lr X² {OZgoZmMm`© {da{MV g§ñH¥$V J«§W H$s npÊS>V àda … · 2017. 4. 3. · 2 àW_...

$: lr X² {OZgoZmMm`© {da{MV g§ñH¥$V J«§W H$s npÊS>V àda … · 2017. 4. 3. · 2 àW_ Amd¥{Îm : 1000 Zdå~a, 2012 bmJV _yë` : 175/-Ý`m¡N>mda am{e : 50/- én`o ISBN : 978-93-81057-09-4$
lr_X² {OZgoZmMm`© {da{MV g§ñH¥$V J«§W H$slr_X² {OZgoZmMm`© {da{MV g§ñH¥$V J«§W H$slr_X² {OZgoZmMm`© {da{MV g§ñH¥$V J«§W H$slr_X² {OZgoZmMm`© {da{MV g§ñH¥$V J«§W H$slr_X² {OZgoZmMm`© {da{MV g§ñH¥$V J«§W H$s

npÊS>V àda Xm¡bVam_Or H¥$V {hÝXrnpÊS>V àda Xm¡bVam_Or H¥$V {hÝXrnpÊS>V àda Xm¡bVam_Or H¥$V {hÝXrnpÊS>V àda Xm¡bVam_Or H¥$V {hÝXrnpÊS>V àda Xm¡bVam_Or H¥$V {hÝXr

lr h[ad§enwamUlr h[ad§enwamUlr h[ad§enwamUlr h[ad§enwamUlr h[ad§enwamU^mfmdM{ZH$m^mfmdM{ZH$m^mfmdM{ZH$m^mfmdM{ZH$m^mfmdM{ZH$m

n«H$meH$n«H$meH$n«H$meH$n«H$meH$n«H$meH$

lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ302, H¥$îU Hw$§O, ßbm°Q> Z§. 30, Zd`wJ gr. EM. Eg. {b{_Q>oS,> dr. Eb. _ohVm _mJ©,

{dbo nmbo© (doñQ>), _wå~B©-400056, \$moZ - 022 26130820

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

2

àW_ Amd¥{Îm : 1000àW_ Amd¥{Îm : 1000àW_ Amd¥{Îm : 1000àW_ Amd¥{Îm : 1000àW_ Amd¥{Îm : 1000Zdå~a, 2012

bmJV _yë` : 175/-bmJV _yë` : 175/-bmJV _yë` : 175/-bmJV _yë` : 175/-bmJV _yë` : 175/-

Ý`m¡N>mda am{e : 50/- énòÝ`m¡N>mda am{e : 50/- énòÝ`m¡N>mda am{e : 50/- énòÝ`m¡N>mda am{e : 50/- énòÝ`m¡N>mda am{e : 50/- énò

ISBN : 978-93-81057-09-4

àmpßV ñWmZàmpßV ñWmZàmpßV ñWmZàmpßV ñWmZàmpßV ñWmZ1.1.1.1.1. lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>

302, H¥$îU Hw§$O, ßbm°Q> Z§. 30, Zd wJ gr. EM. Eg. {b{_Q>oS>,dr.Eb. _ohVm _mJ©, {dbo nmbo© (doñQ>),_wå~B©-400056, (_hmamï´>) \$moZ (022) 26130820, 26104912Website : www.vitragvani.com, E-mail : [email protected]

2.2.2.2.2. lr {X½må~a O¡Z ñdmÜ`m` _pÝXa Q´>ñQ>lr {X½må~a O¡Z ñdmÜ`m` _pÝXa Q´>ñQ>lr {X½må~a O¡Z ñdmÜ`m` _pÝXa Q´>ñQ>lr {X½må~a O¡Z ñdmÜ`m` _pÝXa Q´>ñQ>lr {X½må~a O¡Z ñdmÜ`m` _pÝXa Q´>ñQ>gmoZJ‹T>-364250, {Obm-^mdZJa (JwOamV), \$moZ (02846) 244334

3.3.3.3.3. lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z {dÚmWu J¥hlr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z {dÚmWu J¥hlr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z {dÚmWu J¥hlr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z {dÚmWu J¥hlr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z {dÚmWu J¥hamOH$moQ> amoS>, noQ´>mob n§n Ho$ gm_Zo,gmoZJ‹T>-364250, {Obm-^mdZJa (JwOamV), \$moZ (02846) 244510

4.4.4.4.4. lr Am{XZmW-Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z Q´>ñQ> (_§Jbm`VZ)lr Am{XZmW-Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z Q´>ñQ> (_§Jbm`VZ)lr Am{XZmW-Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z Q´>ñQ> (_§Jbm`VZ)lr Am{XZmW-Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z Q´>ñQ> (_§Jbm`VZ)lr Am{XZmW-Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z Q´>ñQ> (_§Jbm`VZ)AbrJ‹T>-AmJam amoS>, gmgZr-202001,{Obm-hmWag (CÎma àXoe)

5.5.5.5.5. npÊS>>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´>ñQ>npÊS>>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´>ñQ>npÊS>>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´>ñQ>npÊS>>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´>ñQ>npÊS>>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´>ñQ>E-4, ~mny ZJa, O`nwa-302015 (amOñWmZ), \$moZ (0141) 2707458

6.6.6.6.6. nyÁ` lr H$mZOr ñdm_r ñ_maH$ Q´>ñQ>nyÁ` lr H$mZOr ñdm_r ñ_maH$ Q´>ñQ>nyÁ` lr H$mZOr ñdm_r ñ_maH$ Q´>ñQ>nyÁ` lr H$mZOr ñdm_r ñ_maH$ Q´>ñQ>nyÁ` lr H$mZOr ñdm_r ñ_maH$ Q´>ñQ>H$hmZ ZJa, bm_ amoS>,Xodbmbr-422401, {Obm-Zm{gH$ (_hmamï´>), \$moZ (0253) 2491044

_wÐH$ : _wÐH$ : _wÐH$ : _wÐH$ : _wÐH$ : àr Eb{db gZ, O`nwa _mo. 095092 32733

àH$meZ gh`moJàH$meZ gh`moJàH$meZ gh`moJàH$meZ gh`moJàH$meZ gh`moJ

1,00,000/- àmo. lr_mZ Eg. gr. O¡Z,1,00,000/- àmo. lr_mZ Eg. gr. O¡Z,1,00,000/- àmo. lr_mZ Eg. gr. O¡Z,1,00,000/- àmo. lr_mZ Eg. gr. O¡Z,1,00,000/- àmo. lr_mZ Eg. gr. O¡Z,½dm{bà½dm{bà½dm{bà½dm{bà½dm{bà

www.vitragvani.com


3

n«H$meH$s`n«H$meH$s`n«H$meH$s`n«H$meH$s`n«H$meH$s`

O¡Z VÎd _Zrfm H$mo g_¥{Õembr ~ZmZo hoVw g_`-g_` na AZoH$mZoH$ nwamU J«ÝWm| H$màU`Z h_mao nyÁ` AmMm`© JdÝVm| Ûmam {H$`m J`m h¡& Cg VÎd H$mo CÝhm|Zo àm`: Mma AZw`moJm|Ho$ _mÜ`_ go h_mao H$ë`mU Ho$ {bE àñVwV {H$`m h¡& àW_mZw`moJ H$s e¡br ÑîQ>mÝV ê$n hmoVrh¡, {Og_| nwamUnwéfm| Ho$ OrdZ H$s KQ>ZmAm| H$m CëboI H$aVo hþE h_| drVamJVm Ho$ nW _| bJZoH$s àoaUm Xr OmVr h¡&

AmMm`© {OZgoZ {da{MV g§ñH¥$V J«ÝW lr h[ad§enwamU Ho$ AmYma go npÊS>V Xm¡bVam_OrZo lr h[ad§enwamU ^mfmdM{ZH$m H$s aMZm H$s, {OgH$m dmMZ Jm±d-Jm±d H$s g^mAm| _| `mì`{º$JV ê$n go _mVmAm|-~hZm| Ûmam {H$`m OmVm h¡& J«§W H$s ^mfm Ty>§T>mar hmoZo na ^r AË`ÝV{_îQ> h¡ Am¡a {hÝXr O¡gr hr h¡& Bg J«ÝW _| ~mB©gd| VrWªH$a Zo{_ZmW, lr H¥$îU Ed§ ~bam_Am{X H$m M[aÌ d{U©V h¡&

AmÜ`mpË_H$ gËnwéf nyÁ` JwéXod lr H$mZOr ñdm_r Ho$ nwÊ` n«^mdZm `moJ _| ñWm{nVlr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B© drVamJr {OZoÝÐXod H$s dmUr H$mo Xoe-{dXoe _|OZ-OZ VH$ nhþ±MmZo hoVw à{V~Õ h¡& Bgr ûm¥§Ibm _| àñVwV J«ÝW H$m àH$meZ H$aVo hþE h_|hm{X©H$ àgÝZVm H$m AZw^d hmo ahm h¡&

Bg J«ÝW Ho$ àH$meZ H$s _yb ^mdZm àmo\o$ga lr_mZ Eg.gr. O¡Z, ½dm{bà dmbm| H$sWr& CÝhm|Zo BgHo$ àH$meZ hoVw Omo Am{W©H$ gh`moJ àXmZ {H$`m h¡, CgHo$ {bE do YÝ`dmX Ho$nmÌ h¢&

J«ÝW Ho$ gwÝXa Am¡a g_` na _wÐU H$m`© Ho$ {cE n«r Ec{dc gZ {n«§Q>g©, O`nwa Ho$ g§OèmñÌr H$mo h_ hm{X©H$ YÝ`dmX XoVo h¢&

Amem h¡, g^r ñdmZw^da{gH$$Ord àñVwV H¥${V H$m ñdmÜ`m` H$aVo hþE nwamU-nwéfm| Ho$OrdZ Ho$ ÑîQ>mÝVm| go {ejm boVo hþE, drVamJVm Ho$ nW na MbH$a _mZd-OrdZ Ho AË`§VAmdí`H$ H$m`© AmË_mZw^y{V Ho$ n«{V AJ«ga hm|Jo&

- ewôÀNw>

AZ§Vam` E.AZ§Vam` E.AZ§Vam` E.AZ§Vam` E.AZ§Vam` E. eoR>eoR>eoR>eoR>eoR>

lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B©

www.vitragvani.com


4

lr H$wÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>lr H$wÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>lr H$wÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>lr H$wÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>lr H$wÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B© Ûmam _wå~B© Ûmam _wå~B© Ûmam _wå~B© Ûmam _wå~B© Ûmamg§Mm{bV J{V{d{Y`m±g§Mm{bV J{V{d{Y`m±g§Mm{bV J{V{d{Y`m±g§Mm{bV J{V{d{Y`m±g§Mm{bV J{V{d{Y`m±

1. gmoZJ‹T> _| lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ {XJå~a O¡Z {dÚmWu J¥h H$m g§MmcZ&

2. AmË_mWu ~ÝYwAm| H$mo {ejm Ed§ {M{H$Ëgm hoVw ghm`Vm àXmZ H$aZm&

3. _w_wjw g_mO _| {Z{_©V hmoZo dmco {OZ_pÝXam| Ed§ ñdmÜ`m` dZm| Ho$ {Z_m©U hoVwghm`Vm àXmZ H$aZm&

4. _w_wjw _ÊS>cm| Ûmam g§Mm{cV {OZ_pÝXam| Ho$ nwOm[a`m| H$mo ñdmñÏ` ~r_m `moOZmH$s gw{dYm CncãY H$amZm&

5. {dÛmZm| _| nañna VÎdMMm© Ed§ dmËgë` d¥{Õ hoVw {dÛV² Jmo{ð>`m| H$m Am`moOZH$aZm&

6. VrW©joÌm| Ho$ OrUm}Õma hoVw Am{W©H$ gh`moJ&

7. AmÜ`mpË_H$ gËgm{hË` H$m àH$meZ&

8. AmÜ`mpË_H$ {ejU {e{dam| Ed§ ~mc g§ñH$ma {e{dam| H$mo Am{W©H$ gh`moJ&

drVamJ dmUrdrVamJ dmUrdrVamJ dmUrdrVamJ dmUrdrVamJ dmUrnyÁ` JwéXod lr H$mZOr ñdm_r Ho$ g_ñV Am°{S>`mo-dr{S>`mo àdMZ,nyÁ` JwéXod lr H$mZOr ñdm_r Ho$ g_ñV Am°{S>`mo-dr{S>`mo àdMZ,nyÁ` JwéXod lr H$mZOr ñdm_r Ho$ g_ñV Am°{S>`mo-dr{S>`mo àdMZ,nyÁ` JwéXod lr H$mZOr ñdm_r Ho$ g_ñV Am°{S>`mo-dr{S>`mo àdMZ,nyÁ` JwéXod lr H$mZOr ñdm_r Ho$ g_ñV Am°{S>`mo-dr{S>`mo àdMZ,gm{hË` Ed§ \$moQ>mo Ed§ AÝ` AZoH$ OmZH$m[a`m| Ho$ {bE Adí` XoI|gm{hË` Ed§ \$moQ>mo Ed§ AÝ` AZoH$ OmZH$m[a`m| Ho$ {bE Adí` XoI|gm{hË` Ed§ \$moQ>mo Ed§ AÝ` AZoH$ OmZH$m[a`m| Ho$ {bE Adí` XoI|gm{hË` Ed§ \$moQ>mo Ed§ AÝ` AZoH$ OmZH$m[a`m| Ho$ {bE Adí` XoI|gm{hË` Ed§ \$moQ>mo Ed§ AÝ` AZoH$ OmZH$m[a`m| Ho$ {bE Adí` XoI|

website> - > - > - > - > - www.vitragvani.com

g§nH©$ gyÌ - lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B©g§nH©$ gyÌ - lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B©g§nH©$ gyÌ - lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B©g§nH©$ gyÌ - lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B©g§nH©$ gyÌ - lr Hw$ÝXHw$ÝX-H$hmZ nma_m{W©H$ Q´>ñQ>, _wå~B©\$moZ (022) 26130820, 26104912\$moZ (022) 26130820, 26104912\$moZ (022) 26130820, 26104912\$moZ (022) 26130820, 26104912\$moZ (022) 26130820, 26104912

E-mail : [email protected]

www.vitragvani.com


5

H${d Xm¡bVam_OrH${d Xm¡bVam_OrH${d Xm¡bVam_OrH${d Xm¡bVam_OrH${d Xm¡bVam_Or

H${d Xm¡bVam_Or H$mgbrdmb H$m OÝ_ O`nwa amÁ` Ho$ ~gdm Zm_H$ J«m_ _| Amfm‹T>>H¥$îUm MVwX©er ${d. g§.1749 _| hþAm Wm& AmnHo$ {nVm H$m Zm_ AmZÝXam_ Am¡a {nVm_h H$mZm_ Kmgram_ Wm& Xm¡bVam_Or H$m OÝ_ Zm_ ~oJamO Wm& Xm¡bVam_Or Ho$ ~‹S>o ^mB© {Z^©àm_Wo Am¡a N>moQ>o ~»Vmdabmb& BZHo$ 6 nwÌ Wo& `wdmdñWm _| AmJam Jò& dhm§ H${d ^yYaXmgOr Ho$gånH©$ _| Amò& dhm§ AÜ`mË_e¡br MbVr Wr, Cg_| Amn ^r OmVo AmVo Wo& gd© àW_ BZZo1777 _| nwÊ`mòd H$Wm H$moe H$s aMZm g_má H$s&

AmJam go ò O`nwa {Z_m©U Ho$ gmW-gmW O`nwa Am Jò& O`nwa {Z_m©Vm _hmamOm gdmB©O`qghOr H$s godm _| aho& ò _hmamO Hw$_ma _mYmoqgh Ho$ XrdmZ ê$n _| CX`nwa Jò& AnZrgodmAm| Ho$ H$maU amÁ` Ûmam H$B© ~ma nwañH¥$V hþE& CX`nwa _| r BZH$s {dÛÎmm H$s N>mn g_mOna n‹S>r Am¡a dhm§ r BZZo AÜ`mË_ àMma H$s e¡br ~ZmB© Am¡a à{V{XZ emñÌ àdMZ H$aZo bJo&dhm§ BZZo H$B© J«ÝWm| H$s aMZm H$s& BgHo$ níMmV² g§. 1807 Ho$ Amg-nmg ò O`nwa Am Jò&O`nwa Cg g_` {dÚm H$m à_wI Ho$ÝÐ Wm& _hmH${d n§{S>V Q>moS>a_bOr Am¡a CZH$r e¡br H$mà^md Mmam| Amoa \¡$bm hþAm Wm& o n§{S>V Q>moS>a_bOr Ho$ gånH©$ _| Amò Am¡a JÚ gm{hË` aMZmàmaå^ {H$`m&

nwÊ`mòd H$Wm-H$mof Ho$ ~mX nÙnwamU J«ÝW H$r aMZm BZZo àmaå^ H$s, Omo g§.1823 _|g_má hþB©& H${d H$s `h EH$ Eogr _hmZ H¥${V h¡, Omo g_mO _| gdm©{YH$ bmoH${à` h¡& {dÛmZAm¡a gmYmaU J¥hñW VH$ nÙnwamU H$m ñdmÜ`m` ~‹S>o Mmd go H$aVo h¡§& H${d H$s ApÝV_ H¥${Vh[ad§e nwamU h¡, Omo 1829 _| g_má hþB© Am¡a Bgr df© ^mÐnX ewŠbm {ÛVr`m H$mo H${d H$mñdJ©dmg hmo J`m& H${d Zo AnZo OrdZ _| 18 J«ÝWm| H$s aMZmE± H$s h¡§& hmo gH$Vm h¡ Bg_| Á`mXmhmo§, na A^r VH$ 18 {ZåZ J«ÝWm| H$s hr OmZH$mar h¡ -

1. nwÊ`mòd H$Wm H$mof ^mÐnX ewŠbm n§M_r, ewH«$dma g§. 1777 _|2. lo{UH$ M[aÌ M¡Ì ewŠbm 5, g§. 1782 _|3. ÌonZ {H«$`m H$mof CX`nwa _| ^mÐnX ewŠbm 12, _§Jbdma g§. 17954. AÜ`mË_ ~mah I‹S>r CX`nwa _| \$mëJwZ ewŠbm 2, Jwédma g§. 1798 _|5. OrdÝYa M[aV CX`nwa _| Amfm‹T> ewŠbm 2, g§. 1805 _|6. dgwZpÝX lmdH$mMma CX`nwa _| g§.1808 _|

www.vitragvani.com


6

7. {ddoH$ {dbmg CX`nwa _|8. lrnmb M[aÌ O`nwa _| \$mëJwU ewŠbm 11, g§. 18229. nÙnwamU O`nwa _| _mK ewŠbm 9, e{Zdma g§. 1823 _|10. Am{XnwamU O`nwa _| M¡Ì ewŠbm 15, g§. 1826 _|11. ñdm{_ H$m{V©Ho$`mZwàojm Á`oîR> H¥$îUm 12 g§. 1826 _|12. nwéfmW© {gÕçwnm` O`nwa _| _§Jga ewŠbm 2, e{Zdma g§.1827 _|13. h[ad§e nwamU O`nwa _| M¡Ì ewŠbm ny{U©_m, ewH«$dma g§.1829 _|

Cº$ 13 J«ÝWm| Ho$ A{V[aº$ 14 Mm¡~rg XÊS>H$, 15 {gÕ nyOmîQ>H$, 16 na_mË_màH$me, 17 gma g_wÀM`, 18 VÎdmW© gyÌ Q>rH$m Am¡a h¢, {OZH$s aMZm H$mb H$s ImoO hmoZmAno{jV h¡&

Bg àH$ma h_ XoIVo h¢ {H$ H${d Xm¡bVam_Or JÚ Am¡a nÚ XmoZm| Ho$ {dÛmZ Wo Am¡a CÝhm|ZoH$Wm gm{hË` H$s dM{ZH$mE± ~Zm H$a Y_© Am¡a g_mO H$s _hmZ godm H$s h¡&

àW_mZw moJ H$m bjU lr 108 g_ÝV^ÐmMm © Zo BgàH$ma H$hm h¡ - àW_mZw`moJ_Wm©»`mZ§ M[aV§ nwamU_{n nwÊ`_²& àW_mZw`moJ_Wm©»`mZ§ M[aV§ nwamU_{n nwÊ`_²& àW_mZw`moJ_Wm©»`mZ§ M[aV§ nwamU_{n nwÊ`_²& àW_mZw`moJ_Wm©»`mZ§ M[aV§ nwamU_{n nwÊ`_²& àW_mZw`moJ_Wm©»`mZ§ M[aV§ nwamU_{n nwÊ`_²& ~mo{Yg_m{Y{ZYmZ§ ~mo{Yg_m{Y{ZYmZ§ ~mo{Yg_m{Y{ZYmZ§ ~mo{Yg_m{Y{ZYmZ§ ~mo{Yg_m{Y{ZYmZ§ ~moY{V ~moY{V ~moY{V ~moY{V ~moY{V ~moY: g_rMrZ:&&43&& ~moY: g_rMrZ:&&43&& ~moY: g_rMrZ:&&43&& ~moY: g_rMrZ:&&43&& ~moY: g_rMrZ:&&43&& - aËZH$aÊS> lmdH$mMmaOmo emñÌ AW© (Y_©-AW©-H$m_-_moj nwéfmW© H$m `m na_mW©) H$m CnXoeH$ h¡, _hmZ

nwéf Ho$ M[aÌ `m ÌogR> ebmH$m nwéfm| Ho$ nwamU H$m H$WZ H$aZo dmbm h¡ VWm ~mo{Y d g_m{Y(aËZÌ` H$s àmpßV d nyU©Vm) H$m IOmZm h¡ - gå`½kmZr Eogo emñÌ H$mo àW_mZw`moJ H$hVm h¡&

lr 108 JwU^ÐmMm`© Zo AmË_mZwemgZ Ho$ íbmoH$ 11 _| gå`½Xe©Z Ho$ Xe ^oXm| H$m H$WZ{H$`m h¡& CZ_| Mm¡Wo Zå~a na "CnXoeg_wØdgå`½Xe©Z' H$m Zm_moëboI {H$`m J`m h¡&

íbmoH$ 12 _| Bg CnXoe g_wØd gå`½Xe©Z H$m ñdê$n {ZåZàH$ma H$hm J`m h¡ -"nwéfdanwamUmonXoemonOmVm `m gkmZmJ_mpãYàgy{V{^énXoem{XamXo{e ÑpîQ>:&'"nwéfdanwamUmonXoemonOmVm `m gkmZmJ_mpãYàgy{V{^énXoem{XamXo{e ÑpîQ>:&'"nwéfdanwamUmonXoemonOmVm `m gkmZmJ_mpãYàgy{V{^énXoem{XamXo{e ÑpîQ>:&'"nwéfdanwamUmonXoemonOmVm `m gkmZmJ_mpãYàgy{V{^énXoem{XamXo{e ÑpîQ>:&'"nwéfdanwamUmonXoemonOmVm `m gkmZmJ_mpãYàgy{V{^énXoem{XamXo{e ÑpîQ>:&'ÌogR> ebmH$m nwéfm| Ho$ nwamU Ho$ CnXoe go Omo gå`½Xe©Z CËnÞ hmoVm h¡, gå`½kmZ H$mo

CËnÞ H$aZo dmbo AmJ_ g_wÐ _| àdrU JUYa Xodm| Zo Cg gå`½Xe©Z H$mo CnXoe gå`½Xe©ZH$hm h¡&

BgàH$ma àW_mZw moJ H$m nR>Z-nmR>Z d CnXoe gå`½Xe©Z H$s CËn{Îm VWm aËZÌ` H$sàmpßV d nyU©Vm _| _w»` hoVw h¡& ~mb-Jmonmb g^r àW_mZw`moJ H$mo gabVm go g_P boVo h¢&AV: _w_wjwAm| H$mo gd©àW_ àW_mZw moJ H$m ñdmÜ`m` d AÜ``Z H$aZm Mm{hE&

www.vitragvani.com


7

lr h[ad§enwamU ^mfmdM{ZH$mlr h[ad§enwamU ^mfmdM{ZH$mlr h[ad§enwamU ^mfmdM{ZH$mlr h[ad§enwamU ^mfmdM{ZH$mlr h[ad§enwamU ^mfmdM{ZH$m

{df`-gyMr{df`-gyMr{df`-gyMr{df`-gyMr{df`-gyMr{df`-dñVw{df`-dñVw{df`-dñVw{df`-dñVw{df`-dñVw n¥îR> g§»`mn¥îR> g§»`mn¥îR> g§»`mn¥îR> g§»`mn¥îR> g§»`m

_§JbmMaU (íbmoH$)_§JbmMaU (íbmoH$)_§JbmMaU (íbmoH$)_§JbmMaU (íbmoH$)_§JbmMaU (íbmoH$) 11111

J«ÝW H$s CËn{ÎmJ«ÝW H$s CËn{ÎmJ«ÝW H$s CËn{ÎmJ«ÝW H$s CËn{ÎmJ«ÝW H$s CËn{Îm 77777

AZwH«$_{UH$mAZwH«$_{UH$mAZwH«$_{UH$mAZwH«$_{UH$mAZwH«$_{UH$m 88888

àW_ A{YH$maàW_ A{YH$maàW_ A{YH$maàW_ A{YH$maàW_ A{YH$ma 1212121212

VrZ bmoH$ H$m H$WZ, ~mah g^mAm| H$m dU©Z, lo{UH$ àíZ dU©Z, AYmobmoH$ dU©Z,_Ü`bmoH$ H$m dU©Z, Ûrn gmJa dU©Z, Á`mo{Vf MH«$ dU©Z, D$Üd© bmoH$ dU©Z, G$f^ZmW,~mhþ~br, ^aV MH«$dVu dU©Z Am{X&

{ÛVr` A{YH$ma{ÛVr` A{YH$ma{ÛVr` A{YH$ma{ÛVr` A{YH$ma{ÛVr` A{YH$ma 170170170170170

amOmAm| Ho$ d§e H$s CËnpËV

V¥Vr` A{YH$maV¥Vr` A{YH$maV¥Vr` A{YH$maV¥Vr` A{YH$maV¥Vr` A{YH$ma 172172172172172

h[ad§e H$s CËnpËV, gw_wI dZ_mbm dU©Z, _w{Zgwd«V ZmW H$m dU©Z, g_wÐ{dO` amÁ`dU©Z Am{X&

MVwW© A{YH$maMVwW© A{YH$maMVwW© A{YH$maMVwW© A{YH$maMVwW© A{YH$ma 213213213213213

dgwXod H$m M[aÌ, {dîUwHw$_ma _mhmËå`, MméXËV M[aÌ, gmo_lr dZ_mbm H${nbm, nX²_md{VMméhm{gZr, aËZdVr, gmo_lr, doJdVr, _XZdoJm dU©Z, naewam_, MH«$dVu OÝ_, _oKZmX nwÌrgmo_lr {ddmh, {Ì{eIa dY, _oKZmW dU©Z&

{dÚmYam| H$s Om{V dU©Z, ~mbM§Ðm Xe©Z dU©Z, {dÚwX²X§îQ´> {dÚmYa dU©Z gw{_ÌXËV d{UH$dU©Z, nwamo{hV gË`Kmof dU©Z, g§O`ÝV nwamU dU©Z, _¥JÜdO _{hf ì`m»`mZ dU©Z&

~ÝYw_Vr {à`§J gwÝXar dU©Z, à^mdVr bm^ dU©Z, amohUr ñd`§da d dgwXod ^«mV¥{_bZ~m§Yd dYy {_bZ dU©Z, ~bXod, dgwXod, H§$g d _w{Z d{eîQ> dU©Z, _hmondmg dU©Z, H¥$îU~mbbrbm d H§$g dY Am{X&

www.vitragvani.com


8

n§M_ A{YH$man§M_ A{YH$man§M_ A{YH$man§M_ A{YH$man§M_ A{YH$ma 322322322322322

Zo{_ZmW ñdm_r M[aÌ, gmobh ñdßZ dU©Z, OÝ_m{^foH$ dU©Z, OÝ_m{^foH$ dU©Z, OamqgYàH$mon d `mXd àñWmZ dU©Z Am{X&

fîR> A{YH$mafîR> A{YH$mafîR> A{YH$mafîR> A{YH$mafîR> A{YH$ma 342342342342342

`mXdm| H$m Ûm[aH$m _| {Zdmg, ÛmamdVr {Zdoe dU©Z, ZmaX AmJ_Z, ZmaX dU©Z déH$_Ur-H¥$îU dU©Z, g§~w àÚwåZ nyd© d dU©Z, Om§ddË`m{X _hmXodr bm^ dU©Z, Hw$éd§emoËnpËVdU©Z, nm§S>d Y¥VamîQ´> {_bZ, AOw©Z-Ðm¡nXr g§~§Y, nm§S>d dZdmg, H$sMH$ {Zdm©U J_Z,Hw$éd§e {Zê$nU, àÚwåZ _mVm-{nVm g_mJ_, g§~wHw$_ma gw^mZwHw$_ma CËnpËV dU©Z, emoXm nwÌr_Yw gyXZ dU©Z, XþJm}ËnpËV dU©Z, H¥$îU draVm à{g{Õ dU©Z, amOm g_wÐ {dO` dU©Z, MH«$ì`yhJéS> ì`yh dU©Z Am{X&

gá_ A{YH$magá_ A{YH$magá_ A{YH$magá_ A{YH$magá_ A{YH$ma 409409409409409

Zmam`U Am¡a à{VZmam`U `wÕ, Oam{gÝY dY H¥$îU {dO`, ÐmonXr haU, nm§S>dm| H$m X{jUJ_Z, _Wwam àdoe, H¥$îU H$s am{Z`m| go ^JdmZ H$m ObH«$sS>m dU©Z, Om_dÝVr H$mo dñÌ YmoZoH$m g§Ho$V H$aZm&

Zo{_ {ddmh d d¡am½`, Ho$dbkmZ H$m dU©Z, JdmZ H$m g_moeaU, Y_m}nXoe, {dhma dU©Z,H¥$îU H$s 8 nQ>am{Z`m| H$m ^d ^dmÝVa dU©Z ÌofR> gbmH$m _hmnwéfm| H$m ^d ^dmÝVa dU©Z,h[a nabmoH$ J_Z, ~bXod Vn dU©Z, nm§S>dm| H$m nyd© ^d dU©Z, _w{Z Y_© dU©Z&

AîQ>_ A{YH$maAîQ>_ A{YH$maAîQ>_ A{YH$maAîQ>_ A{YH$maAîQ>_ A{YH$ma 548548548548548

Zo_ZmW H$m ^JdmZ H$m {Zdm©U J_Z

àepñV Am¡a Amerdm©X 555555555555555

www.vitragvani.com


9

AZw`moJm| H$m à`moOZAZw`moJm| H$m à`moOZAZw`moJm| H$m à`moOZAZw`moJm| H$m à`moOZAZw`moJm| H$m à`moOZ

(AmMm`©H$ën npÊS>V Q>moS>a_bOr Ûmam a{MV lr _moj_mJ© àH$meH$ J«ÝW Ho$ AmR>d| A{YH$ma_| CnXoe H$m ñdê$n {deX ê$n go d{U©V h¡& nmR>H$m| H$mo àW_mZw`moJ H$m ñdê$n kmV hmo Ed§ doàW_mZw`moJ H$s H$WZ nÕ{V H$mo öX`§J_ H$a gH|$, AV: hm± àW_mZw`moJ H$m à`moOZ, àW_mZw`moJHo$ ì`m»`mZ H$m {dYmZ, AZw`moJm| Ho$ ì`m»`mZ H$s nÕ{V, àW_mZw`moJ _| Xmof-H$ënZm H$m{ZamH$aU Ed§ AZw`moJm| H$m Aä`mg H«$_ Am{X {df` {Xò Om aho h¢&

Mmam| AZw`moJm| H$m gånyU© ñdê$n OmZZo Ho$ {bE CŠV J«ÝW H$m AmR>dm± A{YH$ma _ybV:nR>Zr` h¡&)

àW_mZw`moJ H$m à`moOZàW_mZw`moJ H$m à`moOZàW_mZw`moJ H$m à`moOZàW_mZw`moJ H$m à`moOZàW_mZw`moJ H$m à`moOZ

àW_mZw`moJ _| Vmo g§gma H$s {d{MÌVm, nwÊ`-nmn H$m \$b, _hÝV nwéfm| H$s àd¥{Îm BË`m{X{Zê$nU go Ordm| H$mo Y_© _| bJm`m h¡& Omo Ord VwÀN>~w{Õ hm|, do ^r Cggo Y_©gå_wI hmoVo h¢,Š`m|{H$ do Ord gyú_ {Zê$nU H$mo Zht nhMmZVo, bm¡{H$H$ H$WmAm| H$mo OmZVo h¢, dhm± CZH$mCn`moJ bJVm h¡& VWm àW_mZw`moJ _| bm¡{H$H$ àd¥{Îmê$n hr {Zê$nU hmoZo go Cgo do ^br-^m±{Vg_P OmVo h¢& VWm bmoH$ _| Vmo amOm{XH$ H$s H$WmAm| _| nmn H$m nmofU hmoVm h¡& `hm± _hÝVnwéfamOm{XH$ H$s H$WmE± Vmo h¢, naÝVw à`moOZ Ohm±-Vhm± nmn H$mo Nw>‹S>mH$a Y_© _| bJmZo H$m àH$Q> H$aVoh¢; Bg{bE do Ord H$WmAm| Ho$ bmbM go CÝh| n‹T>Vo-gwZVo h¢ Am¡a {\$a nmn H$mo ~wam, Y_© H$mo bmOmZH$a Y_© _| é{Md§V hmoVo h¢&

BgàH$ma VwÀN>~w{Õ`m| H$mo g_PmZo Ho$ {bò `h AZw`moJ h¡& "àW_' AWm©V² "Aì`wËnÞ{_Ï`mÑpîQ>', CZHo$ AW© Omo AZw moJ gmo àW_mZw`moJ h¡& Eogm AW© Jmoå_Q>gma H$s Q>rH$m _| {H$ m h¡&

VWm {OZ Ordm| Ho$ VÎdkmZ hþAm hmo, níMmV² Bg àW_mZw`moJ H$mo n‹T>|-gwZ| Vmo CÝh| h CgHo$CXmhaUê$n ^m{gV hmoVm h¡& O¡go - Ord AZm{X{ZYZ h¡, earam{XH$ g§ moJr nXmW© h¢, Eogm `hOmZVm Wm& VWm nwamUm| _| Ordm| Ho$ ^dmÝVa {Zê${nV {H$ò h¢, do Cg OmZZo Ho$ CXmhaU hþE VWmew^-Aew^ ewÕmon`moJ H$mo OmZVm Wm, d CgHo$ \$b H$mo OmZVm Wm& nwamUm| _| CZ Cn`moJm| H$sàd¥{Îm Am¡a CZH$m \$b Ord Ho$ hþAm gmo {Zê$nU {H$`m h¡, dhr Cg OmZZo H$m CXmhaU hþAm& BgràH$ma AÝ` OmZZm&

`hm± CXmhaU H$m AW© h h¡ {H$ {OgàH$ma OmZVm Wm, CgràH$ma dhm± {H$gr Ord Ho$ AdñWmhþB© - Bg{bE `h Cg OmZZo H$s gmjr hþB©&

www.vitragvani.com


10

VWm O¡go H$moB© gw^Q> h¡ - dh gw^Q>m| H$s àe§gm Am¡a H$màm| H$s {ZÝXm {Og_| hmo, Eogr {H$ÝhtnwamU-nwînm| H$s H$Wm gwZZo go gw^Q>nZo _| A{V CËgmhdmZ hmoVm h¡; CgràH$ma Y_m©Ë_m h¡ - dhY_m©Ë_mAm| H$s àe§gm Am¡a nm{n`m| H$s {ZÝXm {Og_| hmo Eogo {H$Ýht nwamU-nwéfm| H$s H$Wm gwZZo _|Y_© _| A{V CËgmhdmZ hmoVm h¡&

BgàH$ma `h àW_mZw`moJ H$m à`moOZ OmZZm&

àW_mZw`moJ Ho$ ì`m»`mZ H$m {dYmZàW_mZw`moJ Ho$ ì`m»`mZ H$m {dYmZàW_mZw`moJ Ho$ ì`m»`mZ H$m {dYmZàW_mZw`moJ Ho$ ì`m»`mZ H$m {dYmZàW_mZw`moJ Ho$ ì`m»`mZ H$m {dYmZ

àW_mZw moJ _| Omo _yb H$WmE± h¢; do Vmo O¡gr h¢, d¡gr hr {Zê${nV H$aVo h¢& VWm CZ_| àg§JmonmÎmì`m»`mZ hmoVm h¡; dh H$moB© Vmo Á`m| H$m Ë`m| hmoVm h¡, H$moB© J«ÝWH$Îmm© Ho$ {dMmamZwgma hmoVm h¡; naÝVwà`moOZ AÝ`Wm Zht hmoVm&

CXmhaU : O¡go - VrWªH$a Xodm| Ho$ H$ë`mUH$m| _| BÝÐ Amò, `h H$Wm Vmo gË` h¡ VWm BÝÐ ZoñVw{V H$s, CgH$m ì`m»`mZ {H$`m; gmo BÝÐ Zo Vmo AÝ` àH$ma go hr ñVw{V H$s Wr Am¡a `hm±J«ÝWH$Vm© Zo AÝ` hr àH$ma go ñVw{V H$aZm {bIm h¡; naÝVw ñVw{Vê$n à`moOZ AÝ`Wm Zht hþAmVWm nañna {H$Ýht Ho$ dMZmbmn hþAm; dhm± CZHo$ Vmo AÝ` àH$ma Aja {ZH$bo Wo, hm± J«ÝWH$Vm©Zo AÝ` àH$ma H$ho; naÝVw à`moOZ EH$ hr {XIbmVo h¢ VWm ZJa, dZ, g§J«m_m{XH$ Ho$ Zm_m{XH$ Vmo`WmdV² hr {bIVo h¢ Am¡a dU©Z hrZm{YH$ ^r à`moOZ H$m nmofU H$aVm hþAm {Zê${nV H$aVo h¢&BË`m{X Bgr àH$ma OmZZm&

VWm àg§Jê$n H$Wm ^r J«ÝWH$Vm© AnZo {dMmamZwgma H$hVo h¢& O¡go - Y_©narjm _| _yIm] H$sH$Wm {bIr; gmo dhr H$Wm _ZmodoJ Zo H$hr Wr, Eogm {Z`_ Zht h¡; naÝVw _yI©nZo H$m nmofU H$aZodmbr H$moB© H$Wm H$hr Wr, Eogo A{^àm` H$m nmofU H$aVo h¢& BgràH$ma AÝ`Ì OmZZm&

`hm± H$moB© H$ho - A`WmW© H$hZm Omo O¡Z emñÌ _| gå^d Zht h¡?

CÎma - AÝ`Wm Vmo CgH$m Zm_ h¡ Omo à`moOZ AÝ` H$m AÝ` àH$Q> H$ao& O¡go - {H$gr go H$hm{H$ Vy Eogm H$hZm, CgZo do hr Aja Vmo Zht H$ho, naÝVw Cgr à`moOZ g{hV H$ho Vmo Cgo {_Ï`mdmXrZht H$hVo - Eogm OmZZm& `{X O¡go H$m V¡gm {bIZo H$m gåàXm` hmo Vmo {H$gr Zo ~hþV àH$ma god¡am½` {MÝVdZ {H$`m Wm, CgH$m gd© dU©Z {bIZo go J«ÝW ~‹T> OmòJm, VWm Hw$N> Z {bIZo goCgH$m ^md ^m{gV Zht hmoJm, Bg{bE d¡am½` Ho$ {R>H$mZo Wmo‹S>m-~hþV AnZo {dMma Ho$ AZwgmad¡am½` nmofH$ hr H$WZ H$a|Jo, gamJ nmofH$ H$WZ Zht H$a|Jo& dhm± à`moOZ AÝ`Wm Zht hþAm,Bg{bE A`WmW© Zht H$hVo& BgràH$ma AÝ`Ì OmZZm&

www.vitragvani.com


11

VWm àW_mZw`moJ _| {OgH$s _w»`Vm hmo Cgr H$m nmofU H$aVo h¢& O¡go - {H$gr Zo Cndmg{H$`m, CgH$m Vmo \$b Aën Wm, naÝVw Cgo AÝ` Y_©n[aU{V H$s {deofVm hþB©, Bg{bE {deof CÀMnX H$s àmpßV hþB©, dhm± CgH$mo Cndmg hr H$m \$b {Zê${nV H$aVo h¢& BgràH$ma AÝ` OmZZm&

VWm {OgàH$ma {H$gr Zo erbm{X H$s à{Vkm Ñ‹T> aIr d Z_ñH$ma _§Ì H$m ñ_aU {H$`m d AÝ`Y_©-gmYZ {H$`m, CgHo$ H$îQ> Xÿa hþE, A{Ve` àH$Q> hþE; dhm± CÝht H$m d¡gm \$b Zht hþAm h¡,naÝVw AÝ` {H$gr H$_© Ho$ CX` go d¡go H$m`© hþE h¢; VWm{n CZH$mo CZ erbm{XH$ H$m hr \$b{Zê${nV H$aVo h¢& CgràH$ma H$moB© nmn H$m`© {H$`m, CgH$mo Cgr H$m Vmo d¡gm \$b Zht hþAm h¡,naÝVw AÝ` H$_© Ho$ CX` go ZrMJ{V H$mo àmßV hþAm AWdm H$îQ>m{XH$ hþE; Cgo Cgr nmnH$m`© H$m\$b {Zê${nV H$aVo h¢& - BË`m{X BgràH$ma OmZZm&

`hm± H$moB© H$ho - Eogm PyR>m \$b {XIbmZm Vmo `mo½` Zht h¡; Eogo H$WZ H$mo à_mU H¡$go H$a|?

g_mYmZ - Omo AkmZr Ord ~hþV \$b {XIm o {~Zm Y_© _| Z bJ| d nmn go Z S>a|, CZH$m^bm H$aZo Ho$ AW© Eogm dU©Z H$aVo h¢& PyR> Vmo V~ hmo, O~ Y_© Ho$ \$b H$mo nmn H$m \$b ~Vbm`|,nmn Ho$ \$b H$mo Y_© H$m \$b ~Vbm`|, naÝVw Eogm Vmo h¡ Zht& O¡go - Xg nwéf {_bH$a H$moB© H$m`©H$a|, dhm± CnMma go EH$ nwéf H$m ^r {H$`m H$hm Om`o Vmo Xmof Zht h¡& AWdm {OgHo$ {nVm{XH$ ZoH$moB© H$m`© {H$`m hmo, Cgo EH$ Om{V Anojm CnMma go nwÌm{XH$ H$m {H$`m H$hm Om o Vmo Xmof Zht h¡&CgràH$ma ~hþV ew d Aew H$m`m] H$m EH$ \$b hþAm, Cgo CnMma go EH$ ew d Aew H$m © H$m \$bH$hm Om o Vmo Xmof Zht h¡& AWdm AÝ` ew d Aew H$m © H$m \$b Omo hþAm hmo, Cgo EH$ Om{V AnojmCnMma go {H$gr AÝ` hr ew d Aew H$m © H$m \$b H$h| Vmo Xmof Zht h¡&

CnXoe _| H$ht ì`dhmadU©Z h¡, H$ht {ZíM`dU©Z h¡& hm± CnMmaê$n ì`dhma dU©Z {H$`m h¡,BgàH$ma Bgo à_mU H$aVo h¢& BgH$mo VmaVå` Zht _mZ boZm; VmaVå` H$m Vmo H$aUmZw`moJ _|{Zê$nU {H$`m h¡, gmo OmZZm&

VWm àW_mZw`moJ _| CnMmaê$n {H$gr Y_© H$m A§J hmoZo na gånyU© Y_© hþAm H$hVo h¢& O¡go -{OZ Ordm| Ho$ e§H$m-H$m§jm{XH$ Zht hþE, CZH$mo gå`ŠËd hþAm H$hVo h¢; naÝVw {H$gr EH$ H$m`© _|e§H$m-H$m§jm Z H$aZo go hr Vmo gå`ŠËd Zht hmoVm, gå`ŠËd Vmo VÎdlÕmZ hmoZo na hmoVm h¡; naÝVw{ZíM` gå`ŠËd H$m Vmo ì`dhma gå`ŠËd _| CnMma {H$`m Am¡a ì`dhma gå`ŠËd Ho$ {H$gr EH$A§J _| gånyU© ì`dhma gå`ŠËd H$m CnMma {H$`m - BgàH$ma CnMma Ûmam gå`ŠËd hþAm H$hVoh¢&

VWm {H$gr O¡ZemñÌ H$m EH$ A§J OmZZo na gå`½kmZ hþAm H$hVo h¢& gmo g§e`m{X a{hVVÎdkmZ hmoZo na gå`½kmZ hmoVm h¡; naÝVw `hm± nyd©dV² CnMma go gå`½kmZ H$hVo h¢&

www.vitragvani.com


12

VWm H$moB© ^bm AmMaU hmoZo na gå`H²$Mm[aÌ hþAm H$hVo h¢& dhm± {OgZo O¡ZY_© A§JrH$ma{H$`m hmo d H$moB© N>moQ>r-_moQ>r à{Vkm J«hU H$s hmo, Cgo lmdH$ H$hVo h¢& gmo lmdH$ Vmo n§M_JwUñWmZdVu hmoZo na hmoVm h¡; naÝVw nyd©dV² CnMma go Bgo lmdH$ H$hm h¡& CÎmanwamU _| lo{UH$ H$molmdH$moÎm_ H$hm h¡ gmo dh Vmo Ag§ V Wm; naÝVw O¡Z Wm Bg{bE H$hm h¡& BgràH$ma AÝ`Ì OmZZm&

VWm Omo gå`ŠËda{hV _w{ZqbJ YmaU H$ao, d Ðì` go ^r H$moB© A{VMma bJmVm hmo, Cgo _w{ZH$hVo h¢& gmo _w{Z Vmo fîR>m{X JwUñWmZdVu hmoZo na hmoVm h¡; naÝVw nyd©dV² CnMma go Cgo _w{Z H$hmh¡& g_dgaU g^m _| _w{Z`m| H$s g§»`m H$hr, dhm± gd© hr ewÕ ^mdqbJr _w{Z Zht Wo; naÝVw_w{ZqbJ YmaU H$aZo go g^r H$mo _w{Z H$hm& BgràH$ma AÝ`Ì OmZZm&

VWm àW_mZw`moJ _| H$moB© Y_©~w{Õ go AZw{MV H$m`© H$ao, CgH$s ^r àe§gm H$aVo h¢& O¡go -{dîUwHw$_ma Zo _w{Z`m| H$m CngJ© Xÿa {H$`m gmo Y_m©ZwamJ go {H$`m; naÝVw _w{ZnX N>mo‹S>H$a `h H$m`©H$aZm `mo½` Zht Wm; Š`m|{H$ Eogm H$m`© Vmo J¥hñW Y_© _| gå^d h¡, Am¡a J¥hñW Y_© go _w{ZY_©D±$Mm h¡; gmo D±$Mm Y_© N>mo‹S>H$a ZrMm Y_© A§JrH$ma {H$`m, dh A`mo½` h¡; naÝVw dmËgë` A§J H$sàYmZVm go {dîUwHw$_maOr H$s àe§gm H$s h¡& Bg N>b go Am¡am| H$mo D±$Mm Y_© N>mo‹S>H$a ZrMm Y_©A§JrH$ma H$aZm `mo½` Zht h¡&

VWm {OgàH$ma ½dmbo Zo _w{Z H$mo Ap½Z go Vnm`m, gmo H$éUm go `h H$m`© {H$`m; naÝVw AmòhþE CngJ© H$mo Vmo Xÿa H$ao, ghO AdñWm _| Omo erVm{XH$ narfh hmoVm h¡, Cgo Xÿa H$aZo na a{V_mZZo H$m H$maU hmoVm h¡, Am¡a CÝh| a{V H$aZm Zht h¡, V~ CëQ>m CngJ© hmoVm h¡& Bgr go {ddoH$sCZHo$ erVm{XH$ H$m CnMma Zht H$aVo& ½dmbm A{ddoH$s Wm, H$éUm go `h H$m © {H$`m, Bg{bECgH$s àe§gm H$s h¡, naÝVw Bg N>b go Am¡am| H$mo Y_©nÕ{V _| Omo {déÕ hmo, dh H$m`© H$aZm `mo½`Zht h¡&

VWm O¡go - dO«H$aU amOm Zo qghmoXa amOm H$mo Z_Z Zht {H$`m, _w{ÐH$m _| à{V_m aIr; gmo~‹S>o-~‹S>o gå`½ÑpîQ> amOm{XH$ H$mo Z_Z H$aVo h¢, Cg_| Xmof Zht h¡; VWm _w{ÐH$m _| à{V_m aIZo _|A{dZ` hmoVr h¡, `WmdV² {d{Y go Eogr à{V_m Zht hmoVr, Bg{bò Bg H$m`© _| Xmof h¡; naÝVw CgoEogm kmZ Zht Wm, Cgo Vmo Y_m©ZwamJ go "_¢ Am¡a H$mo Z_Z Zht H$ê±$Jm' Eogr ~w{Õ hþB©; Bg{bECgH$s àe§gm H$s h¡& naÝVw Bg N>b go Am¡am| H$mo Eogo H$m`© H$aZm `mo½` Zht h¡&

VWm {H$VZo hr nwéfm| Zo nwÌm{XH$ H$s àmpßV Ho$ AW© AWdm amoJ-H$îQ>m{X Xÿa H$aZo Ho$ AW©M¡Ë`mb` nyOZm{X H$m`© {H$ò, ñVmoÌm{X {H$ò, Z_ñH$ma _ÝÌ ñ_aU {H$`m; naÝVw Eogm H$aZo go Vmo{Z:H$m§{jVJwU H$m A^md hmoVm h¡, {ZXmZ~ÝY Zm_H$ AmV©Ü`mZ hmoVm h¡, nmn hr H$m à`moOZ

www.vitragvani.com


13

AÝVa§J _| h¡, Bg{bò nmn hr H$m ~ÝY hmoVm h¡; naÝVw _mo{hV hmoH$a ^r ~hþV nmn~ÝY H$m H$maUHw$Xodm{X H$m Vmo nyOZm{X Zht {H$`m, BVZm CgH$m JwU J«hU H$aHo$ CgH$s àe§gm H$aVo h¢& Bg N>b goAm¡am| H$mo bm¡{H$H$ H$m`m] Ho$ AW© Y_© gmYZ H$aZm `wŠV Zht h¡& Bgr àH$ma AÝ`Ì OmZZm&

BgràH$ma àW_mZw`moJ _| AÝ` H$WZ ^r hm|, CÝh| `Wmgå^d OmZH$a ^«_ê$n Zht hmoZm&

AZw`moJm| Ho$ ì`m»`mZ H$s nÕ{VAZw`moJm| Ho$ ì`m»`mZ H$s nÕ{VAZw`moJm| Ho$ ì`m»`mZ H$s nÕ{VAZw`moJm| Ho$ ì`m»`mZ H$s nÕ{VAZw`moJm| Ho$ ì`m»`mZ H$s nÕ{V

A~, BZ AZw moJm| _| H¡$gr nÕ{V H$s _w»`Vm nm`r OmVr h¡, gmo H$hVo h¢:-

àW_mZw`moJ _| Vmo Ab§H$ma emñÌ H$s d H$mì`m{X emñÌm| H$s nÕ{V _w»` h¡; Š`m|{H$Ab§H$mam{XH$ go _Z a§Om`_mZ hmoVm h¡, grYr ~mV H$hZo go Eogm Cn`moJ Zht bJVm - O¡gmAb§H$mam{X `wpŠV g{hV H$WZ go Cn`moJ bJVm h¡& VWm namoj ~mV H$mo Hw$N> A{YH$Vmnyd©H${Zê$nU {H$`m Om o Vmo CgH$m ñdê$n ^br-^m±{V ^m{gV hmoVm h¡&

àW_mZw`moJ _| Xmof-H$ënZm H$m {ZamH$aUàW_mZw`moJ _| Xmof-H$ënZm H$m {ZamH$aUàW_mZw`moJ _| Xmof-H$ënZm H$m {ZamH$aUàW_mZw`moJ _| Xmof-H$ënZm H$m {ZamH$aUàW_mZw`moJ _| Xmof-H$ënZm H$m {ZamH$aU

{H$VZo hr Ord H$hVo h¢ - àW_mZw`moJ _| ûm¥§Jmam{XH$ d g§J«m_m{XH$ H$m ~hþV H$WZ H$aVo h¢,CZHo$ {Z{_Îm go amJm{XH$ ~‹T> OmVo h¢, Bg{b o Eogm H$WZ Zht H$aZm Wm d Eogm H$WZ gwZZm Zht&

CZgo H$hVo h¢ - H$Wm H$hZm hmo, V~ Vmo g^r AdñWmAm| H$m H$WZ H$aZm Mm{hE; VWm `{XAb§H$mam{X Ûmam ~‹T>mH$a H$WZ H$aVo h¢, gmo npÊS>Vm| Ho$ dMZ Vmo `wpŠVg{hV hr {ZH$bVo h¢&

Am¡a `{X Vw_ H$hmoJo {H$ gå~ÝY {_bmZo H$mo gm_mÝ` H$WZ {H$`m hmoVm, ~‹T>mH$a H$WZ{H$g{bò {H$`m?

CgH$m CVa `h h¡ {H$ namoj H$WZ H$mo ~‹T>mH$a H$ho {~Zm CgH$m ñdê$n ^m{gV Zht hmoVm&VWm nhbo Vmo ^moJ-g§J«m_m{X BgàH$ma {H$ò, níMmV² g~H$m Ë`mJ H$aHo$ _w{Z hþE; BË`m{XM_ËH$ma V^r ^m{gV hm|Jo, O~ ~‹T>mH$a H$WZ {H$`m Omò&

VWm Vw_ H$hVo hmo - CgHo$ {Z{_Îm go amJm{XH$ ~‹T> OmVo h¢; gmo O¡go H$moB© M¡Ë`mb` ~Zdmò,CgH$m à`moOZ Vmo dhm± Y_©H$m © H$amZo H$m h¡; Am¡a H$moB© nmnr dhm± nmnH$m © H$ao Vmo M¡Ë`mb` ~ZdmZodmbo H$m Vmo Xmof Zht h¡& CgràH$ma lrJwé Zo nwamUm{X _| ûm¥§Jmam{X H$m dU©Z {H$`m; dhm± CZH$m à`moOZamJm{XH$ H$amZo H$m Vmo h¡ Zht, Y_© _| bJmZo H$m à`moOZ h¡; naÝVw H$moB© nmnr Y_© Z H$ao Am¡a amJm{XH$hr ~‹T>m o Vmo lrJwé H$m Š`m Xmof h¡?

`{X Vy H$ho {H$ amJm{XH$ H$m {Z{_Îm hmo Eogm H$WZ hr Zht H$aZm Wm&

CgH$m CÎma `h h¡ - gamJr Ordm| H$m _Z Ho$db d¡am½` H$WZ _| Zht bJVm& Bg{bò {Og

www.vitragvani.com


14

àH$ma ~mbH$ H$mo ~Vmeo Ho$ Aml` go Am¡f{Y XoVo h¢; CgràH$ma gamJr H$mo ^moJm{X H$WZ Ho$Aml` go Y_© _| é{M H$amVo h¢&

`{X Vy H$hoJm - Eogm h¡ Vmo {damJr nwéfm| H$mo Vmo Eogo J«ÝWm| H$m Aä`mg H$aZm `mo½` Zht h¡?

CgH$m CÎma h h¡ - {OZHo$ AÝVa§J _| amJ^md Zht h¡, CZH$mo ûm¥§Jmam{X H$WZ gwZZo na amJm{XCËnÝZ hr Zht hmoVo& do OmZVo h¢ {H$ `hm± BgràH$ma H$WZ H$aZo H$s nÕ{V h¡&

{\$a Vy H$hoJm - {OZH$mo ûm¥§Jmam{X H$m H$WZ gwZZo na amJm{X hmo Am`|, CÝh| Vmo d¡gm H$WZgwZZm `mo½` Zht h¡?

CgH$m CÎma h h¡ - Ohm± Y_© hr H$m à`moOZ h¡ Am¡a Ohm±-Vhm± Y_© H$m nmofU H$aVo h¢ - EogoO¡Z nwamUm{XH$ _| àg§Jde ûm¥§Jmam{XH$ H$m H$WZ {H$`m h¡& Cgo gwZH$a ^r Omo ~hþV amJr hþAm Vmodh AÝ`Ì H$hm± {damJr hmoJm? dh Vmo nwamU gwZZm N>mo‹S>H$a AÝ` H$m`© ^r Eogo hr H$aoJm, Ohm±~hþV amJm{X hm|; Bg{b`o CgH$mo ^r nwamU gwZZo go Wmo‹S>r-~hþV Y_©~w{Õ hmo Vmo hmo& AÝ` H$m`m] goVmo `h H$m`© ^bm hr h¡&

VWm H$moB© H$ho - àW_mZw`moJ _| AÝ` Ordm| H$s H$hm{Z`m± h¢, CZgo AnZm Š`m à`moOZ gYVmh¡?

Cggo H$hVo h¢ - O¡go H$m_r nwéfm| H$s H$Wm gwZZo na AnZo H$mo r H$m_ H$m ào_ ~‹T>Vm h¡; CgràH$ma Y_m©Ë_m nwéfm| H$s H$Wm gwZZo na AnZo H$mo Y_© H$s àr{V {deof hmoVr h¡& Bg{b`o àW_mZw`moJH$m Aä`mg H$aZm `mo½` h¡&

AZw`moJm| H$m Aä`mg H«$_AZw`moJm| H$m Aä`mg H«$_AZw`moJm| H$m Aä`mg H«$_AZw`moJm| H$m Aä`mg H«$_AZw`moJm| H$m Aä`mg H«$_

dhm± àW_mZw`moJm{XH$ H$m Aä`mg H$aZm& nhbo BgH$m Aä`mg H$aZm, {\$a BgH$m H$aZm Eogm{Z`_ Zht h¡, naÝVw AnZo n[aUm_m| H$s AdñWm XoIH$a {OgHo$ Aä`mg go AnZr Y_© _| àd¥{Îmhmo Cgr H$m Aä`mg H$aZm& AWdm H$^r {H$gr emñÌ H$m Aä`mg H$ao, H$^r {H$gr emñÌ H$mAä`mg H$ao& VWm O¡go - amoOZm_Mo _| Vmo AZoH$ aH$_| Ohm±-Vhm± {bIr h¢, CZH$s ImVo _| R>rH$IVm¡Zr H$ao Vmo boZ-XoZ H$m {ZíM` hmo; CgràH$ma emñÌm| _| Vmo AZoH$ àH$ma H$m CnXoe Ohm±-Vhm±{X`m h¡, Cgo gå`½kmZ _| `WmW© à`moOZg{hV nhMmZo Vmo {hV-A{hV H$m {ZíM` hmo&

Bg{b o ñ`mV²nX H$s gmnojVm g{hV gå`½kmZ Ûmam Omo Ord {OZdMZm| _| a_Vo h¢, do erK«hr ewÕmË_ñdê$n H$mo àmßV hmoVo h¢& _moj_mJ© _| nhbm Cnm` AmJ_kmZ H$hm h¡, AmJ_kmZ {~ZmY_© H$m gmYZ Zht hmo gH$Vm, Bg{bE Vwåh| r WmW© ~w{Õ Ûmam AmJ_ H$m Aä`mg H$aZm& VwåhmamH$ë`mU hmoJm& - _moj_mJ© àH$meH$, AmR>dm± A{YH$ma- _moj_mJ© àH$meH$, AmR>dm± A{YH$ma- _moj_mJ© àH$meH$, AmR>dm± A{YH$ma- _moj_mJ© àH$meH$, AmR>dm± A{YH$ma- _moj_mJ© àH$meH$, AmR>dm± A{YH$ma

www.vitragvani.com


15

lr nX²_nwamU ^mfmdM{ZH$m _| g_mJV AmÜ`mpË_H$ ÑîQ>mÝVm| H$s PbH$lr nX²_nwamU ^mfmdM{ZH$m _| g_mJV AmÜ`mpË_H$ ÑîQ>mÝVm| H$s PbH$lr nX²_nwamU ^mfmdM{ZH$m _| g_mJV AmÜ`mpË_H$ ÑîQ>mÝVm| H$s PbH$lr nX²_nwamU ^mfmdM{ZH$m _| g_mJV AmÜ`mpË_H$ ÑîQ>mÝVm| H$s PbH$lr nX²_nwamU ^mfmdM{ZH$m _| g_mJV AmÜ`mpË_H$ ÑîQ>mÝVm| H$s PbH$

O~ ndZ§O` Zo hZw_mZ H$mo `wX²Y Ho$ {bE OmZo go amoH$m -

· V{X hZw_mZ ~mobo - AZm{XH$mbV¢ Ord MVwJ©{V{df¡ ^«_U H$a¡ h¢, n§M_J{V Omo _wpŠV gmo O~VH$ AkmZ H$m CX` h¡ V~ VH$ Ord Zo nmB© Zmht, naÝVw ìÒrd nmd¢ hr h¢& V¡g¢ h_Zo A~ VH$ wÕ{H$`m Zmht, naÝVw A~ wÕH$a déU H$mo OrV¢htJo

· déU H$m g_ñV H$Q>H$ hZw_mZV¢ hmaçm, O¡g¢ {OZ_mJu Ho$ AZoH$m§VZ`H$[a {_Ï`mÑpîQ> hma¢&

· bmoH${ZHy§$ ^`ê$n XoI Amn YZwf H$s {nUM CVma _hm{dZ` g§ wŠV am_ Ho$ {ZH$Q> AmE& O¡g¢kmZ Ho$ {ZH$Q> d¡am½` Amd¡&

· MmbVo A§OZ{J[a g_mZ Xem|{Xem{df¡ í`m_Vm hmo` ahr h¡& {dOwar M_H¡$ h¡, ~Jwbm{Z H$s n§pŠV{dMa¡ h¡ Aa {ZaÝVa ~mXb{Z Ho$ Ob ~ag¡ h¡ O¡g¢ ^JdmZ Ho$ OÝ_H$ë`mUH$ {df¡ Xod aËZYmam~agmd¢&

· O¡go `m¡dZ AdñWm{df¡ Ag§`{_`m| H$m _Z {df` dmgZm{df¡ ^«_¡& Aa `h _oK ZmO Ho$ IoVN>mo‹S> d¥Wm nd©V Ho$ {df¡ ~af¡ h¡, O¡go H$moB© Ðì`dmZ nmÌXmZ Aa H$éUmXmZ VO doí`m{XH$ Hw$_mJ©{df¡YZ ImoO¡&

· gmo XmoD$ nwéf grVm {~Zm Z emo^Vo Ê, O¡g¢ gå`Š²ÑpîQ> {~Zm kmZ-Mm[aÌ Z gmoh¡&

· Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$gy§ H$h¡ h¢ - ho amOZ²! AHo$bm bú_U {dÚmYa{Z H$s goZmHy§$~mU{ZH$[a Eogm amoH$Vm ^`m O¡g¢ g§ _r gmYw AmË_kmZH$a {df`mdmgZmHy§$ amoH|$&

· V~ Amn ÑpîQ> Ya XoIm H$moQ>{df¡ àdoe H${R>Z OmZm, _mZmo h H$moQ> {daŠV ñÌr Ho$ _Z g_mZ Xþ:àdoeh¡&

· V~ do amdU H$s Amkmà_mU Hw$dMZ ~mobVo bo {ZH$go& gmo `h ~ÝYZ Vw‹S>m` D§$Mm Më`m O¡g¢`{V _moh\$m§g Vmo‹S> _mojnwarHy§$ Om§`&

· gmo Amn Zaqghê$n VrúU ZI{ZH$a {~Xmar Aa JXm Ho$ KmVH$[a H$moQ> MyaU {H$`m, O¡goewŠbÜ`mZê$nr _w{Z {Z_©b ^md{ZH$[a Km{V`m H$_© H$s pñW{V MyaU H$a¢&

· AWmZÝVa `h {dÚm _hm ^ §H$a §JHy§$ àmßV ^B©& V~ _oK H$s Üd{Z g_mZ Üd{Z ^B©, {dÚm^mJ JB©, H$moQ> {dKQ> J`m& O¡go {OZoÝÐ Ho$ ñVmoÌH$[a nmnH$_© {dKQ> Om`&

· ñdm_r Ho$ H$m`© Eogm `wÕ ^`m O¡gm _mZ Ho$ _mX©d Ho$ `wÕ hmo`&

· gm§P Ho$ g_` gm§P \y$br, gy`© AñV g_` {H$aU g§H$moMZo bJm, O¡g¢ g§`_r H$fm`m| H$mog§H$moM¡&

· O¡g¢ {OZamO Ho$ {ZH$Q> M‹T>m`m Ðì` {Z_m©ë` hmo` h¡, Vm{h Xo{IE h¡, naÝVw Xmof Zmht& A`mo½À^ú` dñVw Am§{I{Zgy§ Xo{Iò h¢ naÝVw XoIo Xmof Zmht, A§JrH$ma H$sò Xmof h¡&

· O¡g¢ Xe©ZmdaUr` H$_© Xe©Z Ho$ àH$meHy§$ amoH¡$ V¡g¢ Hw$å^H$aU H$s {dÚm dmZad§er{Z Ho$ ZoÌ{Z Ho$àH$meHy§$ amoH$Vr ^B©&

www.vitragvani.com


16

›

&&emñÌ-ñdmÜ`m` H$m àmapå^H$ _§JbmMaU &&

AmoH$ma§ {~ÝXþg§`wŠV§ {ZË`§ Ü`m`pÝV `mo{JZ:&AmoH$ma§ {~ÝXþg§`wŠV§ {ZË`§ Ü`m`pÝV `mo{JZ:&AmoH$ma§ {~ÝXþg§`wŠV§ {ZË`§ Ü`m`pÝV `mo{JZ:&AmoH$ma§ {~ÝXþg§`wŠV§ {ZË`§ Ü`m`pÝV `mo{JZ:&AmoH$ma§ {~ÝXþg§`wŠV§ {ZË`§ Ü`m`pÝV `mo{JZ:&H$m_X§ _mojX§ M¡d ›H$mam` Z_mo Z_:&&H$m_X§ _mojX§ M¡d ›H$mam` Z_mo Z_:&&H$m_X§ _mojX§ M¡d ›H$mam` Z_mo Z_:&&H$m_X§ _mojX§ M¡d ›H$mam` Z_mo Z_:&&H$m_X§ _mojX§ M¡d ›H$mam` Z_mo Z_:&&

A{dabeãXKZm¡Kàjm{bVgH$b^yVb_bH$b‘>m&A{dabeãXKZm¡Kàjm{bVgH$b^yVb_bH$b‘>m&A{dabeãXKZm¡Kàjm{bVgH$b^yVb_bH$b‘>m&A{dabeãXKZm¡Kàjm{bVgH$b^yVb_bH$b‘>m&A{dabeãXKZm¡Kàjm{bVgH$b^yVb_bH$b‘>m&_w{Z{^énm{gVVrWm© gañdVr! haVw Zmo Xþ[aVmZ²&&_w{Z{^énm{gVVrWm© gañdVr! haVw Zmo Xþ[aVmZ²&&_w{Z{^énm{gVVrWm© gañdVr! haVw Zmo Xþ[aVmZ²&&_w{Z{^énm{gVVrWm© gañdVr! haVw Zmo Xþ[aVmZ²&&_w{Z{^énm{gVVrWm© gañdVr! haVw Zmo Xþ[aVmZ²&&

AkmZ{V{_amÝYmZm§ kmZmÄOZebmH$`m&AkmZ{V{_amÝYmZm§ kmZmÄOZebmH$`m&AkmZ{V{_amÝYmZm§ kmZmÄOZebmH$`m&AkmZ{V{_amÝYmZm§ kmZmÄOZebmH$`m&AkmZ{V{_amÝYmZm§ kmZmÄOZebmH$`m&MjwéÝ_r{bV§ òZ Vñ_¡ lrJwado Z_:&&MjwéÝ_r{bV§ òZ Vñ_¡ lrJwado Z_:&&MjwéÝ_r{bV§ òZ Vñ_¡ lrJwado Z_:&&MjwéÝ_r{bV§ òZ Vñ_¡ lrJwado Z_:&&MjwéÝ_r{bV§ òZ Vñ_¡ lrJwado Z_:&&

lr na_Jwado Z_:, naånamMm`©Jwado Z_:lr na_Jwado Z_:, naånamMm`©Jwado Z_:lr na_Jwado Z_:, naånamMm`©Jwado Z_:lr na_Jwado Z_:, naånamMm`©Jwado Z_:lr na_Jwado Z_:, naånamMm`©Jwado Z_:

gH$bH$bwf{dÜd§gH§$, lo`gm§ n[adY©H§$, Y_©gå~ÝYH§$, ^ìÒrd_Z:-gH$bH$bwf{dÜd§gH§$, lo`gm§ n[adY©H§$, Y_©gå~ÝYH§$, ^ìÒrd_Z:-gH$bH$bwf{dÜd§gH§$, lo`gm§ n[adY©H§$, Y_©gå~ÝYH§$, ^ìÒrd_Z:-gH$bH$bwf{dÜd§gH§$, lo`gm§ n[adY©H§$, Y_©gå~ÝYH§$, ^ìÒrd_Z:-gH$bH$bwf{dÜd§gH§$, lo`gm§ n[adY©H§$, Y_©gå~ÝYH§$, ^ìÒrd_Z:-à{V~moYH$maH§$, nwÊ`àH$meH§$, nmnàUmeH${_X§ emñÌ§ lrh[ad§enwamU-^mfmdM{ZH$mà{V~moYH$maH§$, nwÊ`àH$meH§$, nmnàUmeH${_X§ emñÌ§ lrh[ad§enwamU-^mfmdM{ZH$mà{V~moYH$maH§$, nwÊ`àH$meH§$, nmnàUmeH${_X§ emñÌ§ lrh[ad§enwamU-^mfmdM{ZH$mà{V~moYH$maH§$, nwÊ`àH$meH§$, nmnàUmeH${_X§ emñÌ§ lrh[ad§enwamU-^mfmdM{ZH$mà{V~moYH$maH§$, nwÊ`àH$meH§$, nmnàUmeH${_X§ emñÌ§ lrh[ad§enwamU-^mfmdM{ZH$mZm_Yo`§ Añ` _ybJ«ÝWH$Vm ©a: lrgd©kXodmñVXþÎmaJ«ÝWH$Vm ©a: lrJUYaXodm:Zm_Yo`§ Añ` _ybJ«ÝWH$Vm ©a: lrgd©kXodmñVXþÎmaJ«ÝWH$Vm ©a: lrJUYaXodm:Zm_Yo`§ Añ` _ybJ«ÝWH$Vm ©a: lrgd©kXodmñVXþÎmaJ«ÝWH$Vm ©a: lrJUYaXodm:Zm_Yo`§ Añ` _ybJ«ÝWH$Vm ©a: lrgd©kXodmñVXþÎmaJ«ÝWH$Vm ©a: lrJUYaXodm:Zm_Yo`§ Añ` _ybJ«ÝWH$Vm ©a: lrgd©kXodmñVXþÎmaJ«ÝWH$Vm ©a: lrJUYaXodm:à{VJUYaXodmñVofm§ dMZmZwgma_mgmÚ AmMm`©lrHw$ÝXHw$ÝXmåZmò AmMm`©{OZgoZ{da{MV§à{VJUYaXodmñVofm§ dMZmZwgma_mgmÚ AmMm`©lrHw$ÝXHw$ÝXmåZmò AmMm`©{OZgoZ{da{MV§à{VJUYaXodmñVofm§ dMZmZwgma_mgmÚ AmMm`©lrHw$ÝXHw$ÝXmåZmò AmMm`©{OZgoZ{da{MV§à{VJUYaXodmñVofm§ dMZmZwgma_mgmÚ AmMm`©lrHw$ÝXHw$ÝXmåZmò AmMm`©{OZgoZ{da{MV§à{VJUYaXodmñVofm§ dMZmZwgma_mgmÚ AmMm`©lrHw$ÝXHw$ÝXmåZmò AmMm`©{OZgoZ{da{MV§h[ad§enwamU§ VXmYmaoU npÊS>VXm¡bVam_oU {da{MV_²&h[ad§enwamU§ VXmYmaoU npÊS>VXm¡bVam_oU {da{MV_²&h[ad§enwamU§ VXmYmaoU npÊS>VXm¡bVam_oU {da{MV_²&h[ad§enwamU§ VXmYmaoU npÊS>VXm¡bVam_oU {da{MV_²&h[ad§enwamU§ VXmYmaoU npÊS>VXm¡bVam_oU {da{MV_²&

lmoVma: gmdYmZV`m ûm¥ÊdÝVwlmoVma: gmdYmZV`m ûm¥ÊdÝVwlmoVma: gmdYmZV`m ûm¥ÊdÝVwlmoVma: gmdYmZV`m ûm¥ÊdÝVwlmoVma: gmdYmZV`m ûm¥ÊdÝVw

_“b§ ^JdmZ² dramo _“b§ Jm¡V_mo JUr&_“b§ ^JdmZ² dramo _“b§ Jm¡V_mo JUr&_“b§ ^JdmZ² dramo _“b§ Jm¡V_mo JUr&_“b§ ^JdmZ² dramo _“b§ Jm¡V_mo JUr&_“b§ ^JdmZ² dramo _“b§ Jm¡V_mo JUr&_“b§ Hw$ÝXHw$ÝXm`m} O¡ZY_m}@ñVw _“b_²&&_“b§ Hw$ÝXHw$ÝXm`m} O¡ZY_m}@ñVw _“b_²&&_“b§ Hw$ÝXHw$ÝXm`m} O¡ZY_m}@ñVw _“b_²&&_“b§ Hw$ÝXHw$ÝXm`m} O¡ZY_m}@ñVw _“b_²&&_“b§ Hw$ÝXHw$ÝXm`m} O¡ZY_m}@ñVw _“b_²&&gd©_“b_m“ë`§ gd©H$ë`mUH$maH$_²&gd©_“b_m“ë`§ gd©H$ë`mUH$maH$_²&gd©_“b_m“ë`§ gd©H$ë`mUH$maH$_²&gd©_“b_m“ë`§ gd©H$ë`mUH$maH$_²&gd©_“b_m“ë`§ gd©H$ë`mUH$maH$_²&àYmZ§ gd©Y_m©Um§ O¡Z§ O`Vw emgZ_²&&àYmZ§ gd©Y_m©Um§ O¡Z§ O`Vw emgZ_²&&àYmZ§ gd©Y_m©Um§ O¡Z§ O`Vw emgZ_²&&àYmZ§ gd©Y_m©Um§ O¡Z§ O`Vw emgZ_²&&àYmZ§ gd©Y_m©Um§ O¡Z§ O`Vw emgZ_²&&

www.vitragvani.com


17

&& › Z_… {gÕoä`…&&&& › Z_… {gÕoä`…&&&& › Z_… {gÕoä`…&&&& › Z_… {gÕoä`…&&&& › Z_… {gÕoä`…&&

h[ad§enwamU ^mfmh[ad§enwamU ^mfmh[ad§enwamU ^mfmh[ad§enwamU ^mfmh[ad§enwamU ^mfm&&&&&&&&&& íbmoH$…&&íbmoH$…&&íbmoH$…&&íbmoH$…&&íbmoH$…&&

{gÕ§ Y«m¡ì`ì``moËnmXbjU§ Ðì`gmYZ_²&{gÕ§ Y«m¡ì`ì``moËnmXbjU§ Ðì`gmYZ_²&{gÕ§ Y«m¡ì`ì``moËnmXbjU§ Ðì`gmYZ_²&{gÕ§ Y«m¡ì`ì``moËnmXbjU§ Ðì`gmYZ_²&{gÕ§ Y«m¡ì`ì``moËnmXbjU§ Ðì`gmYZ_²&O¡Z§ Ðì`mÚnojmV… gmÚZmÚW emgZ_²&&1&&O¡Z§ Ðì`mÚnojmV… gmÚZmÚW emgZ_²&&1&&O¡Z§ Ðì`mÚnojmV… gmÚZmÚW emgZ_²&&1&&O¡Z§ Ðì`mÚnojmV… gmÚZmÚW emgZ_²&&1&&O¡Z§ Ðì`mÚnojmV… gmÚZmÚW emgZ_²&&1&&

AW -AW -AW -AW -AW - àW_ hr O¡ZemgZ H${h o O¡Z{gÕmÝV gmo O`d§V hmodo& H¡$gm h¡ {OZemgZ, CËnmXì`` Y«m¡ì` ê$n Omo gÎmm gmo h¡ bjU {OgH$m& Eogm Omo Ðì` H${h o fQ²> Ðì`m| H$m g_yh CgH$mgmYZ H${h o H$WZ H$aUhmam h¡& Am¡a H¡$gm h¡ {OZgyÌ - {gÕ§ H${h o ñdV… {gÕ h¡& {H$gr H$a{H$`m Zht Am¡a Ðì`m{W©H$ Z` H$a AZm{X h¡ Am¡a n`m© m{W©H$ Z` H$a Am{X g{hV h¡&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - àdmh ê$n AZm{X H$mb go àdV} h¡ Am¡a gXm àdV}Jm, Bggo AZm{X AZÝV h¡& Am¡aO~ àJQ> hmo h¡ V~ Ho$dbr Ho$ _wI go àJQ>o h¡ Bggo Am{X g{hV h¡ Am¡a Oo fQ²> Ðì` h¢ do ñdÐì`ñdjoÌ ñdH$mb ñd^md H$s Anojm ApñV ê$n h¢ Am¡a naÐì` najoÌ naH$mb na^md H$s AnojmZmpñVê$n h¢& Bg ^m§{V g~ hr Ðì` ApñV ZmpñVê$n h¢ Am¡a {OZemgZ ApñV ZmpñV H$m àJQ>H$aZo dmbm h¡&&1&& Am¡a lr dÕ©_mZ VrWªH$a {OZoída Ho$ VmB© Z_ñH$ma hmodo& H¡$go h¢ lr dÕ©_mZ,lr H${h o AZÝV MVwîQ>` {d y{V gmo {OZHo$ d¥{Õ H$mo àmá ^B© h¡& Am¡a H¡$go h¢, ewÕ kmZ Ho$àH$meH$ h¢ amJm{XH$ a{hV Omo ewÕ kmZ gmoB© h¡ àH$mím {OZH$m Am¡a bmoH$mbmoH$ Ho$ EH$ A{ÛVr`gy © h¢&&2&& lr G$f^ZmW ñdm_r Ho$ VmB© Z_ñH$ma hmodo& H¡$go h¢ d¥f^, g~Ho$ km`H$ h¢ gd©kXodh¢ Am¡a gd© ì`dñWm H${h o gH$b H$_© y{_ H$s ar{V VmHo$ CnXoeH$ h¢ A{g, _{g, H¥${f, dm{UOAm{X gd© ar{V`m| Ho$ {Zê$nU H$maUhmao h¢ Am¡a {H$`m h¡ Am{X hr Y_© VrW© H$m àdÎm©Z {OÝhm|Zo&

^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • lmdH$ Ho$ AUwd«V Am¡a `{V Ho$ _hmd«V {VZ g~m| H$m _mJ© {Zê$nUhmao h¢ Am¡añd § y H${h o Amn hr AnZr e{º$ H$a àJQ> ^ o h¢ Am¡a VrWªH$a nX H$mo àmá ^ o h¢&&3&& Am¡aA{OVZmW ñdm_r Ho$ VmBª Z_ñH$ma hmodo& H¡$go h¢ A{OVZmW, {OÝhm|Zo XÿOm VrW© àJQ> {H$`m& àW_hr VrW© Vmo G$f^ H$m g_` Am¡a XÿOm VrW© BZH$m g_`& H¡$go h¢ A{OVZmW, JUYam{X g_ñV_w{Z`m| Ho$ B©ída h¡§ Am¡a OrVo h¡§ H$_© eÌw {OÝhm|Zo Am¡a A{OV Zo Y_©ê$n VrW© H$mo A{OVVm Ho$ mdH$mo àmá {H$`m h¡& {OZH$m mî`m Y_© H$moB© IpÊS>V Z H$a gHo$ drVamJ H$m Y_© Anam{OV h¡&& 4&&Am¡a VrOo VrWªH$a lr gå^dZmW Ho$ VmBª Z_ñH$ma hmodo& {OZ g§ dZmWOr Ho$ hmoVo gÝVo JdmZ Ho$

www.vitragvani.com


18

^º$ Oo ^ì` Ord do Eogm {dMmaVo ^ o {H$ gwI g§gma {dfo h¡ dm _w{º$ {dfo h¡&

^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© • A{ddoH$s OrdZ Ho$ h {dMma Zht {H$ gwI H$hm§ h¡? gå^dZmW Ho$ CnXoe go ì`Ord Eogm {dMma H$aVo ^ o Omo g§gma Vmo MVwJ©{V Xþ:Iê$n hr h¡ Bg_§| gwI Zht& gwIê$n EH${Zdm©U hr h¡ Eogm {ddoH$ {OZHo$ CnXoe go ì`m| Ho$ hmoVm `m& Eogo lr gå^dZmW H$o VmBª gwI H$sàm{á Ho$ AW© ~maåãmma Z_ñH$ma hmodo&&5&& Am¡a A{^ZÝXZ ñdm_r Ho$ VmBª h_mam _Z dM H$m` H$aZ_ñH$ma hmodo& H¡$go h¢ A{^ZÝXZ, g_ñV bmoH$ H$mo AmZÝX CnOmdZhmao h¢ Am¡a {OZoÝÐ h¢,JUYam{X _w{Z`m| Ho$ BÝÐ h¢ gmo A{^ZÝXZ ñdm_r Mm¡Wm VrW© àJQ> H$aVo ^ o&

^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© • A{^ZÝXZ H$m g_` Mm¡Wm VrW© H${h o {OgH$a ^ì` Ord ^dgmJa {Va|& H¡$gm h¡^JdmZ² H$m AÝdW© H${h o gË`mW© h¡&&6&& VrW© Am¡a nm±Md§o VrWªH$a lr gw_{VZmW Ho$ VmBª gw~w{ÓH$s àm{á Ho$ AW© gXm Z_ñH$ma hmodo& gmo ^JdmZ gw_{VZmW nm±Mdm± VrW© àdVm©dVo ^E& H¡$gm h¡CZH$m VrW©, {dñVma g{hV Y_© H$m AW© {Og {dfo&&7&& Am¡a NR>o lrnÙà^ VrWªH$a Ho$ VmBªZ_ñH$ma hmodo& {OZH$s à^m H${h o Xr{ßV Xem| {Xem H$mo CÚmoV H$aVr ^B©& H¡$gr h¡ nÙà^ H$sà^m, OrVr h¡ H$_b H$s à^m {OgZo&

^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© • H$_b H$s à^m ^r Amaº$ h¡ Am¡a nÙà^ H$s à^m ^r Amaº$ h¡ naÝVw nÙà^ H$sà^m g_mZ H$_b H$s à^m Zht&&8&& Am¡a gá_ VrWªH$a lr gwnmíd©ZmW Ho$ VmBª Z_ñH$ma hmodo&H¡$go h¢ gwnmíd©ZmW, H¥$VmW© h¡ AmË_m {OZH$m gmo gwnmíd©ZmW gmVd| VrW© H$mo ^ì` OrdZ Ho$H$ë`mU {Z{_Îm àdVm©dVo ^ o& H¡$go h¡§ ^JdmZ² gwnmíd©ZmW, H${h o Ho$db AmË_mW©VmH$a nyU©h¢&&9&& Am¡a Aï>_ VrWªH$a lr MÝÐà^ Omo Aï>_ VrW© Ho$ H$Îmm© h¢ {VZHo$ VmBª Z_ñH$ma hmodo& M§Ð_mg_mZ h¡ CÁÁdb H$s{V© {OZH$s ^JdmZ H$s H$s{V© Ho$ Vwë` MÝÐ_m H$hm±, naÝVw X¥ï>mÝV XoIr dñVwhr H$m XoIZo _| Amdo h¡& H¡$gm h¡ JdmZ H$m VrW©, BÝÐm{XH$ Xodm| H$a nyÁ` h¡& Am¡a H¡$go h¢ JdmZ,gH$b Ho$ ajH$ h¢ MVw{d©Y g§K H$o ñdm_r h¢&&10&& Am¡a lr nwînXÝV Zd_| VrWªH$a Ho$ VmBª Z_ñH$mahmodo& H¡$go h¢o nwînX§V, AnZr Xoh H$s Am¡a Xm±VZ H$s Ag§»` à^mH$a OrVr h¡ Hw$ÝX Ho$ nwîn H$s à^m{OÝhm|Zo&

^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© • Xm±V Vmo g~ hr Ho$ CÁÁdb h¢, naÝVw nwînXÝV H$s Xoh ^r Hw$ÝX Ho$ nwîn g_mZC‚db h¡ M§Ðà^ Am¡a nwînXÝV o XmoZmo§ ídoV dU© h¢& `Ú{n Hw$ÝX H$m nwîn C‚db h¡ VWm{n Hw$ÝXHo$ nwîn H$s à^m {OZoída H$s à^m g_mZ C‚db Zhr§&&11&& Am¡a Xe_ VrWªH$a lr erVbZmWHw$_mJ© Ho$ Zme H$aUhmao Y_© VrW© Ho$ H$Îmm© {VZHo$ VmBª Z_ñH$ma hmodo& H¡$gm h¡ {OZH$m VrW© H${h oàmUr {VZHo$ g§Vmn H$m {ZdmaUhmam h¡ Am¡a ew{M H${h o n{dÌ h¡ Am¡a ^d-AmVmn H$m _oQ>Zhmam

www.vitragvani.com


19

_hm erVb h¡&&12&& Am¡a ½`mahdo§ VrWªH$a lr lo m§gZmW AahÝV Xod {dN>oX hmo J`m Omo Y_© VrW©{VgH$mo àJQ> H$a ^ì` OrdZ H$s ^d \$m§gr H$mo erK« hr N>oXVo ^ o {VZHo$ VmBª Z_ñH$ma hmodo&

^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • erVbZmW ñdm_r Ho$ _w{º$ JE nrN>o Y_© H$s {d{N>{Îm B©, Y_© H$m bmon hmo J`m gmolo m§gZmW ñdm_r Y_© H$m CÚmoV H$a ^ì`Ordm| H$mo nma H$aVo ^E&&13&& Am¡a ~mad| dmgwnyÁ`ñdm_r Ì¡bmoŠ` Ho$ gy © {VZHo$ VmB© Z_ñH$ma hmodo& H¡$go h¢ dmgwnyÁ`, Hw$VrW© H${h o Hw$_mJ© gmoB© `mAÝYH$ma {VgH$mo _oQ> H$a ~mahdm± VrW© _hm C‚db {VgH$mo àJQ> H$aVo o& H¡$go h¢ dmgwnyÁ`, gy ©VrZ bmoH$ Ho$ ñdm_r h¡§ OJV² n{V h¢&&14&& Am¡a Voahd| VrWªH$aOr lr {d_bZmW {VZHo$ VmBªZ_ñH$ma hmodo& Omo lr {d_bZmW Hw$_mJ© ê$nr _¡b H$a _{bZ Omo OJV Cgo Y_©ê$n VrWªH$a {Z_©bH$aVo ^ o&&15&& Am¡a Mm¡Xhd| VrWªH$a lr AZ§VZmW VrW© H${h o Y_© VmHo$ H$Îmm© {OZamO {VZHo$VmBª Z_ñH$ma hmodo& Hw${gÕmÝV H${h o {_Ï`m emñÌ gmoB© ^`m V_ H${h o A§YH$ma VmHo$ oXZo H$mogy © g_mZ h¡ CnXoe {OZH$m&&16&& Am¡a nÝÐhd| VrWªH$a lr Y_©ZmW _hm_w{Z Ho$ VmBª Z_ñH$mahmodo& H¡$go h¢ Y_©ZmW, Y_© VrW© Ho$ H$Îmm© h¢& H¡$go h¢ Y_©VrW©, AY_© H$m Omo _mJ© gmoB© `m nmVmbCg {dfo nS>Vo Oo àmUr {VZHo$ CÕma H$aZo H$mo g_W© h¢&

^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • nwînXÝV H$mo _w{º$ J o nrN>o erVbZmW Ho$ AÝVamb {dfo nmd në` Y_© H$s {d{N>{Îm^B© Am¡a erVbZmW Ho$ _w{º$ J o nrN>o lo m§gZmW Ho$ AÝVamb {dfo§ AmY në` Y_© H$s {d{N>{Îm B©Am¡a dmgwnyÁ` Ho$ AÝVamb {dfo nm¡U në` {d{N>{Îm B© Am¡a {d_bZmW Ho$ AÝVamb {dfo EH$ në`H$s {d{N>{Îm ^B© Am¡a AZÝVZmW Ho$ AÝVamb {dfo nm¡Z në` Am¡a Y_©ZmW Ho$ AÝVamb {dfo AmYnë` Am¡a empÝVZmW Ho$ AÝVamb {dfo nmd në` Bg ^m±{V gmV VrWªH$am| Ho$ AÝVamb {dfo Y_©H$s {d{N>{Îm Mma në` ^B©, O~ VrWªH$a CnOo V~ Y_© H$m CÚmoV ^`m&&17&& Am¡a CnOm`m h¡Y_©VrW© {OÝhm|Zo Eogo Omo gmobhd| VrWªH$a nm±Md§o MH«$dVu lr empÝVZmW {VZH$mo d Xþ:I H$s em§{VHo$ AW© Z_ñH$ma hmodo& H¡$go h¢ empÝVZmW, H$ar h¡ ZmZm àH$ma H$s empÝV {OÝhm|Zo Am¡a na_ emÝVh¡ ñdê$n {OZH$m&

^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© • g§gma {dfo gmV àH$ma H$s B©{V h¡ - A{Vd¥{ï> 1, AZmd¥{ï> 2, _ygH$ 3, {Q>È>r 4,gydm 5, AmnH$m H$Q>H$ 6, na H$m H$Q>H$ 7 o gá B©{V h¢, {VZHo$ ^JdmZ {ZdmaH$ h¢&&18&& Am¡agVahd| lr Hw$ÝWwZmW {OZoÝÐ N>R>o MH«$dVu {VZHo$ VmBª Z_ñH$ma hmodo& VrZ bmoH$ {df¢ {dñVma ahrh¡ H$s{V© {OZH$s Eogo ^JdmZ H$wÝWwZmW {VZH$a gVahdm± VrW© àdVm©&&19&& Am¡a ARm>ahd| ^JdmZgmVd| MH«$dVu nmn ê$n ~¡ar Ho$ Zme H$aUhmao lr AaZmW {VZHo$ VmBª Z_ñH$ma hmodo& H¡$go h¢AaZmW, g§gma Ho$ Omo Wmda O§J_ gH$b àmUr {VZH$mo Y_© VrWªH$a H$ë`mU Ho$ H$aUhmao h¢&&20&&

www.vitragvani.com


20

Am¡a CÞrgd| VrWªH$a lr _{„ZmW _moh ê$n _hm_ëb Ho$ _bdo H$mo ~‹S>o _ëb {VZHo$ VmBª Z_ñH$mahmodo& Y_©VrW© H$o àdV©Z H$a Wmnr h¡ g§gma {dfo AMbH$s{V© {OÝhm|Zo&&21&& Am¡a ~rgd| VrWªH$alr _w{Zgwd«V B©ída {VZH$o VmBª Z_ñH$ma {Za§Va hmodo& Omo ^JdmZ AnZm ~rgdm§ VrW© àJQ>H$a^dg_wÐWH$s ^ì` Ordm| H$mo VmaVo ^E&&22&& Am¡a BŠH$sgd§o VrWªH$a Y_© VrW© Ho$ H$Vm© lrZ{_ZmW _w{Z`m| _| _w»` {VZHo$ VmBª Z_ñH$ma hmodo& H¡$go h¢ Z{_ZmW, Zdm o h¢ de {H$ o h¡§ AÝVa§J~{ha§J Ho$ eÌw {OÝhm|Zo&

^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© • A§Va§J Ho$ eÌw Vmo amJm{XH$ Am¡a d{ha§J eÌw Amaå^ n[aJ«hm{XH$ Vo g~ hr eÌw de{H$ o h¢& Eogo BŠH$sgd| VrWªH$a {VZH$o VmBª gå`½Xe©Z kmZ Mm[aÌê$n Omo VrW©Vm H$s {g{Õ Ho$ AW©goD§$ hÿ§ do VrW© Ho$ H$Îmm© h¢&&23&& Am¡a h[ad§e ê$n CX`mMb nd©V Ho$ emo m`_mZ {eIm_{U gH$bOJV² Ho$ gy © lr A[aï>Zo_r ~mB©gd| VrWªH$a {VZHo$ VmBª Z_ñH$ma hmodo& H¡$go h¢ A[aï>Zo{_, VrW©H${h o {Vado H$m Cnm` Omo na_ Y_©ê$n aW VmHo$ MH«$ H${h o n{h o {VZH$s Zo{_ H${h o Ywam h¢&AWdm VrWª H${h o naì`mZ gmoB© ^mfm MH«$ê$n Am wY CgH$s Ymam h¢&&24&&

Am¡a VoB©gd| VrWªH$a lr nmíd©ZmW Ho$ g_` {dfo Y_© VrW© Ho$ H$Vm© Omo lr nmíd©ZmW {OZoídagmo O`dÝV hmodo§& H¡$go h¢ lr nmíd©ZmW, {OZHo$ nyd© d H$a eÌw Omo H$_R> H$m Ord Agwa _hm à~bnd©Vm| H$m CR>mdZhmam gmo Vn H$ë`mU Ho$ g_` nyd© ^d H$m d¡a {MVma CngJ© H$aVm ^`m, CgoYaUoÝÐ H${h o ZmJm| H$m BÝÐ nmVmb bmoH$ H$m ñdm_r ^JdmZ² H$m ^º$ gmo {ZdmaVm ^`m, CgHo$àVmnH$a gmo dh ^mJ J`m Eogo lr nmíd©ZmW OJV² {dfo O`dÝV hmodo§&&25&&

Am¡a draZmW ApÝV_ VrWªH$a {VZHo$ VmBª Z_ñH$ma hmodo& Bg ^m±{V Adg{n©Ur H$mb Ho$ VrOoMm¡Wo H$mb {dfo {H$`m h¡ Y_©VrW© H$m àdV©Z {OÝhm|Zo do {OZoída Xod h_H$mo {Zdm©U H$s {g{Õ Ho$AW© hmod§o&&26&& Omo JdmZ AVrV H$mb H$s Anojm AZÝV Am¡a dV©_mZ H$mb H$s Anojm g§»`mVAm¡a AZmJV H$mb H$s Anojm AZÝVmZÝV do AahÝV {gÕ AmMm © CnmÜ`m` gmYw n§M na_Jwégd© hr gXm gd©Ì h_H$mo _§Jbê$n hmod|&

AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa • H$B© EH$ AmMm`m] Ho$ Zm_ H$ho h¢& g_ÝV^Ð AmMm © Ho$ dMZ lr _hmdra ñdm_rHo$ dMZ H$s Ý`mBª à_mU H$aZo `mo½` h¢& H¡$go h¢ _hmdra Ho$ dMZ, Cg bmoH$ {dfo Ord H$s {g{ÕHo$ H$aUhmao h¢ Am¡a {H$ o h¢ Z` à_mU H$s w{º$H$a AZoH$ emñÌ {OÝhm|oZo& Am¡a H¡$go h¢ g_ÝV^ÐHo$ dMZ, Ord {g{Õ Zm_m J«ÝW Ho$ H$Vm© h¢ Z` à_mU H$s w{º$H$a {H$`m h¡ {OZemgZ H$mì`m»`mZ {OÝhm|Zo&&29&& Am¡a OJV² Ho$ {dfo à{gÕ h¡ kmZ {OZH$m Eogo lr dÕ©_mZ {VZH$s {ZXm}fdmUr gËnwéfm| H$s ~w{Õ H$m ~moY H$ao h¢ V¡go lr {gÕgoZ AmMm © H$s dmUr {ZXm}f ^bo nwéfm| H$mo

www.vitragvani.com


21

~w{Õ H$m ~moY H$ao h¡& gå`H²$ Xe©Z (kmZ) CnOmdo h¡& Am¡a Xodg§KZm_m Omo AmMm © {VZH$s dmUrŠ`m§o Z dÝXZo mo½` hmo gXm dÝXZo mo½` hr h¡& H¡$go h¢ Xodg§K, nyÁ`nmX h¢ dÝXZrH$ h¡§ MaU {OZHo$Am¡a {OZoÝÐ BÝÐ MÝÐ AH©$ BË`m{X ì`mH$aU {VZH$m h¡ AdbmoH$Z {OZHo$&&30&& Eogo lr dO«gy[aAmMm © {VZH$s dmUr Y_© emó Ho$ dº$m Oo JUYaXod {VZH$s dmUr H$s Ý`mBª à_mU h¡& H¡$gr h¡{VZH$s dmUr, H$_ H${h o H$_m] H$m ~ÝY Am¡a ~ÝY Ho$ H$maU amJm{X Am¡a _moj H${h o H$_m] goa{hV hmoZm& Am¡a _moj Ho$ H$maU aËZÌ` {VZH$m h¡ {dMma {Og {dfo&&32&& Am¡a _hmgoZ AmMm ©H$s H$Wm H$m¡Z dU} g~hr dU©do h¢& O¡go gwÝXa h¢ bmoMZ {OgHo$ Eogr ~{ZVm H${h o ñÌr CgH$mdU©Z g~ hr H$a|& H¡$gr h¡ gwÝXa ór Am¡a H¡$gr h¡ _hmgoZ H$s H$Wm, _Ywam H${h o _mYw © CgH$moYao h¡ Am¡a grVm H${h o ór Vmo erbdÝVr h¡ Am¡a H$Wm grVm H${h o gËñd^md H$mo Yao h¡& AWdmerbdÝV nwéfm| H$m h¡ H$WZ {Og {dfo Am¡a Ab§H$ma YmaUr H${h o H$Wm Vmo ZmZm àH$ma Ho$Ab§H$mam| H$mo Yao h¡ Am¡a ór AZoH$ Am yfUm| H$mo Yao h¡&&33&&

Am¡a Omo lr a{dfoUmMm © {VZH$s H$mì`_`r _y{V© Bg bmoH$ {dfo a{d H${h o gy © CgH$s H$mpÝVH$s Ý`mBª {Za§Va àH$me H$mo H$ao h¡& H¡$gr gy © H$s H$m§{V, CÚmoV ê$n h¡ Am¡a {H$`m h¡ nÙ H${h oH$_b H$m àH$me {OgZo& Am¡a H¡$gr h¡, a{dfoU H$s H$mì`_B© _y{Îm©, {H$`m h¡ nÙnwamU H$m àH$me{OgZo g~m| Ho$ AË §V AZwamJ CnOmdo h¡, O¡go ~mam§JZm H${h o gwÝXa ór AnZo A§JZ H$a H$m¡Z Ho$AZwamJ Z CnOmdo& AWm©V² g~m| Ho$ AZwamJ CnOmdo&&34-35&& Am¡a dZ Zm_m AmMm © _hmem§V h¡Vmo ^r {VZH$s _hma_UrH$ CËàojm Ab§H$ma Ho$ {b o dH«$mo{Îm _hma_UrH$ AW© H$mo àH$me{V WH$sH$m¡Z H$o _Z H$mo AZwamJr Z H$ao g~hr Ho$ _Z H$mo AZwamJr H$ao& O¡go gwÝXa ór Ho$ _wI H$s dH«$mo{ŠVa_UrH$ _hm CËàojm Ho$ {bE H$m¡Z Ho$ {MÎm H$mo _mo{hV Z H$ao& a_UrH$ AW© Ho$ {dH$me Vo em§VnwéfZ Ho$ _Z H$mo ^r AZwamJr H$ao&&36&& Am¡a lr Hw$_magoZ Jwé H$s è {Z_©b {Ogo H$moB© OrV ZgHo$, gmo Bg bmoH$ {dfo g_wÐ n ©ÝV {dMao h¡ à^mM§X Zm_m J«ÝW H$m {H$`m h¡ àH$me {OÝhm|Zo&

H¡$gm h¡ Hw$_magoZ H$m è, MÝÐ_m Ho$ CX` H$mo à^m g_mZ C‚db h¡& Am¡a H¡$gm h¡ è,g_ñV Omo C{º$ {VZHo$ {dfo {VbH$ g_mZ h¡& nÚ H${h o N>§Xmo~Õ Am¡a JÚ H${h o N>§X a{hVg§ñH¥$V {VZ XmoD$U H$s Omo C{º$ dmUr {VZHo$ {deof {dfo {VZH$m è {VbH$ g_mZ h¡& eãXmJ_1 wº$mJ_ 2 na_mJ_ VrZm| H$m hr h¡ {deof kmZ {OZH$mo, Eogo Omo Hw$_magoZ {VZH$s {deof kmVmg~Z Ho$ {eamo mJ ~V} h¢ Am¡a H${d`Z Ho$ MH«$dVu h¢ OrË`m h¡ nabmoH$ {OÝhm|Zo Eogo Omo dragoZ Jwé{VZH$s H$s{V© H$b§H$ a{hV hr h¡ Am¡a {OZgoZmMm © Zo lr nmíd©ZmW {OZ|Ð Ho$ Anma JwUm| H$r ñVw{VH$ar, gmo dh ñVw{V hr {OZgoZ ñdm_r H$s H$s{V© H$mo H$ho h¡&

www.vitragvani.com


22

^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • {OZgoZ H¥$V nmíd©ZmW ñVdZ {OgHo$ n‹T>>Zo go {OZgoZ Ho$ JwU {dñVao h¢, n¥Ïdr {dfoH$s{V© {d»`mV hmo ahr h¡&&40&& Am¡a Omo dÕ©_mZ nwamU gmoB `m D$JVm gy © VmH$m Omo H$WZ doB©^B© {H$aU gmo n§{S>Vm| Ho$ _Z doB© ^ o ñ\${Q>H$ _{U H$s ^mpÝV Cg {dfo XoXrß`_mZ ^mgo h¢&&41&&gËnwéf H$a ^mfr Omo dmUr gmoo {ZJw©U H${h o ~ÝYZ go a{hV h¡ VWm{n X`m j_m gË` g§Vmofm{XH$AZoH$ JwUZ H$mo Ymao h¡& O¡go Am_ H$s _§Oar (H$moha) {ZJw©U H${h o VmJmZ go a{hV h¡ VWm{n órHo$ _wI {dfo H$Z©\y$b Ho$ AmH$ma H$a gÝVr JwUZ H$mo Yao h¡, _hmemo m`_mZ XrIo h¡& O¡go A{½ZñdU© H$s H$m{b_m H$mo Xÿa H$ao h¡ V¡go _oao H$mì` {dfo H$moB© Xmof hmo Vmo gmYw OZ gmo{Ydo g_W© h¢do ewÕ H$a bod|&&43&&

gËnwéfm| H$s g^m H${d H$o H$mì` {dfo H$Xm{MV² H$moB© Xmof hmo Vmo Cg Xmof H$mo H$mT> ZmI|&H$mì` _| H$moB© Xmof hmoZo Z Xod| O¡go g_wÐ Ho$ _Ü` H$moB© _b Am` n‹S>m hmo Vmo bha _b H$mo ãmmhaH$mT> S>mao&&46&& O¡go g_wÐ {dfo {Z_©b Omo grnr {VZ {dfo Ob H$s ~yÝX ^r _moVr hmo Om` V¡goO‹S>mË_m H${h o _yI© ^r {Z_©b nwéf H$a à{V~moÜ`m gÝVm à{V{fÕ (kmZr) hmo O¡go Ob go _moVrhmo Om` V¡go O‹S> ~w{Õ npÊS>V hmo Om`&& 45&& Ib H${h o Xþï> doB o ì`mb H${h o gn© CZH$m Oo{ddoH$s amOm h§¡, do AnZr epŠVH$a {ZJ«h H$ao§ {VZH$m A{YH$ma Z hmoZo Xodo§& H¡$go h¢ do, gn© g_mZXþï> nwéf Xþd©MZê$n Omo {dÚm {dfVm go ^am Omo _wI Cg {dfo ñ\w$am`_mZ h¡ Or^ {VZH$s&&46&&

O¡go _oK Xmh H$m CnOmdZhmam h¡, Omo J«rî_ g_` Cgo emÝV H$ao& H¡$gm h¡ J«rî_ g_`, ~hþVC‹S>o h¡ aO {Og {dfo Aa {ZnQ> ê$nm h¡ gaXr go a{hV h¡ AmVnH$mar h¡ Eogr J«rî_ H$mo dfm©H$mb {dfo_oK erVH$mb H$ao h¡& H¡o$go h¢ _oK, {_ï> h¢, eãX {OZHo$ V¡go gËnwéf Xþï>m| H$mo g_` nm` emÝV H$aoh¢& H¡$go h¢ gÝV, gw§Xa h¢ eãX {OZHo$& Am¡a H¡$go h¢ Ib, nmnê$n aO H$a nyU© h¡§ Am¡a _hm ê$Io h¢{OZ_| g‚mZVm Zht Am¡a bmoH$ H$mo AmVmn CnOmdo h¢, Eogo {dbmoH$mo em§{VVm H$mo àmá H$ao h¢& BgíbmoH$ _| Xþï>Z H$mo empÝVVm H$s Cn_m XB© Am¡a g§VZ H$mo dfm© H$a dU©Z {H$`m&&74&&

O¡go A§YH$ma H$mo Mm±X gy © H$s {H$aU {Zdmao V¡go AkmZr H$mo kmZr à{V~moYo& H¡$gm h¡ A§YH$ma,{Og {dfo ^bm ~wam-Ñ{ï> Zht n‹S>o h¡& Am¡a H¡$gm h¡ _y‹T>m| H$m AkmZ^md, {Og {dfo XþamMma Amo¡aew mMma g~ g_ ^mgo h¡, ho monmXo H$s gwY ^mgo Zmht&&48&& Bg ^m§{V gËnwéfm| H$m ghm` _oaoEogm Omo _¢ gmo H$mì`_` AnZr Xoh H$mo Bg bmoH$ {dfo {Wa H$ê§$ hÿ±& H¡$gm h¡ H$mì`_` Xoh, g_ñVamoJ Am¡a g_ñV Omo ^md {VZgo a{hV h¡, Am¡a CÕVnZo go a{hV h¡ Am¡a _hmem§V h¡&

^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© • h H$m`m Vmo jU §Jwa h¡ gmo amIr Z aho Am¡a H${dVmê$n H$m`m ~hþV H$mb VH$ ahoh¡&&49&&

www.vitragvani.com


23

nhbm gJ©nhbm gJ©nhbm gJ©nhbm gJ©nhbm gJ©

AW H$s J«ÝW H$s CËn{ÎmAW H$s J«ÝW H$s CËn{ÎmAW H$s J«ÝW H$s CËn{ÎmAW H$s J«ÝW H$s CËn{ÎmAW H$s J«ÝW H$s CËn{Îm

AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa • _¢ h[ad§e Zm_ Omo nwamU _hm _Zmoha Cgo àH$Q> H$aVm h°ÿ§& H¡$gm h¡ `h nwamU,g§gma {dfo H$ënd¥j g_mZ CËH¥$ï> h¡& H¡$gm h¡ H$ënd¥j, Am¢S>r h¡ O‹S> {OgH$s Am¡a H¡$gm h¡ `hnwamU, A{V AJmY h¡ O‹S> {OgH$s _hmÑ‹T>> h¡ {OgH$s O‹S> {OZemgZ h¡& Am¡a H$ënd¥j Am¡a nwamUXmoZm| n¥Ïdr {dfo à{gÕ h¢ Am¡a H$ënd¥j Vmo ~hþemIm H${h o AZoH$ emIm CZH$a emo{^V h¡ Am¡a`h nwamU ~hþemIm H${h o AZoH$ H$Wm CZ H$a emo{^V h¡& Am¡a H$ënd¥j {dñVrU© \$b H$m XmVmh¡ Am¡a `h nwamU _hmn{dÌ nwÊ` \$b H$m XmVm h¡ Am¡a Amn n{dÌ h¡ Am¡a H$ënd¥j ^r n{dÌ h¡&`h h[ad§e nwamU lr Zo{_ZmW Ho$ M[aV H$a _hm {Z_©b h¡&&51&&

O¡go Úw_{U H${h o gy © CgH$s Á`mo{V H$a àH$meo nXmW© {VZH$mo XrnH$ VWm _{U VWm IÚmoVH${h o (nQ>drOZm) VWm {dOwbr `h bKw dñVw ^r AnZr e{º$ à_mU `Wm`mo½` àH$me H$aoh¢&&52&& V¡go ~‹So$ nwéf Ho$dbr lwVHo$dbr CZH$a àH$m{eV Omo h nwamU CgHo$ àH$m{e {dfo AnZre{º$ à_mU h_ gm[aIo Aën ~w{Õ ^r àdV} h¡, O¡go gy © Ho$ àH$meo nXmWm] H$mo H$hm Xrnm{XH$ ZàH$me| V¡go Ho$dbr lwVHo$dbr Ho$ ^mfo nwamU H$mo H$hm h_ gm[aIo Z àê$n| AnZr e{º$ AZwgma{Zê$nU H$a|&&53&&

Ðì`àN>Þ 1, joÌàN>Þ 2, H$mbàN>Þ 3, ^mdàN>Þ 4 & Ðì`àN>Þ H${h o H$mbmUw&&1&& Am¡ajoÌàN>Þ H${h o AbmoH$mH$me 2, Am¡a H$mbàN>Þ H${h o AZmJV H$mb 3 Am¡a ^mdàN>Þ H${h o,AW© n`m© ê$n fQ²>JwUr hm{Zd¥{Õ 4 Eogo Oo AJå` nXmW© AmMm ©ê$n Omo gy © CÝhm|Zo {H$`m h¡ àH$me{OZH$m CZH$mo gHw$_maVm H$a wº$ Omo h _Z gmo ñWyb nXmWm] H$mo O¡go bmoH$ ~møÑ{ï> H$aZo go XoIoV¡go XoIo h¢& Ðì` joÌm{XH$ Ho$ oXm| go nm±M àH$ma Ho$ oX h¢ {OgH$m Eogm `h AmJ_ nwamU nwéfm|H$m ^mfm hmoZo go à_mU h¡&&55&&

Bg J«§W Ho$ _yb H$Vm© Amn lr VrWªH$aXod Am¡a CÎma J«ÝW H$Vm© Jm¡V_ Zm_m JUYaXod Am¡aCÎmamoÎma J§«WH$Vm© AZoH$ AmMm © do g~ hr gd©kXod Ho$ AZwgma H$WZ H$aUhmao h_H$mo à_mUh¢&&57&& CZ Ho$dbr Am¡a nm±M MVwX©e nyd© Ho$ Ymar lwVHo$dbr Am¡a ½`mah A§J Xe nyd© Ho$ nmR>r,½`mah Am¡a EH$mXe A§J Ho$ YmaH$ nm±M Am¡a EH$ AmMmam§J Ho$ YmaH$ Mma Am¡a h nm§M àH$ma Ho$_w{Z n§M_H$mb Ho$ Am{X {dfo hmoVo ^E {VZ_| lr dÕ©_mZ Ho$ nrN>o VrZ Ho$dbr ^E&

www.vitragvani.com


24

BÝÐ yV H${h o Jm¡V_ Am¡a gwY_m©Mm © Am¡a Oå~yñdm_r A§{V_ Ho$dbr E& h VrZ Vmo Ho$dbrÊ Am¡a {dîUw 1, ZpÝX{_Ì 2, Anam{OV 3, JmodÕ©Z 4, Ð~mhþ 5, o nm±M MVwX©e nyd© Ho$ YmaH$lwVHo$dbr E& Am¡a {demImMm © 1, Kmoï>bj 2, {Ì` 3, O` 4, ZmJ 5, {gÕmW© 6, Y¥{VfoU 7,{dO` 8, ~w{Õb 9, J§JXod 10, Y_©goZ 11, o ½`mah A§J Am¡a Xe nyd© Ho$ nmR>r E&&63&& Am¡aZjÌ 1, è:nmb 2, nmÊSw> 3, Y«wdgoZ 4, Am¡a H$ånmMmæ © 5 o nm±M _w{Z ½`mah A§J Ho$ nmR>rÊ&&64&& Am¡a g_wÐ 1, èmo Ð 2, èmo~mhþ 3, bmohmMm © 4, o Mma _w{Z EH$ AmMmam§J Ho$YmaH$ ^ o&&65&& o nydm©Mm © Am¡a ^r Omo AmMm © CZH$a {dñVma `h EH$ Xoe AmJ_ CgH$m EH$Xoe ì`m»`mZ H$[a o h¡&&66&&

`h h[ad§e nwamU Anyd© H${h o AmíM ©H$mar AW©WH$s Vmo ~hþV h¡, eãXWH$s Aën h¡& Bggoemó Ho$ {dñVma Ho$ ` H$a Aënê$n gmadñVw H$m g§J«h H$[aE h¡&&67&& _Z dMZ H$m` H$s ewÕVmH$mo Yma| Oo ì` Ord gXm O¡Z gyÌ H$m Aä`mg H$a| CZH$mo dº$mnZo H$a Am¡a lmoVmnZo H$a h nwamUH$m AW© H$ë`mU H$m H$Vm© hmo h¡& ~mø Am¡a Amä`ÝVa Ho$ oX H$a Omo Vn H$s {d{Y h¡ gmo XmoàH$ma H$s h¡ Cg {dfo ñdmÜ`m` Zm_m na_ Vn h¡ Š`m|{H$ Omo h ñdmÜ`m` Zm_m Vn h¡ gmo AkmZVmH$mo {Zdmao h¡&&69&& Bggo na_ nwéfmW© H$m H$aUhmam h nwamU H$m AW© Bg Xoe H$mb Ho$ OmZZhmaoOo npÊS>V CZ H$a ì`m»`mZ H$aUo `mo½` h¡& Am¡a Omo _Ëga ^md a{hV lÕmdmZ nwéf h¢ CZ H$agwZZo mo½` h¡& _Ëga H${h o ÛofH$ ì`m»`mZ H$aUo mo½` Omo md gmo gËnwéfm| H$mo Ë`mÁ` h¡&&70&&

AW AZwH«$_{UH$m (H$WZm| H$s gyMr)AW AZwH«$_{UH$m (H$WZm| H$s gyMr)AW AZwH«$_{UH$m (H$WZm| H$s gyMr)AW AZwH«$_{UH$m (H$WZm| H$s gyMr)AW AZwH«$_{UH$m (H$WZm| H$s gyMr)AmJo Bg nwamU {dfo AmR> ~‹So$A{YH$ma h¢ gmo AZwH«$_ go H$h|Jo& BZ {dfo àW_ hr Ì¡bmoŠ` H$m

H$WZ&&1&& Am¡a amOmAm| Ho$ d§e H$s CËn{Îm&&2&& Am¡a h[ad§e H$m {Zê$nU&&3&& Am¡a dgwXod H$mM[aÌ&&4&& Am¡a Zo_rZmW H$m M[aÌ&&5&& Am¡a `mXdm| H$m Ûm[aH$m {dfo {Zdmg&&6&& Am¡a ZmamÙà{VZmamÙ Ho$ wÕ H$m dU©Z&&7&& Am¡a Zo_rZmW Ho$ {Zdm©U H$m {Zê$nU&&8&& `h AmR> _hmA{YH$ma nydm©Mm`m] Zo gyÌm| Ho$ AZwgma àê$n¡ gmo h Adm§Va A{YH$mam§o H$a emo{^V h¡&&73&& g§J«hH$a {d^mJ H$a dñVw Ho$ {dñVma H$a Bg {OZemgZ {dfo CnXoe hmo h¡ Bg{b o A{YH$mam| Ho${d^mJ H${hE h¢&&74&& àW_ hr dÕ©_mZ {OZoída H$m Y_© VrW© àdV©Z& {\$a JUYam{XH$ JUm| H$sg§»`m& {\$a amOJ¥h {dfo AmJ_Z& Am¡a Jm¡V_ ñdm_r go amOm lo{UH$ H$m àíZ&

Am¡a joÌ H${hE Ì¡bmoŠ`& Am¡a H$mb H${hE fQ²>H$mb {VZH$m {Zê$nU& {\$a Hw$bH$am| H$sCËn{Îm Am¡a F$fÔr H$s CËn{Îm& Am¡a j{Ì`m{XH$ Ho$ d§e H$m dU©Z& {\$a h[ad§e H$s CËn{Îm&Am¡a h[ad§e {dfo _w{Zgwd«VZmW H$s CËn{Îm&&77&& {\$a Xj àOmn{V H$m M[aÌ& {\$a amOm dgw H$m

www.vitragvani.com


25

d¥Îmm§V& {\$a A§YH$d¥{ï>H$m Am¡a CgHo$ XenwÌm| H$m H$WZ& {\$a gwà{Vð>V _w{Z H$mo Ho$dbkmZ H$sCËn{Îm& [\$a A§YH$d¥{ï> H$s Xrjm Am¡a g_wÐ{dO` H$m amO& Am¡a dgwXod H$m gm¡ m½` dU©Z& Am¡aCnm` H$a dgwXod H$m Ka go {dXoe H$mo {ZH$gZm&&79&& Am¡a dgwXod Ho$ amUr gmo_m Am¡a {dO`goZmH$m bm^ {\$a dZJO H$m de H$aUm Am¡a {dÚmYa H$s nwÌr ñ`m_m H$m g§ moJ&&80&& {\$a dgwXodH$mo A§JmaH$ {dÚmYa H$m bo C‹S>Zm Am¡a M§nmnwar {dfo S>maZm Am¡a J§Yd©goZm H$m bm^, {dîUw Hw$_ma_w{Z H$m M[aÌ, {\$a MméXÎm goR> H$s H$Wm Am¡a CgH$mo _w{Z H$m Xe©Z Am¡a dgwXod Ho$ Zrb`emamUrH$m bm^ Am¡a gmo_lr H$m bm^&&82&& Am¡a XodH$s H$s CËn{Îm H$m H$WZ, Am¡a amOm gm¡Xmg H$mH$WZ Am¡a dgwXod Ho$ H${nbm amOH$Ý`m H$m bm^ Am¡a nÙmdVr H$m bm^ Am¡a amUr Mméhm{gZrAm¡a aËZdVr H$s àm{á Am¡a amOm gmo_XÎm H$s nwÌr doJdVr H$m g§J_ Am¡a _XZdoJm H$m bm^,~mbM§Ð H$m AdbmoH$Z VWm {à §Jwgw§Xar H$m bm^, Am¡a ~§Y_Vr H$m g_mJ_, à^mdVr H$s àm{áAm¡a amo{hUr H$m ñd §da, CgHo$ ñd §da {dfo g§J«m_ Am¡a g§J«m_ {dfo dgwXod H$s OrV, Am¡ag_wÐ{dO`m{XH$ ~‹S>o ^mB`m| go {_bmn&&86&& Am¡a ~b^Ð H$s CËn{Îm H§$g H$m ì`m»`mZ Am¡aOamqgY H$s Amkm go amOm qghaW H$m ~§YZ&&87&&

Am¡a H§$g H$mo OamqgY H$s nwÌr Ord§Úem H$m bm^ Am¡a amÁ` H$s àm{á, CJ«goZ {nVm H$m ~§YZ{\$a dgwXod go XodH$s H$m {ddmh&&88&& {\$a H§$g H$m ~‹S>m mB© Omo A{V_wº$ CgHo$ AmXoe H$a H§$gH$mo AmHw$bVm H$m hmoZm Omo XodH$s Ho$ nwÌ H$a _oam _aU h¡ {\$a dgwXod gmo àmW©Zm H$aZm Omo XodH$sH$s àgy{V h_mao Ka hmo && 89&& gmo dgwXod à_mU H$ar {\$a dgwXod H$m A{V_wº$ _w{Z go àíZ, Am¡aXodH$s Ho$ Aï> nwÌm| Ho$ nyd© d H$m ldZ Am¡a nmn H$m Zme H$aUhmam lr Zo_rZmW Ho$ M[aÌ H$mldU&&90&& {\$a lrH¥$îU H$s CËn{Îm Am¡a JmoHw$b {dfo ~mbbrbm Am¡a ~bXod Ho$ CnXoe go g^remñÌm| H$m J«hU&&91&&

{\$a dgwXod Ho$ YZwf aËZ H$m AmamonU Am¡a `_wZm {dfo ZmJHw$_ma H$m OrVZm {\$a hmWr H$moOrVZm Am¡a MmUya_ëb H$m {ZnmV, Am¡a H§$g H$m {dÜd§g&&92&& Am¡a CJ«goZ H$mo amO Am¡a h[a H$mgË`^m_m gm§o nm{UJ«hU Am¡a Vmgo A{YH$ àr{V&&93&& Am¡a Ord§Úem H$m Oamg§Y n¡ OmZm Am¡a{dbmn H$aZm& Oamg§Y H$m `mXdm| na amof hmoZm Am¡a ~‹S>r goZm oOZm, aU{dfo H$mb`dZ H$mnam^d Anam{OV H$m h[a Ho$ hmW H$a aU {df| _aU& Am¡a `mXdm| H$mo na_ hf© H$m CnOZm Am¡a{H$gr H$m ` Zht&&95&& {\$a {edXodr Ho$ Zo{_ZmW H$s CËn{Îm O~ J © _| Am o V~ fmoS>e ñdßZH$m XoIZm Am¡a n{V go ñdßZ H$m \$b nyN>Zm, n{V H$hr Vwåhmao lr Zo{_ZmW nwÌ hmod|Jo&&96&& {\$a^JdmZ H$m OÝ_ Am¡a gw_oé {dfo OÝ_m{^foH$ {\$a ~mbH«$sS>m Am¡a {OZamO H$m àVmn Am¡a Oamg§YH$m `mXdm| na AmH«$_U, Am¡a `mXdm| H$m g_wÐ H$s Amoa J_Z&&97&&

www.vitragvani.com


26

Am¡a _mJ© _| XodVmdm| Zo Omo _m`m {XImB© CgH$a OamgÝY H$m nrN>o {\$aZm {\$a lrH¥$îU H$mg_wÐ Ho$ Vra Xm^ H$s goO na {Vð> Vobm H$aZm&&98&& Am¡a BÝÐ Ho$ dMZ go Jm¡V_ Zm_m XodH$a g_wÐH$m g§H$moMZm Am¡a Hw$doaH$a Ho$ Ûm[aH$mnwar H$m jU_mÌ _| aMZm, {\$a éŠ_{U H$m {ddmh Am¡agË`^m_m Ho$ XoXrß`_mZ ^mZwHw$_ma H$m OÝ_ Am¡a éŠ_Ur Ho$ àÚwåZ H$m OÝ_ Am¡a ny~©bm d¡ar OmoYy_Ho$Vw CgH$a àÚwåZ H$m haU&&100&& {dO`mÕ© {dfo àÚwåZ H$s pñW{VH$mb g§da {dÚmYa Ho$_§{Xa _o| Am¡a H¥$îU Am¡a éŠ_Ur H$mo àÚwåZ H$m IoX Am¡a ZmaX {dXohjoÌ _| OmH$a gr_§Ya H$monyN>H$a Am`m CgH$a IoX H$m {ZdmaU àÚwåZ H$mo fmoS>e bm^ H$s àm{á Am¡a àkár Am¡a {dÚm H$sàm{á&&1& Am¡a àÚwåZ H$m H$mb g§da go g§J«m_, Am¡a ZmaX Ho$ AmJ«h H$a _mVm {nVm Ho$ {ZH$Q>AmJ_Z Am¡a g§~yHw$_ma H$s CËn{Îm Am¡a àÚwåZ H$s ~mbH«$s‹S>m Am¡a {nVm H$m {nVm Omo dgwXod CgZoàÚwåZ go àíZ {H$`m&&2&&

Am¡a àÚwåZ Zo AnZo n[a «_U H$m gH$b ì`m»`mZ {H$`m& {\$a `mXdm| Ho$ gH$b Hw$_mamo| H$mdU©Z, {\$a `mXdm| H$s dmVm© Ho$ gwZZo go OamgÝY H$m H$mon Am¡a `mXdm| Ho$ {ZH$Q> XÿV nR>mdZm,CgHo$ AmJ_Z go `mXdm| H$s g^m {dfo jmo Am¡a XmoZm| goZmdm| H$m {ZH$gZm& Am¡a {dO`mÕ© {dfodgwXod H$m AmJ_Z, {dÚmYam| H$m jmo , dgwXod H$m namH«$_&&4&& Am¡a Ajmo[hUr H$m à_mU Am¡aaWr A{VaWr AÕ©aWr Oo amOm _hmg_W© {VZH$m H$WZ&&5&& Am¡a Oamg§Y Zo MH«$ì yh aMr, CgHo$o{Xdo AW© H¥$îU Ho$ H$Q>H$ {dfo Jé‹S>ì yh H$s aMZm Am¡a H¥$îU Ho$ Jé‹S>dmhZr {dÚm H$s àm{á Am¡a

~{bXod H$mo qghdmhZr {dÚm H$s àm{á Am¡a Zo{_ZmW Ho$ {Û_mV ^mB© aWZo{_ Am¡a H¥$îU Ho$ ^mB©AZmd¥{ï> Am¡a AOw©Z BZ MH«$ì yh oÚm, Am¡a H¥$îU H$s goZm {dfo _w»` nm§S>d Am¡a Oamg§Y H$s goZm{dfo _w»` Y¥Vamï> Ho$ nwÌ Omo H$m¡ad CZ_| nañna _hm wÕ, {\$a H¥$îU OamgÝY H$m _hm wÕ&&8&&Cg g_` H¥$îU Ho$ hmW _| MH«$ H$m AmdZm Am¡a OamgÝY H$m dY, dgwXod H$s {dO` gmo dgwXodH$mo {dO`mÕ© {dfo {dÚmYar àJQ> ^B© Am¡a H¥$îU H$m H$mo{Q> {ebm H$m CR>mdZm Am¡a dgwXod H$m{dO`mÕ© go AmJ_Z Am¡a ~bXod dgwXod H$s {Xp½dO` Am¡a XodmonwZrV aËZ H$s àm{á&&10&&

Am¡a XmoZm| mB`m| H$mo amÁ`m{^foH$ Am¡a Ðm¡nXr H$m haU {\$a YmVH$s I§S> _o§ H¥$îU g{hV nm§S>dOm` Ðm¡nXr ë`m o&& 11&& {\$a Zo{_ZmW Ho$ eara Ho$ ~b H$m dU©Z dm Zo{_ZmW H$s Ob H«$s‹S>m Am¡an§Mm`Z e§I H$m nyaZm Am¡a Zo{_ZmW Ho$ {ddmh H$m hf©&&12&& {\$a Ordm| H$mo ~ÝY go Nw>‹S>mdZm Am¡aZo{_ZmW H$s Xrjm, Am¡a Ho$dbkmZ H$m CnOZm, Xodm| H$m AmJ_Z, g_dgaU H$s {d y{V H$mdU©Z, amO_Vr H$mo àm{á Vn H$s& Am¡a {V lmdH$ Ho$ Y_© H$m CnXoe Am¡a JdmZ H$m VrW© {dhmaAm¡a XodH$s Ho$ fQ²> nwÌm| H$m g§ _&&14&& {\$a ^JdmZ H$m {JaZma {J[a {dfo AmJ_Z Am¡a XodH$sHo$ àíZ H$m CÎma éŠ_Ur gË`^m_m Am{X AmR>m| nQ>am{UUm| H$o ^dm§Va H$m H$WZ&&15&&

www.vitragvani.com


27

{\$a JOHw$_ma H$m OÝ_ Am¡a CgH$a Xrjm J«hU Am¡a dgwXod Q>ma Zd ^mB`m| H$m d¡am½` Am¡a{Ìf{îQ>> ebmH$m Ho$ nwéfm| H$s CËn{Îm H$m dU©Z Am¡a {OZamO Ho$ A§Vamb H$m H$WZ Am¡a ~b^ÐH$m àíZ& àÚwåZ H$s Xrjm Am¡a éŠ_Ur Am{X H¥$îU H$s {ñÌ`m| H$m Am¡a nwÌm| H$m g§ _ Am¡a Ûrnm`Z_w{Z Ho$ H«$moY go ÛmamdVr H$m Zme&&18&& Am¡a ~b^Ð Zmam`U H$m Ûm[aH$m go {ZH$gZm Am¡a Hw$Q>w§~H$m ^ñ_ hmoZm Am¡a XmoZm| ^mB`m| H$m emoH$ g{hV H$m¡em§~r ZJar Ho$ dZ {dfo àdoe&&19&& Am¡a~b^Ð H$m Ob Ho$ AW© OmZm Am¡a H¥$îU H$m AHo$bm ahZm Am¡a {~Zm OmZo OaXHw$_ma Ho$ hmW goNy>Q>m Omo ~mU CgH$a X¡d`moJ go h[a H$m na^d J_Z H$aZm&&20&& CgH$a OaXHw$_ma H$mo emoH$CnOZm Am¡a ~b^Ð Ho$ A{V XþñVa Xþ:I H$m CnOZm [\$a {gÕmW©Xod Ho$ CnXoe go ~b^Ð H$mod¡am½` CnOZm Vn YaZm Am¡a nm±Md| ñdJ© _| OmZm Am¡a nm§S>dm| H$mo d¡am½` hmoZm Am¡a {JaZma {dfoZo{_ZmW H$m _wº$ hmoZm&&22&&

Am¡a nm±Mm| nm§S>d _hmnwéfm| H$mo CngJ© H$m OrVZm Am¡a OaXHw$_ma H$mo Xrjm boZm Am¡aOaXHw$_ma H$s gÝVmZ go h[ad§e H$m ahZm Am¡a CZHo$ d§e Ho$ XrnH$ Oo amOm {OVeÌw CZH$moHo$dbkmZ H$s àm{á Am¡a Omo amOm lo{UH$ h[ad§e Ho$ {eamo_{U CZH$m amOJ¥h {dfo amO&&24&& Am¡adÕ©_mZ ^JdmZ H$m Xrn_m{bH$m Ho$ {XZ {Zdm©U J_Z, Cggo Xodm| H$m dh {XZ CËgdê$n _mZZm&V~ Xrß`_mZ Xrn_m{bH$m à{gÕ ^B© Am¡a JUYam| H$m {Zdm©U J_Z& `h h[ad§e nwamU H$m {d^mJg§jon H$a H$hm h¡&

AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa • ì` Ord à{g{Õ Ho$ AW© {dñVma g{hV ì`m»`mZ gwZo§&&26&& EH$ hr nwéf H$mM[aÌ gwZm hþAm nmn H$m Zme H$ao Am¡a Omo gd© VrW}ída MH«o$ída hbYa CZH$m M[aÌ ^ì` OrdOo gwZ§o CZH$m Š`m nyN>Zm, dh Vmo OÝ_ OÝ_ Ho$ nmn {Zdmao h¢& O¡go _hm_oK H$s ~y§X hr _hmVmn H$m{dÀN>oX H$ao Vmo g_ñV bmoH$ {dfo ì`mn aho Oo _oK CZH$r Omo _mbm Ho$ g_yh CZH$s Omo ghò YmamPao, CZH$a AmVmn Š`m| Z Xÿa hmo , gd©Wm Xÿa hmo &&27&& Omo {ddoH$s OZ h¢ gmo {OZ_| dH«$_mJ©Eogo bm¡{H$H$ nwamU «m§{Vê$n CZH$mo VO H$a O¡Z nwamU H$s nXdr _hmgab H$ë`mU H$s H$aUhmar{hVH$mar Cgo Jhmo, _moh H$r h¡ ~mhþë`Vm {Og_| Eogr {X½_y‹T>Vm H${h o {Xem ybnZm Cgo VOH$a^ì` Ord ewÕ _mJ© bodmo& {OZ H${h o JdmZ² doB© o mñH$a H${h o gy © {VZ H$a àJQ> {H$`m OmoewÕ _mJ© _hm {dñVrU© CgHo$ hmoVo gÝVo ewÕ h¡ Ñ{ï> {OgH$s Eogm gå`H²$ ÑpîQ> gmo ImS>o {dfo H$mhoH$mo na¡&

^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© • gy © Ho$ àH$me {~Zm AÝY nwéf g§H$sU©_mJ© {dfo ImS>o _| n‹S>o Am¡a gy © Ho$ CX` H$aàJQ> ^`m _mJ© {dñVrU© Cg {dfo {Xì` ZoÌm| H$m YmaH$ H$mho H$mo ImS>o _o§ n‹S>o&&28&&

B{V lr A[aï>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g§J«h{d^mJdU©Z§ Zm_ àW_:B{V lr A[aï>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g§J«h{d^mJdU©Z§ Zm_ àW_:B{V lr A[aï>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g§J«h{d^mJdU©Z§ Zm_ àW_:B{V lr A[aï>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g§J«h{d^mJdU©Z§ Zm_ àW_:B{V lr A[aï>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g§J«h{d^mJdU©Z§ Zm_ àW_:gJ©:&&1&&gJ©:&&1&&gJ©:&&1&&gJ©:&&1&&gJ©:&&1&&

www.vitragvani.com


28

àW_ A{YH$maàW_ A{YH$maàW_ A{YH$maàW_ A{YH$maàW_ A{YH$ma

VrZ bmoH$ H$m H$WZVrZ bmoH$ H$m H$WZVrZ bmoH$ H$m H$WZVrZ bmoH$ H$m H$WZVrZ bmoH$ H$m H$WZ

Xÿgam gJ©Xÿgam gJ©Xÿgam gJ©Xÿgam gJ©Xÿgam gJ©

AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa •AWmZÝVa • Oå~yÛrn Ho$ aVjoÌ {dfo ~‹S>r {d y{V H$m am {dXoh Zm_m Xoe h¡ gmo Xoe bú_rH$a ñdJ©bmoH$ Ho$ g_mZ h¡&&1&& gmo dh Xoe gd© CngJ© Ho$ a{hV Ohm§ àOm ~hþV gwI go dgo gmoXoe _hmgwÝXa Ohm§ à{Vdf© gd© YmÝ` H$s bo àH$ma CËn{Îm Am¡a Jm` ¢g d¥f^m{X$JmoYZ go am&

^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • Ohm§ YmÝ` A{V gñVm Am¡a Jmoag H$s ~mhþë`Vm& gmo Xoe IoQ>, H$d©Q>_§Q>d nwa oXZÐmoU _wI, Am¡a AZoH$ YmVwdm| {VZH$s ImZ Am¡a joÌ J«m_ Am¡a Kmof H${h o Jm`Z Ho$ IaH$ CZ H$aemo{^V h¡& Cg Xoe H$m H$hm dU©Z H$a| Ohm§ gwI H$m {Zdmg Am¡a Y_© H$m àH$me gmo ~‹S>o-~‹S>o amOmBúdmHw$ d§e Am{X j{Ì`m| Ho$ d§e {dfo ñdJ© go M` H$a CnOo h¢& Cg Xoe {dfo Hw$ÊS>bnwa Zm_ ZJa _mZmogwI ê$n Ob H$m Hw$ÊS> hr h¡& g~ gwIm| H$m g_yh h¡& Am¡a AIÊS> H${h o BÝÐ CgHo$ ZoÌ H$s Omon§{º$ gmoB© o «_am| Ho$ g_yh CZH$mo H$_bm| H$m dZ Omo _hm gamoda Cg g_mZ _Zmok mgo h¡&&5&&

{Og ZJa {dfo A{V CÁÁdb Oo _hbmoo§ Ho$ g_yh CZH$a AmH$me A{V Ydb hmo ahm h¡& H¡$goh¢ _hbm| Ho$ g_yh, eaX G$Vw Ho$ _oK g_mZ A{V CÞV Am¡a _hm{Z_©b h¢&&6&& {Og ZJa {dfo am{ÌHo$ g_` M§Ð_m H$s {H$aUm| Ho$ ñne© go Kam| Ho$ bJr Oo M§ÐH$m§V_{U H$s {ebm CZgo A_¥V Pao h¡gmo H¡$gr gmoho h¢ O¡go a{Vg_` ñZoh H$s ^ar ñÌr gmoho&&7&& Am¡a {Og nwa {dfo Kam| Ho$ bJr gy ©H$s H$m§{V_{U do gy © H$s {H$aUm§o Ho$ ñne© go {XZ {dfo _hmàÁd{bV XrIo h¢ gmo H¡$gr ^mgo h¢ O¡goYZr go Hw${nV ^B© ñÌr àÁd{bV ^mgo h¡& Am¡a {Og ZJa {dfo _pÝXam| Ho$ {eIa {dfo nÙamJ_{UXoXrß`_mZ bJr h¡ gmo gy © H$s {H$aU H$o ñne© go amJ H$s ^ar a_Ur H$s ZmB© emo o h¡& XoIZhmao Ho$_Z H$mo AZwamJ CnOmdo h¡&&9&&

Am¡a dh ZJa _wº$m H${h o _moVr Am¡a _aH$V H${h o h[aV _{U dO« H${h o hram Am¡a _moa Ho$H$ÊR> g_mZ a§J H$mo Ymao d¡Sy> ©_{U Am¡a {dÐþ_ H${h o _y§Jm BZ g~Ho$ àH$me H$a H¡$gm gmoho h¡ _mZmog_ñV aËZm| H$s ImZ H$s emo m EH$Ì obr ^B© h¡&&10&& Am¡a dh ZJa H$moQ> ê$n nd©V Am¡a ImB©Am¡a n‹S>H$moQ>m CZH$a doT>çm A{V emo m`_mZ ^mgo h¡ {OgHo$ D$na gy © H$m _ÊS>b hr Om` h¡ Am¡a

www.vitragvani.com


29

eÌw _ÊS>b Z Om` gHo$ h¢&&11&& {Vg ZJa Ho$ JwUm| H$m dU©Z n{hbo hr H$WZ H$a nyU© hmodo A{YH$Š`m H$ao h¢ Omo ZJa ñdJm©dVaU {dfo _hmdra H$m AmYma Ho$ ^md H$mo àmá ^`m&

^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • ^mdmW© • Ohm§ ApÝV_ VrWªH$a D$Y©bmoH$ go M` H$a _mVm Ho$ J © {dfo AmE, CgH$m H$hm§VH$ dU©Z H$a§o&&12&& Cg ZJa {dfo gy © H$s-gr à^m H$m YmaUhmam amOm [gÕmW© hmoVm `m& H¡$gmh¡ amOm, {gÕ E h¢ nwéfmW© OmHo$ Am¡a Omo gd© AW© H$m XoIZhmam h¡& Am¡a {nVm gdm©W© Am¡a _mVmlr_Vr H$a nm`m h¡ OÝ_ {OgZo&&13&& {OgH$mo YaVr H$s ajm H$aVo gÝVo YaVr Ho$ gd© Xmof {_Q>JE, EH$ hr Xmof XrIo h¡ Omo Cg amOm H$s àOm Y_m©W©Zr h¡ Vmo ^r nabmoH$ Ho$ ^` go a{hV h¡&

