผยแพร�ไปยงนานาประเทศและทาให�เกดภาพลกษณ�ในเชงลบต�อประเทศไทยในแง�ความปลอดภยในการเดนทางเข�ามาของนกท�องเทยวต�างประเทศและนกลงทนในการเข�ามาลงทน สถานการณ�ทางการเมองในประเทศทไม�แน�นอนอาจส�งผลกระทบในเชงลบต�อธรกจการท�องเทยวและความอ�อนไหวของนกลงทน
ความผนผวนของอตราดอกเบย
บรษทฯ มความเสยงเกยวกบอตราดอกเบยเนองจากมเงนฝากกบสถาบนการเงน ลกหนการค�าระยะยาว เงนเบกเกนบญชธนาคาร และเงนก�ยมจากธนาคาร แต�เนองจากสนทรพย�และหนสนทางการเงนส�วนใหญ�มอตราดอกเบยทปรบขนลงตามอตราตลาดหรอมอตราดอกเบยคงทซงใกล�เคยงกบอตราตลาดในป�จจบน บรษทฯ จงประเมนว�าไม�มความเสยงเกยวกบอตราดอกเบยทมนยสาคญตามทกล�าวในหมายเหตประกอบงบการเงนบรษทฯ จงมได�ใช�ตราสารอนพนธ�เพอบรหารความเสยงจากอตราดอกเบยดงกล�าว
ความผนผวนของอตราแลกเปลยนต�างประเทศ
อตราแลกเปลยนสกลเงนบาทต�อสกลเงนของสหรฐฯ สหราชอาณาจกรและสกลเงนอนๆ ของตลาดยโรปมแนวโน�มจะส�งผลกระทบต�อราคา และอานาจการจบจ�ายใช�สอยสนค�าและบรการของบรษทฯ สาหรบตลาดเหล�าน กรรมสทธในทดน
ในช�วงหลายป�ทผ�านมาได�มข�อถกเถยงเป�นอย�างมากในประเทศไทยเกยวกบความถกต�องของกรรมสทธการถอครองทดนตามเอกสารสทธ แม�ว�าบรษทฯ จะมความมนใจว�าบรษทในกล�มถอครองกรรมสทธในทดนทงหมดทใช�ในการดาเนนธรกจหรอทดนสาหรบการขายในประเทศไทยอย�างถกต�องแต�บรษทฯ ไม�สามารถรบประกนได�ว�าจะไม�มบคคลหรอกล�มบคคลใดโต�แย�งในกรรมสทธเหล�านน ถงแม�ว�าการโต�แย�งในกรรมสทธดงกล�าวจะไม�ประสบผลสาเรจ แต�กระนนกอาจจะส�งผลกระทบในทางลบต�อธรกจการขายอสงหารมทรพย�ในประเทศไทยหากผ�ซอมความกงวลว�าบรษทฯ จะไม�สามารถโอนกรรมสทธทถกต�องให�ได�
กฎหมายแรงงานไทย
พนกงานส�วนใหญ�ของบรษทฯ มถนทอย�ในประเทศไทย กฎหมายแรงงานในประเทศไทยให�การค�มครองแรงงานเป�นอย�างมาก กฎหมายแรงงานได�ห�ามมให�บรษทโดยทวไปให�พนกงานออกโดยมได�จ�ายเงนชดเชย เว�นแต�พนกงานผ�นนจะประพฤตตนไม�เหมาะสม ละเว�นการปฏบตตามหน�าท หรอมความไม�ซอสตย�สจรต ด�วยเหตนบรษทฯ จงมมาตรการทจากดในการลดจานวนพนกงานเพอเพมประสทธภาพ ลดต�นทนหรอเพอบรรล
ป�จจยความเสยง
86 รายงานประจาป� 2556
วตถประสงค�อนทคล�ายคลงกน ในระหว�างทเกดวกฤตการณ�เมอไม�นานน อาทเช�น วกฤตเศรษฐกจโลก บรษทฯ กมได�ให�พนกงานออกแต�อย�างใดแต�ได�นาโครงการสมครใจลาหยดงานโดยไม�รบเงนเดอนมาใช�แทน บรษทฯ คาดว�าในอนาคตอาจจะมข�อจากดในการใช�โครงการการลาออกโดยสมครใจต�างๆ ซงบรษทฯ จะต�องจ�ายค�าชดเชยเป�นจานวนมากรวมทงใช�มาตรการอนๆ ทคล�ายคลงกน ซงพนกงานทถกเลอกอาจจะเลอกทจะลาออกโดยแลกกบเงนชดเชยทจะจ�ายให�เป�นเงนก�อนรวมทงผลประโยชน�อนๆ
ความเสยงในการดาเนนงานธรกจโรงแรม
โรงแรมต�างๆ ของบรษทฯ ต�างกมความเสยงจากการดาเนนงานในธรกจการให�บรการ โดยความเสยงดงกล�าวประกอบด�วย
• ฤดกาลของธรกจท�องเทยวขนอย�กบปรมาณการท�องเทยวและการเดนทางของกล�มธรกจ/การค�า ทแตกต�างกนตลอดทงป� ด�วยเหตน รายได� ของบรษทฯ จงมแนวโน�มทจะผนผวนในระหว�างป�• ค�แข�งขนจากโรงแรมรสอร�ทแห�งใหม�ๆ ทงในประเทศและภายในภมภาค• รปแบบการท�องเทยวและความนยมของแหล�งท�องเทยวทอาจเปลยนแปลงไป• การเปลยนแปลงเงอนไขระเบยบทางกฎหมายในประเทศไทย• จานวนห�องพกในพนทหรอภมภาคเดยวกนทมมากเกนความต�องการหรอความต�องการห�องพกของลกค�าทลดลงในบางช�วงอาจจะส�ง ผลกระทบในเชงลบต�ออตราการเข�าพกและราคาค�าห�องพก• การเปลยนแปลงโดยรวมทงสภาพเศรษฐกจในภมภาคและท�องถน ซงอาจจะส�งผลกระทบต�อการจบจ�ายใช�สอยของผ�บรโภคและวถการ ท�องเทยวของประชาชนและป�จจยอนๆ แม�ว�าผ�บรโภคจะมรายได�ทเพมขน • สภาวะทางการเมองในภมภาคและท�องถน รวมทงสภาพสงคมซงมผลกระทบต�อความต�องการซอ อานาจซอของตลาด เช�น อาชญากรรม ความไม�สงบในสงคมและการก�อการร�าย• การแพร�ระบาดของโรคซงมผลกระทบต�อการเดนทางและธรกจการท�องเทยว• คาเตอนภยเกยวกบการท�องเทยวทเตอนให�ประชาชนชะลอ และ/หรอหลกเลยงการเดนทางท�องเทยว• การเคลอนไหวของอตราแลกเปลยนเงนตราต�างประเทศ• ความสะดวกในการเดนทางเข�าประเทศไทยและโดยเฉพาะอย�างยงจานวนเทยวบนมายงประเทศไทยและจงหวดภเกต• สภาพภมอากาศทแปรปรวนและภยทางธรรมชาต
ความเสยงในการดาเนนงานธรกจอสงหารมทรพย�
ธรกจอสงหารมทรพย�ของบรษทฯ มความเสยงสบเนองจากการดาเนนงานในธรกจ โดยความเสยงดงกล�าวประกอบด�วย
• การเปลยนแปลงโดยรวมทงสภาพเศรษฐกจในภมภาคและท�องถน สถานการณ�ทางการเมอง ซงอาจจะส�งผลกระทบต�อการจบจ�ายใช�สอย ของผ�บรโภคและความเชอมนในตลาดอสงหารมทรพย�ในจงหวดภเกต • ความลาบากในการจดหาเงนก�ของผ�ซอชาวต�างชาตจากธนาคารท�องถน ซงอาจส�งผลกระทบต�อความต�องการซออสงหารมทรพย�ในอนาคต • ความสามารถในการสร�างผลตอบแทนการลงทนทยงยนซงอาจส�งผลกระทบต�อความต�องการของอสงหารมทรพย�ในอนาคต • การเคลอนไหวของอตราแลกเปลยนเงนตราต�างประเทศซงอาจส�งผลกระทบต�อราคาและความสามารถในการซออสงหารมทรพย�ของ ชาวต�างชาต• การพฒนาการออกแบบอสงหารมทรพย�ทมนวตกรรมและรปแบบใหม�ๆ เพอการดงดดผ�ซอ • การจดให�มบรการหลงการขายทมคณภาพสงเพอรกษาความแขงแกร�งของความจงรกภกดในตราอสงหารมทรพย�และความพอใจของผ�ซอ • การเปลยนแปลงเงอนไขระเบยบทางกฎหมายในประเทศไทยซงอาจมผลต�อข�อจากดของผ�ซอ การพฒนาทดนในอนาคตหรอรปแบบการเสนอ ขายอสงหารมทรพย�• ต�นทนการก�อสร�างทพ�งสงขนอาจส�งผลกระทบต�ออตรากาไรจากการดาเนนงานหากไม�สามารถปรบราคาขายขนได�• ความสามารถในการจดหาและคงไว�ซงผ�รบเหมาก�อสร�างอาคารทมความสามารถส�งมอบงานทมคณภาพได�ตรงตามกาหนดเวลา
ป�จจยต�างๆ เหล�านสามารถส�งผลเสยต�อธรกจของบรษทฯ ฝ�ายจดการจงได�ให�ความสนใจในเรองต�างๆ อย�างใกล�ชดเพอจะสามารถนากลยทธ�ของบรษทฯ มาปรบใช�ได�ทนท�วงทเมอมการเปลยนแปลงใดๆ ทมผลต�อการดาเนนงานของบรษทฯ
ป�จจยความเสยง
รายงานประจาป� 2556 87
บคคลทอาจมความขดแย�งและรายการระหว�างกนบค
คลทอาจมความขดแย�งและรายการระหว�างกน
ธรกร
รมระ
หว�างบร
ษทฯ แล
ะบรษ
ทย�อย
กบบค
คลหร
อกจก
ารทเกย
วข�อง
จาน
วนทจ
�ายแล
ะรบแ
ละเงอน
ไขขอ
งธรก
รรมไ
ด�กล�า
วไว�ในห
มายเหต
11 ใน
งบกา
รเงน
โดยแ
สดงส
รปรวมเป�น
กล�มต
ามปร
ะเภท
ของราย
การ
ข�อมล
เพมเตม
เกยว
กบรายก
ารสา
คญซง
มขนา
ดของ
รายก
ารเกนก
ว�า 1
ล�าน
บาท
ได�แก
� ชอข
องบค
คลทอ
าจมค
วามข
ดแย�ง
และค
วามจ
าเป�น
และค
วามส
มเหต
สมผล
ของก
ารทา
รายก
าร ร
ายละ
เอยด
มดง
ต�อไป
น
รายก
ารธรกจระหว�างบรษทในกล�ม
(บรษทฯ
และ บ
รษทย�อย
) และบคคลหรอกจการทเกย
วข�องกน
ในป�
2556
รายก
ารธร
กจกบ
บรษท
ร�วม
เบกเงน
เรยก
เกบแ
ทนระ
หว�างรส
อร�ท
LBTG
LB
TH
3 BT
H B
ESHL
, HRH
อา
นวยค
วามส
ะดวก
ในกา
รจ�าย
ชาระ
เงนข
องลก
ค�าทพ
กในโ
รงแร
ม จ�ายช
ดเชย
ค�าใช�จ�ายในก
ารดา
เนนง
าน
LBTH
LB
TG
1 BT
H B
ESHL
, HRH
เพอค
วามส
ะดวก
ในกา
รชาระเงน
ค�า
เช�าแ
ละค�า
บรกา
รจ�าย
LB
TH
LBTG
1
BTH
B ES
HL, H
RH
อานว
ยความส
ะดวก
แขกโรงแร
ม โดยม
ร�านค
�าปลก
ชนนา
ขา
ยสนค
�า LB
TG
LBTH
2
BTH
B ES
HL, H
RH
ซอขอ
งใช�ส
าหรบ
ห�องพ
กของ
กจกา
รโรงแร
ม เงนป
�นผลร
บ LB
TL
LBTH
85
BT
H B
ESHL
, KCH
เงนป
�นผลร
บจาก
เงนล
งทนใ
นบรษ
ทร�วม
รายก
ารธร
กจกบ
บรษท
ทเกย
วข�อง
กน ค�า
ธรรม
เนยม
บตรเคร
ดตรบ
TW
PL
BTRS
(T)
1 BT
RS(T
) C
ESHL
, KCH
อา
นวยค
วามส
ะดวก
ในกา
รจ�าย
ชาระ
เงนข
องลก
ค�าทพ
กในโ
รงแร
ม คน
เงนเรย
กเกบ
แทนร
ะหว�างรสอ
ร�ท
BTRS
(T)
BGL
21
BTRS
(T)
C ES
HL, K
CH
อานว
ยความส
ะดวก
ในกา
รจ�าย
ชาระ
เงนข
องลก
ค�า
BTRS
(T)
LBTL
56
BT
RS(T
) C
ESHL
, KCH
เพอส
นบสน
นการเป�นร
สอร�ท
ครบว
งจรข
อง ลาก
น�า ภเกต
BTRS
(T)
LHC
1 BT
RS(T
) C
-
BT
RS(T
)
LVL
1 BT
RS(T
) C
ESHL
BTRS
(T)
TWPL
21
BT
RS(T
) C
ESHL
, KCH
อา
นวยค
วามส
ะดวก
ในกา
รจ�าย
ชาระ
เงนข
องลก
ค�าทพ
กในโ
รงแร
ม ค�า
ธรรม
เนยม
การจ
ดการจ�าย
ADPL
PK
RD
20
BTH
B ES
HL
ค�าบร
การอ
อกแบ
บสถา
ป�ตย�แ
ละออ
กแบบ
ภายในส
าหรบ
การก
�อสร�างโคร
งการลา
กน�า ชอ
ร�ส และ
อาคา
รสาน
กขาย
ขอ
งแผน
กการขา
ยอสง
หารม
ทรพย
�
BT
HR
BGL
27
BTH
B ES
HL
สาหร
บการใช�เครอ
งหมา
ยการค�า
และส
ทธ อน
เกยว
ข�องก
บ “องส
นา”
BT
HR(T
) BG
L 33
BT
RS(T
) C
ESHL
มค
วามเชย
วชาญ
ในกา
รจดก
ารโรงแ
รม ค�าธ
รรมเนย
ม
ใน
การจ
ดการเป�นไ
ปตาม
มาตร
ฐานธ
รกจ
กรรมการทม
ส�วนได�เสยร�วม
ลกษณ
ะของ
ความสมพน
ธ�มลค�า
ในป�
2556
ผ�จ�าย
ผ�รบ
บคคลทอาจ
มความขดแย�ง
ความจาเป�น
/ ความสมเหตสมผล
(หน�วย:
ล�านบาท)
88 รายงานประจาป� 2556
บคคลทอาจมความขดแย�ง และรายการระหว�างกนรายก
ารธรกจระหว�างบรษทในกล�ม
(บรษทฯ
และ บ
รษทย�อย
) และบคคลหรอกจการทเกย
วข�องกน
ในป�
2556
(ต�อ)
ค�า
ธรรม
เนยม
การจ
ดการจ�าย
BTMG
BGL
29
BTH
B ES
HL
เป�นก
ารทา
การต
ลาดส
�วนกล
าง เพ
อส�งเสร
มชอเสย
งโรงแร
ม
ใน
เครอ
“อง
สนา”
และ
ช�วยอ
านวย
ความ
สะดว
ก
ใน
การจ
องห�อ
งพกผ
�านระ
บบส�ว
นกลา
ง
BT
CO(S
)
BTG(
T)
1 BT
H A,
B
ESHL
สา
หรบก
ารใช�เครอ
งหมา
ยการค�า
และส
ทธอน
เกยว
ข�องก
บ
“บ
นยน
ทร” แล
ะ “องส
นา”
BTHR
LB
TL
19
BTH
B ES
HL
สาหร
บการใช�เครอ
งหมา
ยการค�า
และส
ทธอน
เกยว
ข�องก
บ “บนย
น ทร
”
BT
HR(T
) LB
TL
37
BTRS
(T)
C ES
HL
ม ความเชย
วชาญ
ในกา
รจดก
ารโรงแ
รม ค�าธ
รรมเนย
มในก
ารจด
การ
เป�นไ
ปตาม
มาตร
ฐานธ
รกจ
BTMG
LBTL
17
BT
H B
ESHL
เป�นก
ารทา
การต
ลาดส
�วนกล
าง เพ
อส�งเสร
มชอเสย
งโรงแร
ม
ใน
เครอ
“บน
ยน ท
ร” และ
ช�วยอ
านวย
ความ
สะดว
ก
ใน
การจ
องห�อ
งพกผ
�านระ
บบส�ว
นกลา
ง
BT
HR
TWPL
28
BT
H B
ESHL
สา
หรบก
ารใช�เครอ
งหมา
ยการค�า
และส
ทธอน
เกยว
ข�องก
บ “บนย
น ทร
”
BT
HR(T
) TW
PL
32
BTRS
(T)
C ES
HL
มความเชย
วชาญ
ในกา
รจดก
ารโรงแ
รม ค�าธ
รรมเนย
มในก
ารจด
การ
เป�นไ
ปตาม
มาตร
ฐานธ
รกจ
BTMG
TWPL
29
BT
H B
ESHL
เป�นก
ารท า
การต
ลาดส
�วนกล
าง เพ
อส�งเสร
มชอเสย
งโรงแร
ม
ใน
เครอ
“บน
ยน ท
ร” และ
ช�วยอ
านวย
ความ
สะดว
กในก
ารจอ
ง
ห�อ
งพกผ
�านระ
บบส�ว
นกลา
ง ซอ
บตรก
านลส
ปา
BTS
BTG(
S)
1 BT
H A,
B
ESHL
ซอ
บตรก
านลส
าหรบ
ใช�บร
การใน
บนยน
ทร สป
า
BT
S LB
TL
2 BT
H B
ESHL
แล
ะ อง
สนา สป
า เพอเป�น
สวสด
การให�ก
บผ�บร
หาร
BTS
LRH
3 BT
H A
CSH,
ESH
L
BT
S TW
PL
1 BT
H B
ESHL
ขา
ยบตร
กานล
แกลเลอ
ร BT
G(S)
BT
S
3 BT
H A,
B
ESHL
ซอ
บตรก
านลส
าหรบ
ใช�ใน
การซ
อสนค
�าในร
�าน บ
นยน
ทร แกล
เลอร
แล
ะ อ ง
สนา แก
ลเลอ
ร ขา
ยสนค
�า BT
G(S)
BT
CO(S
) 2
BTH
A, B
ES
HL
ซอสน
ค�าเพอใช�เป�น
ของก
านลท
างกา
รขาย
และก
ารตล
าด
BT
G(T)
HV
RS
5 BT
H A,
B
ESHL
ซอ
ของใช�ส
าหรบ
ห�องพ
กของ
กจกา
รโรงแร
ม
BT
G(T)
BT
RS(T
) 2
BTRS
(T)
C CS
H, E
SHL,
ซอ
ของใช�ส
าหรบ
กจกา
รสปา
และ
ร�านค
�าสปา
KC
H, K
R
BT
G(T)
HS
D 1
BTH
A, B
CS
H
ซอขอ
งใช�ส
าหรบ
ห�องพ
กของ
กจกา
รโรงแร
ม
กรรมการทม
ส�วนได�เสยร�วม
ลกษณ
ะของ
ความสมพน
ธ�มลค�า
ในป�
2556
ผ�จ�าย
ผ�รบ
บคคลทอาจ
มความขดแย�ง
ความจาเป�น
/ ความสมเหตสมผล
(หน�วย:
ล�านบาท)
รายงานประจาป� 2556 89
บคคลทอาจมความขดแย�ง และรายการระหว�างกน
รายก
ารธรกจระหว�างบรษทในกล�ม
(บรษทฯ
และ บ
รษทย�อย
) และบคคลหรอกจการทเกย
วข�องกน
ในป�
2556
(ต�อ)
ขา
ยสนค
�า BT
G(T)
MA
2 BT
H A,
B
ESHL
ซอ
ของใช�ส
าหรบ
ห�องพ
กของ
กจกา
รโรงแร
ม
BT
G(T)
MBP
L 5
BTH
A, B
ES
HL
BT
G(T)
PT
MB
2 BT
H A,
B
ESHL
BTG(
T)
PTBH
6
TRL
C KC
H
BT
G(T)
VM
5
BTH
A, B
ES
HL เบกช
ดเชย
ค�าใช�จ�ายในก
ารดา
เนนง
าน
AVCI
PT
BH
2 TR
L C
- เพอค
วามส
ะดวก
ในกา
รชาระเงน
BTG(
S)
BTCO
(S)
6 BT
H A,
B
ESHL
BTG(
S)
BTS
3 BT
H A,
B
CSH,
ESH
L
BT
G(T)
HV
RS
6 BT
H A,
B
ESHL
LBTL
BT
HR(T
) 1
BTR
S(T)
C
ESHL
LBTL
BT
I 2
BTH
B ES
HL
LB
TL
BTRS
(T)
8 B
TRS(
T)
C ES
HL, K
CH
LG
L LV
CL
8 BT
H B
ESHL
LRH
BTCO
(S)
1 BT
H A
ESHL
LRH
BTH
1 BT
H A
APV,
KPH
TWPL
BT
HR(T
) 7
BTR
S(T)
C
ESHL
TWPL
BT
RS(T
)
7 B
TRS(
T)
C ES
HL, K
CH จ�ายช
ดเชย
ค�าใช�จ�ายในก
ารดา
เนนง
าน
BTH
LRH
2 BT
H A
APV,
KPH
เพอค
วามส
ะดวก
ในกา
รชาระเงน
BTH
LBTL
1
BTH
B -
BTCO
(S)
BTG(
S)
2 BT
H A,
B
ESHL
BTCO
(S)
LBTL
2
BTH
B ES
HL
BT
CO(S
) LR
H 1
BTH
A ES
HL
BTHR
(T)
BGL
5 B
TRS(
T)
C ES
HL
BT
HR(T
) LB
TL
7 B
TRS(
T)
C ES
HL
BT
HR(T
)
TWPL
4
BTR
S(T)
C
ESHL
BTMG
LBTL
15
BT
H B
ESHL
BTMG
TWPL
1
BTH
B ES
HL
กรรมการทม
ส�วนได�เสยร�วม
ลกษณ
ะของ
ความสมพน
ธ�มลค�า
ในป�
2556
ผ�จ�าย
ผ�รบ
บคคลทอาจ
มความขดแย�ง
ความจาเป�น
/ ความสมเหตสมผล
(หน�วย:
ล�านบาท)
90 รายงานประจาป� 2556
บคคลทอาจมความขดแย�ง และรายการระหว�างกน
รายก
ารธรกจระหว�างบรษทในกล�ม
(บรษทฯ
และ บ
รษทย�อย
) และบคคลหรอกจการทเกย
วข�องกน
ในป�
2556
(ต�อ)
จ�ายช
ดเชย
ค�าใช�จ�ายในก
ารดา
เนนง
าน
BTRS
(T)
BTG(
T)
4 B
TRS(
T)
C CS
H, E
SHL,
เพอค
วามส
ะดวก
ในกา
รชาระเงน
KC
H, K
R
BT
RS(T
) LB
TL
4 B
TRS(
T)
C ES
HL, K
CH
GP
S PK
RD
2 BT
H B
ESHL
PTBH
AV
CI
4 TR
L C
-
W
LH
LBTG
1
BTH
B HR
H ค�า
เช�าค
�าบรก
ารรบ
BG
L BT
RS(T
) 2
BTRS
(T)
C ES
HL, K
CH
องสน
า สป
า เป�นส
ปาทม
ชอเสยง
ซงช
�วยเสรม
ภาพพ
จน�
และด
�านกา
รตลา
ดของ
โรงแ
รม
LB
TL
BTRS
(T)
15
BTRS
(T)
C ES
HL, K
CH
บนยน
ทร สป
า เป�นส
ปาทม
ชอเสยง
ซงช
�วยเสรม
ภาพพ
จน�
TWPL
BT
RS(T
) 10
BT
RS(T
) C
ESHL
, KCH
แล
ะด�าน
การต
ลาดข
องโรงแ
รม
TW
PL
TDC
2 -
- CH
ค�า
เช�าส
านกง
านให
ญ�ขอ
งบรษ
ท อา
คารอ
ย�ในท
าเลด
TW
PL
TWFP
6
- -
CH, K
CH
และม
สงอา
นวยค
วามส
ะดวก
ครบค
รน ค�า
เช�าค
�าบรก
ารจ�าย
BTI
BTG(
S)
1 BT
H B
ESHL
ค�า
เช�าส
านกง
านขอ
งบรษ
ท อา
คารอ
ย�ในท
าเลท
ด
แล
ะมสง
อานว
ยความส
ะดวก
ครบค
รน ผล
ตอบแ
ทนกา
รให�เช�า
หน�วย
ห�องพ
ก CG
L
PTBH
4
TRL
C -
ซอห�อ
งพกในโ
รงแร
มองส
นา รสอ
ร�ท แอน
ด� สป
า บน
ตน เพ
อ ใน
โรงแ
รม
ดาเนนธ
รกจข
ายสท
ธการพก
ในทพ
กตาก
อากา
ศ โดยได�ร
บ
ผล
ตอบแ
ทนกา
รเช�า
ทดทด
แทนใ
นช�วงก�อ
นจะน
าห�อง
พกนน
ไปทา
ธรกจ
ค�า
บรกา
รในก
ารดา
เนนก
จการโรงแรม
รบ
LSC
BTRS
(T)
8 BT
RS(T
) C
ESHL
, KCH
เป�นห
น�วยง
านกล
างใน
การอ
านวย
ความ
สะดว
กและ
ให�บร
การ
ส�วนก
ลางแ
ก�ธรก
จต� างๆ ใน
ลาก
น�า ภเกต
ค�า
บรกา
รสปา
จ�าย
BTRS
(T)
LHC
1 BT
RS(T
) C
- ซอ
บตรก
านล สป
า เพอใช�เป�น
เครอ
งมอก
ารตล
าด ค�า
อบรม
พนกง
านจ�าย
BTHR
(T)
BGL
2 BT
RS(T
) C
ESHL
เป�นห
น�วยง
านกล
างใน
การจ
ดอบร
มแก�พ
นกงาน
ลากน
�า ภเกต
BT
HR(T
) LB
TL
3 BT
RS(T
) C
ESHL
แล
ะป�นส
�วนค�า
ใช�จ�ายต
ามจร
ง
BT
HR(T
) LR
H 1
BTRS
(T)
C CS
H, E
SHL
BTHR
(T)
TWPL
1
BTRS
(T)
C ES
HL
รายก
ารธร
กจกบ
ผ�บรห
ารแล
ะกรรมก
าร
ดอ
กเบย
รบ
TWPL
KP
H 1
KPH
-
ดอกเบย
จากก
ารให
�ความ
ช�วยเหล
อทางด�า
นการเงนแ
ก�พนก
งาน
เพอซ
อทพก
อาศย
ซงพ
ฒนา
โดยบ
รษทฯ
หรอ
บรษท
ย�อย
กรรมการทม
ส�วนได�เสยร�วม
ลกษณ
ะของ
ความสมพน
ธ�มลค�า
ในป�
2556
ผ�จ�าย
ผ�รบ
บคคลทอาจ
มความขดแย�ง
ความจาเป�น
/ ความสมเหตสมผล
(หน�วย:
ล�านบาท)
ประธ
านกร
รมกา
รบร
ษทให
ญ� (LR
H)
รายงานประจาป� 2556 91
รายก
ารธรกจภายในกล�มบรษทฯ โดยบรษทแห�งหนงมบค
คลทอาจมความขดแย�งถอห�นเกนกว�าร�อยละ 1
0 ในป�
2556
กรรมการทม
ส�วนได�เสยร�วม
ลกษณ
ะของ
ความสมพน
ธ�มลค�า
ในป�
2556
ผ�จ�าย
ผ�รบ
บคคลทอาจ
มความขดแย�ง
ความจาเป�น
/ ความสมเหตสมผล
(หน�วย:
ล�านบาท)
หมาย
เหต:
A ผ�ถอ
ห�นรายใหญ
�
B ผ�ถ
อห�นร
ายให
ญ�ขอ
งบรษ
ทใหญ
�
C บร
ษททม
ผ�ถอห
�นราย
ใหญ�ขอ
ง LR
H เป�นผ
�ถอห�น
รายใหญ
�
เรยก
เกบเงน
แทนร
ะหว�างรสอ
ร�ท
BTG(
T)
BGL
2 BT
H A,
B
AU, C
H, E
SHL,
อานว
ยความส
ะดวก
ในกา
รจ�าย
ชาระ
เงนข
องลก
ค�าเพอส
นบสน
น
KCH,
NT, S
DR
การเป�น
รสอร
�ทครบ
วงจร
ของ ลา
กน�า ภเกต
BTG(
T)
LBTL
10
BT
H A,
B
AU, C
H, E
SHL,
KC
H, N
T, S
DR
BT
G(T)
LG
L
4 BT
H A,
B
AU, C
H, E
SHL,
KC
H, N
T, S
DR
BT
G(T)
TW
PL
2 BT
H A,
B
AU, C
H, E
SHL,
อานว
ยความส
ะดวก
ในกา
รจ�าย
ชาระ
เงนข
องลก
ค�าทพ
กในโ
รงแร
ม
KCH,
NT, S
DR ซอ
บตรก
านลแ
กลเลอร
BT
G(T)
LH
C 1
BTH
A, B
CH
, SDR
ซอ
บตรก
านลแ
กลเลอร
เพอน
าไปใ
ช�เป�น
เครอ
งมอก
ารตล
าด ซอ
สนค�า
BT
G(S)
LB
TG
4 BT
H A,
B
ESHL
เป�นก
ารจด
ซอสน
ค�าส�ว
นกลา
ง เพอช
�วยอา
นวยค
วามส
ะดวก
BTG(
T)
BTG(
S)
1 BT
H A,
B
CSN,
ESH
L, SD
R ใน
การส
งซอข
องจานว
นมาก
ได�ใน
ราคา
ทเหม
าะสม
BTG(
T)
LBTG
4
BTH
A, B
ES
HL
BT
G(T)
BG
L 12
BT
H A,
B
AU, C
H, E
SHL,
ซอขอ
งใช�ส
าหรบ
ห�องพ
กของ
กจกา
รโรงแร
ม
KCH,
NT, S
DR
BT
G(T)
LB
TL
14
BTH
A, B
AU
, CH,
ESH
L,
KCH,
NT, S
DR
BT
G(T)
TW
PL
8 BT
H A,
B
AU, C
H, E
SHL,
KC
H, N
T, S
DR เบกช
ดเชย
ค�าใช� จ�ายในก
ารดา
เนนง
าน
BTG(
S)
BTG(
T)
8 BT
H A,
B
CSN,
ESH
L, SD
R เพอค
วามส
ะดวก
ในกา
รชาระเงน
LBTL
BT
G(T)
1
BTH
A, B
AU
, CH,
ESH
L,
KCH,
NT, S
DR
TW
PL
BTG(
T)
2 BT
H A,
B
AU, C
H, E
SHL,
KC
H, N
T, S
DR ค�า
เช�าแ
ละค�า
บรกา
ร LB
TL
BTG(
T)
3 BT
H A,
B
AU, C
H, E
SHL,
อานว
ยความส
ะดวก
แขกโรงแร
ม โดยม
ร�านค
�าปลก
ชนนา
KC
H, N
T, S
DR
TW
PL
BTG(
T)
4 BT
H A,
B
AU, C
H, E
SHL,
KC
H, N
T, S
DR
บคคลทอาจมความขดแย�ง และรายการระหว�างกน
92 รายงานประจาป� 2556
บคคลทอาจมความขดแย�ง และรายการระหว�างกน
ชอย�อบรษท
ADPL บรษท อาคเทรฟ ดไซน� แอนด� แพลนนง เซอร�วส จากดAVCI บรษท เอวซ อนโดนเซย จากดBGL บรษท บางเทาแกรนด� จากดBTCO(S) บรษท บนยน ทร คอร�เปอเรท จากดBTG(S) บรษท บนยน ทร แกลเลอร (สงคโปร�) จากดBTG(T) บรษท บนยน ทร แกลเลอร (ประเทศไทย) จากด BTH บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากดBTHR บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากดBTHR(T) บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท (ประเทศไทย) จากดBTI บรษท บนยน ทร อนเวสเม�นท� จากดBTMG บรษท บนยน ทร มาร�เกตตง กร�ป จากดBTRS(T) บรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากดBTS บรษท บนยน ทร สปา จากด CGL บรษท เชยร� โกลเดน จากดGPS บรษท จพเอส ดเวลลอปเมนต� เซอร�วส จากดHSD บรษท เฮอรเทจ สปา ดไบ จากดHVRS บรษท ฮล วว รสอร�ท (เซย�เชล) จากด HSD บรษท เฮอรเทจ สปา ดไบ จากดLBTG บรษท ลเจยง บนยน ทร แกลเลอร เทรดดง จากด
LBTH บรษท ลเจยง บนยน ทร โฮเทล จากดLBTL บรษท ลากน�า บนยน ทร จากดLGL บรษท ลากน�า แกรนด� จากดLHC บรษท ลากน�า ฮอลเดย� คลบ จากดLRH บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)LSC บรษท ลากน�าเซอร�วส จากดLVCL บรษท ลากน�า เวยดนาม จากดLVL บรษท ลากน�า วลเลจ จากดMA บรษท มลดฟ องสนา จากดMBPL บรษท มลดฟ เบย� จากดPKRD บรษท ภเกต รสอร�ท ดเวลลอปเมนต� จากด PTBH บรษท บนตน โฮเทล จากดPTMB บรษท แมนเนจเม�นท� บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา จากดTDC บรษท สาปะหลงพฒนา จากดTRL บรษท ทรอป�คอล รสอร�ท จากดTWFP บรษท ไทยวาฟดโปรดกส� จากด (มหาชน)TWPL บรษท ไทยวาพลาซ�า จากดVM บรษท วบบนเวสท� มลดฟ จากดWLH บรษท หวนหย เลเชอร� เฮลท� (เซยงไฮ�) จากด
ชอย�อกรรมการ
APV นายเอเรยล พ วร�าAU นางอารวรรณ� อาพรไพบลย�CH นายควน เชท CSH นายชานคราร� ชานดรานCSN นางเชยง ซ งอ แคลร�ESHL นายเอดด ซ ฮอก ไล
HRH นายโฮ เรน ฮวาKCH นายโฮ กวงจงKPH นายโฮ กวงป�ง KR นางสาวกนต�ฤทย ร�งเรองNT นายนยม ทศนย�ทพากรSDR นายสจ�วต เดวด เรดดง
รายงานประจาป� 2556 93
บคคลทอาจมความขดแย�ง และรายการระหว�างกน
ราคาประเมน / ค�าเช�าทเปรยบเทยบกบบคคลภายนอก
เหตผลของการทารายการประเภทรายการ
การเช�า - ร�านค�าย�อย - อตราค�าเช�าคดเป�นตารางเมตร ซงเป�นอตราเดยวกบราคาตลาด - การเช�าพนทส�วนใหญ�ของบนยน ทร แกลเลอร สปา และห�องอาหาร จะทาสญญากาหนดเป�นอตราร�อยละของยอด รายได�รบ โดยจะแยกเจรจากบผ�บรหารของโรงแรมแต�ละแห�ง - สญญาของสปาททากบกจการทไม�เกยวข�องกนกมโครงสร�างการเรยกเกบค�าเช�าตามอตราร�อยละของยอดรายได�รบ เช�นเดยวกน ซงเป�นนโยบายการเช�าโดยทวไปทกล�มบนยน ทร ใช�อย�
การเช�า - พนทสานกงาน - อตราค�าเช�าเป�นอตราเดยวกบราคาตลาด โดยส�วนใหญ�เป�นอตราในระดบสงหากเปรยบเทยบกบอาคารประเภท เดยวกนในทาเลใกล�เคยงกน - ข�อกาหนดและเงอนไขในสญญา จะคล�ายคลงกบของลกค�ารายอนๆ และใกล�เคยงกบในตลาด - ค�าบรการจะแยกทาสญญากบค�าเช�าตามเหตผลทางด�านภาษ
การเช�า – ทดน - อตราค�าเช�าทดนจะมความแตกต�างกนมากในตลาดขนอย�กบทตงและประเภทของทดน - การคานวณมลค�าป�จจบนสทธของค�าเช�าทเรยกเกบ มการนามาเปรยบเทยบกบมลค�าทดนทประเมนโดยบรษท ประเมนทรพย�สนอสระ
ขนตอนการอนมตการทารายการระหว�างกน
เป�นนโยบายของกล�มบรษทฯ ทต�องการให�มความแน�ใจว�าการเข�าทารายการระหว�างกนจะต�องไม�มความขดแย�งทางผลประโยชน� ดงนนหน�วยงานทเกยวข�องแต�ละหน�วยงานจะรายงานรายการระหว�างกนทเกดขนทงหมดเป�นรายไตรมาสซงเป�นรายการทได�รบการสอบทานแล�วโดยฝ�ายจดการ รายการระหว�างกนรายการใหม�ซงจะเกดขนจะถกแยกแยะและนาเสนอให�ผ�บรหารระดบทสงกว�าทราบเพอขออนมตการเข�าทารายการต�อผ�บรหารระดบสง กรรมการหรอผ�ถอห�น ทงนเพอให�เป�นไปตามกฎระเบยบของตลาดหลกทรพย�ฯ และ ก.ล.ต. นอกจากนรายการระหว�างกนทมนยสาคญซงจะเกดขนใหม�ทงหมดกจะถกนาเสนอต�อคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงเพอให�ความเหน รวมทงแสดงความเหนของรายการว�าเป�นไปตามเงอนไขทางการค�าทวไปและอย�บนพนฐานเสมอนหนงกระทาโดยบคคลทไม�เกยวข�องกน หลงจากทได�รบความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงแล�วกจะนาเสนอขออนมตการเข�าทารายการดงกล�าวต�อคณะกรรมการบรษทฯ หรอคณะกรรมการบรษทฯ และผ�ถอห�น ซงหากมกรรมการท�านหนงท�านใดเป�นผ�มส�วนได�เสย กรรมการท�านนนจะไม�เข�าร�วมอนมตรายการดงกล�าว
นโยบายหรอแนวโน�มการทารายการระหว�างกนในอนาคต
เป�นความตงใจของกล�มบรษทฯ ทจะพยายามลดจานวนรายการระหว�างกนหากสามารถกระทาได� อย�างไรกตามจากลกษณะโครงสร�างและลกษณะธรกจของกล�มบรษทฯ ทาให�การลดรายการระหว�างกนทมอย�ในป�จจบนเป�นไปได�ยาก ดงนนกล�มบรษทฯ จงมนโยบายทจะตรวจสอบรายการระหว�างกนในป�จจบนและทจะเกดขนในอนาคตทกรายการเพอให�มนใจว�าเป�นรายการทมความจาเป�น เป�นไปตามเงอนไขทางการค�าทวไปและอย�บนพนฐานเสมอนหนงกระทาโดยบคคลทไม�เกยวข�องกน
94 รายงานประจาป� 2556
คดผดสญญาซอขายอาคารชด นายหน�าและตวแทน ละเมดและเรยกค�าเสยหาย
คดดาเลขท 2290/2552 ระหว�าง
นตบคคลอาคารชด อลลามนดา 1 และ เจ�าของห�องชด จานวน 9 ราย “โจทก�”บรษท ลากน�า แกรนด� จากด, บรษท บางเทา ดเวลลอปเมนท� จากด, “จาเลย”บรษท บางเทา (1) จากด, บรษท บางเทา (2) จากด และ กรรมการบรษทฯ อก 10 คน
ความเป�นมา
เมอวนท 8 ตลาคม 2552 โจทก�ได�ยนฟ�องบรษทในเครอบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) จานวน 4 บรษท และกรรมการบรษทฯ อก 10 คน โดยโจทก�อ�างในคาฟ�องว�า โจทก�ได�ซอห�องชดของอาคารชดอลลามนดา 1 จากบรษท ลากน�า แกรนด� จากด ระหว�างป� 2534 ถง 2538 โดยในสญญาซอขายระบว�าโครงการมทดนประมาณ 20 ไร� แต�ในหนงสอสาคญจดทะเบยนอาคารชดอลลามนดา 1 ระบว�ามทดนจานวน 9 ไร� 2 งาน 9 ตารางวา ดงนนถอว�าจาเลยผดสญญาซอขาย โจทก�จงเรยกร�องให�จาเลยโอนทดนตามทระบไว�ในสญญาซอขายจานวน10 ไร� 3 งาน 97.1 ตารางวา ให�กบนตบคคลอาคารชดอลลามนดา 1 ในฐานะโจทก�ท 10 หรอชดใช�เงนจานวน 131,913,000 บาท แทนในกรณทไม�สามารถโอนทดนได� และโจทก�ยงได�ฟ�องเรยกค�าเสยหายอกจานวน 55,685,895 บาท สาหรบการละเมดการใช�ทดนทควรจะเป�นทรพย�สนส�วนกลางของนตบคคลอาคารชดอลลามนดา 1 ซงรวมจานวนเงนทโจทก�เรยกร�องทงสน 187,598,895 บาทพร�อมดอกเบยในอตราร�อยละ 7.5ต�อป� ภายหลงวนฟ�องจนกว�าจาเลยจะได�ชาระเสรจสน พร�อมกนนโจทก�ยงได�ฟ�องกรรมการบรษททงในอดตและป�จจบนอก 10 คน เป�นจาเลยท 5 ถง 14 ในฐานะทเป�นตวแทนของบรษททง 4 บรษท จงต�องร�วมกนรบผดตามฟ�องด�วย เมอวนท 5 เมษายน 2554 โจทก�ได�ยนคาร�องขอค�มครองชวคราวต�อศาล เพอขอให�ศาลมคาสงห�ามไม�ให�จาเลยจาหน�าย จ�าย โอน และแก�ไขเปลยนแปลงทางทะเบยนโฉนดทดนทง 9 แปลงของจาเลยทมข�อพพาทอย�ในคดนกบสานกงานทดน ในระหว�างทคดนยงอย�ในการพจารณาของศาล เมอวนท 20 มกราคม 2555 ศาลมคาสงห�ามไม�ให�จาเลยจาหน�าย จ�าย โอน และแก�ไขเปลยนแปลงทางทะเบยนโฉนดทดนทง 9 แปลง ตามคาร�องขอค�มครองชวคราวของโจทก�
โจทก�และจาเลยได�ดาเนนการสบพยานเสรจสนแล�ว ศาลได�กาหนดนดฟ�งคาพพากษาในวนท 7 กมภาพนธ� 2557 แต�ในวนดงกล�าวศาลชนต�นจงหวดภเกตได�มคาสงเลอนนดอ�านคาพพากษาเป�นวนท 28 มนาคม 2557
สถานการณ�ป�จจบน
ป�จจบนคดนอย�ในระหว�างการพจารณาของศาลชนต�นจงหวดภเกต
ความเหนของนกกฎหมาย
นกกฎหมายพจารณาแล�วว�าบรษทฯ ไม�ได�กระทาการผดสญญาซอขาย และไม�ได�ทาละเมดตามฟ�อง
ความเหนของผ�บรหาร
มความเหนเช�นเดยวกบความเหนของนกกฎหมาย
ข�อพพาททางกฎหมาย
รายงานประจาป� 2556 95
คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงของบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) ประกอบด�วยกรรมการอสระ 3 ท�าน และได�รบมอบหมายให�ปฏบตหน�าทดงน
• สอบทานรายงานทางการเงนของบรษทฯ ระบบการควบคมภายในและตรวจสอบภายใน รายการทเกยวโยงกน และการปฏบตตามกระเบยบ และกฎหมายทเกยวข�องทงหมด• เสนอแนะแผนการตรวจสอบพเศษต�อผ�ตรวจสอบภายใน • ให�คาแนะนาแก�ฝ�ายจดการในเรองทเกยวกบหลกการกากบดแลกจการทด • เสนอแนะการแต�งตงผ�สอบบญชภายนอกของบรษทฯ และค�าสอบบญช• สอบทานหรอหารอนโยบายเกยวกบการประเมนความเสยงและการบรหารความเสยง รวมถงขนตอนทฝ�ายจดการได�ดาเนนการในการตดตาม และควบคมจากความเสยงดงกล�าว และ• สอดส�องและกากบดแลให�เกดความมนใจว�าการบรหารความเสยงยงคงดาเนนไปอย�างต�อเนอง
ในระหว�างป� 2556 คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�ประชมทงหมด 4 ครง โดยมผ�สอบบญชภายนอกของบรษทฯ ผ�ตรวจสอบภายใน และฝ�ายจดการเข�าร�วมประชมด�วย เพอสอบทานการปฏบตตามหลกการมาตรฐานทางการบญช และหลกการการควบคมภายในก�อนการอนมตรายงานทางการเงนรายไตรมาส และงบการเงนประจาป� ในการประชมดงกล�าว คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงยงได�หารอกบผ�ตรวจสอบภายในเพอสอบทาน และให�คาแนะนาเกยวกบสงทตรวจพบ ตลอดจนตดตามเรองสบเนองจากแผนงานการตรวจสอบซงคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�ให�ความเหนชอบแก�ผ�ตรวจสอบภายในให�ดาเนนการระหว�างป� 2556 เพอให�แน�ใจว�าการตรวจสอบมความเพยงพอและเป�นไปอย�างมประสทธผล นอกจากน คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�เข�าร�วมประชมกบผ�สอบบญชโดยไม�มฝ�ายจดการเข�าร�วมประชมด�วย 1 ครง เพอพจารณาแนวทางและแผนการสอบบญช
กรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงทกท�านได�เข�าร�วมประชมในการประชมทกครงทได�จดขนในป� 2556
ในด�านการบรหารความเสยง คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�สอบทานทะเบยนความเสยงในหน�วยงานหลกของบรษทร�วมกบคณะกรรมการบรหารความเสยงของกล�มบรษทฯ ในระหว�างการสอบทานคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�ให�คาแนะนาในมาตรการบรรเทาความเสยงทได�ตรวจพบและได�ตรวจสอบถงความต�อเนองของการดาเนนการตามนโยบายการบรหารความเสยงของคณะกรรมการบรหารความเสยงของกล�มบรษทฯ ว�ายงคงมความเพยงพอและเป�นไปอย�างมประสทธผล
คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงมความพงพอใจต�อการควบคมภายในของกล�มบรษทฯ ทมความเพยงพอและมประสทธผล ทงด�านการสนบสนนการปฏบตงานของกล�มฯ และสามารถทาให�ผ�สอบบญชภายนอกให�ความเหนต�องบการเงนของบรษทฯ ได�ว�า ได�นาเสนออย�างถกต�องตามควรในสาระสาคญต�างๆ ทงสถานะด�านการเงนและผลประกอบการ แม�ว�าคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงจะตรวจพบข�อบกพร�องบางประการด�านการควบคมภายในในระหว�างการสอบทาน แต�ข�อบกพร�องดงกล�าวมได�ถอเป�นข�อบกพร�องทมนยสาคญ อย�างไรกตามฝ�ายจดการของบรษทฯ ได�มความตนตวในเรองดงกล�าวและได�ดาเนนการแก�ไขข�อบกพร�องดงกล�าวอย�างเหมาะสม
คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงมความเหนว�า การบรหารความเสยงเป�นทเข�าใจและถอปฏบตเป�นอย�างดทวทงองค�กร และมการจดวางระบบเพอให�เกดความมนใจว�าการบรหารความเสยงยงคงดาเนนไปอย�างต�อเนอง
คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงมความพงพอใจต�อการปฏบตตามกฎหมายว�าด�วยหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� ข�อกาหนดของตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย และกฎหมายทเกยวข�องกบธรกจของบรษทฯ รวมทงมความพงพอใจต�อการสนนสนนและการพฒนาการปฏบตตามหลกการกากบดแลกจการทดอย�างต�อเนองของบรษทฯ
ถงแม�กล�มบรษทฯ จะมโครงสร�างทมความสลบซบซ�อน ซงมปฐมเหตจากการผสมผสานของธรกจรสอร�ทและโรงแรมต�างๆ ท ลากน�า ภเกต ให�ครบวงจรททาให�เกดรายการเกยวโยงกน คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงมความพงพอใจต�อรายการเกยวโยงกนทเกดขนในป� 2556ตามทได�สอบทานว�าได�ดาเนนการไปอย�างยตธรรมและสมเหตสมผล และเป�นรายการทอย�บนพนฐานเสมอนหนงกระทาโดยบคคลทไม�เกยวข�องกนโดยอาศยหลกการตลาดเสรระหว�างค�สญญา
รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง
96 รายงานประจาป� 2556
ผลประโยชน�ของผ�ถอห�นทกรายยงคงเป�นเป�าหมายหลกในการทางานของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง ดงนน คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�สอบทานผลการดาเนนงานและรายงานทางการเงนต�างๆ ของบรษทฯ เพอความโปร�งใสและความครบถ�วนถกต�องซงจากการดาเนนการดงกล�าว คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงมความพงพอใจต�อการแก�ไขป�ญหาทเกดขนทงกบฝ�ายจดการผ�สอบบญชภายนอก และผ�ตรวจสอบภายในในเรองต�างๆ ภายใต�กฎบตรของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง
คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�นาเสนอต�อคณะกรรมการบรษทฯ ให�แต�งตง นายโสภณ เพมศรวลลภ ผ�สอบบญชรบอนญาตเลขท 3182 และ/หรอ นางสาวร�งนภา เลศสวรรณกล ผ�สอบบญชรบอนญาตเลขท 3516 และ/หรอ นางสาวรสพร เดชอาคม ผ�สอบบญชรบอนญาตเลขท 5659 และ/หรอ นางสาวพมพ�ใจ มานตขจรกจ ผ�สอบบญชรบอนญาตเลขท 4521 ของบรษท สานกงาน เอนส�ท แอนด� ยง จากด เป�นผ�สอบบญชของบรษทฯ สาหรบรอบระยะเวลาบญชประจาป� 2557 โดยเสนอค�าสอบบญชเท�ากบ 670,000.- บาท
นายวฒพล สรยาภวฒน�ประธานคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง11 กมภาพนธ� 2557
รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง
รายงานประจาป� 2556 97
ในระหว�างป� 2556 คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�ประชมทงหมด 4 ครง เพอปฏบตหน�าทตามกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง จากอานาจหน�าทดงกล�าวคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�สอบทานการปฏบตงานของทงผ�ตรวจสอบภายในและผ�สอบบญชภายนอกของบรษทฯ การสอบทานนเป�นไปตามแผนงานการตรวจสอบซงคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงได�ให�ความเหนชอบล�วงหน�าเป�นประจาทกป� ตลอดจนสอบทานในเรองอนใดเพมเตมตามทเหนสมควร
ตลอดป� 2556 บรษทฯ จดให�มระบบการบรหารความเสยงทวทงองค�กรในกล�มบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) มการสอบทานการควบคมความเสยงในทะเบยนข�อมลความเสยง (risk registers) อย�างจรงจงเพอบรรเทาความเสยงให�อย�ในระดบทยอมรบได� นอกจากน ได�มการสอบทานเอกสารขนตอนของการควบคมภายในเพอให�แน�ใจว�าบรษทฯ มกระบวนการและการควบคมทเพยงพอ
จากการสอบทานดงกล�าว คณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงมความพงพอใจต�อการควบคมภายในของกล�มบรษทฯ ทมความเพยงพอและมประสทธผล ทงด�านการสนบสนนการปฏบตงานของกล�มฯ และสามารถทาให�ผ�สอบบญชภายนอกให�ความเหนต�องบการเงนของบรษทฯ ได�ว�า ได�นาเสนออย�างถกต�องตามควรในสาระสาคญต�างๆ ทงสถานะด�านการเงนและผลประกอบการ
นายวฒพล สรยาภวฒน�ประธานคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง
ความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงเกยวกบการควบคมภายในของบรษทฯ
98 รายงานประจาป� 2556
จากรายงานทได�จดทาโดยผ�สอบบญช คณะกรรมการบรษทฯ มความเหนว�าการควบคมด�านบญชภายในของบรษทฯ มความเพยงพอ และสามารถทาให�ผ�สอบบญชแสดงความเหนต�องบการเงนบรษทฯ สาหรบป�สนสด 2556 ได�ว�าถกต�องตามควร คณะกรรมการบรษทฯ ยงได�เหนชอบและรบรองรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงในเรองระบบการควบคมภายใน และสรปว�าไม�พบจดอ�อนเป�นสาระสาคญในระบบการควบคมภายในของบรษทฯ
นายโฮ กวงป�งประธานกรรมการบรษทฯ
ความเหนของคณะกรรมการบรษทฯเกยวกบการควบคมภายในของบรษทฯ
รายงานประจาป� 2556 99
คณะกรรมการบรษทฯ เป�นผ�รบผดชอบต�องบการเงนของบรษทฯ และหมายเหตประกอบงบการเงนด�วย
คณะกรรมการบรษทฯ ได�สอบทานงบการเงนโดยพจารณาจากรายงานและจากการทางานของผ�สอบบญชภายนอกของบรษทฯ คอ บรษท สานกงาน เอนส�ท แอนด� ยง จากด รวมทงจากรายงานและการทางานของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง ซงได�หารอกบฝ�ายจดการของบรษทฯ ในเรองต�างๆ โดยละเอยด คณะกรรมการบรษทฯ มความพงพอใจทไม�พบจดอ�อนทเป�นสาระสาคญในการควบคมภายในด�านบญช ระบบการควบคมภายใน และมาตรฐานการปฏบตงานและการดาเนนงานของบรษทฯ (Standard Operating Procedures)
ดงนน คณะกรรมการบรษทฯ จงสามารถสรปได�ว�างบการเงนประจาป� 2556 ได�จดทาอย�างรอบคอบเป�นไปตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป ซงได�แสดงฐานะการเงนของบรษทฯ และบรษทย�อยอย�างถกต�องสมบรณ�ในทกจดทเป�นสาระสาคญ
นายโฮ กวงป�งประธานกรรมการบรษทฯ
ความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯ ต�อรายงานทางการเงน
100 รายงานประจาป� 2556
รายงานประจาป� 2556 101
รายงานทางการเง น
ดสต ลากน�า เรสซเด�นซ�
เสนอต�อผ�ถอห�นของบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)
ข�าพเจ�าได�ตรวจสอบงบการเงนรวมของบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) และบรษทย�อย ซงประกอบด�วยงบแสดงฐานะการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 งบกาไรขาดทนรวม งบกาไรขาดทนเบดเสรจรวม งบแสดงการเปลยนแปลงส�วนของผ�ถอห�นรวมและงบกระแสเงนสดรวม สาหรบป�สนสดวนเดยวกน รวมถงหมายเหตสรปนโยบายการบญชทสาคญและหมายเหตเรองอนๆ และได�ตรวจสอบงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) ด�วยเช�นกน
ความรบผดชอบของผ�บรหารต�องบการเงนผ�บรหารเป�นผ�รบผดชอบในการจดทาและการนาเสนองบการเงนเหล�านโดยถกต�องตามทควรตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนและรบผดชอบเกยวกบการควบคมภายในทผ�บรหารพจารณาว�าจาเป�นเพอให�สามารถจดทางบการเงนทปราศจากการแสดงข�อมลทขดต�อข�อเทจจรงอนเป�นสาระสาคญไม�ว�าจะเกดจากการทจรตหรอข�อผดพลาด
ความรบผดชอบของผ�สอบบญชข�าพเจ�าเป�นผ�รบผดชอบในการแสดงความเหนต�องบการเงนดงกล�าวจากผลการตรวจสอบของข�าพเจ�า ข�าพเจ�าได�ปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญช ซงกาหนดให�ข�าพเจ�าปฏบตตามข�อกาหนดด�านจรรยาบรรณ รวมถงวางแผนและปฏบตงานตรวจสอบเพอให�ได�ความเชอมนอย�างสมเหตสมผลว�างบการเงนปราศจากการแสดงข�อมลทขดต�อข�อเทจจรงอนเป�นสาระสาคญหรอไม�
การตรวจสอบรวมถงการใช�วธการตรวจสอบเพอให�ได�มาซงหลกฐานการสอบบญชเกยวกบจานวนเงนและการเป�ดเผยข�อมลในงบการเงน วธการตรวจสอบทเลอกใช�ขนอย�กบดลยพนจของผ�สอบบญช ซงรวมถงการประเมนความเสยงจากการแสดงข�อมลทขดต�อข�อเทจจรงอนเป�นสาระสาคญของงบการเงนไม�ว�าจะเกดจากการทจรตหรอข�อผดพลาด ในการประเมนความเสยงดงกล�าว ผ�สอบบญชพจารณาการควบคมภายในทเกยวข�องกบการจดทาและการนาเสนองบการเงนโดยถกต�องตามทควรของกจการ เพอออกแบบวธการตรวจสอบทเหมาะสมกบสถานการณ� แต�ไม�ใช�เพอวตถประสงค�ในการแสดงความเหนต�อประสทธผลของการควบคมภายในของกจการ การตรวจสอบรวมถงการประเมนความเหมาะสมของนโยบายการบญชทผ�บรหารใช�และความสมเหตสมผลของประมาณการทางบญชทจดทาขนโดยผ�บรหาร รวมทงการประเมนการนาเสนองบการเงนโดยรวม
ข�าพเจ�าเชอว�าหลกฐานการสอบบญชทข�าพเจ�าได�รบเพยงพอและเหมาะสมเพอใช�เป�นเกณฑ�ในการแสดงความเหนของข�าพเจ�า
ความเหนข�าพเจ�าเหนว�างบการเงนข�างต�นนแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 ผลการดาเนนงานและกระแสเงนสด สาหรบป�สนสดวนเดยวกนของบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) และบรษทย�อย และเฉพาะของบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) โดยถกต�องตามทควรในสาระสาคญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน
ข�อมลและเหตการณ�ทเน�นข�าพเจ�าขอให�สงเกตหมายเหตประกอบงบการเงนข�อ 4 เกยวกบการเปลยนแปลงนโยบายการบญช เนองจากการนามาตรฐานการบญช ฉบบท 12 เรองภาษเงนได� มาถอปฏบต และหมายเหตประกอบงบการเงนข�อ 5 เกยวกบการเปลยนแปลงนโยบายการบญชสาหรบทดน อาคารและอปกรณ�ทแสดงมลค�าตามราคาทตใหม� บรษทฯได�ปรบย�อนหลงงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการสาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 ทแสดงเป�นข�อมลเปรยบเทยบ เพอสะท�อนรายการปรบปรงจากการเปลยนแปลงนโยบายบญชดงกล�าว และนาเสนองบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 1 มกราคม 2555 เพอเป�นข�อมลเปรยบเทยบ โดยใช�นโยบายการบญชเกยวกบภาษเงนได�ทได�นามาถอปฏบตใหม� และนโยบายการบญชสาหรบทดน อาคารและอปกรณ�ทแสดงมลค�าตามราคาทตใหม�ด�วยเช�นกน ทงน ข�าพเจ�ามได�แสดงความเหนอย�างมเงอนไขต�อกรณนแต�อย�างใด
โสภณ เพมศรวลลภผ�สอบบญชรบอนญาต เลขทะเบยน 3182
บรษท สานกงาน เอนส�ท แอนด� ยง จากดกรงเทพฯ: 21 กมภาพนธ� 2557
รายงานของผ�สอบบญชรบอนญาต
102 รายงานประจาป� 2556
งบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556
สนทรพย�
สนทรพย�หมนเวยน
เงนสดและรายการเทยบเท�าเงนสด 8 370,828,298 571,864,369 478,996,835 17,182,951 53,398,241 26,153,457
เงนลงทนชวคราว - เงนฝากประจาระยะสน 10,424,865 - - - - -
ลกหนการค�าและลกหนอน 10 579,009,676 523,115,792 479,336,444 205,710,145 183,353,889 187,413,647
สนค�าคงเหลอ 12 123,132,426 133,423,556 144,839,992 - 104,634 224,390
ต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย� 13 3,414,814,251 2,387,510,437 2,631,454,014 245,054,436 245,342,887 276,087,447
สนทรพย�หมนเวยนอน 14 204,771,602 192,237,232 195,934,056 26,924,539 30,969,734 16,031,714
รวมสนทรพย�หมนเวยน 4,702,981,118 3,808,151,386 3,930,561,341 494,872,071 513,169,385 505,910,655
สนทรพย�ไม�หมนเวยน
เงนฝากสถาบนการเงนทมภาระคาประกน 9 41,189 - - - - -
เงนฝากประจาระยะยาว 2,000,000 2,000,000 - 2,000,000 2,000,000 -
ลกหนการค�าระยะยาว 15 144,442,559 160,078,416 173,031,673 14,063,349 24,890,227 34,859,249
เงนลงทนในบรษทย�อย 16 - - - 3,479,025,077 3,479,025,077 3,408,568,104
เงนลงทนในบรษทร�วม 17 456,568,175 516,305,462 534,049,159 - - -
เงนลงทนระยะยาวอน 18 851,652,389 544,332,731 318,949,756 245,287,796 - -
เงนให�ก�ยมระยะยาวแก�บรษทย�อย 11 - - - 1,948,000,629 1,690,900,629 1,828,350,629
เงนให�ก�ยมระยะยาวแก�พนกงาน 11 183,034 2,093,256 2,819,177 23,325 162,966 1,720,852
อสงหารมทรพย�เพอการลงทน 19 1,100,635,059 1,076,544,000 800,340,000 168,997,818 169,914,661 81,577,940
ทดน อาคารและอปกรณ� 20 10,207,075,537 12,819,404,762 13,026,583,106 50,878,389 174,392,630 256,444,342
สนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญช 32 81,588,647 86,823,203 59,239,597 - - -
ค�าความนยม 16 407,903,881 407,903,881 407,903,881 - - -
สทธการเช�า 21 22,912,903 24,765,903 26,666,372 - - -
สนทรพย�ไม�หมนเวยนอน 69,513,824 69,944,080 70,193,196 3,041,643 3,057,237 3,132,194
รวมสนทรพย�ไม�หมนเวยน 13,344,517,197 15,710,195,694 15,419,775,917 5,911,318,026 5,544,343,427 5,614,653,310
รวมสนทรพย� 18,047,498,315 19,518,347,080 19,350,337,258 6,406,190,097 6,057,512,812 6,120,563,965
(หน�วย: บาท)
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ31 ธนวาคม
255631 ธนวาคม
2556
หมายเหต 31 ธนวาคม
2555(ปรบปรงใหม�)
31 ธนวาคม2555
(ปรบปรงใหม�)
1 มกราคม 2555
1 มกราคม 2555
หมายเหตประกอบงบการเงนเป�นส�วนหนงของงบการเงนน
รายงานประจาป� 2556 103
งบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556
หมายเหตประกอบงบการเงนเป�นส�วนหนงของงบการเงนน
หนสนและส�วนของผ�ถอห�น
หนสนหมนเวยน
เงนก�ยมระยะสนจากสถาบนการเงน 22 170,000,000 - 710,000,000 150,000,000 - 410,000,000
เจ�าหนการค�าและเจ�าหนอน 23 608,574,194 690,934,721 712,363,410 51,223,896 60,900,673 133,217,288
เงนก�ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน
ทถงกาหนดชาระภายในหนงป� 25 457,000,000 422,950,743 356,523,000 70,000,000 70,000,000 70,000,000
ภาษเงนได�ค�างจ�าย 13,197,834 12,530,804 44,431,474 - - -
เงนรบล�วงหน�าจากลกค�า 514,413,237 356,003,785 377,740,304 263,506 23,262,951 142,796,414
หนสนหมนเวยนอน 24 119,137,926 129,056,513 139,752,814 7,487,798 5,807,590 8,985,575
รวมหนสนหมนเวยน 1,882,323,191 1,611,476,566 2,340,811,002 278,975,200 159,971,214 764,999,277
หนสนไม�หมนเวยน
เงนก�ยมระยะยาวจากบรษทย�อย 11 - - - 673,850,000 669,650,000 11,200,000
เงนก�ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน
- สทธจากส�วนทถงกาหนดชาระ
ภายในหนงป� 25 2,513,325,819 2,974,325,820 2,134,280,743 105,000,000 175,000,000 245,000,000
สารองผลประโยชน�ระยะยาวของพนกงาน 26 54,400,732 53,462,110 120,857,009 11,668,911 9,884,414 33,596,649
หนสนภาษเงนได�รอการตดบญช 32 2,097,827,508 2,372,356,299 2,315,673,971 153,361,368 79,245,863 66,947,098
หนสนไม�หมนเวยนอน 97,628,519 91,163,057 79,455,379 7,888,729 11,809,524 11,488,566
รวมหนสนไม�หมนเวยน 4,763,182,578 5,491,307,286 4,650,267,102 951,769,008 945,589,801 368,232,313
รวมหนสน 6,645,505,769 7,102,783,852 6,991,078,104 1,230,744,208 1,105,561,015 1,133,231,590
ส�วนของผ�ถอห�น
ทนเรอนห�น
ทนจดทะเบยน
ห�นสามญ 211,675,358 ห�น
มลค�าห�นละ 10 บาท 2,116,753,580 2,116,753,580 2,116,753,580 2,116,753,580 2,116,753,580 2,116,753,580
ทนทออกและชาระเตมมลค�าแล�ว
ห�นสามญ 166,682,701 ห�น
มลค�าห�นละ 10 บาท 1,666,827,010 1,666,827,010 1,666,827,010 1,666,827,010 1,666,827,010 1,666,827,010
ส�วนเกนมลค�าห�นสามญ 2,062,460,582 2,062,460,582 2,062,460,582 2,062,460,582 2,062,460,582 2,062,460,582
ทนสารอง 27 568,130,588 568,130,588 568,130,588 - - -
กาไรสะสม
จดสรรแล�ว - สารองตามกฎหมาย 29 211,675,358 211,675,358 211,675,358 211,675,358 211,675,358 211,675,358
ยงไม�ได�จดสรร 2,521,328,953 2,441,089,082 2,376,797,731 926,195,591 865,403,590 907,343,295
องค�ประกอบอนของส�วนของผ�ถอห�น 4,091,793,242 5,192,276,888 5,189,890,577 308,287,348 145,585,257 139,026,130
ส�วนของผ�ถอห�นของบรษทฯ 11,122,215,733 12,142,459,508 12,075,781,846 5,175,445,889 4,951,951,797 4,987,332,375
ส�วนของผ�มส�วนได�เสยทไม�มอานาจควบคม
ของบรษทย�อย 279,776,813 273,103,720 283,477,308 - - -
รวมส�วนของผ�ถอห�น 11,401,992,546 12,415,563,228 12,359,259,154 5,175,445,889 4,951,951,797 4,987,332,375
รวมหนสนและส�วนของผ�ถอห�น 18,047,498,315 19,518,347,080 19,350,337,258 6,406,190,097 6,057,512,812 6,120,563,965
(หน�วย: บาท)
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ31 ธนวาคม
255631 ธนวาคม
2556
หมายเหต 31 ธนวาคม
2555(ปรบปรงใหม�)
31 ธนวาคม2555
(ปรบปรงใหม�)
1 มกราคม 2555
1 มกราคม 2555
104 รายงานประจาป� 2556
งบกาไรขาดทน สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
หมายเหตประกอบงบการเงนเป�นส�วนหนงของงบการเงนน
รายได�
รายได�จากกจการโรงแรม 3,428,458,199 3,164,823,205 7,531,600 34,478,700
รายได�จากกจการพฒนาอสงหารมทรพย� 744,416,413 892,571,753 224,443,942 73,323,397
รายได�จากกจการให�เช�าพนทอาคารสานกงาน 88,542,903 92,397,575 40,632,272 42,770,398
รายได�อน 30 91,017,516 149,486,910 237,761,550 168,189,520
รวมรายได� 4,352,435,031 4,299,279,443 510,369,364 318,762,015
ค�าใช�จ�าย
ต�นทนของกจการโรงแรม 1,687,284,556 1,539,343,133 331,660 8,129,556
ต�นทนของกจการพฒนาอสงหารมทรพย� 337,427,604 427,179,985 112,188,787 38,151,898
ต�นทนของกจการให�เช�าพนทอาคารสานกงาน 43,265,799 39,252,860 7,308,059 6,981,229
ค�าใช�จ�ายในการขาย 430,518,638 399,269,560 17,179,411 11,117,136
ค�าใช�จ�ายในการบรหาร 1,695,686,105 1,611,147,043 225,328,750 257,174,571
โอนกลบผลขาดทนจากการด�อยค�าของเงนลงทน 18 (245,287,794) - (31,161,043) -
รวมค�าใช�จ�าย 3,948,894,908 4,016,192,581 331,175,624 321,554,390
กาไร (ขาดทน) ก�อนส�วนแบ�งขาดทนจากเงนลงทนในบรษทร�วม
ค�าใช�จ�ายทางการเงนและค�าใช�จ�ายภาษเงนได� 403,540,123 283,086,862 179,193,740 (2,792,375)
ส�วนแบ�งขาดทนจากเงนลงทนในบรษทร�วม 17 (21,065,652) (5,427,759) - -
กาไร (ขาดทน) ก�อนค�าใช�จ�ายทางการเงนและค�าใช�จ�ายภาษเงนได� 382,474,471 277,659,103 179,193,740 (2,792,375)
ค�าใช�จ�ายทางการเงน (180,457,409) (179,887,551) (59,913,373) (40,082,794)
กาไร (ขาดทน) ก�อนค�าใช�จ�ายภาษเงนได� 202,017,062 97,771,552 119,280,367 (42,875,169)
ค�าใช�จ�ายภาษเงนได� 32 (85,378,946) (61,126,835) (34,282,728) (8,340,094)
กาไร (ขาดทน) สาหรบป� 116,638,116 36,644,717 84,997,639 (51,215,263)
การแบ�งป�นกาไร (ขาดทน):
ส�วนทเป�นของผ�ถอห�นของบรษทฯ 111,788,555 19,856,929 84,997,639 (51,215,263)
ส�วนทเป�นของผ�มส�วนได�เสยทไม�มอานาจควบคมของบรษทย�อย 4,849,561 16,787,788
116,638,116 36,644,717
กาไรต�อห�นขนพนฐาน 33
กาไร (ขาดทน) ส�วนทเป�นของผ�ถอห�นของบรษทฯ 0.67 0.12 0.51 (0.31)
(หน�วย: บาท)
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ25562556หมายเหต 2555
(ปรบปรงใหม�)2555
(ปรบปรงใหม�)
รายงานประจาป� 2556 105
งบกาไรขาดทนเบดเสรจ สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
กาไร (ขาดทน) สาหรบป� 116,638,116 36,644,717 84,997,639 (51,215,263)
กาไรขาดทนเบดเสรจอน:
ผลต�างของอตราแลกเปลยนจากการแปลงค�างบการเงน
ทเป�นเงนตราต�างประเทศ 62,243,239 (6,493,235) - -
ผลกาไร (ขาดทน) จากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร�
ประกนภยสาหรบผลประโยชน�หลงออกจากงานของพนกงาน
- สทธจากภาษเงนได� 26 (10,714,023) 36,851,607 (3,370,977) 9,275,558
ผลกาไรทยงไม�เกดขนจากเงนลงทนในหลกทรพย�เผอขาย
- สทธจากภาษเงนได� 18 - - 171,301,401 -
ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย�เพมขน (โอนกลบ)
- สทธจากภาษเงนได� 28 (1,160,903,353) 16,800,000 (8,599,310) 6,559,127
กาไรขาดทนเบดเสรจอนสาหรบป� (1,109,374,137) 47,158,372 159,331,114 15,834,685
กาไรขาดทนเบดเสรจรวมสาหรบป� (992,736,021) 83,803,089 244,328,753 (35,380,578)
การแบ�งป�นกาไรขาดทนเบดเสรจรวม:
ส�วนทเป�นของผ�ถอห�นของบรษทฯ (999,409,114) 66,677,662 244,328,753 (35,380,578)
ส�วนทเป�นของผ�มส�วนได�เสยทไม�มอานาจควบคมของบรษทย�อย 6,673,093 17,125,427
(992,736,021) 83,803,089
(หน�วย: บาท)
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ25562556หมายเหต 2555
(ปรบปรงใหม�)2555
(ปรบปรงใหม�)
หมายเหตประกอบงบการเงนเป�นส�วนหนงของงบการเงนน
106 รายงานประจาป� 2556
งบแสดงการเปลยนแปลงส�วนของผ�ถอห�น สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
หมาย
เหตป
ระกอ
บงบก
ารเงนเป�น
ส�วนห
นงขอ
งงบก
ารเงนน
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
4
- ตาม
ทเคย
รายงาน
ไว�
1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 56
8,13
0,58
8 21
1,67
5,35
8 3,44
7,85
4,08
5 10
2,98
6,61
4 6,24
6,41
5,37
1 6,34
9,40
1,98
5 14
,306
,349
,608
28
2,74
4,07
7 14
,589
,093
,685
ผลส
ะสมจ
ากกา
รเปล
ยนแป
ลงนโยบ
าย
การบญ
ชเกย
วกบ
- ภา
ษเงน
ได� (ห
มายเหต
4)
- -
- -
(519
,975
,569
) -
(1,71
0,592
,193)
(1,71
0,592
,193)
(2,23
0,567
,762)
73
3,23
1 (2
,229,8
34,53
1)
- ทดน
อาค
ารแล
ะอปก
รณ�ทแ
สดงม
ลค�า
ตา
มราค
าทตใหม
� (หมา
ยเหต
5)
- -
- -
(551
,080
,785
) -
551,08
0,78
5 55
1,08
0,78
5 -
- -
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
4
- หลงการป
รบปร
ง 1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 56
8,13
0,58
8 21
1,67
5,35
8 2,37
6,79
7,73
1 10
2,98
6,61
4 5,08
6,90
3,96
3 5,18
9,89
0,57
7 12
,075
,781
,846
28
3,47
7,30
8 12
,359
,259
,154
โอน
กลบส
�วนเกนท
นจาก
การต
ราคา
สาหร
บ
การขายส
นทรพ
ย� -
- -
- 7,58
2,81
8 -
(7,582
,818
) (7
,582
,818
) -
- -
เงน
ป�นผล
จ�ายให�ก
บส�วน
ทเป�น
ของผ
�มส�วน
ได�เสย
ทไม�ม
อานา
จควบ
คมขอ
งบรษ
ทย�อย
-
- -
- -
- -
- -
(27,49
9,01
5)
(27,49
9,01
5)
กาไรข
าดทน
เบดเสร
จรวม
สาหร
บป�
(ปร
บปรงใหม�)
-
- -
- 56
,708
,533
(6
,830
,871
) 16
,800
,000
9,96
9,12
9 66
,677
,662
17
,125
,427
83
,803
,089
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5
- หลงการป
รบปร
ง 1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 56
8,13
0,58
8 21
1,67
5,35
8 2,44
1,08
9,08
2 96
,155
,743
5,09
6,12
1,14
5 5,19
2,27
6,88
8 12
,142
,459
,508
27
3,10
3,72
0 12
,415
,563
,228
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5
- ตาม
ทเคย
รายงาน
ไว�
1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 56
8,13
0,58
8 21
1,67
5,35
8 3,54
4,78
9,79
6 96
,155
,743
6,25
1,72
9,04
7 6,34
7,88
4,79
0 14
,401
,768
,124
27
2,72
8,35
7 14
,674
,496
,481
ผลส
ะสมจ
ากกา
รเปล
ยนแป
ลงนโยบ
าย
การบญ
ชเกย
วกบ
- ภา
ษเงน
ได� (ห
มายเหต
4)
- -
- -
(546
,412
,130
) -
(1,71
2,896
,486)
(1,71
2,896
,486)
(2,25
9,308
,616)
37
5,36
3 (2
,258,9
33,25
3)
-
ทดน
อาค
ารแล
ะอปก
รณ�ทแ
สดงม
ลค�า
ตา
มราค
าทตใหม
� (หมา
ยเหต
5)
- -
- -
(557
,288
,584
) -
557,28
8,58
4 55
7,28
8,58
4 -
- -
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5
- หลงการป
รบปร
ง 1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 56
8,13
0,58
8 21
1,67
5,35
8 2,44
1,08
9,08
2 96
,155
,743
5,09
6,12
1,14
5 5,19
2,27
6,88
8 12
,142
,459
,508
27
3,10
3,72
0 12
,415
,563
,228
เงน
ป�นผล
จ�าย
(หมา
ยเหต
35)
-
- -
- (2
0,83
4,66
1)
- -
- (2
0,83
4,66
1)
- (2
0,83
4,66
1)
กาไรข
าดทน
เบดเสร
จรวม
สาหร
บป�
- -
- -
101,07
4,53
2 60
,419
,707
(1,1
60,90
3,353
) (1,1
00,48
3,646
) (9
99,409
,114
) 6,67
3,09
3 (9
92,736
,021
)
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 56
8,13
0,58
8 21
1,67
5,35
8 2,52
1,32
8,95
3 15
6,57
5,45
0 3,93
5,21
7,79
2 4,09
1,79
3,24
2 11
,122
,215
,733
27
9,77
6,81
3 11
,401
,992
,546
ทนเรอ
นห�นท
ออก
และชาระเต
มมลค�าแล�ว
ส�วนเกน
มลค�า
ห�นสามญ
ทนสารอง
กาไรส
ะสม
กาไรข
าดทนเบดเสรจอน
องค�ป
ระกอบอนของส�วนของผ�ถ
อห�น
ส�วนของผ�ถ
อห�นของบรษทฯ
งบการเง
นรวม
จดสรรแล�ว
-สารองตาม
กฎหมาย
ผลต�างจาก
การแปลงค�า
งบการเง
นทเป�น
เงนตรา
ต�างประเทศ
ส�วนเกน
ทนจากก
ารตราคาสนทรพ
ย�
รวม
องค�ป
ระกอบอน
ของส�วนของ
ผ�ถอห�น
รวม
ส�วนของผ�ถ
อห�น
ของบรษทฯ
ส�วนของผ�ม
ส�วนได�เสยท
ไม�มอานาจ
ควบค
มของ
บรษทย�อย
รวม
ส�วนของ
ผ�ถอห�น
ยงไม�ได�
จดสรร
(หน�วย:
บาท
)
รายงานประจาป� 2556 107
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