^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© • Omo àOm Y_©-AW©Zr hmo h¡ Vm{h nabmoH$ H$m ^` hmo h¡ gmo Bg amOm Ho$ amO _o|nabmoH$ H${hE eÌwOZ {VZH$m ` Zmht&&14&& Ohm§ H$Xo hr eÌw H$s ~mYm Zht, Vm amOm Ho$ àe§gm`mo½` JwU {VZH$mo H$m¡Z Za Vmob gHo$& amOm Ho$ JwU AVwb h¢ {OZ JwUm| H$a dh Zam{Yn{V Ì¡bmoŠ`Ho$ Jwé Oo dÕ©_mZ {VZH$m Jwé H${hE {nVm hmoVm ^`m CgHo$ JwUm| H$m H$hm§ bJ dU©Z H$agH|$&&15&& Cg amOm H$o {à`H$m[aUr Zm_ nQ>amUr n{V-gm AH¥${Ì_ ñZoh H$s YaUhmar _mZmogmjmV² g_wÐ H$s nQ>amUr Omo J§Jm CgHo$ g_mZ {Z_©b h¡& H¡$gr h¡ J§Jm Am¡a H¡$gr h¡ {à`H$m[aUr,J§Jm Vmo D§$Mm Hw$bmMb {h_dmZ² nd©V VmVo CnOr h¡& Am¡a `h amUr D§$Mm Omo Hw$b gmoB© ^`m nd©VVmVo§ CnOr& Am¡a J§Jm Vmo Ob H$s ^ar Am¡a `h YZr gy§ ñZoh H$s ^ar&&16&&

n¥{Wdr {dfo _hmamOm MoQ>H$ VmHo$ {MÎm H$mo A{V hf© H$s CnOmdZhmar, gá nwÌr {VZ_| Am{X`h {à`H$m[aUr {OgH$m XÿOm Zm_ {Ìebm CgHo$ JwU dU©Z H$a H$m¡Z àe§gm H$a gHo$ Omo _mVmAnZo nwÊ` H$a _hmdra Ho$ OÝ_ H$m H$maU hmoVr ^B©, ew Zm_ H$_© Zo OmH$mo {OZoída H$s OZZrH$ar&&18&& gd© {Xem go Z_ñH$ma H$aVr gÝVr gd© XodZ H$s goZm {OgHo$ à^md go AmH$meV| df©Vr^B© aËZ H$s Ymam&&19&& AÀ wV H${hE gmobh_m§ ñdJ© CgH$m nwînmoÎma {d_mZ Vhm§ go à w H$moAdVaVo gÝVo dh _mVm {à`H$m[aUr fmoS>e Omo ñdßZ _hm CËgd ê$n {VZH$mo nhbo XoI H$a AnZoJ © {dfo OJV² Ho$ B©ída H$mo YmaVr ^B©&&21&& ^JdmZ YaVr H$s ajm {Z{_Îm AZoH$ OrdZ H$onm{bdo AW© D$Õ© bmoH$ go _Ü`bmoH$ _| AmE, {nMÎma df© Am¡a gm‹T>o AmR> _{hZo MVwW©H$mb Ho$~mH$s aho Wo V~ ^JdmZ J © {dfo AmE& Mm¡Wo H$mb H$m Zm_ XþI_m gwI_m h¡ gmo XþI_m Ho$ AÝVApÝV_ VrWªH$a CnOo&&22&&

AmgmT> ew{X N>R> CÎmam \$mëJwUr Zm_m ZjÌ {dfo dÕ©_mZ _mVm Ho$ J © _| AmE&&23&&{XH²$Hw$_mam{X H${hE N>ßnZHw$_m[aH$m {VZH$a H$ar h¡ godm {OgH$s Eogr _mVm gwÝXa h¡ ñVZ OmHo$

www.vitragvani.com


30

VmHo$ J © {dfo Am`m dh Omo{V ê$n {OZamO OJV² H$m gy © àN>Þ h¡ Vm¡ r J © H$mo XoXrß`_mZ H$aVm^`m O¡go a{d _oK_mbm {dfo AmÀN>m{XV h¡ Vmo ^r _oK_mbm H$mo àH$me ê$n H$ao h¡& _oK_ÊS>b _|àH$Q> XrIo h¡&&24&& Am¡a Zm¡ _hrZm Am¡a AmR> {XZ ì`VrV Ê M¡Ì ew{X Mm¡Xg CÎmam \$mëJwUrZjÌ {dfo à w OÝ_o&&25&& V~ à w Ho$ _hmË_ go BÝÐm{XH$ Xodmo§ Ho$ AmgZ H$ånm`_mZ Ê Am¡a_wH$Q> Mbm`_mZ E, V~ BÝÐm{XH$ Xod Ad{YkmZ go ApÝV_ {OZoída H$m OÝ_ OmZ H$a qghmgZgo CVa àUm_ H$aVo Ê&&26&& ^dZdmgr XodZ Ho$ e§I Am¡a ì`ÝVaZ Ho$ oar Am¡a Á`mo{Vfr XodZHo$ qghZmX Am¡a ñdJ©dmgr XodZ Ho$ K§Q>m| H$m eãX _hm_Zmoha hmoVm ^`m& o dm{XÌ {dZm ~OmEñdV: ñd^md gwÝXa eãX H$aVo Ê {VZH$mo gwZH$a MVw{Z©H$m` Ho$ Xod A{V h{f©V hmo _hm_§JbrH$ Üd{Z H$aVo ^ o& O¡gr g_wÐ H$s JO©Zm hmo V¡gr XodZ H$s Üd{Z ^B©&&27&&

JO 1 Vwa§J 2 aW 3 n`mXo 4 d¥f^ 5 J§Yd© 6 Z¥Ë`H$m[aUr 7 - o gá Omo goZm CZ g{hV Am¡aAnZr AnZr {ñÌ`m| g{hV MVw[Z©H$m` Ho$ Xod Am yfUm| H$a _§{S>V BÝÐ H$s bma Hw$ÊS>bnwa ZJa _|Am` àmá Ê&& 28&& BÝÐ h¡ _w»` {OZ_| Eogo g_ñV Xod ZJa H$s VrZ àX{jUm XoH$a amOm Ho$Am§JZ {dfo AmE, AZoH$ H$mo{Q> MÝÐ_m H$s H$m§{V H$mo OrVo h¢ _wI {OZH$m Eogo Omo {OZamO {VZ H$moZ_ñH$ma H$aHo$ _mVm {nVm H$s d§XZm H$mo JE& g~ BÝÐ Vmo Am§JZ {dfo I‹S>o aho Am¡a BÝÐmUr àgyVrJ¥h _| nR>mB© gmo _mVm H$mo _m`m_B© {ZÐm bm` Am¡a _mVm Ho$ {ZH$Q> _m`m_B© ~mbH$ nYam` à w H$moCR>m` eMr Zm_m B§ÐmUr ë`mB© gmo AnZm n{V Omo gm¡Y_© B§Ð CgHo$ hmW {dfo à w nYam o&&30&& gmoBÝÐ à w H$mo H$a H$_bm| goo J«h H$a nyO {MaH$mb AZwamJ H$s Ñ{ï> H$a XoIo hOma ZoÌê$n Omo H$_bmo§Ho$ g_yh VmH$a AaMo&

^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© •^mdmW© • ghò ZoÌ H$a ghòmj Omo BÝÐ gmo XoIVm V¥á Z ^`m&&31&& {\$a MÝÐ_m go A{V{Z_©b A{V CV§J A§J Ho$ YaUhmao Omo à w CZH$mo BÝÐ EoamdV hñVr Ho$ D$na AmamonU H$aVm `m,gmo H¡$gm h¡ EoamdV hñVr& {h_mMb Ho$ {eIaZ Ho$ g_yh g_mZ D§$Mm h¡& {J[a Ho$ Vmo AYmo mJZr• PaZo Pao h¢ Am¡a JO Ho$ AYmo mJ _X H$s Ymam Pao h¢&&32&& Hw§$^ñWb go PaVm Omo _X CgHo$gwJÝY H$a «_U H$ao h¢ «_aZ Ho$ g_yh {Og na gmo H¡$gm gmoho h¡& O¡gr ho_mMb H$s VbhQ>r H$sy{_ {dfo Vhm§ Vmb d¥jm| Ho$ ~Z H$a _§{S>V gmoh¡, hm± JO Vmo {J[a `m Am¡a _X Ymam ZrPaZm E

Am¡a «_am| H$m _§S>b Vmb d¥úm CZHo$ dZ g_mZ í`m_&&33&& Am¡a H$mZZ Ho$ {ZH$Q> bJ ahr aŠVMm_am| H$s n§pŠV gmo H¡$gr gmoho h¡, O¡go {h_mMb VQ> H$s y{_ aŠV AemoH$ d¥jm| Ho$ _hm dZ H$agmoho h¡&

www.vitragvani.com


31

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - {h_mMb Vmo _hmaŠV AemoH$ dZ H$mo Yao h¡ gmo _hm AmaŠV h¡ Am¡a hñVr aŠVM_aZ H$s n§pŠV H$mo Yao h¡&&34&& Am¡a dh hñVr _hm _Zmo½` ñdÊm© H$s gm§H$b jwÐ K§Q>mAm| H$sn§pŠV H$a _§{S>V h¡ eara {OgH$m gmo H¡$gm gmoho h¡ _mZmo XoXrß`_mZ ñdÊm© _B© H${Q> _oIbmdm| H$a_§{S>V {h_mMb hr h¡&&35&& Am¡a AZoH$ h¢ aX H${h o Xm§V {OgHo$ {VZ na Xodm§JZm Z¥Ë` H$ao h¢, JmZH$ao h¢, g§JrV emñÌ H$o AZwgma, {VZH$a dh hñVr gmo {h_dV g_mZ gmoho h¡ O¡go {h_dZ² nd©V Ho$D$§Mo {eIam| na Xodm§JZm ZmMo h¢, Jmdo h¢, V¡go BgHo$ X§VZ na JmZ H$ao h¢ Z¥Ë` H$ao h¢&&36&& gwd«VH${h o Jmob Am¡a XrK© H${hE bm§~r Eogr hmbVr Omo gy§S> Cg H$a amoH$s h¢ Xgy§ {Xem OmZo _mZmo dhgy§S> A{V XrK© Am¡a ñWyb ñ\w$am`_mZ gn© Ho$ \$U hr h¢&&37&&

Cg JOamO na {OZamO H$mo gm¡Y_© BÝÐ boH$a {VîR>m Am¡a XÿOo ñdJ© H$m B©emZ BÝÐ _hm _ZmokCÁÁdb N>Ì à w Ho$ {ga na YmaVm ^`m _mZmo à w H$mo D§$Mo M‹T>>o OmZ nyU©_mgr H$m nyÊm© M§Ð _§S>bhr {ZH$Q> Am` {VîRçm h¡& Am¡a Agwa Hw$_mam| H$m BÝÐ M_aoÝÐ VmH$s wOmdm| H$a hbmE Ooo M_a{VZH$a hmWr _Zmoha mgo h¡ O¡go M_ar H${h o gwah Jm` gmo hmbVo Ho$gZ Ho$ M_am| H$a emo m`_mZXrIo h¡&&39&& Eogo EoamdV JO na {OZ|Ð H$mo MT>m`H$a Xodmo§ g{hV gm¡Y_© BÝÐ gw_oé nd©V na Om`àmá ^`m& H¡$gm h¡ {OZ|Ð, EoamdV H$m _§S>Z H${h o Am yfU h¢ {OZH$a EoamdV gmoho h¡&&40&& Cg{OZamO H$mo gwaamO JOamOVo CVmaH$a {J[aamO Ho$ {eIa Omo nm§Sw>H$ dZ Cg {dfo à{gÕ OmonmÊSw>H${ebm Cg na Omo qghmgZ Cg {dfo nYam` H$a ñdU© Ho$ H$beZ H$a Xodmo| H$a Am`m Omojra gmJa H$m Ob CgH$a XodZ g{hV BÝÐ à w H$mo ZhbmH$a dñÌ Am yfU nwîn _mbm{X H$aûm¥§JmaH$a A{V ñVw{V H$aVm ^`m, {\$a gw_oé go ë`m` _mVm H$s JmoX {dfo nYam` H$a H$ar h¡ OÝ_H$ë`mÊm H$s C{MV {H«$`m {OgZo&&43&&

{\$a amOm {gÕmW© Am¡a amUr {à`H$m[aÊmr Ho$ g_rn AmZ§X Ho$ Xm`H$ Omo {OZZmW {VZH$mdÕ©_mZ Zm_ H$h ~hþV ñVw{VH$a XodZ g{hV Xodoída XodbmoH$ H$mo J`m&&44&& J © Ho$ n{hbo N>h_hrZm| go boH$a OÝ_ n ªV n§Ðh _mg H$a Omo aVZ Ymam ~agr CgH$a g_ñV `mMH$ OZ amOm ZoV¥á {H$ o&&45&& do ^JdmZ² dÕ©_mZ XodZ H$a goì` Á`m| Á`m| d¥{Õ H$mo àmá ^ o Ë y§ Ë y§ _mVm {nVm~§Yw VrZ bmoH$ Ho$ Ord CZgo AmZ§X Am¡a AZwamJ ~T>mdVo o&&46&& do JdmZ gwa AgwaZ Ho$ BÝÐ{VZHo$ _wHw$Q>Z na H$ënd¥jZ Ho$ nwînm| H$s Omo _mbm CgH$a A{M©V h¢ MaÊm H$_b {OZHo$ Am¡a _hmYra gmo XodmonwZrV ^moJZH$a _§{S>V Vrg df© Ho$ hmoVo ^E&&47&& BZ ^JdmZ H$m {MÎm ewÕd¥Îm Am¡ad«V ê$n AWdm ewÕ AmMma h¡ {OZH$m Am¡a {Ma H${hE jUdVu Zht Am¡a pñWa H${h o Ñ‹T> h¡ gmo

www.vitragvani.com


32

^moJm| {dfo AmgŠV Z ^`m& H¡$go h¢ ^moJ, _hm Hw${Q>bVm ê$n h¢ O¡go _hm Hw${Q>b qgh Ho$ ZIa§Y«mo§{dfo _moVr Z {namoE Om§ &

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - _moVr Vmo ewÕ H${h o {Z_©b Am¡a d¥V H${h o Jmob Am¡a pñWa H${h o AMb Am¡a {MaH${h o Ob Ho$ ~wX~wXm H$s Ý`mBª jU §Jwa Zht gmo qgh Ho$ ZIa§Y« Hw${Q>b _hmdH«$ CZ {dfo H¡$go{namo o Om§ & O¡go JdmZ dÕ©_mZ H$m {MÎm ewÕ H${h o amJm{X a{hV Am¡a d¥V H${h o g§ _ê$n Am¡apñWa H${h o AMb Am¡a {Ma H${h o jU daVr Zht gmo moJm| {dfo H¡$go AmgŠV hmo & H¡$go h¢ moJ,_hm AewÕ h¢ Am¡a Ad«Vê$n h¢ Am¡a jU §Jwa h¢ Am¡a Mnb h¢ Am¡a Hw${Q>b H${h o dH«$ h¢&&48&&gmo EH$ {XZ do Omo ^JdmZ em§V {MÎm ñd § ~wÕ CZH$mo g§gma eara ^moJ go d¡am½` CnOm& V~gmañdV Am{XË` à_wI AîQ> àH$ma Ho$ bm¡H$m§{VH$ Xod Z_ñH$ma H$a à w H$s ñVw{V H$aVo o&&49&&Am¡a gm¡Y_m©{XH$ BÝÐ Xodm| g{hV Am`H$a A{^foH$ H$aVo o& Am¡a nyOm H$a nmbH$s _| M‹T>m o {\$adh nmbH$s B§Ðm| Zo CR>mB©&&50&&

_mJ©{ea ~Xr Xe_r Ho$ {XZ CÎmam \$mëJwU ZjÌ {dfo ^JdmZ dZ H$mo J o&&51&& eara Ho$gH$b dñÌ Am yfU _mbm CVma n§M _wîQ>rZ H$a {ea Ho$ Ho$ebm¢M H$a _w{Z o&&52&& JdmZ Ho$Ho$em| Ho$ g_yh Omo «_a gmaIo í`m_ CZH$mo BÝÐ Zo CR>m`H$a jragmJa {dfo nYam o gmo jragmJa{OZoÝÐ Ho$ Ho$em| Ho$ nw§OH$a _pÊS>V A{V emo Vm ^`m _mZmo BÝÐ Zo BÝÐZrb _{U`m| Ho$ g_yh g_wÐ{dfo S>mao h¢&&53&& {OZamO H$m Vn H$ë`mUH$ XoI H$a gH$b gwa Za h{f©V o, Vrgao H$ë`mÊmH$H$s nyOm H$a AnZo AnZo ñWmZ H$mo J o&&55&& Vn YaVo hr {OZoída H$mo Mm¡Wm _Z…n © kmZCnOm& Mma kmZ hr h¢ ZoÌ {OgHo$ gmo Yra ~mah df© ÛmXe àH$ma H$m Vn H$aVm ^`m&&56&&

{OZZmW Ho$ JwUm| Ho$ g_yh H$m h¡ J«hU {OgHo$ gmo {dhma H$aVm hþAm G$OwHy$bm ZXr H$o VraO«§{^H$ Zm_m Omo J«m_ {VgHo$ dZ {dfo AmdVm ^`m&&57&& Vhm§ emb H$m Omo d¥j CgHo$ g_rn{ebm Cg na AmVmnZ moJ Ya {VîR>m& Cg {XZ XÿOm Cndmg Wmß`m, gmo d¡emI gwXr Xe_r Ho$ {XZCÎmam \$mëJwUr ZjÌ {dfo dh ewŠbÜ`mZr Km{V`m H$_©Z Ho$ g_yh H$mo KmVH$a Ho$dbkmZ H$mo àmáhmoVm ^`m&&59&& V~ g_ñV gwamgwa Ho$dbkmZ Ho$ à^md H$a VËH$mb Mbm`_mZ ^`m h¡ AmgZ{OZH$m gmo Am` H$a Cg à w H$s godm _{h_m H$aVo ^ o&&60&& gmo JUYa {~Zm, dmUr Z {Iar{N>`mgR> {XZ VH$ à w _m¡Z H$a {dhma {H$`m, {\$a amOJ¥h ZJa Ho$ g_rn _hm {dñVrU© {dnwbmMbnd©V na Am` {damOo& O¡go bmoH$m| Ho$ CÚmoV H$ado AW© gy © CX`mMb na {VîR>o&&61&&

V~ gwa Agwa g~ hr à w H$mo {dnwbmMb nd©V na {damOVo OmZH$a BV CVV¢ Am o O¡go {OZ|Ð

www.vitragvani.com


33

Ho$ JwU gH$b EH$Ì obo hmo hr h¢& V¡go gwamgwa gH$b hr {J[a na obo ^ o&&62&& gmo nd©Vgm¡Y_m©{XH$ BÝÐZ H$a Am¡a Xodm| H$a dopîQ>V ^`m dÕ©_mZ Ho$ {damOZo na {dnwbmMb Eogmemo m`_mZ ^`m O¡gm H$_© y{_ H$s ar{V Am{X G$f^ Ho$ {damOdoH$a H¡$bme nd©V emo{^V ^`mWm&&63&&

dhm§ Xodm| Zo VrZ H$moQ> aMo - EH$ EH$ H$moQ> Ho$ Mmam| Amoa Mma XadmOo gmo VrZ H$moQ> Ho$ ÛmXeXadmOo emo Vo o&&64&& EH$ moOZ Ho$ {dñVma _hmdra H$m g_dgaU hmoVm `m& Cg {dfo ~mahg^m AmH$me Vwë` ñ\${Q>H$ _{U H$s h¡ {^{Îm OmHo$&&65&& Cg g_dgaU {dfo Mm¢Vrg A{Ve`Am¡a AîQ> àm{Vhm © CZH$a wŠV {OZ MÝÐ BÝÐm{XH$ H$a dopîQ>V Eogo emo Vo ^ o O¡go ZjÌm| _|{ZemH$a gmoh¡&&66&& dhm§ ^JdmZ Ho$ g_dgaU _| BÝÐ H$s àoaUm H$a BÝÐ y{V H${h o Jm¡V_ Am¡aAp½Z y{V dm w y{V h¢ Zm_ {OZHo$ Eogo n§{S>V ~«mh²_U Am o&&67&& o VrZm| ^mB© {VZHo$ àË oH$ Ho$nm§M nm§M gm¡ {eî` gmo g~ hr dñÌm{XH$ n[aJ«h VO H$a g§ _ A§JrH$ma H$aVo ^ o&&68&& amOmMoQ>H$ H$s nwÌr MÝXZ~mbm ~«h²_MmaUr gmo gH$b n[aJ«h VO H$a EH$ ídoV dñÌ Yma gH$bAm`m©{Z _| _w»` ^B©&&70&&

Am¡a lo{UH$ _hmamO MVwa§J goZm H$a g§ wŠV {dnwbmMb nd©V Ho$ {ZH$Q> Am` àmá ^ o, {J[ana M‹T> H$a qghmgZ na {VîR>Vo Omo {OZoída {VZH$mo àUm_ H$aVo o&&71&& H¡$go h¢ à w, N>Ì M_aPmar H$be ÜdOm Xn©Êm drOZm Am¡a Ymam à{gÕ AîQ> _§Jb Ðì` {VZH$a g§ wŠV h¢&&72&& Am¡aAîQ> àH$ma H$s Omo _hmÜdOm {VZH$a g§ wŠV h¡ g_dgaU {OZH$m& AîQ> àH$ma ÜdOmAm| _|nwîn_mbm MH«$ dñÌ H$_b JO qgh d¥f^ Jé‹S>> AîQ> àH$ma Ho$ AmH$ma h¢&&73&& Am¡a _mZñV§VWm aËZZ Ho$ Vyn H${h o nw§O Am¡a Mma àH$ma Ho$ _hmdZ Am¡a dmnr Am¡a gamodar Am¡a dëbrdZbVm _ÊS>n&&74&& BË`m{X Am¡a ^r AZoH$ aMZmAm| H$a _§{S>V {OZamO H$m g_dgaU hmoVm^`m& {Og R>m¡a Oo Oo dñVw Mm{hE, o gH$b g_dgaU _| nyU© h¡§& Eogm a_UrH$ Ì¡bmoŠ` _o§ Am¡añWmZ Zmht&&75&&

~mah g^mAm| H$m dU©Z~mah g^mAm| H$m dU©Z~mah g^mAm| H$m dU©Z~mah g^mAm| H$m dU©Z~mah g^mAm| H$m dU©Z

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - {OZamO H$o g_rn àW_ g^m _o§ _w{ZamO {VîR>Vo hwE gwdU© g_mZ gwÝXa h¢ eara{OZHo$ Eogo emo Vo ^ o, O¡go MÝÐ_m Ho$ g_rn ewH«$m{XH$ J«h d¥hñn{V g{hV {VîR>Vo gmoho h¢&&76&&Am¡a XÿOr g^m _| H$ëndm{gZr Xodr emo Vr Bª& H$ëndob g_mZ gwÝXa h¢ wOm {OZH$s O¡gr gw_oéHo$ g_rn moJ y{_ gmoho, V¡gr {OZda Ho$ g_rn ñdJ©dmgr Xodr emo Vr Bª&&77&& Am¡a VrOr g^m

www.vitragvani.com


34

_| Am ©H$mdm| H$s n§pŠV amOmdm| H$s amUr Am{X gH$b {ñÌ`m| g{hV emo Vr ^B©, O¡gr XoXrß`_mZ{~Owar`m| H$a g§ wŠV eaX Ho$ ~mXam| H$s n§pŠV gmoho&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Am ©H$mdm| H$s n§pŠV Vmo ídoV dñÌ H$mo Yao eaX G$Vw Ho$ ~mXam| H$s n§pŠV ^B© Am¡aamUr Am{X Am¡a ñÌr Am^Um©{XH$ H$a _§{S>V {dOwar`m| H$s emo m YaVr B©&&78&& Am¡a Mm¡Wr g^m{dfo Á`mo{Vfr Xodm| H$s ñÌr emo Vr B© gwÝXa h¡ _y{V© {OZH$s _mZmo g_dgaUê$n g_wÐ {dfo do Vmam|Ho$ à{V{~å~ hr h¢&&79&& Am¡a nm§Mdr§ g^m {dfo ì`ÝVa XodZ H$s Xodm§JZm gmohVr ^Bª _mZmo dogmjmV² dZbú_r hr h¢ {OZHo$ H$aH$_bm| H$s emo m H$mo hao h¢ Am¡a N>R>r g^m {dfo ZmJHw$_mam{X^dZdmgrZ H$s Xodm§JZm ZmJZ Ho$ \$Um| H$a emo{^V ZmJdob g_mZ emo Vr B©&&81&& Am¡a gmVdtg^m {dfo Agwa Hw$_mam{X Xe àH$ma Ho$ dZdmgr Xod emo Vo o& _Zmoha h¢ gwÝXa of {OZHo$&&82&&

Am¡a AmR>dt g^m {dfo {H$ÝZa qH$nwéf _hmoaJ J§Yd© `j amjg yV {nemM AîQ> àH$ma Ho$ì §VaXod emo Vo ^ o&&83&& Am¡a Zd_r g^m {dfo M§Ð gy © VmamJ¥h ZjÌ o nm§M àH$ma Ho$Omo{VfrXod {dñVrU© h¡ eara {dfo Á`mo{V {OZH$s do emo Vo ^ o&&84&& Am¡a Xedt g^m {dfoH$ëndmgr Xod H$ën d¥j g_mZ _Z Ho$ haUhmao g~ XodZ _| loîR> emo Vo ^ o& _wHw$Q> Hw$ÊS>b hmaHo$ ya H${Q> _oIbmdm| Ho$ YaUhmao& Am¡a ½`mahdt g^m {dfo _Zwî` {dÚmYa Am¡a y{_JmoMar AnZonwÌ nm¡Ìm{X g{hV {VîR>o emo Vo ^ o ZmZm àH$ma H$s ^mfm Ho$ ^mfUhmao Am¡a ZmZm àH$ma Ho$ of Ho$YaUhmao ^JdmZ² H$mo Z_ñH$ma H$aVo XodZ go XrIo h¢ Am¡a AZoH$ y{_JmoMar {dÚmYa {OZH$mo god|Eogo ~‹S>o-~‹S>o amOm Z_«r yV o JdmZ Ho$ gÝ_wI {VîR>o h¢&&86&& Am¡a ~mahdt g^m {dfo qgh JOAíd _{hf d¥f^ gn© ZHw$b BË`m{X AZoH$ {V ªM em§V ^ o {VîR>o h¢ {OZamO Ho$ à^md H$a CnOmh¡ {dídmg {OZHo$&&87&& o ~mah g^m àX{jUm {X`o àW_ hr {dZ` ê$n Z_ñH$ma H$a Mm¡{JaXm{VîR>o h¢&&88&&

dhm§ Jm¡V_ JUYa {OZoÝÐ H$mo VrW© H${h o Omo Y_© CgHo$ AW© nmn Ho$ Zme H$aUhmao àíZnyN>Vm ^`m& H¡$go h¢ {OZoÝÐ, àË`j XoIo h¢ g_ñV nXmW©Z H$m ñdê$n {OÝhm|Zo gd© Ho$ kmVm ÐîQ>mh¡§ Am¡a OÝ_ Oam _aU AWdm amJ Ûof _moh o Omo Xmof h¢ {VZHo$ j` H$aUhmao h¢&&89&& gmo JdmZgd© g§Xoh H$s Xÿa H$aUhmar Omo {Xì` Üd{Z CgH$a lmdU dXr 1 nydm©h²Z g_` A[^{OV ZjÌ {dfoÛmXem§J H$m {Zê$nU H$aVo ^ o&

H¡$gr h¡ {OZH$s {Xì`Üd{Z, XþÝXþ r ~mOm| H$s O¡gr Jå^ra Üd{Z hmo V¡gr Jå^ra h¡ Am¡a EH$`moOZ VH$ ldU _o§ Amdo h¡&&91&& ^JdmZ dÕ©_mZ n{hbm Omo AmMmam§J Am¡a XÿOm gyÌH¥$Vm§J,VrOm g§ñWmZm§J, Mm¡Wm g_dm`m§J, {VZH$m AW©ê$n ì`m»`mZ H$aVo ^ o, {\$a nm§Mdm§ ì`m»`mZ

www.vitragvani.com


35

àk{á, N>R>m§ kmV¥ Y_© H$Wm, gmVdm§ CnmgH$mÜ``Z, AmR>dm§ A§VH¥$V Xem§J {VZH$m AW© H$hVo^E&&93&& Zd_m§ AZwÎma Am¡a Xedm§ àíZ ì`mH$aU, ½`mahdm§ {dnmH$ gyÌ, BZH$m na_ n{dÌ AW©lmoVmAm| H$mo H$hVo E&&94&& {\$a ~mahdm§ ÑpîQ>dmX, CgHo$ oX nm§M {VZH$m AW© gd©k Xod gH$bg^m H$mo gwZmdVo E& H¡$gm h¡ ÑpîQ>dmX, VrZ gm¡ Ì¡gR> nmIpÊS>`m| H$m h¡ IÊS>Z {Og {dfo&&95&&

OJV² Ho$ ZmW {OZ|Ð ~mahdo§ A§J Ho$ nm§M oXm| _| àW_ oX n[aH«$_ H$hVo ^ o&&1&& XÿOmgyÌ&&2&& Vrgam àW_mZw moJ&&3&& Mm¡Wm nyd©JV&&4&& nm§Mdm§ My{bH$m&&5&& o gH$b oX ^mfVo^ o&&96&& Mm¡Wm nyd©JV CgH$o oX Mm¡Xh CZ_| n{hbm CËnmX nyd© na_ VÎd H$m h¡ {Zê$nU{Og_|&&1&& XÿOm AJ«m`Ur Zm_m nyd© _w»` h¡ AÜ`mË_ MaMm {Og_|&&97&& VrOm dr © àdmXnyd©&3& Mm¡Wm ApñV ZmpñV àdmX&4& nm§Mdm§ kmZ àdmX&5& N>R>m gË` àdmX, {VZH$m AW© à wàê$nVo ^ o&6& gmVdm§ AmË_ àdmX&7& AmR>dm§ H$‘© àdmX&8& Zd_m§ àË`m»`mZ&9& Xgdm§{dÚmZwdmX&10& ½¶mahdm§ H$ë¶mU nyd©&11& ~mahdm§ àmUdmX nyd©&&12&& Am¡a VÎd H$m H$WZ h¡{Og {dfo&&99&& Voahdm§ {H«$`m{demb {dñVrU© h¡ AW© {Og_|&13& Mm¡Xhdm§ Y_©bmoH$ qdXþgma&14&`h Mm¡Xh nyd© CZH$m ì`m»`mZ JdmZ g_ñV Ho$ doÎmm Jm¡V_m{X _w{Z`mo| H$mo H$hVo o {\$a My{bH$mHo nm§M Omo oX {VZH$m H$WZ H$aVo ^ o, AZoH$ h¢ dñVw {OZ_|&&100&&

Bg ^m§{V A§J à{dîQ> Oo nyd© {VZH$m {ZU© H$a {OZoída Xod A§J ~mh² Oo Mm¡Xh àH$sU©H$CZH$m ì`m»`mZ H$aVo o, n{hbm àH$sU©H$ gm_m{`H$ WmW© h¡ Zm_ {OgH$m, Om_| gm_m{`H$ H$mì`m»`mZ h¡&1& XÿOm àH$sU©H$ MVw{dªe{V ñVdZ&2& VrOm d§XZm Zm_ _hm n{dÌ&3& Mm¡Wmà{VH«$_U&4& nm§Mdm§ {dZ`&5& N>R>m H¥${VH$_© {VZH$m ñdê$n ^JdmZ ^ì`Z H$mo H$hVo ^ o&6&gmVdm§ Xgd¡H$m{bH$&7& AmR>dm§ CÎmamÜ``Z&8& Zd_m§ H$ënì`dhma&9& Xgdm§ H$ë`mUH$ën&10&½`mahdm§ _hmH$ën&11& ~mahdm§ nwÊS>arH$&12& Voahdm§ _hmnwÊS>arH$&13& Mm¡Xhdm§ {ZfÚH$&14&~mhþë`Vm H$a àm`píMV H$m h¡ dU©Z {Og_| gmo OJËÌ` H$m Jwé g~ OrdZ Ho$ {hV {dfo CÚ_rH$hVm ^`m& H¡$gm h¡ A§J àH$sU©H$ H$m ì`m»`mZ, à{VnmÚ H${h o H$WZ H$aZo `mo½` h¡&5& Am¡a_{VkmZm{X Ho$db n ªV nm§Mm| kmZm| H$m ñdê$n Am¡a BZH$m OmZnZm VWm \$b g~ H$hVo o& Am¡aBZ kmZZ _o| _{V, lwV, namoj Am¡a Ad{Y, _Z…n © o EH$Xoe àË`j Am¡a Ho$db gH$b àË`j,gmo g~ oX H$hVo ^ o, Am¡a kmZ H$s g§»`m H${h o JUZm gmo gH$b àH$mer&&6&&

Am¡a Mm¡Xh _mJ©Um Ho$ oX Am¡a Mm¡Xh JwUñWmZm| Ho$ oX Am¡a Mm¡Xh Ord g_mg {VZHo$ oXH$aOrd Ðì` H$m ì`m»`mZ H$aVo o&&7&& {\$a gV², g§»`m, joÌ, ñne©Z, H$mb, A§Va, md, Aën~hþËd H${h o AmR> {VZH$a Zm_ ñWmnZm Ðì` ^md BZH$a Ðì` H$m bjU H$hVo ^ o gmo Ord

www.vitragvani.com


36

nwX²Jbm{X fQ²>Ðì` h¢& do AnZo-AnZo bjUm| H$a g~ hr {^Þ-{^Þ h¢& Ðì`m| H$m gÎmm bjU h¡gmo CËnmX ì`` Y«m¡ì`Vm H$a g§ wŠV h¡&&8&& Am¡a H$_© H$m ~ÝY Xmo àH$ma H$m h¡ EH$ ew EH$Aew & CZHo$ H$maU r Xmo àH$ma Ho$ h¢ - EH$ ew mon`moJ EH$ Aew mon`moJ& CZ_o§ ew Vmo gwI H$mXmVm Am¡a Aew Xþ…I H$m XmVm Am¡a ~ÝYV| Ny>Q>Zm gmo _moj Am¡a ‘moj H$m H$maU ewÕmon`moJ ê$newŠb Ü`mZ Am¡a AîQ> JwUê$n \$b CZ AîQ> JwUm| Ho$ Zm_ jm`H$ gå`ŠËd 1 Ho$dbkmZ 2Ho$dbXe©Z 3 AZ§Vdr © 4 gyú_Ëd 5 AdJmhZ 6 AJwébKw 7 Aì`m~mY 8 o AmR>& Am¡a ~ÝYH$m \$b XþI ‘moj ’$b AmZÝX& Omo bmoH$ {df¢ ^moJo h¢ gmo VrZ bmoH$ {df¢ AZoH$ AbmoH$ Ho$ _Ü`{VîR>o h¢ gmo bmoH$ Am¡a AbmoH$ H$m ñdê$n Ì¡bmoŠ` ZmW H$hVo ^E&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Jm¡V_ JUYa gáG${f H$a g§nÞ Omo ÛmXem§J Am¡a Cnm§J Omo Mm¡Xh àH$sU©H${VZ g{hV {OZ ^m{fV AW© H$mo J«ÝW ê$n àH$Q> H$aVm ^`m&&11&& ~mah g^m {dfo Ì¡bmoŠ` Ho$Ord {VîR>Vo {OZ gy © H$s dmUr ê$n {H$aUm| H$a _mZmo gmoVo OmJo, VOr h¡ _hm_moh H$s {ZÐm{OÝhm|Zo&12&& {OZoída H$s dmUr hmoR> Z hmbo Am¡a AYam| Ho$ ñne© {~Zm {dñVar Xod _Zwî` {V ªMm|Ho$ {_Ï`mËd H$m Zme H$aVr B© Am¡a {OZoída H$m mî`m VÎdmW© H$m _mJ© lÕmZ h¡ bjU {OgH$me§H$m, H$m§jm, ^moJm{^bmfm{X H$b§H$ go a{hV _hm {Z_©b h¡&&14&& gå`½Xe©Z ê$n g_rMrZd¥VkmZ ê$n Am yfUm| H$m Zm`H$ AZoH$ ^ì` Ordm| Zo AnZo H$U© Am¡a öX` {dfo Wmß`m&&15&&fQ²>H$m` n§MBpÝÐ | JwU ñWmZ Ord g_mg Hw$b Om{V Am w… BZHo$ oX ^ì` Ord Zoo _mJ©UmAm| Ho$D$na JwU Am¡a JwUñWmZ na _mJ©Um nañna gH$b oX AmJ_ H$s ÑpîQ> go ^ì`Ordm| Zo AdbmoH$H$a {ZíM` {H$ o&&16&&

JwUñWmZ nyd©H$ Oo {H«$`m CZ {dfo fQ²>H$m`m| Ho$ Ordm| H$s qhgm{XH$ H$m Ë`mJ gmo n{hbmAqhgm Zm_ _hmd«V H${h o&&17&& Am¡a Omo amJ Ûof _moh WH$s na OrdZ H$mo AmVmnH$mar dMZVOZm gmo XÿOm gË` _hmd«V H${h o&&18&& Am¡a Aën AWdm ~hþV nam`m Ðì` {~Z {X`m CgH$moA§JrH$ma Z H$aZm gmo VrOm AXÎmm Ë`mJ _hmd«V h¡&&19&& Am¡a _Z dMZ H$m`H$a VWm H¥$V H$m[aVAZw_moXZmH$a ñÌr H$m Am¡a ñÌr H$s g§J{V H$m Ë`mJ gmo Mm¡Wm ~«h²_M © _hmd«V H${h o&&20&& Am¡a~mh² Amä §Va Ho$ gH$b n[aJ«h Xmof ê$n CZH$m Ë`mJ H$aZm gmo n[aJ«h Ë`mJ Zm_m nm§Mdm§ _hmd«VH${h o&&21&& Am¡a {ZaIH$a MbZm am{Ì H$mo J_Z Z H$aZm OrdZ Ho$ g_yh H$mo Q>ma nJ YaZm OyS>mà_mU YaVr gmoY H$a MbZm gmo n{hbm B© m© g{_{V H${h o& `h B© m© g{_{V gd© d«Vm| H$s ewÕVmH$aUhmar h¡&&22&& Am¡a H$H©$e dMZ H$R>moa dMZ {ZX© dMZ VOH$a _moj_mJ© H$m h¡ `ËZ OmHo$Eogm Omo {V CgH$mo gXm Y_©H$m © {dfo {hV {Z{_Îm dMZ ~mobZm gmo XÿOr mfm g{_{V H${h o&&23&&

www.vitragvani.com


37

Am¡a `{V Ho$ eara H$s {WaVm Ho$ AW© AÞ Ob H$s ewÕVm XoI {d{Y nyd©H$ Amhma H$m J«hUgmo VrOr EfUm g{_{V H${h o&&24&& Am¡a moJ dñVw XoI J«hU H$aZm Am¡a YaZm gmo Mm¡Wr AmXmZ{ZjonU Zm_ g{_{V H${h o&&25&& Am¡a O§Vw a{hV àmgwH$ y{_ {dfo eara Ho$ _bmo§ H$m Ë`mJ gmon§M_r à{VîR>mnZm g{_{V H${h o&&26&& Bg ^m§{V `h nm§M g{_{V Oo H$ht, do nmbZr Am¡a_ZmoJw{á dMZJw{á H$m`Jw{á o VrZ Jw{á _w{Z`m| H$mo YmaUr& H¡$gr h¢ o Jw{á, _Z dMZ H$m` Ho$`moJZ H$s ewÕ ê$n h¡ àd¥{Îm {OZ_|&&27&& Am¡a _Z H$s goZm nm§M BpÝÐ`m| H$m {ZamoY Am¡a g_Vm,d§XZ ñVw{VH$aU, à{VH«$_U, ñdmÜ`m`, H$m`moËgJ© o fQ²> Amdí`H$ {H«$`m Am¡a Ho$em| H$m bm¡MZAm¡a ñZmZ H$m Ë`mJ Am¡a EH$ ~ma ^moOZ Am¡a ~¡R>H$a ^moOZ Z H$aZm, I‹S>m hr H$aZm, Am¡a dñÌH$m Ë`mJ&&28&&

Am¡a y{_ eæ`m Am¡a X§V YmdZ Z H$aZm, o gmYw Ho$ _ybJwU h¢ Am¡a ~mah Vn, ~mah g§ _,gamJ, drVamJ, Mm[aÌ Am¡a ~mB©g narfh H$m OrVZm&&29&& Am¡a ÛmXemZwàojm VWm CÎm_ j_m{XXe bjU Y_©, Am¡a kmZ Xe©Z Vn Mm[aÌ H$m {dZ`&&30&& `h `{V H$m Y_© H$_© ~§Y Ho$ H$mQ>ZoH$m H$maU JdmZ H$hVo o& {Og g_` {OZamO Zo ì`m»`mZ {H$`m, Cg g_` g_dgaU _| gwaAgwa Za {Va §M g~ hr Wo, gmo g~Hoo$ g_rn gd©k Zo _w{Z Y_© H$m ì`m»`mZ {H$`m, gmo _w{Z hmoZoH$mo g_W© Omo _Zwî` {VZ_| Ho$B©H$ Za g§gma go `^rV n[aJ«h H$m Ë`mJ H$a _w{Z o& ewÕ h¡ Om{VH${h o _mV¥nj Hw$b H${h o {nV¥nj {OZHo$ Eogo ~«mh²_U jÌr d¡í` g¡H$‹S>m| gmYw ^ o&&32&& Am¡aewÕ d§e H$s CnOmo gå`H²$ Xe©Z H$a ewÕ H${h o {Z_©b ídoV dñÌ H$s YaUhmar hOmam§ amUrAm ©H$m B© Am¡a H¡$ EH$ _Zwî` Mmam| hr dU© Ho$ n§M AUwd«V VrZ JwUd«V Mma {ejmd«V Yma lmdH$^ o& Am¡a Mmam| dU© H$s H$B© EH$ ñÌr lm{dH$m ^B©&&35&& Am¡a qghm{XH$ {V ªM ~hþV lmdH$ Ho$d«V YmaVo ^ o `Wm epŠV Zo_ {dfo {VîR>o& Am¡a Xod gå`H²$ Xe©Z Ho$ YmaH$ Ad«V gå`½ÑpîQ> hmo{OZ nyOm {dfo AZwamJr ^ o&&36&&

Am¡a amOm lo{UH$ Zo ~hþV Ama§ -n[aJ«h Ho$ moJ go n{hbr Xem _| ZaH$ H$s CËH¥$îQ> Am w Ho$~ÝY {H$ o Wo, gmo ZaH$ H$s CËH¥$îQ> Am w VoVrg gmJa ZaH$ {dfo h¡&&37&& Vmo VrW}ída Ho$ {ZH$Q>jm`H$ gå`ŠËd Ho$ à^md go ZaH$ H$s CËH¥$îQ> Am w N>oXr& àW_ ZaH$ Ho$ àW_ nmWS>o _| Mm¡amgrhOma df© H$s Am w Yma CnO|Jo&&38&& H$hm§ VoVrg gmJa gmVd| ZaH$ H$s Am w, H$hm§ àW_ ZaH$H$s Aën Am w, Ahmo jm`H$ gå`ŠËd H$m à^md gdm}ËH¥$îQ> h¡&&39&& Am¡a amOm lo{UH$ Ho$ nwÌAHy«$a, dm[afoU, A^`Hw$_ma Am¡a ^r gå`ŠËd d«V Ho$ YmaH$ ^ o& Am¡a BZH$s _mVm amObmoH$ H$sYZr ñÌr&&40&& gå`ŠËd d«V erb XmZ àmofYmondmg {OZ nyOm H$mo A§JrH$ma H$a OJV²Ì` H$m Jwé

www.vitragvani.com


38

Omo {OZ|Ð Cgo àUm_ H$aVr B©&&41&& Am¡a XodoÝÐ {OZoÝÐ H$mo ñVmoÌ nyd©H$ àUm_ H$a AnZo-AnZodJm] g{hV AnZo-AnZo ñWmZ H$mo J o Am¡a amOm lo{UH$ ^r Cƒ JwUê$n loUr M‹T>m ^JdmZ H$moZ_ñH$ma H$a ñVw{VH$a h{f©V hmo ZJa _o| J`m&&43&&

^JdmZ H$m g_dgaU ê$n g_wÐ Cggo {ZH$go àmUr o M§Mb bha CZH$a emo Vm `m& O¡gog_wÐ Z{X`m| Ho$ àdmhH$a gXm ^a²¶m hr aho h¡&&44&& V¡go ^JdmZ H$m g_dgaU Xod _Zwî` {V ªMOmo AmVo Am¡a OmVo CZ H$a nyU© hr ah¡, H$Xo KQ>o Zmht& O¡go gy © H$m _§S>b {H$aUm| Ho$ g_yhH$a nyU©hr XrIo h¡ H$~ hÿ§ {H$aUZ H$s H$_r Z XrIo EH$ {ZH$go EH$ n¡R>o&&45&& ^JdmZ Ho$ g_dgaU H$mgy © _§S>b H$m CX` AñV Y_© MH«$ Am¡a ^m_§S>b H$s H$m§{VH$a Z OmZm n‹S>o&&46&& Cg g_dgaU{dfo dÕ©_mZ VrWªH$a Y_© H$m CnXoe H$ao h¢, {ZaÝVa godm mo½` Omo gd©k CZHo$ CnXoe H$a lo{UH$Ho$ Eogr éMr ~‹T>r Omo {OZdmUr gXm gwZdmoB© H$ê§$& Y_© AW© H$m_ o VrZ nXmW© amOm H$o nañnaA{damoY Ho$ md H$mo àmá o&&47&& Cg g_` Jm¡V_ JUYa H$mo nm`H$a gd©k Ho$ CnXoe go amOmgd© AZw moJm| Ho$ _mJ© {dfo àdrU ^`m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - àW_mZw moJ H$aUmZw moJ MaUmZw moJ Ðì`mZw moJ o Mma AZw moJ {OZ {dfo amOm H$mon[anyU© kmZ ^`m&&49&& amOm _hm {ddoH$s Zo amOJ¥hr ZJar H$o ^rVa Am¡a ~mha D§$Mo-D§$Mo {OZ_§{Xa ~Zm o, {Za§Va {OZ Y_© H$s _{h_m Am¡a CËgd h¢ {OZ {dfo Eogo Omo {OZ M¡Ë`mb` {VZH$aZJa emo{^V {H$`m&&50&& Am¡a g_ñV _JY Xoe _| M¡Ë`mb` H$am o gm_§Vm| Ho$ g_yh Am¡a _hm _§Ìrnwamo{hV goZmn{V CÝhm|Zo ^r H$am o Am¡a àOm Ho$ bmoH$Z Zo ^r H$am o& gH$b Xoe {OZ Xodmb`H$a_hm _Zmoha ^mgVm ^`m&&51&&

lo{UH$ Ho$ amO _| ZJa J«m_ Am¡a Kmof H${h o Ahram| H$s nëbr Ohm§ Jm` ¢g _{hfr ~hþVJmoag H$s àMwaVm, CZ ñWmZm| Ho$ {dfo Am¡a nd©Vm| Ho$ AJ« mJ {dfo Z{X`m| Ho$ VQ> Am¡a dZ Ho$ _Ü`,g~ R>m¡a {OZ_§{Xam| H$s n§pŠV _{h_m bmoH$ XoIVo o&&52&& do JdmZ dÕ©_mZ OJV² Ho$ gy © kmZê$nr à^m_§S>b H$s Xr{á H$a {_Ï`m kmZ ê$n {h_ H${h o erV CgH$m A§VH$aU hmao _Ü`mh²Z Ho$gy © H¡$gr H$m§{V H$mo YaVo hþE _JY Xoe H$s àOm H$mo à{V~wÕ H$a _Ü` Xoe H$s Amoa {dhma H$aVo^E& Š`m H$aVo g§Vo, AkmZ ê$n erV H$m A§VH$a _hm H${h o _moQ>m CX` H${h o àVmn CgH$a nyU©àH$me ê$n {VîR>Vo g§Vo _moh ê$n A§YH$ma Omo {dñVrU© CgH$mo {ZdmaVo hþE nyd© Xoe H$s àOm H$moà{V~moY _Ü` Xoe H$s Amoa Am o&&53&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Y_©VrW©àdV©Zmo Zm_ {ÛVr`gJ©…&&2&&B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Y_©VrW©àdV©Zmo Zm_ {ÛVr`gJ©…&&2&&B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Y_©VrW©àdV©Zmo Zm_ {ÛVr`gJ©…&&2&&B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Y_©VrW©àdV©Zmo Zm_ {ÛVr`gJ©…&&2&&B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Y_©VrW©àdV©Zmo Zm_ {ÛVr`gJ©…&&2&&

www.vitragvani.com


39

Vrgam gJ©Vrgam gJ©Vrgam gJ©Vrgam gJ©Vrgam gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - {OZoída Ho$ à^mdH$a _Ü` Xoe {dfo Y_© VrW© H$s àd¥{Îm hmoVo g§Vo gd©© hr Xoem|{dfo Y_©VrW© àdVm© Xe©Z _moh H${h o {_Ï`mËd CgH$s {Zd¥{Îm ^B©&&1&& OrdZ Ho$ {MÎm {OZ|Ð Ho$CX` go {Z_©b hmo J o O¡go Bg bmoH$ {dfo AJñV Ho$ CX` go Ob Ho$ {ZdmU {Z_©b hmo Om §,H$mbwî`Vm Z aho& H$mer 1 H$m¡eb 2 Hw$g§{Y 3 AIîQ> 4 gmbdV© 5 JV©n§Mmb 6 ^ÐH$ma 7nQ²>Q>ƒa 8 _m¡H$ 9 _ËVga{H$Zr w 10 eyagoZ 11 d¥H$mW©H$ 12 _Ü`Xoe 13 Am¡a H$qbJ 14Hw$éOm§Jb 15 H¡$Ho$` 16 AmÌo 17 H$m§~moO 18 ~mëhrH$ 19 àdU 20 lwVñ §Yw 21 Jm§Yma 22gm¡dra 23 gya 24 rb 25 XgéH$ 26 nm§S>drZ 27 aÛmO 28 CÎma 29 VmU© 30 H$aU 31 àN>mb32 BË`m{X AZoH$ Xoem| {dfo {dhma H$aVo drVamJ bmoH$Z H$mo Y_©ê$n H$aVo ^ o&

H¡$go h¢ ^JdmZ, {d^d H${h o A§Va ~mh² {d y{V CgH$a _§{S>V h¢& Am¡a ^ì` dËgb H${h o^ì`Z Ho$ VmaH$ h¢, O¡go ^JdmZ² G$f^ Zo MVwW©H$mb Ho$ Am{X OrdZ H$mo CnXoe {X`m, d¡gm hr_hmdra XoVo o Ho$dbkmZ H$m h¡ CÚmoV {OZHo$ Eogo Omo {OZ gy © {VZHoo$ àH$meH$ hmoVo g§Vo {_Ï`mËdê$n Ap½Z H$m M_ËH$ma H$hm§ OmVm ah² m gmo h_ Z OmZo&&8&& {Og g_` gd©k drVamJ Ho$ earaH$m Xe©Z Am¡a dMZ H$m nm`m h¡ ldU {OZ Ordm| Zo Cg g_` {VZHo$ na emñÌ Ho$ ldU {dfoA{^bmfm Z hmoVr B©&&9&& Xe A{Ve` Vmo à w {b o hr CnOo {ZË` H${h o gXm {Z_©bVm {OZHo$eara {dfo _b _yÌm{X gd©_b Zht&&1&& Am¡a ngod _b Zmht&&2&& Am¡a XÿY g_mZ CÁObé{Ya&&3&& Am¡a dO« d¥f^ZmamM g§hZZ&&4&& g_ MVwaòg§ñWmZ&&5&& Am¡a AX² wV ê$n&&6&& _hmgwJ§Y&&7&& Am¡a ew bjU H${h o eara _| EH$ hOma AmR> bjU&&8&& Am¡a AVwb ~b Om g_mZÌ¡bmoŠ` _o§ Zht&&9&&

Am¡a _hm {_îQ> dMZ g~Z H$mo {hVH$mar&&10&& ñdV… ñd^md n{dÌ h¡ eara {OZH$m gmo XeA{Ve` H$a emo Vo o Am¡a Ho$db CnOo Xe A{Ve` {VZH$m dU©Z& {Z_of H${h o ZoÌZ H$m _w{ÐVZ hmoZm Am¡a CÝ_of H${h o CK‹S>Zm, {VZgo a{hV em§V h¢ gwÝXa bmoMZ {OZHo$&&11&& Am¡a ZI Ho$e~Y¢ Zm§hr&&12&& Am¡a ^moOZ H$m A^md&&13&& Am¡a Oam H$m A^md&&14&& N>m`m H$m A^md&&15&& Am¡a Anma H$m§{V&&16&& Am¡a EH$ hr _wI _hm _Zmoha MVw_w©I ^mgo&&17&& Am¡a gÝ_wIXmo {Xemdm| H$s Va\$ Xmo g¡ moOZ Xþ{ ©j H$m A^md Am¡a CngJ© H$m A^md Am¡a H$moB© Ord {H$grOrd H$mo CngJ© nr‹S>m Z H$a gHo$&&8&& Am¡a JJZ J_Z&&9&& 14&& g~ hr {dÚm {dfo àdrUVm&&10&&Km{V`m H$_©Z Ho$ j` go o Xe AX² wV A{Ve` àH$Q> ^ o, gmo {OZamO H$m eara XoIo Am¡a `egwZo OJV² H$mo gwI CnOo&&15&&

www.vitragvani.com


40

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - XodH¥$V MVwX©e A{Ve` {VZH$m H$WZ H$ao h¢ {OZamO H$s gdm©W© _mJYr ^mfmA_¥V H$s Ymam H$s ZmBª H$U© nwQ>H$a nrdVo Oo VrZ OJV² Ho$ àmUr CZH$mo V¥[á H$ao h¡&&16&& Am¡an¥Ïdr {dfo gd© àm[U`m| Ho$ {_ÌVm hmo h¡ Oo Om{V {damoYr àmUr h¡§, do nañna dmgZm Z gy§K gHo$h¢ Eogo qgh, JOm{XH$ Am¡a Jé‹S> gnm©{X H$m {VZH$m Xmof {_Q> Om`&&17&& Am¡a N>¡ G$Vw Ho$ \$b \y$bEH¡$bma ’$bo ’y$bo gd© G$Vw EH¡$bma obr ^B© WH$s ^JdZ² H$mo godo h¢& gmo H¡$gr h¢ fQ²>G$Vw, \$b\y$bm| H$a Z_«r yV ^ o Oo d¥j {VZH$a _mZmo à w H$mo Z_ñH$ma H$ao h¢&18&& {OZ {dfo dh OmZo _¢AmJo OmD§ dh OmZo _¡¢ AmJo OmD$ Eogr lÕmH$a _mZmo gd©G$Vw EH$ hr H$mb Am`H$a à w H$mo godoh¢¡& à w H$s godm AmamYZm H$mo AmB© h¢, Am¡a n¥Ïdr ê$n ñÌr _mZmo AnZo AÝV…H$aU H$s ewÕVm{OZoída H$mo {XImdVr g§Vr ewÕ Amagr g_mZ CÁÁdb mgo h¡& H¡$gr h¡ n¥Ïdr ê$n dYy, gd© aËZ‘B© emo o h¡ A§J {OgH$m&&4&& 19&&

Am¡a Omo ndZ h¡ gmo à w Ho$ AZwJm{_Zr ^B© {dMao h¡ gÝ_wI Zht Amdo h¡& O¡go godH$ ñdm_rHo$ nrN>o hr Mbo h¡ V¡go ndZ, nrN>o bJr Amdo h¡& H¡$gr h¡ ndZ, ñne©H$a CnOm`m h¡ OrdZ Ho$ A§JH$mo gwI {OgZo&&5&& 20&& Am¡a O~ ^JdmZ OJV² Ho$ ~m§Yd OrdZ Ho$ CnH$ma {Z{_Îm {dhma H$a|V~ g~ OJV² H$mo AmZ§X hmo , {H$gr Ho$ Xþ…I Z aho&&6&& 21&& Am¡a ndZHw$_ma Xod EH$ moOZ VH$n¥Ïdr H$mo nmfmU H§$Q>H$m{X a{hV H$a|&&7&& 22&& Am¡a gZËHw$_ma H${h o _oK Hw$_ma Xod eãX H$aVohþE ew gwJÝY Ob H$s dfm© H$a|&&8&& 23&&

nmXnX²_{OZoÝÐñ` gánX²_¡… nXo nXo&nmXnX²_{OZoÝÐñ` gánX²_¡… nXo nXo&nmXnX²_{OZoÝÐñ` gánX²_¡… nXo nXo&nmXnX²_{OZoÝÐñ` gánX²_¡… nXo nXo&nmXnX²_{OZoÝÐñ` gánX²_¡… nXo nXo&^wdod Z^gmJÀN>{XÝÛm{X{^… gwny{OV_²&&1&&^wdod Z^gmJÀN>{XÝÛm{X{^… gwny{OV_²&&1&&^wdod Z^gmJÀN>{XÝÛm{X{^… gwny{OV_²&&1&&^wdod Z^gmJÀN>{XÝÛm{X{^… gwny{OV_²&&1&&^wdod Z^gmJÀN>{XÝÛm{X{^… gwny{OV_²&&1&&

AW© - AW© - AW© - AW© - AW© - Am¡a {OZoÝÐ Ho$ MaU H$_b H$mo Xod nX nX {dfo gá gá H$_bm| H$a nyOo h¢ {OZoÝÐAmH$me {dfo J_Z H$ao h¡ gmo _mZmo n¥Ïdr hr H$_bm| H$a à w H$s nyOm H$ao h¡& H$_b AmH$me {dfo\y$b aho h¢ _mZmo MaÊm H$_bZ H$m g§J nm` {dH$mg H$mo àmá ^ o h¢&&9&& 24&&Am¡a _o{XZr H${h on¥Ïdr dh embr Am{X g_ñV AÞ Ho$ g_yh ñdV… gw md \$bo {VZH$a emo Vr B© _mZmo o YmZ Zhth¢, {OZoída Ho$ Xe©Z Ho$ AmZ§X go n¥Ïdr Ho$ amo_m§M ^E h¢&&19&& 25&& Am¡a AmH$me _oKm{XH$ Ho$AmdaU H$a a{hV ^`m emo Vm ^`m _mZmo AmH$me {OZamO Ho$ Ho$dbkmZ H$s {d_bVm H$s {ejmhr AmMao h¡&&11&&26&&

Am¡a gd© {Xem {Z_©bVm H$mo YaVr ^B© gmo _mZmo {Z_©b hmo ^JdmZ H$mo godo h¡ gmo {OZXod{Z_©b OrdZ hr nmH$a godZo `mo½` h¢& H¡$go {Z_©b ^B© {Xem, ZraO H${h o aO a{hV h¡& `hm§ EH$ì §J h¡ - ZraO Zm_ H$_b H$m h¡ gmo H$_b amÌr {dfo Zht à\w$pëbV hmo h¡ Am¡a o {Xem AhmoamÌ

www.vitragvani.com


41

gXm hr ZraO h¡§ g_dgaU _| amÌr {XZ H$m oX Zht h¡&&12&&27&& Am¡a XodoÝÐ H$s Amkm go Xo{d`m|H$m AmdZo H$m eãX H$aVo ^ o Omo Amdmo {OZoÝÐ Y_© H$m XmZ H$ao h¢ gmo bodmo, Bg ^m§{V gd© Am¡aXodm| Ho$ eãX hmo aho h¢, Xod Amdo h¢&&13&&28&& Am¡a {OZoÝÐ Ho$ AmJo Y_© MH«$ Mbm Om` h¡, hOmah¢ Amam {OgHo$ gmo AnZr Xr{á H$a gy © H$s Xr{á H$mo OrVo h¢&&14&&29&& o XodH¥$V Mm¡Xh A{Ve`AX² wV {VZ H$a g§ wŠV {OZn{V n¥Ïdr {df¢ {dhma H$aVo ^ o AîQ> _§Jb Ðì`m| H$a _§{S>V Am¡aÜdOm| H$a emo{^V&&30&& o Mm¢Vrg A{Ve` H$ho h¢& A~ AîQ> àm{Vhm © H$ho h¢&&32&&

AemoH$-ZJ_m^mgmoXemoH$mÞmoHw$hl`m&AemoH$-ZJ_m^mgmoXemoH$mÞmoHw$hl`m&AemoH$-ZJ_m^mgmoXemoH$mÞmoHw$hl`m&AemoH$-ZJ_m^mgmoXemoH$mÞmoHw$hl`m&AemoH$-ZJ_m^mgmoXemoH$mÞmoHw$hl`m&Z_X²^wdZ_mH$me§ _hÎd§ {H$_V… na§&&31&&Z_X²^wdZ_mH$me§ _hÎd§ {H$_V… na§&&31&&Z_X²^wdZ_mH$me§ _hÎd§ {H$_V… na§&&31&&Z_X²^wdZ_mH$me§ _hÎd§ {H$_V… na§&&31&&Z_X²^wdZ_mH$me§ _hÎd§ {H$_V… na§&&31&&

AW© -AW© -AW© -AW© -AW© - AemoH$ Zm_ d¥¥j emoH$ H$mo hao h¡& AnZr nÌ nwînm{XH$ Omo {d y{V Cg H$a emo Vm `mAmH$me H$mo CÚmoV ê$n H$aVm ^`m Cnam§V Am¡a _hÎd Š`m& AemoH$ d¥j AnZr CƒVm H$a _mZmoAmH$me H$mo ñne©o h¡ AmH$me _mZmo Z¶ J`m h¡&&31&& {\$a Z_«r yV ^ o h¢ {ga Ho$ Ho$e {OZHo$ EogoOmo Xod CZHo$ hmWm| H$a ~agmB© AmH$me go nwînm| H$s d¥pîQ> CZ nwînm| H$a Amem H${h o {Xem Am¡a{díd§ am H${h o n¥Ïdr gmo emo Vr B©&&32&& Am¡a Mhþ§ {Xem Mm¡§gR> M_a Xodm| Zo T>mao CZH$a {OZdaEogm emo Vm ^`m O¡go CR>Vr J§Jm H$s Va§Jm| go {h_dmZ² {J[a nd©V emo o h¡&&33&& Am¡a g~ OJV²Ho$ B©ída {OZoída CZH$m à^m _ÊS>b AnZo VoOH$a gy © Ho$ VoO H$mo AmÀN>m{XV H$aVm emo Vm `m&Xÿa {H$`m h¡ am{Ì {XZ H$m oX {OgZo&&34&& Am¡a XodZ Ho$ ~Om` Oo XþÝXþ r {VZH$s Yra Üd{ZAmH$me {dfo {dñVar _mZmo bmoH$ {dfo {OZamO Ho$ H$_© eÌw Ho$ OrVZo H$m e hr Jmdo h¢&&65&& Am¡aBg n¥Ïdr {dfo OrdZ _wŠV Omo lr Aah§VXod {VZHo$ VrZ N>Ì emo Vo o _mZmo VrZ wdZ go JdmZH$m BH$ N>Ì amÁ` hr àH$Q> {XImdo h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - VrZ N>Ì Ì¡bmoŠ` ZmW hr na {\$a|&&36&& Am¡a {OZ n{V H$m qghmgZ gwa|Ðm| H$adopîQ>V emo Vm ^`m& H¡$go h¢ {OZn{V, VÁ`m h¡ amOmdm| H$a dopîQ>V gdm}ËH¥$îQ> qghmgZ {OÝhmo|oZo&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - {OZ O~ amOmAm| H$a dopîQ>V qghmgZ VÁ¶m V~ BÝÐZH$a dopîQ>V gdm}ËH¥$îQ>qghmgZ {damOo&&37&& {\$a {OZoÝÐ H$s {Xì`Üd{Z, Y_© Ho$ ì`m»`mZ {dfo OJËÌ` H$mo n{dÌ H$aVr^B©& H¡$gr h¡ {Xì`Üd{Z, EH$ `moOZ VH$ gwZdo _| Amdo h¡ ldU H$aUhmamo| Ho$ {MÎm Am¡a H$mZm| H$moA_¥V Vwë` h¢&&38&& ^JdmZ XodZ H$a A{M©V _mZmo AîQ> àm{Vhm © {d^d H$a _§{S>V AZoH$ Xoemo§_o§ {dhma H$a _JY Xoe {df¢ Am o&&39&& nmB© h¡ gá G${Õê$n g§nXm {OÝhm|Zo Eogo ½`mah JUYag_ñV lwV Ho$ nmaJm_r BÝÐ yË`m{XH$ CZH$a _§{S>V _hmdra, Ordm| H$mo OJV² go nma H$aVo ^ o&½`mah JUYam| Ho$ Zm_ BÝÐ yV 1 Ap½Z yn 2 dm w yV 3 ew{MXÎm 4 nm§Mdm§ gwY_© 5 N>Q²>R>m _m§S>d

www.vitragvani.com


42

6 gmVdm§ _m¡ © nwÌ 7 AmR>_m§ AH$ånZ 8 Zd_m AMb 9 Xe_m _oXm ©H$ 10 ½`ma_m à^mg 11 h½`mah gH$b _w{Z`m| Ho$ Jwé hmoVo ^ o&&43&&

CZH$s gá G${Õ`m| Ho$ Zm_ àW_ Vn G${Õ 1 {OgHo$ Vá Xrám{X gmV oX h¢ Am¡a 2 ~w{ÕG${Õ 3 {d{H«$`m G${Õ 4 Am¡a AjrU G${Õ 5 ~bG${Õ 6 Am¡fYG${Õ 7 ag G${Õ& o gmV G${Õ7 VrZ JUYam| Ho$ {eî` _w{Z Mm¡Xh hOma {VZH$s {dJ{V nm§Mm| Ho$ Xe hOma gm‹T>o N> eVH$ CZ_|EH$ EH$ Ho$ 21 gm¡ Vrg Am¡a Xmo Ho$ gm‹T>o AmR> gm¡ VrZ EH$ EH$ Ho$ gdm Mma g¡ Am¡a Mma Ho$ nƒrgg¡ {VZ_| EH$ EH$ Ho$ gdm N> g¡&&46&& BZ_| Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r VrZ g¡ 300 Am¡a {d{H«$`m G${ÕHo$ Ymar 900 Am¡a Ad{YkmZ Ho$ Voamg¡ 1300 Am¡a Ho$dbkmZr Ho$ gmV g¡ 700 lr dÕ©_mZ Ho$dbH$ë`mUH$ go boH$a {Zdm©U n ªV g~ gmV gm¡ hmod|& Am¡a {dnwb _Zn © Ho$ Ymar nm§M g¡ 500 Am¡anadm{X`m| Ho$ OrVZhmao dm{XÌ G${Õ Ho$ YmaH$ Mma g¡ 400 Am¡a gm_mÝ` _w{Z H$a Zd hOma Zdg¡ 9900 o gH$b JUYam| g{hV Mm¡Xh hOma D$na ½`mah hmoqh& h {OZoída _wZrída Ho$ g§K H$a{OZoída H$m g_dgaU Eogm emo Vm `m, O¡gm Z{X`m| Ho$ g_yh H$a g_wÐ gmoh¡&&50&& g~ g§K H$awŠV VrW}ída amOJ¥h ZJa Ho$ {ZH$Q> Am o&

H¡$gm h¡ ZJa, bú_r H$m J¥h H${h o ÊS>ma h¡& gmoh¡ h¡ ñdU©_` aËZJ¥h {Og {dfo&&51&& Am¡aamOJ¥h ZJa H$m Xÿgam Zm_ nm§M e¡bnwa h¡& `h ZJa _w{Zgwd«VZmW Ho$ OÝ_ H$a na_ n{dÌ h¡ Am¡anm§M nd©Vm| H$a dopîQ>V h¡ Am¡a na goZmH$a OrVm Z Om` _hm {df_ h¡&&52&& n§M nd©Vm| Ho$ Zm_ -n{hbm G${f{J[a nyd© {Xem H$s Amoa Mm¡H$moa {OZHo$ ~hþ Amoa ZrPaZo Pao h¢ _mZmo `h {J[a BÝÐ Ho${X½JOm| H$s Ý`mB© A{Ve` H$a g~ {Xemdm| H$mo emo{^V H$ao h¡&&53&& XÿOm X{jU {Xem H$s Amoad¡ ma Zm_m nd©V {ÌH$moUmH$ma gmoho h¡ Am¡a VrOm X{jU npíM_ Ho$ _Ü` {dnwbmMb gmo {ÌH$moUmH$mahr gmoh¡ h¡&&54&& Mm¡Wm ~bmhH$ Zm_m nd©V M‹T>o YZwf Ho$ AmH$ma VrZm| {XemAm| H$mo ì`má H$a gmoh¡h¡& Am¡a nm§M_m nm§Sw>H$ nd©V JmobmH$ma nyd© CÎma Ho$ _Ü` emo Vm ^`m& `h nm§Mm| nd©V \$b nwînm|Ho$ g_yh H$a Z_«r yV Omo bVm Am¡a d¥j CZH$a emo{^V h¢ Am¡a PaVo ZrPaZm| Ho$ g‘yh H$a ‘Zmohah¢&&56&& BZ nd©Vm|Vo dZ EH$ dmgwnyÁ¶ Ho$ g‘dgaU Q>ma gd© VrWªH$am| Ho$ g_dgaU Ho$ Am`do H$a_hm n{dÌ h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - g~m| Ho$ g_dgaU `hm§ Am o h¢, dmgwnyÁ` ñdm_r H$m Z Am`m&&57&& do dZ {gÕjoÌm| H$a emo{^V h¢& H¡$go h¢ {gÕjoÌ, VrW© mÌm H$mo AmdVo Omo ì`m| Ho$ AZoH$ g_yh CZH$a go{dVh¢, Am¡a ZmZm àH$ma Ho$ A{Ve` H$a g§ wŠV h¢&&58&& dhm§ ^JdmZ {dnwbmMb {dfo {damOo BÝÐ ZoH$ar h¡ à w Ho$ g_dgaU H$s g_ñV aMZm Ohm§&&59&& g_dgaU {dfo Vmo gm¡Y_© B§Ðm{XH$ g_ñV

www.vitragvani.com


43

Xod Am¡a lo{UH$m{XH$ _Zwî` Am o, CZH$a Cg g_` {dnwbmMb Xod _Zwî`m| H$a nyÁ` ^`m&&60&&_w{Z`m| Ho$ Mma g§K CZ_| nmB© h¡ G${Õ {OÝhm|oZo Eogo Oo G${f gmo JdmZ Ho$ g_rn {VîR>o h¢ Am¡a {VH${h o H$fm` Ho$ A§VH$aUhmao lo{U YmaH$ Am¡a _w{Z H${h o àË`jkmZr Am¡a AZmJma Am¡a _w{Z oJUYam| g{hV ½`mah A{YH$ Mm¡Xh ghò hmoVo o, Am¡a Am ©H$mdm| Ho$ g§K {dfo M§XZm Am{X n¢VrghOma Am{ ©H$m Am¡a lmdH$ EH$ bj 1 Am¡a lm{dH$m VrZ bj&&63&&

o MVwa{d{Y g§K AnZo AnZo ñWmZH$ {df| {VîR>Vo o Am¡a Xod Xodm MVw{Z©H$m` Ho$ Ag§»`mVAm¡a AZoH$ Omo {V ªM CZ H$a _§{S>V dh Yra _hmdra ~mah g^m H$a emo Vm ^`m&&64&& dhm§g_dgaU {dfo Xod _Zwî` {V ªM VrZ wdZ Ho$ àmUr Y_© ldU H$s BÀN>mH$a {VîR>Vo ^ o, V~Jm¡V_ JUYa Ho$ àíZ go ^JdmZ ì`m»`mZ H$aVo ^ o&&65&& Ord Ho$ oX Xmo - EH$ {gÕ EH$g§gmar Am¡a Ord H$m bjU Cn`moJ& OrdZ _| {gÕ AZ§V Am¡a g§gmar AZ§VmZ§V&&66&& {VZ XmoZm|oXm| _| {gÕ joÌ {dfo {damOo gå`H²$Xe©Z kmZ Mm[aÌ Ho$ Cnm` H$a H$ar h¡ AmË_m H$s {g{Õ

{OÝhm|Zo do {gÕ H${h o&&67&& do {g{Õ AîQ> H$_m] Ho$ j` go hmo h¢ gmo {deofVm H$a H$h¡ h¢kmZmdaUr Ho$ nm§M oX {VZHo$ j` go 1 Am¡a Xe©ZmdaUr Ho$ Zd oX {VZHo$ j` go&&96&& doXZrHo$ Xmo oX gmVm AgmVm CZHo$ CS>mdZo go _mohZr Ho$ AR>mB©g oX CZHo$ hZZo go Am¡a Am w H$_© MmaàH$ma VmHo$ ^ñ_ H$aZo go 1 Am¡a ~`mbrg àH$ma Zm_ H$_© VWm ÌmZd| àH$ma CgHo$ Zme go Am¡aXmo oX JmoÌ H$_© VmHo$ Zmedo go 2 Am¡a n§M oX A§Vam` H$_© CgHo$ {dÜd§g go 3 Am¡a doXZr H$_©Xmo àH$ma Ho$ Zme go gmYw _hm nwéf {gÕ hmo h¡, Ì¡bmoŠ` Ho$ {eIa {gÕ {VîR>o h¢, EH$ EH${gÕjoÌ {dfo AZ§V {gÕ {damOo h¢&

do {gÕ jm`H$ gå`ŠËd 1 AZ§VkmZ 2 AZ§VXe©Z 3 AZ§Vdr © 4 na_ gyú_Vm H$a g§ wŠVh¢ Am¡a _hm JhZ AdJmhZ JwUH$a _§{S>V h¢¡& Am¡a Aì`m~mY H${hE ~mYm a{hV AZÝV gwICgH$a g§ wŠV h¢ Am¡a AJwébKw h¢&&73&& JwéVm Aé bKwVm {OZ_| Zht, o à{gÕ Oo AîQ> JwU{VZH$mo Am{X Xo {gÕmo§ Ho$ AZ§V JwU h¢, do {gÕ AZ§VàXoer h¢ Am¡a dUm©{X nwX²Jb Ho$ ~rg JwU{VZHo$ Zme go A_yV©Vm H$a g§ wŠV {VîR>o h¡&&74&& Am¡a Omo eara go _wŠV ^ o h¢ Vmgo qH${MV²_mÌD$Z nwéfmH$ma {damOo h¢, O¡gm _y{g _oo§ _¡Z J{b Om` Am¡a AmH$me VWm nwéfmH$ma ah Om` V¡gonwéfmH$ma {damOo h¢&&75&&

Am¡a _¥Ë w OÝ_ Oam A{ZîQ> g§ moJ jwYm V¥fm BË`m{X Oo Am{Y ì`m{Y CZ H$a CnOo Oo g_ñVXþ…I CZH$a do {gÕ A~m{YV h¢ {OZHo$ H$moD$ ~mYm Zht&&76&& Am¡a do {gÕ Ðì` joÌ H$mb ^d^md o nm§M oX Ho$ namdV©Z H$a a{hV na_ AmZÝX ê$n h¢&&77&& Am¡a Oo kmZr na_ _moj Ho$ CÚ_r

www.vitragvani.com


44

Oo A§Va AmË_m {VZHo$ oX VrZ& Mm¡Wm Ad«V gå`ŠËd JwUñWmZ CgHo$ YmaH$ Ad«V gå`H²$ ÑpîQ>gmo àW_ oX Am¡a XÿOm oX Xoed«V n§M_ JwUñWmZ CgH$a wŠV ½`mah à{V_m Ho$ YmaH$ AUwd«VrlmdH$ 1 Am¡a VrOm oX _hm_w{Z N>R>o JwUñWmZH$ go bo Mm¡Xh_o| JwUñWmZH$ bJ Zd àH$ma H$mh¡&&78&& `h Ord nm[aUm{_H$ ^md YmaH$ _moh Ho$ CX` go VWm j`mone_ goo JwUñWmZ {dfo àdV}h¢ &&79&& dhm§ Mm¡Xh JwUñWmZm| Ho$ Zm_ n{hbm {_Ï`mÑpîQ> 1 XÿOm gmgmXZ 2 VrOm gå`H²$ {_Ï`mH${h o {_l 3 Mm¡Wm Ad«V gå`H²$ ÑpîQ> 4&&80&&

nm§Mdm§ g§ Vmg§ V H${h o Xoed«V gË`mW© h¡ Zm_ {OgH$m&&5&& N>R>m à_Îmg§ _r 7 gmVdm§Aà_Îmg§ _r AmR>_m§ Anyd©H$aU 8 Zd_m§ A{Zd«VH$aU 9 Xe_m§ gyú_ gm§nam` 10 gmo AmR>d|Zd_| Xe_| {dfo Cne_loUr jm`H$loUr Xmo Am¡a ½`mahd| jnH$ loUr dmbm Z Om`, Cne_ dmbmhr Om`, ½`ma_| H$m Zm_ Cnem§V H$fm` 11 ~ma_| H$m jrU H$fm` 12 Voa_| H$m g§ moJHo$dbr 13Mm¡X_m A`moJHo$dbr 14& o Mm¡Xh JwUñWmZ H$ho h¢ {VZ_| Mm¡Wo JwU Ho$ ñWmZH$ VmBª gå`pŠV Am¡an§M_ JwUñWmZ Ho$ J¥hñW Am¡a N>R>o go Mm¡Xd| VH$ _w{Z, gmo gmao {ZJ«ªW ~mh² ê$n _| Vmo _w{Z _| oXZht, g~ hr {XJ§~a Am¡a AÜ`mË_ H${h o ^md {VZ_| ZmZm oX h¡& g~ _wZm| _| CVaVo ^md N>R>>oJwUñWmZH$ dmbmo§ Ho$ h¢ Am¡a D$na Ho$ JwUñWmZm| _o§ M‹T>Vo-M‹T>Vo ^md ~mah_| JwUñWmZ CËH¥$îQ>A§VamË_m Am¡a Voah Mm¡Xh JwUñWmZ dmbm| Ho$ na_mË_m ^ o&& 84&&

g§ Vmg§ V nm§M_m§ JwUñWmZ dhm§ VH$ J¥hñW {VZ_| ~mh² ê$n H$m ^r oX Am¡a ^mdm| H$m ^roX Am¡a D$nabo Zd JwUñWmZ {ZJ«ªWm| Ho$ h¢, {VZ_| ~mh² ê$n oX Zht Am¡a A§Va§J oX h¢&&85&&

_w{Z`m| _| gd© CËH¥$îQ> Ho$dbr Voa_| Mm¡Xh_§o JwUñWmZ h¡§ {VZHo$ AV|Ðr gwI AZ§VmZÝV h¡& H¡$go h¡§Ho$dbr, nmB© h¡ Zd jm`H$bpãY {OÝhm|Zo Am¡a Ho$dbr go CVaVm gwI ~ma _| jrUH$fm` JwUñWmZ_w{Z Ho$ hmo h¡ Am¡a ½`ma_m Cnem§V H$fm` dhm§ ^r `Wm`mo½` `Wm»`mV Mm[aÌ h¡ gmo ~ma_| goCVaVm gwI H${h o Am¡a AmR>d| Zd_| Xe_| jm`H$ loUr dmbm| Ho$ D$na bo JwUñWmZH$ go CVaVmgwI H${h o&&87&&

Xe_| go CVaVm Zd_| _| Zd_| go CVaVm AmR>d| _|, Am¡a AmR>d| go CVaVm gmVd| _| Aà_Îmg§ _r Ho$ gwI h¡& Ohm§ Mma H$fm`, Mma {dH$Wm, nm§M BÝÐr`, {ZÐm Am¡a ñZoh o n§Ðh à_mX Zmhtgmo à_mX Ho$ A^md go na_ em§VVm ê$n Aà_Îm g§ _r Ho$ gwI h¡¡&&88&& Aa gmVd| go CVaVm N>R>oJwUñWmZ à_Îm g§ _r _w{Z Ho$ `Ú{n à_mX h¡ VWm{n qhgm, _¥fm, AXÎmmXmZ, Hw$erb, n[aJ«h BZnm§Mm| nmnm| Ho$ Ë`mJ go n§M _hmd«V H$s {g{Õ h¡ Cggo à_Îm _w{Z Ho$ r em§VVm ê$n gwI h¡&&89&&

www.vitragvani.com


45

Am¡a _w{Z go CVaVm n§M_ JwUñWmZ daVr lmdH$ Ho$ _hm V¥îUm Ho$ OrVdo go gwI h¡¡& H¡$go h¢ lmdH$,qhgm{XH$ n§M Omo nmn CZH$m `WmepŠV AUwd«V ê$n {H$`m h¡ Ë`mJ {OÝhm|Zo&&90&&

Am¡a AUwd«Vr lmdH go CVaVm Ad«V gå`½ÑpîQ> MVwJw©UñWmZ dmbm VÎd lÕmZ H$a CnÁ`mgwI AZw do h¡& Ú{n Ad«V gå`½ÑpîQ> AUwd«Vr lmdH$ H$s Anojm Ama§ r h¡ n[aJ«hr h¡ Am¡a qhgmAm{X V¥îUm n ªV nm§M nmnm| H$m Ë`mJH$a d«V Zht Yao h¡ VWm{n {df`-H$fm` go _hm{daŠV h¡ Am¡agá ì`gZ H$m Ë`mJr h¡ Am¡a {OZHo$ {dídmgKmVm{X _moQ>o nmn Zht, qH${MV² H$Xm{MV² wÕm{XH$ H$m`moJ ~Zo Vmo Ý`m`ê$n qhgm h¡ Am¡a {ZO ñÌr H$m godZ h¡ {_Ï`mÑpîQ>`m| gmaIo {df`mgŠV Zht_mojm{^bmfr h¢, Bggo BZH$mo hr kmZê$n gwI h¡&&91&& o MVwW© JwUñWmZm{XH$ Ho$ YmaH$gå`½ÑpîQ> Vmo gwIr hr h¢ Am¡a VrOo JwUñWmZH Zm_ {_l Ohm§ gå`ŠËd Am¡a {_Ï`mËd XmoZm| h¢,o XmoZmo§ nañna {déÕ ê$n h¡¡& VmVo§ VrOo JwUñWmZ dmbm| Ho$ gwI-XþI XmoZm| {_{lV h¢ gå`ŠËd H$s

YmaUmH$a Vmo gwI h¡ Am¡a {_Ï`mËdH$a XþI h¡&

O¡go er ({\$) aUr H$m ñdmX {_îQ> Am¡a A_yb XmoZm| ê$n h¡ Eogo VrOo JwUñWmZ dmbo Ho$ ^md{_l Ymam ê$n h¢& hm§ gwI-XþI XmoZm| H${h o&&92&& Am¡a gå`ŠËd H$mo ZmeH$a md ZrMo nS>o gmoO~bJ {_Ï`mËd y{_H$m Zht ñne} h¡ V~bJ A§Vamb dVu gmgmXZ JwUñWmZ H${h o& O¡go \$bd¥j H$mo emIm go Qy>Q>o Am¡a y{_ Zht Ny>hr A§Vamb dVu h¡& naÝVw y{_ ñne}Jm, gmo gå`ŠËdê$nemIm go ^mdê$n \$b Qy>Q>m O~bJ {_Ï`mËd ê$n y{_H$m Zmht ñne}, V~bJ gmgmXZ H${h o gmo`h XÿOm JwUñWmZ gmgmXZ VmHo$ YmaH$ àm{U`m| Ho$ gwI Vmo Z¥n H${h o naÝVw O¡go H$moB© XÿY, {_lrBË`m{X Omo ag {VZH$m ^moOZ hmo MwH$m Am¡a ^moOZ nrN>o O¡gr dñVw ^fr (ImB©) hmo d¡gr S>H$maAmdo gmo S>H$ma _mÌ bJma gwI gmgmXZ gwI h¡&&93&&

Am¡a _moh H$s AR>mBg àH¥${V h¢ {VZ_| gmV _hm à~b {VZHo$ CX` H$a {dXmar JB© h¡ ~w{Õ{OZH$s Eogm Hw$~w{Õ {_Ï`mÑpîQ> _y‹T> OJV² H$m Ord {df`mgŠV H$fm`m| H$s h¡ Vrd«Vm {OgHo$ VmHo$gwI H$hm§ go hmo & O¡go ~w{ÕhrZ amOm Ho$ gwI Z hmo V¡go g§gmar Ord ~{hamË_m Ord gXm XþIrhr h¡§& Bg g§gma _| o àmUr {_Ï`mËd JwUñWmZ {dfo AîQ> H$_m] go ~§Yo h¢ AîQ> H$_m] H$s àH¥${VH${h o ñd^md go {deofVm H$a H${h o h¡& kmZmdaUr H$m ñd^md n‹S>Xo g_mZ h¡, gmo gå`½kmZ H$moAmN>m{XV H$ao 1 Am¡a Xe©ZmdaUr H$m ñd^md XadmZ g_mZ h¡ Omo {ZO ñdê$n H$m Xe©Z Z hmoZo 2Am¡a doXZr H$m ñd^md ehX bnoQ>r fS²>J H$s Ymam g_mZ h¡ Omo qH${MV² {_îQ> bJo naÝVw Or^ H$moH$mQ>o V¡go qH${MV² gmVm CnOm` gXm Xþ…I hr Xodo h¡ 3 Am¡a _moh ñd^md _{Xam g_mZ gmo ^a_ hrCnOmdo 4&&96&&

www.vitragvani.com


46

Am¡a Am w H$_© H$m ñd^md _hmÑ‹T> {ZJ‹S> H${h o ~o‹S>r CgHo$ g_mZ h¡ gmo dê$n ~§Xr {dfo amIoh¡ 5 Am¡a Zm_ H$_© H$m ñd^md {MVoam g_mZ Omo J{V OmË`m{X AZoH$ {MÌm_ H$ao 6 Am¡a JmoÌH$_©H$m ñd^md Hw$åhma g_mZ h¡ gmo O¡go Hw$åhma N>moQ>o ~‹S>o ~mgZ ~Zmdo V¡go JmoÌH$_© D§$Mo ZrMo Hw$bCnOmdo 7 Am¡a A§Vam` H$m ñd^md §S>mar g_mZ h¡ gmo AmË_m Ho$ bm^ _| A§Vam` H$ao 8 & o AmR>m|H$_m] Ho$ ñd^md H$ho h¢, gmo `h AmR>m| AnZo-AnZo ñd^md H$mo Yao g§gmar Ord H$mo Ñ‹T> ~m§Yo h¢,AZm{X H$mb go Ordm| Ho$ H$_m] H$m g§~§Y h¡ gmo H$_© ZmZm àH$ma Ho$ \$b Xo h¢, {VZH$a n{hbo{_Ï`mËd JwUñWmZ _| g§gma {dfo o Ord ~mYm H$mo nmdo h¢&&99&& o Mm¡Xh JwUñWmZ h¢ {VZ_| àW_JwUñWmZ {dfo Vmo Ord ^ì` Am¡a A^ì` ^r h¡ Xmo oX h¢ Am¡a D$na bo JwUñWmZ XÿOo go bo Mm¡XhVH$ gH$b ^ì` hr h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - ^ì` {~Zm gå`ŠËd Z nmdo Am¡a gå`ŠËd {~Zm D$na bo JwUñWmZ Z M‹T>o& Bggo`h {ZíM` ^`m A^ì` H$mo EH$ n{hbm Am¡a ^ì` H$mo Mm¡Xh&&100&& Oo gå`½Xe©Z kmZ Mm[aÌH$s ewÕVmH$a _moj nmZo H$mo g_W© h¡§ do ^ì` h¢ Am¡a _moj go {d_wI A^ì` h¢, gå`½Xe©Z kmZMm[aÌ H$s {Z_©bVm go {ZH$Q> ^ì` OmZm Om`, aËZÌ` H$s àm{á `mo½` ^ì` hr h¡ Am¡a BZHo$ àmá^E {ZH$Q> ^ì` H${h o gmo `h ^ì`Vm Ho$db nX H$m H$maU h¡ Omo bJ Ho$db CnOo Vm¢ bJ Ordnamoj kmZr h¡ Am¡a àË`j kmZr ^JdmZ hr h¡ gmo {ZH$Q> ^ì` Ho$ Vmo namoúm kmZr hr OmZo Am¡aàË`j kmZr Vmo gd©k hr h¡ Vmgmo§ H$moB© {N>nm Zht& gd© hr OmZo Am¡a {ZH$Q> ^ì` Vmo g~H$a OmZmOm`&&2&& Am¡a Ordm| Ho$ A^ì`Vm VWm Xÿa^ì`Vm Ho$dbkmZJå` hr h¡ VmVo Ho$dbr Ho$ dMZ hrgo A^ì`, Xÿa^ì` OmZm n‹S>o namoj km{Z`m| H$a A^ì` Am¡a Xÿa^ì` Z OmZm n‹S>o&&3&&

A^ì` H$mo Am¡a Xÿa^ì` H$mo Z OmZ gHo$ H$mho go Omo AZ§V H$mb H$m kmZ Ho$dbr {~Zm Z hmo &Ord H$m `h ^ì`Ëd A^ì` bjU ñdV… ñd^md h¢ {H$gr H$m {H$`m A^ì` Z hmo Am¡a ^ì`Z hmo & O¡go EH$ mOZ {df| C‹S>X am§Ydo H$mo M‹T>mdo {VZ_o§ Omo KmoaSy> hmo gmo AZoH$ ËZ H$ao Vmo rZ Jbo V¡go A^ì` H$Xm{MV² ^r Z grPo Am¡a Xÿa^ì` Z grPo H$mb nm` grPoJm Am¡a {ZH$Q> ^ì`erK« hr grPo&&4&& ^ì` Ho$ Vmo ^dgmJa AZm{X emÝV H${h o Am{X Zmht na AÝV h¡ «_o VmooAZm{X Ho$ h¡§, naÝVw g_` nm` grPoJm Am¡a AZÝV ^ì` Eogo ^r h¢ {OZHo$ g§gma H$m AÝV H$Xo hrZmht& Omo g~ hr ^ì` grP|Jo Vmo ^ì` am{e H$m A^md hmo Om` gmo AZÝVo ^ì` g§gma {df| gXmah|Jo Am¡a {VZ_| go gXm grPdmo H$a|Jo, gmo ^ì`m§o H$o Vmo ^dgmJa AZm{X em§V H${h o Am¡a AZm{XAZÝV r H${h o Am¡a A^ì`m| Ho$ gd©©Wm àH$ma g§gma AZm{X AZÝV hr h¡& A^ì` am{e _o§ gm§o H$Xo^r H$moB© ^r Z grPo, gXm ^dgmJa _| H$îQ> ^moJVm ébdmo hr H$ao&&6&& g§gma {dfo Xmo am{e EH$

www.vitragvani.com


47

^ì` am{e Xÿgar A^ì` am{e gmo A^ì` AZÝV Am¡a {VZgo AZÝV JwUo {gÕ Am¡a {gÕZ go AZÝVJwUo ì` gmo ì` A^ì` {_Ï`mËd Ho$ moJ go g§gma Ho$ XþI moJo h¢& o gH$b Ord Ðì` H$s Ý`mBªA{dZmer h¢& O¡go H$mb H$m Zme Zht Eogo gH$b Ðì`m{W©H Z` H$a {ZË` h¢ Am¡a n`m© m{W©H$Z`H$a A{ZË` h¡§ Am¡a AZm{X Ho$ {_Ï`mËd àd¥V H$fm`m| go _{bZ h¢&&8&&

o àmUr {ZaÝVa nmn H$_© H$mo ~m§Yo h¢ CgH$a MVwJ©{V {df| XþIr ^ o «_o h¢& H¡$go h¢ nmnH$_©,Xþ…I go Ny>Q>o h¡§ ~ÝYZ {OZHo$&&9&& H$B© EH$ nmnr O¡go nmnm|H$a ZaH$ Am w ~mÝYo h¢& CZH$m H$WZgwZmo, Omo am¡Ð Ü`mZ H$a XþîQ> naUm_r Amaå^r n[aJ«h Ho$ Ymar _hm {_Ï`mÑpîQ> AZÝVmZw~ÝYr Ho$YmaH$ {OZH$mo O‹S> Am¡a MoVZ H$m {ddoH$ Zhr§ AîQ> _X H$a CÝ_Îm A{ZîQ> H${hE ImoQ>r h¡ ÑpîQ>{OZH$s {OZHo$ {dMma Zht&&10&& naqZXm Ho$ H$aZohmao Am¡a qZXm Ho$ ldUhmao naXmof H$mo gwZH$a hf©nmd| Am¡a AnZr àe§gm Ho$ H$aUohmao _hmqZÚ Omo nam`m YZ CgHo$ bmo r A{YH$ h¢ moJm| H$s V¥îUm{OZH$s&&11&& _Ú, _m§g Am¡a ehX Ho$ Amhmar XþamMmar H$_© y{_ Ho$ XþîQ> _Zwî` Am¡a qgh ì`mK«_Ja_ÀN>m{X XþîQ> {V ªM ZaH$m w ~m§Yo h¢&&12&& gmo ZaH$ J{V _hm CîU Am¡a _hm erVVm H$anr{‹S>V h¡ eara {OZH$m Eogm ZmaH$s Ord Znw§gH$ doXr ZaH$ Ho$ _hm {df_ {dbm`m| {df| CnOoh¢&&13&& hm§ Eogr H$moB© dñVw Zht Am¡a Eogm H$moB© joÌ Zht Am¡a Eogr H$moB© H$mb H$s H$bm Zht Am¡aEogm H$moB© ñd^md Zhr§ {OgH$a Zma{H$`m| H$mo Xþ…I H$m {dlm_ hmo!

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - g~ gm_J«r gd© joÌ g~ g_` g~ g_` Xþ…I_B© h¡, g~ Zma{H$`m| H$mo gXm Xþ…IH$m moJZm Am¡a {~Zm Am w nyU© E _aU Zht& gXm _ma Im`m hr H$ao, naÝVw àmU Z {ZH$g|, ~hþVOrdZm g~H$mo ~ëb^ Am¡a Zma{H$`m| H$mo ~ëb^ Zht&&15&&

ZmaH$s _aU Mmh|, n{hbo ZaH$ H$m Zm_ 1 aËZà^m 2 eH©$amà^m 3 ~mbwH$mà^m 4 n§H$à^m 5Yy_à^m 6 V_à^m 7 _hmV_à^m, gmo gmVm| hr n¥Ïdr {df| Am w H$m à_mU gwZ, n{hbo ZaH$ _|CËH¥$îQ> Am w gmJa 1, XÿOo 3, VrOo 7, Mm¡Wo 10, nm§Mdo§ 17, N>R>o ~mB©g 22 gmVd| VoVrg gmJa33 `h CËH¥$îQ> Am w pñW{V H$hr, Am¡a n{hbm ZaH$ _| CËH¥$îQ> Am w gmo XÿOm EH$ g_` A{YH$OKÝ` Am¡a Omo CËH¥$îQ> gmo VrOm EH$ g_` A{YH$ OKÝ` Bg m§{V gd©Ì OmZmo Am¡a n[hbo ZaH$Ho$ nmW‹S>o _| EH$ g_` A{YH$ Xg hOma df© OKÝ` Am w h¡ {Og g_mZ Aën Am w ZaH$ {dfo§ Am¡aZht& ZaH$ {dfo H$_© y{_ H$m _Zwî` Am¡a {V ªM hr Om` Am¡a ZaH$ go Am`m H$_© y{_ H$m _Zwî` Am¡a{V ªM hr n§MopÝÐ` hr hmo Am¡a àË`m»`mZr H«$moY, _mZ, _m`m, bmo BZHo$ Omo de h¢ Am¡a _hmqMVmdmZ² AmÎm© Ü`mZê$n ^dZ {dfo {Za§Va «_o h¡ _Z {OZH$m&&19&& Eogo {V ªJ _Zwî` Xod ZmaH$s`h Mmam| hr J{V Ho$ {_Ï`mÑpîQ> _aH$a {V ªM J{V nmd|, Ìg Wmda AZoH$ oX h¢ {Og_|&&20&&

www.vitragvani.com


48

n¥ÏdrH$m` 1 AnH$m` 2, VoOH$m` 3, dm wH$m` 4, dZñn{VH$m` 5, BZ {dfo ~maå~ma OÝ_Yao h¢ Am¡a Xþ…I ^moJo h¢&&21&& Am¡a H¥${_ Am{X doBÝÐr 2 Am¡a Oy§ Am{X VoBÝÐr 3, Am¡a «_am{XMm¡BÝÐr 4, CZ {dfo «_o h¢ &&22&& Am¡a n§MoÝÐr Ho$ AZoH$ oX njr _ÀN>r _¥Jm{X AZoH$ àH$ma CZ{dfo o àmUr {MaH$mb {V ªM J{V Ho$ Xþ…I ^moJo h¢&&23&& {V ªM H$s Aën Am w AÝV_w©hÿV© Am¡aCËH¥$îQ> Am w ^moJ y{_ {dfo VrZ në` 3 Am¡a H$_© y{_ {dfo H$mo{Q> nyd© Am¡a ZaH$ {V ªM J{V H$mñdê$n H$hm& {V ªM Mmam| hr J{V {df| Om` Am¡a Mmam| hr J{V H$m Am`m {V ªM hmo o oX h¢& OmoZaH$ H$m Am`m Za hmo AWdm n§MoÝÐr {V ªM hr hmo Am¡a ñWmda {dH$bÌ` Z hmo & Am¡a XodJ{VH$m Am`m _Zwî` hmo AWdm n§M|Ðr {V ªM hr hmo AWdm n¥ÏdrH$m`, ObH$m`, dZñn{VH$m` _|Am` CnOo&&24&& ZaH$ {V ªM Xmo J{V Vmo Xþ…I ê$n hr h¢ Am¡a Eogo Ord Eogo H$_© H$a CÎm_ _Zwî`hm| & Oo ñd^md hr H$a {Z…H$nQ> hm| Am¡a ñd^md hr go H$mo_b hm| Am¡a ^Ð n[aUm_r hmod| Am¡añd^md H$a nmnm| go S>ao h¢ Am¡a ghO hr _Ú _m§g _Yw CX§~am{X A`moJ dñVw hr Ho$ ghO hr Ë`mJrhmod|, Eoogo Ord _Zwî`m w ~m§Yo& Hw$^mdm| H$a Hw$_mZwf hmo &&26&&

^bo ^mdm| H$a ^bo _Zwî` hmod§o, amJ go H¡$ oH$ {V ªM ^r _Zwî` J{V nmd| Am¡a H¡$ oH$ ZmaH$s^r ew n[aUm_m| go _Zwî` J{V nmd| Am¡a Xod ^r ew H$_m] H$a _Zwî` J{V nmd| Am¡a _Zwî` ewn[aUm_m| H$a _Zwî` J{V nmd|&&27&& gmo _Zwî` d {df| r o àmUr BîQ> Ho$ Abm^ go Am¡a A{ZîQ>Ho$ g§ moJ go Xþ…I hr moJo h¢& Am © åboÀN>IÊS> Am¡a ZrM-D§$M Hw$b [VZ {df| o Ord CnOo h¢ Am¡a_ao h¢& ZaH$ {V ªM J{V Vmo àË`j XþI ê$n hr h¡ Am¡a _Zwî` J{V {df| ^r AZoH$ Xþ…Im| Ho$ Xþ…Ihr h¡&&28&& Am¡a {OZH$m A{ZîQ> H$m g§ moJ Zht Am¡a BîQ> H$m {d`moJ Zht, Eogo ^r _Zwî` h¢ {VZm|Ho$ ^r {df` ê$nr BªYZ H$a àÁd{bV h¡ BÀN>m ê$n Ap½Z {OZH$s, CZHo$ gwI H$hm§ go hmo &&29&&H$moB© EH$ _Zwî` Ho$ A{YH$mam| H$a g§gmar {VZHo$ gå`H²$ Xe©Z gå`½kmZ Mm[aÌ Ho$ godZo go gwIhmo , g§Vmof H$m hr Zm_ gwI h¡ gmo gwI gå`½ÑpîQ>`m| Ho$ hmo , CZ gå`½ÑpîQ> Ordm| H$m _Zwî` ^dg\$b h¡& Am¡a AkmZr Ordm| H$m _Zwî` d XrK© g§gma H$m hr H$maU h¡& H¡$go h¢ AkmZr, _y‹T> h¡ {MÎm{OZH$m gmo CZH$mo _Zwî` ^d XrK© g§gma hr H$m H$maU h¡& A^ì` Am¡a Xÿa^ì` o Vmo AkmZr hr h¢ Am¡akmZ^md {ZH$Q >^ì` hr Ho$ Amdo, {ZH$Q >^ì`Vm hr {Zdm©U H$m H$maU h¡&&31&&

H$_© y{_ {df| Am¡a gd© hr moJ y{_ {df| {V ªM H$s Ý`mBª _Zwî`m| H$m Am w OmZmo& H$_© y{_ {df|CËH¥$îQ> H$mo{Q> nyd© Am¡a OKÝ` AÝVa_whyV© Am¡a moJ y{_ {df| OKÝ` Zht, EH$ g_` A{YH$ H$mo{Q>nyd© ^aV EoamdV H$s Anojm CËH¥$îQ> VrZ në` hr h¡, Am¡a _Ü` ^moJ y{_ {df| në` Xmo Am¡aOKÝ` moJ y{_ {df| EH$ në` h¡&&33&& na_Vr ~mbVn Ho$ YmaH$ H$m`Šboe {df| VËna {_Ï`mÑpîQ>

www.vitragvani.com


49

{VZ_| H¡$EH$ {Zamhmar, H¡$EH$ ndZmhmar, H¡$EH$ H§$X_yb jr, H¡$EH$ nÌ \y$b Ho$ Amhmar, em§V hmoJB© h¡ ~w{Õ {OZH$s, Am¡a OrVr h¡ H$fm` Am¡a {H$`m h¡ BpÝÐ`m| H$m {ZJ«h {OÝhm|Zo Eogo n[ad«mOH$AH$m_ {ZO©amH$a wŠV AWdm {V ªM d«V Zo_ Ho$ YmaH$ {_Ï`mÑpîQ>&&34&& {_Ï`mËd H$a _{bZ h¡{MÎm {OZH$m, gmo ^dZdmgr ì`ÝVa Omo{Vfr BZ Xodm| _| CnO| AWdm Aën G${Õ Ho$ YmaH$ñdJ©dmgr ^r hmo h¢& H¡$go h¡§ do Xod, H§$Xn© H${h o H$m_ H$s h¡ Vrd«Vm {OZHo$, Eogo Jd¡ m ~O¡ mZM¡ m, A{^`moJ H${h o Xmg H$_© Ho$ H$aUhmao Am¡a {H$pëdfm{X H${h o g~go CVaVo h¢ _hm ZrM{ZH¥$îQ> Xod hmod§o&&36&&

do ~‹S>o Xodm| H$s G${Õ H$m Eoíd © Am¡a _hm CX` XoIH$a _mZ{gH$ Xþ…IH$a nrS>o gXm Šboe ê$nhr ah|, Xod XþJ©{V H${h o Xodm| _| ^r ZrM Xem CgHo$ Xþ…I H$a gXm nr{S>V h¢&&37&& gå`½Xe©Z Ho$Abm^ go A^ì`m| H$s Ý`mBª ^ì` ^r ^dgmJa {df| Sy>~o h¢ gXm Xþ…I hr h¡&&38&& Xodm| _|^dZdmgr Xod Omo AgwaHw$_ma CZH$m CËH¥$îQ> Am w EH$ gmJa qH${MV² A{YH$ Am¡a ì`ÝVam| H$mCËH¥$îQ> EH$ në` Am¡a OKÝ` Am w Xe hOma df© Am¡a dZdm{g`m| H$m r OKÝ` Xe hOma df©,A~ Á`mo{Vfr Xodm| H$m CËH¥$îQ> EH$ në` H$Nw> BH$ A{YH$ Am¡a OKÝ` Am w Omo{V{f`m| H$m në`Ho$ AmR>dm§ mJ& Am¡a ñdJ©dm{g`m| H$m CËH¥$îQ> VoVrg gmJa Am¡a OKÝ` EH$ në` H$Nw> BH$ A{YH$40 Am¡a Ordm| H¡$ bpãY nm§M j`mone_ 1 {dew{Õ 2, XoeZm 3, àm`mo½` 4 Am¡a H$aU 5 {VZ_| MmaVmo ~hþV doa ^Bª Am¡a nm§Mdt H$aU bpãY {ZH$Q> ^ì` hr Ho$ hmo & `h j`mone_m{X gH$b bpãYH$aU H$a g\$b h¡ H$aU bpãY Ho$ oX 3, AYmoH$aU 1, Anyd©H$aU 2, A{Zd¥{VH$aU 3&&42&&

O~ Bg H$maU bpãY H$a Xe©Z _moh H$m Cne_ H$a|, V~ Cne_ gå`ŠËd hmo {\$a Xe©Z _mohH$m j`mone_ H$a| Am¡a ^mdm| H$s ewÕVm go Xe©Z _moh H$m j` hmo &&43&& gå`ŠËd Ho$ VrZ oXh¢ - àW_ Cne_ 1 {\$a j`mone_ 2 Am¡a jm`H$ 3 o ÌoYm gå`ŠËd gmo O~ H$aU bpãY H$agå`ŠËd CnOo V~ ^ì` Ord AmZ§X ^moJo h¢&&44&&Am¡a Mm[aÌ _moh Ho$ j`mone_ H$s bpãY go o^ì` Ord Mm[aÌ H$mo nm`H$a H$_m] H$m j` H$ao h¢, Cg H$a AZ§V Xe©Z 1, AZ§VkmZ 2, AZ§V gwI3, AZ§Vdr © H$mo nmdo 4 g§gma go {Zd¥{V ^ o {Zdm©U {dfo {VîR>o h¢&&46&& Am¡a {OZHo$ Mm[aÌ _mohH$m CX` h¡& CgH$s AË §V à~bVm h¡ CZHo$ gå`ŠËd hr H$m ~b h¡& do Ad«V gå`½ÑpîQ> gå`ŠËdH$o à^md go Xodm w H$m ~§Y H$a|&&47&&

Am¡a Oo AUwd«Vr n§M_ JwUñWmZ daVr h§¡ do gm¡Y_m©{X AÀ wV ñdJ© n ªV gmobh ñdJm] Ho$ {df|CËH¥$îQ> G${Õ Ho$ YmaH$ Xod hmod|&&48&& Am¡a gamJ g§ _ Ho$ YmaH$ Oo à_Îm g§ _r VWm Aà_Îmg§ _r {Z…nm` _w{ZamO do àW_ ñdJ© go bo gmobh ñdJ© Am¡a H$ënmVrV H${h o Zd J«¡do H$ Am¡aZd AUwÎma n§M n§MmoÎma o VoB©g gmobh ñdJm] Ho$ D$na Ahq_Ð bmoH$ h¡ dhm§ _w{Z Om` ñdJ© {df|

www.vitragvani.com


50

Vmo BÝÐm{XH$ ñdJ©dmgr Xod Am¡a na¡ Ahq_Ð gmo ^mdm| H$a {H$`m Omo Vn CgH$m \$b XodJ{V H$mgwI gmYw gmo _w{Z nmdo h¢, Am¡a na§nam` _moj Omdo h¢&&49&&

n{hbm ñdJ© gm¡Y_© 1 Am¡a XÿOm B©emZ 2 CZ {dfo CËH¥$îQ> Am w Xmo gmJa qH${MV² A{YH$VrOm gZËHw$_ma 3 Mm¡Wm _h|Ð 4 CZ {df| CËH¥$îQ> Am w gmJa gmV, Am¡a nm§Mdm§ ~«h²_ 5, N>R>m~«h²_moÎma 6 dhm§ Am w Xe gmJa h¡, Am¡a gmVdm§ bm§Vd Am¡a AmR>dm§ H$m{nîQ> CZ {df| Am w Mm¡XhgmJa& Am¡a ewH«$ H${h o Zd_m§ 9 _hmewH«$ H${h o Xe_m§ 10 CZ {df| Am w gmobh gmJa, ½`mah_m§gVma 11 ~ma_m§ ghòma 12 CZ {df| AR>mam gmJa, Am¡a Voa_m§ AmZV 13 Mm¡X_m§ àmUV 14 CZ{df| gmJa ~rg& Am¡a AmaU n§Ð_m§ 15 gmob_m§ AÀ wV ñdJ© 16 CZ {dfo CËH¥$îQ> Am w gmJa ~mB©g22&&55&& Am¡a ZdJ«¡do H$m| {dfo EH$ EH$ gmJa ~‹T>m gmo n{hbo ZdJ«¡do H$ {dfo VoB©g Am¡a Zd_|J«¡do H$ {dfo CËH¥$îQ> BH$Vrg& Am¡a AUwÎma {df| CËH¥$îQ> Am w gmJa ~Îmrg Am¡a OKÝ` gmJaBH$Vrg Am¡a n§M n§MmoÎmam| _| gdm©W©{g{Õ _| Vmo gmJa VoVrg, Am¡a {dO`m{XH$ Mma _o§ CËH¥$îQ>VoVrg, Am¡a OKÝ` gmJa ~Îmrg Am¡a gd© hr Xod bmoH$ _| ZrMbo ñdJ© H$m Am w CËH¥$îQ> gmo D$naboH$s OKÝ` EH$ g_` A{YH$ h¡, `h ar{V gd©Ì OmZm|&&58&&

Am¡a Xo{d`m| H$s CËH¥$îQ> Am w gm¡Y_© ñdJ© {df| në` nm§M Am¡a ~ma_| ñdJ© n ªV Xmo Xmo në`~‹T>Vr Om` V~ ~ma_| ñdJ© në` gÎmmB©g Am¡a Voa_o§ ñdJ© Mm¢Vrg Mm¡X_| BH$Vmbrg n§Ð_| A‹S>Vmbrggmob_| nMnZ `h Xo{d`m| H$s CËH¥$îQ> Am w ñdJm] _| H$hr&&59&& Am¡a Ahq_Ð bmoH$ _| Xodr ZhtHo$db nwéf doX hr h¢&&60&& Am¡a H$_m] H$s epŠV Ho$ moJ go gH$b H$ëndm{gZr Xo{d`m| H$s CËn{Îmn{hbo XÿOo ñdJ© _| hmo h¡& D$nabo Xod AnZr {Z`mo{JZr gm¡Y_© B©emZ {df| CnOr OmZ bo Om`h¢&&61&& Am¡a Á`mo{Vfr ^dZdmgr ì`ÝVa VWm n{hbo XÿOo ñdJ© Ho$ Omo Xod h¢ CZHo$ _Zwî` {V ªMH$s Ý`mBª Vrd«_moh Ho$ CX` go H$m`m H$a ^moJ h¡&&62&& Am¡a VrOo Mm¡Wo ñdJ© Xodm| Ho$ _Ü` _moh Ho$CX` go ñne© H$m g§ moJ h¡&&63&&

Am¡a nm§Md| N>R>o gmVd| AmR>d| ñdJ©dm{g`m| Ho$ ê$n hr H$m {df` h¡ Am¡a Zd_| Xe_| ½`ma_o§~ma_§o ñdJ© _| Xodm| Ho$ eãX hr H$m g§ moJ h¡ Am¡a Voa_| Mm¡Xh_| n§Ð_| gmob_| ñdJ© _| _Z hr H$m g§ moJh¡&&64&& BZHo$ _moh H$m CX` _ÝX h¡ Am¡a Ah{_ÝÐmo§ Ho$ n{hbr J«¡do H$ go bo gdm©W©{g{Õ n ªVem§V^mdm| H$s àYmZVm h¡, gwI H$a nyU© h¡ {OZHo$ _moh H$m CX` àJQ> Zht, Bggo g§ moJ go a{hVh¢ Ohm§ Xodm§JZm Zht&&65&& n{hbo ñdJ© go bo gmobh_| ñdJ© n ªV BVZr ~mVm| H$a Xod M‹T>Vo h¢,pñW{V H${h o Am w à^md H${h o A{Ve` gwI H${h o {Z{d©H$ënVm Am¡a {dewÕ H${h o {Z_©bVmAm¡a booí`m H${h o ew boí`m Am¡a BpÝÐ`m| H$m j`mone_ Am¡a Ad{YkmZ&&67&&

www.vitragvani.com


51

BVZr ~mVm| H$a D$nabo Xod M‹T>Vo-M‹T>Vo h¢, gmobh_| ñdJ© n ªV Xodm| Ho$ na joÌ J_Z h¡ Am¡aAh{_ÝÐmo§ Ho$ na joÌ J_Z Zht, {ZO joÌ {df| hr {dhma h¡&&68&& Am¡a _moj H$m _yb _hm A_mobH$AX² wV aËZÌ` ê$n aËZm| H$a CËH¥$îQ> Xodm| Ho$ CËH¥$îQ> gwI ^moJH$a&&69&& ñdJ© go M` {dXoh joÌVWm aV EoamdV {df| H$_© y{_ _| ~‹S>o _Zwî` hm| & H¡$ EH$ Vmo MH«$d{V© hm| &&70&& {OZHo$ fQ²> I§S>n¥Ïdr H$m amÁ` Zd {Z{Y Mm¡Xh aËZ h¢ gmo MH«$d{V© m| _| H¡$EH$ Vmo Ma_ earar amO VOH$a {Zdm©ÊmgwI Ho$ gmYZ {df| g_W© hm| &&71&& Am¡a H¡$EH$ Aën d bo {g{Õ hm|do& Am¡a H¡$EH$ ~‹S>o nwéf~b^Ð hm| do VX² d _wpŠV Omdo§ AWdm BZ_| H$moB© ñdJ© Om` {\$a Aën^d _| _w{ŠV nmdo Am¡aH¡$EH$ {ZXmZ Ho$ `moJ go ZmamÙ hmood|&&72&&

Am¡a H¡$EH$ nyd© ^d {df| Aä`mg {H$`m h¡ gmobh H$maU H$m {OgZo gmo VrWªH$a hmo H$a VrZbmoH$ Ho$ Jwé hmod|, o gwa Agwa Za g~ hr {VZH$s H$s{V© H$ao h¢, `h emgZ _moQ>m d¥j h¡ gå`ŠËdê$n h¡ {Wa h¡ O‹S> {OgH$s Am¡a kmZê$n h¡ no‹S> {OgHo$ Am¡a Mm[aÌ ê$n h¡ S>mbr {OgH$s Am¡a Z`CnZ` dh hr h¡§ emIm Am¡a CnemIm {OgHo$&&74&& Am¡a amO{d y{V gmoB© h¡ nwîn {OgHo$ Eogo OmoemgZ ê$n d¥j H$mo Omo {ZH$Q> ^ì` god| gmo {Zdm©U \$b nmd|&&75&& {Zdm©U \$bH$a CnOmOmo gma^yV AmZ§X ag Cgo nmZH$a _hmnwéf Mmam| J{V go {Zd¥V Ê g§Vo {gÕbmoH$ {dfo gXm{VîR>o h¢&&76&&

Bg ^m§{V lr dÕ©_mZ ^JdmZ² Ho$ MaU ê$n {H$aUm| Ho$ àH$me go VrZ ^dZê$n H$_{bZr Y_©ldUH$a A{V {dH$me H$mo àmá ^B© emo Vr ^B©& H¡$go h¢ {OZgy ©, _moj_mJ© Ho$ àH$meH$ h¢& àW_hr àe§gm mo½` Omo Y_m©ZwamJ CgHo$ ao Omo ìÒrd do Y_© ldU H$aVo E, Ì¡bmoŠ` Ho$ Ord gwaAgwa Za {V ªMm| H$s g^m O¡gm Om{Vd§V aËZ Ap½Z _| ewÕ ^`m emo m Ho$ g_yh H$mo nmdo, V¡gogH$b g^m emo Vr ^B©, {OZamO H$s dmUr Y_m}nXoe ê$n VrZm| bmoH$m| Ho$ Ordm| H$s g_ñV «m§{VXÿa H$aVr ^B©, O¡go _oK_mbm g_ñV aO H$mo X~mdo&&78&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ^JdmZ H$s {Xì`Üd{Z Ho$ nrN>o Xod Xþþ§Xþ r ZmX H$aVo ^ o&&79&& Am¡a Xod h{f©V^ o nwînd¥pîQ> H$aVo hþE gd©k H$s ñVw{V H$aVo o, dhm§ {dnwbmMb Ho$ dZ {df| EH$ _hm_w{Z {Xì`Üd{Z Am¡a XþÝXþ r ZmX gwZ H$a Ü`mZ {df| _½Z hmo , Ho$dbkmZ H$mo àmá `m, CgH$s dmVm© gwZH$aamOm lo{UH$$Zo Jm¡V_ ñdm_r H$mo Z_ñH$ma H$a nyN>m - H¡$go h¢ Jm¡V_ ñdm_r, gd© _w{Z`m| _| loîR> h¢Am¡a BÝÐm|H$a nyÁ` h¢ Am¡a H¡$gm h¡ amOm, _hm ^pŠVH$a CnOm h¡ AmíM © BgH$mo&&80&&

amOm nyN>o h¡ - ho JdZ²! Cg _w{Z H$m Š`m Zm_ h¡? h Xodm| Ho$ g_yhH$a nyÁ` h¡, BgH$m d§eH$m¡Z h¡ Am¡a VËH$mb Eogo AX² wV A{Ve` H$mo H¡$go àmá ^`m h¡&&82&&

www.vitragvani.com


52

V~ Jm¡V_ ñdm_r lwVHo$dbr _hm{ZJd© AmJ_ kmZ Ho$ doÎmm amOm Ho$ VmBª gH$b dmVm© H$hVo^ o& H¡$gm h¡ amOm, CnOm h¡ AmíM © {OgH$mo&&83&& JUYa H$ho h¢ - ho amOZ²! ^br h¡ ~w{Õ Voargmo _¢ V¡ao VmBª Bg _w{Z H$m Zm_ Am¡a d§e _mhmËå` H$hVm hÿ§ gmo Vy gwZ& Bg lr _w{Z H$m Zm_{OVeÌw h¡& n¥Ïdr {df| à{gÕ _hmamO hþAm gmo Voao ldU _| Am`m hr hmodoJm&&85&& h[ad§eê$nAmH$me {df| ^mZw g_mZ g~ amOmAm| H$s {d y{V H$mo OrVo Eogr Wr {d y{V {OgH$s gmo amObú_rVOH$a lr dÕ©_mZ Ho$ {ZH$Q> _w{Z ^`m&&86&& `hm§ XþÕ©a Vn _m{hbo Am¡a ~m{habo gH$b ~mahàH$ma, O¡go Am¡am| go Z dZo V¡go VnH$a Am¡a AmO Km{V`m H$_m] H$m ZmeH$a AX² wV Ho$dbkmZ H$moàmá `m&&87&& Bg H$maU H$a {OZ_mJ© H$s à^mdZm Ho$ H$aUodmbo Xodm| Zo Ho$db H$ë`mUH$ {H$`mh¡& ^pŠV go nyOo gå`H²$ kmZ H$s àm{á Ho$ AW©&&88&&

[\$a amOm lo{UH$ CnOm h¡ H$m¡Vyhb {OgH$mo, gmo Jm¡V_ ñdm_r H$mo àUm_ H$a Bg m§{V nyN>Vm^`m - ho JUYamYre! h h[ad§e Omo AmnZo H$hm h¡, gmo h d§e H$~ àdVm© Am¡a {OZ H$a CnOmgmo do nwéf H$m¡Z Wo&&90&& Am¡a Bg d§e {dfo Ho$VoH$ amOm àOm Ho$ ajH$ _hm àdrU Y_© AW© H$m__moj Ho$ gmYH$ ^ o gmo H$hmo&&91&& Am¡a {Og ^aV joÌ {df| Oo {OZoída, MH«o$ída, h[a, à{Vh[ahbYa ^ o CZHo$ gH$b M[aÌ Am¡a gH$b d§em| H$s CËn{Îm hmo Am¡a bmoH$mbmoH$ H$m {d^mJ _¢gwZm Mmhÿ§ hÿ§, gmo H$hmo& `h gd© H$Wm _wPo H$hmo&&93&&

V~ Jm¡V_ ñdm_r g_dgaU {df| H$hVo o - ho lo{UH$! VyZo Omo àíZ {H$`m gmo AmJ_ à_mUVwPo H$hVm hÿ§, Vy gwZ&&94&& àW_ Vmo VwPH$mo Ì¡bmoŠ` H$m H$WZ H$hVm hÿ§& gmo Ì¡bmoŠ` gwI-XþIH$o moJZo H$m ñWmZH$ h¡& Am¡a àdmhê$n gXm pñWa h¡ {OgHo$ gH$b AmH$ma {OgH$m {dñVma gwZZo`mo½` h¡, gmo H$hH$a ZmZm àH$ma Ho$ d§e H$m CnOZm Am¡a h[ad§e H$s CËn{Îm Am¡a Bg d§e {df| ~‹S>o~‹S>o Oo amOm ^ o, CZHo$ M[aÌ VwPo H$hÿ§Jm& ho lo{UH$! Voar gwZZo H$s BÀN>m h¡, gmo Vy gwZ&&95&&O~VH$ Bg d§e {dfo {OZê$n a{d Ho$ kmZê$n A{V {dñVrU© X¡Xrß`_mZ {H$aUm| go CÚmoV Z H$aoV~bJ hr Bg OJV² {df| nXmWm] Ho$ lÕmZ {df| {ddo{H$`m| Ho$ _moh H$a «_ hmo h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - O~ bJ {OZdmUr H$m lÕmZ Z hmo, V~ bJ {ddo{H$`m| H$m g§Xoh Z Om`, O¡go gy ©Ho$ CX` {~Zm ZoÌ dmbm ^r Z XoI gHo$& o Ord ^ì`m| Ho$ `moJ go drVamJ Ho$ CnXoe go Ðì` joÌH$mb ^md H$mo OmZ H$a {d{Ynyd©H$ nXmWm] H$m {ZíM` H$ao h¢& H¡$go h¢ nXmW© A{V gyú_ h¢& Am¡aA{V XÿadVu h¢ MoVZ AMoVZ _y{V© gyú_ ñWyb g~ H$m {ZíM` ^ì`m| H$mo ^JdmZ Ho$ dMZ go hmoh¡& H¡$gm h¡ ^JdmZ H$m dMZ, {ZíM` h¡ gH$b nXmWm] H$m {Og {df|&&96&&

B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ lo{UH$àíZdU©Z§ Zm_ V¥Vr`… gJ©…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ lo{UH$àíZdU©Z§ Zm_ V¥Vr`… gJ©…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ lo{UH$àíZdU©Z§ Zm_ V¥Vr`… gJ©…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ lo{UH$àíZdU©Z§ Zm_ V¥Vr`… gJ©…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ lo{UH$àíZdU©Z§ Zm_ V¥Vr`… gJ©…g_má…&&3&&g_má…&&3&&g_má…&&3&&g_má…&&3&&g_má…&&3&&

www.vitragvani.com


53

Mm¡Wm gJ©Mm¡Wm gJ©Mm¡Wm gJ©Mm¡Wm gJ©Mm¡Wm gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - AZÝV AbmoH$mH$me {dfo bmoH$ H$m dU©Z H$ao h¢& H¡$gm h¡ AbmoH$mH$me, gd©Amoa AZÝV h¡ {dñVma {OgH$m& Aê$n AZÝV h¡ àXoe {OgHo$ Am¡a AHo$bm h¡ {Og {df| Ðì` ZhtEogo eyÝ`ê$n AZÝV AbmoH$mH$me h¡&&1&& {Og {df| Ord AOrd Am¡a nXmW© Zht Xo{I o h¢ CgoAbmoH$mH$me H${h o&&2&& {Og {dfo| Ord Am¡a nwX²Jb H$s XmoZm| J{V Am¡a pñW{V Zht AWm©V² J{VpñW{V Ho$ H$maU Y_m©pñVH$m` Am¡a AY_m©pñVH$m` Ho$ A^md go AbmoH$ {df| Ord nwX²Jb H$mo J{VpñW{V Zht&&3&& Am¡a AbmoH$ Ho$ AZÝV {d^mJ _Ü` àXoe {df| AZm{X, {ZYZ bmoH$mH$me {VîR>mh¡ gmo Ag§»`mV àXoeê$n h¡, g~ Ðì`m| H$a ^açm h¡&&4&& n§MmpñVH$m` H${h o - Ord 1 nwX²Jb2 Y_© 3 AY_© 4 AmH$me 5 o nm§M ~hþ àXoer n§MmpñVH$m` H${h o Am¡a N>R>m H$mb Ðì` EH$ àXoegmo n§MmpñVH$m` _o§ Zhr§ Ohm§ o fQ²> Ðì` gH$b {dbmo{H$ o, gmo bmoH$mH$me H${h o, gmo bmoH$ nmVmb{df| Vmo doVHo$ AmgZ g_mZ h¡ Am¡a _Ü` {df| Pmbar Ho$ AmH$ma h¡ Am¡a D$Üd© {df| _¥X§J Ho$ AmH$mah¡& o VrZ àH$ma VrZ bmoH$ Ho$ AmH$ma h¢&&7&& AmYo T>mob na gmam T>mob Y[a o, O¡gm dh AmH$mahmo d¡gm bmoH$ H$m AmH$ma h¡¡¡&&8&&

H${Q> na Yao h¢ H$a wJb {OgZo Am¡a ngmar h¢ XmoZm| O§Km {OgZo Eogm nwéf H$m O¡gm AmH$mahmo h¡ V¡gm AmH$ma bmoH$ H$m h¡& H¡$gm bmoH$ h¡, AMb h¡ pñW{V {OgH$s& X{jU CÎma Vmo `hbmoH$ gd©Ì gmV amOy h¡ Am¡a nyd© npíM_ AYmobmoH$ ^r gmV amOy h¡&&9&& Am¡a D$na àXoem| H$shm{ZH$a _Ü` bmoH$ _o§ n§M_ N>R>m ñdJ© Omo ~«h²_moÎma CgHo$ {ZH$Q> {dfo nm§M amOy h¡ Am¡a àXoemo§ H$shm{ZH$a bmoH$ Ho$ AÝV {dfo EH$ amOy CgH$m {dñVma h¡&&10&& Am¡a VrZ bmoH$ H$s D§$MmB© Omo Mm¡XhamOy h¡& gmo gw_oé go gmV amOy ZrMo Am¡a gmV hr D$na, Bg àH$ma Mm¡Xh amOy h¡&&11&&

{MÌm n¥Ïdr Ho$ AYmo mJ go XÿOo ZaH$ Ho$ A§V VH$ EH$ amOy h¡, Am¡a Vrgao VH$ Xmo amOy h¡& Am¡aMm¡Wo VH$ VrZ amOy h¡ nm§Md| VH$ Mma amOy h¢ Am¡a N>R>o Ho$ A§V VH$ nm§M amOy h¢ Am¡a gmVd| Ho$ A§VVH$ N> amOy h¢ Am¡a nmVmb bmoH$ Ho$ A§V VH$ gmV amOy h¢, `h Vmo {MÌm n¥Ïdr go AYmo mJ {dfo§nmVmb bmoH$ H$s àê$nUm H$ar h¡& Am¡a {MÌm n¥Ïdr go D$na XÿO| B©emZ ñdJ© Ho$ A§V VH$ S>o‹T> amOy&Am¡a Mm¡Wm _hoÝÐ ñdJ© CgHo$ A§V VH$ S>o‹T> amOy Am¡a h¡ H$m{nîQ> H${h o AmR>dm§ ñdJ© dhm§ bJ EH$amOy Am¡a ghòma H${h o ~mahdm§ ñdJ© CgH$o AÝV VH$ EH$ amOy Am¡a AmaU 15 AÀ wV 16gmobhdm§ CgHo$ A§V VH$ EH$ amOy Am¡a bmoH$ Ho$ A§V VH$ 1 amOy& Bg m§{V Mm¡Xh amOy Cƒ h¢ Am¡aX{jU CÎma gd©Ì gmV amOy H$o {dñVma h¡ Am¡a nyd© npíM_ H$s {dñVrU©Vm Bg ^m§{V h¡ gmo

www.vitragvani.com


54

AYmobmoH$ H$mo {dñVma bmoH$ H$o kmVm ^JdmZ Zo Bg ^m§{V H$hm&&16&&

XÿOo ZaH$ H$m A§V {MÌm n¥Ïdr go EH$ amOy ZrMm h¡ dhm§ bmoH$ H$m nyd© npíM_ {dñVma amOy EH$Am¡a EH$ amOy Ho$ gmV ^mJ H${a o {VZ_| ^mJ N>¡ h¢& Am¡a VrOo ZaH$ H$m A§V {MÌm n¥Ïdr Ho$AYmo mJ go Xmo amOy ZrMm h¡& dhm§ bmoH$ H$m [dñVma amOy Xmo h¡§ Am¡a EH$ amOy Ho$ gmV mJm| Ho$ mJnm§M Am¡a Mm¡Wo ZaH$ H$m A§V {MÌm n¥Ïdr go VrZ amOy h¡, dh bmoH$ H$m {dñVma amOy VrZ h¡ Am¡aEH$ amOy Ho$ gmV mJ _| mJ Mma Am¡a n§M_ ZaH$ H$m A§V {MÌm go Mma amOy ZrMm h¡& dhm± bmoH$H$m {dñVma amOy Mma Am¡a amOy Ho$ gmV ^mJm| _| ^mJ VrZ h¢ Am¡a N>R>o ZaH$ H$m A§V {MÌm go amOynm§M ZrMm h¡, dhm§ bmoH$ H$m {dñVma amOy nm§M EH$ amOy Ho$ gmV ^mJm| _| ^mJ Xmo h¢&&18&&

Am¡a gmVd| ZaH$ H$m AÝV {MÌm go N>¡ amOy ZrMm h¡, dhm§ bmoH$ H$m {dñVma amOy N>¡ Am¡a EH$amOy Ho$ gmV mJ H$[a o CZ_o§ mJ EH$ Am¡a nmVmb bmoH$ H$m AÝV {MÌm n¥Ïdr go gmV amOy ZrMmh¡, dhm§ bmoH$ H$m {dñVma amOy gmV Am¡a D$Üd© bmoH$ {df| {MÌm Ho$ AYmo ^mJ go XÿOm B©emZ ñdJ©CgH$m {eIa S>o‹T> amOy h¡, dhm§ bmoH$ H$m {dñVma amOy Xmo h¡ Am¡a EH$ amOy Ho$ gmV mJ _§o mJ nm§Mh¡&&20&& Am¡a B©emZ ñdJ© Ho$ {eIa go S>o‹T> amOy D§$Mm Mm¡Wm _mh|Ð ñdJ© H$m Omo {eIa h¡ dhm§ bmoH$H$m {dñVma Mma Am¡a EH$ amOy Ho$ gmV ^mJm| _| VrZ ^mJ&&21&& Am¡a Mm¡Wo ñdJ© Ho$ {eIa go~«h²_moÎma N>R>m ñdJ© CgH$m {eIa amOy AmY D§$Mm h¡ dhm§ {dñVma bmoH$ H$m {dñVma amOynm§M&&22&&

Am¡a N>R>o {eIa go AmR>d| H$m{nîR> ñdJ© H$m {eIa amOy AmY D§$Mm h¡, dhm§ bmoH$ H$m {dñVmaamOy Mma Am¡a EH$ Ho$ gmV ^mJm| _| ^mJ VrZ h¡&&23&& Am¡a AmR>d| Ho$ {e{Ia go Xe_m§ ñdJ©_hmewH«$ CgH$m {eIa amOy AmY D§$Mm h¡ dhm§ bmoH$ H$m {dñVma amOy VrZ h¡ Am¡a EH$ amOy Ho$ gmV^mJm| _| mJ N>¡ h¢&&24&& Am¡a Xed| Ho$ {eIa go ~mahd| ghòma H$m {eIa AmY amOy D§$Mm h¡ dhm§bmoH$ H$m {dñVma amOy VrZ h¡ Am¡a EH$ amOy Ho$ gmV ^mJm| _o§ ^mJ Xmo h¢&&25&& Am¡a ghòma Ho${eIa go Mm¡Xhd| àmUV H$m {eIa AmY amOy D§$Mm h¡, dhm bmoH$ H$m {dñVma amOy Xmo Am¡a amOyHo$ gmV ^mJm| _| nm§M ^mJ& Eogm H$WZ lr drVamJ Xod Zo àH$mí`m&&26&& Am¡a Mm¡Xh_| {eIa gogmob_| AÀ wV ñdJ© H$m {eIa AmY amOy D§$Mm h¡ dhm§ bmoH$ H$m {dñVma amOy Xmo Am¡a EH$ amOyHo$ gmV ^mJm| _| ^mJ EH$ Am¡a AÀ wV ñdJ© Ho$ bmoH$ H$m {eIa {gÕjoÌ gmo EH$ amOy D§$Mm h¡,dhm§ bmoH$ H$m {dñVma amOy EH$& Bg m§{V gH$b bmoH$ H$m nyd© npíM_ {dñVma H$hm h¡ Am¡a X{jUCÎma Vmo gd©Ì gmV amOy h¡&&27&&

`h bmoH$ nwwéfmH$ma h¡, CgH$m ñdê$n gwZmo& AYmobmoH$ Vmo Bg bmoH$ nwéf Ho$ {ZV§~ Am¡a O§Km

www.vitragvani.com


55

MaU BZ g_mZ h¡ Am¡a _Ü` bmoH$ H${Q> g_mZ h¡& Am¡a Mm¡Wo ñdJ© Ho$ AÝV Zm[^ g_mZ h¡& Am¡anm§Mdo§ N>R>o XodbmoH$ öX` g_mZ h¢ Am¡a Voahdm§ Mm¡Xhdm§ ñdJ© wOm g_mZ h¢ Am¡a n§Ðdm§ gmobdm§ñdJ© XmoD$ H$m§Yo g_mZ h¢& ZdJ«¡do H$ J«rdm g_mZ h¡ Am¡a Zd AUwÎma R>moS>r g_mZ h¡§&

Am¡a {gÕjoÌ H${h o {gÕ{ebm gmo bbmQ> g_mZ h¡& Am¡a Ohm§ {gÕ {damOo, gmo do AmH$meHo$ àXoe bmoH$ H$m {eIa H${h o _ñVH$ h¡&&30&& H¡$gm h¡ nabmoH$, AnZo CXa {dfo Yao h¢ g_ñVOrdm{X nXmW© {OgZo Am¡a h bmoH$ nwéfmH$ma h¡ naÝVw AH¥${Ì_ h¡, {H$gr nwéf H$a {H$`m Zht& gmo`h bmoH$ VrZ ~mV H$a doT²>`m h¡ n{hbo dmVdbo H$m Zm_ KZmoX{Y gmo Bg bmoH$ H$mo ~o‹T>o h¡ Am¡aKZmoX{Y H$mo g~ Amoa KZ dmVdbo do‹T>o h¡ Am¡a KZdmV H$mo VZdmV ~o‹T>o h¡, Bg m±{V do‹T> H$a VrZm|dmVdbo {VîR>o h¢&&32&& {VZ_| n{hbm KZmoX{Y gmo Vmo Jmo_yÌ gm[aIm nrV dU© h¡& Am¡a XÿOm KZdmV_y§J Ho$ dU© h¡ Am¡a VrOm VZdmV dbo H$m n§M dU© H$hm h¡&&33&&

o ~mVdbo XÊS>mH$ma h¡§ Am¡a KZr yV H${h o nwîQ> h¢ Am¡a XÊS>mH$ma H${h o bå~mB© ê$n h¢ Am¡aD$Õ© ^mJ AYmo mJ {dfo gd©Ì bmoH$ H$mo doT>o h¡ nmVmb {dfo Vmo A{V O‹S>o h¢ Am¡a CÕ© {dfo bmoH$n ªV ndZ _§S>b M‹T> aho h¢ Am¡a M§Mb h¢ bmoH$ Ho$ AÝVbJ h¢& AYmobmoH$ Ho$ A§V {df| Vmo BZ VrZm|~mVdbmdm| H$m {dñVma àË oH$ àË oH$ ~rg hOma `moOZ h¡ Am¡a bmoH$ Ho$ {eIa VrZmo§ ~mVdbmdm|H$m {dñVma qH${MV² D$Z EH$ `moOZ H$m h¡&&35&& Am¡a XÊS>mH$ma Ho$ n[aË`mJ {dfo AZwH«$_ go oVrZm| Bg ^m§{V h¢ KZmoX{Y `moOZ gmV 7 KZdmV `moOZ nm§M 5 Am¡a VZdmV `moOZ Mma 4 - Bg^m§{V AYmobmoH$ H$m {dñVma h¡& Am¡a àXoem| H$s hm{Z go _Ü` bmoH$ H$s ~mhþë`Vm `moOZ nm§MKZdmV H$s moOZ Mma VZdmV H$s moOZ VrZ&&37&& Am¡a àXoem| H$s d¥{Õ go ~«h²_ go ~«h²_moÎma Ho$A§V KZmoX{Y H$m {dñVma `moOZ gmV h¡ Am¡a KZdmV H$m nm§M, VZdmV H$m Mma&&&38&& {\$a~«h²_moÎma Ho$ D$na àXoem| H$s hm{Z H$a KZmoX{Y H$m {dñVma `moOZ nm§M KZdmV H$m `moOZ MmaVZdmV H$m `moOZ VrZ h¡¡& Bg ^m§{V dmVdbmdm| H$m {dñVma h¡&&39&& `h bmoH$ Ho$ {eIa {dfoKZmoX{Y H$s ~mhþë`Vm H${h o _wQ>mB© `moOZ AmY KZdmV H$s _wQ>mB© `moOZ nm§M Am¡a VZdmV H$s_wQ>mB© KZdmV go H$Nw> D$Z h¡&&9&&

`h bmoH$ g~ Amoa VrZ dmVdbmdm| H$a doT²>`m Eogm gmoho h¡ O¡gm d»Vam| H$a gm_ÝV gmoho h¡_mZmo `h bmoH$ ê$n `moYm VrZ dmVdb` ê$n d»Vam| H$a doTm>& AbmoH$ H$mo OrVm Mmho h¡&&40&&Am¡a ZaH$m| {dfo n{hbr n¥Ïdr aËZà^m 1 XÿOr eH©$am à^m 2 VrOr ~mbwH$m à^m 3 Mm¡Wr n§H$à^m4 nm§Mdr Yy_à^m 5 N>R>r V_à^m 6, gmV_r _hmV_à^m 7 o gmVm| n¥Ïdr KZmoX{Y dmVdbo Ho$_Ü` {VîR>o h¢& Am¡a n{hbr n¥Ïdr go boH$a gmVdt VH$ ZrMo-ZrMo {VîR>o h¢& do n{hbr Vmo ZaH$m| H$r

www.vitragvani.com


56

n¥Ïdr H$s à^m Ho$ Zm_ H$ho h¢, {\$a ZaH$mo§ Ho$ Zm_ H$ho h¡§ - n{hbm Yå_m 1 XÿOm d§em 2 VrOm _oKm3 Mm¡Wm A§OZm 4 nm§M_m§ A[aîQ> 5 N>Q>m _Kdr 6 gmVdm§ _mKdr 7 &&44&&

n{hbr aËZà^m n¥Ïdr CgHo$ VrZ mJm| Ho$ Zm_ Ia^mJ 1 n§H$^mJ 2 ~hþb^mJ 3 o VrZm| mJEH$ bmI Añgr hOma `moOZ à_mU h¢& {VZ_§o n{hbm Ia ^mJ gmobh hOma `moOZ h¡ Am¡a XÿOmn§H$^mJ Mm¡amgr hOma `moOZ h¡ Am¡a VrOm ~hþb ^mJ Añgr hOma `moOZ h¡, Bg ^m§{V VrZm| H$s_wQ>mB© H$hr h¡& CZ_| n{hbm Ia ^mJ gmobh hOma `moOZ h¡ Cg_| Zd àH$ma ^dZdmgr h¢ EH$AgwaHw$_ma dZdmgr Zht& ZrMbo gmVd| mJ _o§ gmV Om{V Ho$ ì`ÝVam| Ho$ {Zdmg Am¡a AmR> Om{V_| EH$ amjg Om[V BZ_| Zht Am¡a g~ h¢ Am¡a XÿOm n§H$ mJ Cg_| Xmo mJ h¡§ - EH$ mJ _| amjgOm{V EH$ _| Agwa& BZ_| {Zdmgr aËZm| H$a XoXrß`_mZ h¢&&48&&

Ia^mJ {dfo gmobh ^mJ H${h o {VZHo$ Zm_ - n{hbm {MÌmZm_ nQ>b 1 XÿOm dO«m 2 VrOmd¡Sy> © 3 Mm¡Wm bmo{hVm§H$ 4 nm§Mdm§ _UmaJëd 5 N>Q>m Jmo_oK 6 gmVdm§ àdmbnQ>b 7 AmR>dm§ Á`mo{V8 Zd_m§ agnQ>b 9 Xg_m§ A§OZ 10 ½`mahdm§ A§OZ _yb 11 ~mahdm§ A§J 12 Voahdm§ ñ\${Q>H$ 13Mm¡Xhdm§ M§Ð^mî` 14 n§Ðdm§ dM©H$ 15 gmobdm§ ~hþ{ebm_` 16 - `h g~ hr nQ>b Zd àH$ma^dZdm{g`m| Ho$ Am¡a gá àH$ma Ho$ ì §Vam| Ho$ {Zdmg aËZ_B© _hm à^mê$n H$mo Yao h¢& EH$ nQ>b H$s_wQ>mB© hOma-hOma `moOZ h¡& aËZà^m {dfo n{hbm Ia ^mJ Am¡a XÿOm n§H$ ^mJ o Vmo H$ho h¢ Am¡a~hþb ^mJ {dfo n{hbm ZaH$ Am¡a ZrMo N>¡ ZaH$ Am¡a gmobh ZaH$m| H$s y{_ H$s AnZr-AnZr{OVZr-{OVZr _wQ>mB© h¡ gmo Vmo _wQ>mB© H$mo Q>maH$a EH$-EH$ amOy H$m bå~m ZaH$m| _| AÝVa h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - {MÌm n¥Ïdr Ho$ AYmo mJ _| EH$ amOy Vmo XÿOm ZaH$ h¡ Am¡a XÿOo Ho$ EH$ amOy Ho$ naoVrOm h¡ 3 Am¡a VrOo go EH$ amOy Mm¡Wm h¡ 4 Mm¡Wm go EH$ amOy nm§Mdm§ 5 VmVo EH$ amOy N>R>m 6 Am¡aN>R>o go EH$ amOy gmVdm§ 7 Bg ^m§{V N>¡ amOy _o§ gmV ZaH$ h¢ Am¡a gmVd| go ZrMo EH$ amOy ZrMmnmVmb H$m AÝV Am¡a N>¡ y{_`m| H$s _wQ>mB© Q>ma gmo _wQ>mB© Ho$ VrOo XÿOo ZaH$ H$s _wQ>mB© ~Îmrg hOma`moOZ h¡ Am¡a VrOr n¥Ïdr H$s _wQ>mB© AQ²>R>mB©g hOma moOZ h¡, Am¡a Mm¡Wr H$s Mm¡~rg hOma moOZAm¡a nm§Md§o H$s _wQ>mB© ~rg hOma `moOZ Am¡a N>R>o H$s _wQ>mB© gmobh hOma `moOZ Am¡a gmVd| H$s_wQ>mB© AmR> hOma `moOZ gmo OoVr OoVr _wQ>mB© H$hr VoVr KmQ> ZaH$m| {dfo EH$-EH$ amOy H$m AÝVaOmZmo&&57&&

Xg àH$ma Ho$ dZdmgr Oo Agwa Hw$_mam{XH$ CZH$o {d_mZm| H$s g§»`m H$hr Am¡a Agwa Hw$_mam|Ho$ Mm¢gR> bmI {d_mZ 1 Am¡a ZmJHw$_mam| Ho$ Mm¡amgr bmI {d_mZ 1 Am¡a JéS> Hw$_mam| Ho$ ~hÎmabmI& Am¡a Ûrn Hw$_mam| Ho$ 7600000 CX{Y Hw$_mam| Ho$ 7600000 _oKHw$_mam| Ho$ 7600000

www.vitragvani.com


57

{XŠHw$_mamo§ Ho$ 7600000 Ap½ZHw$_mam| Ho$ 7600000 {dÚwVHw$_mam| Ho$ 7600000& BZHo$ {d_mZàË oH$ 7600000 N>hÎma bmI h¢&&58&& Am¡a dm wHw$_mamo§ Ho$ {d_mZ N> mZd| bmI h¢& o dZdm{g`m|Ho$ {d_mZ gmV H$mo{Q> ~hÎma bmI h¢ EH$-EH$ _o§ M¡Ë`mb`&&59&&

Am¡a AYmobmoH$ {dfo§ yVm| Ho$ {d_mZ Mm¡Xh hOma Am¡a amjgm| Ho$ gmobh hOma& o nmVmb bmoH$gå~ÝYr H$ho h¢& nmVmb bmoH$ {dfo ^dZdmgr VWm ì`ÝVa Xmo hr Om{V h¢& Am¡a AgwaHw$_mam| H$sCËH¥$îQ> Am w EH$ gmJa H$Nw>`H$ A{YH$ Am¡a ZmJHw$_mam| H$s Am w VrZ në`& Am¡a JwéS> Hw$_mam|H$s A‹T>mB© në`& Am¡a ÛrnHw$_mam| H$s Xmo në`, X{Y Am¡a CX{YHw$_ma, _oKHw$_ma, {dÚwËHw$_ma,Ap½ZHw$_ma, {XŠHw$_ma, dm wHw$_ma, BZ g~H$m CËH¥$îQ> Am w S>o‹T> në`& Am¡a OKÝ` Am w df© XghOma n{hbo H$hm hr Wm Am¡a _Ü` Ho$ oX OKÝ` go boH$a CËH¥$îQ> n ªV ZmZm àH$ma Ho$ h¢&&65&&

Am¡a Agwam| H$m eara D$§Mm nƒrg YZwf h¡ Am¡a Zd Om{V dZdmgr Am¡a AmR> Om{V ì`ÝVam|H$m eara Xe YZwf D§$Mm 1 Am¡a Á`mo{Vfr Xodm| H$m gmV YZwf, `h eara H$s D§$MmB© H$hr& Am¡an{hbo XÿOo XodbmoH$ H$m eara gmV hmW D§$Mm Am¡a VrOo Mm¡Wo ñdJ© _| N>¡ hmW 6 Am¡a nm§Md| N>R>ogmVdo§ AmR>d| _| hmW nm§M 5 Am¡a Zd_| go ~mahdo§ VH$ hmW Mma 4 Am¡a Voa_| Mm¡X_| hmW gm‹T>oVrZ&&3&& Aa n§Ð_| gmobh_| hmW VrZ 3 Am¡a Zd J«¡do H$ _| n{hbr {ÌH$ _| hmW AT>mB©&&2&& XÿOr{ÌH$ _| hmW Xmo 2 VrOr {ÌH$ _| hmW S>oT> &&1&& Am¡a Zd AUwÎma {df| hmW gdm 1 & Am¡a n§MAUwÎma {df| hmW EH$&&67&&

AWmZÝVaAWmZÝVaAWmZÝVaAWmZÝVaAWmZÝVa ----- ho lo{UH$! gmV hr ZaH$m| _| AZwH«$_ H$a g§jon go {dbm H$hÿ§ hy±, gmo Vy gwZ&n{hbo ZaH$ {dfo {dbm Vrg bmI 30, XÿOo _| nƒrg bmI 25, VrOo _| n§Ðm bmI 15, Mm¡Wo _§oXg bmI 10, nm§Md| _| VrZ bmI 3, N>R>o _| nm±M KmQ> EH$ bmI 99995, gmVd| ZaH$ _| nm§M5 - o g~ Omo{‹S> o V~ g~ Mm¡amgr bmI hmo &&68&&

Am¡a gmVm| ZaH$m| Ho$ nmW‹S>o H$ho h¢, CZ_o§ n{hbo Voah 13 XÿOo ½`mam 11 VrOo Zd 9 Mm¡Wo gmVnm§Md| nm§M 5, N>R>o VrZ 3 gmVd| EH$ 1 n{hbo ZaH$ Ho$ Voah nmW‹S>o {VZHo$ Zm_ - n{hbm gr_§VH$1 ZmaH$ 2 am¡ad 3 «m§{V 4 CX² «m§{V 5 g§ «m§{V 6 Ag§ «m§{V 7 {d «m§{V 8 Ìg 9 Ì{gVm§ 10 dH«$V11 AdH«$m§V 12 {dH«$m§V 13 & o n{hbo ZaH$ Yå_m {dfo§ Voam h¢& XÿOo ZaH$ {dfo VH©$ 1 VZH$ 2_ZH$ 3 dZH$ 4 KmQ> 5 g§KmQ> 6 {Oh²dH$ 7 {Oh²dmH$ 8 bmob 9 bmobwn 10 Am¡a ñVZ bmobwn 11o ½`mah XÿOo ZaH$ d§em {dfo h¢, Am¡a Vá 1 Vm{nV 2 AZñVnZ 3 VmnZ 4 {ZXmK 5 àÁd{bV 6

CÁd{bV 7 g§Ád{bV 8 g§àÁd{bV 9 o Zd nmWS>o VrOm _oKm ZaH$ Vm {df¡ h¡ &&79&& Ama 1Vma 2 M_ma 3 dM©H$ 4 ñV_H$ 5 IS> 6 IS> IS> 7 o gmV nmWS>o Mm¡Wo A§OZm ZaH$ Ho$ h¢&&81&&

www.vitragvani.com


58

Am¡a {h_ 1 _X²X©b 2 bëbH$ 3 o VrZ nmWS>o N>R>o _mYdr ZaH$ Ho$ h¢ Am¡a Aà{VîQ>Zm§V_mamH$ nmWS>m gmV_o _hmV_ H$m h¡&&83&& o g~ JwUdmg nmWS>o gmV ZaH${Z Ho$ H$ho, gmV_| Von{hbo VH$ Xmo Xmo nmWS>o ~§Yo& n{hbo Vo EH$ h¡ {VZ_| n[hbm gr_§VH$ nmWS>m Vm {df| EH$ EH${Xg _¢ loUr ~Õ {dbo JwUMmg ~‹S>m h¡ AÝVa {OZ {df|&&85&& Am¡a À`m[a {d{Xgm {V{Z _|AS>Vmbrg AS>Vmbrg {dbo gmo À`m[a {d{Xgm Ho$ EH$ gm¡ ~mZdo Am¡a {Xem Ho$ EH$ gm¡ {N>Zdo {Xem{d{Xgm Ho$ g~ {_{b VrZ gm¡ AR²>`mgr loUr ~Õ {dbm ^ o&&88&& Am¡a XÿOm nmWS>m ZmaH$ Vm_|Mmam| {XemZ Ho$ EH$ gm¡ dmUdo Am¡a À`m[a {d{Xem Ho$ EH$ gm¡ AR>mgr {Xgm {d{Xgm Ho$ g~ {_{bloUr ~Õ VrZ g¡ Añgr ^ o& Am¡a VrOm nmWS>m am¡aH$Vm {df¢ {XemZ Ho$ EH$ gm¡ AR²>`mgr Am¡a{d{Xgm{Z H$o EH$ gm¡ Mm¡amgr g~ {_{b VrZ g¡ ~{hÎm[a&&90&&

Am¡a Mm¡Wm nmWS>m «m§V Vm {df¢ {Xem{Z Ho$ EH$ gm¡ Mm¡amgr Am¡a {d{Xem{Z Ho$ EH$ gm¡ Añgrg~ {_{b {VZ gm¡ Mm¡g{R>& Am¡a nm§Mdm§ CX² «m§V Vm {df¢ {Xgm{Z Ho$ EH$ gm¡ Añgr {d{XgmZ Ho$ EH$gm¡ {N>h§Îm[a g~ {_{b VrZ g¡ N>nZ&&92&& Am¡a N>R>m g§ «m§V Vm {df¢ {Xgm{Z Ho$ EH$ gm¡ {N>hÎm[aAm¡a {d{Xgm{Z Ho$ EH$ gm¡ ~hÎm[a g~ {_{b VrZ g¡ AS>Vmbrg Am¡a gmVdm§ Ag§ «m§V Vm {df¢{Xem{Z Ho$ EH$ gm¡ ~hÎm[a Aa {d{Xgm{Z Ho$ EH$ gm¡ AS>gR> g~ {_{b 340 &&94&& Am¡a AmR>dm§{d «m§V Vm {df¢ {Xem{Z Ho$ EH$ gm¡ AS>g{R> Am¡a {d{Xem{Z Ho$ EH$ gm¡ Mm¡g{R> g~ {_{b VrZ g¡~Îmrg&&95&&

~hþ[a Zd_m§ Ìg Vm {df¢ {Xem{Z Ho$ EH$ gm¡ Mm¡g{R> Am¡a {d{Xgm{Z Ho$ EH$ gm¡ AmR> g~ {_{b324 &&96&& Am¡a Xg_m§ qÌ{gV Vm {df¢ {Xem{Z Ho$ EH$ gm¡ AmR> {d{XemZ Ho$ 156 g~ {_{b 316&&97&& Am¡a ½`mahdm§ dH«$m§V Vm {df¢ {Xem{Z Ho$ 156 {d{Xem{Z Ho$ 152 g~ {_b 308 &&98&&Am¡a ~ma_m§ AdH«$m§V Vm {df¢ {Xem{Z Ho$ 152 Am¡a {d{Xem{Z Ho$ 148 g~ {_{b 300 &&99&& Am¡aVoadm§ {dH«$m§V Vm {df¢ {Xem{Z Ho$ 148 Am¡a {d{Xem{Z Ho$ 144 g~ {_b Xmo go dmUdo& E g~ VoamnmWS>o{Z _¢ BÝÐH$ {dbm Voam EH$ EH$ nmWS>o n¡ EH$ EH$ BÝÐH$ Am¡a loUr dÕ Mdmbrg g¡ ~rggmo BÝÐH$ Am¡a J_©{V Mdmbrg g¡ VoVrg o&&2&& BÝÐH$ {dbm Vm¡ nmWS>m{Z Ho$ _Ü` h¡ Am¡a loUr~Õ {Xem{Z _| VWm {d{Xem{Z _| n§H${V ê$n h¡ Am¡a àH$sU©H$ {dIadm§ gd©Ì h¡& Vo gH$b JwZÎmrgbmI {nÀ`mUdo hOma nm§M g¡ gS>g{R> g~ {_{b nhbo ZH©$ Voam nmWS>m{Z {df¢ Vrg bmI {dboh¡&&3&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - XÿOo ZaH$ Ho$ nmWS>o ½`mam {VZHo$ {dbm§ H$ho h¢& XÿOo H$m n{hbm nmWS>m VH$ Vm{df| {Xem{Z Ho$ EH$ gm¡ Mdmbrg Am¡a {d{Xem{Z Ho$ 140 g~ {_b 284 Aa XÿOm VZH$ Vm {df|{Xem{Z Ho$ 140 Aa {d{Xem{Z Ho$ 132 g~ {_{b 272 &&5&& Aa VrOm _ZH$ Vm {df¡ {Xem{Z Ho$

www.vitragvani.com


59

EH$ gm¡ N>Îmrg Aa {d{Xem{Z Ho$ 132 g~ {_b 268 &&6&& Aa Mm¡Wm dZH$ Vm {df| {Xem{Z Ho$132 Aa {d{Xem{Z Ho$ 128 g~ {_b 260 &&7&& Aa nm§Mdm§ KmQ> Vm {df| {Xem{Z Ho$ EH$ gm¡AR>mB©g Aa {d{Xem{Z Ho$ 124 g~ {_b 252 &&8&& Aa N>R>m g§KmQ> Vm {df| {Xem{Z Ho$ 124 Aa{d{XemZ Ho$ 120 g~ {_b 244 &&9&&

gmVdm§ {Oh²dmVm {df| {XemZ Ho$ 120 Aa {d{Xem{Z Ho$ 116 g~ {_b 236 &&10&& AaAmR>dm§ {O{h²dH$ Vm {df¢ {XemZ Ho$ 116 Aa {d{XemZ Ho$ 112 g~ {_b 228 &&12&& Aa Xe_m§bmobn Vm {df| {XemZ Ho$ 108 {d{XemZ Ho$ 104 & g~ {_b 212 &&13&& Aa ½`madm§ VZbmobnVm {df| {XemZ Ho$ 104 {d{XemZ Ho$ 100 g~ {_b 204 &&14&& XÿO ZaH$ Ho$ ½`mah nmW‹S>o {VZg{hV loUr ~Õ 2693 &&15&& Aa àH$sU©H$ Mm¡drg bmI {gË`mUdo hOma VrZ gm¡ nm§M g~ {_b1 bmI nMrg &&16&& Aa VrOo ZaH$ Ho$ Zd nmW‹S>o {VZ_| nhbm Vá Vm {df| {Xem{Z Ho$ gm¡{d{Xem{Z Ho$ {N>`mZdoo g~ {_b 196 && 17&& Aa XÿOm V{nV Vm {df| {Xem{Z Ho$ {N>`mZdo Aa{d{Xem{Z Ho$ 92 g~ {_b 188 &&18&&

Aa VrOm VnZ Vm {df¢ {Xem{Z Ho$ dmUdo Aa {d{XemZ Ho$ 88 g~ {_b 180 &&19&& AaMm¡Wm VmnZ Vm {df| {XemZ Ho$ 88 {d{Xem{Z Ho$ 84 g~ {_b 172 &&20&& Aa nm§Mdm§ {ZXmK Vm{df| {XemZ Ho$ 84 {d{XemZ Ho$ 80 g~ {_b 164 &&21&& Aa N>R>m àÁd{bV Vm {df| {Xem{Z Ho$Añgr {d{Xem{Z Ho$ 72 g~ {_b 152 &&22&& Aa gmVdm§ CÁd{bV Vm {dfo§ {Xem{Z Ho$ {N>hÎm[a{d{Xem{Z Ho$ ~hÎm[a g~ {_b 148 &&23&& Aa AmR>dm§ g§Ád{bV Vm {df| {XemZ Ho$ 72 {d{XemZHo$ 68 g~ {_b 140 &&24&& Aa Zd_m§ gàÁd{bV Vm {df| {Xem{Z Ho$ 68 Aa {d{XemZ Ho$ 64g~ {_b 132 &&25&& `m ^m§{V VrOo ZaH$ Ho$ nmW‹S>o Zd {V{Z _o§ Zd BÝÐH$ {dbm{Z g{hV loUrdÕ 1485 Aa àH$sU©H$ 1498516 &&27&&

Mm¡Wo ZaH$ Ho$ nmW‹S>o gmV {V{Z _| nhbm Aa Vm {df| {Xem{Z Ho$ 64 {d{Xem{Z Ho$ 60 g~{_b 124 &&28&& XÿOm Vma Vm {df| {Xem{Z Ho$ gmR> Aa {d{Xem{Z Ho$ 56 g~ {_b 116 &&29&&Aa VrOm _ma Vm {df| {Xem{Z Ho$ 56 {d{Xem{Z Ho$ 52 g~ {_b 108 &&30&& Mm¡Wm MM©H$ Vm {df|{XemZ Ho$ 52 {d{XemZ Ho$ 48 g~ {_b 100 &&31&& Aa nm§Mdm§ V_H$ Vm {df| {XemZ Ho$ 48{d{XemZ Ho$ 44 g~ {_b 92 &&32&& Aa N>R>m I‹S> Vm {df| {XemZ Ho$ 44 Aa {d{XemZ Ho$ 40g~ [_b 84 &&33&& gmVdm§ IS> IS> Vm {df| {Xem{Z Ho$ 40 Aa {d{Xem{Z Ho$ 36 Hw$b76&&34&& `m ^m§{V Mm¡Wo ZaH$ Ho$ gmV nmWS>o {VZ_| gmV BÝÐH$ {dbo {VZ g{hV loUr ~Õ gmVg¡ gmV Aa àH$sU©H$ Zd bmI 99293 g~ {_b Xe bmI&

www.vitragvani.com


60

Aa nm§Md| ZaH$ Ho$ nmW‹S>o nm§M {VZ_| n{hbm Z_ Vm {df| {XemZ Ho$ 36 Aa {d{XemZ Ho$ 32g~ {_b 68 Aa XÿOm y_ {Vg {df| {XemZ Ho$ 32 Aa {d{XemZ Ho$ 28 g~ {_b 60&&38&& VrOm[aI Vm {df| {XemZ Ho$ 28 {d{XemZ Ho$ 24 g~ {_b 52&&39&& Aa Mm¡Wm AÝY Vm {df| {XemZHo$ 24 {d{XemZ Ho$ 20 g~ {_b 44&&40&& Aa nm§Mdm§ {_l Vm {df| {XemZ Ho$ 20 {dXem{Z Ho$16 g~ {_b N>Îmrg&&41&& `m ^m§{V nm§Md§| ZH©$ Ho$ nm§M nmWS>{Z _| BÝÐH${dbm nm§M {VZ g{hVloUr ~Õ Xmo go n¢g{R>&&42&& Aa àH$sU©H$ 299735 g~ {_b VrZ bmI&&43&&

Aa N>R>o ZaH$ Ho$ nmW‹S>o VrZ {VZ_| n{hbm {h_ Vm {df| {XemZ Ho$ 12 Aa {d{XemZ Ho$ 8 g~{_b 20&&45&& Aa VrOm bëbH$ Vm {df| {XemZ Ho$ AmR> Aa {d{XemZ Ho$ Mma g~ {_b~mah&&46&& `m ^m§{V VrZ nmW‹S>m{Z _| 3 BÝÐH$ {dbm {VZ g{hV loUr ~Õ 63 Aa àH$sU©H$99932 g~ {_b 5 KmQ> 1 bmI&&47&&

Aa gmVd| ZaH$ {df| nmW‹S>m EH$ OmH$m Zm_ Aà{VîR>mZ& Vm {df| {dbm nm§M {VZ_| BÝÐH$EH$ Aa Mmam| {Xem{Z _| Mma loUr ~Õ Aa {d{Xem{Z {df| Zmht&&49&& Aa nhbo ZaH$ H$m nhbmnmW‹S>m gr_§VH$ Vm {df¢ BÝÐH$ hÿ§ H$m Zm_ gr_§VH$ VmH$m| À`m[a {Xem{Z Ho$ Oo loUr ~Õ {VZHo$ Zm_nyad {Xem H$s Ca H$mg npÀN>_ H$s Ca _hmH$me X{jU H$s Ca {nnmg CÎma H$s Am¡a A{V{nnmgE Mma àW_ ZaH$ Ho$ àW_ nmW‹S>o Ho$ g_rndÎmr© {XemZ Ho$ loUr ~Õ H$ho& o ZH©$Z Ho$ {dbo _hmHw$ê$n ZmaH$s{Z H$[a ao h¢ Aa à{gÕ h¡&&50&& Aa XÿOo ZaH H$m n{hbm nmW‹S>m ZH©$ VmH$o BÝÐH$hÿ§ H$m Zm_ ZH©$ Vm{H$ g_rndVu {Xem{Z {df| À`m[a loUr ~Õ{Z Ho$ Zm_ nya~ {Xem H$m A{ZnpíM_ H$m _hm A{Z X{jU H$m {dÜ` CÎma H$m _hm{dÜ`&&52&& Aa VrOo ZaH$ H$m nhbm BÝÐH$Vá VmHo$ Mm[a loUr ~Õ Ho$ Zm_ nya~ {Xem H$m Xþ…I npíM_ H$m _hmXþ…I X{jU H$m doXZm CÎmaH$m _hm doXZm&&53&&

Aa Mm¡Wo ZaH$ H$m nhbm nmW‹S>m Am¡a VmHo$ BÝÐH$ H$m ^r Zm_ nmW‹S>m Am¡a VmHo$ loUr~ÕZÀ`m[a nya~ {Xem H$m {ZòîQ> npíM_ H$m A{V {Z{lîQ> X{jZ H$m {ZamoY CÎma H$m _hm {ZamoY&&54&&Aa nm§Mdo§ ZaH$ H$m n{hbm nmWS>m V_ VmHo$ BÝÐH$ H$m ^r Zm_ V_ VmHo$ g_rndVu À`m[a loUr~Õ {VZ_¢ nya~ {Xem H$m {ZéÕ npíM_ H$m à{V{ZéÕ X{jU H$m {d_X©Z CÎma H$m _hm {d_X©ZAm¡a N>R>o ZaH$ H$m nhbm nmWS>m {h_ VmHo$ B§ÐH$ H$m ^r Zm_ {h_ VmH$o loUr~Õ Mm[a nya~ {XemH$m H$mb npíM_ H$m _hmH$mb X{jÊm H$m am¡j CÎma H$m _hmam¡j&&57&& g~ Mm¡amgr bmI {dbo{VZ_| {Vamgr bmI Zã~o hOma VrZ g¡ VoVmbrg àH$sU©H$ Am¡a JwUMmg B§ÐH$ {VZ g{hV {N>Zd¡go VaonZ loUr~Õ E g~ {_{b Mm¡amgr bmI h¡&

www.vitragvani.com


61

{VZ_¢ nhbo ZaH$ {df¡ {dbo Vrg bmI {VZ_| 6 bmI Vm¡ g§»`mV `moOZ H$m {dñVma Am¡aMm¡~rg bmI Ag§»`mV `moOZ H¡$ {dñVm[a& Am¡a XÿOo ZaH$ nm§M bmI g§»`mV `moOZ H¡$ {dñVm[aAm¡a ~rg bmI Ag§»`mV moOZ H¡$ {dñVm[a Am¡a XÿOo ZaH$ nm§M bmI g§»`mV moOZ Ho$ {dñVm[aAm¡a ~rg bmI Ag§»`mV `moOZ Ho$ {dñVm[a VrOo ZaH$ VrZ bmI g§»`mV `moOZ Ho$ {dñVm[aAm¡a ~mam bmI Ag§»`mV `moOZ H¡$ {dñVm[a&& Am¡a Mm¡Wo ZH$© Xmo bmI g§»`mV `moOZ {dñVm[aAm¡a AmR> Ag§»`mV `moOZ H¡$ {dñVm[a&&63&& Am¡a nm§Md| ZH©$ gm{R> hOma g§»`mV `moOZ Ho${dñVm[a Am¡a Xmo bmI Mmbrg hOma Ag§»`mV `moOZ Ho$ {dñVm[a Am¡a N>R>o ZH©$ CJUrg hOmaZm¡ g¡ {ZÝ`mUd¡ g§»`mV `moOZ H¡$ {dñVm[a&&65&& Am¡a JwÊ`mgr hOma Zm¡ g¡ {N>`mZd¡ Ag§»`mV`moOZ H¡$ {dñVma&&66&& Am¡a gmV_| ZaH$ EH$ g§»`mV `moOZ H¡$ {dñVm[a& Am¡a Mm[a Ag§»`mV`moOZ H¡$ {dñVma&&67&& {dbm{Z Ho$ VrZ oX B§ÐH$ loUr~Õ&2& àH$sU©H$&3& Am¡a VrZ _¢ JwUMmgBÝÐH$ g§»`mV moOZ H¡$ {dñVma Am¡a loUr~Õ gH$b Ag§»`mV moOZ Ho$ {dñVma Am¡a àH$sU©H${Z_| Ho$db g§»`mV `moOZ Ho$ {dñVma Am¡a H¡$`H$ Ag§»`mV `moOZ H¡$ {dñVma E Xmo ê$n&&69&&

AWmZÝVa JwUdmg BÝÐH$ {VZH$m {dñVma H$ho h¢ -AWmZÝVa JwUdmg BÝÐH$ {VZH$m {dñVma H$ho h¢ -AWmZÝVa JwUdmg BÝÐH$ {VZH$m {dñVma H$ho h¢ -AWmZÝVa JwUdmg BÝÐH$ {VZH$m {dñVma H$ho h¢ -AWmZÝVa JwUdmg BÝÐH$ {VZH$m {dñVma H$ho h¢ -

nhbm gr_ÝVH$ VmH$m {dñVma n¢Vmbrg bmI `moOZ 1 Am¡a XÿOm ZaH$ VmH$m {dñVmaMdmbrg bmI AmR> hOma VrZ g¡ VoVrg `moOZ Am¡a EH$ `moOZ Ho$ VrZ ^mJ H$[aE ~m§H$m EH$^mJ Am¡a VrOm am¡ad VmH$m {dñVma {N>`mbrg bmI gmobh hOma N>¡ gm¡ {N>`mg{R> `moOZ& Am¡aEH$ moOZ Ho$ VrZ mJ H$[a o Vm_¡ Xmo mJ&&72&& Am¡a Mm¡Wm «m§V VmH$m {dñVma d¡ mbrg bmInMrg hOma `moOZ&&73&& Am¡a nm§Mdm§ CX² «mÝV VmH$m {dñVma BH$Vmbrg bmI VoVrg hOma VrZg¡ VoVrg moOZ, EH$ moOZ Ho$ VrZ mJ{Z _o| Xmo mJ&&75&& Aa gmVdm§ Ag§ «m§V VmH$m {dñVmaJwUVmbrg bmI nMmg hOma `moOZ&&76&& Am¡a AmR>dm§ {d «m§V VmH$m {dñVma A‹S>Vmbrg bmIAR>mdZ hOma VrZ g¡ VoVrg `moOZ Am¡a EH$ `moOZ H$m VrOm ^mJ&&77&&

Am¡a Zd_m§ ÌîV VmH$m {dñVma V¡Vrg bmI {N>`mg{R> hOma N>… gm¡ {N>`mg{R> moOZ Am¡a EH$`moOZ Ho$ VrZ mJ {V{Z _| Xmo mJ&&78&& Am¡a Xedm§ Ì{gV VmH$m {dñVma N>Îmrg bmI {nMmoÎmahOma moOZ&&79&& Am¡a ½`ma_m§ dH«$mÝV VmH$m {dñVma n¢Vmbrg bmI {V`mgr hOma VrZ g¡ VoVrg`moOZ Am¡a EH$ moOZ H$m VrOm mJ& Am¡a ~madm§ AVH$mÝV VmH$m {dñVma Mm¢Vrg bmI BŠ`mUd|hOma N> g¡ N>`mg{R> moOZ& Am¡a EH$ moOZ Ho$ VrZ mJm| _| go Xmo mJ&&81&& Am¡a Voadm§ {dH«$m§VCgH$m {dñVma VoVrg bmI N>`mgR> hOma `moOZ EH$ `moOZ Ho$ VrZ ^mJm| _§o ^mJ EH$&&82&& oàW_ ZaH$ Ho$ Voah BÝÐH$ H$ho&&83&&

www.vitragvani.com


62

A~ XÿOo ZaH$ H$m nhbm nmW‹S>m BÝÐH$ ZH©$, gmo CZ§Mmg H$s {JUVr _| Mm¡Xdm§ {J{U o CgH$m{dñVma VoVrg bmI AmR> hOma VrZ g¡ VoVrg `moOZ Am¡a EH$ `moOZ H$m VrOm ^mJ&&84&& Am¡anÝÐhdm VZH$ CgH$m {dñVma ~Îmrg bmI gmobo hOma N>… gm¡ N>`mgR> `moOZ EH$ `moOZ Ho$ VrZ^mJm| _| mJ Xmo&&85&& Am¡a gmobdm§ _ZH$ CgH$m {dñVma BH$Vrg bmI nƒrg hOma moOZ&&85&&gÌhdm§ dZH$ CgH$m {dñVma Vrg bmI VoVrg hOma VrZ g¡ VoVrg `moOZ Am¡a EH$ `moOZ H$mVrgam ^mJ&& 86&& AR>madm§ KmQ>, CgH$m {dñVma JwUVrg bmI BH$Vmbrg hOma N>¡ gm¡ N>`mgR>`moOZ Am¡a EH$ Ho$ VrZ mJm| _| mJ Xmo&&87&& Am¡a CÞrgdm§ g§KmQ>, CgH$m {dñVma AR>mB©g bmInMmg hOma moOZ&&88&& Am¡a ~rgdm§ {Oh²d CgH$m {dñVma gÎmmB©g bmI AR>mdZ hOma VrZ gm¡VoVrg `moOZ EH$ `moOZ H$m VrOm ^mJ&&89&& Am¡a BŠH$sgdm§ {Oh²dH$ CgH$m {dñVma N>ã~rgbmI N>`mgR> hOma N>¡ gm¡ N>`mgR> moOZ Am¡a moOZ Ho$ VrZ mJm| _§o Xmo mJ&&90&& Am¡a ~mB©gdm§bmob CgH$m {dñVma nƒrg bmI {nMhÎma hOma `moOZ Am¡a VoB©gdm§ bmobwn CgH$m {dñVmaMm¡~rg bmI {Vamgr hOma VrZ gm¡ VoVrg moOZ Am¡a moOZ H$m VrOm mJ&&91&& Am¡a Mm¡~rgdm§VZwbmobwn, CgH$m {dñVma VoB©g bmI BŠ`mZd| hOma N>¡ gm¡ N>`mgR> `moOZ Am¡a `moOZ Ho$ VrZ^mJm| _§o ^mJ Xmo&&92&& o XÿOo ZaH$ Ho$ ½`mah BÝÐH$ H$ho&

VrOo ZaH$ H$m n{hbm nmW‹S>m BÝÐH$ Vá gmo CZMmg H$s {JUVr _| nƒrgdm§ CgH$m {dñVmaVoB©g bmI `moOZ&&93&& N>ã~rgdm§, VmnZ CgH$m {dñVma ~mB©g bmI AmR> hOma VrZ g¡ VoVrg`moOZ, Am¡a `moOZ H$m VrOm ^mJ&&94&& Am¡a gÎmmB©g_m VnZ CgH$m {dñVma BŠH$sg bmI N>¡hOma `moOZ EH$ `moOZ Ho$ VrZ ^mJm| _o| ^mJ Xmo&&95&& Am¡a AQ²>R>mB©gdm§ VmnZ CgH$m {dñVma~rg bmI nƒrg hOma `moOZ EH$ `moOZ H$m VrOm ^mJ&&96&& Am¡a CZVrgdm§ {ZXmK CgH$m{dñVma CÞrg bmI VoVrg hOma VrZ gm¡ VoVrg `moOZ Am¡a `moOZ H$m VrOm ^mJ&&97&& Vrgdm§àÁd{bV CgH$m {dñVma AR>mah bmI BH$Vmbrg hOma N>¡ gmo N>`mgR> moOZ Am¡a moOZ EH$ Ho$VrZ ^mJm| _| Xmo ^mJ&&98&& BH$Vrgdm§ CÁd{bV CgH$m {dñVma gVah bmI nMmg hOma`moOZ&&99&& ~Îmrgdm§ g§Ád{bV H$m CgH$m {dñVma gmobh bmI AR>mdZ hOma VrZ gm¡ VoVrg`moOZ, Am¡a `moOZ H$m VrOm ^mJ&&100&& Am¡a VoVrgdm§ g§àÁd{bV CgH$m {dñVma nÝÐh bmI{N>`mgR> hOma N>¡ gm¡ N>`mgR> `moOZ Am¡a `moOZ Ho$ VrZ ^mJm| _§o ^mJ Xmo&&1&& o VrOo ZaH$ Ho$Zd nmWS>o H$ho& `hm§ bJ CZ§Mmg _§o VoVrg ^ o&&2&&

Am¡a Mm¡Wo ZaH$ H$m n{hbm BÝÐH$ Ama gmo CZ§Mmg _| Mm¡Vrgdm§ CgH$m {dñVma Mm¡Xh bmI{nMhÎma hOma `moOZ Am¡a `moOZ Ho$ VrZ ^mJm§o _| ^mJ Xmo&&3&& n¢Vrgdm§ Vma CgH$m {dñVma Voah

www.vitragvani.com


63

bmI {Ì`mgr hOma VrZ gm¡ V¡Vrg `moOZ, `moOZ Ho$ VrZ ^mJm| _| EH$ ^mJ&&4&& N>Îmrgdm§ _maCgH$m {dñVma ~mah bmI BŠ`mZd| hOma N>¡ gm¡ N>`mgR> `moOZ EH$ `moOZ Ho$ VrZ ^mJmo| _| EH$Xmo&&5&& Am¡a g¢Vrgdm§ dM©g CgH$m {dñVma ½`mah bmI `moOZ Am¡a AR>Vrgdm§ VZH$ CgH$m{dñVma ½`mah bmI AmR> hOma VrZ g¡ VoVrg `moOZ, EH$ `moOZ Ho$ VrZ ^mJm| _| Xmo ^mJ& Am¡aCUVmbrgdm§ IS> CgH$m {dñVma Xe bmI gmobh hOma N>¡ gm¡ N>`mgR> `moOZ Am¡a VrZ ^mJm| _|^mJ Xmo&&6&& Mmbrgdm§ IS>IS> CgH$m {dñVma Zd bmI nƒrg hOma& o Mm¡Wo ZaH$ Ho$ gmVBÝÐH$ H$ho&&7&&

Am¡a nm§Md| ZaH$ H$m n{hbm B§ÐH$ V_ gmo CZMmg _| BH$Vmbrgdm§ CgH$m {dñVma AmR> bmIVoVrg hOma VrZ gm¡ VoVrg `moOZ, EH$ `moOZ H$m VrOm ^mJ&&8&& Am¡a ~`mbrgdm§ «_ CgH$m{dñVma gmV bmI BH$Vmbrg hOma N>¡ gm¡ N>`mgR> `moOZ Am¡a EH$ `moOZ Ho$ VrZ ^mJm| _| ^mJXmo&&9&& Am¡a {V`mbrgdm§ [af CgH$m {dñVma N>¡ bmI, nMmg hOma moOZ&&10&& Am¡a Mdmbrgdm§AÝY CgH$m {dñVma nm§M bmI AR>mZdo hOma VrZ gm¡ VoVrg `moOZ EH$ `moOZ H$m VrOm^mJ&&11&& Am¡a n¢Vmbrgdm§ V{_ò CgH$m {dñVma Mma bmI N>`mgR> hOma N>¡ gm¡ N>`mgR>`moOZ, `moOZ Ho$ VrZ ^mJm| _o§ Xmo ^mJ o n§M_ ZaH$ Ho$ n§M BÝÐH$ H$ho&&12&&

Am¡a N>R>o ZaH$ H$m n{hbm BÝÐH$ {h_, gmo CZ§Mmg _|, N>`mbrgdm§ CgH$m {dñVma VrZ bmI{nMhÎma hOma `moOZ Ho$dbX[e© Zo {XIm`m&&13&& g¢Vmbrgdm§ dX©b CgH$m {dñVma Xmo bmI{V`mbrg hOma VrZ gm¡ VoVrg moOZ, moOZ H$m VrOm mJ&&14&& A‹S>>Vmbrgdm§ bëbH$ CgH$m{dñVma EH$ bmI BŠ`mdZ hOma N>¡ gm¡ N>`mgR> moOZ Am¡a moOZ Ho$ VrZ mJ _| mJ Xmo&&15&&o N>R>o ZaH$ Ho$ VrZ BÝÐH$ H$ho&

Am¡a gmVd| ZaH$ H$m Aà{VîR>mZ Zm_m BÝÐH$ CgH$m {dñVma EH$ bmI `moOZ dh g_ñVVÎddoÎmm Omo gd©k Xod {Vg Zo H$hm&&16&& o gmV ZaH$m| Ho$ CZ§Mmg nmWS>o h¢& gmo EH$ EH$ nmWS>o_| EH$ EH$ BÝÐH$ {dbm Omo nmWS>o H$m Zm_ gmo BÝÐH$ {dbo H$m Zm_ h Vmo g_ñV BÝÐH$ Ho$ {dñVmaH$m dU©Z {H$`m&&17&&

A~ BÝÐH$m| H$s y{_ H$s _wQ>mB© H${h o OS>nZm, gmo gwZmo -A~ BÝÐH$m| H$s y{_ H$s _wQ>mB© H${h o OS>nZm, gmo gwZmo -A~ BÝÐH$m| H$s y{_ H$s _wQ>mB© H${h o OS>nZm, gmo gwZmo -A~ BÝÐH$m| H$s y{_ H$s _wQ>mB© H${h o OS>nZm, gmo gwZmo -A~ BÝÐH$m| H$s y{_ H$s _wQ>mB© H${h o OS>nZm, gmo gwZmo -

Yå_m H${h o n{hbm ZaH$ Cg {df| BÝÐH$m| H$s _wQ>mB© EH$ H$mog H$s h¡ Am¡a loUr~Õ {dboCZH$s y{_ H$s _wQ>mB© EH$ H$mog Am¡a H$mog H$m VrOm ^mJ, Am¡a Omo àH$sU©H$ {dbo CZH$s _wQ>mB©y{_ {df| H$mog EH$ Am¡a H$mog Ho$ VrZ ^mJmo| _| EH$ ^mJ&&18&& Am¡a d§em H${h o XÿOm ZaH$ Cg

www.vitragvani.com


64

{dfo BÝÐH$ H$s y{_ H$s _wQ>mB© H$mog EH$& Am¡a loUr~Õm| H$s y{_ H$s _wQ>mB© H$mog Xmo& Am¡aàH$sU©H$mo§ H$s y{_ _wQ>mB© gm‹T>o VrZ Am¡a VrOm ZaH$ _oKm Cg {dfo BÝÐH$ H$s y{_ H$s _wQ>mB© H$mogXmo Am¡a loUr~Õm| H$s y{_ H$s _wQ>mB© H$mog Xmo, Am¡a EH$ H$mog Ho$ VrZ ^mJm| _| ^mJ Xmo, Am¡aàH$sU©H$m| H$s y{_ _wQ>mB© H$mog 4, EH$ H$mog Ho$ VrZ ^mJm| _| ^mJ Xmo&&19&& Am¡a Mm¡Wm ZaH$A§OZm Cg {dfo BÝÐH$m| H$s y{_ H$s _wQ>mB© H$mog T>mB© Am¡a loUr~Õ y{_ H$s _wQ>mB© H$mog 3, Am¡aEH$ VrOm ^mJ Am¡a àH$sU©H$m§o H$s y{_ H$s _wQ>mB© H$mog nm§M& Am¡a EH$ H$mog Ho$ N>¡ ^mJ H$[a o{VZ_| ^mJ nm§M&&20&&

Am¡a A[aîQ>m nm§Mdm§ ZaH$ Cg {df¢ B§ÐH$ H$s y{_ H$s _wQ>mB© H$mog 3 Am¡a loUr~Õm| H$s H$mog4 Aa àH$sU©H$m| H$s H$mog gmV&&21&& Aa N>R>m ZaH$ _Kdm Cg {dfo BÝÐH$ y{_ H$s _wQ>mB© H$moggm‹T>o VrZ Am¡a loUr~Õm| H$s y{_ H$s _wQ>mB© H$mog 4 Am¡a EH$ H$mog Ho$ VrZ ^mJm| _| ^mJ Xmo Am¡aàH$sU©H$m| H$s y{_ H$s _wQ>mB© H$mog AmR>, EH$ H$mog H$m N>R>m mJ&&22&& gmVdm§ ZaH$ _mKdr Cg{dfo BÝÐH$ y{_ H$s _wQ>mB© H$mog 4 loUr~Õ Mma {VZH$s y[_ H$s _wQ>mB© H$mog nm§M, EH$ H$mog H$mVrOm ^mJ& Bg ^m§{V g~ {dbmAm| H$m {dñVma Am¡a y{_ H$s _wQ>mB© H$m dU©Z H$hm h¡&&23&&

AWmZÝVa AWmZÝVa AWmZÝVa AWmZÝVa AWmZÝVa - {dbmdm| H$m A§Va H$ho h¢ - {dbmdm| H$m A§Va H$ho h¢ - {dbmdm| H$m A§Va H$ho h¢ - {dbmdm| H$m A§Va H$ho h¢ - {dbmdm| H$m A§Va H$ho h¢ -

àW_ ZaH$ {df| BÝÐH$ {dbmdm| _|o nañna A§Va 6499 `moOZ Am¡a H$mog Xmo , Aa EH$ H$mogHo$ ^mJ ~mah H$[a o CZ_| ½`mah ^mJ brOo&&25&& Aa loUr~Õm| H$m A§Va 6499 `moOZ Aa XmoH$mog Aa H$mog Ho$ Zd ^mJm| {dfo ^mJ nm§M brOo&&26&& Aa àH$sU© H$m A§Va 6499 `moOZ H$mogEH$ Aa H$mog Ho$ N>Îmrg mJ H$[a o CZ_| gVah mJ brOo&&27&& Aa XÿOo ZaH$ {dfo BÝÐH$ {dbm2999 moOZ Aa YZwf 4700 gm¡ 28 Aa loUr~Õm| H$m A§Va 2999 moOZ YZwf N>Îmrg gm¡&&29&&Aa àH$sU© H$m A§Va 2999 `moOZ, Aa YZwf VrZ gm¡&&31&& Aa VrOo ZaH$ {dfo BÝÐH$ {dbmdm|H$m A§Va 3249 moOZ Aa YZwf 3500 gm¡¡&&33&& Aa loUr~Õm| H$m A§Va 3249 moOZ Aa YZwf2000 Xmo hOma&&34&& Eogo oX gd©k Xod Zo H$ho h¢& Aa àH$sU©H$m| H$m A§Va 3248 moOZ Aa YZwf5500 gm¡&&34&& Aa Mm¡Wo ZaH$ {dfo BÝÐH$ H$m A§Va 3665 `moOZ Aa YZwf 7500 gm¡&&35&&

Aa loUr~Õm| H$m A§Va 3665 moOZ Aa YZwf 5555 Aa EH$ YZwf Ho$ Zd mJ H$[a o CZ_|^mJ nm§M brOo&&36&& Aa àH$sU©H$m| H$m A§Va 3664 `moOZ, Aa YZwf 7722 Aa EH$ YZwf Ho$Zd mJ H$[a o CZ_| mJ Xmo brOo&&37&& Aa nm§Md| ZaH$ {dfo BÝÐH$ {dbmAm| H$m A§Va 4499`moOZ Aa 500 YZwf&&38&& Am¡¡a loUr~Õm| H$m A§Va 4498 moOZ Aa YZwf 6000 Aa àH$sU©H$m|

www.vitragvani.com


65

H$m A§Va 4497 `moOZ Aa YZwf 6500&&42&& Aa N>R>o ZaH$ {dfo BÝÐH$m| H$m A§Va 5998 `moOZAa YZwf 5500 gm¡&&43&& Aa loUr~Õm| H$m A§Va 6998 `moOZ Aa YZwf 2000 Aa àH$sU©H$m|H$m A§Va 6996 `moOZ Aa YZwf 7500 gm¡&&45&& Aa gá_ ZaH$ {df| BÝÐH$ EH$ hr h¡ AaloUr~Õ Mma, àH$sU©H$ H$ho Zht gmo BÝÐH$m| H$m loUr~Õ go A§Va 3999 moOZ& Aa H$mog 2, AaloUr~Õm| _| nañna A§Va VrZ hOma Zm¡ go [ZÝ`mZd¡ `moOZ, Aa EH$ H$mog H$m VrOm ^mJ&&47&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - CZ§Mmg nmW‹S>mo§ _o§ Am w H$m H$WZ H$ao h¢ -CZ§Mmg nmW‹S>mo§ _o§ Am w H$m H$WZ H$ao h¢ -CZ§Mmg nmW‹S>mo§ _o§ Am w H$m H$WZ H$ao h¢ -CZ§Mmg nmW‹S>mo§ _o§ Am w H$m H$WZ H$ao h¢ -CZ§Mmg nmW‹S>mo§ _o§ Am w H$m H$WZ H$ao h¢ -

àW_ ZaH$ {dfo n{hbm nmW‹S>m gr_§VH$ dhm§ OKÝ` ZmaH$sZ H$s Am w Xe hOma df© AaCËH¥$îQ> Am w Zã~o hOma df©&&48&& Aa XÿOm nmWS>m VmaH$ Cg {dfo OKÝ` Am w 9000 df©qH${MV² A{YH$ Aa CËH¥$îQ> Am w Zã~o bmI df©&&49&& Aa VrOm nmWS>m am¡I Cg {df¡ OKÝ`Am w Zã~o bmI df© Aa EH$ g_` A{YH$& Aa CËH¥$îQ> Am w Ag§»`mV H$mo{‹S> nyd©&&50&& AaMm¡Wm nmW‹S>m «m§V Cg {df| OKÝ` Am w Ag§»`mV H$mo{S> nyd© EH$ g_` A{YH$ Aa CËH¥$îQ> Am wgmJa H$m Xgdm§ ^mJ&&51&& Aa nm§Mdm§ CX² «m§V Cg {df| OKÝ` Am w gmJa H$m Xgdm§ ^mJ EH$g_` A{YH$ Am¡a CËH¥$îQ> Am w gmJa H$m nm§Mdm§ ^mJ&&52&& Am¡a N>R>m g§ «m§V Cg {dfo OKÝ`Am w gmJa H$m nm§Mdm§ mJ EH$ g_` A{YH$ CËH¥$îQ> Am w gmJa Ho$ Xe mJm|o _| VrZ mJ&&53&&Aa gmVdm§ Ag§ «m§V Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa Ho$ Xe ^mJm| _§o ^mJ VrZ EH$ g_` A{YH$&CËH¥$îQ> Am w gmJa Ho$ Xe ^mJm| _| ^mJ Mma&&54&&

Aa AmR>dm§ {d «m§V Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa H$o Xg ^mJm| _| ^mJ 4 Am¡a CËH¥$îQ> Am wAmY gmJa Am¡a Zd_m§ ÌñV {df| OKÝ` Am w gmJa AmY Am¡a CËH¥$îQ> Am w gmJa Ho$ Xe ^mJm|_| ^mJ gmV&&55&& Am¡a Xg_m§ Ì{gV Cg [dfo OKÝ` Am w gmJa Ho$ Xg ^mJm| _| ^mJ N>¡ CËH¥$îQ>Am w gmJa Ho$ Xe ^mJm| _o§ ^mJ gmV&&56&& Aa ½`madm§ {dH«$m§V Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa Ho$Xe ^mJm| _§o gmV ^mJ Am¡a CËH¥$îQ> Am w gmJa Ho$ Xg ^mJm| _o§ ^mJ AmR>&&57&& Am¡a ~ma_m§A{dH«$m§V Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa Ho$ Xg ^mJm| _o| ^mJ AmR> Am¡a CËH¥$îQ> Am w gmJa Ho$ Xg^mJm| _| mJ Zd&&58&& Am¡a Voadm§ {dH«$m§V Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa Ho$ ½`mah mJm| _| mJ XgAm¡a CËH¥$îQ> Am w gmJa EH$& `h àW_ ZaH$ Ho$ ZmaH$sZ H$s Am w H$hr&1&

Am¡a XÿOo ZaH$ H$m nmWS>m n{hbm VH©$ Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 1 qH${MV² A{YH$ AaCËH¥$îQ> Am w gmJa 1 Aa EH$ gmJa Ho$ ½`mah ^mJm| _| ^mJ Xmo &&59&& Am¡a XÿOm nmWS>m VZH$Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 1 EH$ gmJa Ho$ ½`mah ^mJm| _| ^mJ Xmo Aa CËH¥$îQ> Am w gmJa 1½`mah ^mJm| _| ^mJ Mma Aa VrOm nmWS>m _ZH$ Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 1 gmJa Ho$ ½`mah

www.vitragvani.com


66

^mJm| _| mJ 4 CËH¥$îQ> gmJa 1 ½`mah mJm| _| mJ N>¡&&60&& Mm¡Wm nmWS>m dZH$ Cg {dfo OKÝ`Am w gmJa 1, Aa gmJa Ho$ ½`mah ^mJm| _| ^mJ 6 Aa CËH¥$îQ> Am w 1 Am¡a ½`mah ^mJm| _o| ^mJAmR>&&61&& Am¡a nm§Mdm§ nmWS>m {dKmV Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 1 Am¡a EH$ gmJa Ho$ ½`mah^mJm| _| mJ 8 Am¡a CËH¥$îQ> Am w gmJa 1 ½`mah mJm| _| mJ Xg&&62&& Am¡a N>R>m nmWS>m g§KmVCg {dfo OKÝ` Am w gmJa 1 ½`mah ^mJm| _| ^mJ 10 Am¡a CËH¥$îQ> Am w gmJa Xmo, ½`mah ^mJm|_| mJ EH$&&63&& Am¡a gmVdm§ {Oh²dH$ Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 2 mJ 1, CËH¥$îQ> Am w gmJa2 Am¡a mJ VrZ&&64&& Am¡a AmR>dm§ {Oh²dmH$ Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 2 Am¡a gmJa Ho$ ½`mah^mJm| _| ^mJ VrZ Aa CËH¥$îQ> Am w gmJa 2 Am¡a ^mJ nm±M&&65&& Aa Zd_m§ bmob Cg {dfoOKÝ` Am w gmJa 2 Am¡a 11 ^mJm| _| ^mJ nm§M, CËH¥$îQ> Am w gmJa 2 Am¡a EH$ Ho$ ½`mah ^mJm|_| ^mJ gmV&&66&& Am¡a Xgdm§ bmobn Cg {dîmo OKÝ` Am w gmJa Xmo Am¡a ½`mah ^mJm| _o§ ^mJgmV, Am¡a CËH¥$îQ> gmJa 2 Amo¡a ^mJ Zd&&67&& ½`mahdm§ VZ bmobn Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa2 mJ Zd Am¡a CËH¥$îQ> gmJa VrZ&&68&& h XÿOm ZaH$ Omo d§em CgHo$ ½`mah nmWS>m| H$s àê$nUmH$ar h¡&&69&&

Am¡a VrOo ZaH$ H$m n{hbm nmWS>m Vá Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa VrZ Am¡a CËH¥$îQ> Am wgmJa VrZ EH$ gmJa Ho$ Zd ^mJ H$[a o CZ _| ^mJ 4, Am¡a VrOo H$m XÿOm nmWS>m V{nV Cg {dfoOKÝ` Am w gmJa 3 Am¡a Zd ^mJm| _| ^mJ 4 Am¡a CËH¥$îQ> Am w gmJa 3 Am¡a EH$ Ho$ Zd ^mJm|_| mJ AmR>&&70& Am¡a VrOm nmWS>m VnZ Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 3 Aa mJ 8 CËH¥$îQ> gmJa4 Aa Zd ^mJm|o _| ^mJ VrZ&&71&& Aa Mm¡Wm VmnZ Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 4 Aa Zd ^mJm|_| ^mJ 3, Aa CËH¥$îQ> gmJa 4 ^mJ gmV&&72&& Aa nm§Mdm§ {ZXmK Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa4 Aa Zd ^mJm| _| ^mJ 7 Aa CËH¥$îQ> Am w gmJa 5 Aa ^mJ Xmo&&73&& Aa N>R>m àÁd{bV Cg{df| OKÝ` Am w gmJa 5 Aa EH$ gmJa Ho$ Zd ^mJmo| _| ^mJ 2, Aa CËH¥$îQ> gmJa 5 Aa ^mJN>h&&74&& Aa gmVdm§ CÁd{bV Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 5 Aa ^mJ 6 CËH¥$îQ> gmJa 6 Zd^mJm| _| ^mJ EH$&&75&& Aa AmR>dm§ g§Ád{bV Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 6 Aa EH$ gmJa Ho$Zd ^mJm| _| ^mJ 1 CËH¥$îQ> gmJa 6 Aa ^mJ nm§M&&76&& Aa Zd_m§ g§àÁd{bV Cg {dfo OKÝ`Am w gmJa 6 Aa ^mJ 5 Aa CËH¥$îQ> Am w gmJa 7 `h VrOo ZaH$ Ho$ Zd nmW‹S>r H$m {ZU©{H$`m&&77&&

Mm¡Wm ZaH$ A§OZm CgH$m n{hbm nmW‹S>m Aa Cg {dfo OKÝ` Am w 7 gmJa Aa CËH¥$îQ> Am wgmJa 7 Aa EH$ gmJa Ho$ gmV ^mJm| _o| ^mJ VrZ&&78&& Aa XÿOm nmWS>m Vma Cg {dfo OKÝ`

www.vitragvani.com


67

Am w gmJa 7 ^mJ 3 Aa CËH¥$îQ> Am w gmJa 7 Aa ^mJ N>h&&79&& Aa VrOm nmWS>m _ma Cg{dfo OKÝ` Am w gmJa 7 ^mJ 6 Aa CËH¥$îQ> Am w gmJa 8 Aa ^mJ Xmo&&80&& Mm¡Wm dM©g Cg{dfo OKÝ` Am w gmJa 8 gmV ^mJm| _| ^mJ 2 CËH¥$îQ> gmJa 8 Aa ^mJ nm§M&&81&& Aa nm§Mdm§nmW‹S>m V_H$ Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 8 Aa EH$ gmJa Ho$ gmV ^mJm| _| ^mJ 5 CËH¥$îQ> gmJa9 Aa EH$ gmJa H$m gmVdm§ mJ&&82&& Aa N>R>m nmW‹S>m IS>m Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 9 Aa^mJ 1 CËH¥$îQ> Am w gmJa 9 ^mJ Mma&&83&& Aa gmVdm§ I‹S>I‹S> Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 9Aa ^mJ 4 Aa CËH¥$îQ> gmJa Xg, `h Mm¡Wo ZaH$ Ho$ gmV nmW‹S>m| H$m dU©Z {H$`m&&84&&

Aa nm§Mdm§ ZaH$ A[aîQ> CgH$m n{hbm nmW‹S>m V_ Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa 10 AaCËH¥$îQ> Am w gmJa 10 Aa EH$ gmJa Ho$ nm§M ^mJm| _| ^mJ Xmo &&85&& Aa XÿOm nmWS>m «_ Cg{dfo OKÝ` Am w gmJa Xe Aa nm§M ^mJm| _| ^mJ Xmo Aa CËH¥$îQ> Am w gmJa ~mah Aa ^mJMma&&86&& Aa VrOm nmWS>m [aI Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa ~mah Aa ^mJ Mma CËH¥$îQ> Am wgmJa Mm¡Xh Aa ^mJ EH$&&87&& Aa Mm¡Wm nmW‹S>m A§Y {dfo OKÝ` Am w gmJa Mm¡Xh Aa ^mJEH$ CËH¥$îQ> Am w gmJa nÝÐh Aa ^mJ VrZ&&88&& Aa nm§Mdm§ nmWS>m V{_ò Cg {dfo OKÝ`Am w gmJa n§Ðh Aa ^mJ VrZ Aa CËH¥$îQ> Am w gmJa gVah, Eogm H$WZ lr drVamJ Xod Zo{H$`m& `h n§M_ ZaH$ Ho$ nmW‹S>m| H$m ì`m»`mZ {H$`m&&89&&

Aa N>R>m ZaH$ _Kdr CgH$m n{hbm nmW‹S>m {h_ {dfo OKÝ` Am w gmJa gVah Aa CËH¥$îQ>Am w gmJa AR>mah Aa EH$ gmJa Ho$ VrZ mJm| _| mJ Xmo&&90&& Aa XÿOm nmW‹S>m dX©b Cg {dfoOKÝ` Am w gmJa AR>mah Aa ^mJ Xmo Aa CËH¥$îQ> Am w ~rg Aa VrOm ^mJ&&91&& Aa VrOmbëbH$ Cg {dfo OKÝ` Am w gmJa ~rg Aa EH$ H$m VrOm ^mJ Aa CËH¥$îQ> gmJa ~mB©g& `hN>R>o ZaH$ Ho$ VrZ nmW‹S>m| H$m H$WZ {H$`m h¡&

Aa gmVdm§ ZaH$ _mKdr Cg {dfo nmW‹S>m EH$ Aà{VîR>mZ Cg {df¡ OKÝ` Am w gmJa 22 AaCËH¥$îQ> Am w gmJa VoVrg&&92&&

Bg m§{V gmVm| ZaH$ H$s Am w H$m dU©Z {H$`m h¡, Omo n{hbo CËH¥$îQ> gmo XÿOo EH$ g_` A{YH$OKÝ` Am w Bgr ^m§{V g~ nmW‹S>m| _| OmZmo - Eogo Zma{H$`m| H$s Am w H$hr&

AWmZÝVa - Zma{H$`m| Ho$ eara H$s D§$MmB© H$ho h¢ -AWmZÝVa - Zma{H$`m| Ho$ eara H$s D§$MmB© H$ho h¢ -AWmZÝVa - Zma{H$`m| Ho$ eara H$s D§$MmB© H$ho h¢ -AWmZÝVa - Zma{H$`m| Ho$ eara H$s D§$MmB© H$ho h¢ -AWmZÝVa - Zma{H$`m| Ho$ eara H$s D§$MmB© H$ho h¢ -

n{hbo ZaH$ Ho$ nhbo nmWS>o _| Zma{H$`m| H$m eara hmW VrZ XÿOo nmWS>o _| YZwf 1 hmW 1 Aagm‹T>o AmR> A§Jwb& Bg m§{V Voah nmWS>o VH$ nmW‹S>o nmW‹S>o {df¡ Xmo Xmo hmW Aa gmT>m AmR> 2 A§Jwb

www.vitragvani.com


68

~‹TVm J`m Aa VrOo _o| YZwf 1 hmW 3 A§Jwb 10&&93&& Aa Mm¡Wo nmWS>o _o| YZwf 2 hmW 2 A§Jwb1&& Aa nm§Md| nmWS>o _| YZwf 3 A§Jwb Xg&&94&& Aa N>R>o nmWS>o _| YZwf 3 hmW 2 A§Jwb18&&95&& Aa gmVd| nmWS>o _| YZwf 4 hmW hmW 1 A§Jwb 3 & `h H$WZ «_ a{hV Ho$dbr ZoH$hm&&96&& Aa AmR>d| nmWS>o _| YZwf 4 hmW 3 A§Jwb 11 &&97&& Aa Zd_| nmWS>o _| YZwf 5 hmW1 A§Jwb ~rg&&98&& Aa Xe_| nmWS>o _| YZwf 6 Aa A§Jwb 4 &&99&& Aa ½`mad| nmW‹S>o _| YZwf6 hmW 2 A§Jwb 13&&100&& Eogm H$WZ gd©k Xod Zo {H$`m {OZHo$ «_ Zht do _hmàdrU h¢& Aa~mahdo§ nmW‹S>o _o| YZwf 7 A§Jwb 21 &&1&& Voahdo§ nmW‹S>o _§o YZwf 7 hmW 3 A§Jwb 6 & Bg ^m§{Vn{hbm ZaH$ Yå_m CgHo$ Voam nmWS>m| {df| nwamU nwéfm| Zo Zma{H$`m| Ho$ eara H$s D§$MmB© H$hr&&2&&

Aa XÿOo ZaH$ Ho$ n{hbo nmW‹S>o {df| YZwf 8 hmW 2 A§Jwb 2 A§Jwb Ho$ ½`mah ^mJ H$[aE CZ_| ^mJ Xmo &&3&& XÿOo nmWS>o _| YZwf 9 A§Jwb 22 EH$ A§Jwb Ho$ ½`mah ^mJm| _| ^mJ Mma&&3&&VrOo nmWS>o _| YZwf Zm¡ hmW VrZ A§Jwb AR>mah ½`mah ^mJm| _| ^mJ N>…&&5&& Aa Mm¡Wo nmW‹S>o _o|YZwf Xe hmW Xmo A§Jwb Mm¡Xh Aa EH$ A§Jwb Ho$ ½`mah mJm| _o| mJ AmR>&&6&& Aa nm§Md| nmW‹S>o_| YZwf ½`mah hmW 1 A§Jwb Xe Aa mJ Xe&&7&& N>R>o nmWS>o _| YZwf ~mah Aa A§Jwb gmV Aa^mJ1 &&8&& Aa gmVd| nmW‹S>o _| YZwf ~mah hmW VrZ A§Jwb VrZ Aa ½`mah ^mJm| _| ^mJVrZ&&9&& Aa AmR>d| nmWS>o _o| YZwf Voah hmW 1 A§Jwb VoB©g Aa ^mJ nm§M&&10&& Aa Zd_|nmWS>o _| YZwf Mm¡Xh A§Jwb CZrg Aa mJ 7 &&11&& Aa Xedo§ nmWS>o {dfo§ YZwf Mm¡Xh hmW VrZA§Jwb nÝÐh Aa ^mJ Zd&&12&& Aa ½`mahdo§ nmW‹S>o _| YZwf n§Ðh hmW Xmo A§Jwb ~mah `h XÿOoZaH$ Ho$ nmW‹S>o ½`mah H$m H$WZ {H$`m& hm§ go EH$ YZwf hmW Xmo ~mB©g A§Jwb EH$ A§Jwb Ho$ VrZ^mJm| _| ^mJ Xmo o AZwH«$_ H$a d¥{Õ ^B©&

VrOo ZaH$ Ho$ n{hbo nmWS>o _| YZwf gVah hmW 1 A§Jwb Xe Aa EH$ A§Jwb Ho$ VrZ mJm| _|^mJ Xmo BVZm D§$Mm eara ZmaH$s`m| H$m h¡&&15&& Aa VrOo Ho$ XÿOo nmWS>o _| YZwf CZrg Zd A§JwbAa 1 A§Jwb H$m VrOm ^mJ gd©Xeu Zo {XIm`m&&16&& Aa VrO Ho$ VrOo nmWS>o {df¢ YZwf ~rghmW VrZ A§Jwb AmR> eara D§$Mm h¡ Aa Mm¡Wo nmWS>o {df¢ YZwf ~mB©g hmW Xmo A§Jwb N>h Aa EH$A§Jwb Ho$ VrZ mJm| _| mJ Xmo&&17&& Aa nm§Md| nmWS>o {dfo YZwf Mm¡~rg hmW 1 A§Jwb nm§M mJ1&&18&& Aa N>R>o {df¢ YZwf N>~rg A§Jwb 4 eara D§$Mm h¡&&19&& Aa gmV_o| nmWS>o {df¢ YZwfgÎmmB©g hmW VrZ A§Jwb Xmo Aa ^mJ 2 &&20&& Aa AmR>d| nmWS>o {df¢ YZwf CÝVrg hmW 2 AaA§Jwb Xmo Aa ^mJ 1&&20&& Aa Zd_| nmWS>o {dfo§ YZwf EH$Vrg hmW 1 A§Jwb 20 &&21&& `hVrOo ZaH$ Ho$ Zd nmWS>m| Ho$ ZmaH$s`m| H$s D§$MmB© H$hr h¡&&22&&

www.vitragvani.com


69

Aa Mm¡Wo ZaH$ Ho$ n{hbo nmWS>o {dfo| YZwf n¢Vrg hmW Xmo A§Jwb Ho$ ~rg Aa EH$ A§Jwb Ho$gmV ^mJ H$[a o CZ _| ^mJ Mma&&23&& XÿOo nmWS>o _| YZwf 40 A§Jwb gÌh Aa EH$ A§Jwb H$mgmVdm§ mJ&&24&& Aa VrOo nmWS>o {df¢ YZwf Mdmbrg hmW Xmo A§Jwb Voah Aa gmV mJm| _| mJnm§M&&25&& Aa Mm¡Wo nmWS>o {df| YZwf 49 A§Jwb Xe Aa A§Jwb EH$ Ho$ gmV ^mJm| _| ^mJXmo&&26&& Aa nm§M Ho$ {df| YZwf {VanZ hmW Xmo A§Jwb N>… mJ N>…&&27&& Aa N>R>o {df| YZwf 58A§Jwb VrZ A§Jwb Ho$ gmV ^mJm| _o§ ^mJ VrZ&&28&&Aa gmVd| {df| YZwf ~mgR> Aa hmW 2 H$sD§$MmB© h¡& Bg ^m§{V Mm¡Wo ZaH$ Ho$ gmV nmWS>m| Ho$ ZmaH$s`m| Ho$ eara H$s D§$MmB© H$hr&&29&&

Aa nm§Mdo§ ZaH$ Ho$ n{hbo nmWS>o {df| YZwf nMhÎma Aa XÿOo nmWS>o {df| YZwf gÎmmgr hmW2 &&30&& Aa VrOo nmWS>o _| YZwf 100 Aa Mm¡Wo nmWS>o _| YZwf 112 hmW Xmo&&31&& Aa nm§Md|{df| YZwf 125 D§$MmB© ZmaH$r`m| H$s JUYa Xod Zo H$hr&&32&& o n§M_ ZaH$ Ho$ nm§M nmWS>o CZ{df| eara H$s D§$MmB© OmZmo&&33&&

Aa N>R>o ZaH$ Ho$ n{hbo nmWS>o {df| YZwf 166 hmW 2 A§Jwb gmobh&&33&& Aa XÿOo _| YZwf208 hmW 1 A§Jwb 8 Aa VrOo nmWS>o _o§ YZwf 250 &&34&& Bg ^m§{V N>R>o Ho$ VrZ nmWS>m| Ho$ZmaH$s`m| Ho$ eara H$s D§$MmB© kmZ ZoÌ Ho$ YmaH$m| Zo H$hr&&35&&

Aa gmVd| ZaH$ {df| EH$ nmWS>m Cg {df| YZwf 500 ZmaH$s`m| Ho$ Xoh H$s D§$MmB© H$hr& `hg~ {ZíM` Ho$d{b`m| Ho$ CnXoe H$a ^ì` Ordm| Ho$ ^`m&

AWmZÝVa - àW_ ZaH$m{X gmVm| hr ZaH$m| H$s n¥Ïdr {df| Ad{Y à_mU H$ho h¢ -AWmZÝVa - àW_ ZaH$m{X gmVm| hr ZaH$m| H$s n¥Ïdr {df| Ad{Y à_mU H$ho h¢ -AWmZÝVa - àW_ ZaH$m{X gmVm| hr ZaH$m| H$s n¥Ïdr {df| Ad{Y à_mU H$ho h¢ -AWmZÝVa - àW_ ZaH$m{X gmVm| hr ZaH$m| H$s n¥Ïdr {df| Ad{Y à_mU H$ho h¢ -AWmZÝVa - àW_ ZaH$m{X gmVm| hr ZaH$m| H$s n¥Ïdr {df| Ad{Y à_mU H$ho h¢ -

n{hbo ZaH$ H$mog 4 XÿO ZaH$ Ho$ H$mog 3&& VrOo ZaH$ H$mog VrZ Mm¡Wo ZaH$ H$mog 2&& nm§Md|ZaH$ H$mog Xmo N>R>o ZaH$ H$mog 1&& gmVd| ZaH$ H$mog 1 Bg ^m§{V Ad{Y H$m àMma OmZZm&&38&&Aa n{hbo ZaH$ XÿOo ZaH$ boí`m H$mnmoV Aa VrOo ZaH$ {df| D$nbo nmWS>o _| H$mnmoV Aa ZrMbonmWS>o _| Zrb&&39&& Aa Mm¡Wo ZaH$ {df¢ g~ nmWS>m| _o| Zrbboí`m hr h¡ Aa nm§Md| ZaH$ D$nabonmWS>m| _| Zrb boí`m h¡ Aa ZrMbo nmWS>m| _o| H¥$îUboí`m h¡ Aa N>R>¡ ZaH$ {df¢ g~ nmWS>m§o _|H¥$îUboí`m hr h¡ Aa gmVd| ZaH$ {df| na_ H¥$îUboí`m h¡& A{V XþîQ> ^mdm| H$a Vhm§ Om` h¡, dhm§XþîQ>^md hr h¢& Aa dhm§ Ho$ {ZH$go _Zwî` Z hmod§§o, XþîQ> {V ªM hr hm| & EH$ ~ma {\$a ZaH$ _o§Om`&&41&& Aa Mm¡Wo ZaH$ VH$ Vmo A{V CîUVm H$s ~mYm h¡& Aa nm§Md| ZaH$ {df| D$nabo{dbmdm| _| Vmo CîUVm H$s ~mYm h¡& Aa ZrMbo {dbmdm| _| erVVm H$s ~mYm h¡&

www.vitragvani.com


70

Aa N>R>o ZaH$ {df| gd©Ì erV h¡, Aa gmVd| ZaH$ {df¢§ _hmerV h¡&&42&& Aa ZmaH$s`m| Ho$CËn{Îm Ho$ ñWmZH$ VrOo ZaH$ VH$ Vmo H$‹S>mhm Ho$ AmH$ma h¡& Aa H¡$ EH$ Hw$å^r Ho$ AmH$ma h¢& AaH¡$ EH$ _waO (_wXJa) Ho$ AmH$ma h¢, H$B© EH$ Hw$ñWbr Ho$ AmH$ma h¡§, H$B© EH$ _¥X§J Ho$ AmH$ma AaH$B© EH$ Zmar Ho$ AmH$ma&&43&& Aa Mm¡Wo ZaH$ {df| VWm nm§Md| ZaH$ {df| ZmaH$s`m| Ho$ CËn{Îm Ho$ñWmZH$ H$B© EH$ Jm` Ho$ AmH$ma H$B© EH$ JO Ho$ AmH$ma h¡¢, H$B© EH$ Aídm{XH$ Ho$ AmH$ma H$B©EH$ ¢gm| Ho$ AmH$ma H$B© EH$ ÐmoUr Ho$ AmH$ma H$B© EH$ H$_b Ho$ nwQ> Ho$ AmH$ma&&44&& Aa N>R>oZaH$ {df| VWm gmVdo§ {df| ZmaH$sZ Ho$ CËn{Îm Ho$ ñWmZH$ H$B© EH$ IoV Ho$ AmH$ma, H$B© EH$ PmbHo$ AmH$ma H$B© EH$ _pëbH$m Ho$ AmH$ma H$B© EH$ _ y[aH$m Ho$ AmH$ma h¢&&45&& o CËn{Îm ñWmZH$EH$ H$mog Mm¡‹S>o H$B© EH$ Xmo H$mog Ho$ Mm¡‹S>o H$B© EH$ VrZ H$mog Mm¡‹S>o H$B© EH$ dm Xmo dm VrZ moOZMm¡‹S>o h¢& Aa CZ_§o gm¡ moOZ Mm¡‹S>o h¢ h CËH¥$îQ> dU©Z {H$`m, gm¡ moOZ {gdm` CZH$s Mm¡‹S>mB© Zht&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H«$_ Vm¡ gmVm| ZaH$ {df¢ EH$ Xmo dm VrZ H$mog EH$ Xmo VrZ gm¡ moOZ Mm¡‹S>mB© g~ñWmZ H$ho h¢& Aa Omo Ohm§ Mm¡‹S>mB© dU©Z H$ar dhm§ nm§M JwZr D§$MmB© OmZmo, ZmaH$s`m| Ho$ g_ñVCËn{Îm ñWmZH$m| H$s D§$MmB© Mm¡‹S>mB© g_ñV dñVw lr drVamJXod Zo ~VmB©&&47&& Oo BÝÐH$ {dbo h¢ dog~ {VIyQ>o h¢, VrZ Ûmam| H$mo Yao h¢§& Aa BÝÐ Ho$ Vmo XÿOo loUr~Õ Aa àH$sU©H$ go H$B© EH$ Xmo ÛmaAa Xmo H$moU Aa H$B© EH$ VrZ Ûma Aa {ÌH$moU Aa H$B© EH$ Ûma EH$ H$moU H$B© EH$ n§M Ûma n§MH$moU Aa H$B© EH$ gá Ûma gá H$moU&&48&& do g§»`mV `moOZ Ho$ {dñVma H$a wŠV h¡§& CZ_| VmoAën AÝVa N>h H$mog Aa CËH¥$îQ> AÝVa H$mog ~mah, Aa g§»`mV `moOZê$n h¡ à_mU {OZH$mCZH$m AÝVa CËH¥$îQ> Vmo Ag§»`mV `moOZ Aa OKÝ` AÝVa gmV hOma `moOZ&&50&&

Aa ZaH$ Ho$ {df| ZmaH$s CnO H$a y{_ _o§ n‹S>o h¢ dhm§ n‹S> H$a CN>bo h¢, gmo n{hbo ZaH$ Vmo`moOZ gmV Aa H$mog gdm VrZ D§$Mo CN>bo hr h¢, Aa ZrMbo ZaH$ {df| n{hbo go XÿZm OmZmo&&51&&XÿOo ZaH$ {df| moOZ 15 Aa H$mog&&2&& ZmaH$r D§$Mo CN>bo h¢& Aa VrOo ZaH$ {df| moOZ 31 AaH$mog 1 CnOVo hr n¥Ïdr _| n‹S> H$a AmH$me H$mo CN>bo h¢ Aa CN>b H$a nrN>o n‹S>o h¢&&53&& Aa Mm¡WoZaH$ Ho$ ZmaH$s moOZ 62 Aa H$mog Xmo CN>bo h¢& Aa nm§Md| ZaH$ Ho$ ZmaH$s moOZ 125 _hm Xþ…IHo$ nr‹S>o D§$Mo CN>bo h¢& Aa N>R>| ZaH$ {df| ZmaH$s `moOZ 250 D§$Mo CN>bo nmN>o n‹S>o h¢& Aa gmVd|ZaH$ {df|§ `moOZ 500 D§$Mo CN>bo n¥Ïdr {df| n‹S>o h¢&&57&&

VrOo ZaH$ VH$ Vmo AnZm AnZm nyd©bm d¡a {dMma ZmaH$s nañna b‹S>o h¢& Aa AgwaHw$_ma Xod^r BZH$mo nyd©bm ~¡a {MVam` nañna b‹S>md| h¢ Aa Mm¡Wo ZaH$ go boH$a gmVdo| n ©ÝV AgwaHw$_mam|

www.vitragvani.com


71

H$m J_Z Zht, ZmaH$s hr d¡a {MVma H$a nañna b‹S>o h¢&&58&& AnZo eara H$a CnOo ZmZm àH$maHo$ eñÌ Hw$ÝV H${hE gob Aa H«$H$M H${hE H$am¢V Aa eyb H${hE {Ìeyb BZH$mo Am{X Xo IS²>JHw$R>mar Hw$hm{‹S>`m| H$a nañna I§S>-I§S> H$ao h¢, _hm nr‹S>m CnOmdo h¢&&59&& O¡go nmao H$mo I§S>-I§S>H$[aE Aa VËH$mb {_b Om`, V¡go ZmaH$s`m| H$m eara I§S>-I§S> hmo {_b Om` h¡& Ohm§ VH$CZH$m Am w H$_© h¡ dhm§ VH$ _maZo H$a _a| Zht& eara gå~ÝYr Aa _Z g§~§Yr Am{Y ì`m{Y H$mXþ…I nyd© nmn Ho$ {dnmH$ go gXm gho h¢, dh CgH$mo XþIr H$ao h¡& nañna _maZm VmS>Zm hþdm hr H$aoh¡& do ZmaH$s _hmjma _hmCîU _hm XþJ©ÝY d¡VaZr ZXr Ho$ Ob go Aa _hm XþJ©ÝY _¥{ÎmH$m go _hmXþñgh XþI ^moJo h¢&&62&& EH$ Am§I Ho$ {Z{_Ì _mÌ ^r ZmaH$s`m| H$mo gwI Zht& do ZmaH$r {ZaÝVaZaH$ {dfo XþI ^m¡Jo h¢, ZaH$ {df| OrdZ Ho$ _hm Aew n[aUm_ h¢& Aa Znw§gH$ g~ hr h¢, AahþÊS>H$ g§ñWmZ h¡&&63&&

N>R>o ZaH$ VH$ Ho$ {ZH$go Vmo _Zwî` Aa n§MoÝÐr {V ªM Xmo J{V _| Amdo§& Aa gmV_| go {ZH$go{V ªM hr hmodo§& Aa H$B© EH$ Ordmo§ Zo n{hbo {_Ï`mËd {dfo ZaH$ H$m ~§Y {H$`m Wm& [\$a gå`H²$H$mo nm` H$a VrWªH$a nX H$m ~§Y H$s`m, gmo À wV hmo VrOo ZaH$ VH$ Om`, dhm§ H$m {ZH$gmVrWªH$a hmo Vmo hmo & Aa Mm¡Wo H$m {ZH$gm VrWªH$a Z hmo H$Xm{MV² Ma_ earar hmo Vmo hmo & Aanm§Md| go {ZH$fm H$Xm{MV² gmYw hmo Vmo hmo & Oo Ord n{hbo XÿOo VrOo go {ZH$go VrWªH$a hmodo§ CZOrdm| H$m _aU g¡ N>¡ _hrZo n{hbo CngJ© Xÿa hmo &&65&& n{hbo ZaH$ {dfo ZmaH$s _ydm Aa CgH$sOJh XÿOm V~ hr CnOo Aa A§Va n‹S>o Vmo n{hbo ZaH$ {dfo A‹S>Vmbre K‹S>r H$m AÝVa nS>o, `hA§Va H$WZ AÝV`m©_r Zo H$hm&&66&& Aa XÿOo ZaH$ AÝVa n‹S>oo Vmo {XZ gmV, VrOo ZaH$ {XZ n§ÐhMm¡Wo ZaH$ _mg 1 nm§Md§o ZaH$ _mg 2 N>R>o ZaH$ _mg 4 gmVd| ZaH$ _mg N>h&&67&&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - ZaH$ _| Oo ZmaH$s h¢, CZ _| KQ>o-~‹T>o Zht& EH$ _ao EH$ CnOo Omo A§Va nS>o Vmo BVZmnS>o, `h {_Ï`mVr _hmnmnr ~hþV Amaå^-n[aJ«h Ho$ YmaH$, {ZX© , _¥fmdmXr, naYZ, naXmam Ho$haUhmao _hmbmo r, AZ§VmZw~§Yr, Mm¡H$‹S>r H$m h¡ CX` {OgHo$ _m§g Amhmar _ÚnmZr _Yw ^jH$gmV ì`gZm| Ho$ godZohmao AÝ`m` _mJu Aa bwwQ>oao {df XoZohmao ZaH$ Om§ gmo ZaH$ XþîQ> _Zwî` VWmXþîQ> {V ªM J{V nmdo EHo$ÝÐr go bo Mm¡BÝÐr n ªV Vmo ZaH$ _| Z Om` n§MoÝÐr hr Om§ CZ _o| Ag¡ZrVmo n{hbo VH$ hr Omdo AmJo Z Omd§o& Aa Ob Ho$ gn© XÿOo ZaH$ VH$ Omd|&

Aa njr VrOo ZaH$ VH$ Omd§o& Aa wO§J Mm¡Wo ZaH$ VH$ Omd|& Aa qgh nm§Md| VH$ Omd| AañÌr N>R>o ZaH$ VH$ Omdo& Aa _Zwî`m| _| nwéf VWm _hm_N> gmVd| VH$ Omd|&&70&& gmVd| H$m

www.vitragvani.com


72

{ZH$gm bJVm hr gmV _| Om` Vmo XþîQ> go XþîQ> {V ªM hmo , XÿOr dma gmV_o| ZaH$ EH$ ~ma Om` hrh¡, Aa ZaH$ _o| Omdo Vmo Omdo& Aa N>R>o H$m {ZH$gm bJVm hr Om` Vmo XþîQ> _Zwî` {V ªM hmo Xmo~ma Aa bJVm& Aa nm§Mdo§ H$m {ZH$gm bJVm hr nm§M_| Om` Vmo XþîQ> Za VWm new hmo Aa VrZ~ma Aa bJVm Om`, Aa Mm¡Wo H$m {ZH$gm bJVm dhm§ hr Om` Vmo Mma ~ma \o$a Om` Aa VrgaoH$m {ZH$gm Za {V ªM hmo VrOo hr Om`m H$ao Vmo nm§M dma dht \o$a Om`, Aa XÿOo ZaH$ go {ZH$bVmOm` Vmo XþîQ> _Zwî` new hmo Vmo N>¡ ~ma XÿOo _| hr \o$a Om`& Aa n{hbo ZaH$ H$m {ZH$gm dhm§ hrOm` XþîQ> _Zwî` {V ªM hmo gmV dma \o$a bJVm hr Om` Vmo Bg ^m{ÝV Om` Aa ZaH$m| {dfo OrdAZÝVr ~ma J o Aa Om |Jo&&73&&

Aa `h {Z`_ h¡ {H$ gmVd| go {ZH$gm XþîQ> {V ªM hmo EH$ ~ma ZaH$ hr Om` Aa N>R>o H$m{ZH$gm _Zwî` hmo Vmo hmodo& naÝVw g§ _r Z hmo & Aa nm§Md| goo {ZH$gm VX² d _moj Z Omdo _w{Zd«VYao Vmo Yao& Mm¡Wo Ho$ {ZH$go Ma_ earar hmod| Vmo hmod|&&73&& Aa n{hbo XÿOo VrOo go {ZH$go VrWªH$ahmod| Vmo hmod§o& h VrW}ída H$s Amkm h¡&&74&& ZaH$ go {ZH$go n§MoÝÐr {V ªM Aa _Zwî` hm| , naÝVw~bXod dmgwXod MH«$dVu Z hm| o ñdJ© hr Ho$ AmE hm| & Aa {_Ï`mÑpîQ> Vmo ZaH$ Ho$ {ZH$go {V ªMhr hmod§o Aa _Zwî` hm| Vmo ^r hm| Aa gå`H²$ ÑpîQ> nyd©bo nmn go ZaH$ {dfo J o ZaH$ go {ZH$gCÎm_ _Zwî` hmo| &&75&&

Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! AYmobmoH$ H$m {dñVma _¢Zo g§jon H$a VwPoH$hm h¡& A~ _Ü`bmoH$ H$m {dñVma g§jon H$a gwZmo&&76&& ~wYm H${h o {ddoH$s JdmZ Ho$ Oo dMZdoB© o gd© àH$mer Xrn J{V`m| H$s H$m§{V H$s Á`mo{V H$a gXm H$mb Vá ê$n hmo h¡& H$hm H$a H¡$gohmo h¢ Mm±X-gy © go AJmoMa Omo AYmobmoH$ H$m AÝYH$ma Cgo {Og dMZ ê$n XrnH$ Ho$ àH$me goXÿa H$a nXmW© H$mo XoIo h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - AYmobmoH$ {dfo Mm±X-gy © H$m àH$me Zht _hm AÝYH$ma h¡ gmo {Og dMZ XrnH$Ho$ {~Zm Eogm AÝYH$ma {dfo dñVw H¡$go ^mgo& {OZoída ê$n gy © Ho$ àH$me H$a bmoH$mbmoH$ g~ hr^mgo Vmo AYmobmoH$ nXmWm] Ho$ AdbmoH$Z H$a AmíM © h¡ {H$ {OZ-gy © Ho$ CÚmoJ {dfo AkmZAÝYH$ma H$hm§ aho h¡&&77&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ AYmobmoH$g§ñWmZZm_ MVwW©…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ AYmobmoH$g§ñWmZZm_ MVwW©…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ AYmobmoH$g§ñWmZZm_ MVwW©…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ AYmobmoH$g§ñWmZZm_ MVwW©…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ AYmobmoH$g§ñWmZZm_ MVwW©…gJ©… g_má…&&4&&gJ©… g_má…&&4&&gJ©… g_má…&&4&&gJ©… g_má…&&4&&gJ©… g_má…&&4&&

www.vitragvani.com


73

nm±Mdm± gJ©nm±Mdm± gJ©nm±Mdm± gJ©nm±Mdm± gJ©nm±Mdm± gJ©

_Ü`bmoH$ H$m dU©Z_Ü`bmoH$ H$m dU©Z_Ü`bmoH$ H$m dU©Z_Ü`bmoH$ H$m dU©Z_Ü`bmoH$ H$m dU©Z

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - _Ü`bmoH$ H$m dU©Z H$ao h¢ -_Ü`bmoH$ H$m dU©Z H$ao h¢ -_Ü`bmoH$ H$m dU©Z H$ao h¢ -_Ü`bmoH$ H$m dU©Z H$ao h¢ -_Ü`bmoH$ H$m dU©Z H$ao h¢ -

`h _Ü`bmoH$ ^r _Ü` VZw dmVdb` Ho$ AÝV n ©ÝV {VîR>m h¡& gw_oé nd©V bj `moOZ h¡ gmoCgH$s hOma `moOZ Vmo n¥Ïdr _| O‹S> h¡& Aa {ZÝ`mZdo hOma `moOZ D§$Mm h¡ gmo {OVZm gw_oé D§$Mmh¡ CVZr _Ü`bmoH$ H$s D§$MmB© Aa {OVZr gw_oé H$s O‹S> h¡ CVZr _Ü`bmoH$ H$s {ZMmB©&&1&& Aa_Ü`bmoH$ {dfo Ag§»`mV Ûrn Aa g_wÐ h¢ CZHo$ _Ü` _| Oå~yÛrn h¡ Aa Jmob h¡ AmH$ma {OgH$mg~ hr Ûrn g_wÐ Jmob dVw©bmH$ma h¢ Ûrn H$mo ~¡T>o h¡ g_wÐ, g_wÐ H$mo ~¡T>oo AJbm Ûrn Cgo ~¡T>o AbJg_wÐ Bg ^m§{V Ag§»`mV Ûrn g_wÐ h¢ Aa Oå~y Zm_m Ûrn g~_| Am{X gmo Oå~y Zm_m d¥j H$aemo m`_mZ h¡&&2&&

`h Oå~yÛrn ~O« Ho$ H$moQ> H$a dopîQ>V AnZo {dñVma H$a bdU g_wÐ H$mo ñne} h¡& Bg ^m§{VOå~yÛrn H$m {dñVma bj moOZ H$m h¡&&1&& Aa gw_oé {J[a Bg Oå~yÛrn Ho$ Zm{^ g_mZ _Ü` {df¡h¡&&1&& Oå~yÛrn H$s n[ajon H${h o àX{jUm gmo moOZ VrZ bmI gmobh hOma Xmo gm¡ gVmB©g AaH$mog VrZ YZwf EH$ gm¡ AR>mBg A§Jwb gm‹T>o Voah h¡, Aa Oå~yÛrn H$mo EH$Ì KZmH$ma H$[aE Vmo`moOZ gmV gm¡ H$mo{S> N>ßnZ bmI Mm¡amZdo hOma EH$ gm¡ nMmg hmo Aa Bg Oå~yÛrn {dfo joÌgmVm| Ho$ Zm_ Aa {dñVma AmJo H$h|Jo&

gw_oé EH$ 1 XodHw$é, CÎmaHw$é Xmo Aa Oå~y VWm emë_br Xmo d¥j Xmo Aa Hw$bmMb N>m¡, CZ{dfo Ðh N>m¡ Aa CZ Ðhm| {dfo Mm¡Xh _hmZXr 14 Aa {~ §Jm ZXr ~mah Aa ~jma{J[a gm¡bh AaamOYmZr Mm¢Vrg Aa d¡VmS²>` Mm¢Vrg Aa d¥f^mMb Mm¢Vrg Aa 34 d¡VmS²>`m| H$mo Jw\$m AS>gR> AaZm{^ {J[a Mma Aa EH$ EH$ d¡VmS²>` {dfo {dÚmYam| H$s nwar àË oH$ àË oH$ 110 gmo Mm¡Vrgm| H$snwar 3740 &&11&& BZ g~m| H$a `h Oå~yÛrn emo o h¡& `h {OVZo H$ho BZgo XÿZo YmVH$s IÊS> XÿOoÛrn _| gmoho h¢, Aa {OVZo YmVH$s IÊS> _| CVZo hr nwîH$amY© _| OmZmo&&12&& `h AT>mB© Ûrnm| H$mg§jon ì`m»`mZ {H$`m&

A~ Oå~yÛrn Ho$ gmV joÌm| Ho$ Zm_ gwZmo - n{hbm ^aV EH$ 1 XÿOm ho_dV Xmo 2 VrOm h[aVrZ 3 Mm¡Wm {dXoh Mma 4 nm§M_m aå`H$ 5 N>R>m h¡aÊ`dV 6 gmV_m§ EoamdV 7, gmo EoamdV Vmo gw_oéH$s CÎma H$s Amoa h¡& Aa ^aV joÌ gw_oé H$s X{jU Amoa h¡ Aa Omo o gmV joÌ H$ho h¢ gmo BZ_|

www.vitragvani.com


74

âVjoÌ Ho$ {dñVma go Mm¡JwUm {dñVma ho_~V H$m h¡ EH$ Aa ho_dV go Mm¡JwUm h[ajoÌ H$m EH$ Aah[ajoÌ go Mm¡JwUm {dXoh H$m EH$ Aa {dXoh go Mm¡Wm mJ aå`H$ H$m EH$ Aa aå`H$ go Mm¡Wm mJhoaÊ`dV H$m 1 Aa hoaÊ`dV go Mm¡Wm ^mJ EoamdV H$m 1 âV H$m EoamdV H$m {dñVma ~amo~ah¡&&14&&

Aa N>h Hw$bmMbm| Ho$ Zm_ - {h_dZ² 1 _hm{h_dZ² 2 {ZfY 3 Zrb 4 éŠ_r 5 {eI[aUr 6&gmo {h_dZ² go Mm¡JwUm _hm{h_dZ² H$m h¡ 1 Aa _hm{h_dZ² go Mm¡JwUm {ZfY 1 Aa {ZfY Zrb~amo~a h¢ 1 Aa Zrb go Mm¡Wm ^mJ éŠ_r 1 Aa éŠ_r go Mm¡Wo ^mJ {eIaUr 1 {h_dZ² Aa{eIaUr H$m {dñVma ~am~a h¡ 1 X{jU Ho$ Aa CÎmaHo$`m| H$m ~am~a h¡ &&16&& Aa âV joÌ H$m{dñVma 526 moOZ Aa mJ N>h Aa moOZ H$m Omo CJZrg_m mJ, gmo H$bm H${hE, gmo h joÌOå~yÛrn Ho$ {dñVma H$mo 190 ^mJ H$[aE Cg_| EH$ ^mJ h¡ Aa âV joÌ go XÿZm {h_dZ² nd©V gmo1052 `moOZ 12 H$bm Aa {h_dZ² go XÿZm ho_dV joÌ gmoZ 2105 `moOZ Aa H$bm 5 Aa_hm{h_dZ² nd©V 4210 `moOZ Aa H$bm 10 Aa h[a_joÌ 8481 `moOZ Aa H$bm 21 Aa{ZfYmMb 16842 `moOZ Aa H$bm 2 Aa {dXoh joÌ 33684 `moOZ Aa H$bm 4 Aa ZrbmMb16842 `moOZ Aa H$bm 2 Aa aå`H$joÌ gmo 8421 `moOZ Aa H$bm&&1&&

Aa éŠ_r nd©V 4210 `moOZ H$a H$bm 10 Aa ho_dV joÌ 2105 `moOZ H$a H$bm 5 Aa{eIar nd©V 1052 `moOZ H$bm 12 Aa EoamdV 526 `moOZ H$a H$bm 6 joÌ go XÿZm nd©V Aand©V go XÿZm joÌ gmo `h {JZVr Vmo {dXoh joÌ VH$ h¡ Aa {dXoh go AmYm Zrb Aa Zrb go AmYmaå`H$ Cggo AmYm éŠ_r Cggo AmYm h¡aÊ`dV² Cggo AmYm {eIar& Aa {eIar go AmYmEoamdV&&19&&

A~ gá joÌm| H$m {dñVma {bIVo h¢&A~ gá joÌm| H$m {dñVma {bIVo h¢&A~ gá joÌm| H$m {dñVma {bIVo h¢&A~ gá joÌm| H$m {dñVma {bIVo h¢&A~ gá joÌm| H$m {dñVma {bIVo h¢&

Bg aV joÌ Ho$ _Ü` EH$ {dO`mÕ© {J[a h¡, gmo CgH$s b§~mB© EH$ Amoa Vmo nyd© Ho$ g_wÐ VH$h¡ Aa EH$ Amoa npíM_ Ho$ g_wÐ VH$ h¡ gmo {dÚmYam| Ho$ {Zdmg H$a emo o h¡&&20&& {dO`mÕ© n¥Ïdrgo nƒrg moOZ D§$Mm h¡& Aa gdm N>¡ moOZ BgH$s n¥Ïdr {df¢ O‹S> h¡& Aa h nd©V ê$nm Ho$ dU©gww\o$X h¡ `moOZ 50 Mm¡‹S>m h¡ Aa n¥Ïdr go Xg `moOZ D§$Mo M{‹T> o V~ Xmo {dÚmYam| H$s loUr h¡§ gmoXmo loUr H$m {dñVma Xg Xg `moOZ Mm¡‹S>m h¡ Aa b§~mB© Vmo g_wÐ n ©ÝV h¡&&21&& loUr Xmo h¢ CZ{df¢ EH$ X{jU loUr EH$ CÎma loUr gmo X{jU {df¢ ZJa 50 Aa CÎma loUr {df¢ ZJa 60 o g~hr ZJa gwanwa g_mZ h¡ Aa BZ XmoZm| loUr go {\$a Xg `moOZ D§$Mo M{‹T> o Vhm§ A{^`moJ Om{V Ho$Xodm| Ho$ H«$s‹S>m mo½` Xg Xg moOZ Xmo loUr h¢ CZ {df¢ AZoH$ ZJa h¢& {\$a nm§M moOZ D§$Mo M{‹T> o

www.vitragvani.com


75

dhm§ Xg `moOZ Ho$ {dñVma {dO`mÕ© Xod H$s nyU© Ðm Zm_ loUr h¡&&25&&

Aa {dO`mÕ© Ho$ D$na Zd {eIa h¢, CZHo$ Zm_ H$ho h¢ - {gÕm`VZ 1 X{jUmY©H$ 2IÊS>àVmn 3 nyU©MÝÐ 4 {dO`mÕ© Hw$_ma 5 _{U^Ð 6 V{_òJwhH$ 7 CÎmamÕ© H$o 8 Aa Zd_m§d¡ldU 9 o ZdHy$Q> {J[a Ho$ {eIa gmoho h¢& {eIam| H$s D§$MmB© moOZ 6 & Aa Mm¡‹S>mB© _yb {df¢ Vmo`moOZ 6& Aa _Ü` {df¢ Mm¡‹S>mB© `moOZ 5 qH${MV² D$Z Aa D$na H$s Mm¡‹S>mB© `moOZ 3 H$Nw> BH$A{YH$&&29&& n{hbm {gÕm`VZ Hy$Q> Cg_| nyd© gÝ_wI {OZoída H$m AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` h¡, gmoM¡Ë`mb` nm¡Z H$mog D§$Mm h¡, Aa AmYm H$mog Mm¡‹S>m h¡, Aa EH$ H$mog bå~m A{dZmer h¡&&31&&^aV joÌ Ho$ AÕ© mJ {df¢ {dO`mÕ© {J[a CZH$s àË §Mm H${hE {\$a CgH$m {dñVma ~rM H$m 9738`moOZ Aa H$bm 12 Aa Bg {\$S>M H$m bKw YZw n¥îR> 9766 moOZ Aa H$bm 1 Aa {dO`mÕ© H$m_m{hbm ~mU 238 `moOZ Aa H$bm 3 Aa ~m[abm YZwn¥îR> 10720 `moOZ Aa H$bm&&11&&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - ~rM H$s Ordm Vmo 49766 moOZ H$a H$bm 1, Aa ~mabr Ordm 1743 moOZ AaH$bm 15 Aa {dO`mÕ© H$m ~mabm ~mU `moOZ 288 Aa H$bm 3 Aa {dO`mÕ© H$s My{bH$m H$mKZH$ma `moOZ 486 qH${MV² D$Z Aa {dO`mÕ© nyd© npíM_ XmoZm| Va\$ H$s wOm H$m à_mU `moOZ488 Aa H$bm 16 && Aa {h_dZ² nd©V H$s X{jU {Xem {df¢ bKw Ordm 10471 moOZ Aa H$bm6 Aa {h_dmZ² bKw YZwn¥îR> 14528 `moOZ, Aa H$bm 11 &&41&&

Aa BgH$m ~mU 526 `moOZ H$bm 6& 42 Aa {h_dZ² H$s My{bH$m H$m {dñVma 1875 `moOZAa H$bm 6 &&43&& Aa {h_dZ² H$r nyd© npíM_ wOm H$m à_mU 1892 moOZ Aa H$bm&&7&& Aa{h_dZ² nd©V D§$Mm `moOZ 100 Aa n¥Ïdr {df¢ O‹S> `moOZ 25 Aa Mm¡‹S>mB© 1052 `moOZ Aa H$bm12 {h_dZ² H$s Ordm moOZ 24000 Aa H$bm 1 Aa ~¥hXZw n¥îR> 250230 moOZ Aa 4 H$bm AaBgH$m ~mU 1578 `moOZ Aa H$bm 18 Aa Bg {J[a H$s My{bH$m H$m ^mJ 5230 `moOZ Aa 7H$bm BgH$s wOm 5350 `moOZ Aa&&12&& H$bm&&51&& Aa Bg ho__`r {J[a Ho$ ½`mah {eIaCZ_| n{hbm {eIa {gÕm`VZ Cg {df¢ EH$ ^JdmZ² H$m AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` h¡&

½`mah {eIam| Ho$ Zm_ - {gÕm`VZHy$Q> 1 {h_dmZ² 2 aVHy$Q> 3 BbmHy$Q> 4 J§JmHy$Q> 5 {l`Hy$Q>6 amo{hV 7 {gÝYw 8 gwamXodr 9 h¡_dV 10 d¡ldU 11 &&54&& o g~ hr Hy$Q> nƒrg moOZ Vmo D§$Moh¢ Aa _yb {df¢ Mm¡‹S>o moOZ 25 Aa _Ü` {df¢ Mm¡‹S>o moOZ&18& Aa A§V {dfo Mm¡‹S>o moOZ12&&56&&Aa {h_dmZ² nd©V go nao XÿOm joÌ h¡_dV gmo Mm¡S>m 2105 moOZ Aa H$bm 5 CgH$s Ordm 37674`moOZ Aa 16 H$bm&&58&& Aa BgH$m YZwn¥îR> 38740 moOZ Aa 10 H$bm Aa Bg YZwf H$m ~mU3684 moOZ Aa 4 H$bm&&59&& Aa h¡_dV² joÌ H$s My{bH$m 6371 moOZ Aa 7 H$bm&&60&& Aa

www.vitragvani.com


76

Bg joÌ H$s wOm 6795 moOZ Aa 3 H$bm&&61&& Bg joÌ go nao XÿOm nd©V _hm{h_dZ² gmo 4210`moOZ Aa 10 H$bm Mm¡‹S>m&&62&& Aa D§$Mm moOZ 200 Aa n¥Ïdr {df¢ O‹S> moOZ 50 Aa BgH$mOdm 5393 `moOZ Aa 6 H$bm&&63&& Aa BgH$s Ordr bKw YZwn¥îR> 57293 `moOZ Aa 10H$bm&&65&& Aa BgH$m ~mU 7894 moOZ Aa 14 H$bm, Aa Bg nd©V H$s My{bH$m 8128 moOZAa 4&& H$bm Aa BgH$s wOm 9276 `moOZ Am¡a 9&& H$bm, Amoa Bg nd©V Ho$ {eIa AmR> ê$nm_` aËZm| H$a _pÊS>V gXm gmoho h¢& Aa AH¥${Ì_ h¢, A{dZída h¢&

Hy$Q>m| Ho$ Zm_ {gÕm`VZ - 1 _hm {h_dV² 2 ({h_dV² 3) amo{hV 4 amo{hVm Hy$Q> 5 õrHy$Q> 6h{aH$m§V 7 h[adf© 8 d¡Sy> © aËZ_` o AîQ> {eIa 50 moOZ D§$Mo Aa {eIam| H$s Mm¡‹S>mB© _yb {df§¡`moOZ 50 Aa _Ü` {df¡ 37&& Aa D$Õ© {dfo moOZ 25&&72&& Aa Bg nd©V go nao VrOm joÌ h[aCgH$m {dñVma `moOZ 8421 Aa 1 H$bm &&73&& Aa BgH$s Ordm `moOZ 73901 Aa H$bm 17Aa Bg Ordm H$m YZwn¥îR> 84016 `moOZ Aa H$bm 4 Aa BgH$m ~mU 16315 `moOZ Aa H$bm15 Aa BgH$r My{bH$m 9995 `moOZ Aa 5&& H$bm Aa BgH$s wOm 13361 `moOZ Aa 6&&H$bm&&75&&

Aa m joÌ Ho$ nao VrOm {ZfYmMb gmo D§$Mm 400 moOZ Aa n¥Ïdr {dfo O‹S> 100 moOZ AaBg nd©V H$s Ordm 94156 `moOZ Aa 2 H$bm Aa BgH$m YZwn¥¥îR> 124346 `moOZ Aa H$bm 9Aa ~mU 23157 moOZ H$bm 17 Aa My{bH$m BgH$s 10127 moOZ 2 H$bm wOm 20165 moOZAa 28 && H$bm&&85&& Aa h {ZfYmMb VËH$mb Ho$ Jmbo ñdU© Ho$ dU© h¢& CgHo$ {eIa Zd gd©a§Jê$n aËZ_` {H$aUm| H$a XoXrß`_mZ h¡§&&86&& {eIam| Ho$ Zm_ - {gÕm`VZ 1 {Z{WHy$Q> 2h[adf©Hy$Q> 3 {dXohHy$Q> 4 õrHy$Q> 5 K¥{VHy$Q> 6 erVmoXmHy$Q> 7 {dXohHy$Q> 8 éMH$Hy$Q> 9& o Zd {eIag~ hr gm¡ gm¡ `moOZ D§$Mo Aa {eIam| H$s _yb {df| Mm¡‹S>mB© `moOZ 100 Aa _Ü` {df| 75 `moOZAa D$Õ© {df¢ {eIam| H$s Mm¡‹S>mB© 50 `moOZ&&89&& Aa {ZfYmMb Ho$ nao {dXoh Zm_m joÌ CgH$m{dñVma VoVrg hOma N>… gm¡ Mm¡amgr `moOZ Aa 4 H$bm&&90&& Aa BgH$s Ordm bmI `moOZ AaYZwn¥îR> 158113 `moOZ Aa 16 H$bm Aa BgH$m ~mU 50000 `moOZ Aa Bg {dXohjoÌ H$sMy{bH$m 2921 `moOZ Aa 18 H$bm Aa BgHo$ wOm Xmo 16883 `moOZ Aa gdm Voah H$bm&

gmo `h Omo Oå~yÛrn Ho$ X{jUmÕ© H$m dU©Z H$s`m, gmo hr CÎmamÕ© H$m dU©Z OmZZm& Omo dU©Z^aV H$m gmo EoamdV H$m Aa Omo dU©Z {h_dZ H$m gmo {eIar H$m Aa Omo dU©Z ho_dV² joÌ H$m gmohr h¡aÊ`dV² H$m Aa Omo dU©Z _hm {h_dZ H$m gmo hr éŠ_r H$m h¡, Am¡a Omo dU©Z {ZfY H$m gmohr Zrb H$m {dXoh VH$ Vmo XÿZo XÿZo Aa {dXoh go AmYm Zrb, Zrb go AmYm aå`H²$ Aa aå`H²$ go

www.vitragvani.com


77

AmYm éŠ_r Aa éŠ_r go AmYm h¡aÊ`dV² Aa h¡aÊ`dV² go AmYm {eIar, {eIar go AmYm EoamdVBg ^m{ÝV AmYo AmYo KQ>Vo AmE Ordm YZwn¥îR> nmíd© wOm Aa My{bH$m - o g~ {dñVma {dXohVH$ Vmo XÿZo-XÿZo ~‹T>Vo JE Aa {dXoh AmYo AmYo KQ>Vo JE&&97&&

ZrbmMb d¡Sy> © _{U_` H$o {eIa Zd, CgHo$ Zm_ - {gÕm`VZ 1 ZrbHy$Q> 2 nyd© {dXohHy$Q>3 grVmHy$Q> 4 H$s{V©Hy$Q> 5 ZaH$mÝVHy$Q> 6 npíM_ {dXohHy$Q> 7 aå`H$Hy$Q> 8 AnXe©Z Hy$Q> 9 o Zd{eIa ZrbmMb Ho$ {ZfYmMb Ho$ {eIa g_mZ D§$Mo Aa _yb _Ü` D$Üd© {dfo {eIam| H$s Mm¡‹S>mB©{ZfYmMb Ho$ {eIam| Ho$ g_mZ OmZmo&&98&& Aa ê$nm_B© éŠ_r nd©V CgHo$ {eIa AmR> h¡§, CZHo$Zm_ - {gÕm`VZHy$Q> 1 éŠ_rHy$Q> 2 aå`Hy$Q> 3 ZmarHy$Q> 4 ~w{ÕHy$Q> 5 ê$nHy$Q> 6 h¡aÊ`dV² Hy$Q> 7_{U H$m§MZ Hy$Q> 8 & Bg nd©V H$s D§$MmB© Am¡a {dñVma Hy$Q>m| H$m _yb _Ü` D$Õ© {dfo _hm{h_dZ²g_mZ OmZmo&&99&& Aa {eIa nd©V Ho$ {eIa ½`mah CZHo$ Zm_ - {gÕm`VZ 1 {eIarHy$Q> 2h¡aÊ`dV² Hy$Q> 3 gwaXodr Hy$Q> 4 aŠVmHy$Q> 5 bú_rHy$Q> 6 gwdU©Hy$Q> 7 aŠVdVrHy$Q> 8 J§JXoì`mHy$Q> 9EoamdV Hy$Q> 10 _{UH$m§MZ Hy$Q> 11 & o ½`mah Hy$Q> {h_dZ² Ho$ {eIa g_mZ emo m H$a g§ wŠV OmZmoAa Am{X _Ü` AÝV {df| {dñVma {eIam| H$m Aa D§$MmB© {eIam| H$s Aa gwÝXaVm {h_dZ² g_mZOmZmo&

O¡gm dU©Z {dO`mÕ© ^aV joÌ H$m H$hm, V¡gm hr EoamdV H$m h¡& CgHo$ {eIa Zd n§M àH$maaËZ_B© _hmXoXrß`_mZ emo o h¢& 9 {e{Iam| H$o Zm_ - {gÕm`VZ Hy$Q> 1 CÎmamÕ© Hy$Q> 2 V{_òJwhHy$Q>3 _{U^Ð Hy$Q> 4 {dO`mÕ© Hw$_ma Hy$Q> 5 nyU© Ð Hy$Q> 6 IÊS> à`mV 7 X{jUmÕ© 8 d¡ldUHy$Q> 9`h Zd {eIa {dO`mÕ© Ho$ aV joÌ Ho$ {dO`mÕ© g_mZ OmZmo&&12&& Aa Oo fQ²> Hw$bmMb H$ho h¢,do gmVm| joÌm| H$mo Yao h¢ Cggo BZH$mo df©Ya H${hE df© Zm_ joÌ H$m h¡ 1 fQ²> Hw$bmMbm| Ho$ XmoZm| AmoaAZm{X {gÕ AH¥${Ì_ dZ h¢& do dZ N>h G$Vw Ho$ \$b \$ybm| H$a ao, Oo Z_«r yV Oo d¥j CZH$a ao_hm _Zmoha h¢ Aa n{j`m| Ho$ g_yh Aa «_am| Ho$ Oo g_yh CZHo$ _Ywa eãX H$a _hm a_UrH$ h¡&EH$ EH$ Hw$bmMb Ho$ Xmo Xmo dZ h¢ gmo bå~o Vmo nd©V H$s b§~mB© g_mZ nyd© npíM_ Ho$ g_wÐ n ªVh¢ Aa Mm¡‹S>o moOZ AmY, ZmZmàH$ma H$s _{U Ho$ H$moQ> {OZHo$ EH$ EH$ nd©V Ho$ XmoZm| Vra dZ IÊS>gmoho h¡§, Aa dZm| H$m H$moQ> AmYm moOZ D§$Mm Aa nm§M gm¡ YZwf Mm¡‹S>m&&16&& Aa ZmZmdU© Ho$ bo^bo Oo aËZ CZHo$ H$moQ> H$s {^{Îm gmo H$moQ> H$s {^pËV Ho$ C{MV aËZm| Ho$ VmoaU gmoho h¢ Aa nhm‹S>m|Ho$ D$na gd© Amoa _{U_B© _hm_Zmok Xmo H$mog D§$Mr nX_doXr h¡&&18&&

Bg _Ü`bmoH$ {df¢ Ûrn g_wÐ Aa n¥Ïdr ZXr Ðh nd©V ZJa Aa CZHo$ H$moQ>mo| H$s D§$MmB© AaMm¡‹S>mB© H$m `h hr à_mU OmZm|& D§$MmB© `moOZ AmYm, Mm‹¡S>mB© YZwf nm§M gm¡&&19&& Aa BZ N>hm|

www.vitragvani.com


78

Hw$bmMbm| _Ü` N>h Ðh h¢ nyd© npíM_ g_mZ h¡ bå~mB© {OZH$s&&20&& Ðhm| Ho$ Zm_ - nX²_ 1_hmnX²_ 2 {V{J§N> 3 Ho$gar 4 _hm nwÊS>arH$ 5 nwÊS>arH$ 6 &&21&& BZ N>hm| Ðhm| Ho$ _Ü` go Mm¡XhZXr {ZH$gr CZ_o§ gmV Vmo nyd© {Xem H$s Amoa Ho$ g_wÐ _§o JB©, Aa gmV npíM_ Ho$ Amoa go g_wÐ_| JB©& Z{X`m| Ho$ Zm_ - J§Jm 1 {gÝYw 2 amo{hV 3 amo{hVmñ`m 4 h[aV 5 h[aH$m§Vm 6 grVm 7 erVmoXm8 Zmar 9 ZaH$m§Vm 10 gwdU©Hy$bm 11 ê$ß`Hy$bm 12 aŠVm 13 aŠVmoXm 14 & o Mm¡Xh _hmZ{X`m§hOmam| Z{X`m| g{hV g_wÐ _| {_br§&

n{hbm nX²_Ðh Vmo hOma `moOZ bå~m Aa nm§M gm¡ `moOZ Mm¡‹S>m Aa Xe `moOZ Am¢S>m CgH$sMm¡{JaX doXr H${hE H$moQ> H$s {^{Îm h¡, gmo {OVZr {h_dZ² H$s {^{Îm h¡, CVZr hr CgH$s h¡& _hmewerVb gwJÝY Ob H$a `h Ðh gd©Ì ^am h¡ Aa Bg nX²_Ðh {dfo Ob go D§$Mm EH$ `moOZ Ho${dñVma H$_b h¡, gmo AmH$me {dfo gmoho h¡, Aa {OgHo$ _Ü` EH$ H$mog H$s H${U©H$m h¡ gmo AmY`moOZ {ZH$g H$a gmoho h¡& gmo nX²_Ðh go VrOo {V[J§N>Ðh VH$ Vmo XÿZr XÿZr bå~mB© Mm¡‹S>mB© OmZmo&Aa {VqJN> go Ho$gar {dfo g~ {dñVma AmYm Aa Ho$gar go _hm nwÊS>arH$ H$m AmYm Aa CggonwÊS>arH$ H$m AmYm gmo BZ_| Xo{d`m| Ho$ {Zdmg Ho$ _pÝXa h¢&

Xo{d`m| Ho$ Zm_ - lr… 1 õr… 2 Y¥{V 3 H$s{V© 4 ~w{Õ 5 bú_r 6 gmo BZ_| Xo{d`m| H$r Am wEH$ në` 1 Aa BZ_| lr 1 õr 2 Y¥{V 3 Vmo gm¡Y_© BÝÐ H$s {Z`mo{JZr, 1 Aa H$s{V© 4 ~w{Õ 5bú_r 6 B©emZ BÝÐ H$s mo{JZr h¢& BZ Xo{d`m| Ho$ VrZ VrZ g^m Aa gm_m{ZH$ Xod BZHo$ godH$ 31Aa nX²_Ðh Ho$ nyd© {Xem Ho$ Ûma J§Jm {ZH$gr Aa {gÝYw, npíM_ Ho$ Ûma {ZH$gr 2 amo{hV CÎma Ho$Ûma {ZH$gr&&32&& Aa XÿOm Ðh _hmnX²_ Cggo amo{hVmñ`m 4 Aa h[aV {ZH$gr 5, {V{J§N> goh[aH$m§Vm 6 erVmoXm {ZH$gr 7 Aa Ho$garÐh go erVm 8 ZaH$m§Vm {ZH$gr 9 Aa _hmnwÊS>arH$ go Zmar10 Aa ê$ß`Hy$bm {ZH$gr 11 Aa nwÊS>arH$ go gwdU©H$bm 12 aŠVm aŠVmoXm {ZH$gr 13 {ZO Ûmam|H$a o ZXr {ZH$gr do Ûma aËZm| Ho$ VmoaUm| H$a X¡Xrß`_mZ h¢&&35&&

Aa g~m N>¡ moOZ J§Jm H$m àdmh H$m nmQ> Aa D$ÊS>m H$mog AmY h Vmo {ZH$mg {df| {dñVmaOmZm|& Aa Ûmam| Ho$ VmoaU ZmZmàH$ma H$s _{U`m| H$a _Zmoha D±$Mo Zd `moOZ Ho$ AmR> ^mJ H$[aECZ_| ^mJ VrZ brOo 1 O~ J§Jm nX²_Ðh go {ZH$gr V~ {h_dZ² nd©V n¡ 500 `moOZ Vmo nyd© H$sAmoa JB© nrN>o CN>b H$a J§JmHy$Q> go X{jU {Xem H$s Amoa ^aV joÌ {df| AmB© H$Nw> EH$ A{YH$100 `moOZ Vmo AmH$me H$mo Cb§K H$a nd©V go nyd© Ho$ Ûma n‹S>r dhm§ nyd© H$m Ûma gdm N>h `moOZHo$ {dñVma Jmo_wImH$ma h¡ Cg {df| AÕ© `moOZ à_mU {Oìhm gmo Jmo_wIr hmo J§Jm{J[a gmo Jm` Ho$gtJ Ho$ AmH$ma {J[a 40 lr Xodr Ho$ _pÝXa Ho$ AmJo hmo {ZH$gr gmo y{_ {df| Xg moOZ Ho$ {dñVma

www.vitragvani.com


79

hmoVr ^B© n¥Ïdr {dfo 60 `moOZ Mm¡‹S>m Aa 10 `moOZ D$§Mm EH$ dO«_wI Zm_ Hw$ÊS> h¡ CgHo$ _Ü`AmR> `moOZ Mm¡‹S>m Aa Ob go Xmo H$mog D§$Mm, Eogm EH$ Ûrn H${hE Q>mny h¡& Aa Cg Ûrn Ho$ _Ü`EH$ dO«_B© nd©V h¡ gmo nd©V 10 moOZ D§$Mm h¡ Aa _yb {df| 4 moOZ Aa _Ü` {df| 2 moOZ AaAÝV {df| EH$ moOZ Mm¡‹S>m h¡ {\$a Cg nd©V Ho$ {eIa {df| EH$ dO« _` _pÝXa gmoho h¡& gmo dh_pÝXa _yb {df¢ Vmo 3000 YZwf Mm¡‹S>m h¡ _Ü` {df¢ 2000 YZwf Mm¡‹S>m h¡ Aa {e{Ia {df| 1000YZwf Mm¡‹S>m h¡& CgHo$ D$na aËZ_B© _hmH$m§{V g§`wŠV EH$ J§Jm Zm_ Hy$Q> h¡ CgH$m {dñVma íbmoH$_| H$ho h¢ -

A§Vo n§MeVm`m_§ VXÕ©Mm{n {dñVa‘²&A§Vo n§MeVm`m_§ VXÕ©Mm{n {dñVa‘²&A§Vo n§MeVm`m_§ VXÕ©Mm{n {dñVa‘²&A§Vo n§MeVm`m_§ VXÕ©Mm{n {dñVa‘²&A§Vo n§MeVm`m_§ VXÕ©Mm{n {dñVa‘²&{ÛghòYZwñVw §J § {^{VdO«_`§ J¥h_²&&57&&{ÛghòYZwñVw §J § {^{VdO«_`§ J¥h_²&&57&&{ÛghòYZwñVw §J § {^{VdO«_`§ J¥h_²&&57&&{ÛghòYZwñVw §J § {^{VdO«_`§ J¥h_²&&57&&{ÛghòYZwñVw §J § {^{VdO«_`§ J¥h_²&&57&&

Aa {eIa {df| nm§M gm¡ YZwf bå~m h¡ Aa A‹T>mB© gm¡ YZwf Ho$ {dñVma h¡ Aa Xmo hOma YZwfD§$Mm h¡ gmo Eogm dO«_B© _pÝXa gmoho h¡&&47&& {\$a Cg _pÝXa Ho$ dO« H$nmQ> Zm_m dO«_B© Ûma gmohoh¡& dh X²dma 80 YZwf D§$Mm h¡ Aa 40 YZwf Mm¡‹S>m h¡&&48&& Aa dh J§Jm ZXr Cg Hw$ÊS> H$s X{jUAmoa Om` H$a {dO`mÕ© H$s Jw\$m {df| AîQ> moOZ Ho$ {dñVma hmoVr B©, gmo {dO`mÕ© {J[a H$s Jw\$mgo {ZH$g Mm¡Xh hOma Z{X`m| g{hV gm‹T>o ~mgR> `moOZ Ho$ nmQ> H$mo$ Yao b~U g_wÐ H$s nyd© {XemH$s Amoa àdoe H$aVr ^B© gmo àdoe H$aUo H$m Ûma nm¡¡Zm Mm¡amZdo `moOZ D§$Mm h¡ Aa AmYm `moOZAmo|‹S>m h¡ Aa gmT>m ~mgR> `moOZ Mm¡‹S>m h¡ Aa VmoaUm| H$a g§ wŠV h¡&&50&&

Bg ^m±[V gd© àH$ma J§Jm H$s aMZm g_mZ qgYw ZXr H$s aMZm OmZZr, Aa {dXoh n ©ÝV g~Z{X`m| H$s Mm¡‹S>mB© ~m Zrd VmoaU go XÿZo XÿZo OmZZr Aa Mm¡‹S>mB© r g~ Z{X`m| H$s XÿZr OmZZr& AaCZ Z{X`m| Ho$ ñWmZH$ {dfo {XŠHw$_mar Xodr h¢ do Wm ñWmZH$ {df| ~go h¡&&52&& {\$a Omo amo{hVmñ`mZm_m ZXr h¡ gmo nd©V na Xmo gm¡ {N>hÎma `moOZ Om`H$a nd©V go lrXodr Ho$ _pÝXa {df| àmá hmoVr^B©&&53&& dhm§ go {ZH$g 1605 moOZ gyYr Om`H$a Zm{^{J[a H$s àXjUm XoH$a npíM_ Ho$ g_wÐ_| àdoe H$aVr ^B©&&54&& {\$a amo{hVm Zm_m Omo ZXr h¡, gmo ^r amo{hVmñ`m g_mZ à_mU H$mo {b onyd© Ho$ g_wÐ _| àdoe H$aVr ^B©& Oo N>hÿ§ CÎma {Xem H$s ZXr h¢ CZH$s aMZm X{jU H$s Z{X`m| Ho$g_mZ OmZmo& Wm`mo½` n[admam{X aMZm g_mZ OmZZr&&56&& dhm± J§Jm, amo{hVm, h[a, grVm, Zmar,gwdU©Hy$bm, aŠVm o gá ZXr Vmo nyd©Jm{_Zr h¡§ Aa qgYw, amo{hVmñ`m, h[aH$m§Vm, grVm, ZaH$m§Vm,ê$ß`Hy$bm, aŠVmoXm `h gá ZXr npíM_ {Xem Ho$ g_wÐ H$s Amoa àdoe H$ao h¢&&57&&

gH$b {dXohjoÌ H$m {dñVma 33684 moOZ Aa 4 H$bm h¡& gw_oé nd©V H$s nydm}Îma {Xem AagrVm ZXr H$s nyd© {Xem Aa ZrbmMb Ho$ g_rn O§~y d¥j H$m ñWb h¡&&58&& gmo O§~y d¥j Ho$ ñWbHo$ D$na Mm¡{JaX aËZm| H$m H$moQ> h¡ gmo H$moQ> Xmo H$mog D§$Mm h¡, Aa 500 YZwf Mm¡‹S>m h¡, Aa d¥j H$m

www.vitragvani.com


80

ñWb _yb {df| {dñVma H$mog 500 Aa _Ü` {df| H$mog 8 Aa D$Õ© {df¢ H$mog Xmo&&59&& Om§~yZXH${h o ñdU©_`r h d¥j CgH$s nr{R>H$m D§$Mr H$mog AmR> Aa _yb {df| {dñVma H$mog 12 Aa _Ü`{dfo H$mog 8 Aa D$Õ© {dfo H$mog 4 Aa d¥j H$m {dñVma _yb {df| H$mog EH$& Aa no‹S> H$s D§$MmB©`moOZ Xmo Aa n¥Ïdr {df| O‹S> H$mog Xmo Aa emIm H$m {dñVma moOZ AmR>&&60&& h d¥j aËZ_`rn¥ÏdrH$m` h¡& _hm H${h o _moQ>m h¡ noQ> {OgH$m Aa dO«_`r emIm h¡ {OgH$s Aa gmoho h¡ ê$nm_B©nÌ {OgHo$ Aa _{U_B© nwîn Aa \$b CgH$s {H$aUm| H$a AHy$ao \¡$b aho h¢&&61&& Aa AË §VAmaŠV Oo nëbd H${h o H$m¢nb CZH$m g§VmZ H${h o g_yh Cg H$a A{V emo m`_mZ H$ar h¢ g~{Xem {OgZo n{hbr Omo nr{R>H$m H$m dU©Z {H$`m Cg {df| O§~yd¥j H$m àH$me ê$n gmoho h¡& n¥ÏdrH$m`ê$n ñdê$n {OgH$m Aa ZmZm àH$ma H$s Oo emIm CZ H$a emo{^V h¡& Cg d¥j H$s Mmam| {XemH$s Va\$ Mma ~‹S>o S>mbo h¢, CZ_| CÎma H$s Amoa Ho$ S>mhbo Ho$ {df| ^JdmZ H$m _§{Xa h¡ Aa VrZS>mhbm| na Xo{d`m| Ho$ {Zdmg h¢&&61&&

`h d¥úm n¥ÏdrH$m` h¡ aËZ_`r O‹S> h¡ Aa h[aV _{U_B© no‹S> h¡ AmaŠV H$m|nb `m d¥¥j H$maËZ_B© hr {dñVma h¡& Aa O§~y d¥j Ho$ ZrMo Vrg `moOZ Mm¡‹S>o Aa nMmg `moOZ D§$Mo AmXa AaAZmXa Zm_m Xmo Xodm| Ho$ _pÝXa h¢& do Xod Bg d¥j Ho$ A{YîR>mVm h¢&&62&& {\$a h¡_dV h[aaå`H$h¡aÊ`dV BZ Mma joÌm| Ho$ _Ü` Mma nd©V lÕmdmZ² 1 {dO`dmZ² 2 nX²_dmZ² 3 J§YdmZ² 4 o Mmand©V h¢&&63&& gmo EH$ hOma `moOZ Vmo D§$Mo h¢& Aa _yb {df| 1000 `moOZ Mm¡‹S>o h¢ Aa _Ü` {dfo750 `moOZ Aa {eIa {dfo 500 `moOZ Mm¡‹S>o h¢&&64&& gmo amo{hVm amo{hVmñ`m Am{X XoH$a Omo XmoZXr h¡§, do nyd©-npíM_ H$s Va\$ nd©V go AmY `moOZ Cao àX{jUm XoH$a g_wÐ _| àmá hmo h¡§ O¡gogrVm grVmoXm ZXr _oé {J[a H$s àX{jUm XoH$a g_wÐ H$mo àmá hmo h¢ V¡go BZ nd©Vm| H$s àX{jUmXoH$a ZXr g_wÐ _| àdoe H$ao h¡& {\$a BZ nd©Vm| Ho$ {eIa na _pÝXa h¢, CZ {df| ñdmVr 1 AéU1 nX²_ 1 à^mg 1 o ì §Va Xod ~go h¢&&65&&

{\$a O§~yÛrn {dfo joÌ nd©V ZXr Am{X aMZm nmBE h¡ CZgo XÿZr KmVH$r I§S> dm nwîH$amÕ©{dfo aMZm nmBE h¡&&66&& Aa g§»`mV Ûrn Omd| V~ EH$ Aa O§~y Zm_m Ûrn h¡ gmo Cg Ûrn {dfo^r nyd} H$ho Omo ì`§Va CZHo$ ZJa nmB`o h¢&&67&& {\$a _oé Aa Zrb nd©V Ho$ ~rM Vmo CÎmaHw$é^moJ^y{_ h¡ {\$a _oé Aa {ZfY nd©V Ho$ _Ü` XodHw$é moJ^y{_ h¡ gmo CZ moJ y{_`m| H$s Mm¡‹S>mB©H$m à_mU 11842 `moOZ Aa 2 H$bm, {\$a CZH$s Ordm 53000 YZwf Aa {VZH$m YZwn¥¥îR>46018 `moOZ Aa 12 H$bm&&69&& Aa ^moJ ^y{_ H$s d¥Îmr H${h`o Mm¡‹S>mB© 71043 `moOZ Aa4 H$bm&&70&& `hm§ EH$ `moOZ H$s Zd H$bm brZr CZ_| Mma H$bm Aa {dXoh joÌ H$m {dñVma33684 `moOZ Aa 4 H$bm&&71&&

www.vitragvani.com


81

Aa gw_oé H$s nyd© Aa CÎma {Xem Ho$ _Ü` ^mJ {dfo Aa grVm ZXr Ho$ nyd© H$s Amoa ZrbmMbHo$ g_rn O§~yd¥j H$m ñWb h¡&&72&& gmo ñWb Ho$ D$na Mm¡{JX© _hm gwÝXa aËZm| H$s doXr h¡, gmo 500YZwf Mm¡‹S>r Aa Xmo H$mog D§$Mr&&73&& Cg ñWb H$m [dñVma AYmo ^mJ {df| 500 H$mog Aa _Ü`{dfo H$mog 8 Aa AÝV {dfo H$mog Xmo `h ñWb H$s Mm¡‹S>mB© H$hr&&74&& gwdU©_` dh ñWb CgH$snr{R>H$m H$mog D§$Mr AmR> Aa Mm¡‹S>r _yb {dfo 12 H$mog Aa _Ü` {dfo AmR> Aa AJ« mJ {dfo H$mog4 &&75&& Aa CgH$s Mm¡{JX© AYmo AYmo H${hE ZrMo ZrMo N>h _{U doXr h¢ Aa CZHo$ D$na àË oH$àË oH$ nX²_doXr h¡&&76&& gmo Oå~yd¥j _yb {df§o EH$ H$mog Ho$ {dñVma h¡ Aa no‹S> {dfo§ D§$MmB© Xmo`moOZ h¡& Aa n¥Ïdr {dfo D$§S>m Xmo H$mog h¡ Aa BgH$s emIm H$m {dñVma 8 `moOZ h¡&&77&& AanmfmU_B© h¡ no‹S> {OgH$m Aa dO« H${h o hram CZ _B© Vmo emIm CZ H$a emo{^V h¡ Aa gmoho h¢ê$nm_B© nÌ {OgH$o CZ H$a emo{^V h¡ Aa _{U_B© h¡¢ nwîn Aa \$b {OgHo$&&78&& Aa aŠV _{U_B© nëbdm| H$m Omo g_yh Cg H$a AmaŠV H$ar h¡§ {Xem {OgZo, gmo n{hbr nr{R>H$m H$m dU©Z {H$`mh¡ Cg {dfo§ `h O§~y d¥úm H$m àH$me ê$n gmoho h¡&&79&&

gmo `h d¥j n¥ÏdrH$m` h¡ dZñn{VH$m` Zht& ZmZm àH$ma emImAmo§ H$a emo[^V `h d¥j h¡CgHo Mmam| ~‹S>o S>mhbo h¢&&80&& CZ_| CÎma Ho$ S>mhbo {dfo§ ^JdmZ² H$m AH¥${Ì_ AX² wV M¡Ë`mb`h¡ Aa CgHo$ VrZ S>mhbm| _o| AmXa Aa AZmXa Zm_m Omo Xod CZHo$ {Zdmg h¡& O§~yd¥j Ho$ AYmo mJVrg moOZ Ho$ {dñVma Aa nMmg moOZ D§$Mo BZ XmoZm| Ho$ Xmo _pÝXa h¢&&82&& Aa do{XH$m Ho$ rVagmV {XemAm| Ho$ {df| gmV àYmZ d¥j h¢ CZHo$ n[adma Ho$ aËZ d¥j OmZm|& Mma {\$a EH$ gm¡ AmR>{\$a Mma hOma {\$a gmobh hOma {\$a ~ËVrg hOma {\$a Mmbrg hOma {\$a AS>Vmbrg hOma OmogmV àYmZ d¥j CZH$m n[adma Bg AZwH«$_ go&&84&&4&&,108&& 4000&&16000,32000&& 40000&&48000 BVZo d¥j E& gd© d¥j EH$Ì H$[a o Vmo EH$ bmI 40 hOma EH$ gm¡ CZrg E 140119BZ_o§ gmV àYmZ d¥j ^r Am JE h¢&&86&&

{\$a gw_oé Ho$ X{jU Aa npíM_ Ho$ ^mJ {dfo Aa erVmoXm ZXr Ho$ nhbo nQ> {df| {ZfYmMbHo$ g_rn emë_br d¥j H$m ñWb gmoho h¡&&87&& O¡gm O§~yd¥j H$m ñWb, d¡gm hr emë_br d¥j H$mñWb OmZm|& o XmoZm| n¥ÏdrH$m` h¢& Aa BZHo$ n[adma Ho$ d¥j gd© hr n¥ÏdrH$m` h¢& O¡gm dU©ZOå~yd¥j H$m {H$`m, d¡gm hr emë_br d¥j H$m OmZZm&&88&& emë_br d¥j H$s X{jU {Xem H$semIm {dfo ^JdmZ H$m AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` h¡& Aa CgH$mo VrZ emIm {dfo ~oUw Aa doUwYmar Zm_mXodm| Ho$ {Zdmg h¢&

O¡gm dU©Z AmJo AmXa Aa AZmXa H$m {H$`m h¡ d¡gm hr BZ XmoZm| H$m OmZm|&&89&& O¡go

www.vitragvani.com


82

CÎmaHw$é Ho$ A{YîR>mVm AmXa AZmXa h¡§, d¡go XodHw$é Ho$ A{YîR>mVm doUw Aa doUwYmar OmZm|&&89&&O¡go CÎmaHw$é Ho$ A{YîR>mVm AmXa AZmXa h¡§ d¡go XodHw$é Ho$ A{YîR>mVm doUw Aa doUwYmarOmZm|&&90&& Aa ZrbmMb go X{jU {Xem {dfo EH$ hOma `moOZ grVm ZXr Ho$ nyd© VQ> {dfo{MÌHy$Q> Aa {d{MÌHy$Q> Zm_m nd©V h¢&& 91&& Aa {ZfYmMb Ho$ CÎma {Xem {df| grVmoXm ZXr Ho$XmoZm| VQ>m| _| _Hy$Q> Aa _oKHy$Q> Xmo nd©V h¢&&92&& o Zm^{J[a Ho$ g_mZ h¢& Aa BZH$o {eIam| {dfoXodmo§ Ho$ _pÝXa h¢ Omo Hy$Q>m| H$m Zm_ gmo hr Xodm| H$m Zm_ ZrbmMb go nm§M gm¡ `moOZ ZrbdmZ² Xhh¡ EH$ CÎmaHw$é Hy$Q>, XÿOm MÝÐHy$Q>, VrOm EoamdV Hy$Q>, Mm¡Wm _më`dmZ² Hy$Q>, o Xh Z{X`m| H$o _Ü`h¢& EH$ go Xÿgao H$m AÝVa 500 `moOZ h¡&&93&& do X{jU Ho$ g_wÐ go CÎma Ho$ g_wÐ VH$ bå~o h¢nX²_ Xh g_mZ BZH$s XrK©Vm h¡&&94&& Aa {ZfYmMb H$s CËVa H$s Amoa ZXr {dfo {ZfY Zm_ Xhh¡ EH$ XÿOm XodHw$é VrOm gy © Mm¡Wm Ibñ` Aa nm§Mdm§ V{‹S>Và^&&96&& o Xg Xh aËZm| H$a{M{ÌV h¢ VQ> {OZHo$ Aa o g~ hr dO«_yb H${hE hram| H$s h¢ O‹S> {OZHo$ o _hmXh CZ {dfoZmJHw$_ma ~go h¢ H$_bm| Ho$ _pÝXa {OZHo$&&97&&

H¡$go h¢ H$_b, Ob go Xmo H$mog D§$Mo h¢ Aa EH$ moOZ H$m h¡ {dñVma {OZHo$ Aa EH$ EH$ Xh{df¢ EH$ EH$ H$_b CgH$s H${U©H$m EH$ H$mog {dñVma _| h¡, Aa EH$ EH$ H$_b _b Ho$ g_rnàË oH$ àË oH$ EH$ bmI Mmbrg hOma EH$ gm¡ gVah H$_b Aa EH$ EH$ Xh Ho$ gÝ_wI Xg Xgnd©V gmoho h¢ H$m§dZ Hy$Q> h¡ Zm_ {OZHo$ grVm grVmoXm Z{X`m| H$o VQ> {dfo h¢&&100&& o g~ hrH§$MZ{J[a g_mZ h¢& gm¡ `moOZ D§$Mo Mm¡‹S>mB© _| Aa _yb {df| Vmo gm¡ `moOZ Aa _Ü` {df| nMhÎma`moOZ Mm¡‹S>o h¢ Aa {eIa {dfo§ nMmg `moOZ Mm¡‹S>o h¢& CZHo$ D$na EH$ EH$ ^JdmZ H$s AH¥${Ì_à{V_m h¡ Xodb Zm§hr& EH$ EH$ H§$MZ{J[a na EH$ EH$ à{V_m {Zambå~ {VîR>o h¡ do à{V_m _moj _mJ©H$s Xr{nH$m h¡§& nm§M gm¡ YZwf D§$Mr _{U_B© gmo EH$ EH$ _oé gå~ÝYr Xmo Xmo gm¡ H§$MZ{J[a gmo nm§M_oé gå~ÝYr hOma H§$MZ{J[a E, CZ_| hOma à{V_m h¢&&3&& Aa BZHo$ {eIa {df| Xodm| Ho$ H«$r‹S>mJ¥h h¢, CZ_| H$m§MZ Zm_m Xod H«$s‹S>m H$ao h¢&&4&& `h Vmo grVm ZXr Ho$ CÎma VQ> Ho$ Hy$Q> H$ho&