4 - ตา
มทเคยร
ายงานไว�
1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 21
1,67
5,35
8 93
9,53
3,86
0 17
3,78
2,66
3 -
173,78
2,66
3 5,05
4,27
9,47
3
ผล
สะสม
จากก
ารเปลย
นแปล
งนโยบา
ยการบญ
ชเกย
วกบภ
าษเงนไ
ด�
(หมา
ยเหต
4)
- -
- (3
2,19
0,56
5)
(34,75
6,53
3)
- (3
4,75
6,53
3)
(66,94
7,09
8)
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
4 - หล
งการปร
บปรง
1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 21
1,67
5,35
8 90
7,34
3,29
5 13
9,02
6,13
0 -
139,02
6,13
0 4,98
7,33
2,37
5
กา
ไรขา
ดทนเบด
เสรจ
รวมส
าหรบ
ป� (ปรบ
ปรงใหม
�) -
- -
(41,93
9,70
5)
6,55
9,12
7 -
6,55
9,12
7 (3
5,38
0,57
8)
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 - หล
งการปร
บปรง
1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 21
1,67
5,35
8 86
5,40
3,59
0 14
5,58
5,25
7 -
145,58
5,25
7 4,95
1,95
1,79
7
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 - ตา
มทเคยร
ายงานไว�
1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 21
1,67
5,35
8 90
8,25
3,13
8 18
1,98
1,57
2 -
181,98
1,57
2 5,03
1,19
7,66
0
ผล
สะสม
จากก
ารเปลย
นแปล
งนโยบา
ยการบญ
ชเกย
วกบภ
าษเงนไ
ด�
(หมา
ยเหต
4)
- -
- (4
2,84
9,54
8)
(36,39
6,31
5)
- (3
6,39
6,31
5)
(79,24
5,86
3)
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 - หล
งการปร
บปรง
1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 21
1,67
5,35
8 86
5,40
3,59
0 14
5,58
5,25
7 -
145,58
5,25
7 4,95
1,95
1,79
7
เงนป
�นผลจ
�าย (หม
ายเหต
35)
- -
- (2
0,83
4,66
1)
- -
- (2
0,83
4,66
1)
กา
ไรขา
ดทนเบด
เสรจ
รวมส
าหรบ
ป� -
-
81,626
,662
(8
,599
,310
) 17
1,30
1,40
1 16
2,70
2,09
1 24
4,32
8,75
3
ยอดค
งเหล
อ ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 1,66
6,82
7,01
0 2,06
2,46
0,58
2 21
1,67
5,35
8 92
6,19
5,59
1 13
6,98
5,94
7 17
1,30
1,40
1 30
8,28
7,34
8 5,17
5,44
5,88
9
ทนเรอ
นห�นทออก
และชาระเต
มมลค�า
แล�ว
ส�วนเกน
มลค�า
ห�นสามญ
กาไรส
ะสม
กาไรข
าดทนเบดเสรจอน
องค�ป
ระกอบอนของส�วนของผ�ถ
อห�น
งบการเง
นเฉพ
าะกจการ
จดสรรแล�ว
-สารองตาม
กฎหมาย
ส�วนเกน
ทนจากก
ารตราคาสนทรพ
ย�
รวม
องค�ป
ระกอบอน
ของส�วนของ
ผ�ถอห�น
ผลกาไรท
ยงไม�เกดขน
จากเงนลงทนใน
หลกทรพ
ย�เผอ
ขาย
รวมส�วนของ
ผ�ถอห�น
ยงไม�ได�จดสรร
(หน�วย:
บาท
)
หมาย
เหตป
ระกอ
บงบก
ารเงนเป�น
ส�วนห
นงขอ
งงบก
ารเงนน
งบแสดงการเปลยนแปลงส�วนของผ�ถอห�น
สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
108 รายงานประจาป� 2556
หมายเหตประกอบงบการเงนเป�นส�วนหนงของงบการเงนน
กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน
กาไร (ขาดทน) ก�อนค�าใช�จ�ายภาษเงนได� 202,017,062 97,771,552 119,280,367 (42,875,169)
รายการปรบกระทบยอดกาไร (ขาดทน) ก�อนค�าใช�จ�ายภาษเงนได�เป�นเงนสดรบ (จ�าย)
จากกจกรรมดาเนนงาน
ค�าเสอมราคา 286,246,559 292,209,092 5,779,228 8,086,075
ตดจาหน�ายสทธการเช�า 2,558,382 2,591,415 - -
ค�าเผอหนสงสยจะสญ (โอนกลบ) 7,311,339 3,244,158 - (180,213)
โอนกลบการปรบลดสนค�าคงเหลอให�เป�นมลค�าสทธทจะได�รบ (1,244,131) (793,732) - -
ส�วนแบ�งขาดทนจากเงนลงทนในบรษทร�วม 21,065,652 5,427,759 - -
ขาดทน (กาไร) จากการเปลยนแปลงมลค�ายตธรรมของอสงหารมทรพย�เพอการลงทน (24,091,059) (81,204,000) 916,843 (12,204,000)
ขาดทน (กาไร) จากการขายทดน อาคารและอปกรณ� 118,918 (1,501,034) 596,031 (263,779)
ตดจาหน�ายทดน อาคารและอปกรณ� 24,250,150 1,836,084 4,016,313 1,606,371
เงนป�นผลรบจากเงนลงทนระยะยาวอน (12,775,406) - (12,775,406) -
สารองผลประโยชน�ระยะยาวของพนกงาน (โอนกลบ) 16,314,581 (2,097,457) 1,552,327 (975,288)
โอนกลบผลขาดทนจากการด�อยค�าของทดน อาคารและอปกรณ� - - (7,356,193) -
โอนกลบผลขาดทนจากการด�อยค�าของเงนลงทน (245,287,794) - (31,161,043) -
ดอกเบยรบ (25,241,453) (34,019,414) (133,789,932) (120,327,540)
ดอกเบยจ�าย 180,457,409 179,887,551 59,913,373 40,082,794
กาไร (ขาดทน) จากการดาเนนงานก�อนการเปลยนแปลงในสนทรพย�และหนสนดาเนนงาน 431,700,209 463,351,974 6,971,908 (127,050,749)
สนทรพย�ดาเนนงาน (เพมขน) ลดลง
ลกหนการค�าและลกหนอน (63,677,854) (46,760,095) 7,052,741 33,612,696
สนค�าคงเหลอ 11,535,261 12,210,168 104,634 119,756
ต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย� 52,762,084 346,714,421 111,717,451 37,256,439
สนทรพย�หมนเวยนอน (7,544,109) 6,692,417 10,270,143 (9,917,957)
ลกหนการค�าระยะยาว 15,635,857 12,953,257 10,826,878 9,969,022
สนทรพย�ไม�หมนเวยนอน 430,256 249,116 15,594 74,957
หนสนดาเนนงานเพมขน (ลดลง)
เจ�าหนการค�าและเจ�าหนอน (82,911,506) (20,816,220) (11,199,888) (73,469,792)
เงนรบล�วงหน�าจากลกค�า 158,409,452 (21,736,519) (22,999,445) (119,533,463)
หนสนหมนเวยนอน (8,776,024) (10,696,302) 1,712,951 (3,178,854)
สารองผลประโยชน�ระยะยาวของพนกงาน (28,768,488) (19,232,933) (3,981,552) (11,142,500)
หนสนไม�หมนเวยนอน 6,465,462 11,707,678 (3,920,795) 320,958
เงนสดจาก (ใช�ไปใน) กจกรรมดาเนนงาน 485,260,600 734,636,962 106,570,620 (262,939,487)
รบดอกเบย 25,714,083 33,756,002 104,380,931 90,954,813
จ�ายดอกเบย (179,906,430) (180,500,019) (58,390,259) (38,929,616)
จ�ายภาษเงนได� (66,084,998) (80,337,279) (6,224,949) (5,020,063)
เงนสดสทธจาก (ใช�ไปใน) กจกรรมดาเนนงาน 264,983,255 507,555,666 146,336,343 (215,934,353)
(หน�วย: บาท)
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ2556 25562555
(ปรบปรงใหม�)2555
งบกระแสเงนสด สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 109
งบกระแสเงนสด สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน
เงนฝากสถาบนการเงนทมภาระผกพนเพมขน (41,189) - - -
เงนลงทนชวคราว - เงนฝากประจาระยะสนเพมขน (10,424,865) - - -
เงนฝากประจาระยะยาวเพมขน - (2,000,000) - (2,000,000)
เงนสดจ�ายซอเงนลงทนในบรษทย�อย - - - (70,456,973)
เงนสดจ�ายซอเงนลงทนระยะยาวอน (62,031,864) (225,382,975) - -
รบเงนป�นผลจากเงนลงทนในบรษทร�วม 85,024,714 - - -
รบเงนป�นผลจากเงนลงทนระยะยาวอน 12,775,406 - 12,775,406 -
เงนสดรบจากเงนให�ก�ยมระยะยาวแก�บรษทย�อย - - 763,700,000 1,090,200,000
เงนสดจ�ายสาหรบเงนให�ก�ยมระยะยาวแก�บรษทย�อย - - (1,020,800,000) (952,750,000)
เงนให�ก�ยมระยะยาวแก�พนกงานลดลง 1,910,222 725,921 139,641 1,557,886
เงนสดรบจากการขายทดน อาคารและอปกรณ� 1,177,667 2,191,109 7,297,531 902
เงนสดจ�ายซอทดน อาคารและอปกรณ� (231,909,035) (363,823,915) (9,029,550) (1,822,678)
เงนสดสทธจาก (ใช�ไปใน) กจกรรมลงทน (203,518,944) (588,289,860) (245,916,972) 64,729,137
กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน
เงนก�ยมระยะสนจากสถาบนการเงนเพมขน (ลดลง) 170,000,000 (710,000,000) 150,000,000 (410,000,000)
รบเงนก�ยมระยะยาวจากบรษทย�อย - - 738,500,000 955,450,000
ชาระคนเงนก�ยมระยะยาวจากบรษทย�อย - - (734,300,000) (297,000,000)
รบเงนก�ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 103,500,000 1,285,308,500 - -
ชาระคนเงนก�ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน (530,450,744) (378,835,680) (70,000,000) (70,000,000)
จ�ายเงนป�นผล (20,834,661) (27,499,015) (20,834,661) -
เงนสดสทธจาก (ใช�ไปใน) กจกรรมจดหาเงน (277,785,405) 168,973,805 63,365,339 178,450,000
ผลต�างจากการแปลงค�างบการเงนทเป�นเงนตราต�างประเทศสทธ 15,285,023 4,627,923 - -
เงนสดและรายการเทยบเท�าเงนสดเพมขน (ลดลง) สทธ (201,036,071) 92,867,534 (36,215,290) 27,244,784
เงนสดและรายการเทยบเท�าเงนสด ณ วนต�นป� 571,864,369 478,996,835 53,398,241 26,153,457
เงนสดและรายการเทยบเท�าเงนสด ณ วนสนป� 370,828,298 571,864,369 17,182,951 53,398,241
ข�อมลกระแสเงนสดเป�ดเผยเพมเตม
รายการทไม�ใช�เงนสด
โอนทดน อาคารและอปกรณ�เป�นอสงหารมทรพย�เพอการลงทน - 195,000,000 - 76,132,721
โอนต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย�เป�นทดน อาคารและอปกรณ� 72,127,546 - - -
โอนทดน อาคารและอปกรณ�เป�นต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย� 1,152,193,444 93,292,321 111,429,000 6,511,879
ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย�เพมขน (โอนกลบ) (1,451,129,189) 21,000,000 (10,749,137) 8,198,909
ผลต�างจากการแปลงค�างบการเงนทเป�นเงนตราต�างประเทศในบรษทร�วมเพมขน (ลดลง) 46,353,079 (12,315,938) - -
โอนกลบส�วนเกนทนจากการตราคาสาหรบการขายสนทรพย� - 9,478,523 - -
ผลกาไร (ขาดทน) จากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร�ประกนภย
สาหรบผลประโยชน�หลงออกจากงานของพนกงาน (13,392,529) 46,064,509 (4,213,722) 11,594,447
(หน�วย: บาท)
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ2556 25562555
(ปรบปรงใหม�)2555
หมายเหตประกอบงบการเงนเป�นส�วนหนงของงบการเงนน
110 รายงานประจาป� 2556
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
1. ข�อมลทวไปของบรษทฯ
บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) (“บรษทฯ” “LRH”) เป�นบรษทมหาชนซงจดตงขนและมภมลาเนาในประเทศไทย โดยมบรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด ซงเป�นบรษททจดทะเบยนจดตงในประเทศสงคโปร�เป�นผ�ถอห�นรายใหญ� บรษทฯ และบรษทย�อยดาเนนธรกจหลก คอ ธรกจโรงแรมและธรกจพฒนาอสงหารมทรพย� ประกอบด�วยโรงแรม 3 แห�งใน ลากน�า ภเกต ได�แก� องสนา ลากน�า ภเกต, บนยน ทร ภเกต และ เอ�าท�รกเกอร� ลากน�า ภเกต รสอร�ท แอนด� วลล�า ซงตงอย�ทจงหวดภเกต และ โรงแรมอกหนงแห�งคอ โรงแรมบนยน ทร กรงเทพ ตงอย�ในกรงเทพฯ นอกจากน บรษทย�อยยงประกอบธรกจสนามกอล�ฟภายใต�ชอลากน�า ภเกต กอล�ฟ คลบ ธรกจร�านขายสนค�าภายใต�ชอบนยน ทร แกลเลอร ธรกจให�เช�าพนทอาคารสานกงานและร�านค�า และธรกจขายสทธ การพกในทพกตากอากาศ
ทอย�ของบรษทฯ และบรษทย�อยบางส�วนตามทจดทะเบยนตงอย� ณ เลขท 21/11, 21/12บ, 21/13 และ 21/68 อาคารไทยวา 1 ชน 6 และ 24 ถนนสาทรใต� แขวงท�งมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพมหานคร
2. เกณฑ�ในการจดทางบการเงน
2.1 งบการเงนนจดทาขนตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนทกาหนดในพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 โดยแสดงรายการ ในงบการเงนตามข�อกาหนดในประกาศกรมพฒนาธรกจการค�าลงวนท 28 กนยายน 2554 ออกตามความในพระราชบญญตการ บญช พ.ศ. 2543 งบการเงนฉบบภาษาไทยเป�นงบการเงนฉบบทบรษทฯ ใช�เป�นทางการตามกฎหมาย งบการเงนฉบบภาษาองกฤษแปลมาจากงบการ เงนฉบบภาษาไทยน งบการเงนนได�จดทาขนโดยใช�เกณฑ�ราคาทนเดมเว�นแต�จะได�เป�ดเผยเป�นอย�างอนในนโยบายการบญช
2.2 เกณฑ�ในการจดทางบการเงนรวม (ก) งบการเงนรวมนได�จดทาขนโดยรวมงบการเงนของบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) (ซงต�อไปนเรยกว�า “บรษทฯ”) และบรษทย�อย (ซงต�อไปนเรยกว�า “บรษทย�อย”) ดงต�อไปน
ลกษณะธรกจ 2556ร�อยละ
2555ร�อยละ
จดตงขนในประเทศชอบรษท
บรษทย�อยทถอห�นโดยบรษทฯ โดยตรง บรษท บนยน ทร แกลเลอร (สงคโปร�) จากด ขายสนค�า สงคโปร� 51.0 51.0 บรษท บนยน ทร แกลเลอร (ประเทศไทย) จากด ขายสนค�า ไทย 51.0 51.0 บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด(1) ธรกจโรงแรมและพฒนาอสงหารมทรพย� ไทย 100.0 100.0 บรษท ลากน�า ฮอลเดย� คลบ จากด ธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศ ไทย 100.0 100.0 และพฒนาอสงหารมทรพย� บรษท ลากน�า แกรนด� จากด ธรกจสนามกอล�ฟและพฒนา ไทย 100.0 100.0 อสงหารมทรพย� บรษท ลากน�า เลคส� จากด พฒนาอสงหารมทรพย� ไทย 94.9 94.9 บรษท ลากน�า (3) จากด เป�นเจ�าของทดนซงเป�นทตงโรงแรม ไทย 100.0 100.0
อตราร�อยละของการถอห�น
รายงานประจาป� 2556 111
บรษทย�อยมสดส�วนการถอห�นในบรษท ลากน�า เอกซ�เคอร�ชน จากด ในอตราร�อยละ 49 อย�างไรกตาม บรษทย�อยบนทกส�วนได�เสยใน อตราร�อยละ 100 ของกาไรหลงจากหกเงนป�นผลร�อยละ 15 ของมลค�าทตราไว�ของห�นบรมสทธชนดสะสมเงนป�นผล เพอให�เป�นไปตาม สดส�วนการแบ�งกาไรตามข�อบงคบของบรษทย�อยดงกล�าว
(1) บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด ถอห�นโดยบรษทฯ ร�อยละ 49 และถอผ�านบรษท ทดบบลวอาร� โฮลดงส� จากด ร�อยละ 51(2) บรษท ลากน�า เซอร�วส จากด ถอห�นโดยบรษทฯ และบรษทย�อย 2 บรษท
ลกษณะธรกจชอบรษท
บรษทย�อยทถอห�นโดยบรษทฯ โดยตรง (ต�อ)
บรษท ลากน�าเซอร�วส จากด(2) ให�บรการสาธารณปโภคและบรการอนๆ ไทย 72.9 72.9 แก�โรงแรมของบรษทฯ และบรษทย�อย บรษท ทดบบลวอาร� โฮลดงส� จากด ธรกจลงทนและพฒนาอสงหารมทรพย� ไทย 100.0 100.0
บรษทย�อยทถอห�นผ�านบรษท ทดบบลวอาร� โฮลดงส� จากด
บรษท ลากน�า เอกซ�เคอร�ชน จากด ธรกจให�บรการด�านท�องเทยว ไทย 49.0 49.0 บรษท ลากน�า วลเลจ จากด ธรกจโรงแรม ไทย 100.0 100.0 บรษท แม�จนทร�พรอพเพอร�ต จากด ถอทดนรอการพฒนาในอนาคต ไทย 100.0 100.0 บรษท ปายสะมาด ดเวลลอปเมนท� จากด ถอทดนรอการพฒนาในอนาคต ไทย 100.0 100.0 บรษท ภเกต รสอร�ท ดเวลลอปเมนต� จากด พฒนาอสงหารมทรพย� ไทย 100.0 100.0 บรษท พท เอวซ อนโดนเซย จากด ธรกจขายสทธการพกในทพกตากอากาศ อนโดนเซย 100.0 100.0 บรษท ถลางพฒนา จากด พฒนาอสงหารมทรพย� ไทย 50.0 50.0 บรษท ไทยวาพลาซ�า จากด ธรกจโรงแรม ให�เช�าพนทอาคาร ไทย 100.0 100.0 สานกงาน และพฒนาอสงหารมทรพย� บรษท ไทยวาทาวเวอร� จากด ธรกจให�เช�าพนทอาคารสานกงาน ไทย 100.0 100.0 บรษท ไทยวาทาวเวอร� (2) จากด เป�นเจ�าของทดนซงเป�นทตงโรงแรม ไทย 100.0 100.0 บรษท ทวน วอเตอร�ส ดเวลลอปเมนท� จากด พฒนาอสงหารมทรพย� ไทย 100.0 100.0
บรษทย�อยทถอห�นผ�านบรษท ลากน�า แกรนด� จากด
บรษท บางเทา (1) จากด เป�นเจ�าของทดนซงเป�นทตงสนามกอล�ฟ ไทย 100.0 100.0 บรษท บางเทา (2) จากด เป�นเจ�าของทดนซงเป�นทตงสนามกอล�ฟ ไทย 100.0 100.0 บรษท บางเทา (3) จากด เป�นเจ�าของทดนซงเป�นทตงหอพกพนกงาน ไทย 100.0 100.0 บรษท บางเทา (4) จากด เป�นเจ�าของทดนซงเป�นทตงสนามกอล�ฟ ไทย 100.0 100.0 บรษท บางเทา ดเวลลอปเมนท� จากด เป�นเจ�าของทดนซงเป�นทตงโรงแรม ไทย 100.0 100.0 บรษท บางเทาแกรนด� จากด ธรกจโรงแรม ไทย 100.0 100.0 บรษท ลากน�าเซนทรล จากด ยงไม�เป�ดดาเนนกจการ ไทย 85.0 85.0
บรษทย�อยทถอห�นผ�านบรษท บนยนทร แกลเลอร (สงค�โปร�) จากด
บรษท ลเจยง บนยน ทร แกลเลอร เทรดดง จากด ขายสนค�า สาธารณรฐ 51.0 51.0 ประชาชนจน
บรษทย�อยทถอห�นผ�านบรษท ลากน�า ฮอลเดย� คลบ จากด
บรษท เชยร� โกลเดน จากด ธรกจลงทน ฮ�องกง 100.0 100.0
อตราร�อยละของการถอห�น
2556ร�อยละ
2555ร�อยละ
จดตงขนในประเทศ
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
112 รายงานประจาป� 2556
(ข) บรษทฯ นางบการเงนของบรษทย�อยมารวมในการจดทางบการเงนรวมตงแต�วนทบรษทฯ มอานาจในการควบคมบรษทย�อยจน ถงวนทบรษทฯ สนสดการควบคมบรษทย�อยนน (ค) งบการเงนของบรษทย�อยได�จดทาขนโดยใช�นโยบายการบญชทสาคญเช�นเดยวกนกบของบรษทฯ
(ง) สนทรพย�และหนสนตามงบการเงนของบรษทย�อยซงจดตงในต�างประเทศแปลงค�าเป�นเงนบาทโดยใช�อตราแลกเปลยน ณ วน สนรอบระยะเวลารายงาน ส�วนรายได�และค�าใช�จ�ายแปลงค�าเป�นเงนบาทโดยใช�อตราแลกเปลยนถวเฉลยรายเดอน ผลต�าง ซงเกดขนจากการแปลงค�าดงกล�าวได�แสดงไว�เป�นรายการ “ผลต�างจากการแปลงค�างบการเงนทเป�นเงนตราต�างประเทศ” ใน งบแสดงการเปลยนแปลงส�วนของผ�ถอห�น
(จ) ยอดคงค�างระหว�างบรษทฯ และบรษทย�อย รายการค�าระหว�างกนทมสาระสาคญได�ถกตดออกจากงบการเงนรวมนแล�ว
(ฉ) ส�วนของผ�มส�วนได�เสยทไม�มอานาจควบคม คอ จานวนกาไรหรอขาดทนและสนทรพย�สทธของบรษทย�อยส�วนทไม�ได�เป�นของ บรษทฯ และแสดงเป�นรายการแยกต�างหากในงบกาไรขาดทนรวมและส�วนของผ�ถอห�นในงบแสดงฐานะการเงนรวม
2.3 บรษทฯ จดทางบการเงนเฉพาะกจการเพอประโยชน�ต�อสาธารณะ โดยแสดงเงนลงทนในบรษทย�อย และบรษทร�วมตามวธราคาทน
3. มาตรฐานการบญชใหม�
มาตรฐานการบญชทเรมมผลบงคบในป�บญชป�จจบนและทจะมผลบงคบในอนาคตมรายละเอยดดงน ก. มาตรฐานการบญชทเรมมผลบงคบในป�บญชป�จจบน มาตรฐานการบญช ฉบบท 12 ภาษเงนได� ฉบบท 20 (ปรบปรง 2552) การบญชสาหรบเงนอดหนนจากรฐบาล และการเป�ดเผยข�อมลเกยวกบความช�วยเหลอจากรฐบาล ฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราต�างประเทศ มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 ส�วนงานดาเนนงาน การตความมาตรฐานการบญช ฉบบท 10 ความช�วยเหลอจากรฐบาล - กรณทไม�มความเกยวข�องอย�างเฉพาะเจาะจงกบกจกรรมดาเนนงาน ฉบบท 21 ภาษเงนได� - การได�รบประโยชน�จากสนทรพย�ทไม�ได�คดค�าเสอมราคาทตราคาใหม� ฉบบท 25 ภาษเงนได� - การเปลยนแปลงสถานภาพทางภาษของกจการหรอของผ�ถอห�น
แนวปฏบตทางบญชเกยวกบการโอนและการรบโอนสนทรพย�ทางการเงน
มาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน การตความมาตรฐานการบญชและแนวปฏบตทางบญชข�างต�นไม�มผลกระทบอย�าง เป�นสาระสาคญต�องบการเงนน ยกเว�นมาตรฐานการบญชดงต�อไปน
มาตรฐานการบญชฉบบท 12 เรอง ภาษเงนได� มาตรฐานฉบบนกาหนดให�กจการระบผลแตกต�างชวคราวทเกดจากความแตกต�างระหว�างมลค�าสนทรพย�และหนสนทแสดงในงบแสดง ฐานะการเงนกบฐานภาษ และรบร�ผลกระทบทางภาษเป�นสนทรพย�หรอหนสนภาษเงนได�รอการตดบญชตามหลกเกณฑ�ทกาหนด บรษทฯ และบรษทย�อยได�เปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกล�าวในงวดป�จจบนและปรบย�อนหลงงบการเงนของป�ก�อนทแสดงเป�นข�อมลเปรยบ เทยบเสมอนหนงว�าบรษทฯ และบรษทย�อยรบร�ผลกระทบทางภาษเป�นสนทรพย�หรอหนสนภาษเงนได�รอการตดบญชมาโดยตลอด ผลสะสม จากการเปลยนแปลงนโยบายบญชดงกล�าวแสดงอย�ในหมายเหตประกอบงบการเงนข�อ 4
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 113
ข. มาตรฐานการบญชทจะมผลบงคบในอนาคต
มาตรฐานการบญช วนทมผลบงคบใช� ฉบบท 1 (ปรบปรง 2555) การนาเสนองบการเงน 1 มกราคม 2557 ฉบบท 7 (ปรบปรง 2555) งบกระแสเงนสด 1 มกราคม 2557 ฉบบท 12 (ปรบปรง 2555) ภาษเงนได� 1 มกราคม 2557 ฉบบท 17 (ปรบปรง 2555) สญญาเช�า 1 มกราคม 2557 ฉบบท 18 (ปรบปรง 2555) รายได� 1 มกราคม 2557 ฉบบท 19 (ปรบปรง 2555) ผลประโยชน�ของพนกงาน 1 มกราคม 2557 ฉบบท 21 (ปรบปรง 2555) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราต�างประเทศ 1 มกราคม 2557 ฉบบท 24 (ปรบปรง 2555) การเป�ดเผยข�อมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวข�องกน 1 มกราคม 2557 ฉบบท 28 (ปรบปรง 2555) เงนลงทนในบรษทร�วม 1 มกราคม 2557 ฉบบท 31 (ปรบปรง 2555) ส�วนได�เสยในการร�วมค�า 1 มกราคม 2557 ฉบบท 34 (ปรบปรง 2555) งบการเงนระหว�างกาล 1 มกราคม 2557 ฉบบท 36 (ปรบปรง 2555) การด�อยค�าของสนทรพย� 1 มกราคม 2557 ฉบบท 38 (ปรบปรง 2555) สนทรพย�ไม�มตวตน 1 มกราคม 2557 มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 2 (ปรบปรง 2555) การจ�ายโดยใช�ห�นเป�นเกณฑ� 1 มกราคม 2557 ฉบบท 3 (ปรบปรง 2555) การรวมธรกจ 1 มกราคม 2557 ฉบบท 4 สญญาประกนภย 1 มกราคม 2559 ฉบบท 5 (ปรบปรง 2555) สนทรพย�ไม�หมนเวยนทถอไว�เพอขายและการดาเนนงานทยกเลก 1 มกราคม 2557 ฉบบท 8 (ปรบปรง 2555) ส�วนงานดาเนนงาน 1 มกราคม 2557 การตความมาตรฐานการบญช ฉบบท 15 สญญาเช�าดาเนนงาน - สงจงใจทให�แก�ผ�เช�า 1 มกราคม 2557 ฉบบท 27 การประเมนเนอหาสญญาเช�าททาขนตามรปแบบกฎหมาย 1 มกราคม 2557 ฉบบท 29 การเป�ดเผยข�อมลของข�อตกลงสมปทานบรการ 1 มกราคม 2557 ฉบบท 32 สนทรพย�ไม�มตวตน - ต�นทนเวบไซต� 1 มกราคม 2557 การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 1 การเปลยนแปลงในหนสนทเกดขนจากการรอถอน การบรณะ 1 มกราคม 2557 และหนสนทมลกษณะคล�ายคลงกน ฉบบท 4 การประเมนว�าข�อตกลงประกอบด�วยสญญาเช�าหรอไม� 1 มกราคม 2557 ฉบบท 5 สทธในส�วนได�เสยจากกองทนการรอถอน การบรณะและการปรบปรง 1 มกราคม 2557 สภาพแวดล�อม ฉบบท 7 การปรบปรงย�อนหลงภายใต�มาตรฐานการบญชฉบบท 29 1 มกราคม 2557 เรอง การรายงานทางการเงนในสภาพเศรษฐกจทมภาวะเงนเฟ�อรนแรง ฉบบท 10 งบการเงนระหว�างกาลและการด�อยค�า 1 มกราคม 2557 ฉบบท 12 ข�อตกลงสมปทานบรการ 1 มกราคม 2557 ฉบบท 13 โปรแกรมสทธพเศษแก�ลกค�า 1 มกราคม 2557 ฉบบท 17 การจ�ายสนทรพย�ทไม�ใช�เงนสดให�เจ�าของ 1 มกราคม 2557 ฉบบท 18 การโอนสนทรพย�จากลกค�า 1 มกราคม 2557
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
114 รายงานประจาป� 2556
งบแสดงฐานะการเงน สนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญชเพมขน 81,589 86,823 59,240 - - - ค�าความนยมเพมขน 26,600 26,600 26,600 - - - หนสนภาษเงนได�รอการตดบญชเพมขน 2,097,828 2,372,356 2,315,674 153,361 79,246 66,947 กาไรสะสมทยงไม�ได�จดสรรลดลง (566,913) (546,412) (519,975) (76,289) (42,849) (32,191) องค�ประกอบอนของส�วนของผ�ถอห�น - ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย�ลดลง (1,422,671) (1,712,896) (1,710,592) (34,247) (36,397) (34,756) - ผลกาไรทยงไม�เกดขนจากเงนลงทนในหลกทรพย�เผอขาย - - - (42,825) - - ส�วนของผ�มส�วนได�เสยทไม�มอานาจควบคม ของบรษทย�อยเพมขน (ลดลง) (55) 375 733 - - -
(หน�วย: พนบาท)
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
ณ วนท31 ธนวาคม
2556
ณ วนท31 ธนวาคม
2556
ณ วนท31 ธนวาคม
2555
ณ วนท31 ธนวาคม
2555
ณ วนท 1 มกราคม
2555
ณ วนท 1 มกราคม
2555
ฝ�ายบรหารของบรษทฯ เชอว�ามาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน การตความมาตรฐานการบญชและการตความ มาตรฐานการรายงานทางการเงนข�างต�นจะไม�มผลกระทบอย�างเป�นสาระสาคญต�องบการเงนเมอนามาถอปฏบต
4. ผลสะสมจากการเปลยนแปลงนโยบายการบญชเนองจากการนามาตรฐานการบญชใหม�มาถอปฏบต
ในระหว�างป�ป�จจบน บรษทฯ และบรษทย�อยได�เปลยนแปลงนโยบายการบญชทสาคญตามทกล�าวในหมายเหตประกอบงบการเงนข�อ 3 เนองจากบรษทฯ นามาตรฐานการบญช ฉบบท 12 เรอง ภาษเงนได� มาถอปฏบต ผลสะสมของการเปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกล�าว แสดงเป�นรายการแยกต�างหากในงบแสดงการเปลยนแปลงส�วนของผ�ถอห�น
จานวนเงนของรายการปรบปรงทมผลกระทบต�อรายการในงบแสดงฐานะการเงน งบกาไรขาดทน และงบกาไรขาดทนเบดเสรจ มดงน
งบกาไรขาดทน ค�าใช�จ�ายภาษเงนได�เพมขน (23,617) (15,686) (34,283) (8,340) กาไรส�วนทเป�นของผ�ถอห�นของบรษทฯลดลง (23,187) (15,328) (34,283) (8,340) กาไรส�วนทเป�นของผ�มส�วนได�เสยทไม�มอานาจควบคมของบรษทย�อยลดลง (430) (358) - - กาไรต�อห�นขนพนฐานลดลง (บาท) (0.14) (0.09) (0.21) (0.05)งบกาไรขาดทนเบดเสรจ ผล (กาไร) ขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตสาสตร�ประกนภยสาหรบผลประโยชน� หลงออกจากงานของพนงงานลดลง 2,679 (9,213) 843 (2,319)
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ25552555 25562556
สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม (หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 115
6. นโยบายการบญชทสาคญ
6.1 การรบร�รายได� (ก) รายได�จากกจการโรงแรม - รายได�จากกจการโรงแรมส�วนใหญ�ประกอบด�วยรายได�ค�าห�องพก ค�าขายอาหารและเครองดม และบรการทเกยวข�องอน และ จะบนทกเป�นรายได�ตามราคาในใบแจ�งหนโดยไม�รวมภาษมลค�าเพมสาหรบค�าสนค�าทได�ขายและค�าบรการทได�ให�บรการ แล�วหลงจากหกส�วนลด
- รายได�จากการขายสนค�า (Gallery operation) รบร�เมอได�โอนความเสยงและผลตอบแทนทเป�นนยสาคญของความเป�น เจ�าของสนค�าให�กบผ�ซอแล�ว รายได�จากการขายแสดงมลค�าตามราคาในใบแจ�งหน โดยไม�รวมภาษมลค�าเพม สาหรบสนค�า ทได�ส�งมอบหลงจากหกส�วนลดแล�ว
งบกาไรขาดทน ต�นทนของกจการโรงแรมเพมขน (4,197) (6,227) กาไรส�วนทเป�นของผ�ถอห�นของบรษทฯ ลดลง (4,179) (6,207) กาไรส�วนทเป�นของผ�มส�วนได�เสยทไม�มอานาจควบคมของบรษทย�อยลดลง (18) (20) กาไรต�อห�นขนพนฐานลดลง (บาท) (0.03) (0.04)
งบการเงนรวม
25552556
สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม (หน�วย: พนบาท)
งบแสดงฐานะการเงน องค�ประกอบอนของส�วนของผ�ถอห�น - ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย�เพมขน 561,486 557,289 551,081 กาไรสะสมทยงไม�ได�จดสรรลดลง (561,486) (557,289) (551,081)
งบการเงนรวม31 ธนวาคม
255631 ธนวาคม
25551 มกราคม
2555
(หน�วย: พนบาท)
5. การเปลยนแปลงนโยบายการบญชสาหรบทดน อาคาร และอปกรณ�ทแสดงมลค�าตามราคาทตใหม�
ในระหว�างป�ป�จจบน บรษทฯ และบรษทย�อยได�เปลยนแปลงนโยบายการบญชสาหรบการรบร� ค�าเสอมราคาของรายการทดน อาคารและ อปกรณ� ทแสดงด�วยราคาทตใหม� ซงเดมบรษทฯ และบรษทย�อยรบร�ค�าเสอมราคาในงบกาไรขาดทนเฉพาะส�วนทคานวณจากราคาทนของ สนทรพย�ตามทอนโลมโดยประกาศสภาวชาชพบญช เป�นรบร�ค�าเสอมราคาในงบกาไรขาดทนโดยคานวณจากราคาทตใหม�ตามทกาหนดไว� ในมาตรฐานการบญช ฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) เรอง ทดน อาคาร และอปกรณ� บรษทฯ และบรษทย�อยได�เปลยนแปลงนโยบายการ บญชดงกล�าวในป�ป�จจบนและปรบย�อนหลง งบการเงนของป�ก�อนทแสดงเปรยบเทยบเสมอนหนงว�าบรษทฯ และบรษทย�อยรบร�ค�าเสอม ราคาในงบกาไรขาดทนโดยคานวณจากราคาทตใหม�มาโดยตลอด
ผลสะสมจากการเปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกล�าวแสดงเป�นรายการแยกต�างหากในงบแสดงการเปลยนแปลงส�วนของผ�ถอห�น
จานวนเงนของรายการปรบปรงทมผลกระทบต�อรายการในงบแสดงฐานะการเงนและงบกาไรขาดทนมดงน
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
116 รายงานประจาป� 2556