A~ X{jU {Xem Ho$ Hy$Q> gwZmo - CZHo$ Zm_ nX²_moÎma Hy$Q> EH$, ZrbdZ² Hy$Q> Xmo& h Vmo gw_oénd©V go nyd© {Xem H$r Aa erVmoXm H$o X{jU VQ> {df| ñdpñVH$ Zm_m Hy$Q> A§OZ{J[a Zm_m Hy$Q> {\$agw_oé Ho$ X{jU VQ> {df| A§OZ Zm_m Hy$Q> EH$, Aa erVmoXm Ho$ X{jU VQ> {dfo Hw$_X Zm_m Hy$Q> Aagw_oé go npíM_ {Xem {dfo§ nbme Hy$Q> {\$a grVm Ho$ npíM_ VQ> {df| AdV§g Zm_m Hy$Q> Aa gw_ooégo CÎma {Xem {df| amoMZ Zm_m Hy$Q> Aa EH$ H§$MZ{J[a EH$ gw_oé gå~ÝYr 205 Xmo gm¡ nm§M _oégå~ÝYr 1000 OmZmo BZ {dfo Xod {X½JOoÝÐ ~go h¢&&9&& Aa gw_oé nd©V go npíM_ Aa CÎma Ho$

www.vitragvani.com


83

^mJ {df| JÝY_mXZ Zm_m nd©V h¡ gmo gwdU© _B© g~ Amoa gwÝXa h¡ Aa _oé Ho$ nyd© Aa CÎma {Xem{df| _më`dmZ nd©V h¡ gmo d¡Sy> ©_{U_B© _hmÁ`mo{Vê$n A{V gwÝXa gmoho h¡&&11&& Aa gw_oé H$r nyd©H$s Aa X{jU H$r Amoa gm¡_Zg Zm_m nd©V h¡ Aa n{hbm H$moU {df| Vm ogmoZm_` {dÚwVà^ Zm_mnd©V h¡ Aa Omo JOXÝV bå~mB© Mm¡‹S>mB© _| H§$MZ{J[a Ho$ g_mZ h¢&&12&& do ZrbmMb Aa{ZfYmMb Ho$ {ZH$Q> Vmo 400 moOZ D§$Mo h¡§ Aa gw_oé Ho$ g_rn nm§M gm¡ moOZ D§$Mo h¢& h {OVZoD§$Mo h¡§, Cggo Mm¡Wm ^mJ BZH$s O‹S> OmZmo&

Aa XodHw$é CÎma Hw$é {dfo h nm§M gm¡ moOZ Mm¡‹S>o h¡§ Aa Mmam| hr JOXÝVm| H$s XrK©Vm moOZVrg hOma Xmo gm¡ Zd `moOZ Aa 6 H$bm Aa Mmam§o g_mZ h¢&&14&& Aa EH$ Ho$ {eIa gmV XÿOoHo$ Zd, VrOo Ho$ gmV, Mm¡Wo Ho$ Zd, CZ_o§ n{hbm JÝY_mXZ CZHo$ {eIa CZHo$ Zm_ H$ho h¢ -{gÕm`VZ, JÝY_mXZ, CÎmaHw$é, JÝY_m{bZr, bmo{hV, ñ\${Q>H$, AmZÝX, o gmV Hy$Q> JÝY_mXZHo$ H$ho& Aa {gÕm`VZ, _më`dmZ², CÎmaHw$é, H$jm, gmJaH$, aOV, nyU© Ð grVmHy$Q>, h[ag^mZm_m Hy$Q>, `h Zd {eIa _më`dmZ² Ho$ OmZmo&&18&& {\$a {gÕm`VZ, gm¡_Zg, XodHw$é, _m§Jb,{d_b, H$m§MZ, d{gîQ> `h gmV {eIa VrOo gm¡_Zg JOXÝVm| Ho$ OmZmo& Aa Mm¡Wm {dÚwVà^CgHo$ {eIa Zd {gÕm`VZ, {dÚwVà^, XodHw$é, nX²_H$, VnZ, ñdpñVH$, gVmoÁÁdb, grVmoXmHy$Q>,20 h[aeãX Hy$Q> o ZdHy$Q> {dÚwVà^ Ho$ H$ho& BZ Zd Hy$Q>m| H$s D§$MmB© {J[a H$s O‹S> g_mZ OmZm|gmo {X nm§M gm¡ moOZ {J[a D§$Mm Vmo gdm gm¡ moOZ H$s O‹S> OmZmo& Aa BVZm hr D§$Mm {eIa h{ZíM` OmZmo&&22&&

`h Mma JOXÝVm| Ho$ ~Îmrg {eIa H$ho& CZ_| Mmam| Ho$ Mmamo§ {gÕm`VZ CZ_| Vmo ^JdmZ Ho$Mma AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` h¡¢ Aa Hy$Q>m| {df| Xod H«$sS>m H$ao h¢& Aa Mmam| hr JOXÝVm| Ho$ _Ü` Ho$ XmoHy$Q> gmo Mmam| Ho$ AmR> ^ o& CZ_| AmR> {XŠHw$_mar ~go h¢& CZHo$ Zm_ ^moJH$am, ^moJdVr, gw moJm,^moJ_m{bZr, dgw[_Ìm, gw{_Ìm, dm[afoUm, AMbmdÝVr, `h AmR> {XŠHw$_mar h¢&&26&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - EH$ _oé g§~§Yr gmobm djma{J[a CZHo$ Zm_ H$ho h¢& {MÌHy$Q>, nX²_Hy$Q>,Z{bZHy$Q>, EH$e¡b o Mma ZrbmMb Aa grVm ZXr Ho$ A§V VH$ bå~o h¡§& o Vmo nyd© {dXoh Ho$ H$hoh¢&&28&& Aa {ÌHy$Q>, d¡ldU, A§OZ Aa AmË_mOZ, o Mma grVm Aa {ZfYmMb H$mo O¡go ñne}Eogo bå~o h¢&&29&& Aa lÕmdmZ², {dO`dmZ², Amer{df, gwImdh&&30&& o Mma npíM_ {dXoh{dfo AnZr b§~mB© H$a erVmoXm Aa {ZfYmMb H$mo ñne} h¢&&31&& MÝÐ_mb, gy¶©_mb, Zm__mb,Aa _oK_mb - o Mma erVmoXm Aa ZrbmMb Ho$ _Ü` {VîR>o h¢&&32&& ZXr Ho$ VQ> {dfo BZdjma{J[a`m| H$s D§$MmB© moOZ nm§M gm¡ Aa gd©Ì BZH$s D§$MmB© Mma gm¡ moOZ OmZm|&&33&& EH$ _oé

www.vitragvani.com


84

g§~§Yr gmobh djma OmZmo gmo nm§M _oé g§~§Yr Añgr OmZmo gmo BZ djmam| Ho$ _ñVH$ {dfo {eIah¢& CZ_| Hw$bmMbmo§ Ho$ Zm_ go Omo Hy$Q> h¢ CZ {dfo {XŠHw$_mar Xodr ~go h¢&

Aa Z{X`m| Ho$ g_rn {eIa {dfo ^JdmZ² Ho$ AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` h¡§ Aa _Ü` Ho$ Hy$Q>m| {df|ì §Vam| Ho$ H«$sS>m H$aZo Ho$ {Zdmg h¢ Aa Ðemb Zm_m dZ gw_oé H$s nyd© {Xem go npíM_ {Xem VH$b§~m h¡ Aa ZmZm àH$ma Ho$ d¥¥j Aa dobm| H$a ^açm ZrbdU© gmoho h¡ XmoZm| ^mJm| {dfo b§~mB© ~mB©ghOma `moOZ h¡ nyd© npíM_ Vmo EVm b§~m h¡& Aa X{jU CÎma ^Ðemb H$m {dñVma H${h o Mm¡‹S>mB©T>mB© gm¡ `moOZ&&37&& ^Ðemb Ho$ nyd© npíM_ _| bå~r do{XH$m H${h o {^Vr gmo EH$ `moOZ D§$Mrh¡& Aa Xmo H$mog Mm¡‹S>r h¡ Aa EH$ H$mog Am|S>r h¢ Aa ZrbmMb go J¥hdVr Zm_m {d §Jm ZXr grVm{dfo Om` {_br Aa öX`dVr Aa n§H$dVr ^r, o djma{J[a Ho$ A§Va {dfo {VîR>r h¢& Aa VáObmZXr {ZfYmMb go {ZH$gr gmo r grVm _| Om` {_br Aa _ÎmObm Aa CÝ_ÎmObm o r grVm {dfoOm` {_br jramoXm òmoVmdm{hZr o VrZ {d §Jm {ZfYmMb go {ZH$gr§ Aa erVmoXm _| {_bt&&41&&Aa CÎma {dXoh {dfo npíM_r J§Y_m{XZr EH$ \o$Z_m{bZr EH$ CU©_m{bZr o ZrbmMb go {ZH$gr&o {d §Jm ZXr Ho$ à_mU H$a amo{hVm ZXr g_mZ o {d §Jm _hmZXr go {_br&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - o ~mah {d §Jm ZXr ZrbmMb Aa {ZfYmMb Ho$ O‹S> {dfo Oo Hw$ÊS> h¢ CZ_o§ go{ZH$gr Aa grVm Aa erVmoXm _hmZ{X`mo| {dfo Om` {_br h¢ dhm§ aËZm| Ho$ VmoaU h¢ CZ {dfo{XŠHw$_mar Xodr ~go h¢ Aa 12 {d §Jm ZXr àË oH$-àË oH$ 250 gm¡ ZXr H$m n[adma h¡ g~H$m moJ336000 hmodo Aa djma{J[a nd©Vm| Ho$ _Ü` grVm Aa erVmoXm XmoZm| Z{X`m| Ho$ VQ> {dfo nyd© AanpíM_ Ho$ _Ü`dVu g{dXoh h¢ &&44&& CZHo$ Zm_ H$jm, gwH$jm, _hmH$jm, H$jH$mdVr, AmdVm©,_§JbmdVr nwîH$bm, nwîH$bmdVr, h AmR> {dXoh grVm ZXr Aa ZrbmMb Ho$ AÝVam` {dfo X{jUCÎma b§~o h¢ Aa djm, gwdjm, _hmdjm, djH$mdVr, aå`, gwaå`m, a_Ur, _§JbmdVr, `h AmR>nyd© {dXoh grVm ZXr {ZfYmMb Ho$ _Ü` h¢ X{jU CÎma b§~o h¢ EH$ EH$ joÌ N>h IÊS>m| H$a wŠVh¢ Omo MH«$dVu H$m Xoe h¡& Aa nX²_m, gwnX²_m, _hmnX²_, nX²_H$mdVr, g§»`m, Z{bZm, Hw$_Xm,g[aVm&&49&& `h AmR> nyd© {dXoh erVmoXm Aa {ZfYmMb Ho$ _Ü` h¢ X{jU Aa CÎma b§~o h¢ Aadàm, gwdàm, _hmdàm, dàH$mdVr, JÝYm, gwJÝYm, JÝYbm, JÝY_m{bZr `h AmR> npíM_ {dXohZrbmMb erVmoXm Ho$ _Ü` {VîR>o h¡§ ZrbmMb go erVmoXm n ©ÝV b§~o h¢ Aa EH$ EH$ {dXoh Ho$ N>hN>h IÊS> gmo N>h IÊS> H$m amÁ` MH«$dVu H$ao Aa dmgwXod VrZ IÊS> H$m amÁ` H$ao Aa EH$ EH$joÌ H$m 2213 `moOZ, `moOZ Ho$ AîQ> ^mJ KmQ> `h nydm© na {dñVma Mm¡‹S>m h¡&

Aa gH$b {dXoh H$m {dñVma 33684 `moOZ Aa 4 H$bm h¡ Cg_| go grVm ZXr H$m {dñVma

www.vitragvani.com


85

`moOZ 500 KQ>m`m V~ {dXoh H$m {dñVma 33184 moOZ Aa Mma H$bm ahm CgH$m AmYm 16592`moOZ Aa Xmo H$bm gmo joÌ H$s b§~mB© gmo Omo djma nd©V Aa {d §Jm ZXr CZH$s b§~mB© OmZmo&Aa ~Îmrg {dXohm| _| ~Îmrg {dO`mÕ© go EH$ {dXoh {OVZr Mm¡‹S>mB© CVZr hr {dO`mÕ© {J[a H$sb§~mB© gmo O¡gm aVjoÌ Aa EoamdV joÌ Ho$ {dO`mÕ© H$m dU©Z {H$`m d¡gm hr ~Îmrg {dO`mÕ© H$mdU©Z OmZmo, g~Ho$ dZ dm {eIa nƒrg-nƒrg moOZ D§$Mo dhr gH$b dU©Z h¡ BVZm {deof Omo^aV EoamdV Ho$ {dO`mÕ© H$s Xmo loUr CZ_| X{jUloUr H$s ZJar nMmg Aa CÎma loUr H$s gmR>Aa {dXoh Ho$ {dO`mÕ© H$s lo{U`m| _§o nMnZ ZJar h¢ EH$ Vmo `h {deof Aa XÿOm `h {deof gmo{dXoh H$s {dO`mÕm] {dfo Vmo gXm Mm¡Wo H$mb H$s Am{X H$s ar{V Aa BZ Xmo joÌm| Ho$ {dO`mÕ© {dfoG$f^Xod Ho$ g_` Vmo Mm¡Wo H$mb H$s ar{V Aa dÕ©_mZ ñdm_r Ho$ g_` Mm¡Wo H$mb Ho$ AÝV H$sar{V Bg_o§ KQ>o dYo Zht Aa {dXohm| _| gXm EH$ ar{V h¡ gmo hr EH$ ar{V dhm§ Ho$ {dO`mÕm] _| h¡&

Aa `hm§ Ho$ {dO`mÕ© _| _hmdra ñdm_r go bo _hmnX²_ ñdm_r Ho$ g_` VH$ Am w df© 120Aa eara hmW 7 D§$Mm, Aa _hmnX²_ ñdm_r Ho$ g_` go dYoJm gmo Mm¡~rg_| VrWªH$a Ho$ g_` H$mo{Q>nyd© Am w Aa eara nm§M gm¡ YZwf D§$Mm BgHo$ {gdm` {dÚmYam| _| KmQ> dm‹T> Zht, gmo {dXoh Ho${dO`mÕm] _| àË oH$-àË oH$ EH$ gm¡ Xg ZJar h¢ Aa dÎmrg Omo {dXoh H$ho h¢ CZ_| H$jm{X AmR>`hm§ ÌogR> ebmH$m nwéf CnOo h¢& CZH$s amOYm{Z`m| Ho$ Zm_, jo_m, j_nwar, A[aîQ>m, A[aîQ>mnwarIS²>Jm, _§Oyfm, _mofYr, nwÊS>arH$Zr BZ nw[a`m| _| ebmH$m nwéf CnOo h¢& `h BÝÐnwar Ho$ g_mZ nwarh¡& h Vmo AmR> H$jm{XH$ {dXohm| H$s H$hr Aa gwgr_m, Hw$ÊS>bm, Anam{OVm, à §H$am, A§H$mdVr,nX_mdVr, ew m, aËZg§M`m, `h AmR> amOYm{Z o§ djm{XH$ AmR> {dXohm| _| AZwH«$_ go H$hrh¢&&61&& o Aa Aídnwar, qghnwar, _hmnwar, {dO`mnwar AaOm {daOm, AemoH$m, drVemoH$m `hAmR> amOYm{Z | nX²_m{XH$ {dXohm| H$s h¢ &&63&& Aa {dO`m, d¡O`ÝVr, O`ÝVr, Anam{OVm MH«$,IJm©, dàm A`moÜ`m `h AmR> dàm{XH$ AmR> {dXohm| H$s H$hr h¢&&64&&

`h g~ hr nw[a o§ X{jU CÎma H$s Amoa b§~r ~mah moOZ Aa nyd© npíM_ b§~r Zm¡ moOZ gwdU©_B© h¢ H$moQ> Aa VmoaU {OZHo$ Aa BZ nw[a`m| Ho$ hOma hOma ~‹S>o XadmOo Aa nm§M gm¡ N>moQ>o XadmOoAa 700 gm¡ {I‹S>H$s Aa ZmZmàH$ma aËZ O{‹S>V _hm _Zmoha h¢ H$nmQ> {OZHo$ Aa hOma Mm¡hQ>o Aa12000 Jbr, Eogm BZ nw[a`m| H$m {dñVma h¡&&67&& `h ZJa AZm{X {ZYZ h¢ {dXoh joÌ {dfoàb`H$mb Zmht& AnZm AnZm Am w nyU© H$a àmUr _ao h¢ naÝVw joÌ H$s gXm EH$ ar{V h¡ joÌ H$sar{V nbQ>o Zmht, Aa ZrbmMb Ho$ O‹S>, {ZH$Q> Hw$ÊS> h¢ CZ_| go {ZH$gr H$N>m{XH$ Xoem| _| J§Jm Aa{gÝYjoÌ à{V Xmo Xmo ZXr h¢, {dO`mÕ© {J[a H$mo Jw\$m H$mo Cb§K grVm ZXr _o§ àdoe H$ao h¢, nd©V H$s

www.vitragvani.com


86

Mm¡‹S>mB© g_mZ Jw\$m H$s b§~mB© h¡ Aa AmR> `moOZ D§$Mr h¡§ Aa ~mah `moOZ Mm¡‹S>r h¢ Aa nMmg`moOZ b§~r h¡& Aa EH$ EH$ {J[a à{V Xmo Xmo Jw\$m h¢&&68&&

Aa J§Jm H$mo Am{X bo gmobh ZXr ^aV joÌ H$s J§Jm g_mZ h¢ Aa aŠVm aŠVdVr Am{X ogmobh ZXr {ZfYmMb go {ZH$gr Aa grVm _| àdoe H$aVr B©& h r J§Jm{X gmobh à_mU h¢ gmo`h ~Îmrg gm¡ ZXr nyd©{dXoh {dfo h¢& Aa npíM_ {dXoh {dfo ^r d¡gr hr Cgr à_mU do hr Zm_ o~Îmrg ZXr {ZfYmMb dm ZrbmMb go {ZH$gt, Aa erVmoXm ZXr _| àdoe H$aVr ^B©& `h Mm¡§gR>hr Z{X | àË oH$ àË oH$ Mm¡Xh Mm¡Xh hOma Z{X`m| Ho$ n[adma H$a _pÊS>V h¢ Aa Xod-Hw$é CÎmaHw$éXmo ^moJ y{_ {dfo grVm Aa erVmoXm _hmZXr h¢ gmo àË oH$ àË oH$ Mm¡amgr hOma Z{X`m| H$a g§ wŠVh¢ gmo XmoZm| Z{X`m| Ho$ VQ> {dfo {d`mbrg {d`mbrg hOma ZXr àdoe H$ao h¢&

Aa grVm erVmoXm Omo ZXr CZ XmoZm| H$m g_wÐ n ©ÝV EH$ EH$ à{V nm§M nm§M bmI ~ÎmrghOma CZVmbrg Z{X`m| H$m g~ n[adma h¡, nyd© npíM_ {dXohm| H$m à_mU Mm¡Xh bmI Mm¡gR> hOmaAR>Îma h¢ Aa aVjoÌ {df| J§Jm Aa {gÝYw h XmoZm| ZXr Aa BZH$m n[adma Mm¡Xh Mm¡Xh hOma ZXrh¢ Aa EoamdV joÌ {df| aŠVm aŠVmoXm ZXr h¡§ CZH$m n[adma BZ hr Ho$ à_mU h¡ Aa amo{hVm Aaamo{hVmñ`m gwdU©Hy$bm Aa ê$ß`Hy$bm `h Mmam| ZXr àË oH$ àË oH$ 2800 n[adma g§ wŠV ZXr h¢&Aa h[aV h[aH$m§Vm Am¡a Zmar ZmarH$m§Vm BZ Mmam| Z{X`m| H$m n[adma EH$ EH$ à{V N>ßnZ N>ßnZhOma ZXr h¢& J§Jm qgYw Am{X h ~mah Z{X | CZH$m n[adma gd©, VrZ bmI ~mZd| hOma 12 ZXrh¢& g~ O§~yÛrn H$s Z{X | EH$Ì H$[a o Vmo gÌh bmI ~mZdo hOma Zìdo hmo h¢& gmo bdU g_wÐ_o§ BZH$m àdoe h¡, Aa Bg Oå~yÛrn {dfo ~Îmrg _hm {dXoh Aa EH$ EoamdV EH$ ^aV `h Mm¡VrgjoÌ h¢ CZ {df| Mm¢Vrg d¥f^mMb nd©V h¢&&77&&

Aa erVmoXm XmoZm| Z{X`m| Ho$ VQ> nyd© npíM_ {dXoh n ©ÝV b§~o do g_wÐ Ho$ VQ> go {_bo Eogo MmadZ h¢&&78&& Xmo XodmaÊ` Xmo yVmaÊ` h Mma dZ h¢ Aa BZ dZm| H$s doXr H$m {dñVma Ðemb dZH$s doXr H$s Ý`mB© 22209 &&29&& Aa {dXohjoÌ Ho$ ~rM 99000 moOZ D§$Mm _oé h¡, XmoZm| moJ y{_h¢ _`m©Xm {OgH$s&&80&& VrZ H$Q>ZrH$a g§ wŠV 99000 `moOZ gw_oé gmo n¥Ïdr {dfo à{gÕ h¡& Aa_oé D$na My{bH$m 40 `moOZ D§$Mr h¡ Cg H$a _oé A{V emo m`_mZ h¡, Aa _oé H$s Ztd 1000`moOZ H$s h¡ Aa _yb {dfo Mm¡‹S>mB© 10000 `moOZ Aa 11 ^mJ EH$ `moOZ Ho$ CZ_| go 10 ^mJbod|&&83&& Aa BgH$s n[a{Y H${h o Vmo 31910 moOZ h¡ Aa EH$ moOZ Ho$ ½`mah mJm| _| A‹T>>mB©^mJ Aa n¥Ïdr Vb go 1000 moOZ D§$Mo M{‹T> o Vmo dhm§ gw_oé H$s Mm¡‹S>mB© Xe hOma 10000 moOZh¢ Aa dhm§ H$s n[a{Y 31622 moOZ h¡ VrZ H$mog Xmo gm¡ ~mah YZwf VrZ hmW Voah A§Jwb H$Nw>`H$

www.vitragvani.com


87

A{YH$ `h n[a{Y gw_oé H$s Ohm§ ^Ðemb ~Z h¡ dhm§ h¢&&88&& {\$a ^Ðemb dZ go D§$Mm 500`moOZ D§$Mo M{T> o dhm§ 500 `moOZ H$m Mm¡‹S>m Z§XZ dZ h¡&&89&& Vhm§ gw_oé H$s {dñVrU©Vm 9954`moOZ Aa 6 H$bm gmo `h Vmo ì`mg H$hm&&90&& Aa dhm§ H$s àX{jUm 31479 `moOZ h¡&&93&&gmo `h Vmo ~mh² àX{jUm h¡ Aa Z§XZdZ H$m ^rVa H$m {dñVma 8954 `moOZ H$m h¡ Aa dhm§ H$sàX{jUm 28316 `moOZ Aa AmR> H$bm H$m h¡&

Aa Z§XZ dZ go 62500 D$na M{‹T> o dhm§ VrOmo gm¡_ZgZm_m dZ h¡&&96&& dhm§ 4272 moOZAa AmR> H$bm H$m ~mh² {dñVma h¡& Aa dhm§ H$s ~mh² àX{jUm 13511 moOZ Aa N>¡ H$bm H$sh¡ Aa Omo ~mahbm {dñVma Bggo hOma `moOZ KmQ> _m{hbm {dñVma _w{Z H$ho h¢ gmo 3272 `moOZAa AmR> H$bm OmZmo 99 Aa gmo_ZgdZ H$s ~rM H$s n[a{Y 10349 `moOZ Aa VrZ H$bm `hm§gw_oé Ho$ {dñVma {dfo§ EH$ `moOZ H$s 11 H$bm boZr, H$bm H$hmo AWdm ^mJ H$hmo&&100&& Aagm¡_Zg dZ go 36000 moOZ D§$Mm M{T> o dhm§ Mm¡Wm nmÊSw>H$ Zm_m dZ h¡ gmo nm§Sw>H$dZ H$m {dñVma494 moOZ H$m h¡, dhm§ _oé H$s n[a{Y 3162 moOZ Aa EH$ H$mog H$s h¡&&2&& Aa 40 moOZ D§$Mrgw_oé H$s My{bH$m d¡Sy> © _{U_B© gmo _yb {dfo 12 `moOZ Mm¡S>r Aa _Ü` {dfo§ 8 `moOZ Mm¡S>r Aa{eIa {df| 4 `moOZ Mm¡S>r h¡&&3&&‹ Aa My{bH$m H$s àX{jUm _yb {df| 37 `moOZ _Ü` {df| 25`moOZ Aa A§V {df| 12 moOZ H$Nw>`H$ A{YH$ OmZZr& Aa bmo[hVmj_` Am{X gw_oé Ho$ My{bH$mn ©ÝV N>¡ {d^mJ h¢ Aa gmV_m§ ^mJ dZH¥$V gmo 11 àH$ma H$m h¡&

n{hbm {d^mJ bmohVmj_` Aa XÿOm nX²_ amJ_` VrOm dO«_` Mm¡Wm gd©aËZ _` nm§Mdm§d¡Sy> © _` N>R>m h[aVmb _` 6 gmo o N>¡ mJ gmo EH$ EH$ mJ 16500 moOZ H$m h¡ CgHo$ N>¡ mJm|Ho$ 99000 `moOZ ^ o Aa gmVdm§ dZH¥$V ^mJ CgHo$ ½`mah ^mJ y{_ {df| n{hbm ^Ðemb dZ1 XÿOm _mZwfmoÎma 2 VrOm Xoda_U 3 Mm¡Wm ZmJa_U 4 nm§Mdm§ yVma_U 5 N>R>m Z§XZ 6 gmVdm§CnZ§XZ 7 AmR>dm§ gm¡_Zg 8 Zd_m§ Cngmo_Zg 9 Xgdm§ nm§Sw>H$ 10 ½`mahdm§ Cnnm§Sw>H$ 11 &

`h JUYa Xod Zo ½`mah ^mJ H$ho& `h ½`mah ñWmZH$ H$ho CZ {df| D§$Mm M‹T>o Vmo nd©V H$sMm¡S>mB© KQ>o h¡, _oé H$s OS> go ½`mah `moOZ M‹T>o Vmo D§$Mm EH$ `moOZ Mm¡S>mB© KQ>o h¡ Aa ½`mah hmWD§$Mm M{‹T> o Vmo EH$ hmW Mm¡S>mB© KQ>o h¡& Aa ZÝXZ dZ go D§$Mm ½`mha hOma `moOZ h¡ Aa Cgrg_mZ Mm¡S>mB© h¡, Eogr hr gm¡_Zg dZ H$s h¡& Aa nm§Mdm§ àXoe My{bH$m {dfo nm§M `moOZ D§$MmM{‹T>E V~ EH$ `moOZ Mm¡S>mB© KQ>o Aa nm§M hmW D§$Mm M{‹T> o, V~ EH$ hmW Mm¡S>mB© KQ>o Eogo My{bH$m{dfo Mm¡S>mB© KQ>o &&14&& Aa gw_oé H$s XmoZm| Va\$ nmíd© wOm àË oH$ àË oH$ EH$ bmI Aa gm¡ moOZ AaEH$ `moOZ Ho$ ½`mah ^mJ CZ_| Xmo ^mJ h¢ Aa ZÝXZ dZ H$s nyd© {Xem {df| nÊ`d Zm_m ^dZ h¡ 1 &

www.vitragvani.com


88

Aa X{jU {Xem {df| dméU Zm_m wdZ h¡ 2 Aa npíM_ {Xem {dfo JÝYd© Zm_m wdZ h¡ 3CÎma {Xem {df| {d{MÌH$ Zm_m wdZ h¡ 4 gmo h ZÝXZ dZ Ho$ Mma wdZ go 50 moOZ D§$Mo h¡§ Aa30 `moOZ Mm¡‹S>o h¢ Aa 90 `moOZ H$s àX{jUm h¡&&17&& `h Mma wdZ H$ho CZ_| nÊ`d {dfo Vmogm¡_Zg Zm_m bmoH$nmb a_o h¡& Aa dméU {df| `_ Zm_m bmoH$nmb a_o h¡& Aa JÝYd© {df| dméUZm_m bmoH$nmb a_o h¡ Aa {d{MÌH$ {dfo Hw$doa Zm_m bmoH$nmb aho h¡ h Mmam| bmoH$nmb Mmam| wdZm|{df| OwXo OwXo a_o h¢& Aa gmT>m VrZ H$moQ> Xodm§JZm g{hV H«$s‹S>m H$ao h¢ Aa gm¡_Zg dZ {dfo dO«,dO«à^, gwdU©, gwdU©à^ `h Mma wdZ Mmamo§ {Xem _| h¡ BZH$s Mm¡‹S>mB© D§$MmB© BZH$s n[a{Y ZÝXZdZ Ho$ ^dZ g_mZ h¡& dhm§ `_ Am{XH$ bmoH$nmb H«$sS>m H$ao h¢& gm‹T>o VrZ VrZ H$mo{Q> Xodm§JZmg{hV `h H«$sS>m H$ao h¢&

Aa nm§Sw>H$ dZ {df| bmo{hV 1 A§OZ 2 h[aÐ 3 Aa nmÊSw> 4 `h Mma ^dZ h¢ CZ {df| Cgr{d{Y do hr bmoH$nmb H«$sS>m H$ao h¢& gmo_Zm_m bmoH$nmb Vmo ñd §à^ Zm_m {d_mZ H$m ñdm_r nyd©{Xem H$m n{V h¡& CgHo$ AéU hr Am yfU AéU hr dmhZ Aa A‹T>mB© në` H$m Am w&&24&& AaN>¡ bmI N>`mgR> hOma N>h gm¡ N>`mgR> à^mdmZ {d_mZ H$m ^moŠVm h¡&&25&& Aa A[aîQ> {d_mZH$m ñdm_r _Zm_m bmoH$nmb X{jU {Xem H$m nmV í`m_ h¡ Am^aU Aa dmhZ {OgHo$ Aa A‹T>mB©në` H$s h¡ Am w {OgH$s&&26&& Aa Obà^ Zm_m {d_mZ H$m ñdm_r déU Zm_m bmoH$nmb npíM_{Xem H$m n{V nrVdU© h¡ Aa nrVdU© h¡ dmhZ Aa Am^aU {OgHo$ Aa nm¡Zo VrZ në` H$s h¡ Am w{OgH$s&&27&& A~ëJwà^ {d_mZ H$m A{Yn{V CÎma {Xem H$m ñdm_r Hw$doa h¡& ewŠbdU© h¢Am yfU {OgHo$ Aa VrZ në` H$r h¡ Am w {OgH$s&&28&& Aa _oé H$s CËVa nyd© {Xem {dfo ZÝXZdZ _| gwdU© H$o Vwë` ~{b^Ð Zm_m Hy$Q> Cg {df| H$Q> Zm_m Xod ~go h¢&&29&&

ZÝXZ 1 _pÝXa 2 {ZfY 3 {h_dV² 4 aOV 5 aOH$ 6 gmJa {MÌ 7 dO«H$Q> 8 `h AmR> Hy$Q>EH$ EH$ {Xem _| àË oH$ Xmo Xmo aho h¢&&31&& gmo Hy$Q>m| H$s D§$MmB© `moOZ 500 Aa Mm¡S>mB© _yb {df|`moOZ 500 Aa _Ü` {df| moOZ 375 Aa [eIa {df| moOZ 250 Aa BZ Hy$Q>m| _| AmR> {XŠHw$_marXodr ~go h¢o nyd© {Xem _§o {VZHo$ Zm_ _oK§H$ar 1 _oKdVr 2 gw_oKm 3 _oK _m{bZr 4 Vmo Ymam 5{d{MÌm 6 nwîn_mbm 7 AmZpÝXVm 8 &&34&& Aa gw_oé nd©V go nyd© X{jUm{X {Xem {df| Mmadm{nH$m h¢ CZHo$ Zm_ CËnbJwë_m 1 Z{bZm 2 CËnbm 3 CËnbmoÁÁdbm& do b§~r `moOZ 50 AaMm¡S>r `moOZ nƒrg Aa Am¢S>r `moOZ Xg&&36&& BZ dm{nH$mAm| Ho$ _Ü` BÝÐ Ho$ H«$sS>m H$aZo H$m_pÝXa h¡ gmo _pÝXa 31 `moOZ Aa 1 H$mog Ho$ {dñVma Mm¡‹S>m h¡ Aa gm‹T>o ~mgR> `moOZ D§$Mm h¡ Aa_pÝXa H$s AmY `moOZ H$s Ztd h¡&&38&& Cg _pÝXa Ho$ _Ü` BÝÐ Ho$ ~¡R>Zo H$m qghmgZ h¡& Aa

www.vitragvani.com


89

Mmam| {XemAm| H$s Va\$ Mmam| bmoH$nmbm| Ho AmgZ h¢& Aa _pÝXa H$s B©emZH$moU {df| Aa dm wH$moU {dfo§ gm_m{ZH$ bmoH$nmbm| Ho$ AmgZ h¢&&40&& Aa _pÝXa Ho$ AmJo AmR> nQ>am{U`m| Ho$qghmgZ h¡§ Aa nyd© X{jU {Xem _| _w»` Omo g^m Ho$ Zm`H$ Xod CZHo$ qghmgZ h¢, Aa npíM_ X{jHo$ _Ü` Ì`pñÌeV² Xodmo§ Ho$ AmgZ h¢ Aa CZHo$ nrN>o goZm Ho$ _hmoÎma CZHo$ AmgZ h¢ Aa Mmam| {Xem|{df|§ BÝÐ Ho$ A§JajH$m| Ho$ AmgZ h¢ BÝÐ qghmgZ na nyd© H$s Amoa _wI H$a ~¡R>o h¢ Aa h g~ Xodgodm H$ao h¢&

Aa npíM_ X{jU {Xem Ho$ ~rM Mma dm{nH$m h¢, CZHo$ Zm_ - ¥§Jma 1 ¥§J{Z^m 2 H$ÁObm3 H$ÁObà^m 4 h Mma dm{nH$m gm¡Y_© BÝÐ H$s H«$s‹S>m H$aZo Ho$ ñWmZ h¢& Aa npíM_ CÎma {XemHo$ ~rM B©emZ BÝÐ Ho$ H«$sS>m H$aZo Ho$ R>m¡a dm{nH$m Mma h¢ CZHo$ Zm_ lr H$m§Vm 1 lrMÝÐm 2 lr_hVm3 lr{Zb`m 4 Aa CËVa nyd© {Xem Ho$ ~rM dm{nH$m Mma CZHo$ Zm_ Z{bZm 1 Z{bZJwë_m 2 Hw$_wXm3 Hw$_wXà^m 4 BZ {df| r _pÝXa qghmgZm{X nyd©dV² OmZZo O¡¡gr ZÝXZ dZ H$s Mma dm{nH$m H$hr§&CZHo$ hr g_mZ gm¡_Zñ` dZ H$s OmZmo&&41&& Aa nm§Sw>H$ dZ H$s CËVa nyd© X{jU npíM_ {XemAm|Ho$ _Ü` nm§Sw>H$ {ebm 1 nm§Sw> H§$dbm 2 aŠVm 3 aŠVH§$dbm 4 `h Vmo Mma {XemAm| _| H$hr Am¡a{d{XemAm| _| h¡_r 1 amOVr 2 VmnZr` H$m 3 bmo{hVmj_`r 4 h Mma nm§Sw>H$ {ebm AÕ© MÝÐmH$maAmR> `moOZ D§$Mr gm¡ `moOZ b§~r nMmg `moOZ Mm¡‹S>r OmZmo& {VZ na Oå~yÛrn Ho$ VrWªH$am| H$mH$bem{^foH$ hmo h¡&&50&&

Aa nm§Sw> Aa nm§Sw> H§$dbm BZH$s Vmo XrK©Vm X{jU CËVa {Xem VmBª h¡ Aa aŠVm Aa aŠVH§$dbmBZ XmoZm| H$s XrK©Vm nyd© npíM_ {Xem VmBª h¡, CZ {ebmAm| na VrZ VrZ qghmgZ h¢ CZHo$ _Ü` H$mqghmgZ à w Ho$ {damOZo H$m nyd© H$s Amoa h¡ _wI {OgH$m gmo 500 YZwf D§$Mm h¡ Aa _yb {dfo 500Mm¡‹S>m h¡ Aa aËZ_B© h¡ Aa BgHo$ XmoZm| Va\$ Xmo qghmgZ h¢ gmo Omo X{jU H$r Amoa qghmgZ h¡ Cgna gm¡Y_© BÝÐ I‹S>m aho h¡& à w H$m A{^foH$ H$ao h¡ Aa CËVa H$s Amoa H$m qghmgZ na B©emZ BÝÐXÿOo ñdJ© H$m I‹S>m aho à w H$m A{^foH$ H$ao h¡& VrZm| qghmgZm| Ho$ _wI nyd© H$s Amoa h¢ CZ na^aVjoÌ Aa EoamdV joÌ Aa nyd© npíM_ {dXoh Oå~yÛrn Ho$ VrWªH$am| H$m OÝ_ H$ë`mUH$ {dfoOÝ_m{^foH$ hmo h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Mmam| {Xem H$s Mma nm§Sw>H$ {ebm CZ na Mma qghmgZ CZ na O§~yÛrn Ho$ VrWªH$am|H$m A{^foH$ hmo h¡ Aa nm§Sw>H$ dZ {dfo Mmam| {Xem {df| Mma {OZ _pÝXa h¢ do g~ aËZ_B© _hm_Zmoha emídVo AH¥${Ì_ h¢&&55&& do nm§Sw>H$ dZ Ho$ _pÝXa Mmam| nƒrg moOZ b§~o Aa nm¡Zm§ CÞrg`moOZ D§$Mo& Aa gm‹T>o ~mah `moOZ Mm¡S>o h¢ Aa CZH$s AmY H$mog D§$S>r Ztd h¡&&56&& Aa CZ

www.vitragvani.com


90

M¡Ë`mb`m| Ho$ Ûma H$s D§$MmB© Mma `moOZ H$s h¡ Aa Mm¡S>mB© Xmo `moOZ H$s h¢ Aa Xmo N>moQ>o XadmOo h¢do Xmo `moOZ D§$Mo Aa EH$ `moOZ Mm¡S>o h¢&&57&& `h Vmo nm§Sw>H$ dZ Ho$ M¡Ë`mb`m| H$m {dñVma H$hmh¡, Aa nm§Sw>H$dZ Ho$ ZrMo Omo gm¡_Zñ` dZ Cg {dfo Mma {OZ _§{Xa h¢ CZ H$s D§$MmB© gm‹T>o g¢Vrg`moOZ Aa bå~mB© nMmg `moOZ Aa Mm¡S>mB© nƒrg `moOZ h¡ Aa Zt~ EH$ H$mog D§$S>r OmZmo, OmodU©Z gm¡_Zñ` dZ Ho$ M¡Ë`mb` H$m {H$`m Cgr à_mU Hw$bmMb Aa djma {J[a Ho$ M¡Ë`mb`m| H$mOmZmo 1 Aa ZÝXZ dZ Ðemb dZ BZ {df| Mma M¡Ë`mb` h¡§ CZH$r b§~mB© 100 moOZ Aa Mm¡S>mB©50 moOZ Aa D§$Mm 75 moOZ OmZmo Aa CZH$s Ztd Xmo H$mog D§$S>r h¡& Aa gH$b {dO`mÕ© nd©Vm|{dfo§ {gÕm`VZ M¡Ë`mb` h¡§ CZH$m dU©Z nm§Sw>H$ dZ Ho$ M¡Ë`mb`m| Ho$ à_mU OmZmo Aa gH$b{dO`mÕ© H$m à_mU ^aV joÌ Ho$ {dO`mÕ© à_mU OmZmo Aa {dO`mÕ© {dfo XodN>ÝX Zm_m J © J¥hh¡ gmo AmR> `moOZ b§~m Aa Mma `moOZ D§$Mm Aa Xmo `moOZ Mm¡‹S>m Aa Ztd H$mog EH$ D§$S>r&&61&&

Aa ^JdmZ² H$m AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` XoXrß_mZ ñVZ _` ñV§ mo§ H$a emo{^V h¡ Aa gwdU© _B© h¡^r{V {OZH$s CZ ^r{V`m| {dfo MÝÐ gy © C‹S>Vo njr Aa _¥Jm| Ho$ wJb BË`m{X {MÌm_m| H$a _pÊS>Vh¢&&62&& Aa CZHo$ M¡Ë`mb`m| _o| aËZ _B© nm§M gm¡ YZwf D§$Mr EH$ gm¡ AmR> à{V_m h¢&&63&& AaZmJHw$_ma Xodm§o Ho$ wJb Aa `jm| Ho$ wJb CZH$s _y{V© h¢ CZHo$ hmWm| _| M_a h¡ Aa gZËHw$_ma_mhoÝÐ H$s _y{V© h¢ CZHo$ hmWm| _| M_a h¢&&64&& Aa Pmar H$be Xn©U ÜdOm e§I Vm‹S>drOZmAmaVr YynXmZ, `h AîQ> _§Jb Ðì` àË oH$ àË oH$ EH$ gm¡ AmR> EH$ gm¡ AmR> à{V_m g§~§Yr h¡Aa Pmb[a, Pm§P _§Oram, ZJmam, T>mob Am[X dm{XÌ EH$ EH$ à{V_m gå~§Yr EH$ gm¡ AmR> h¢ AaAH¥${Ì_ M¡Ë`mb`m| Ho$ PamoIm J¥h Ombr, emo m`_mZ h¡§ Am¡a _y§Jm _mo{V`m| H$s Pmbar ZmZmàH$maHo$ aËZ Am¡a ñdU© Ho$ H$be Am¡a jwÐ KpÊQ>H$m AX² wV gmoho h¢ Am¡a M¡Ë`mb`m| Ho$ aËZ ñdU© _B©H$moQ> gmoho h¢ gmo Mma `moOZ D§$Mm Am¡a _yb {dfo N>¡ `moOZ Mm¡‹S>m Am¡a _Ü` {dfo Mma `moOZ Mm¡S>mAm¡a D$Õ© {dfo Xmo `moOZ Mm¡S>m Am¡a {OgH$s Xmo H$mog H$s Ztd h¡ Am¡a AmR> `moOZ D§$Mo Am¡a 4`moOZ Mm¡‹S>o Mma {XemAm| _| Mma VmoaU h¢ Am¡a M¡Ë`mb`m| Ho$ H$moQ> H$m Ûma nMmg `moOZ D§$Mm h¡Am¡a CZ AH¥${Ì_ M¡Ë`mb`m| _o§ Xg àH$ma H$s ÜdOm h¢&&66&&

CZ_| qgh, h§g, JO, H$_b, dñÌ, d¥f^, _ ya, JéS>, MH«$ Am¡a _mbm BZHo$ {Mh²Z h¢ EH$EH$ Om{V H$r ÜdOm, gmo Xg Om{V H$s 1080 ÜdOm EH$ EH$ {Xem _| h¢& Ohm§ ^JdmZ H$sAH¥${Ì_ à{V_m {damOo h¡ gmo JÝY Hw$Q>r h¡ Aa JÝYHw$Q>r Ho$ AmJo g^m _§S>n h¡ Am¡a CZHo$ AmJo Z¥Ë`_§S>n h¡ AmJo aËZm| Ho$ ñVyn h¢ Aa aËZ ñVynm| Ho$ AmJo M¡Ë`d¥j h¢ Am¡a M¡Ë`d¥jm| Ho$ ZrMo EH$ EH$

www.vitragvani.com


91

{OZ à{V_m h¡ h gw_oé Ho$ M¡Ë`mb`m| H$m dU©Z {H$`m, gmo {OZJ¥h go nyd© {Xem {df| ZÝXr Zm_ Ðhh¡ {OgH$m Ob A{V CÁÁdb {Z_©b h¡ {Og_| _ÀN> H$jm{XH$ ObMa Ord Zht&&73&& Aa `hgw_oé ZmZmàH$ma Ho$ AmíM © H$a ^am h¡& _yb {dfo Vmo dO« _{U_B© h¡ Aa My{bH$m {df¡ d¡Sy> ©_{U_B© h¡& Aa _Ü` {dfo ñdU©_{U _B© h¢ Aa Xodm| H$m {Zdmg h¡ Bg _oé H$s emo m H${hZo _| ZAmdo&&74&& Bg _oé H$mo EVo Zm_m| H$a J«ÝWm| _| kmZdmZ² dU©Z H$a| h¡, _oé, _hm_oé, gwXe©Z, _pÝXa,e¡¡bamO, dg§V{à`, Xe©Z&&75&& aËZmoƒ`& Xem§J Am{X bmoH$Zm{^, _Zmoa_ bmoH$_Ü` {Xem§JA{V {Xe_wËVa, gy m©MaU, gy m©dÎm, ñd §à^ - Bg ^m§{V {ddoH$s dU©do h¢&&76&&

Bg gw_oé H$a emo{^V Omo O§~yÛrn CgH$s Mm¡{JaX OJVr H${hE H$moQ> H$s ^r{V gmoho h¡ gmoOJVr AmR> moOZ D§$Mr& Aa _yb {dfo ~mah moOZ Mm¡S>r _Ü` {dfo AmR> moOZ Mm¡¡‹S>r h¡ D$Õ© {dfoMma moOZ Mm¡‹S>r h¡& Aa AmR> moOZ H$s h¡ D$ÊS>r Ztd {OgH$s&&79&& gmo Oå~yÛrn H$s OJVr _yb{dfo Vmo gd©aËZ_B© h¡ Aa _Ü` {dfo d¡Sy> ©_{U _B© h¡ Aa _yb {dfo dO« _{U_B© h¡ gmo g~ {Xem {dfoCÚmoV H$aVr gmoho h¡ Aa Cg OJVr Ho$ AmJo XÿOr H$moQ> H$s r{V {Ogo do{XH$m H${hE gmo dh do{XH$mOJVr H$mo ~oT>o gmoho h¡ gmo Xmo H$mog D§$Mr Aa 500 YZwf AmÚmonmÝV Mm¡‹S>r gmoho h¡&&81&&

gmo OJVr Ho$ ~mha Aa do{XH$m Ho$ Aä`ÝVa XodmaÊ`Zm_m dZ h¡ gmo gwÝXa gwdU© H$s {ebm Aadm{nH$m Aa Omo _hb CZ H$a A{V gmoho h¡ {Og {dfo Ý yZ dm{nH$m Vmo 100 `moOZ Mm¡‹S>r h¡ Aa10 YZwf D§$S>m h¡ Aa _Ü` dm{nH$m 150 YZwf Mm¡‹S>r h¡ Aa 15 YZwf D§$S>r Aa CËH¥$îQ> dm{nH$m200 YZwf Mm¡S>r Aa 20 YZwf DÊS>r h¡ Aa Cg dZ {dfo N>moQ>o _pÝXa 50 YZwf Mm¡‹S>o Aa gm¡ YZwfbå~o Aa 75 YZwf D§$Mo h¢&&84&& Aa {VZ N>moQ>o _pÝXam| Ho$ XadmOo 6 YZwf Mm¡S>o Aa 12 YZwf D§$Moh¢ Aa {OZH$s Ztd 4 YZwf D§$S>r h¡&&85&& `h bKw _pÝXa H$ho CZgo {ÛJwU dm {ÌJwU _Ü` _§{Xam|H$s b§~mB© D§$MmB© OmZm| Aa _Ü` _§{Xam| go CËH¥$îQ> _§{Xam| H$s {ÛJwUr hr OmZm| Aa XadmOm| H$m{dñVma ^r Bgr hr ar{V go h¡ Aa XadmOm| H$s Ztd D§$S>mB© XÿZr hr OmZmo&

BZ J¥hm| _oo| _mbmdm| H$s n§Vr Aa H$Xbr Am{X d¥úm Aa àojmJ¥h 1 ^moOZJ¥h 2 g^mJ¥h 3drUmJ¥h 4 J ©J¥h 5 bVmJ¥h 6 {MÌJ¥h 7 Am^aUJ¥h 8 `h _hma_Ur` J¥h h¢&&87&& Aa _mohZñWmZ Zm_m _hma_UrH$ aËZ_B© J¥h gmoho h¡, BZ _§{Xam| _| {H$Þa qH$nwéf Am{X ì`ÝVa Xod H«$s‹S>m H$a|h¢ Aa _pÝXam| _§o ñ\${Q>H$ _{U _B© Aa _y§Jm _{U_B© Aa ZmZmàH$ma _{U _B© AZoH$ àH$ma Ho$ _ZmohaAmgZ h¢ gmo Xodm| Ho$ {damOZo H$mo gmoho h¢ CZ AmgZm| Ho$ Zm_ h§gmgZ 1 H«$m¢MmgZ 2 _wÊS>mgZ 3_H$ameZ 4 qghmgZ 5 JéS>mgZ 6 XrKm©gZ 7 BË`m{X Xodm| Ho$ _Z haUhmao aËZ_B© a_UrH$qghmgZ gmoho h¡§&&90&&

www.vitragvani.com


92

Aa O§~yÛrn H$r OJVr Ho$ Mmam| {Xem Mma XadmOo h¡§, CZHo$ Zm_ - {dO` 1 d¡O`ÝV 2 O`ÝV3 Anam{OV 4&&91&& gmo EH$ EH$ XadmOm AmR> AmR> `moOZ D§$Mm Aa Mma `moOZ Mm¡‹S>m ZmZmàH$ma Ho$ aËZm| H$a XoXrß`_mZ gmoho h¡ {OZH$o XoXrß`_mZ dO« _B© wJb H$nmQ> h¢&&92&& BZ {dO`m{XXadmOm| H$s _m{hbm {\$S>M àË oH$-àË oH$ BVZr OmZm| 70710 `moOZ H$a VrZ H$mog 1424 YZwfVrZ hmW BH$Vrg A§Jwb h¡, Aa Bg {\$S>M H$m YZwf n¥îR> 79056 `moOZ VrZ H$mog 1532 YZwfAa gmV A§Jwb&&96&& Aa Mmam| XadmOm| _| nañna AÝVa {OVZm YZwn¥îQ> H$m H$hm Cgr à_mU Mma`moOZ KmQ> OmZmo& `h XadmOm| H$m AÝV AÝV`m©_r Zo H$hm&&97&&

Aa Bg {dO` Zm_ Ûma H$m Ûmanmb {dO` Zm_m Xod CgH$m ZJa Bg O§~yÛrn go g§»`mV Ûrng_wÐm| Ho$ nao XÿOm O§~yÛrn h¡ CgH$s nyd© {Xem {dfo gmoho h¡ dh nwéfdo{XH$m H${hE H$moQ> H$s ^r{VCg H$a _§{S>V ~mah hOma moOZ Ho$ {dñVma gmoho h¡, ZJa _hm _Zmoha A{V AX² wV gd© Amoa gwÝXaMma VmoaUm| H$a g§§ wŠV h¡, Cg ZJa Ho$ H$moQ> H$s ^r{V AmR> `moOZ H$m VrOm ^mJ AJ« {dfo Mm¡‹S>rh¡ Aa Cggo Mm¡JwUr _yb {dfo Mm¡S>r h¡ D§$Mr gm‹T>o g¢Vrg `moOZ h¡& Aa CgH$s Ztd AmYo `moOZD§$‹S>r h¡ Aa Cg ZJa Ho$ EH$ EH$ {Xem à{V nMmg XadmOo h¢ gmo XadmOo gdm BH$Vrg moOZ Mm¡S>oh¢ Aa gm‹T>o ~mgR> `moOZ D§$Mo h¡§ Aa XadmOo Ho$ D$na gVah IUm _hb h¢ gmo _hb gwdU©_` h¡,gd© aËZ_` h¡ Aa XadmOm| Ho$ _Ü` Xodm| Ho$ CnOZo H$m ñWmZ h¡ gmo ñWmZH$ 1200 moOZ H$m Mm¡S>mh¡ Aa EH$ H$mog H$m _moQ>m h¡ CgHo$ Mm¡{JaX r{V Xmo H$mog H$s D§$Mr Aa nm§M gm¡ YZwf Mm¡‹S>r h¡ MmaVmoaUm{X H$a g§ wŠV h¡ 103 Aa XadmOo à_mU ZJa Ho$ _Ü` _hb h¢ CgH$m Ûma AmR> moOZ D§$MmAa Mma moOZ Mm¡S>m h¡ CgH$m ñdm_r {dO`Zm_m Xod h¡ gmo XadmOm dO«_{U _B© h¡ Aa CgHo$ _{UñdU© Ho$ H$nmQ> h¢ Mmam| {Xem {df| Cg g_mZ _pÝXa h¡§ {\$a CgHo$ AmJo Mmam| Va\$ Xÿgao _§S>b _|d¡go aËZ _B© _hb h¡§ CgHo$ AmJo Vrgao _§S>b _| nyd© à_mU _pÝXa h¢ Aa Mm¡Wo _§S>b _| Mmam| {Xem{df| Vrgao _§S>b à_mU _pÝXa h¢&&7&&

Aa nm§Md| _§S>b _| Mm¡Wo _§S>b Ho$ à_mU go AÕ© à_mU _pÝXa h¢& Aa N>R>o _§S>b {df| nm§Md|_§S>b à_mU h¡§ Aa CnOZo Ho$ _pÝXa H$s do{XH$m Vwë` Xmo _§S>b {dfo doXr h¡ Aa Vrgao Mm¡Wo _§S>bH$s doXr CZgo AmYr h¡ Aa nm§Md| N>R>o _§S>b {df| CZgo AmYr h¡ Aa {dO`Xod Ho$ _pÝXa {dfoCÁÁdb M_a N>Ì g{hV VrZ qghmgZ h¢ Aa _pÝXa H$m nyd© H$s Amoa _wI h¡&&10&& Aa CËVa{Xem _| N>h hOma gm_mÝ`H$ Xod h¢ Aa {d{Xemdm| _| N>h nQ>am{Z`m| Ho$ AmgZ h¢&&11&& Aa nyd©{Xem _| Aa X{jU {Xem _| AmR> hOma _m{hbr g^m Ho$ Xod ~go _Ü` H$s X{jU {Xem H$s g^m

www.vitragvani.com


93

Ho$ Xg hOma Xod ~go h¢ Aa ~mabr g^m Ho$ ~mah hOma Xod CZHo$ {Zdmg npíM_ Aa X{jU _|h¢ Aa npíM_ {Xem _| gmVm| goZm Ho$ _hÎma ~go h¢&

Aa Mmam| {Xem _§o AR>mah hOma A§J ajH$ Om{V Ho$ Xod ~go h¢ Aa CZHo$ AR>mah hOma AmgZh¢ Aa AR>mah hOma Xodr {dO`Xod Ho$ N>h nQ>amUr {gdm` h¢ Aa {dO` Xod H$m EH$ në` H$Nw>`H$A{YH$ Am w h¡&&17&& Aa {dO` Xod Ho$ _§{Xa go CËVa {Xem {df| gwY_m© Zm_m g^m h¡ dh N>h`moOZ bå~r Aa VrZ `moOZ Mm¡‹S>r Aa Zd `moOZ D§$Mr Aa CgH$s EH$ `moOZ H$s Am¢S>r Ztd h¡&{\$a CÎma {Xem {df| gwY_m© g^m g_mZ {OZ _§{Xa h¡ Aa npíM_ CÎma {dfo CËnmX g^m h¡&&19&&Aa A{^foH$ g^m h¡ Aa Ab§H$ma g^m h¡ Aa ì`dgm` g^m h¡ `h g~ g^m gwY_m© g^m Ho$g_mZ OmZm|&&20&& Aa {dO`Xod Ho$ _pÝXa {df| nm±M hOma Mma gm¡ gmR> _pÝXa h¢ Aa {dO` Ho$nwa go Mmam| {Xem {dfo nƒrg `moOZ JE Mma dZ h¢&&22&&

CZ_| n{hbm AemoH$ dZ XÿOm gánU© VrOm MånH$ Mm¡Wm Am_«dZ&&23&& gmo `h dZ ~mah~mah hOma `moOZ bå~o Aa nm§M nm§M gm¡ `moOZ Mm¡S>o h¢&&24&& {VZHo$ _Ü` _yb d¥j AemoH$gánU© Aa MånH$ Aa Am_« `h Mma àYmZ Vé h¢ BZHo$ Zm`H$ `h Mma dZ h¢ Aa Oå~y d¥j Ho$nrR> go BZH$m AmYm nrR> h¡ CZH$s Mmam| {Xem _| aËZ_B© {OZà{V_m h¢ gmo AemoH$m{X Xodm| H$a nyÁ`h¢&&25&& AemoH$ dZ H$s CËVa nyd© {Xem _| AemoH$nwa ZJa h¡ dhm§ AemoH$Xod H$m _pÝXa h¡ gmo{dO`Xod Ho$ _pÝXa à_mU h¡ Aa gánU© dZ go nyd© H$s Amoa gánU© Zm_m nwa h¡ dhm§ H$m ñdm_rgánU©Zm_m Xod h¡ CgH$m _pÝXa AemoH$ Ho$ _pÝXa g_mZ h¡&

Aa M§nH$dZ go X{jU npíM_ {Xem {df| M§nH$nwa h¡ CgH$m ñdm_r M§nH$Zm_m Xod h¡ CgH$m_pÝXa CZH$s à_mU OmZm| Aa Am_«dZ go npíM_ CËVa {df| Am_«nwa h¡ CgH$m A{Yn{V Am_«Zm_mXod h¡, CgH$m _pÝXa CZHo$ à_mU OmZmo&&30&& h O§~yÛrn Ho$ nyd© {Xem Ho$ {dO`Zm_m Ûmanmb H$mdU©Z {H$`m, Cgr ^m§{V d¡O §V O §V Anam{OV VrZm| Xodm| H$m dU©Z OmZmo Am w, H$m`, ZJa{d y{V, n[adma Mmam| Ûmanmbm| H$m g_mZ OmZmo&&31&&

`h O§~yÛrn H$m g§jon go dU©Z {H$`m& Bg O§~yÛrn H$mo d|T> H$a Omo bdU g_wÐ {VîR>m h¡ gmoXmo bmI moOZ Mm¡‹S>m h¡ O§~yÛrn Ho$ H$moQ> ImB© g_mZ bdU g_wÐ h¡ gmo do{XH$m g§ wŠV h¡&&32&& CgbdU g_wÐ H$s àX{jUm n§Ðh bmI BŠ`mgr hOma EH$ gm¡ CZVmbrg `moOZ H$Nw> D$Z h¡ AaAR>mah hOma Zm¡ gm¡ {VhÎma H$mo{Q> N>`mgR> bmI CZgR> hOma N>¡ gm¡ moOZ à_mU bUd g_wÐ {dfoàH$sU©H$ OmZZo&&34&& Aa Xím hOma `moOZ ZrMo D$na {dñVma Mm¡‹S>m h¡& Aa hOma `moOZ Am¢S>m

www.vitragvani.com


94

h¡ Aa ½`mah hOma `moOZ emídVm n¥Ïdr go D§$Mm aho h¡&&35&& Aa VQ> go nMmZd| hmW J o EH$hmW D§$Mm h¡ Aa nMmZd| moOZ J o EH$ moOZ D§$S>m h¡ Aa AmJo nMmZd| ñWmZH$ Om` dhm§ gmobh`moOZ gmobh hmW Aa gmobh A§Jwb D§$Mm h¡&&37&&

ewŠbnj Ho$ n§Ðh {XZm| _§o nm§M hOma `moOZ g_wÐ H$m Ob dYo h¡ Aa H¥$îUnj _| KQ>o h¡ V~½`mah hOma `moOZ ah Om` h¡&&38&& VrZ gm¡ V¡Vrg `moOZ Aa EH$ `moOZ H$m Vrgam ^mJewŠbnj _| à{V {XZ ~Yo h¡ Aa H¥$îUnj _| à{V {XZ BVZm hr KQ>o h¡ Aa do{XH$m Ho$ {ZH$Q> A§V{dfo _ŠIr Ho$ n§I g_mZ h¡ dhm§ AmY `moOZ D§$Mm ~Yo h¡, Xmo gm¡ N>`mgR> YZwf Xmo hmW gmoobhA§Jwb ewŠbnj {dfo {XZ-{XZ d¥{Õ Aa H¥$îUnj {dfo {XZ {XZ hm{Z do{XH$m Ho$ A§V {dfoh¡&&41&& Aa AYmo mJ {dfo g_wÐ ÐmoUr Ho$ AmH$ma h¡ Aa àH$me {dfo {dñVrU© h¢ AWdm Ow‹S>r hþB©Xmo Zmd Ho$ AmH$ma h¡ AWdm `dH$s am{e Vwë` h¡&&42&&

Aa OJVr H${h o doXr Cggo 95000 moOZ J o g_wÐ Ho$ ~rM Mma {Xem _| Mma nmVmb H$beh¡¢ CZHo$ Zm_ nyd© {Xem _| nmVmb H$be 1 npíM_ {Xem _| ~‹S>dm_wI 2 X{jU {Xem _| H$X§~H$3 CÎma {Xem _| ny Ho$ga 4 o nmVmb H$be _yb {dfo Aa A§V {dfo 10000 `moOZ Mm¡‹S>o h¢ Aa_Ü` {dfo§ bmI moOZ Mm¡‹S>o h¢ Aa bmI moOZ D§$S>o h¢ Aa o H$ÁOb g_mZ nmVmb H$be CZH$s_moQ>mB© 500 `moOZ H$s h¡ Aa VoVrg hOma VrZ gm¡ VoVrg `moOZ Aa EH$ `moOZ H$m Vrgam ^mJBVZm CVZm EH$ EH$ H$be H$m EH$ EH$ ^mJ h¡ Eogr VrZ VrZ ^mJ EH$ EH$ H$be {dfo h¢ gmoD$nabo mJ _| Ob h¡ Aa _Ü` {dfo Ob ndZ XmoZm| h¢ Aa _yb {dfo Ho$db ndZ h¡ ndZ H$m D§$MmZrMm ñd^md h¡ gmo ndZ D§$Mm Amdo V~ Ob D§$Mm M‹T>o Aa ZrMm ndZ hmo V~ Ob ZrMm AmdoewŠb nj _| Ob D§$Mm Omdo Aa H¥$îU nj _| Ob ZrMm Omdo Aa BZ nmVmb H$bem| _| AÝVambnañna Xmo bmI gÎmmB©g hOma EH$ gm¡ nm¡Zm BH$hÎma `moOZ h¡&

ewŠb nj {dfo nyU©_mgr Ho$ {XZ Ob nyU© ~T>hma h¡ Aa A_mdñ`m Ho$ {XZ gd©Wm Ob H$sKQ>dmar h¡ `h Vmo Mma {XemAm| Ho$ nmVmb H$be H$ho&&51&& Aa Mma {d{XemAmo§ _| N>moQ>o nmVmbH$be Mma, _w»` Aa _yb {dfo 1000 `moOZ Mm¡‹S>o Aa 1000 `moOZ bå~o _Ü` _| Xe hOma`moOZ Mm¡‹S>o h¢ Aa CVZo hr D§$S>o h¢ Aa 50 _rb BZH$s _wQ>mB© h¡ Aa EH$ EH$ _o| VrZ VrZ ^mJ h¢Aa Cgr Va\$ Ob ndZ nmB©E h¢&&53&& Aa EH$ EH$ mJ 3333 moOZ Aa EH$ moOZ H$m VrOm^mJ h¡ Eogo VrZ ^mJ h¡ Aa BZ {XemAm| Ho$ H$bem| H$m AÝVamb 113085 `moOZ Aa EH$ `moOZHo$ AmR>d| mJ {Xem Ho$ H$bem| go {d{XemAm| Ho$ H$bem| H$m AÝVamb h¡ Aa BZ AmR>m| H$bem| Ho$

www.vitragvani.com


95

AÝVamb {dfo _mo{V`m| H$s n§pŠV H$s ZmB© ~rM _| hOma N>moQ>o H$be h¢ Vo hOma N>moQ>o H$be hOma`moOZ D§$S>o Aa _Ü` {dfo hOma `moOZ Mm¡‹S>o _yb {dfo Aa _wI {dfo 100 `moOZ Mm¡‹S>o h¢&

Aa BZ N>moQ>o H$bem| H$m AÝVamb nañna 125 moOZ H$m h¡ Aa ~‹S>o H$bem| go AÝVamb 778`moOZ Aa EH$ H$mog H$Nw>H$ A{YH$ h¡ Aa h jwÐ H$be Aa ~‹S>o H$be Wm`mo½` Ob Ho$ àdmhH$a g§ wŠV h¢ Aa g_wÐ Ho$ VQ> go 42000 moOZ nao OmB o dhm§ Mmam| {Xem _o§ Xmo Xmo nd©V h¢ do hOmahOma moOZ D§$Mo h¢&&60&& CZ_| n{hbm nyd© {Xem H$m Om¡ nmVmb H$be CgH$s XmoZm| Va\$ Xmo nd©VEH$ H$m Zm_ H$m¡ñVw Xÿgao H$m Zm_ H$m¡ñV^^mg `h ê$nm_B© h¢ Aa AmYo K‹S>o Ho$ AmH$ma h¡ AaBZHo$ A{YîR>mVm Xmo Xod h¡§ CZHo$ Zm_ CX§J Aa CXdmg CZ Xodm| H$s {d y{V {dO`Xod H$s {d y{Vg_mZ OmZmo&&61&& Aa X{jU {Xem H$s Va\$ H$X§~H$ Zm_m H$be Ho$ XmoZm| Va\$ CX§H$ Aa CXmgZm_m nd©V h¡ CZHo$ A{Yn{V {ed Aa {edXod h¢&&62&&

Aa npíM_ H$s Amoa ~mS>d _wI H$be Ho$ XmoZmo§ Va\$ e§I Aa _hme§I Zm_m nd©V h¡ gmo e§Ig_mZ CÁdb h¢ CZHo$ A{Yn{V Omo Xod CZHo$ Zm_ CX§H$ Aa CÛmg h¢ &&63&& Aa Mm¡Wm CÎma {XemH$s Amoa ynHo$ear Zm_m H$be CgHo$ XmoZm| Va\$ Xmo nd©V h¢ CZHo$ Zm_ CX§H$ Aa CÛmg h¢ CZHo$ñdm_r bmo{hV Aa bmo{hVm§H$ Zm_m Xod h§¡& BZ Xodm| H$s {d y{V {dO`Xod g_mZ OmZmo Aa BZ nd©Vm|H$m nmVmb H$be go AÝVa 116000 moOZ H$m h¡&&66&& Aa BZ nd©Vm| Ho$ {eIa {dfo ZmJHw$_maXod bdU g_wÐ Ho$ dobYa CZ_| Xodm| H$m {Zdmg h¡&&67&& bdU g_wÐ H$s Aä`ÝVa H$s Va\$ Va§Jm|Ho$ YaUhmao 420000 Xod h¢ CZH$m {Z`mooJ h¡ 72000 ZmJHw$_ma Xod Ob H$s ~mh² Va§JUr H$mo Yaoh¢ Ob H«$s‹S>m {dfo h¡ A{V AmXa {OZH$m&&68&&

Aa 28000 ZmJHw$_ma Xod Ob Ho$ AJ« H$s {eIm H$mo Ymao h¢&&69&& Aa g_wÐ H$s npíM_{Xem _| 12000 `moOZ OmB o dhm§ EH$ Jm¡V_ Zm_m Ûrn 12000 `moOZ Ho$ {dñVma h¡ Cg_| Jm¡V_Zm_m {J[a h¡ CgH$m Jm¡V_ ZmJm Xod A{Yn{V h¡ gmo {d y{V H$a H$m¡ñVw Zm_m Xod g_mZ h¡ Aa BgJm¡V_ Zm_m Ûrn {dfo Hw$^moJ y{_`m§ _Zwî` h¡§ CZ_| nyd© {Xem _| Vmo BH$Q>§Jo _Zwî` h¡§ Aa X{jU {Xem{df| gtJ dmbo h¢ Aa npíM_ {Xem {dfo§ ny§N> dmbo h¢& Aa CÎma {Xem _| dMZ a{hV h¢ Aa Mmam|{d{XemAm|o _| gwgm H¡$go H$mZ dmbo h¢ CÎma Aa X{jU H$s H$moU {dfo Aíd_wI Aa qgh_wIh¢&&73&& Aa AmJo XmoZm| Va\$ gwgm Ho$ H$mZ dmbo Aa gtJ dmbo h¢ Aa ídmZ_wI Aa ~ÝXa _wIny§N> dmbo h¡§& BZ_| {dO`mÕ© H$s XmoZm| Va\$ Jy§Jm Aa gwgm Ho$ H$mZ dmbo Aa Jmo_wI Aa _|‹T>m Ho$ _wIdmbo h¢&&75&& Aa {h_dmZ² nd©V H$s nyd© {Xem _o| {~Owbr g_mZ _wI dmbo Aa npíM_ {Xem _|

www.vitragvani.com


96

í`m__wI h¢ Aa {eIar nd©V H$s nyd© {Xem _| _oK_wI h¢ Aa npíM_ {Xem _| {~Owbr g_mZ _wIh¢ Aa {dO`mÕ© Ho$ XmoZmo§ A§V {dfo Xn©U _wI h¡ Aa JO_wI h¢&

`h Mm¡~rg A§Va Ûrn h¢ CZ_| Hw$^moJ y{_`m§ h¡&&78&& Aa {Xem _| nm§M gm¡ `moOZ Om` Aa{d{XemAm| _| r nm§M gm¡ moOZ nao Om` dhm§ A§Va {Xem _o§ nMmg Ûrn h¢& do N>h gm¡ moOZ Mm¡S>oCZ_| nd©V h¡ gmo {Xem _| nd©V gm¡ `moOZ H$m {dñVrU© h¡ Aa nd©V g§~§Yr nƒrg `moOZ {Xem{d{Xem Ho$ ~rM {d{Xem _| nMmg moOZ H$m Mm¡‹S>m Ûrn h¡ gmo nd©V nMmZd| mJ Vmo Ob {df¢ D§$S>mh¡ Aa Ob go EH$ moOZ D§$Mm h¡ Aa ~oXr H$a g§ wŠV h¡ Aa Cgr mJ H$mo gmobh mJ H$m gmobhJwUm H$[a o V~ D$na Ob dopîQ>V ZrMbm joÌ Aa D$nabm joÌ Ob g§ wŠV h¡&&81&&

bdU g_wÐ Ho$ _Ü` OoVo O§~y Ûrn Ho$ {ZH$Q>dVu Ûrn h¢ VoVo hr YmVH$s I§S> Ho$ {ZH$Q>dVubdUmoX{Y g§~§Yr Ûrn Ho$ {ZH$Q> OmZmo CZ_§o AîQ>mXe Hw$b Hw$^moJ y{_`m Ho$ h¢ CZ gd© H$m EH$në` Am w h¡ CZ_| BH$ Q>§Jo Vmo Jw\$m _§o ~go h¢ Aa _mQ>r H$m moOZ H$ao h¢ Aa g~ d¥jm| Ho$ _yb {dfo~go h¢ Aa \$b nwîn Ho$ Amhmar h¢ Aa EH$ {XZ H$o A§Va h¡ ^moOZ {OZH$m Aa do _aH$a ì`ÝVaAa ^dZdmgr Xod hmo h¢&84&& Aa O§~yÛrn g_mZ g_wÐ H$m H$moQ h¡,> CgHo$ Aä`ÝVa {ebmnQ²>Q>h¡ Aa ~mha dZ H$s n§pŠV h¡&&85&& Oå~yÛrn H$o {dñVma go bdU g_wÐ H$m {dñVma Mm¡JwUm h¡ Cg_|VrZ `moOZ KmQ> AÝVa _§S>b gyMr h¡ Aa Ûrn g_wÐ H$s nm§M bmI `moOZ H$s gyMr h¡ Cg_| g_wÐH$s gyMr Xmo bmI `moOZ Mm¡S>r gmo KQ>mB o, V~ VrZ bmI `moOZ ahm CgH$mo Mm¡JwZm H$[aE V~~mah bmI moOZ `m, Cgo Xmo bmI g_wÐ H$s Mm¡‹S>mB© go Jw{ZE V~ Mm¡~rg bmI moOZ hmo & EogobmI bmI moOZ O§~yÛrn à_mU bdU g_wÐ _| Mm¡~rg I§S> g_mdo h¢ Aa YmVH$s I§S> _| O§~yÛrng_mZ EH$ gm¡ Mm¡~rg bmI I§S> g_md| h¢&&88&&

Aa H$mbmoX{Y _| N>h gm¡ ~hÎma I§S> g_mdo§ h¡ Aa nwîH$amÕ© Ûrn {dfo Xmo hOma AmR> gm¡ AñgrO§~yÛrn à_mU I§S> g_md| h¢&& 89&& O¡go O§~yÛrn H$mo bdU g_wÐ ~o‹T>o h¡ d¡go bdU g_wÐ H$moYmVH$s I§S> ~o‹T>o h¡& gmo YmVH$s I§S> Ûrn Mma bmI `moOZ H$m Mm¡‹S>m h¡ Jmob AmH¥${V h¡ CgH$sAmä §Va H$s gyMr nm§M bmI `moOZ H$s h¡ Aa _Ü` gyMr Zm¡ bmI `moOZ H$s h¡ Aa ~mh² H$sgyMr Voah bmI `moOZ H$s h¡&&90&& Aa YmVH$sI§S> H$s àX{jUm n§Ðh bmI BŠ`mgr hOma EH$gm¡ CÝVmbrg moOZ H$s h¡&&91&& h Vmo Amä §Va H$s gyMr H$s àX{jUm H$hr Aa _Ü` gyMr H$sàX{jUm AR>mB©g bmI N>`mbrg hOma nMmg `moOZ H$s h¡ Aa ~mh² gyMr H$s àX{jUmBH$Vmbrg bmI Xe hOma Zm¡ gm¡ BH$gR> moOZ H$s h¢&&93&& Aa YmVH$sI§S> Ûrn {dfo Xmo _hm_oé

www.vitragvani.com


97

h¢ EH$ nyd© H$s Amoa, EH$ npíM_ H$s Amoa, Aa XmoZm| hr BîdmH$ma nd©V h¢ EH$ X{jU Amoa h¡ EH$CÎma H$s Amoa h¡ do XmoZm| hOma hOma moOZ Mm¡S>o h¢ Aa Mma Mma bmI moOZ bå~o h¡§ Aa Mma Mmagm¡ `moOZ D§$Mo h¢ Aa gm¡ gm¡ `moOZ H$s CZH$s Ztd h¡&&95&&

Aa O§~yÛrn {dfo aVm{X joÌ gá Aa fQ²>Hw$bmMb nd©V h¢, gmo YmVH$s I§S> {dfo aVm{X Xmo,CZHo$ Mm¡Xh joÌ Aa Hw$bmMb Xmo Xmo CZHo$ ~mah Hw$bmMb EH$ _oé g§~§Yr gmV gmV joÌ Aa N>¡N>¡ Hw$bmMb h¡§ gmo Xmo _oé gå~ÝYr XÿZo OmZmo&&96&& Aa Oo O§~yÛrn {dfo n{hbr nd©V ZXr Ðh CZHo$Zm_ H$ho dhr Zm_ BÝhm| Ho$ OmZmo `hm§ EH$ dhm§ Xmo& Aa D§$MmB© _§o Aa Mm¡‹S>mB© _| Vmo dhm§ nd©Vm{X`hm§ Ho$ g_mZ Aa Mm¡S>mB© {ÛJwUr {dñVma OmZmo do nd©V Aa joÌ _Ü` H$s Va\$ Vmo n¡ o Ho$ AmamHo$ AmH$ma Aa ~mhabr Va\$ Iwano Ho$ AmH$ma h¢&&98&& gmo YmVH$sI§S> Ûrn EH$ bmI AR>hÎmahOma AmR> gm¡ 42 `moOZ Vmo âVm{X joÌ nd©V H$a éH$m h¡&&99&&

Aa YmVH$sI§S> Ho$ aVjoÌ H$m {dñVma 6164 moOZ Aa EH$ gm¡ CZrg moOZ Ho$ Xmo gm¡ ~mah^mJ H$[a o CZ_| 19 ^mJ A{YH$ BVZr Mm¡‹S>mB© Hw$bmMb Ho$ g_rn h¡, Aa _Ü` {dñVma 12581`moOZ Aa 36 H$bm OmZmo Aa A§V H$s Mm¡S>mB© 18547 `moOZ Aa EH$ gm¡ CZVm{bgm| Ho$ Xmo gm¡~mah ^mJ H$[a o CZ_| 155 ^mJ boZo Aa âV go Mm¡JwUm h¡_dV nd©V Aa h¡_dV go Mm¡JwUm{dñVma g{hV h[a Aa h[a go Mm¡JwZm {dñVma {dXoh Aa h[a à_mU aå`H$ Aa h¡_dV² à_mUh¡aÊ`dV² Aa âV à_mU EoamdV H$m {dñVma OmZmo&&3&& Aa Omo Hw$bmMbm| H$m {dñVma O§~yÛrn{dfo H$hm Cggo XÿZm YmVH$sI§S> {dfo OmZmo dhm§ ~mah Hw$bmMb h¡§ Aa nwîH$amÕ© Ûrn {dfo r ~mahHw$bmMb OmZmo Aa BZ AT>mB© Ûrnm| {dfo O§~y d¥jm{X d¥j Aa djma nd©V Aa H$moQ> H$s r{V BZH$sD§$S>mB© D§$MmB© go Mm¡WmB© OmZmo Aa n§M_oé H$s D§$MmB© hOma hOma `moOZ H$s h¡ Aa D§$MmB© {deofAa YmVH$s I§S> Ho$ Hw$ÊS> H$s Mm¡S>mB© O§~yÛrn Ho$ Hw$ÊS> H$s Mm¡‹S>mB© go N>¡ JwUr h¡ Aa dhm§ H$s ZXrAa Ðhm| H$s Mm¡‹S>mB© hm§ Ho$ Ðhm| H$s D§$‹S>mB© go nMmg JwZmo h¡ Aa O§~yd¥j Am{X Xe _hmd¥j g_mZhr h¢ Aa ZXr gamoda dZ Hw$ÊS> H$_b nd©V Ðhmo§ H$s D§$MmB© O§~yÛrn g_mZ h¡&&8&&

Aa M¡Ë` M¡Ë`mb` d¥f^mMb Zm[^{J[a, {MÌHy$Q>, H$m§MZ{J[a {X½JO nd©VHy$Q> do{XH$m BZH$mMm¡S>mB© D§$MmB© gd© AT>mB© Ûrn _§o g_mZ h¡& Aa gd© Hy$Q>m| Ho$ AmY moOZ D§$Mo Aa 500 YZwf Mm¡S>ogd© Hy$Q>m| Ho$ aËZ_` VmoaU OmZmo Aa YmVH$sI§S> Aa nwîH$amÕ© {dfo Mma _oé Vmo Mm¡amgr Mm¡amgrhOma D§$Mo h¢ Aa hOma hOma moOZ D§$‹S>o h¢ Aa {nMmZdo§ gm¡ {nMmZd| moOZ _yb {dfo Mm¡S>o h¢ Aa_yb {dfo àX{jUm 3042 `moOZ H$s h¡ Aa 1000 `moOZ y{_ {dfo H$ÝX h¢ dhm§ 9400 `moOZ H$s

www.vitragvani.com


98

Mm¡S>mB© h¡ Aa y{_ _m§{h àX{jUm 29725 `moOZ H$s h¡ Aa nm§M gm¡ `moOZ D§$Mo M{‹T>E dhm§ CZHo$ZÝXZ dZ h¢ Aa Z§XZ dZ go 555000 moOZ D§$Mo M{‹T>E dhm§ gm¡_Zñ` dZ h¡&&17&& Aa gm¡_Zñ`dZ go 28000 `moOZ D§$Mo M{‹T>E dhm§ nm§Sw>H$ dZ h¡ Aa ZÝXZ dZ {dfo gw_oé H$s Mm¡S>mB© 9350`moOZ H$s h¡&&19&& ZÝXZ dZ H$s ~mh² àX{jUm 29567 moOZ H$s h¡ Aa ZÝXZ dZ go nao gw_oéH$s Mm¡‹S>mB© 8350 moOZ H$s Aa ZÝXZ dZ H$s _m[hbr àX{jUm 26405 moOZ H$s h¡ Aa gm¡_ZgdZ {dfo gw_oé H$s ~mh² Mm¡S>mB© 3800 `moOZ H$s h¡ Aa _m{hbr Mm¡S>mB© 2800 `moOZ H$s h¡ Aagm¡_Zg dZ {dfo gw_oé H$s ~mhabr àX{jUm 12016 `moOZ H$s h¡ Aa _m{hbr 8854 `moOZ H$sh¡&&25&&

Aa nm§Sw>H$ dZ {dfo gw_oé H$s àX{jUm 3162 moOZ Aa EH$ H$mog H$Nw> EH$ A{YH$ h¡&&26&&Aa y{_ go Xg hOma `moOZ Vmo gw_oé H$s Mm¡‹S>mB© 10000 `moOZ H$s h¡ Aa D$na 10000 `moOZnao Xe _| ^mJ Mm¡S>mB© KQ>r V~ {eamo mJ {dfo hOma `moOZ H$s Mm¡S>mB© h¡&&28&& Aa nm§Mm| _oé Ho$M¡Ë`mb` Aa My{bH$m Aa dm{nH$m gamdar VWm nm§Sw>H$ {ebm Am{X Aa Hy$Q> Aa _pÝXa CZH$sMm¡S>mB© Aa D§$MmB© Aa D§$S>mB© g_mZ h¢ Aa YmVH$sI§S> H$o _oé Ho$ ^Ðemb dZ H$m {dñVma 1225`moOZ H$m h¡&&30&& Aa ^Ðemb H$s XrK©Vm YmVH$sI§S> Ûrn {dfo 107879 `moOZ h¡ JÝY_mYZnd©V H$s b§~mB© 356227 `moOZ h¡ Aa BVZr hr {dÚwV H$r h¡&&32&&

569259 `moOZ H$s b§~mB© _më`dmZ² Aa gm¡_Zg H$s h¡ BZ XmoZm| JOXÝVm| H$s g_mZOmZm|&&33&& Aa XodHw$é H$s Mm¡S>mB© Hw$bmMbm| Ho$ g_rn 223158 `moOZ H$s h¡&&34&& Aa gw_oégo boH$a Hw$bmMbm| bJ XodHw$é H$s MH«$ b§~mB© 397897 moOZ Aa ~mZd| H$bm h¡ EH$ gm¡ JwUVrg`moOZ Ho$ Xmo gm¡ ~mah ^mJ H$[aE CZ_| ~mZdo ^mJ boZo YmVH$sI§S> Ûrn {df| Xmo _oé h¢ gmo nydm©Õ©Aa npíM_mÕ© {dfo h dU©Z OmZZm Aa XodHw$é H$s gyYr b§~mB© 366680 moOZ H$s h¡&&37&& AaEH$ EH$ _oé gå~ÝYr ~Îmrg ~Îmrg {dXoh CZ_| 16 nyd© {dXoh Aa 16 npíM_ {dXoh h¢&&38&& CZ_|nyd© _pÝXa _oé gå~ÝYr H$jm Zm_m nyd© {dXoh h¡ npíM_ _oé gå~ÝYr JÝY_m{bZr Zm_m npíM_{dXoh h¡&&39&& BZ XmoZm| H$m h¡ {dñVma g_mZ gmo CZH$s gyMr H${hE gyYr S>moar, ½`mah bmInƒmg hOma EH$ gm¡ AR>mdZ `moOZ H$s OmZmo Aa BZH$s àX{jUm 3558062 `moOZ H$s h¡ AanX²_Zm_m nyd©{dXoh Aa _§JbmdVr Zm_m npíM_ {dXoh BZH$s gyMr _oé AÝVamb {dfo 674842`moOZ H$s h¡ Aa Bg gyMr H$s àX{jUm 2134030 moOZ H$s h¡ Aa joÌ {dñVma 9603 moOZ AaEH$ `moOZ Ho$ AmR> ^mJ H$[aE CZ_| VrZ ^mJ boZo Aa {dXoh joÌ Aa djma{J[a {d §Jm ZXr AaXodmaÊ` dZ BZH$s bå~mB© Am{X _Ü` AÝV Ho$ oX go VrZ àH$ma h¡&&46&&

www.vitragvani.com


99

Aa djma Zm_m {dXoh H$s Am{X b§~mB© 595070 `moOZ Aa 129 `moOZ Ho$ 212 ^mJ H$[aECZ_| 200 ^mJ boZo&&47&& {dO` H${hE joÌ CgH$s Am{X H$r b§~mB© _Ü` go {_bmBE V~ _Ü`H$s A{YH$ hmo , Aa _Ü` H$s b§~mB© AÝV _| {_bmBE V~ AÝV H$s A{YH$ hmo & nd©V ZXr`m|H$s AÝV H$s b§~mB© Vmo Xoe H$s Am{X b§~mB© h¡& Xoe H$s b§§~mB© H$s d¥{Õ 4584 `moOZ H$s h¡ Aadjma{J[a H$s b§~mB© H$s d¥{Õ 477 moOZ Aa 60 H$bm H$m h¡ H$bm H$m H$WZ D$na {bIm hr h¡,Aa {d §Jm ZXr`m| H$s d¥{Õ 119 `moOZ H$s Aa dmdZ H$bm OmZm|, `h g~ MMm© gd©k drVamJXod Zo H$hr h¡¡&

Aa XodmaÊ` H$s b§~mB© d¥{Õ 2789 moOZ Aa 92 H$bm&&53&& Aa nX²_ Zm_ Xoe H$s b§~mB©294623 `moOZ Aa 196 H$bm&&54&& Omo nhbo ^mJ _| d¥{Õ hrZVm gmo _Ü`, Omo _Ü` d¥{Õ gmoAÝV _Ü` gmo Eogo djma{J[a Aa {dXoh joÌ Aa {d §Jm ZXr BZH$s b§~mB© Bg ^mpÝV H$hr&&55&&`h {dXoh joÌ Aa djma{J[a Aa {d §Jm ZXr Aa grVm erVmoXm XmoZm| Z{X`m| Ho$ VQ> {dfo nañnagÝ_wI h¢ Aa g_mZ h¡ b§~mB© {OZH$s&&56&& Aa nyd© _oé go nyd© {dXoh Aa npíM_ _oé go npíM_{dXoh h¡ h g~ g_mZ h¢&&57&& Omo Bg O§~yÛrn g_mZ 144 IÊS> hmo h¢ CVZm YmVH$s IÊS> H$m\¡$bmd h¡&&58&& gmo 113841 H$mo‹S>r Aa 9957661 `moOZ H$m \¡$bmd h¡&&60&&

Bg YmVH$sI§S> H$mo H$mbmoX{Y g_wÐ ~o‹T>o go H$mbmoX{Y AmR> bmI `moOZ Mm¡S>m h¡ gm¡ YmVH$sI§S> go XÿZm Mm¡S>m h¡ gmo H$mbmoX{Y H$s àX{jUm BŠ`mZd| bmI gÎma hOma N>h gm¡ nm§M `moOZA{YH$ h¡&&62&& Aa O§~yÛrn gm[afo N>h gm¡ ~hÎma IÊS> obo H$[aE EVo obo H$[aE Vmo CVZm{dñVma H$mbmoX{Y H$m h¡&&63&& H$mbmoX{Y H$m g_ñV \¡$bmd 531262 H$mo{S> 6469080 EVo moOZH$m \¡$bmd h¡&&64&& Aa H$mbmoX{Y H$s npíM_ {Xem {dfo Hw$^moJ y{_`m _Zwî` CXH$ _wI h¢ AaX{jU {Xem {dfo AídH$U h¢ Aa npíM_ {Xem {dfo n{j`m| Ho$ _wI dmbo Hw$_mZwf h¢ Aa CÎma{Xem{dfo JOH$U© h¢ Aa {d{Xem {dfo gyH$a_wI CîQ²>H$U© JmoH$U© Aa _ÝXma _wI Aa _ÊOma _wI goJOH$U© Aa AídH$U© Ho$ XmoZm| ngdmao h¢ Aa Oo n{j`m| Ho$ _wI CZHo$ g_rn JO_wI h¢ Aa H$U©àmdaUm H${h o EH$ H$mZ {~N>md| EH$ H$mZ AmoT>|&&68&&

qggw_ma Om{V H$m Omo ObMa Cg g_mZ h¡ _wI {OZHo$ Eogo Oo Hw$_mZwf do H$mbmoX{Y {df|{dO`mÕ© Ho$ XmoZm| N>oham {OZ na Oo A§VaÛrn CZ {dfo {VîR>o h¡&&69&& Aa {h_dmZ² nd©V Ho$ AJ« mJ{dfo H$mbmoX{Y _| ì`mbm H¡$go _wI Aa ì`mK« _wI {VîR>| h¢ Aa ñ`mb_wI AWdm nmgm gm[afm_wIgo {eIar nd©V Ho$ AJ« mJ {dfo {VîR>| h¢&&70&& Aa MrVm gm[aIo _wI Aa Pmar gm[aIo _wI Eogo

www.vitragvani.com


100

Hw$^moJ y{_`m§ ê$nmMb Ho$ AJ« mJ {df| {VîR>| h¡ Aa Ûrn H$s OJVr H${h o H$moQ> H$s ^t{V Aag_wÐ H$s ^t{V BZHo$ _Ü` EH$ _Zwî` h¡ OJVr Ho$ g_rn MtVm_wIr§ h¢&&71&&

`h g~ Hw$_mZwf EH$ në` Ho$ Am w Ho$ YmaH$ EH$ {XZ Ho$ AÝVa _rR>r Jm[a Aa nwîn \$b Ho$^jH$ Jw\$m Ho$ _Ü` Aa Vé Ho$ Vbo ahUhmao ì`ÝVa Aa dZdmgr Xodm| H$s J{V _| J_Z H$aUhmao,bdUmoX{Y hr g_mZ H$mbmoX{Y _| OmZmo& nm§M gm¡ H$Nw> BH$ A{YH$ H$mbmoX{Y _| AÝVa Ûrn h¢, dobdUmoX{Y go {ÛJwU {ÛJwU {dñVma OmZmo Aa `h g_wÐ _o§ Ûrn hOma `moOZ D§$Mo h¢ g_wÐ Ho$ VQ>n ©ÝV h¢ Hw$^moJ y{_ Ho$ Mm¡~rg Ûrn Vmo A§Va {dfo {VîR>o h¡& Mm¡~rg hr ~mha {VîR>o h¢ H$mbmoX{Y Ho$Aa bdUmoX{Y Ho$ obo {H$E Vmo gH$b N>mZdo h¢&&73&&

Aa H$mbmoX{Y H$mo ~oT>o nwîH$aÛrn h¡ gmo nwîH$aÛrn dQ> Ho$ d¥j H$a emo{^V h¡ H$mbmoX{Y go XÿZmMm¡‹S>m h¡ CgHo$ _Ü` go _Zwî`joÌ H$s _`m©Xm H$m H$aUhmam _mZwfmoÎma nd©V h¡ CgH$a nwîH$amÕ© H$hmdoh¡ Ûrn Ho$ _Ü` {dfo `h {J[a h¡ dhm§ VH$ _Zwî` H$m J_Z h¡ AmJo _Zwî` H$m J_Z Zhr§, CgnwîH$amÕ© {dfo Xmo _oé h¢ EH$ nyd© _oé EH$ npíM_ _oé Aa X{jU CÎma H$s Amoa BîdmH$ma nd©V h¡§EH$ nyd© _oé EH$ npíM__oé gmo O¡go YmVH$s I§S> Ho$ Xmo _oé H$m {dñVma H$hm Cgr à_mU nwîH$amÕ©Ho$ _oé H$m {dñVma OmZmo&&74&&

Aa YmVH$s I§S> H$s Ý`mB© joÌ ZXr nd©V Am{X g~ aMZm OmZmo&&75&& BH$Vmbrg hOma nm§Mgmo CZmgt `moOZ Aa EH$ gm¡ {VhÎma A§e dhm§ Ho$ âV H$m _Ü`dVu Am{X {dñVma h¡& Aa _Ü`{dñVma 53512 `moOZ Aa 199 A§e h¡ Aa ~mhabm {dñVma dhm§ Ho$ âVjoÌ H$s 65446 `moOZAa 13 A§e h¡&&78&& Aa âV joÌ go boH$a {dXoh joÌ n ©ÝV joÌ Mm¡JwUm h¡ Aa nd©V go nd©VMm¡JwUm gd©kXod Zo H$hm h¡, Aa o A§e Omo H$ho gmo EH$ moOZ Ho$ Xmo gm¡ ~mah A§e Cg_o§ EH$ R>m¡a173 {b o Aa EH$ R>m¡a 199 {b o Aa EH$ R>m¡a 13 {b o Aa 14230249 `moOZ nwîH$amÕ© H$s~mhabr àX{jUm H$hr Aa 395684 `moOZ joÌ nd©Vm| H$a éH$m h¡ Aa {dO`mÕ© VWm Zm{^{J[aAa Hw$bmMb BZH$s D§$MmB© Aa D§$S>mnZ O§~yÛrn {H$`m|H$s H$hr Cg g_mZ OmZmo Aa Mm¡S>mB© YmVH$sI§S>m| go {ÛJwUr OmZmo Aa Xmo _oé nwîH$amÕ© {dfo g_mZ h¡§ Aa BîdmH$ma ^r XmoZm| g_mZ h¢&&87&&

Aa _Zwî` joÌ H$m {dñVma n¢Vmbrg bmI moOZ h¡ Cg_| AT>mB© Ûrn Aa Xmo _oé Am J o Aa_mZwfmoÎma nd©V 1721 moOZ D§$Mm h¡ Aa 430 moOZ Aa EH$ H$mog H$m Vrgam mJ y{_ {dfo D§$S>mh¡ _yb {dfo 1022 `moOZ Mm¡S>m h¡ Aa _Ü` {dfo 723 `moOZ Mm¡S>m h¡ Aa D$Õ© {dfo 424 `moOZMm¡S>m h¡ Aa EH$ H$mo{Q> ~`mbrg bmI N>Îmrg hOma gmV gmo Voah `moOZ _mZwfmoÎma nd©V H$s

www.vitragvani.com


101

àX{jUm h¡, _Ü` ^mJ {dfo g_mZ h¡ ~m{ha H«$_ H$a {VaN>m D§$Mm h¡ Aa Aä`ÝVa _wI H$a ~¡R>oqgh Ho$ AmH$ma h¡ ^r{V BZH$s gyYr D§$Mr h¡ Eogm AmH$ma h¡&&93&&

Aa _mZwfmoÎma nd©V {dfo Mm¡Xh Jw\$m h¢ h nd©V nyd© npíM_ {Xem H$s Oo ZXr Bª ñÌr CZH$monwîH$amÕ© g_wÐ {df| Om`do H$mo _mJ© Xodo h¡, {Og XadmOo hmo ZXr Om` h§¡, gmo XadmOm nMmg moOZb§~m nƒrg `moOZ Mm¡‹S>m Aa gm‹T>m g¢Vrg `moOZ H$m D§$Mm h¡ Aa _mZwfmoÎma nd©V na Mmam| {XemMma M¡Ë`mb` h¢ Aa Jw\$mAm| Ho$ Ûma AmR> moOZ Ho$ D§$Mo Aa Mma moOZ Mm¡‹S>o h¢ Aa Cg nd©V Ho$Mmam| {XemAm| _| _Zmo½` ñWb {df| AR>mah {eIar h¢ do {eIar 500 `moOZ D§$Mo h¢ Aa _yb {dfo500 `moOZ Mm¡S>o h§¡ Aa D$Õ© {dfo AT>mB© gm¡ `moOZ Mm¡S>o h¢&&98&& Mma {XemAm| _§o Aa Mma{d{XemAm| _| VrZ VrZ Hy$Q> h¡§ B©emZ {Xem _| dO« H${h o hram_B© Hy$Q> h¡ Aa Am½Zo {Xem _§o VnZr`H${h o Vm`m gmoZm g_mZ Hy$Q> h¡ Aa nyd© {Xem _§o d¡Sy> © Zm_m Hy$Q> CgH$m èñdmZ² h¡ Zm_m Xodñdm_r h¡ Aa AJ ©Zm_m Hy$Q> {dfo èH$m§VZm_m JSw>aHw$_maXod ñdm_r h¡ Aa gwJ§{YVHy$Q> {dfoèmoYaZm_m Xod ñdm_r h¡& Aa X{jU {Xem _| éMH$ Zm_m Hy$Q> h¡ dhm§ Z§XZZm_m Xod ñdm_r h¡ Aabmo{hV {dfo Z§XmoÎma Xod ñdm_r h¡&&100&&

Aa Cgr {Xem _|o A§OZ Hy$Q> {dfo Ag{ZKmog Xod ~go h¡ Aa npíM_ {Xem _| A§OZ _yb {dfoAa H$ZH$ Hy$Q> {dfo _Zwî` Hy$Q> {dfo aOV Zm_m Hy$Q> h¡ Aa CÎma {Xem _o§ ñ\${Q>H$ Hy$Q> {dfo gwXe©ZZm_m Xod ~go h¡& Aa A§H$Zm_m Hy$Q> {dfo _moK Zm_m Xod ~go h¡ Aa àdmb Hy$Q> {dfo gwà~wÕ Xod h¡&Aa VnZr` Hy$Q> {dfo gwañdm{V h¡ Aa dO«Hy$Q> {dfo hZy_mZ Zm_m Xod h¡ Aa X{jU Aa nyd© Ho$ H$moU{dfo {ZfY Zm_m Hy$Q> {dfo doUwZm_m ZmJ Hw$_ma Xod ~go h¡ Aa ZrbmMb Ho$ {nN>bo ^mJ {dfo nyd©CÎma {Xem _o| gadV©Z Zm_m Hy$Q> Cg {dfo d¡Uwar Zm_m JéS> Hw$_ma Xod ~goo h¡§& Aa {ZfYmMb Ho${nN>bo ^mJ {dfo X{jU npíM_ {Xem {dfo ^mJ {db§~ Zm_m Hy$Q> {dfo A{V {db§~ déUXod ~goh¡&&7&& Aa ZrbMb Ho$ {nN>bo ^mJ {dfo npíM_ CÎma {Xem _| à §OZ Zm_m Xod ndZHw$_ma ~goh¡, Eogm AZoH$ AmíM © H$a g§ wŠV gwdU© _` _hm_mZwfmoÎma Zm_m nd©V _Zwî` joÌ Ho$ H$moQ> H$s Ý`mBªMm¡{JX© gmoho h¡&

Bg nd©V Ho$ nabr Amoa _Zwî` {dÚmYa VWm G${ÕYmar _w{Z r Z Om gHo$ h¢, {~Zm g_wÐKmV_Zwî` H$m àXoe ^r _mZwfmoÎma nao Z Om gHo$ h¡, Aa O¡go O§~yÛrn Ho$ Mm¡{JaX bdU g_wÐ 1 AaYmVH$s IÊS> Ho$ H$mbmo{XY 2 Aa nwîH$a Ûrn Ho$ Mm¡{JaX nwîH$ag_wÐ 3 Bgr m§{V dméUrdaÛrn AadméUrda g_wÐ 4 Aa jradaÛrn Aa jrada g_wÐ 5 Aa K¥Vdag_wÐ 6 Aa BjwdaÛrn Aa Bjwda

www.vitragvani.com


102

g_wÐ 7 Aa Z§XrídaÛrn Aa Z§Xrídag_wÐ 8 Aa AéUdaÛrn Aa AéUda g_wÐ 9 AaAéUmoX^mgZm_mÛrn Aa AéUmoX² mgZm_m g_wÐ 10 Aa Hw$ÊS>bdaÛrn Aa Hw$ÊS>bda g_wÐ 11Aa e§IdaÛrn Aa e§Ida g_wÐ 12 Aa éMH$daÛrn Aa éMH$da g_wÐ 13 Aa Mm¡Xdm§ wO§JdaÛrn wO§Jda g_wÐ 14 Aa n§Ðhdm§ Hw$g_daÛrn Hw$g_da g_wÐ 15 Aa gmobdm§ H«$m¢Mda ÛrnH«$m¢Mda g_wÐ 16 &

o gmobh hr Ûrn g_wÐm| Ho$ Zm_ H$ho& Bg hr ^m§{V Ag§»`mV Ûrn Aa Ag§»`mV g_wÐ h¢ gmoÛrn H$mo do‹T>o g_wÐ Aa g_wÐ H$mo do‹T>o Ûrn Eogo XÿZo XÿZo {dñVma OmZmo Aa gmobh Am{X Ho$ Ûrn g_wÐH$h Bgr m§{V AÝV Ho$ gmobh H$ho h¢& CZ_§o n{hbm _Z{eb 1 XÿOm h[aVmb 2 VrOm qgXÿa 3 Mm¡Wmí`m_H$ 4 nm§Mdm§ A§OZ 5 N>R>m [h§Jwb 6 gmVdm§ ê$nda 7 AmR>dm§ gwdU©da 8 Zd_m§ dO«da 9Xgdm§ d¡Sy> ©da 10 ½`madm§ ZmJda 11 ~mahdm§ yVda 12 Voahdm§ `jda 13 Mm¡Xhdm§ Xodda 14n§Ðdm§ BÝXþda 15 gmobdm§ ñd § y a_U 16 o Omo AÝV Ho$ Ûrnm| Ho$ Zm_ H$ho, dhr Zm_ g_wÐm§o Ho$OmZmo, O§~y Ûrnm{XH$ gmobh àW_ am{e Aa _Z{eb Am{XH$ AÝV H$m am{e BZ XmoZm| am{e`m| Ho$_Ü` Ag§»`mV Ûrn g_wÐ AZm{X H$mb Ho$ h¢ CZHo$ _Zmoha ew Zm_ h¢&&23&&

Ag§»`mV Omo g_wÐ H$ho CZ_o§ bdUm|X{Y Vmo bdU g_mZ jma Ob Aa dméUrda g_wÐ H$mdméUr H${h o _{Xam Cg g_mZ h¡ Ob H$m ñdmX {OgH$m Aa K¥Vda K¥V g_mZ Aa jra gmJa H$mXþ½Yg_mZ Aa XÿOm H$mbmoX{Y Aa AÝV H$m ñd § y a_U g_wÐ BZH$m Ob {_îQ> Ob g_mZ h¡ AanwîH$amoX{Y H$m Ob _Yw H¡$gm ñdmX h¡ Aa g~ Ag§»`mV g_wÐm| H$m Ob B©fag g_mZ h¡ Aan{hbm bdUmoX{Y XÿOm H$mbmoX{Y Aa AÝV H$m ñd§ y a_U BZ VrZm| g_wÐm| _| ObMa Ord h¢ Aag~m| _| ObMa Ord Zht Ho$db Ob H$m` ñWmda hr h¢& Aa bdU g_wÐ {dfo doam§ gå_yN>©Z_hm_N> Zm¡ moOZ XrK© h¡§ Aa _Ü` {dfo bdUmoX{Y _| AR>mah moOZ XrK© h¢ gå_yN>©Z _N> h¡&&26&&

Aa H$mbmoX{Y {dfo gå_yN>©Z _N> Z{X`m| Ho$ g§J_ {dfo AR>mah `moOZ XrK© h¢ Aa _Ü` {dfoN>Îmrg `moOZ b§~m _N> h¡& `h Vmo gå_yN>©Z _N>m| H$s XrK©Vm H$hr Aa J ©O BZgo AmYo b§~o OmZmoAa AÝV H$m Omo ñd § y a_U g_wÐ CgHo$ Am{X {dfo gå_yN>©Z _ÀN> nm§M gm¡ `moOZ XrK© h¡ Aa_Ü` {dfo EH$ hOma `moOZ XrK©Vm Ho$ YmaH$ h¢&&29&& BZ VrZ g_wÐm| _| ObMa h¡§ Aa {H$gr _|Zht Aa doBÝÐr, VoBÝXr, Mm¡BÝÐr, o {dH$bÌ` Ho$ Ord A‹T>mB© Ûrn {dfo H$_© y{_ h¢ Aa _mZwfmoÎmago nao Ag§»`mV Ûrn g_wÐm| _| {dH$bÌ` Zht Aa AÝV H$m Ûrn ñd § ya_U CgHo$ _Ü` ZmJoÝÐnd©V n‹S>m h¡ Cgo ñd §à^mMb ^r H$ho h¢& CgH$s dabr Amoa bJ, g~ Ag§»`mV Ûrn g_wÐm| _|

www.vitragvani.com


103

^moJ y{_ h¡ Vrgao H$mb H¡$gr ar{V gXm àdV} h¡ Ohm§ Xod h¢ dhm§ VWm Z^Ma WbMa n§MoÝÐr Ordh¢, ObMa Zhr§ {dH$bÌ` Zht ñWmda gd©Ì h¡§ Aa dhm§ Ho$ n§M|Ðr {V ªM EH$ në` Am w Ho$ YmaH$XodJ{V _| OmZohmao h¢ dhm§ ^moJ y{_ Zht 1 Aa ZmJo|Ð nd©V Ho$ nabr Amoa AmYm ñd § ya_U ÛrnAa gmam ñd § ya_U g_wÐ dhm§ H$_© y{_ h¢, n§M_ H$mb H¡$gr àd¥{Îm ar{V gXm àdV} h¡& ÛrnAWdm g_wÐ {nN>bo go Am{Jbm XþJZm XþJZm A{YH$ {dñVma h¡ EH$ amOy _| Ag§»`mV Ûrn g_wÐh¢&&31&& _oé Ho$ AÕ© mJ go ñd § ya_U g_wÐ Ho$ _Ü` 75000 `moOZ OmB o dhm§ AmY amOy H$mAÕ© {dñVma hmo h¡& Bgr ^m§{V gd©Ì OmZmo dmH$s nmd amOy _| Ag§»`mV Ûrn g_wÐ h¢&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Ûrnm| Ho$ g_wÐm| Ho$ Oo ajnmbXod h¢ CZHo$ Zm_ H$ho h¢, Oå~yÛrn H$m ajH$AZmd«V Zm_m Xod h¡ 1 Am¡a bdU g_wÐ H$m A{Yn{V ñdpñVH$ Xod h¡ 1 Am¡a YmVH$s I§S> Ho$ ZmWXmo EH$ à^mg XÿOm {à`Xe©Z 1 Aa H$mbmoX{Y Ho$ A{Yn{V Xmo, EH$ H$mb XÿOm _hmH$mb Am¡anwîH$aÛrn Ho$ Zm`H$ nX²_ Am¡a nwÊS>arH$ Aa _mZwfmoÎma Ho$ ZmW Mjwî_mZ², Aa dgwMjw&&35&&AanwîH$amoX{Y Ho$ A{Yn{V lrà^ Aa lrda Aa dméUrdaÛrn H$o n{V déU Aa déU à^ AadméUrda g_wÐ Ho$ ñdm_r _Ü` Aa _Ü`m§J Aa jradaÛrn Ho$ n{V nm§Sw>a Aa nwînXÝV&&37&& AajramoX{Y Ho$ B©e {~_b Aa {d_bà^ Aa K¥Vda Ûrn Ho$ A{YîR>mVm gwà^, _hmà^&&38&& AaK¥Vda g_wÐ Ho$ Zm`H$ H$ZH$, H$ZH$à^ Aa BjwdaÛrn Ho$ n{V nyU© Aa nyU©à^ Aa Bjwda g_wÐHo$ ñdm_r JÝY Aa _hmJÝY Aa ZÝXrída Ûrn Ho$ n{V ZÝXrída Aa ZÝXà^ Aa ZÝXrída g_wÐHo$ YZr gw Ð Aa ^Ð Aa déUÛrn Ho$ ajH$ déU Aa déUà^&&41&& déUda g_wÐ Ho$ ñdm_rgwJÝY Aa gd©JÝY Zm_m Xmo Xod OmZmo Bg ^m§{V Ûrnm| Ho$ Aa g_wÐm| Ho$ Xmo Xmo A{YîR>mVm Xod H$hoh¢ EH$ X{jU H$m A{Yn{V EH$ CÎma H$m A{Yn{V h¡&&42&&

Aa AmR>dm§ ZÝXrída Ûrn CgH$m {dñVma EH$ gm¡ VaogR> H$mo{Q> Mm¡amgr bmI `moOZ OmZmoOJV² H$m ÛrnH$ Omo gd©k drVamJ Xod CgZo `h gd©Ûrn g_wÐm| H$m {dñVma H$hm h¡ Aa ZÝXrídaÛrn Ho$ ^rVa H$s àX{jUm EH$ hOma N>Îmrg H$mo{Q> ~mah bmI Xmo hOma gmV gm¡ VaonZ `moOZ{OZda Xod Zo H$hr Aa ~m{habr àX{jUm ZÝXrídaÛrn H$s Xmo hOma ~hÎma H$mo{Q> VoVrg bmIMm¡dZ hOma EH$ gm¡ Zã~o `moOZ h¡&&47&& Cg ZÝXrída Ûrn H$o _Ü` Mmam| {XemAm| {dfo MmaA§§OZ{J[a h¢ do àË oH$ àË oH$ Mm¡amgr hOma `moOZ D§$Mo Aa BVZo hr Mm¡‹S>o h¢ Aa hOma `moOZCZH$s O‹S> n¥Ïdr {dfo h¡ do Mmam| T>mob Ho$ AmH$ma h¢ Aa {d{MÌVm H$mo Yao h¢ dO«_{U H$m h¡ _yb{OZH$m Aa à^m H$a XoXrß`_mZ h¢ do Mmam| A§OZ{J[a _hm _Zmoha h¡§&&49&&

www.vitragvani.com


104

do nd©V gwdU©_y{V© Aa í`m_ {eIam| Ho$ YmaH$ h¢ CZH$m H$m§{V Xem| {Xem {dfo {dñVma ahr h¡Aa BZ nd©Vm| go bmI `moOZ OmBE V~ Mmam| H$moU {df| MmoHy$Q>r Mma dm{nH$m h¢ do AZm{X{ZYZh¢&&51&& ghòXb H$_b g{hV _hm _Zmoha h¡§ ñ\${Q>H$_{U g_mZ h¢ CÁdb Ob {OZH$m Aa ZmZmàH$ma _{U_B© h¡§ {gdmZ {OZHo$ Aa {OZ_§o ObMa Ord Zht Ho$db ñWmdaH$m` h¢ Aa dm{n`m| H$sMm¡{JaX ^r{V h¢ Aa do dm{nH$m hOma hOma `moOZ D§$S>r h¡§ Aa bmI `moOZ bå~t h¢ Aa bmI`moOZ H$s Mm¡‹S>r h¢ EH$ EH$ dm{nH$m O§~yÛrn g_mZ OmZmo&&53&& CZHo$ Zm_ ZÝXm 1 Z§XdVr 2Z§XmoÎmam 3 Z§XKmofm 4 `h Mma dm{nH$m nyd© {Xem Ho$ A§OZ{J[a gå~ÝYr H$hr&&54&& CZ_| ZÝXm _o§Vmo gm¡Y_© BÝÐ H«$sS>m H$ao h¡ Aa ZÝXdVr {dfo B©emZ BÝÐ H«$sS>m H$ao Aa ZÝXmoÎmam {dfo AgwaHw$_mam|H$m BÝÐ M_aoÝÐ H«$sS>m H$ao h¡ Aa Z§XKmofm {dfo AgwaHw$_mam| H$m XÿOm BÝÐ d¡amoMZ H«$sS>m H$aoh¡&&55&&

Aa X{jU {Xem Ho$ A§OZ{J[a gå~ÝYr {dO` 1 d¡O`ÝVr 2 O`ÝVr 3 Anam{OVm 4 h Mmadm{nH$m nyd© ZÝXm Am{X à_mU H$hr CZht à_mU OmZmo CZ {dfo BÝÐ Ho$ bmoH$nmb H«$sS>m H$ao h¢{dO`m {dfo gmo_ d¡O`ÝVr {dfo déU O`ÝVr {dfo `_ Anam{OVm {dfo Hw$doa `h Mmam| bmoH$nmbBZ {dfo brbm H$ao h¢&&56&& Aa npíM_ {Xem H$s A§OZ{J[a gå~ÝYr h Mma dm{nH$m CZHo$ Zm_AemoH$m 1 à~wÕm 2 Hw$_wXm 3 nwÊS>arH$Zr 4 h Mma Mmamo| Amoa h¡ CZ_| n{hbr {dfo d¡Uw Zm_m Xod,XÿOr {dfo ZmJHw$_mam| H$m ñdm_r YaUtÐ Aa VrOr {dfo ZmJHw$_mam| H$m BÝÐ ê$nmZ§X H«$sS>m H$ao h¡,Aa Mm¡Wr {dfo ZmJHw$_mam| H$m ñdm_r yVmZ§X H«$sS>m H$ao h¡ Aa CÎma {Xem Ho$ A§OZ{J[a g§~§Yr hdm{nH$m Mma CZHo$ Zm_ à §H$am 1 gw_Zm 2 AmZÝXm 3 gwXe©Zm 4 h Mma CZ_| B©emZ BÝÐ Ho$ MmabmoH$nmb brbm H$ao h¢ à §H$am {dfo déU gw_Zm {dfo `_ AmZÝXm {dfo gmo_ gwXe©Zm {dfoHw$doa&&60&&

`h Mma hr A§OZ{J[a g§~§Yr gmobh dm{nH$m H$hr& BZ dm{nH$mAmoo| _| 65045 moOZ rVa H$mnañna AÝVa h¡ Aa _Ü` H$m AÝVa 104602 `moOZ h¡ Aa dm[abm AÝVamb 223661 `moOZh¡&&63&& Aa Mma A§OZ{J[a g§~§Yr h gmobh dm{nH$m H$hr CZHo$ _Ü` gwdU©_B© gmobh X{Y_wInd©V h¢ CZHo$ {eIa ê$nm_B© h¢ CZ nd©Vm| H$m hOma hOma `moOZ H$m H$ÝX h¡ Aa Xe Xe hOma`moOZ D§$Mo Aa BVZo hr Mm¡‹S>o T>mob Ho$ AmH$ma X{Y_wI {J[a h¢ Aa dm{nH$m H$s Mmam| Amoa Mma dZh¢ do bmI bmI moOZ b§~o Aa nMmg nMmg hOma moOZ Mm¡‹S>o h¢, nyd© {Xem H$s Amoa AemoH$ dZh¢ Aa X{jU H$s Amoa gánU© dZ npíM_ H$s Amoa M§nH$dZ Aa CÎma H$s Amoa Am_«dZ h¢&&38&&

www.vitragvani.com


105

Aa BZ dm{nH$mAm| Ho$ H$moU Ho$ g_rn a{VH$a nd©V h¢ do Vm`m ñdU© g_mZ T>mob Ho$ AmH$mah¢ CZH$s 250 `moOZ H$s Ztd h¡ Aa hOma hOma `moOZ b§~o h¢ Aa BVZo hr Mm¡‹S>o h¢ BVZo hr D§$Moh¢ do g~ ~Îmrg h¢ EH$ EH$ A§OZ {J[a gå~ÝYr Mma Mma X{Y_wI Aa AmR> AmR> a{VH$a gmo Mma,A§OZ{J[a gå~ÝYr gmobh X{Y_wI Aa ~Îmrg a{VH$a h¢& `h Mma {Xem {dfo ~mdZ ~mdZ nd©Vh¢ EH$ EH$ {Xem {dfo Voah Voah nd©V h¢ BZ ~mdZ nd©Vm| {dfo ^JdmZ² Ho$ ~mdZ M¡Ë`mb` h¢ EH$EH$ {J[a {df| EH$ EH$ M¡Ë`mb` h¡ CZ M¡Ë`mb`m| H$a do nd©V _hmn{dÌ h¢ {J[a`m| Ho$ {eIa naM¡Ë`mb` h¡§ CZHo$ nyd© H$s Amoa _wI h¢ Aa 100 `moOZ b§~o Aa 50 `moOZ Mm¡‹S>o h¢ Aa 75 `moOZD§$Mo h¢ Aa M¡Ë`mb`m| Ho$ Ûma AmR> `moOZ D§$Mo h¡ Aa Mma `moOZ Mm¡‹S>o h¡ Aa Mma hr `moOZ H$sZtd h¡ EH$ EH$ Xodb Ho$ VrZ Ûma h¡, do ZÝXrída Ûrn Ho$ ~mdZ M¡Ë`mb` Xodm| H$a nyÁ` h¢ CZ {dfoaËZ_B© nm§M gm¡ YZwf H$s à w H$s à{V_m {damOo h¡&

CZ M¡Ë`mb`m| {dfo \$mJwZ Amfm‹T> H$m{V©H$ H$s AR>mB© {dfo {ZVà{V BÝÐm{XH$ Xod CËgmh g{hVnyOm H$ao h¢ Aa gmobh dm{n`m| Ho$ dZ 64 CZ_| ZmJHw$_ma Xodm| Ho$ Mm¡§gR> _pÝXa h¡ Omo dZ H$m Zm_gmoB© Xodm| H$m Zm_ Aa Xodm| Ho$ _pÝXa ~mgR> moOZ D§$Mo Aa BH$Vrg moOZ b§~o Aa BVZo hr Mm¡S>oAa CZHo$ Ûmam| H$m à_mU nyd© H$hm hr h¡ Cg à_mU OmZmo&&80&& Aa ZÝXrída Ûrn Ho$ nao AaAéUÛrn Aa AéU__wÐ h¡, gmoo _hm AÝYH$ma g§ wŠV h¡ gmo ~«h²_ ñdJ©n ©ÝV AÝYH$ma h¡ Cgg_wÐ Ho$ ~mh² AmR> _¥X§JmH$ma í`m_ n§{ŠV KZmH$ma h¢, Cg g_wÐH$ nma AënG${Õ Ho$ YmaH$XodJ¡b y{b Om` h¢ Bggo _hmG${ÕdmZ² Xodm| Ho$ gmW Om` h¢&&81&&

Aa Hw$ÊS>b{J[a Ûrn {dfo Hw$ÊS>b{J[a nd©V h¡ gmo Jmob h¡ ndZ H$s am{e Ho$ Vwë` h¡ Cg nd©VH$s hOma `moOZ H$s Ztd h¡ Aa {~`mbrg hOma `moOZ D§$Mm h¡ _{U`m| Ho$ g_yhH$a XoXrß`_mZ h¡gmo nd©V _yb {dfo 10220 `moOZ Mm¡‹S>m h¡ Aa _Ü` {dfo 7161 `moOZ Mm¡S>m h¡ Aa AJ« mJ {dfoMma hOma N>`mZdo moOZ (4096) Mm¡‹S>m h¡ Cg nd©V na Mmam| {Xem _| Mma Mma Hy$Q> h¡§ gmo g_ñVgmobm Hy$Q> CZ_| gmobh Xod h¢ nyd© {Xem {df| {Ìeam Zm_m Xod h¡ Aa XÿOm dO«à^ Zm_m Hy$Q> h¡ Cg{dfo n§M{ga à^ Zm_m Xod ~go h¡ Aa VrOm H$ZH$Hy$Q> Cg {dfo _hm{gam Zm_m Xod ~go h¡ Aa Mm¡WmH$ZH$ à^Zm Hy$Q> h¡§ Cg {dfo _hm wO Zm_m Xod ~go h¡ `h Mma Vmo nyd© {Xem Ho$ H$ho Aa X{jU{Xem {dfo aOVm Zm_mHy$Q> h¡ 1 Cg {dfo nX²_Zm_m Xod ~go h¡ Aa aOVà^Zm_m Hy$Q> Cg {dfonX²_moÎmaZm_m Xod ~go h¡ Aa gwà^Zm_m Hy$Q> {dfo _hmnX²_Zm_m Xod ~go h¡, _hmà^ Zm_m Hy$Q> {dfodmgwH$s Xod ~go h¡&

www.vitragvani.com


106

`h Mma X{jU {Xem Ho$ H$ho Aa npíM_ {Xem _| A§H$Zm_m Hy$Q> Cg {dfo öX`m§§H$ Zm_m Xodh¢ Aa Omo AZÝVà^Zm_m Hy$Q> Cg {dfo _hmpñWa Xod ~go h¡ Aa _{UHy$Q> {dfo lrd¥jXod h¡ Aa_{Uà^ {dfo ñdpñVH$ Xod h¡ h npíM_ {Xem Ho$ H$ho CÎma {Xem {dfo ñ\${Q>H$Zm_m Hy$Q> h¡ Cg {dfogwÝXaXod h¡ Aa Omo ñ\${Q>H$Zm_m Hy$Q> h¡ Cg {dfo {dembmj h¡ Aa _mhoÝÐ à^Zm_m Omo Hy$Q> Cg {dfonm§Sw>H$ Zm_m Xod h¡ {h_dmZ² Hyy$Q> {dfo nm§Sw>a Zm_m Xod h¡ o CÎma{Xem Ho$ H$ho, o gH$b 16 ZmJHw$_maOmo Xod h¢ CZH$s EH$ në` H$s Am w h¡ do AnZo Hy$Q>m| Ho$ _hbm| _§o {damOo h¡§ Aa Cg Hw$ÊS>bmMbHo$ _ñVH$ {dfo nyd© npíM_ {Xem _| Hw$ÊS>b Ûrn Ho$ Xmo Xod A{Yn{V {VîR>o h¡ Aa Hy$Q> H$s D§$MmB©`moOZ EH$ hOma H$s h¡ 1000 Aa _yb {dfo Mm¡S>mB© ^r 1000 `moOZ H$s h¡ Aa _Ü` {dfo Mm¡S>mB©750 moOZ H$s h¡ Aa CÕ© {dfo Mm¡S>mB© 500 moOZ H$s h¡ Cg nd©V na Mmam| {Xem _| Mma {OZ_pÝXah¡§ do A§OZ{J[a H$o g_mZ h¡§&&93&&

Aa Voahdm§ é{MH$daÛrn CgH$o _Ü` é{MH${J[a Zm_m nd©V h¡ gmo ~b`mH$ma Jmob h¡&&94&&gmo é{MH$a{J[a hOma `moOZ n¥Ïdr {dfo D$ÊS>m h¡ Aa Mm¡amgr hOma `moOZ D§$Mm h¡ Aa ì`mbrghOma moOZ Mm¡‹S>m h¡&&95&& Aa Cg nd©V na Mmam| {Xem {dfo Mma Hy$Q> h¡, do Hy$Q> hOma moOZ Mm¡‹So$h¡ Aa nm§M gm¡ moOZ D§$Mo h¡ CZ Hy$Q>m| Ho$ Zm_ - nyd© {Xem {dfo Z§ÚmdV©Zm_m Hy$Q> Cg {dfo nX²_moÎmaZm_m Xod ~go h¡ Aa X{jU {Xem {dfo ñdpñVH$ Zm_m Hy$Q> Cg {dfo ñdhñVr Zm_m Xod h¡ AanpíM_ {Xem {dfo lrd¥j Zm_m Hy$Q> Cg {dfo ZrbH$ Zm_m Xod h¡ Aa CÎma {Xem {dfo dÕ©_mZ Hy$Q>Cg {dfo A§OZ Zm_m Xod h¡ o Mma {X½nmb Xod h§¡ BZH$s në`mon_ Am w h¡&&98&& Aa Cgr nd©V{dfo nyd© {Xem {dfo AmR> Hy$Q> h¡§ do AJbo Hy$Q> à_mU CZ_| {XŠHw$_mar Xod dao h¡ Aa d¡Sy> © Hy$Q> {dfo{dO`mXodr h¡ Aa H$m§MZ {dfo d¡O §Vr Aa H$ZH$ {dfo O §Vr, A[aîQ> {df| Anam{OVm Aa {XŠHy$Q>{df| Z§Xm Aa ñdpñVH$ZÝXZ Hy$Q> {dfo Z§XmoÎmam Aa A§OZ {df| Am§ZXm Aa A§OZ_ybH$ {df|Zm§XrdÕ©Zm o AmR> {XŠHw$_mar Xodr VrWªH$a H$s CËn{Îm {dfo nyOm Ðì` g{hV {OZ_mVm Ho$ {ZH$Q>Pmar {b o {VîR>o h¡§&&99&&

Aa X{jU {Xem {dfo A_moKHy$Q> Cg_| ñdpñVVm Xodr Aa gwà~wÕ Hy$Q> {dfo gwwnyd©H$m Xodr Aa_§{Xa Hy$Q> {df| à{U{YZm_m Xodr gmo _hm à{V~wÕ Aa {d_bHy$Q {dfo> `emoYaZm_m Xodr AaéMH$Hy$Q> {dfo bú_rZm_m Xodr Aa CgH$m Zm_ H$s{V©_Vr ^r h¡&&4&& Aa M§ÐHy$Q> {dfo éMH$Zm_mXodr Aa gwà{VîR> Hy$Q> {dfo dgwÝYam Zm_m Xodr {VîR>o h¢ o AmR> {XŠHw$_mar VrWªH$am| H$s CËn{Îm Ho$g_` _{U_B© Xn©U hmW _| {b o _mV H$s godm H$ao h¢ Aa npíM_ {Xem {dfo§ bmo{hV Zm_m Hy$Q> Cg{dfo BbmXodr Aa OJV Hw$gw_ Hy$Q> {dfo gwam Xodr Aa Z{bZ Hy$Q> {df| n¥ÏdrXodr Aa nX²_Hy$Q> {df|

www.vitragvani.com


107

nX²_mdVr Xodr Aa Hw$_wX Hy$Q> {dfo H$m§MZm Xodr Aa gm¡_Zg Hy$Q> {df| Zd{_H$m Xodr Aa `e…Hy$Q>{df| grVm Xodr Aa ^ÐHy$Q> {df| ^ÐH$m Xodr o AmR> {XŠHw$_mar _hmCÁdb _mVm Ho$ {ea na N>ÌYmaVr B© h¡ Aa CÎma {Xem {dfo Omo ñ\${Q>H$ Hy$Q> Cg {df| b§~wgm Xodr Aa A§H$Hy$Q> {df| {_lHo$erXodr Aa A§OZ Hy$Q> {df| nwÊS>arH$Zr Xodr&&10&& Aa H$m§MZ Hy$Q> {df| dméUr Xodr Aa aOVHy$Q> {df|Amem Xodr Aa Hw$ÊS>bHy$Q> {df| õr Xodr Aa éMH$ Hy$Q> {dfo lrXodr Aa gwXe©Z Hy$Q> {df| Y¥{V Xodro AmR> Aa {XŠHw$_mar M_a hmW _| {b o lr{OZamO H$s _mVm H$mo godo h¢&&12&&

{\$a Mmam| {Xem {df| Cg hr éMH$ {J[a na Mma Aa Hy$Q> h¢ do Xr{á H$a _hm XoXrß`_mZ h¢ CZ{df| nyd© {Xem H$r Amoa {d_b Hy$Q> Cg {df| {MÌm Xodr Aa X{jU {Xem {df| {ZË`mbmoH$ Hy$Q> Cg{df| H$ZH$ {MÌmXodr {VîR>o h¡ Aa npíM_ {Xem {df| ñd §à^ Zm_m Hy$Q> Cg {df| {Ìgam Xodr AaCÎma {Xem {df| {ZÚmoVZm_m Hy$Q> Cg {df| gyÌm_{U Xodr ~go h¢&&15&& Mo Mma {dÚwËHw$_mar Xodr{OZamO H$s _mVm Ho$ {ZH$Q> aho h¢ Aa _hm gwÝXa dmVm© H$ao h¢ gy © H$s {H$aU g_mZ CÚmoV H$aUhmarh¡§ A~ Mma {d{XemAm| {df| H$WZ H$ao h¢ nyd© Aa CÎma H$s H$moU {df| d¡Sy> © Zm_m Hy$Q> Cg {df|éMH$m Xodr Aa X{jU nyU© H$s H$moU {df| éMH$ Zm_m Hy$Q> Cg {dfoo§ é{MH$moÁdbm Xodr&&17&& AaX{jU Aa npíM_ H$s H$moU {df| _{Uà^ Zm_m Hy$Q> Cg {df| éMH$m^m Xodr Aa npíM_ Aa CÎmaH$s H$moU {df| éMH$moÎm_ Zm_m Hy$Q> é{MH$moÎm_m Zm_m Xodr&&18&&

o {XŠHw$_m[a`m| _| {eamo mJ h¢ do {OZamO H$s _mVm H$s godm H$ao h¡§ Aa {d{Xem`m| {df| AaMma Hy$Q> h¢ nydm}Îma {df| aËZHy$Q> Cg {df| {dO`mXodr Aa X{jU nyd© {df| aËZà^ Zm_m Hy$Q> Cg {df|O §Vr Xodr H$hr h¡ Aa X{jU npíM_ _| gd©aËZ Zm_m Hy$Q> Cg {df| d¡ OÝVr Zm_m Xodr h¡& AaCÎma npíM_ {df| aËZmoM`Zm_m Hy$Q> Cg {df| Anam{OVm Zm_m Xodr h¡&&19&& Mma do Aa Mma o oAmR> Xo{d o§ {XŠHw$_m[a`m| _| _h§V h¢, gmo VrWªH$a Xod Ho$ OÝ_moËgd {df| VrWªH$a H$s _mVm H$s godmH$ao h¢ Aa OÝ_H$ë`mUH$ H$m CËgd H$ao h¢&&22&&

`h éMH$ {J[a Zm_m nd©V Voahdm§ h¡ CgHo$ D$Õ© ^mJ {df| Mmam| {Xem _| Mma M¡Ë`mb` h¡§CZH$m A§OZ{J[a Ho$ M¡Ë`mb` g_mZ {dñVma OmZmo nyd© H$s Amoa h¡ _wI {OZH$m&&23&& `héMH${J[a nd©V ^JdmZ Ho$ AH¥${Ì_ M¡Ë`mb`m| H$a A{V gmoho h¡ Aa o ^dZdm{gZr Xodr{dÚwËHw$_mar {XŠHw$_mar H$hmdo h¡§ CZHo$ {Zdmg Ho$ H$Q> CÚmoV ê$n CZ H$a nd©V àH$me ê$nh¡&&24&& Aa A§V H$m ñd § ya_U Ûrn h¡ CgHo$ _Ü` ñd §à^ Zm_m nd©V h¡ Cgo ZmJ|Ð nd©V r H$hoh¢ gmo ~b`mH$ma Jmob A{V gmoho h¡&&25&& Aa nwîH$a Ûrn Ho$ _Ü` _mZwfmoÎma nd©V H$hm CgH$snabr Amoa go ñd § à^mMb H$s nhbr Amoa VH$ Ag§»`mV Ûrn g_wÐm| _| OKÝ` ^moJ y{_ h¡ dhm§

www.vitragvani.com


108

Xod h¢ 1, Aa WbMa Aa Z^Ma n§M|Ðr {V ªM goZr J ©O hr h¢ CZH$m EH$ në` H$m Am w h¡ Aa_aH$a dZ{ÌH$ Xod hmo h¢ dhm§ Ag§»`mV Ûrn g_wÐ _| VrOo H$mb O¡gr aMZm h¡ OKÝ` moJ y{_h¡ CZ {V ªMmo§ _| ObMa, AgoZr {dH$bÌ` Zht Aa n§M àH$ma Ho$ ñWmda gd©Ì h¡§&

Aa n§M|Ðr _| Xod VWm WbMa Z^Ma {V ªM h¢ Aa AT>mB© Ûrn nao _Zwî` Zht, ^moJ y{_ _|n{hbm JwUñWmZ {_Ï`mËd Cggo boH$a Mm¡Wm Omo Ad«V gå`ŠËd JwUñWmZ, dhm§ bJ MmaJwUñWmZ h¢ n§M_ JwUñWmZ go boH$a D$nabo JwUñWmZ Zht 1 {_Ï`mËd go Vmo OJV² hr ^am h¡ AaH¡$EH$ Ord dhm§ Ad«V gå`½ÑîQ>r ^r h§¡, naÝVw lmdH$ Ho$ d«V Zht n§M JwUñWmZ Zht, AT>mB© Ûrn~mha Ag§»`mV Ûrn g_wÐm| _| `h aMZm h¡, Aa A§V Ho$ Ûrn Ho$ _Ü` ñd §à^mMb CgH$r n{hbrVa\$ AmJo AmYo ñd § ya_U Ûrn h¢ Aa gmao ñd § ya_U g_wÐ _§o H$_© y{_ H$s aMZm h¡ dhm§ gXmn§M_H$mb H$s-gr ar{V h¡ ñWmda Vmo gd©Ì hr h¢ Aa dhm§ {dH$bÌ` h¡ n§M|Ðr go¡Zr Ag¡Zr J ©OgÝ_yN>©Z ObMa WbMa Z^Ma gd© hr Ord h¢&

EH$ _Zwî` Zht ObMa _ÀN>m{XH$ n§M|Ðr Aa {dH$bÌ`, o Ord n{hbo Ûrn g_wÐ _| Aa XÿOoÛrn g_wÐ _| Aa AT>mB© Ûrn _| Aa A§V hr Hoo$ OmZmo& Aa Ûrn g_wÐ _§o Zht A§V Ho$ AmYo Ûrn Aagmao g_wÐ _| H$_© y{_ H$s aMZm h¡ n{hbo JwUñWmZ go boH$a d«V bJ nm§M JwUñWmZ h¢ N>R>o go boH$aD$nabo Zht, {_Ï`mËd_` Vmo gd© OJËÌ` hr h¡ Aa A§V Ho$ Ûrn g_wÐ _| ñd §à^mMb Ho$ naoH¡$EH$ n§M|Ðr {V ªM lmdH$d«V Ho$ YmaH$ n§M JwUñWmZdVu Omo h¢ do r gd©k Xod Zo Ag§»`mV H$hoh¢ o A{V _Zmoha Ûrn g_wÐ H$ho Aa _hmgwÝXa nd©V H$ho CZ_| {H$Þam{X AîQ> àH$ma ì §VaXod AaZmJHw$_mam{X ^dZdmgr Xod ~go h¢ Xod `mo{Z _o| lmdH$d«V Aa _w{Zd«V Zht n{hbo JwUñWmZ go boMm¡Wo bJ hr h¡&&28&&

Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! `h Ag§»`mV Ûrn g_wÐm| H$s aMZm VwPoH$hr& A~ Á`mo{Vfr Xodm| H$s Aa ñdJ© bmoH$ H$s aMZm gwZmo&&29&& O§~yÛrn Am{X Ag§»`mV ÛrnAa bdU g_wÐ Am{X Ag§»`mV Oo g_wÐ CZH$s aMZm ^Jd§V ^m{fV Omo ^ì`Ord ldU H$aoCgH$m g§Xoh erK« hr Xÿa hmo Aa Omo gH$b Ì¡bmoŠ` H$s aMZm gwZo CgH$m g§Xoh Vmo Xÿa hmo hr hmolr {OZê$n gy © H$m O~ CX` hmo , V~ AkmZê$n A§YH$ma H$m g_yh H$hm§ aho! gd©Wm g§Xohê$n{V{_a H$m Zme hmo &&30&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ÛrngmJadU©Z§ Zm_ n§M_…B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ÛrngmJadU©Z§ Zm_ n§M_…B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ÛrngmJadU©Z§ Zm_ n§M_…B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ÛrngmJadU©Z§ Zm_ n§M_…B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ÛrngmJadU©Z§ Zm_ n§M_…gJ©…&&5&&gJ©…&&5&&gJ©…&&5&&gJ©…&&5&&gJ©…&&5&&

www.vitragvani.com


109

N>R>dm± gJ©N>R>dm± gJ©N>R>dm± gJ©N>R>dm± gJ©N>R>dm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Á`mo{Vf MH«$ H$m dU©Z H$ao h¢&Á`mo{Vf MH«$ H$m dU©Z H$ao h¢&Á`mo{Vf MH«$ H$m dU©Z H$ao h¢&Á`mo{Vf MH«$ H$m dU©Z H$ao h¢&Á`mo{Vf MH«$ H$m dU©Z H$ao h¢& Bg n¥ÏdrVb go gmV gm¡ Zã~o `moOZ D§$MmVmam_§S>b h¡, gmo g~ Á`mo{VfrXodm| H$o ZrMo h¢& n¥ÏdrVb go Zm¡ gm¡ `moOZ VH$ Á¶mo{VfMH«$ H$s hXh¡&&2&& g_ñV Á`mo{Vf MH«$ gmV gm¡ Zã~o moOZ go boH$a Zm¡ gmo moOZ VH$ Á`mo{VfrXodm| H$m bmoH$h¡, gmo EH$ gm¡ Xe `moOZ Á`mo{Vf Xodm| H$r Yam H$m Xb h¡&&3&& `hm§ go gmV gm¡ Zìdo `moOZ VmoVmam _§S>b h¡ Aa Vmam_ÊS>b go Xg `moOZ D§$Mm gy ©_ÊS>b h¡ gmo `hm§ go AmR> gmo `moOZ h¡& Aagy © _§S>b go Añgr moOZ D§$Mm M§Ð_§S>b h¡ gmo hm§ go AmR> gm¡ Añgr moOZ h¡ Aa M§Ð_§S>b goMma moOZ ZjÌ _§S>b h¡ gmo hm§ go AmR> gm¡ Mm¡amgr moOZ h¡& Aa ZjÌ_§S>b go Mma moOZ D§$Mm~wY H$m {d_mZ h¡ gmo `hm§ go AmR> gm¡ AR>mgr `moOZ h¡&&5&&

Aa ~wY go D§$Mm VrZ `moOZ ewH«$ {d_mZ h¡, gmo `hm§ go AmR> gm¡ BŠ`mZd| `moOZ h¢ Aa ewH«$go VrZ `moOZ D§$Mm ~¥hñn{V H$m {d_mZ h¡ gmo `hm§ go AmR> gm¡ Mm¡amZdo `moOZ h¡ Am¡a ~¥hñn{V goVrZ `moOZ D§$Mm _§Jb H$m {d_mZ h¡ gmo `hm§ AmR> gm¡ gVmZd| `moOZ h¡& Aa _§Jb go VrZ `moOZD§$Mm eZ¡íMa H$m {d_mZ h¡ gmo `hm§ go Zm¡ gm¡ `moOZ h¡ MÝÐ gy © J«h ZjÌ Vmam o nm§M àH$maOmo{Vfr Xod Ag§»`mV h¢ CZ_| MÝÐ H$m Am w EH$ në` Am¡a bmI df© H$m h¡ Aa gy © H$m Am wEH$ në` Aa hOma df© H$m h¡ ewH«$ H$m Am w EH$ në` gm¡ df© H$m h¡ Aa ~¥hñn{V H$m Am w nm¡Znë` h¡ Aa _§Jb ~wY eZ¡íMa H$m Am w AmYm në` h¡, Aa Vmam| H$m Am w nmdnë` h¡ Aa H¡$EH$Vmam| H$m Am w AmY në` h¡ AmY nmdnë` go Omo{V{fAm| H$s Am w KQ>Vr Zht&&9&&