(ข) รายได�จากกจการพฒนาอสงหารมทรพย� - รายได�จากการขายอสงหารมทรพย� รายได�จากการขายอสงหารมทรพย�รบร�เป�นรายได�ทงจานวนเมอความเสยงและผลตอบแทนทมนยสาคญของความเป�น เจ�าของได�โอนให�แก�ผ�ซอแล�วและบรษทฯ และบรษทย�อยไม�เกยวข�องในการบรหารอสงหารมทรพย�อย�างต�อเนองในระดบท เจ�าของพงกระทาหรอไม�ได�ควบคมอสงหารมทรพย�ทขายไปแล�วทงทางตรงและทางอ�อม นอกจากนน บรษทฯ และบรษทย�อย สามารถวดมลค�าของจานวนรายได�ได�อย�างน�าเชอถอ และมความเป�นไปได�ค�อนข�างแน�ทกจการจะได�รบประโยชน�เชง เศรษฐกจของรายการบญชนน รวมถงสามารถวดมลค�าของต�นทนทเกดขนหรอทจะเกดขนอนเนองมาจากรายการนนได� อย�างน�าเชอถอ
ถ�าการขายอสงหารมทรพย�นนเป�นการขายให�แก�ผ�ทไม�ถอสญชาตไทย ทดนจะขายภายใต�สญญาให�เช�าทดนระยะยาว (“ผ�เช�า”) ซงมอายการเช�า 30 ป� และสามารถใช�สทธต�ออายได�อก 2 หรอ 3 ครง ครงละ 30 ป� โดยการใช�สทธดงกล�าวไม�มภาระ ค�าใช�จ�ายใดๆ อกนอกจากค�าเช�าจ�ายสาหรบการเช�า 30 ป�แรก นอกจากนนหากกฎหมายไทยอนญาตให�ผ�ทไม�ถอสญชาตไทย สามารถถอครองทดนได� ผ�ให�เช�ายนยอมทจะขายทดนตามสญญาดงกล�าวให�แก�ผ�เช�าโดยมค�าตอบแทนเป�นจานวนเงนทไม�ม สาระสาคญ บรษทฯ และบรษทย�อยจงถอว�าการให�เช�าทดนดงกล�าวเป�นการขายทดนตามหลกการทางบญชเรองเนอหา สาคญกว�ารปแบบ
- รายได�จากการจาหน�ายเครองตกแต�ง รายได�จากการจาหน�ายเครองตกแต�งรบร�เป�นรายได�เมอได�มการตดตงเรยบร�อยตามความต�องการของลกค�าแล�ว
- รายได�จากการขายสทธการพกในทพกตากอากาศ รายได�จากการขายสทธการพกในทพกตากอากาศ รบร�เป�นรายได�ทงจานวนเมอได�มการลงนามในสญญาซงมผลบงคบทาง กฎหมายและบรษทได�รบชาระเงนค�างวดรวมกนไม�ตากว�าร�อยละ 50 ของราคาขายตามสญญา
(ค) รายได�จากค�าเช�าและค�าบรการ รายได�จากค�าเช�ารบร�เป�นรายได�ตามระยะเวลาการเช�า รายได�ค�าบรการรบร�เมอได�ให�บรการแล�ว โดยพจารณาถงขนความ สาเรจของงาน
(ง) ดอกเบยรบ ดอกเบยรบถอเป�นรายได�ตามเกณฑ�คงค�างโดยคานงถงอตราผลตอบแทนทแท�จรง
(จ) เงนป�นผล เงนป�นผลถอเป�นรายได�เมอบรษทฯ มสทธในการรบเงนป�นผล
6.2 ต�นทนการขายอสงหารมทรพย� ในการคานวณหาต�นทนขายอสงหารมทรพย� บรษทฯ และบรษทย�อยได�ทาการแบ�งสรรต�นทนการพฒนาทงหมดทคาดว�าจะเกดขน (โดยคานงถงต�นทนทเกดขนจรงด�วย) ให�กบอสงหารมทรพย�ทขาย แล�วจงรบร�เป�นต�นทนขายในส�วนของกาไรหรอขาดทน
6.3 เงนสดและรายการเทยบเท�าเงนสด เงนสดและรายการเทยบเท�าเงนสด หมายถง เงนสดและเงนฝากธนาคาร และเงนลงทนระยะสนทมสภาพคล�องสง ซงถงกาหนด จ�ายคนภายในระยะเวลาไม�เกน 3 เดอนนบจากวนทได�มาและไม�มข�อจากดในการเบกใช�
6.4 ลกหนการค�า ลกหนการค�าแสดงมลค�าตามจานวนมลค�าสทธทจะได�รบ บรษทฯ และบรษทย�อยบนทกค�าเผอหนสงสยจะสญสาหรบผลขาดทนโดย ประมาณทอาจเกดขนจากการเกบเงนจากลกหนไม�ได� ซงโดยทวไปพจารณาจากประสบการณ�การเกบเงนและการวเคราะห�อายหน
6.5 ต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย� ต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย�แสดงมลค�าตามราคาทนหรอมลค�าสทธทจะได�รบแล�วแต�ราคาใดจะตากว�า ราคาทนประกอบด�วย ต�นทนทดน ต�นทนการออกแบบ ต�นทนสาธารณปโภค ค�าก�อสร�างและดอกเบยทเกยวข�อง
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 117
6.6 สนค�าคงเหลอ สนค�าคงเหลอแสดงมลค�าตามราคาทนหรอมลค�าสทธทจะได�รบแล�วแต�ราคาใดจะตากว�า ราคาทนคานวณโดยวธเข�าก�อนออกก�อน หรอวธถวเฉลยถ�วงนาหนก
6.7 เงนลงทน ก) เงนลงทนในหลกทรพย�เผอขายแสดงตามมลค�ายตธรรม การเปลยนแปลงในมลค�ายตธรรมของหลกทรพย�ดงกล�าวบนทกใน กาไรขาดทนเบดเสรจอน และจะบนทกในส�วนของกาไรหรอขาดทนเมอได�จาหน�ายหลกทรพย�นนออกไป
ข) เงนลงทนในตราสารทนทไม�อย�ในความต�องการของตลาดถอเป�นเงนลงทนทวไป ซงแสดงในราคาทนสทธจากค�าเผอการ ด�อยค�า (ถ�าม)
ค) เงนลงทนในบรษทร�วมทแสดงอย�ในงบการเงนรวมแสดงมลค�าตามวธส�วนได�เสย
ง) เงนลงทนในบรษทย�อย และบรษทร�วมทแสดงอย�ในงบการเงนเฉพาะกจการแสดงมลค�าตามวธราคาทน
มลค�ายตธรรมของหลกทรพย�ในความต�องการของตลาดคานวณจากราคาเสนอซอหลงสด ณ สนวนทาการสดท�ายของป� ส�วนมลค�า ยตธรรมของตราสารหนคานวณโดยใช�อตราผลตอบแทนทประกาศโดยสมาคมตลาดตราสารหนไทย มลค�ายตธรรมของหน�วยลงทน คานวณจากมลค�าสนทรพย�สทธของหน�วยลงทน
บรษทฯ ใช�วธถวเฉลยถ�วงนาหนกในการคานวณต�นทนของเงนลงทน เมอมการจาหน�ายเงนลงทน ผลต�างระหว�างสงตอบแทนสทธทได�รบกบมลค�าตามบญชของเงนลงทนจะถกบนทกในส�วนของกาไร หรอขาดทน
6.8 อสงหารมทรพย�เพอการลงทน บรษทฯ และบรษทย�อยวดมลค�าเรมแรกของอสงหารมทรพย�เพอการลงทนด�วยราคาทนซงรวมต�นทนการทารายการ หลงจากนน บรษทฯ และบรษทย�อยจะวดมลค�าอสงหารมทรพย�เพอการลงทนด�วยมลค�ายตธรรม บรษทฯ และบรษทย�อยรบร�ผลกาไรหรอ ขาดทนทเกดขนจากการเปลยนแปลงมลค�ายตธรรมของอสงหารมทรพย�เพอการลงทนในส�วนของกาไรหรอขาดทนในป�ทเกดขน
บรษทฯและบรษทย�อยรบร�ผลต�างระหว�างจานวนเงนทได�รบสทธจากการจาหน�ายกบมลค�าตามบญชของสนทรพย�ในส�วนของกาไร หรอขาดทนในงวดทตดรายการอสงหารมทรพย�เพอการลงทนออกจากบญช
6.9 ทดน อาคารและอปกรณ� และค�าเสอมราคา ทดนแสดงมลค�าตามราคาทตใหม� อาคารและอปกรณ�แสดงมลค�าตามราคาทนหรอราคาทตใหม�หลงหกค�าเสอมราคาสะสมและค�า เผอการด�อยค�าของสนทรพย� (ถ�าม)
บรษทฯ และบรษทย�อยบนทกมลค�าเรมแรกของทดนและอาคาร ในราคาทน ณ วนทได�สนทรพย�มา หลงจากนนบรษทฯ และ บรษทย�อยจดให�มการประเมนราคาสาหรบทดนและอาคารโดยผ�ประเมนราคาอสระและบนทกสนทรพย�ดงกล�าวในราคาทตใหม� ทงนบรษทฯ และบรษทย�อยมนโยบายทจะให�ผ�ประเมนราคาอสระประเมนราคาสนทรพย�ดงกล�าวทก ๆ 3 ป� และในระหว�างระยะ เวลา 3 ป�น หากมป�จจยอนใดทมผลกระทบอย�างมสาระสาคญต�อมลค�าสนทรพย� บรษทฯ และบรษทย�อยจะให�มการประเมนราคา ใหม�โดยผ�ประเมนราคาอสระในป�นนๆ เพอมให�ราคาตามบญช ณ วนสนรอบระยะเวลารายงานแตกต�างจากมลค�ายตธรรมอย�าง มสาระสาคญ
บรษทฯ และบรษทย�อยบนทกส�วนต�างซงเกดจากการตราคาสนทรพย�ดงต�อไปน - บรษทฯ และบรษทย�อยบนทกราคาตามบญชของสนทรพย�ทเพมขนจากการตราคาใหม�ในกาไรขาดทนเบดเสรจอนและรบร� จานวนสะสมในบญช “ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย�” ในส�วนของผ�ถอห�น อย�างไรกตาม หากสนทรพย�นนเคยมการต ราคาลดลงและบรษทฯ และบรษทย�อยได�รบร�ราคาทลดลงในส�วนของกาไรหรอขาดทนแล�ว ส�วนทเพมจากการตราคาใหม�นจะ ถกรบร�เป�นรายได�ไม�เกนจานวนทเคยลดลง ซงรบร�เป�นค�าใช�จ�ายป�ก�อนแล�ว
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
118 รายงานประจาป� 2556
- บรษทฯ และบรษทย�อยรบร�ราคาตามบญชของสนทรพย�ทลดลงจากการตราคาใหม�ในส�วนของกาไรหรอขาดทน อย�างไรกตาม หากสนทรพย�นนเคยมการตราคาเพมขนและยงมยอดคงค�างของบญช “ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย�” อย�ในส�วนของ ผ�ถอห�น ส�วนทลดลงจากการตราคาใหม�จะถกรบร�ในกาไรขาดทนเบดเสรจอนในจานวนทไม�เกนยอดคงเหลอของบญช “ส�วน เกนทนจากการตราคาสนทรพย�”
ค�าเสอมราคาของอาคารและอปกรณ�คานวณจากราคาทนหรอราคาทตใหม�ของสนทรพย�โดยวธเส�นตรงตามอายการให�ประโยชน� โดยประมาณ ดงน อาคารและส�วนปรบปรงอาคาร 10 - 50 ป� เครองจกรและอปกรณ� 5 - 15 ป� เครองตกแต�ง ตดตง และยานพาหนะ 5 ป� อปกรณ�ดาเนนงานและอปกรณ�สานกงาน 3 - 5 ป� สนามกอล�ฟ ส�วนปรบปรงทดนและงานตกแต�ง 5 - 10 ป�
ค�าเสอมราคารวมอย�ในการคานวณผลการดาเนนงาน
ไม�มการคดค�าเสอมราคาสาหรบทดนและงานระหว�างก�อสร�าง
บรษทฯ ตดรายการทดน อาคารและอปกรณ�ออกจากบญช เมอจาหน�ายสนทรพย�หรอคาดว�าจะไม�ได�รบประโยชน�เชงเศรษฐกจใน อนาคตจากการใช�หรอการจาหน�ายสนทรพย� รายการผลกาไรหรอขาดทนจากการจาหน�ายสนทรพย�จะรบร�ในส�วนของกาไรหรอ ขาดทนเมอบรษทฯ ตดรายการสนทรพย�นนออกจากบญช ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย�ทแสดงในองค�ประกอบอนของส�วน ของผ�ถอห�นได�ถกโอนไปยงกาไรสะสมโดยตรงเมอสนทรพย�หมดอายใช�งานหรอถกจาหน�ายออกไป
6.10 สทธการเช�าและค�าตดจาหน�าย สทธการเช�าของหน�วยในโรงแรมแสดงมลค�าตามราคาทนหกค�าตดจาหน�ายสะสมและค�าเผอการด�อยค�าสะสม (ถ�าม) ค�าตดจาหน�าย ของสทธการเช�าคานวณจากราคาทนโดยวธเส�นตรงตามอายสทธการใช�งาน 20 ป� ค�าตดจาหน�ายรวมอย�ในการคานวณผลการดาเนนงาน
6.11 ค�าความนยม บรษทฯ บนทกมลค�าเรมแรกของค�าความนยมในราคาทน ซงเท�ากบต�นทนการรวมธรกจส�วนทสงกว�ามลค�ายตธรรมของสนทรพย� สทธทได�มา หากมลค�ายตธรรมของสนทรพย�สทธทได�มาสงกว�าต�นทนการรวมธรกจ บรษทฯ จะรบร�ส�วนทสงกว�านเป�นกาไรในส�วน ของกาไรหรอขาดทนทนท บรษทฯ แสดงค�าความนยมตามราคาทนหกค�าเผอการด�อยค�าสะสม และจะทดสอบการด�อยค�าของค�าความนยมทกป�หรอเมอใด กตามทมข�อบ�งชของการด�อยค�าเกดขน เพอวตถประสงค�ในการทดสอบการด�อยค�า บรษทฯ จะป�นส�วนค�าความนยมทเกดขนจากการรวมกจการให�กบหน�วยสนทรพย�ทก�อ ให�เกดเงนสด (หรอกล�มของหน�วยสนทรพย�ทก�อให�เกดเงนสด) ทคาดว�าจะได�รบประโยชน�เพมขนจากการรวมกจการ และบรษทฯ จะทาการประเมนมลค�าทคาดว�าจะได�รบคนของหน�วยของสนทรพย�ทก�อให�เกดเงนสดแต�ละรายการ (หรอกล�มของหน�วยของสนทรพย� ทก�อให�เกดเงนสด) หากมลค�าทคาดว�าจะได�รบคนของหน�วยของสนทรพย�ทก�อให�เกดเงนสดตากว�ามลค�าตามบญช บรษทฯ จะรบ ร�ขาดทนจากการด�อยค�าในส�วนของกาไรหรอขาดทน และบรษทฯ ไม�สามารถกลบบญชขาดทนจากการด�อยค�าทเกยวข�องกบค�า ความนยมได�ในอนาคต
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 119
6.12 รายการธรกจกบบคคลหรอกจการทเกยวข�องกน บคคลหรอกจการทเกยวข�องกนกบบรษทฯ หมายถง บคคลหรอกจการทมอานาจควบคมบรษทฯ หรอถกบรษทฯ ควบคมไม�ว�าจะเป�น โดยทางตรงหรอทางอ�อม หรออย�ภายใต�การควบคมเดยวกนกบบรษทฯ นอกจากนบคคลหรอกจการทเกยวข�องกนยงหมายรวมถงบรษทร�วมและบคคลทมสทธออกเสยงโดยทางตรงหรอทางอ�อมซงทาให� มอทธพลอย�างเป�นสาระสาคญต�อบรษทฯ ผ�บรหารสาคญ กรรมการหรอพนกงานของบรษทฯ ทมอานาจในการวางแผนและควบคม การดาเนนงานของบรษทฯ
6.13 สญญาเช�าระยะยาว สญญาเช�าทดน อาคาร และอปกรณ�ทความเสยงและผลตอบแทนของความเป�นเจ�าของส�วนใหญ�ได�โอนไปให�กบผ�เช�าถอเป�นสญญา เช�าการเงน สญญาเช�าการเงนจะบนทกเป�นรายจ�ายฝ�ายทนด�วยมลค�ายตธรรมของสนทรพย�ทเช�าหรอมลค�าป�จจบนสทธของจานวน เงนทต�องจ�ายตามสญญาเช�าแล�วแต�มลค�าใดจะตากว�า ภาระผกพนตามสญญาเช�าหกค�าใช�จ�ายทางการเงนจะบนทกเป�นหนสนระยะ ยาว ส�วนดอกเบยจ�ายจะบนทกในส�วนของกาไรหรอขาดทนตลอดอายของสญญาเช�า สนทรพย�ทได�มาตามสญญาเช�าการเงนจะคด ค�าเสอมราคาตลอดอายการใช�งานของสนทรพย�ทเช�า สญญาเช�า ทดน อาคาร และอปกรณ�ทความเสยงและผลตอบแทนของความเป�นเจ�าของส�วนใหญ�ไม�ได�โอนไปให�กบผ�เช�าถอเป�น สญญาเช�าดาเนนงาน จานวนเงนทจ�ายตามสญญาเช�าดาเนนงานรบร�เป�นค�าใช�จ�ายในส�วนของกาไรหรอขาดทนตามวธเส�นตรง ตลอดอายของสญญาเช�า
6.14 เงนตราต�างประเทศ บรษทฯ แสดงงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการเป�นสกลเงนบาท ซงเป�นสกลเงนทใช�ในการดาเนนงานของบรษทฯ รายการต�างๆ ของแต�ละกจการทรวมอย�ในงบการเงนรวมวดมลค�าด�วยสกลเงนทใช�ในการดาเนนงานของแต�ละกจการนน
รายการทเป�นเงนตราต�างประเทศแปลงค�าเป�นเงนบาทโดยใช�อตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ สนทรพย�และหนสนทเป�นตวเงน ซงอย�ในสกลเงนตราต�างประเทศได�แปลงค�าเป�นเงนบาทโดยใช�อตราแลกเปลยน ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน กาไรและขาดทนทเกดจากการเปลยนแปลงในอตราแลกเปลยนได�รวมอย�ในการคานวณผลการดาเนนงาน
6.15 การด�อยค�าของสนทรพย� ทกวนสนรอบระยะเวลารายงาน บรษทฯ และบรษทย�อยจะทาการประเมนการด�อยค�าของทดน อาคารและอปกรณ�หรอสนทรพย�ท ไม�มตวตนอนของบรษทฯ และบรษทย�อยหากมข�อบ�งชว�าสนทรพย�ดงกล�าวอาจด�อยค�า และจะทาการประเมนการด�อยค�าของค�า ความนยมเป�นรายป� บรษทฯ และบรษทย�อยรบร�ขาดทนจากการด�อยค�าเมอมลค�าทคาดว�าจะได�รบคนของสนทรพย�มมลค�าตากว�า มลค�าตามบญชของสนทรพย�นน ทงนมลค�าทคาดว�าจะได�รบคนหมายถงมลค�ายตธรรมหกต�นทนในการขายของสนทรพย�หรอมลค�า จากการใช�สนทรพย�แล�วแต�ราคาใดจะสงกว�า ในการประเมนมลค�าจากการใช�สนทรพย� บรษทฯ และบรษทย�อยประมาณการกระแส เงนสดในอนาคตทกจการคาดว�าจะได�รบจากสนทรพย�และคานวณคดลดเป�นมลค�าป�จจบนโดยใช�อตราคดลดก�อนภาษทสะท�อนถง การประเมนความเสยงในสภาพตลาดป�จจบนของเงนสดตามระยะเวลาและความเสยงซงเป�นลกษณะเฉพาะของสนทรพย�ทกาลง พจารณาอย� ในการประเมนมลค�ายตธรรมหกต�นทนในการขาย บรษทฯ และบรษทย�อยใช�แบบจาลองการประเมนมลค�าทดทสดท เหมาะสมกบสนทรพย� ซงสะท�อนถงจานวนเงนทกจการสามารถจะได�มาจากการจาหน�ายสนทรพย�หกด�วยต�นทนในการจาหน�าย โดย การจาหน�ายนน ผ�ซอกบผ�ขายมความรอบร�และเตมใจในการแลกเปลยนและสามารถต�อรองราคากนได�อย�างเป�นอสระในลกษณะ ของผ�ทไม�มความเกยวข�องกน บรษทฯ และบรษทย�อยจะรบร�รายการขาดทนจากการด�อยค�าในส�วนของกาไรหรอขาดทน ยกเว�นในกรณท ทดน อาคารและอปกรณ� ซงใช�วธการตราคาใหม�และได�บนทกส�วนเกนทนจากการตราคาใหม�ไว�ในส�วนของผ�ถอห�น ขาดทนจากการด�อยค�าจะรบร�ในส�วนของ ผ�ถอห�นไม�เกนไปกว�าส�วนเกนทนจากการตราคาทเคยบนทกไว�
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
120 รายงานประจาป� 2556
หากในการประเมนการด�อยค�าของสนทรพย� มข�อบ�งชทแสดงให�เหนว�าผลขาดทนจากการด�อยค�าของสนทรพย�ทรบร�ในงวดก�อนได� หมดไปหรอลดลง บรษทฯ และบรษทย�อยจะประมาณมลค�าทคาดว�าจะได�รบคนของสนทรพย�นน และจะกลบรายการผลขาดทนจาก การด�อยค�าทรบร�ในงวดก�อนกต�อเมอมการเปลยนแปลงประมาณการทใช�กาหนดมลค�าทคาดว�าจะได�รบคนภายหลงจากการรบร� ผลขาดทนจากการด�อยค�าครงล�าสด โดยมลค�าตามบญชของสนทรพย�ทเพมขนจากการกลบรายการผลขาดทนจากการด�อยค�าต�อง ไม�สงกว�ามลค�าตามบญชทควรจะเป�นหากกจการไม�เคยรบร�ผลขาดทนจากการด�อยค�าของสนทรพย�ในงวดก�อนๆ บรษทฯ และ บรษทย�อยจะบนทกกลบรายการผลขาดทนจากการด�อยค�าของสนทรพย�โดยรบร�ไปยงส�วนของกาไรหรอขาดทนทนท เว�นแต� สนทรพย�นนแสดงด�วยราคาทตใหม� การกลบรายการส�วนทเกนกว�ามลค�าตามบญชทควรจะเป�นถอเป�นการตราคาสนทรพย�เพม
6.16 ผลประโยชน�พนกงาน ผลประโยชน�ระยะสนของพนกงาน บรษทฯ และบรษทย�อยรบร�เงนเดอน ค�าจ�าง โบนส และเงนสมทบกองทนประกนสงคมเป�นค�าใช�จ�ายเมอเกดรายการ
ผลประโยชน�หลงออกจากงานและผลประโยชน�ระยะยาวอนของพนกงาน โครงการสมทบเงน บรษทฯ บรษทย�อยและพนกงานได�ร�วมกนจดตงกองทนสารองเลยงชพ ซงประกอบด�วยเงนทพนกงานจ�ายสะสมและเงนทบรษทฯ และบรษทย�อยจ�ายสมทบให�เป�นรายเดอน สนทรพย�ของกองทนสารองเลยงชพได�แยกออกจากสนทรพย�ของบรษทฯ และบรษทย�อย เงนทบรษทฯ และบรษทย�อยจ�ายสมทบกองทนสารองเลยงชพบนทกเป�นค�าใช�จ�ายในป�ทเกดรายการ
โครงการผลประโยชน�หลงออกจากงาน และผลประโยชน�ระยะยาวอนของพนกงาน บรษทฯ และบรษทย�อยมภาระสาหรบเงนชดเชยทต�องจ�ายให�แก�พนกงานเมอออกจากงานตามกฎหมายแรงงานและตามโครงการ ผลตอบแทนพนกงานอนๆ ซงบรษทฯ และบรษทย�อยถอว�าเงนชดเชยดงกล�าวเป�นโครงการผลประโยชน�หลงออกจากงานสาหรบ พนกงาน นอกจากนน บรษทฯ และบรษทย�อยจดให�มโครงการผลประโยชน�ระยะยาวอนของพนกงาน ได�แก� โครงการรางวลการ ปฏบตงานครบกาหนดระยะเวลา
บรษทฯ และบรษทย�อยคานวณหนสนตามโครงการผลประโยชน�หลงออกจากงานของพนกงาน และโครงการผลประโยชน�ระยะยาว อนของพนกงาน โดยใช�วธคดลดแต�ละหน�วยทประมาณการไว� (Projected Unit Credit Method) โดยผ�เชยวชาญอสระได�ทาการ ประเมนภาระผกพนดงกล�าวตามหลกคณตศาสตร�ประกนภย ผลกาไรหรอขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร�ประกนภยสาหรบโครงการผลประโยชน�หลงออกจากงานของ พนกงานจะรบร�ทนทในกาไรขาดทนเบดเสรจอน และโครงการผลประโยชน�ระยะยาวอนของพนกงานจะรบร�ทนทในส�วนของกาไร หรอขาดทน
หนสนของโครงการผลประโยชน�หลงออกจากงานของพนกงาน และหนสนของโครงการผลประโยชน�ระยะยาวอน ประกอบด�วย มลค�าป�จจบนของภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน� หกด�วยผลกาไรขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร�ประกน ภยทยงไม�ได�รบร�
6.17 ประมาณการหนสน บรษทฯ และบรษทย�อยจะบนทกประมาณการหนสนไว�ในบญชเมอภาระผกพนซงเป�นผลมาจากเหตการณ�ในอดตได�เกดขนแล�วและ มความเป�นไปได�ค�อนข�างแน�นอนว�าบรษทฯ และบรษทย�อยจะเสยทรพยากรเชงเศรษฐกจไปเพอปลดเปลองภาระผกพนนน และ บรษทฯ และบรษทย�อยสามารถประมาณมลค�าภาระผกพนนนได�อย�างน�าเชอถอ
6.18 ภาษเงนได� ภาษเงนได�ประกอบด�วยภาษเงนได�ป�จจบนและภาษเงนได�รอการตดบญช ภาษเงนได�ป�จจบน บรษทฯ บนทกภาษเงนได�ป�จจบนตามจานวนทคาดว�าจะจ�ายให�กบหน�วยงานจดเกบภาษของรฐ โดยคานวณจากกาไรทางภาษตาม หลกเกณฑ�ทกาหนดในกฎหมายภาษอากร
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 121
ภาษเงนได�รอการตดบญช บรษทฯ บนทกภาษเงนได�รอการตดบญชของผลแตกต�างชวคราวระหว�างราคาตามบญชของสนทรพย�และหนสน ณ วนสนรอบระยะ เวลารายงานกบฐานภาษของสนทรพย�และหนสนทเกยวข�องนน โดยใช�อตราภาษทมผลบงคบใช� ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน
บรษทฯ รบร�หนสนภาษเงนได�รอการตดบญชของผลแตกต�างชวคราวทต�องเสยภาษทกรายการ แต�รบร�สนทรพย�ภาษเงนได�รอการ ตดบญชสาหรบผลแตกต�างชวคราวทใช�หกภาษ รวมทงผลขาดทนทางภาษทยงไม�ได�ใช�ในจานวนเท�าทมความเป�นไปได�ค�อนข�างแน� ทบรษทฯ จะมกาไรทางภาษในอนาคตเพยงพอทจะใช�ประโยชน�จากผลแตกต�างชวคราวทใช�หกภาษและผลขาดทนทางภาษทยงไม� ได�ใช�นน บรษทฯ และบรษทย�อยจะทบทวนมลค�าตามบญชของสนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญชทกสนรอบระยะเวลารายงานและจะทา การปรบลดมลค�าตามบญชดงกล�าว หากมความเป�นไปได�ค�อนข�างแน�ว�าบรษทฯ และบรษทย�อยจะไม�มกาไรทางภาษเพยงพอต�อการ นาสนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญชทงหมดหรอบางส�วนมาใช�ประโยชน� บรษทฯ และบรษทย�อยจะบนทกภาษเงนได�รอการตดบญชโดยตรงไปยงส�วนของผ�ถอห�นหากภาษทเกดขนเกยวข�องกบรายการทได� บนทกโดยตรงไปยงส�วนของผ�ถอห�น
7. การใช�ดลยพนจและประมาณการทางบญชทสาคญ
ในการจดทางบการเงนตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน ฝ�ายบรหารจาเป�นต�องใช�ดลยพนจและการประมาณการในเรองทมความไม� แน�นอนเสมอ การใช�ดลยพนจและการประมาณการดงกล�าวนส�งผลกระทบต�อจานวนเงนทแสดงในงบการเงนและต�อข�อมลทแสดงใน หมายเหตประกอบงบการเงน ผลทเกดขนจรงอาจแตกต�างไปจากจานวนทประมาณการไว� การใช�ดลยพนจและการประมาณการทสาคญ มดงน สญญาเช�า ในการพจารณาประเภทของสญญาเช�าว�าเป�นสญญาเช�าดาเนนงานหรอสญญาเช�าทางการเงน ฝ�ายบรหารได�ใช�ดลยพนจในการประเมน เงอนไขและรายละเอยดของสญญาเพอพจารณาว�าบรษทฯ และบรษทย�อยได�โอนหรอรบโอนความเสยงและผลประโยชน�ในสนทรพย�ทเช�า ดงกล�าวแล�วหรอไม�
ค�าเผอหนสงสยจะสญ ในการประมาณค�าเผอหนสงสยจะสญ ฝ�ายบรหารจาเป�นต�องใช�ดลยพนจในการประมาณการผลขาดทนทคาดว�าจะเกดขนจากลกหนแต�ละ ราย โดยคานงถงประสบการณ�การเกบเงนในอดต อายของหนทคงค�างและสภาวะเศรษฐกจทเป�นอย�ในขณะนน เป�นต�น มลค�ายตธรรมของเครองมอทางการเงน ในการประเมนมลค�ายตธรรมของเครองมอทางการเงนทไม�มการซอขายในตลาดและไม�สามารถหาราคาได�ในตลาดซอขายคล�อง ฝ�าย บรหารต�องใช�ดลยพนจในการประมาณมลค�ายตธรรมของเครองมอทางการเงนดงกล�าว โดยใช�เทคนคและแบบจาลองการประเมนมลค�า ซงตวแปรทใช�ในแบบจาลองได�มาจากการเทยบเคยงกบตวแปรทมอย�ในตลาด โดยคานงถงสภาพคล�อง ข�อมลความสมพนธ� และการ เปลยนแปลงของมลค�าของเครองมอทางการเงนในระยะยาว
ค�าเผอการด�อยค�าของเงนลงทนในหลกทรพย� บรษทฯ และบรษทย�อยจะตงค�าเผอการด�อยค�าของเงนลงทนในหลกทรพย�เผอขายและเงนลงทนทวไป เมอมลค�ายตธรรมของเงนลงทนดง กล�าวได�ลดลงอย�างมสาระสาคญและเป�นระยะเวลานานหรอเมอมข�อบ�งชของการด�อยค�า การทจะสรปว�าเงนลงทนดงกล�าวได�ลดลงอย�างม สาระสาคญหรอเป�นระยะเวลานานหรอไม�นนจาเป�นต�องใช�ดลยพนจของฝ�ายบรหาร
อสงหารมทรพย�เพอการลงทน บรษทฯ และบรษทย�อยแสดงอสงหารมทรพย�เพอการลงทนด�วยมลค�ายตธรรมซงประเมนโดยผ�ประเมนราคาอสระและรบร�การเปลยนแปลง มลค�ายตธรรมในส�วนของกาไรหรอขาดทน ผ�ประเมนราคาอสระประเมนมลค�ายตธรรมของอสงหารมทรพย�เพอการลงทนโดยใช�วธ พจารณาจากรายได� เนองจากไม�มราคาในตลาดทสามารถใช�เทยบเคยงได� ข�อสมมตฐานทสาคญทใช�ในการประเมนมลค�ายตธรรมของ อสงหารมทรพย�เพอการลงทนได�อธบายไว�ในหมายเหตประกอบงบการเงนข�อ 19
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
122 รายงานประจาป� 2556
ทดน อาคารและอปกรณ� และค�าเสอมราคา ในการคานวณค�าเสอมราคาของอาคารและอปกรณ� ฝ�ายบรหารจาเป�นต�องประมาณอายการให�ประโยชน�และมลค�าคงเหลอเมอเลกใช�งาน ของอาคารและอปกรณ� และต�องทบทวนอายการให�ประโยชน�และมลค�าคงเหลอใหม�หากมการเปลยนแปลงเกดขน
บรษทฯ และบรษทย�อยแสดงทดนและอาคารด�วยราคาทตใหม� ซงราคาทตใหม�นได�ประเมนโดยผ�ประเมนราคาอสระโดยใช�เกณฑ�ราคา ตลาดสาหรบทดนและใช�เกณฑ�มลค�าต�นทนทดแทนสทธ (Replacement Cost Approach) สาหรบอาคาร ซงการประเมนมลค�าดงกล�าว ต�องอาศยข�อสมมตฐานและการประมาณการบางประการ นอกจากนฝ�ายบรหารจาเป�นต�องสอบทานการด�อยค�าของทดน อาคารและอปกรณ�ในแต�ละช�วงเวลาและบนทกขาดทนจากการด�อยค�าหาก คาดว�ามลค�าทคาดว�าจะได�รบคนตากว�ามลค�าตามบญชของสนทรพย�นน ในการนฝ�ายบรหารจาเป�นต�องใช�ดลยพนจทเกยวข�องกบการ คาดการณ�รายได�และค�าใช�จ�ายในอนาคตซงเกยวเนองกบสนทรพย�นน ค�าความนยม ในการบนทกและวดมลค�าของค�าความนยม ณ วนทได�มา ตลอดจนการทดสอบการด�อยค�าในภายหลง ฝ�ายบรหารจาเป�นต�องประมาณ การกระแสเงนสดทคาดว�าจะได�รบในอนาคตจากสนทรพย� หรอหน�วยของสนทรพย�ทก�อให�เกดเงนสด รวมทงการเลอกอตราคดลดทเหมาะสม ในการคานวณหามลค�าป�จจบนของกระแสเงนสดนนๆ สนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญช บรษทฯ และบรษทย�อย จะรบร�สนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญชสาหรบผลแตกต�างชวคราวทใช�หกภาษและขาดทนทางภาษทไม�ได�ใช� เมอมความเป�นไปได�ค�อนข�างแน�ว�าบรษทฯ จะมกาไรทางภาษในอนาคตเพยงพอทจะใช�ประโยชน�จากผลแตกต�างชวคราวและขาดทนนน ใน การนฝ�ายบรหารจาเป�นต�องประมาณการว�าบรษทฯ ควรรบร�จานวนสนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญชเป�นจานวนเท�าใด โดยพจารณาถง จานวนกาไรทางภาษทคาดว�าจะเกดในอนาคตในแต�ละช�วงเวลา
ผลประโยชน�หลงออกจากงานของพนกงานตามโครงการผลประโยชน�และผลประโยชน�ระยะยาวอนของพนกงาน หนสนตามโครงการผลประโยชน�หลงออกจากงานของพนกงานและตามโครงการผลประโยชน�ระยะยาวอนของพนกงานประมาณขนตาม หลกคณตศาสตร�ประกนภย ซงต�องอาศยข�อสมมตฐานต�างๆ ในการประมาณการนน เช�น อตราคดลด อตราการขนเงนเดอนในอนาคต อตรามรณะ และอตราการเปลยนแปลงในจานวนพนกงาน เป�นต�น คดฟ�องร�อง บรษทฯ และบรษทย�อยมหนสนทอาจจะเกดขนจากการถกฟ�องร�องเรยกค�าเสยหาย ซงฝ�ายบรหารของบรษทฯ และบรษทย�อยได�ใช� ดลยพนจในการประเมนผลของคดทถกฟ�องร�องแล�วและเชอมนว�าจะไม�มความเสยหายเกดขนจงไม�ได�บนทกประมาณการหนสนดงกล�าว ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน
8. เงนสดและรายการเทยบเท�าเงนสด
ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 เงนฝากออมทรพย�และเงนฝากประจา มอตราดอกเบยระหว�างร�อยละ 0.50 ถงร�อยละ 1.60 ต�อป� (2555: ร�อยละ 0.625 ถงร�อยละ 0.75 ต�อป�)
เงนสด 6,274 6,667 182 194 เงนฝากธนาคาร 364,554 565,197 17,001 53,204 รวม 370,828 571,864 17,183 53,398
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2555
31 ธนวาคม2555
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 123
9. เงนฝากสถาบนการเงนทมภาระคาประกน
ยอดคงเหลอนคอเงนฝากทนาไปจานาไว�กบสถาบนการเงนเพอเป�นหลกทรพย�คาประกนวงเงนการออกหนงสอคาประกนของธนาคาร สาหรบบรษทย�อยแห�งหนง
10. ลกหนการค�าและลกหนอน
ลกหนการค�าลกหนการค�ากจการโรงแรม 321,046 286,227 1,890 3,386หก: ค�าเผอหนสงสยจะสญ (12,308) (12,740) - (51)ลกหนการค�ากจการโรงแรม - สทธ 308,738 273,487 1,890 3,335ลกหนการค�าจากการจาหน�ายอสงหารมทรพย� - ลกหนค�างวดทถงกาหนดชาระ 22,891 2,439 11,573 -ส�วนของลกหนการค�าระยะยาวทถงกาหนดชาระในหนงป� (หมายเหต 15) 81,670 90,680 3,246 25,584ลกหนการค�าจากการจาหน�ายอสงหารมทรพย� - สทธ 104,561 93,119 14,819 25,584ลกหนการค�ากจการขายสทธการพกในทพกตากอากาศ - ลกหนค�างวดทถงกาหนดชาระ 10,041 11,565 - -ส�วนของลกหนการค�าระยะยาวทถงกาหนดชาระในหนงป� (หมายเหต 15) 29,284 32,961 - -รวม 39,325 44,526 - -หก: ค�าเผอหนสงสยจะสญ (2,600) (2,600) - -ลกหนการค�ากจการขายสทธการพกในทพกตากอากาศ - สทธ 36,725 41,926 - -รวมลกหนการค�า - สทธ 450,024 408,532 16,709 28,919ลกหนอนลกหนกจการทเกยวข�องกน (หมายเหต 11) 53,904 64,075 155,471 121,659ลกหนอน 30,375 8,439 1,854 4,530ค�าสนไหมทดแทนจากการประกนภยค�างรบ 327 88 - -รายได�อนค�างรบ 13,007 3,557 331 2,503ดอกเบยค�างรบ 194 666 166 550ค�าเช�าค�างรบ 31,179 37,759 31,179 25,193รวมลกหนอน 128,986 114,584 189,001 154,435รวมลกหนการค�าและลกหนอน - สทธ 579,010 523,116 205,710 183,354
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2555
31 ธนวาคม2555
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
124 รายงานประจาป� 2556
ยอดคงเหลอของลกหนการค�าจากการจาหน�ายอสงหารมทรพย�ทค�างวดถงกาหนดชาระ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 แยกตามอายหนทคงค�างนบจากวนทถงกาหนดชาระได�ดงน
ยอดคงเหลอของลกหนการค�ากจการขายสทธการพกในทพกตากอากาศทค�างวดถงกาหนดชาระ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 แยกตามอายหนทคงค�างนบจากวนทถงกาหนดชาระได�ดงน
ยอดคงเหลอของลกหนการค�ากจการโรงแรม ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 แยกตามอายหนทคงค�างนบจากวนทถงกาหนดชาระเงนได�ดงน
อายหนค�างชาระยงไม�ถงกาหนดชาระ 143,017 131,079 244 1,304ค�างชาระ น�อยกว�า 30 วน 82,865 101,983 616 1,234 31 - 60 วน 22,343 18,448 493 585 61 - 90 วน 8,760 5,698 338 123 91 - 120 วน 11,037 6,690 199 89 มากกว�า 120 วน 53,024 22,329 - 51รวม 321,046 286,227 1,890 3,386หก: ค�าเผอหนสงสยจะสญ (12,308) (12,740) - (51)ลกหนการค�ากจการโรงแรม - สทธ 308,738 273,487 1,890 3,335
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 255631 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2555
(หน�วย: พนบาท)
อายหนค�างชาระ ยงไม�ถงกาหนดชาระ 22,891 2,439 11,573 -ลกหนการค�าจากการจาหน�ายอสงหารมทรพย�ทค�างวดถง กาหนดชาระ - สทธ 22,891 2,439 11,573 -
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 255631 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2555
(หน�วย: พนบาท)
อายหนค�างชาระค�างชาระ น�อยกว�า 30 วน 3,501 4,970 - - 31 - 60 วน 610 659 - - 61 - 90 วน 497 417 - - 91 - 120 วน 465 444 - - มากกว�า 120 วน 4,968 5,075 - -รวม 10,041 11,565 - -หก: ค�าเผอหนสงสยจะสญ (2,600) (2,600) - -ลกหนการค�ากจการขายสทธการพกในทพกตากอากาศ ทค�างวดถงกาหนดชาระ - สทธ 7,441 8,965 - -
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 255631 ธนวาคม 2555 31 ธนวาคม 2555
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 125
11. รายการธรกจกบกจการทเกยวข�องกน
ในระหว�างป� บรษทฯ และบรษทย�อยมรายการธรกจทสาคญกบบคคลหรอกจการทเกยวข�องกน รายการธรกจดงกล�าวเป�นไปตามเงอนไข ทางการค�าและเกณฑ�ตามทตกลงกนระหว�างบรษทฯ บรษทย�อย และบคคลหรอกจการทเกยวข�องกนเหล�าน ซงเป�นไปตามปกตธรกจโดย สามารถสรปได�ดงน
งบการเงนรวม
25552555 25562556
งบการเงนเฉพาะกจการนโยบายการกาหนดราคา
(หน�วย: ล�านบาท)
รายการธรกจกบบรษทย�อย(ตดออกจากงบการเงนรวมแล�ว)คนเงนเรยกเกบแทนระหว�างรสอร�ท - - 6 3 (1) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนค�าบรการส�วนกลางทพกอาศยจ�าย - - 1 3 (2) ตามราคาตลาดค�าธรรมเนยมการคาประกนรบ - - 1 1 (3) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนค�าธรรมเนยมการคาประกนจ�าย - - 3 6 (3) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนดอกเบยรบ - - 128 110 (5) ตามสญญาดอกเบยจ�าย - - 46 12 (5) ตามสญญาค�าธรรมเนยมการจดการรบ - - 87 2 (7), (19) ตามสญญาซอบตรกานลแกลเลอร - - - 1 (8) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนเบกชดเชยค�าใช�จ�ายในการดาเนนงาน - - 11 33 (11) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนจ�ายชดเชยค�าใช�จ�ายในการดาเนนงาน - - 26 26 (11) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนค�าเช�าและค�าบรการรบ - - 12 12 (12)(i), (iii) ตามสญญาค�าเช�าและค�าบรการจ�าย - - 11 14 (12)(iv), (v) ตามสญญาค�าบรการส�วนกลางของกจการโรงแรมจ�าย - - 7 10 (14) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนขายสนทรพย� - - 7 - มลค�าสทธตามบญชเงนป�นผลรบ - - - 30 ตามทประกาศจ�ายรายการธรกจกบบรษทร�วมเบกเงนเรยกเกบแทนระหว�างรสอร�ท 3 9 - - (1) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนเบกเงนชดเชยค�าใช�จ�ายในการดาเนนงาน - 5 - - (11) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนจ�ายเงนชดเชยค�าใช�จ�ายในการดาเนนงาน 1 1 - - (11) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนค�าเช�าและค�าบรการจ�าย 1 1 - - (12)(i) ตามสญญาขายสนค�า 2 - - - (9) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนเงนป�นผลรบ 85 - - - ตามทประกาศจ�าย
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
126 รายงานประจาป� 2556
ลกษณะรายการ นโยบายการกาหนดราคาและสญญาทเกยวข�องกบรายการดงกล�าวสามารถสรปได�ดงน (1) การเรยกเกบเงนแทนระหว�างรสอร�ท เป�นรายการขายสนค�าและให�บรการแก�ลกค�าในสถานทใดสถานทหนงในกล�มลากน�า ภเกต แต�ลกค�าจะชาระรวมกน ณ โรงแรมทลกค�าพก รายการดงกล�าวได�แก� การรบประทานอาหารในภตตาคาร ค�าบรการสนามกอล�ฟ ค�าบรการสปา และค�าซอสนค�าในร�านค�าของโรงแรม โดยโรงแรมทลกค�าพกซงรบชาระเงนแทนจะนาส�งเงนคนให�กบกจการทให� บรการนนโดยไม�คดค�าดาเนนการ ยกเว�นการคดค�าธรรมเนยมจากการรบชาระด�วยบตรเครดตในอตราระหว�างร�อยละ 2 ถงร�อยละ 5 ของรายได�โดยอ�างองค�าธรรมเนยมทเรยกเกบโดยบรษทบตรเครดต โรงแรมบนยน ทร กรงเทพ และโรงแรมบนยน ทร ลเจยง ม รายการเรยกเกบเงนแทนด�วยเช�นกน ส�วนใหญ�เป�นค�าบรการสปาและค�าซอสนค�าในร�านค�าของโรงแรม
(2) ค�าบารงรกษาและค�าบรการทพกอาศย ซงบรษท ลากน�า แกรนด� จากด เรยกเกบจากการให�บรการด�านต�างๆ เช�น ค�าบรการ ทาความสะอาดสระว�ายนา ค�าบรการทาสวน เป�นต�น สาหรบโครงการทพกอาศยใน ลากน�า ภเกต โดยคดอตราค�าบรการตามราคาตลาด
(3) ค�าธรรมเนยมการคาประกนระหว�างบรษทในกล�มจากการนาสนทรพย�ไปคาประกนเงนก�ยมธนาคารของบรษททเกยวข�องกนคดค�า ธรรมเนยมในอตราร�อยละ 1 ของสดส�วนของสนทรพย�ทนาไปคาประกนต�อวงเงนก�ยม
(4) การให�ความช�วยเหลอทางด�านการเงนแก�พนกงานเพอซอทพกอาศยซงพฒนาโดยบรษทฯ หรอบรษทย�อย บรษททพนกงานสงกดอย� ให�สทธพนกงานก�ได�ร�อยละ 10 ของราคาขายอสงหารมทรพย� ซงต�องจ�ายคนภายใน 5 ป� โดยจ�ายชาระเงนต�นพร�อมดอกเบยคน เป�นรายเดอน นอกจากน ร�อยละ 80 ของราคาขายจะจ�ายชาระต�อบรษทผ�ขายอสงหารมทรพย�ทงจานวนภายใน 5 ป� นบจากวนท การก�อสร�างแล�วเสรจ โดยเงนทจ�ายให�ล�วงหน�าและเงนก�จะคดดอกเบยในอตราเท�ากบต�นทนทางการเงนของกล�มบรษทฯ บวก ร�อยละ 0.5 ต�อป�
(5) เงนให�ก�ยมแก�บรษทย�อยและระหว�างบรษทในกล�ม เป�นเงนให�ก�ยมทไม�มหลกประกนในสกลเงนบาท เงนให�ก�ยมสกลเงนบาทคด ดอกเบยในอตราเท�ากบต�นทนทางการเงนของบรษทผ�ให�ก� (borrowing costs) (อ�างองตามอตราดอกเบยของธนาคารพาณชย�) บวกร�อยละ 1.1 ต�อป� เงนให�ก�ยมดงกล�าวมกาหนดชาระคนเมอทวงถาม อย�างไรกตามบรษทเหล�านคาดว�าจะไม�เรยกคนเงนก�ยม ดงกล�าวในระยะเวลาอนสน ดงนนบรษทฯ จงแสดงเงนให�ก�ยม/ก�ยมดงกล�าวเป�นสนทรพย�/หนสนไม�หมนเวยนในงบแสดงฐานะการเงน
งบการเงนรวม
25552555 25562556
งบการเงนเฉพาะกจการนโยบายการกาหนดราคา
(หน�วย: ล�านบาท)
รายการธรกจกบบรษททเกยวข�องกนค�าธรรมเนยมบตรเครดตรบ 1 1 - - (1) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนคนเงนเรยกเกบแทนระหว�างรสอร�ท 100 98 - - (1) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนค�าธรรมเนยมการจดการรบ 3 2 1 1 (7), (17), (18) ตามสญญาค�าธรรมเนยมการจดการจ�าย 272 261 - - (6), (15), (16) ตามสญญาซอบตรกานลสปาและแกลเลอร 9 6 3 2 (8) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนขายสนค�า 35 48 - - (9) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนเบกชดเชยค�าใช�จ�ายในการดาเนนงาน 63 56 3 4 (11) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนจ�ายชดเชยค�าใช�จ�ายในการดาเนนงาน 59 74 3 6 (11) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนค�าเช�าและค�าบรการรบ 36 39 - - (12)(i), (ii), (iv), (vi), (vii) ตามสญญาค�าเช�าและค�าบรการจ�าย 1 1 - - (12)(viii) ตามสญญาผลตอบแทนการให�เช�าหน�วยห�องพกในโรงแรม 4 4 - - (13) ตามสญญาค�าบรการส�วนกลางของกจการโรงแรมรบ 8 8 - - (14) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนค�าบรการสปาจ�าย 1 1 - - (20) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนค�าอบรมพนกงานจ�าย 9 13 1 7 (10) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนขายบตรกานลแกลเลอร 4 8 - - (8) ตามเกณฑ�ทตกลงร�วมกนเงนป�นผลจ�าย - 28 - - ตามทประกาศจ�ายรายการธรกจกบผ�บรหารและกรรมการ ดอกเบยรบ 1 3 1 2 (4) ตามสญญา
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 127
(6) ค�าธรรมเนยมการจดการเป�นไปตามสญญาตามทกล�าวในหมายเหตประกอบงบการเงนข�อ 36 ซงประกอบด�วยสญญาสทธ สญญา บรหารจดการโรงแรม และสญญาให�ความช�วยเหลอทางเทคนค เงอนไขการคดค�าธรรมเนยมเป�นดงน
ค�าสทธ สาหรบการใช�เครองหมายการค�าและสทธอนเกยวข�องกบ “Banyan Tree” และ “Angsana”
(i) บนยน ทร ภเกต (บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด) จ�ายค�าสทธร�อยละ 2 ของรายได�รวม
(ii) บนยน ทร กรงเทพ (บรษท ไทยวาพลาซ�า จากด) และ องสนา ลากน�า ภเกต (บรษท บางเทาแกรนด� จากด) จ�ายค�าสทธร�อยละ 3 ของรายได�รวม
(iii) บรษท บนยน ทร แกลเลอร (ประเทศไทย) จากด และบรษท บนยน ทร แกลเลอร (สงคโปร�) จากด จ�ายค�าสทธร�อยละ 1 ของ รายได�รวม
ค�าสญญาบรหารจดการโรงแรมและสญญาค�าบรการให�ความช�วยเหลอทางเทคนค
(iv) สญญาให�ความช�วยเหลอทางเทคนคของบนยน ทร ภเกต มค�าธรรมเนยมทางเทคนค ร�อยละ 7.5 ของกาไรขนต�นจากการ ดาเนนงาน
(v) สญญาให�ความช�วยเหลอทางเทคนคในการดาเนนงานสนามกอล�ฟมค�าธรรมเนยมทางเทคนคร�อยละ 3 ของรายได�รวม และ incentive fee ร�อยละ 10 ของกาไรขนต�นจากการดาเนนงาน โดยได�ยกเลกสญญานแล�วเมอเดอนสงหาคม 2556
(vi) สญญาบรหารจดการของโรงแรมบนยน ทร กรงเทพ และโรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต มค�าธรรมเนยมการจดการร�อยละ 10 ของ กาไรขนต�นจากการดาเนนงาน
(vii) นอกจากนเกยวเนองกบสญญาบรหารจดการโรงแรมและสญญาให�ความช�วยเหลอทางเทคนคจะมการป�นส�วนค�าใช�จ�ายการตลาด ส�วนกลาง ได�แก� ค�าโฆษณาและส�งเสรมการขาย เงนเดอนฝ�ายขาย ค�าใช�จ�ายในการจองห�องพกและค�าใช�จ�ายของสานกงาน ขายในต�างประเทศจากสานกงานใหญ�ของกล�มบนยน ทร และ/หรอ กล�มองสนาโดยคดค�าบรการดงน
- ค�าใช�จ�ายการตลาดส�วนกลางคดในอตราร�อยละ 1.75 ของรายได�ของโรงแรมตามจรงบวกส�วนแบ�งต�นทนการดาเนนงาน ของฝ�ายการตลาดของภมภาค
- ค�าบรการในการจองห�องพกคดในอตราร�อยละ 1 ของรายได�ห�องพกบวก 12 เหรยญสหรฐฯ ต�อ 1 รายการ สาหรบการจอง ห�องพกผ�านผ�ให�บรการอน
ค�าธรรมเนยมการจดการดงกล�าวเป�นไปตามเงอนไขทางธรกจโดยทวไป ค�าใช�จ�ายทางการตลาดส�วนกลางของ บนยน ทร ภเกต บนยน ทร กรงเทพ และองสนา ลากน�า ภเกต จะเบกชดเชยตามผลประโยชน�ทแต�ละโรงแรมได�รบ ดงนนรายการดงกล�าวจงเป�น ไปตามเงอนไขทางการค�าทวไป
(7) บรษทฯ ให�บรการบรหารโครงการก�อสร�าง โดยคดค�าบรการในอตราร�อยละ 5 ของต�นทนจรงหรอประมาณการต�นทนของโครงการ
(8) การซอบตรกานลบนยน ทร สปาและบตรกานลบนยน ทร แกลเลอรเพอเป�นสวสดการให�ผ�บรหาร บตรกานลนจะจดสรรให�กบ ผ�บรหารทมคณสมบตตามทกาหนดเป�นประจาทกป� และมอาย 1 ป� นบจากวนทออก โดยบตรกานลกาหนดราคาตามมลค�าหน�า บตรกานล
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
128 รายงานประจาป� 2556
(9) รายการเหล�านเกยวกบ (i) รายการขายสนค�าโดย บรษท บนยน ทร แกลเลอร (ประเทศไทย) จากด ให�กบบรษททเกยวข�องกนในราคาส�วนลดร�อยละ 15 ถงร�อยละ 30 จากราคาขายปลกขนอย�กบปรมาณการซอสนค�า
(ii) รายการขายของใช�สาหรบกจการโรงแรมและกจการสปาในปรมาณมาก โดยบรษททดาเนนกจการแกลเลอรให�แก�บรษทท เกยวข�องกนในราคาต�นทนบวกกาไรส�วนเพมร�อยละ 20 ถงร�อยละ 30 (2555: ร�อยละ 35 ถงร�อยละ 55)
(10) ค�าอบรมพนกงานจ�ายให�แก�บรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากด และบรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท (ประเทศไทย) จากด จากการให�บรการส�วนกลางด�านสถานทและหลกสตรอบรมให�แก�พนกงาน ค�าใช�จ�ายในการจดอบรมได� ป�นส�วนให�แต�ละกจการตามต�นทนทเกดขนจรง
(11) ค�าใช�จ�ายนเป�นค�าใช�จ�ายในการดาเนนงานทเกดขนภายในกล�มบรษทโดยจะเบกชดเชยกบบรษททเกยวข�องตามต�นทนทเกดขนจรง โดยไม�คดค�าดาเนนการ
(12) ค�าเช�าสาหรบการเช�าพนทและทดน สญญาเช�ามอายไม�เกน 3 ป� ยกเว�นบางสญญาตามทระบใน ข�อ 12(i) (i) ค�าเช�าและค�าบรการในอตราร�อยละ 5 ถง ร�อยละ 10 ของรายได� ขนอย�กบป�จจยต�างๆ เช�น ทตง ประมาณการยอดขาย อาย การเช�า ขนาดพนทเช�าและลกษณะธรกจ
(ii) ค�าเช�าและค�าบรการพนทสานกงานและห�องเกบของของบนยน ทร สปา ในโรงแรม บนยน ทร ภเกต มอตราค�าเช�าต�อเดอน ตารางเมตรละ 1,105 บาท
(iii) ค�าเช�าพนทและค�าบรการในคาแนล วลเลจ มการเรยกเกบค�าเช�าและค�าบรการทเกยวเนองตามอตราเดยวกบราคาตลาด (iv) ค�าเช�าและค�าบรการพนทสานกงานเรยกเกบโดยบรษท ไทยวาพลาซ�า จากด สาหรบค�าเช�าพนทสานกงานของอาคารไทยวา I และอาคารไทยวา II โดยมการเรยกเกบค�าเช�าและค�าบรการทเกยวเนองตามอตราเดยวกบราคาตลาด
(v) ค�าเช�าทดนและทะเลสาบซงเป�นทตงโรงแรมและกจการทเกยวข�องกบโรงแรม มอตราเช�าต�อป�ไร�ละ 113,908 บาท และ 11,391 บาท ตามลาดบ
(vi) รายได�ค�าบรการจากการให�เช�า บนยน ทร แมเนจเม�นท� อคาเดม ในอตรา 125,000 บาทต�อเดอน
(vii) ค�าเช�าทดนซงเป�นทตงของสปามอตราค�าเช�า 0.7 ล�านบาท ต�อป�
(viii) ค�าเช�าและค�าบรการสานกงานของบนยน ทร แกลเลอร (สงคโปร�) มอตราค�าเช�าต�อเดอนตารางเมตรละ 34.56 ดอลลาร� สงคโปร�
(13) บรษท เชยร� โกลเดน จากด ได�รบผลตอบแทนเนองจากสญญาการดาเนนงานในการบรหารหน�วยห�องพกในโรงแรม องสนา รสอร�ท แอนด� สปา บนเกาะบนตน ประเทศอนโดนเซย โดยได�รบผลตอบแทนในอตราร�อยละ 15 ต�อป�ของเงนลงทนในสทธการเช�า
BGL : บรษท บางเทาแกรนด� จากดBTRS(T) : บรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากดLBTL : บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด
ผ�รบ ผ�จ�าย อายสญญาเช�า สนสดสญญา
BGL BTRS(T) 30 ป� พฤศจกายน 2584 LBTL BTRS(T) 10 ป� ธนวาคม 2558
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 129
(14) ค�าบรการของกจการโรงแรมเป�นรายได�ของบรษท ลากน�าเซอร�วส จากด จากการให�บรการส�วนกลางแก�กล�มธรกจต�างๆ ในลากน�า ภเกต โดยคดค�าบรการในอตราดงน - ค�านา : ตามราคาต�อหน�วยทกาหนดและปรมาณหน�วยทใช� - ค�าซกรด : ต�นทนบวกอตรากาไรส�วนเพม - ค�าดแลพนทส�วนกลาง ค�าขนส�ง : ตามต�นทนทเกดขนจรง - ค�ารถรบส�งพนกงาน : ต�นทนบวกอตรากาไรส�วนเพม - ค�าธรรมเนยมทางการตลาด : ร�อยละ 1 ของรายได�จากการดาเนนงานทเกดขนจรงของแต�ละกจการ - ค�าบรการชมชน : ตามต�นทนทเกดขนจรง
(15) ค�าบรการออกแบบสถาป�ตย�และออกแบบภายใน โดยค�าบรการคดจากต�นทนการก�อสร�างตามอตราก�าวหน�าของประเภทงานและ ประเภทของอาคาร ซงสอดคล�องกบวธปฏบตในธรกจนและเป�นไปตามเงอนไขทางการค�าโดยทวไป
(16) ค�าบรการด�านเทคนคและคาปรกษาในระหว�างก�อนเรมการก�อสร�าง และก�อนเรมดาเนนกจการของโรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต ในป� 2554 และ 2555 โดยมค�าบรการ 0.5 ล�านเหรยญสหรฐฯ
(17) บรษทฯ ได�รบค�าบรการการจดการจากบรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากด เนองจากการให�บรการดาเนนการ เกยวกบสารสนเทศและการบรหารงานบคคล โดยมอตราค�าบรการเดอนละ 55,000 บาท (18) สญญาให�ความช�วยเหลอทางเทคนคของบรษท ลากน�า เอกซ�เคอร�ชน จากด ในการบรหารและให�สทธใช�เครองหมายการค�าแก� แผนกสนทนาการของโรงแรมบนยน ทร บนตน และโรงแรมองสนา บนตน ค�าบรหารประกอบด�วยค�าบรการทางเทคนคในอตรา ร�อยละ 12.5 ของรายได�สนทนาการ ค�าสนบสนนให�ความช�วยเหลอในอตราร�อยละ 31 ของกาไรก�อนดอกเบยจ�าย ภาษเงนได� ค�าเสอมราคาและค�าตดจาหน�าย และค�าสทธในอตราร�อยละ 5 ของรายได�
(19) บรษทฯ ได�รบค�าบรหารจดการจากบรษทย�อย เนองจากการบรหาร ดาเนนการและให�บรการส�วนกลางแก�ธรกจต�างๆ ในกล�มบรษท โดยมอตราค�าบรหารจดการ ตามอตราทกาหนดต�อเดอนตามแผนกทให�บรการ ยกเว�นแผนกตรวจสอบภายในคดค�าบรการตาม จานวนชวโมงทางาน และแผนกบรหารโครงการก�อสร�างคดค�าบรการตามหมายเหตข�อ (7) ข�างต�น
(20) บรษท ลากน�า ฮอลเดย� คลบ จากด ซอบตรกานลสปาจาก บรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากด เพอนามาใช� เป�นเครองมอทางการตลาด โดยได�รบส�วนลดร�อยละ 20 ถงร�อยละ 40 จากราคาตามใบแสดงราคาของสปา
บรษทฯ มภาระผกพนเนองจากการออกหนงสอคาประกนให�กบทางธนาคารเพอคาประกนวงเงนสนเชอต�างๆ ของบรษทย�อยอน ๆ ดงต�อไปน
วงเงนเบกเกนบญชและหนงสอคาประกนจากธนาคาร 106 106
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556
(หน�วย: ล�านบาท)
วงเงนก�ยมระยะสน 170 170 วงเงนเบกเกนบญชและหนงสอคาประกนจากธนาคาร 10 10
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556
(หน�วย: ล�านบาท)
บรษทย�อยหลายแห�งมภาระผกพนเนองจากการออกหนงสอคาประกนให�กบทางธนาคารเพอคาประกนวงเงนสนเชอต�างๆ ของบรษทฯ และ บรษทย�อย ดงต�อไปน
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
130 รายงานประจาป� 2556
เงนให�ก�ยมระยะยาวแก�พนกงาน
เงนให�ก�ยมแก�บรษทย�อยและพนกงานและเงนก�ยมระยะยาวจากบรษทย�อย ยอดคงค�างของเงนให�ก�ยมและเงนก�ยม ระหว�างบรษทฯ พนกงานและกจการทเกยวข�องกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 การ เคลอนไหวของเงนให�ก�ยมและเงนก�ยมดงกล�าวมรายละเอยดดงน
เงนให�ก�ยมระยะยาวแก�บรษทย�อย
ยอดคงค�างระหว�างบรษทฯ และกจการทเกยวข�องกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มรายละเอยดดงน
บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด 985,100 377,500 (255,000) 1,107,600 บรษท ลากน�า ฮอลเดย� คลบ จากด 54,380 66,500 (108,500) 12,380 บรษท ลากน�า เลคส� จากด 441,001 2,500 (5,500) 438,001 บรษท ทดบบลวอาร� โฮลดงส� จากด 210,420 574,300 (394,700) 390,020 รวม 1,690,901 1,020,800 (763,700) 1,948,001
งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 2555 ก�เพม จ�ายชาระคน 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 163 (140) 23 บรษท บางเทาแกรนด� จากด 265 (265) - บรษท ลากน�า แกรนด� จากด 453 (453) - บรษท ลากน�า ฮอลเดย� คลบ จากด 49 (49) - บรษท บนยน ทร แกลเลอร (ประเทศไทย) จากด 167 (126) 41 บรษท ไทยวาพลาซ�า จากด 996 (877) 119 รวม 2,093 (1,910) 183
งบการเงนรวมพนกงานของบรษท
31 ธนวาคม 2555 จ�ายชาระคน 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
ลกหนกจการทเกยวข�องกน บรษทย�อย - - 153,156 116,830 บรษทร�วม 594 9,601 - 2,613 บรษททเกยวข�องกน (มผ�ถอห�นร�วมกน) 53,310 54,474 2,315 2,216 รวมลกหนกจการทเกยวข�องกน (หมายเหต 10) 53,904 64,075 155,471 121,659 เจ�าหนกจการทเกยวข�องกน บรษทย�อย - - 8,546 10,439 บรษทร�วม 70 58 - - บรษททเกยวข�องกน (มผ�ถอห�นร�วมกน) 65,444 109,402 1,542 5,328 รวมเจ�าหนกจการทเกยวข�องกน (หมายเหต 23) 65,514 109,460 10,088 15,767
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 131
ค�าตอบแทนกรรมการและผ�บรหาร ในระหว�างป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทฯ และบรษทย�อยมค�าใช�จ�ายสาหรบผลประโยชน�พนกงานของกรรมการและ ผ�บรหาร ดงต�อไปน
เงนให�ก�ยมระยะยาวแก�พนกงานประกอบด�วยเงนให�ก�ยมแก�พนกงานของกล�มบรษทเพอซอทพกอาศยและเงนให�ก�ยมเพอบรรเทาภยจาก นาท�วม เงนให�ก�ยมแก�พนกงานของกล�มบรษทเพอซอทพกอาศย คดดอกเบยในอตราต�นทนของเงนทนของกล�มบรษทบวกร�อยละ 0.5 และ มกาหนดจ�ายคนภายใน 5 ป� นบจากวนทเบกเงนก� สาหรบเงนให�ก�ยมเพอบรรเทาภยจากนาท�วมนนเป�นเงนก�เพอให�พนกงานนาไปใช� ซ�อมแซมบ�านเรอนทได�รบผลกระทบจากเหตการณ�นาท�วมกรงเทพมหานครในป� 2554 โดยเงนให�ก�ยมนไม�มการคดดอกเบยและมกาหนด จ�ายคนภายใน 4 เดอนถง 2 ป�
เงนก�ยมระยะยาวจากบรษทย�อย
บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) 163 (140) 23
งบการเงนเฉพาะกจการพนกงานของบรษท
31 ธนวาคม 2555 จ�ายชาระคน 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
ภาระคาประกนกบกจการทเกยวข�องกน บรษทฯ มภาระจากการคาประกนให�กบกจการทเกยวข�องกนตามทกล�าวไว�ในหมายเหตข�อ 37 ข)
บรษท ลากน�า แกรนด� จากด 669,650 734,500 (733,200) 670,950 บรษท ลากน�า (3) จากด - 4,000 (1,100) 2,900 รวม 669,650 738,500 (734,300) 673,850
งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 2555 ก�เพม จ�ายชาระคน 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
ผลประโยชน�พนกงานระยะสน 98,581 94,734 63,072 74,822 ผลประโยชน�พนกงานหลงออกจากงาน 647 1,469 504 782 ผลประโยชน�พนกงานระยะยาวอน 31 27 19 (1) รวม 99,259 96,230 63,595 75,603
งบการเงนรวม
2556 25562555 2555
งบการเงนเฉพาะกจการ
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
132 รายงานประจาป� 2556
12. สนค�าคงเหลอ
13. ต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย�
บรษทย�อยได�นาต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย�จานวน 616 ล�านบาท (2555: 369 ล�านบาท) ไปจานองเพอเป�นหลกประกนวงเงนสนเชอ ทได�รบจากสถาบนการเงน
อาหารและเครองดม 21,665 20,386 - - 21,665 20,386 สนค�าสาเรจรปและวสดสนเปลอง 103,311 116,441 (1,844) (3,404) 101,467 113,037 รวม 124,976 136,827 (1,844) (3,404) 123,132 133,423
งบการเงนรวม
สนค�าคงเหลอ-สทธราคาทน รายการปรบลดราคาทนให�เป�นมลค�าสทธทจะได�รบ
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2555
31 ธนวาคม2555
31 ธนวาคม2555
(หน�วย: พนบาท)
อาหารและเครองดม - 21 - - - 21 สนค�าสาเรจรปและวสดสนเปลอง - 157 - (73) - 84 รวม - 178 - (73) - 105
งบการเงนเฉพาะกจการ
สนค�าคงเหลอ-สทธราคาทน รายการปรบลดราคาทนให�เป�นมลค�าสทธทจะได�รบ
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2555
31 ธนวาคม2555
31 ธนวาคม2555
(หน�วย: พนบาท)
อสงหารมทรพย�เพอขายสทธการพกในทพกตากอากาศ 434,198 459,117 - - อาคารทสร�างเสรจแล�ว 718,808 969,408 123,225 233,256 ทดน 1,871,750 719,800 113,034 3,292 สทธการเช�าทดน 44,041 44,041 - - อสงหารมทรพย�ระหว�างก�อสร�าง 437,435 286,562 8,795 8,795 3,506,232 2,478,928 245,054 245,343 หก: ค�าเผอการลดลงของมลค�าตลาดของอสงหารมทรพย� ระหว�างก�อสร�าง (91,418) (91,418) - - ต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย� - สทธ 3,414,814 2,387,510 245,054 245,343
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 133
14. สนทรพย�หมนเวยนอน
15. ลกหนการค�าระยะยาว
ลกหนการค�าระยะยาวประกอบด�วย
15.1 ลกหนผ�อนชาระจากการขายอสงหารมทรพย� ซงมอตราดอกเบยร�อยละ 5.0 ถงร�อยละ 12.0 MLR บวกร�อยละ 0.5 ถงร�อยละ 1.0 และต�นทนของเงนทนของกล�มบรษทบวกร�อยละ 0.5 ต�อป� โดยมระยะเวลาผ�อนชาระ 3 ถง 15 ป�
15.2 ลกหนผ�อนชาระจากการขายสทธการพกในทพกตากอากาศ ซงมอตราดอกเบยร�อยละ 7.5 ถงร�อยละ 9.0 ต�อป� โดยมระยะเวลา ผ�อนชาระ 2 ถง 5 ป�
ลกหนการค�าระยะยาวมกาหนดชาระดงน
ภาษมลค�าเพม 49,861 62,864 10,818 16,390 ค�าใช�จ�ายจ�ายล�วงหน�าและภาษเงนได�หก ณ ทจ�าย 71,970 84,774 7,594 9,084 เงนล�วงหน�าจ�ายเจ�าหนและพนกงาน 62,913 27,732 3,501 2,289 ภาษเงนได�และภาษมลค�าเพมรอเรยกคน 20,028 16,867 5,012 3,207 รวม 204,772 192,237 26,925 30,970
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
ลกหนการค�าระยะยาวส�วนทถงกาหนดชาระภายใน 1 ป� 110,954 123,641ลกหนการค�าระยะยาว 144,443 160,078รวม 255,397 283,719ขายอสงหารมทรพย� ภายใน 1 ป� (หมายเหต 10) 81,670 90,680 มากกว�า 1 ป� ถง 5 ป� 136,019 142,545 มากกว�า 5 ป� - 5,010ลกหนการค�าระยะยาว - ขายอสงหารมทรพย� 217,689 238,235ขายสทธการพกในทพกตากอากาศ ภายใน 1 ป� (หมายเหต 10) 29,284 32,961 มากกว�า 1 ป� ถง 5 ป� 8,424 12,523ลกหนการค�าระยะยาว - ขายสทธการพกในทพกตากอากาศ 37,708 45,484รวม 255,397 283,719
งบการเงนรวม
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
134 รายงานประจาป� 2556
16. เงนลงทนในบรษทย�อย
เงนลงทนในบรษทย�อยตามทแสดงอย�ในงบการเงนเฉพาะกจการ มรายละเอยดดงต�อไปน
ลกหนการค�าระยะยาวส�วนทถงกาหนดชาระภายใน 1 ป� 3,246 25,584ลกหนการค�าระยะยาว 14,063 24,890รวม 17,309 50,474ขายอสงหารมทรพย� ภายใน 1 ป� (หมายเหต 10) 3,246 25,584 มากกว�า 1 ป� ถง 5 ป� 14,063 22,442 มากกว�า 5 ป� - 2,448ลกหนการค�าระยะยาว - ขายอสงหารมทรพย� 17,309 50,474
งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2555
ล�านบาท ร�อยละล�านบาท ร�อยละ ล�านบาทล�านบาท ล�านบาทล�านบาท
ชอบรษท
ทนเรยกชาระแล�ว สดส�วนเงนลงทน ราคาทน เงนป�นผลรบระหว�างป�
บรษทย�อยทบรษทฯ ถอห�นโดยตรง บรษท บนยน ทร แกลเลอร (สงคโปร�) จากด 0.43 0.43 51.0 51.0 4.0 4.0 - 19.3 ล�านเหรยญ ล�านเหรยญ สงคโปร� สงคโปร�
บรษท บนยน ทร แกลเลอร (ประเทศไทย) จากด 7.8 7.8 51.0 51.0 4.0 4.0 - 10.3 บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด(1) 500.0 500.0 100.0 100.0 835.1 835.1 - - บรษท ลากน�า ฮอลเดย� คลบ จากด 330.0 330.0 100.0 100.0 330.0 330.0 - - บรษท ลากน�า แกรนด� จากด 1,000.0 1,000.0 100.0 100.0 984.8 984.8 - - บรษท ลากน�า เลคส� จากด 1.0 1.0 94.9 94.9 0.9 0.9 - - บรษท ลากน�าเซอร�วส จากด(2) 90.5 90.5 72.9 72.9 22.4 22.4 - - บรษท ลากน�า (3) จากด 0.1 0.1 100.0 100.0 47.8 47.8 - - บรษท ทดบบลวอาร� โฮลดงส� จากด 1,250.0 1,250.0 100.0 100.0 1,250.0 1,250.0 - - บรษทย�อยทถอผ�าน บรษท ทดบบลวอาร� โฮลดงส� จากด บรษท ลากน�า เอกซ�เคอร�ชน จากด 8.0 8.0 49.0 49.0 - - - - บรษท ลากน�า วลเลจ จากด 6.0 6.0 100.0 100.0 - - - - บรษท แม�จนทร�พรอพเพอร�ต จากด 232.3 232.3 100.0 100.0 - - - - บรษท ปายสะมาด ดเวลลอปเมนท� จากด 28.4 28.4 100.0 100.0 - - - - บรษท ภเกต รสอร�ท ดเวลลอปเมนต� จากด 41.4 41.4 100.0 100.0 - - - - บรษท พท เอวซ อนโดนเซย จากด 0.9 0.9 100.0 100.0 - - - - ล�านเหรยญ ล�านเหรยญ สหรฐอเมรกา สหรฐอเมรกา
บรษท ถลางพฒนา จากด 251.0 251.0 50.0 50.0 - - - - บรษท ไทยวาพลาซ�า จากด 2,250.0 2,250.0 100.0 100.0 - - - - บรษท ไทยวาทาวเวอร� จากด 455.0 455.0 100.0 100.0 - - - - บรษท ไทยวาทาวเวอร� (2) จากด 21.0 21.0 100.0 100.0 - - - - บรษท ทวน วอเตอร�ส ดเวลลอปเมนท� จากด 214.4 214.4 100.0 100.0 - - - -
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 135
บรษทย�อยมสดส�วนการถอห�นในบรษท ลากน�า เอกซ�เคอร�ชน จากด ในอตราร�อยละ 49 อย�างไรกตาม บรษทย�อยบนทกส�วนได�เสยใน อตราร�อยละ 100 ของกาไรหลงจากหกเงนป�นผลร�อยละ 15 ของมลค�าทตราไว�ของห�นบรมสทธชนดสะสมเงนป�นผล เพอให�เป�นไปตาม สดส�วนการแบ�งกาไรตามข�อบงคบของบรษทย�อยดงกล�าว
ในระหว�างป� 2555 ถง 2556 มรายการสาคญเกยวกบเงนลงทนในบรษทย�อยดงต�อไปน (ก) เมอวนท 27 มกราคม 2555 บรษทย�อยแห�งหนงในอนโดนเซยมมตอนมตการเพมทนชาระอก 150,000 เหรยญสหรฐอเมรกา จากเดม 700,000 เหรยญสหรฐอเมรกา เป�น 850,000 เหรยญสหรฐอเมรกา โดยมจานวนห�นสามญ 85,000 ห�น มลค�าห�นละ 10 เหรยญสหรฐอเมรกา