Aa EH$ moOZ Ho$ BH$gR> mJ H$[a o CZ_| N>ßnZ mJ M§Ð_m H$m {d_mZ h¡, Aa BH$gR> mJEH$ moOZ Ho$ H$[a o CZ_| A‹S>Vmbrg mJ br{O o gmo gy © Ho$ {d_mZ H$m {dñVma h¡ Aa EH$ H$mogewH«$ H$m {d_mZ h¡ Aa nm¡Z H$mog ~¥hñn{V Ho$ {d_mZ H$m {dñVma h¡ Aa AmY H$mog gH$b J«hm| Ho${d_mZm| H$m {dñVma CËH¥$îQ> AmY H$mog h¡ Aa Vmam| H$m _Ü` {dñVma nmd H$mog go H$Nw>H$ A{YH$h¡ Aa OKÝ` {dñVma nmd H$mog hr H$m h¡ Aa Vmam| H$m nañna AÝVa OKÝ` EH$ H$mog H$m gmVdm§^mJ h¡ Aa _Ü` AÝVa nMmg H$mog h¡ Aa CËH¥$îQ> AÝVa hOma moOZ h¡, Aa gy © H$m {d_mZ Vm`mgmoZm g_mZ aŠV dU© AmYo Jmobo Ho$ AmH$ma h¡ Aa MÝÐ_m H$m {d_mZ ñ\${Q>H$_{U g_mZ ídoV h¡VWm H$_bVma g_mZ ídoV h¡ Aa amhþ dm Ho$Vw H$m {d_mZ b§~m EH$ `moOZ Aa _moQ>m AT>mB© gm¡ YZwf h¡Aa amhþ Ho$Vw Ho$ {d_mZ í`m_ _{U_` M§Ð gy © Ho$ {d_mZ Ho$ ZrMo h¢& Aa ewH«$ H$m {d_mZ _mbVr Ho$

www.vitragvani.com


110

nwîn g_mZ ê$nm_B© CÁÁdb h¡ Aa ~¥hñn{V H$m {d_mZ _wŠVm \$b g_mZ VWm ñ\${Q>H$ _{U g_mZCÁÁdb h¡& Aa ~wÕ H$m {d_mZ gwdU© g_mZ h¡ Aa eZ¡íMa H$m {d_mZ Vm o gwdU© g_mZ h¡ Aa _§JbH$m {d_mZ bmI Ho$ a§J g_mZ bmb dU© h¡& `h Omo{Vfr Xodm| Ho$ {d_mZm| H$m dU©Z H$hm h¡&&20&&

Aa AéU Ûrn Aa AéUg_wÐ Ho$ D$na g_ñV Omo{Vfr Xodm| Ho$ {d_mZ Ho$db í`m_ dU© hrh¢ Aa Cggo _hm A§YH$ma h¢ Aa AT>mB© Ûrn {df| hr gy m©{XH$ H$m CX` AñV h¡ AmJo AT>mB© ÛrnHo$ nao g~ Á`mo{Vfr Xodm§o Ho$ {d_mZ pñWa hr h¢&&23&& Aa Ag§»`mV Á`mo{Vfr Xod h¢ CZHo$ B§Ð gy ©M§Ð_m h¢ do M§Ðgy © Ag§»`mV Ûrn g_wÐm| _| Ag§»`mV h¢&&24&& Aa O§~yÛrn _| M§Ð gy © gw_oé go1121 `moOZ Ý`mao ah H$a àX{jUm H$ao h¢&&25&&

Oå~yÛrn {dfo Xmo M§Ð Xmo gy © Aa bdUmoX{Y {dfo Mma M§Ð Mma gy © Aa YmVH$sIÊS> {dfo~mah M§Ð ~mah gy © Aa H$mbmoX{Y {dfo 42 M§Ð ~`mbrg gy © Aa nwîH$amÕ© {dfo ~hÎma M§Ð gy ©Aa AT>mB© Ûrn {dfo 132 M§Ð 132 gy © h¢ Á`mo{Vfr Xodm| H$m M§Ð_m BÝÐ h¡ Aa gy © àV|Ð h¡ EH$M§Ð_m H$m BVZm n[adma gmo H$ho h¢ EH$ M§Ð Ho$ gmW gy © EH$ Aa 28 ZjÌ Aa 88 J«h Aa N>`mgR>hOma Zm¡ gm¡ {nMhÎma H$moS>mH$moS>r Vmao 6697500000000000000&&29&& Aa _mZwfmoÎma Ho$ CaoAmYo nwîH$a Ûrn _o§ 72 M§Ð_m Aa 72 _| gy © Aa _mZwfmoÎma go nao, nMmg hOma `moOZ Om` dhm§M§Ð gy m©{XH$ MH«$db` H$a {VîR>o h¢ Aa _mZwfmoÎma go nao àW_ db` AmJo bmI bmI moOZ Om`dhm§ Mma A{YH$db` h¢ CZH$s {H$aUm| nañna {_b ahr h¢&&32&& Aa YmVH$sIÊS> H$mo Am{X XoH$aÛrnm| {dfo {nN>bmo H$a g§ wŠV a{d e{e qH${MV² KmQ> Mm¡JwZo Mm¡JwZo Ûrn g_wÐ _§o Ûrn {d_mZm| H$sg§»`m nmB o h¡&&33&& `h Omo{Vf bmoH$ H$m dU©Z g§jon _mÌ H$hm&&1&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ñdJ©bmoH$ H$m g§jon dU©Z H$ao h¢&ñdJ©bmoH$ H$m g§jon dU©Z H$ao h¢&ñdJ©bmoH$ H$m g§jon dU©Z H$ao h¢&ñdJ©bmoH$ H$m g§jon dU©Z H$ao h¢&ñdJ©bmoH$ H$m g§jon dU©Z H$ao h¢& g_oé H$s My{bH$m Ho$ D$na D$Õ© bmoH$ h¡ gmo_¥X§J Ho$ AmH$ma h¡ D$na D$na gmobh ñdJ© h¢ Aa Ah{_ÝÐmo§ H$m bmoH$ h¡ ZdJ«¡do H$ Zd AUwÎma n§Mn§MmUwÎma o VoB©g Ahq_Ð bmoH$ h¢&&35&& n{hbm ñdJ© gm¡Y_©, XÿOm B©emZ, VrOm gZËHw$_ma, Mm¡Wm_mh|Ð, nm§Mdm§ ~«h²_, N>R>m ~«h²_moÎma, gmVdm§ bm§Vd, AmR>dm§ H$m{nîQ>, Zd_m§ ewH«$, Xgdm§ _hmewH«$,½`mahdm§ gVma, ~mahdm§ ghòma, Voahdm§ AmZV, Mm¡Xhdm§ àmUV, n§Ðhdm§ AmaU, gmobhdm§AÀ wV, o gmobh ñdJ© H$ho h¢&&37&& Aa Zd J«¡do H$ H$s VrZ {ÌH$ h¢ CZ_| n{hbr AYmo{ÌH$,XÿOr _Ü`{ÌH$, VrOr D$Õ©{ÌH$&&39&& Aa BZHo$ D$na Zd AZw{Xe Aa {VZHo$ D$na n§M AUwÎmaAa CZHo$ D$na _wpŠV h¡ gmo D$Õ© bmoH$ H$m [eIa h¡&&40&& gmobh ñdJmoª Ho$ Aa Ahq_Ðm| Ho$ {d_mZ8497023 h¢ Aa nQ>b 63 h¢ gmo D$Õ©n§pŠV {VîR>o h¢ EH$ EH$ nQ>b _| EH$ EH$ BÝÐH$ {d_mZ h¡ gmo

www.vitragvani.com


111

nQ>b Ho$ _Ü`^mJ {dfo h¡, gH$b 63 BÝÐH$ {d_mZ h¢ CZ_| n{hbo BÝÐH$ g§~§Yr Mma {Xem _|loUr~Õ {d_mZ àË oH$ àË oH$ 63 h¢&

Aa Mma {d{Xem _| àË oH$ àË oH$ ~mgR> h¢ Aa XÿOo BÝÐH$ Ho$ {Xem à{V ~mgR> Aa {d{Xem{d{Xem à{V gmR> Bg ^m§{V g~ BÝÐH$ g§~§Yr {Xem {d{Xem| {df| EH$ EH$ loUr~Õ KmQ> h¡& A~g~ BÝÐH$m| Ho$ Zm_ H$ho h¢ CZ_| VaogR> BÝÐH$ {d_mZ h¡ CZ_§o {Xem {Xem à{V EH$ EH$ KmQ> h¡&àW_ BÝÐH$ {d_mZ H$m Zm_ G$Ow, XÿOm {d_b, VrOm M§ÐZm`H$, Mm¡Wm dëJw, nm§Mdm§ dra, N>R>mAaU, gmVdm§ Z§XZ, AmR>dm§ Z{bZ, Zd_m§ H$m§MZ, Xgdm§ amo{hÎma, ½`mahdm§ M§MH$, ~mahdm§ _hV,Voahdm§ Xr{á, Mm¡Xdm§ d¡Sy> ©, n§Ðhdm§ éMH$, gmobhdm§ é{MH$^mg, gÎmahdm§ AH©$, ARm>ahdm§ñ\${Q>H$, CÝZrgdm§ n¥{Wdr (nWrH$) ~rgdm§ _é, BH$sgdm§ ^Ð, ~mB©gdm§ hm[aÐH$, VoB©gdm§ nX²_,Mm¡~rgdm§ bmo{hV, nMrgdm§ dO«, N>ã~rgdm§ Z§Úm, gÎmmB©gdm§ à §H$a, AR>mB©gdm§ àîQ>Û, CUVrgdm§JO, Vrgdm§ {_Ì, BH$Îmrgdm§ à^m»`, BH$Vrg BÝÐH$ n{hbo Aa XÿOo ñdJ© {df| h¢&&47&&

Aa VrOo Mm¡Wo ñdJ© {df| gmV nQ>b h¢ CZHo$ Zm_ - n{hbm A§OZ XÿOm dZ_mb VrOm ZmJMm¡Wm JéS> nm§Mdm§ bm§Jb N>R>m ~{b^Ð gmVdm§ MH«$&&48&& Aa nm§Md| N>R>o ñdJ© {df| nQ>b MmaCZHo$ Zm_ n{hbm A[aîR>, XÿOm nwînH$, (Xodg{_{V) VrOm ~«h²_H$, Mm¡Wm ~«h²_moÎma&&49&& AagmVd§o AmR>d| ñdJ© {dfo nQ>b Xmo h¡§, CZHo$ Zm_ n{hbm ~«h²_ öX`, XÿOm bm§Vd&&50&& Aa Zd_|Xg_§o ñdJ© {dfo nQ>b EH$ h¡ CgH$m ewH«$ Aa ½`mahd| ~mahdo§ ñdJ© {dfo nQ>b EH CgH$m Zm_ gVmaAa Voahd| Mm¡Xhd| {dfo nQ>b VrZ CZHo$ Zm_ n{hbm AmZV, XÿOm nwînH$, VrOm àmUV, Aa n§Ðhd|gmobhd| ñdJ© {df| nQ>b VrZ h¡& CZHo$ Zm_ n{hbm gmZwH$ma, XÿOm gm¡_Zg, VrOm àrË §H$a&&15&&o ~mdZ gmobh ñdJm] Ho$ H$ho, Aa Zd J«¡do H$m| Ho$ VrZ {ÌH$ CZHo$ nQ>b Zd CZ_| ZrMbo {ÌH$

Ho$ nQ>b VrZ CZ_o§ n{hbm gwXe©Z XÿOm A_moK, VrOm à~wÕ, Aa _Ü` Ho$ {ÌH$ Ho$ nQ>b VrZ CZ_o|n{hbm `emoYa, XÿOm gw «X, VrOm gw{demb&&52&&

D$nabo {ÌH$ Ho$ nQ>b VrZ CZ_| n{hbm gw_V, XÿOm gmo_g, VrOm àrË §H$a o Zd nQ>b, ZdJ«¡do H$m| Ho$ H$ho Aa Zd AUwÎmam| Ho$ Oo Zd do AZw{Xe H${h o CZHo$ BÝÐH$ nQ>b EH$ CgH$m Zm_Am{XË`, Aa n§MmZwÎma H$m nQ>b, CgH$m Zm_ gdm©W©{g{Õ o 63 nQ>b BÝÐH$ {d_mZ D$Õ©bmoH$ Ho$H$ho h¢&&54&& nQ>b Ho$ _Ü` mJ {df| EH$ EH$ BÝÐH$ loUr~Õ àH$sU©H$ h¡& o g~ {d_mZ Ho$Vo h¢ gmo H$hoh¡§ - gm¡Y_© ñdJ© {df| {d_mZ 3200000 Aa B©emZ {df| 2800000 gZËHw$_ma {df| 1200000_mh|Ð {df| 800000 ~«h²_ {df| 296000 ~«h²_moÎma 104000 bm§Vd {dfo 25000 H$m{nîQ> {df| 24958

www.vitragvani.com


112

Aa ewH«$ ñdJ© {dfo 20020 Aa _hmewH«$ {df| 19980 Aa gVma ñdJ© {dfo 3019 Aa ghòma ñdJ©{df| 2981 Aa AmZV àmZV {dfo 440 Aa AmaU AmÀ wV {df| 260 Aa ZrMbo {ÌH$ {df| 111 Aa_Ü` Ho$ {ÌH$ {df| 107 Aa D$nabo {ÌH$ {df| 91 o Zd J«¡do H$ {df| 315 {d_mZ h¢&&62&&

Aa Zd AZw{Xe Ho$ {d_mZ Zd CZHo$ Zm_ CZ_| n{hbm A{M©, XÿOm A{M©_m{bZr, VrOm ~O«,Mm¡Wm d¡amoMZ, nm§Mdm§ gm¡å`, N>R>m gm¡å`ê$n, gmVdm§ AH$, AmR>dm§ ñ\${Q>H$, Zd_m§ Am{XË` o ZdCZ_| H$B©EH$ BÝÐH$ AmR> loUr~Õ Omo BÝÐH$ h¢ gmo _Ü` h¢ Aa loUr~Õ AmR> Mma {Xem Aa Mma{d{Xem {df| h¢ Aa n§MmUwÎma Ho$ {d_mZ nm§M n{hbm {dO`, XÿOm d¡O §V, VrOm O §V, Mm¡WmAnam{OV nm§Mdm§ gdm©W©{g{Õ BZ_| 4 {XemAm| _| loUr~Õ h¡§ Aa gdm©W©{g{Õ _Ü` {dfo BÝÐH$ h¢gmo ÌogR> nQ>bm| {dfo g~ {d_mZ 8497023 h¢&

BZ_| ÌogR> BÝÐH$ Ho$ g{hV gm¡ nQ>bm| Ho$ _Ü`^mJ {dfo h¢¢& Aa Omo {Xem {d{Xem loUr~Õ hmodo loUrJV H${hE, do gH$b AmR> hOma EH$ gm¡ gÎmmB©g ~mH$s g~ {d_mZ àH$sU©H$ H${hE {dfoadm§h¢ 62 loUr~Õ 8127 H$ho CZ_| go Mma hOma Mma gm¡ nMmZd| Vmo n{hbo ñdJ© {df| H$ho Aa 1488XÿOo ñdJ© {dfo H$ho VrOo ñdJ© {dfo 616 Mm¡Wo ñdJ© {dfo Xmo gm¡ VrZ Aa nm§Mdo ñdJ© {dfo 186 N>R>oñdJ© {dfo 94 Aa gmVd| ñdJ© {dfo 125 AmR> {dfo 31 Aa Zd_o§ {dfo 58 Xgd| ñdJ© {df| 19 Aa½`mahd| ñdJ© {dfo 55 ~mahd| ñdJ© {df| 18 Voahdo§ ñdJ© {df| 14 Aa Mm¡Xhdo§ ñdJ© {df| 48 n§Ðhd|ñdJ© {df| 120 gmobhd| ñdJ© {df| CZVmbrg&&73&&

Aa AYmoJ«¡do H$ n{hbr {ÌH$ Cg {dfo {d_mZ EH$ gm¡ VoB©g BZ_| n{hbr J«¡do H$ {dfo 45 XÿOrñdJ© {dfo 41 VrOr ñdJ© {dfo 33 o g~ 123 ^ o Aa Mm¡Wr J«¡do H$ {df| 33 nm§Mdr§ J«¡do H$ _|29 N>R>r J«¡do H$ _| 25 o loUr~Õ {d_mZ H$ho Aa CÕ© {ÌH$ {dfo gmVdt J«¡do H$ {df| 21 AaAmR>dt _| 17 Zd_t _| 13 o loUr~Õ H$ho Aa Zd AUwÎma Ho$ Zd Aa n§MmUwÎma Ho$ nm§M CZ_| EH$B§ÐH$ g{hV 8127 ~mH$s g~ {d_mZ àH$sU©H$ OmZmo&&77&& CZ {d_mZm| _o§ àW_ ñdJ© {df| g§»`mV`moOZ {dñVma 640000 h¢ Aa XÿOo ñdJ© {df| {d_mZ g§»`mV `moOZ H$o {dñVma 560600 VrOoñdJ© {df| 240000 Aa Mm¡Wo ñdJ© {df| 160000 Aa nm§Md| N>R>o {df| 80007 Aa gmVd§o AmR>d|{df| 10000 Aa Zd_§o Xgd| _| 4004 Aa ½`mahd| ~mahd| {df| 3976 Vohad| Mm¡Xhd| ñdJ©{df| 88Aa n§Ðhd| gmobhd| {df| 52 ñdJ©Z _| o g§»`mV `moOZ Ho$ {d_mZ h¢&&85&& Aa Zd J«¡do H$ {df§oB§ÐH$ {d_mZ Vmo g§»`mV `moOZ Ho$ {dñVma h¢ Aa loUr~Õ Ag§»`mV `moOZ H$o {dñVma h¢ AaàH$sU©H$ H$B© EH$ Vmo Ag§»`mV moOZm| Ho$ {dñVma h¢ Aa H¡$`H$ g§»`mV moOZ Ho$ {dñVma h¡§& g~

www.vitragvani.com


113

{d_mZm| _| 6797649 {d_mZ Vmo Ag§»`mV `moOZ Ho$ {dñVma h¢ Aa 1699380 g§»`mV `moOZ Ho${dñVma h¢&&86&& gd©Ì g§»`mV `moOZ Ho$ {dñVma {d_mZm| go Ag§»`mV `moOZ Ho$ {dñVma {d_mZMm¡JwZo OmZmo Aa AT>mB© Ûrn Aa n{hbm ñdJ© H$m G$Ow {d_mZ Aa n{hbo ZaH$ H$m gr_§V Zm_nmWS>m Aa _wpŠV{ebm {gÕjoÌ o nm§M 4500000 moOZ Ho$ à_mU h¢ Aa _oé H$s My{bH$m Ho$ Aan{hbo ñdJ© Ho$ G$Ow {d_mZ H¡$EH$ ~mb_mÌ A§Vamb h¡ Aa Oå~yÛrn Aa gmVd| ZaH$ H$m Aà{VîQ>Zm_ {dbm Aa gdm©W©{gÕ VrZm| Zm¡ bmI `moOZ Ho$ à_mU OmZmo&&88&&

Aa ñdJ© bmoH$ Ho$ loUr~Õ {d_mZ Ho$ AmYo Vmo ñd § ya_U g_wÐ D$na h¢ Aa ~mH$s Ho$ {d_mZAÝ` g_wÐm| Ho$ D$na h¢ Ag§»`mV `moOZ Ho$ {d_mZ gd©Ì Mm¡JwZo h¢ Aa g§»`mV omOZ Ho$ {dñVma{d_mZ CZgo MVwW© ^mJ h¢&&90&& Aa n{hbo XÿOo ñdJ© Ho$ _[ÝXam| Ho$ nrR> H$mo ~mhþë`Vm 1121omOZ Aa D$nabo ñdJ© {df| Xmo Xmo ñdJm] _| {ZÝ`mUd| {ZÝ`mUd| `moOZ ~mhþë`Vm KQ>Vr JB©

h¡&&91&& Aa _§{Xam| Ho$ Mm¡‹S>mB© Am{X Ho$ ñdJ© _| 120 `moOZ Aa VrOo Mm¡Wo ñdJ© {df| 100 `moOZAmJo Xe Xe `moOZ Mm¡‹S>mB© KQ>r V~ nm§Mdo§ N>R>o ñdJ© {df| Mm¡S>mB© `moOZ Zã~o Aa gmVdo§ AmR>d§oñdJ© _| Mm¡‹S>mB© moOZ Añgr Aa Zd_| Xg_| ñdJ© {dfo Mm¡‹S>mB© moOZ gÎma Aa ½`mahd| ~mad| ñdJ©{df| Mm¡‹S>mB© `moOZ gmR> Voahd| Mm¡Xhd| {dfo `moOZ nMmg Aa n§Ðhd| gmobd| ñdJ© {df| _§{Xam| H$sMm¡‹S>mB© `moOZ Mmbrg Aa Zd J«¡do H$ {dfo n{hbr {ÌH$ _| Vrg, XÿOr _| ~rg, VrOr {ÌH$ _| XeAa Zd AUwÎma {df| _pÝXam| H$s Mm¡‹S>mB© `moOZ nm§M&&93&&

Aa n§M AZwÎma {dfo _pÝXam| H$s Mm¡S>mB© `moOZ nm§M Aa _pÝXam| H$s CƒVm `moOZ 500 AaAmJo wJb nm§M n ©ÝV nMmg nMmg `moOZ D§$MmB© _| KQ>mB o Aa dhm§ nao D§$MmB© _| `moOZ nMmgnMmg KQ>o Aa nm§Md| N>R>o 450 moOZ h¢ Aa gmVd| AmR>d| _§{Xam| H$s CƒVm moOZ 400 Aa Zd_|Xe _§o `moOZ 350 Aa ½`mahd| ~mahdo§ `moOZ 300 Aa Voahd| Mm¡Xhd| `moOZ 250 Aa n§Ðhd|gmobhd| moOZ 225 _§{Xam| H$s D§$MmB© h¡, Aa AmJo nƒrg nÀMrg moOZ KQ>Vr OmZmo Aa _pÝXam|H$s Zr§d n{hbo XÿOo ñdJ© {df| `moOZ 60 Aa VrOo Mm¡Wo ñdJ© {dfo _§{Xam| H$s Ztd `moOZ 50 AmJowJb wJb n ©ÝV nm§M nm§M `moOZ KQ>r h¡, V~ gmobhd| ñdJ© 20 `moOZ _pÝXam| H$s Ztd h¡ Aa

J«¡do H$ {dfo n{hbr {ÌH$ _o§ 15 XÿOr {ÌH$ _oo§ 10 VrOr {ÌH$ _| 5 Aa Zd AUwÎma, n§MmUwÎma {dfoBZ 14 {d_mZm| H$s _[ÝXam| H$m Zrd `moOZ AT>mB©&&95&&

Aa n{hbo XÿOo ñdJ© {df| _§{Xa n§M dU© aË_B© H¥$îU Zrb aŠV nrV ídoV o nm§M dU© Vmo g~Om{V Ho$ aËZ n{hbo XÿOo ñdJ© {dfo h¢ Aa VrO Mm¡Wo ñdJ© {df| H¥$îUdU© Zht Aa Mma dU© aËZ_B©

www.vitragvani.com


114

_§{Xa h¢ Aa nm§Md| N>R>o gmVd| AmR>d| BZMma ñdJm] _| H¥$îU Aa Zrb o Xmo dU© Zht ídoV aŠV nrVo VrZ dU© h¢ Aa Zd_| Xgd| ½`mahd| ~mahd| nrV Aa ídoV o Xmo dU© h¢ Aa dU© Zht Aa Voahd|

Mm¡Xhd| n§Ðhd| gmobhd| Aa Ahq_Ð bmoH$ _| _§{Xam| Ho$ ídoV dU© hr aËZ h¡§ do ñdJ© bmoH$ Ho$ _pÝXa_hm gwÝXa h¢&&98&& ñdJ© Ho$ Xmo wJb KZmoX{Y Ho$ AmH$ma h¢ Aa Xmo wJb KZdmV ~b` Ho$ AmYmah¢ Aa D$na AmH$me Ho$ AmYma h¢&&99&& N>¡ wJbm| _| B§ÐH$ {d_mZ _| ~mah B§Ð ~go h¢ Aa loUr~Õ{df| Xod ~go h¢ ~mah BÝÐH$m| _| BÝÐ N>¡ X{jU loUr Ho$ Vmo EH$ ^dmdVmar h¢ Aa CÎma Ho$ BÝÐH${ZíM` Zht Aëng§gmar h¢ XrK©g§gmar Zht&&100&&

Aa n§Mmp½Z Ho$ gmYH$ Vnñdr na_Vr ^dZ{ÌH$ Xod VH$ CnOo h¢ Omo CZgo _hmVn H$ao gmoì §Va ^dZdmgr Á`mo{Vfr VH$ CnOo ñdJ© {df| Z Om`, Xod hmo Vmo ^dZ{Ì H$m hmo Aa _Zwî`hmo Vmo {_Ï`mÑpîQ> amOm{XH$ hmo Aa n[ad«mOH$ H${h o X§S>r g§Ý`mgr gmo nm§Md| ñdJ© VH$ Om`CgHo$ Ap½Z Ob H$m Amaå^ Zht Aa na _{V`m| _| AmOrdH$m H${h o AË §V _ÝX H$fm`r gmo~mahd| XodbmoH$ VH$ ^r CnOo na§Vw {~Zm drVamJ Xod H$s lÕm B§Ðm{XH$ D§$Mm Xod Z hmo N>moQ>o Xod_| CnOo Aa ~mahd| ñdJ© D$na naXe©Zr Z Om` AmOrdr H${h o {OgZo OÝ_ n ©ÝV {df` J«m_m{XH$J_Z VOm Aa _m¡Zmdb§~r h¡ _ÝX H$fm` jwXm V¥fm{X ~mYm ^r gho h¢ Aa Mm¡Wm JwUñWmZdVuAd«V gå`½ÑîQ>m ^r ~mahdo§ ñdJ© VH$ Om` AmJo d«V {~Zm Z Om` Aa lmdH$ lm{dH$m Am`m© on§M_ JwUñWmZdVu àW_ ñdJ© go boH$a gmobhd| ñdJ© VH$ Om` Aa Ahq_Ð bmoH$ _| Z Om` 1Aa Ðì` M[aÌ _w{Z H$m of Yao gmo àW_ ñdJ© go bo Zd J«¡do H$ VH$ Om` AmJo Mm¡Xh AUwÎma {dfo^md qbJr _w{Z hr Om` Aa Ðì`qbJ A^ì` Ord r Yao CJ« Vn H$a ZdJ«¡do H$ n ªV Om` AmJoZ Om`, _wpŠV {dfo§ Aa Mm¡Xh AUwÎma {d_mZm| {dfo ^md qbJr _w{Z hr Om`, Aa H$s Jå`VmZht&&105&&

Aa Á`mo{Vfr XodZ n ªV H¥$îU Zrb H$nmoV o VrZ Aew boí`m Vm¡ Ðì`ê$n Aa ^md ê$n h¢Aa nrVboí`m dZ{ÌH$ Xodm| Ho$ OKÝ` ê$n h¢, Aa n{hbo XÿOo ñdJ© nrVboí`m _Ü`_ h¡, Aa VrOoMm¡Wo ñdJ© nrVboí`m CËH¥$îQ> h¡ Aa nX²_boí`m OKÝ` ê$n h¡, Aa nm§Mdo§ ñdJ© go boH$a Aa Xe_|ñdJ© n ªV nX²_boí`m _Ü`_ Aa ½`mahd| ~mahdo§ ñdJ© {df| nX²_boí`m CËH¥$îQ> h¡ Aa ewŠbboí`mOKÝ` h¡ Aa Voahd| Mm¡Xhd| n§Ðhd| gmobhd| BZ Mma ñdJm] {dfo Aa ZdJ«¡do H$ {df| ewŠbboí`m_Ü`_ h¡ Aa Zd AUw{Xem {df| n§M AUwÎma {df| ewŠbboí`m CËH¥$îQ> h¢ Ahq_Ð Xod g§ŠboeVma{hV h¢ `h Xodm| Ho$ boí`m H$hr&

www.vitragvani.com


115

A~ Xodm| H$s Ad{Y gwZmo& n{hbo XÿOo ñdJ© Ho$ Ad{Y n{hbo XyOo ñdJ© Ho$ Ad{Y n{hbo ZaH$n ªV h¢ Ad{Y H$a dhm§ VH$ XoIo OmZo Aa VrOo Mm¡Wo ñdJm] Ho$ Xodm| H$s Ad{Y XÿOo ZH©$ n ªV h¡Aa nm§Md| ñdJ© go bo AmR>d| n ©ÝV Xodm| H$s Ad{Y Mm¡Wo ZaH$ n ©ÝV h¡ Aa AmR>d| Zd_| Xgd|½`mahd| ~mahd| Voahd| Mm¡Xhd| n§Ðhd§o gmobhd§o ñdJ© Ho$ Xodm| H$s Ad{Y nm§Md| ZaH$n ©ÝV h¡&&16&&Aa ZdJ«¡do H$ dmbm| H$s Ad{Y N>R>o n ªV h¡ Aa Zd AUw{Xe dmbmoo§ H$s Ad{Y gmVd| ZaH$ n ©ÝVh¡ Aa nm§M AUwÎma dmbm| H$s Ad{Y bmoH$Zmbr n ©ÝV h¡ &&114&& h Vmo Zrdbr AdYr H$hr AaD$nabr Ad{Y g_ñV hr Xodm| Ho$ AnZo-AnZo {d_mZ H$s ÜdOm n ©ÝV OmZmo AmJo Zht Eogm{ZíM` gd©kXod Zo H$hm h¡ Aa D$nabo g~ hr Xodm| H$s Xodr n{hbo XÿOo ñdJ© CnOo h¢& AmJo Xo{d`m|H$s CËn{Îm Zht, X{jU {Xem Ho$ Xodm| H$s {Z`moJZr Xodr gm¡Y_© ñdJ© {df| CnOo h¢ Aa CÎma {XemHo$ Xodmo§ H$s Xodr B©emZ ñdJ© {df| CnOo h¢ gmo AnZr-AnZr {Z`moJZr OmZ D$nabo Xod BZ Xmo ñdJm]go bo Om` h¢ n{hbm VrOm nm§Mdm§ gmVdm§ ½`mhadm§ n§Ðhdm§ `h XpúmU loUr Ho$ h¢ Aa BZH$s Xodrn{hbo ñdJ© {dfo CnOo h¢ gmo AnZr AnZr bo Om` h¢&

XÿOm Mm¡Wm N>R>m AmR>dm§ ~mahdm§ gmobhdm§ CÎma loUr H$o h¢ gmo BZH$s Xodr XÿOo ñdJ© {dfo CnOoh¢ gmo ^r bo Om` h¢& gm¡Y_© ñdJ© {dfo Ho$db Xodm§JZm`m| Ho$ {Zdmg Ho$ {d_mZ N>h bmI h¢ AaB©emZ ñdJ© {df| Mma bmI {d_mZ h¢ CZ {df| Xodr CnOo h¢& H¡$gr h¢ Xodr, gwÝXa dñÌ Am^aU H$a_Z Aa ZoÌm| H$s haUhmar h¢ _hm gwÝXa ê$n H$a g§ wŠV h¢ AZoH$ {dH«$`m Ho$ YmaH$ Omo hmd ^md{d «_ {dbmg CZ H$a _§{S>V _hm _Zmok h¡§ ñd^md hr H$a ào_ H$s ^ar AZoH$ në` H$s Am w H$sYaUhmar _hmgwI H$a wŠV h¢&

CZ Xo{d`m| g{hV BÝÐ VWm gm_m{ZH$ Ìm`pñÌeV² Am{X Xod gmobh ñdJ© n ©ÝV gmJam| H$sAm w H$o YaUhmao XrK©H$mb Ord| _hm gwI ^moJd| h¡§&&115&& Aa gmobh ñdJm] Ho$ D$na Ahq_Ð h¢do BÝÐm| go AZ§V JwUm gwI ^moJd| h¡ CZHo$ gmVm doXZr H$m nyaU CX` h¡ ñÌr a{hV em§V^md ê$nna_ gwI moJd| h¢ Aa gdm©W©{g{Õ Ho$ nao ~mah moOZ {gÕm| H$m ñWmZH$ h¡ gmo VrZ bmoH$ Ho$ AJ«^mJ _| h¡ dh AîQ>_r Yam Ì¡bmoŠ` {dfo à{gÕ h¡ gwà^mZm_m n¥Ïdr gmV amOy bå~r EH$ amOy Mm¡‹S>rAmR> `moOZ O‹S> CgHo$ _Ü` {dfo AmR> `moOZ Zm‹S>r h¡ Aa AZwH«$_H$a KQ>Vr JB© h¡ gmo A§V {dfoA§Jwb Ho$ Ag§»`mVd| ^mJ ñWybVm Yao h¡ D§$Mm dVw©bmH$ma ídoV N>Ì CgHo$ g_mZ CÁÁdbh¡&&27&& n¢Vmbrg bmI `moOZ Ho$ {dñVma H$mo Yao h¢ Eogr _moj {ebm h¡ dh AîQ>_ Yam CgHo$g_mZ Aa Yam Zht&

www.vitragvani.com


116

Eogr Jd§V Xod Zo mfr h¡ Aa _wpŠV {ebm H$s àXjUm EH$ H$mo{S> ~`mbrg bmI 30 hOmaXmo gm¡ CZ§Mmg moOZ h¡ Aa VrZ dmVdb` n{hbo H$ho Wo, CZ_| Xmo dmVdb` H$s ~mhþë`Vm Vmo dhm§VrZ H$mog H$s h¡ Aa VrOm VZw dmVdb` CgH$s ~mhþë`Vm dhm§ n§Ðh gm¡ {nMhÎma YZwf h¡&&31&&gmo VZw~mVdb` Ho$ A§V {dfo AZ§Vo {gÕ {damOo h¢ CZH$s CËH¥$îQ> AdJmhZm YZwf 525 OKÝ`AdJmhZm gm‹T>o VrZ hmW h {OZmJ_ {dfo§ H$hr h¡ {gÕ `m h¡ à`moOZ {OZH$m Eogo {gÕ JdmZ²Ohm§ EH$ {damOo h¢ dhm§ AZÝV {damO aho h¢ EH$ R>m¡a AZÝV g_m o h¢ Eogr AdJmhZm epŠVh¡&&34&& do JdmZ eara a{hV gwI qnS> {gÕ na_oîR>r {d¿Z a{hV kmZmon`moJ Aa Xe©Zmon`moJ H$awŠV h¢&&35&& do gXm gwIr gd© bmoH$ Aa AbmoH$ H$mo {ZaÝVa AZÝV n`m© g{hV OmZo h¡§ Aa XoIo

h¢ AnZo ñd^md _| {VîR>o h¢&&36&& do {gÕ _hm ewÕ gd© dñVw Ho$ doÎmm OÝ_ Oam _aU a{hVA{dZmer ^E A{dZmer Ym_ {dfo ~§YZ a{hV emídVo {VîR>o h¢&&37&&

`hm§ Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! VwPo Omo{Vfr Xod bmoH$m| Ho$ nQ>b H$màJQ> ì`m»`mZ H$hm Aa _moj n ªV ñdJ© bmoH$ H$m ì`m»`mZ VwPo H$hm& ho Zan{V! _¢Zo g§jon goÌ¡bmoŠ` àk{á H$m ì`m»`mZ {H$`m h ì`m»`mZ H$mZm| H$mo gwIXmB© h¡ gmo H$ë`mU Ho$ AW© VwPo H$hgwZm`m& A~ ho {Ma§Ord! Omo CnjoÌ H$m ì`m»`mZH$a H$mb H$m ì`m»`mZ _¢ VwPo H$hÿ§ hy§ gmo VyEH$mJ« {MÎmH$a gwZ&&38&&

`h Y_© Ü`mZ _hm CÁÁdb CX` ê$n _moj H$m H$maU {OZ|ÐXod Zo H$hm CgHo$ Mma nm o -Amkm{dM` 1 Anm` {dM` 2 Aa {dnmH$ {dM` 3 Aa g§ñWmZ {dM` 4 o Mmam| nm ¡ {MÎmd¥{ÎmHo$ {ZamoY Ho$ H$maU h¢& `h bmoH$ Ho$ AmH$ma qMVdZ {OVoÝÐr nwéfm| H$mo {ZaÝVa H$aUo Bg g§ñWmZ{dM` H$a Y_© Ü`mZ nyU© hmo h¡ _Z Aa BpÝÐ` ê$n _mVo hmWr de H$aUo H$m `h Y_© Ü`mZ ~‹S>mCnm` h¡ Bg{b o Omo {ddoH$s _Z BpÝÐ` de {H$`m Mmh| gmo g§ñWmZ {dM` H$m qMVdZ H$a g_ñVbmoH$ H$mo ho OmZ ewÕ AmË_m H$mo CnmXo _mZ AmË_m H$m Ü`mZ H$ao&&39&&

B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Á`mo{Vbm}H$moÕ©bmoH$dU©Z§ Zm_ fîR>…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Á`mo{Vbm}H$moÕ©bmoH$dU©Z§ Zm_ fîR>…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Á`mo{Vbm}H$moÕ©bmoH$dU©Z§ Zm_ fîR>…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Á`mo{Vbm}H$moÕ©bmoH$dU©Z§ Zm_ fîR>…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Á`mo{Vbm}H$moÕ©bmoH$dU©Z§ Zm_ fîR>…gJ©…&&6&&gJ©…&&6&&gJ©…&&6&&gJ©…&&6&&gJ©…&&6&&

H$_©^y{_ _| Omo _Zwî` OÝ_ nmH$a gwH¥$V (nwÊ`) Zmhr§ H$a¡ h¢, CZHo$hñV _| àmßV hþAm A_¥V OmVm ah¡ h¡& - nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 19

www.vitragvani.com


117

gmVdm± gJ©gmVdm± gJ©gmVdm± gJ©gmVdm± gJ©gmVdm± gJ©

H$mbMH«$ H$m dU©ZH$mbMH«$ H$m dU©ZH$mbMH«$ H$m dU©ZH$mbMH«$ H$m dU©ZH$mbMH«$ H$m dU©Z

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - gmVd| AÜ`m` H$m Amaå^ H$ao h¢& H$mbÐì` Xmo àH$ma h¢ - EH$ _w»` H${h o{ZíM` H$mb Aa XÿOm Jm¡U H$mb H${h o ì`dhma H$mb gmo H$mb Ðì` dV©Zm bjU h¡ Aa dU© J§Yag ñne© BZH$a a{hV h¡ Aa AJwé bKw H${h o JwéVm Ca H$a a{hV h¡&&1&& O¡go Y_© Ðì` J{V ghmB©Aa AY_© Ðì` pñW{V ghmB© AmH$me AdH$me XoZo H$mo ghmB© d¡go H$mb dV©Zm ghmB© h¡& O¡go kmZrOZ AmJ_ H$s ÑpîQ> H$a Y_© AY_© AmH$me H$m {ZíM` H$ao V¡go H$mb H$m r {ZíM` H$aZm&&3&&Ord Aa nwX²Jb H$m n[aU_Z AZoH$ àH$ma h¡, gmo n[aU_Z H$m ghmB© H$mb Ðì` h¡, Aa Jm¡U H$mbH${h o g_` Amdbr K{Q>H$m{X ê$n ì`dhma H$mb CgH$s àd¥{Îm _w»` H$mb Omo H$mbmUwê$n{ZíM` H$mb Ðì` CgHo$ AmYrZ h¡&&4&& g~ hr Ðì`m| Ho$ n[aUm_m{X d¥{Îm | AÝVa§J Aa ~{ha§JH$maÊm go hmo h¢&&5&&

A§Va§§J H$maU Vmo dñVw H$m ñd^md h¡ gmo Ord H$m Ord _| h¡ Aa nwX²Jb H$m nwX²Jb _| h¡ Aag~m| H$m g~m| _| h¡& A§Va§J H$maU Vmo AmnH$m Amn hr _o| h¡ gmo g~ hr Ðì` AnZo ñd^md n{aU_|h¢§&&6&& Aa ~{ha§J H$maU g~m| H$m n[aU_ZH$ {ZíM` H$mb H$m gd©k Xod Zo {XIm`m h¡, gmo{ZíM` H$aZm bmoH$mH$me Ho$ EH$ EH$ àXoe {dfo EH$ EH$ H$mbmUw {VîR>o h¢ H$moB© àXoe H$mbmUw {~ZmZht Aa gd© H$mbmUw nañna OwXm h¢ H$moB© {H$gr go Z {_bo bmoH$ H$o Ag§»`mV àXoem| _| Ag§»`mVH$mbmUw h¡§& Ðì`m{W©H$ Z` H$a g~ hr Ðì` {Z{d©H$ma h¢ Aa OÝ_-_aU go a{hV {ZË` h¢ AnZoñdê$n {dfo {VîR>o h¢&&9&&

Aa n`m© m[W©H$ Z` H$a AJwébKw JwU H$a g_` n[aU_Z g~Ho$ h¡ gmo g~ hr Ðì` g_` dVuAW© n`m© H$a jUdVu h¢ A{ZË` h¢ {ZË`Vm Aa A{ZË`Vm Ðì` {df| XmoZm| h¢ {ZíM` H$mb H$mn`m© g_`m{X ê$n ì`dhma H$mb AVrV AZmJV dV©_mZ Ho$ oX H$a VrZ àH$ma h¢ AZÝV g_`Ho$ CnOmdZo dmbr H$mbmUw H$mo AZÝV g_` H${h o 6 H$maÊm ê$n H$mbmUw Ðì`dmbr g_` ê$nn`m© H$s CËn{Îm h¡& H$maU {~Zm H$m © H$s CËn{Îm H$Xm{MV² Z hmo &&12&& Omo H$maU {~Zm hr H$m ©CnOo Vmo ñdV… ñd^md Ia Ho$ gtJ r Š`m§o Z CnO|& O¡gm H$maU hmo d¡gr hr H$m © CnOo& Om¡ Ho$~rO go em{b Z CnOo Aa O¡gm AÝ` Ðì` d¡gm AÝ` Ðì` H$s CËn{Îm hr Cggo _w»` CnmXmZH$maU Vmo g~H$mo AnZm AnZm h¡ Aa XÿOo Ðì` H$m XÿOo Ðì` H$mo Omo H$maU H${h o h¡ gmo ghH$mar

www.vitragvani.com


118

H$maU h¡ _w»` H$maU Zht& g~ Ðì`m| H$mo dV©Zm ghmB© H$mb H$hm gmo ghH$mar H$maU h¡ g_`m{XH$ì`dhma H$mb H$mbmUw n`m© h¡, gmo nwX²Jb na_mUw Ho$ J_ZH$a OmZm Om` h¡&&15&&

nwX²Jb na_mUw _ÝX Mmb Mbo Vmo EH$ g_` _| AmH$me Ho$ EH$ àXoe J_Z H$ao Aa erK« J_ZH$ao Vmo EH$ g_` _| Mm¡Xh amOy Om`&&16&& Aa g_` Amdbr CN²>dmg àmU ñVmoH$ bd BË`m{Xì`dhma H$mb Ho$ oX h¡§ {Ogo H$mb H$m EH$ ^mJ go XÿOm ^mJ Z hmo gmo g_` H${h o& Aa OmoAg§»`mV g_` ì`VrV hmo gmo EH$ Amdbr H${hE Aa g§»`mV Amd{b`m| H$m EH$ CN²>dmgH${h o& CN²>dmg Aa {Zídmg BZ XmoZmo§ H$mo àmU H${h o& Aa gá àmUm| H$m EH$ ñVmoH$ H${h o Aagá ñVmoH$m| H$m EH$ bd H${h o Aa gVhÎma bd H$m EH$ _whyV© H${h o Aa Vrg _whyV© H$m EH$AhmoamÌ H${h o Aa nÝÐh AhmoamÌ H$m EH$ nj H${h o& Aa Xmo nj H$m EH$ _mg H${h o& Aa Xmo_mg H$m EH$ G$Vw H${h o&

Aa VrZ G$VwAm| H$m EH$ A`Z H${h o& Aa Xmo A`Zm| H$m EH$ df© H${h o& Aa Xe dfm] H$moXe JwUo H$[a o Vmo df© 100 hmo , gm¡ H$mo Xe JwUmo H$[aE V~ df© 1000 hmo , Aa hOma H$mo gm¡JwUo H$[a o V~ EH$ bmI df© hmo & Aa EH$ bmI H$mo Mm¡amgr JwUo H$[a o V~ 8400000 df© hmogmo EH$ nydmªJ H${h o& Aa Mm¡amgr bmI nydmªJ ì`VrV hmodo§ V~ EH$ nyd© H${h o& Aa nyd© H$moMm¡amgr bmI JwUm H$[a o V~ EH$ nydmªJ hmo & Aa Mm¡amgr bmI nydmªJ H$m EH$ nyd© hmo & AaMm¡amgr bmI nyd© H$m EH$ Z wVm§J hmo &&4&& Aa Mm¡amgr bmI Z wVm§J H$m EH$ Z wV hmo &&6&&Aa Mm¡amgr bmI Z wV H$m EH$ Hw$_wXm§J hmo &&7&& Aa Mm¡amgr bmI Hw$_wXm§J H$m EH$ Hw$_wXhmo &&8&& Aa Mm¡amgr bmI Hw$_wX H$m EH$ nX²_m§J hmo &&9&& Aa Mm¡amgr bmI nX²_m§J EH$ nX²_hmo &&10&&

Aa Mm¡amgr bmI nX²_ H$m EH$ Z{bZm§J hmo &&11&& Aa Mm¡amgr bmI Z{bZm§J H$m EH$Z{bZ hmo &&12&& Aa Mm¡amgr bmI Z{bZm| H$m EH$ H$_bm§J hmo &&13&& Aa Mm¡amgr bmIH$_bm§ H$m EH$ H$_b hmo &&14&& Aa Mm¡amgr bmI H$_b H$m EH$ Qw>Q²>`m§J hmo &&15&& AaMm¡amgr bmI Qw>Q²>`m§J H$m EH$ Qw>Q²> w hmo &&16&& Aa Mm¡amgr bmI Qw>Q²> w H$m EH$ AQ>Q>m§J hmo &&17&&Aa Mm¡amgr bmI AQ>Q>m§J H$m EH$ AQ²>Q> hmo &&18&& Aa Mm¡amgr bmI AQ²>Q> H$m EH$ A_w_m§J&&19&&Mm¡amgr bmI A_w_m§J H$m EH$ A__&&20&& Aa Mm¡amgr bmI A__ H$m EH$ Chm§J&&21&& AaMm¡amgr bmI Chm§J H$m EH$ 1 Ch&&22&& Aa Mm¡amgr bmI Ch H$m EH$ 1 bVm§J&&23&& AaMm¡amgr bmI bVm§J H$m 1 bVm&&24&& Aa Mm¡amgr bmI bVm H$m 1 _hmbVm§J&&25&& AaMm¡amgr bmI _hmbVm§J H$s 1 _hmbVm&&26&& Aa Mm¡amgr bmI _hmbVm H$m 1 {ga àH§${nV&&27&&

www.vitragvani.com


119

Aa Mm¡amgr bmI {ga àH§${nV H$m 1 hñV àho{bH$m&&28&& Aa Mm¡amgr bmI hñVàho{bH$m H$mEH$ dqMVH$&&29&&

`hm§ VH$ _Ü` g§»`mV df© H$mb H$s _`m©Xm H$hr Aa A§H$mo§ H$s g§§»`m H$mo Cb§Ko gmo CËH¥$îQ>g§»`mV df© dm Ag§»`mV AZ§V H$mb CgHo$ në` gmJa H$ënm{X AZÝV oX h¢&&31&& nwX²Jbna_mUw Am{X _Ü` A§V go a{hV A{d^mJr h¢ BpÝÐ` JmoMa Zht _yÎmr©H$ h¡§ Vmo r BpÝÐ`m| go AJå`h¢ _hmgyú_ h¢, EH$ àXoer h¢&&32&& Aa EH$ ag Aa EH$ dU© EH$ JÝY Xmo ñne© o nm§M JwU EH$H$mb _| Ymao h¢ Aa eãX go a{hV h¢ Aa IÝY Ho$ `moJ H$a eãX H$s CËn{Îm H$maU h¢&&33&& dU©,J§Y, ag, ñne© BZ JwUm| H$a na_mUw Jbo nyao VWm éj pñZ½Y JwU Ho$ dYZo KQ>Zo go CZHo$ ñH$ÝY(H$) nañna {_bo§ Aa {dNw>ao§ do nwX²Jb H${h o ñH$ÝY H$s Zht na_mUw hr H$mo nwX²Jb H${h odUm©{XH$ JwU {_bo Aa {dNw>ao&&36&&

AZÝVmZÝV na_mUwAm| Ho$ g_yh H$m A~ g§km{XH$ H$m Zm_ ñH$ÝY H${h o Aa AmR> g§km{XH$EH$ g§km g§km{XH$ H${h o Aa AmR> g§km g§km{XH$ H$m EH$ ÌgaoUw H${h o& AmJo gZmgZ VVaoUwÌgaoUw aWaoUw CÎm_ _Ü`_ OKÝ` ^moJ y{_ dm H$_© y{_ Ho$ ~mb H$m AJ«dm§ ^mJ H«$_ go A~gZmgZ go bJ^J AmR> AmR> JwUm _moQ>m OmZZm Aa AmR> H$_© y{_ | ~mbmJ« H$s EH$ brI H${h oAa AmR> brIm| H$s EH$ Oy§ H${h o, Aa AmR> Oydm| H$m EH$ `d H${h o, Aa AmR> `dmo§ H$s EH$CËgoYm§Jwb H${h o& gmo Bg CËgoYm§Jwb H$a Aën dñVwAm| H$m à_mU h¡ Aa Ord Ho$ Xoh H$s CƒVmH$m à_mU h¡& Aa nm§M gm¡ CËgoYm§Jwb H$s EH$ à_mUm§Jwb H${h o Aa à_mUm§Jwb Adg{n©Ur H$mbH$m àW_ MH«$d{V© nm§M gm¡ YZwf Ho$ eara H$m YmaH$ hmo , CVZm CgH$m OmZmo gmo AH¥${Ì_ dñVwAm|H$s D§$MmB© Aa Mm¡‹S>mB© Ûrn Aa gmJa Aa gw_oé Am{X nd©Vmo§ H$m à_mU `m à_mUm§Jwb go OmZZm&Aa A{OVZmW ñdm_r go boH$a nmíd©ZmW n ©ÝV g_` _| {OVZm eara ^`m, CVZm eara H$s OmoAm§Jwb gmo AmË_m§Jwb H${h o gmo CZ A§Jwbm| H$m à_mU Cg g_` Ho$ ZJam{X J«hm{XH$ Aa N>ÌMm_am{XH$ H$m à_mU OmZmo&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - A§Jwb VrZ àH$ma h¡ - EH$ CËgoYm§Jwb, XÿOr à_mUm§Jwb VrOr AmË_m§Jwb, gmoAH¥${Ì_ dñVwAm| H$m {dñVma Vmo à_mUm§Jwb go h¡ Aa g_` g_` ZJam{XH$ H$m à_mU AmË_m§Jwbgo h¡ Aa AmR> Om¡ H$s EH$ CËgoYm§Jwb Cg H$a Aën dñVwAm| H$m à_mU OmZmo Aa Ordm| Ho$ earaH$s D§$MmB© nm§M gm¡ YZwf Aa gm‹T>o VrZ hmW Aa VrZ H$mog `h g~ CËgoYm§Jwb go {J{U o gmo N>¡CËgoYm§Jwb H$m nmd hmW hmo Aa ~mah A§Jwb H$s EH$ {dVñVr hmo & Xmo {dVñVr H$m EH$ hmW AaXmo hmW H$m EH$ {H$ŠH$ Aa Xmo {H$ŠH$ H$m EH$ YZwf gmo YZwf H$m Zm_ X§S> ^r H${h o Aa 2000

www.vitragvani.com


120

YZwf H$m EH$ H$mog H${h o Aa Mma H$mog H$m EH$ `moOZ H${h o AWdm AmR> hOma YZwfm| H$m EH$`moOZ H${h o&&46&& joÌm| H$s Mm¡‹S>mB© b§~mB© Aa nd©Vm| H$s b§~mB© o g~ ~‹S>o moOZ go H$ho gmo ~‹So$`moOZ à_mUm§Jwb go h¢ Aa joÌ H$s {OVZr Mm¡‹S>mB© Cggo {VJwZr àX{jUm OmZmo&&47&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - në` H$m {dMma H$ho h¢& EH$ Jmob Im§S>m EH$ `moOZ Mm¡‹S>m Aa EH$ `moOZ b§~mAa EH$ `moOZ D$ÊS>m gmo CÎm_ ^moJ y{_`m| Ho$ gmV {XZ Ho$ CUm© Ho$ amo_m| H$o AJ« ^mJH$a Jm‹T>m~O« go JX>m go Hy$Q> Hy$Q> ^[a o Aa gm¡ df© Om` V~ EH$ amo_ H$m{‹T> o gmo Bg {d{Y H$m‹T>Vo H$m‹T>VoOmo Im§S>m arVm hmo Om`, gmo ì`dhma në` Ho$ g_`m| H$s g§»`m H${h o Aa Ag§»`mV H$mo{S> df©Ho$ {OVZo g_` hm| CVZo ì`dhma në` Omd|, V~ EH$ CÕma në` H${h o&&51&& Aa Ag§»`mVH$mo{Q> df© Ho$ OoVo g_` hm| CVZo hr CÕma në` Omd| V~ EH$ AÕm në` H${h o& Aa AÕm në`Xg H$moS>m H$moS>r Om` V~ EH$ gmJa H${h o& Eogr Xg H$moS>m H$moS>r gmJa H$s EH$ Adg{n©Ur, AaXg H$moS>m H$moS>r gmJa H$s EH$ CËg{n©Ur gmo BZHo$ àË oH$ àË oH$ N>¡ N>¡ H$mb h¢& dñVwAm| H$s epŠVAa Am w H$m` g~ {Og {df| KQ>Vr Omdo gmo Adg{n©Ur Aa {Og {dfo ~‹T>Vr Om` gmo CËg{n©Ur&CZ_| Adg{n©Ur Ho$ N>¡ H$mb - n{hbm gwI_m gwI_m, XÿOm gwI_m, VrOm gwI_m XþI_m, Mm¡WmXþI_m gwI_m, nm§Mdm§ XþI_m, N>R>m XþI_m XþI_m, o Vmo Adg{n©Ur Ho$ H$ho Aa CËg{n©Ur H$mbH$m n{hbm XþI_m Xþ…I H$m, XÿOm XþI_m, VrOm XþI_m gwI_m, Mm¡Wm gwI_m XþI_m, nm§Mdm§gwI_m, N>R>m gwI_m gwI_m&&59&&

CZ_| Adg{n©Ur H$mb H$m n{hbm gwI_m gwI_m, gmJa H$mo‹S>m H$mo‹S>r Mma 1, Aa XÿOm gmJaH$moS>m H$moS>r VrZ 2, Aa VrOm gmJa H$moS>m H$moS>r Xmo 3, Aa Mm¡Wm ~`mbrg hOma df© KmQ> gmJaEH$ H$moS>m H$moS>r 4, Aa nm§Mdm§ df© hOma BŠH$sg 5, Aa N>R>m df© BŠH$sg 6 Bg ^m§{VAdg{n©Ur Ho$ Nh H$mb H$ho& o Adg{n©Ur Aa CËg{n©Ur XmoZm| ^aV Aa EoamdV joÌ {df| àdV}Aa joÌm| _| Zm§hr& BZ XmoZm| hr joÌm| _| Am w H$m`m{XH$ H$s hm{Z-d¥{Õ h¡ Aa gd©Ì gXm EH$ ar{Vh¡, nm§M _oéAm| Ho$ nm§M ^aV Aa nm§M hr EoamdV BZ Xg joÌm| _| n{hbo XÿOo VrOo H$mb {dfoH$ënd¥jm| H$a emo{^V ^moJ y{_ Wr gmo wJb hr CnO¡& n{hbo H$mb {df| eara D§$Mm H$mog VrZAm w në` VrZ&&1&& Aa XÿOo H$mb _| eara H$mog Xmo Aa Am w në` Xmo &&2&& Aa VrOo H$mb_| H$m` H$mog EH$ Aa Am w në` EH$&&3&&

n{hbo H$mb _| XodHww$é CÎma Hw$é, g_mZ ar{V Am¡a XÿOo H$mb _| h[ajoÌ aå`H$joÌ H¡$gr ar{Vh¡ Aa VrOo H$mb _| h¡_dV Aa h¡aÊ`dV joÌ H¡$gr ar{V h¡&&66&& Aa n{hbo H$mb _| _Zwî`m| H$sCJVo gy © H$s gmo à^m Aa XÿOo H$mb _| nyU© MÝÐ_m H$s gr à^m Aa VrOo _| {à §Jw_{U O¡gr& n{hbo

www.vitragvani.com


121

H$mb _| VrZ {XZ nrN>o ~Xar\$b g_mZ Amhma Aa XÿOo _| Xmo {XZ nrN>o ~hoS>o à_mU Amhma à^mñÌr nwéf g~ hr gwÝXa Aa VrOo _| EH$ {XZ Ho$ AÝVa Am§dbo à_mU Amhma Aa VrZm| H$mb {dfo`h n¥Ïdr aËZm| H$s à^m H$a ñdJ© y{_ gmaIr gmoho&

BÝÐ Zrb_{U _hmZrb Aa A§OZ_{U _hmH¥$îU Aa nX²_ amJ _{U Am{XH$ A{V AmaŠV Aañ\${Q>H$ hram _wŠVm \$bm{X A{V ídoV Aa nwî`amJ VWm ho_m{XH$ nrV&&72&& BZ nm§M dU© Ho$ aËZm|H$a n¥Ïdr _hm _Zmoha ^mgo, aËZm| H$s {H$aUm| H$a g~ {Xem àH$me ê$n gmoho&&73&&

^moJ y{_ H$s gwÝXa ñÌr g_mZ gmoho M§ÐH$mÝV_{U H$s {ebm doB© h¢ _wI {OgHo$ Aa {dÐþ_H${h o _y§Jm ~oB© h¡§ AYa H${h o hmoR> {OgHo$ Aa _{U H§$MZ _B© H§$Mw{H$`m| H$a A{V gmoho h¢& AaOhm§ M§ÐH$mÝV _{U`m| H$s {H$aU A{VerV Aa gy ©H$m§V H$s {H$aU CîUVm gmo nañna {_b ahr h¢OwXr Z hmo h¢ O¡go erV H$a nrS>o nwéf H$mo CîUVm A{V éMo, Aa CîUVm H$a nr{S>V nwéf H$moerVVm éMo V¡go nañna _¡Ìr ^md H$a gy ©H$mÝV Aa MÝÐH$mÝV _{U`m| H$s à^m nañna {_b ahrh¡§ Aa g_ñV Om{V H$s Omo _{U CZH$s {H$aU g~ hr {_b ahr h¡§& CZ H$a n¥Ïdr Eogr gmoho h¡ _mZmoào_ Ho$ ~g H$a g~ emo m `hm§ EH$Ì ^B© h¡§? Aa Ohm§ y{_ n§M dU© aËZm|H$a _pÊS>V gmoho h¡ gwIê$n h¡ ñne© {OgH$m Aa A{V gwJÝY A{V gwI H$s ar A{V _Zmoha h¡ eãX Ohm§ Aa Mma A§JwbHo$ V¥U _hm {_îQ> _hm ag Ho$ ^ao CZ H$a y{_ _hm _Zmoha ^mgo h¡&&77&& Aa dmnr Aa gamoda_hm {_îQ> Ob Ho$ ao Aa aËZm| Ho$ h¢ VQ> {OZHo$ CZ H$aHo$ moJ y{_ _hm a_UrH$ h¡& X{Y Xþ½Y K¥VB©jwag CZ H$a ao h¢ {ZdmZ Ohm§ Aa Ohm§ nd©V _hmgwÝXa ZmZm dU© _{U CZ H$a _pÊS>V Aa gwdU©CZ H$a emo{^V àm{U`m| H$mo gwIXmB©, Eogo gwÝXa {J[a CZ H$a Yam {ZaÝVa gmoho h¡&&80&&

Aa OmoVram§J 1 J¥hm§J 2 Xrnm§J 3 gy mªJ 4 moOZm§J 5 mOZm§J 6 dñÌm§J 7 _mbm§J 8 fUm§J9 y_Úm§J 10 o Xg H$ën d¥jm| H$a n¥Ïdr A{V _Zmo½` XrIo h¡& Á`mo{Vam§J Om{V Ho$ H$ën d¥jm|H$a Mm§X gy © H$s Á`moVr Z XrIo, am{V {XZ H$m oX Z OmZm nao&&81&& Aa J¥hm§J Om{V Ho$ OoH$ënd¥j CZHo$ g_yh H$a AmH$me _hm_Zmoha ^mgo Aa CZ d¥jm| H$a ZmZm àH$ma Ho$ _§{Xa ~ZOm §& H¡$go h¢ _§{Xa, AZoH$ h¢ ñdU© {OZHo$ Aa CndZ g{hV ZmZm àH$ma H$s emo m H$mo Ya|, A{VgwIH$mar h¡ y{_ {OZH$s&&82&& Aa Xrnm§J Om{V Ho$ H$ënd¥j Vo AnZr {dñVrU© XrK© emIm H$aH$_b g_mZ _Zmoha H$m|nbm| H$mo Yao h¢& do H$m§onb XrnH$ g_mZ AéU Aa CÚmoVH$mar h¢&&83&&

Aa gy mªJ Om{V Ho$ H$ënd¥j do Mma àH$ma Ho$ AZoH$ Om{V Ho$ dm{XÌm| H$mo CnOmdo h¢& dm{XÌm|Ho$ Zm_ - VV 1 {dVV 2 KZ 3 ew{Ia 4 VV H${h o VmaH$m ~mOm drUm V_yam adm~ Am{X 1 Aa{dVV H${h o M_© H$m _T>m _¥X§J T>mob ZJmam S>\$ BË`m{X 2 Aa KZ H${h o Pmba Pm§P _Oram

www.vitragvani.com


122

BË`m{X BË`m{X H$m§gr H$m ~mOm 3 Aa ew{Ia H${h o e§I ~m§gwar H$aZmb VwaB© BË`m{XH$m| H$m~mOm& BZ dm{XÌm| H$mo {ZnOmdo h¡ gmo Vy mªJ Om{V H$m H$ënd¥j H${h o&&84&& Aa ^moOZm§J Om{VH$m H$ënd¥j A{V {_îQ> fQ²> ag _` Mma àH$ma H$o ^moOZ CnOmdo h¢& ^moOZm| Ho$ Zm_ - AeZH${h o Xmb ^mV amoQ>r VaH$mar Am{X 1 Aa nmZ H${h o Ob Xþ½Y VH«$ ea~V BË`m{X 2 Aa ImÚH${h o _odm {_îQ>mÞ Am{X Aa ñdmÚ H${h o b~§J Bbm`Mr XrbMrZr Am{X&&85&& Aa ^mOZOm{V Ho$ H$ënd¥j Wmb H$Q>moam aHo$~r BË`m{X ~mgZ ZmZm àH$ma Ho$ _{U gwdU© _B© Xodo h¢&&86&&

Aa dñÌm§J Om[V Ho$ H$ënd¥j _hmgwÝXa dñÌ Xod§o ZmZm àH$ma Ho$ dñÌ aoe_r ne_rZm gyV Ho$VWm MrZH$ BË`m{X ZmZm àH$ma Ho$ dñÌ BZH$s emImAm| {df| by_Vo ah§o Omo Mmhmo gmo bmo&&87&& Aa_mbm§J Om{V H$o H$ënd¥j ZmZm àH$ma Ho$ nwînm| H$s _mbm Yao gmoho _mbVr _m{bZ H$m BË`m{X Hw$g_`mo½` Oo nwîn CZH$a Jy§Wr Omo _mbm ^moJ y{_`m§ BZH$mo Xod|&&88&& Aa yfUm§J Om{V Ho$ H$ënd¥jhma Hw$ÊS>b Ho$ ya H${Q>_oIbm BË`m{X Am yfUm| H$a emo{^V _hmZ mgo h¢ ñÌr Aa nwéfm| H$mo C{MVOmo Am yfU gmo Xodo h¡&&89&& Aa _Úm§J Om{V Ho$ H$ënd¥j ñÌr Aa nwéfm| H$mo _hm _ZmohaH$m_moËnmXH$ dñVw Xo h¢ {OgH$a _Z H$s àgÞVm hmo Aa _XZ H$s d¥{Õ hmo &&90&&

o H$ënd¥j Xg àH$ma CZ H$a CnOo ^moJ y{_`m§ ^moJo h¢ do ^moJ MH«$dVu Ho$ Xem§Jm| go A{VA{YH$ h¢&&91&& Ohm§ J © {dfo ñÌr nwéf wJb hr aho h¢ Aa J © go wJb hr OÝ_o h¢ gmo OÝ_ Ho${XZ go gmV {XZ VH$ AnZo A§JwîR> My§go h¢& BZH$s _mVm Vmo BZHo$ OÝ_ hmoVo hr _aU nmdo Aa gmV{XZ nrN>o VH$ YaVr _| bmoQ>Vo Mb| Aa nrN>o gmVd| {XZ ~¡R>Zo H$s epŠV hmo Aa {XZ gmVd| nm§dm|go MbZo H$s epŠV hmo & {\$a {XZ gmVd| gd© H$bm {dfo {ZnwU hmo§ Aa gH$b JwU _| àdrU hm|Aa {XZ _| gmV_| m¡dZ àmá hmo Aa nrN>o gmV {XZ _§o gå`ŠËd J«hU H$s mo½`Vm hmo Aa {H$grH$mo gå`ŠËd CnOo Vmo `m¡dZ nrN>o gmV {XZ CnOo, Ohm§ g~ht _Zwî` amoJ a{hV AmZ§X go a_o h¢g~hr H$bmYmar _hm JwUd§V MVwa ñÌr Aa nwéf g~hr bjUm| H$a g§nyU© H$moB© hr Zmar na nwéfJm_Zr Zht Aa H$moB© hr Za naZmar aV Zht&

erb ñd^mdr ^Ð naUm_r _hmgab gm¡å` _y{V© Aa _b _yÌm{X a{hV h¡ A§J {OZH$m Aa{Z_©b H$nQ> a{hV h¡ ~w{Õ {OZH$s Aa Vrd« h¡ BpÝÐ`m| H$m kmZ {OZHo$ Ohm§ Za Xodm| g_mZ, ZmarXodm§JZm Vwë`, gwÝXa dU©, gwÝXa J§Y, gwÝXa ag, gwÝXa ñne©, gwÝXa eãX, gwÝXa of, g~hr ~mVm|H$s _Zmoha Cg ^moJ y{_ _| h¡§ Ohm§ ñÌr nwéf nañna A{V AZwamJr nwéfm| Ho$ H$mZ pñÌ`m| Ho$ JrVm|Ho$ eãX {df| Aa pñÌ`m| Ho$ H$mZ nwéfm| Ho$ eãX ldU {dfo Aa nwéfm| Ho$ ZoÌ pñÌ`m§o Ho$ ê$n {ZaIZo{dfo Aa nwéfm| Ho$ {dbmoH$Z {dfo pñÌ`m| Ho$ ZoÌ Aa Zmam| H$s Zm{gH$m Zmar H$s gwJÝYVm {dfo, Aa

www.vitragvani.com


123

Zm[a`m| H$s Zm{gH$m Zam| H$s gwJÝYVm {dfo Zam| H$s {Oh²dm Zm[a`m| Ho$ _wI agmñdmXZ {dfo§, AaZm[a`m| H$s {Oh²dm Zam| Ho$ _wI agmñdmX {df| Bg ^m§{V nañna Zm[a`m| H$m {MÎm A{V AmgŠV h¡Ohm§ Xodm| H¡$go ^moJ h¢ VWm{n ^moJm| H$s A{V AmgŠVVm H$a {OZH$m _Z V¥á Z hmo {OZH$m _ZgXm BpÝÐ`m| Ho$ {df` {dfo§ AZwamJr h¢&&98&&

do {df` A{^bmfr h¢ CZHo$ a§MH$ _mÌ ^r V¥{á Zht O¡go _Zwî`mo§ Ho$ wJb ào_ H$o ^ao nañnaa_o h¢ d¡go hr nañna {V ªMm| Ho$ wJb gwI go a_o h¢& H$ht EH$ qgh qghZr H$ht EH$ hmWr Aah{WZr H$ht EH$ ~amh Aa ~am{hZr H$ht EH$ Aíd Aa ApídZr H$ht BH$ Jm¡ Aa d¥f^, H$htEH$ _{hf Aa _{hfr, BË`m{X {V ªMm| Ho$ wJb _XZ Ho$ _X H$a CÝ_Îm o nañna gwI go a_o h¢,{OVZm _Zwî` H$m Am w CVZm hr {V ªM H$m Am w Aa H$moB© Ord _m§g Amhmar XþamMmar Zht& Ohm§nañna ~¡a md Zht h¡& AnZr BÀN>m H$a ZmZm àH$ma Ho$ moJ moJdo§ h¢ Ohm§ Zmar Za H$mo Am © EogmZm_ H$h¢ Aa Zmar H$mo Za Am } H$ho h¢ moJ y{_ _| hr Zm_ h¢ Aa Zm_ Zht Aa Ohm§ g~hr CÎm_EH$ Om{V Aa Mma dU© H$m oX Zht Aa fQ²> H$_© Zht Ohm§ H$moB© ñdm_r Aa godH$ Zht Aa Ohm§of Ymar Zht Aa H$moB© amOm Zht g~ g_mZ h¢ Aa H$moB© Ohm§ eÌw {_Ì Zht g~hr _Ü`ñW h¢ Aa

ghO hr g~ _§X H$fm` Ho$ `moJ go Am w Ho$ j` {df| Xod hr hmodoo§ Aa J{V CZH$mo Zht Aa _aUg_` XþI Zht gwI go àmU Ny>Q>>o& nwéfm| H$mo Vmo _aU g_` N>tH$ Amdo Aa pñÌ`m| H$mo O§ mB© AmdoAa ñÌr nwéfm| H$m _aU EH$ hr ~ma EHo$ bmao _a|, Ho$bmao OÝ_| Aa OZ_ EH$ nañna ào_hmo &&100&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - Jm¡V_ JUYa amOm lo{UH$ H$m A[^àm` OmZ H$a ^moJ y{_ _| CnOZo Ho$ H$maUOmZ H$hVo ^ o, do H$_© y{_ Ho$ _Zwî` ñd^md hr H$a _§XH$fm` h¢ Aa CÎm_ nmÌm| H$mo XmZ H$a| h¢do nmÌXmZ Ho$ à^md go ^moJ y{_ _| Omd| gmo nmÌ Ho$ oX VrZ CËH¥$îQ> _w{Z gmo gå`H²$ Xe©Z,gå`½kmZ, gå`H²$ Mm[aÌ, gå`H²$ Vn, CZH$s ewÕVm H$a _hm n{dÌ h¢ Aa eÌw {_Ì {dfo g_mZh¡ ~w{Õ {OZH$s Aa _Ü` nmÌ n§M_ JwUñWmZdVu Am`m© Aa lmdH$ lm{dH$m, Aa OKÝ` nmÌMVwW© JwUñWmZdVu Ad«V gå`½ÑpîQ>& o {Ì{dY CZH$mo {dZ` g§ wŠV {d{Ynyd©H$ XmZ XoH$a H$_© y{_H$m _Zwî` moJ y{_ Ho$ {Xì` gwI moJo h¢& VrZ àH$ma Ho$ hr nmÌ VrZ àH$ma H$s hr moJ y{_ &&10&&O¡go ^bo joÌ {dfo {d{Y nyd©H$ ~mo m ~rO Abn ^r d¥{Õ H$mo àmá hmodo d¡go nmÌ H$mo {X`m{d{Ynyd©H$ Amhmam{X XmZ {deoof \$b H$mo \$bo O¡go em{b Aa gm§R>o go IoV {dfo àmá äm`m Ob{_îQ>Vm Ho$ md H$mo Oo h¡ Aa Jm` Zo nr`m Omo Zra gmo XÿY hmo n[aU_| d¡go hr Abn h¡ ag ñdmX{OgH$m Eogm AÞ nmZ Am¡fYm{XH$ nmÌ {dfo {X`m nabmoH$ {dfo Aj` nX H$mo \$bo h¡&

www.vitragvani.com


124

gå`H²$ÑpîQ> lmdH$ Vmo nmÌXmZ hr H$a _wpŠV H$m A{YH$mar hmo , Omo _w{Zd«V Yao Vmo _wpŠV hrOm` Aa _w{Zd«V Z Yao Vmo ñdJ© hr nmdo Aa gå`H²$ {~Zm Ð naUm_r {_Ï`mÑpîQ> {H«$`mdmZ² {d{Ynyd©H$ nmÌ XmZ H$ao Vmo ^moJ y{_ nmdo Aa Oo gå`H²$ a{hV lmdH$ VWm _w{Z H$s [H«$`m Ho$ YmaH$ do{_Ï`mËd Ho$ `moJ go Hw$nmÌ H${h o {OZHo$ AmË_kmZ Zht Aa `Vr lmdH$ H$s {H«$`m h¡ CZH$mo Omo^pŠV H$a _w{Z OmZ Amhmam{XH$ XmZ Xo gmo Hw$nmÌ Ho$ XmZ Ho$ `moJ go ^moJ y{_ {df| {V ªM hmodoAWdm Hw$^moJ y{_ {df| Hw$_mZwf hmo , Aa Omo gå`H²$ Aa d«V XmoZm| go a{hV h¢ Aa AmnH$mo _h§V_mZo h¢ do AnmÌ H${h o gmo AnmÌ {dfo Omo ^pŠV H$a XmZ Xod| gmo XmZ {d\$b h¡ O¡go, Imar y{_{dfo ~mo m ~rO d¥Wm Om` Aa Omo Xþ{IV, w{IV, XrZ, AÝY, n§Jw, amoJr, ~mb, d¥Õ BË`m{X Ordh¢ CZ g~H$mo H$éUm ^md H$a XmZ XoZm g\$b h¡, g~hr _Zwî` Aa g~hr new jwYm V¥fm erVKm_m{XH$ H$a nr{‹S>V hmo CZ H$a Xþ…I {ZdmaZo H$mo AÞ Ob dñÌ Am¡fYm{X g~H$mo XoZm `mo½` h¡Aa newdmo§ H$mo V¥U Ob BË`m{X XoZo& XmZ g_mZ OJ _| Aa gwI H$m XmVm Zht&&15&&

kmZ Aa {H«$`m{X CÝhm| go a{hV h¡ Cgo Jwé OmZ {dZ` H$a XoZm C{MV Zht O¡go Zr_ Ho$$ d¥j{dfo àmá ^`m Ob H$Qw>Vm H$mo Ôo h¡ Aa _m§ MZo H$moXÿ§> BZ {dfo Ob _{Xam ê$n _XH$mar hmo h¡,Aa gn© Ho$ _wI {dfo J`m XÿY {df hmo Om` h¡ d¡go XþîQ> Aa XþO©Z XþamMmar Oo naÐmohr CZH$mo {X`m{dnarV ê$n naUdo h¡, O¡go ñ\${Q>H$_{U Vmo _hm {Z_©b h¡ Aa ZrMbo X§S> Ho$ moJ go ZmZm a§J mgoh¡, d¡go XmZ Vmo gwI H$m hr XmVm hmoVm h¡ naÝVw A{ddoH$ Ho$ `moJ go CÎm_ \$b H$m XmVm Zht& Aagå`½ÑpîQ> Ord AnZo Aa na Ho$ AZwJ«h H$s BÀN>m H$a {d{Y nyd©H$ XmZ XoH$a ñdJ© _moj hr nmdo&{Z_©b h¡ A§V…H$aU {OgH$m& AWmZÝVa n{hbm XÿOm H$mb Vmo ì`VrV `m Aa VrOo H$mb _| në`H$m AmR>dm§ ^mJ ~mH$s ahm V~ ^moJ y{_ H$s ar{V {Zd¥{V ^B© H$ënd¥jm| H$s Á`mo{V _§X ^B© Cgg_` Bg âV 1 joÌ {dfo Hw$bH$am| H$s CËn{Îm ^B©, gmo ho lo{UH$! Hw$bH$am| H$s CËn{Îm gwZ&

J§Jm qgYw Omo Xmo ZXr CZHo$ _Ü` `h X{jU âV Cg {dfo AZwH«$_ H$a Mm¡¡Xh Hw$bH$aCnOo&&24&& CZ _| Am{X à{VlwV Hw$bH$a CnOm _hmà^mH$a g§ wŠV {OgH$mo nyd© ^d H$m ñ_aUh¡&&25&& CgHo$ g_` àOm nyU©_mgr Ho$ {XZ Mm§X gy © H$mo {dbmoH$Vr ^B© gy © Vmo AñV hmoVm XoImAa M§Ð CX` hmoVm XoIm _mZmo a{d e{e Ho$ _§S>b AmH$me ê$n JO Ho$ KQ>m g_mZ gmoho h¢&&26&&A~ VH Vmo ^moJ y{_ _| XmoZm| _| ÑpîQ> Z n‹S>o A~ ÑpîQ> n‹S>o gmo BZH$mo AH$ñ_mV² XoIH$a àOm Ho$bmoH$ ^`_mZ obo hmo Hw$bH$am| Ho$ eaU AmE Aa nyN>Vo Ê&&27&& ho Zam{Yn{V& XmoZm| JJZ Ho$A§V {dfo XoI~o _o§ Amdo h¢, A~ VH$ H$^r XoIo Zht AmO hr XoIZo _o§ AmE Aa EH$ Amoa Vmo EH$CJVm hr XrIo h¡ Aa EH$ Amoa AñV hmoVm hr XrIo h¡ Aa XmoZm| _ÊS>bmH$ma H${hE Jmob h¢ gmo

www.vitragvani.com


125

CZH$mo XoIH$a h_mao ^` CnOm h¡& oo Š`m h¡? Ahmo ñdm_r! h_H$mo AH$ñ_mV² ^` CnOm h¡& Š`mg~ àOm Ho$ àb` H$m H$mb hr Am`m h¡& H¡$gm h¡ àb` H$mb, XþñVa H${h o Xþ{Z©dma h¡&&29&&

Bg ^m§{V bmoJm| Zo nyN>m, V~ Hw$bH$a H$hVo h¢ - ho bmoJ hmo! Vw_ ^` Z H$amo, Vw_H$mo `h~mYmH$mar Zht, Vw_ emoH$ VO {ZpíMÝV hmodmo&&30&& o XmoZm| à^md Ho$ _ÊS>b _pÊS>V h¢ `h VmonpíM_ H$s Amoa AñV hmoVm Am{XË` XrIo h¡ `h nyd© H$s CX` hmoVm M§Ð XrIo&&31&& o XmoZm| gy ©M§Ð Á`mo{Vfr Xodmo§ Ho$ A{Yn{V h¢ gXm _oé H$s àX{jUm H$ao h¢ gXm «_Vo aho h¡§& Xodm| Ho$ Mma oXh¢ CZ_| Á`mo{Vfr Xodm| Ho$ g_yh AmH$me _| gXm «_U H$ao h¢& CZHo$ `h ñdm_r h¡§ Á`mo{Vam§J Om{VHo$ H$ënd¥jm| H$s à^m H$a `hm§ Z XrIVo Wo Aa _hm{dXohm| _| Vmo gXm hr ÑpîQ>JmoMa h¢ A~ `hm§Á`mo{Vam§J Om{V Ho$ H$ënd¥jm| H$s à^m _§X hmoZo H$a o ÑpîQ>JmoMa ^E h¢ O¡go H$moB© g~b eÌw H$sà^m KQ>Vr XoI Cgo OrVZo H$s BÀN>m H$a àJQ> hmo d¡go h H$ënd¥jm| H$s à^m _ÝX B© OmZ _mZmoCZH$mo OrVZo H$mo àJQ> E h¡§& A~ Bg aV joÌ {dfo gy © Ho$ CX` AñV go amV {Xdg H$m {d^mJhmoJm Aa M§Ð_m H$s H$bm Ho$ KQ>Zo ~‹T>Zo go H¥$îU Aa ewŠbnj àH$Q> hmod|Jo {XZ _| gy © H$s H$mpÝVH$a M§Ð_m AñV g_mZ mgo h¡ Aa J«h Vmam ZjÌ o {Xdg H$mo Z mg|Jo, amV hr H$mo mg|Jo&&37&&A~ Vw_ H$hr h_ o Anyd© XoIo gmo nyd© OÝ_ {dfo Vw_ {dXoh joÌ _| H$B© ~ma XoIo h¢ Bg{b o Anyd©Xe©Z Zht& XoIo gw{Z AZw B© dñVw H$m {OgH$mo Xe©Z hmo Vmo CËnmX H$mho H$m Bggo Vw_ {Z © hmodmoH$mb ñd^md Ho$ oX H$a dñVwAm| H$m ñd^md ZmZm ê$n ^mgo Ðì` joÌ Aa àOm H$m AmMaU AaH$m Aa ê$n hmo &&40&& A~ VH$ àOm Ho$ bmoH$ {ZanamY Wo Bg{b o XÊS> mo½` Z Wo A~ H$Nw>`H$Xmofm| Ho$ gX² md go XÊS> `mo½` hmod|Jo, gmo _hm {YŠH$ma, BZ VrZ XÊS>m| H$a Hw$bH$a àOm H$mo _mJ©_| MbmdVo ^ o&

amOmAm| Ho$ ` H$a àOm Xmofmo§ go a{hV hmo Jr& àOm H$mo AZW© Ho$ ~MmZo Ho$ AW© Aa AW© H$s{g{Õ Ho$ {Z{_Îm emñÌ {dfo XÊS> Zr{V H$hr h¡ XÊS> H${h o XþîQ>m| H$m {ZJ«h Aa Zr{V H${h o {eîQ>m|H$m à{VnmbZ Hw$bH$a bmoH$m| H$mo H$hVm `m& _oar Amkm gwZ öX` {dfo Yma H$a Vw_ ñÌr nwéf gwIgo AnZo ñWmZ {dfo {VîQ>m|& o dMZ àOmn{V Ho$ àOm Ca _| Yma AnZo-AnZo ñWmZ H$mo J o&CnÁ`m h¡ AmZÝX {OZH$mo CgHo$ dMZ H$_© y{_ Ho$ bmoH$m| Zo àW_ hr gwZo Aa Ymao O¡go Jwé Ho$ dMZ{eî` gwZ Ho$ Ymao Bggo n¥Ïdr {dfo à{gÕ BgH$m Zm_ à{VlwV ^`m&&47&& `h à{VlwV në` Ho$Xgd| mJ AnZm Am w nyU© H$a Xod bmoH$ J`m CgHo$ nrN>o {\$a XÿOm Hw$bH$a gÝ_{V `m gmo n{hboHw$bH$a H$s gr _`m©Xm amIVm hwdm bmoH$m| H$mo ^br _{V XoVm ^`m Aa XþI {ZdmaVm ^`m Bg{b oBgH$m Zm_ gÝ_{V H$hm J`m, g_ñV H$bmAm| H$m Hw$bJ«h hmoVm ^`m&&49&& në` Ho$ gm¢do ^mJBgH$m Am w hmoVm ^`m gmo AnZr Am w nyU© H$a Xod bmoH$ H$mo J`m&&50&&

www.vitragvani.com


126

BgH$o nrN>o VrOm Hw$bH$a jo_§H$a äm`m Cg g_` qgh ì`mK« Am{X H«y$aVm ê$n o {VZH$m `jo_§H$a _oQ>Vm `m Omo Vw_ BZH$m {dídmg _V H$amo A~ o H$_© y{_ Ho$ moJ go {dH$ma H$mo àmá oh¢&&51&& bmoJm| H$mo jo_ H${h o Hw$eb H$m H$Vm© Bggo jo_§H$a Zm_m nm`m&&52&& gmo në` Ho$ hOmado§^mJ AnZr Am w nyU© H$a ñdJ© bmoH$ H$mo J`m& BgHo$ nrN>o {\$a Mm¡Wm Hw$bH$a jo_§Ya ^`m Omojo_§Ya H$m Am w në` Ho$ Xg hOmad| ^mJ CgHo$ g_` qghì`mK«m{XH$ AË`ÝV H«y$a ^ o V~ CZHo$^` {ZdmaU AW© Hw$b H$aZo bmoH$m| H$mo bQ²>R> aIm o&&53&&

H$mb nm` jo_§Ya ^r XodbmoH$ H$mo J`m Cg g_` nrN>o nm§Mdm§ Hw$bH$a gr_§H$a ^`m CgH$mAm w në` Ho$ bmId| ^mJ& BgHo$ g_` àOm H$ënd¥jm| Ho$ bmo r nañna {dg§dmX H$aVo ^ o V~Hw$bH$a d¥jm| H$s gm`m H${h o _`m©Xm H$a CZH$m PJ‹S>m _oQ>Vm ^`m gr_§H$a ^r ñdJ© H$mo J`m&BgHo$ nrN>o {\$a N>R>o Hw$bH$a gr_§Ya o CZH$r Am w në` Ho$ Xg bmId| mJ&&55&& gmo Am w nyU©H$a ñdJ© H$mo J`m CZHo$ nrN>o gmVdm§ Hw$bH$a {dnwbdmhZ ^`m gmo hm{W`m| H$s gdmar H$a H«$s‹S>mH$aVm ^`m&&56&& CgH$s Am w në` Ho$ {H$amoS>d| ^mJ gmo ^r Am w nyU©H$a Xod ^`m CgH$o nrN>oAmR>dm§ Hw$bH$a Mjwî_mZ `m& CgH$s Am w në` Ho$ Xg H$amoS>d§o mJ CgH$o g_` bmoH$ nwÌm| H$m_wI XoIVo ^ o& A~ VH$ `h ar{V Wr {H$ {Og g_` nwÌ H$m OÝ_ hmo Cg hr g_` _mVm {nVmH$m _aU gmo AîQ>_ Hw$bH$a Ho$ g_` _mVm {nVm nwÌm| H$m _wI XoIVo o& Bg_o§ BgH$m Zm_ Mjwî_mZbmoJm| Zo H$hm h¡& ho qMaOrd amOm! _¢Zo gÝVmZ H$m _wI XoIm Bg{b o Mjwî_mZ Eogo bmoH$ ñVw{VH$aVo ^ o&&58&&

gmo Hw$bH$a Am w nyU© H$a XodbmoH$ J o nrN>o Zm¡dm Hw$bH$a èñdr ^`m CgH$m Am w në` Ho$gm¡ H$amoS>dm§ ^mJ CgH$o g_` àOm nwÌm| H$m Zm_ YaVo ^ o& A~ VH$ Zm_ Z Wm èñdr H$m{dñVrU© è bmoH$ H$aVo ^ o&&60&& gmo èñdr ^r AnZm è {dñVrU© H$a n¥Ïdr _§o ñdJ© bmoH$^ o Cg nrN>o {\$a Xed| Hw$bH$a A{^MÝÐ ^`m CgH$s Am w në` Ho$ hOma H$mo{S>d| ^mJ CgH$og_` àOm nwÌ H$mo JmoX _§o CR>m` Mm§X Ho$ gÝ_wI a_mdVo ^ o Aa ^mOZ _| Ob S>ma MÝÐ_m H$mà{V[~§~ {XIm` ~mbH$m| H$mo a_mdVo ^ o Cggo BgH$m Zm_ A{^MÝÐ H$hm`m gmo A{^MÝÐ MÝÐ_mg_mZ CÁÁdb è OJV² _| àJQ> H$a D$Õ© bmoH$ J o&&63&& BgHo$ nrN>o ½`mahdo§ Hw$bH$a MÝÐm^^ o CZH$m Am w në` Ho$ Xe hOma H$mo{S>d| ^mJ gmo Am w nyU© H$a XodbmoH$ H$mo J o CgHo$ nrN>o~mahd| Hw$bH$a _éXod ^ o CZH$m Am w në` Ho$ bmI H$mo{S>d| ^mJ& CZHo$ amÁ` _| wJb Ho$ {Z`_H$m A^md ^`m Aa gÝVmZ ^ o nrN>o _mVm {nVm ~hþV df© OrdVo ^ o, Aa nwÌ OmZVo ^ o o h_maoo_mVm {nVm h¢& `h A_wH$ H$m nwÌ Eoogo H$hmdV n¥Ïdr {dfo à{gÕ ^B© gmo _éXod Hw$bH$a Am w nyU©H$a XodbmoH$ H$mo J o&&61&&

www.vitragvani.com


127

Cggo nrN>o Voahdm§ Hw$bH$a àgoZ{OV AHo$bm hr OÝ_m& `hm§ go wJb g¥pîQ> H$s ar{V {Zd¥V^B©& àgoZ{OV go H$Nw>H$ ngod H$m boe eara {dfo hmoVm ^`, Aa BZH$m {nVm BZH$mo {ddmh H$s{d{Y H$a ~‹S>o Hw$b H$s H$Ý`m naUmdVm ^`m& àgoZ{OV H$m Am w në` H$o Xe bmI H$mo{S>d| ^mJgmo Am w nyU© H$a ñdJ© bmoH$ J o nrN>o {\$a Mm¡Xhd| Hw$bH$a Zm{^amOm o {OZH$s Am w H$mo{S> nyd©Aa {OZHo$ amO _| ~mbH$m| Ho$ OÝ_ g_` Zm^r Zmb hmoVo o CZHo$ N>oXZ H$s {d{Y H$a Zm{^ amOmH$hm o&&70&& `h Mm¡Xh Hw$bH$a H$ho CZH$s Am w Vmo H$hVo hr Am o&

Aa H$m`m n{hbo Hw$bH$a H$s 1800 YZwf H$s Aa XÿOo H$s 1300 YZwf H$s Aa VrOo H$s 800YZwf H$s Aa Mm¡Wo H$s 775 YZwf H$s Aa nm§Md| H$s 750 YZwf Aa N>R>o H$s 725 YZwf Aa gmVd|H$s 700 YZwf Aa AmR>d| H$s 675 YZwf Aa Zm¡do§ H$s 650 YZwf Aa Xgd| H$s 625 YZwf Aa½`mahd| H$s 600 YZwf Aa ~mad| H$s 575 YZwf Aa Voahd| H$s 550 YZwf Aa Mm¡Xhd| H$s 525YZwf&&72&& o Mm¡Xh Hw$bH$a g_ MVwa g§ñWmZ Aa dO« d¥f^ ZmamMg§hZZ Ho$ YmaH$ Aa J§ raAa CXma h¡ _y{V© {OZH$s Aa nyd© ^d H$m kmZ h¡ {OZH$mo do Mm¡Xh _Zw H${h o Hw$bH$a _Zwî`m| _o|~‹S>o h¡§ Aa H$_© y{_ H$s ar{V Ho$ doÎmm h¢&&73&& BZ_| Mjwî_mZ² eñdr àgoZ{OV o VrZ Hw$bH$a Vmo{à §Jw_{U gm[aIo í`m_ gwÝXa h¢&&74&& Aa MÝÐm^ MÝÐ_m g_mZ Jm¡aH$m§{V {dñVrU© h¡ à^m{OgH$s o Mma Hw$bH$a Vmo í`m_ Aa Jm¡a H$ho Aa ~mH$s Xe Vm o ñdU© g_mZ à^m Ho$ YmaH$h¢&&75&& o Mm¡Xh hr Hw$bH$a _`m©Xm Ho$ ajH$ gd© Cnm` Ho$ doÎmm H$m_-{YŠH$ma XÊS> Ho$ H$Îmm©Zr{V Ho$ H$Îmm© àOm Ho$ {nVm g_mZ hmoVo ^ o A{YH$ h¡ ~w{Õ {OZH$s&&76&&

Jm¡V_ ñdm_r H$ho h¢ - ho lo{UH$! Bg m§{V gH$b Hw$bH$am| H$s CËn{Îm VwPo H$hr, A~ g_ñVnmnm| H$m ZmeH$ lr G$f^Xod H$m M[aÌ gwZ& G$f^ H$s CËn{Îm Aa OÝ_m[^foH$ Aa amÁ`m{^foH$Aa amOZr{V Aa d¡am½` CËn{Îm Ho$dbkmZ H$s àm{á {Zdm©U J_Z n ©ÝV o gd© H$Wm VwPo H$hÿ§ hÿ§gmo EH$mJ« {MVH$a gwZ&&77&& h bmoH$ g_ñV fQ²> Ðì`m| H$a nyU© h¢ o fQ²> Ðì` AH¥${Ì_ h¢ {OZH$mH$moB© CnOmdZ hmam Zht gmo nXmWm] H$mo Ho$dbkmZr hr Ho$ CnXoe go G$frída br m§{V {Og {OgH$maÊm go H$mbm{XH$ nXmWm] Ho$ kmZ {dfo Ordm| Ho$ AË`ÝV AkmZ h¡ gmo JdmZ ê$n gy © H$m àH$meAkmZ {V{_a H$mo Xÿa H$ao h¡ Aa nXmWm] H$m à{V^mg H$ao h¡& H¡$gm h¡ {OZ gy © H$m àH$me, gXmpñWa h¡ emo m`_mZ h¡ CX` {OgH$m H$^r ^r AñV Z hmo &&78&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ H$mbHw$bamoËn{ÎmdU©Z§ Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ H$mbHw$bamoËn{ÎmdU©Z§ Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ H$mbHw$bamoËn{ÎmdU©Z§ Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ H$mbHw$bamoËn{ÎmdU©Z§ Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ H$mbHw$bamoËn{ÎmdU©Z§ Zm_gá_… gJ©…&&7&&gá_… gJ©…&&7&&gá_… gJ©…&&7&&gá_… gJ©…&&7&&gá_… gJ©…&&7&&

www.vitragvani.com


128

AmR>dm± gJ©AmR>dm± gJ©AmR>dm± gJ©AmR>dm± gJ©AmR>dm± gJ©AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - `h Mm¡Xh Hw$bH$a _Zw H$hmE, gmo _Zw H$m AW© H${h o _ZwOmW© H${hE nwéfmW©

CgH$m _ZZ H${h o kmZ CgH$a BZH$s _Zw g§km B©, gËnwéfm| Ho$ mo½` Omo n[aUm_ CZH$mo àmá Eh¢ _Zw g_mZ _Zwî`m| Ho$ n[aUm_ Zht&&1&& {Og g_` X{jU âV joÌ Ho$ _Ü` H$ën d¥j jrUÊ Cg g_` Zm{^ amOm H$m _pÝXa n¥Ïdr {dfo à{gÕ hmoVm ^`m&&2&& gwdU© _B© h¢ ñVZ {OgHo$ZmZm àH$ma aËZ _B© h¢ ^r{V {OZH$s Aa nwînm| H$s _mbm _mo{V`m| H$s _mbm _§JmAm| H$s _mbmAm|go emo{^V h¡ _pÝXa CgH$m Zm_ gd©Vmo Ð gmo _pÝXa BŠ`mgr IUm H$moQ> ImB© dmnr CndZm{X H$a_pÊS>V&&4&& gmo Zm[âmOm Ho$ à^md goo dh EH$ gd©Vmo Ð AZoH$ H$ënd¥jm| H$a _pÊS>V n¥Ïdr {dfoemo Vm ^`m&

^mdmW©^mdmW©^mdmW©^mdmW©^mdmW© ----- g~ n¥Ïdr _o§ H$ënd¥j OmVo aho Aa Zm{âmOm H$m _§{Xa H$ënd¥jm| H$a emo Vm `m&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amOm Zm{^ Ho$ amUr _éXodr A{Vdëb^ hmoVr ^B© O¡gr gm¡Y_© BÝÐ Ho$ eMrBÝÐmUr dëb^m d¡gr Zm{^ Ho$ _éXodr hmoVr ^B© dh _éXodr ~‹S>o d§e H$s {eIm_{U ~‹S>o d§e {dfoCnOr h¡&&6&& qH${MV² CÞV A{V gwÝXa nm§dm| Ho$ A§JwîQ> XoXrß`_mZ ZI _§S>bm| H$a _§{S>V _éXodrHo$ emo Vo Ê _mZmo AnZr H$m§{V H$a bbmQ> Ho$ XoIZo H$s dm§N>m h¡ {OgH$o&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - ZIm| H$s Á`mo{V _| bbmQ> H$m à{V{~å~ Am` nao h¡&&7&& Aa _éXodr Ho$ XmoZm| MaUemo m H$mo YaVo ^ o& CÝZV h¡ AJ« mJ {OZH$m Aa g{MŠH$U h¢ gwÝXa h¢ AmaŠV ZIm| H$s {H$aUm|H$a H$_bm| H$s emo m H$mo OrVVo E& Aa {OgHo$ MaU H$_b Hy$_© gm[aIo CÝZV emo Vo E& H¡$goh¢ MaU H$_b, gwÝXa h¢ A§Jwar ê$n nÌ {OZHo$ Aa JyT> h¡§ Jwb\$ H${hE Hy$Ê`m {OZHo &&8&& Am¡aH$m§{Vê$n Ob H$o g_yh {df| J_Z Am¡a XmoZm§o g_mZ A{V emo m H$mo YaVo Ê&&9&& {OgHo$ MaUgwÝXa _ÀN> e§Im{X bjUm| H$a A{V emo Vo Ê _mZmo H«$sS>m {dfo {à` Ho$ ñne© go ñdoX H$m g§~§Yhr Yao h¢ Am¡a {OgH$s O§Km Jmob D$na go ZrMr Am¡a CVaVr AmB© Am¡a amo_m| go a{hV {eam H${hEZg CZ H$a a{hV bmdÊ` ag H$s ar _mZmo H$m_ ê$n YZwf Ymar Ho$ VaH$g hr h¢&&10&& Am¡a {OgHo$ XmoZm| O§Km| H${hE JmoS>m _hm_¥Xþ Am¡a Jy‹T> h¢ g§{Y {OZ_| gmo àrVH$ Ho$ JmÌ H$mo H$mo_b ñne© H$mgwI XoVo E&&11&& gmo g§gma {df| H$moB©H$ H${d H$Xbr Ho$ W§ H$s Cn_m O§Km| H$mo Xo h¢ gmo H$XbrHo$ W§ Jmob Aa XrK©Vmê$n JwU H$mo Yao h¢ VWm{n _mVm _éXodr H$s O§Km g_mZ gwÝXa Zht& H¡$goh¢ H$Xbr W§ , {OZ_o§ gma Zht Aa H$R>moa h¢ Aa hmWr H$s gyÊS> g_mZ bå~r h¡&&13&&

Cég{ÝY{Z©Vå~íM Hw$H$ÝXa_Zmohao&Cég{ÝY{Z©Vå~íM Hw$H$ÝXa_Zmohao&Cég{ÝY{Z©Vå~íM Hw$H$ÝXa_Zmohao&Cég{ÝY{Z©Vå~íM Hw$H$ÝXa_Zmohao&Cég{ÝY{Z©Vå~íM Hw$H$ÝXa_Zmohao&JwéO©KZ^maíM `ñ`m… gmXXí`_Ü`Jm&&1&&JwéO©KZ^maíM `ñ`m… gmXXí`_Ü`Jm&&1&&JwéO©KZ^maíM `ñ`m… gmXXí`_Ü`Jm&&1&&JwéO©KZ^maíM `ñ`m… gmXXí`_Ü`Jm&&1&&JwéO©KZ^maíM `ñ`m… gmXXí`_Ü`Jm&&1&&

www.vitragvani.com


129

{OgH$s Zm{^ _ÊS>b J§ ra _hm _Zmoha Aa X{jUmdV© Jmob Aa amo_-amOr H${hE amo_m| H$sn§pŠV CZH$a _hm _Zmoha Zm{âmOm H$mo hf© H$m H$maU hmoVr ^B© Aa {OgH$s H${Q> amo_ a{hV JmobAa jrU Eogr _Zmoha gmoho _mZmo Hw$M Ho$ ^ma H$a {S>J Z Om` Aa {OgHo$ ñVZ XmoZm| H${R>Z Aa_hm _¥Xþ CZH$s emo m H${hZo _| Z Amdo doB© Ê MH$dm CZHo$ wJb H$a Ca…ñWb g[aVm H$s Ý`mB©emo Vm ^`m&&17&& Aa {OgH$s XmoZm| wOm gwÝXa H$m§Ym| g{hV emo Vr ^B© AmaŠV h¢ hWobr{OZH$s _mZm| o wOm H$m_ H$s nme hr h¢&&18&& Aa _mZmo h _mVm g_wÐ H$s bha hr h¢ g_wÐ H$sbha Vmo e§I _y§Jm _mo{V`m| H$a gwÝXa h¢& Aa H¡$gr h¡ _mVm, e§ImdV© g_mZ h¡ J«rdm {OgH$s Aa_y§Jm g_mZ h¢ AYa nëbd {OgHo$ _wŠVm\$b g_mZ Xm§Vm| H$s CÚmoV H$a _hm _Zmoha h¡ Aa _éXodrH$m A§Va_wI emo Vm `m& AmaŠV h¢ Vmbdm {Oh²dm H$m AJ« mJ {OgH$m Aa H$mo b go r A{VgwÝXa h¡ eãX {OgH$m&&20&&

Aa {OgH$o H$nmob _{U Ho$ Xn©U g_mZ {Z_©b emo Vo Ê _mZmo àrV_ Omo amOm Zm{âmOm gmo{à`m Ho$ _wI {dfo H$mM H$s Zm§B© AnZm _wI XoIm Mmho h¡§, CgHo$ o XmoZm| H$nmob gwÝXa Amago hrgÝ_wI h¡&&21&& Aa _éXodr H$s g_rMrZ Zm{gH$m H$m A{V _Ü`ñW emo Vr ^B© g_m H${h og_mZ h¡ A{YH$ D±$Mr Zht Aa gånwQ>m H${hE g_mZ h¡§ XmoZm| nwQ> {OgHo$ _mZmo `h Zm{gH$m _Ü`{VîQ>Vr g§Vr XmoZm| hr ZoÌm| H$m nañna Cb§KZ {Zdmao h¡& H¡$go h¢ XmoZm§o ZoÌ, d{‹T>do H$s dT>r h¡ ñnYm©{OZHo$&&22&& Aa {OgHo$ ZoÌ XrK©Xeu ídoV í`m_ AmaŠV {ÌdU© H$_b g_mZ emo Vo h¢ gmo H$U©g_rn VH$ h¢ {dñVrU©Vm {OZH$s, XmoZm| ZoÌ XrK©Vm H$a H$mZm| VH$ H$Q>mj H$mo Yao h¢ gmo `h XmoZm|H$U© XmoZm| ZoÌm| Ho$ {_Ì h¢ gmo AnZo AnZo {_Ìm| go ZoÌ _§Ì H$ao h¢&&23&& Aa {OgH$s ^m¢ho§ gyú_ h¡§aoIm {OZH$s Aa XmoZm| nañna KZo Xÿa Z KZo {_bo MT>mE YZwf g_mZ gwÝXa emo Vo Ê&&24&& Aa{OgHo$ bbmQ> H$s emo m H$mo AîQ>_r H$m M§Ð_m Z nmdVm ^`m gmo bbmQ> Vmo A{V D§$Mm Z A{VZrMm h¡ O¡gm Mm{hE, d¡gm h¡ gmo AîQ>_r H$m M§Ð AZoH$ Cnm` H$a r bbmQ> H$s _Zmo½`Vm Z bhVm^`m&&25&&

Hw$ÊS>bm| H$a CÁÁdb h¡ H$nmob {OgHo$ Eogr _éXodr CgHo$ H$U© wJb H$s Cn_m XoZo H$mo H$moB©nXmW© Zht& H$U© wJb A{V _Zmoha H$mo_b h¢ Aa XmoZmo§ g_mZ h¢ Aa _Zmoha h¢ {OZdmUr Ho$ ldUH$aUhmao h¢ Aa {OgHo$ [ea H$s emo m dMZ Ho$ _mJ© go AJmoMa h¡& H¡$gm h¡ {ea, Zrb H${h o í`m_Hw§${MV H${h o Q>o‹‹T>o, pñZ½Y H${h o {MH$Zo gyú_ H${h o ~marH$ Aa KZo H${h o A{V gKZ XrK© Eogoh¢ Ho$e {OgHo$ {\$a H¡$gm h¡ {ea, g_ H${h o Z D§$Mm h¡ Z ZrMm h¡ O¡gm Mm{hE d¡gm h¡ Aa {OgHo$_wI_ÊS>b H$s emo m H$a nyU©_mgr H$m MÝÐ _ÊS>b hmaZo Ho$ ^md H$mo àmá ^`m gmo _mZmo Am{Y

www.vitragvani.com


130

H${h o _Z ì`Wm H$a nm§Sw> H${h o Yygam hmo J`m h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Omo qMVm H$a J«gm J`m hmo gmo nm§Sw> amoJ H$mo àmá hmo & h _mVm _éXodr Vmo ~hÎmaH$bm H$a wŠV Aa M§Ð_m H$s _y{V© gmobh H$bm H$s YmaUhmar Aa _éXodr {ZîH$b§H$ Aa M§ÐH$bmH$b§H$ H$a wŠV gmo _éXodr Ho$ _wI H$s emo m M§Ð_m H¡$go nmdo&&29&& Aa ñÌr H$mo n¥Ïdr H$s Cn_mXrOo h¡ gmo n¥Ïdr Vmo H$R>moa Aa ñne© J§Y dU© BZ JwUm| H$s YmaH$ Aa _mVm _éXodr pñÌ`m| H$s g¥pîQ>_| CËH¥$îQ> Mm¡§gR> Oo JwU CZH$a wŠV A{VH$mo_b gmo _éXodr H$s Cn_m n¥Ïdr H¡$go ~Zo&&30&&

Aa _éXodr n{V go àrV H$s ar A{V g{MŠH$U ewÕ h¡ {MÎm AmË_m {OgH$m gmo Ob BgH$sCn_m H¡$go nmdo Ob Vmo OS>mË_m h¡ Aa h kmZmË_m Aa Ob Vmo qH${MV² pñZ½Y Aa h _hmpñZ½YAa Ob H$m Zm_ {df ^r h¡ A_¥V h¡& `h Ho$db A_¥V hr h¡ Aa Ob H$s Ymoar AJ«Uo m H${h ona H$s àoar Mmbo h¡ Aa `h ñdV… ñd^md Y_© _mJ© {df| Mmbo h¡ gmo BgH$mo Ob H$s Cn_m H$hm§Aa BgH$s _y{V© H$mo Ap½Z H$s Cn_m XrOo Ap½Z Vmo XhZ ñd^md Aa `h em§{V ñd^md h¡ `Ú{nAp½Z XoXrß`_mZ h¡ àH$me ê$n h¡ Aa VoOmo_` _y{V© h¡ VWm{n Bg g_mZ Ap½Z _| VoO Zht& Bgg_mZ XoXrß`_mZ àH$me_mZ Ap½Z Zht Aa BgH$s g_Vm g_ra H${h o ndZ gmo H¡$go nmdo& ndZ_| Vmo EH$ ñne© JwU gmo H$^r Vmo ndZ H$m ñne© gwI H$m H$Vm© Aa H$^r gwI H$m hVm© Aa `h_éXodr Xe©Z H$a Zm{^ amOm H$mo gXm A{V gwI H$Îmm©&&33&& Aa AmH$me gå~ÝYr epŠV `Ú{newÕ H${h o {Z_©b h¡ VWm{n _éXodr H$s g_mZVm H¡$go nmdo AmH$me epŠV {Z_©b h¡ VWm{n O‹S> h¡&Aa h {dbjU h¡ Aa AmH$me epŠV Vmo ñne© H$a a{hV h¡ {H$gr H$a ñneu Zhr§ Aa h _éXodrH¡$gr h¡, âVma Ho$ öX` H$mo nyU© ñne} h¡ Aa Mm¡Xh àH$ma Am yfU H$ënd¥j H$a aMo {OgHo$ A§JHo$ g§J H$a emo m H$mo àmá Ê&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Am yfUm| H$a _mVm H$s emo m Zht, _mVm Ho$ A§J H$a Am yfU gmohVo Ê&&35&&Cg _éXodr g{hV Zm{^ amOm ñdJ© bmoH$ g_mZ moJ moJdo h¢& CgH$m dU©Z H$aZo H$mo ~¥hñn{V AaewH«$ H$s ^r epŠV Zht&&37&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - gdm©W©{g{Õ go M` H$a Am{X VrWªH$a Ho$ _éXodr Ho$ J © _§o AmZo Ho$ N>¡ _mg ahoV~ hr go amOm Ho$ Ka Am§JZ {dfo BÝÐ H$s Amkm go YZn{V {ZaÝVa aËZm| H$s Ymam AmH$me godfm©dVm `m&&38&& Aa {Xem Aa {d{Xem go hf© H$s ar {XŠHw$_mar lr, õr, Y¥{V, H$s{V©, ~w{Õ,bú_r Am{X {ZÝ`mZd| AmBª& do Xodr JdmZ Ho$ _mVm {nVm H$mo àUm_ H$a BÝÐ H$s Amkm go _éXodrH$s godm H$aVr ^Bª Aa Eogr dmUr _mVm H$mo H$hVr ^Bª - ho _mV! Vw_ ZmXmo {daYmo \y$bmo \$bmo{MaH$mb Ordmo, h_ H$mo Amkm Xodmo Omo Vwåhmar Amkm hmo gmo H$a|&&41&& H¡$`H$ Xodr Vmo na_

www.vitragvani.com


131

AmíM © H$mo àmá ^B© _mVm ê$n Omo bmdÊ` gm¡ m½`m{XH$ JwU ê$n g_wÐ H$m dU©Z H$a| Aa H¡$`H$_mVm H$s emñÌ {dÚm, {bIZ {dÚm, J§Yd© {dÚm, J{UV {dÚm BË`m{X AmJ_ nyd©H$ AZoH$ {dÚmAa AZoH$ H$bm H$r Omo àdrUVm _mVm {dfo CgH$s àe§gm H$ao§ _mVm g_mZ gd© H$bm {dfo Hw$ebOJV² _§o H$moB© Zht&&43&&

Aa H¡$`H$ Xodr AnZmo V§Ìr drUm{XH$ H$s àdrUVm _mVm H$mo {XImVr ^B© Aa H¡$`H$ ZmZmàH$ma Ho$ ~m{XÌ ~Omd| h¢ Aa H¡$`H$ H$mZm| H$mo agm`Z Vwë` _Ywa JrV Jmdo h¢ H¡$`H$ Xodm§JZm hmd-^md{dbmg H$s ar ZoÌm| H$mo A_¥V Vwë` AX² wV Z¥Ë` H$ao h¢& H¡$gr h¡ Z¥Ë` ûm¥§Jmam{XH$ Zd ag H$sh¡ CËH¥$îQ>Vm {Og {dfo Aa gwÝXa h¡ A[^Z` Z¥Ë` H$bm {Og {dfo&&45&& Aa H¡$`H$ Xodr gwÝXa h¢H$a nëbd {OZHo$ gmo _mVm Ho$ nm§d nbmoQ>Vr ^B© Aa H¡$`H$ hmW XmdVr ^B©&&46&& H¡$`H$Vobmå §J H$aVr B© H¡$`H$ D$ÕV©Z H${h o C~Q>Zm bJmdVr B© Aa H¡$`H$ _mVm H$mo ñZmZ H$amdVr^B©& H¡$`H$ ñZmZ dñÌ YmodVr ^B©&&47&& H¡$`H$ Am yfU nhamd| h¢ H$B© H$ _mVm Ho$ gwJÝYbJmdVr ^B©& H¡$`H$ ZmZm àH$ma Ho$ dHww$Mm {b o IS>r h¢, H¡$`H$ dñÌ nhamdo h¢ H$B© H$ Am yfUnhamdo h¢ H¡$`H$ \y$bm| H$s _mbm Jy§Wo h¢ H¡$`H$ _mVm H$s Xoh H$mo ûm¥§Jma H$ao h¢ moOZ H$amdo h¢ H¡$`H$ZmZmàH$ma H$s gm_J«r ë`mdo h¢&&49&&

H¡$`H$ Ho$e g§dmao h¢ H¡$`H$ _mVm H$mo Vm§~yb Xodo h¢ H¡$`H$ J¥h Ho$ H$m © {dfo VËna h¢ H¡$`H$ A§JH$s godm {dfo gmdYmZ h¢&&50&& H¡$`H$ Xn©U {b o I‹S>r h¢ H$B© EH$ M§da T>mao h¢ H¡$`H$ N>Ì {b oD$^r h¢ H¡$`H$ n§Im H$ao h¢&&51&& H¡$`H$ Xodr _mVm Ho$ A§J H$s ajm {dfo VËna IS²>JH$a g§ wŠVh¢ H$a Ho$ AJ« mJ {OZHo$ J«h amjg yV {nemMm{XH$ go ajm H$ao h¢, gXm gmdYmZ h¢&&52&& H¡$`H$~mhabo Am§JZ _| I‹S>r h¢ I§J MH«$ JXm epŠV Aa gwdU© H$s bmR>r h¢ hmW _| {OZHo$&&53&& Bg^m§{V am{Ì _| Aa {XZ Xo{d`m| H$a _mVm godZrH$ hmoVr B© gmo Bg bmoH$ {dfo AmnH$m gm àH$ma Am¡am|H$m Z OmZVr B©, J © go n{hbo N>h _hrZm VH$ aËZYmam Zm{^amOm Ho$ _pÝXa _| dfu Cg H$a Am{XVrWªH$a H$s CËn{Îm _mVm {nVm Zo {ZíM` OmZr&&55&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - O¡go Vmam| H$a g~ Amoa MÝÐH$bm godZr` hmo V¡ogo _éXodr Xodm| H$a godZr`^B©&&56&& EH$ {XZ eaX Ho$ ~mXam| g_mZ CÁÁdb _pÝXa AJa H$s Yyn H$a gwJ§Y Cg {dfo _hmgwÝXa goO Omo {H$ _hm _Zmoha dñÌm| H$a emo{^V CgHo$ D$na e`Z H$aVr B©& am{Ì Ho$ {nN>bo nha_hm ew ê$n gmobh gwnZo [Z{Y g_mZ Xþb© {OZH$m Xe©Z gmo XoIVr ^B©& àW_ hr g\o$X hmWrXoIm _mZmo dh hñVr ~‹S>m amOm h¡ Aa XmZ Ho$ AWu Omo «_a BZ H$a JmB o h¡ `e {OZH$m A{VàMwa XmZ H${h o _X CgH$s YmamH$a ^tO aho h¢ gwÊS> Aa H$nmob {OgHo$&

www.vitragvani.com


132

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - O¡go XmZoída Zaoída Ho$ {ZH$Q> XmZ Ho$ AW© mMH$ Am` e Jmd| V¡go _XmoÝ_Îm OmoJOamO Cg na «_a J§§wOma aho h¢&&59&& XÿOo ñdßZ _| d¥f^ XoIm gwÝXa h¡ AmH$ma {OgH$m _mZmo hd¥f^ A{V CÁÁdb _hm CÞV gwÝXamH$ma d¥f H${h o Y_© hr H$m ñdê$n h¡ gmo d¥f^ JO©Vm XoImgmo AnZo ZmX H$a X~m`m h¡ à{Vn{j`m| H$m ZmX {OgZo&&60&& VrOo ñdßZo _| CN>bVm Zmha XoImZI XmT> Aa Ho$emdbr CZ H$a emo{^V _hm VoO ê$n XoIm _mZmo n{hbo _mVo hmWr H$m H$WZ {H$`mgmo dmHo$ _X H$mo amoYZo AW© _mZmo Zmha Ty>§T>Zo hr Am`m h¡&&61&& Mm¡Wo ñdßZ ZmZm àH$ma Ho$ aËZm§oH$a O[‹S>V Omo ñdU© Ho$ H$be H$_b {OZ H$a AmN>m{XV h¡ _wI {OZH$m _hm n{dÌ Ob H$mo âoCZ H$a bú_r H$m A[^foH$ XoIm do H$be _hm eãX H$aVo bú_r Ho$ {ga na nhþ§Mo h¢ O¡go JO©Vo_oKm| H$s KQ>m Q>mon H$a n¥Ïdr H$m A{^foH$ XoIm d¡go bú_r H$mo XoIm&&62&&

nm§Mdo§ ñdßZo _| Xmo _mbm AmH$me {df| bQ>H$Vr XoIr§ gmo ZmZm àH$ma Ho$ nwînm| H$a Jy§Wr h¢ Aabå~r h¢ Aa _hm gwJÝY gd©Xoem| H$mo gwJÝY H$aZo dmbr h¢ _mZmo g~ G$Vw H$r emo m obr hmo H$aà w H$s godm Ho$ AW© AmB© h¢&&63&& Aa N>R>o ñdßZo _§o MÝÐ_ÊS>b XoIm _mZmo MÝÐ_ÊS>b H$s í`m_mH${h o am{Ì gmoB© ^B© í`m_m H${h o Zm{`H$m CgZo à w H$mo N>Ì MT>m`m h¡ N>Ì Ho$ ZrMo XÊS> hmo h¡Aa M§Ð Ho$ ZrMo {H$aUm| H$m g_yh h¡ gmo hr XÊS> OmZmo& H¡$gr h¡ {Zemê$n Zm{`H$m, Vmamê$n h¡§AmâU {OgHo$&&64&& gmVd| ñdßZo _| D$JVm gy © XoIm gmo _mZmo nyd© {Xem ê$n ñÌr Zo _§Jb Ho$AW© H$be hr Wmß`m h¡, H$be qgXÿa H$a AmaŠV hmo h¢ Aa gy © g§Ü`m H$s bbmB© H$a bmb dU©H$mo Yao h¡&&65&& AmR>d| ñdßZo _| Ob H«$s‹S>m H$aVo Xmo _rZ XoIo gmo _mZm| do _rZ _mVm Ho$ ZoÌ H$moCbmhZm XoZo Am o h¢& H¡$go h¢ _mVm Ho$ ZoÌ, AnZr MnbVm H$a OrVr h¢ _rZm| Ho$ ZoÌm| H$s MnbVm{OZZo&&66&&

Aa Zm¡d| ñdßZo _| Xmo ñdU© Ho$ H$be XoIo _mZmo do ñdU© Ho$ H$be _mVm Ho$ Omo XmoZm| ñVZ{VZH$mo XoIZo Am o h¢& Hw$Mm| H$mo H$be H$s Cn_m h¡ gmo _mVm Ho$ Hw$Mm| g_mZ H$be H$ho& H¡$go h¢H$be, _Z Ho$ haZo hmao h¢ Ob H$a nyU© h¢, Aa {dñVrU© h¢ KZ h¢ H$R>moa h¢ Aa Hw$M r n` H${h oXþ½Y H$a âo h¢&&66&& Aa Xgd| ñdßZo _| gamoda XoIm& H¡$gm h¡ gamoda, CS>§S> H${h o à\w$pëbVnwÊS>arH$ H${h o g\o$X H$_b CZH$m h¡ g_yh {Og {dfo Aa amO h§gm| H$a wŠV _Zmoha h¡ Aa aWnmX H${h o MH$dm {VZH$mo Am{X Xo ZmZm àH$ma Ho$ Omo njr CZHo$ ZmX H$a nyU© h¢ gmo _mVm Zo gamodaXoIm _mZmo AnZr à~b goZm hr {ZaIr& H¡$gr h¡ goZm, CX§S> H${h o _hm àMÊS> à~b gm_ÝV CZ_|nwÊS>arH$ H${h o loîR> {VZH$m AmoK H${h o g_yh {Og {dfo Aa amO h§g Oo ~‹S>o amOm BZ H$a _Zmohah¡& Aa aW n`mXo JO Aídm{XH$ H$o eãX H$a emo{^V h¢&&68&&

www.vitragvani.com


133

½`mahd| ñdßZo _| H$ëbmobmo§ H$a ~‹T>Vm g_wÐ XoIm& H¡$gm h¡ g_wÐ, àMwa Oo _rZ CZHo$ {_WwZH${h o wJb Aa CZ_of H${h o CXKm{Q>V h¡ ÑpîQ> {OZH$s Eogo _H$a H${h o _Ja_ÀN> {VZH$mo Am{XXo Oo ObMa Ord CZH$s am{e H$a g§nyU© h¡ _mZmo g_wÐ AmH$me g_mZ hr h¡ AmH$me r Zrb dU©^mgo g_wÐ ^r Zrb dU© ^mgo Aa AmH$me {dfo ZdJ«h _rZ _of {_WwZ _H$am{X am{e H$a nyU© Aa`h r _H$am{X _rZ am{eH$a nyU©&&69&& ~mahd| ñdßZo _| qghê$n h¡ nm o OmHo$ Eogm qghmgZ XoIm&H¡$gm h¡ qghmgZ, Mmam| nmAm| Ho$ qgh _hm à~b h¡ wOê$n ñV§ {OZHo$ Aa àmoQ> h¡ CXKm{Q>V ÑpîQ>{OZH$s do qgh qghmgZ H$mo H¡$go Yao h¢ O¡go H$_© y{_ H$s Am{X {dfo _w{ZamO H${h o Hw$bH$a OJVH${h o àOm H$mo Yao h¢&&70&&

Voah_o§ ñdßZo _| XodVmAm| H$m {d_mZ XoIm _mZmo dh {d_mZ ñdJ© hr H$s gwÝXaVm H$m g_yh_Zwî`m| H$mo {XIm`do H$mo Am`m h¡ gwÝXa h¡ JrV {OZHo$ Eogr Xodm§JZmAm| H$a _mZmo AmÝ`m h¡&&71&&Mm¡Xh_| ñdßZo _| ZmJoÝÐ H$m ^dZ XoIm _mZmo dh AnZr emo m H$a ZmJ bmoH$ H$mo OrV H$a g_ñVbmoH$ H$mo OrVZo H$s BÀN>m H$a Am`m h¡ ZmJ Hw$_mar Xo{d`m| H$a CnOr h¡ emo m OmHo$&&72&& n§Ðh_|ñdßZo _| _hmaËZm| H$s am{e XoIr gmo aËZ am{e AnZr XoXrß`_mZ {H$aUm| H$a _oK a{hV AmH$me {dfo_mZmo {dOwar Aa BÝÐ YZwf H$s emo m H$mo {dñVmao h¡& H¡$gr h¡ aËZ am{e, A « H${h o AmH$me CgH$moñne} h¡&&73&& gmobd| ñdßZo _| {ZYy©_ A[½Z XoIr _mZm| hf© H$a \y$b J`m Omo AmH$me Cggo Ho$gydm|Ho$ nwînm| H$m g_yh hr n‹S>m h¡ gmo Ap½Z A{V {Z_©b Aa «_ Omb H$s {Zd¥V H$aUhmar gmoho h¡& oew gmobh ñdßZo XoI H$a BZHo$ nrN>o _wI Ho$ _mJ© hmo AnZo CXa {dfo d¥f^ àdoe H$aVm XoIm_mZm| d¥f^Xod hr d¥f^ Ho$ ê$n _mVm Ho$ CXa _o| AmE&&75&& o gmobh ñdßZo XoI H$a _mVm A{VAmZÝX H$mo àmá ^B© V~ {ZÐmê$nr gIr OmVr ahr&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - _mVm hr ñdm{_Zr h¡ Aa {ZÐm hr gIr h¡ gmo Bg {ZÐm gIr Zo Eogr OmZr Omo _mohH$a _oar ñdm{_Zr AmZÝX ê$n ew ñdßZ Ho$ Xe©Z H$mo àmá ^B© gmo _¢ H¥$VmW© ^B©& godH$ H$m `hrY_© h¡ Omo ñdm_r H$mo AmZÝX CnOmdo Bgr H$a godH$ H$mo H¥$VmW©Vm h¡&&76&& _mVm Vmo Amn hrOmJ«Vê$n h¡ naÝVw {XŠHw$_mar OJmZo Ho$ AW© _mVm H$mo Eogo ew eãX H$hVr ^B© gmo do eãX Ho$db_§Jb hr Ho$ AW© h¡ Aa _mVm Vmo OmJ«Vê$n h¡ Xodr H$hm eãX H$ho gmo gwZmo - ho {d~wYmW© H${h oho _mVm! Vy H¡$gr h¡, OmZm h¡ nXmWm] H$m ahñ` {OgZo gmo Vy {d~wÜ`mñd H${h o OmJ, ho {ddY©ZoH${h o d¥{Õ ê${nUr! A~ Vy g~H$mo AmZÝX ~T>m Aa ho Xodr! {dO` búbr H$s ñdm{_Zr Xodr nyU©h¢ _ZmoaW {OgHo$ gmo Vy {dO` Ho$ ^md H$mo àmá hmo&&77&&

ho _mVm! A~ h M§Ð_m Vwåhmao _wIê$n MÝÐ H$mo XoI H$a bÁOmd§V hmo à^m a{hV hmo J`m

www.vitragvani.com


134

h¡ Vwåhmam _wI {ZîH$b§H$ Aa JwUmH$a H${h o JwUm| H$s ImZ Aa MÝÐ_m Xmofm H$[h o am{Ì CgH$mH$maUhmam h¡ Cggo XmofmH$a Aa H$b§H$s h¡&&79&& Aa Ûrnm| H$s Á`mo{V _§X ^mgo h¡ gmo _mZmo oXrnH$ AnZo àH$me H$mo h§go h¢ Omo h {OZoÝÐ Ho$ _mVm {nVm H$m J¥h ZIm| Ho$ CÚmoV g_mZ Mm§X gy ©H$m àH$me Zht hm§ h_ àH$me H$a| Bg g_mZ _y‹T>Vm H$hm§&&80&& A~ g§Ü`m XþîQ> H$s {_ÌVm g_mZ{Zî\$b {S>JVr ^mgo h¡& H¡$gr h¡ XþîQ> H$s {_ÌVm, AË §V gwI {dfo h¡ amJ {OgH$m Aa jU _mÌ_| amJ {_Q> Om` h¡ Aa `h gm§P ^r àW_ Vmo amJ H${h o AmaŠVê$n ^mgo h¡& Aa jU _mÌ _|AmaŠVVm {_Q> Om` h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - A~ g§Ü`m H$m r bbmB© {_Q>o h¡&&81&& A~ gy © H$s à^m gÁOZ H$s {_ÌVm g_mZ~‹T>o h¡& H¡$gr h¡ {_ÌVm, A~ÝÜ` H${h o g\$b h¡ AW© {Og {dfo Aa H¡$gr h¡ gy © H$s à^m, g\$bh¡ gH$b H$m © {Og {dfo&&82&& Aa Xodr H$ho h¢ - ho _mV…! `h nyd© {Xem ñÌr H$s Ý`mBª Vw_mao_§Jb Ho$ AW© CÚ_r B© h¡& H¡$gr h¡ nyd© {Xem, àH$me ê$n Omo Aå~a H${h o AmH$me gmoB© h¡ Aå~aH${h o dñÌ {OgHo$ Aa Xrß`_mZ Omo gy © gmoB© h¡ {VbH$ {OgHo$ Aa H¡$gr h¡ ñÌr, àH$me_mZAå~a H${h o dñÌ Am yfU CZ H$a gmoho h¡ Aa Á`mo{V ê$n {VbH$ H$mo Yao h¡ O¡gr dñÌm yfUAm^aU {VbH$ g§ wŠV gm¡ m½`dVr ñÌr _§Jb Ho$ AW© gmoho d¡go nyd© {Xem gmoho h¡ Aa A~ XrK©H$m H${h o gamodar CZ {dfo MH$dr XrK© {Zem nyU© H$a BZ H$[h o gy © CgH$o Xe©Z H$a h{f©V ^B©gwÝXa eãX H$ao h¡&&84&&

Aa H$bh§gm| H$m Hw$b H${h o g_yh gmo {_îQ> eãX H$aVm hþAm VwPo OJmdo h¡ Vwåhmao Xe©Z H$sh¡ A{^bmfm {OgHo$ _mZmo Vwåhmam Xe©Z H$a Vwåhmao MaUmo| H$s Mmb grIm Mmho h¡, Aa o d¥j _§XndZ H$a hmbVo hþE àJQ> h¢ _y{V© {OZH$s gmo _mZm| Vw_H$mo AnZo Z¥Ë` H$m Amaå^ {XImdo h¢ Aa oXemo§ {Xem A~ {Z_©b hmo JB© h¢ gmo _mZmo Vwåhmar {Z_©b MoîQ>m hr BZ {dfo {dñVar h¡ gmo ho _mVm!A~ à^mV ^`m, Vw_ eæ`m VOmo& Bg ^m§{V d§Xr OZm| Zo _mVm H$s ñVw{V H$ar V~ _mVm goO H$moVOVr ^B© O¡go h§gZr Z{X`m| Ho$ nwbm| H$mo VOo& H¡$gm h¡ ZXr H$m nwb, Ob H$s Va§Jm| H$m h¡ g_yhOhm§ Aa H¡$gr h¡ goO, nwîn h¡ ê$n Va§Jm| H$m h¡ g_yh Ohm§ dh _mVm CÁÁdb dñÌ nha H$a CÁÁdb_hb go {ZH$gr hþB© H¡$gr gmohVr B© O¡gr eaX G$Vw Ho$ ~mXbm| go {ZH$gr MÝÐ H$bm gmoho h¡& H¡$grh¡ MÝÐH$bm, Aa H¡$gr h¡ _mVm, Ym¡V H${h o CÁÁdb h¡ N>m`m H${h o H$m§{V {OgH$s&&89&&

lrXodr Am{X {XŠHw$_m[a`m| Zo H$sE h¢ ûm¥§Jma {OgHo$ Aa n{hao h¢ ZdrZ yfU {OgZo Aa J ©Ho$ _Ü` {damOo h¢ Am{X nwéf {OgHo$ Eogr dh _mVm Zm{^ amOm Ho$ {ZH$Q> JB© O¡go _oK_mbm nd©VH$o {ZH$Q> Om`, y ¥V² Zm_ amOm H$m h¡, Aa y ¥V² Zm_ nd©V H$m h¡& H¡$gr h¡ _mVm, YaZlr H${h o

www.vitragvani.com


135

AË §V h¡ emo m {OgH$s Aa YZlr Zm_ _oK_mbm H$m ^r h¡&&90&& amOm qghmgZ na {damOo hþ oCZHo$ Vm§B© àUm_ H$a CZHo$ {ZH$Q> ~¡R>r amOm Zo ~hþV {dZ` {H$`m EH$ qghmgZ na XmoZm| {damOoamUr H$a H$_b Omo‹S> bú_r H$s Ý`mBª bú_rn{V go gmobh ñdßZo XoIo hþAm| H$m d¥Îmm§V H$hVr^B©&&91&& dh OJV² H$m {nVm amOm Zm{^ ñdßZm| H$m d¥Îmm§V {MÎm {dfo AdYma H$a H$hVm ^`m&

ho àmU{à o! VrZ bmoH$ H$m ZmW Am{X VrWªH$a Voao J © {dfo Am` àmá ^`m& BZ ñdßZm| H$m\$b Xÿa Zht ZOXrH$ hr h¡ Aa \$b Aën Zht _hm \$b h¡ Bg{b o Vy _oao dMZ H$s àVr{V H$aVoao J © {dfo ^JdmZ² {haÊ` J © Am o, N>¡ _hrZo VH$ aËZm| H$s dfm© hmoVr ^B©& Aa {XŠHw$_mar Xodrgodm H$ao h¢ gmo h dmVm© Vmo OJV² {dfo à{gÕ h¡ Omo {OZamO H$m OÝ_ BZHo$ hmodoJm gmo AmO AnZm_ZmoaW {gÕ ^`m h¡& ho {à o! gd© H$ë`mU H$m ^mOZ Omo Voam nwÌ CgHo$ OÝ_ H$a Vy gd©Wm OJVH$mo AmZ§X H$s H$Vm© hmodoJr&&95&& Bg ^m§{V ñdßZ H$m \$b gwZH$a AnZo J © {dfo {OZoída H$moCnOm OmZ _éXodr Xr{á Aa H$m§{V H$mo YaVr g§Vr A{V hf© H$mo àmá ^B©&&96&& VrOo H$mb _|Mm¡amgr bmI nyd© Aa VrZ df© Aa gm‹T>o AmR> _hrZm ~mH$s aho V~ Amn gdm©W©{g{Õ M` H$a _mVmHo$ J © {dfo Am o Agm‹T> ~Xr Xmo O CÎmamfm‹T> ZjÌ {dfo OZZr OJV nyÁ` H$mo J © _| YmaVr^B©&&97&& AZwH«$_ go J © Ho$ ~‹T>Vo g§Vo _mVm Ho$ eara H$s H$m§{V ~‹T>r& Aa CXa Z ~‹T>m {Ìdbr H$m§J Z `m&&98&& dh _mVm VrZ OJV Ho$ Jwé H$mo J © {dfo YmaVr Aa JwéVm Ho$ A{Ve` H$mo YmaVr

hþB© Xoh {dfo bmKdVm Ho$ ^md H$mo YmaVr ^B© `h AX² wV h¡&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - VrZ bmoH$ _| A{YH$ ^ma {OgH$m Eogo ^Jd§V H$mo J © {dfo YmaVr bmKdVm Ho$^md H$mo Xoh {dfo YmaVr ^B© `h AX² wV ~mV h¡ ~‹S>m AmíM © do à w OJV Ho$ gy © _mVm Ho$ J ©{dfo Eogo Eogo {VîR>o O¡go Ob Ho$ {df| gy © H$m à{Vq~~ Am` àmá hmo , Omo H$Xm{MV² _mVm H$mo J ©H$m IoX hmo Eogm OmZ OJXrída A{bá {damOo&&100&& {XŠHw$_m[a`m| H$a gmoÜ`m Omo _mVm J ©Cg {dfo _{V lw{V Ad{Y Oo VrZ kmZ CZ H$a {díd H$mo {dbmoH$Vo {ÌbmoH$ZmW gwI go {damOo, N>h_hrZm Vmo n{hbo aËZ df} Aa Zm¡ _hrZo J © _| {VîR>o V~ df}& Bg m§{V n§Ðh _mg {nVm Ho$ Ka aËZdfm© hþB© Zd _hrZo nyU© oo V~ CÎmamfm‹T> ZjÌ {dfo _mVm Ho$ J © _| go {OZamO H$m OÝ_ `m, O¡go_oK Ho$ CX` _| go {ZH$gm gy © gmoho d¡go OZZr Ho$ J © go {ZH$gVm {OZamO emo Vm ^`m& ^JdmZVmo VrZ wdZ Ho$ gy © h¢ Aa _mVm nyd©{Xem g_mZ n{dÌ h¡ Aa _mVm H$m J © H$m ñ\${Q>H$ _{Ug_mZ {Z_©b h¡ O~ {OZda H$m OÝ_ ^`m V~ Xodr {XŠHw$_mar OmV H$_© Hoo$ H$V©ì` {dfo erK« hràdVu&&5&&

{dO`m, d¡O §Vr, Anam{OVm, ZÝXm, ZÝXmoÎmam, AmZÝXm, ZÝXdÕ©Zm, o AmR>m| Xodr {XŠHw$_mar

www.vitragvani.com


136

Pmar hmW _| {b o I‹S>r h¢, A{V Mnb H$mZm| Ho$ Oo Hw$ÊS>b CZHo$ àH$me H$a XoXrß`_mZ h¡ H$nmob{OZHo$&&7&& Aa ñdÀN>Vm, à{VYmÝ`m, gwà~wÕm, `emoYam, bú_r_Vr, H$s{V©_Vr, ~gwÝYam,{MÌm, o AmR> Xodr {d{MÌ Am^aU H$s YaUhmar YaUhmar hmW _| Xn©U {b o I‹S>r h¢¡&&9&& Bbm,gwam, n¥Ïdr, nX²_dVr, H$m§MZm, grVm, Zd{_H$m, õrH$m§Vm (^{ÐH$m) o AmR> hf© H$s am CËH¥$îQ>A§J H$s à^m H$a {XemAm| H$mo CÚmoV H$aUhmar à w H$m OÝ_moËgd XoI AmíM © H$mo àmá B©, hmW{dfo CÁÁdb N>Ìm| H$mo Yao I‹S>r h¢&&11&& lr…, õr…, Y¥{V…, namgm, dmé{U, nwÊS>arH$Zr, Abdwgm,{_ÌHo$er, o AmR> {XŠHw$_m[a | H$_bdXZr XoXrß`_mZ h¢ _{U_B© Hw$ÊS>b {OZHo$ do hmW {dfo M_a{b o I‹S>r h¢& H¡$go h¡§ M_a, ñdU© H$s h¡ S>§S>r {OZH$s&&12&&

Aa {MÌm, H$ZH${MÌm, gyÌm_{U, {Ìgam o Mma Xodr {dOwbr g_mZ h¡ à^m {OZH$s gmo Am§JZ{dfo CÚmoV H$aVr ^B©, o {dÚwËHw$_mar h¢&&13&& Aa {dO`m, d¡O`ÝVr, O`ÝVr, Anam{OVm, oMma {dÚwËHw$_mar é{MH$m, é{MH$moÁdbm, é{MH$m^m, é{MH$à^m o Mma do AmR> {dÚwËHw$_mar XodrOmV H$_© {dfo àdrU h¢ gmo g~hr VrWªH$am| Ho$ OÝ_ {dfo JrV JmZm{X H$a CËgd H$a| {Og g_`{OZoÝÐ H$m OÝ_ ^`m Cg g_` n{hbo J«¡do H$ go boH$a gdm©W©{g{Õ VH$ VoB©g gm¡ {d_mZm| Ho$Ahq_Ð Ad{YkmZ H$a {OZamO H$m OÝ_ OmZ AnZo AnZo qghmgZ go CVa gmV n¢S> Om` àUm_H$aVo ^ o Aa AnZo AnZo ñWmZH$ {VîR>Vo hr VrW}ída H$m Ü`mZ H$aVo ^ o, {ZO ñWmZH$ N>mo‹S>H$aAhq_Ðm| H$m Aa ñWmZH$ _| J_Z Zht, MVwa{ZH$m` Ho$ Xodm§o Ho$ _wHw$Q> Z` J o Aa {OZamO Ho$ OÝ_Ho$ à^md go g~ BÝÐm| Ho$ AmgZ Mbm`_mZ o Aa dZdmgr Xodm| Ho$ bmoH$m| {dfo AH$ñ_mV² e§IÜd{Z ^B©, Aa ì §Vam| Ho$ oar ZmX ^`m Aa Á`mo{V{f`m| Ho$ qghZmX ^`m Aa ñdJ©dm{g`m| Ho$ K§Q>mH$m eãX ^`m, o eãX AH$ñ_mV² ^ o Aa VrZ bmoH$ {dfo g~ Ordm| Ho$ gwI CnOm&&21&&

AmgZ H§$nm`_mZ hmoZo H$a n{hbo ñdJ© H$m gm¡Y_© BÝÐ A{V AmíM © H$mo àmá ^B© h¡ ~w{Õ{OgH$s gmo {MÎm _§o qMVdVm ^`m {H$ _¢ BÝÐ nwa§Xa eH« Eogm H$m¡Z Omo _wPo Z {JUo _oam AMbqghmgZ Cgo H$m¡Z H§$nmZo H$mo g_W© h¡ Xod XmZdm| H$m g_yh _hm namH«$_r Omo H$moB© _mogo {d_wI hmoCgo _¢ X§S> XoZo H$mo g_W©&&25&& Eogm H$m¡Z Omo _oam nam^d H$ao Omo A{V ~mb A{V _w½Y ñdoÀN>mMmarAkmZr hmo gmo {Ze§H$ {Z © äm`m {~Zm {dMmao H$ao gmo Eogm bmoH$ _| H$moB© Zht gmo _oar Adkm H$aoOmo _oam `h qghmgZ {H$Ýhm|Zo H§$nm`m Aa _oam _wHw$Q> {H$Z Zo Zdm`m, VrZ ^dZ {df| VrWªH$a XodQ>ma Eogm à~b namH«$_ Aa H$m Z XoIy§ hÿ§ Eogm OmZ H$a Ad{Y {dMmar&&26&&