เมอวนท 17 เมษายน 2555 กระทรวงยตธรรมและสทธมนษยชนของสาธารณรฐอนโดนเซยอนมตเพมทนชาระจากเดม 700,000 เหรยญสหรฐอเมรกา เป�น 850,000 เหรยญสหรฐอเมรกา จากทนจดทะเบยน 2,335,000 เหรยญสหรฐอเมรกา
(ข) เมอวนท 24 ธนวาคม 2555 บรษทฯ ได�ซอห�นสามญของบรษท ลากน�า แกรนด� จากด จานวน 76,667 ห�น จากบรษทย�อยแห�งหนง ซงมมลค�าทางบญช 70 ล�านบาท อย�างไรกตาม รายการดงกล�าวไม�กระทบต�อสดส�วนการถอห�นในงบการเงนรวม
(ค) ค�าความนยม
(1) บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด ถอห�นโดยบรษทฯ ร�อยละ 49 และถอผ�านบรษท ทดบบลวอาร� โฮลดงส� จากด ร�อยละ 51(2) บรษท ลากน�าเซอร�วส จากด ถอห�นโดยบรษทฯ และบรษทย�อย 2 บรษท
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2555
ล�านบาท ร�อยละล�านบาท ร�อยละ ล�านบาทล�านบาท ล�านบาทล�านบาท
ชอบรษท
ทนเรยกชาระแล�ว สดส�วนเงนลงทน ราคาทน เงนป�นผลรบระหว�างป�
บรษทย�อยทถอผ�าน บรษท ลากน�า แกรนด� จากด บรษท บางเทา (1) จากด 20.9 20.9 100.0 100.0 - - - - บรษท บางเทา (2) จากด 19.1 19.1 100.0 100.0 - - - - บรษท บางเทา (3) จากด 7.8 7.8 100.0 100.0 - - - - บรษท บางเทา (4) จากด 14.6 14.6 100.0 100.0 - - - - บรษท บางเทา ดเวลลอปเมนท� จากด 80.0 80.0 100.0 100.0 - - - - บรษท บางเทาแกรนด� จากด 1,546.0 1,546.0 100.0 100.0 - - - - บรษท ลากน�าเซนทรล จากด 1.0 1.0 85.0 85.0 - - - - บรษทย�อยทถอผ�าน บรษท บนยนทร แกลเลอร (สงคโปร�) จากด บรษท ลเจยง บนยน ทร แกลเลอร เทรดดง จากด 75 75 51.0 51.0 - - - - พนเหรยญ พนเหรยญ สหรฐอเมรกา สหรฐอเมรกา
บรษทย�อยทถอผ�าน บรษท ลากน�า ฮอลเดย� คลบ จากด บรษท เชยร� โกลเดน จากด - - 100.0 100.0 - - - -รวมเงนลงทนในบรษทย�อย 3,479.0 3,479.0 - 29.6
ค�าความนยมจากการซอบรษทย�อย บรษท ไทยวาพลาซ�า จากด 56,976 56,976บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด 350,928 350,928รวม 407,904 407,904
งบการเงนรวม31 ธนวาคม 2555
(ปรบปรงใหม�)31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
136 รายงานประจาป� 2556
17. เงนลงทนในบรษทร�วม
17.1 รายละเอยดของบรษทร�วม
บรษท ลเจยง บนยน ทร โฮเทล จากด ซงถอห�นโดยบรษท ลากน�า บนยน ทร จากด จดทะเบยนทประเทศสาธารณรฐประชาชนจน และ ดาเนนธรกจโรงแรมและพฒนาอสงหารมทรพย�
บรษท ทรอป�คอล รสอร�ท จากด ซงถอห�นโดยบรษท ทดบบลวอาร� โฮลดงส� จากด และบรษท ลากน�า บนยน ทร จากด จดทะเบยนท ฮ�องกงและดาเนนธรกจลงทนในบรษทอน
17.2 ส�วนแบ�งขาดทน ในระหว�างป� บรษทย�อยรบร�ส�วนแบ�งขาดทนจากเงนลงทนในบรษทร�วมในงบการเงนรวมดงน
บรษท ลเจยง บนยน ทร โฮเทล จากด (21,066) (5,428)
งบการเงนรวม
ส�วนแบ�งขาดทนจากเงนลงทนในบรษทร�วมในระหว�างป�
2556 2555
(หน�วย: พนบาท)
ชอบรษท
บรษท ลเจยง บนยน ทร โฮเทล จากด ธรกจโรงแรม สาธารณรฐ 49 49 348,414 348,414 456,568 516,305 และพฒนา ประชาชนจน อสงหารมทรพย� บรษท ทรอป�คอล รสอร�ท จากด ธรกจลงทน ฮ�องกง 26 26 17,673 17,673 - - หก: ค�าเผอการด�อยค�าในเงนลงทน (17,673) (17,673) - - - - - -เงนลงทนในบรษทร�วม - สทธ 348,414 348,414 456,568 516,305
งบการเงนรวม
สดส�วนเงนลงทนลกษณะธรกจชอบรษท
ราคาทน มลค�าตามบญชตามวธส�วนได�เสย
31ธนวาคม2555
31ธนวาคม2555
31ธนวาคม2555
31ธนวาคม2556
31ธนวาคม2556
31ธนวาคม2556
จดตงขนในประเทศ
ร�อยละ ร�อยละ
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 137
บรษทฯ มสดส�วนการถอห�นในบรษท ไทยวา สตาร�ช จากด (มหาชน) (TWS) (เดมชอบรษท ยนเวอร�แซล สตาร�ช จากด (มหาชน) ร�อยละ 16.27 หรอจานวน 12,775,406 ห�น เมอวนท 3 กรกฎาคม 2549 ตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย ("SET") ได�ย�ายหลกทรพย�ของ TWS ไปอย�ในกล�มบรษทจดทะเบยนทแก�ไขการดาเนนงานไม�ได�ตามกาหนดหรอ Non-Performing Group จงมผลให�ห�นของ TWS หยดทาการ ซอขายใน SET ตงแต�นนเป�นต�นมา อย�างไรกตาม SET ได�อนมตให�ห�นของ TWS กลบเข�ามาทาการซอขายใน SET ได�อกครงในวนท 31 ตลาคม 2556 โดย บรษทฯ ในฐานะผ�ถอห�นรายใหญ�ใน TWS ได�ตกลงว�าจะไม�ทาการขายห�นของ TWS เป�นระยะเวลา 6 เดอนนบจาก วนท 31 ตลาคม 2556 ต�อจากนน บรษทฯ สามารถขายห�นใน TWS ได�ไม�เกนร�อยละ 25 ของห�นทถออย�ทงหมด และสามารถขายห�น ทเหลออกร�อยละ 75 ได�หลงจากครบกาหนด 1 ป� นบจากวนท 31 ตลาคม 2556 ทงน บรษทฯ ได�ตงค�าเผอการด�อยค�าของเงนลงทน ใน TWS ไว�ทงจานวนคดเป�นมลค�า 334 ล�านบาท ตงแต�เดอนธนวาคม 2551
มลค�าเงนลงทนในบรษทร�วมตามวธส�วนได�เสยคานวณจากงบการเงนทจดทาขนโดยฝ�ายบรหารและไม�ได�ตรวจสอบโดยผ�สอบบญช ของบรษทดงกล�าว
17.4 บรษทย�อยมเงนลงทนในบรษท ทรอป�คอล รสอร�ท จากดซงบรษทย�อยได�รบร�ส�วนแบ�งผลขาดทนจากเงนลงทนในบรษทร�วมดงกล�าว จนมลค�าตามบญชตามวธส�วนได�เสยเท�ากบศนย� บรษทย�อยได�หยดรบร�ส�วนแบ�งผลขาดทนจากเงนลงทนในบรษทร�วมเนองจาก บรษทย�อยไม�ได�มภาระผกพนตามกฎหมายหรอทางพฤตนยทต�องจ�ายเงนเพอชาระภาระผกพนของบรษทร�วมดงกล�าว
18. เงนลงทนระยะยาวอน
เงนลงทนในหลกทรพย�เผอขาย บรษท ไทยวา สตาร�ช จากด (มหาชน) (เดมชอบรษท ยนเวอร�แซล สตาร�ช จากด (มหาชน) 334,627 334,627 31,161 31,161หก: ค�าเผอการด�อยค�าของเงนลงทน (89,339) (334,627) - (31,161) 245,288 - 31,161 -ผลกาไรทยงไม�เกดขนจรงจากเงนลงทนในหลกทรพย�เผอขาย - - 214,127 -รวมเงนลงทนในหลกทรพย�เผอขาย - สทธ 245,288 - 245,288 -เงนลงทนในบรษทอนบรษท ไบเบค อนเวสท�เมนท� จากด 188,425 188,425 - -บนยน ทร อนโดไชน�า โฮสป�ทลลต ฟ�นด� แอลพ 417,939 355,908 - -รวมเงนลงทนในบรษทอน 606,364 544,333 - -รวมเงนลงทนระยะยาวอน - สทธ 851,652 544,333 245,288 -
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
17.3 ข�อมลทางการเงนโดยสรปของบรษทร�วม ข�อมลทางการเงนตามทแสดงอย�ในงบการเงนของบรษทร�วมโดยสรปมดงน
บรษท ลเจยง บนยน ทร โฮเทล จากด 18.4 18.4 1,967 2,127 1,044 1,080 413 522 (42) (11) ล�านเหรยญ ล�านเหรยญ สหรฐอเมรกา สหรฐอเมรกา
บรษท ทรอป�คอล รสอร�ท จากด 21 21 1,789 1,724 2,061 1,879 460 521 (305) (211) ล�านเหรยญ ล�านเหรยญ สหรฐอเมรกา สหรฐอเมรกา
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2555
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2556
31ธนวาคม 2556
ชอบรษท
ขาดทนสาหรบป�สนสดวนท
รายได�รวมสาหรบป�สนสดวนท
หนสนรวมณ วนท
สนทรพย�รวมณ วนท
ทนเรยกชาระณ วนท
(หน�วย: ล�านบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
138 รายงานประจาป� 2556
ในระหว�างป�ป�จจบน บรษทฯ โอนกลบค�าเผอการด�อยค�าของเงนลงทนใน TWS เป�นจานวนเงน 245 ล�านบาท (งบการเงนเฉพาะกจการ: 31 ล�านบาท)
19. อสงหารมทรพย�เพอการลงทน
มลค�ายตธรรมของอสงหารมทรพย�เพอการลงทนประเมนโดยผ�ประเมนราคาอสระ เกณฑ�ทใช�ประเมนราคาสนทรพย�มดงน - ทดนรอการพฒนา/ขาย ประเมนราคาโดยใช�เกณฑ�ราคาตลาด (Market Approach) - ห�องในอาคารสานกงานและร�านค�าให�เช�า ประเมนราคาโดยใช�เกณฑ�รายได� (Income Approach)
ข�อสมมตฐานหลกทใช�ในการประเมนราคาอาคารดงกล�าวประกอบด�วย อตราผลตอบแทน อตราพนทว�างระยะยาว และอตราการเตบโต ระยะยาวของค�าเช�า
ในป� 2555 บรษทฯ และบรษทย�อยได�โอนทดนไปเป�นอสงหารมทรพย�เพอการลงทนจานวน 195 ล�านบาท เนองจากฝ�ายบรหารวางแผนท จะพฒนาเป�นอสงหารมทรพย�เพอการลงทน
ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทย�อยได�นาอสงหารมทรพย�เพอการลงทนมลค�าประมาณ 709 ล�านบาท (2555: 691 ล�านบาท) ไปคาประกนวงเงนสนเชอทได�รบจากธนาคารพาณชย�
ยอดคงเหลอต�นป� 354,300 722,244 1,076,544 159,300 641,040 800,340โอนจากทดน อาคารและอปกรณ� - - - 195,000 - 195,000ผลกาไรสทธจากการตราคาเป�นมลค�ายตธรรม 3,775 20,316 24,091 - 81,204 81,204ยอดคงเหลอปลายป� 358,075 742,560 1,100,635 354,300 722,244 1,076,544
งบการเงนรวม
31 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2555
ทดนรอการพฒนา/ขาย
ทดนรอการพฒนา/ขาย รวมรวม
ห�องในอาคารสานกงานและร�านค�าให�เช�า
ห�องในอาคารสานกงานและร�านค�าให�เช�า
(หน�วย: พนบาท)
ยอดคงเหลอต�นป� 138,671 31,244 169,915 62,538 19,040 81,578โอนจากทดน อาคารและอปกรณ� - - - 76,133 - 76,133ผลกาไร (ขาดทน) สทธจากการตราคาเป�นมลค�ายตธรรม (3,533) 2,616 (917) - 12,204 12,204ยอดคงเหลอปลายป� 135,138 33,860 168,998 138,671 31,244 169,915
งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2555
ทดนรอการพฒนา/ขาย
ทดนรอการพฒนา/ขาย รวมรวม
ห�องในอาคารสานกงานและร�านค�าให�เช�า
ห�องในอาคารสานกงานและร�านค�าให�เช�า
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 139
20. ทดน
อาคารและอปก
รณ�
งบก
ารเงนร
วม
สนท
รพย�ต
ามราคา
ทน
(หน�วย:
พนบาท
)
ราคา
ทนณ
วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
1,52
7,68
4 4,00
2,00
4 28
4,12
5 1,78
1,28
9 1,30
4,15
1 35
7,08
8 41
,265
18
4,11
6 46
6,69
9 9,94
8,42
1ซอ
เพม
- 9,31
7 79
2 9,73
3 21
,578
27
,694
4,24
0 13
,415
27
7,05
5 36
3,82
4จาหน
�ายแล
ะตดจ
าหน�า
ย -
(2,156
) -
- (1
4,11
5)
(7,620
) (4
06)
(8,779
) (2
01)
(33,27
7)โอนเข�า
/โอน
ออก
17,875
40
9,34
4 13
,319
12
2,01
3 53
,777
39
,411
7,15
9 3,12
2 (6
66,020
) -
โอนเป�น
ต�นทน
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
(403
) (7
3,70
9)
- -
(13,91
7)
- -
- (6
,512
) (9
4,54
1)โอนเป�น
อสงห
ารมท
รพย�เพอ
การล
งทน
(10,02
8)
- -
- -
- -
- -
(10,02
8)ปร
บปรง
-
19
- 13
,648
(1
3,01
5)
- -
36
(48)
64
0ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 1,53
5,12
8 4,34
4,81
9 29
8,23
6 1,92
6,68
3 1,33
8,45
9 41
6,57
3 52
,258
19
1,91
0 70
,973
10
,175
,039
ซอเพม
- 32
,525
-
33,606
20
,968
31
,156
54
8 8,83
8 10
4,26
8 23
1,90
9จาหน
�ายแล
ะตดจ
าหน�า
ย (1
7,87
5)
(719
) -
(586
,216
) (4
05,322
) (9
2,17
4)
(9)
(28,69
3)
(5,609
) (1
,136
,617
)โอนเข�า
/โอน
ออก
- 53
,145
-
26,148
59
0 -
1,51
1 1,08
2 (8
2,47
6)
-โอนเป�น
ต�นทน
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
(46,23
9)
- -
- (4
,170
) -
- -
- (5
0,40
9)โอนม
าจาก
ต�นทน
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
- 59
,973
-
11,333
82
2 -
- -
- 72
,128
ปรบป
รง
(2)
(1,362
) -
- (1
,609
) (9
25)
872
(240
) 1,53
6 (1
,730
)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 1,47
1,01
2 4,48
8,38
1 29
8,23
6 1,41
1,55
4 94
9,73
8 35
4,63
0 55
,180
17
2,89
7 88
,692
9,29
0,32
0
ทดนและ
ส�วนป
รบปรง
ทดน
อาคารและ
ส�วนป
รบปรง
อาคาร
สนามกอล�ฟ
เครองจกร
และอปก
รณ�
เครองตกแต�ง
และตดต
ง
อปกรณ�
ดาเนนงาน
และอปก
รณ�
สานกงาน
งานตกแต�ง
ภายนอก
งานระหว�าง
ก�อสร�าง
ยานพ
าหนะ
รวม
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
140 รายงานประจาป� 2556
งบก
ารเงนร
วม (ต�อ
)
สนท
รพย�ต
ามราคา
ทน (ห
น�วย:
พนบาท
)
ค�าเสอม
ราคา
สะสม
ณ วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
(452
) (9
84,705
) (2
84,004
) (1
,326
,443
) (1
,118
,084
) (2
66,093
) (1
4,93
9)
(144
,413
) -
(4,139
,133
)ค�า
เสอม
ราคา
สาหร
บป�
(65)
(9
9,35
9)
(1,210
) (5
5,61
8)
(65,96
8)
(41,59
6)
(2,943
) (1
9,22
3)
- (2
85,982
)จาหน
�ายแล
ะตดจ
าหน�า
ย -
760
- -
13,863
7,37
7 -
8,75
2 -
30,752
โอนเป�น
ต�นทน
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
- 8,72
8 -
- 12
,397
1,52
0 -
- -
22,645
ปรบป
รง
- (2
6)
- (1
3,96
8)
13,758
-
200
(100
) -
(136
)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 (5
17)
(1,074
,602
) (2
85,214
) (1
,396
,029
) (1
,144
,034
) (2
98,792
) (1
7,68
2)
(154
,984
) -
(4,371
,854
)ค�า
เสอม
ราคา
สาหร
บป�
(54)
(9
9,66
6)
(2,754
) (6
2,02
6)
(60,31
0)
(40,36
3)
(4,062
) (1
2,81
4)
- (2
82,049
)จาหน
�ายแล
ะตดจ
าหน�า
ย -
295
- 5
86,224
40
5,18
3 91
,153
9
28,205
-
1,11
1,06
9โอนเป�น
ต�นทน
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
- -
- -
3,31
6 -
- -
- 3,31
6ปร
บปรง
-
1,24
2 -
(2)
200
1,10
0 (1
,387
) (7
25)
- 42
8ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 (5
71)
(1,172
,731
) (2
87,968
) (8
71,833
) (7
95,645
) (2
46,902
) (2
3,12
2)
(140
,318
) -
(3,539
,090
)ค�า
เผอก
ารด�อ
ยค�า
ณ วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
- (1
2,30
9)
- (1
02)
- -
(5,193
) -
- (1
7,60
4)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 -
(12,30
9)
- (1
02)
- -
(5,193
) -
- (1
7,60
4)โอนก
ลบ
- 53
-
- -
- -
- -
53ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 -
(12,25
6)
- (1
02)
- -
(5,193
) -
- (1
7,55
1)มล
ค�าสท
ธ - ราคา
ทน
ณ
วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
1,52
7,23
2 3,00
4,99
0 12
1 45
4,74
4 18
6,06
7 90
,995
21
,133
39
,703
46
6,69
9 5,79
1,68
4ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 1,53
4,61
1 3,25
7,90
8 13
,022
53
0,55
2 19
4,42
5 11
7,78
1 29
,383
36
,926
70
,973
5,78
5,58
1ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 1,47
0,44
1 3,30
3,39
4 10
,268
53
9,61
9 15
4,09
3 10
7,72
8 26
,865
32
,579
88
,692
5,73
3,67
9
ทดนและ
ส�วนป
รบปรง
ทดน
อาคารและ
ส�วนป
รบปรง
อาคาร
สนามกอล�ฟ
เครองจกร
และอปก
รณ�
เครองตกแต�ง
และตดต
ง
อปกรณ�
ดาเนนงาน
และอปก
รณ�
สานกงาน
งานตกแต�ง
ภายนอก
งานระหว�าง
ก�อสร�าง
ยานพ
าหนะ
รวม
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 141
งบก
ารเงนร
วม (ต�อ
)
สนท
รพย�ต
ามราคา
ทตใหม�
(หน�วย:
พนบาท
)
ส�วนท
ตราค
าเพม
ณ วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
7,02
9,81
1 27
6,78
9 -
- -
- -
- -
7,30
6,60
0ตร
าคาเพม
21
,000
-
- -
- -
- -
- 21
,000
โอนเป�น
ต�นทน
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
(21,39
7)
- -
- -
- -
- -
(21,39
7)โอนเป�น
อสงห
ารมท
รพย�เพอ
การล
งทน
(184
,972
) -
- -
- -
- -
- (1
84,972
)โอนก
ลบส�ว
นเกน
ทนจากก
ารตร
าคา
(9,479
) -
- -
- -
- -
- (9
,479
)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 6,83
4,96
3 27
6,78
9 -
- -
- -
- -
7,11
1,75
2โอนเป�น
ต�นทน
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
(1,105
,100
) -
- -
- -
- -
- (1
,105
,100
)โอนก
ลบส�ว
นเกน
ทนจากก
ารตร
าคา
(1,298
,480
) (2
18,561
) -
- -
- -
- -
(1,517
,041
)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 4,43
1,38
3 58
,228
-
- -
- -
- -
4,48
9,61
1ค�า
เสอม
ราคา
สะสม
ณ วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
- (7
1,70
1)
- -
- -
- -
- (7
1,70
1)ค�า
เสอม
ราคา
สาหร
บส�วน
ทตราคา
เพม
- (6
,227
) -
- -
- -
- -
(6,227
)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 -
(77,92
8)
- -
- -
- -
- (7
7,92
8)ค�า
เสอม
ราคา
สาหร
บส�วน
ทตราคา
เพม
- (4
,197
) -
- -
- -
- -
(4,197
)โอนก
ลบส�ว
นเกน
ทนจากก
ารตร
าคา
- 65
,911
-
- -
- -
- -
65,911
ณ วนท
31 ธน
วาคม
255
6 -
(16,21
4)
- -
- -
- -
- (1
6,21
4)มล
ค�าสท
ธ - ส�ว
นทตเพม
ณ วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
7,02
9,81
1 20
5,08
8 -
- -
- -
- -
7,23
4,89
9ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 6,83
4,96
3 19
8,86
1 -
- -
- -
- -
7,03
3,82
4ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 4,43
1,38
3 42
,014
-
- -
- -
- -
4,47
3,39
7ทด
น อา
คารแ
ละอป
กรณ� -
สทธ
ณ
วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
8,55
7,04
3 3,21
0,07
8 12
1 45
4,74
4 18
6,06
7 90
,995
21
,133
39
,703
46
6,69
9 13
,026
,583
ณ วนท
31 ธน
วาคม
255
5 8,36
9,57
4 3,45
6,76
9 13
,022
53
0,55
2 19
4,42
5 11
7,78
1 29
,383
36
,926
70
,973
12
,819
,405
ณ วนท
31 ธน
วาคม
255
6 5,90
1,82
4 3,34
5,40
8 10
,268
53
9,61
9 15
4,09
3 10
7,72
8 26
,865
32
,579
88
,692
10
,207
,076
ค�าเสอม
ราคา
สาหร
บป�
2555
292,20
925
56
28
6,24
6
ทดนและ
ส�วนป
รบปรง
ทดน
อาคารและ
ส�วนป
รบปรง
อาคาร
สนามกอล�ฟ
เครองจกร
และอปก
รณ�
เครองตกแต�ง
และตดต
ง
อปกรณ�
ดาเนนงาน
และอปก
รณ�
สานกงาน
งานตกแต�ง
ภายนอก
งานระหว�าง
ก�อสร�าง
ยานพ
าหนะ
รวม
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
142 รายงานประจาป� 2556
งบก
ารเงนเฉพ
าะกจ
การ
ส
นทรพ
ย�ตาม
ราคา
ทน (ห
น�วย:
พนบาท
)
ราคา
ทนณ
วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
20,177
70
,785
10
,915
23
,080
37
,531
1,23
7 7,64
0 10
,294
18
1,65
9ซอ
เพม
- -
- 76
8 78
6 13
2 -
137
1,82
3โอนเป�น
ต�นทน
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
- -
- -
- -
- (6
,512
) (6
,512
)โอนเป�น
อสงห
ารมท
รพย�เพอ
การล
งทน
(8,617
) -
- -
- -
- -
(8,617
)จาหน
�ายแล
ะตดจ
าหน�า
ย -
(2,156
) -
(325
) (4
,814
) -
- (2
01)
(7,496
)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 11
,560
68
,629
10
,915
23
,523
33
,503
1,36
9 7,64
0 3,71
8 16
0,85
7ซอ
เพม
- 1,40
2 -
487
480
- -
6,66
0 9,02
9โอนเป�น
ต�นทน
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
(11,37
1)
- -
- -
- -
- (1
1,37
1)จาหน
�ายแล
ะตดจ
าหน�า
ย -
(13,42
9)
- (1
2,13
3)
(11,99
7)
- -
(3,582
) (4
1,14
1)ปร
บปรง
-
- -
(13)
-
- -
- (1
3)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 18
9 56
,602
10
,915
11
,864
21
,986
1,36
9 7,64
0 6,79
6 11
7,36
1ค�า
เสอม
ราคา
สะสม
ณ วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
- (2
8,83
9)
(3,317
) (2
0,60
0)
(31,42
9)
(964
) (6
,493
) -
(91,64
2)ค�า
เสอม
ราคา
สาหร
บป�
- (2
,191
) (7
28)
(1,525
) (2
,777
) (1
03)
(762
) -
(8,086
)จาหน
�ายแล
ะตดจ
าหน�า
ย -
760
- 59
8 4,79
5 -
- -
6,15
3ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 -
(30,27
0)
(4,045
) (2
1,52
7)
(29,41
1)
(1,067
) (7
,255
) -
(93,57
5)ค�า
เสอม
ราคา
สาหร
บป�
- (1
,985
) (7
28)
(866
) (1
,987
) (1
11)
(102
) -
(5,779
)จาหน
�ายแล
ะตดจ
าหน�า
ย -
6,21
6 -
11,758
11
,256
-
- -
29,230
ปรบป
รง
- -
- (1
8)
- -
- -
(18)
ณ วนท
31 ธน
วาคม
255
6 -
(26,03
9)
(4,773
) (1
0,65
3)
(20,14
2)
(1,178
) (7
,357
) -
(70,14
2)ค�า
เผอก
ารด�อ
ยค�า
ณ วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
- (7
,356
) -
- -
- -
- (7
,356
)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 -
(7,356
) -
- -
- -
- (7
,356
)โอนก
ลบ
- 7,35
6 -
- -
- -
- 7,35
6ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 -
- -
- -
- -
- -
มลค�า
สทธ
- ราคา
ทนณ
วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
20,177
34
,590
7,59
8 2,48
0 6,10
2 27
3 1,14
7 10
,294
82
,661
ณ วนท
31 ธน
วาคม
255
5 11
,560
31
,003
6,87
0 1,99
6 4,09
2 30
2 38
5 3,71
8 59
,926
ณ วนท
31 ธน
วาคม
255
6 18
9 30
,563
6,14
2 1,21
1 1,84
4 19
1 28
3 6,79
6 47
,219
ทดนและ
ส�วนป
รบปรง
ทดน
อาคาร
เครองจกร
และอปก
รณ�
เครองตกแต�ง
และตดต
ง
อปกรณ�
ดาเนนงาน
และอปก
รณ�
สานกงาน
งานตกแต�ง
ภายนอก
งานระหว�าง
ก�อสร�าง
ยานพ
าหนะ
รวม
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 143
งบก
ารเงนเฉพ
าะกจ
การ
(ต�อ)
ส
นทรพ
ย�ตาม
ราคา
ทตใหม�
(หน�วย:
พนบาท
)
ส�วนท
ตราค
าเพม
ณ วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
173,78
3 -
- -
- -
- -
173,78
3ตร
าคาเพม
8,19
9 -
- -
- -
- -
8,19
9โอนเป�น
อสงห
ารมท
รพย�เพอ
การล
งทน
(67,51
6)
- -
- -
- -
- (6
7,51
6)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 11
4,46
6 -
- -
- -
- -
114,46
6ตร
าคาเพม
(โอนก
ลบ)
(12,82
2)
3,65
7 -
- -
- -
- (9
,165
)โอนเป�น
ต�นทน
พฒนา
อสงห
ารมท
รพย�
(100
,058
) -
- -
- -
- -
(100
,058
)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 1,58
6 3,65
7 -
- -
- -
- 5,24
3ค�า
เสอม
ราคา
สะสม
ณ วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
- -
- -
- -
- -
-ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 -
- -
- -
- -
- -
ส�วนท
ตราค
าเพม
-
(1,584
) -
- -
- -
- (1
,584
)ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 -
(1,584
) -
- -
- -
- (1
,584
)มล
ค�าสท
ธ - ส�ว
นทตร
าคาเพม
ณ วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
173,78
3 -
- -
- -
- -
173,78
3ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 11
4,46
6 -
- -
- -
- -
114,46
6ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 1,58
6 2,07
3 -
- -
- -
- 3,65
9ทด
น อา
คารแ
ละอป
กรณ� -
สทธ
ณ
วนท
1 ม
กราค
ม 25
55
193,96
0 34
,590
7,59
8 2,48
0 6,10
2 27
3 1,14
7 10
,294
25
6,44
4ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
5 12
6,02
6 31
,003
6,87
0 1,99
6 4,09
2 30
2 38
5 3,71
8 17
4,39
2ณ
วนท
31 ธน
วาคม
255
6 1,77
5 32
,636
6,14
2 1,21
1 1,84
4 19
1 28
3 6,79
6 50
,878
ค�าเสอม
ราคา
สาหร
บป�
2555
8,08
625
56
5,77
9
ทดนและ
ส�วนป
รบปรง
ทดน
อาคาร
เครองจกร
และอปก
รณ�
เครองตกแต�ง
และตดต
ง
อปกรณ�
ดาเนนงาน
และอปก
รณ�
สานกงาน
งานตกแต�ง
ภายนอก
งานระหว�าง
ก�อสร�าง
ยานพ
าหนะ
รวม
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
144 รายงานประจาป� 2556
บรษทฯ และบรษทย�อยได�จดให�มการประเมนราคาสนทรพย�ใหม�โดยผ�ประเมนราคาอสระตามรายงานลงวนท 24 ธนวาคม 2556 ตาม รายกล�มของสนทรพย�ซงเกณฑ�ทใช�ประเมนราคาสนทรพย�มดงน
- ทดนประเมนราคาโดยใช�เกณฑ�ราคาตลาด (Market Approach) - อาคารโรงแรมและอาคารอนประเมนราคาโดยใช�เกณฑ�มลค�าต�นทนทดแทนสทธ (Replacement Cost Approach) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯ และบรษทย�อยมอาคารและอปกรณ�จานวนหนงซงตดค�าเสอมราคาหมดแล�วแต�ยงใช�งานอย� มลค�าตาม บญชก�อนหกค�าเสอมราคาสะสมของสนทรพย�ดงกล�าวมจานวน 1,678 ล�านบาท (2555: 2,458 ล�านบาท) (งบการเงนเฉพาะกจการ: 17 ล�านบาท, 2555: 27 ล�านบาท) บรษทย�อยได�นาทดนและอาคารโรงแรมซงมมลค�ายตธรรม 6,725 ล�านบาท (2555: 8,122 ล�านบาท) ไปจานองเพอเป�นหลกประกนวงเงน สนเชอทได�รบจากสถาบนการเงน
21. สทธการเช�า
สทธการเช�าหน�วยในโรงแรมตดจาหน�ายเป�นเวลา 20 ป� นบตงแต�กรกฎาคม 2545 ถงมถนายน 2565
ราคาทนณ วนท 31 ธนวาคม 2555 49,225ปรบปรงอตราแลกเปลยน 2556 705ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 49,930ค�าตดจาหน�ายสะสม ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 (24,459)ค�าตดจาหน�ายสาหรบป� 2556 (2,558)ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 (27,017)มลค�าสทธณ วนท 31 ธนวาคม 2555 24,766ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 22,913ราคาทนณ วนท 1 มกราคม 2555 48,534ปรบปรงอตราแลกเปลยน 2555 691ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 49,225ค�าตดจาหน�ายสะสม ณ วนท 1 มกราคม 2555 (21,868)ค�าตดจาหน�ายสาหรบป� 2555 (2,591)ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 (24,459)มลค�าสทธณ วนท 1 มกราคม 2555 26,666ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 24,766
หน�วยในโรงแรม(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 145
22. เงนก�ยมระยะสนจากสถาบนการเงน
เงนก�ยมระยะสนจากสถาบนการเงนนคาประกนโดยการจานองทดนและอาคารโรงแรมของบรษทฯ และบรษทย�อยตามทกล�าวไว�ใน หมายเหตข�อ 20 และคาประกนโดยบรษทย�อยหลายบรษท
23. เจ�าหนการค�าและเจ�าหนอน
24. หนสนหมนเวยนอน
เงนก�ยมระยะสนจากสถาบนการเงน 3.54 - 3.55 170,000 - 150,000 - รวม 170,000 - 150,000 -
งบการเงนรวมอตราดอกเบย(ร�อยละต�อป�)
งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
เจ�าหนการค�า 171,435 185,759 1,536 5,701 เจ�าหนกจการทเกยวข�องกน (หมายเหต 11) 65,514 109,460 10,088 15,767 ค�าใช�จ�ายค�างจ�าย 211,694 224,535 25,639 24,570 เจ�าหนอน 40,279 52,986 5,064 566 เจ�าหนค�าก�อสร�าง 23,632 17,584 - 4,481 ค�าบรการค�างจ�ายพนกงานโรงแรม 31,243 38,575 - - ค�าเช�าค�างจ�ายแก�เจ�าของวลล�า 64,777 62,036 8,897 9,816 รวม 608,574 690,935 51,224 60,901
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
ภาษมลค�าเพมค�างจ�าย 52,161 47,762 3,915 1,790 รายได�รบล�วงหน�า 48,133 61,580 - - ภาษอนค�างจ�าย 12,807 16,809 754 3,868 ประมาณการหนสนระยะสน 6,037 2,906 2,819 150 รวม 119,138 129,057 7,488 5,808
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
146 รายงานประจาป� 2556
25. เงนก�ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน
เงนก�ยมระยะยาวประกอบด�วย
บรษทฯ (1) เงนก�ยมสกลบาทจากธนาคารวงเงน 420 ล�านบาท มกาหนดชาระคนรายไตรมาส ตงแต�เดอนกรกฎาคม 2553 ถงเดอนเมษายน 2559 โดยมอตราดอกเบยดงต�อไปน 2555 เป�นต�นไป : MLR ลบร�อยละ 1, 1.5 และ 1.75 ต�อป� 175,000 245,000 175,000 245,000 บรษทย�อย (2) เงนก�ยมสกลบาทจากธนาคารวงเงน 1,004 ล�านบาท มกาหนดชาระคนรายไตรมาส ตงแต�เดอนธนวาคม 2548 ถงเดอนธนวาคม 2556 โดยมอตราดอกเบยดงน 2555 เป�นต�นไป : MLR ลบร�อยละ 1.5 ต�อป� - 146,951 - - (3) เงนก�ยมสกลบาทจากธนาคารวงเงน 100 ล�านบาท มกาหนดชาระคนรายไตรมาส ตงแต�เดอนกรกฎาคม 2551 ถงเดอนเมษายน 2557 โดยมอตราดอกเบยดงน 2555 เป�นต�นไป : MLR ลบร�อยละ 1.5 ต�อป� 30,000 65,000 - - (4) เงนก�ยมสกลบาทจากธนาคารวงเงน 1,000 ล�านบาท(ก) มกาหนดชาระคนรายไตรมาส ตงแต�เดอนตลาคม 2552 ถงเดอนเมษายน 2562 โดยมอตราดอกเบยดงน 2555 เป�นต�นไป : MLR ลบร�อยละ 0.5, 1 และ 1.5 ต�อป� 863,300 883,800 - - (5) เงนก�ยมสกลบาทจากธนาคารวงเงน 145 ล�านบาท มกาหนดชาระคนรายไตรมาส ตงแต�เดอนสงหาคม 2553 ถงเดอนพฤษภาคม 2559 โดยมอตราดอกเบยดงน 2555 เป�นต�นไป : MLR ลบร�อยละ 1 และ 1.5 ต�อป� 134,500 137,500 - - (6) เงนก�ยมสกลบาทจากธนาคารวงเงน 700 ล�านบาท(ก) มกาหนดชาระคนรายไตรมาส ตงแต�เดอนเมษายน 2555 ถงเดอนมกราคม 2559 โดยมอตราดอกเบยดงน 2555 เป�นต�นไป : MLR ลบร�อยละ 1 และ 1.25 ต�อป� 364,687 503,687 - - (7) เงนก�ยมสกลบาทจากธนาคารวงเงน 900 ล�านบาท(ก) มกาหนดชาระคนรายไตรมาส ตงแต�เดอนมถนายน 2557 ถงเดอนกนยายน 2561 โดยมอตราดอกเบยดงน 2555 เป�นต�นไป : MLR ลบร�อยละ 1 และ 1.25 ต�อป� 261,729 257,729 - -
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ31 ธนวาคม
255631 ธนวาคม
255531 ธนวาคม
255631 ธนวาคม
2555
(หน�วย: พนบาท)
มหลกประกน 2,970,326 3,397,277 175,000 245,000 เงนก�ยมระยะยาวถงกาหนดชาระดงน ภายใน 1 ป� 457,000 422,951 70,000 70,000 มากกว�า 1 ป� ถง 5 ป� 2,103,526 2,165,547 105,000 175,000 มากกว�า 5 ป� 409,800 808,779 - - 2,513,326 2,974,326 105,000 175,000 รวม 2,970,326 3,397,277 175,000 245,000
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 255531 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2556
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 147
MLR : อตราดอกเบยเงนก�ยมตาสดทธนาคารเรยกเกบจากลกค�ารายใหญ�ชนด (Minimum Lending Rate)(ก) : ทงน กาหนดให�ต�องชาระคนเงนก�ก�อนกาหนด โดยเป�นการชาระคนจากงวดท�ายสด ณ วนทโอนกรรมสทธอสงหารมทรพย�ทขาย
เงนก�ยมคาประกนโดยทดนและอาคารโรงแรมของบรษทย�อยตามทกล�าวไว�ในหมายเหตข�อ 19 และข�อ 20 เงนก�ยมตามข�อ (8) คาประกน โดยบรษทย�อย
ในสญญาเงนก�ยมระยะยาวระบให�บรษทฯ และบรษทย�อยต�องปฏบตตามข�อกาหนดต�างๆ ซงรวมถงการดารงอตราส�วนหนสนต�อส�วนของ ผ�ถอห�นและอตราส�วนความสามารถในการชาระหน (Debt-Service Coverage Ratio) ให�เป�นไปตามสดส�วนทกาหนดไว�ในสญญา เป�นต�น
ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทย�อยมวงเงนก�ยมระยะยาวตามสญญาเงนก�ทยงมได�เบกใช�เป�นจานวน 99 ล�านบาท (2555: 855 ล�านบาท)
26. สารองผลประโยชน�ระยะยาวของพนกงาน จานวนเงนสารองผลประโยชน�ระยะยาวของพนกงานซงเป�นเงนชดเชยพนกงานเมอออกจากงานและผลประโยชน�ระยะยาวอน แสดงได�ดงน
(8) เงนก�ยมสกลบาทจากธนาคารวงเงน 520 ล�านบาท มกาหนดชาระคนรายไตรมาส ตงแต�เดอนมถนายน 2557 ถงเดอนมนาคม 2561 โดยมอตราดอกเบยดงน 2555 เป�นต�นไป : MLR ลบร�อยละ 1 และ 1.5 ต�อป� 421,110 357,610 - - (9) เงนก�ยมสกลบาทจากธนาคารวงเงน 800 ล�านบาท มกาหนดชาระคนรายไตรมาส ตงแต�เดอนมนาคม 2556 ถงเดอนธนวาคม 2565 โดยมอตราดอกเบยดงน 2555 เป�นต�นไป : MLR ลบร�อยละ 1 และ 1.5 ต�อป� 720,000 800,000 - -รวมเงนก�ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 2,970,326 3,397,277 175,000 245,000
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ31 ธนวาคม
255631 ธนวาคม
255531 ธนวาคม
255631 ธนวาคม
2555
(หน�วย: พนบาท)
ภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน�ต�นป� 25,477 27,985 53,462 72,200 48,657 120,857 ต�นทนบรการในป�จจบน 3,303 3,923 7,226 7,285 7,272 14,557 ต�นทนดอกเบย 914 995 1,909 3,510 2,371 5,881 ผลประโยชน�ทจ�ายในระหว�างป� (16,516) (11,523) (28,039) (11,453) (7,779) (19,232) ผล (กาไร) ขาดทนจากการประมาณการ ตามหลกคณตศาสตร�ประกนภย 13,392 6,451 19,843 (46,065) (28,827) (74,892) ต�นทนบรการในอดต - - - - 6,291 6,291 ภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน�ปลายป� 26,570 27,831 54,401 25,477 27,985 53,462
งบการเงนรวม
31 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2555ผลประโยชน�หลงออกจาก
งาน
ผลประโยชน�หลงออกจาก
งานผลประโยชน�ระยะยาวอน
ผลประโยชน�ระยะยาวอนรวม รวม
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
148 รายงานประจาป� 2556
ค�าใช�จ�ายเกยวกบผลประโยชน�ระยะยาวของพนกงานรวมอย�ในส�วนของกาไรหรอขาดทนแสดงได�ดงน
ต�นทนบรการในป�จจบน 7,226 14,557 1,648 2,417 ต�นทนดอกเบย 1,909 5,881 354 1,086 ผล (กาไร) ขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร�ประกนภยทรบร�ในป� 6,451 (28,827) 192 (4,479) ต�นทนบรการในอดตทรบร�ในป� - 6,291 - - รวมค�าใช�จ�ายทรบร�ในส�วนของกาไรหรอขาดทน 15,586 (2,098) 2,194 (976) ค�าใช�จ�ายดงกล�าวรบร�ในส�วนของกาไรหรอขาดทนในรายการต�อไปน ต�นทนขาย 13,570 1,150 98 (388) ค�าใช�จ�ายในการขายและการบรหาร 2,016 (3,248) 2,096 (588)
งบการเงนรวม
2556 25562555 2555
งบการเงนเฉพาะกจการ
(หน�วย: พนบาท)
ผลกาไรจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร�ประกนภยสะสมของบรษทฯ และบรษทย�อยทรบร�ในกาไรขาดทนเบดเสรจอนและรบร� เป�นส�วนหนงของกาไรสะสม ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 มจานวน 27 ล�านบาท (2555: 38 ล�านบาท) (งบการเงนเฉพาะกจการ : 6 ล�านบาท, 2555: 9 ล�านบาท) สมมตฐานทสาคญในการประมาณการตามหลกคณตศาสตร�ประกนภย ณ วนประเมนสรปได�ดงน
อตราคดลด 4.25 3.75 4.25 3.75 อตราการขนเงนเดอนในอนาคต 3.0 3.0 3.0 3.0 อตราการเปลยนแปลงในจานวนพนกงาน (ขนกบช�วงอาย) 10.4 - 30.4 10.4 - 30.4 10.4 - 30.4 10.4 - 30.4
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
2556(ร�อยละต�อป�)
2556(ร�อยละต�อป�)
2555(ร�อยละต�อป�)
2555(ร�อยละต�อป�)
ภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน�ต�นป� 6,192 3,692 9,884 25,208 8,389 33,597 ต�นทนบรการในป�จจบน 740 908 1,648 1,908 509 2,417 ต�นทนดอกเบย 222 132 354 920 166 1,086 ผลประโยชน�ทจ�ายในระหว�างป� (3,019) (1,604) (4,623) (10,250) (893) (11,143) ผล (กาไร) ขาดทนจากการประมาณการ ตามหลกคณตศาสตร�ประกนภย 4,214 192 4,406 (11,594) (4,479) (16,073) ภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน�ปลายป� 8,349 3,320 11,669 6,192 3,692 9,884
งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2555ผลประโยชน�หลงออกจาก
งาน
ผลประโยชน�หลงออกจาก
งานผลประโยชน�ระยะยาวอน
ผลประโยชน�ระยะยาวอนรวม รวม
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 149
จานวนเงนภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน�สาหรบป�ป�จจบนและสามป�ย�อนหลงแสดงได�ดงน
ป� 2556 54,401 11,669 4,464 1,138 ป� 2555 53,462 9,884 (23,990) (4,369) ป� 2554 120,857 33,597 - - ป� 2553 94,668 27,737 - -
ภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน�
จานวนภาระผกพนทถกปรบปรงจากผลของประสบการณ�
งบการเงนเฉพาะกจการ
งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม งบการเงนรวม
(หน�วย: พนบาท)
27. ทนสารอง
ทนสารองเกดขนจากการบนทกราคายตธรรมของสนทรพย�ในบรษทย�อย ณ วนทลงทนในบรษทย�อยซงไม�สามารถนาไปจ�ายเงนป�นผลได�
28. ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย�
ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย� คอ ส�วนเกนทนจากการตราคาทดน อาคารและอปกรณ�
ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย�ดงกล�าวไม�สามารถนามาหกกบขาดทนสะสมและไม�สามารถจ�ายเป�นเงนป�นผลได�
29. สารองตามกฎหมาย
เพอให�เป�นไปตามมาตรา 116 แห�งพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 บรษทฯ ต�องจดสรรกาไรสทธประจาป�ส�วนหนงไว�เป�น ทนสารองไม�น�อยกว�าร�อยละ 5 ของกาไรสทธประจาป�หกด�วยยอดขาดทนสะสมยกมา (ถ�าม) จนกว�าทนสารองนจะมจานวนไม�น�อยกว�า ร�อยละ 10 ของทนจดทะเบยน สารองตามกฎหมายดงกล�าวไม�สามารถนาไปจ�ายเงนป�นผลได�
ยอดคงเหลอต�นป� 5,096,121 5,086,904 145,585 139,026 ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย�เพมขน (โอนกลบ) (1,160,903) 16,800 (8,599) 6,559 หก: โอนกลบส�วนเกนทนจากการตราคาสาหรบการขายสนทรพย� - (7,583) - - ยอดคงเหลอปลายป� 3,935,218 5,096,121 136,986 145,585
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2556
31 ธนวาคม2555
(ปรบปรงใหม�)
31 ธนวาคม2555
(ปรบปรงใหม�)
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
150 รายงานประจาป� 2556
30. รายได�อน
31. ค�าใช�จ�ายตามลกษณะ
รายการค�าใช�จ�ายแบ�งตามลกษณะประกอบด�วยรายการค�าใช�จ�ายทสาคญดงต�อไปน
เงนเดอน ค�าแรงและผลประโยชน�อนของพนกงาน 1,258,269 1,118,558 182,935 137,616 ค�าเสอมราคา 286,246 292,209 5,779 8,086 ค�าเช�าจ�ายตามสญญาเช�าดาเนนงาน 238,505 223,302 37,407 35,321 ค�าซ�อมแซมและบารงรกษา 161,736 152,024 2,718 2,826 ค�านาและค�าไฟฟ�า 219,516 207,655 6,753 5,132 ค�าใช�จ�ายทางกฎหมายและวชาชพ 29,528 38,481 3,125 6,549 ค�าธรรมเนยมในการบรหารงานและค�าสทธ 167,139 150,623 - - ค�านายหน�า 131,339 100,137 - 1,046 ค�าใช�จ�ายในการขายและการตลาด 214,966 215,117 13,127 7,247 ต�นทนค�าอาหารและเครองดม 335,792 296,716 - - ทดนและงานก�อสร�างเพมขนระหว�างป� 1,364,731 183,235 111,901 7,407 การเปลยนแปลงในต�นทนพฒนาอสงหารมทรพย� (1,027,304) 243,944 288 30,745
งบการเงนรวม
2556 25562555 2555
งบการเงนเฉพาะกจการ
(หน�วย: พนบาท)
ดอกเบยรบ 25,241 34,019 133,790 120,328 เงนป�นผลรบ 12,775 - 12,775 29,554 กาไรจากการเปลยนแปลงมลค�ายตธรรมของอสงหารมทรพย�เพอการลงทน 24,091 81,204 - 12,204 ค�าธรรมเนยมการจดการรบ - - 88,915 - อนๆ 28,911 34,264 2,282 6,104 รวม 91,018 149,487 237,762 168,190
งบการเงนรวม
2556 25562555 2555
งบการเงนเฉพาะกจการ
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 151
32. ภาษเงนได�
ค�าใช�จ�ายภาษเงนได�สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 สรปได�ดงน
จานวนภาษเงนได�ทเกยวข�องกบส�วนประกอบแต�ละส�วนของกาไรขาดทนเบดเสรจอนสาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 สรปได�ดงน
ภาษเงนได�ป�จจบน ภาษเงนได�นตบคคลสาหรบป� 37,534 35,240 - -รายการปรบปรงค�าใช�จ�ายภาษเงนได�นตบคคลของป�ก�อน (674) 635 - -ตดจาหน�ายภาษหก ณ ทจ�ายจ�ายล�วงหน�า 24,902 9,566 - -ภาษเงนได�รอการตดบญช ภาษเงนได�รอการตดบญชจากการเกดผลแตกต�างชวคราว และการกลบรายการผลแตกต�างชวคราว 23,617 15,686 34,283 8,340ค�าใช�จ�ายภาษเงนได�ทแสดงอย�ในงบกาไรขาดทน 85,379 61,127 34,283 8,340
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ2556 25562555
(ปรบปรงใหม�)2555
(ปรบปรงใหม�)
(หน�วย: พนบาท)
ภาษเงนได�รอการตดบญชทเกยวข�องกบผล (กาไร) ขาดทนจากการประมาณการตาม หลกคณตศาสตร�ประกนภยสาหรบโครงการผลประโยชน�หลงออกจากงานของพนกงาน 2,679 (9,213) 843 (2,319) ภาษเงนได�รอการตดบญชทเกยวข�องกบผลกาไรทยงไม�เกดขนจรงจากเงนลงทนใน หลกทรพย�เผอขาย - - (42,825) - ภาษเงนได�รอการตดบญชทเกยวข�องกบการเพมขน (โอนกลบ) ของส�วนเกนทนจากการ ตราคาสนทรพย� 290,226 (4,200) 2,150 (1,640) 292,905 (13,413) (39,832) (3,959)
งบการเงนรวม
2556 25562555 2555
งบการเงนเฉพาะกจการ
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
152 รายงานประจาป� 2556
รายการกระทบยอดจานวนเงนระหว�างค�าใช�จ�ายภาษเงนได�กบผลคณของกาไรทางบญชกบอตราภาษทใช�สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 สามารถแสดงได�ดงน
ส�วนประกอบของสนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญชและหนสนภาษเงนได�รอการตดบญช ประกอบด�วยรายการดงต�อไปน
สนทรพย� (หนสน) ภาษเงนได�รอการตดบญช ขาดทนทางภาษทยงไม�ได�ใช� 161,753 172,031 174,991 สารองผลประโยชน�ระยะยาวของพนกงาน 10,880 10,692 24,171 ผลแตกต�างชวคราวจากการรบร�รายได� (1,245) 18,145 42,343 ต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย�และทดน อาคาร และอปกรณ�ทเรยกเกบระหว�างกน 34,885 33,861 - รายการอนๆ ของสนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญช 8,685 7,820 6,517 ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย� (1,374,124) (1,702,299) (1,700,913) ผลแตกต�างชวคราวจากการรบร�รายได� (675,752) (697,569) (704,915) กาไรจากการเปลยนแปลงมลค�ายตธรรมของอสงหารมทรพย�เพอการลงทน (154,950) (111,759) (94,438) รายการอนๆ ของหนสนภาษเงนได�รอการตดบญช (26,371) (16,455) (4,190) หนสนภาษเงนได�รอการตดบญชสทธ (2,016,239) (2,285,533) (2,256,434)
งบการเงนรวมงบแสดงฐานะการเงน
ณ วนท31 ธนวาคม 2556
ณ วนท31 ธนวาคม 2555
(ปรบปรงใหม�)
ณ วนท1 มกราคม 2555
(หน�วย: พนบาท)
กาไร (ขาดทน) ทางบญชก�อนภาษเงนได�นตบคคล 202,017 97,772 119,280 (42,875) ร�อยละ ร�อยละ ร�อยละ ร�อยละ อตราภาษเงนได�นตบคคล 15 - 30 15 - 30 20 23 กาไร (ขาดทน) ทางบญชก�อนภาษเงนได�นตบคคลคณอตราภาษ 38,335 21,378 23,856 (9,861) รายการปรบปรงค�าใช�จ�ายภาษเงนได�นตบคคลของป�ก�อน (674) 635 - - ผลกระทบต�อภาษเงนได�รอการตดบญชจากการเปลยนแปลงอตราภาษ - (5,230) - 2,795 ตดจาหน�ายภาษหก ณ ทจ�ายจ�ายล�วงหน�า 24,902 9,566 - - ผลกระทบทางภาษสาหรบ : โอนกลบผลขาดทนจากการด�อยค�าของเงนลงทน (49,058) - (6,232) - เงนป�นผลรบ (2,555) - (2,555) (5,910) ผลแตกต�างจากการรบร�รายได� 10,849 1,249 10,849 1,249 ขาดทนทางภาษทไม�ได�ใช� 33,940 11,113 - - ค�าใช�จ�ายต�องห�ามทางภาษ 27,847 21,522 7,181 20,025 อนๆ 1,793 894 1,184 42 รวม 22,816 34,778 10,427 15,406 ค�าใช�จ�ายภาษเงนได�ทแสดงอย�ในงบกาไรขาดทนเบดเสรจ 85,379 61,127 34,283 8,340
งบการเงนรวม
2556 25562555 2555
งบการเงนเฉพาะกจการ
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 153
ในเดอนตลาคม 2554 คณะรฐมนตรได�มมตให�ปรบลดอตราภาษเงนได�นตบคคลจากอตราร�อยละ 30 เป�นร�อยละ 23 ในป� 2555 และเป�น ร�อยละ 20 ตงแต�ป� 2556 เป�นต�นไป และในเดอนธนวาคม 2554 ได�มพระราชกฤษฎกาประกาศลดอตราภาษเงนได�นตบคคลเพอให�เป�นไป ตามมตคณะรฐมนตรดงกล�าวสาหรบป� 2555-2557 บรษทฯ ได�สะท�อนผลกระทบของการเปลยนแปลงอตราภาษดงกล�าวในการคานวณ ภาษเงนได�รอการตดบญชตามทแสดงไว�ข�างต�นแล�ว
ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทย�อยมผลขาดทนทางภาษทยงไม�ได�ใช�จานวน 70 ล�านบาท (2555: 50 ล�านบาท) ทบรษทย�อยไม�ได� บนทกสนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญช เนองจากบรษทย�อยพจารณาแล�วเหนว�าอาจไม�มกาไรทางภาษในอนาคตเพยงพอทจะนาขาดทน ทางภาษทยงไม�ได�ใช�ข�างต�นมาใช�ประโยชน�ได�
สนทรพย� (หนสน) ภาษเงนได�รอการตดบญช ขาดทนทางภาษทยงไม�ได�ใช� 24,236 35,983 15,337 สารองผลประโยชน�ระยะยาวของพนกงาน 2,334 1,977 6,719 ผลแตกต�างชวคราวจากการรบร�รายได� - 19,389 32,122 รายการอนๆ ของสนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญช 764 1,688 1,777 ส�วนเกนทนจากการตราคาสนทรพย� (20,743) (36,396) (34,756) ผลแตกต�างชวคราวจากการรบร�รายได� (94,622) (92,919) (81,846) กาไรจากการเปลยนแปลงมลค�ายตธรรมของอสงหารมทรพย�เพอการลงทน (22,505) (8,968) (6,300) ผลกาไรทยงไม�เกดขนจรงจากเงนลงทนในหลกทรพย�เผอขาย (42,825) - -หนสนภาษเงนได�รอการตดบญชสทธ (153,361) (79,246) (66,947)
งบการเงนเฉพาะกจการงบแสดงฐานะการเงน
ณ วนท31 ธนวาคม 2556
ณ วนท31 ธนวาคม 2555
(ปรบปรงใหม�)
ณ วนท1 มกราคม 2555
(หน�วย: พนบาท)
สนทรพย� (หนสน) ภาษเงนได�รอการตดบญช (ต�อ)รายการในงบแสดงฐานะการเงนเป�นดงนสนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญช 81,589 86,823 59,240หนสนภาษเงนได�รอการตดบญช (2,097,828) (2,372,356) (2,315,674)หนสนภาษเงนได�รอการตดบญชสทธ (2,016,239) (2,285,533) (2,256,434)
งบการเงนรวมงบแสดงฐานะการเงน
ณ วนท31 ธนวาคม 2556
ณ วนท31 ธนวาคม 2555
(ปรบปรงใหม�)
ณ วนท1 มกราคม 2555
(หน�วย: พนบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
154 รายงานประจาป� 2556
33. กาไรต�อห�นขนพนฐาน
กาไรต�อห�นขนพนฐานคานวณโดยหารกาไร (ขาดทน) สาหรบป�ทเป�นของผ�ถอห�นของบรษทฯ (ไม�รวมกาไรขาดทนเบดเสรจอน) ด�วยจานวน ถวเฉลยถ�วงนาหนกของห�นสามญทออกอย�ในระหว�างป�
กาไร (ขาดทน) ส�วนทเป�นของผ�ถอห�นของบรษทใหญ� (พนบาท) 111,789 19,857 84,998 (51,215) จานวนถวเฉลยถ�วงนาหนกของห�นสามญ (พนห�น) 166,683 166,683 166,683 166,683 กาไร (ขาดทน) ต�อห�นขนพนฐาน (บาท/ห�น) 0.67 0.12 0.51 (0.31)
งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการสาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม
2555(ปรบปรงใหม�)
2555(ปรบปรงใหม�)
25562556
34. กองทนสารองเลยงชพ
บรษทฯ และบรษทย�อย และพนกงานของบรษทฯ และบรษทย�อยได�ร�วมกนจดตงกองทนสารองเลยงชพขนตามพระราชบญญตกองทน สารองเลยงชพ พ.ศ. 2530 ซงประกอบด�วยเงนทพนกงานจ�ายสะสมและเงนทบรษทฯ และบรษทย�อยจ�ายสมทบให� และจะจ�ายให�กบ พนกงานในกรณทออกจากงานตามระเบยบว�าด�วยกองทนของบรษทฯ และบรษทย�อย
ในระหว�างป� บรษทฯและบรษทย�อยจ�ายสมทบเงนกองทนสารองเลยงชพดงต�อไปน
บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) บรษท ลากน�า แกรนด� จากด
บรษท บางเทาแกรนด� จากด
บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด
บรษท บนยน ทร แกลเลอร (สงคโปร�) จากด บรษท ลากน�า เซอร�วส จากด
บรษท ลากน�า ฮอลเดย� คลบจากด
บรษท ไทยวาพลาซ�า จากด
บรษทหลกทรพย�จดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน) บรษทหลกทรพย�จดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน) บรษทหลกทรพย�จดการกองทน ไทยพาณชย� จากด บรษทหลกทรพย�จดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน) - -
-
บรษทหลกทรพย�จดการกองทน ทสโก� จากด
บรษทหลกทรพย�จดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน) บรษทหลกทรพย�จดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน) -
บรษทหลกทรพย�จดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน) คณะกรรมการกองทนสารองเลยงชพกลาง บรษทหลกทรพย�จดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน) บรษทหลกทรพย�จดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน) บรษทหลกทรพย�จดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน)
จานวนเงนทบรษทจ�ายสมทบ
2556
ชอผ�จดการกองทนฯ
พนกงานสานกงานพนกงานโรงแรม 2555
(หน�วย: ล�านบาท)
3.6
1.1
3.3
6.1
1.12.7
1.2
3.9
4.2
1.3
2.7
5.5
1.32.8
1.7
3.8
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 155
35. เงนป�นผล
เงนป�นผลทประกาศจ�ายในป� 2556 มรายละเอยดดงน
เงนป�นผลจากกาไรสะสมของป� 2555 ทประชมสามญผ�ถอห�นประจาป�วนท 25 เมษายน 2556 20.84 0.125
อนมตโดย รวมเงนป�นผล(ล�านบาท)
เงนป�นผลต�อห�น(บาท)
36. ภาระผกพน
รายจ�ายฝ�ายทน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯ และบรษทย�อยมภาระผกพนเกยวกบรายจ�ายฝ�ายทนดงน
ก) บรษทย�อยแห�งหนงมภาระผกพนทเกยวข�องกบการก�อสร�างและปรบปรงสนทรพย�ประเภทโรงแรมเป�นจานวน 2 ล�านบาท (2555: 9 ล�านบาท)
ข) บรษทฯ และบรษทย�อยมภาระผกพนเกยวกบโครงการก�อสร�างและพฒนาอสงหารมทรพย�ประมาณ 81 ล�านบาท (2555: 2 ล�านบาท)
ค) บรษทย�อยแห�งหนงได�เข�าทาสญญาจะซอขายทดนกบบคคลภายนอกจานวนเนอทดนรวม 237 ไร� 1 งาน 39.6 ตารางวา ในการน บรษทย�อยตกลงทจะซอทดนเป�นคราวๆ ตามเงอนไขและข�อตกลงทระบไว�ในสญญาฯ โดยตกลงซอทดนครงแรกมเนอท 53 ไร� 2 งาน 3.4 ตารางวา สาหรบทดนส�วนทเหลอจานวน 183 ไร� 3 งาน 36.2 ตารางวา บรษทย�อยมสทธทจะซอในภายในวนท 1 กรกฎาคม 2561 โดยบรษทย�อยได�ชาระเงนค�ามดจาแล�วเป�นจานวนเงน 65 ล�านบาทและราคาซอขายทดนในส�วนทเหลอนจะเพมขนในอตราร�อยละ 5 ทกป� นบจากวนทลงนามในสญญาจะซอจะขายทดน
สญญาการดาเนนงาน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทย�อยมภาระผกพนเกยวกบสญญาดาเนนงานดงน
ก) บรษทย�อยได�ทาสญญาการดาเนนงานหลายสญญากบบรษทค�สญญา โดยบรษทค�สญญารบเป�นผ�ดาเนนงานโรงแรมและสนาม กอล�ฟของบรษทย�อย ในการนบรษทย�อยผกพนทจะชาระค�าธรรมเนยมบรการต�าง ๆ ตามอตรา เงอนไขและหลกเกณฑ�ทระบไว�ใน สญญา สาระสาคญของสญญาดงกล�าวสรปได�ดงน
บรษท ธรกจ ผ�บรหาร ระยะเวลาตามสญญา ค�าธรรมเนยม
บรษท บางเทาแกรนด� จากด
บรษท บนยน ทร คอร�เปอเรท จากด (เดมชอ บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากด) บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากด
บรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากด
บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท (ประเทศไทย) จากด
องสนา ลากน�าภเกต
- ค�าสทธ : ร�อยละ 3 ของรายได�รวม
- ค�าสทธ : ร�อยละ 3 ของรายได�รวม- ค�าธรรมเนยมการจดการ : ร�อยละ 10 ของกาไรขนต�น จากการดาเนนงาน- ค�าธรรมเนยมการจดการ : ร�อยละ 10 ของกาไรขนต�น จากการดาเนนงาน
1.7.2554 - 30.6.2555
1.7.2555 - 30.11.2574
1.7.2554 - 30.6.2555
1.7.2555 - 30.11.2574
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
156 รายงานประจาป� 2556
บรษท ธรกจ ผ�บรหาร ระยะเวลาตามสญญา ค�าธรรมเนยม
บรษท ลากน�า แกรนด� จากด
บรษท ลากน�า บนยน ทร จากด
บรษท ไทยวาพลาซ�า จากด
บรษท ลากน�า วลเลจ จากด
บรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากด
บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากด
บรษท บนยน ทร คอร�เปอเรท จากด (เดมชอ บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากด) บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากด
บรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากด
บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท (ประเทศไทย) จากด
บรษท บนยน ทร คอร�เปอเรท จากด (เดมชอ บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากด) บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท จากด
บรษท บนยน ทร รสอร�ท แอนด� สปา (ไทยแลนด�) จากด
บรษท บนยน ทร โฮเทล แอนด� รสอร�ท (ประเทศไทย) จากด
เอ�าท�รกเกอร� โฮเทล (ไทยแลนด�) จากด
ลากน�า ภเกตกอล�ฟ คลบ
บนยน ทรภเกต
บนยน ทรกรงเทพ
เอ�าท�รกเกอร�ลากน�า ภเกตรสอร�ท แอนด�
วลล�า
- ค�าความช�วยเหลอทางเทคนค : ร�อยละ 3 ของรายได�รวม- Incentive fee : ร�อยละ 10 ของกาไรขนต�น จากการดาเนนงาน- ค�าความช�วยเหลอทางเทคนค : ร�อยละ 3 ของรายได�รวม- Incentive fee : ร�อยละ 10 ของกาไรขนต�น จากการดาเนนงาน- ค�าสทธ : ร�อยละ 2 ของรายได�รวม
- ค�าสทธ : ร�อยละ 2 ของรายได�รวม- ค�าความช�วยเหลอทางเทคนค : ร�อยละ 7.5 ของกาไรขนต�น จากการดาเนนงาน- ค�าความช�วยเหลอทางเทคนค : ร�อยละ 7.5 ของกาไรขนต�น จากการดาเนนงาน- ค�าสทธ : ร�อยละ 3 ของรายได�รวม
- ค�าสทธ : ร�อยละ 3 ของรายได�รวม- ค�าธรรมเนยมการจดการ : ร�อยละ 10 ของกาไรขนต�น จากการดาเนนงาน- ค�าธรรมเนยมการจดการ : ร�อยละ 10 ของกาไรขนต�น จากการดาเนนงาน- ค�าธรรมเนยมการจดการ : ร�อยละ 2 ของรายได�รวม สาหรบป�แรก ร�อยละ 2.5 ของรายได�รวมสาหรบป�ทสอง และร�อยละ 3 ของรายได� รวมสาหรบป�ทเหลอ- Incentive fee : ร�อยละ 7 ของกาไรขนต�น จากการดาเนนงาน
1.1.2552 - 30.6.2555
1.7.2555 - 31.7.2556
1.1.2552 - 30.6.2555
1.7.2555 - 31.12.2558(ก)
1.1.2552 - 30.6.2555
1.7.2555 - 31.12.2558(ก)
1.1.2552 - 30.6.2555
1.7.2555 - 31.12.2564(ข)
1.1.2552 - 30.6.2555
1.7.2555 - 31.12.2564(ข)
29.5.2552 - 31.12.2562(ค)
(ก) บรษทผ�บรหารมสทธต�ออายสญญานไปได�อก 1 ครง ครงละ 10 ป�(ข) บรษทผ�บรหารมสทธต�ออายสญญานไปได�อก 1 ครง ครงละ 20 ป�(ค) บรษทผ�บรหารมสทธต�ออายสญญานไปได�อก 2 ครง ครงละ 10 ป�
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 157
ในระหว�างป� 2556 บรษทฯ และบรษทย�อยมรายจ�ายตามสญญาเช�าเป�นจานวนเงน 136 ล�านบาท (2555: 156 ล�านบาท) (งบการเงนเฉพาะ กจการ: 27 ล�านบาท, 2555: 28 ล�านบาท)
ข�อตกลงการลงทน บรษทย�อยแห�งหนงได�ทาข�อตกลงการเป�นห�นส�วนประเภทจากดความรบผดชอบ (the Limited Partnership Agreement) ใน บนยน ทร อนโดไชน�า โฮสป�ทลลต ฟ�นด� แอลพ (“กองทน”) ซงเป�นห�างห�นส�วนจากดทจดตงขนภายใต�กฎหมายของหม�เกาะเคย�แมน กองทนนบรหาร โดยบรษท บนยน ทร อนโดไชน�า (จพ) จากด และมวตถประสงค�การลงทนในกจการโรงแรมและรสอร�ทในประเทศเวยดนาม กมพชา และลาว เมอคานวณจากมลค�าของกองทน ณ วนป�ดรบกองทนเมอวนท 30 มถนายน 2552 ซงเท�ากบ 283 ล�านเหรยญสหรฐอเมรกา ภาระผกพนในการลงทนของบรษทย�อยนจานวน 16 ล�านเหรยญสหรฐอเมรกา คดเป�นร�อยละ 5.65 ของเงนกองทนทงหมด ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทย�อยได�ส�งเงนลงทนให�กบกองทนแล�วเป�นเงน 13 ล�านเหรยญสหรฐอเมรกาและ 11 ล�านเหรยญ สหรฐอเมรกา ตามลาดบ
ภาระจายอมในการใช�ทดน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทย�อยบางแห�งมทดนตดภาระจายอมรวมจานวนประมาณ 6 ไร�ทจงหวดภเกตซงทดนทตดภาระจายอม ดงกล�าวแสดงภายใต�หวข�อต�นทนการพฒนาอสงหารมทรพย�และทดน อาคารและอปกรณ�
37. การคาประกน
ก) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 มหนงสอคาประกนทออกโดยธนาคารในนามบรษทฯ และบรษทย�อยซงโดยส�วนใหญ�สาหรบการใช� ไฟฟ�า สาธารณปโภคและช�องสญญาณสอสารจานวน 47 ล�านบาท (2555: 46 ล�านบาท) (งบการเงนเฉพาะกจการ: 3 ล�านบาท, 2555: 2 ล�านบาท)