V~ XoXrß`_mZ Ad{Y kmZ ZoÌ H$a O§~yÛrn Ho$ aV joÌ {df| Am{X VrWªH$a CnOo OmZo&&27&&V~ AmgZ go CVa gmV n¢S> Om`H$a hmW Omo‹S>H$a Z_ñH$ma {H$`m Aa ho {OZoe! Vw_ O`d§V hmo

www.vitragvani.com


137

dmo Eogm eãX {H$`m&&28&& {\$a Om` qghmgZ na ~¡R> {dMma H$aVo _mÌ hr AnZo g_rn Omo goZmn{VCgo Amkm H$aVm äm`m AWm©V² {dMma H$aVo hr à_mU VËH$mb BÝÐ H$mo Z_ñH$ma H$a goZmn{V OmoAm`m Wm Cgo gwan{V H$hVm `m Bg Adg{n©Ur H$mb {dfo aVjoÌ _| Am{X {OZ CnOo Cggo g~Xodm| g{hV _wPo aVjoÌ _| OmZm h¡, Bg{b o _oar Amkm à_mU Vw_ gd© Xodm| H$mo I~a H$amo&&30&&V~ ñdm_r Ho$ AmXoe H$a goZmn{V Amkm H$ar gm¡Y_© ñdJ© Ho$ {Zdmgr g~ hr Xod BÝÐ Ho$ bma MboAa AÀ wV ñdJ©© n ©ÝV gmobh ñdJm] Ho$ g~ hr Xod AnZo AnZo BÝÐm| H$s bma Mbo gmobh ñdJm]Ho$ ~mah BÝÐ Aa ~mah àV|Ð g~ hr ~‹S>o {ddoH$s {~Zm {gIm o ñd`_od h¡ ~moY {OZHo$ gmo {OZoídaH$m OÝ_ H$ë`mUH$ H$aZo H$mo Mbo, Aa Á`mo{Vfr dZdmgr ì §Va g~ hr Xod AnZo AnZo BÝÐ Ho$gmW Mbo&&32&&

JO Aíd aW BZHo$ g_yh Aa n`mXm| Ho$ g_yh Aa d¥f^ J§Yd© Z¥Ë`H$m[aUr o gá Xodm| H$sgoZm Cg H$a AmH$me ì`má hmo J`m&&33&& Xodm| Ho$ JO Aa d¥f^ _{hfm{XH$ {V ªM Zht Xod hr{d{H«$`m H$a ZmZm ê$n Yao h¢ H¡$EH$ Xod _{hfm| na M‹T>o h¡ H¡$EH$ Xod Zmdm| na MT>o h¢, H¡$EH$ Xod J¢S>mona MT>o h¢ H¡$EH$ nm{b{H$`m| na H¡$EH$ Vwa§Jm| na H¡$EH$ JOmo§ na H¡$EH$ D§$Q>m| na H¡$EH$ _Ja_ÀN>m|na H¡$EH$ h§gm| na BË`m{XH$ AZoH$ ~mhZm| na MT>o MVwa{ZH$m` Ho$ Xod Mbo&&34&& Aa AgwaHw$_mam{XH$Xe àH$ma dZ~mgr CZH$s AZwH«$_ H$a gá gá goZm Cg H$a ì`má `m AmH$me AË §V gmohVm^`m&&35&& H¡$EH$ Xod {d_mZm| _§o ~¡R>o h¡§ H¡$EH$ aWm| _| Amê$T> h¢ H¡$EH$ d¥f^m| na MT>o h¢ H¡$EH$ amoPmo§na H¡$EH$ Aídm| na H¡$EH$ AîQ>mnXm| na H¡$EH$ emXÿ©bm| na H¡$EH$ _N>m| na H¡$EH$ gyamo§ na H¡$EH$AaUo ¢gm| na H¡$EH$ qghm| na H¡$EH$ ZmZm àH$ma Ho$ JOm| na H¡$EH$ M_ar _¥Jm| na H¡$EH$ {haZm|na H¡$EH$ _rS>m| na H¡$EH$ KéS>m| na H¡$EH$ H$mo{H$bmdm| na, H¡$EH$ H«$moMm§o na H¡$EH$ _moam| na H¡$EH$Hy$Hy$‹S>m| na H¡$EH$ H$~yVam| na H¡$EH$ h§gm| na H¡$EH$ H$[aS>m| na H¡$EH$ gmagm| na&&39&&

H¡$EH$ MH$dmH$m| na H¡$EH$ ~Jwbm| na BË`m{X AZoH$ ~mhZm| na MT>o Mbo&&40&& o MVwa{ZH$m`Ho$ Xod ídoV N>Ìm§o H$a Aa ÜdOmdm| H$a Aa ZmZm àH$ma Ho$ \o$Z g_mZ CÁÁdb M_am| H$a gH$bAmH$me H$mo ì`má H$aVo J_Z H$aVo o&&41&& h Xodm| H$m AmJ_Z AX² wV JrV Z¥Ë` dm{XÌm| H$ag§ wŠV emo Vm ^`m oar e§I dm{XÌ BË`m{X ZmZm àH$ma Ho$ Oo Xþ§Xþ{^ CZ H$a ny[aV {H$`m h¡ bmoH${OÝhm|Zo&&42&& Cg g_` g~ JOmo§ H$s goZm H$m A{Yn{V EoamdV JO Cg na MT>o gm¡Y_© BÝÐ A{VgmohVo ^ o& H¡$gm h¡ EoamdV, {d{H«$`m H$a {dñVma ê$n {H$`m h¡ eara {OgZo&&43&& Aa AmH$meg_mZ {Z_©b CV§J h¢ A§J {OgH$m gmo JO _mZmo AmH$me g_mZ gmoho h¡ H$mZm| na Omo ídoV M_a gmoB©h¡ e{e_§S>b {Og {dfo Aa Jbo H$m Omo gm§H$b gmoB© h¡ ZjÌ_mbm {Og {dfo, Aa ídoV ÜdOmdm|

www.vitragvani.com


138

H$m Omo g_yh gmoB© h¡ h§gm| H$s n§pŠV {Og {df|&&44&&

gXÝVmÝVa{dñVmar H$amñ\$m[aVnwîH$a…&gXÝVmÝVa{dñVmar H$amñ\$m[aVnwîH$a…&gXÝVmÝVa{dñVmar H$amñ\$m[aVnwîH$a…&gXÝVmÝVa{dñVmar H$amñ\$m[aVnwîH$a…&gXÝVmÝVa{dñVmar H$amñ\$m[aVnwîH$a…&àmoÛ§em§Hw$aé_Ü`moÚZ ZmJ|Ð Bd ^yYa…&&àmoÛ§em§Hw$aé_Ü`moÚZ ZmJ|Ð Bd ^yYa…&&àmoÛ§em§Hw$aé_Ü`moÚZ ZmJ|Ð Bd ^yYa…&&àmoÛ§em§Hw$aé_Ü`moÚZ ZmJ|Ð Bd ^yYa…&&àmoÛ§em§Hw$aé_Ü`moÚZ ZmJ|Ð Bd ^yYa…&&

n{hbo ñdJ© H$m BÝÐ gH$b BÝÐm| Ho$ g_yh H$a JO|Ð na MT>m g~ Xodm| H$a _§{S>V ^JdmZ H$mn{dÌ Omo OÝ_ joÌ dhm§ Om` àmá ^`m gwa Aa Agwam| H$s n§pŠV AmH$me go CVaVr hþB© Hw$doa H$aH$ar gwanwa g_mZ AX² wV Omo A`moÜ`mnwar Cgo XoIVo E& H¡$gr h¡ ZJar, H$moQ> ImB© na H$moQ>m CZH$adopîQ>V _hm _Zmoha h¡ Aa dZ CndZ dmnr gamoda CZ H$a emo{^V h¡ Aa Cg nwa {dfo aËZ_B© ~‹S>o~‹S>o _§{Xa h¢ B§ÐZrb _{U_B© _hm í`m_ Aa dO« H${hE hram d¡Sy> © _{U CZH$s h¡ ^r{V {Og {dfoAa nX²_amJ_{U`m| H$s à^m H$a nyU© gmoho h¢&&40&& gwa Agwam| Ho$ _Z nwéfmoÎm_ Ho$ nwa H$s {d y{VXoI ñdJ© nmVmb H$s bú_r H$s A{^bmfm go a{hV Ê, Eogr {d y{V OJËÌ` _§§o Zht& A`moÜ`mH$m Zm_ gmHo$Vnwa ^r H$ho h¢ gmHo$V H$m AW© Š`m Cg ZJa Ho$ {dfo gmH§$ H${h o EH$ gmW g~ hrXod BV H${hE àmá ^ o& Cggo gmHo$Vnwa H${hE gmo nwa H$s{V© H$a âm h¡&&50&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - g~ Xodm| g{hV nwa§Xa H${hE B§Ð A`moÜ`mnwar H$s VrZ àX{jUm Xo ZJa _| àdoeH$aVo Ê Zm{âmOm Ho$ Am§JZ _| Om` H$a ^JdmZ² Ho$ bmZo Ho$ AW© eMr H$mo BÝÐ Zo Amkm H$arH¡$gm h¡ ^JdmZ, _hm n{dÌ h¡ eara {OgH$m&&51&& BÝÐ H$s Amkm nm` BÝÐmUr àgy{V J¥h _| JB©OZZr H$mo gwI {ZÐm {Xbm` Aa _m`m_B© ~mbH$ _mVm Ho$ {ZH$Q> _ob&&52&& ^JdmZ² H$mo Z_ñH$maH$a CR>m` bmB© ~mha bm` BÝÐ Ho$ hmW gm¢no gmo gwan{V lrn{V Ho$ ê$n H$m A{Ve` hOma ZoÌm|H$a{ZaIVm hþAm ^r V¥á Z ^`m ^JdmZ H$mo AnZr JmoX _| boH$a EoamdV JO na Amê$T> ^`m gmoAnZr JmoX _| boH$a AmXrída H$mo gwaoída H¡$gm gmohVm ^`m O¡go AnZo {eIa na gy © H$mo Yao{ZfYmMb gmoh¡&&54&&

Xo{d`m| Ho$ g_yhm| g{hV Xodm| Ho$ Zm`H$ H$mo gw_oé {eIa bo JE& H¡$go h¢ {OZn{V, N>Ì H$s N>m`mHo$ nQ>H$a emo{^V h¢ grg {OZH$m Aa M_am| Ho$ g_yh {OZ na Tw>ao h¢ {JarÝÐ H$s àX[jUm Xo gwaoÝÐnm§Sw>H$ {ebm {dfo {OZ|Ð H$mo qghmgZ na nYamdVm ^`m g~ Xodm| H$m MH«$ H${h o g_yh Cg H$ag§ wŠV Omo gwan{V {OZn{V Ho$ A{^foH$ H$m Ama§ H$amdVm ^`m Cg g_` Xodm| Zo AZoH$ dm{XÌ~OmE JmOVm g_wÐ g_mZ J§ ra oar 1 T>mob 1 _mXb 1 _¥X§J 1 BË`m{X dm{XÌ Xodm| Zo ~OmE Aae§I nyao Aa pñÌ`m| g{hV {H$Þa J§Yd© Vwå~a ZmaX BË`m{X Xodm| H$s Om{V h¢ gmo gwÝXa JmZ H$aVoÊ& CZH$o JrV H$mZm| H$mo _Zmoha ZmZm àH$ma Ho$ agH$a nyU© h¢ VV 1 {dVV 2 KZ 3 gw{fa 4 oMma àH$ma dm{XÌ _Z Ho$ haUhmao Xod ~OmdVo Ê, BZH$m oX D$na Ho$ íbmoH$mo| _| {bIm h¡ Aa

www.vitragvani.com


139

OÝ_m{^foH$ g_` AßgamAm| H$m ew _hm a_UrH$ Z¥Ë` hmoVm ^`m dh Z¥Ë` hmd ^md {dbmg{d «_m{X H$a A{V gwÝXa h¡ ûm¥§Jmam{X agm| H$a AX² wV h¡ aMZm {OZH$s Am¡a A§J hma H${hE A§§JH$m _mo‹S>Zm Cg H$a {H$ o h¡§ AZoH$ H$m¡Vyhb Ohm§&&60&&

Bg m§{V Xodmo§ H$m g_yh _hm AmZ§Xê$n àdÎmm© Aa Xodm| Ho$ eãX g_yh H$a gw_oé H$s Jw\$m J§wOmaê$n ^B©&&61&& O~ gm¡Y_© BÝÐ Zo A{^foH$ Ho$ A{W© Amaå^ {H$`m V~ hmW _| AîQ> _§Jb Ðì`{b o _hm _Zmoha Xodm§JZm I‹S>r h¢ Aa H§$MZ Ho$ H$bem| g{hV Xodm| Ho$ g_yh gd© {Xem go jragmJaH$mo bm o gmo Xodm| Ho$ g_yh H$a jragmJa gmohVm ^`m H¡$go h¢ H$§MZ Ho$ H$be _hmdoJ H${h o_hmerK«Vm H$a {ZH$go àdmh {OZH$m Aa _hm KZo H${hE A{V nwîQ> h¢ Aa jragmJa Ho$ Ob go aoñdU© Ho$ H$be Xodm| Ho$ hmWm| hmW H$a AmdVo H¡$go emo Vo ^ o O¡go Mm§X Aa gy © gw_oé H$s AmoaAmdVo gmoh§o&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - H$ZH$ H$be Vmo gy © g_mZ E, Aa jramoX{Y H$m Ob MÝÐ_m g_mZ mgVm `m&{\$a hOmam| Xod jragmJa Ho$ Ob H$a ^ao H$bem| H$a {OZoÝÐ H$m OÝ_m{^foH$ H$aVo ^ o& H¡$go h¢H$be, Tw>bVr ~oa gwÝXa h¡ eãX {OZH$m&&65&& BÝÐm{XH$ Xodm| Ho$ hmW H$a Hw$å^ ê$n _hm _oKjramoX{Y Ho$ Ob H$a ^ao VËH$mb H$m Om`m Omo {OZamO _hm{Ja CgHo$ {ea na df©Vo {OZê$n {JaH$mo IoX H$m H$maU Z ^ o&&66&& jragmJa Ho$ Ob H$m àdmh gw_oé na {dñVam Cg g_` AZoH$Xod Xodm{YXod Ho$ _wI H$s CÀN²>dmg H$s dm w go ~maå~ma Ob Ho$ g_yh {dfo _jH$m§dm| Ho$ g_yh H$sÝ`mBª Om nS>|&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - JdmZ² Ho$ _wI H$s dm w A{V à~b Cggo Xod ^r Mbm`_mZ hmo Om`& Aa H$moB©^r Ord Ho$ ^JdmZ Ho$ H$ë`mUH$ {dfo AH$ë`mUH$ Zht g~ hr H$mo gwI CnOo h¡&&67&& Xodm| Zogw_oé {J[a AZoH$ ~ma XoIm h¡ gmo gXm aËZ_B© nrV dU© XoIm h¡ gmo gw_oé {OZamO Ho$ OÝ_moËgd {dfoXþ½YmoX{Y Ho$ g_yh H$a Ydb ê$n XoIm h¡, jragmJa gw_oé go A{V Xÿa h¡ Aa {dÚmYam| Ho$ g_yh H$aAË`ÝV namoj h¡ {dÚmYam| H$m J_Z Zht AT>mB© Ûrn {dfo yMa H$m g§Mma h¡& _mZwfmoÎma nao _Zwî`Zht Om` gHo$ h¢ gmo {OZn{V OÝ_m{^foH$ {dfo Xodm| Zo n`moX{Y àJQ> {H$`m&&69&& Eogm ñZmZ^JdmZ hr H$m hmo Ohm§ ñZmZ Ho$ H$aU hmao Amn Aa ñZmZ H$m AmgZ gw_oé Aa ñZmZ H$s Hy§$S>rjragmJa Aa ñZmZ H$amdZ hmao BÝÐm{XH$ Xod Eogr gm_J«r Am¡am| H$mo H$hm§ hmo &&70&&

BÝÐ Aa AZoH$ gm_m{ZH$ bmoH$nmbm{XH$ Xod AZwH«$_ H$a ^JdmZ H$m A[^foH$ H$aVo^ o&&71&& AË`ÝV gwHw$_ma à w H$m eara Cgo eMr Am{X gwam§JZm nëbd go ^r A{V H$mo_b OoH$a CZH$a A§JmoN>Vr ^B© Am¡a {Xì` gwJÝY {Og na «_a J§wOma H$ao h¢ Cg H$m bon H$aVr ^B©

www.vitragvani.com


140

AmXrída Ho$ AË §V ~mb AdñWm H$m eara CgH$m ñne© H$aVr AX² wV gwI H$mo àmá ^B©& EogmgwI Am¡a Ho$ ñne© go Zht O¡gm H$mo_b VZw H$_bZ`Z JdmZ H$m h¡ d¡gm VrZ bmoH$ _| {H$gr H$mZht, {\$a J§YmoXH$ Ho$ H$bem| H$a ^JdmZ H$m A{^foH$ ^`m gwJÝY Ob H$a âo H$be OJV² Ho${eamo_{U Ho$ {ga na Eogo df} O¡go {J[a na dfm© hmodo&&74&& {OZoída H$m g_MVwaòg§ñWmZ AadO«d¥f^ZmamM g§hZZ, _hmà~b&&75&& AN>oÚ A oÚ h¡ H$m`m {OgH$s gmo XmoZm§o H$mZ dO«dV²AI§S> h¢ VWm{n {Z`moJ_mÌ dO«gyMr Ho$ AJ« mJ go {N>Ð àJQ> H$a H$mZm| _| Hw$ÊS>b nham o, gmoHw$ÊS>b H$mZm| Ho$ à^md H$a Eogo gmohVo E _mZmo O§~yÛrn Ho$ XmoZm| mZw hr _hmgodH$ ñdm_r H$s godmAW© Am o h¢&&77&&

Aa MyS>m H${h o à w H$s MmoQ>r A{V pñZ½Y Aa A{V í`m_ Cg {dfo nX²_amJ _{U H$mAm yfU nham`m& gmo H¡$gm gmohVm ^`m, BÝÐ Zrb_{U _| nX²_amJ_{U gm¡ho&&78&& Aa à w Ho$bbmQ> nQ²>Q> {dfo aMm ídoV M§XZ H$m {VbH$ H¡$gm emo Vm ^`m, O¡go AîQ>_r Ho$ MÝÐ_m H$s aoImg§Ü`m g_` nrV ~mXbm| Ho$ g_yh {dfo gmoho h¡& à w Ho$ wO _hm _¥Xþ gmo aËZ_B© Ho$ ya H${h owOm{eIamâU (~mOy~ÝX) CZH$a _§{S>V H¡$go emo Vo ^ o, O¡go ~mb wO§J aËZm|dmbr \$Um|H$a

emo o h¢, Aa hmWm| _| H$‹S>o AX² wV _{U`m| H$a OS>o gmo H¡$go emo Vo Ê, _mZmo aËZmMb Ho$ VQ> hrXodm| H$a _§{S>V gmoho h¢&&81&&

Aa ^JdmZ² H$m dj…ñWb _wŠVm\$bm| Ho$ _Zmoha hmam| H$a H¡$gm emo Vm ^`m, O¡go nd©V H$mVQ> Ob Ho$ ZrPaZm| da gmoh¡ H$a XoXrß`_mZ aËZ_` àmb§~ gyÌ H$a à w H¡$go gmohVo ^ o, O¡gmH$ëndob go ~o‹T>m H$ënd¥j hr gmoho, àmb§~ gyÌ Zm_ `kmondrV H$m h¡& gmo `hm§ H$moB© àíZ H$ao Omo`kmondrV H$m J«hU AîQ> df© Cnam§V h¡? CgH$m CÎma gyÌ _B© kmondrV H$m lmdH$ Ho$ d«V g§~§YrAîQ> df© Cnam§V hr h¡& `h `kmondrV aËZ_B© AmâU ê$n h¡&&81&& Aa OJXre H$s H${Q> _|_oIbm H¡$gr gmohVr B©, O¡gr nd©V H$s VbhQ>r {dObr Ho$ CÚmoV H$a wŠV Omo _oK nQ>b Cg H$agmoho h¡& Aa OJVn{V Ho$ eãX H$aVo MaU _{U_B© yfUm| H$a _pÊS>V Eogo gmohVo ^ o _mZmo XmoZm§onm§d nañna Ambmn hr H$ao h¢&&85&& Aa OJV Ho$ ñdm_r H$s A§Jwar aËZO{‹S>V _wÐH$mdm| H$a EogrgmohVr ^B© _mZmo o _wÐH$m ajm_w{ÐH$m hr h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - à w H$s gr ê$n bmdÊ`Vm Ì¡bmoŠ` _§o Zhr§ gmo _V {H$gr H$s ÑpîQ> bmJo `h OmZH$a gwan{V Zo ajH$ _w{ÐH$m hr H$ar h¢ à w Vmo OJV Ho$ ajH$ h¢ CZH$s ajm H$m¡Z H$ao, naÝVw `hBÝÐ H$s ^pŠV h¡ Aa Ho$ga Aa M§XZ Ho$ n§H$ H$a {bá {H$ o Ì¡bmoŠ` ZmW Ho$ A§J gmo H¡$go gmohVo^ o O¡gm ñ\${Q>H$_{U H$m nd©V g§Ü`m Ho$ ~mXbm| Ho$ g§gJ© go gmoh¡&&87&& Aa h§gm| H$s n§pŠV g_mZ

www.vitragvani.com


141

CÁÁdb XþnQ²>Q>m à w H$m§Yo Yam gmo ew AmH$ma H¡$gm gmohVm ^`m, O¡gm {Z_©b eaX H$m _oK gmohoAa gÝVmZ Om{V Ho$ H$ënd¥j Aa nm[aOmV Ho$ H$ënd¥j XodbmoH$ Ho$ d¥jm§o H$a CnOo ZmZm m§{V Ho$Aa Ob H$a CnOo H$_bm{XH$ Aa ñWb H$a CnOo ñWb H$_bm{X ZmZm àH$ma Ho$ nwîn _hm gwJÝY_hm _Zmoha h¡&&89&&

Aa Ðemb dZ Ho$ Aa ZÝXZ dZ Ho$ Aa gm¡_Zg dZ Ho$ Aa nm§Sw>H$ dZ Ho$ CnOo ZmZm àH$maH$o ZmZm dU© Ho$ Omo AZoH$ nwîn CZH$s _mbm eMr Am{X Xodr Zo Jy§Wr do Xodr _mbm Ho$ Jy§WZo {dfoàdrU h¢ gmo CZH$s J§yWr _mbmdm| H$s A{V gwÝXaVm H$a _pÊS>V d¥f^Xod A{V gmohVo ^ o& H¡$go h¢AmXrída, grg {dfo Omo _mbm CgH$o AJ« mJH$a _oé Ho$ _ÊS>Z H${h o Am^aU hr h¢&&91&& do^ì`dËgb Amn hr ^Ðemb ê$n gmohVo ^ o ^Ð H${h o H$ë`mUH$mar h¡ {OgH$m ñd^md {OZH$mAa do Zm{^ZÝXZ Amn hr ZÝXZ dZ ê$n ^mgVo ^ o OJV² H$mo AmZÝX CnOmdZ hmao Aa doo hr{Z_©b {Z…H$nQ> _Z Ho$ YaUhmao Amn hr gm¡_Zg dZê$n E Aa do OJVJwé A»§mS> e H$a Amnhr nm§Sw>H$dZ ê$n amOVo ^ o&&92&& Aa do VrZ bmoH$ Ho$ EH$ {VbH$ {VbH$H$a _§{S>V gmohVo ^ oAmn Vmo gXm emo m ê$n hr h¢ OJV Ho$ Am yfU hr h¢ CZH$mo Am yfU H$hm§ emo{^V H$a| g~Am yfU CZHo$ A§J Ho$ g§J H$a gmohVo ^ o&&93&&

Aa do ^JdmZ² {Za§OZ gH$b A§OZ go a{hV A§OZ H$hm§ naÝVw B§ÐmUr H$m {Z`moJ h¡ gmo OÝ_H$ë`mUH$ H$aVo g_` {OZn{V Ho$ bmoMZ {dfo A§OZ H$ao gmoB© B§ÐmUr Zo A§OZ {H$`m gmo A{VgmohVm ^`m& H¡$go h¢ à w, OrVr h¡ M§Ð gy m©{XH$ H$s Á`mo{V {OÝhmo|Zo à w H$s gr Xr{á Aa à w H$sgr H$m§{V à w hr _| h¡&&94&& eMr B§ÐmUr Aa lrXodr Aa H$s{V© bú_r BË`m{X gwam§JZm CÝhm|ZoAnZo hñVm| H$a OJV _§S>Z Ho$ _§S>Z {H$ o gmo {OZoÝÐ BÝÐm{XH$ Xodm| H$m _Z haVm ^`m {\$aBÝÐm{XH$ Xod nwamUnwéf H$m G$f^ Zm_ YaVo o& H¡$go h¡§ nwamUnwéf, AZÝV h¢ Zm_ {OZHo$ Aa wJ_| Am{X H${h o _w»` h¢ CZ H$a G$f^ Zm_ Ya H$a ñVmoÌ H$aZo H$mo CÚ_r ^ o&&96&& BÝÐm{XH$ñVw{V H$ao h¢ - ho d¥f^! Vw_Zo _{V, lw{V,Ad{Y kmZê$n loîR> ZoÌ H$a _§{S>V Bg aVjoÌ _| OÝ_Ya VrZ bmoH$ _| CÚmoV {H$`m Vw_ AX² wV VrWªH$a Zm_ H$_© H$a _Zwî`^d H$mo gÝ_wI hmo OJVH$mo H¥$VmW© H$amo hmo {OZ H$a `h OJV gmoh¡ CZH$m `h OÝ_ H$ë`mUH$ H$m AmíM © H$hm D§$Mm h¡{eIa Ohm§ OJV {dfo _hmJwé H${h o J[aîQ> Eogm gw_oé{J[a Vw_ AnZo MaUm| Ho$ ZrMo Yam Cggo Vw_Jwédm| H$o _hmJwé B©ída ~më`mdñWm {dfo ~mb MoîQ>m a{hV JwUm|H$a A{V d¥Õ OJV Ho$ ~‹S>o g~Ho${nVm_h g~Ho$ ñdm_r h¢&&99&&

`h gwa{J[a AnZo {ea na Vwåhmao MaUm| H$mo Ymao h¢& H¡$go h¢ {J[a`m| Ho$ {eIa, {gam ê$n _wHw$Q>

www.vitragvani.com


142

H$a D§$Mo h¢, Aa gwa{J[a AnZo MaUm| H$a gd© y{_ ñne} h¢, n¥Ïdr {OZHo MaUm| _| bJ ahr h¡ gmoVwåhmao MaUm| H$mo {ea na YmaVo gmoho h¢&&100&& amOmAm| _| VrZ epŠV hmo h¢ EH$ _§Ì epŠV XÿOrà^md epŠV VrOr CËgmh epŠV VrZ hr epŠV ^r Z¥n{V`m| _| nyU© Zht qH${MV² _mÌ hr hmo h¢&Aa Vwåhmao AX²^wV AZÝV epŠV h¡§ nyU© Vwåhmam gm amÁ` {H$gr H$m Zht, Aa Vw_go amOmOJËÌ` _| Zht&

nm¡éfm{XH$_mZrV§ Ëd`m Zm{ÔJÌ_²&nm¡éfm{XH$_mZrV§ Ëd`m Zm{ÔJÌ_²&nm¡éfm{XH$_mZrV§ Ëd`m Zm{ÔJÌ_²&nm¡éfm{XH$_mZrV§ Ëd`m Zm{ÔJÌ_²&nm¡éfm{XH$_mZrV§ Ëd`m Zm{ÔJÌ_²&H$W_oH$nXopíMÌ§ {d{Y_od {dYr`Vm‘²&&2&&H$W_oH$nXopíMÌ§ {d{Y_od {dYr`Vm‘²&&2&&H$W_oH$nXopíMÌ§ {d{Y_od {dYr`Vm‘²&&2&&H$W_oH$nXopíMÌ§ {d{Y_od {dYr`Vm‘²&&2&&H$W_oH$nXopíMÌ§ {d{Y_od {dYr`Vm‘²&&2&&

ho ZmW! H$hm§ Vwåhmar gwHw$_maVm {OgHo$ g_mZ {Ì wdZ _| gwHw$_maVm Zht Aa H$hm§ `hH$R>moaVm Omo `h {J[a H$mo MyU© H$a S>mao {H$gr ^r OrVr Z Om` Cggo `h nañna {déÕmW© epŠVVw_ hr {dfo Xo{I o h¡, AÝ`Ì Zht&&3&& Aa Vwåhmam ê$n EH$ hOma AmR> bjU ì §OZmAm| H$awŠV _hmgwÝXa gmoho h¡, Eogm ê$n gwa Agwam| H$mo Xþb© h¡& ho Xod! Vwåhmam {dJ«h H${h o eara gmo

{dJ«h {dZ hr Mnb {díd H$mo Z_««r yV H$aVm ^`m, Vwåhmam eara ê$n H$s gwÝXaVm H$a nyU© AZoH$A{Ve` H$mo Ya¡ _hmà~b Bg bmoH$ {dfo àW_ H${h o _w»` {Og g_mZ OJ _| Zht Aa Ma_H${h o hX²X {OgHo$ nao Aa Zht&&5&&

O~ Vw_ _mVm _éXodr Ho$ J © {dfo Am o Vmo n{hboo hr N>¡ _hrZm go {haÊ` H${h o aËZ ñdU© H$sdfm© hmoVr ^B© Cggo Vw_H$mo Jrdm©U H${h o Xod {haÊ`J © Eogm Zm_ H$a Jmdo h¢&&6&& Aa Vw_ Amnhr AnZo A{Ve` H$a VrZ kmZ g{hV CnOo Bg d Ho$ n{hbo VrOo d {dfo fmoS>e H$maU mdZm^m` VrW}ída nX CnmÁ`m Aa gdm©W© {g{Õ {dfo Ahq_Ð hmo AmXrída o& Cggo Vw_H$mo gwa Zañd § y Zm_ H$a Jmdo h¢ Vw_ ñd §{gÕ$ AX² wV ñd § y hmo Aa Vw_ ZmZm àH$ma H$s Y_©ar{V Ho$ H$Vm©Cggo Vwåhmam Zm_ gË`mW© {dYmVm ~wÕOZ H$ho h¡§ Aa Vw_ Anyd© H${h o AmíM © H$m hr amOm EogmamOm XÿOm Zht h¡& ho à w! gH$b àOm Ho$ n{V Aa gH$b H$s gd©Wm àH$ma ajm H$aVo àH$Q> ^ ohmo Bg{b o Vw_H$mo n§{S>V àOmn{V H$hVo h¢ Aa Vwåhmao amO {dfo àOm àr{V H$a Bjwag H$moAmñdmXVr V¥á hmo Jr Cggo Vw_ BúdmHw$d§er H$hmdmoJo Aa Vw_ g~ nwamUm| H$mo Am{X _hm _{h_mHo$ YmaH$ _hÝV Bggo Vw_H$mo nwéXod H${h o Vw_ AZ§V AmíM © Ho$ YmaH$ VrZ bmoH$ Ho$ ZmW Vw_H$moâVjoÌ H$m ZmW H$hZm A{V Aën _{h_m h¡ OJXrída H$mo âVoída H$hZm H$hm Aa âV joÌ^r OJV {dfo Am` J`m Bggo OJV OZ âVjoÌ Ho$ A{Yn{V ^r H$h| Vmo H$hmo&&12&&

Vw_ {dYmVm ñd § ~wÕ _hm XþÕ©a Vn Ho$ CnXoe Akm{Z`m| H$mo kmZ Ho$ XmVm _hm è Ho$ H$Vm©gd© A{Ve`m| Ho$ H$Vm© gdm}ËH¥$îQ> hmo&&13&& Vw_ Bg n¥Ïdr {dfo Amn _w{Zd«V Ya {Z_©b nmÌ XmZ

www.vitragvani.com


143

{XImAmoJo& ho Yra! Y_©Ü`mZ H$m H$Vm© Omo lo m§g CgH$m H$ë`mU H$amoJo H$ë`mU Ho$ AW© àm{U`m|H$mo d«VXmZ H$m CnXoe H$amoJo Vw_ H$m_ ê$n wO§J_ H$mo derH$aU H$mo _hm_§Ì hmo Aa Ûofê$n JOH$mo de H$aZo H$mo A§Hw$e ê$n hmo Aa _oKm| Ho$ nQ>b CS>mdZo H$mo ndZ ê$n hmo&

àeñVpñV{_V Ü`mZ gwá_rZ _hmöX…&àeñVpñV{_V Ü`mZ gwá_rZ _hmöX…&àeñVpñV{_V Ü`mZ gwá_rZ _hmöX…&àeñVpñV{_V Ü`mZ gwá_rZ _hmöX…&àeñVpñV{_V Ü`mZ gwá_rZ _hmöX…&~ÝYmZÝVag§YmZKmVr YZhþVmeZ&&16&&~ÝYmZÝVag§YmZKmVr YZhþVmeZ&&16&&~ÝYmZÝVag§YmZKmVr YZhþVmeZ&&16&&~ÝYmZÝVag§YmZKmVr YZhþVmeZ&&16&&~ÝYmZÝVag§YmZKmVr YZhþVmeZ&&16&&

Aa Vw_ àeñV Ü`mZ H$a _hm {ZíMb ê$n hmo O¡gm _hmg_wÐ, gyVo _ÀN>mo§o H$a {Zì`m©Hw$b hmoh¡ V¡go {Zì`m©Hw$b ewŠbÜ`mZ ê$n Ap½Z H$a Km{V`m ê$n BªYZ H$mo ^ñ_ H$amoJo&&16&& Vw_ ñZoha{hV Ho$dbkmZ ê$n XrnH$ H$a gH$b nXmWm] H$m CÚmoV H$aU hmao Bg n¥Ïdr {dfo ñdV… ñd^md_moj_mJ© H$o CnXoeH$ hmoJo Bg aV joÌ {dfo AR>mah H$mo‹S>m H$mo‹S>r gmJa go Y_© H$m Zm_ hr {Z_©yb^`m h¡ moJ y{_ {dfo moJm§o H$s hr _w»`Vm Wr {V lmdH$ H$m Y_© Zht gmo A~ Vw_ H$_© y{_ H$sAm{X {dfo Bg joÌ _| Y_© H$m àH$me H$amoJo Vw_ Y_© Ho$ òîQ>m H${hE H$Îmm© hmo&&18&&

ho OJV² Jwé! ^ì` Ordm| H$mo ñdJ© _wpŠV _mJ© {XImdZo H$mo Vw_ OJV² Ho$ CnXoe H$mo àJQ> ^Ehmo& H¡$go h¢ ì`Ord, AZm{X H$mb go {X½_moh H$a Am§Yr h¡ ~w{Õ {OgH$s O¡go {X½_moh H${hE {Xemyb Mbm Mmho nyd© H$mo Aa J_Z H$ao npíM_ H$s Amoa, d¡go o Ord AY_© H$mo Y_© OmZ godo h¢

Vwåhmao CnXoeH$a BZH$m «_ {_Q>oJm _mJ© {nN>mZ|Jo&&19&& ho ZmW! Vwåhmao CnXoe go ^ì`m| Ho$ g_yhn¥Ïdr {dfo Aä wX` H${h o àVmn ê$n BÝÐ-Za|Ðm{XH$ H$s {d y{V Ho$ ñdm_r hmod§oJo, Aa H¡$`H$_hm^mJ VX² d _mojJm_r Vwåhmao CnXoe go AÜ`mË_ {dÚm H$mo nm`H$a A{dZmer bú_r H$a wŠVhmod|Jo&&20&& Vwåhmam CnXoe à_mU Z` Ho$ _mJ© A{déÕ Omo _mJ© CgH$a OJV² Ho$ àmUr na_nX H$monmd|Jo Bggo Oo H$ë`mU Ho$ AWu h¢ CZgo Vw_ hr Z_ñH$ma H$aUo mo½` hmo& Aa ho ZmW! Vw_ hr ñVw{VH$aZo `mo½` hmo&

Vw_ hr gH$b `ËZm| H$a AmamYZo `mo½` hmo {Za§Va ñ_aU H$aUo `mo½` hmo OJV Ho$ CnH$mar hmo,Vwåhmao Z_ñH$ma H$a H$m`m H¥$VmW© hmo h¡ Aa Vwåhmao JwU ñVdZH$a àm{U`m| H$s dmUr JwUd§V hmoh¡ Aa Vwåhmao JwUm| Ho$ qMVdZ H$a àm{U`m| H$m _Z ewÕ hmo h¡ g~ XþIm| a{hV JwUd§V hmo h¢& hoXod! _¥Ë w ê$n _ëb Ho$ XhZhmao Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo Aa ho H$éUm{ZYo! ^d _m`m Ho$ oXZhmao Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo ho OÝ_Oam Ho$ AÝVH$aU hmao Am{X nwéfmoÎm_ Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$mahmodo&&20&& ho H$_m] Ho$ ZmeH$ OJV² {d^mH$a Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmo& ho {OZoída AZ§V ~moY Ho$ YmaH$!Vwwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo Aa ho AZÝV Xeu! Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo, ho AZÝVdr © Ho$ YmaH$ AZÝVgwI Ho$ ñdm_r Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo&

www.vitragvani.com


144

ho Ì¡bmoŠ`ZmW! Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo& ho OJV ~m§Yd Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo& hobmoH$dra OJV² {dfo A{ÛVr` moÕm _hm^Q> Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo& ho Y_©! Ho$ {dYmVm Ì¡bmoŠ`Ho$ B©ída Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo&&26&& ho {OZgy © Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo ho gd©ì`mnr{OZamO Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma hmodo& ho OJV² Ho$ ajH$ {OZ|Ð Vwåhmao VmB© Z_ñH$ma hmodo&&27&& Bg^m§{V g¡H$‹S>m| ñVw{V H$a BÝÐm{XH$ Xod Am{X nwéf H$s ñVw{V H$a ~maå~ma Z_ñH$ma H$a `h àmW©ZmH$aVo Ê, Omo ho AmXrída! Vw_ {dfo h_mar AMb ^pŠV hmodo Bg ^m§{V g_mZ Aa àe§gm `mo½`Zht ~maå~ma à w H$s ^pŠV hr BÝÐm{XH$ `mMVo Ê&&28&&

{\$a BÝÐ Xodm| Ho$ g_yh g{hV erK« hr {OZ|Ð H$mo boH$a {JarÝÐ go Mbo&&29&& Aa ê$nmMb Omod¡VmS²>` g_mZ CÁÁdb MbVm Omo nd©V Eogm hm§ EoamdV Cg na MT>H$a {OZamO H$mo bo Mbo& H¡$goh¢ {OZamO, gwdU© Ho$ H$_bm| H$s am{e g_mZ nrVdU© h¡ eara {OZH$m&&30&& gmo à w H$moA`moÜ`mnwa {dfo bo JE& H¡$gr h¡ A`moÜ`m, {H$gr H$a r OrVr Z Om` {\$a ÜdOmdm| H$s n§pŠVH$aemo{^V h¡ Aa dmXÌm| H$s Üd{Z H$a _hm J§ ra h¡ _mZmo `h A`moÜ`m Xodm| H$s goZm hr h¡ {H$gr H$aOmoVr Z Om` Aa ÜdOmdm| H$s n§pŠVH$a emo{^V h¡ Aa dm{XÌm| H$s Üd{ZH$a nyU© h¡&&31&& A`moÜ`m{dfo OmH$a BÝÐmUr {OZamO H$mo _mVm H$o g_rn ñWm{nV H$a BÝÐ n¡ AmB© {\$a BÝÐ-BÝÐmUr XmoZm|_mVm {nVm H$mo àUm_ H$a nyOm H$aVo E Aa AX² wV dñÌm yfU _mVm {nVm H$mo n{hamE {\$a _mVm{nVm Ho$ {ZH$Q> BÝÐ VmÊS>d H${h o Z¥Ë` CgH$m Ama§ H$a Z¥Ë` H$aVm ^`m, Xod_m`m H$a wOm Ho$g_yh ~ZmE CZ na Xodm§JZm Z¥Ë` H$aVr hþB© gmoho h¢ {MaH$mb _mVm {nVm Ho$ AmJo AmZÝX ZmQ>H$ H$aBÝÐ Xodm| g{hV AnZo ñWmZ H$mo J`m&&33&&

H¡$go h¢ _mVm-{nVm, Z¥Ë` H$m XoIZhmam Aa g§Jr emñÌ H$m OmZZhmam {OZHo$ g_mZ XÿOm ZhtAa BÝÐ g_mZ Z¥Ë` H$m H$Vm© Zht&&34&& gm‹S>o VrZ H$mo{Q> AX² wV aËZ à{V{XZ Ì` g§Ü`m {nVm Ho$Ka {dfo n§Ðh _mg ~afo {JatÐ H${h o gw_oé Cg {dfo gwaoÝÐ Zo {OZ|Ð H$m A{^foH$ {H$`m Omo {OZ|ÐOJV H$m B©ída {OZH$m nwÌ {VZHo$ ^m½` g_mZ AÝ` H$m ^m½` Zht& Zm{âmOm Aa _éXodr amUrXmoZm| A{V CXma Cg g_` A{V AmZÝX H$mo àmá Ê hf© _| A{V ^rJ J o, ñdmYrZ ^`m h¡ gwI{OZHo$ gmo O¡gm gw_oé {dfo CËgd `m, d¡gm hr CËgd OÝ_H$ë`mUH$ H$m A`moÜ`m {dfo H$aVo Egd© bmoH$ AmZÝX ê$n Ê, `h d¥f oída H$m J^m©dVma Aa OÝ_m{^foH$ H$ë`mUH$ H$m dU©Z Omo^ìÒZ ^pŠVH$a gXm n‹T>o Aa gwZo gmo {OZgy © Ho$ àH$me go _moh{V{_a H$mo ha H$ë`mU H$mo àmáhmo H$ë`mUH$ Ho$ ZmW H$m M[aÌ OJV H$mo H$ë`mU H$mar h¡&&37&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ G$f^ZmWOÝ_m{^foH$dU©Z§B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ G$f^ZmWOÝ_m{^foH$dU©Z§B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ G$f^ZmWOÝ_m{^foH$dU©Z§B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ G$f^ZmWOÝ_m{^foH$dU©Z§B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ G$f^ZmWOÝ_m{^foH$dU©Z§Zm_ AîQ>_… gJ©…&&8&&Zm_ AîQ>_… gJ©…&&8&&Zm_ AîQ>_… gJ©…&&8&&Zm_ AîQ>_… gJ©…&&8&&Zm_ AîQ>_… gJ©…&&8&&

www.vitragvani.com


145

Zddm± gJ©Zddm± gJ©Zddm± gJ©Zddm± gJ©Zddm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - BÝÐ Zo H$a Ho$ A§JwîR> {dfo Wmß`m Omo A_¥V Cgo nrdVm hþdm {OZoída _mVm {nVmHo$ ZoÌm| H$mo AmZÝX CnOmdVm hþdm d¥{Õ H$mo àmá ^`m O¡go ~mbMÝÐ Omo {ÛVr`m H$m MÝÐ CgH$oXe©Z go Aa à{V {XZ MÝÐ H$s d¥{Õ go g_wÐ ~‹T>o h¡& H¡$gm h¡ M§Ð, CÁÁdb h¡ {H$aU {OgH$s d¡go{OZ|Ð ê$n ~mbM§Ð Ho$ Xe©Z go Aa à{V{XZ d¥{Õ go OJV H$m AmZ§X ê$n g_wÐ ~‹T>Vm ^`m, Amn{OZ Zm`H$ ~mbH«$s‹S>m ê$n A_¥V ag H$mo nrdVm hþdm ^r {Za§Va bmoJm| H$mo {OgH$m Xe©Z gwb^ h¡Vmo ^r g_ñV bmoH$m| H$o bmoMZm| H$mo A{V AZwamJ ~YmdVm ^`m, bmoH$ {ZaIVo V¥á Z ^ o&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - `Ú{n ~mb AdñWm {dfo à w ~maå~ma ~mha {ZH$go h¢ Aa g_ñV bmoH$ XoIo h¢ Vmo^r bmoH$Z H$s bmbgm Z {_Q>o AWm©V² {ÌbmoH$sZmW H$mo XoIm hr H$a¢&&3&& do à w Zm{^Hw$_ma B§Ð ZoamIo Omo Xod CZH$o g{hV _Zmoha H«$s‹S>m H$a| Omo AdñWm AmnH$s gmoB© {d{H«$`m H$a Xod H$a bod| _mZmoà w Ho$ à{V[~§~ hr h¢ CZ g{hV _Zmoha H«$s‹S>m H$aVo ^ o ^JdmZ H$o H$mo_b eæ`m qghmgZ dñÌAm yfU gwJÝYm{XH$ H$m bonZ moOZ ~mhZ g~ XodmonwZrV hr hmoVm `m, XodVm hr ZmZm àH$ma H$sgm_J«r ë`md|&&5&& ^pŠV H$a Hw$~oa H$mo BÝÐ Zo Amkm H$ar Omo BÝÐ H$s Amkm à_mU Hw$~oa Xod{OZda H$s {ZaÝVa hr godm H$aVm `m, à w H$s d` Ho$ AZwgma Aa N>¡ G$Vw Ho$ AZwgma ZmZm àH$maH$s dñVw ë`md| O¡gr d` h¡ Cgr à_mU dñÌm yfU moOZ {dbonZm{X Aa G$Vw {dfo Oo dñVw Mm{hEg~ bmd| O¡gr gm_J«r {OZda H$mo _m¡ga d¡gr gwa Za IJ ZmJ BË`m{X OJV² Ho$ OrdZ H$mo _m¡gaZht AnZo Omo {Z_©b {Xì`H$bm JwU CZ g{hV Amn d¥{Õ H$mo àmá o _mZmo do H$bm JwU OÝ_ hrHo$ gmWr h¢, JdmZ g§nyU© m¡dZ H$a nyU© MÝÐ gmohVo o H${hdo _mÌ nyU© MÝÐ_m H$m ÑîQ>m§V h¡ AaH$mo{Q> MÝÐ gy m©{XH$ Ho$ {OZ|Ð Ho$ MaU ZI H$r Á`mo{V H$mo Z nmd|&&7&&

{OgHo$ _hm wOm _hmà~b d¥Îm H${h o Jmob Aa JmoS>m| VH$ bm§~o A§JX H${h o wOm{eIaAm^aU Cg H$a g§ wŠV _hm CÎm§J Ì¡bmoŠ oída H$s Ì¡bmoŠ` bú_r CgHo$ {_bmn Ho$ AW© nyU©h¢&&8&& à w H$m CañWb lrdËgbjU H$a emo Vm ^`m& H¡$gm h¡ lrdËgbjU, O¡go Ì¡bmoŠ` Ho$amÁ` H$s bú_r AmqbJZ H$a gmoh¡ {OgH$m CañWb ê$n _pÝXa CgHo$ ñV§ g_mZ _hmgwÝXa MaUO§Km {ZV§~ Aa XmoZm| JmoS>o CZH$s AË §V emo m hmoVr B©&&10&& Aa Ho$em| H$m g_yh _hmí`m_ gwÝXaH¡$gm gmohVm `m O¡gm ho_mMb Ho$ {eIa {dfo _hmZrb BÝÐ Zrb_{U H$m g_yh gmoh¡ à w H$m earaVmo ho_mMb g_mZ h¡ Aa MmoQ>r Ho$ Ho$em| H$m g_yh N>Ì Ho$ AmH$ma gmoho gmoB© BÝÐ Zrb_{U`m§o H$mg_yh h¡&&11&&

www.vitragvani.com


146

à w H$m gwÝXa bbmQ> Aa gwÝXa Zm{gH$m Aa _hm _Zmoha H$U© CZH$s Cn_m dMZ go AJmoMahmoVr ^B© Aa M‹T>o YZwf g_mZ XmoZm| ^m¢h, CZH$s _{h_m H$WZ _| Z Amdo& MÝÐ_m Vmo Mm§XZr H$aam{Ì {dfo hf© H$m H$maÊm hmo h¡ Aa {XdmH$a AnZr Xr{á Aa {Xdg {dfo hf© H$m H$maU hmo h¡ Aa{OZ MÝÐ_m H$m _wI {Ze-{XZ VrZ wdZ H$mo AmZÝX H$m H$maU hmo h¡ Cggo JdmZ Ho$ _wI H$sCn_m g_mZ H$moB© nXmW© Zht, e{e H$s M§{ÐH$m {Zem {dfo, {XZH$a H$s Xr{á {XZ hr {dfo, gmo ^rgd©Ì Zht Aën joÌ {dfo h¡ Aa à w H$r Xr{á H$a H$m§{V gd©Ì {dñVa ahr h¡ Aa gd© H$moAmZÝXH$m[aUr h¡&&13&& Aa H$_b Xb g_mZ Zm{^Hw$_ma Ho$ ZoÌ XmoZm| g_mZ Aa H$Um©ÝV n ªVAa hWobr Aa nJWbr Aa AYa AemoH$ Ho$ nëbd g_mZ AmaŠV CZH$s AéUVm à~mb _| Zht{dÐþ_ _| Zht qH$Xÿar _| Zht&&14&&

Aa {OZoída Ho$ Xm§Vm| H$s n§pŠV _hm CÁÁdb gmohVr ^B© _mZmo ewÕ _wŠVm\$bm| Ho$ g_yhH$aH$ar Aa Hw$ÝXnwîn g_mZ h¡ Úw{V (H$m§{V) {OgH$s& H¡$gr h¡ Xm§Vmo§ H$s n§pŠV, Omo {H$ AX§Vwam H${h oA{YH$ D§$Mr Zht g~ Xm§V g_mZ h¢ Aa _hmemo m H$mo Yao h¢&&15&& Aa G$f^ H$m Xoh YZwf 500D§$Mm Aa ho_mMb g_mZ nrVdU© Zd g¡ ì §OZ Aa EH$ gm¡ AmR> bjÊm CZ H$a _§{S>V&&16&&G$f^ Ho$ ê$n H$s emo m nyU© H$mo H${h gH$o, gm¡ H$mo{Q> BÝÐ H$WZ H$ao Vm¡ r boe _mÌ Z H$h gHo$,G$f^ H¡$gm ê$n Ì¡bmoŠ` _| Aa H$m Zht&&17&& O~ Amn `m¡dZ H$mo àmá ^ o V~ {nVm Zo XmoZm|amUr {ddmh H$s {d{Y H$a G$f^ Xod H$mo naUmBª& Omo CZ g_mZ Ì¡bmoŠ` _| ê$nd§Vr Zht _hm`m¡dZd§Vr EH$ H$m Zm_ Z§Xm XÿOr H$m Zm_ gwZ§Xm& do XmoZm§o Jm¡ar í`m_m H$ënbVm g_mZ CZ H$a dhOJV² H$m H$ënd¥j emo Vm `m& H¡$gr h¢ XmoZm|, \y$bZ H$s J¢X g_mZ h¢ Hw$M {OZHo$ O¡go H$ënbVmH$ënd¥j go {bnQ>r gmoho d¡go do XmoZm| _hm ^JdVr ^JdmZ go ~o‹T>r gmohVr ^Bª&&19&& O¡gr H$m§{VXr{á gånXm H$bm à w {df| h¢ Aa XmoZm§o am{U`m| {dfo§ h¡ d¡gr Ì¡bmoŠ` {dfo§ Zht gmo CZHo$ gwI H$s_{h_m Ì¡bmoŠ` {df§o H¡$go H$WZ _o| Amdo A{nVw Z Amdo&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - VrW}ída Ho$ Vwë` Za {Ì wdZ _| Zht Aa VrW}ída H$s amUr g_mZ OJÌ` _| ZmarZht&&20&& H¡$ EH$ {XZ _| amUr Z§Xm aV Zm_m nwÌ H$mo OZVr B©& H¡$go h¢ aV, g_ñV aV joÌH$mo AmZ§X Ho$ H$Vm© Am{X MH«$dVu h¡§, {\$a bú_r nwÌr H$mo OZZr ^B©&&21&& Aa XÿOr amUr gwZ§Xm_hm ~bd§V ~mhþ~br Zm_m nwÌ H$mo OZVr ^B© Aa _hm gwÝXa gwÝXar Zm_m nwÌr H$mo OZVr^B©&&22&& Aa {\$a aV H$m _mVm ZÝXm Ho$ d¥f^goZm{XH$ AR>mZd| nwÌ Aa hmoVo o& G$f^ Ho$ nwÌg~ Ma_earar Aa {OZH$mo eara YaZm Zht Bgr Xoh go Ho$db nm` {Zdm©U hmod§oJo&&23&& EH$ {XZ

www.vitragvani.com


147

G$f^Xod XmoZm| nw{Ì`m| H$mo Aja{dÚm Aa J{UV{dÚm Aa Jm§Ydm©{XH$ AZoH$ H$bm {gImdVo ^ o&XmoZm| nwÌr _hm ~w{Õ_mZ² h¢ OJV² Jwé H$mo Jwé nm` do XmoZm| H$Ý`m lwVê$n gmJa H$o nma hmoVr ^Bª&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - gH$b àOm Zm{âmOm Ho$ gmW Zm{^ZÝXZ Ho$ g_rn AmB© ñVw{V nyd©H$ àUm_ H$a_hm Am{V© Ho$ âo g~ bmoH$ à w go drZVr H$aVo ^ o - ho ZmW! n{hbr ^moJ y{_ {dfo àOm Ho$OrdZ Ho$ H$maU H$ënd¥j Wo CZHo$ J o nrN>o ñd`_od gm§R>o CnOo Wo CZ_o| go ag PaVm aho&&27&&gmo Vwåhmao àVmn H$a h_Zo A~ VH$ Bjw ag go CXa nyU© H$ao h¢& ho ZmW! h_ Vwåhmao nmbo H$ënd¥jm|H$mo yb J o& A~ H$mb Ho$ à^md H$a do Búmw _hm ag XoVo _¥Xþ Wo do A{V H$R>moa hmo J o& nhbrCZ_| ñd`_od ag PaVm gmo A~ N>oXo oXo ^r ag Zht {ZH$go h¡&&29&&

Aa A~ H¡$`H$ V¥U Om{V \$bm| Ho$ ma H$a Z_«r yV XrIo h¢ naÝVw h_ Z OmZo Š`m h¢ Aa BZHo$ImZo H$s {d{Y Š`m h¡ Aa KQ> g_mZ h¡ ñVZ {OZHo$ Eogo Jm` ¢g CZHo$ ñVZm| go ag Pao h¡ gmo ag^ú` h¡ {H$ A^ú` h¡ gmo H$hmo& Aa AmJo qgh ì`mK« ë`mar BË`m{X ZI dmao Ord n{hbo h_mao Jbogo bJ bJ H««$s‹S>m H$aVo Wo gmo A~ h_H$mo CX²doJ CnOmdo h¢, O¡go ImoQ>o nwÌ {nVm H$mo IoX CnOmd|Bg{bE A~ h_ jwYm H$a nr{‹S>V gmo A~ h_H$mo AmOr{dH$m H$m Cnm` ~VmAmo Aa ^` go ajmH$amo V~ H$éUm Ho$ qgYw nwéfmoÎm_ gH$b àOm Ho$ à{VnmbH$ àOm H$mo jwYm H$a nr[‹S>V XoI CZH$sAm{V© haVo o AmOr{dH$m H$s {g{Õ AW© gd© Cnm` ~VmdVo o, Y_© AW© H$m_ H$m gmYZ bmoH$m|H$mo ~Vm`m&

A{g H${h o IS²>J, _gr H${h o ñ`mhr H¥${f H${h o IoVr {dÚm H${h o nR>Z-nmR>Z, Aadm{UÁ` H${h o ì`mnma, Aa {eën H${h o gwdU©H$mam{X AZoH$ Y§Ym, o fQ²> H$_© AmOr{dH$m H$s{g{Õ Ho$ AW© OJV² Jwé ~VmdVo ^ o, Aa Jm¡ _{hfr Aíd D§$Q> Am{X newdm| H$m nmbZm Aa qghAm{X XþîQ> Ordm| H$m dO©Zm Bg m§{V H$_© y{_ H$s ar{V ~VmB© V~ gH$b nwÌm| Zo Aa àOm Ho$ bmoH$m|Zo g_ñV H$bm Ho$ emñÌ grIo Aa bmoH$m| Zo AZoH$ ^m§{V H$s {eën{dÚm grIr Aa Oo {eënOZh¢ CZ ZJa Jm§dm| _| ñWmZH$ ~Zm o Aa âVjoÌ {dfo gd©Ì IoQ> H$d©Q>m{X g~ Wmno Aa VrZ dU©Wmno& Oo nr‹S>m go ajm H$a|, do jÌr Aa Oo dm[UÁ` Ho$ moJ go YZ CnmO] do d¡í` H$hm o Aa {eënAm{X Oo AZoH$ YÝYo CZHo$ à~ÝY go eyÐ H$hm o& VrZ dU© y{_ Ho$ Am{X {dfo AmXrída ZoWmno&&39&& fQ²> H$_m] H$a àOm H$mo gwI AdñWm CnOm`, gH$b XþI {ZdmaU {H$ o à w H$m {H$`mOmo wJ Cggo àOm Ho$ bmoJ h{f©V hmo H¥$V wJ H$hVo ^ o&&40&&

{\$a BÝÐ g{hV gH$b Xod Am` G$f^ H$m amÁ`m{^foH$ H$a àOm H$mo AmZÝXê$n H$aVo^ o&&41&& `moYmZ go Z OrVm Om` Cggo A`moÜ`m Aa {dZ`dmZ Ordm| H$a âr Cggo A`moÜ`m

www.vitragvani.com


148

{dZrVm H$hmB© Aa gwÝXa _pÝXam| H$a ^ar _pÊS>V Cggo gmHo$Vm ^r H${h o gmo nwar A{YH$ emo Vr^B©, gd© bmooH$m| Ho$ ~m§Yd do BúdmHw$d§er H$hm o&&43&& Aa Hw$éOm§Jb Xoe Ho$ A{Yn{V CZH$mo à w{H$`m Aa CJ« h¡ Amkm {OZH$s Eogo CJ«Xoe Ho$ A{Yn{V Vo {OZn{V Zo CJ«d§er {H$ o, Aa àOm H$moÝ`m` go nmbZo go à w Ho$ Wmno ^moOd§er H$[h o&&44&& VWm Aa AZoH$ amOm àOm Ho$ nmbH$ hmoVo^ o gmo_à^ lo m§g Am{X Hw$é nwÌ CZ H$a n¥Ïdr gmohVr ^B©&&45&& {Xì` ^moJ XodmonZrV ^moJVo^JdmZ OÝ_ Ho$ {XZ go bo {Vamgr bmI nyd© ì`VrV ^ o&&46&&

EH$ {XZ ^JdmZ Z¥Ë` XoIVo {damOo hþE EH$ Zrb§ em Zm_m Z¥Ë`H$m[aUr gmo Z¥Ë` H$aVo H$aVo{dbm` JB© CgH$mo Xo»m Ho$ ^JdmZ² Ho$ d¡am½` CnOm&&47&& Oo ~mh² amJ n{hbo à w H$mo amÁ` Ho$H$maU hþE gmo A§Va§J H$m AZwamJ {_Q>Zo go g~ hr ^md em§VVm H$m H$maU ^ o, Oo _Zmo½` {df`n{hbo _{V {d «_ Ho$ H$maU Wo do {daŠVVm Ho$ CnOZo go em§VVm Ho$ H$maU o gmo JdmZ ñd §~wÕì`VrV ^B© h¡ {df` H$s ñn¥hm {OZHo$ Aa {MaH$mb ^moJZo H$s AmgŠVVm H$a CnOr h¡ bÁOmAmnH$mo gmo A{V bÁOmdmZ hmo {MÎm {dfo {dMmaVo ^ o&

Ahmo! Bg g§gma H$s na_ {d{MÌVm XoImo Omo {dMm[a o H$Nw> Aa hr, Aa hmo Om` H$Nw> Aahr&&51&& `h Z¥Ë`H$m[aUr AZoH$ ag AZoH$ ^md {XImdVr hþB© hmd-^md H$s ~mhþë`Vm H$a{d{MÌVm ê$n hþE md Z¥Ë` Ho$ A§J {OgHo$ gmo _¢ JdmZ H$mo Z¥Ë`H$a àgÞ H$ê±$ Vmo BÝÐ KZm àgÞhmo Aa BÝÐ H$s àgÞVm go _¢ gwIr _oar àe§gm hmo Bg _moh Ho$ `moJ go Eogm _mZVr gmo jU _|j` JB©&&53&& namYrZ àmUr H$mo Omo gwI H$o AZw d H$s dm§N>m CnOo gmo {YŠH$ma h¡ CgH$s g_PH$mo Omo na Ho$ AmYma {dfo VËna h¡ CZH$m _Z {ZaÝVa ì`mHw$b hr aho h¡& Ohm§ ì`mHw$bVm dhm§ gwIH$mho H$m, Aa Oo AmnH$mo ñdmYrZ _mZo h¢ Aa gwIr H$hmd¡ h¢, CZ_| Š`m gwI do AnZo CnmO} H$_m]Ho$ AmYrZ h¢ CgHo$ namYrZ hr h¡§ Oo H$_m©YrZ Aa ^moJ V¥îUm H$a ì`mHw$b CZHo$ gwI H$mho H$m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - H$_m©YrZ Vmo g~ OJV² hr h¡ H$moB© ^r H$_m©YrZnZo go a{hV Zht Aa `h Zrbm§ emH$_m©YrZnZo go BÝÐ Ho$ AmYrZ Aa BÝÐ _oao AmYrZ gmo Omo AmamYZm h¡ gmo do g~ namYrZ hr h¢Aa _wPo ñdmYrZ OmZ gmo _¢ r H$_m] Ho$ AmYrZ Cggo moJ V¥îUm H$a ì`mHw$b namYrZ hr h¡& O~_oao H$_© OmVo ah¢ Aa ^moJ V¥îUm Z aho V~ ñdmYrZVm H${h o Cggo H$_m] Ho$ `moJ go ^moJmgŠV hÿ§Aa {df` V¥îUm H$a ì`mHw$b hÿ§ Ohm§ VH$ namYrZ Ho$ moJ go XþIr hr hÿ§&&55&& Oo _w{Z AmË_mYrZh¢ namYrZVm go a{hV ^ o h¢ CZ hr Ho$ AmË_mYrZ Aì`mHw$b AV§oÐr gwI hmo h¡ Aa Oo H$_m] H$anamYrZ CZHo$ B§ÐrO{ZV namYrZ gwI hr h¡, ñdmYrZ Aì`mHw$b gwI Zht&&56&& Bg Ord Zo

www.vitragvani.com


149

AZÝV H$mb gwa Agwa Za Ho$ gwI moJo naÝVw g§gma {dfo Ordm| H$mo V¥{á Z B© O¡go Z{X`m| Ho$ g_yhH$a g_wÐ H$mo Z V¥{á hmo &&57&&

_¢ _hm~br Ho$ d {dfo {dÚmYam| H$m A{Yn{V `m 1 Aa XÿOo ñdJ© b{bVm§J Xod `m 2 AaVrOo d dO«O§K amOm 3 Mm¡Wo d CÎma Hw$é moJ y{_ {dfo moJ y{_`m 4 Aa nm§Mdo§ d XÿOo ñdJ©lrYaXod 5 Aa NR>o ^d amOm gw{d{Y 6 Aa gmVd| ^d AÀ wV ñdJ© {dfo BÝÐ 7 Aa AmR>d| ^d{dXoh joÌ {dfo dO«Zm^ MH«$dVu 8 Aa Zd_| d gdm©W©{g{Õ {df§o Ahq_Ð 9 &&59&& Aa dhm§ goM`H$a `hm§, gmo {MaH$mb VH$ {Xì` gwI Xodm| H¡$go ^moJ CZH$a _oao a§M_mÌ ^r V¥{á Z ^B© A~VrWªH$a nX Ho$ {dñVrU© {df` nm o h¢& A~ g~ ~mV _wPo gwb^ h¡ Omo Mmhÿ± hÿ§ gmo _m¡ga VWm{n BZ^moJm| H$a V¥{á Zht ^moJm{^bmf ê$n ì`mHw$bVm hr h¡&&60&&

Bggo `h g§gma Ho$ gwI gXm XþI H$a Xþ{IV CZH$mo VO H$a _moj gwI H$s àm{á Ho$ AW©VnmodZ {dfo àdoe H$ê§$ hÿ§& _¢ J © hr go VrZ kmZ H$m YmaH$ Aa gm_mÝ` OZ H$s Ý`mBª hr amÁ`{dfo{VîQ>m, BpÝÐ`m| Ho$ moJ moJy§ m g_mZ Aa yb H$hm§, BVZo {XZ VH$ _oam Eogm hr CX` Wm Omo H$m ©h¡ gmo H$mb Ho$ AmYrZ h¡ Aa H$mb {H$gr go ^r Cb§¿`m Z Om`& OmZo h¢ nyd© d {OgZo Eogm{OZamO O~ d¡am½` {dfo {MVdZ H$aVm ^`m, V~ n§M_ ñdJ© Ho$ {Zdmgr bm¡H$m§{VH$ Xod à w H$oAÝV…H$aU {dfo d¡am½` CnOm OmZ VËH$mb à w Ho$ g_rn Am o gmañdV Am{XË` Am{X AmR> Om{VHo$ bm¡H$m§{VH$ Xod BÝÐ gy © go A{YH$ h¡ H$m§{V {OZH$s gmo AmH$me {dfo CÚmoV H$aVo hþE Jd§§V Ho$g_rn AmE Z_ñH$ma H$a Eogo eãX H$hVo ^ o&&64&& ho ZmW! O¡gm {ZO-na H$m {hV Vw_ {dMmamh¡ d¡gm hr H$amo& O¡gm {OZgyÌ {dfo H$ë`mU H$m _mJ© h¡ d¡gm Vw_ br^m§{V OmZmo hmo gmo A~ Ordm|H$mo CnXoe Xo g§gma go nma H$amo& A~ Vwåhmao Y_© VrW© Ho$ àdV©Z H$m g_` dV} h¡&&65&&

ho B©ída! `h bmoJ MVwJ©{V ê$n _hmdZ {dfo {Xem yb hmo aho h¢, gmo BZH$mo _moj ñWmZH$Ho$ àdoe H$m _mJ© {XImdmo O¡go _§Ì H$s g§àXm` {MaH$mb go {dZîQ> hmo Om` d¡go Bg joÌ go_moj_mJ© H$s àd¥{Îm {dZîQ> hmo JB© gmo Vw_ CX` H$mo àmá hmo CÚmoV H$amo&&67&& ho à^mo! Bg g§gmag_wÐ {dfo Vw_ «_Vo àm{U`m| H$mo H$U©Yma H${h o Iod{Q>`m hmo& H¡$gm h¡ g§gma g_wÐ, XþIÌ` H${h oOÝ_ Oam _aU VrZ àH$ma Ho$ XþI dhr h¢ _moQ>o §_a {Og {dfo Aa XmofÌ` H${h o amJ Ûof _moh dhrh¢ _hm_ÀN> {Og {df|& Aa Vw_ H¡$go hmo, ^d^Vm© H${h o gH$b bmoH$ Ho$ ñdm_r hmo&&68&&

ho à^mo! Vw_ Bg g§gma _hmMH«$ Ho$ «_U go CnXoe ê$n hmo H$a OJV H$mo CYmamo, H¡$gm h¡g§gmaMH«$, A{V erK« h¡ «_U {Og {dfo&&69&& Oo g§V h¡§ do Vwåhmao {XIm o _mJ© H$a g§gma H$m IoX_oQ> {dlm_ H$mo nm` H$a A~ Ì¡bmoŠ` Ho$ {eIa nhþ§M|Jo& H¡$gm h¡ Ì¡bmoŠ` H$m {eIa, AIÊS> h¡

www.vitragvani.com


150

AmZ§X Ohm§& o bm¡H$m§{VH$ Xodm| Zo ñVw{V Ho$ dMZ H$ho& gmo ^JdmZ ñd §~wÕ H$o Eogo dMZ nyOm Ho$AW© hmoVo ^ o& O¡go H$moB© g_wÐ H$mo Ob H$a AK© Xo gmo g_wÐ Ho$ Ob H$s H$_r Zht& naÝVw A{YH$hr h¡ XoZhmao H$s ^pŠV h¡& d¡go ^JdmZ² Vmo kmZg_wÐ h¢, CZH$mo bmoH$m§{VH$ H$hm§ kmZ ~Vmd|§& naÝVwCZH$m `h {Z`moJ h¡& Om¡ d¡am½` H$s àe§gm ê$n ñVw{V Ho$ dMZ H$h|&&71&& Aa BÝÐm{XH$ gH$bMVw{Z©H$m` Ho$ Xod Z_ñH$ma H$a nyOm H$a VnH$ë`mUH$ H$m àma§ H$aVo o& {Og àH$ma bmoH$m§{VH$Xodmo§ Zo àUm_ H$a {dk{á H$ar& Cgr {d{Y Xod ~ma§~ma ñVw{V H$aVo ^ o& ^JdmZ² G$f^ ñd §~wÕbmoH$m§{VH$ Xodm| H$a AmamYo H¡$go gmohVo Ê O¡go gy © H$s {H$aUm| H$a nX²_gmJa gmoh¡& H¡$gm h¡nX²_gmJa, \y$b aho h¢ H$_b {Og {dfo O¡go gamoda _| gy © H$s {H$aUm| H$a gamoO H${h o H$_b{~Jgo& Aa H$_bm| H$a gamoda gmoho V¡go kmZ ê$n ^mZwH$a d¡am½`ê$n {H$aUm| H$a ñd §~wÕ ^JdmZHo$ ^md ê$n H$_b \y$bo h¢& CZH$a Amn AX² wV gamoda gmohVo Ê&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - AmnHo$ Oo eV 100 nwÌ CZH$mo Yam ~m§Q> XB© Aa ~‹S>o nwÌ âV H$mo amÁ` {X`m&O¡gm ghò{H$aUm| H$a gy © gmoho¡ d¡go Amn Vn H$ë`mUH$ go gmohVo Ê& Xodm§o Zo jragmJa Am{XAZoH$ VrWm] Ho$ ObH$a {OZamO H$m A{^foH$ {H$`m& Aa gwJ§Y H$m bon {H$`m dñÌ Am yfUH$ënd¥jm| Ho$ nwînm| H$s Oo _mbm CZH$a OJV² yfU H$mo gwemo{^V {H$`m&&75&&

O¡gm gw_oé nd©V Hw$bmMb nd©Vm| CZ H$a gmoho h¢, V¡go OJV² Jwé amOmAm| H$a Aa Xodm| H$adoT²>`m gmohVm ^`m& n{hao h¡§ _{U`m| Ho$ Am yfU {OÝhm|Zo&&76&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - d¡ldU H${hE Hw$doa gwXe©Zm Zm_m nmbH$s H$mo {Z_m©{nVm ^`m gmo nmbH$s _hm{Xì` Aa AË §V emo mH$a g§ wŠV gwÝXa h¡ Xe©Z {OgH$m Hw$doa Zo dh gwXe©Z Zm_m nmbH$s AmH$meg_mZ {Z_©b {Z_m©nr Aa ñdJ© H$s gwÝXa lr g_mZ _hma_UrH$ BÝÐ Ho$ Vm§B© {XImB©& H¡$gr h¡nmbH$s, H¡$EH$ Cn_m AmH$me H$s Yao h¢& Aa H¡$EH$ Xodm§JZm H$s Yao h¢ AmH$me Vmo Vmam| H$aXoXrß`_mZ h¡& Aa Xodm§JZm Vmam H${hE ZoÌm| H$s Omo H$m§{V o CZH$a emo{^V h¢& Aa nmbH$s Vmamdm|Ho$ g_mZ ZmZm àH$ma Ho$ aËZm| H$a àH$meê$n h¡& AmH$me Vmo _§S>bmH$ma CÁÁdb Ydb OoA «nQ>b CZHo$ g_mZ {Z_©b h¡ Aa AmVmn H$s {ZdmaUhmar h¡ Aa nmbH$s _§S>bmH$ma H${hE Jmobew « H${hE CÁÁdb Omo eaX H$m _oK Cg g_mZ Ydb Omo AmVmn {ZdmaU H${hE N>Ì CZH$aemo{^V h¡&&79&&

Aa AmH$me Vmo CÁÁdb h§gm| H$s n§pŠVH$a gmoho h¡ Aa Xodm§JZm h§gm| H$s n§pŠV g_mZ CÁÁdbdñÌm| H$a gmoho h¡& Aa nmbH$s h§gm| H$r n§pŠV g_mZ CÁÁdb Tw>aVo M_am| Ho$ Omo g_yh CZH$a gmohoh¡ Aa AmH$me Vmo AmXe© _ÊS>b H${hE gy © CgH$s AI§S> Xr{áH$a {Xem _§S>b Ho$ _wI{dfo CÚmoV

www.vitragvani.com


151

H$ao h¡ Aa Xodm§JZm AmXe©_§S>b H${h o Xn©U g_mZ Omo AnZo _wI H$s AI§S>Xr{á CgH$a {XJ_§S>b{dfo àH$me H$ao h¡ Aa nmbH$s Xn©Um| H$s _§§S>bm| H$s AI§S> Xr{áH$a _§S>b _| CÚmoV H$ao h¡ AaAmH$me Vmo Ob Ho$ ~wX~wXm| g_mZ CÁÁdb MÝÐ{H$aUm| H$mo Ymao h¡ Aa Xodm§JZm Ob Ho$ ~wX~wXm|g_mZ Omo {Z_©b H$nmobm| H$mo Ymao h¡ Aa MÝÐ g_mZ h¡ _wI emo m {OZH$s Aa nmbH$s Ob ~wX~wXg_mZ h¡ XmoZm| hX²X {OgH$s Aa MÝÐH$bm g_mZ CÁÁdb gmoho h¡, Aa AmH$me Vmo gm§P Ho$ AéUA «m| H$s aŠVVm H$a gmoho h¡, Aa Xodm§JZm gm§P Ho$ ~mXbm| g_mZ AéU {dÐþ_ (_y§Jm) Ho$ g_mZAYam| H$mo Ymao h¢ Aa nmbH$s gm§P Ho$ ~mXbm| g_mZ aŠV AZoH$ {dÐþ_m{X _{U`m| H$mo Yao h¡ AaAmH$me Vmo df©Vo Ob H$s ~yÝXm| go {Z_©b emo{^V h¡ Aa Xodm§JZm Ob H$s ~yÝX g_mZ Oo _moVr CZg_mZ Xm§Vm| H$a emo{^V h¡ Aa nmbH$s ObdV² {Z_©b _mo{V`m| H$r Pmb[a`m| H$a gmoho h¡ AaAmH$me Vmo ew amhþHo$Vw Am{X J«h CZHo$ {d_mZ H$s ÜdOm| H$a emo o h¡ Aa Xodm§JZm ÜdOm| H¡$grH$bm Yao A{V M§Mb wOm| H$a _Zmoha h¢ Aa nmbH$s gwÝXa Oo ÜdOm nVmH$m CZH$s brbm H$aemo{^V h¢&&82&&

{X½ZmJZm{gH$m O§Km a§ mñV§ moéemo Zr&{X½ZmJZm{gH$m O§Km a§ mñV§ moéemo Zr&{X½ZmJZm{gH$m O§Km a§ mñV§ moéemo Zr&{X½ZmJZm{gH$m O§Km a§ mñV§ moéemo Zr&{X½ZmJZm{gH$m O§Km a§ mñV§ moéemo Zr&{MV²ñÌrVmaH$mbmoH$m OJVr OKZñWbm&&{MV²ñÌrVmaH$mbmoH$m OJVr OKZñWbm&&{MV²ñÌrVmaH$mbmoH$m OJVr OKZñWbm&&{MV²ñÌrVmaH$mbmoH$m OJVr OKZñWbm&&{MV²ñÌrVmaH$mbmoH$m OJVr OKZñWbm&&

Aa AmH$me Vmo Ob H$s Ymam H$a nyU© Oo n`moYa H${h o _oK doB© E H$be CZH$mo Yao h¢ AaXodm§JZm XoXrß`_mZ n`moYa H${h o Hw$M doB© ^E H$be CZH$mo Yma| Aa `h nmbH$s Ob H$s Ymamg_mZ erK« h¡ J_Z CgH$m& Aa XoXrß`_mZ H$be Hw$Mm| H$a _§{S>V h¡& Aa AmH$me Vmo Vmam ê$nnwînm§o H$a emo{^V h¡ Aa Xodm§JZm Vmamo§ g_mZ XoXrß`_mZ nwînm| H$s H$m§{V H$mo Yao h¢& ZmZmàH$ma nwînm|H$mo Yma| _hma_UrH$ h¢& Aa nmbH$s Vmamê$n H$m§{V H$mo Yao ZmZm àH$ma nwînm| H$a emo{^V h¡& AaAmH$me Vmo ZjÌ H${h o emo m`_mZ ZjÌ H$mo Ymao h¢, Aa Xodm§JZm ZjÌ_mbm Zm_m hma Cg H$aemo{^V h¢& Aa nmbH$s ew ZjÌ _| aMr h¡& Aa AmH$me Vmo ~¥hV\$bm H${h o {dñVrU© h¡ {dñVma{OgH$m Aa \$bmd{Q> Zm_ {dñVma H$m h¡ Aa Xodm§JZm ew H$_© H$m {dñVrU© \$b ^moJo h¢ Aa `hnmbH$s Vn H$ë`mUH$ ê$n _hm\$b H$mo Yao h¡& Aa _mojê$n _hm\$b H$s XmVm h¡&&84&&

Aa AmH$me Vmo Ho$em| Ho$ g_mZ í`m_ _oK H$mo Yao h¢ Aa Xodm§JZm KZ H${h o AË §V gKZí`m_ Ho$em| H$mo Yao h¢ Aa Ho$em| g_mZ í`m_ _oK H$mo Yao h¡ Aa nmbH$s _hm gwÝXa ~hþV Zrb_{UH$a O‹S>r h¡& do Zrb_{U Ho$em| go A{Ví`m_ h¢ V~ BÝÐ Zo A{V h[f©V hmo {OZZmW go {dZVr H$ar{H$ nmbH$s V¡ ma h¡& V~ Amn _mVm {nVm nwÌ n[adma H$mo nyN>H$a nmbH$s M‹T>Zo H$mo CÚ_r E& g~n[adma à w Ho$ {ZH$Q> hr h¡&&86&& J«ho h¢ M_a Aa N>Ì {OZZo Eogo gwa Agwam| H$a godZr` G$f^Xod

www.vitragvani.com


152

~Îmrg n¢S> Vmo n`mXo hr Mbo&&87&& g~ bmoH$mo§ Zo hmW Omo‹S> d§XZm H$ar Aa Amerdm©X {X`m& à wnmbH$s {dfo Amê$‹T> ^E& n{hbo dh nmbH$s n¥Ïdr go n¥Ïdr n{V Oo amOm CÝhm|Zo CR>mB©& {\$aAmH$me {dfo BÝÐ nmbH$s H$mo bo Mbo& _mZmo BÝÐ Zo nmbH$s H$m§Yo Z Yar h¡ {ea na B©ída H$s Amkmhr Yar h¡& g~hr BÝÐ {OZ§§oÐ H$s Amkm {dfo gmdYmZ h¢&&88&&

O~ à w nmbH$s na Amê$T> E Cg g_` AZoH$ dm{XÌm| H$o eãX E e§I Aa oar Eogr ~mOr{OZH$m Xem| {Xem {dfo ZmX ^`m& Aa ~m§gwar VWm drUm Aa T>mob BË`m{X AZoH$ dm{XÌ~mOo&&89&& AmH$me {dfo Vmo ZmZm àH$ma H$s gwam| H$s goZm Mbr Om` h¡ Aa n¥Ïdr {dfo ~‹S>o ~‹S>oamOm BúdmHw$d§er, Hw$éd§er, CJ«d§er, ^moOd§er BË`m{X AZoH$ d§e {dfo CnOo Mbo Om` h¢& n¥Ïdr_§S>b amOm| H$a _§{S>V _Zmoha mgo h¡& AmH$me {dfo Vmo Z¥Ë` H$aVr Aßgam CZH$a Zdag àJQ> Eh¢& Aa n¥Ïdr {dfo G$f^ Zo VOr amUr CZH$mo Am{X Xo g~ amObmoH$ éXZ H$aVo Om` h¢§ CZH$aemoH$ag àJQ> ^`m h¡&&91&& ^JdmZ² d¥f^ gwa Za ZmJm| Ho$ B©ída OJV Ho$ godZo `mo½` {gÕmW© dZOm` nhþ§Mo gmo dZ AemoH$, M§nH$, gáN>X, Aa Am_«, dQ> BË`m{X AZoH$ d¥jm|H$a _§{S>V h¡&&92&&

dhm§ ^JdmZ drVamJ ^md Ho$ AWu nmbH$s go CVao& O¡go gdm©W©{g{Õ go CVa _Ü`bmoH$ {dfoAmE Wo& d¡gr nmbH$s go CVa dZ _| AmE& H¡$gr h¡ gdm©W©{g{Õ, g~ XodbmoH$ Ho$ {eIa {VîQ>o h¡&Aa H¡$gr h¡ nmbH$s, g~ XodbmoH$ H${h o Xodm| Ho$ g_yh CZHo$ {ga {VîQ>r h¡& Aa dZ {dfo Amn{OZda gH$b àOm go H$hVo E - ho àOm! Vw_ emoH$ VOmo& g~ g§ moJ {d`moJ H$mo Yao h¢& Bg OrdH$m Xooh go g§ moJ h¡ gmoB© {d`moJ hmo J`m Vmo Aa g§ moJ H$s Š`m ~mV&&95&& Aa _¢Zo Vwåhmar ajmHo$ AW© ^aV Wmß`m h¡& gmo Vwåhmar ajm H$aoJm& Vw_ Y_© d¥{ÎmH$a gwI go ahmo& Bg ^m§{V àOmn{VZo àOm go H$hm& V~ do Z_ñH$ma H$a nrN>o JE {Og R>m¡a G$f^ Zo `moJ Yam gmo ñWmZH$ à`mJH$hm`m&&97&& Amn OJV Ho$ n{V _mVm {nVm H$mo nyN> gH$b Hw$Qw>å~ go j_mH$a Z_«r yV Oo amOmdm|Ho$ g_yh CZH$mo {dXm H$a _m{hbo n[aJ«h CZ amJm{XH$ Aa ~m{habo n[aJ«h dñÌm yfUm{XH$ g~VOH$a g§ _ AmXam, Omo _w{Z H$m d«V AZm{X H$mb go {OZ|Ð Am{X _hm nwéf boVo AmE h¢& gmoB©AmXrída Zo AmXam&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - `h {OZY_© AZm{X {ZYZ h¡ {H$gr H$m {H$`m Zht& Aa H$^r OmVm Zht, AZm{XAZÝV h¡& gXm go gËnwéf {OZY_© H$mo OmZ moJrídam| H$m _mJ© A§JrH$ma H$a bmoH$ {eIa Om` h¢&Aa gXm hr `moJrída {OZY_© H$m AmamYZ H$a {Zdm©U nwa nmd|Jo& gmo AZm{X {gÕ `{V H$m Y_©G$f^ Zo Ymam& n§M _wpîQ>H$a AnZo Ho$e Amn CnmS>o& V~ BÝÐ Zo BZ Ho$em| H$s nyOmH$a jragmJa{dfo Om` S>mao& dh n{dÌ gmJa hr BZ Ho$em| Ho$ nYam`do `mo½` h¡&&&99&& O~ {OZamO H$m Vn

www.vitragvani.com


153

H$ë`mUH$ hmo MwH$m V~ gwa Agwa Aa _mZd g~ hr Z_ñH$ma H$a AnZo AnZo ñWmZH$J o&&100&& Aa Mma hOma amOm H$ÀN> _hmH$ÀN>m{X CJ«d§er, ^moOd§er, gmo_d§er, BúdmHw$d§erAm{X AZoH$ d§em| Ho$ YmaH$ _w{Z d«V H$s ar{V _§o Vmo Z g_Po& Aa Ho$db ñdm_r ^pŠV H$a Z½Z_wÐm Ho$ YmaH$ ^ o& Aa Amn Am{XZmW H$m`m}ËgJ© Ya N>o _hrZo Ho$ Cndmg Ya narfh ghVo IS>oaho& H¡$go h¢ à w, _hmVn Ho$ YmaH$ Mma kmZ H$a wŠV {J[a gm[aIo pñWa _m¡Z Ya R>mS>o, do amOmñdm_r Ho$ N>m§Xo MbZhmao O¡go H$m`moËgJ© ZmW {ZíMb D$ o d¡go o ^r Z½Z hmo {ZíMb R>mS>o&`moJrídam| Ho$ _mJ© H$m o ahñ` OmZo Zht& h mobo Ord JdmZ H$m _V Z OmÝ`m& gmo _Z _| Eogm{dMma H$a|& Omo h_mao nwÌ H$bÌ MmH$a AÞ Ob boH$a Amd|Jo&

h_ gm§P g~oao jwwYm V¥fm H$a ì`mHw$b h¢& Xmo _hrZo D$na Aa VrOo _{hZo Ho$ ^rVa H$ÀN>_hmH$ÀN> à w Ho$ gmbo Aa _marM à w H$m nmoVm âV H$m ~oQ>m o VrZ g~m| _| AJ«ga& gmo jwYm{XVrd« n[afh H$a Mm[aÌ «îQ> ^ o, jwYm H$a A{V Xþ~©b h¡ A§J {OZHo$ CZH$s ÑpîQ> A{V ApñWa^B© gmo «_| _mZmo A{V BÀN>m H$a IoX H$mo àmá B© CZH$s ÑpîQ> «_| Zht h¢ Oo «m§VÑpîQ> AmJo hmod§oJo{VZHo$ Am{X hr `h n{hbo AImS>o _| «_ H$m ZmQ>H$ H$ao h¢, `Ú{n AÞ Ob Ho$ A^md go CZH$sMjw MÝÐ_m g_mZ ídoV hmo JB© h¡ VWm{n jwYm H$s ~mYm H$a ZoÌm| _| Eogm A§YH$ma hmo J`m OmoXem| {Xem {V{_a hr ê$n mg| Aa «_ ê$n hmo J o Omo Xmo ZoÌm| H$a AmH$me {df| {OZH$mo EH$ MÝÐH$o AZoH$ MÝÐ mg|& Aa AZoH$ MÝÐ mg| Vmo r AmH$me {df| A§YH$ma ê$n XrIo& O¡go doXm§V _mJ©{dfo EH$ hr AmË_m AZoH$ ê$n ^mgo& MÝÐ_m H$m {~å~ EH$ CgHo$ AZoH$ à{V{~å~ Ob Ho$ âoAZoH$ KQ>m| _| ^mgo& Aa H¡$EH$ gH$b emñÌ H$m eãX ê$n ^mdVo g§Vo Amn ^r eãX ê$n àdV}&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - _m¡Z N>mo‹S> dmVm© H$aZo bJo& AmË_m H$m ñdê$n AmH$me Vwë` A_y{V©H$ h¡& AmË_mVmo {MXmH$me Aa Aå~a O‹S>mH$me& gmo Z¡ m{`H$ d¡eo{fH$ emñÌ Ho$ nmR>r AmH$me H$mo eãXJwUdmbm _mZo h¢& V¡go o {MÐÿn H$mo eãX ê$n ^md nañna dMZmoƒmaU H$aVo ^ o, Aa H¡$`H$ _maoyI Ho$ y{_ _o§ {Ja n‹S>o {OZ_| a§M_mÌ kmZ Z ahm& _mZmo H¡$`H$ A{ddoH$s AmË_m H$mo AMoVZ

ñd^md _mZo h¢ CZ hr H$m n§W BZZo nH$‹S>m& Aa H¡$`H$ {MÝVdo h¢& Aa ñd BÀN>mMma d«V H$a\$bm{X Îm Mmhoo h¢& Aa Obm{X nr`m Mmho h¢, naÝVw Adm§{N>H$ d«V bmoH$mndmX Ho$ ^` H$a Ob\$b Zht J«ho h¢& gmo _mZmo gm§»` _V H$o nwéf D$ o h¢& Omo gm§»` _V {dfo nwéf H${h o AmË_mAH$Vm© h¡ Aa àH¥${V hr H$Ìu h¡& gmo o àH¥${V H${h o Hw$~w{Õ CgH$o àoao CÚ_r o h¢& naÝVw g§»`mgo Zhr§ {hbo h¢& gm§»` H¡$go nwéf hmo aho h¢& Aa H¡$`H$ AÝd` H${h o na§nam `{V H$m _mJm©{XCgH$o OmZZo {dfo AñV h¡ ~w{Õ {OZH$s, gmo nydm©na Zht OmZo h¢ jwYm H$s _yN>m© H$a nr{‹S>V ^ o&

www.vitragvani.com


154

jU §Jwa d¥{Îm Omo ~m¡Õ CZH$s ~w{Õ {OZZo Ymar h¡ O¡go ~m¡Õ AmË_m H$mo jU §Jwa OmZo AVrVAZmJV AZ§V n`m© H$m kmZ Zht& dV©_mZ n`m© ê$n jU §Jwa ê$n _mZo h¢& d¡go o Anyd© n[anmQ>rê$n _w{Zd«V go «îQ> ^ o dV©_mZ AmVwa ~w{Õ H$a ImZ-nmZ Ho$ A{^bmfr ^ o h¢&&10&& Bg ^m§{Vdo Mma hOma amOm jwYm V¥fm{X H$a A{V ì`mHw$b o& H$m`moËgJ© H$mo VO H$a Yrao Yrao J_Z H$aVo^ o& ñdm_r H$s godm Aa ~‹S>o Hw$b Ho$ nwÌm| H$s _`m©Xm V~ hr bJ h¡, O~ bJ eara Z {S>Jo& AaO~ jwYm V¥fm H$a eara {S>Jo V~ _`m©Xm Z ah¡& o g~ hr \$bm{X H$m ^jU Aa gamodam{X {dfoOb H$m nmZ H$aZo bJo&

V~ AmH$me go Xodmo| H$s dmUr ^B© - ho Za! _§X~w{Õ hmo& Bg ê$n H$a `h {H«$`m `mo½` Zht&`h {XJå~a ê$n _hmnwéfm| H$m h¡& gmo Vw_ `{V Ho$ of H$a AmMaÊm Z H$amo o S>ao, Xemo§ {Xem H$sAmoa XoI H$a `h eãX Xodm§o H$m OmZ {XJå~a H$m of VOm& S>m^ dëH$bm{X BZH$mo J«hU H$a ofnbQ>m& o of nbQ> Ob \$b H$m Amhma H$a {MÎm {dfo {dMma H$aVo ^ o& Aa O~ VH$ CXa nyU©Z hmo V~ VH$ {MÎm H$s pñWaVm Zht, Aa {MÎm H$s pñWaVm {~Zm ~w{Õ Z CnOo& O~ {dlm_ nm`mV~ BÝhm|Zo `h {dMma {H$`m Omo ^JdmZ G$f^ OJV² Ho$ à w BZH$m Š`m A{^àm` h¡& Omo o g~^moJ VO XþÕ©a moJ H$mo Ya {damOo h¢& gmo Bg bmoH$ H$m \$b Vmo Eogm H$m © H$a Hw$N> XrIo Zht&&17&&

à w Zo gH$b g§nXm Vmo AmnXm H$a OmZr h¡ Aa amJ Ûof H$m KmV H$a g_ñV {df` {df g_mZ{JZo h¢& Aa g~ Am^aU VOo O¡go H$moB© Hw$ì`gZ H$mo VOo h¡ V¡go dgZ H${h o dñÌ VOo h¡, Aa O¡goH$moB© eÌwAm| H$mo {Z_©yb CIm‹S>o d¡go AnZo hmW go {ga Ho$ Ho$g CIm‹S>o h¡& Aa gH$b Amhma H$sdñVwdm| Ho$ Ë`mJ H$a eara ^r VOm h¡& BZHo$ eara H$m __Ëd Zht& gmo Om{Z o h¡ {H$ H$Nw> nabmoH$H$m gmYZ h¡& BZ ~mVm| _| Vmo Bg bmoH$ H$m \$b XrIo Zht& nabmoH$ H$m \$b H$Nw> hmoJm AnZmñdm_r Vmo `h MoîQ>m Ya d¡am½` ê$n Ya {damOm h¡& A~ AnZo VmB© Š`m H$V©ì` h¡ gmo h_ Z OmZo&h_ ñdm_r Ho$ bma {ZH$go gmo A~ Ka H$mo OmZm Vmo C{MV Zht& CbQ>o Om`do _| AmVmn hr h¡& Aaà w H$s N>m`m {dfo \$b Z hmo Vmo AmVmn r Zht&&22&& Omo h_ à w H$m AmMaU AmMmado g_W©©Zht Vmo dZ {dfo Vmo ah¡§ `h ~Z {dfo ahZm hr à w Ho$ AmMaU Ho$ nrN>o bJZm h¡& Eogm {ZíM` H$ado Mma hOma \$bmhmar ^ o& d¥jm| Ho$ nÌ Aa \$b ^Io& Aa d¥jm| Ho$ dëH$b n{hao OQ>mYmardZ~mgr Vmng ^ o Aa à w H$m nmoVm _marM Vn H$a Vá h¡ VZ {OgH$m& gmo O¡go H$moB© _éñWb{dfo _ar{MH$m H${h o mS>br Cg {dfo V¥fm H$a nrS>o «_ H$a Ob XoIo& d¡go _marM gm§»` gyÌ ê$n_ar{MH$m {dfo VÎd Ho$ kmZ Ob H$mo hoaVm ^`m gmo H$hm§ nmdo&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - _marM Zo gm§»` nmV§Ob Xmo emñÌ àJQ> H$ao O¡go Xmh H$a nr{‹S>V Omo amOm CgHo$

www.vitragvani.com


155

Ob H$m AdJmh Xmh H$m H$Vm© Zht& d¡go _marM H$m na gyÌ H$m Aä`mg em§V^md H$m H$Vm© Z `m&`h _mZmo H$fm` H$m YmaH$ ^JdmZ H$m ofH$a g§Ý`mg _V H$m nmofH$ ^`m& EH$ X§S> H$m h¡ YmaU{OgHo$& _wpÊS>V ñZmZm{XH$ ew{M H$m H$aUhmam& Eogm n[ad«mOH$ H$m of àJQ> H$aVm ^`m&&27&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Z{_ {dZ{_ Hw$_ma H$ÀN> _hmH$ÀN> Ho$ nwÌ moJm| H$s mVZm H$a AmVwa E& à wHo$ nmAm| bJ H$a D$ o ^moJm{^bmfH$a qMVmdmZ² h¡ {MÎm {OZH$m& O~ do à w Ho$ nmg Am` R>mS>o^E& Aa à w Ü`mZmê$T>, V~ ZmJ|Ð H$m AmgZ H§$nm`_mZ ^`m& gmo Ad{YkmZ H$a à w Ho$ {ZH$Q>CZH$m AmJ_Z OmZ Amn YaUrÝÐ Am`m& pŠV H$a à w H$mo àUm_ H$aVm `m&&29&& Á`m| AmnZo^mB`m§o H$mo H$moB© {dídmg CnOmdo& Ë`m| BZ XmoZm| mB`m| H$mo {dídmg CnOm`H$a _hm{dÚm XoVm `mJwé H$s godm Ho$ àgmX go BZH$mo {dÚm H$m bm^ `m&&30&& Aa {dÚmYam| H$m AmYma Omo {dO`mÕ©nd©V dhm§ BZH$s bma Om` BZH$mo dhm§ H$m amÁ` XoVm ^`m& OJV² Jwé H$s godm H$a Š`m Zhmo &&32&& X{jU loUr Ho$ nMmg ZJa CZH$m ñdm_r Vmo Z{_ ^`m& Aa CÎma loUr Ho$ gmR> ZJaCZH$m ñdm_r {dZ{_ ^`m&& Z{_ gmo X{jU loUr {dfo aWZynwa nwîn ZJa dhm§ {VîR>Vm ^`m& Aa{dZ{_ CÎma loUr {dfo Z^pñVbH$ Zm_m _w»` ZJa dhm§ {VîR>Vm ^`m& o XmoZm§| ^mB© lo{U`m| {dfoAnZo Hw$Q>§w~ g{hV {VîR>o&&33&& {dO`mÕ© H$o {dÚmYa _hmYra BZ XmoZm| ^mB© H$mo AnZo {eamo_{UOmZ H$a g~ bmoH$ go CËH¥$îQ> AmnH$mo _mZVo ^E&&34&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dh ^JdmZ² nwéfmoÎm_ à{V_m g_mZ {ZíMb `moJ Yao A{S>J D$^m narfhê$nrAp½Z Ho$ ~wPmdZhmao Ü`mZê$n g_wÐ {dfo pñWa {Ogo H$moB© ~mYm Zmht& gmo N>¡ _hrZm Vmo H$m`moËgJ©Yao§ Cn~mg {H$E& {\$a Eogm {dMma H$a Amhma J«hU H$mo J_Z {H$`m, _Z _| `h {dMmar {H$ _¢ VmoVrWªH$a nX H$m YmaH$ hÿ§ _oar epŠV {deof& Aa _Zwî` AënepŠV Ho$ YmaH$ àdV} h¢ Aa AmJm_rH$mb {dfo hmo o§Jo Omo _moj Ho$ AW© H$_© eÌwAmo§ H$mo OrVm Mmho h¢& CZH$mo ^moOZ Ho$ A^md {dfo_w{Zd«V H$m gmYZ H¡$go hmo & _¢ Vmo VrWªH$a àH¥${V Ho$ à^md H$a _hmepŠVd§V ~hþV {XZ AZeZahÿ§ Vmo IoX Zht& naÝVw Aën epŠV Ho$ Ymar ~hþV Za Amhma {~Zm Z ah gH|$& Cggo _w{Z Ho$ AmhmaH$s {d{Y _oao Amhma H$s àd¥{Îm {~Zm àJQ> Z hmo & Cggo AmMmam§J gyÌ H$s Amkm à_mU _wPo lmdH$Ho$ Ka Amhma boZm&&33&&

Y_©, AW©, H$m_, _moj o Mma nwéfmW© CZ_| CÎm_ j_m{X h¢ bjU CgHo$& Eogm Y_© gmo ~‹S>mnwéfmW© h¡& _moúm H$m Aa AW© H$m_ H$m gmYZ EH$ Y_© hr h¡&&37&& gmo Y_© H$m gmYZ eara h¡&Aa eara àmUm| Ho$ AmYma h¡ àmUm| H$a `h àmUr Am w n ©ÝV eara _| aho h¡& gmo àmU AÝZ Ho$AmYma h¢& AÝZ {~Zm àmU Z ah|& Cggo na§nam H$a `h AÝZ hr Y_© H$m gmYZ h¡& Aën ~b Ho$

www.vitragvani.com


156

YmaH$ Aa _Zwî` CZH$mo AÝZ hr pñWaVm H$m H$maU h¡&&39&& Cggo {ZXm}f Amhma Ho$ boZo H$s {d{YY_© Ho$ A{W© m| H$mo _¢ Bg ^aV joÌ {dfo _mJ© MbmdZo Ho$ AW© {XImD§$&&40&& Eogm {dMmaH$a dhB©ída gd© ~mVm| _| g_W© jwYm Am{X gH$b narfh H$m OrVZhmam Omo OÝ_ n ©ÝV Amhma Z H$ao VmoCgo ~mYm Zht naÝVw na_mW© {dfo h¡ ~w{Õ {OgH$s gmo gmYw Ho$ Amhma H$s emñÌmoŠV {d{Y {XImdZoAW© {dhma H$m CÚ_r `m& N>¡ _hrZo Vmo EH$ AmgZ ñWmZH$ _| I‹S>m ahm h¡& {\$a n¥Ïdr H$mo AnZoMaUm| H$o YaZo H$a H$m|nb ê$n H$aVm ^`m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - à w Ho$ nmdm| H$s nJWbr nX²_amJ_{U g_mZ A{V AmaŠV h¡& gmo nmdm| Ho$ YaZo H$an¥Ïdr H$m|nb g_mZ AmaŠV ^mgo h¡& dh {OZoída Ho$dbkmZ n ©ÝV _m¡Zr, bå~r h¢ wOm {OgH$sgmo _mJ© {dfo {dhma H$aVm A{V gmdYmZ OrdX`m _| VËna B© m© g{_{V H$mo nmbVm n¥Ïdr H$mo XoI-XoI nm§d YaVm `m, Z A{V erK« Z A{V Yrao _Ü`mh²Z g_` nwa J«m_ {dfo J¥h n§pŠV AdbmoH$VmMm§Ðr M`m© H${h o _hmCÁÁdb AmMaVm n¥Ïdr {dfo ^ì` Ordm| H$mo Xe©Z XoVm ^`m&&44&& AZoH$Xoem| {dfo Ky_Vm ^JdmZ² OJV H$m ZmW gm¡å` h¡ eara {OgH$m Cgo OJV Ho$ bmoH$ D§$Mm _wI H$aXoIVo V¥á Z E& O¡go bmoH$ Zdo Mm§X H$mo XoIVo-XoIVo V¥á Z hmodo§& bmoH$ à w H$mo XoI, Eogm {dMmaH$ao h¢ h ídoV^mZw H${h o M§Ð_m h¡& amhþ H$m g§gJ© VO y_ÊS>b _| Am`m h¡& VOo h¡§ Vmam J«h ZjÌ{OgZo&&46&& AWdm `h Anyd© H${h o XÿOm gy © n¥Ïdr {df| Am`m h¡& y ¥V H${h o nhm‹S> àgmXH${h o _pÝXa yéh H${h o d¥j CZH$s N>m`mê$n Omo V_ H${h o A§YH$ma CgHo$ Xÿa H$aZo H$mo àJQ>mh¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - gy © {V{_a H$mo hao h¡ naÝVw {J[a _pÝXa Aa d¥j BZH$s N>m`m ê$n {V{_a {XZH$a goZ {_Q>o& `h g~ {V{_a H$m hVm© XÿOm gy © AX² wV {XZH$a h¡& Ahmo! bmoH$ `h H$m§{V H$m na_ñWmZH$ h¡ Aa Xr{á H$m na_ nX h¡& Aa erb H$m e¡b H${h o nd©V h¡& Aa _hm JwUm| H$r am{eh¡&&47&& `h nwéfmoÎm_ _Zmoha ê$n H$s na_ hX h¡& Aa gwOZVm H$s ImZ& _mYw © H$s AdñWm h¡`h Yr ©Vm H$s Ad{Y h¡& Amhma Ho$ AW© ZJa J«m_m{X {dfo Om` h¡& dh bmoH$ XoIH$a nañna EogrdmVm© H$ao h¢& `h ^JdmZ² Am{XZmW A{V a_UrH$Vm H$s _mZmo ImZ h¢& CgH$s na_ hX h¡ AaYr ©Vm H$s gr_m h¡ BZ g_mZ Yra-dra Aa Zht&&49&& ho bmoH$mo! Amdmo, Bg {OZda {XJå~a H$s{Xem {dfo na_ a_Ur`Vm XoImo& BgHo$ Xe©Z go ÑJ² g\$b hmod|&&50&&

Bg ^m§{V nañna {H$`m h¡ Ambmn {OÝhm|Zo& Eogo bmoH$m| Ho$ g_yh Za-Zmar AmíM © Ho$ ^aoAmXrída H$mo AdbmoH$Vo ^ o&&51&& MVwW©H$mb Ho$ Am{X bmoH$ gab (O‹S>) {MÎm Ho$ gyYo& naÝVwwAg_P _w{Z H$m Aa J¥hñW H$m Y_© OmZo Zht& h OmZo do ~‹S>o amOm h¢& gmo BZH$s m§{V-^m§{V H$s

www.vitragvani.com


157

goodm H$ao h¢& gmo H¡$EH$ bmoH$ ZmZm àH$ma Ho$ dñÌ bmd|& H¡$EH$ JhZm bmd| H¡$EH$ {Xì` gwJÝY nwînà w Ho$ AmJo Yao h¢& Aa H¡$EH$ Ag_P ~‹S>o ~‹S>o Vwa§J bmdo§& H¡$EH$ aW nmbH$s bmd|& gmo o dñVwà w Ho$ H$m_ Zht Aa bmoH$m| Zo nyd} ^moJ y{_ {df| `{V H$m Y_© gwZm Zht& `{V XoIo Zht& `{V Ho$Amhma H$s {d{Y H$moB© g_P| Zht, gmo {d{Ynyd©H$ `mo½` Amhma H$m hr R>m¡a Z ~Zm& Aa bmoH$m| ZoAZoH$ {dH$ën ê$n Ad{Y H$ar&&54&&

bmoH$ Ho$ à{V~moYZo Ho$ AW© CX` ê$n ^`m h¡ {OZda ê$nr {XZH$a gmo Amhma Ho$ Abm^ {dfoà w H$mo IoX Z ^`m& O¡go {XZn{V H$mo {XZ {dfo OJX² «_U H$m IoX Z CnOo& d¡go {OZn{V H$moà{V{XZ Amhma Ho$ AW© n¥Ïdr {dfo {dhma H$m IoX Z CnOm&&55&& O¡go fQ²> _mg Cndmg {dfo IoXa{hV Ü`mZmê$T> {VîR>o d¡go hr fQ²> _mg Amhma H$m AÝVam` ^`m& Amhma Ho$ AW© ZJa J«m_m{XH$_| JE& naÝVw {d{Ynyd©H$ Amhma H$m bm^ Z ^`m& bmoH$m| Zo ZmZm àH$ma nyOo dÝXo, ^m§{V ^m§{V H$sdñVw |Q> bmE& naÝVw à w Ho$ H$m_ H$s Zht gmo nrN>o hr {\$ao N>¡ _hrZo n¥Ïdr {dfo {dhma {H$`m dîm©EH$ {Zamhma ^ o& naÝVw eara {dfo a§M_mÌ IoX Z CnOm& Aa _Z {dfo Am{V© Z CnOr&&56&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - OJV² H$m ñdm_r hpñVZmJnwa Ho$ {ZH$Q> J`m& {Og ZJa {dfo gXm _XmoÝ_Îm hmWr{dMao h¢, Cggo CgH$m Zm_ hpñVZmJnwa à{gÕ h¡& XmZ H${h o JOm| H$m _X CgH$s àd¥{Îm {deofh¡& gmo _mZmo XmZ H$s àd¥{Îm H$s {XImdo h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - hpñVZmJnwa {dfo àämw H$m Amhma hmoJm&&57&& dhm§ amOm gmo_à w Aa lo m§g XmoZm|^mB©, à w nYmao, Cg {XZ H$s nhbr am{Ì {dfo `h ñdßZ XoIVo ^E&&58&& MÝÐ Aa BÝÐ, ÜdO,_oé, {dOwar, H$ënd¥j, aËZÛrn, {d_mZ Aa ^JdmZ d¥f^ o AmR> ñdßZ nwéfmoÎm_ Ho$ nYmaZo Ho$H$maU XoIo&&59&& à^mV XmoZm| mB© g^m {dfo {damOo dhm§ AmíM © go ao n§{S>Vm| Ho$ g_yh Ho$ {ZH$Q>ñdßZ \$b H$s H$Wm H$aVo ^E&&60&& gmo `h {ZíM` ^`m H$moB© nyÁ` nyU© à^m H$m Ymar OJV² H$m~mÝYd AmO hr Amdo& O¡go Hw$_w{XZr Ho$ IÊS>m| H$m ~ÝYw MÝÐ_m Hw$_wX dZ H$mo à\w$pëbV H$ao& d¡goOJV H$m à\w$pëbV H$aUhmam OJV² H$m ~m§Yd g~m| H$mo AmZ§X CnOmdo& `h Vmo MÝÐ_m Ho$ XoIZoH$m \$b h¡ Aa BÝÐ H$s ÜdOm Ho$ XoIZo go e ê$n ÜdOm H$m Ymar Aa gw_oé Ho$ XoIZo go H$ë`mUH${h o gmoZo H$m nd©V& Aa à w H$ë`mU H$m nd©V&

Aa O¡go {dOwar jU EH$ àJQ> hmoH$a {N>n Om` d¡go _w{ZamO EH$ jU nwa _| Am` dZ H$mo OmVoaho& gmo {dOwar Ho$ XoIZo go _wZrÝÐ H$m AmJ_ OmZm Om` Aa aËZ Ûrn Ho$ XoIZo go Y_© ê$n aËZ H$m_hmÛrn Aa {d_mZ Ho$ XoIZo go gdm©W©{g{Õ H$m M`m& o gmV ñdßZ Vmo AZw_mZ H$a G$f^ H$mAmJ_Z gyMo h¢& Aa AmR>_o§ ñdßZ _| G$f^ hr XoIo gmo AmO G$f^ H$m àË`úm Xe©Z hmoJm Aa

www.vitragvani.com


158

npÊS>Vm| Zo {ZíM` {H$`m Aa ZJa H$s VWm amO_§{Xa H$s AmO H$Nw> Aa hr emo m XrIo h¡& Eogr A~VH$ XoIr Zht& Aa AmO g~ {Xem {Z_©b ^mgo h¡ gmo H$ë`mU H$mo gyMo h¢&&64&& `h ñdßZ H$m\$b do XmoZm| ^mB© OmZ H$a ^rVa Aa ~m{ha g~ R>m¡a g_PXma _Zwî` _ob H$a {OZZmÏm H$s H$Wm{dfo AmgŠV {VîR>o Wo, gmo Xþnha Ho$ g_` e§IZmX ^`m _mZmo dhm§ e§IZmX G$f^ H$o AmJ_ Ho${ZdoXZ go XmoZm| mB`m| H$mo ~YmB© XoVm `m& Aa n[adma Zo aMm h¡ XmoZm| mB`m| Ho$ AW© _hm _Zmoha{Xì` Amhma gmo moOZ H$s g~ gm_J«r V¡ ma h¡ Aa XmoZm| mB© moOZ Ho$ AW© _{U`m| Ho$ Mm¡H$ {dfo~¡R>o h¡§ Cgr g_` {gÕmW© Zm_ Ûmanmb erK« hr Am` H$a XmoZm| ^mB`m| H$mo _hm _§Jb ê$n ~YmB©XoVm ^`m&&65&&

ho à^mo! OJV² H$m n{V lr Am{XZmW ñdm_r {OgZo g_wÐ n ©ÝV n¥Ïdr d¡am½` Ho$ AW© VOr& AaKa go dZ H$s Amoa O~ nmbH$s na ~¡R> nYmam V~ BÝÐm{XH$ Xod nmbH$s Ho$ H$hma E& Aa H$ÀN>_hmH$ÀN>m{X amOm {OgH$s bma `{V ^ o Wo, gmo n[afh OrV Z gHo$& Vnmo «îQ> hmo JE& Aa `h`moJtÐ _hm XþÕ©a Vn H$m Ymar AHo$bm Ymao h¡& Bg G$f^ Ho$ g_mZ OJ _| moJr Zht&&70&& {OgH$mH$Wm ê$n A_¥V H$a H$mZ V¥ßV Z Ê& Vw_H$mo Am{X Xo gËnwéfm| Ho$ Amhma ~w{Õ {df| ^rA{^bmfm Zht hmo h¡& gXm npÊS>Vm| H$s JmoîR>r {dfo Cg hr H$s MMm© h¡&&71&& gmo dh OJV² H$mn{V AH$ñ_mV² AmO AmnHo$ nmhþZm Am`m& j_m Aa g~ Ordm| go gw{_ÌVm& Aa Vnmo bú_r h¡ g§J{OgHo$&&72&& gmo CÎma H$s Amoa go ZJar _| àdoe {H$`m h¡ Oy‹S>m à_mU YaVr XoIVm Mbm Amdo h¡B© m©g{_{V H$m nmbH$ _hm X`mbw Mm§Ðr M`m© H${h o _hm {Z_©b AmMma H$s d¥{Îm Cgo Jh H$a {dhmaH$ao h¡ Aa ZJa Ho$ bmoH$ Cg bmoHo$ída H$mo XoI H$a A{V hf© go obo E h¢ Aa MaUmaqdX H$mo AK©Xo h¢ Aa ñVw{V dÝXZm{X H$a godo h¢ O¡go MÝÐ_m Ka Ka à{V CÚmoV H$aVm D§$Mm ~‹T>o h¡ d¡go {OZMÝÐJ¥hm| H$s n§pŠV H$mo àH$meVm AnZo J¥h H$o {ZH$Q> Am`m h¡&&75&&

o {gÕmW© Ho$ dMZ gwZ XmoZm| ^mB© A{V AmXa go CR>o, B©ída Ho$ gÝ_wI JE bbmQ> {df| XmoZm|hmW bJm` Z_ñH$ma {H$`m Aa O¡go Mm§X, gy © gw_ooé H$s àX{jUm H$a| d¡go o XmoZm| ^mB© à w H$sàX{jUm H$aVo Ê nm§dm| na nS> H$a g_mYmZ nyN>Vo Ê Aa H$hVo Ê - ho à^mo! AmJo nYmamoh_H$mo Amkm Xodmo gmo H$a|& h_ Vwåhmao godH$ AmkmH$mar h¢, Amn _m¡Zmdbå~r BZH$mo H$Nw> CÎma ZXod|, gmo o gÝ_wI R>m‹S>o _m¡Z H$m H$maU {dMmao h¢&&78&& amOm gmo_à^ H$s amUr bú_r_Vr gmo ^rMÝÐ_m H$s H$bm ZmBª {OZ|Ðê$n {JatÐ H$s àX{jUm H$aVr ^B©&&79&& Aa lo m§g amOm H$m N>moQ>m^mB© Zht bJo h¢ nbH$ gmo ZoÌm| H$a {Za§Va G$f^ H$m ê$n {ZaIVm Eogm {dMma ^`m& Omo _¢Zo nyd©^d {dfo Eogo {ZJ«©ÝWê$n Ho$ YmaH$ _w{Z XoIo Wo& à w H$m _hmXoXrß`_mZ eara _hmem§{Vê$n Cg H$a

www.vitragvani.com


159

à{V~moY H$mo nm`m, lo m§g AnZo Aa à w Ho$ Xe d OmZ H$a nm§dmo§ na {Ja _y{N>©V hmo J`m& _y{N>©V^`m Vmo r à w Ho$ nm§d AnZo {ga Ho$ H$mo_b Ho$em| go nm|N> H$a _mJ© H$m IoX {ZdmaUo AW© AmZÝXH$s AlwYmam ê$n CîU Ob H$a à w Ho$ MaU àjmbo, nyd© OÝ_ {dfo à w Vmo dO«O§K amOm Wo&

Aa lo m§g H$m Ord amUr lr_Vr Wo gmo amOm amUr Zo MmaU _wZr H$mo Amhma {X`m Wm& gmo{OZamO Ho$ Xe©Z go g~ {d{Y `mX AmB© V~ o eãX H$ho - ho ^JdZ²! {VîR>mo {VîR>>mo, Eogo H$h_pÝXa _| brZ|& Aa CƒmgZ {dfo nYam` H$a nm§d YmoE&&85&& Aa MaUm| H$s nyOm H$a _Z, dMZ,H$m` H$a àUm_ {H$`m& Aa XmZ {d{Y H$m doÎmm Amhma H$s ewÕVm OmZVm ^`m& lÕm Am{X JwUm|H$m am nmÌ Ho$ gånyU© h¢ bjU {Og {dfo Eogm Omo _wZrÝÐ Cgo B©I ag H$a nyU© Omo Hw$å^ Cgo CR>m`H$a H$hVm ^`m - ho à^mo! àmgwH$ ag bodmo& `h Amhma N>`mbrg Xmof a{hV h¡& N>`mbrgm| _§ogmobh CX²J_& Aa gmobh CËnmX Xmof&&88&& Xe EfUmXmof Aa Yy_« A§Jma à_mU Aa g§ moOZ oN>`mbrg Xmof CZH$a a{hV& `h àmgwH$ ag G${f`m| Ho$ boZo `mo½` h¡&&89&&

V~ ^JdmZ² ewÕmË_m d«V H$s d¥{Õ Ho$ AW© nm{UnmÌ H$a df©d| {XZ nmaUm H$aVo ^ o& XmoZm|nm§d ~am~a aI H$a I‹S>o I‹S>o Amhma H$aVo Ê& _w{ZamO Ho$ Amhma H$s {H«$`m H$s {d{Y bmoH$moo§ H$mo{XImdVo Ê& amOm lo m§g Zo na_ nmÌ H$m {d{Y nyd©H$ nmaUm H$am`m, H$moB© AÝVam` Amhma _| Zn‹S>m& V~ à w Ho$ Amhma {b o nrN>o n§MmíM © Ê& aËZ dfm©, H$ënd¥jm| Ho$ nwînm| H$s dfm©& gwJÝYOb H$s dfm© erVb _ÝX gwJÝY ndZ Aa YÝ` YÝ` dMZ&&90&& AmH$me {dfo XodH¥$V Eogo eãXhmoVo Ê& Omo YÝ` `h XmZ Aa YÝ` `h nmÌ Aa YÝ` `h XmVm& Aa YÝ` `h _w{Z Ho$ XmZ H$s{d{Y Eogo YÝ` YÝ` eãX hmoVo Ê& Aa AmH$me {dfo Xod XþÝX^r ~mOo& CZHo$ eãX _oK H$s Üd{ZH$mo OrVo&&91&&

lo m§g Ho$ XmZ Ho$ e H$s am{e H$a VrZ bmoH$ nyU© E, VrZ bmoH$ _o| lo m§g H$m e {dñVam,è Ho$ g_yh H$a {Xemê$n Zm[a`m| Ho$ _wI CÁÁdb Ê& Aa erVb _ÝX gwJÝY ndZ Eogr dmOr_mZmo {Xemê$n A§JZm doB© ^B© Xodm§JZm CZHo$ _wI go {ZH$go o gwJÝY ídmg hr h¢& Aa \y$bm| H$sdfm© AmH$me go ^B© gmo _mZmo lo m§g Ho$ gw_Z H$s d¥{Îm A§V…H$aU _| Z g_mB© gmo g¥pîQ> {dfo ~agrgw_Z Zm_ nwîn H$m h¡& Aa gw_Z Zm_ gËnwéfm| Ho$ _Z H$m h¡& gmo _mZmo `h nwînd¥pîQ> hr ^B©Hw$éd§{e`mo§ H$o gw_Z H$s d¥pîQ> hr dfu&&94&& Aa lo m§g Zo moJtÐ Ho$ H$a nmÌ {dfo B©jwag H$s YmamS>mar& CZH$s ñnÕm© hr H$a _mZmo Xodm| Zo AmH$me go aËZ Ymam dfm©B©& {OZZmW H$mo nyOo {\$a Vn H$sd¥{Õ Ho$ AW© Y_© VrW© Ho$ H$Îmm© G$f^ gmo Vmo dZ _| JE Aa XmZVrW© H$m H$Îmm© gmo_à^ H$m bKwdra lo m§g CgH$mo ñZmZ H$am` Xodm| Zo nyOm&&96&& Aa OJV² {dfo è ^`m& o g_mMma A`moÜ`m

www.vitragvani.com


160

Ho$ {dfo âV Zo gwZo& Omo XmZ n{V H$mo Xodn{V nyOVo Ê& V~ âV Am{X yn{V ^r Am` H$aHw$éd§e H$mo nyOVo Ê XoIm h¡ àË`j XmZ H$m \$b {OÝhm|Zo Eogo Z¥n go XmZ H$s {d{Y nyN>Vo Ê&A{V lÕm H$a wŠV âVm{XH$ nyN>o h¢& CZH$mo XmZn{V lo m§g XmZ H$s {d{Y H$ho h¢& _w{ZamO J¥hHo$ {ZH$Q> Amdo&

V~ lmdH$ Eogo H$ho h¢ - ho ñdmq_ñËd_Ì {VîR> {VîR> - o dMZ H$hH$a _w{Z H$mo nS>Jmho h¢&{\$a Cƒ ñWmZH$ IS>m amIo, XmVm _w{Z Ho$ nm§d Ymodo, nyOm H$ao, _Z ew{Õ, dMZ ew{Õ, H$m` ew{Õ,Amhma ew{Õ o Zd àH$ma XmZ H$s {d{Y h¡&&100&& `h nwÊ` àW_ Vmo Aä wX` H${h o BÝÐm{XH$na CZH$m H$maU h¡& níMmV² _wpŠV H$m H$maU h¡& h XmZ XmVm H$mo ñdJ© _wpŠV Xo h¢&&1&& Bg m§{VgwZm h¡ `WmW© XmZ H$m ñdê$n {OÝhm|Zo Eogo âVm{XH$ yn lo m§g H$s ~maå~ma àe§gm H$a XmZ Y_©{dfo `m h¡ AÝV…H$aU {OZH$m& do gH$b AnZo AnZo ñWmZ H$mo JE&&2&& Aa G$f^Xod Mma kmZHo$ YmaH$ hOma df© n ©ÝV _moj Ho$ AW© ZmZm àH$ma Ho$ Vn H$aVo o& H¡$go h¢ JdmZ², kmZ hr H$mh¡ à`moOZ {OZHo$& ^JdmZ² Ho$ {ea na Ho$em| ê$n _{U`m| H$m g_yh H¡$gm gmoho h¡, O¡go dQ> d¥j Ho$OQ>m H$m ma gmoho h¡& JdmZ² {OîUw H${h o àH$meê$n gmo gwÝXa Ho$em| H$a A{V gmohVo o& H§$MZnyU© {df| í`m_ dU© A{V gmoho&&5&&

EH$ {XZ {dhma H$aVo nwa{_Vmb ZJa Ho$ {ZH$Q> àmá ^ o& Ohm± amOm d¥f^goZ âV H$m N>moQ>m^mB© AmnH$m nwÌ gmo amO H$ao&&6&& Cg ZJa Ho$ gH$Q>Zm_m dZ _hmdQ> Ho$ d¥j Vbo Ü`mZ Ya`moJrÝÐ {damOo& _hm_Zmoha {ebm Cg na nX²_mgZ Ya ewŠbÜ`mZ ê$n IS²>J H$s Ymam H$a _moh eÌwH$mo _maVo ^ o& H¡$go h¢ _wZtÐ, de {H$ o h¢ _Z BÝÐr {OÝhm|Zo, Aa jnH$ loUr {dfo Amê$‹T> h¢& dhjnH$ loUr aU y{_ g_mZ h¡ O¡go aU y{_ _| eyadra eÌw H$m Zme H$ao& d¡go jnH$ loUr {dfo_hm_w{Z _moh H$m Zme H$ao, ^JdmZ² AmXrída _hm CËgmh ê$n JO na M‹T>o& amJm{XH$ na goZm H$mZme H$aVo ^ o&&8&&

n{hbo Vmo à w Zo _mohamO H$mo goZm g{hV {ZnmV {H$`m& {\$a kmZmdaUr Xe©ZmdaUr AaAÝVam` o Aa EH$ hr gmW hZo V~ Mma Km{V`m| Ho$ j` go Ho$dbkmZ CnOm& g_ñV Ðì` JwUn`m© g{hV {dbmoHo$ bmoH$mbmoH$ H$m AdbmoH$Z `m V~ MVwa{ZH$m` Ho$ Xod BÝÐm| g{hV Am o O¡goJ © OÝ_ Vn {dfo Am o Wo d¡go Ho$db H$ë`mUH$ _| g~ AmE& ^JdmZ² Ho$ H$_m] Ho$ OrVZo H$m èJmdVo ^ o& ^JdmZ² Mm¢Vrg A{Ve`, AîQ> àm{Vhm © Aa AZ§V MVwîQ>` CZ H$a g§ wŠV gmohVo^ o&&13&& Aa âV MH«$dVu H$mo EH$ g_` VrZ ~YmB© bmoH$mo§ Zo XrZr - EH$ H$ho à w H$mo Ho$dbCnOm& Aa EH$ H$ho Vwåhmar Am wYembm {dfo MH«$ CnOm, EH$ H$ho Vwåhmao nwÌ CnOm V~ âVA{V h{f©V hmo n{hbo à w Ho$ Xe©Z Am`m& BúdmHw$d§er, Hw$éd§er, moOd§er, CJ«d§er BË`m{X ~‹S>o

www.vitragvani.com


161

~‹S>o amOmAm| g{hV MVwa§J goZm H$a emo{^V g_mogaU {dfo Om` Ho$db A{Ve` H$a _§{S>V na_oídaH$s nyOm H$a àUm_ H$aVm `m& Cg g_` aV H$m N>moQ>m mB© d¥f^goZ AZoH$ amOmAm| g{hV _w{Z^`m& g§ _ A§JrH$ma H$a n{hbm JUYa ^`m&&16&&

Aa amOm gmo_à^ Aa lo m§g XmoZm| ^mB© O`Hw$_ma H$mo amO XoH$a _w{Z ^ o& Aa bú_r_VrO`Hw$_ma H$s _mVm Am`m© B© Aa O`Hw$_ma AnZo mB`mo§ g{hV gwI go amÁ` H$ao Aa lr G$f^XodH$s nwÌr ~«mh²_r Aa gwÝXar XmoZm| _hmYra H$s YaUhmar AZoH$ am{U`m| g{hV Am ©H$m ^B©& g~Am`m©dm| H$s `h ñdm{_Zr ^B©& lrG$f^Xod H$s Ho$db {d y{V AmíM ©H$mar XoI AZoH$ Yragå`ŠËd g{hV d«V AmXao H$B©EH$ _w{Z o, H$B©EH$ Am`m© Bª& H$B© lmdH$ o& H$B© lmdH$m BªAa H$B©EH$ MVwW© JwUñWmZ Ho$ YmaH$ Ad«V gå`½ÑpîQ> ^ o& {OgH$s O¡gr gm_W© ^B© Cgr à_mUd«V Vn erb AmXao& AZoH$ ñÌr nwéf nX²_amJ_{U g_mZ h¢ hWobr {OZH$s& Aa BÝÐZrb_{Ug_mZ h¢ Ho$e {OZHo$ gmo AnZo hmWm| H$a Ho$e CnmS>Vo A{V gmohVo ^ o& àW_ AdñWm amJê$n Wogmo drVamJ^md H$m àg§J nm` H$a {damJr ^ o&&20&& d¡am½` Ho$ YaUhmao do ^ì`Ord _hm {ddoH$sCZHo$ Ho$em| H$s ZmB© eara Ho$ {dfo r __Ëd Z ahm& O¡go Ho$e Cnm‹S>o d¡go Xoh H$m Zoh r VOm {OZHo$Ho$e A{V pñZ½Y A{V í`m_ A{V gKZ A{V H$mo_b& gmo VËH$mb CnmS> S>mao&&21&& ^JdmZ² Ho$g_dgaU _| MVw{Z©H$m` Ho$ Xod Aa MVw{d©Y g§K g~hr Y_© ldU Ho$ A{^bmfr ^ o&

G$f^ H$m g_dgaU ~mah `moOZ {dñVma ^`m&&22&& Ohm§ {OZemgZ Ho$ A{YîR>mVm XodVm_hm à^md Ho$ Ymar Y_© MH«$dVu Oo JdmZ² Am{XZmW CZH$mo Z_ñH$ma H$aVo o&&23&& Aà{VMH«$sh¡ Zm_ {OgH$m Eogr {OZemgZ H$s godH$ Xodr {OZoída H$m Aa _wZr H$m Xe©Z nm` A{V h{f©V^B©&&25&& JdmZ² H$r Xm{hZr Amoa àW_ g^m _| _w{Z, XÿOr g^m _| H$ëndmgr Xodm| H$s Xodr, VrOrg^m _| Am{ ©H$m lm{dH$m AZoH$ Zmar, Aa Mm¡Wr g^m _| Á`mo{Vfr Xodm| H$s Xodr, nm§Mdt g^m _§oì §VaZr, N>R>r g^m _| ^dZdm{gZr, gmVdt g^m _| ^dZdmgr Xod, AmR>dt g^m _| ì`ÝVa AaZd_r g^m _| Á`mo{Vfr ñÌr, Xedt g^m _| ñdJ©dmgr, ½`madt g^m _| Za|Ðm{XH$ _Zwî` Aa~mahdt g^m _| {V ªM - `h ~mah g^mAm| H$m dU©Z {H$`m&&26&& VrZ bmoH$ Ho$ Ord {OZemgZHo$ ldU$ H$s BÀN>m H$a {VîR>o& Ohm§ àW_ JUYa d¥f^goZ CÝhm|Zo G$f^Xod H$mo nyN>m O~ {OZê$ngy © AnZr mfmê$n {H$aUm|H$a _mohê$n A§YH$ma H$mo Xÿa H$aVo ì`m| H$mo à{V~moYVo o& AYamo§ H$m{_bmn Z hmo Aa a§M_mÌ IoX Z hmo & Bg ^m§{V {Xì`Üd{Z H$a gH$b oX Y_© Ho$ {dñVma H$aH$hVo ^ o&&28&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f^ZmWH¡$dë`moËn{ÎmdU©Z§B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f^ZmWH¡$dë`moËn{ÎmdU©Z§B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f^ZmWH¡$dë`moËn{ÎmdU©Z§B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f^ZmWH¡$dë`moËn{ÎmdU©Z§B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f^ZmWH¡$dë`moËn{ÎmdU©Z§Zm_ Zd_… gJ©… g_mßV…&&9&&Zm_ Zd_… gJ©… g_mßV…&&9&&Zm_ Zd_… gJ©… g_mßV…&&9&&Zm_ Zd_… gJ©… g_mßV…&&9&&Zm_ Zd_… gJ©… g_mßV…&&9&&

www.vitragvani.com


162

Xedm± gJ©Xedm± gJ©Xedm± gJ©Xedm± gJ©Xedm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Y_© H$m ì`m»`mZ H$aUhmao Am{X nwéf Zo CZ Ì¡bmoŠ` Ordmo§ Ho$ {ZH$Q> Y_© H$mCÚmoV {H$`m& _w{ZnX {dfo ghò df© _m¡ZYmar Wo& gmo {OZnX {df| ghò df© Ho$db AdñWm _|A{ZÀN>m nyd©H$ {Xì`Üd{Z H$a VÎd H$m {ZU© {H$`m&&1&& g§gma Ho$ VaZo H$m Cnm` Omo VrW© CgH$mñdê$n VrW©ZmW Zo {XIm`m& gmo OJV² Ho$ Ord VrW© H$m ñdê$n {ddoH$ ÑpîQ> H$a XoIVo ^E& H¡$gmh¡ Y_© VrW©, Jå^ra h¡ AW© {OgH$m gd©Wm àH$ma àJQ> h¡& V~ {OZoÝÐ ê$n {XZH$a dMZê$n {H$aUm|Ho$ CÚmoV H$a AW© H$m àH$me H$a|& V~ {_Ï`mËdê$n AÝYH$ma H$hm§ aho& H$moB© hr {ZH$Q> ì` Ord{OZda Ho$ hmoVo hþE {_Ï`mËdê$n {V{_a H$mo Z J«ho&&3&& OJV² Jwé {OZoída `h Amkm H$aVo ^E&gd© gwI H$m H$aUhmam Y_© hr Ordm| H$mo gd© ËZ H$a H$Îm©ì` h¡& h Y_© àm{U`m| H$mo {hV Ho$ AW©h¡&&4&& MVwa{ZH$m` Ho$ Xodm| {df| Aa _Zwî`mo| {df|& Omo BpÝÐ` O{ZV gwI Xo{I o h¢& gmo gd© gwIH$m H$aUhmam Y_© hr Ordm{ZHy§$ gd© OVZH$[a H$Îm©ì` h¡& `h Y_© àmUrZ Ho$ j`H$[a CnÁ`m OmoAmË_mYrZ {ZadmU gwI gmo ^r Y_© WH$s hr CnO¡ h¡&&6&& Vm Y_© Ho$ oX gwZhþ - X`m, gË`,AMm¡ ©, ~«h²_M ©, n[aJ«h Ë`mJ `h n§M _hmd«V ê$n `Vr H$m Y_© h¡ Ohm§ a§M_mÌ hÿ qhgm{XH$AnamY Zmht gmo `Vr H$m Y_© gd©Wm Ad«V H$m Ë`mJr h¡&&7&& Aa J¥hñW H$m Y_© qH${MV²Ë`mJr h¡&

VmV¢ lmdH$ AUwd«Vr h¡& Aa gmYw _hmd«Vr h¡& Aa XmZ nyOm Vn erb `h Mma àH$ma J¥hñWH$m Y_© h¡ gå`H²$ Xe©Z h¡ _yb OmH$m Eogm AUwd«V ê$n lmdH$ H$m Y_© h¡& ~‹S>r [aÕr Ho$ Ymar ñdJ©Ho$ Xod {V{ZH$s {d y{V Hy§$ Xo h¡& Aa `{V H$mo Y_© go nmW H$m _moj Ho$ gwI H$m XmVm h¡&&9&& ñdJ©_moj H$m _yb Omo Y_© VmH$m bjU lwVkmZ WH$s _mojm{^bm{fZrHy§$ {ZíM` H$aZm&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Oo namoj kmZr H$ë`mU Ho$ AWu h¢ {V{ZHw§ Jwwé Ho$ _wI lwV d¡am½` Ho$ YmaUhmao do^ì` Ord _hm {ddoH$s {V{ZH¡$ Ho$g{Z H$s ZmBª eara hÿ {df¡ __Ëd Z ahm O¡go Ho$e CVmao V¡go XohH$m Zoh VÁ`m& {OZHo$ Ho$g A{V pñZ½Y A{V í`m_ A{V gKZ A{V H$mo_b gmo VËH$mb Cnm[aS>mao&&12&& JdmZ² Ho$ g_dgaU {df¡ MVwa{ZH$m` Ho$ Xod Aa MVwa {d{Y g§K g~hr Y_© ldU H$oA{^bmfr ^ o& G$f^ H$m g_moeaU 12 ~mah `moOZ Ho$ {dñVma ^`m&&14&& Vhm§ {OZ emgZ Ho$A{YîR>mVm XodVm _hm à^md Ho$ Ymar Y_© MH«$dVu Oo ^JdmZ² Am{XZmW {V[ZHy§$ Z_ñH$ma H$aVo^ o&&15&& Aà{VMH«$r h¡ Zm_ OmH$m Eogr {OZemgZ H$s godH$ Xodr {OZoída H$m Aa _w{Z`m| H$mXe©Z nm` A{V h{f©V ^B©& ^JdmZ² H$r Xm{hZr Amoa àW_ g^m _| _w{Z, XÿOr g^m _| H$ëndmgr

www.vitragvani.com


163

Xod{Z H$s Xodr, VrOr g^m _| Am{ ©H$m Aa lm{dH$m BË`m{X AZoH$ Zmar, Aa Mm¡Wr g^m _|Á`mo{Vfr Xod{Z H$s Xodr, nm§Mdt g^m _§o ì §V[a, N>R>r g^m _| ^dZdm{gZr, gmVdt g^m _|^dZdmgr Xod, AmR>dt g^m _| ì`ÝVa Zd_r g^m _| Á`mo{Vfr, Xgdt g^m _| ñdJ©dmgr, ½`madtg^m _| Za|Ðm{XH$ _Zwî` Aa ~mahdt g^m _| {V ªM h ~mah g^mAm| H$m dU©Z {H$`m&&24&& VrZbmoH$ Ho$ Ord {OZemgZ Ho$ ldU H$s BÀN>m H$[a {VîR>o& Vhm§ àW_ JUYa {V{Z d¥f^goZ G$f^XodHy§$ nyN>m V~ {OZê$n gy © AnZr ^mfmê$n {H$aU{ZH$a _mohñdê$n A§YH$ma Hy§$ Xÿa H$aVo ^ì`Z Hy§$à{V~moYVo o& AYaZ H$m {_bmn Z hmo Aa a§M_mÌ IoX Z hmo & m m§{V {Xì` Üd{Z H$a gH$boX Y_© Ho$ {dñVma H$a H$hVo ^ o&

drVamJ H$m mî`m Y_© hr h¡& Aa Y_© H$m H$WZ H$aZhmam gd©k Xod H$m ÛmXem§J gyÌ h¡ VmHy§$Ðì`lw{V H${h o Aa ^md gyÌ AmV_ ~moY h¡& Ho$d{b H$m àê$ß`m gyÌ hr à_mU h¡& H$mho V¢ OmoHo$d{b {ZXm}f h¡ Aa AmdaUV| a{hV h¡& OmHo$ AmdaU hmo gmo `WmW© Z OmZo Aa OmHo$ Xmof hmogmo WmW© Z H$h¡&&11&& gd©k drVamJ hr WmW© H$h¡& gd©k Ho$ mfo gyÌ {VZ_| E oX n`m© &&1&&Aa n`m© g_mg&&2&& Aja&&3&& Aja g_mg&&4&& nX&&5&& Aa nX g_mg&&6&& g§KmV&&7&&Aa g§KmV g_mg&&8&& à{Vn{Îm&&9&& Aa à{Vn{Îm g_mg&&10&& AZw moJ&&11&& Aa AZw moJg_mg&&12&& àm ¥¥V àm ¥V&&13&& Aa àm ¥V àm ¥V g_mg&&14&& àm ¥V&&15&& àm ¥V g_mg&&16&&dñVw&& Aa dñVw g_mg&&18&& nyd©&&19&& Aa nyd© g_mg&&20&&

lwVkmZ kmZ Ho$ oX o H$ho gmo Aja hr ê$n H${h o Aa AZÝVmZÝV nwX²Jb na_mUw {V{ZHo$ñH$ÝY{Z H$m g_yh VmH$m H$WZ r lwV {df¡ hr h¡& lwV Ho$ AZÝVmZÝV {d^mJ {VZ_| EH$ mJ H$mZm_ n`m© H${h o lwV Ho$ oX Anma h¡&&15&& Ord{Z _| gyú_ {ZJmo{X`m bãÜ`n`m©á Vm g_mZ AaH$moB© VwN> Zmht gmo dmHo$ A§g _mÌ kmZ h¡ g~{Z _§o Aën kmZmdmg _mZZm hr gmo lwV kmZ Ho$ AmdU©H$m A^md dmhþ§Ho$ h¡& Aja Ho$ AZÝV_| mJ gyú_ {ZJmo{X`m _| kmZ h¡& EVo hÿ kmZ H$m A^md OrdH¡$ H$Xo hr Z hmo & g§gma AdñWm {df¡ Ord AZm{X H$mb H$m AkmZr h¡ naÝVw {ZíM` Z` H$[a kmZê$n hr h¡& Omo Cn`moJ H$m {d`moJ hmo Vm¡ Ord Z H$hmd¡ Ord h¡ gmo Cn`moJ bjU H$m YmaH$ h¡O¡go MÝÐ gy © A{V _oK nQ>b Ho$ Vb¡ Am` J o h¢ Vmohÿ§ CZH$s à^m H$m A^md Z hmo & qH${MV²CÚmoV ah¡ V¡go H$_© Ho$ AmdU©V|o Ord Ho$ qH${MV² kmZ ah¡& {ZJmoXhÿ§ {dfo AMjw Xe©Z Aa Hw$_{VHw$lw{V kmZ o VrZ Cn`moJ h¢&&18&&

Omo EH$ Aja gmo lwV H$m n`m© Aa Aja H$m AZÝVdm§ ^mJ gmo n`m© g_mg o AmdU©g{hV lwV Ho$ oX h¢&&19&& Aa Aja H$m AZÝVdm§ mJ Ag§»`mVdm§ mJ g§»`mVdm§ mJ h Vmo

www.vitragvani.com


164

AZwH«$_ H$[a hm{U H$hr& Aa g§»`mV JwUr d¥{Õ, Ag§»`mV JwUr d¥{Õ, AZÝV JwUr d¥{Õ, `hAZwH«$_ H$[a d¥{Õ H$hr&&20&& mhr m§{V EH$ mJ V¡ Om¡ bJ Aja H$s nyU©Vm hmo Vm¡ bJ n`m©g_mg H${h o&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - EH$ Aja Ho$ AZÝV ^mJ H${hE {V{Z _| gyú_ {ZJmoX AbãY n`m©á H¡$ AjaH$m AZ§Vdm§ ^mJ h¡ gmo EH$ ^mJ h¡ Aa H$mhÿ Ord H¡$ EH$ ^mJV¢ Xmo` ^mJ h¢& V~ kmZ MjwH${hò `mhr àH$ma A§e ~‹T>Vo O~ EH$ Aja H$s nyU©Vm hmo` Vhm§ bJ n`m©` g_mg H${hò&

~hþ[a EH$ EH$ Aja H$s AZwwH«$_ _¢ d¥{Õ hmo` gmo nX g_mg H$s _`m©Xm H${hò& nX Ho$ ôXVrZ AW©nX, à_mUnX, _Ü`_nX, VrZ àH$ma {V{Z_| EH$, Xmo , VrZ, Mm[a, nm§M, N>h, gmV,AmR> Aja bJ AW© nX H${hò gmo do Aja AW© g§`wŠV h¢& Aa XÿOm à_mU nX gmo AmR> Am§H$hr H$m hmo`&&23&& Aa VrOm _Ü`_ nX gmobmg¡ Mm¢Vrg H$mo{‹S> {V`mgr bmI gmV hOma AmR>g¡ AR>mgr Aja{Z H$m H${hò&&25&& gmo EH$ EH$ Aja H$s d¥{Õ dm{X nX g_mg V¢ bo` nyd©g_mg n`ªV ÛmXgm§J H$m à_mU h¡& Eogo AR>mah hOma _Ü`_ nX {ZH$[a AmMmam§J gyÌ H$mì`m»`mZ h¡& gmo ÛmXgm§J Ho$ Am{X h¡& Vm_| `Vr Ho$ AmMma H$m dU©Z h¡&

Aa XÿOm gyÌH¥$Vm§J VmHo$ nX N>Îmrg hOma Vm_| gwg_` nag_` H$m {deof dU©Z h¡& AaVrOm ñWmZm§J VmHo$ nX {d`mbrg hOma Vm_| EH$ Am{X Xe n ªV {JUVr H$m ì`m»`mZ h¡AWdm amJ Ûof BË`m{X h¡ VrZ aËZÌ` VrZ eë` {ÌXmof BË`m{X Mma J{V AZÝV MVwîQ>`, Mm[aH$fm` BË`m{X n§M _hmd«V, n§MmpñV n§M ôX kmZ Ho$ BË`m{X fQ²> Ðì` N>h boí`m BË`m{X gáVÎd gá ^` gá ì`gZ gá ZaH$ BË`m{X AîQ> H$_© AîQ> nX AîQ> JwU AîQ> [aÕ BË`m{X ZdnXmW© Zd Z` ZdYm erb BË`m{X Aa Xe bjU Y_© XeYm n[aJ«h Xe {Xem BË`m{X AZoH$J{UV H$s MaMm VrOo ñWmZm§J _| h¡&&29&& Aa Mm¡Wm g_dm`m§J VmHo$ Mm¢g{R> hOma nX Vm_|Ðì`m{XH$ H$s VwbZm H$hr& H$moD$ Ðì` H$mhÿ V¢ Ý yZ Zmht g~hr Ðì` gÎmm bjU H$[a g_mZh¢&&30&& Y_© AY_© Aa EH$ Ord bmoH$mH$mg o àXog{Z H$[a g_mZ h¢& o Ag§»`mV àXoer h¢ hVm¡ Ðì`{Z H$s VwbZm H$hr&&31&&

Aa joÌ _| AT>mB© Ûrn Aa nhbo ñdJ© H$m G$Vw {d_mZ Aa nhbo ZH©$ Ho$ nhbo nmW‹S>o H$m Zm_gr_ÝVH$ Zm_ BÝÐH${dbm Aa _wpŠV{ebm Aa {gÕjoÌ o nm§M ñWmZH$ n¢Vmbrg n¢Vmbrg bmI`moOZ Ho$ h¢& `h joÌ H$s g_mZVm H$hr Aa Xe H$mo‹S>mH$mo‹S>r gmJa H$s CVgpßn©Ur Aa Xe hr H$sAdgpßn©Ur h H$mb H$s g_mZVm H$hr& Aa kmZ H$s AZ§VVm Aa Xe©Z H$s AZ§VVm h md H$sVwbZm H$hr& `m ^mpÝV g_dm`m§J _| {Zê$nU {H$`m Aa nm§Mdm§ A§J ì`m»`m àk{á VmHo$ nX Xmo

www.vitragvani.com


165

bmI ~mB©g hOma Vm_¢ {eî` Zo {dZ` H$[a Jwé g§y àíZ {H$ o {VZHo$ {dñVma H$m dU©Z h¡& H¡$gm h¡{eî` Hw$_maJ V¢ A{V CXmg h¡&&35&&

Aa N>R>m§ A§J kmV¥Y_© H$Wm VmHo$ nm§M bmI N>ßnZ hOma nX Vm_| {OZY_© H$s A_¥V H$WmH$WZ h¡& Aa gmVdm§ CnmgH$mÜ``Z A§J VmH$o nX ½`mah bmI gÎma hOma nX m_| gånyU© lmdH$Ho$ d«V H$m ì`m»`mZ h¡ Aa AmR>dm§ AÝV…H¥$V Xem§J VmHo$ nX VoB©g bmI AR>mB©g hOma Vm_|CngJ© Ho$ OrVZhmao _hm_w{Z EH$ EH$ VrWªH$a Ho$ ~mao _§o Xe Xe AÝV…H¥$V Ho$dbr hmo{h {V{ZH$mH$WZ h¡& A§V…H¥$V Ho$dbr Vo H${hE {OZH$m Ho$db H$ë`mUH$ Aa {Zdm©U H$ë`mUH$ bma hr hmoB©&Am w Ho$ AÝV hr Ho$db CnO¡&&39&&

Aa Zd_m§ AZwÎmamonnmX Xem§J VmHo$ nX dmZd¡ bmI Mdmbrg hOma Vm_¢ EH$ EH$ VrWªH$a H¡$g_¡ Xg Xg _w{Z CngJ© Or{V Zd AZwÎma VWm nm§M CÎma B{Z {df¡ Om{h {VZH$m H$WZ h¡ g§gma{df CngJ© Xe àH$ma h¡& VrZ àH$ma Ho$ _Zwî` - ñÌr nwéf Znw§gH$ Aa VrZ àH$ma hr {V ªM ñÌrnwéf Znw§gH$ Aa Xod{Z _¢ Znw§gH$ Zmht& ñÌr nwéf Xmo hr oX h¢& V~ AmR> Vm¡ E MoVZ CngJ© EAa EH$ AnZo hr eara H$[a AmnHy§$ CngJ© hmo& Aa EH$ AMoVZ CngJ© hmoJm& rV nËWa BË`m{XAmn D$na Am na¡ o Xg àH$ma CngJ© H$h¡& BZHy§$ g§V hr OrV¢& Aa Xedm§ àíZ ì`mH$aU Zm_mA§J VmHo$ {VamUd¡ bmI gmobm hOma nX& Vm_| Mm[a àH$ma Y_© H$Wm AmjonUr H${h o Y_© H$sg§ñWmnH$& Aa {djonUr H${hE AY_© H$s CËWmnH$ Aa g§doJZr H${hE {OZ Y_©{Zgyy§ AZwamJ H$sCnOmdZhmar Aa {ZadoXZr H${hE d¡am½` H$s ~T>mdZhmar h¡&

Aa {dnmH$ gyÌ Zm_m ½`madm§ A§J VmHo$$ EH$ H$mo{‹S> Mm¡amgr bmI nX Vm_| H$_©{Z Ho$ {dnmH$H${h o CX` {V{ZH$m dU©Z h¡&&44&& Aa ~mahdm§ ÑîQ>rdmX Zm_m A§J VmHo$ nX EH$ gm¡ AmR> H$mo{S>Aa gm{R> bmI N>ßnZ hOma nm§M Vm_| VrZ g¡ Vaog{R> Hw$dmXr{Z H$m H$WZ h¡& gmo Hw$dmXr{Z Ho$ _ybämoX Mm[a {VZHo$ {deof oX VrZ g¡ Vaog{R> h¢& Mm[a _o§ àW_ {H«$`m dmXr {VZHo$ oX EH$ gm¡ AñgrAa XÿOo A{H«$`m dmXr {VZHo$ oX Mm¡amgr& Aa VrOo AkmZdmXr {VZHo$ oX gS>g{R> Aa Mm¡Wo{dZ`dmXr {VZHo$ oX ~Îmrg E VrZ g¡ Vaog{R> ^ o {VZH$m dU©Z gwZmD§$&

àW_ EH$ gm¡ Añgr {H«$`mdmXr {V{ZH$m ì`m»`mZ H$[a o h¢& Zr{V H${h o {ZíM` Aa ñd^mdH${h o dñVw H$m ñd^md Aa H$mb H${h o g_` Aa X¡d H${h o nyd© H$_© H$m CX` Aa nm¡éf H${h oCÚ_ E nm§M gm¡ ñd H${h o Amn Aa na H${h o XÿOm {ZË` H${h o {Wa A{ZË` H${h o A{Wa EH$Mm[a {V{Z gd© nm§M gmo Jw{ZE V~ ~rg hmoB& Aa ~rg Hy§$ Zd nXmW©{Zgy§ {J{ZE V~ EH$ gm¡ Añgr

www.vitragvani.com


166

oX hþE {H«$`mdmXr{Z Ho$ oX H$h¢& EH$ EH$ A§g H$m N>b H$[a dmX H$a¡&&50&&

A~ A{H«$`mdmXr{Z Ho$ oX Mm¡amgr gmo gwZmD§$& Ordm{XH$ gá VÎd ñdV… H${h o Amn V¡ AanaV… H${h o na V¡ Jw{ZE V~ Mm¡Xh oX hmoB©& Aa Mm¡Xh Hy§$ {Z`{V ñd^md H$mb Xod nm¡éf B{Znm§M{Z gyy§ Jw{UE V~ gÎm[a oX hm§oB& Aa {Z`{V H$mb o Xmo oX Amn hr H$[a gßV VÎd{ZHy§$Jw{UE V~ Mm¡Xh oX o& do gÎm[a Aa o {_{b H$[a Mm¡amgr o EH$ EH$ oX H$m N>b H$[a dmXH$a¢ _moj Ho$ Cnm` V¢ {d_wI hmo gmo A{H«$`mdmXr H${h o A{H«$`mdmXr CX¡Hy§$ _mZ¡ CÚ_ Z R>mZ¡ EA{H«$`mdmXr Ho$ oX H$ho&

A~ AkmZdmXr Ho$ gS>g{R> oX gwZmD§$& Zd nXmW©{ZHy§$ {VZHy§$ gá §JH$[a Jw{UE V~ Vaog{R>hm| & gá §J{Z Ho$ Zm_ ñ`mV² ApñV H${h o H$W§{MV² àH$ma gy§ ñd Ðì` joÌ H$mb ñd^md H$sAnojm Ordm{X Ðì` h¡& Aa ñ`mV² ZmpñV H${h o na Ðì` na joÌ na H$mb na md B{Z H$s AnojmZmht Aa ñ`mV² ZmpñV H${h o EH$ hr g_¡ A{ñV ZmpñV h¡& Om g_¡ ñd^md H$mo ApñV h¡ Vmhr g_¡na^md H$s ZmpñV h¡& OmV¢ ApñV ZmpñV C^` ê$n h¡ Aa ñ`mV² AdŠVì` H${h o dMZ V¢ AJmoMah¡& ApñV H${h o Vm¡ ZmpñV H$m A^md Aa ZmpñV H${h o Vm¡ ApñV H$m A^md& VmV¢ AdŠVì` h¡&Aa ApñV AdŠVì` H${h o gw md H$[a h¡& n[a dMZJmoMa Zmht ApñV H${hE Vm¡ ZmpñV H$mA^md Zmht, VmV¢ AdŠVì` h¡& Aa ZmpñV AdŠVì` H${h o Ordm{X nXmW© na ^md H$s AnojmZmhr na§M ZmpñV hr H${h o Vm¡ ApñV H$m A^md VmV¢ AdŠVì` h¡& Aa ApñV ZmpñV AdŠVì`H${h o Ordm{X nXmW© ApñV ZmpñV hr h¢& naÝVw H${hdo _| AZwH«$_ gm¢ Amd¢ EH¡$ bma H$h² m Z Om`AmJ¢ nrN>o hr H$h² m Om`& VmV¢ ApñV ZmpñV AdŠVì` h¡& {dkmZdmXr Ho$ ÌogR> oX Vm¡ o H$ho&Aa H$moBH$ gX^md H$m njr H$moBH$ AgX² md njr H$moB©H$ gË`mgË` H$m njr& Aa H$moBH$AdŠVì`Vm H$m njr do Vaog{R> oX B{Z Mm[agy§ {_bmE g‹S>g{R> oX hm|B& N>bH$[a EH$ EH$ A§eH$m J«hU H$a¡, VÎd H$m `WmW© kmZ Z hmoB gmo AkmZdmXr H${h o& Aa {dZ`dmXr Ho$ oX ~ÎmrgH${h o h¢& {dZ`dmXr H$ho h¡ - _Z dMZ H$m` Aa XmZ B{Z Mm[a H$[a AmR> H$m {dZ` H$aZm Vd{dZ` oX ~Îmrg hm| & AmR >_¢ _mVm, {nVm & 2 & Xod & 3 & Z¥n & 4 & Om{V & 5 & dmb & 6 &d¥Õ &7& Aa Vnñ`m& 8 & E AmR> B{ZH$m _Z dMZ H$m` XmZ H$[a gVH$ma H$aZm `m ^m§{V {dZ`dmXr H$h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - {dZ` Vm¡ `mo½` h¡ {OZ Y_© H$m _yb h¡& naÝVw {dZ`dmXr {dZ` H$m ñdê$n `WmW©Z OmZ¡ _y{V©_mÌ Hy§$ Xod OmZ¡, of _mÌHy§$ Jwé OmZ¡ nÌ _mÌHy§$ emñÌ OmZ¡ Ob _mÌHyy§$ VrW© OmZ¡ EH$Z` H$m N> nb H$[a EH$ A§J H$m J«hU H$[a d¥WmdmX H$a¡& BË`m{X dmXr{Z H$m h¡ H$WZ Om {dfo¡

www.vitragvani.com


167

Eogm ÑpîQ>dmX Zm_m ~mahdm§ A§J VmHo$ oX nm§M n[aH$_©&&1&& gyÌ&&2&& AZw moJ&&3&& nyd©JV&&4&&My{bH$m&&5&& {V{Z_| n[aH$_© Ho$ oX nm§M MÝÐ àk{á&&1&& gy © àk{á&&2&& O§~y Ûrn àk{á&&3&&Ûrn g_wÐ àk{á&&4&& ì`m»`m àk{á {V{Z_¢ MÝÐ àk{á N>Îmrg bmI nm§M hOma nX h¢ {VZ_|MÝÐ_m H$s ^moJm{XH$ gånXm H$m dU©Z h¡&

Aa gy © àk{á H$o nm§M bmI VrZ hOma nX h¢& {V{Z _| gy © Ho$ {d^d H$m Aa CX` H$m Aagy © H$s ñÌr{Z H$m dU©Z h¡ Aa Oå~yÛrn àk{á Ho$ VrZ bmI nƒrg hOma nX h¢& {V{Z _| Oå~yÛrnH$m gånyU© dU©Z h¡& Aa gd© Ûrn g_wÐ àk{á Ho$ ~mdZ bmI N>Îmrg hOma nX h¢& {O{Z _|Ag§»`mV Ûrn g_wÐ H$m dU©Z h¡& Aa ì`m»`m àk{á Ho$ Mm¡amgr bmI N>Îmrg hOma nX h¢& {V{Zê$nr Ðì` nwXJb Aa Ordm{X nm§M Aê$nr h H$WZ h¡& Aa ì` A^ì` Ord{Z Ho$ g_yh Ho$ oXh¢& fQ²> Ðì`{Z H$m OmH¡$ {df¡ g_ñV {dñVma h¡& n[aH$_© Ho$ E nm§M oX H$ho& Aa XÿOm oX gyÌ VmHo$AQ²>R>mgr bmI nX h¢ {V{Z _o§ àW_ oX {df¡ ~ÝY Ho$ A^md H$m H$WZ Aa XÿOo {df¡ lw{V ñ_¥{VnwamU Ho$ AW©, lw{V H${h o Ho$dbr H$s {Xì`Üd{Z& Aa ñ_¥{V H${h o JUYam| H$s dmUr Aa nwamUH${h o _w{Z`m| Ho$ dMZ&&69&& Aa VrOo oX {df¡ {Z`{V H${h o {ZíM` H$m H$WZ Aa Mm¡Wo oX {dfoXe©Z Ho$ oX gå`ŠËd Aa {_Ï`mËd H$m {Zê$nU o ZmZm oX gyÌ _| h¢&&70&& ~mahd| A§J H$m VrOmoX AZw moJ CgHo$ nm§M hOma nX 5000 CZ_| {VaogR> ebmH$m nwéfm| H$m H$WZ&&71&& Aa ~mahd|

A§J H$m Mm¡Wm oX nyd©J{V CgHo$ oX Mm¡Xh gm¡ Mm¡Xh nyd© _| EH$ gm¡ nMmZd| dñVw Aa EH$ EH$dñVw _o§ ~rg ~rg nmhþ‹S> gmo gH$b nmhþS> JwUVmbrg gm¡ h¢, Mm¡Xh nyd© {dfo EH$ gm¡ nMmZd| dñVwCZH$s àË oH$ g§»`m gwZmo&

n{hbo nyd© {dfo dñVw Xe XÿOo _| Mm¡Xh, VrOo _| AmR>, Mm¡Wo _| AR>mah, nm§Md| _| ~mah, N>R>o_| ~mah, gmVd| _| gmobh, AmR>do§ _| ~rg, Zd_§o Vrg, Xgd| _o§ n§Ðh, ½`mahd| _| Xe, ~mahd| _|Xe, Voahd| _| Xe, Mm¡Xhd| _| ^r Xe o g~ {_b EH$ gm¡ nMmZd| h¢&&74&& n{hbo nX H$m Zm_CËnmX CgHo$ EH$ H$mo{Q> nX CZ_| Ðì` Ho$ CËnmX ì`` Y«m¡ì` H$m dU©Z h¡&&75&&

XÿOm AJ«Ur Zm_ nyd© N>`mZdo bmI nX Cg_| Mm¡Xh dñVwAm| Ho$ AZwH«$_ go o Zm_ OmZm| nydmªV- 1 Anam§V 2 Y«wd 3 AY«wd 4 AÀ`dZbpãY 5 AY«wwd g§àU{Y`ì`mV 6 H$ën 7 AW© 8 m¡_md`9 gdm©W©H$ H$ën 10 {Zdm©U 11 AVrVmZmJV 12 {gÕ 13 CnmÜ`m` 14 & do Mm¡Xh XÿOo nyd© _|dñVw h¢ CZ_| nm§M_r dñVw AÀ`dZbpãY CgHo$ nmhþS> ~rg 20 CZ_| Mm¡Wm nmhþS> H$_© àH¥${V CZ{dfo BVZo hr moJÛma CZHo$ Zm_&&79&& doXZm 1 ñne© 2 H$_© 3 àH¥${V 4 ~§YZ 5 {Z~§YZ 6 àH«$_7 CnH«$_ 8 CX` 9 _moj 10 g§H«$_U 11 boí`m 12 boí`m H$_© 13 boí`m n[aUm_ 14 gmVm gmVm

www.vitragvani.com


168

15 XrK© 16 õñd 17 dYmaU 18 nwX²Jb AmË_m 19 {ZYVmYV 20 g{ZH$m{MV² 21 A{ZH$m{MV²22 H$_©pñW{VH$ 23 ñH§$Y 24 o XÿOo nyd© Ho$ nm§M_r dñVw Ho$ Mm¡Wo nmhþS> {dfo Mm¡drg moJÛma H$ho&BZ_| Aën ~hþËd H$m {deof dU©Z 8 Am¡a ^r nydm] H$s dñVwdm| {dfo nmhþS> h¢& CZHo$ oX {gÕm§V _|OmZZo&&87&&

Aa VrOm nyd© dr`m©ZwàdmX h¡ Zm_ {OgH$m& CgH$o nX gÎma bmI CZ_| dr ©d§V Oo g§V CZHo$dr © H$m dU©Z&&88&& Aa Mm¡Wm ApñV ZmpñV àdmX Zm_m nyd© CgHo$ nX gmR> bmI CZ_| Ordm{XH$nXmWm] H$o ApñV ZmpñVËd H$m {Zê$nU ñd^md H$a gmao hr ApñVê$n Aa na ^md H$a gmao hrZmpñVê$n h¢& na ^md {H$gr _| ^r Z nmB o Aa nm§M_m kmZàdmX Zm_ nyd© CgHo$ EH$ KmQ> H$mo{Q>nX&&89&& CZ_| kmZ Ho$ nm§M oXmo§ H$m {Zê$nU h¡&&90&& Aa N>Q>m gË` àdmX Zm_ nyd© CgHo$ H$mo{Q>nX CZ_| ~mah àH$ma H$s ^mfm H$WZ Aa Xe àH$ma Ho$ gË` H$m {Zê$nU&&91&&

gmo ~mah àH$ma ^mfm H$m H$WZ H$ao h¢& àW_ Aä`m»`mZ H${h o H$moB© EH$ qhgm{XH$ H$mAH$Îmm© h¡& CZH$o g_rn H$moB© _yI© Eogo H$ho Omo {h§gm H$V©ì` h¡& Eoogo Xþd©MZ H$m Zm_ Aä`m»`mZH${h o& Aa XÿOm dmH²$ H$bh CgH$m AW©©& Omo H$bh H$Îmm© hr ~mobo& Aa VrOm n¡eyÝ` Oo XþîQ> Ordna Ho$ Xmof àH$Q> H$a|& Aa {H$gr H$s MwJbr H$h|& Aa Mm¡Wm A~Ü` àbmn H${h o& Omo àbmn H$mAÝV Zht& gmo àbmn H$am hr H$ao {OgHo$ dMZ _§o Y_©, AW©, H$m_, _moj H$m CnXoe Zht& Aanm§M_m§ a{V CËnmXH$ dMZ, Omo Ordm| H$mo amJ CnOmdo Aa N>R>m Aa{V CËnmXH$, Omo Ordm| H$mo H«$moYCnOmdo& Aa gmVdm§ dMZ àmdaU {OgHo$ gw{ZZo go Aa A`WmW© dñVw {dfo lmoVmAm| H$s ~w{ÕAmgŠV hmo &&94&& Aa AmR>dm§ {ZH¥${V dMZ {Z…H¥${V Zm_ H$nQ> H$m h¡& gmo H$nQ> {b o ~mV H$ao,Aa Zd_m§ àU{V ~mH²$ Omo Amngo A{YH$ CZH$mo Z_ñH$ma H$a|& Aa {dZ` dMZ H$ho&&95&& AaXe_m _moK dMZ {OgH$a bmoH$ Mmoar {dfo àdV}& Aa ½`ma_m§ gå`H²$ Xe©Z dMZ& {OgH$m H$a Ordgå`ŠËd H$m J«hU H$a|&&96&& Aa ~ma_m§ {_Ï`mXe©Z dMZ {OgHo$ ldU go {_Ï`mËd _mJ© H$sàd¥{Îm hmo , o ~mah àH$ma dMZ ñWmda H$m` {dfo Zht& do BÝÐr Am{X ÌgOrdm| {dfo h¢ CZ _|n§MoÝÐr H$o g~ nmB o&&97&&

Aa Xe àH$ma H$o gË` H$ho& CZ_| n{hbm Zm_ gË` Omo CgH$m Zm_ hmo gmo bmoH$ H$h|& ZoÌVmo gwÝXa Aa Zm_ H$_b Z`Z, gmo bmoH$ H$_b Z`Z, hr H$h| Aa XÿOm ê$n gË` Omo {H$gr Zo{MÌm_ H$m nwéf {bIm {H$gr Zo JO {bIm gmo AMoVZ h¡ CZ H$Nw> epŠV Zht Hw§$Oa Zht naÝVwOJV² _| O¡gm ê$n XoI| d¡gm H$h¢ gmo ê$n gË` H${h o&&98&& Aa VrOm ñWmnZm gË` Omo Omoì`dhma Ho$ AW© N>Vr dñVw H$s AWdm AN>Îmr dñVw H$s ñWmnZm H$aZr, O¡gm {OgH$m AmH$ma Wm

www.vitragvani.com


169

d¡gm hr ~Zm`m& Aa _pÝXam{XH$ {dfo à{V_m nYamB© gmo ñWmnZm gË` H${h o& G$f^Xod H$s à{V_mH$mo G$f^Xod hr H${h o&&100&& Mm¡Wm àVr{V gË` Omo Cne{_H$ Am{X n§M mdm| H$m AmJ_ à_mUàVr{V H$a ì`m»`mZ H$[a o CgH$m Zm_ àVr{V gË` H${h o&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - emñÌ H$s àVr{V H$a Z XoIr dñVw H$m ^r dU©Z H$[a o gmo àVr{V gË` H${h o Aanm§Mdt ñ_¥{V gË` Omo oar Am{X AZoH$ dm{XÌm| Ho$ eãX obo ^ o CÝh| dmMH$ EH$moXoe ê$n H$hoOmo Cƒ ñda H$m dm{XÌ hmo CgH$m Zm_ bo Cg_| g~Ho$ eãX {_bo h¢ naÝVw _w»` H$m Zm_ H${h oñ_¥{V gË` Aa N>R>m g§ moOZmZm_ gË` {Og_| MoVZ AMoVZ Ðì`m| H$s aMZm H$m {d^mJ Zht, wÕg_` XmoZm| goZmAm| _| ZmZmàH$ma Ho$ ì yh aMo h¢& MH«$ì yh, Jé‹S>ì yh, H$m¢Mì yh BË`m{X gmog§ moOZm gË` H${h o& goZm Vmo MoVZ AMoVZ g~ Ðì`m| H$a ny[aV h¡& Cgo MH«$ì yh H$hZm gmo MH«$Vmo AMoVZ h¡ Aa Jé‹S>ì yh H$hZm JéS> MoVZ h¡& goZm H$mo BZ ê$n H${h o naÝVw MH«$ Ho$ JéS> Ho$AmH$ma aMr Bggo O¡gm ì yh aMr hmo d¡gm H${h o Vmo {_Ï`m Zht&

`h g§ moOZm gË` h¡& gmVdt OZnX Zm_ Xoe H$m h¡ {Og Xoe _| {Og dñVw H$m Omo Zm_ hmogmo hr gË` `h OZnX gË` H${h o& Xoem| _| H$moB© Am ©Xoe h¡ H$moB© åboÀN> Xoe h¡& CZ_| Y_© AW©H$m_ _moj H$m H$maUhmam Omo dMZ h¡ gmo OZnX gË` OmZmo, Aa AmR>_m CnXoe gË` Omo J«m_ ZJaH$s ar{V h¡ Aa amOY_© H$s ar{V Aa AmMm © nX gmYwnX H$m CnXoe Oo nwéf {OZ ~mVm| _§§o àdrUh¢& CZH$m dMZ CZ ~mVm| _| à_mU H$aUm J«m_mMma _§o Aa ZJamMma _| bmoH$mMma _| Omo BZ ~mVm|_| àdrU hmo CgH$m dMZ à_mU Aa amOar{V _o| amOJwé H$m dMZ à_mU Aa `moJar{V {dfo`moJrída H$m dMZ à_mU Aa Zd_m mdgË` Omo Ðì`m| H$m WmW© kmZ Ho$dbr hr H$mo h¡& N>X²_ñWH$mo Zht Omo N>X²_ñW h¢ do kmZ H$a _ÝX h¢& VWm{n Ho$dbr Ho$ dMZ H$a AàmgwH$ H$a àmgwH$ H$m{ZíM` H$ao h¢& àmgwH$ hr moOZ H$a| Aa AàmgwH$ Z H$a| CZHo$ mdm| _| h àVr{V h¡& Omo Ho$dbrHo$ dMZ AÝ`Wm Zht&&6&& Aa Xe_m g_` gË` Omo fQ²> Ðì`m| H$s ñd^md n`m© m| Ho$ oX H$m`WmW© dŠVm O¡Z AmJ_ hr h¡& Cg {dfo Omo Jm`m Omo gË` h¡ Eogr {OZdmUr H$s Ñ‹T> àVr{V H$aZrgmo g_` gË` H${h o&&7&&

Aa gmVdm§ AmË_àdmX nyd© CgHo$ N>ã~rg H$mo{Q> nX CZ_| H$V¥©Ëd, ^moŠV¥Ëd, {ZË`Ëd,A{ZË`Ëd BË`m{X Ord Ho$ AZ§V ñd^mdm| H$m {Zê$nU h¡& Aa à_mU Z` {Zjon H$s h¡ wpŠV {Og{dfo&&8&& Aa AmR>dm§ H$_© àdmX Zm_m nyd© CgHo$ EH$ H$mo{Q> Añgr bmI nX CZ_| H$_©~ÝY H$mdU©Z&&10&& Aa Zd_m§ àË`m»`mZ Zm_m nyd© CgHo$ Mm¡amgr bmI nX CZ_| Ðì`g§da Aa mdg§daH$m dU©Z& Omo Ðì`g§da Vmo à_mUê$n Aa ^mdg§da AZ§Vê$n& H¡$gm h¡ àË`m»`mZ H$m ì`m»`mZ,

www.vitragvani.com


170

`{Vd«V H$s h¡ d¥{Õ {Og {dfo&&12&& Aa Xe_m {dÚmZwdmX nyd© CgHo$ EH$ H$mo{Q> Xe bmInX&&13&& Cg_o§ A§JwîR>àgoZm Am{X gmV gm¡ jwÐ{dÚm Aa amo{hUr Am{X nm§M gm¡ _hm{dÚmAm| H$mdU©Z h¡&&14&& Aa ½`madm§ H$ë`mU Zm_m nyd©& CgHo$ N>ã~rg H$mo{Q> nX CZ_| g_ñV Á`mo{VJ©Um| H$m{dMma Aa ÌogR> ebmH$m Ho$ nwéfm| H$m Aa gwaoÝÐ Agwa|Ðm| Ho$ H$ë`mU H$m {dñVma g{hV dU©Z& AaAîQ>m§J {Z{_Îm H$m {Zê$nU CZHo$ Zm_ - ñdßZ 1 A§V[aj 2 ^m¡å` 3 A§J 4 ñda 5 ì §OZ 6bjU 7 {N>Þ 8 o AmR> {Z{_ÎmkmZ Ho$ oX H$ho& BZH$m {dñVma ½`mah_| nyd© _| h¢&&17&&

Aa ~mahdm§ àmUmdm` Zm_m nyd© CgHo$ Voah H$mo{Q> nX CZ_| H$m` {M{H$Ëgm Am{X AîQ> àH$maHo$ d¡ÚH$ H$m dU©Z h¡ Aa ídmgmoN²>dmg H$o {ZíM` CgH$m Cnm` Aa ndZmä`mg H$m gmYZ&&18&&Aa n¥Ïdr 1 An² 2 VoO 3 dm w 4 AmH$me 5 BZ VÎdm| {dfo ndZ H$m àMma& Aa Voadm§{H«$`m{demb Zm_mnyd© Zd H$mo{Q> nX CZ_| N>§X H${h o qnJbm{X nX N>§X emñÌ H$m dU©Z& Aaì`mH$aU Am{X eãX emñÌm| H$m dU©Z Aa {eën Am{X AZoH$ H$bm Aa AZoH$ JwU CZH$m {Zê$nU&&20&& Aa Mm¡Xdm§ bmoH$ qdXþgma Zm_m nyd© CgHo$ ~mah H$mo{Q> nMmg bmI nX CZ_| ZjÌ am{eAîQ> {d{Y VWm ì`dhma {d{Y Aa n[aH$_©{d{Y BË`m{XH$ H$WZ h¢& g_ñV lwVg§nXm nydm] _| H$hr&

~mahd| A§J H$m nm§Mdm§ oX My{bH$m& CgHo$ nm§M oX - ObJV 1 ñWbJV 2 AmH$meJV 3ê$nJV 4 _m`mJV 5 & o nm§M My{bH$mAmo§ Ho$ àË oH$ àË oH$ nX Xmo H$mo{Q> nX Zd bmI {ZdmgrhOma Xmo gm¡& EH$ EH$ My{bH$m Ho$ BVZo BVZo nX h¢& gdm| Ho$ g_mZ nX h¢ h rVa A§J H$m H$WZ{H$`m Aa ~mh² A§J Mm¡Xh àH$sU©H$ CZH$m nX g§»`m H$a à_mU H$ho h¢& gm_m{`H$ Am{X Mm¡XhàH$sU©H$ Ho$ AmR> H$mo{Q> EH$ bmI AmR> hOma EH$ gm¡ nMhÎma BVZo BVZo Aja h¢& Aa AmR> AjaH$m EH$ nmX gmo hm§ à_mU nX {b`m h¡, _Ü`_ nX Zht {b`m CZHo$ Aja ~hþV h¢ gmo dU©Z n{hboH$a Am o Aa àH$sU©H$m| Ho$ Aja H$ho CZHo$ nX EH$ H$mo{Q> Voah hOma nm§M gm¡ BŠH$sg Aa gmVAja BVZo à_mUnX ^E AmR> Aja H$m EH$ nX&&27&& Aa Mma nmX H$m EH$ íbmoH$ gmo Mm¡XhàH$sU©H$m| Ho$ íbmoH$ nƒrg bmI VrZ hOma VrZ gm¡ Añgr& Aa nÝÐh Aja&&28&& Aa n{hbmgm_m{`H$ Zm_m àH$sU©H$ Cg {dîmo g_^md H$m dU©Z gmo g_^md amJ Ûof Ho$ Ë`mJ go hmo h¡ eÌw{_Ì gwI Xþ…I Am{X {dfo Vwë`^md gmo g_^md H${h o&&29&&

Aa XÿOm {OZñVdZ Zm_m àH$sU©H$ {Og_o| MVw{dªe{V VrW©oída H$s ñVw{V Aa VrOm d§XZmàH$sU©H$ Cg_| d§XZo `mo½` n§Mna_oîR>r Aa M¡Ë` M¡Ë`mb` VrW© Aa emñÌm| H$m dU©Z, Aa d§XZmH$s {d{Y&&30&& Aa Mm¡Wm à{VH«$_U Zm_m àH$sU©H$ Cg {dfo Ðì`H$a joÌH$a H$mbH$a ^mdH$a{H$ m Omo AnamY CgH$m emoYZ& àm`píMÎmm{XH$ H$m A§JrH$ma&&35&& Aa nm§Mdm§ d¡Z`H$Zm_m àH$sU©H$Cg_o§ nm§M àH$ma {dZ` H$m ì`m»`mZ& Xe©Z{dZ` 1 kmZ{dZ` 2 Mm[aÌ{dZ` 3 Vn{dZ` 4 CnMma {dZ`

www.vitragvani.com


171

5 BZH$m {deof dU©Z&&32&& Aa N>R>m H¥$VH$_©Zm_ àH$sU©H$ Cg_| {ÌH$mb gm_m{`H$ H$s {d{Y&gm_m{`H$ {dfo Mma dma {ea Zdm` Z_ñH$ma H$aZm& gmo EH$ EH$ Z_ñH$ma _| VrZ VrZ Z_ñH$maAmdV© CgH$o ~mah AmdV© Aa Amh²dmZ Aa EH$ {dgO©Z BË`m{X H¥$VH$_© H$s h¡ {d{Y {Og {dfo&&33&&

Aa gmVdm§ àH$sU©H$ Xe d¡H$m{bH$ Cg {dfo J«h JmoMa J«hUm{XH$ H$m H$WZ& Aa AmR>dm§CÎmamÜ``Z Cg {dfo _hmdra Ho$ {Zdm©UJ_Z H$m H$WZ& Aa Zd_m§ H$ën ì`dhma Zm_m àH$sU©H$Cg_| Vnpñd`m| H$m `moJmMaU Aa A`mo½` AmMaU {dfo àm`píMÎm{d{Y&&35&& Aa H$ënmH$ënZm_m Xe_ àH$sU©H$ Cg {dfo ho H$m Ë`mJ, CnmXo H$m A§JrH$ma, {df`-H$fm` ho Aa kmZd¡am½` CnmXo &&36&& Aa ½`madm§ _hmH$ën Zm_ àH$sU©H$ Cg_o§ `{V H$mo C{MV dñVw C{MV joÌC{MV H$mb H$m H$WZ Aa ~mahdm§ nwÊS>rH$Zm_m àH$sU©H$& Cg_| Xodm| H$s CËn{Îm H$m H$WZ& AaVoahdm§ _hmnwÊS>arH$Zm_m àH$sU©H$ Cg_o§ Xo{d`m| H$s CËn[Îm&&37&& Aa Mm¡Xhdm§ {ZfÚZm_m àH$sU©H$Cg {dfo àm`píMÎm {d{Y&

`h Mm¡Xh àH$sU©H$m| H$m dU©Z EH$ g_ñV ÛmXem§J H$m Aa Mm¡Xh àH$sU©H$ CZHo$ BVZo Ajagmo H${h o& EH$ H${h o EH$ H$m A§H$ CgHo$ D$na AmR> {\$a Mdmbrg {\$a gS>gR> H$m A§H$ {\$aMdmbrg {\$a EH$ qdXr Cg n¡ {VhÎmha Cg n¡ gÎma Aa n§MmZdo {\$a BH$mdZ {\$a N>¡ gm¡ n§Ðh o~rg A§H$ ^ o& 18446744073709551615 BVZo Aja g_ñV lwV Ho$ h¢ eãX H$a {OZH$mlwVg§»`m AW©H$a AZ§V h¢& h lwVkmZ lwVmdaUr Ho$ j`mone_ H$a Ordm| Ho$ hmo h¡& gmo h kmZ_{Vnyd©H$ H${h o _{VkmZ Am{X CgHo$& _{V {dZm lw{V Z hmo & o _{Vlw{V XmoZm| namojkmZ h¢&`Ú{n `h lw{VkmZ eãXH$a g§»`m ê$n h¡& VWm{n AZ§V {df` H${h o AZ§V VmHo$ oX H$WZH$aUhmam h¡&&43&& _{VkmZ nm§M BÝÐr Aa N>R>o _ZH$a CnOo h¡, namojkmZ h¡& Aa _yVuH${ZH$Q>dVu nXmW© H$mo hr àË`j XoIo h¡& _{VkmZmdaUr j`mone_ hmo V~ _{VkmZ CnOo h¡ CgHo$VrZ gm¡ N>Îmrg àW_ AdJ«h 1 B©hm 2 Adm` 3 YmaUm 4 o Mma oX CZH$m AW©&

AdJ«h H${h o gm_mÝ` AdbmoH$Z Omo H$Nw> ídoV dñVw h¡& Aa B©hm H${h o {dMma Omo IJn§pŠVh¡ {H$ ÜdOm h¡& Adm` H${h o {ZíM` H$aZm Omo ÜdOm hr h¡ Aa YmaUm H${h o H$mbm§Va {dfo ZybZm& o Mma oX O~ n§M|Ðr Aa N>R>o _Zgm| Jw{U o V~ Mm¡~rg oX hmod§o, Aa O~ Mm¡~rgm| H$mo

dh²dm{XH$ N>h VWm Aënm{XH$ N>h BZ ~mah go Jw{U o V~ Xmo gm¡ AR>mgr hmod§o& gmo o AWm©dJ«hHo$ oX H$ho& Aa ì §OZmdJ«h _Z Aa ZoÌm| Hoo$ Zht ñne© agZm K«mU lmoÌ Mo Mma dh²dm{X ~mah goJw[U | V~ A‹S>Vmbrg, Xmo gm¡ AR>mgr go {_bmB o V~ VrZ gm¡ N>Îmrg hm| o _{VkmZ Ho$ oX h¢,_{VkmZmdaUr Ho$ j`mone_ go AZoH$ oX H$mo Ya¡, gå`H²$ ÑpîQ> Ho$ hmo h¢& {_Ï`mÑpîQ> Ho$ _{VkmZZht& Hw$_{V Aa Hw$lwV h¡ _{V Aa lw{V gå`ŠËd {~Zm Z hmo & o Vmo XmoZm| namoj H$ho&

www.vitragvani.com


172

Aa Ad{YkmZ EH$XoeàË`j CgHo$ oX VrZ& Xoemd{Y, gdm©d{Y, na_md{Y& gmo gdm©d{YH$m YmaH$ nwX²Jb na_mUw n ©ÝV XoIo h¡& `h Ad{Y ^r gå`ŠËd {~Zm Z hmo Aa gdm©d{Yna_md{Y VX² d _mojJm_r hr Ho$ hmo h¢&&51&& Mm¡Wm _Z…n © kmZ r EH$Xoe àË`j hr h¡ CgHo$oX Xmo - G$Ow_{V 1 {dnwb_{V 2 gmo `h _Zn © kmZ _w{Z hr Ho$ hmo h¡& Cg_| {dnwb_{V

Ma_earar Ho$ hmo h¡& nm§Mdm§ kmZ Ho$db gmo gH$b àË`j kmZmdaUr Xe©ZmdaUr Ho$ gd©Wm j`g¡ Ho$dbkmZ hmo h¡, Aa kmZ Vmo AmdaUr Ho$ j`mone_ go Aa h Ho$dbkmZ gd©Wm AmdaU Ho$A^md goo hmo h¡& Mma kmZ EH$ Ord H$s Anojm Am{X A§V g{hV h¢& Aa `h nm§Mdm§ ½`mZ n§M_J{V H$m _yb h¡ A{dZmer h¡ Aa Ho$db H${h o naÐì` Ho$ {_bmn go a{hV h¡& Bg_| XÿOm oX Zhtg_ñV bmoH$mbmoH$ H$m ½`mVm Ho$db½`mZ h¡, H$moB© ^r dñVw Bg_o§ AJå` Zht& Bg {~Zm Aa g~½`mZ namoj hr h¢, namoj½`mZ H$m \$b ho monmXo ~w{Õ A`mo½` H$mo VOo mo½` H$mo J«ho Aa àË`j½`mZH$m \$b gd© {dfo _Ü`ñW^md Aa _moj H$m ^md& o Xmo \$b&&53&&

do Mma ½`mZ Vmo na§nam go _moj Ho$ H$maU Aa Ho$db½`mZ gmjmV² _mojê$n h¡ Aj` AZ§V h¡&gå`H²$ ½`mZ H$a OmZm h¡ à_mU {OZH$m Eogo Omo Ordm{X nXmW© CZH$m lÕmZ gmo gå`½Xe©Z H${h o&Aa Aew {H«$`m H$s {Zd¥{Îm ew H$s àd¥{Îm gmo Mm[aÌ H${h o&&56&& o gå`½Xe©Z ½`mZ Mm[aÌ _mojHo$ gmYZ h¢& gmo BZH$m lÕmZ H$aZm Aa AmMaU H$aZm Oo A{dZmeZr bú_r BÀN>o h¢ CZH$mo AaXÿOm Cnm` Zht EH$ aËZÌ` hr H$m godZ {gÕ nX H$m H$Vm© h¡&&57&& Bg aËZÌ` go Aa loîR> Zht&n{hbr ^r BZ g_mZ H$moB© Zht Wm& Aa A~ ^r BZHo$ g_mZ H$moB© Z hmoJm, BZgo `hr h¡ [H$ o_wpŠV Ho$ H$maU OmZZo& `h hr gma g_wƒ` h¡ BË`m{X&&58&& Am{X {OZoÝÐ Ho$ dMZê$n Am¡f{YnrH$a OJÌ` Ho$ Ord g§Xoh ê$n amoJ go a{hV o& g_dgaU _§o ~mah g^m Ho$ ì` Eogo gmohVo E,_mZmo _wpŠV H$mo hr àmá ^ o h¢&&59&& H$_© y{_ H$s Am{X hr {dfo AZoH$ JwUm| H$a wŠV ^ì` OrdgmohVo ^ o& J«ho h¢ aËZÌ` Am yfU {OZZo& {ZíM` ^B© h¡ ewÕ^md H$s ^mdZm {OZHo$ H$B©EH$ Vmo`{Vd«V Ho$ YmaH$ ^ o& Aa H$B© EH$ lmdH$ Y_© Ho$ Ymar ^ o&&60&& do Am{X {OZ MVwa{dY g§KH$a wŠV Am ©joÌ {dfo {dhma H$mo gÝ_wI ^ o& CZH$mo MVw{d©Y Xod àUm_ H$aVo ^ o Aa H$B© EH${Z_©b gå`ŠËd Ho$ YmaH$ ^ o&&61&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - {OZoída H$mo aVoída àUm_ H$a A`moÜ`m J`m& H¡$gm h¡ aVoída, ~‹S>o ~‹S>o d§eHo$ ~‹S>o ~‹S>oo Zaoídam| H$a godZrH$ h¡ Aa _hm hf©dmZ² h¡ Aa ~‹S>m J¥hñW h¡, lmdH$m| _| _w»` h¡&&63&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ àW_VrWªH$aY_©àdV©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ àW_VrWªH$aY_©àdV©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ àW_VrWªH$aY_©àdV©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ àW_VrWªH$aY_©àdV©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ àW_VrWªH$aY_©àdV©Zmo Zm_Xe_… gJ©… g_má…&&10&&Xe_… gJ©… g_má…&&10&&Xe_… gJ©… g_má…&&10&&Xe_… gJ©… g_má…&&10&&Xe_… gJ©… g_má…&&10&&

www.vitragvani.com


173

½`mahdm± gJ©½`mahdm± gJ©½`mahdm± gJ©½`mahdm± gJ©½`mahdm± gJ©AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - âV MH«$dVu nwÌ Ho$ OÝ_ H$m CËgd H$a MH«$ H$mo$AmJo Ya fQ²> I§S> OrVZo H$mo

CÚ_r ^`m& àW_ hr H$ar h¡ MH«$ H$s nyOm {OgZo &&1&& MVwa§J goZmH$a wŠV Xod {dÚmYam| H$a_§{S>V godo h¢ amOmAm| Ho$ g_yh {OgH$mo& gmo àW_ nyd© H$s Amoa à`mU {H$`m J§Jm Ho$ Vra na à`mUH$aVm Ohm§ J§Jm H$m gmJa Ho$ gmW g§J_ `m dhm§ J`m& J§Jm Ho$ àdoe H$m Ûma h¡ dhm§ Vobm {H$`m&H¡$gm h¡ âV, emo{^V h¢ dMZ A§J {OgHo$& dhm§ g_wÐ Ho$ Xod Zo A{OV Zm_m aW MH«$dVu H$mo{X`m& CgHo$ Xmo Aíd OwVo h¢& Cg na M‹T> J§Jm Ho$ Ûma hr H$a g_wÐ _| àdoe {H$`m&&4&& `h_hmdm w Á`m| JmoS>o à_mU YaVr H$mo AdJm{h o Ë`m| g_wÐ AdJmhZ H$a dO« H$m§S> Zm_m YZwf hmW{b o&

ÑpîQ> H${h o ZoÌ {ZíMb {H$ o& Aa _yR>r ÑT> H$ar Aa YZwf {dfo ~mU H$m amonU H$a dhàdrUnZo Zm_ H$s _w{ÐH$m H$a wŠV A_moKZm_m ~mU H$mo _mJY Xod Ho$ {Zdmg na MbmdVm ^`m,gmo ~mU A{VerK«Jm_r h¡ Aa eÌwdm| Ho$ àmUm| H$m hVm© h¡& J§JmÛma go ~mah `moOZ OmH$a MH«$dVuZo ~mU Mbm`m gmo _JYXod Ho$ _pÝXa {dfo dO«nmV Ho$ g_mZ ~mU nS>m& gmo _mJY H$m _§{XaH§$nm`_mZ ^`m Aa öX` H§${nV ^`m, A{Vg§ «_ H$mo nm` MH«o$ída Ho$ nadmZo g{hV ~mUXoIm&&8&& MH«$dVu H$mo joÌ {dfo àJQ> ^`m OmZ AnZo Aën nwÊ` H$s {ZÝXm H$a _Z go AX² wVaËZ |Q> bo n¥ÏdrZmW Ho$ nm` T>moH$Zo Mbm&&9&&

n¥Ïdr {dfo gma Eogm _mo{V`m| H$m hma Aa _wHw$Q>, Aa aËZm| Ho$ Hw$ÊS>b, Aa AZoH$ aËZ AaAX² wV dñÌ Aa ñZmZ Ho$ AW© VrWm] H$m Ob boH$a Xod ZaoÝÐ na Am`m ~maå~ma Z_ñH$ma H$adrZVr H$aVm `m - ho ZmW! Amkm H$amo, Omo Amkm hmo gmo _¢ H$ê§$ Vwåhmam qH$H$a hÿ§, h g_ñVjoÌ Vwåhmam h¡ BË`m{X {dZ`ê$n dMZ _mJY Xod _hrnVr go H$hVm `m& _hrnVr Zo H¥$nm H$a BgH$mo {dXm {H$`m gmo AnZo ñWmZH$ J`m&&11&& Aa âVoída Zo ^r `hm± go Hy$M {H$`m, gmo X{jU{Xem Ho$ g_ñV Xod Aa g_ñV amOm CZH$mo de H$aVm hþdm g_wÐ Ho$ d¡O §V Zm_m Ûma _| J`m, dhm§_mJY H$s ZmBª ~V©Z Xod H$mo ~wbmdm, gmo _hm Z_«r yV hmo n¥ÏdrnVr Ho$ nm`Z Am`m Aa o VrZo§Q> H$ar - {ea H$mo Am yfU My‹S>m_{U, _Zmoha _mo{V`m| H$s H§$R>r, hma, H$S>o, H${Q>gyÌ, ~mOy~§Y,

Aa `kmondrV o§Q> H$a yn{V H$mo àUm_ H$a dh qH$H$a Amkm nm` AnZo ñWmZH$ J`m, AaamOoída dhm§ go Hy$M H$a npíM_ {Xem Ho$ Xodm| H$mo Aa amOmAm| Ho$ g_yh H$mo de H$aVm ^`m _hm

www.vitragvani.com


174

_Zmoha Omo qgYwÛma {Og Ûma hmo qgYw ZXr H$m gmJa go g§~§Y ^`mo h¡ dhm§ Am`m&&15&&

O¡go _mJY Aa dV©Z de {H$ o Wo, d¡go à^mg Xod H$mo de {H$`m& H¡$gm h¡ dh MH«o$ída, g_mZh¡ namH«$_ {OgH$m&&16&& à^mg Zo Am` Z_ñH$ma H$a o VrZ o§Q> H$ar§ - gÝVmZ Om{V Ho$ H$ënd¥jHo$ nwînm| H$s _mbm Aa aËZm| H$s _mbm Aa _mo{V`m| H$s Ombr (_mbm) Aa ho_ H$mo _wHw$Q> {d{MÌh¢ aËZ {Og {dfo&&17&& {\$a MH«$s dhm§ go à`mU H$a MH«$ H$mo AmJo AmJo Yao {dO`mÕ© {J[a H$sdoXr H${h o H$moQ> dhm§ Am` àmá ^`m&

H¡$gm h¡ MH«$dVu, gmondmg H${h o XmZ nyOm erb Cndmgm{X H$a wŠV h¡ _hm Y_m©Ë_m h¡,{dO`mÕ© {J[a H$m A{YîR>mVm Omo {dO`mÕ© Hw$_ma Xod CgZo Ad{Y H$a OmZr {H$ MH«o$ída `hm§Am`m V~ dh Xod âVoída Ho$ {ZH$Q> Am`m ~‹S>r G${Õ Ho$ Ymar Xod CZ g{hV amO|Ð H$m A{^foH$H$a pŠV nyd©H$ àUm_ H$aVm `m&&19&& Aa BVZr |Q> H$ar, ¥§Jma H${h o aËZ_B© Pmar Aa VrW©Ho$ Ob H$a nyU© aËZ_B© H$be Aa _hmloîR> qghmgZ Aa N>Ì Aa Xmo M_a o |oQ> H$a drZVr H$aVm^`m - ho ZmW! _¢ Vwåhmam qH$H$a hÿÿ§ Vw_ Xodm| Ho$ Aa _Zwî`m| Ho$ Xod hmo BË`m{X ñVw{V H$a ñdm_rH$s Amkm nm` {dO`mÕ©Hw$_ma J`m&&20&&

dhm§ MH«$dVr© Zo MH«$ H$s nyOm H$a V{_òm Zm_ Jw\$m CgHo$ _wI Am` S>oam {H$`m dhm§ MH«$V_mbXod A{V ^pŠV H$m âm âVoída n¡ Am`m&&21&& {VbH$m{X MVwX©e Am yfU |Q> H$a ñVw{VH$ar Aa àUm_H$a n¥Ïdrn{V Ho$ ~rZVr H$aVm `m - ho à^mo! _¢ Vwåhmam Xmg hÿ§ V~ amO|Ð Zo H¥$nmH$a CgH$mo {dXm {H$`m&&22&& amOmAm| H$m amOm Am{XMH«$s CgH$s Amkm go A`moÜ` Zm_ goZmn{VHw$_Xm_obH$ Zm_m AídaËZ h[aV dU© Cg na Amê$T> hmo àMÊS> Omo aËZ XÊS> Cg H$a Jw\$m Ho$Ûma H$o H$nmQ> CKm‹So$ Aa Ûma go Aíd nrN>¡ Am`m&

goZmn{V Aíd na Amê$T> Wo àM§S> aËZ H$a O~ Jw\$m H$m Ûma CIm‹S>m V~ _hm CîU hdm{ZH$gr gmo N>h _mg VH$ em§V Z B© O~ CîU {_Q>r V~ goZm g{hV aVoída {dO`nd©VZm_m JOna M‹T> Jw\$m _| àdoe H$aVo ^ o&&25&& dhm§ Jw\$m Ho$ _Ü` Xmo ZXr h¢ - EH$ H$m Zm_ CÝ_½ZObm{OgH$m Ob D§$Mm CN>bo, Aa XÿOr {Z_½ZObm {OgH$m Ob ZrMm Om` gmo o XmoZm| ~‹S>r ZXr CZHo$Vra \$m¡O Ho$ S>oam o Jw\$m _| A§YH$ma {deof gmo Za|Ð Zo H$m§H$Zr _{U H$s {H$aUm| H$a A§YH$ma _oQ>mdhm§ EH$ amV EH$ {XZ _wH$m_ `m& bmoH$ gmdYmZ aho&&27&& {\$a H$m_ d¥V (ûm¥) Zm_m J¥hn{V aËZAa ^Ð_wI Zm_m {ebmdQ> aËZ Zo BZ XmoZm| ZXr H$m nwb ~m§Ym V~ gwI go gH$b goZm XmoZm| ZXrH$mo CVa Jw\$m Ho$ nma JB© O¡go n{hbm XadmOm CKm‹S>m Wm d¡go hr CÎma H$m CKm‹S>m& MH«$dVu CÎma

www.vitragvani.com


175

_| J`m dhm§ hOmam| amOm _boÀN> gmo Anyd© H$Q>H$ Am`m OmZ wÕ H$mo CÚ_r ^ o V~ A`moÜ`Zm_goZmn{V X§S> aËZ H$m YmaH$ CgZo wÕ H$a do Jm o A`moÜ` go do wÕ Z H$a gHo$ V~ bmoJm| Zo OmZrBg goZmn{V H$m Zm_ A`moÜ` gƒm h¡& ^` go do amOm _boÀN> ^mJ H$a CZH$m Hw$b XodVm _hm^ §H$a _oK_wI Zm_m ZmJHw$_ma Xod CZHo$ eaUo J o V~ _oK_wI {d_mZ _| M‹T> AmH$me H$mo nya H$awÕ Ho$ AW© {VîQ>o V~ MH«$dVu Ho$ ~‹S>o C_amd hpñVZmnwa Ho$ amOm O`Hw$_ma Hww$éd§er Zo CZgowÕH$a OrV nmB©& V~ MH«$dVu Zo H¥$nm H$a _oKoída H$m {IVm~ {X`m Aa BZHo$ {ea na dranQ²>Q>

~m§Ym Omo BZH$mo Vwë` moYm XÿOm Zht& {\$a do _oK_wIZm_m _oK Hw$_ma _hm^ §H$a _oK H$a AmH$meH$mo nya H$Q>H$ Ho$ D$na _ygb Yma _hm_oK H$s dfm© H$aVo ^ o&&34&&

V~ MH«$dVr© _m`m_B© _oK d¥pîQ> XoI H$a n¥Ïdr {dfo M_a aËZ {~N>m`m Aa D$na N>Ì aËZ _obmgmo ~mah `moOZ bå~m Aa Zd `moOZ Mm¡‹S>m H$Q>H$ H$m {dñVma h¡ Cgr hr à_mU M_a Aa N>Ì hmoJ o O¡go Hw$ŠHw$Q> Ho$ A§S>o H$m AmH$ma hmo d¡gm H$Q>H$ M_a aËZ Aa N>Ì aËZ hmo J`m& gmV {XZVH$ _oK {~H$amb dfm© {dOw[a`m| H$m M_ËH$ma, _oK H$r JO©Zm CbmgZr _moQ>r Ymam Xodm| Zo AZoH$M[aÌ {H$ o, naÝVw H$Q>H$ _| a§M _mÌ ~mYm Z B©& MH«$dVu Zo _oK Hw$_mam| na H«$moY H$a JUdY Xodmo§H$mo Amkm H$ar, gmo CZ na Xm¡‹S>o gmo _oK_wI Xodm| Ho$ H$Q>H$ JUdY Xodmo§ go b‹S> Z gHo$& BZHo$ Xdm odo mJo gmo dfm© g§H$moM brZr Aa MH«$dVu Ho$ eaUo Am` Aa _boÀN> I§S> Ho$ amOm H$Ý`m{XH$ aËZo§Q> H$a MH«$dVu Ho$ godH$ ^ o& do ^`dmZ hþVo gmo CZH$mo A^`XmZ Xo AnZo {H$ o n¥Ïdrn{V H$s

Amkm g~ Zo {ea na Yar amOmAm| H$m amOm g~H$mo OrV AnZo gmW bo nrN>o {\$am {dZm IoX g~I§S> OrVo& dhm§ Aa qgYwZXr Ho$ Vra ho_mMb H$m qgYw Hy$Q> Ohm§ qgYwXodr ~go h¡ gmo qgYwHy$Q> Ho$g_rn MH«o$ída H$mo Am`m OmZ qgYwXodr Am`H$a amO|Ð H$m A{^foH$ H$aVr ^B© Aa Xmo qghmgZ_hm gwÝXa |Q> {H$ o Aa MH«$dVu goZm H$mo {h_dmZ² {J[a H$s VbhQ>r _| WmnH$a Amn Vobm Ya Xm^H$s eæ`m na ~¡R>o&&39&&

{H$`m h¡ VrW© Ob go ñZmZ {OgZo Aa n{hao h¢ dñÌm yfU {OgZo MH«$ AJo«ga {OgHo$ Aa hmW_| YZwf ~mU boH$a aW {dfo Amê$T> `m& OwVo h¢ {Xì` Aíd {OgHo$ Ohm§ {h_dmZ² nd©V H$m {h_dV²Hy$Q> h¡ dhm§ YZwf Ym[a Am`m Aa YZwf~mU bJm` D§$Mo H$mo Mbm o&&41&& Aa _wI go Eogm eãXH$hm - ho ZmJHw$_mamo! Omo Jé‹S> Hw$_ma h¢ _oar Amkm Ca _| Ymamo, Vw_ g~ _oao joÌ _| ~gmo hmo gmoAm` H$a godm H$amo& h Amkm H$a YZwf MT>m` ~mU Mbm`m gmo ~mU Eogm eãX H$aVm `m O¡gmdO«nmV eãX hmo ~mah `moOZ ~mU H$m eãX ^`m gmo {h_dV² Hy$Q> H$o dmgr Zo ~mU H$mo XoI ~mU

www.vitragvani.com


176

H$s nyOm H$ar Aa ~mU H$mo _mWo Ya MH«$dVu n¡ Am`m&&43&& _hm {Xì` aËZ YmZ H$s _mbm_hm{Xì` _b`m{J[a M§XZ |Q> {H$`m Aa ZmZm àH$ma dñÌmâU An©UH$a nyOm H$aVm ^`m& AaH$hr _¢ Vwåhmam AZwMa hÿ§ Amkm hmo gmo H$ê§$ V~ MH«$dVr© Zo CgH$mo H¥$nm H$a {dXm {H$`m&&44&&dh ZaZmW H$s Amkm {ga M‹T>m` AnZo ñWmZH$ J`m&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - âV MH«$dVu d¥f^mMb nd©V na Am o& dhm§ H$m§H$Ur aËZm|H$a AnZm Zm_{bIm&&47&& G$f^Xod H$m nwÌ _¢ aV MH«$dVu {\$a dhm§ go à`mU H$a {dO`mY© Ho$ H$moQ> Ho$ g_rnZamo| H$m B©ída Am`m&&48&& V~ XmoZm| lo{U`m| Ho$ {Zdmgr {dÚmYa amOoída H$mo Am`m OmZ, Z{_{dZ{_ g{hV H$Q>H$ _| AmE&&49&& Zd {Z{Y Ho$ ñdm_r H$s ZmZm àH$ma Ho$ aËZm| H$a {dÚmYaAmamYZm H$aVo o& gw Ðm Zm_ ñÌr aËZ H$mo MHo«$ída Zo naU H$a à`mU {H$`m& J§Yma Am{X AZoH${dÚmYam| g{hV Z{_ {dZ{_ âVoída H$s A{V ^pŠV H$aVo ^ o& {\$a yn{V`m| Ho$ yn Zo J§Jm Ho${ZH$Q> S>oam {H$`m& dhm§ hr Vobm {H$`m& J§JmXodr Zo ZaZm`H$ H$mo {ZH$Q> Am`m OmZ gwdU© Ho$ ghòH$bem| H$a âVoída H$m A{^foH$ {H$`m, aËZm| Ho$ Xmo qghmgZ nrR> g{hV |Q> {H$ o Aa {dO`mÕ©Hw$_maXod ^r Za|Ð H$m qH$H$a ^`m hr Wm&&52&&

AR>mah hOma åboÀN> I§S>m| Ho$ amOm CZH$mo de H$a ZmZm àH$ma AX² wV aËZ Z¥n{V`m| go |Q>bo, g~ Z¥n{V g{hV N>h I§S> H$m n{V {dO`mÕ© H$s XÿOr Jw\$m Ho$ {ZH$Q> Am`m&&53&& dhm§ ^rn¥ÏdrZmW Vobm H$aVm ^`m& dhm§ ZmQ²>èmb Zm_m Xod MH«o$ída Ho$ g_rn Am`m& ZmZm àH$ma Ho$AmâU {~Owar g_mZ o§Q> {H$ o& _hm àH$meê$n Xmo Hw$ÊS>b ZOa {H$ o, I§S> H$nmQ> Zm_m Jw\$mÛmaA`moÜ` goZmn{V Zo AJbr m§{V n{hbr hr CKm‹S>m Wm gmo Zaoída Jw\$m _| àdoe H$a ~m[ha {ZH$gm&J§Jm g_mZ goZm H$a wŠV dh aVoída ZmW _hm àdrU gmR> hOma df© {Xp½dO` H$a N>¡ I§S> n¥ÏdrOrV AIÊS> Amkm g~m| H$mo gwZm` A`moÜ`m _| Am`m&&56&& dhm§ gwXe©Z MH«$ A`moÜ`m Ho$ Ûmaàdoe Z H$ao& V~ MH«o$ída Zo ~w{Õ gmJa nwamo{hV H$mo nyN>m {H$ MH«$ Ho$ àdoe _| g§Xoh Š`m h¡&&57&&g~ âVjoÌ de ^`m, A~ `h MH«$ nwa _| àdoe Š`m| Z H$ao&&58&& H$moB© Aa ^r OrVZm h¡& V~nwamo{hV Zo H$hm - Vwåhmam ^mB© _hm ~bdmZ² h¡, dh Amkm _| Zht&&59&&

V~ nwamo{hV Ho$ dMZ gwZ H$a n¥{WdrZmW Zo mB`mo§ Ho$ g_rn XÿV oOo& Aa H¥$nm H$a br brdñVw oOr& Aa àr{V Ho$ g_mMma {bIo gmo XÿV CZHo$ g_rn J o& V~ do g~ mB© EH$ ~mhþ~b {~Zmnm`m h¡ AmË_kmZ {OÝhm|Zo gmo g~hr amÁ` H$m Ë`mJ H$aVo o Aa Ë`mJ hr H$mo _hm CËgd _mZVo^ o&&60&& lr AmXrída Ho$ eaU Om`H$a do g~hr g§gma go {daŠV {Z…eë` _mojm{^bmfr

www.vitragvani.com


177

nma_oídar Xrjm YmaVo o&&61&& do Hw$_ma A{V gwHw$_ma ì`m| _| qgh g_mZ& g~ EHo$bma d¡am½`YmaVo ^ o Aa BVZo Xoe Hw$_mam| Zo VOo&&62&&

Xoem| Ho$ Zm_ - Hw$éOm§Jb 1 n§Mmb 2 gyagoZ 3 nmQ>ƒa 4 CqbJ 5 H$mer H$m¡eë` 6 _ÐH$ma7 d¥H$mW©H$ 8&&65&& H$mobw 9 A_¥îQ> 10 {ÌJV 11 Hw$_Ëñ` 12 Hw$Zra 13 H$moeb 14 _m¡H$Xoe 15_Ü`Xoe 16 dmpëhH$ 17 Aml` 18 H$m§~moO 19 ndZ 20 Amamoa 21 _éH$ 22 H$mnVmon 23 gya24 dmQ>dmZñd 25 H$B©H$` 26 J§Yma 27 qgYw 28 gm¡dra 29 maÛmO 30 Xe¡éH$ 31 àñWmb 32VrU© 33 H$U© 43 o CÎma H$s Amoa Aa IS²>J 1 A§JmaH$ 2 nm¢S> 3 _ëbàdH$ 4 _ñVH$ 5 àmÚmo{Vf6 ~§J 7 _JY 8 _mZdV©H$ 9 _Xªb 10 ^mJ©d 11 o Xoe nyd©{Xem H$s Amoa h¢& Aa dmS> _wŠV 1d¡Xd©_mZdm`H$ 2 H$m`a _ybH$ 3 Aí_H$ 4 X§{S>H$ 5 o Xoe H$qbJ 6 Am{gH$ 7 Hw$ÝVb 8ZmdmampîQ>H$ 9 _{hfH$ 10 nwafXoe 11 ^mJdY©Z 12 X{jU H$s Amoa h¢& Aa _më` 1 H$ëbrdZCnmV 2 XþJ©gnwa 3 H$aMya 4 H$mj 5 Zmg[aH$ 6 AJaVg 7 gmañdV 8 Vabg_mhof 9 aH$N> 10gwamîQ> 11 Z_©X 12 o Xoe npíM_ H$s Amoa Ho$ Aa XemU©d 1 {H$pÝY 2 {ÌnwamdÎm© 3 Z¡fY 4 Z¡nmb5 CÎm_U© 6 d¡{Xem 7 A§Vn 8 H$m¡eb _XZ 10 {d{UhmÌ 11 o g~ Xoe [d§Ü`mMb Ho$ n¥îR> ^mJ{dfo 75 Aa ^Ð 1 dËg 2 {dXoh 3 Hw$gw_ÝV 4 g¡Vd 5 dO« I§S> 6 o Xoe _Ü` Xoe Ho$ g_rnh¢&&75&& o g~ Xoe aVoída H$s y{_ _| OmZH$a aV Ho$ N>moQ>o mB© _moj Ho$ A[^bmfr VOVo oO¡go lrn{V H$s Amkm _| hmo d¡go aV joÌ H$s y{_ aVoída H$s AZwMar h¡ gmo h_H$mo J«mh² ZhtEogm OmZ o g~ G$f^ Ho$ nwÌ _w{Z ^ o&&76&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ~mhþ~br Zo MHo«$ída H$s Amkm Z _mZr - MH«$dVr© Ho$ MH«$ H$mo AmbmV H$hr oKoKbr Cg g_mZ OmZVm `m MH«$dVu Ho$ XÿV H$mo CÎma {X`m Omo _¢ MH«$dVu H$m godH$ hmo n¥ÏdrZ ^moJy§ Eogm H$hH$a Amn wÕ Ho$ AW© AnZr goZm g{hV nmoXZmnwa go {ZH$gm&&78&& CgH$s ~mVgwZ MH«$dVu ^r {ZH$gm goZmê$n g_wÐ H$a amoH$s h¡ {Xem {OgZo XmoZm| goZm H$m {ZH$Q>nZm^`m&&79&& V~ XmoZm| _ÝÌr Zo _ÝÌ H$a AnZo ñdm{_`m| go H$hVo ^ o Omo Vw_ XmoZm| _| H$Q>H$ wÕ goAZoH$ Ordm| H$m j` hmodoJm Bggo XmoZm| ^mB© Y_© wÕ H$amo&&80&&

V~ _§{Ì`m| Ho$ dMZ XmoZm| Zo _mZo ÑpîQ> wÕ, _ëb wÕ, Ob wÕ Wmno, gmo àW_ hr ÑpîQ> wÕ^`m gmo {MaH$mb XmoZm| dram| _| nbH$ a{hV ZoÌm| H$a {ZaIVo o gmo BZH$m ZoÌ wÕ yMa IooMa gwaAgwa XoIVo o&&81&& ~mhþ~b moYm H$m eara aV go nƒrg YZwf D§$Mm, aV H$m Xoh nm§M gm¡YZwf Aa ~mhþ~b H$m nm§M gm¡ nMrg YZwf gmo ZoÌ wÕ _| ~mhþ~b OrË`m& BgH$s AYmoÑpîQ> Aa

www.vitragvani.com


178

âV H$s D$Y©ÑpîQ> gmo D§$Mm Mm¢K go ZoÌm| H$mo IoX hmo gmo ÑpîQ> wÕ _o§ ~mhþ~br OrVm {\$a XmoZm| draOb wÕ H$aUo bJo& AnZr wOmAm| H$a gamoda _| CR>m o h¢ Va§Jm| Ho$ g_yh {OÝhm|Zo, gmo nañna _hmam¡Ð Ob wÕ ^`m Vmhÿ {dfo amUr Z§Xm H$m nwÌ âV go gwZ§Xm H$m nwÌ ~mhþ~br OrVm& {\$a XmoZmo§`moYm _ëb wÕ H$aZo bJo gmo a§J y{_ _| {MaH$mb XmoZm| _| ~mhÿ wÕ {deof `m ~bmV H${h o JO©ZmAa Amñ\$mo{Q>H$ H${h o I§ R>moH$Zm Aa AmQ>mon BË`m{X ZmZm àH$ma Ho$ H$aU CZH$a nyU© _ëb wÕ{deof `m& XmoZm| moYm n¥Ïdr Ho$ da nm`H$a CN>bVo hþE nañna { ‹S>Vo o gmo BZHo$ nm§dm| Ho$ g§MmaH$a {^Þ ^`m h¡ öX` {OgH$m Eogr dgwYm ê$n dYy _mZmo eãX H$aVr ^B©&&85&& KZr doa _|wO{dH«$_m§ H${h o ~mhþ~br Zo _hmX`mdmZ² _hm~bdmZ AnZo wOê$n §Ì H$a âV H$mo Xmd H$a

CR>m` {b o naÝVw aËZmMb H$s ZmBª {dZ` go y{_ na nYam o Aa A{dZ` Z {H$`m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - ~‹S>o ^mB© Ho$ _m¡am VWm N>mVr H$mo y{_ H$m ñne©Z Z hmoZo {X`m&&86&& V~ AmH$me{dfo Aa y{_ {dfo XoIZhmao Xodm| Ho$ g_yh Aa IoMa yMa _Zwî`m| Ho$ g_yh dhr ~mhÿ~br H$m èdU©Z H$aVo o& Omo YÝ` h dra, YÝ` h Y¡ ©, CÎm_ nwéfm| _| Zht&&87&& O~ bKwdra OrVm V~âV H$mo A{V H«$moY CnOm Aa MH«$ H$mo ñ_aU {H$`m Vmo VËH$mb H$a{dfo Am` {VîR>m {OgH$shOma Xod godm H$a| Aa gy © g_mZ h¡ à^m {OgH$s gmo MH«$ H$mo {\$am` H$a ~mhþ~br Ho$ D$naMbm`m gmo ~mhþ~br Ma_earar Am{X H$m_Xod {VZH$m {ZnmV H$aZo H$mo MH«$ g_W© Z ^`m& dhXodm{YpîR>V MH«$ ~mhþ~br H$mo VrZ àX{jUm Xo nrN>o âV Ho$ hmW _| J`m V~ ~mhÿ~br ~‹S>o ^mB©H$mo {Z^©` XoI AnZo H$a go XmoZm| H$mZ _y§XH$a bú_r H$mo qZXVm ^`m, gmo {YŠH$ma h¡ Bgbú_r H$mo&

`h bú_r {Zå_©b nwéfm| Ho$ {MÎm H$mo _{bZ H$ao h¡, Oo nwéf _hmn{dÌ h¢ Aa Y_© Ho$ gÝ_wIh¢ Aa nañna {OZH$m _Z {_b ahm h¡ CZhr Ho$ _Z H$mo OwXm H$ao h¡ Ob ñdÀN> H${h o {Z_©b h¡Aa AZwHy$b H${h o gwbQ>m ~ho, H$Xm{n CbQ>m Z ~h¡ Aa g§§hV H${h o Omo Ob {_b ahm h¡ AaAI§S> h¡ Cgr hr H$mo H$X©_ _{bZ H$ao h¡ V¡go H$_bm ~‹S>o nwéfm| H$mo {dnarV H$ao h¡ `h Omo H$_bmH$X©_ g_mZ Cgo ~maå~ma {YŠH$ma&&92&& {\$a §Ì H${h o KmUr Cg g_mZ bú_r CgH$mo {YŠH$ma!H¡$gr h¡ `h bú_r ê$nr KmUr, MbmMb h¡ ñdê$n {OgH$m Aa _Ywa H${h o {_îQ> pñZ½Y H${h og{MŠH$U ñd^md {OgH$m Eogo {Vbm| _| {MaH$mb ñZoh H${h o Vob Cgo hao h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - KmUr Vmo _Ywa pñZ½Y Omo {Vb CZH$mo ñZoh a{hV H$ao h¡ Aa o bú_r _hm_Ywa{_îQ>dmXr ñZoh Ho$ âo gËnwéf CZH$mo ñZoh go a{hV H$ao h¡, àr{V go nam§J_wI H$ao h¡, KmUr ^r

www.vitragvani.com


179

MbmMb H$Xo hr {Wa Zht Aa bú_r ^r EH$ R>m¡a Zht M§Mb h¡&&93&& Aa Z[aÐ H$mo ^r bú_rÑpîQ> {dfo gy © H$s ÑpîQ> g_mZ ^ §H$a gd©Wm àH$ma Z XoIZo `mo½` h¡ {YŠH$ma {YŠH$ma Bg bú_rH$mo Aa bú_r Ho$ bmo{^`m| H$mo&&94&& gXm H$mb h bú_r Ap½Z H$s {eIm g_mZ Am{X A§V _Ü`{dfo Xþ…IH$mar h¡ ñne© {OgH$m `Ú{n àH$me ê$n h¡ VWm{n g§Vmn H$s H$aUhmar h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - O¡go Ap½Z{eIm Ú{n CÚmoV ê$n h¡ VWm{n AmVmn H$s H$Îmm© h¡ d¡go h bú_r rCÚmoV ê$n h¡ naÝVw gd© gÝVmn H$s H$Îmm© h¡ Aa Ap½Z H$s {eIm H$m ñne© r _yb _Ü` AÝV {dfoXþIH$mar h¡ d¡go H$_bm H$m J«hU ^r Am{X _Ü` A§V {dfo ŠboeH$mar h¡&&95&& Bg _¥VbmoH$ {dfo{MÎm H$m Omo g§Vmof gmoB© gwI H$m bjU h¡ gmo ~m§Ydm| Ho$ {damoY H$a Z Vmo gwI h¡ Z YZ h¡&&96&&BZ _Zwî`m| Ho$ o moJ XþI hr CnOmdo h¢ O¡go erV Áda H$a nr{‹S>V nwéf H$mo erV H$m ñne© XwI hrCnOmdo h¡ Bg amO H$o ^moJ Ho$ A{^bmf H$a ^mB`m| go {d_wI hmo &&97&&

Eogm {MVdZ H$a dh _hmYra amO H$mo VO Vn {dfo {VîR>m H¡$bme {dfo {ZíMb EH$ df©H$m`m}ËgJ© Ymam&&98&& ~mb_rH$ H${h o ~m§~r CZHo$ {N>Ð go {ZH$go Oo _{UYmar gn© CZ H$a _§{S>V~mhÿ~br Ho$ MU© gmohVo ^ o&&99&& Aa O¡go amO AdñWm {dfo A§J go AmqbJZ H$aVr V¡go _wZrAdñWm {dfo ^r H$mo_b A§J H$s YaUhmar _mYdrbVm g_ñV A§J go AmqbJZ H$aVr ^B©&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - _mYdrbVm gd© A§J go {bnQ> JB©&&100&& bVm H$mo Xÿa H$aVr Oo {dÚmYar CZ H$a_hm_w{Z `moJ {dfo pñWa h[aV _y{V© Eogm emo Vm ^`m O¡gm h[aV dU© _aH$V _{U H$m nd©V gmohoh¡, df© {XZ Ho$ A§V ^aV Zo Am` nyOmH$a àUm_ {H$`m, Cgr g_` Km{V`m H$_© H$m A§VH$a~mhÿ~br Ho$dbr ^`m, J§Y Hw$Q>r Am{X Ho$db A{Ve` àJQ> ^ o {Xì`Üd{Z H$a G$f^ H$s ZmBªOJV² H$mo g§~moYVm ^`m&&2&& Mm¡Xh _hmaËZ Aa Zd {Z{Y CgH$a wŠV MH«$dVu n¥Ïdr H$m{ZîH§$Q>H$ amÁ` H$aVm ^`m&&3&&

ÛmXe df© n ªV X`m ^mdH$a g~ bmoH$m| Ho$ VmBª _Zdm§{N>V XmZ XoVm ^`m d«Vr Ad«Vr H$snarjm H$ar, {\$a dh MH«$dVu {OZemgZ na h¡ A{V dmËgë` ^md {OgH$m Omo ^pŠV Ho$ ^maH$ader yV h¡ {MÎm {OgH$m&4&& gmo `dm| Ho$ Aa em[b Ho$ Omo A§Hw$a CZH$a d«{V`m| H$mo naIVm ^`m&Oo har Iy§XVo J o Vo Ad«Vr Aa har na Z J o Vo d«Vr&&5&& gmo d«{V`m| H$m AmXa {H$`m gmo aËZÌ`H$m Omo {Mh²Z Omo `kmondrV gyÌ gmo CZHo$ H§$R> _| S>ma A{V gËH$ma {H$`m, Aa ^pŠVH$a CZH$mo{dZ` go XmZ {X`m& H¥$V wJ H$s Am{X AmXrída Ho$ nwÌ Zo ~«mh²_U Wmno Aa VrZ dU© AmJo G$f^Zo Wmno Wo gmo ~«mh²_Um{X Mma dU© o&&7&& MH«$ N>Ì IS²>J X§S> H$m§{H$Ur _Ur M_© o gmV AMoVZ

www.vitragvani.com


180

aËZ h¢ Aa goZmn{V J¥hn{V JO Aíd nwamo{hV {ebmdQ> Aa nQ>amZr, o gmV MoVZ aËZ&&8&& Mm¡XhaËZ {OZH$s àË oH$ àË oH$ ghò Xod ajm H$a|&

Zd {Z{Y`m| H$o Zm_ - H$mb 1 _hmH$mb 2 nm§Sw>H$ 3 _mUd 4 Z¡gßn© 5 gd© daVZ 6 e§I 7nX²_ 8 qnJb 9 o Zd {Z{Yn{V Ho$ {Z{YnmbH$ Zm_ Xodm| H$a go{dV bmoH$ Ho$ CnH$ma AW© hmoVr^B©& MH«$dVu O¡gm nwÊ` Aa _Zwî` Ho$ Zht o gH$b {Z{Y JmT>m Ho$ AmH$ma {OZH$o AmR> AmR>n{h o, Zd Zd moOZ Mm¡‹S>r, ~mah moOZ b§~r AmR> moOZ Am|S>r& EH$ EH$ {Z{Y H$s ghò ghòXod ajm H$a|&&13&& àW_ H$mb Zm_m {Z{Y Omo Á`mo{VemñÌ, {Z{_ÎmemñÌ, Ý`mèmñÌ, H$bmemñÌ,eãXemñÌ VWm nwamUm{XH$ Oo h¢ Mmho OoVo nwñVH$ `m {Z{Y _o§ bodmo& XÿOr _hmH$mb Zm_m {Z{Y gmoo bmohm{XH$ ZmZm àH$ma Ho$ bmohm{XH$ CnH$aU Xo h¢& nm`m h¡ Aja H$m AW© oX {OgZo& `h

{Zê$nU {H$`m&&15&& VrOr nm§Sw>H$ {Z{Y gmo gH$b Om{V Ho$ YmÝ`, em{b d Johÿ§ BË`m{X gd©YmÝÀa H$‹S>dm, H$fm`bm, {Manam, Imam, IQ²>Q>m, _rR>m g~ ag Xo g~ dñVw moOZ H$s gm_J«r Bg_|h¡&&16&& Mm¡Wr {Z{Y _mUdH$ Zm_m& gmo dfVa, IS²>J, IoQ>, ~mU epŠV, YZwf MH«$m{X AZoH$Am wY Xo &&17&&

nm§Mdt gn© Zm_m {Z{Y gmo goO, AmgZ, XþbmB© BË`m{X J¥hñW `mo½` ZmZm àH$ma H$s dñVw^mOZ Xo , gH$b ^mOZ {Og_o§ nmB o&&18&& N>R>r gd©aËZ Zm_m {Z{Y& gmo g_ñV aËZm| H$a nyU©h¡& D§$Mr h¡ {eIm {OZH$s Eogr aËZm| H$s am{e {Og {dfo ~hþV ~‹S>r h¡& BÝÐZrb, _hmZrb, dO«,d¡Sy> ©, nX²_amJ _aH$V BË`m{X AZoH _{U`m| H$s ImZ h {Z{Y h¡&&19&& gmVdt e§I Zm_m {Z{Y&oar e§I, ZJmao, drUm, Pm§P, Pmbar, _¥X§J Am{X AZoH$ Om{V Ho$ dm{XÌ Xo & `h {Z{Y dm{XÌm|

H$a nyU© h¡&&20&&

`h AmR>dr§ nX²_ Zm_m {Z{Y gmo gH$b Om{V Ho$ dñÌ Xo & nmQ>§~a, drUm, _hmZoÌ, XþHy$b,nñ_r, H§$dbm{XH$ ZmZm Om{V Ho$ ZmZm ^m§{V H$o ZmZm a§J Ho$ g_ñV dñÌ Bg {Z{Y _§o h¢&&21&&qnJb Zm_m Zd_r {Z{Y gmo aËZ ñdUm©{XH$ Ho$ gH$b Am yfU Xo ñÌr Aa nwéf H$mo VWm hmWrKmo‹S>m| Ho$ gH$b Am yfU Omo Mm{h o gmo Xo& H$Qw>H$ H${h o H$S>o H${Q>_oIbm, Ho$ ya, hma, A§JX, _wHw$Q>BË`m{X gH$b Am yfUm| H$s ImZ H$s `h {Z{Y h¡ BZH$m H$WZ {H$`m&&22&& o Zd {Z{Y |H$m_d¥pîQ> Zm_m J¥hn{V Ho$ hmW h¢& gXm MH«$dVu H$s _Zdm§{N>V AW© {ZnOmdo h¢&&23&& AaMH«$dVu Ho$ VrZ gm¡ gmR> agmoB©Xma h¢& Omo {ZaÝVa Mm§db Xmb Am{X H$ë`mU Amhma {ZnOmdoh¢&&24&& hOma Mmdb Ê EH$ J«mg& gmo ~Îmrg J«mg MH«$dVu bo & Aa nQ>amUr gw Ðm MH«$dVuH$s agmoB© Ho$ EH$ J«mg _| V¥á& Aa EH$ J«mg Am¡am| Ho$ AW©&

www.vitragvani.com


181

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - MH«$dVu H$m Amhma A{VJ[aîR> h¡& gmo nQ>amUr H$mo EH$ hr J«mg KZm& Aa EH$ J«mgKZm| H$mo V¥{á H$ao&&25&& ~Îmrg hOma amOm _wHw$Q> ~X²Y godm H$a|& Aa ~Îmrg hOma Xoe AaN>`mZd| hOma amUr Aa H$mo{Q> hñVr, VrZ H$mo{Q> Jm` H$m_YoZw g_mZ& Aa ndZ go A{YH$ MmbMb| Eoogo AR>mah H$mo{Q> Aíd& Aa Mm¡amgr bmI _XmoÝ_Îm H§w$Oa& Aa Mm¡amgr bmI hr aW&&29&&VWm {ddY©ZHw$_ma Aa AH©$H$s{V© Aa {ZÝ`mZdo hOma {MÌH$ma Am{X nm§M gm¡ nwÌ Ma_ earar Aa^mOZ ^moOZ eæ`m goZm dmhZ, AmgZ, {Z{Y, aËZ ZJa, ZmQ²>` o Xem§J ^moJm| H$m ^moŠVm Aagmobh hOma godH$ MH«$s Ho$ eara H$s godm H$a|& o _hm{hVw godm _| gXm gmdYmZ _hm MVwa&&32&&

Eogo d¡ d H$a wŠV h¢ MH«$dVu Vmo ^r emñÌ Ho$ AW© H$a {ZnwU h¡ ~w{Õ {OgH$s gmo gXm Y_©hr Ho$ {dMma _| hr H$mbjon H$aVm ^`m, ~Îmrg hOma _wHw$Q>~Õ amOm{XH$m| H$m Jd© AnZr {d y{VH$a haVm ^`m& Aa AmnHo$ a§MH$ _mÌ Jd© Zmht& Ca {dfo lr dËg bjU H$a emo{^V& Aa earaMm¢gR> bjUm| H$a emo{^V _§{S>V MH«$d{V© mo§ _| Am{X& {OgH$s g§nXm {dfo BÝÐ H$s g§nXm AënXrIo& {OgH$s {d y{V H$hm§ bJ dU©Z H$a|&&35&&

G$f^ JdmZ² CZHo$ nwÌ _hm^mJ aV& O~ Zr{VH$a aV joÌ H$s ajm H$aVm `m, V~ y{__| a§M_mÌ ^r Xþ…I Z ahm& AnZo AI§S> nm¡éf H$a fQ²>I§S> H$s ajm H$ar&&36&& {OgH$o amÁ` _|àOm Y_©, AW©, H$m_, _moj {dfo WoîQ> AZwamJr o& {ZaÝVa {d¿Z a{hV gwI gm| a_Vo o&&37&&dh ynm| H$m yn AnZr bú_r H$a nydm}nm{O©V Y_© H$m \$b g¥pîQ> H$mo {XImVm `m& ~‹S>o nwéf H$m¡ZH$mo Y_© Ho$ {XImdZhmao Z hm| &&38&& g~ hr H$mo Y_© H$m A{Ve` {XImd|& dh ^aV bú_rH$aBÝÐ g_mZ AnZo _Z H$s d¥{Îm gå`H²$ Xe©Z ê$n aËZ H$a emo{^V H$aVm ^`m& H¡$gm h¡ ^aV,_hmJwUm| H$s {Z{Y h¡ Aa nydm}nm{O©V {OZ_mJ© H$m {XIm`m Y_© CgHo$ _mhmË_H$a bmoH$m| H$moH$ënd¥j g_mZ _Zdm§{N>V \$b H$m XmVm h¡& Aa nwéfmW© H$a nyU© h¡ emXÿ©b g_mZ h¡ namH«$_{OgH$m&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f^Xod H$mo Ho$dbkmZ MH«$sB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f^Xod H$mo Ho$dbkmZ MH«$sB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f^Xod H$mo Ho$dbkmZ MH«$sB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f^Xod H$mo Ho$dbkmZ MH«$sB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f^Xod H$mo Ho$dbkmZ MH«$sH$m {Xp½dO`mo Zm‘ EH$mXe… gJ©…&&11&&H$m {Xp½dO`mo Zm‘ EH$mXe… gJ©…&&11&&H$m {Xp½dO`mo Zm‘ EH$mXe… gJ©…&&11&&H$m {Xp½dO`mo Zm‘ EH$mXe… gJ©…&&11&&H$m {Xp½dO`mo Zm‘ EH$mXe… gJ©…&&11&&

O¡go ^bo joÌ _| ~mo`m ~rO ~hþV JwUm hmo` \$b¡ h¡ V¡g¡ ewÕ{MÎmH$[a nmÌ{ZH$m|O¡go ^bo joÌ _| ~mo`m ~rO ~hþV JwUm hmo` \$b¡ h¡ V¡g¡ ewÕ{MÎmH$[a nmÌ{ZH$m|O¡go ^bo joÌ _| ~mo`m ~rO ~hþV JwUm hmo` \$b¡ h¡ V¡g¡ ewÕ{MÎmH$[a nmÌ{ZH$m|O¡go ^bo joÌ _| ~mo`m ~rO ~hþV JwUm hmo` \$b¡ h¡ V¡g¡ ewÕ{MÎmH$[a nmÌ{ZH$m|O¡go ^bo joÌ _| ~mo`m ~rO ~hþV JwUm hmo` \$b¡ h¡ V¡g¡ ewÕ{MÎmH$[a nmÌ{ZH$m|{X`m XmZ A{YH$ \$b H$mo \$b¡ h¡&{X`m XmZ A{YH$ \$b H$mo \$b¡ h¡&{X`m XmZ A{YH$ \$b H$mo \$b¡ h¡&{X`m XmZ A{YH$ \$b H$mo \$b¡ h¡&{X`m XmZ A{YH$ \$b H$mo \$b¡ h¡& - nÙnwamU mfm dM{ZH$m

www.vitragvani.com


182

~mahdm± gJ©~mahdm± gJ©~mahdm± gJ©~mahdm± gJ©~mahdm± gJ©AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - MH«o$ída {OZoída H$mo àUm_H$a {ÌfpîQ>> ebmH$m nwéfm| Ho$ nwamU {dñVma g{hV

gwZVm `m& Aa Mm¡~rgm| VrWªH$am| H$s dÝXZm Ho$ AW© h _hm^mJ Kam| Ho$ Ûma dÝXZ _mbm H$amVm^`m& gmo EH$ {XZ MH«$dVu {OZoÝÐ Ho$ g_dgaU _o§ Xe©Z H$mo J`m& gmo gmW {ddÕ©Z Hw$_mam{XH$nwÌ JE Wo& {VZ g_dgaU H$s {d y{V XoI AmíM © H$mo àmá Ê& nwÌ MH«$dVu Ho$ {ddÕ©Z Am{XamOHw$_ma Zm¡ gm¡ VoB©g {ZË` {ZJmoX Ho$ {ZH$go h¢& o AZm{X {_Ï`mÑpîQ> gXm H$mb {ZË` {ZJmoX Ho${Zdmgr ñWmda H$m` {dfo Šboem| H$mo nmd|& H$Xohr Ìg `mo{Z BZ Z nmB© gmo à w H$m Xe©Z H$aA{Ve` H$mo nm` VËH$mb g§ _r Ê&&5&& CZ nwÌm| H$s àe§gm H$a Aa {OZemgZ H$s AX² wV_{h_m OmZ gmYm| Ho$ g§K H$mo Z_ñH$ma H$a nrN>o A`moÜ`mnwar Am`m& h{f©V h¡ {MÎm {OgH$m&&6&&bmoH$m| H$m nmbH$ âVoída N>hI§S> H$m amO H$ao& gmo gwI go ~hþV H$mb ~rVo Y_©, AW©, H$m_,_moj Ho$ kmZ ê$n CÎm_ ObH$a nImbm h¡ {MÎm {OgH$m&&7&& âV Ho$ amO _o§ O`Hw$_ma H$mgwbmoMZm go {ddmh ^`m, ñd §da Ho$ Amaå^{dfo yMa g~ hr AmE VWm âVoída Ho$ nwÌAH©$H$s{V© Zo O`Hw$_ma go wÕ {H$`m gmo O`Hw$_ma OrVm MH«$s Ho$ nwÌ H$mo ~m§Ym Aa N>moS>m Aa ~hþVñVw{V H$ar Aa MH«$dVu Zo CgH$s àe§gm H$ar&

amOm AH$ånZ H$s nwÌr H$m n{V _hm `moYm MH«$d{V© H$m _hm C_amd MH«$d{V© go Amkm nm`hpñVZmnwa J`m& gmo EH$ {XZ amO_pÝXa _| ~¡R>m Wm gmo gwbmoMZm Am{X amUr g_rn Wr§ Cg AmH$me{dfo {dÚmYa {dÚmYar Ho$ wJb H$mo XoI O`Hw$_ma _y{N>©V ^`m, Aa A§V…nwa H$s ñÌr g~erVmonMma H$a _yN>m© {Zdmar V~ gMoV hmo `h dMZ H$hVm ^`m Omo hm à^mdVr H$hm§ JB©&&11&&O`Hw$_ma H$mo Om{Vñ_aU ^`m Cgr g_` gwbmoMZm H$mo ^r H$~yVar H$~yVa H$mo H«$s‹S>m H$aVo XoIOm{V ñ_aU CnOm& gmo _y{N>©V hmo hm` {haÊ`d_m©! `h Zm_ H$hVr CR>r V~ O`Hw$_ma ~mobm -`h {haÊ`d_© _¢ O~ gwbmoMZm H$hr dh à^mdVr _¢&&14&& nyd©bm {dÚmYa H$m d Cgo àJQ> OmZXmoZm| A{V h{f©V E& h dmVm© gwZ AÝV…nwa {dfo H$m¡VwH$ `m& Omo o H$hm H$ho h¢§& V~ CZH$o g§Xoh{ZdmaZ Ho$ AW© gwbmoMZm O`Hw$_ma H$s Amkm bo AnZo àrV_ H$o nyd©bo d H$hVr B©& gwI AaXþ…I Ho$ CX` H$a {_{lV XmoZm| H$m M[aÌ nyd©bo Mma ^d H$m gwbmoMZm H$hVr ^B©&

n{hbo ^d H$m n{V H$m Zm_ gwH$m§V {à`m H$m Zm_ a{VdoJm& Aa BZH$m eÌw ^dXod {OgH$mZm_ bmoH$ CîQJ«rd H$ho h¢ CgZo BZ XmoZm| H$mo Ap½Z{dfo X½Y {H$ o&&18&& {\$a CgH$mo epŠVfoU Ho$gm_§Vm| Zo _mam, Ap½Z hr _| Obm`m gmo _a _mOm©a ^`m& Aa do n{V nËZr naodm-naodr ^ o& gmo

www.vitragvani.com


183

dZ _| {dbmd Zo ^fo& CgHo$ ^jU {dfo XþI go _aU ^`m gmo gwbmoMZm Zo g~ d¥Îmm§V H$hm {H$H$~yVa H$~yVar _w{ZXmZ H$s AZw_moXZm H$a {haÊ`d_m© à^mdVr Zm_m {dÚmYa {dÚmYar ^ o& Aadh d¡ar {dbmd {dÚwÛoJ Mmoa `m& gmo do amOm amZr {dÚmYa nX H$s {d y{V VO _w{Z Am{ ©H$m oWo gmo dm d¡ar Mmoa Zo {\$a r _mao gmo _w{Z A{O©H$m Vmo ñdJ© {dfo Xod Xodr o Aa Cg Mmoa H$mo amOmZo nH$‹S>m gmo bmjmJ¥h _| Obm`m& _aU g_` MmÊS>mb Ho$ CnXoe go Mmoa H$mo kmZ CnOm, naÝVw _w{ZhË`m Ho$ nyd© nmn go n{hbo ZH©$ J`m& {\$a kmZ Ho$ àVmn go {ZH$g ^r_Zm_m d{UH$ nwÌ hmo_w{Zd«V Ymao& do Xod Xodr H«$sS>m Ho$ AW© _Ü` bmoH$ _| Am o Wo, gmo ^r_Zm_m _w{Z H$m Xe©Z ^`m&V~ Xod Y_© H$m ñdê$n nyN>m& CgZo nyd© d H$m M[aÌ H$hm, gmo nañna gwZH$a {Z…eë` o& r__w{Z Vmo dmhr ^d go {Zdm©U J`m&&22&&

Aa Xod Xodr ñdJ© go M` O`Hw$_ma gwbmoMZm ^ o& o nyd© ^d H$m M[aÌ XoIm gwZm AZw `mgmo gwbmoMZm Zo {dñVma go H$hm&&23&& {\$a lrnmb MH«$dVu H$m M[aÌ O`Hw$_ma H$s Amkm gogwbmoMZm Zo {dñVma go H$hm& gmo gwZH$a g~ aUdmg AmíM © H$mo àmá ^`m&&24&& nm§M ^d H$mgå~ÝY {à`m Aa àrV_ H$m CgH$o ñ_aU go nyd© ^d H$s {dÚm XmoZm| H$mo {gÕ ^B©& gmo {dÚm Ho$à^md H$a XmoZm| AT>mB© Ûrn {dfo {dhma H$aVo o&&25&& {OZ|Ð H$s d§XZm nyd©H$ Y_© AW© H$m_ H$monmofVo gw_oé H§$Xam {dfo XmoZm| a_Vo o&&27&& Hw$bmMbm| Ho$ VQ> Ohm§ {H$Þa Xodm| Ho$ _Zmoha JrV {dfoOmo gwÝXa {à`m g{hV àrV_ a_Vo o&&28&& H$_© y{_ {dfo CnOm Aa {dÚm Ho$ ~b moJ y{_ {dfoH«$sS>m H$aVm ^`m, YZr {YamUr XmoZm| hr H$bm JwU Aa MVwa gmo `WoîQ> AT>mB© Ûrn {dfo a_Vo^ o&&29&&

EH$ {XZ BÝÐ Ho$ _wI BZH$s àe§gm gwZ H$a a{Và^ Zm_m Xod AnZr Xodr g{hV gw_oé {dfoBZH$s narjm H$ar gmo BZ XmoZm| H$mo _hm erbdmZ OmZ nyOVo ^ o&&30&& {OVZr ewÕVm h¡ CZ_|erb H$s ewÕVm _hm àe§gm mo½` h¡& erb H$s ewÕVmH$a Oo n{dÌ h¢ CZ _Zwî`m| Ho$ Xod r qH$H$ah¢&&31&& ~hþV df© O`Hw$_ma AnZo N>moQ>o mB© {dO` g{hV n¥Ïdr H$m amÁ` H$aVm `m gwÝXa h¡ ñÌr{OgH$s gmo Xodm| H¡$go ^moJ ^moJVm ^`m ~hþV gwIr h¡ àOm {OgH$s& EH$ {XZ O`Hw$_ma gwbmoMZmg{hV gw_oam{XH$ AZoH$ {Ja na H«$sS>m H$a OJV² Jwé H$s d§XZm Ho$ AW© Am`m gmo à w H$s d§XZm H$aAnZr {à`m H$mo H$hVm ^`m h¡ - ho {à o! Ì¡bmoŠ` n{V gwa Agwa _Zwî` {V ªMm| H$a _pÊS>V AîQ>àm{Vhm © Aa Mm¢Vrg A{Ve` H$a wŠV Aa o BZH$s Xodr {OZ|Ð H$mo Z_ñH$ma H$ao h¢&&36&& Aao d¥f^goZ Am{X ZmZm G${Õ H$a wŠV à w Ho$ {ZH$Q> _w{Z`m| H$s g^m _| gÎma JUYa h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - à w Ho$ JUYa Mm¡amgr h¢ naÝVw Om {XZ O` Hw$_ma Zo Xrjm brZr Cg {XZ JUYa

www.vitragvani.com


184

gÎma hr Wo BH$hÎmad| o ^ o Aa O`Hw$_ma gwbmoMZm go H$ho h¢ - ho H$m§Vo! `h ~mhw~br Ho$dbrAnZo mB© Oo _w{Z CZ g{hV Eogm gmoho h¡ O¡gm Aa d¥jm| H$a ~‹S>m d¥j gmoho&&38&& ho Xodr! h amOmgmo_à^ h_mam {nVm h¡ AnZo N>moQ>o mB© lo m§g g{hV _w{Z `m Vn ê$n bú_r H$a doT>² m ~hþV gmohoh¡&&39&& Aa `h Voam {nVm AH§$nZ AnZo hOma nwÌm| H$a g{hV `{V ^`m gmo _w{Z`m| H$s g^m _|{damOo h¢, Vn ê$n bú_r H$a _§{S>V _hm Vn {dfo {VîR>m h¡ Aa `h Xþ_©f©U Xþ_w©I Am{X amOm Voaoñd §da {dfo wÕ Ho$ H$Vm© em§V ~w{Õ hmo {OZ^m{fV Vn H$ao h¡&&41&& Aa o ~«mh²_r gwÝXar XmoZm|à w H$s nwÌr g_ñV Am ©H$m`mo§ H$s JwamUr _hm Vn H$ao h¢ Hw$_ma AdñWm hr _| {OZ _XZ H$m A§V{H$`m&&42&& o aV AZoH$ amOmAm| g{hV _Zwî`m| Ho$ H$moR>o _o| ~¡R>m Aa o aV H$s amUr gw Ðm{XH$pñÌ`m| Ho$ H$moR>o _| ~¡R>r h¢&&43&&

ho ~ëb o! h AmíMæ © Xo{I o, qgh, JOm{XH$, JéS> gnm©{XH$ nañna {damoYr {V ªM à w Ho$àVmn go emÝV ^ o {_Ì H$s Ý`mB© EH$Ì {VîR>o h¢&&44&& Bg ^m§{V O`Hw$_ma {d_mZ _| ~¡R>m ñÌr Ho$VmB© g_dgaU H$s emo m AmH$me go {XImB© {\$a {d_mZ go CVa g_dgaU _| Am`m à w H$mo àUm_H$a MH«$dVu H$o nmg _hm {dZ` wŠV Am` {VîQ>m, O`Hw$_ma _hm Zr{V H$m doÎmm {ddoH$s h¡ AagwbmoMZm aV H$s amUr Omo gw Ðm CgHo$ g_rn Om` ~¡R>r dhm§ O`Hw$_ma {dñVma g{hV H$Wm ê$nrA_¥V H$m nmZ H$a _moh Ho$ A^md go kmZ Ho$ bm^ H$mo àmá ^`m&&47&& V~ JmT>m Omo ñZoh nmeCgH$mo N>oXH$a gwbmoMZm H$mo à{V~moY AnZo nwÌ AZÝVdr © H$mo amO Xo N>moQ>o ^mB© {dO` Hw$_mag{hV {OZoída Ho$ g_rn `{V ^`m& MH«$dVu Zo ñZoh Ho$ de H$a KZm hr _Zo {H$`m naÝVw Z ahmO`Hw$_ma Ho$ bma EH$ gm¡ AmR> amOm nwÌ {_Ì H$bÌm| H$mo VO amO ^moJ go {daŠV hmo drVamJ Ho$_mJ© {dfo àdV} Aa gwbmoMZm g§gma H$m M[aÌ Agma OmZ AnZr g{I`m| g{hV EH$ ídoV dñÌ Yma~«mh²_r gwÝXar Ho$ g_rn Am`m© B©&&51&& O`Hw$_ma ÛmXem§J H$m YmaH$ BH$hÎmadm§ JUYa `m AagwbmoMZm Am{ ©H$m ½`mah A§J H$s YmaH$ ^B©&&52&& AZoH$ amOm y{_JmoMar Aa {dÚmYa _hmd«VHo$ YmaH$ o, CZH$mo o bú_r AgwhmdZr bJr O¡go XþamMmaUr ñÌr nVr H$mo A^mdZr bmJ¡&&53&&

à w Ho$ Mm¡amgr JUYa Aa Mm¡amgr hOma _w{Z hmoVo ^ o& JUYam|§ Ho$ Zm_ - d¥f^goZ, Hw§$^,ÑT>aW, eÌw J_Z, Xode_m©, YZXod, Z§XZ, gmo_XÎm, gwaXÎm, dm we_m©, gw~mhþ, Xodmp½Z, Ap½ZXod,Ap½Z yV, VoOñdr, Ap½Z{_Ì, hbYa, _hrYa, _mh|Ð, dgwXod, dgw§Ya, AMb, _oé, y{V,gd©gh, k, gd©Jwá, gd©na, gd©Xod, {dO`, {dO`Jwá, {dO`{_Ì, {dO`lr, namoj, Anam{OV,dgw{_Ì, dgwgoU, gmYwg¡U, gË`Xod gË`Xod, gd©Jwá, {_Ì, gË`dmZ, {d{ZV, g§da, G${fJwá,G${fXÎm, `kXod, `kJwá, `k{_Ì, `kXÎm, ñd § y, ^JXÎm, ^mJëJw, Jwá, Jwá\$ëJw, {_Ì\$ëJw,

www.vitragvani.com


185

àOmn{V, gË``e, déU, YZdm{hH$, _h|ÐXÎm VoOmoam{e, _hmaW, {dZ`lwV, _hmdb, gw{demb,dO«, d¡a, MÝÐgya, _oKoída, H$ÀN>, _hmH$ÀN>, gwH$N>, A{V~b ^Q²>Q>md{b, Z{_, {dZ{_,^Ð~b, Z§Xr, _hmZw md, Z§Xr{_Ì, H$m_Xod, AZwn_ o 84 Mm¡amgr JUYa {OZda Ho$ ^ o& gmVàH$ma Ho$ G${f G$f^ Ho$ g_dgaU _| hmoVo ^ o &&71&& g¢Vmbrg gm¡ nMmg _hm ^mJ MVwX©e nyd©Ho$ YmaH$ ^ o 4750&&72&&

Aa BH$Vmbrg gm¡ nMmg {eî` _w{Z 4150 Aa Zd hOma Ad{YkmZr, ~rg hOma Ho$dbrAa ~rg hOma N>¡ gm¡ {d{H«$`m G${Õ Ho$ YmaH$ Oo AnZr {d{H«$`m H$a Mmho Vm¡ BÝÐm{XH$ Xodm| H$moOrVo§ Aa ~mah hOma gmV gm¡ nMmg {dnwb _{V _Z…n © Ho$ YmaH$ Aa dmX G${Õ Ho$ YmaH${OZgo dmX H$a H$moD$ Z OrVo do ^r ~mah hOma gm‹T>o gmV gm¡&&77&& Aa nMmg hOma Amæ ©H$mAa VrZ bmI lmdH$ Aa lm{dH$m nm§M bmI&&78&& ^JdmZ H$s Am w Mm¡amgr bmI nyd© CZ_|bmI nyd© ~mH$s aho V~ _w{Z o EH$ hOma df© Vn {H$`m hOma df© KmQ> EH$ bmI nyd© Ho$dbkmZg§ wŠV n¥Ïdr {dfo {dhma {H$`m Aa AZoH$ ^ì` ^dgmJa go Vmao&&79&&

Bg m§[V g§gma gmJa Ho$ VmaZo H$mo Omo g_W© aËZÌ` ê$n md VrW© Cgo hr àJQ> {H$`m, H$ënHo$ AÝV VH$ n¥Ïdr _| àdV}Jm& VrZ wdZ H$m {hVH$mar Y_© Cggo Ñ‹T>H$a H¡$bme H$mo VrW© H$aZoAW© VrW©ZmW H¡$bme na AmamohU {H$`m ^JdmZ H$m {dhma Aa pñW{V ñdV… ñd^md h¡ BÀN>mnyd©H$ Zht O¡go nyU© d¥f H$m gy © {ZfYmMb nd©V na {VîQ>o h¡ V¡go OJV² H$m ^mZw ^JdmZ _w{ZJUAa gwa g_yh H$a nyÁ` H¡$bme na {damOo&&80&& Cg nd©V na {OZ|Ð ñ\${Q>H$_{U H$r _Zmo½` _hm_Zmoha {ebm Cg {dfo {VîQ>o `moJm| H$m {ZamoY {H$`m Aa Mma AKm{V`m H$_m] H$mo Inm` Xe hOma`moJrÝÐm| g{hV {OZamO OJV² H$o {eIa nYmao& H¡$gm h¡ dh OJV² {eIa, AZ§V gwI VmH$m ñWmZH$h¡ Aa H¡$go h¡§ {OZ|Ð, {Z_©b H$ënd¥j H$s _mbm Ho$ YaUhmao Omo gwa|Ð CZ H$a nyOZrH$ h¢ AWdm{Z_©b H${h o eãXmW© _b H$a d{O©V ewÕ pñZ½Yam{X AZoH$ Oo N>§X CZ H$a H$ao h¢ ì` Ord ñVw{V{OZH$s&&81&& VrZ OJV² Ho$ Jwé ^JdmZ {Zdm©U nYmao V~ _w{Z`m| Ho$ g_yh _m¡Z nH$‹S> Xÿa Om ~¡R>oAa Xodm| Ho$ g_yh Aa MH«$dË`m©{XH$ g_ñV amOm{XH$ Am`H$a Xodm{YXod H$s Xoh H$mo nwîn gwJ§Y Yyn{Z_©b AjV Ûrn Ob MÝXZ \$bm{X Ðì`m| H$a nyOm {Zdm©U H$ë`mUH$ H$m g_` gmY hr àmW©ZmH$aVo ^ o Omo {OZJwU H$s g§n{Îm ê$n \$b, VmH$s àm{á h_H$mo hmodo&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f oída{Zdm©UJ_ZdU©Z§ Zm_ ÛmXe…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f oída{Zdm©UJ_ZdU©Z§ Zm_ ÛmXe…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f oída{Zdm©UJ_ZdU©Z§ Zm_ ÛmXe…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f oída{Zdm©UJ_ZdU©Z§ Zm_ ÛmXe…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ G$f oída{Zdm©UJ_ZdU©Z§ Zm_ ÛmXe…gJ©…&&12&&gJ©…&&12&&gJ©…&&12&&gJ©…&&12&&gJ©…&&12&&

www.vitragvani.com


186

Xÿgam A{YH$maXÿgam A{YH$maXÿgam A{YH$maXÿgam A{YH$maXÿgam A{YH$ma

amOmAm| Ho$ d§e H$s CËn{ÎmamOmAm| Ho$ d§e H$s CËn{ÎmamOmAm| Ho$ d§e H$s CËn{ÎmamOmAm| Ho$ d§e H$s CËn{ÎmamOmAm| Ho$ d§e H$s CËn{Îm

Voahdm± gJ©Voahdm± gJ©Voahdm± gJ©Voahdm± gJ©Voahdm± gJ©

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$hVo ^ o {H$ ho lo{UH$! A~ Vy amOmAm| Ho$ d§eH$s CËn{Îm gwZ& G$f^Xod H$mo {Zdm©U J o nrN>o H¡$`H$ {XZ âV Zo amO {H$`m, {\$a AH©$H$s{V© H$moamÁ`m{^foH$ H$am` Amn {OZ Xrjm AmXar& H¡$gr h¡ {OZXrjm, n[aJ«h H${h o AmË_m hr H$m h¡A§JrH$ma {Og {dfo {\$a H¡$gr h¡ {OZ Xrjm, CJ« H${h o A{V H${R>Z h¡ {Ogo _hmYra hr Yma gH¡$h¢ Aa H¡$gr h¡, A{V M§Mb Oo B§Ðr ê$nr _¥J CZHo$ amoH$Zo H$mo ~mJwam H${h o nm{e g_mZ h¡& âVZo n§M _wpîQ>`m| H$a Ho$e Cnmao _mZmo ~§Y H$s pñW{V hr Cnmar bm¢M {H$ o nrN>o EH$ _whyV© H$mb Ho$A§V VËH$mb Ho$dbkmZ CnOm&&2&& V~ ~Îmrg BÝÐ Ho$db nyOm H$a (~Îmrg B§Ð _| ñdJ© Ho$ ~mah,wdZn{V`m| Ho$ Xe, ì §Vam| Ho$ AmR> Aa gy © MÝÐ o ~Îmrg) âV ^JdmZ _moj_mJ© Ho$ XrnH$ Zo

{MaH$mb n¥Ïdr {dfo {dhma {H$`m&&4&&âV H$m Am w Mm¡amgr bmI nyd© Cg_| gVhÎma bmI nyd© Vmo Hw$_maH$mb _| J o, N>¡ bmI nyd©

MH«$dVu nX _| aho Aa bmI nyd© Ho$db nm o nrN>o n¥Ïdr na {dhma H$a OJV² Ho$ Ord g§~moYo Aa_w{Z ^ o nrN>o N>X²_ñW AdñWm Vmo A§V_w©hyV© ahr&&5&& {\$a d¥f^goZm{X g{hV H¡$bme nd©V goAKm{V`m H$_m] H$m j`H$a _moj nYmao {\$a AH©$H$s{V© âV H$m nwÌ CgHo$ èlwV nwÌ ^`m gmoAH©$H$s{V© AnZo nwÌm| H$mo amO Xo _w{Z hmo _moj J`m {\$a CgH$o ~bZm_m nwÌ ^`m CgHo$ gw~bCgHo$ _hm~b CgHo$ A{V~b CgHo$ A_¥V~b gw Ð CgHo$ gmJa Aa CgHo$ a{dVoO CgHo$ eerCgHo$ à wVoO CgH$o àVmndmZ CgHo$ A{Vdr © CgHo$ gwdr © CgHo$ C{XV àmH«$_r CgHo$ _h|Ð{dH«$_CgHo$ gy © CgHo$ BÝÐ Xþ_Z CgHo$ _h|Ð{OV&&10&& CgHo$ {d y CgHo$ A[aÜd§e CgHo$ drV^r CgHo$d¥f^ÜdO CgHo$ JéS>m§H$ CgHo$ _¥Jm§H$ BË`m{X n¥Ïdrn{V AZwH«$_ H$a gy ©d§e {df¡ ^ o {dñVrU© h¡H$s{V© {OZH$s do nwÌm| {dfo amÁ` H$m ^ma Wmn Vn Ya {Zdm©U nYmao& BúdmHw$d§e {dfo gy ©d§er ^ ogmo Mm¡Xh bmI nQ²>Q> Yma {Zdm©U nYmao, V~ EH$ amOm nmQ>Ymar Ahq_Ð nX H$mo àmá ^`m&&13&&

Añgr amOm _wpŠV J o {VZHo$ AÝVa EH$ B§ÐnX H$m YmaH$ `m&&14&& do Yra amOYwam H$mo VO H$aVn H$s Ywam Yar H$B© ñdJ© J o H¡$`H$ _moj J o Bg ^m§{V gy © d§e Ho$ CnOo AZoH$ yn ew J{V J oBË`m{X BjmHw$d§e _| AH©$H$s{V© H$s gÝVmZ Ho$ gy ©d§er amOm H$ho Aa aV H$m XÿOm mB© ~mhÿ~br CgHo$nwÌ gmo_{OV Bggo gmo_d§e H$hm`m CgH$m nwÌ ~b_hm&&16&& CgHo$ gw~b CgHo$ wOdb BË`{X

www.vitragvani.com


187

gmo_d§er AZoH$ amOm _moúm H$mo àmá ^ o nMmg bmI H$mo{S> gmJa G$f^ H$m VrW© àdVm©&&10&&{\$a A{OVZmW ^ o BúdmHw$d§e {dfo Xmo d§e {ZnOo âV Ho$ nwÌ go gy ©d§e Aa ~mhÿ~br Ho$

nwÌ go gmo_d§e gmo XmoZm| hr d§em| _| ~hþV amOm _wpŠV nYmao Aa CJ«d§e Hw$éd§er AZoH$ yn{V _mojJ o Aa ñdJ© bmoH$ J o&&19&& Z{_ Zm_m {dÚmYa CgHo$ nwÌ aËZ_mbr ^`m CgHo$ aËZdO« CgHo$aËZaW CgHo$ aËZ{Mh²Z CgHo$ MÝÐaW CgH$o dO«O§K CgHo$ dO«goZ CgHo$ dO«X§S> CgHo$ dO«ÜdOCgHo$ dO«m wY CgHo$ dO« CgHo$ gwdO« CgH$o dO« ¥V&&22&& CgHo$ dO«m^ CgHo$ dO«~mhþ VmHo$dO«m§H$ CgHo$ dO«gwÝXa CgHo$ dO«_wI CgHo$ dO«nm{U CgHo$ dO«OmZw CgHo$ dO«dmZ&&23&& CgHo${dÚwÝ_wI CgHo$ gw_wI CgHo$ {dÚwX§îQ> CgHo$ {dÚwËdmZ² CgHo$ {dÚwËà^ CgHo$ {dÚwÛoJ CgHo${dÚwV²&&24&& BË`m{X {dÚmYam| Ho$ A{Yn{V AnZo nwÌm| H$mo amO Xo Vn Yma {gÕ ^ o Aa H¡$`H$ñdJ© J o G$f^ Ho$ VrW© {dfo AZoH$ Z¥n{V `{V ^ o&&25&&

{\$a G$f^ H$mo _wpŠV J o nMmg bmI H$mo{S> gmJa ì`VrV ^ o& V~ gdm©W©{g{Õ go XÿOoVrWªH$a A{OVZmW àJQ> ^ o gmo O¡gm n§M H$ë`mUH$ H$m dU©Z G$f^ H$m ^`m V¡gm A{OVZmWH$m OmZmo&&26&& CgHo$ g_` XÿOm MH«$dVu gJa ^`m O¡gm {Z{YaËZ H$m ñdm_r âV à{gÕ d¡gmhr gJa&&27&& CgHo$ AmR> hOma nwÌ ^ o _hm a_UrH$ h¡ MoîQ>m {OZH$s Aa ^mB`m| _| nañnaA{YH$ àr{V gdm| _| ~‹S>o H$m Zm_ AÝh Hw$_ma gmo o g~ H¡$bme n¡ Om` n{hbo Vmo H¡$bme Ho$ AmR>nJ Vh {H$ o {\$a X§S> aËZ H$a H¡$bme H$s Mm¡{JaX n¥Ïdr H$mo ImoXVo o gmo H$mon H$a ZmJ|Ð Zo ñ_{H$ o&&28&& Vd gJa MH«$dVu g§gma H$s d¥{Îm H$m doÎmm nwÌm| H$m emoH$ VO A{OVZmW Ho$ g_rnJ`m {OZ Xrjm Ya H$_m] H$m ZmeH$a {gÕ bmoH$ J o&&29&& {\$a gå^dZmW ^ o {\$a A{^ZÝXZCg nrN>o gw_{V Cg nrN>o nX²_&&30&& Cg nrN>o gwnmíd© Cg nrN>o M§Ðà^ Cg nrN>o nwînXÝV Cg nrN>oXed| erVbZmW&&31&& `h BúdmHw$d§e àW_ àJQ> ^`m BúdmHw$ d§e_Ü` gyæ ©d§e Aa gmo_d§eàJQ> ^ o Aa Hw$éd§e CJ«d§e ZmWd§e G$f^ Ho$ g_` hr ^ o Aa G${f`m| Ho$ g_yh G$f^ hr goàdV} Bg âV joÌ {dfo gmJa AR>mam H$mo‹S>m H$mo‹S>r ^moJ y{_ àdVu Cg {dfo _hmd«V AUwd«Vm| H$sàd¥{Îm Z B© Aa dU© Aml_ Z o& G$f^ Ho$ g_` go j{Ì`m| Ho$ dU© o Aa {V lmdH$ Ho$ Y_©{dñVao Aa y{_JmoM[a`m| Ho$ Aa {dÚmYam| Ho$ d§e _¢ Vwåh| H$ho&&32&&

Bg m§{V Jm¡V_ JUYa amOm lo{UH$ go H$hr Aa erVbZmW Ho$ g_` h[ad§e àH$Q² m, CgH$sH$Wm H$hÿ§ hÿ§ gmo Vy gwZ& H¡$gm h¡ erVbZmW H$m g_`, ewÕ H${h o n{dÌ h¡ Aa CÁÁdb Ho$dbkmZê$n XrnH$ Ho$ àH$me H$mar `m OJV² {dfo {ZaÝVa BÝÐm{XH$ Xodm| H$m AmJ_ `m g_dgaU {dfo Cgg_` j{Ì`m| Ho$ d§e {dfo h[ad§e àJQ>m gmo O¡gm {OZemgZ {dfo gË` ê$n dU©Z {H$`m h¡ V¡gm Vy gwZ&B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ BúdmHw$d§edU©Z§ Zm_ Ì`moXe… gJ©…&&13&&B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ BúdmHw$d§edU©Z§ Zm_ Ì`moXe… gJ©…&&13&&B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ BúdmHw$d§edU©Z§ Zm_ Ì`moXe… gJ©…&&13&&B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ BúdmHw$d§edU©Z§ Zm_ Ì`moXe… gJ©…&&13&&B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ BúdmHw$d§edU©Z§ Zm_ Ì`moXe… gJ©…&&13&&

www.vitragvani.com


188

Vrgam A{YH$maVrgam A{YH$maVrgam A{YH$maVrgam A{YH$maVrgam A{YH$ma

h[ad§e H$s CËn{Îmh[ad§e H$s CËn{Îmh[ad§e H$s CËn{Îmh[ad§e H$s CËn{Îmh[ad§e H$s CËn{Îm

Mm¡Xhdm± gJ©Mm¡Xhdm± gJ©Mm¡Xhdm± gJ©Mm¡Xhdm± gJ©Mm¡Xhdm± gJ©

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$hVo ^ o {H$ lo{UH$ A~ Vy h[ad§e H$s CËn{ÎmgwZ& dËg Zm_m Xoe g~ Xoem| _| H¡$gm gmoho h¡, O¡go Jm` go XmohZo Ho$ g_` dËg H${h o ~N>am gmohoV¡gm gmoho h¡ &&1&& Cg Xoe {dfo H$moem§~r ZJa A{V J§ ra h¡ gmo gmoho h¡ O¡go eara Ho$ _Ü` Zm^rh¡ gmo ZJar _wZm Ho$ Vra ~g¡ h¡& gmo _wZm í`m_ pñZ½Y Ob H$a gmoho h¡& Cg {dfo amOm Ho$ _pÝXaH$m à{V[~§~ gmoh| h¡&&2&& gmo dh `h nwar dà H${h o naH$moQ>m Aa àmH$ma H${h o H$moQ> Aa n[aImH${h o ImB©& CZ H$a dopîQ>V gmoho h¡ Aa `h nwar _pÝXa ê$n _wI H$a AmH$me{df¡ CÚmoV H$ao h¡,{OZHo$ _hb CƒVm H$a _oK _§S>b H$mo ñne} h¡& `h nwar pñZ½Ym H${h o ñZoh H$s ^ar h¡¡¡¡&&4&& dhnwar A§Yoar amÌr {dfo XmofmH$a Omo MÝÐ_m CgH$s {H$aUm| H$a Zht àmá ^`m h¡ àH$me Om {dfo Vmo^r aËZm| H$s Á`mo{V Ho$ g_yh H$a àH$me ê$n hmo ahr h¡& Aa `h nwar AÝYoar am{Ì {dfo ^r aËZm|H$s H$m§{V H$a CÚmoV H$mo Yao h¡&&5&& CgH$m n{V amOm gw_wI hmoVm `m gmo _hm gwIr& Aa {OgHo$amO _| gH$b àOm gwIr gmo amOm gw_wI H$m àVmn gd© amOmAm| na àJQ> hmoVm `m O¡go gy © AnZr{H$aUm| H$a _§S>b H$mo àH$meê$n H$ao g~ {XemAmo| _o§ gy © H$s {H$aU {dñVa| V¡go amOm AnZo gy ©g_mZ AnZo H$a ê$nr {H$aUm| H$a gd©Ì CÚmoV H$aVm ^`m& BgH$m hmW gdm| na n‹S>m& g~ BgHo$de ^ o&&6&& Aa BgH$m YZwf AnZo JwU H${h o {\$S>M H$a BÝÐ YZwf H$mo OrVVm ^`m& H¡$gm h¡BÝÐ YZwf, {OgHo$ JwU H${hE {\$S>M Zht& {ZJw©U h¡ Aa dU©e§H$a XmofH$a wŠV h¡ {Og {dfo ZmZmàH$ma Ho$ dU© {_bo h¢ Aa amOm H$m YZwf dU©e§H$a Xmof go a{hV h¡& Aa JwUm|H$a wŠV h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Omo OmaOmVH$ hmo Cgo dU©e§H$a H${h o gmo BÝÐ YZwf Vmo dU©e§H$a CgHo$ Xmof H$moYao h¡ Aa BgH$m YZwf JwUê$n h¡ Xmof ê$n Zht& Aa Bg amOm H$mo H$m_ H$s Cn_m XrOo& gmo H$m_ VmoAZ§J CgH$m ê$n ÑpîQ>JmoMa Zht, Aa h amOm _hm gwÝXa eara Zd`m¡dZ XoIZo mo½` A§J {OgH$mgmo H$m_ Cn_m H¡$go nmdo&&8&& gmo amOm Y_© emñÌ Ho$ AW© {dfo àdrU Aa {deof H$bm {deof JwUCZH$mo Yao Aa XþîQ>m| H$m {ZJ«h Aa gwOrdm| na AZwJ«h H$aZo {dfo g_W© Aa àOm H$m nmbH$&&9&&gmo amOm N>h G$Vw Hoo$ moJ moJdo Omo G$Vw Amdo Cg_| Cgr H$s gm_J«r nyU© hmo & H¡$gm h¡ amOm Zhth¡ Y_© AW© H$s H$_r {OgHo$ AZoH$ Oo amUr do B© H$_b dZ H$s n§pŠV CZ {dfo «_a hmo ahm h¡&

www.vitragvani.com


189

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dgÝV G$Vw Am` àmá B©& V~ amOm Bg dgÝV G$Vw Ho$ {dbmg H$m CÚ_r `m&dZm| H$s n§pŠV nwîn Am¡a nëbd CZH$s emo mH$a _Zmoha ^B© Aa Am_«m| Ho$ d¥j ZdrZ AmaŠVH$m|nb CZH$a g§ wŠV bmoH$m| {MÎm haVo ^ o& _mZm| o dZ ZmZm àH$ma Ho$ d¥jm| H$a \$bo-\y$bo amOmgw_wI H$mo dZ_mbm Ho$ AZwamJ hr Ho$ ~T>mdZhmao h¢& Aa Ho$gybm| Ho$ \y$bm| Ho$ g_yh Ap½Z Ádmbmg_mZ XoXrß`_mZ Eogo ^mgVo ^ o& _mZmo {d`mo{JZr H$mo {dah H$s Ap½Z H$a Obmdo h¢& Aa AemoH$d¥j Ky§Kam| Ho$ eãXê$n pñÌ`m| Ho$ gwÝXa H$mo_b MaU CZH$a ñne©Vo hþE ZdrZ {ZH$go Oo nëbdCZH$a emo Vo ^ o&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - AemoH$ d¥j pñÌ`m| Ho$ MaU ñne©H$a \y$bo h¢& Aa _moblr pñÌ`m| Ho$ _wI Ho$ _YwHo$ AI§S> Hw$abm CZHo$ nmZH$a nyU© ^`m h¡ AW© {OgH$m gmo nwînm| H$a \y$bVr ^B©&&15&&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - _m¡blr Zm[a`m| Ho$ ~XZ Ho$ _Yw Ho$ Hw$abmAm| go à\w$pëbV hmo h¢ Aa Hw$aH$ Om{VH$m d¥j «_amo§ Ho$ eãXH$a _hm _Zmoha h¡ gmo `modZdmZ H$m_r nwéf Oo g§ moJr h¢ CZH$mo gwICnOmdVm ^`m Aa Omo {dahr h¢ CZH$mo AmVwaVmê$n XþI CnOmVm ^`m& O¡go lwV H${hE emñÌ gmo{ddo{H$`m| H$mo é{M CnOmdo Aa A{ddo{H$`m| H$mo Aé{M CnOmdo&&6&& \y$bo {VbH$ Om{V Ho$ d¥j doAnZr {VbH$ g_mZ emo m Cg H$a dZ H$s bú_rê$n ~{ZVm H$mo A{Ve`nZo H$a nwîndVr H$aVo^ o& H¡$gr h¡ dZ H$s bú_rê$n d{ZVm, nmQ>b Om{V Ho$ Oo d¥j CZH$s gwJ§YVm H$a _hm gwÝXa h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - {VbH$ Om{V Ho$ d¥jm| H$a ~Z H$s n§pŠV A{V emo{^V XrIo h¡& Aa dZ H$s npŠVVmo nmQ>bm{X gwJ§Y d¥jm| H$a _hm gwÝXa h¡, ê$ndmZ d{ZVm nmQ>bhÿ go A{YH$ gwJ§YVm A§J {dfo Ymaoh¢&&17&& {VbH$ H$a A{V _Zmoha h¡ Aa dZ {dfo qgh Ho$g[a Om{V Ho$ d¥j qgh Ho$ Ho$gm| H$s N>Q>mH$r emo m H$mo Yao _mZmo {dJgVo ZmJ d¥j CZHo$ g_yh H$s n§pŠV H$o OrVZo {dfo AW© {dñVmah¡&&18&& O¡go qgh Ho$ g_yh dZ {df| ZmJ H${h o hñVr CZHo$ OrVZo AW© {dMao h¢& _Yw H${h o dg§VgmoB© ^`m dëb^ gmo AnZr _mbVrê$n ~ëb^m KZo {XZm| Ho$ {d`moJH$a gy{H$ JB© Wr Cgo AnZo{_bmnH$a VËH$mb à\w$pëbV H$aVm ^`m&&19&& Aa dg§V {df| [h§S>mobo htXZo H$s H«$sS>m Cg {dfoAmgŠV ñÌrOZ _hm gwÝXa JrV JmdVr B© qhS>mobm J«m_Zm_m Omo amJ Cg H$a AZwamJr h¡ H§$R> AaAYa {OZHo$& _hm emo m Yao d{ZVm dg§V {dfo [h§S>mobm amJ{dfo JmdVr [h§S>mobm| na Pybo h¡&&20&&

{haU Omo h¢ gmo Xÿ~ Ho$ A§Hy$ao Amn MaH$a AnZo _wI go {haUr H$mo XoVm ^`m Aa {haUr XÿdHo$ A§Hy$ao {haU H$mo XoVr ^B©& gmo CgHo$ _wI H$m CgH$mo {à`&&22&& Aa eëb H$s H${h o emb[aCgHo$ nëbd Cëhmgê$n CgHo$ J«mg {dfo h¡ bmbgm {OZH$mo Eogo JO H$mo h{WUr AnZr gy§S>H$aJ«mg XoVr B© gmo h{WZr Ho$ _wI Ho$ ñne© H$a do nëbd JOm| H$mo A{V {à` bmJo& do hpñV hW{U`m|

www.vitragvani.com


190

H$o ñne© Ho$ gwI H$a Am§Yo hmo aho h¢&&23&& dg§V G$Vw {dfo _Yw H${h o _H$a§X CgHo$ nmZH$a CÝ_Îm^ o, «_a {_îQ> eãX H$ao h¢& CZHo$ eãXH$a dZ emo{^V hmo ahm h¡& do «_a nañna eãX H$aVo _mZmodZ H$s gwJ§YVm H$mo gy§Ko h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - nwînm| H$s gwJ§YVm Aa «_am| H$s J§wOma dZ {dfo {dñVa ahr h¡ Aa H$mo b go ^rA{YH$ h¡ gwÝXa H§$R> {OgH$m Eogr Cg ZJar H$s Zmar _Zmoha JrV JmdVr B©& CZH$mo gwZH$a H$mo b^r OrVm JB©& _mZmo H$mo b ^r H$m{_Zr H$s ^mfm grIm Mmho h¡&&25&& _Ywa H${h o «_a AaH$mo b {_îQ> eãX Ho$ CƒmaU H$a ~g§V Ho$ è Jmdo h¢& Vhm§ Am¡am| H$s H$hm H$Wm&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - {OgH$m è new hÿ Jmd| Vmo _Zwî`m| H$s Š`m ~mV& Bg ^m§{V g~hr OZ Ho$ _Z H$mhaUhmam dg§V g_` O~ Am`m& V~ amOm dZ {dfo {dhma Ho$ AW© AnZm _Z H$aVm ^`m& amOmH$m _Z _XZ H$a {d «_ H$mo Yao h¡&&27&& amOm AX² wV dñÌmâU n{hao hñVr na Amê$T> `m AaJO H$mo ~hþV qgJmam h¡ ZmZm àH$ma Ho$ AmâU JO H$mo nhamE h¢& AI§S> _§S>b Omo M§Ð_m Cgg_mZ CÁÁdb N>Ì amOm Ho$ {ga na {\$ao h¡, CgH$a gy © H$s à^m ^r X~ JB©&&28&& amOm AÝàmOmdm| Ho$ g_yh H$a emo{^V O¡go g_wÐ Ob Ho$ àdmh H$a ny[aV& gmo amOm _hb go amO _mJ© hmodZ _| OmVm Wm& ~ÝXrOZm| Ho$ g_yh {daX dImZVo hþdo&&29&& dh amOm àOm Ho$ öX` {dfo gXm ~goh¡& gmo ZJa H$s Zmar gmjmV² dg§V H$m ñdê$n yn H$mo XoIVr Bª&&30&& ZJa H$s Za Zmar g~ amOmH$mo Amgrg Xo h¢& Omo Vw_ d¥{Õ H$mo àmá hmodmo gXm AmZÝX ê$n ahmo& hmW Omo‹S> grg Zdm` Z_ñH$maH$ao h¢& amOm H$mo XoI bmoH$ AmZÝX H$a â JE h¢& Cg g_` [ñÌ`m| Ho$ g_yh _| EH$ ñÌr ZoÌm| H$sA§Ow{bH$a Z¥n H$m ê$n A_¥V A{V é{MH$a nrdVr ^B© AZoH$ pñÌ`m| Ho$ _Ü` _| dh EH$ {MÎm H$shaUH$mar gmjmV² a{V g_mZ gmo amOm Zo ^r {ZaIr&&32&& {OgH$m _wI MÝÐg_mZ Aa ZoÌ wJbH$_b Xb g_mZ Aa hm|R> qH$Xÿar g_mZ, H§$R> H$mo b g_mZ, H${Q> Ho$h[a g_mZ&&33&& Aa H$aH${h o hmW MaU H${h o n¡a g~hr A§J àe§gm `mo½`&&34&& gmo amOm XoIH$a A{V AZwamJr ^`mAnZo _Z H$s àoar M§Mb ÑpîQ> CgH$o dXZ na Om` n‹S>r gmo amOm nrN>o \o$aZo H$mo g_W© Z ^`m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Z¥n H$s ÑpîQ> bmJr gmo nrN>o Z {\$ao Omo amOm A{V AZwaŠV hmo dmH$s Amoa {MVoaahm&&35&& AnZo _Z _| {dMmaVm ^`m& Omo `h H$m¡Z H$r ñÌr h¡& AnZo ê$n nm{eH$a _oao _Z H$mo~m§Yo Aa I|Mo h¡& `h Zd`m¡dZ _¥J ZoÌr pñÌ`m| H$s g¥pîQ> {dfo AZwn_ h¡&&36&& `h _Z H$shaUhmar Omo Z ^moJyy§ Vmo _oam Zd `m¡dZ Eoíd © g~ d¥Wm h¡&&37&& naXmam H$m godZ gH$b OJV god¡a H$aZm Aa A{V A`mo½` `h ^r H${R>Z& Aa _Z {df`m{^bmf H$a Xm¡‹S>m h¡&&38&& CgH$mWm§ Zm ^r H${R>Z& o XmoZm| hr ~mV| A{V {df_ h¢& `h {dMma H$a amOm Zo bmoH$mndmX ghZm Vmo

www.vitragvani.com


191

A§JrH$ma {H$`m Aa _Z H$mo {df` {dH$ma H$a Wm§ Z gH$m& amOm H$m _Z Cg na AË §V AmgŠV^`m& V~ CgHo$ haZo Ho$ {b o ~w{Õ H$ar& amOm _Z H$s ì`Wm OrV Z gH$m&

O¡go gy © à^md§V h¡ naÝVw AñV g_` _§X hmo Om` h¡, d¡go amOm bm¡{H$H$ AmMma H$m OmZZhmam Aa àH$me_mZ Wm VWm{n H$m_ Ho$ AmVmn H$a _§X~w{Õ hmo J`m&&40&& Aa dh ~Z_mbm r_hmê$ndmZ gmo amOm gw_wI Ho$ ê$n H$mo XoIH$a {gWb A§J hmo JB©& gmo AnZm _Z Wm§ Z gH$s&CgH$m _Z ^r A{^bmf H$o htS>mobm htXVm ^`m&&41&& dh AnZo _Z Ho$ AZwamJ H$mo ~mha àJQ>{dImdVr ^B©&