ข) เมอวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทฯ มการคาประกนเงนก�ของบรษท ลเจยง บนยน ทร โฮเทล จากด (LBTH) โดยการ ออก Letter of Indemnity ให�แก� บรษท บนยน ทร โฮลดงส� จากด ซงเป�นบรษทแม�ของ LBTH การคาประกนเงนก�ของ LBTH น เป�นไปตามสดส�วนการถอห�นของบรษทฯ จานวนร�อยละ 49.04 ทมใน LBTH (ลงทนผ�านบรษท ลากน�า บนยน ทร จากด)
38. การเสนอข�อมลทางการเงนจาแนกตามส�วนงาน
ข�อมลส�วนงานดาเนนงานทนาเสนอนสอดคล�องกบรายงานภายในของบรษทฯทผ�มอานาจตดสนใจสงสดด�านการดาเนนงานได�รบและสอบ ทานอย�างสมาเสมอเพอใช�ในการตดสนใจในการจดสรรทรพยากรให�กบส�วนงานและประเมนผลการดาเนนงานของส�วนงาน
ข) บรษทฯ และบรษทย�อยหลายแห�งมภาระผกพนทเกยวข�องกบผลตอบแทนเงนสดคนให�แก�ผ�ทเข�าร�วมโครงการให�เช�าวลล�าระยะเวลา ตามสญญา 6 ป�
ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทฯ และบรษทย�อยมจานวนเงนผลตอบแทนขนตาทต�องจ�ายในอนาคตภายใต�สญญาดงกล�าว ดงน
จ�ายชาระภายใน ภายใน 1 ป� 112 135 22 28 มากกว�า 1 ป� ถง 5 ป� 168 228 12 22 มากกว�า 5 ป� 15 5 2 -
งบการเงนรวม
2556 25562555 2555
งบการเงนเฉพาะกจการ
(หน�วย: ล�านบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
158 รายงานประจาป� 2556
เพอวตถประสงค�ในการบรหารงาน บรษทฯ และบรษทย�อยจดโครงสร�างองค�กรเป�นหน�วยธรกจตามประเภทของผลตภณฑ�และบรการ บรษทฯ และบรษทย�อยมส�วนงานทรายงานทงสนดงน
- ธรกจโรงแรมประกอบด�วยการดาเนนงานของโรงแรมและภตตาคาร รวมทงธรกจอนทเกยวข�อง ได�แก� ธรกจสนามกอล�ฟและร�านขายสนค�า - ธรกจพฒนาอสงหารมทรพย�ประกอบด�วยการขายอสงหารมทรพย�และการขายสทธการพกในทพกตากอากาศ - ธรกจให�เช�าพนทอาคารสานกงานประกอบด�วยการให�เช�าและบรการบนทดนและอาคารทผ�บรหารกาหนดไว�เพอให�เช�า - สานกงานใหญ� ประกอบด�วยค�าใช�จ�ายทเกดขนของสานกงานส�วนกลางและไม�ได�ป�นส�วนให�กบส�วนงานทรายงานอน
ไม�มการรวมส�วนงานดาเนนงานในส�วนงานทรายงานข�างต�น ผ�มอานาจตดสนใจสงสดสอบทานผลการดาเนนงานของแต�ละหน�วยธรกจแยกจากกนเพอวตถประสงค�ในการตดสนใจเกยวกบการจดสรร ทรพยากรและการประเมนผลการปฏบตงาน บรษทฯ ประเมนผลการปฏบตงานของส�วนงานโดยพจารณาจากกาไรหรอขาดทนจากการ ดาเนนงานและสนทรพย�รวมซงวดมลค�าโดยใช�เกณฑ�เดยวกบทใช�ในการวดกาไรหรอขาดทนจากการดาเนนงานและสนทรพย�รวมในงบการเงน
การบนทกบญชสาหรบรายการระหว�างส�วนงานทรายงานเป�นไปในลกษณะเดยวกบการบนทกบญชสาหรบรายการธรกจกบบคคลภายนอก
ข�อมลรายได� กาไร และสนทรพย�รวมของส�วนงานของบรษทฯและบรษทย�อยสาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มดงต�อไปน รายได�ระหว�างส�วนงานถกตดออกจากงบการเงนรวมแล�ว
รายได� รายได�ส�วนงานดาเนนงาน รายได�รวม 3,650 753 119 - 4,522 รายได�ระหว�างส�วนงาน (222) (9) (30) - (261) รายได�จากบคคลภายนอก 3,428 744 89 - 4,261ผลการดาเนนงาน ผลการดาเนนงานของส�วนงาน 199 52 28 33 312รายได�ทไม�ได�ป�นส�วน 66กาไรจากการดาเนนงานของส�วนงานและรายได�อน 378ดอกเบยรบ 2 22 - 1 25ค�าใช�จ�ายทางการเงน (105) (53) - (22) (180)ส�วนแบ�งขาดทนจากเงนลงทนในบรษทร�วม (23) 2 - - (21)กาไรก�อนค�าใช�จ�ายภาษเงนได� 202ค�าใช�จ�ายภาษเงนได� (85)กาไรสาหรบงวด 117สนทรพย�รวมของส�วนงาน 11,737 4,027 977 1,306 18,047เงนลงทนในบรษทร�วมทบนทกตามวธส�วนได�เสย 457 - - - 457การเพมขนของสนทรพย�ไม�หมนเวยนทไม�รวมเครองมอ ทางการเงนและสนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญช 214 2 31 317 564ข�อมลของส�วนงานอนค�าเสอมราคาทดน อาคาร และอปกรณ� 276 5 - 5 286ตดจาหน�ายสทธการเช�า - 3 - - 3การโอนกลบผลขาดทนจากการด�อยค�าของเงนลงทน - - - 245 245
สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556ธรกจให�เช�าพนทอาคารสานกงาน สานกงานใหญ�ธรกจโรงแรม รวมธรกจพฒนา
อสงหารมทรพย�
(หน�วย: ล�านบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 159
รายได�จากลกค�าภายนอกกาหนดขนตามสถานทตงของลกค�า
ในป� 2556 และ 2555 บรษทฯ และบรษทย�อยไม�มรายได�จากลกค�ารายใดทมมลค�าเท�ากบหรอมากกว�าร�อยละ 10 ของรายได�ของกจการ
รายได� รายได�ส�วนงานดาเนนงาน รายได�รวม 3,398 902 123 - 4,423 รายได�ระหว�างส�วนงาน (233) (9) (31) - (273) รายได�จากบคคลภายนอก 3,165 893 92 - 4,150ผลการดาเนนงาน ผลการดาเนนงานของส�วนงาน 142 182 37 (227) 134รายได�ทไม�ได�ป�นส�วน 115กาไรจากการดาเนนงานของส�วนงานและรายได�อน 249ดอกเบยรบ 2 32 - - 34ค�าใช�จ�ายทางการเงน (100) (66) - (14) (180)ส�วนแบ�งขาดทนจากเงนลงทนในบรษทร�วม (31) 26 - - (5)กาไรก�อนค�าใช�จ�ายภาษเงนได� 98ค�าใช�จ�ายภาษเงนได� (61)กาไรสาหรบงวด 37สนทรพย�รวมของส�วนงาน 14,134 3,101 1,192 1,091 19,518เงนลงทนในบรษทร�วมทบนทกตามวธส�วนได�เสย 516 - - - 516การเพมขนของสนทรพย�ไม�หมนเวยนทไม�รวมเครองมอ ทางการเงนและสนทรพย�ภาษเงนได�รอการตดบญช 356 6 102 227 691ข�อมลของส�วนงานอนค�าเสอมราคาทดน อาคาร และอปกรณ� 278 7 - 7 292ตดจาหน�ายสทธการเช�า - 3 - - 3
สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2555ธรกจให�เช�าพนทอาคารสานกงาน สานกงานใหญ�ธรกจโรงแรม รวมธรกจพฒนา
อสงหารมทรพย�
(หน�วย: ล�านบาท)
รายได�จากลกค�าภายนอกประเทศไทย 4,176 4,072ประเทศอนๆ 85 78รวม 4,261 4,150สนทรพย�ไม�หมนเวยนทไม�รวมเครองมอทางการเงนและสนทรพย�ภาษเงนได�รอตดบญชประเทศไทย 11,771 14,359ประเทศอนๆ 37 39รวม 11,808 14,398
25552556
(หน�วย: ล�านบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
160 รายงานประจาป� 2556
39. เครองมอทางการเงน
39.1 นโยบายการบรหารความเสยง เครองมอทางการเงนทสาคญของบรษทฯ และบรษทย�อยตามทนยามอย�ในมาตรฐานการบญชฉบบท 107 “การแสดงรายการและ การเป�ดเผยข�อมลสาหรบเครองมอทางการเงน” ประกอบด�วย เงนสดและรายการเทยบเท�าเงนสด ลกหนการค�าและลกหนอน เจ�าหน การค�าและเจ�าหนอน เงนให�ก�ยม เงนลงทน เงนก�ยมระยะสน และเงนก�ยมระยะยาว บรษทฯ มความเสยงทเกยวข�องกบเครองมอทาง การเงนดงกล�าว และมนโยบายการบรหารความเสยงดงน
ความเสยงด�านการให�สนเชอ บรษทฯ และบรษทย�อยมความเสยงด�านสนเชอจากลกหนการค�าทเกยวเนองกบธรกจโรงแรม การให�เช�าพนทและจากการขาย อสงหารมทรพย� อย�างไรกตาม เนองจากบรษทฯ และบรษทย�อยมลกค�าเป�นจานวนมากรายและหลายหลาก ดงนน บรษทฯ และบรษท ย�อยจงไม�คาดว�าจะได�รบความเสยหายจากการเรยกชาระหนจากลกหนเหล�านน
ความเสยงด�านอตราดอกเบย บรษทฯ และบรษทย�อยมความเสยงเกยวกบอตราดอกเบยเนองจากมเงนฝากกบสถาบนการเงน ลกหนการค�าระยะยาว เงนเบกเกนบญช ธนาคาร และเงนก�ยม สนทรพย�และหนสนทางการเงนส�วนใหญ�ของบรษทฯและบรษทย�อยมอตราดอกเบยทปรบขนลงตามอตราตลาด หรอมอตราดอกเบยคงทซงใกล�เคยงกบอตราตลาดในป�จจบน บรษทฯ และบรษทย�อยจงมได�ใช�ตราสารอนพนธ�เพอบรหารความเสยง จากอตราดอกเบยดงกล�าว (รายละเอยดเงนก�ยมระยะยาวได�แสดงไว�ในหมายเหตข�อ 25)
สนทรพย�และหนสนทางการเงนทสาคญสามารถจดตามประเภทอตราดอกเบย และสาหรบสนทรพย�และหนสนทางการเงนทมอตรา ดอกเบยคงทสามารถแยกตามวนทครบกาหนดหรอวนทมการกาหนดอตราดอกเบยใหม�หากวนทมการกาหนดอตราดอกเบยใหม�ถงก�อน ได�ดงน
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 161
สนทรพย�ทางการเงน รายการเทยบเท�าเงนสด (ไม�รวมเงนสด) - - 17 - 17 0.5-1.60ลกหนการค�าและลกหนอน 2 - 1 203 206 4.78-12เงนฝากประจาระยะยาว - 2 - - 2 3ลกหนการค�าระยะยาว - 8 6 - 14 4.78-12เงนให�ก�ยมระยะยาวแก�บรษทย�อย - - 1,948 - 1,948 6.88หนสนทางการเงนเจ�าหนการค�าและเจ�าหนอน - - - 51 51 -เงนก�ยมระยะยาวจากบรษทย�อย - - 674 - 674 6.26เงนก�ยมระยะสนจากสถาบนการเงน - - 150 - 150 3.55เงนก�ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - - 175 - 175 5.88
งบการเงนเฉพาะกจการณ วนท 31 ธนวาคม 2556
อตราดอกเบยคงท
ภายใน 1 ป� มากกว�า 1 ป�ถง 5 ป�
อตราดอกเบย(ร�อยละต�อป�)
ไม�มอตราดอกเบย
อตราดอกเบยปรบขนลงตามราคาตลาด
รวม
(หน�วย: ล�านบาท)
สนทรพย�ทางการเงนรายการเทยบเท�าเงนสด (ไม�รวมเงนสด) 10 - 355 - 365 0.50-1.60เงนลงทนชวคราว 10 - - - 10 1.75ลกหนการค�าและลกหนอน 78 - 33 468 579 4.78-12เงนฝากประจาระยะยาว - 2 - - 2 3ลกหนการค�าระยะยาว - 82 62 - 144 4.78-12หนสนทางการเงนเจ�าหนการค�าและเจ�าหนอน - - - 609 609 -เงนก�ยมระยะสนจากสถาบนการเงน - - 170 - 170 3.54-3.55เงนก�ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - - 2,970 - 2,970 5.38-5.88
งบการเงนรวมณ วนท 31 ธนวาคม 2556
อตราดอกเบยคงท
ภายใน 1 ป� มากกว�า 1 ป�ถง 5 ป�
อตราดอกเบย(ร�อยละต�อป�)
ไม�มอตราดอกเบย
อตราดอกเบยปรบขนลงตามราคาตลาด
รวม
(หน�วย: ล�านบาท)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
162 รายงานประจาป� 2556
สนทรพย�ทางการเงนรายการเทยบเท�าเงนสด (ไม�รวมเงนสด) - - 565 - 565 0.625-0.75ลกหนการค�าและลกหนอน 86 - 38 399 523 4.78-12เงนฝากประจาระยะยาว - 2 - - 2 3ลกหนการค�าระยะยาว - 61 99 - 160 4.78-12เงนให�ก�ยมระยะยาวแก�พนกงาน - - 2 - 2 5.92หนสนทางการเงนเจ�าหนการค�าและเจ�าหนอน - - - 691 691 -เงนก�ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - - 3,397 - 3,397 5.50-5.75
งบการเงนรวมณ วนท 31 ธนวาคม 2555
อตราดอกเบยคงท
ภายใน 1 ป� มากกว�า 1 ป�ถง 5 ป�
อตราดอกเบย(ร�อยละต�อป�)
ไม�มอตราดอกเบย
อตราดอกเบยปรบขนลงตามราคาตลาด
รวม
(หน�วย: ล�านบาท)
สนทรพย�ทางการเงนรายการเทยบเท�าเงนสด (ไม�รวมเงนสด) - - 53 - 53 0.625-0.75ลกหนการค�าและลกหนอน 5 - 20 158 183 4.78-12เงนฝากประจาระยะยาว - 2 - - 2 3ลกหนการค�าระยะยาว - 6 19 - 25 4.78-12เงนให�ก�ยมระยะยาวแก�บรษทย�อย - - 1,691 - 1,691 7.46หนสนทางการเงนเจ�าหนการค�าและเจ�าหนอน - - - 61 61 -เงนก�ยมระยะยาวจากบรษทย�อย - - 670 - 670 6.68เงนก�ยมระยะยาวจากสถาบนการเงน - - 245 - 245 5.50
งบการเงนเฉพาะกจการณ วนท 31 ธนวาคม 2555
อตราดอกเบยคงท
ภายใน 1 ป� มากกว�า 1 ป�ถง 5 ป�
อตราดอกเบย(ร�อยละต�อป�)
ไม�มอตราดอกเบย
อตราดอกเบยปรบขนลงตามราคาตลาด
รวม
(หน�วย: ล�านบาท)
ความเสยงจากอตราแลกเปลยน บรษทฯ และบรษทย�อยมความเสยงจากอตราแลกเปลยนทสาคญอนเกยวเนองจากการซอหรอขายสนค�าและการก�ยมหรอให�ก�ยมเป�น เงนต�างประเทศ นอกจากนบรษทฯ ยงมความเสยงจากการทมเงนลงทนในบรษทย�อยและบรษทร�วมในต�างประเทศซงบรษทฯ มได�ทา สญญาป�องกนความเสยงไว�
บรษทฯ และบรษทย�อยมยอดคงเหลอของสนทรพย�และหนสนทางการเงนทเป�นเงนตราต�างประเทศ ดงน
งบการเงนรวม
สกลเงน
งบการเงนเฉพาะกจการ
สนทรพย�ทางการเงนณ วนท 31 ธนวาคม
สนทรพย�ทางการเงนณ วนท 31 ธนวาคม
2556 2556 25562556 25562555 2555 25552555 2555
หนสนทางการเงนณ วนท 31 ธนวาคม
อตราแลกเปลยนถวเฉลยณ วนท 31 ธนวาคม
หนสนทางการเงนณ วนท 31 ธนวาคม
เหรยญสหรฐอเมรกา 4 3 - - - 1 - - 32.7644 30.5824
(บาทต�อ 1 หน�วยเงนตราต�างประเทศ)(ล�าน)(ล�าน) (ล�าน)(ล�าน) (ล�าน)(ล�าน) (ล�าน)(ล�าน)
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 163
39.2 มลค�ายตธรรมของเครองมอทางการเงน เนองจากเครองมอทางการเงนส�วนใหญ�ของบรษทฯและบรษทย�อยจดอย�ในประเภทระยะสนซงมอตราดอกเบยใกล�เคยงกบ อตราดอกเบยในตลาด มลค�ายตธรรมของเครองมอทางการเงนจงใกล�เคยงกบมลค�าตามบญชทแสดงในงบแสดงฐานะการเงน
มลค�ายตธรรม หมายถง จานวนเงนทผ�ซอและผ�ขายตกลงแลกเปลยนสนทรพย�กนหรอจ�ายชาระหนสนในขณะททงสองฝ�ายมความ รอบร� และเตมใจในการแลกเปลยนและสามารถต�อรองราคากนได�อย�างเป�นอสระในลกษณะทไม�มความเกยวข�องกน มลค�า ยตธรรมจะกาหนดจากราคาตลาดล�าสด หรอกาหนดขนโดยใช�เกณฑ�การวดมลค�าทเหมาะสม โดยขนอย�กบลกษณะของเครองมอ ทางการเงน
40. การบรหารจดการทน
วตถประสงค�ในการบรหารจดการทนทสาคญของบรษทฯ คอ การจดให�มซงโครงสร�างทางการเงนทเหมาะสมและการดารงไว�ซงความ สามารถในการดาเนนธรกจอย�างต�อเนอง
ตามงบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 กล�มบรษทมอตราส�วนหนสนต�อทน (Debt-to-Equity Ratio) เท�ากบ 0.58:1 (2555: 0.57:1) และบรษทฯ มอตราส�วนเท�ากบ 0.24:1 (2555: 0.22:1)
41. คดความ
บรษทในเครอบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) จานวน 4 บรษท และกรรมการบรษทในเครอดงกล�าวอก 10 คน ถกฟ�อง เป�นจาเลยในคดของศาลจงหวดภเกตเมอวนท 8 ตลาคม 2552 โดยโจทก�อ�างในคาฟ�องว�าโจทก�ได�ซอห�องชดของอาคารชดอลลามนดา 1 ใน ระหว�างป� 2534 ถง 2538 โดยในสญญาซอขายระบว�าโครงการมทดนประมาณ 20 ไร� แต�ในหนงสอสาคญจดทะเบยนอาคารชด อลลามนดา 1 ระบว�ามทดนจานวน 9 ไร� 2 งาน 9 ตารางวา ดงนนถอว�าจาเลยผดสญญาซอขาย โจทก�จงเรยกร�องให�จาเลยโอนทดนตาม ทระบไว�ในสญญาซอขายจานวน 10 ไร� 3 งาน 97.1 ตารางวา ให�กบนตบคคลอาคารชด อลลามนดา 1 ในฐานะโจทก�ท 10 หรอชดใช�เงน จานวน 132 ล�านบาท แทนในกรณทไม�สามารถโอนทดนได� และโจทก�ยงได�ฟ�องเรยกค�าเสยหายอกจานวน 56 ล�านบาท สาหรบการละเมด การใช�ทดนทควรจะเป�นทรพย�สนส�วนกลางของนตบคคลอาคารชดอลลามนดา 1 ซงรวมจานวนเงนทโจทก�เรยกร�องทงสน 188 ล�านบาท พร�อมดอกเบยในอตราร�อยละ 7.5 ต�อป� นบถดจากวนฟ�องจนกว�าจาเลยจะได�ชาระเสรจสน พร�อมกนนโจทก�ยงได�ฟ�องกรรมการบรษทใน เครอทงในอดตและป�จจบนอก 10 คน เป�นจาเลยท 5 ถง 14 ในฐานะทเป�นตวแทนของบรษทในเครอซงเป�นจาเลยท 1 ถง 4 เพอให�ร�วม กนรบผดตามฟ�องด�วย
บรษทในเครอบรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน) และกรรมการบรษทดงกล�าวได�ยนคาให�การเป�นทเรยบร�อยแล�ว และ เชอว�าโจทก�ไม�มสทธเรยกร�องตามฟ�อง ดงนน จงไม�มการตงสารองค�าเผอความเสยหายดงกล�าว
โจทก�ได�ยนคาร�องขอให�ศาลมคาสงค�มครองชวคราวเพอห�ามมให�จาเลย จาหน�าย จ�าย โอน และแก�ไข เปลยนแปลงทางทะเบยนโฉนดทดน ทง 9 แปลงของจาเลยทมข�อพพาทอย�ในคดนกบสานกงานทดน ในระหว�างทคดนยงอย�ในการพจารณาของศาล เมอวนท 20 มกราคม 2555 ศาลได�มคาสงอนญาตคาร�องขอค�มครองชวคราวของโจทก�
วนท 7 กมภาพนธ� 2557 ศาลชนต�นจงหวดภเกตมคาสงเลอนนดอ�านคาพพากษาเป�นวนท 28 มนาคม 2557
42. เหตการณ�ภายหลงรอบระยะเวลารายงาน
เมอวนท 21 กมภาพนธ� 2557 ทประชมคณะกรรมการของบรษทฯ เหนสมควรนาเสนอทประชมสามญผ�ถอห�นประจาป� 2557 ให�จดสรร เงนกาไรสะสมเป�นเงนป�นผลให�แก�ผ�ถอห�นในอตราห�นละ 0.34 บาทเป�นจานวนเงนทงสน 56.67 ล�านบาท โดยการจ�ายเงนป�นผลนจะต�อง ได�รบการอนมตในการประชมสามญผ�ถอห�นประจาป� 2557 ต�อไป
43. การอนมตงบการเงน
งบการเงนนได�รบอนมตให�ออกโดยคณะกรรมการบรษทฯ เมอวนท 21 กมภาพนธ� 2557
หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบป�สนสดวนท 31 ธนวาคม 2556
164 รายงานประจาป� 2556
ค�าสอบบญช
บรษทฯ และบรษทย�อยจ�ายค�าสอบบญชให�สานกงานสอบบญช สาหรบรอบป�บญชเป�นจานวนเงน 6,870,000 บาท บรษทย�อยมการจ�ายค�าสอบบญชให�สานกงานสอบบญชรายอนเป�นจานวนเงน 922,413 บาท โดยจานวนนไม�รวมค�าสอบบญชทจ�ายโดยบรษทร�วม
ค�าบรการอน
บรษทฯ และบรษทย�อยจ�ายค�าตอบแทนของงานบรการอนสาหรบการตรวจสอบตามวธทตกลงร�วมกนของบญชยอดขายสทธและค�าปรกษาอนให�สานกงานสอบบญชรายอนสาหรบรอบป�บญชเป�นจานวนเงน 618,067 บาท และไม�มภาระจะต�องจ�ายในอนาคตอนเกดจากการตกลงทยงให�บรการไม�แล�วเสรจในรอบป�บญช 2556
ค�าตอบแทนของผ�สอบบญช สาหรบรอบป�บญชสนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2556
รายงานประจาป� 2556 165
บคคลอ�างอง
หน�วยงานกากบบรษททออกหลกทรพย�สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย�และตลาดหลกทรพย� (“ก.ล.ต.”)333/3 ถนนวภาวดรงสต แขวงจอมพล เขตจตจกรกรงเทพฯ 10900 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2695 9999 โทรสาร 66 (0) 2695 9660อเมล� [email protected] www.sec.or.th
หน�วยงานกากบบรษทจดทะเบยนตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย (“ตลาดหลกทรพย�ฯ”)อาคารตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย 62 ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2229 2000 และ 66 (0) 2229 2222 โทรสาร 66 (0) 2359 1008-11อเมล� [email protected] www.set.or.th
นายทะเบยนหลกทรพย�บรษท ศนย�รบฝากหลกทรพย� (ประเทศไทย) จากดอาคารตลาดหลกทรพย�แห�งประเทศไทย62 ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2229 2888 และ 66 (0) 2229 2800โทรสาร 66 (0) 2359 1259อเมล� [email protected] www.tsd.co.th
ผ�สอบบญชบรษท สานกงาน เอนส�ท แอนด� ยง จากด โดยนายโสภณ เพมศรวลลภผ�สอบบญชรบอนญาตเลขท 3182 และ/หรอนางสาวร�งนภา เลศสวรรณกลผ�สอบบญชรบอนญาตเลขท 3516 และ/หรอนางสาวรสพร เดชอาคมผ�สอบบญชรบอนญาตเลขท 5659 และ/หรอนางสาวพมพ�ใจ มานตขจรกจผ�สอบบญชรบอนญาตเลขท 4521 อาคารเลครชดา ชน 33193/136-137 ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2264 0777 โทรสาร 66 (0) 2264 0789-90
ทปรกษากฎหมายบรษท อลเลน แอนด� โอเวอร (ประเทศไทย) จากดอาคารสนธร 3 ชน 22 130-132 ถนนวทย แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2263 7600 โทรสาร 66 (0) 2263 7699
บรษท สานกกฎหมาย อมพร อนพร แอนด� แอสโซซเอทส� จากด80/2 ตรอกเสถยร ถนนตะนาว แขวงศาลเจ�าพ�อเสอ เขตพระนคร กรงเทพฯ 10200 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2622 0200-7 โทรสาร 66 (0) 2622 0198
บรษท เบเคอร� แอนด� แมคเคนซ จากดสานกกฎหมายอาคารอบดลราฮม เพลส ชน 25990 ถนนพระราม 4 แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ 10500 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2636 2000 โทรสาร 66 (0) 2636 2111
บรษท สานกกฎหมายธรรมนต จากดอาคารนายเลศทาวเวอร� ชน 4 2/4 ถนนวทย แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2252 1260โทรสาร 66 (0) 2252 1104
บรษท ดแอลเอ ไปเปอร� (ประเทศไทย) จากดอาคารเอมไพร�ทาวเวอร� ชน 47 ห�อง 4707195 ถนนสาทรใต� แขวงยานนาวา เขตสาทร กรงเทพฯ 10120 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2686 8500โทรสาร 66 (0) 2670 0131
บรษท ทปรกษา เอชเอนพ จากดอาคารควเฮ�าส� คอนแวนต� ชน 11 ห�อง 11 เอ/บ 38 ถนนคอนแวนต� แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ 10500 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2632 1800โทรสาร 66 (0) 2632 1700
ทปรกษาทางการเงน-ไม�ม-
ธนาคารทตดต�อประจาธนาคารไทยพาณชย� จากด (มหาชน) สานกงานใหญ�ธนาคารไทยพาณชย� จากด (มหาชน) สาขาถนนสาทรธนาคารไทยพาณชย� จากด (มหาชน) สาขาภเกตธนาคารกสกรไทย จากด (มหาชน) สานกงานใหญ�ธนาคารกสกรไทย จากด (มหาชน) สาขาสานกสลมธนาคารกรงเทพ จากด (มหาชน) สานกงานใหญ�ธนาคารกรงเทพ จากด (มหาชน) สาขาสลม
166 รายงานประจาป� 2556
สถานประกอบการ
บรษท ลากน�า รสอร�ท แอนด� โฮเทล จากด (มหาชน)สานกงานใหญ�อาคารไทยวา 1 ชน 7, 22 และ ชน 2421/17 บ, 21/17 ซ, 21/65, 21/66 และ 21/68ถนนสาทรใต� แขวงท�งมหาเมฆเขตสาทร กรงเทพฯ 10120 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2677 4455โทรสาร 66 (0) 2285 0733อเมล� [email protected]
สานกงานภเกต390/1 หม� 1 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7636 2300โทรสาร 66 (0) 7632 4061อเมล� [email protected]
โรงแรมบนยน ทร กรงเทพ21/100 ถนนสาทรใต� แขวงท�งมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2679 1200โทรสาร 66 (0) 2679 1199อเมล� [email protected]
โรงแรมบนยน ทร ภเกต33, 33/27 หม� 4 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7637 2400โทรสาร 66 (0) 7632 4375อเมล� [email protected]
โรงแรมองสนา ลากน�า ภเกต10 หม� 4 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7632 4101โทรสาร 66 (0) 7632 4108อเมล� [email protected]
โรงแรมลากน�า ฮอลเดย� คลบ ภเกต รสอร�ท61 หม� 4 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7627 1888โทรสาร 66 (0) 7627 1853อเมล� [email protected]
เอ�าท�รกเกอร� ลากน�า ภเกต รสอร�ท แอนด� วลล�าลากน�า วลเลจ142/3 หม� 6 ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7633 6900โทรสาร 66 (0) 7633 6970อเมล� [email protected]
รายงานประจาป� 2556 167
สถานบรการอนๆ
ลากน�า ภเกต กอล�ฟ คลบ34 หม� 4 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7632 4350โทรสาร 66 (0) 7632 4351อเมล� [email protected]
เควสท�322/1 หม� 1 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7631 4253โทรสาร 66 (0) 7631 4251อเมล� [email protected]
คาแนล วลเลจ ลากน�า ช�อปป�ง390/1 หม� 1 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7636 2330โทรสาร 66 (0) 7636 2331อเมล� [email protected]
ลากน�า ทวร�390/1 หม� 1 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7636 2330โทรสาร 66 (0) 7636 2370อเมล� [email protected]
ลากน�า พรอพเพอร�ต เซลส�390/1 หม� 1 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7636 2333โทรสาร 66 (0) 7636 2334-5อเมล� [email protected]
เรนเทน พล โอนเนอร� เซอร�วสยนต 26-28 คาแนล วลเลจ390/1 หม� 1 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7636 2330 ต�อ 2401โทรสาร 66 (0) 7636 2342อเมล� [email protected]
บรการโครงการทพกอาศย57 หม� 4 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7630 5650-52โทรสาร 66 (0) 7630 5653อเมล� [email protected]
ลากน�า ฮอลเดย� คลบ - ภเกต390/1 หม� 1 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7636 2400-599โทรสาร 66 (0) 7636 2401อเมล� [email protected]
ลากน�า ฮอลเดย� คลบ - กรงเทพฯอาคารไทยวา 1 ชน 721/15 ถนนสาทรใต� แขวงท�งมหาเมฆเขตสาทร กรงเทพฯ 10120 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2690 4900โทรสาร 66 (0) 2690 4901อเมล� [email protected]
บรษท ลากน�าเซอร�วส จากด57 หม� 4 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7630 5639-42โทรสาร 66 (0) 7630 5643
โบสถ�สาหรบประกอบพธววาห�390/62 หม� 1 ถนนศรสนทร ตาบลเชงทะเลอาเภอถลาง จงหวดภเกต 83110 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 7632 4101โทรสาร 66 (0) 7632 4109อเมล� [email protected]
บรษท ไทยวาพลาซ�า จากดอาคารไทยวา 1 ชน 22 และ 2421/65, 21/66 และ 21/68 ถนนสาทรใต�แขวงท�งมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120 ประเทศไทยโทรศพท� 66 (0) 2677 4455โทรสาร 66 (0) 2285 0733
168 รายงานประจาป� 2556
ชอยอและชอเตมของบรษท
ชอยอ ชอเตม
AVCI บรษทเอวซอนโดนเซยจำ�กดBGL บรษทบ�งเท�แกรนดจำ�กดBI บรษทไบเบซอนเวสทเมนทจำ�กดBT1 บรษทบ�งเท�(1)จำ�กดBT2 บรษทบ�งเท�(2)จำ�กดBT3 บรษทบ�งเท�(3)จำ�กดBT4 บรษทบ�งเท�(4)จำ�กดBTD บรษทบ�งเท�ดเวลลอปเมนทจำ�กดBTG(S) บรษทบนยนทรแกลเลอร(สงคโปร)จำ�กดBTG(T) บรษทบนยนทรแกลเลอร(ประเทศไทย)จำ�กดCGL บรษทเชยรโกลเดนจำ�กดHHBR บรษทหวหนบชรสอรทจำ�กดL3 บรษทล�กน�(3)จำ�กดLBTG บรษทลเจยงบนยนทรแกลเลอรเทรดดงจำ�กดLBTH บรษทลเจยงบนยนทรโฮเทลจำ�กดLBTL บรษทล�กน�บนยนทรจำ�กดLCL บรษทล�กน�เซนทรลจำ�กดLEL บรษทล�กน�เอกซเคอรชนจำ�กดLGL บรษทล�กน�แกรนดจำ�กดLHC บรษทล�กน�ฮอลเดยคลบจำ�กดLLL บรษทล�กน�เลคสจำ�กดLRH บรษทล�กน�รสอรทแอนดโฮเทลจำ�กด(มห�ชน)LSC บรษทล�กน�เซอรวสจำ�กดLVL บรษทล�กน�วลเลจจำ�กดMCP บรษทแมจนทรพรอพเพอรตจำ�กดPKRD บรษทภเกตรสอรทดเวลลอปเมนตจำ�กดPSD บรษทป�ยสะม�ดดเวลลอปเมนทจำ�กดTLDC บรษทถล�งพฒน�จำ�กดTRL บรษททรอปคอลรสอรทจำ�กดTWDC บรษททวนวอเตอรสดเวลลอปเมนทจำ�กดTWPL บรษทไทยว�พล�ซ�จำ�กดTWRH บรษททดบบลวอ�รโฮลดงสจำ�กดTWS บรษทไทยว�สต�รชจำ�กด(มห�ชน) [เดมรจกในน�มบรษทยนเวอรแซลสต�รชจำ�กด(มห�ชน)]TWT บรษทไทยว�ท�วเวอรจำ�กดTWT2 บรษทไทยว�ท�วเวอร(2)จำ�กด
สารบญ
สารจากฝายจดการ 1ขอมลทางการเงนทสำาคญและอตราสวนทางการเงน 3การดำาเนนธรกจของบรษทฯ ประวตคว�มเปนม�ของบรษทฯ 4 เหตก�รณสำ�คญ 4 พนธกจและวสยทศนขององคกร 5 ความสมพนธ�กบกล�มธรกจของผ�ถอห�นรายใหญ� 5 รปแบบธรกจ 8 ก�รลงทนในธรกจโรงแรมและรสอรทในต�งประเทศ 12 ก�รพฒน�ทเกดขนในป2556 12 โครงก�รในอน�คต 12 ร�งวล 16โครงสรางรายไดและบทวเคราะหทางการเงน โครงสร�งร�ยได� 18 คำ�อธบ�ยและก�รวเคร�ะหของฝ�ยจดก�ร 21แนวโนมเศรษฐกจ:อตสาหกรรมทองเทยวในประเทศไทยและตลาดการทองเทยวในจงหวดภเกต ก�รข�ยและก�รตล�ด 22 สถ�นก�รณก�รทองเทยวในจงหวดภเกต 23 ภ�วะก�รแขงขน 25 กลยทธด�นร�ค� 26 ภ�พรวมในส�มป 26ความรบผดชอบขององคกรตอสงคม 27 แนวท�งปฎบตเพมเตมเกยวกบก�รปองกนก�รมสวนเกยวของกบก�รคอรรปชน 31กจกรรมตางๆในป2556 32คณะกรรมการบรษทฯและคณะผบรหารของบรษทฯ คณะกรรมก�รบรษทฯ 38 คณะผบรห�รหวหน�ฝ�ยตรวจสอบภ�ยในกลมบรษทและเลข�นก�รของบรษทฯ 46 ขอมลก�รดำ�รงตำ�แหนงของกรรมก�รและผบรห�รของบรษทฯ 50 ร�ยละเอยดเกยวกบกรรมก�รของบรษทยอย 52คณะผบรหารของลากนาภเกต 54โครงสรางบรษทฯและโครงสรางการจดการ ขอมลทวไป 57 บรษททบรษทฯถอครองตงแตรอยละ10ขนไป 58 โครงสร�งก�รถอหน 60 ร�ยน�มผถอหนร�ยใหญ 61 โครงสร�งก�รจดก�ร 62 วธก�รแตงตงกรรมก�รและก�รถอดถอนกรรมก�รต�มทกำ�หนดในขอบงคบของบรษทฯ 68คาตอบแทน ร�ยง�นของคณะกรรมก�รสรรห�และกำ�หนดค�ตอบแทน 69 นโยบ�ยก�รจ�ยค�ตอบแทน 70 ร�ยละเอยดค�ตอบแทนและผลประโยชนอนใดทไดรบในฐ�นะกรรมก�รชวงป2556 71 ค�ตอบแทนกรรมก�รและผบรห�ร 72การกำากบดแลกจการ 73การดแลเรองการใชขอมลภายใน 85ปจจยความเสยง 86บคคลทอาจมความขดแยงและรายการระหวางกน 88ขอพพาททางกฎหมาย 95รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยง 96ความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบและบรหารความเสยงเกยวกบการควบคมภายในของบรษทฯ 98ความเหนของคณะกรรมการบรษทฯเกยวกบการควบคมภายในของบรษทฯ 99ความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯตอรายงานทางการเงน 100รายงานทางการเงน ร�ยง�นของผสอบบญชรบอนญ�ต 102 งบก�รเงน 103 หม�ยเหตประกอบงบก�รเงนรวม 111คาตอบแทนของผสอบบญช 165บคคลอางอง 166สถานประกอบการ 167สถานบรการอน 168ชอยอและชอเตมของบรษท
รายงานประจำาป 2556
บรษท ลากนา รสอรท แอนด โฮเทล จำากด (มหาชน)
รายงานประจำาป 2556 บรษท ลากนา รสอรท แอนด โฮเทล จำากด (มหาชน)