H¡$go h¢ AZwamJ md, ZmZm àH$ma Ho$ ñne© Ho$ ag CZH$m àJQ>nZm gmoho h¡ \$b H$m CX` {OZHo$Xÿa hr go H$Q>mj H$m MbmdZm Aa amOm Ho$ ê$n {dfo ZoÌm| H$m bJmdZm gmo dh amOm Ho$ M§Mb _ZH$mo AnZo M§Mb ZoÌm| H$a haVr ^B©& XmoZm| H$s Am§Io§ Aa _Z nañna bJo&&43&& ZoÌm| H$s dH«${MVdZ H$a ~Z_mbm amOm gw_wI H$o g_a H${hE H$m_ CgH$m CX²XrnZ H$aVr B©& ñZoh Ho$ ao ZoÌXmoZm| Ho$ {VZhr H$a {hV Ho$ Ambmn o Aa XmoZm| hr {dh²db hmo J o& gmo Or^Vo§ ~mobZo H$m AdgaZ nm`m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - _Z Aa ZoÌ Vmo XmoZm| Ho$ {_b J o& Aa ZoÌm| hr _| dVamdZ hmoB JB©& ~mobZo H$mAdga XmoZm| _| Z `m& {MÎm XmoZm| Ho$ {dh²db o&&45&& do XmoZm| Z Ny>Q>o Eogm Omo ào_ H$m ~§YZ CgH$a ~§Yo ñZoh Ho$ {eIa Amê$T> ^ o& _Z Ho$ A{^bmf H$m Xþb© \$b Omo g§ moJ H$m bm^ EH$m§V{dfo {_bmn CgH$m h¡ A{^bmf {OZHo$&&46&& _hm AZwaŠV Omo dh ~Z_mbm CgH$m {MÎm Vmo amOm{b`m Aa AnZm {MÎm ~mh {X`m& ZoÌm| hr _| `h brbmH$a amOm ZJar go ~m{ha dZ _| J`m& _mZmoamOm nañna {_bmn H$s gmB© Xo J`m Aa bo J`m dg§V Ho$ _wHw$Q> Vwë` O_wZmoÎm§g Zm_m dZ Z§XZ dZg_mZ dhm§ Za|Ð àdoe H$aVm `m&&47&& dh dZ _hm _Zmo½` {Og {dfo Zmaob Xm{S>_ Ðmjm H$_af,Zma§Jr BË`m{X d¥j \$b aho& Aa ZmJbVm, _mYdr bVm, BË`m{X AZoH$ bVm \y$b ahr h¢&&49&&gmo amOm am{U`m| g{hV dZ {dfo {dhma H$aVo ^ o& {\$a AnZo g_mZ d` Ho$ Oo {_Ì _hm AZwHy$bH${h o gÝ_wI amOmAm| Ho$ nwÌ CZ g{hV a_Vm ^`m&&50&& qH${MV² H$mb Cg a_UrH$ dZ {dfoAZoH$ H«$s‹S>m | H$at& Aa ~hþV bmoH$m| H$a dh ~Z ^am h¡& Vmo ^r ~Z_mbm {dZ eyÝ` ^mgVm^`m&&51&& ~Z_mbm Ho$ {d`moJ go amOm gw_wI qMVmH$a Xþ_w©I hmoVm `m& {df`mZwamJ H$a ham J`mh¡ öX` {OgH$m Eogm hr o A§Y amOm dZ go ZJa {dfo J`m& gmo amOm qH${MV² H$mb g^m {dfo eyÝ`{MÎm {VîR>m&&52&&

{\$a amOm H$mo gw_{V Zm_ _§Ìr EH$m§V {dfo ~hþV {dZ`H$a nyN>Vm ^`m - ho à^mo! AmO

www.vitragvani.com


192

qMVmdmZ² Š`m| hmo&&53&& BH$ N>Ì Vwåhmam amÁ` Aa g~ àOm Vw_H$mo AZwamJr Vwåhmao amO H$mo g~Mmh|& Aa Vwåhmao àVmnH$a g~ gwIr Aa Vwåhmao àVmnH$a g~ amOm Vwåhmar Amkm {ga na Yao h¢&H$moD$ Vw_go ~am~ar H$aUhmam Zht&&54&& Aa `mMH$m| H$mo _Zdm§{N>V XmZ H$a g~ AWu V¥á ^ oh¢& Aa Vw_ g~ ~mV {ZnwU hmo& gmo ñZohH$a amO bmoH$ ^r ~hþV nmofo h¢& Vwåhmao àgmX H$a do ~hþVàgÞ h¢, Vw_ g~hr H$m gÝ_mZ H$amo hmo& gmo {H$gr H$s Aé{M Vw_go Zht, Bggo AmO CXmgr H$mhoH$s h¡& Omo AnZo _Z H$m XþI hmo gmo AnZm àmU g_mZ {_Ì hmo CgH$a dmH$m Cnm` H$a _Z H$mXþI {_Q>o h¡& `h OJV² H$s ar{V h¡& Cggo ho à^mo! _Z H$s ~maVm _mogo H$hmo& Omo Ad hr `ËZ H$aVwåhmao _Z H$s qMVm hê§$ Aa AmnH$s {ZpíMVVm H$a àOm H$s {ZpíMVVm h¡& amOm gwIr Vmo àOmgwIr& `h bmoH$ {dfo à{gÕ h¡&&59&& Bg ^m§{V gw_{V Zm_m _ÝÌr gw_wI amOm go H$hr&

V~ amOm H$hVm ^`m& ho {_Ì! _¢Zo AmO na ~Yy XoIr& CgHo$ XoIZo H$a _oam _Z CgHo$ de^`m h¡& O¡go _§Ì {dÚm H$a Xod de hmo h¡&&60&& Eogr ê$ndmZ Aa Eogr AmâUm{X H$a emo{^VBg OJV² _| H$moB© ZOa Z Amdo& ~hþV Zht gmo dmHo$ XoIZo H$a _oam {MÎm Mbm`_mZ `m Aa CgH$s~mh² MoîQ>mH$a CgH$m {MÎm ^r _mo {dfo AZwaŠV ^`m ^mg¡ h¡&&61&&

o eãX gwZH$a _§Ìr Zo H$hr - ho ZmW! _¢ dh bIr gmo draH$ Zm_m goR> H$s ~Z_mbm Zm_mdYy h¡&&62&& V~ amOm Zo H$hr Omo AmO _wPo CgH$m g§ moJ Z hmo Vmo _oam OrdZm _V OmZm|& dhdH««$ m¢h H$s YmaUhmar _oao _Z _| Mw ahr h¡&&62&& Aa OmZy§ hÿ± _mo {dZm dh r EH$ {Xdg Z ahgHo$& Aa Cg {~Zm _¢ r Z ah gHy§$& VmVo§ Vw_ erK« hr Cnm` H$amo&&63&& Aa _¢ OmZy§ hÿ± Bg H$m ©go Bg bmoH$ {dfo Anè Aa nabmoH$ {dfo AZW© naÝVw _yT> Ord, H$m © AH$m © H$mo Z XoIo O¡goOÝ_ H$m AÝY H$Nw> hr Z XoIo& AH$m © {dfo àd¥{Îm h¡ ~w{Õ _oar& gmo Vw_ _Zo _V H$amo& Omo OrVì`h¡ Vmo nmn Ho$ em§V H$aZo H$mo AZoH$ `ËZ h¢&&64&& amOm o dMZ H$ho& gmo `Ú{n Ý`m` ê$n Z WoVWm{n _§Ìr Z _mZo& amOmAm| H$mo {dn{Îm {ZH$Q> Amdo V~ _§Ìr hr {Zdmao _§Ìr amOm go gÝ_wI hmoH$hVm `m& ho à^mo! h H$m © H$aZo H$m Zht naÝVw Vwåhmao àmU nr{‹S>V hmo gmo h_ H¡$go XoI gH|$,Bggo Vw_ qMVm H$mo VOmo& AmO hr ~Z_mbm Vw_H$mo {_bmd|Jo& O¡go ^moJr nwéf dZ Ho$ nwînm| H$s_mbm H§$R> {dfo nhao Aa Cagmo§ bJmdo V¡go Vw_ ~Z_mbm H$mo H$ÊR> go bJmdmoJo&&66&& Vw_ ñZmZH$amo& Aa nyd©dV² ^br^m§{V ^moOZ H$amo&&67&& gwJÝY H$m bon H$amo _hm _Zmoha dñÌmâU nham¡&nwîn_mbm H$a Vm§~yb A§JrH$ma H$amo&&67&& Bg m§{V _§Ìr _hrn{V go {dZVr H$ar V~ amOm _§Ìr Ho$dMZ go à_mU H$aVm ^`m&

`Ú{n {H$gr dñVw {dfo _Z Zmht _Z Vmo ~Z_mbm _| h¡& naÝVw _§Ìr Ho$ àgÞVm Ho$ AW© ñZmZ

www.vitragvani.com


193

^moOZm{X H$aVm ^`m&&68&& gw_wI H$m A{^àm` OmZ _mZmo H¥$nmH$a gy © npíM_ H$s Amoa Am`mAnZr {H$aU g§H$moMr& O~ gy © AñVmMb H$s Amoa gÝ_wI `m V~ VoO KQ>m& V~ g~ bmoJ CÚ_N>mo‹S> {ZéÚ_r ^ o& MH$dm MH${d`m| Ho$ ñZoh H$m ÑpîQ> H$a Wm§ Zo H$m KZm hr `ËZ {H$`m& naÝVwjU_mÌ _| {XZH$a AñV hmo J`m&&70&& gm§P H$s bbmB© H$a A§~a AéU hmo J`m&&71&& O¡go~Z_mbm Ho$ AË §V AZwamJ H$a gw_wI amJê$n ^mgo H$_bm| H$m dZ g§H$moM J`m& Aa {_Ì H${h ogy © CgHo$ CX` H$a dZ H$m {dH$me Wm gmo {_Ì AñV `m V~ H$_b dZ _w{XV hmo J`m gmo hC{MV hr h¡ {_Ì H$s AmnXm {dfo H$m¡Z à\w$pëbV hmo , H$moB© Z hmo &&73&& Aa jU_mÌ _| g§Ü`mH$s bbmB© ahr {\$a bbmB© OmVr ahr& gd©Ì A§YH$ma \¡$b J`m& gmo _mZmo OJV² Zo AéU dñÌ VOZrb nQ> n{hao& O~ am{Ì H$m g_` {deof `m V~ ZoÌ dmbo r Z XoI gH|$, AÝYH$ma H$m AË`ÝV{dñVma ^`m&&75&&

Cg g_` gw_{V Zm_m _§Ìr Zo amOm gw_wI H$s Amkm go ~Z_mbm Ho$ g_rn AmÌo r Zm_m XÿVrnR>mB©& gmo ~Z_mbm Ho$ {ZH$Q> JB©& CgZo XÿVr H$m ~hþV gÝ_mZ {H$`m& AmgZ {X`m V~ XÿVr CgH$s~hþV àe§gm H$a EH$m§V {dfo H$hVr B©& dh nm{nZr XÿVr AÝ`m` {dfo A{V {ZnwU&&75&& XÿVr H$hoh¡ - ho ~Z_mbo! ho {à o! ho dËgo! H${hE nwÌr! AmO Vy {MÝVmdVr Š`m| XrIo h¡& {MÎm H$s CXmgrH$m _wPo d¥ÎmmÝV H$hmo& Vy n{Vgmo§ ê$gr h¡ {H$ n{V Zo VmoH$mo égmB© h¡, draH$ goR> Ho$ Vmo EH$ Vy hr h¡,H$mon H$m H$maU Š`m `m H$moB© Aa H$maU h¡& gmo {MÎm H$m A{^àm` _wPo H$hmo&&79&& ho nwÌr! gd©ahñ` {dfo _mo{h naI h¡, _moH$mo Voao _Zdm§{N>V dñVw Xþb© H$hm& O~ `h dMZ XÿVr Zo H$ho V~~Z_mbm BgH$s àmW©Zm go AnZo {MÎm H$s dmVm© Zr{R> Zr{R> H$hVr B©, CîU ídmg H$a Hw$_bm` J oh¢ hm|R> {OgH$o ~Z_mbm H$ho h¡ - ho _mVm! Vmo {dZm _oao {dlm_ H$m ñWmZH$ Aa H$m¡Z&

Aa _§Ì O~ N>h H$mZ ^`m V~ àH$Q> hmo Om` VmVo§ _§Ì H$mo `ËZ go Jwá amIZm&&80&& _¢ZoAmO _hm ê$ndmZ² gw_wI amOm XoIm {Og g_mZ gwÝXa _wI {H$gr nwéf H$m Zht& gmo XoIZo _mÌ hrgo dh _oao Ca {dfo Am dgm h¡& Aa _XZ Zo _oao Ca {dfo àdoe {H$`m h¡&&81&& gmo àW_ Vmo `hA[^bmfm Xþëb© {\$a Bg H$m © Ho$ eÌw AZoH$ CZ H$a hmo Z gHo$& Aa `h XþîQ> öX` CgH$sA[^bmfm ê$n Ap½Z Ord H$mo Xmh CnOmdo h¡ gmo {_Q>o Zht& _oam öX` MÝXZ Ho$ bon H$a {bá `m^r Xmh H$mo Zmht VOo h¡& Aa ~mhabm CnMma _m{hbo Xmh H$mo H¡$go _oQ>o& ^rJo dñÌ _oao A§J gobJmBE& Vmo VËH$mb gyH$ Om` h¢& A{V CîU {dfo Aën erV H$m ñne© Š`m H$ao& nëbdm| H$s goO^r VËH$mb Hw$åhbm` Om`& Eogm Xmh H$a CîUJmÌ _oam Cg {dfo Aën erV H$hm H$ao&&85&& CgHo$A§J ñne© {dZm _oao _Z H$m AmVmn Z {_Q>o& Bggo ho _mVm! _mo na H¥$nm H$a _oam _hrn{V go {_bmnhmo gmo H$a&&86&& Aa CZHo$ _Z H$s d¥{Îm ^r _oao XoI Zo go _oao _ZmoaW ê$n hmo JB© h¡& `h Vy

www.vitragvani.com


194

{ZíM` OmZ gd© AmH$ma H$a _oao b{Ido _| CgHo$ _Z H$s d¥{Îm _mo{hV B©, _¢ h OmZr h¡& Bg{b oho àdrUo! h_ XmoZm| H$m_mp½Z go Vá h¢& gmo Vy EH$mÝV {dfo gwI go {_bm` Vy g_` H$s OmZZhmarh¡& Vá dñVw go Vá {_b Om` h¡& o dMZ ~Z_mbm Ho$ XÿVr gwZ H$a A{V h{f©V ^B©& CgHo$ dMZ_| CgH$m ^md gyMm J`m h¡&

V~ XÿVr H$hVr ^B©, ho dËgo! dËgXoe H$m B©ída amOm gw_wI CgZo Vwåhmao nmg _wPo oOr& Voaoê$n H$a CgH$m _Z ham J`m h¡& Vm§Vo Vy Mb _¢ VwPo Cgo {_bmD§$& Bg ^m§{V XÿVr Ho$ dMZ gwZ~Z_mbm A{V H$m_mVwa n{V Ho$ namoj XÿVr Ho$ g§J gw_wI n¡ JB© erK« hr amO_pÝXa {dfo àdoe{H$`m&&91&& amOm gw_wI `h gwÝXadXZr _Z H$s haUhmar Cgo {ZaI H$a AmXa go H$hVm ^`m -AmAmo AmAmo Eogo {_îQ> dMZ H$h dh _mo{hV Bgo _mohê$nr H$aVm ^`m Aa AnZo hñV H$a dh_XZmnwa dZ_mbm H$mo {ZO goO {dfo e`Z H$amdVm ^`m&&92&& gmo BZ XmoZm| Ho$ M[aÌ XoIZo H$moHo$VrH$ am{Ì JE {ZemH$a CX` ^`m&&94&& gmo MÝÐ_m Ho$ {H$aUm| Ho$ CX` hmoVo Hw$_w{XZr {dJgr&O¡go gw_wI Ho$ H$a ñne© go ~Z_mbm H$m {MÎm {dJgo& ào_ gå~ÝY H$s d¥{Õ Ho$ A{W© do XmoZm|{df`m{^bmfr AZoH$ àH$ma md nañna àJQ> H$aVo o& {ZO ñÌr H$m godZ r {OZlwV {dfo {ZfoYmh¡ dh ^r ^d «_U H$m H$maU h¡ Vmo naXmam g§J_ Ho$ nmn H$s H$hm ~mV& `h Vmo àË`j hr Hw$J{VH$m H$maU hr h¡& {YŠH$ma hmodo Bg _XZ H$mo Omo _Z H$mo _mo{hV H$a AY_© {dfo àdVm©do h¡&&100&&

do XmoZm| ZmZm àH$ma H$s H«$sS>m H$a l_ wŠV hmo eæ`m na ~¡R>o ào_ H$a ~ÝÜ`m h¡ {MÎm {OZH$m{df` H$s {~X½YVm H$a hVm J`m h¡ {MÎm {OgH$m `h XmoZm| {ZÐm _| brZ hmo JE h¢& gmo BZH$md¥ÎmmÝV XoIdo H$mo _mZmo à^mV g§Ü`m àJQ>r nhbr gÝÜ`m am{Ì Ho$ AmJ_ H$s A{V gwÝXa gmo MÝÐ_mg{hV amJ H$s ~‹T>mdZhar hmoVr ^B© gmo am{Ì g_` {MÎm H$s d¥{Îm dh gwÝXadXZr gw_wI Zo ZdrZdYy H$s ZmBª ^moJr O¡go ZdrZ ~Z_mbm nha amJr nwéf h{f©V hmo h¡& V¡go `h {dfm`mZwamJr~Z_mbm Ho$ g§J_ H$a àgÞ ^`m&&3&& amOm gw_wI goO na ~Z_mbm g{hV e`Z H$aVm Wm Cgogyæ © gamoda {dfo H$_{bZr H$s ZmBª àdmo{YV H$aVm ^`m& amOm H$s nj à~moY H${h o OmJZm& AaH$_bm| H$s núm à~moY H${h o \y$bZm gmo gy © Ho$ àH$me H$a amOm OmJm Aa H$_b \y$bo& CX`mMbnd©V {dfo {VîR>Vm gy © {V{_a H$mo ha bmoH$ {dfo CÚmoV H$aVm ^`m& gyVm| H$mo OJmdVm ^`m O¡go{OZamO qghmgZ na {damOm, A{dÚm ê$n am{Ì H$mo hao _moh ê$n {V{_a H$mo _oQ>o AZm{X H$mb gogyVo H$mo OJm~o, à{V~wÕ H$a ì`m| Ho$ öX` ê$nr H$_b à\w$pëbV hmo V¡go gy © Ho$ CX` H$a bmoH$OmJo Aa {V{_a ^mJm&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gw_wIdZ_mbmg§ moJdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gw_wIdZ_mbmg§ moJdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gw_wIdZ_mbmg§ moJdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gw_wIdZ_mbmg§ moJdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gw_wIdZ_mbmg§ moJdU©Zmo Zm_MVwX©e… gJ©…&&14&&MVwX©e… gJ©…&&14&&MVwX©e… gJ©…&&14&&MVwX©e… gJ©…&&14&&MVwX©e… gJ©…&&14&&

www.vitragvani.com


195

nÝÐhdm± gJ©nÝÐhdm± gJ©nÝÐhdm± gJ©nÝÐhdm± gJ©nÝÐhdm± gJ©

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - \y$bo H$_bm| Ho$ dZ CZH$mo ñne© H$a AmB© Vmo erVb _ÝX gwJÝY ndZ Cg H$aham J`m h¡ eara H$m IoX {OZH$m Eogo amOm Aa ~Z_mbm XmoZm| {ZÐm go a{hV E& goO _hm H$mo_bgwa ZXr H$s Va§J g_mZ CÁÁdb& Aa _bo JE h¢ nwînm| Ho$ g_yh {Og {dfo Cg na amOm ~Z_mbmg{hV OmJ«V hmo ~¡R>o gmo amOm ~ëb^m g{hV H¡$gm emo Vm `m O¡gm VéU h§g _X H$m am h§gZrg{hV ZXr Ho$ nw{bZ {dfo gmoho h¡& do dYy Aa da ê$n `m¡dZ H$a loîR> {VZH$m öX` jU _mÌ ^r{d`moJ H$mo Z gh gH$Vm `m& O¡go am{Ì {dfo {dahZr MH$dr MH$dm n§Ir {VZH$m _Z jU_mÌ r{d`moJ Z ghma gHo$ gmo Xem BZH$s ^B©&

H¡$go h¢ XmoD$, _Zmoha h¡ amJ ê$n MoîQ>m {OZH$s, amOm ~Z_mbm H$mo CgHo$ Ka Z nR>mdVm `m&AnZo Ka H$s amIVm ^`m {OgZo {Og dñVw H$m ag nm`m Cgo dh Z VOo& _Zdm§{N>V Xþëb© dñVwEH$m§V _| {_bo Cgo amJr OZ N>mo‹S> Z gHo$&&4&& CgH$m _Z Z¥n H$mo Z N>mo‹S> gŠ`m gw_wI OoVr amUrh¢ CZ_| nwéf Oo nQ>amUr CZ hÿ§ _| `h _w»` R>har& g~ amObmoH$ _| go{R>Zr {eamo mJ ^B©& ê$n-`m¡dZ H$r gwÝXaVm, bmdÊ`Vm, MmVw ©Vm BË`m{X JwUm| H$a ~Z_mbm nQ>amUr `hm§ n{V go A{Và{VîR>m nmdVr B© Omo gw_wI Ho$ Ka _| Bgo gwb^ `m gmo Aa H$mo Xþb© & Vm© Ho$ Ka {dfo h gwIH$hm§? gmo XþamMmaUr Ka H$mo {dñ_aU hmo JB©&&5&&

Bg ^m§{V H¡$`H$ {XZ ì`VrV hþE& EH$ g_` amOm Ho$ Ka daY_© Zm_m _w{Z Amhma boZo AmE&O~ H$moB© J¥hñW H$m _hm^m½` hmo V~ _w{Z H$m AmJ_Z hmo O¡go AZ{MÝVr {Z{Y Ka _| Amdo d¡goVnmo{Z{Y AZMrVo AmE& H¡$go h¢ _w{Z, na_ Xe©Z{dew{Õ H$a {dewÕ h¡ ~w{Õ {OZH$s Aa kmZ H$sA{YH$Vm H$a OmZo h¢ nXmW© {OÝhm|Zo Aa d«V, g{_{V, Jw{á BZ VrZ ewÕVm_` Omo Voah {d{YMm{aÌ h¡ CZ H$a n{dÌ h¡ eara {OZH$m&&7&& Aa AZeZ AÜ``Zm{X Vn ê$n bú_r H$a emo{^Vh¡ eara {OZH$m& gmo H¡$gr h¡ Vnmobú_r? _hm {Z_©b h¡ Aa em§V ^md H$a AñV {H$E h¢ g_ñV{dH$ma {OÝhm|Zo& Aa _hm {ZO©am H$s H$aUhmar h¡ Aa _hm _{h_m H$a _pÊS>V h¡& _w{Z g_mZ _{h_m_hoÝÐ H$s Zht& O¡go Oam H$a wŠV _Zwî` bmoH$ {dfo à{gÕ hmo V¡go {dnwb {ZO©am H$a wŠV moJrgmohVm `m& OrVo h¢ Xmof H$fm` nargh {OgZo& Aa {ZJ«h {H$`m h¡ BpÝÐ`m| H$m M§Mb md {OgZo&Eogo _hm_w{Z CZH$mo J¥h {dfo Am`m OmZ amOm gw_wI VËH$mb AmgZ go CR>m&&9&& hf© Ho$ ^ma H$ader `m h¡ _Z {OgH$m& gmo {ddm{hV Y_©nËZr g{hV gÝ_wI Om` àX{jUm Xo {dZ` g{hV _hmn{dÌ Oo gmYw CZH$mo n‹S>JmhdVm ^`m& _hm n{dÌ _{U`m| H$m Am§JZ Cg {dfo _wZrÝÐ H$mo AmhmaHo$ A{W© WmnVm ^`m&&10&& {ddm{hV Y_©nËZr CgHo$ H$aVo§ X¡Xrß`_mZ H$ZH$ H$s Pmar bo amOm

www.vitragvani.com


196

Ob Ymam H$a AnZo hmWm| H$a _w{Z Ho$ nm§d YmodVm ^`m&&11&& Aa gwJÝY MÝXZ Aa CÁÁdbAjV Aa _Zmoha nwîn Aa Z¡doÚ Xrn Yyn \$b BZ AîQ> Ðì`m| H$a _w{Z H$mo nyO Aa _Z dMZ H$m`H$a ~maå~ma ~ÝX, {d{Y nyd©H$ Amhma XmZ XoVm ^`m&&12&& gmo _w{Z XmZ Ho$ \$b H$a gw_wI ^bo_ZVo§ nwÊ` H$m ~ÝY H$aVm ^`m Aa nmn H$mo oÚm&&13&& do _hm_w{Z ~hþV {XZ Ho$ AZgZ d«V Ho$YmaH$& Aa _hmjrU eara eara Ho$ AmYma {Z{_Îm {H$`m h¡ nmaUm {OÝhm|Zo& XmZ Ho$ H$aUhmaoZ H$mo{H$`m h¡ gwI H$m CX` {OgZo gmo _w{Z Vmo Amhma H$a erK« hr {dhma H$a JE& VÎd H$m h¡ {dMma{OZHo$&&14&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - nwÊ` Ho$ \$b H$a wŠV Omo gw_wI Z¥n CgH$m ~Z_mbm g{hV gwI go H$mbì`VrV hmo & H¡$gm h¡ gw_wI, Omo naZmar H$m A§JrH$ma Omo _hm Hw$MoîQ>m CgH$m h¡ níMmÎmmn {OgHo$Bg H$m © H$a Ord Ho$ gH$b H$ë`mU H$m Zme hmo h¡& EH$ {XZ amOm JwUm| H$s _mbm Omo ~Z_mbmCg g{hV gwJÝY J¥h {dfo gwÝXa goO {dfo e`Z H$aVm hþAm& gmo H¡$gm h¡ gwJÝY J¥h, _{U`m| Ho$Omo g_yh CZH$s N>{~ H$a {dñVa ahm h¡ àH$me {Og {dfo& {\$a H¡$gm h¡ {d{hVm Xao H${h o amOm Zo{H$`m h¡ ~hþV AmXa {OgH$m amOm Ho$ Cg _pÝXa go ~hþV àr{V h¡ Cg _pÝXa _¢ goO na nm¡‹T>o Wo&gmo XmoZm| H$m Am w nyU© ^`m& CZ na X¡d`moJ go {dOwar n‹S>r&&17&& gmo do XmoZm| VËH$mb {ZOud hmoJE& H¡$go h¢ XmoZm|, àr{V {dfo amJr {MÎm {OZHo$ gmo H$m © Vmo Eogm {H$`m Wm {Og H$a Hw$J{V hr Om`naÝVw _w{Z XmZ Am¡a AZw_moXZ Ho$ \$b go do XmoZm| _a H$a {dO`mÕ© {J[a, {dfo {dÚmYam| Ho$ OÝ_nmdVo E& gmo {dÚmYa nX Ho$ {dñVrU© gwwI XmZ Ho$ à^md H$a nmdVo E&&18&& H¡$gm h¡ {dO`mÕ©{J[a {OgH$s XmoZm| loUr g_wÐ H$mo ñne} h¢& nyd© H$s AZr Vmo nyd© Ho$ g_wÐ {dfo Om` {_br h¡& AanpíM_ H$r AZr npíM_ Ho$ g_wÐ _| Om` bJr h¡& Aa dh {J[a AnZr CÁÁdbVm H$a MÝÐ_m H$sAa jragmJa H$s CÁÁdbVm H$mo hao h¡ Aa ê$n_` amOo h¡ _y{V© {OgH$s _mZm| n¥{Wdrê$n dYy H$m{dñVrU© N>moa hr h¡ n¥{Wdr go Xe `moOZ D§$Mo M{‹T> o dhm§ Xmo loUr h¢& EH$ X{jU EH$ CÎma _mZm|XmoZm| loUr Bg {J[a Ho$ ~mhþ wJb hr h¢&

CZ XmoZm|o lo{U`m| _| Eogr Eogr IoMa nwar h¢& _mZm| XÿOr ^moJ y{_ hr h¢&&20&& gmo XmoZm| lo{U`m|_| AZm{X {ZYZ EH$ gm¡ Xe nwar h¢ Aa dh {J[a nƒrg `moOZ D§$Mm Aa nMmg `moOZ Mm¡‹S>m Aag_wÐmÝV bå~m&&21&& Cg {J[a {dfo Omo CÎma loUr CZ_| h[anwa Zm_m ZJa gmo _hm gwI H$mñWmZH$, Ohm§ {H$gr àH$ma IoX Z hmo _mZmo dh h[anwa h[a H${hE BÝÐ AWdm dmgwXod CZhr Ho$ nwag_mZ gwÝXa h¡&&22&& Cg nwa H$m ajH$ amOm ndZ{J[a {dÚmYa& CgHo$ _hm JwUdVr H$bmdVrHw$bdÝVr _¥JmdVr Zm_m amUr CgHo$ amOm gw_wI H$m Ord nwÌ ^`m&&24&&

Aa Cgr hr {J[a H$s CÎma loUr {dfo EH$ _oKnwa Zm_m ZJa ~‹S>m Anma h¡ {d^d {Og {dfo

www.vitragvani.com


197

_{U`m| Ho$ _§{Xam| H$s h¡ n§pŠV Om {dfo, amOm Vhm§ ndZdoJ {dÚmYa amO H$ao gmo amOm [anw H${h od¡ar VoB© Ê _mVo hmWr CZHo$ g_yh Ho$ _X©Z H$aZo H$mo Ho$h[a H${h o qghg_mZ CgHo$ _Zmohar Zm_mamZr _hmgwÝXa gmo a{V {dfo amOm Ho$ _Z Hy§$ hao gmo _hm n{Vd«Vm {OgHo$ A{V ß`mar&&26&& {VZXmoZm| Ho$ dh ~Z_mbm gw_wI H$s ghMar _Zmoa_m Zm_m nwÌr ^B© gmo OJV {dfo M§ÐH$bm g_mZ_hm_Zmoha gw_wI go nyd© d H$m h¡ ñZoh {OgHo$ do XmoZm| ~mbH$ XmoZm| Z¥nm| Ho$ Ka gwI go bS>mE> WH$od¥{Õ H$mo àmá hmoVo E& H¡$go h¢ o AmZ§XH$mar h¡ H«$sS>m {OZH$s _wbH$U g{hV gwÝXa h¡ _wI {OZH$mgmo AnZr hWo{b`m| H$a _gbr h¢ Am§I| {OÝhm|Zo gmo A{V gmohVo Ê& Aa dMZ Ho$ CƒmaU {dfoBZHo$ _wI H$r Üd{Z _mVm {nVm{X gwOZ dJm] Ho$ _Z H$mo hf© CnOmdVr ^B©& BZH$s MoîQ>m XoI XoIgwOZ bmoJ Iwer hmoVo E&&29&& Aa Oo XmoZm| ~mbH$ moJ y{_ Ho$ ~mbH$m| H$s MoîQ>m H$mo OrVo EogrgwÝXa MoîQ>m YmaVo Ê Aa o XmoZm| AnZr _mVm Ho$ ñVZ nrdVo AnZr H$m§{V H$a Xod Xo{d`m| H$sH$mpÝV H$mo Cb§KVo Ê&&30&& Á y§ Á y§ {XZ {XZ BZH$m eara d¥{Õ H$mo àmá ^`m Ë y§ Ë y§ {XZ {XZH$bm JwU dYVo Ê Á y§ Á y§ ~mb AdñWm ì`VrV ^B© Ë y§ Ë y§ BZH$m VZ na_ H$m§{V H$mo YaVm^`m&&31&& CZ wJb ~mbH$m| Zo AnZo AnZo _§{Xa _| gmYr h¢ g_ñV IoMar {dÚm CZH$a A{VgmohVo E gwÝXa m¡dZ H$s Xr{á H$a _Zwî`m| Ho$ _Z haUhmao JwUH$a _hm _Zmoha mgVo E&&32&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - _oKnwa Ho$ n{V H$s nwÌr ~Z_mbm H$m Ord& Cggo h[anwa Ho$ amOm H$m nwÌ gw_wIH$m Ord Cggo gJmB© B©& dh H$Ý`m gmjmV² H$_b g_mZ& gmo _mVm {nVm Zo {d{Y go n[aUmB©&&33&&gmo dh da Cg dYy Hy§$ naU H$a g§gma gwI moJVm `m& H¡$gr h¡ dh dYy, _XZ ê$n ZmQ>H$mMmæ ©Zo gwa{Vê$n ZmQ>H$ {dfo àdrU H$ar h¡& Aa dh _hm {dZ` ê$nZr h¡ Aa Zdag Ho$ ^md CZ H$ag§ wŠV h¡&&34&& dh amOnwÌ Cg amOnwÌr g{hV amO _§{Xa {dfo a_Vm ^`m& O¡go Xod Xo{d`m| g{hVZ§XZ dZ {dfo a_|, V¡go dh dëb^ dëb^m g{hV Z§XZ dZ g_mZ gwÝXa dZ CZ _| a_Vm `m& doH¡$go h¢ dZ, _hm gwJ§Y gwaVé g_mZ h¢ d¥j Ohm§& AJa M§XZ Am{X AZoH$ Om{V Ho$ h¢ Véda Ohm§Aa CÞV h¢, M§XZ Ho$ Véda Ohm§&&35&& gmo amOnwÌ Cg H$m§Vm g{hV Hw$bmMb nd©V Aa_mZgamoda Aa J§Jm Z{X`m| Ho$ VQ> {dfo amJ g{hV a_Vm ^`m& dh H$m§Vm A{V gwÝXa g_ñV IoXa{hV AmZÝX ê$n h¡& gmo o X§n{V AT>mB© Ûrn {dfo Oo gwÝXa ñWb h¢ CZ {dfo o H«$sS>m H$aVo Ê&H$Xm{MV² ^moJ y{_ {dîmo H$ënd¥úm Ho$ Vbo a_Vo Ê&&36&& Cg H$m§Vm H$a dh H§$V H$ëndmgr XodHo$ go gwI ^moJVm ^`m& {dO`mÕ©{J[a Ho$ nwa, gwanwa g_mZ CZ_o§ {Zdmg& H¡$go h¢ do nwa, ~mOo h¢{Xì`Üd{Z Ho$ nm`Z Ho$ Zwnya Ohm§ Aa Bg n¥Ïdr {dfo Omo dñVw Aa R>m¡a Xþb© h¡& {dO`mÕ©{J[a {dfog~ gwb^ h¡& o X§n{V _Zdm§{N>V AX² wV gwI {Za§Va ^moJVo Ê&&37&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dh draH$ goR> X¡d H$m _mam ~Z_mbm Ho$ {dah go gwIHy§$ Z àmá hmoVm `m& _hm

www.vitragvani.com


198

H$mo_b erVb nëbd H$s goO Cg {dfo r AmVmn a{hV Z hmoVm `m H¡$gr h¡ dh nëbd H$s goOOm {dfo Xþ…I H$m boe r Zht Cg {dfo h Xmh Xw…I moJVm `m& Bg {dahr Ho$ öX` H$m Xmh am{Ì{dfo M§Ð_m H$s {H$aU Ho$ g_yh H$a gamoda H$o Vra ^r Z {_Q>Vm ^`m& H¡$gr h¡ M§Ð_m H$s {H$aU?{h_ H${hE ~a\$ Cggo A{YH$ erVb h¡& O¡go am{Ì {dfo MH$dr Vo {dNw>am Omo MH$dm CgHo$ öX`H$m Xmh gamoda Ho$ Vra ^r M§Ð_m H$s {H$aUm| H$a Z {_Q>o V¡go BgH$m Z {_Q>m& O¡go Bg OJV² {dfo`moJrída H$m _Z {H$gr dñVw {dfo Z a_o V¡go Bg {d`moJr H$m _Z {H$gr R>m¡a Z a_Vm ^`m&&39&&

gmo draH$ Zm_m goR> {MaH$mb {dah H$s ì`Wm ^moJ H$a H¡$BH$ {XZ _| Xþ…I H$m _yb OmoJ¥hñWml_ CgH$mo VO H$a {OZ^m{fV _w{Z H$m Y_© A§JrH$ma H$aVm ^`m& gmo _w{Z H$m Y_© hreaUm{W©Z H$mo ~‹S>m eaU h¡& H¡$gm h¡ draH$? de {H$ o h¢ _Z BÝÐr {OgZo&&40&& gmo draH$ _w{Zeara H$m h¡ emofU {Og {dfo Eogm Vn H$a n{hbo ñdJ© _| Xod ^`m& gmo ñdJ© gwI ê$n gmJa H$m~T>mdZhmam h¡& Aa Xodm| H$mo hf© H$m CnOmdZhmam h¡, Aa _w{Z H$m Y_© _Zmo d Omo H$m_ VmH$m MyU©H$aUhmam h¡ {Zdm©U H$m H$maU h¡& _w{Z Omo VX² d _moj Z hmo Vmo ñdJ© Ho$ gwI moJ Za hmo {Zdm©UnX nmdo&&41&& gmo Xod gH$b Am yfU H$a emo{^V AZoH$ Xodm§JZm Ho$ g_yh Am{X {dñVrU© h¡n[aJ«h {OgHo$ gmo gwI ê$n A_¥V Ho$ gmJa {dfo _½Z hþdm {VîR>Vm `m amJê$n h¡ md {OgHo$&&43&&

gmo Xod EH$~ma ñdJ© {dfo Xodm§JZmAm| Ho$ g_yh _| {VîQ>Vm nyd© ^d H$s Ad{Y H$a {dMmaVm^`m gmo nyd© d H$s {à`m ~Z_mbm gmo Cgo {MVmar& Ord Ho$ amJ md VOZm H${R>Z h¡& gw_wI amOmZo {H$`m Omo AnZm An_mZ gmo Ad{Y H$a Xod Zo OmZm gmo OmZH$a Ûof H$mo àmá `m& {\$a Ad{YH$a XmoZm| H$m OÝ_ {dÚmYam| _| OmZm& do XmoZm| Bg OÝ_ {dfo ^r n{V nËZr ^E h¢& do XmoZm| Ohm§ WoVhm§ OmZo& _Z _o§ {dMmar gw_wI Ho$ Ord Zo amOnX H$m Jd©H$a _oam An_mZ {H$`m, _oar d{ZVm~Z_mbm har& Aa Bg OÝ_{dfo ^r Cg g{hV a{V H$ao h¡&

A~ XmoZm| YZr {YamUr E h¢& Cg XþîQ> H$mo bÁOm Zht& CgZo _oam {OVZm An_mZ {H$`m Aa_wPo H$boe {X`m, Cggo XÿZm r Z H$ê§$ Vmo _oar gm_W©Vm H$hm? Eogm qMVdZ H$a dh Xod H«$moYH$aH$bw{fV ^`m BZH$mo XþI XoZo H$m {ZíM` H$a ñdJ© go _Ü`bmoH$ {dfo Am`m& H¡$gm h¡ dh Xod,^mñda H${h o _hm XoXrß`_mZ h¡ dh Xod, gw_wI amOm H$m Ord {dÚmYa Ho$ nwÌ `m h¡ Aa ~Z_mbmH$m Ord Vmo {dÚmYa H$s nwÌr Cg g{hV h[adf© joÌ Omo _Ü` ^moJ y{_ Vhm§ H«$sS>m H$aVm XoIVm^`m& H¡$gm h¡ {dÚmYa H$m nwÌ, h[a{d «_ H${h o dgwXod g_mZ h¡ brbm {OgH$s&&48&& dh XmoZm|H$mo H«$moY H$aVm `m& {\$a {dMmar h XmoZm| Zd m¡dZ h¡§ gmo _maZo mo½` Vmo Zht, V~ AnZr AI§S>Xod _m`m H$a BZH$s AmH$meJm{_Zr {dÚm N>oXVm ^`m&

Aa H$hVm `m - ho gw_wI! Vy _wPo OmZo h¡& _¢ goR> dh hÿ§ {OgH$s {à`m ~Z_mbm V¡§Zo har Wr

www.vitragvani.com


199

Aa ho nm{nZr ~Z_mbm ! V¢Zo nyd©OÝ_ {dfo erb gm[aIm AmâU Imo m gmo {YŠH$ma VwPH$mo& _¢Vw_mao XþIH$a J¥hñWml_ VO {OZamO H$m Y_© {b`m& gmo Vn H$a nhbo ñdJ© Xod ^`m& Aa Vw__w{ZXmZ Ho$ \$b H$a {dÚmYa {dÚmYar Ê& A~ Vwåhmar {dÚm Vmo _¢ har A~ Vw_H$mo H$hm XþI Xy§Vw_ _oao nyd© d Ho$ XþIXmB© hmo&&51&& Eogm H$hH$a Xod CZ XmoZm| H$mo CR>m`m boVm `m O¡go Jé‹S> ZmJwJb H$mo CR>m` bo & do XmoZm| CgH$o ^` H$a H$pånV {MÎm Aa {e{Wb eara _¥VH$Vwë` hmo JE&

Aa dh Xod BZ XmoZm| H$mo CR>m`H$a X{jU aV H$s Amoa ë`m`m&&52&& M§nmnwar H$m amOm MÝÐH$s{V©H$mb àmá `m Wm& gmo Månmnwar AZmW Wr CgH$m amÁ` gw_wI H$m Ord Omo {dÚmYa CgH$mo XoH$aXod Vmo XodbmoH$ J`m Cg _§S>b Ho$ amOm Bggo Am` Z o&&53&& Xod H$a har JB© {dÚm {OZH$s Eogodo X§nVr {dO`mÕ© {J[a OmZo H$mo Ag_W© Ê& O¡go njr nm§I {~Zm C‹S> Z gH$o gmo AmH$me {dfoJ_Z H$s epŠV Vm¡ BZH$s JB© gmo Bg n¥Ïdr {dfo {WaVm H$aVo o&&54&& Xe_| VrWªH$a lrerVbZmW{OZH$m eara Zìdo YZwf D§$Mm& Aa EH$ bmI nyd© Am w& CZHo$ VrW© {dfo `h dmVm© ^B©&

Mm¡Wm H$mb H$moS>m H$moS>r gmJa H$m Wm& Cg_| Ho$Vm H$mb dmH$s ahm Wm, gmo gwZ - {ZÝ`mUd| bmI{ZÝ`mUd| hOma Zd gm¡ gmJa N>`mgR> bmI N>~rg hOma df© KmQ> Mm¡Wm H$mb dmH$s Wm Cg g_`dh amOm M§nmnwar {dfo amÁ` H$aVm ^`m& Z o h¢ AZoH$ amOm {OgH$mo _mZo h¢ Amkm amOm {OgH$sgmo amOm amJ ^md H$a V¥á AnZr amUr g{hV ~hþV H$mb gwI ^moJVm ^`m& BZ XmoZm| _| nyd© ^dgo AI§S> àr{V h¡ AnZo wO X§S> H$a de H$s o h¢ AZoH$ yn {OgZo& Eogm dh ynmb CgHo$ amUr Ho$g§ moJ H$a h[a Zm_m nwÌ `m& Aa do XmoZm| amOm amUr nabmoH$ J o& A~ amOm h[a M§nmnwar H$m amOH$ao gmo h[ad§e {dfo _w»` hmoVm ^`m& Bg OJV {dfo CgH$s g§VmZ H$o bmoJ h[ad§er H$hmdVo Ê&

amOm h[a Ho$ nwÌ _hm{Ja& Aa CgHo$ {h_{Ja ^`m CgHo$ ~gw{Ja CgH$o {Ja& o amOm _aH$añdJ© bmoH$ Ho$ Xod ^ o& Bg h[ad§e {dfo g¡H$‹S>m| amOm BÝÐ g_mZ {d^d Ho$ YmaH$ Ê gmo amÁ`g§nXm moJ _w{Zd«V Ya Vn H$a {ednwa J o& H¡$EH$ gwanwa JE&&60&& Bg m§{V AZoH$ amOm h[ad§e{dfo AX² wV M[aÌ Ho$ YmaH$ ^ o& Aa Cgr d§e {dfo EH$ _JY Xoe _| Hw$emJ«nwa Zm_m ZJa H$mA{Yn{V H$ë`mU H$m Ym_ amOm gw{_Ì hmoVm ^`m&&61&& n¥Ïdr {dfo à{gÕ h¡ Zm_ {OgH$m& AaeñÌ {dfo {ZnwU nwéfmW©H$a emo{^V CgH$o amUr nX²_mdVr Cg g{hV gwI ^moJVm n¥Ïdr H$s ajmH$aVm `m& dh amUr {OZ_mJ© H$s A{V ŠV Aa amOm {OZ pŠV {dfo A{V AZwaŠV o XmoZm| XodXodr g_mZ n¥Ïdr {dfo gwI ^moJVo Ê&&62&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ h[ad§emoËn{ÎmdU©Zmo Zm_ n§MXe…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ h[ad§emoËn{ÎmdU©Zmo Zm_ n§MXe…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ h[ad§emoËn{ÎmdU©Zmo Zm_ n§MXe…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ h[ad§emoËn{ÎmdU©Zmo Zm_ n§MXe…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ h[ad§emoËn{ÎmdU©Zmo Zm_ n§MXe…gJ©…&&15&&gJ©…&&15&&gJ©…&&15&&gJ©…&&15&&gJ©…&&15&&

www.vitragvani.com


200

gmobhdm± gJ©gmobhdm± gJ©gmobhdm± gJ©gmobhdm± gJ©gmobhdm± gJ©

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - lr erVbZmW ñdm_r H$mo {gÕbmoH$ nYmao nrN>o lo m§gZmW Ê& {\$a dmgwnyÁ`,{d_b, AZÝV, Y_©, em§{V, Hw$ÝWw, Aa, _pëb& `h à w OJV² Ho$ {hV Ho$ A{W© VrW© Omo Y_©CgH$r àd¥{Îm H$a na_ Ym_ nYmao& `h g~ ñdJ© bmoH$ Ho$ Am o VrW}ída hmo bmoH$ {e{Ia JE{\$a ~rgd| VrWªH$a lr _w{Zgwd«VZmW amOm gw{_Ì Ho$ Ka amUr nX²_mdVr Ho$ CXa {dfo Amd|Jo& `h{dMma BÝÐ Zo YZn{V H$mo Amkm H$ar& gmo Amkm à_mU gw{_Ì Ho$ Ka Hw$~oa _{U`m| H$s dfm© H$aVm^`m Aa nX²_mdVr amUr H$mo_b goO {dfo e`Z H$aVr Wr& gmo {nN>br am{Ì {dfo gmobh ñdßZo XoIo&

CZHo$ Zm_ - JO, d¥f^, qgh, bú_r, nwîn_mbm, MÝÐ, gy ©, _Ëg, H$be, H$_bny[aVgamoda, g_wÐ, qghmgZ, Xod{d_mZ, \$UrÝÐ^dZ, aËZam{e, {ZYy©_ Ap½Z, {OZda H$s OZZr-`hgmobh ñdßZo XoI A{V AmZÝX ê$n B©, dh _mVm {Xì` h¡ à^md {OgH$m Aa Cn_m go a{hV Eogr{XŠHw$_mar {ZË` H$ao h¢ godm {OgH$s gmo _mVm _hm_Zmo½` nwînm| go ny[aV Omo goO Cg {dfo OmJ«Vhmo H¡$gr gmohVr ^B© O¡go AmH$me {dfo VmamAm| H$a _pÊS>V MÝÐ_m H$s H$m§{V gmoho h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - _mVm Vmo M§Ð_m H$s H$m§{V B©, Aa goO AmH$me g_mZ CÁÁdb Aa nwînm|§ H$o g_yhVmamAm| H$s _ÊS>br g_mZ gmohVo Ê&&4&& dh OJÌ` H$s OZZr \$bo H$_b g_mZ h¢ Z`Z ~XZAa H$a MaU {OgHo$, gmo gXm AZwamJ H$s âr, à^mV hr AnZo n{V amOm gw{_Ì gy © g_mZqghmgZ ê$n CX`mMb na {damOo Wo CZHo$ g_rn `h amUr nX²_mdVr ñWb H$_{bZr H$r Ý`mB©\y$br hþB© JB©&&5&&

O¡go ZXr g_wÐ H$s Amoa Om` V¡go amUr amOm Ho$ g_rn JB©& H¡$gr h¡ amUr, gwÝXa Oo dñÌ do hrh¢ Ob {Og {dfo Aa ZXr n{j`m| Ho$ ZmX H$a a_UrH$ h¡ Aa amUr Zynwam| Ho$ emoa H$a emo[^V h¡ AaZXr _rZ ê$nr ZoÌm| H$mo Yao h¡ amZr _¥J _rZ BË`m{XH$ Ho$ ZoÌm| H$s emo m H$mo OrVo Eogo ZoÌm| H$mo Yaoh¡ Aa ZXr Vmo Va§JZ H$mo Yao h¡ Aa `h AmZÝX ê$n Va§Jm| H$mo Yao h¡&&6&& Aa dh OJV² H$s _mVmH$ënbVm g_mZ, OJV² H$m {nVm Omo amOm BgH$m n{V H$ënd¥j g_mZ CgHo$ qT>J JB©& H¡$gr h¡H$ënbVm \y$bm| Ho$ JwÀN>m| Ho$ Oo g_yh CZ H$a Z_«r yV h¡ A§J {OgH$m Aa amUr nX²_mdVr nwîng_mZ _hm H$mo_b Aa gwJÝY Aa nwînmo§ Ho$ AmâUm| H$a Z_«r yV h¡ A§J {OgH$m Aa H$ëndob VmoAmaŠV Oo nëbdm| H$mo Yao h¡& Aa amUr A{V gwÝXa Aa _hm AéU Oo H$a nëbd CZH$mo Yao h¡Aa H$ëndob Vmo _hm H$mo_b emIm CZH$mo Yao h¡& Aa `h amUr H$mo_b Oo ~mhþ CZ H$a _§{S>V h¡Aa H$ën ~ob Vmo _{U`m| Ho$ Am yfUm| H$a _pÊS>V h¡& `h Ì¡bmoŠ` H$s _mVm AX² wV _{U`m| Ho$

www.vitragvani.com


201

Am yfUmo| H$a _pÊS>V h¡& _mVm H¡$go AmâU BÝÐmUr MH«$mUr ZmJoÝÐmUr Ho$ ^r Zht Aa H$ënbVmVmo pñWa yV h¡ Aa `h {~hma H$aUhmar h¡& AZwn_ H$ënbVm h¡& Aa H$ën~ob ^r H$ënÐþ_ go~oT> ahr h¡ Aa `h VZ _Z H$a n{V go {_b ahr h¡& amUr Om`H$a amOoída H$mo àUm_ H$aVr ^B©&amOm Zo ~hþV AmXa {H$`m& amOm Ho$ g_rn qghmgZ na Om` ~¡R>r Aa n¥Ïdr n{V go _mVm {dZ`H$a Omo gmobh ñdßZ XoIo Wo CZH$m \$b nyN>Vr ^B©&

V~ amUr Ho$ VmB© amOm H$hVo Ê - ho {à o! Ì¡bmoŠ` H$m ñdm_r OJV² Jwé Voao J © _| Am`m,`h dmaVm gwZ h{f©V ^Bª& amOm ê$n gy © CgHo$ dMZ ê$n {H$aU H$s n§pŠV CZ H$a ñneu dhnX{_Zr H$_{bZr H$s Ý`mB© {dJgVr ^B©& na_ AmZ§X H$a âm amo_m§M eara hmo JB©& _mZm| hf© Ho$A§Hy$ao CJo& g§gma _| ñÌr H$m OÝ_ _hm {ZH¥$îQ> h¡& Vmo ^r VrWªH$a Xod Ho$ JwénZo go AmnH$mo YÝ`_mZVr ^B©& Aa AnZm OÝ_ gw\$b OmZVr ^B©& ghòma Zm_m ~ma_m§ ñdJ© dhm§ go M` ^JdmZ²_w{Zgwd«V ~rgd| VrWªH$a _mVm Ho$ J © {dfo AmE& J © go n{hbo N>h _hrZm go aËZ d¥pîQ> hmoZo bJr&gmo nÝÐh _mg {nVm Ho$ Ka _| aËZ dafo& Zd _hrZo à w J © _| {damOo& _mVm H$m J © ê$n J¥h{XŠHw$_mar Xo{d`m| Zo ewÕ {H$`m h¡&&10&&

dh OJV² _mVm OJXrída H$mo J © _| Yao Eogr gmohVr ^B© O¡gr eaX Ho$ g_` Ob H$s âr_oK_mbm gmoho h¡& Aa _oK_mbm Vmo {dOwar H$s à^m ê$n AmâU H$mo Yao gmoho h¡& Aa dh amOmgw{_Ì H$s amUr {dOwar go ^r A{YH$ à^m H$mo Yao Oo AmâUm| Ho$ g_yh CZH$mo Yao h¡&&11&& gmo_mVm nX²_mdVr _mK _mg Ho$ ewŠb nj {dfo ÛmXer Ho$ {XZ ldU ZjÌ {dfo {OZZmW H$mo OZVr^B©& O¡go nyd© {Xem nyU©M§Ð H$mo àJQ> H$ao h¡& ñÌr nwÌ H$mo OZo h¡ gmo àgy{V g_` _| IoX {IÞ hmoh¡ h OJV² OZZr {OZH$mo OZVr a§M _mÌ r IoX {IÞ Z B© A{V AmZ§XKZ {OZH$mo OZm h¡& H¡$goh¢ ^JdmZ², OJV² Ho$ Ordm| Ho$ Oo _Z Aa ZoÌ CZH$mo CËgd Ho$ CnOmdZhmao h¢& Aa H¡$gr h¡ _mVmAKa{hVm H${h o Ord [h§gm{X Oo nmn CZ g~m| go a{hV h¡& Y_© hr h¡ ñdê$n {OgH$m Eogr n{Vd«VmEogr lm{dH$m g§gma _| XÿOr Zht& {OZ Y_© {dfo brZ h¡ {MÎm {OgH$m&&12&& do à w _w{Z`m| Ho$ ZmW_w{Zgwd«V h¡ Zm_ {OZH$m {VZHo$ OÝ_ H$a _mVm nX²_mdVr à_moX ê$n ^B©& H¡$go h¢ à w, _w{Zgwd«Ve§I MH«$m{XH$ EH$ hOma AmR> bjUm|H$a g§ wŠV h¡ eara {OZH$m, nwÌ H$mo OZH$a _mVm H¡$grgmohVr ^B©, O¡go _ yar amJ Ho$ âo H$ÊR> go amJ H$mo àH$me H$a gmoho h¡&&13&& H¡$gr h¡ _mVm, _hmí`m_ pñZ½Y Omo B§Ð Zrb_{U CgH$s A{ÛVr` ImZ h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - lr _w{Zgwd«VZmW BÝÐ Zrb_{U g_mZ í`m_ gwÝXa h¢& Aa _mVm _{U`m| H$s ImZh¡& gmo Mm¡~rg VrWªH$am| _| _w{Zgwd«V Aa Zo{_ZmW h XmoZm| í`m_ dU© h¢& Aa gwnmíd©ZmW Aa nmíd©

www.vitragvani.com


202

`h XmoZm| h[aV² dU© h¢ Aa MÝÐà^ Aa nwînXÝV `h XmoZm| ewŠb dU© h¢ Aa nX²_à^ Aa dmgwnyÁò XmoZm| AéU dU© Aa g~ gwdU© dU© h¢& {Og g_` {OZoÝÐ H$m OÝ_ `m Cg g_` MVwa {ZH$m`

Ho$ Xodmo| Ho$ AH$ñ_mV² KÊQ>m, qghZmX, T>mob, e§I h g~ ~mO CR>o Aa BÝÐm{XH$ Xodm| Ho$ _wHw$Q> Z`JE, Aa qghmgZ H$ånm`_mZ Ê, V~ Ad{Y kmZ H$a gwaoÝÐ Zo {OZoÝÐ H$m OÝ_ OmZm, Aa g~Xod OÝ_ H$ë`mUH$ Ho$ AW© Mbo&&14&&

do Xod aËZ d¥pîQ>, nwînd¥pîQ>, gwJÝY Ob H$s d¥pîQ>, erVb _ÝX gwJÝY ndZ Aa O` O`H$maeãX `h n§MmíM © H$aVo OJV² H$mo hf© H$a ny[aV H$aVo Ê, gwÝXa dñÌm yfU H$a emo[^V, gd©BÝÐm{XH$ amOnwa ZJa {Ogo Hw$emJ«nwa ^r H$ho h¢, CgH$s àX{jUm H$a {OZamO Ho$ _mVm-{nVm H$mo~maå~ma Z_ñH$ma H$aVo amOm Ho$ Am§JZ {dfo Am o {XŠHw$_mar Xo{d`m| H$a hmo ahm h¡ CËgd Ohm§,BÝÐ H$s Amkm go BÝÐmUr àgy{V J¥h {dfo Om`, _mVm H$mo gwI {ZÐm AZm` _m`m_B©© ~mbH$ nYam`{OZamO H$mo ~m{ha ë`mB© V~ BÝÐm{XH$ {OZoÝÐ H$mo EoamdV JO|Ð na Amê$‹T> H$a {JatÐ Omo gw_oé dhm§bo J o, gH$bXod _hm VrW© Omo gw_oé CgH$s àX{jUm H$a à w H$mo gw_oé Ho$ {eIa Omo nm§Sw>H$ dZCg {df¡ nm§Sw>H$ {ebm Cg na Omo qghmgZ CgHo$ D$na nYam`m jra gmJa Ho$ Ob H$a A{^foH$H$amdVo Ê& {\$a Am yfU n{ham` ñVw{V H$a _w{Zgwd«V Zm_ Ya Z_ñH$ma H$aVo Ê&&17&&

{\$a {d{Y Ho$ doÎmm à w H$mo gw_oé go ë`m` H$a _mVm H$s JmoX _| _ob AmZÝX ZmQ>H$ H$a _mVm{nVm H$s ñVw{V H$aVo Ê Aa VrZ wdZ H$mo AmZÝX H$m CnOmdZhmam OJV² Jwé {OZda CgH$moZ_ñH$ma H$a BÝÐm{XH$ Xod AnZo AnZo ñWmZ H$mo JE& Aa BÝÐ AnZo Xodm|§ H$mo Xodm{YXod H$s godmHo$ A[W© amIo& gmo à w H$s d` g_mZ _Zwî` H$m ê$n Ya| g~ G$Vw H$s H«$s‹S>m H$a|& do ^JdmZ VrZkmZ Ho$ YmaH$ {demb h¢ ZoÌ {OZHo$ Xod Hw$_mam| H$a goì` AX² wV ~mb H«$s‹S>m H$aVo Ê& {ZaÝVaBÝÐ H$s Amkm go Hw$doa godm H$ao& ImZ nmZ dñÌ Am yfU g~ gm_J«r XodmonwZrV ë`mdo& Omo dñVwOJV² _| Xþb© gmo {OZn{V Ho$ gwb^ Á y§ Á y§ {OZn{V H$m eara d¥{Õ H$mo àmá `m Ë y§ Ë y§ JwUm| H$sd¥{Õ B©&&19&&

O~ OJXre Zd`m¡dZ H$mo àmá Ê& V~ CZH$m {ddmh {H$`m& _hm _Zmo½` amUr à w H$mo nm`H¥$VmW© hmoVr ^B© O¡go _hmZXr g_wÐ H$mo nm` {dlm_ H$mo àmá hmo & ZXr Vmo Hw$bmMb go CnOr h¡&Aa do _hmamUr ~‹S>o Hw$b Vo hr E Hw$bmMb CZgo CnOr h¡& Aa _hm ZXr Am{X _Ü` AÝV {Za§Vaàdmh H$mo Yao h¢ Aa `h _hmamUr Am{X _Ü` A§V {dfo {Za§Va à^m H$mo Yao h¡& Aa g_wÐ VmobmdÊ`dmhmZÝX H${h o bdUVm Ho$ ^md H$mo Yao h¡& Aa à w bmdÊ`Vm H${h o gwÝXaVm H$mo_bVmCgH$mo Yao h¢& Aa g_wÐ ^r gXm Zdb h¡ H$ämr OrU© Zmhr§ Aa à w ^r ZmJa Zdb h¢& gXm Zd

www.vitragvani.com


203

`m¡dZ ê$n h¢& H$^r ^r Oam H$a J«ñV Zht& Eogo da H$mo nm` dh dYy pñÌ`m| H$s g¥pîQ> _| {eamo_{UhmoVr B©& à w gm[afo n¥Ïdr _| nwéf Zht Aa BZ gm[afr n¥Ïdr _o§ ñÌr Zht&&23&& lr _w{Zgwd«VZmWh[ad§e Ho$ gy © amO qghmgZ na {damOo& g_ñV amOm Aa g_ñV Oo àOm do hr B© H$_{bZr CZH$moà\w$pëbV H$aUhmao OJV² Ho$ gy © Ì¡bmoŠ` Ho$ amOm amÁ` H$aVo E& do g_ñV bmoH$ Ho$ nmbH$ OJV²Ho$ ZmW amOm{YamO Aa Xodm| H$a godZrH$ h¢ MaU H$_b {OZHo$& gmo Mm[aÌ _moh Ho$ CX` go amÁ`gwI ^moJVo ^E AI§S> h¡ Amkm {OZH$s&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dfm© G$Vw ê$n dYy Ho$ ~rVZo go eaX G$Vw ê$n gwam§JZm A{ÛVr` àJQ> B©& H¡$grh¡ eaX G$Vw ê$n gwadYy, à\w$pëbV H$_b h¡ _wI {OgH$m Aa _PÝ`m Ho$ nwînm{X Oo AéU nwîn doB©h¢§ AYa nëbd {OgHo$ Aa {Xemdm| H$s CÁÁdbVm h¡ ewŠb M_a {OgHo$ Aa {Z_©b Ob gmoB© h¡dñÌ {OgHo$&&24&& O~ dfm© JB© eaX AmB© V~ _oK Ho$ AdamoY H$a Xgmo§ {Xem a{hV Bª& V~ gy ©Zo gH$b {Xem {dfo nmX H${h o {H$aU gmo ngmar& dfm© G$Vw _| gy © H$s {H$aU| ngaVr Z Wt gmo eaX_| ngat&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - nmXZm_ {H$aUm| H$m h¡ Aa nmX Zm_ nm§d H$m r h¡& gmo {OgHo$ nm§d Z nga| dh IoX{IÞ hmo gmo eaX _| gy © H$s {H$aU| ngat V~ nm§d ngmao CgH$mo gwI ^`m dfm© _| _oK _mbm H$agy © X~ ahm Wm gmo CKS>m Aa dfm© _| _oK _mbm eãX H$aVr gmo eaX _| _hm CÁÁdb Ydb Jm`m|Ho$ g_yh eãX H$aZo bJo gmo _mZm| BZHo$ eãX H$a _oKmdbr {N>n JB©& Aa eaX g_` ZXr ê$n ZmarH«$s‹S>m {dfo Zam| Ho$ {MÎm haVr ^B© H¡$gr h¡ ZXr ê$n Zmar {Z_©b Ob gmoB© h¡ _Zmoha dñÌ {OgHo$&Aa §da ê$n Zm{^ H$mo Yao ew h¡ J_Z {OgH$m _rZ hr h¢ ZoÌ {OgHo$ Aa PmJm| H$s n§pŠV gmoB©h¢ db` H${hE MyS>m {OgHo$, Va§Jm| Ho$ {dbmg doB© h¢ dmhþ {OgH$s& Eogr g[aVm ê$n gwÝXar OJV²Hy§$ A{V a_UrH$ ^mgVr ^B©&&24&&

eaX² G$Vw ê$n dYy OJV² H$m {MÎm H«$sS>m {dfo AZwamJr H$aVr ^B©& H¡$gr h¡ eaX ê$n dYy,Va§Jê$n h¢ m|h {OgH$s Aa _rZ h¡§ ZoÌm| H$s H$Q>mj {OgHo$& Aa CÝ_Îm Oo «_a Aa H$bh§g {VZHo$ZmX H$a a_UrH$ h¡ Aa \y$bo Oo H$_b CZH$s _H$aÝX aO gmoB© h¡ A§J H$m dU© {OgHo$& Eogo eaXG$Vw gwÝXa ñÌr g_mZ gmohVr B©& eaX {dfo gwJ§Y em{b \$b Ho$ ma H$a Z_«r yV B© A{V gmohVr^B© Aa gwJ§Y H$_b \y$bo A{V _Zmoha ^mgVo ^ o& gmo o XmoZm| gwJ§Y em{b Aa gwJ§Y H$_b Aaag H$s A{YH$Vm Vm H$a _Zwî`m| H$m _Z haVo ^ o Aa «_am| Ho$ g_yh H$Xå~ Ho$ nwînm| H$s aO H$aYygao h¢ A§J {OZHo$& do H$X§~m{X nwînm| H$mo VO H$a _mVo hm{W`m| H$m gwJ§Y _X Aa gáN>X Om{VHo$ Oo d¥j CZ {dfo àr{V {dñVmaVo E&&27&& Eogr eaX g_` _| lr _w{Zgwd«VZmW doB© E amOh§ggmo H¡$bmg nd©V g_mZ CV§J CÁÁdb gmo _hb Cg {dfo {VîR>o nQ>amUr g{hV eaX ê$n amOh§g H$s

www.vitragvani.com


204

emo m XoIVo Wo& H¡$gr h¡ amUr AX² wV h¡, AmâU {OgHo$& AnZr brbm H$a {VañH$ma {H$`m h¡ a{Vê$n amOh§gr H$m {d «_ {OgZo&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - amUr Vmo a{V go r A{YH$ ê$n H$mo Yao h¡& Aa amOh§gZr go A{YH$ _Zmoha h¡ J_Z{OgH$m, eaX G$Vw amOh§gZr go A{YH$ CÁÁdb h¡, {dOwar g_mZ h¢ AmâU {OgHo$ gmolr_w{Zgwd«VZmW D§$Mo _hb na amUr g{hV {damOo& eaX² H$s gH$b emo m XoIVo Wo& Vmo AmH$me{dfo A{V CÁÁdb _oK_§S>b EoamdV Ho$ AmH$ma XoIm _mZmo EoamdV hr AmH$me ê$n g_wÐ {dfo a_ZoH$mo Am`m h¡&&29&& _mZmo dh EoamdV Ho$ AmH$ma _oK _§S>b A§da H$m Am yfU hr h¡& D§$Mm CÁÁdbgwÝXa Cgo XoIH$a à w H$m _Z h{f©V ^`m& {dnwb H${h o {dñVrU© nrZ H${h o nwîQ> Eogm dh _oKnQ>b {Xem ê$n pñÌ`m| H$m Zra a{hV _mZmo CÎmamgZ hr h¡, Cgo AZwamJ H$s ÑpîQ> H$a {OZZmW{ZaIVo Ê& gmo {ZaIVo {ZaIVo VËH$mb dh _o¿m nQ>b àM§S> ndZ Ho$ KmV go {dbm` J`m& g~Ad`d CgHo$ {dKQ> JE& O¡go Ap½Z H$s Ádmbm H$a Vá _mIZ H$m qnS> Jb Om o Eogm d¥Îmm§V XoIbmoH$ H$m à w {MÎm _o§ Eogo {MVdVm ^`m& `h ObYa VËH$mb {db` J`m& gmo _mZmo OJV² H$moCnXoe hr {dñVmao h¡& Am wH$m` `h g~hr {dZída h¢& Aa bmoH$ `h ~mV yb aho h¢& gmo bmoH$_o§ Oo {Z_©b ~w{Õ h¢ CZH$mo g§gma H$s A{ZË`Vm àJQ> {XImdo h¡&&32&&

`h eara _hm VwÀN> Oo nwX²Jb na_mUw CZHo$ g_yh H$a aMm h¡& amJm{XH$ n[aUm_m| Ho$ deV|CnmO} Oo kmZmdaUm{X H$_© CZHo$ g§ moJ go BgH$s CËn{Îm h¡& gmo H$mbê$n ndZ Ho$ doJ go _oK g_mZerK« {dKQ> Om` h¡&&33&& dO«_B© hmS>m| H$[a doT>² m dO« d¥f^ ZmamM _hma_UrH$ g§hZZ gmo ^rVËH$mb {dbm` Om` h¡ Ordm| Ho$ g_ñV hr JmÌ _¥Ë w ê$n dm w Ho$ àH$mon H$a ½Z hmo h¡& O¡go _oKndZ H$a {dbm` Om` V¡go g~ eara H$mb H$a {dbm` Om`& VmV| Xoh go Zooh H$aZm d¥Wm h¡&&34&&`h d` H$r d¥{Õ gmoB© ^B© erK« dm w gmo H$m` ê$n _oK H$s {Za§Va KmV H$aUhmar h¡ ~‹S>o nwéfm| H$mXohê$nr _oh gm¡ m½` ê$n Oo Zd `m¡dZ gmooB© h¢ yfU {OgHo$ Aa {MVdZ hr H$a bmoH$ {dfo A_¥Vdafo h¡ Eogo Xohê$n Joh H$s KmV H$aUhmar {XZ {XZ d` H$s d¥{Õ h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Á y§ Á y§ d` ~T>o h¡ Ë y§ Ë y§ Am w KQ>o h¡&&35&& Oo amOm nd©V g_mZ do r H$mb ê$ndO« Ho$ KmV H$a MyU© hmo h¢& H¡$go h¢ yn ê$n {J[a, AnZr eyadraVm Ho$ à^md H$a ~e H$ar h¡g_wÐm§V n¥Ïdr {OÝhm|Zo Aa ~‹S>o ~‹S>o amOm qgh {VZ H$a {MaH$mb Wm§ r h¡ n¥Ïdr {OZm|Zo Aa _hm_Zmoha amÁ` Ho$ moŠVm {JatÐ go {ZíMb D§$Mo h¢ {eIa {OZHo$ Eogo r Za|Ð CÝht H$s MyU© H$aUhmarH$mbê$n dO« H$s KmV h¡&&36&& Bg bmoH$ {dfo ZoÌ Aa _Z {VZ H$mo ß`mar gwÝXa ~ëb^m h¡& AaàmU g_mZ gwI XþI {dfo g_mZ Eogo {_Ì Aa nwÌ h¢& do g~ H$mb ê$n dm w H$a gyHo$ nÌ g_mZC‹S> Om` h¢& `m g§gma {dfo Xodm| Ho$ ^r BîQ> H$m {d`moJ hmo h¡& _Zwî`m| H$s Š`m ~mV h¡&&37&& BZ

www.vitragvani.com


205

àm{U`m| Ho$ Xohm{XH$ XoIVo XoIVo {dZ{e Om` h¢& Vm¡ ^r o _y‹T> Ord _¥Ë w go Zht S>ao h¢& _moh Ho$A§YH$ma H$a X~ ahr h¡ ÑpîQ> {OZH$s gmo H$ë`mU Ho$ _mJ© H$mo VO {df` ê$n A{^foH$ Ho$ J«hUH$mo àmá hmo h¢& h _yT> àmUr H$m_ Ho$ _X H$a gd© A§J {dfo _mVo JO H$s Ý`m§B© CÝ_Îm `m& AnZoA§J H$a gwÝXa pñÌ`m| Ho$ eara H$mo ñne©Vm _w{XV {H$E h¢ ZoÌ {OgZo Eogm `h _Zwî` JO H$s Ý`m§B©{df_ ~ÝYZ H$mo nmdo h¡& {YŠH$ma Bg ñne© BÝÐr Ho$ gwI H$mo&&39&& bmoh Ho$ Am§H$‹S>o Ho$ bmJr _m§gH$s S>br CgH$s BÀN>m H$a O¡go Mnb _tZ Yrda Ho$ Omb _| nao h¡& V¡go {Oh²dm Ho$ der ^`mA{ddoH$s Bg bmoH$ {dfo fQ²>ag Ho$ ñdmX ê$n Omo ~hþ àH$ma Amhma CZH$mo A{V bmobwnVm H$aJ«hVm, ^d Omb _o§ nS>o h¡& H$å_© ê$n Ñ‹T> ~ÝYZ H$a ~ÝÜ`m g§gma dZ pdfo Xþ…I ^moJo h¡&&40&&

Zm{gH$m BpÝÐ` H$m {df` h¡ {à` {OgH$mo Eogm «_a gmo AkmZr AV¥á ^`m gwJ§Y H$mo A{VAmgŠV hmo go~o h¡ gmo {df` nwîn H$mo gy§K erK« hr _¥Ë w H$mo àmá hmo h¡& H¡$gr h¡ {df` nwîn H$sgwJ§Y, {dnarV h¡ \$b {OgH$m& O¡go «_a J§Y H$m bmo r bmobwnr H$_b _| _w{XV hmo _aU nmdoh¡, AWdm JO Ho$ Hw$å^ñWb H$m _X AV¥{á hmo gy§KVm JO Ho$ H$mZm| Ho$ KmV H$a àmUm§V hmo h¡Aa O¡go ê$n H$m bmo r nV§J Xrn H$s {eIm _| nS> H$a ñ_ hmo h¡ Ap½Z Ho$ moJ H$a Vrd« AmVmnH$mo nmdo h¡, V¡go {df`r Ord ê$n h¡ {à` {OgH$mo gmo {MÎm Ho$ de H$aZo H$mo àdrU Omo ZoÌm| Ho$H$Q>mjm| H$m {ZnmV H$a à\w$pëbV h¡ _wI {OZH$m Eogr gwÝXa d{ZVm CZHo$ A§J {dfo bJmB© h¡ ÑpîQ>{OgZo& gmo h d na d {dfo A{YH$ AmVmn H$mo nmdo h¡ Aa ZaH$ {ZJmoX {dfo n‹S>o h¡&&42&& AaO¡go _¥J H$U}ÝÐr H$a bwãY ^`m nmaYr Ho$ _wI H$m amJ gwZ CgHo$ eñÌ go _aU H$mo àmá hmo h¡V¡go `h _Zwî` _hm AYra a§M ^r Zht h¡ YranZm {Og Ho$ gmo H$aUoÝÐr H$a _mo{hV ^`m AnZrß`mar Omo Zmar CgH$o dmOVo Oo Zwnya Aa nm`bm{X ZmZm àH$ma Ho$ Am yfU CZHo$ eãXH$[a AaCgHo$ _wI Ho$ {à` dMZ Aa _Ywa JrV CZH$a har h¡ ~w{Õ {OgH$s, gmo Mnb {MÎm AZoH$ OÝ_{dfo XþIr hmo h¡ {ZJmoX {dfo AZÝVo OÝ_ _aU H$ao h¡&&43&& Oo {df` ê$n gmoB© B© {MÝVmH$sM Cg{dfo Aën dr © Ho$ YmaH$ d¥Õ Xþ~©b ~¡b g_mZ jwÐ _Zwî` \$g| Vmo CgH$m AmíM © Zht Aa dO«g_mZ h¡ H$m`m {OZH$s Eogo _hmnwéf Bg H$sMS> _| \$g| gmo AmíM © h¡&&44&&

Omo Ord ñdJ© Ho$ gwI gmJamo§ n ªV XrK©H$mb moJ H$a V¥á Z `m gmo Bg _Zwî` bmoH$ Ho$ AëngwI A{V M§Mb V¥U D$na Amog H$s ~yÝX g_mZ A{V a§M CZH$a H¡$go V¥á hmo & `h Aën {XdgHo$ Aën gwI BgH$mo H¡$go V¥á H$a| O¡go BÝYZ Ho$ g_yh H$a Ap½Z V¥á Z hmo & Aa hOmam| Z{X`m|Ho$ Ob H$a g_wÐ V¥á Z hmo & Ë`m| hr g§gma gå~ÝYr h H$m_ moJ CZ H$a h Ord V¥á Z hmo &`h BÝÐr O{ZV gwI V¥{á Ho$ H$maU Zht&&46&& `h {df` ê$n BÝYZ H$s am{e ^moJm{^bmfr ê$ndO«mp½Z H$s {eIm Ho$ ~‹T>mZo AW© hr h¡& Aa BpÝÐ`m| H$m OrVZm {df` go nam§J_wI hmoZm gmoB© ^B©

www.vitragvani.com


206

erVb Ob H$s Ymam Cg H$a ^moJm{^bmf ê$n Ap½Z ~wPo h¡&&47&& Bg{b o Agma yV Omo BÝÐrHo$ gwI CZH$mo VO H$a _¢ erK« hr _moj_mJ©{dfo àd¥{Îm H$a AmË_m H$m H$ë`mU H$ê§$& àW_ na_AmË_m ê$n AW© H$mo gmY H$a na Ordm| Ho$ H$ë`mU AW© gm§Mm Omo VrW© H${h o drVamJ H$m _mJ©CgH$mo {dñVmê±$& {OZ_mJ© H$m àdV©Z hr OrdZ Ho$ H$ë`mU H$m H$maU h¡& `hr VrW© H${h o {V[adoH$m Cnm` h¡& Aa VÏ` H${h o gË` h¡&&48&&

Bg ^m§{V ^JdmZ² ñd § y ñd`_od ~moY H$mo àmá ^ o& _{V, lwV, Ad{Y, `h VrZ kmZ hr h¢ZoÌ {OZHo$& {Og g_` {OZoÝÐ Zo d¡am½` H$m {MÝVdZ {H$`m Cgr g_` g~ BÝÐ Aa Ah{_ÝÐm| Ho$AmgZ H$ånm`_mZ E& gmo Ah{_ÝÐ Vmo qghmgZ gooo gmV n|‹S> Om` à w H$mo àUm_ H$aVo E& CZH$mBVZm hr {Z`moJ h¡& Ah{_ÝÐm| H$m {ZO Aml_ go najoÌ {dfo J_Z Zht Aa BÝÐm{XH$ Xod VnH$ë`mU Ho$ CËgd Ho$ {b o Am`do H$mo CÚ_r Ê&&49&& àW_ hr bm¡H$m§{VH$ Xod Am` hmW Omo‹S>Z_ñH$ma H$a nwînm§Obr M‹T>m` {OZda H$s ñVw{V H$aVo Ê& H¡$go h¢ bmoH$m§{VH$ Xod gwÝXa Hw$ÊS>bAa _Zmoha hma CZH$a emo{^V h¢§& Aa CÁÁdb h¡ à^m {OZH$s _hm {ZíMb gmañdV Am{X AîQ>h¢ Om{V {OZH$s&&50&& `h bm¡H$m§{VH$ Xodm| _| _w»` ~«h²_Mmar Eogo ñVw{V H$ao h¢&

ho {OZoÝÐ MÝÐ! Vw_ O`dÝV hmodmo Vw_ {MaH$mb Ordmo& ZmXmo {~aYmo& kmZê$n {H$aUm| H$a _moh{V{_a Ho$ g_yh H$mo hamo ^ì` Ord ê$n Hw$_w{XZr H$mo à\w$pëbV H$amo Vw_ ~ÝY a{hV hmo& Aa ^ì`m|Ho$ ~m§Yd hmo ~rg_m§ VrW© Omo Vwåhmam g_` Cg {dfo Y_© VrW© H$mo àJQ> H$amo VrW© Ho$ H$aVm Vw_VrWªH$a hmo&&51&&

ho {ÌbmoH$s ZmW! Vw_ Y_©VrW© H$mo àdVm©dZo H$mo g_W© hmo& Vww_mao Y_©VrW© {dfo ñZmZH$a `hàmUr àMÊS> XmdmZb ê$n Omo ^dmZb CgHo$ Xmh H$mo {ZdmamoJo& Vwåhmam _mJ© em§V ag ê$n ^dmp½ZH$m ~wPmdZhmam h¡& `h àmUr g_ñV _moh _b H$mo erK« hr {Zdma H$a H$ë`mUê$n Omo {gÕbmoH$dhm§ Omd|oJo& {ednwa H$s àm{á H$m _yb Vwåhmam _mJ© h¡&&52&& Mm[aÌ _moh Ho$ Cne_ go d¡am½` ^mdH$mo àmá Ê ñd § ~wÕ ^JdmZ² {VZH$s bm¡H$m§{VH$ Xod Bg ^m§{V ñVw{V H$a Z_ñH$ma H$aVo Ê&CZH$m `h {Z`moJ h¡& Omo Vn H$ë`mUH$ Ho$ àmaå^ {dfo à w Ho$ {ZH$Q> Am` d¡am½` H$s àe§gm H$a|&à w Vmo g~ g_P hr aho h¢&

CZH$mo Š`m g_Pmd| `hm§ H$moB© àíZ H$ao Omo g_Po H$mo g_PmdZm nwZéŠV h¡& CgH$m g_mYmZg_mYmZg_mYmZg_mYmZg_mYmZ----- do _hm ŠV h¢ AZm{X H$mb go CZH$m hr {Z`moJ h¡& Omo Vn H$ë`mUH$ {dfo à w Ho$ d¡am½` H$sàe§gm H$a|& `hm§ nwZéŠV H$m Xmof Z boZm& do bm¡H$m§{VH$ Vmo AnZm g_` gmY AnZo ñWmZH$ JE&Aa gm¡Y_© BÝÐm{XH$ MVw{Z©H$m` H$o Xod ZmZm àH$ma Ho$ {d_mZm| D$na M‹T>o AmH$me Ho$ _mJ© à w Ho${ZH$Q> Am` gwJÝY Ob go A{^foH$ H$am` AX² wV Am yfU n{ham` Z_ñH$ma H$aVo ^ o&

www.vitragvani.com


207

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - lr _w{Zgwd«V ñdm_r AnZm gwd«VZm_m nwÌ à^mdVr amUr Ho$ J © go CnÁ`m CgoamÁ`m{^foH$ H$am`m& gmo gwd«VHw$_ma ídoV N>Ì ídoV M_a qghmgZ CZH$mo emo{^V H$aVm ^`m,h[ad§e ê$n AmH$me {dfo MÝÐ g_mZ ^mgVm ^`m& Aa à w H$s nmbH$s n{hbo Vmo ynm| Zo CR>mB©nrN>o Xod bo Mbo& ^JdmZ² Cg _Zmoha nmbH$s {dfo Amê$‹T> hmo dZ H$mo JE& H$m{Îm©H$ gwXr gá_rHo$ {XZ {OZoída dobm nmaUm _m§S> {VîR>o& {OZoÝÐ Zo hOma ZaoÝÐm| g{hV {OZoÝÐr Xrjm Ymar gd©bmoH$Ho$ XoIVo OJÌ` H$m Jwé {gÕm| H$mo Z_ñH$ma H$a {ga Ho$ Ho$e bm¢M H$aVm ^`m& gmo Ho$e gwaoÝÐ boOm` H$a jra gmJa _| nYamdVm `m& Oo Xod h¢ Vo {OZXod Ho$ VrOo Vn H$ë`mU H$s nyOm H$a AnZoñWmZH$ J o Aa ^JdmZ² Mma kmZH$a {damO_mZ ^mZw g_mZ hOma amOm ê$nr {H$aUm| H$a emo VoÊ, VrZ kmZ Vmo J © {dfo hr Ymao Wo, Aa Mm¡Wm _Z…n © kmZ _w{ZnX YmaVo hr äm`m& dobm Ho$nmaUo Hw$emJ«nwa _| Amhma H$mo CVao gmo ^br {d{YH$a d¥f^XÎm Zm_m à{gÕ lmdH$ Amhma XoVm^`m, gmo ^JdmZ² _w{Z`m| Ho$ A{Yn{V {d{Y nyd©H$ gmYwZ Ho$ bodo `mo½` Amhma {b`m&

gmYwdm| H$mo H¡$gm Amhma boZm Mm{h o, ñdmYrZ H${h o AnZo de Amn Om` H$a Xmof Q>ma boZmAa Aà{VhV H${h o gyÌ {déÕ Z boZm gyÌmoŠV boZm ~¡R> H$a Z boZm& I‹S>o ah H$a boZm H$a nmÌ_| boZm Bg m§{V boZo H$s àd¥{Îm h¡ gmo {d{Y VrW}ída Zo A§JrH$ma H$ar, O¡go AZÝVo VrW}ída AnZoAnZo VrW© H${h o g_` _| Y_© H$s àd¥{Îm H$aVo Ê, V¡go hr gd© _`m©Xm Ho$ doÎmm _w{Zgwd«V {OZH$aVo Ê&&60&& {Vg {XZ d¥f^XÎm G$frÝÐ Ho$ hmW {dfo na_ n{dÌ AÞ ewÕVm H$a _pÊS>V XoVm^`m Cg {XZ dh AÞ AQy>Q> hmo J`m, hOma _w{Z`m| Zo Amhma {b`m, _w{Z`m| Ho$ nrN>o gd© ZJa ZoOrå`m Vm¡ ämr Amhma AQy>Q> ahm, {OZoÝÐ Ho$ Amhma boZo H$a d¥f^XÎm Ho$ Ka n§MmíM © E aËZd¥pîQ>,H$ënd¥jm| Ho$ nwînm| H$s d¥pîQ>, gwJÝY Ob H$s d¥pîQ>, erVb _ÝX gwJÝY ndZ Aa Xod XþÝXþ r ~mOo,`h n§MmíM © Ê&&62&&

`h n§MmíM © Xod AmH$me {dfo H$aVo Ê& Aa XmZn{V H$s nyOm H$a AnZo ñWmZ H$mo JE&H¡$gm h¡ XmZn{V, CnmOm© h¡ nwÊ` H$m ñdê$n {OgZo, Xod Vmo AnZo ñWmZ H$mo J o Aa {OZ|Ð Amhmabo H$aVo Ê {dhma `mo½` Omo Am ©joÌ Cg {dfo {dhma {H$`m&&63&& Voah _hrZo n ©ÝV Vn {H$`m{\$a N>X²_ñW Xem Cb§K H$a _mJ©erf© ewXr n§M_r Ho$ {XZ Ü`mZmp½Z H$a X½Y {H$ o Oo Km{V`m H$_©gmo Ho$db kmZ Ho$ bm^H$a {OZamO Bg {V{W H$mo n{dÌ H$aVo Ê& {dewÕ Ho$dbkmZ ê$n {Z_©bZoÌ H$a EH$ g_` _| gH$b bmoH$mbmoH$ H$mo àË`j {dbmoH$Vo Ê& O¡go _oK nQ>b Ho$ AmdaU goa{hV {XZH$a nXmW© H$mo mgo V¡go {OZda H$_© ê$n AmdaU Ho$ A^md go A{Ib bmoH$ H$mo àH$meVoÊ& ^pŠVH$a BÝÐm{XH$ Xod Xodm{YXod H$s nyOm H$aVo Ê& _Zwî`m| Ho$ BÝÐ amOm nyOm H$aVo ^ o&H¡$go h¢ ^JdmZ², AîQ >àm{Vhm`m©{X AX² wV {d y{V H$a AahÝV nX H$mo Yao h¢& {MÝVZ _| Z Amdo

www.vitragvani.com


208

_{h_m {OZH$s& {OZHo$ g_mogaU _| AemoH$dZ M§nH$dZ Am_«dZ gáÀN>XdZ `h Mma dZ CZ_|Mma hr M¡Ë`d¥j&&65&& gmo {OZoÝÐ _wZtÐ Am{X ~mah g^m {dfo {VîR>o Oo ^ìÒrd CZH$mo ÛmXem§JgyÌ H$m CnXoe H$aVo E& {demIm Zm_ JUYa Zo {dZ`H$a Y_© H$m àíZ {H$`m gmo JUYa Ho$ àíZgo {OZda Y_© H$m ì`m»`mZ H$aVoo Ê& BÝÐm{XH$ Xod à w Ho$ MVwW© H$ë`mUH$ H$s nyOmH$a {dhmaH$s àmW©Zm H$aVo Ê& gmo ^JdmZ² BÀN>m {~Zm hr ghO ñd^md ^ì`m| Ho$ nwÊ` Ho$ àoao {dhma H$aVoÊ& AZoH$ Xoem| _o§ Y_© H$m CÚmoV {H$`m O¡go _oK Ob H$s d¥pîQ> H$ao, V¡go Y_©ê$n A_¥V H$s d¥pîQ>H$aVo Ê&&67&&

^JdmZ² Ho$ AR>mB©g JUYa Vo MVwX©e nyd© Ho$ doÎmm& Aa Vrg hOma `{V ZmZmàH$ma JwUm|H$a_§{S>V& gmV àH$ma CZH$m g§K&&68&& CZ _| nm§M gm¡ _w{Z nydm] Ho$ nmR>r, BŠH$sg hOma {eî`,AR>mah gm¡ Ad{YkmZr Aa BVZo hr Ho$dbkmZr, ~mdrg gm¡ {d{H«$`m G${Õ Ho$ YmaH$& nÝÐh gm¡{dnwb _{V _Z…n © Ho$ YmaH$, ~mah gm¡ dm{XËd G${Õ Ho$ YmaH$, Am{ ©H$m nƒmg hOma, lmdH$AUwd«V Ho$ Ymar EH$ bmI, lm{dH$m VrZ bmI& Bg m§{V MVw{d©Y g§K H$a _pÊS>V JdmZ² OJV²Ho$ Ordm| H$mo _moj Ho$ _mJ© _| bJmE& _w{Zgwd«VZmW H$m Am w df© Vrg hOma& Cg_| Hw$_ma H$mb gmT>ogmV hOma df© Aa amÁ` {dfo n§Ðh hOma df© Aa gm‹S>m gmV hOma df© Voah _mg KmQ> AhªV nXAa Voah _mg _w{Z nX&&70&&

AÝV g_` hf© H$m H$aUhmam gå_oX {eIa dZ dhm§ moJ {ZamoY {H$`m&&71&& EH$ _hrZm VH$dmUr Z {Iar CnXoe Z `m& g_moeaU {dKQ> J`m& Aa _mK gwXr Voag Ho$ {XZ {nN>bo nha gå_oX{eIa go hOma _w{Z`m| g{hV bmoH$ {eIa nYmao AhªVnX go {gÕnX nm`m& {Zdm©U H$ë`mUH$ H$snyOm H$a gwaoÝÐ Amn ^r {Zdm©U àm{á H$s àmW©Zm H$aVo Ê&&72&& _w{Zgwd«V nrN>o N>h bmI dafì`VrV Ê Z{_ZmW Ê O¡Vo _w{Zgwd«V H$m VrW© OmZmo& Xodm| Ho$ {ZaÝVa Am`do H$a ~‹T>m h¡ bmoH${dfo hf© Ohm§&&73&&

Omo ìÒrd ~rgdm§ VrWªH$a _w{Zgwd«VZmW CZHo$ n§M H$ë`mUH$ H$m M[aÌ pŠV H$a n‹T>o gwZogmo ì` Ord {gÕ nX H$o gwI H$mo erK« hr àmá hmo &&74&& Bg m§{V h Omo dgÝV{VbH$m N>ÝXdo hr o _Zmoha nwînm| H$s _mbm CZ H$a nyOm hþAm _w{Zgwd«VZmW h_mao amJm{XH$ g~ amoJm| H$mo Q>mag_m{Y ~moY Xod|&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ¶ H¥$Vm¡ _w{Zgwd«VZmWn§MH$ë`mUH$dU©Z§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ¶ H¥$Vm¡ _w{Zgwd«VZmWn§MH$ë`mUH$dU©Z§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ¶ H¥$Vm¡ _w{Zgwd«VZmWn§MH$ë`mUH$dU©Z§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ¶ H¥$Vm¡ _w{Zgwd«VZmWn§MH$ë`mUH$dU©Z§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ¶ H¥$Vm¡ _w{Zgwd«VZmWn§MH$ë`mUH$dU©Z§Zm‘ fmoS>e… gJ©…&&16&&Zm‘ fmoS>e… gJ©…&&16&&Zm‘ fmoS>e… gJ©…&&16&&Zm‘ fmoS>e… gJ©…&&16&&Zm‘ fmoS>e… gJ©…&&16&&

www.vitragvani.com


209

gÌhdm± gJ©gÌhdm± gJ©gÌhdm± gJ©gÌhdm± gJ©gÌhdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - _w{Zgwd«V H$m nwÌ gwd«V h[ad§{e`m| H$m à w de H$ar h¡ n¥Ïdr {OgZo Aa OrVoh¢ H$m_ H«$moY bmo _X _Ëga _m{hbo N>h ~¡ar {OgZo Aa Y_© AW© H$m_ _moj H$m gmYH$ Omo AnZoXj Zm_m nwÌ H$mo amÁ` Xo {nVm Ho$ {ZH$Q> Xrjm Yma Vn Ho$ ~b go _moj J`m Aa Xj amO H$ao CgHo$amUr Bbm CgHo$ CXa {dfo Ebo Zm_m nwÌ Aa _Zmoha Zm_m nwÌr B© gmo _Zmohmar _hm ê$n_mZ O¡gog_wÐ go bú_r àJQ> hmo V¡go Xj go _Zmohmar àJQ> B© Xj Ho$ nwÌr Aa nwÌ _hm _Zmoha nwÌ MÝÐ_mg_mZ Aa nwÌr MÝÐH$bm g_mZ, gmo h nwÌr m¡dZd§Vr A{V gmoho h¡& H¥$e h¡ H${Q> {OgH$s {OgH$mê$n eñÌ g_mZ CgH$a H$m_r nwéfm| H$m _Z oXVm `m Aa H$m_ AnZo nm§M ~mUm| H$s JwéVm mHo$ê$n AmJo bKw OmZVm ^`m BgHo$ ê$n hr H$mo AnZm AZwn_ eñÌ OmZVm ^`m&&6&&

H$B© EH$ {XZ _| amOm Xj {OZ Y_© go ~{h y©V hmo {_Ï`m _mJ© {dfo àdVm© V~ amUr Bbm AnZoEbo nwÌ H$mo boH$a Xoe Xoem§Va H$mo JB© gwanwa g_mZ EH$ EbmdY©Z Zm_m ZJa ~gm`m dhm§ EboàOm H$mo nmbVm amOH$aVm ^`m _hm ~bdmZ² _hm Ý`m`dmZ² _hm Yra h[ad§e H$m {VbH$ hmoVm^`m&&9&& CgZo EH$ A§JXoe {dfo Vm_«{bá nwa dgm`m gmo _hm gwÝXa n¥Ïdr {dfo à{gÕ ^`m& BgamOm Zo AZoH$ Xoe OrVo& Aa Z_©Xm Ho$ Vra EH$ _{hî_Vr ZJar ~gmB© gmo _hr {dfo {d»`mV ^B©&dhm§ {VîQ>H$a {MaH$mb amÁ` {H$`m& àUm_ H$ao h¢ AZoH$ n¥Ïdrn{V {OgH$mo& gmo Hw${U_ Zm_m nwÌH$mo amÁ` Xo Vn H$m CÚ_r hmo dZ {dfo J`m& {\$a Hw${U_ amO H$ao gmo {dX © Xoe {dfo eÌwAm|Ho$ OrVZo H$s h¡ BÀN>m {OgHo$& Hw$ÊS>bnwa Zm_m ZJa Z_©Xm ZXr Ho$ Vra dgmdVm ^`m&&12&&

H$B© EH$ {XZ amOH$a amOm Hw${U_ OrVì` H$mo jU §Jwa OmZ AnZo nwÌ nwbmo_ H$mo amO Xo AmnVnmodZ {dfo J`m&&14&& CgZo nwbmo_nwa dgm`m& {\$a dh Z¥n{V AnZo Xmo nwÌ EH$ mobmo_ XÿOm Ma_CZH$m¡ amO Xo {OZoÝÐr Xrjm YaVm ^`m&&15&& CgHo$ XmoZm| nwÌ amO H$a|& M§Ð gy © H$s Ý`mBª OJV{dfo àH$me {H$`m& XmoZm| ^mB© àVmn Ho$ g_yh AI§S> h¡ _§S>b {OZH$m gmo _hm àM§S> amOmAm| H$moOrVVo ^ o& XmoZm| ^mB`m| H$m EH$ {MÎm, BZ ^mB`m| Zo aodm ZXr Ho$ Vra VrZ ZJa dgmE& BÝÐnwaO`ÝVr ZJar Aa Zdmñ`m ZJar& CZ_| ~‹S>o ^mB© `mobmo_ Zo Vmo BÝÐnwa ~gm`m& Aa N>moQ>o ^mB© M_©Zo o Xmo nwar ~gmB©&&17&& {\$a M_© Ho$ nwÌ g§O` `m& Aa mobmo_ Ho$ _hrXÎm `m gmo AnZo AnZonwÌm| H$mo amO Xo XmoZm| mBª _w{Zd«V YmaVo E CZHo$ nrN>o mobmo_ H$m nwÌ _hrXÎm CgZo Hw$ënnwa ZJa~gm`m, CgHo$ A[aîQ>mgmo{_ Aa _Ëñ` Xmo nwÌ ^ o&&19&& CZ_o§ N>moQ>m _Ëñ` Zm_m nwÌ MVwa§J goZmH$a Ðnwa VWm hpñVZmnwa H$mo OrV _hmàVmnr gwI go {VîR>Vm `m&&20&& CgHo$ A`moYZm{XH$ gm¡

www.vitragvani.com


210

nwÌ o do gH$b B§Ð g_mZ namH«$_r H$B© EH$ {XZ _| amOm _Ëñ` ~‹S>m nwÌ A`moYZ H$mo amO Xo Amn{OZXrjm YmaVm ^`m, A`moYZ amO H$ao& CgHo$ _yb Zm_m nwÌ ^`m& CgHo$ gmb Zm_m nwÌ ^`m&Aa gmb Ho$ gy © CgZo ew «nwa eha ~gm`m& gy © Ho$ A_aZm_m nwÌ ^`m CgZo dO«Zm_m eha~gm`m& A_a Ho$ XodXÎm Zm_ nwÌ ^`m& gmo Xod|Ð g_mZ namH«$_ H$m YmaH$ ^`m&&23&&

CgHo$ {_Wwbm Zm_ nwÌ ^`m& gmo gmd§Vm| _| {eamo_Ur, CgHo$ h[afoU Zm_ nwÌ ^`m& CgHo$Z^goZ Zm_m nwÌ ^`m&&24&& CgHo$ e§I Zm_m nwÌ à{gÕ ^`m& e§I Ho$ ^Ð ^Ð Ho$ A{^M§Ð& gmoA{^MÝÐ eÌwdm| H$s H$m§[V H$mo hVm© `m&&25&& CgZo {dÝÜ`mMb H$s n¥pîR> {dfo doXrnwa Zm_m eha~gm`m& Aa gwpŠV_Vr ZXr Ho$ Vra gwŠVr_Vr nwar ~gmB©& gmo A{^MÝÐ Zo CJ«d§er amOm H$s nwÌrdgw_Vr ì`mhr VmHo$ dgw Zm_ nwÌ `m gmo MÝÐH$m§{V _{U g_mZ H$m§{V H$m YmaH$& Cg eha _| EH$jraH$X§~ Zm_ ~«mh²_U emñÌ H$m nmR>r {eî`m| H$mo {dÚm n‹T>mdo CgHo$ ñdpñV_Vr ñÌr CgHo$ nd©VZm_ nwÌ gmo _hm XþîQ>~w{Õ {dnarV AW© H$m YmaH$ jraH$X§~ Ho$ {eî` KZo CZ_| VrZ _w»`& amOnwÌ~gw, Aa jraH$X§~ H$m nwÌ nd©V Aa {dXoer ~«mh²_U ZmaX& o VrZm| Jwé Zo emñÌ Ho$ ahñ` _| àdrU{H$ o& Jwé _hm ~w{ÕdmZ² gmo BZH$mo dZ {dfo AmaÊH$ Zm_ emñÌ n‹T>mdVm Wm dhm§ AmH$meJm_rMmaU_w{Z A§~a {dfo {dhma H$aVo Wo& gmo BZH$s Üd{Z gwZ Omo _w{Z Jwé Wm CgZo Ad{YkmZr OmoAnZm {eî` _w{Z CgH$mo nyN>r& o Mma ~«mh²_U emñÌ AÜ``Z H$ao h¢& BZ_o§ EH$ Jwé Aa VrZ {eî``h Mma h¢& gmo BZ_| AYmoJ{V Ho$ OmZhmao H¡$?

Aa D$Õ©J{V OmZhma¡ H¡$? V~ {eî` Zo H$hr& jraH$X§~ Jwé Aa ZmaX {eî` `h Xmo VmoD$Õ©bmoH$ Ho$ OmdZo hmao& Aa amOm H$m nwÌ dgw Aa AÜ`mnH$ H$m nwÌ nd©V `h XmoZm| AYmoJm_rh¢&&31&& Eogm H$hH$a _w{Z _hm X`mdmZ² JJZ Ho$ _mJ© Mbo J o& OmZm h¡ g§gma H$m ñdê$n Agma{OÝhm|Zo &&32&& o _w{Z Ho$ dMZ jraH$X§~ gwZ ^`H$a wŠV ^`m h¡ {MÎm {OgH$m gmo g§Ü`m g_`{eî`m| H$mo Ka H$s grI Xo Amn dZ _| _w{Z`m| Ho$ Ty>§T>Zo Ho$ AW© J`m&&33&& O~ o {eî` Ka AmEAa nmR>H$ Z Am`m V~ nmR>H$ H$s ñÌr ñdpñV_Vr BZH$mo nyN>Vr ^B© Vw_ AmE Aa Vwåhmam Jwé ZAm`m gmo H$hm§ ahm& V~ o H$hVo o& h_H$mo Vmo grI XrZr gmo Amkm à_mU Am o& Aa do r h_maonrN>o Amdo h¢§& Vw_ IoX Z H$amo&&35&& {eî`m| Ho$ dMZ gwZ ñdpñV_Vr gwI go {VîR>r& {Xd drË`mAa amÌr H$mo ^r jraH$X§~ Z Am o&&36&&

V~ ~«mh²_Ur Zo OmZr {dà Zo drVamJ Xod H$s Xrjm brZr gmo ^aVma H$m `h ahñ` OmZ {MÎmo{df¡ ì`mHw$b hmo gmar amV éXZ {H$`m& à^mV jraH$X§~ Ho$ hoaZo nd©V Aa ZmaX J o& gmo o XmoZm|H$B©EH$ {XZ dZ _| Jwé H$mo hoaVo [\$ao& gmo «_U H$a A{V IoX {IÞ o& H$BEH$ {XZ _| Ty>§T>Vo Ty>§T>Vo

www.vitragvani.com


211

dZ {dfo _hm_w{Z Ho$ g_rn jraH$X§~ H$mo `Vr hþAm XoIm gmo AmMmam§J gyÌ ^UVm Wm gmo nd©V VmoXÿa hr go XoI nrN>m {\$am, Zht h¡ Y¡ © {OgH$mo&&39&& gmo Om`H$a _mVm H$mo {nVm Ho$ d¡am½` H$md¥Îmm§V H$hm& gmo A{V {MÝVmdmZ B© Aa nd©V Xhm_yT> {MÝVm a{hV gwI go {VîR>m&&40&& Aa ZmaX~«mh²_U _hm {dZ`dmZ² VrZ àX{jUm H$a lrJwé H$mo Aa AnZo Jwé jraH$X§~ H$mo àUm_ H$a Ho$ d«VAmXao d«V Yma Jwé H$mo Z_ñH$ma H$a Ka Am`m&&41&& emoH$ H$a _hmVám`_mZ nd©V H$s _mVm H$moY¡ © ~§Ym` ZmaX {ZO ñWmZH$ J`m& ZmaX _hm {OZY_u {Z_©b {MÎm h¡&&42&&

H$B© EH$ {XZ _| dgw H$m {nVm A{^MÝÐ dgw H$mo amÁ` Xo g§gma go {daŠV hmo {XJ§~ar XrjmYmaVm ^`m& J¥h N>mo‹S> Vn Ho$ AW© dZ _| J`m&&43&& Cg nrN>o {nVm Ho$ nmQ> na ~gw ~¡R>m& gmo BÝÐH$s ZmBª amO H$ao Zd`m¡dZ {dfo Amê$T> O¡go ~tX d{ZVm H$mo de H$ao V¡go n¥Ïdr H$mo amOm dgw deH$aVm ^`m amOZr[V {dfo A{V {ZnwU&&44&& gmo amOm dgw AmH$me Vwë` ñ\${Q>H$_{U Ho$ qghmgZna ~¡R>m Eogm ^mgo _mZm| AmH$me {dfo ~¡R>m h¡ gmo g~ àOm `hr OmZVr ^B© Omo amOm{YamO gË`Ho$ àVmn H$a AmH$me {dfo {damOo h¢&&45&& n¥Ïdr {dfo BgH$s H$s{V© A{V {dñVar {H$ amOm Y_© Ho$àgmX H$a AÜma {damOo h¡& ñ\${Q>H$_{U Ho$ qghmgZ H$m _a_ H$moB© Z OmZo& dgw H$m PyR>m àn§MbmoH$m| Zo gË` OmZm&&46&& Cg dgw Ho$ Xmo amUr& EH$ BúdmHw$d§er amOm H$s ~oQ>r& XÿOr Hw$éd§er ynH$s nwÌr& CZ XmoZm| am{U`m| H$o dgw Ho$ `moJ go dgw hr g_mZ Xe nwÌ ^E&&47&&

CZHo$ Zm_ - ~¥hÛgw, {MÌdgw, dmgd, AH©$, _hmdgw, {dídmgw, a{d, gyæ ©, gwdgw…, ~¥hÜdOo Xe hr eñÌ{dÚm {dfo {ZnwU hmoV ^ o& BZ Xem| nwÌm| H$a dopîQ>V amOm dgw gwI ^moJVm ^`m&o Xe nwÌ nañna _hm àr{VdmZ O¡go nm§M BÝÐr Ba nm§M CZHo$ {df` BZ_| A oXVm d¡go BZ Xem| Ho$

{MÎm H$s EH$Vm n¥Ïdr {dfo à{gÕ hmoVr ^B©&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - EH$ {XZ ~hþV {eî`m| g{hV ZmaX nd©V H$mo Jwé H$m nwÌ OmZ XoIdo AmE&&51&&gmo Am`H$a nd©V H$m g_mYmZ nyN>m& Aa Jwé H$s ñÌr H$m g_mYmZ nyN>m& Aa Jwé H$s H$Wm H$hVo{VîR>Vo Wo&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - nd©V _hm J{d©V doXmW© H$m ì`m»`mZ H$aVm Wm gmo ZmaX Ho$ g_rn AO¡ ©îQ>ì §Bg dMZ H$m {Z…g§Xoh nmnr Zo hr AW© {H$`m& AO H${h o AOm Ho$ nwÌ new CZH$a ñdJm©[^bmfrOo {ÛO CZH$mo `k H$aZo& H¡$go h¢ {ÛO? nX dmŠ` nwamUmW© CZH$m Omo na_mW© Cg {dfo àdrUh¢&&55&& Eogr A`mo½` dmVm© hr A§Y Ho$ _wI go {ZH$gr CgH$m à{V CÎma ZmaX wpŠV AmJ_ Ho$~bH$a nd©V go H$hVm ^`m& H¡$gm h¡ ZmaX, emñÌ Ho$ ~bH$a Xÿa {H$`m h¡ bmoH$ H$m AkmZê$n{V{_a {OgZo&&56&&

www.vitragvani.com


212

ZmaX H$ho h¡ - ho ^Ð Ho$ nwÌ! Eogm A`mo½` ì`m»`mZ Vy H$hm§ go grIm& `h {dnarV g§àXm`Voao H$hm§ go AmB©&&57&& ao nmnr! _oam Aa Voam Vmo Jwé EH$, {eî`m| H$mo Jwé Vmo Y_© hr H$m CnXoe{X`m& Voao hmW AY_© H$hm§ go Am`m& Omo gab ~w{Õ WmW© Ho$ doÎmm bo {eî` h¢ CZHo$ Vmo g§àXm`EH$ h¡& Oo Jwé H$s ewlyfm {dfo gmdYmZ h¢, CZH$o OwXr AmåZm` Zht, V¢ `h g§àXm` H$m oX H$hm§go nm`m? Vy Zhr§ OmZ¡ h¡ Omo AnZo Jwé jraH$X§~ AO eãX H$m `h AW© H$aVo Wo Omo VrZ df© H$sem{b ~moB© Z D$Jo gmo AO H${h o AWdm Om¡ Z D$Jo gmo AO H${h o& {VZH$a hmo_ H$aZm `h àJQ>AW©& `h ì`m»`mZ Vmo ~‹S>o ~‹S>o nwwéf gXm H$aVo Am o h¢ Vy `h {dnarV ì`m»`mZ H$hm§ go grIm&Eogm ZmaX Zo H$hm Vm¡ ^r dh nmnr Xþ{Z©dma Omo hR> Cg H$a {dnarV h¡ ~w{Õ {OgH$s gmo ZmaX Ho$dMZ Z _mZVm ^`m Aa `h H$hVm ^`m - ho ZmaX ~hþV H$hZo na Š`m? _oar ~mV gwZ Omo Vy BgdmX {dfo OrVo Aa _¢ hmê§$ Vmo _oar {Oh²dm N>oX H$ê§$ V~ ZmaX Zo H$hr&

ho nd©V! Vy ImoQ>r njê$n Ap½Z H$s {eIm {dfo Š`m| n‹S>o h¡&&62&& V~ nd©V H$hVm `m ~hþVH${hZo H$a Š`m Voar Aa _oar MMm© amOm dgw H$s g^m _| hmoJr& dgw H$ho gmo à_mU& V~ ZmaX ZoH$hr Vy «îQ> h¡ Jwé go {d_wI h¡& Eogm H$hH$a ZmaX Vmo AnZo ñWmZH$ J`m& Aa nd©V Zo `h dmVm©_mVm Ho$ g_rn H$hr&&64&& gmo gwZH$a nwÌ Ho$ dMZ qZXVr B©& Aa H$hr - Vy AgË`dmXr h¡ ZmaXH$m dMZ gË` h¡&&65&& ZmaX {dÛmZ h¡& Aa Vy {dnarV _mJu h¡& Voam {nVm g_ñV emñÌ Ho$ g_yhH$m doÎmm Omo H$hVm Wm gmoB© ZmaX H$ho h¡&&66&& Eogm H$hH$a nd©V H$s _mVm à^mV hr dgw Ho$ KaJB©& V~ amOm A{V AmXa H$a Jwam§Zr H$mo AmJ_ H$m H$maU nyN>Vm ^`m& V~ dh gd© d¥Îmm§V dgwH$mo H$hH$a nd©V H$s _mVm go JwéX{jUm _m§JVr ^B©& Aa H$hr Vw_ Jwé H$o Ka dMZ {X`m Wm gmo`mX H$amo&&69&&

ho nwÌ! Vw_ Vmo g~ OmZmo hmo, emñÌ H$m _mJ© Vw_go {N>nm Zht& ~mV Omo ZmaX H$ho h¡ gmo gË`h¡& naÝVw Vw_ nd©V H$m dMZ WmnZm Aa ZmaX H$m dMZ Z WmnZm&&70&& dgw H$m ~wam hmoZhma gmoY_© AY_© Aa Ý`m` Aa AÝ`m` D$na ÑpîQ> Z Ymar& Aa Jwam§Zr H$mo dMZ {X`m Wm Cgr na ÑpîQ>Yar& Jwam§Zr H$m dMZ à_mU {H$`m V~ àgÞ hmo Ka JB©&&71&& Aa amOm dgw qghmgZ na ~¡R>mO¡go Xodm| Ho$ g_yh BÝÐ H$mo god¢ N>{Ì`m| Ho$ g_yh BgH$mo godVo o&&72&& Cg g_` nd©V Aa ZmaXamOm H$s g^m _o§ JE Aa AZoH$ emñÌ Ho$ nmR>r ^r g^m _| ~¡R>o&&73&& ~«mh²_U jÌr d¡í` eyÐ oMma dU©& Aa Vmngm{X Aml_ Ho$ YmaH$ g^m _| Am o&&&74&&

dhm§ H$B© EH$ {dà Vmo gm_doX H$s MaMm n‹T>Vo o& {OZHo$ ldUH$a doXnmR>r àgÞ hmo & Aa

www.vitragvani.com


213

H$B©EH$ Am|H$ma H$m Cƒma H$aVo nXH«$_ g{hV _§Ì n‹T>Vo o& Aa H$B© EH$ CXmÎm AZwXmÎm Oo eãXemñÌ g§~§Yr ñda nX CZH$m CƒmaU H$aVo ^ o& õñd XrK© bKw BZHo$ ñdê$n H$m CƒmaU H$aVo^ o& H$BEH$ ~«mh²_U G$½doX `Owd}X BZH$m nmR> H$aVo ^ o& Cƒ ñda H$a nmR> {H$`m CgH$a Am¡aH$m eãX gwÝ`m Z Om o& AZoH$ {dàmo| H$a amOm H$m Am§JU ny[aV hmo J`m& qghmgZ na {VîR>m OmoamOm CgH$mo Amerdm©X XoH$a nd©V Aa ZmaX amOm Ho$ g_rn ~¡R>o& Aa g^m {dfo AZoH$ Vmng Am oVmng _mZmo d¥j g_mZ h¢& d¥j Ho$ Vmo A§Hw$a h¢ BZHo$ S>mT>r h¡ Aa d¥j Ho$ ~‹S>o \$b h¢& Aa BZHo$H$_§S>bw h¢& d¥jm| Ho$ OQ>m H$m ma h¡ Aa BZHo$ d¥jm| Ho$ dëH$b h¢&&80&& g^m {dfo H$BEH$ njnmVa{hV VamOy H$s S>§S>r g_mZ {VîR>o&&81&& H$B© EH$ Hw$_mJ© {dfo àdV} Oo dmXrê$n _mVo hmWr, CZH$moA§Hw$e H$a _mJ© {dfo ë`mdZ hmao {damOo h¢ Aa H$BEH$ H$gmoQ>r Ho$ nmfmU g_mZ dñVw Ho$ {ZíM`H$aUhmao h¡§ ~¡R>o h¢& Bh ^m§{V n§{S>V `Wm`mo½` ñWmZ AnZo AnZo AmgZ ~¡R>o h¢&

Cg g_` Oo kmZ Aa d`H$a d¥Õ h¢ do amOm go àk{á H$aVo ^ o - ho amOZ²! ZmaX Aa nd©VXmoZm| n§{S>V eãX emñÌ Ho$ doÎmm Vwåhmao {ZH$Q> Am o h¢& eãX Ho$ {dMma {dfo BZH$m {ddmX h¡&&84&&ho amOZ²! doX Ho$ AW© H$m {dMma Bg m§{V n¥Ïdr {dfo Vw_ H$mo Q>ma Aa Z OmZo& AÝ` bmoH$ g§àXm`Ho$ _a_r (kmVm) Zht Vw_ g~ g§àXm` OmZmo hmo&&85&& Bggo Vwåhmao g_rn g~ n§{S>Vm| Ho$ AmJoBZH$s hma OrV hmodo& Ý`m` H$a EH$ H$mo gmMm H$[a o EH$ H$mo PyR>m H$[a o&&86&& Bg dmX{dfo doXHo$ AZwgma Ý`m` H$m {ZíM` H$[a o g§Xoh a{hV àd¥{Îm h¡ gmo gd©bmoH$ H$s CnH$ma H$aUhmarh¡&&87&&

Bg m§{V g^m Ho$ bmoJm| Zo ZaoÝÐ go drZVr H$ar ZaoÝÐ Vmo nd©V H$m njnmVr Wm gmo Z¥n Ho$ ~bH$a Jd© H$m am nd©V AnZr nj àJQ> H$aVm `m& amOm Zo nd©V H$mo Amkm H$ar Vwåhmam ahñ` Vw_H$hmo& V~ nd©V H$hVm ^`m doX H$m dMZ h¡ {H$ ñdJ© Ho$ AWu AOm| H$a `k H$s {d{Y H$amo AOZm_ AOm nwÌ H$m gmo MVwînX new h¡ h àJQ> AW© h¡ Aa doX hr {dfo h AW© Zht& new H$m Zm_AO bmoH$ {dfo ^r à{gÕ h¡& ~mb Jmonmb Am~mb g~hr Bg AW© H$mo OmZo h¢& g§gma {dfo ~mbd¥Õ go AO H$m AW© Jmoß` Zht& h Za _mVm H$m XÿY Z {_bo Vmo AOm Ho$ Xþ½Y go nbo h¡& Cg _Zwî`Ho$ eara _| AOmnwÌ Ho$ J§Y g_mZ J§Y Amdo h¡ gmo AO eãX H$m AW© Xodm| H$a ^r bmonm Z Om`&gmo àJQ> AW© AO gm§Mm AW© CgH$mo Aa go Aa H$ho Vmo ì`dhma H$m bmon hmo h¡&&2&&

emñÌ _| ^r Aa bm¡{H$H$ _| ^r AO eãX H$m AW© AI§{S>V h¡& Aa doX {dfo H$hm h¡ ñdJ©H$m A{^bmîmr Ap½ZhmoÌ§ Owh² mV CgH$m AW© Ap½Z {df¡ hmo_ H$amo& gmo Ap½Z Am{X eãX H$m AW©

www.vitragvani.com


214

à{gÕ h¡& O¡go Ap½Z eãX H$m AW© H$moB© Aa ^m§{V Z H$a gHo$ d¡go hr AO eãX H$m AW© new h¡,`h ~mV àJQ> h¡& Bggo AZm{X go AO H$m AW© new Aa doX {dfo {ZíM` H$a AO H$m hmo_ h¡&AO¡ ©îQ>ì § `h doX H$m dmŠ` h¡ o dMZ nmnr nd©V g^m {dfo H$hVm ^`m, {\$a H$hm - EogrAme§H$m Z H$aZr Omo new H$mo {ZnmV {dfo _hmXþ…I hmo gmo _§Ì Ho$ à^md H$a new H$mo nr‹S>m ZhtgwI go _aU hmo h¡& _§Ìm| Ho$ nmR> {dfo Aa ñdmhm eãX {dfo `k Xrjm Ho$ AÝV àË`j gwI H$sAdñWm hmo h¡, _{U _§Ì Aa Am¡fY BZH$m AqMË` namH«$_ h¡&&8&& BË`m{X nmn Ho$ ^ao dMZnd©V Zo H$ho Aa H$hVm ^`m - Ord Vmo _hm gyú_ h¡ gmo CgH$m {ZnmV Zht Ap½Z {dfo eñÌm{XH$a Ord H$m {ZnmV Zht Vmo _§ÌH$a hmo_ _| H¡$go CgHo$ {ZnmV hmo , Ord Vmo A_a h¡&&9&& Aa oXoh Ho$ A§J h¢ do AnZo AnZo XodVmAm| _| Om` h¢ gy © hr ZoÌm| H$m ñdm_r h¡, Aa H$mZZ Ho$ ñdm_r{Xem {dfo Om` h¢, Aa àmUm| H$m ñdm_r dm w gmo àmU dm w _| Om` h¢, Aa é{Ya Ob {dfo Om`h¡ Aa eara n¥Ïdr {dfo {_b Om` h¡& o A§J AnZo AnZo Aml` {dfo Om` àmá hmo h¢, Aa _§ÌH$a hmo_ {H$ o new ñdJ© bmoH$ Ho$ gwI H$mo àmá hmo h¢, O¡go `k H$m H$aUhmar H$ën n ©ÝV ~hþVH$mb ñdJ© {dfo gwI ^moJo h¢ d¡go new ^r ^moJo&&11&&

A{^g§{YH¥$Vm~§YñdJm©Ënmemoñ`ZoË`{n&A{^g§{YH¥$Vm~§YñdJm©Ënmemoñ`ZoË`{n&A{^g§{YH¥$Vm~§YñdJm©Ënmemoñ`ZoË`{n&A{^g§{YH¥$Vm~§YñdJm©Ënmemoñ`ZoË`{n&A{^g§{YH¥$Vm~§YñdJm©Ënmemoñ`ZoË`{n&Z ~bmV² Ë`mÁ`_mZñ` emod¥{ÕK¥©Vm{X{^…&&12&&Z ~bmV² Ë`mÁ`_mZñ` emod¥{ÕK¥©Vm{X{^…&&12&&Z ~bmV² Ë`mÁ`_mZñ` emod¥{ÕK¥©Vm{X{^…&&12&&Z ~bmV² Ë`mÁ`_mZñ` emod¥{ÕK¥©Vm{X{^…&&12&&Z ~bmV² Ë`mÁ`_mZñ` emod¥{ÕK¥©Vm{X{^…&&12&&

Bg m§{V nmn H$m àhma (nhm‹S>) Omo nd©V gmo AnZo nj H$mo ñWmnZ H$a Mwn hmo ahm& V~ ZmaXCgH$r A`mo½` lÕm Ho$ I§S>Z Ho$ AW© H$hVm ^`m& dh ZmaX lmdH$ Ho$ d«V H$m YmaH$ _hm{dMjU ~«mh²_U h¡&&13&& gH$b g^m H$mo H$hVm ^`m - Ahmo gw~w{Õ hmo! Vw_ gmdYmZ hmoH$agwZmo& h nd©V AÝ`m` ê$n dMZ H$ho h¡& BgHo$ Omo dMZ gmo _¢ I§S>Z H$aVm hÿ±& AO eãX H$o AW©~hþV h¢& Aa h AO eãX H$m AW© EH$ N>obm hr H$ao h¡, gmo d¥Wm h¡& O¡go h[a eãX Ho$ AZoH$ AW©h¢& h[aZm_ BÝÐ H$m& h[aZm_ Zmam`U H$m& h[aZm_ qgh H$m& h[aZm_ _H©$Q> H$m& gmo eãX Ho$ AZoH$AW© h¢& AWdm H$m¡{eH$ Zm_ BÝÐ H$m Aa H$m¡{eH$ Zm_ KyKy H$m gmo eãX H$o AZoH$ AW© h¢& Aa`h {dnarV AW© BgH$s ~w{Õ _| mgm h¡& AO Zm_ ~H$ao H$m, gmo h AW© hm§ Zht& hm§ h AW©h¡ Omoo {Ìdfu em{b VWm {Vda go `d CZH$m hmo_ H$aZm&&15&& Aa AO H${h o N>obr gmo `h AW©AnZo A{^àm` go H$ao h¡ h AW© hm§ Zht& Aa drVamJ Ho$ CnXoe H$m Zm_ doX h¡ Ho$dbr H$s {Xì`Üd{Z gmo doX Aa Zht&

Jwényd©H«$_mXWm©ZÑe… eãXmW©{ZpíMVm…&Jwényd©H«$_mXWm©ZÑe… eãXmW©{ZpíMVm…&Jwényd©H«$_mXWm©ZÑe… eãXmW©{ZpíMVm…&Jwényd©H«$_mXWm©ZÑe… eãXmW©{ZpíMVm…&Jwényd©H«$_mXWm©ZÑe… eãXmW©{ZpíMVm…&

www.vitragvani.com


215

n¥Ïdr Am{X gm_J«r hmoVo gÝVo ~rO go A§Hy$ao hmo h¢& Omo ~rO A§Hy$a epŠV go a{hV hmo ~mh² mZ D$Jo gmo AO H${h o& ~mh² m D$Jo gmo AO Zht& gmo {Vdagr em{b {Vda go `d ~mh² m Z D$J¢&A{MÎm h¢ Bggo CZH$a {H«$`m{dYmZ {dfo hmo_ H$aZm& Jd§V H$s nyOm H$m Zm_ k h¡ Aa nyOm {H$ onrN>o ~«mh²_U jÌr d¡í` Ap½ZhmoÌ H$ao h¢ gmo hmo_ {dfo A{MÎm gm_J«r mo½` h¡ g{MÎm H$m hmo_ Zht&Bg {dYmZ H$a {H$`m hmo_ gmo ñdJ© \$b H$m XmVm h¡¡&&29&& XodnyOm, Jwégodm, ñdmÜ`m`, g§ _,Vn, Aa XmZ o fQ²> H$_© drVamJ Ho$ AmJ_ _§o ~Vm o h¢& gmo ^JdmZ² drVamJ Xod Y_© H$m {dYmVmnwamU nwéf na_ CËH¥$îQ> g~ H$m ajH$ _w{Z`m| H$m BÝÐ, BÝÐm{XH$ Xodm| H$a nyÁ` gmo ñd § y doX {dfodImZm h¡&&30&& gmo ^JdmZ _wpŠV _mJ© H$m CnXoeH$, g§gma g_wÐ H$m VmaH$ AZ§VkmZ-AZ§Vgm¡»`m{X AZ§V JwU H$m ñdm_r B©ída _hm_hoída {OgHo$ AZ§V Zm_, ~«h²_m, {dîUw, B©emZ, {gÕ,~wÕ, ZramoJ, {Z © , Am{XË`dU©, d¥f^ Cgo {hV Ho$ dm§{N>H$ nyOo h¢& Cg JdmZ Ho$ àgmX go nwéfm|H$mo ñdJ© gwI {ZíM` go hmo h¡& h Cgr Ho$ àgmX go H$s{V© Xr{á H$m§{V Y¡ © BË`m{XH$ AZoH$ JwUhmo h¢& new H$s H$hm ~mV? MyZ H$m ^r new ~Zm` hmo_ Z H$aZm& O~ new H$m AmH$ma MyZ H$m~Zm`m V~ BgHo$ n[aUm_ XþîQ> ^ o, gmo XþîQ> n[aUm_m| go nmn Aa ew n[aUm_m| go nwÊ` H$m ~§Yhmo h¡&

Aa Zm_ ñWmnZm Ðì` ^md& o Mma {Zjon h¢& gmo Zm_ H${h o Zm__mÌ, ñWmnZm H${h oAmH$ma ~Zm`, Ðì` H${h o hmoZhma Aa ^md H${h o gmjmV², o Mma oX new Ho$ CZH$s qhgm ZqMVZr& Aa nd©V Zo H$hr Omo _§Ì WH$s _aU hmo Cg_| new H$mo Xþ…I Zht, gmo h ~mV {_Ï`m h¡&Xþ…I {~Zm _¥Ë w hr Zht Omo _¥Ë w gmoB© Xþ…I& gwI go {H$gr Ho$ àmU Z Ny>Q>|& Aa _§ÌH$a _aU H¡$gohmo ? nmnr new Ho$ hmo_ Zo hmao Cg new Ho nJ ~m§{Y Zm{gH$m H$m {ZamoYH$a {ZnmV H$ao h¢ gmo eñÌHo$ {ZnmV go A{YH$ Xþ…I hmo h¡& Omo ñdV… ñd^md àmU Ny>Q>o§, CgH$o àmU Xþ…I {~Zm Zht Ny>Q>| dh^r _aU g_` {dbmn H$aVm {XIo h¡& Vmo na Ho$ {Z{_ÎmH$a Omo _ao CgHo$ Xþ…I H$s H$hm ~mV? {H$grH$m _mam _ao gmo Vmo Xþ…Ir hr hmo h¡&&38&&

Bg nmnr nd©V Zo H$hr - Omo `h Ord gyú_ h¡ gmo _am Z _ao gmo `h ~mV {_Ï`m h¡& `hAmË_ñdê$n H$a Vmo A{dZmer h¡ Aa A_y{V©H$ h¡, Z gyú_ h¡ Z ñWyb h¡& Aa eara Ho$ g§~§Y gogyú_ ñWyb hmo h¡& Omo gyú_ eara Yao Vmo gyú_ H${h o Aa ñWyb eara Yao Vmo ñWyb H${h o& oOrd Xoh Ho$ g§~§Y go gyú_ r H${h o Aa ñWyb r H${h o& O¡go XrnH$ H$m àH$me O¡gm _§{Xa nmdod¡gm hr {dñVao V¡go Xoh Ho$ g§§~§Y go àmUr àXoem| Ho$ g§H$moM {dñVma H$mo àmá hmo h¡& O¡gm Xoh nmdo

www.vitragvani.com


216

d¡gm hr à_mU àXoe {dñVao& Bggo eara Ho$ moJ go gyú_ r H${h o& Aa Ord AZm{XH$mb go earaYmao h¡& gmo AZ§V eara Yao& Aa Omo gd©Wm gyú_ hr H${h o Vmo gwI XþI H$m¡Z ^moJo h¡& Cggo Vw_`h {ZíM` OmZmo Omo {ZíM` Vmo h Ord bmoH$à_mU h¡& Aa ì`dhma Z` H$aH$o Xoh à_mU h¡& AaXoh H$m {d`moJ gmo hr _aU& Bggo _§Ì V§Ì eñÌ {df Ap½Z Am{X Ho$ moJ go BgHo$ Xoh Ny>Q>Zo go Xþ…Ihr h¡&&42&&

Aa O~ `h àmUr A{V Xþ…IH$a Xoh H$mo N>mo‹S>o h¡, V~ ZoÌ Am{X g~ BpÝÐ`m| H$m {d`moJ hmo &gmo do Amn hr Ny>Q>o h¢, CZH$m Ny>UmdZhmam H$moB© Xod Zht, o BÝÐr XodVmAm| Ho$ A§e h¢ Aa CZhr _|{_bo h¢ gmo `h ~mV à_mU Zht o g~hr nwX²Jb H$o A§e h¢ Aa nwX²Jb hr _| {_bo h¢&&43&& Aa`h `k H$m \$b ñdJ© ~Vmdo h¡ gmo Ord H$s qhgm go ñdJ© H$hm§ go hmo ? `k Ho$ H$aUhmao qhgH$doB© ñdJ© Om§ Vmo ZaH$ H$m¡Z Om`, ZaH$ H$m H$maU Vmo qhgm hr h¡, gwI H$s àm{á H$m H$maU VmoY_© hr gmo Y_© X`mê$n h¡ `k Ho$ H$aUhmao Ho$ X`m {~Zm Y_© H¡$go hmo ? _mVm Omo Hw$nÏ` ^moOZH$ao Vmo ~mbH$ H$mo gwI hmo H¡$go? Bg ^m§{V ZmaX Ho$ dMZ doB© ^ o _oK gmo g^mê$n dfm©G$Vw {dfodMZê$n dO«nmV H$a nd©V H$s ImoQ>r nj gmoB© ^`m nd©V Cgo MH$Mya H$aVo ^ o&&45&&

V~ g^m {dfo {OVZo Y_m©Ë_m n§{S>V narjm Ho$ H$aUhmao ~¡R>o Wo, CÝhm|Zo ZmaX H$s àe§gm H$ar&Aa n¥{Wdr {dfo e `m&&46&& {\$a {OVZo n§{S>V ~hþlwV Wo CÝhm|Zo amOm dgw H$mo nyN>m - ho amOZ²!Vw_ O¡gm jraH$X§~ Jwé Ho$ _wI go gwZm hmo gmo gË` H$hmo&&47&& V~ dh _yT> XþîQ>~w{Õ dgw Jwé H$mdMZ OmZVm hþdm r PyR>m ~mobm& Jwé H$m dMZ Vmo hr Wm Omo AO H${h o ~mo o Z D$Jo Eogo {Vdafo`d VWm {Vdafo em{b CZH$a hmo_ H$aZm Jwé H$s Vmo h àénUm Wr& Aa h XþîQ> dgw H$hVm `m- Ahmo g^m Ho$ bmoJmo! ZmaX Vmo wpŠVH$a H$ho h¢ Aa nd©V Omo H$ho h¡ gmo Jwé H$s Amkm à_mU H$h¡h¡& V~ amOm dgw Ho$ _wI go dMZ {ZH$go V~ VËH$mb hr ñ\${Q>H$ H$m qghmgZ n¥{Wdr {dfo Sy>~J`m& Aa dgw nmVmb {dfo J‹S>m gmo {ZíM` goVr nmn go nVZ hr hmo & nmVmb {dfo àdoeH$a àmUVOo gmo gmVd| ZaH$ J`m&

_hm am¡ad Omo dh ZaH$ Cg {dfo ZmaH$s ^`m& qhgm{XH$ _¥fmZ§X Zm_m am¡ÐÜ`mZ CZH$a wŠVOmo dgw gmo ZaH$ Om` hr Om` dh ZH©$ Z Om` Vmo H$m¡Z Om` am¡Ð Ü`mZ hr Xþ…I H$m H$maU h¡& g~bmoH$ Ho$ àË`j dgw nmVmb _| n‹S>m V~ bmoH$m| Ho$ _wI go hm` hm` {YŠH$ma {YŠH$ma `h eãX{ZH$gm& dgw Zo AgË` H$m \$b nm`m Aa g~ bmoH$ dgw H$s {ZÝXm H$aVo o Aa _hmXþîQ> Omo nd©VCgH$mo {YŠH$ma Xo H$a ZJa go {ZH$mgm&&55&& Aa ZmaX gË`dmXr {Z…H$nQ> CgH$s dmX{dfo g^m

www.vitragvani.com


217

_o§ OrV ^B©& gmo g~Zo àe§gm H$ar Aa YÝ` YÝ` H$hm Aa nyOmH$a bmoH$ AnZo AnZo ñWmZ H$moJ o&&56&& Aa nd©V {YŠH$ma nm` AZoH$ Xoemo§ {dfo «_U H$aVm hþdm _hmH$mb Zm_m Agwa Hw$_majwÐXod Cgo XoIVm ^`m& H¡$gm h¡ Agwa, H«y$a h¡ n[aUm_ {OgHo$ _hm {ZX© AZoH$ Ordm| go Ûofê$naho h¡ ~w{Õ {OgH$s&&57&&

CgH$m ^r na ^d {dfo nam^d hþdm h¡& CZ Ordm| go d¡aê$n h¡ Cgo nd©V AnZm nam^d H$hCggo {_ÌVm H$a EH$ _§Ì {H$`m&&58&& XmoZm| nm{n`m| Zo {_bH$a qhgm H$m emñÌ ~Zm`m& Bg bmoH${dfo n¥{Wdr H$mo Sw>~mdZ hmam qhgm `k CnXoem& _yT> bmoH$m| H$mo qhgm {dfo àdVm©dVm ^`m&&59&&nmn Ho$ CnXoe H$a dh nmnr _aHo$ gmVd| ZaH$ J`m _mZm| dgw H$s godm H$aZo H$mo g_rn hr J`m&dgw Aa nd©V XmoZm| gmVd| ZaH$ J o&&60&& {\$a bmoH$m| Zo dgw Ho$ amO {dfo ~‹S>o nwÌ H$mo Wmß`m& gmo^r Wmo‹S>o hr {XZ {O`m {\$a XÿOo H$mo Wmß`m gmo ^r Aën {XZ _| _ydm& Bg ^m§{V ~gw Ho$ AmR> nwÌVmo Wmo‹S>o Wmo‹S>o {XZ _| H$mb H$mo àmá ^ o V~ Zd_m nwÌ gw~gw _¥Ë w Ho$ ^` go ^mJH$a ZmJnwa Zm_mZJa _| J`m Aa Xe_m ~¥hÜdO _Wwam {dfo Am`m&&62&&

hm` hm` ~‹S>m H$îQ>! nmnr nmn H$m \$b àË`j nmdo h¢ Vmo ^r nmn H$mo Zht VOo h¢ amOm dgwàË`j nmVmb _| Sy>~ J`m& Aa XþJ©{V J`m Vmo ^r nd©V Zo nmn Z N>mo‹S>m, qhgm H$s lÕmH$a CgrJ{V H$mo àmá ^`m& XoImo n{hbo Vmo dgw Zo n¥[Wdr {dfo _{h_m nmB© bmoH$m| Zo OmZm `h gË`dmXr h¡[\$a qhgm _¥fmZ§X Ho$ `moJ go AYmoJ{V J`m Aa nmnr nd©V A{^_mZ Ho$ `moJ go qhgm H$m njH$adgw Ho$ nrN>o hr dgw Ho$ ñWmZ H$mo J`m& gá_ ZaH$ g_mZ Aa XÿOm nmn H$m \$b Zht Aagdm©W©{g{Õ g_mZ Y_© H$m \$b Zht gmo nmn H$m nyU© \$b dgw Aa nd©V Zo nm`m Aa ZmaX _hmY_m©Ë_m gmo {XdmH$a Zm_ {dÚmYa gå`H²$ ÑpîQ> Cgo na_ {_Ì H$a nd©V Ho$ ImoQ>o _V H$m j` H$aD$Üd©bmoH$ H$mo J`m& na_ gwI H$m {Zdmg XodbmoH$ gmo ZmaX ~«mh²_U nmdVm ^`m na§nam` _mojnmdoJm àm{U`m| Ho$ X`m gmoB© Y_© h¡ Aa qhgm go a{hV _Z gmo hr X`m Cggo _Z dMZ H$m` H$aàm{U`m| H$s qhgm Z H$aZr& Oo Y_© {dfo gmdYmZ h¢ do AnZo àmU Om§ Vmo r {H$gr àmUr Ho$ àmUKmV Z H$a| Omo {ddoH$s AmXa H$a X`mY_© H$mo Ymao gmo _moh _B© _wpŠV Ho$ AmJoo Omo AmS> Cgo Vmo‹S>H$a{Zdm©U H$mo àmá hmo & Aa Omo H$moB© ^d YaZm ^r hmo Vmo ñdJ© {dfo Om` drVamJ Xod H$m àê$ß`mY_© Omo AmMao gmo {dnwb H${h o {dñVrU© na_ AmZ§X nX H$mo {ZíM` goVr nmdo&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ dgw-Cnm»`mZo ZmaXnd©V{ddmXdU©Z§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ dgw-Cnm»`mZo ZmaXnd©V{ddmXdU©Z§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ dgw-Cnm»`mZo ZmaXnd©V{ddmXdU©Z§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ dgw-Cnm»`mZo ZmaXnd©V{ddmXdU©Z§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ dgw-Cnm»`mZo ZmaXnd©V{ddmXdU©Z§Zm_ gáXe… gJ©…&&17&&Zm_ gáXe… gJ©…&&17&&Zm_ gáXe… gJ©…&&17&&Zm_ gáXe… gJ©…&&17&&Zm_ gáXe… gJ©…&&17&&

www.vitragvani.com


218

AR>mahdm± gJ©AR>mahdm± gJ©AR>mahdm± gJ©AR>mahdm± gJ©AR>mahdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Omo d¥fÜdO Zm_m dgw H$m Xe_m nwÌ _Wwam {dfo J`m& CgH$o _hm {dZ`dmZ²gw~mhþ Zm_m nwÌ `m& gmo amOm d¥fÜdO Cgo amObú_r Xo H$a Amn Vnmo bú_r H$mo àmá `m {\$aamOm gw~mhþ AnZo nwÌ XrK©dmhþ H$mo amO Xo G${f ^`m& Aa XrK©dmhþ ~O«dmhþ H$mo Aa dO«~mhþA{^_mZ Zm_m nwÌ H$mo Aa dh gw mZ H$mo gw mZ ^r_ H$mo amO Xo {ZJ«©ÝW Xrjm YmaVm ^`m&&3&&Bg m§{V AZoH$ Zaoída h[ad§er _w{Zgwd«VZmW Ho$ VrW© {dfo ì`VrV E& _w{Zgwd«V H$m VrW© H${h og_` N>h bmI df© H$m& {\$a BŠH$sgd| VrWªH$a Z{_ZmW CZH$m nm§M bmI df© H$m& Cg g_`h[ad§e ê$n CX`mMb {dfo amOm Xþ àJQ> `m& CgH$s Am w nÝÐh hOma df© gmo amOm Xþ Bg y{_{dfo ynm| H$m XÿOm ^mñH$a H${h o gyæ © ^`m&&6&&

CgHo$ d§e H$o `mXd H$hmdo Cg `Xþ Ho$ Zan{V Zm_m nwÌ ^`m& gmo n¥{Wdr ê$n ñÌr H$m n{V^`m& Cgo amO Xo amOm Xþ {OZamO H$m Vn Ya XodbmoH$ J`m&&7&& {\$a Zan{V Ho$ eya Aa gwdra`h Xmo nwÌ E& gmo XmoZm| hr _hm eyadra CZH$mo amÁ` {dfo Wmn amOm _w{Z `m& {\$a ~‹S>m mB© eyaN>moQ>o mB© gwdra H$mo _Wwam {df¡ WmnH$a Amn Hw$gæ` Zm_m Xoe {dfo em¡ ©nwa Zm_m ZJa ~gm`m&&9&&Cg eya H$o AÝYH$ d¥pîQ> Am{X _hm eyadra nwÌ E& Aa gwdra _Wwam H$m B©ída CgHo moOH$d¥pîQ>Am{X _hm moÕm nwÌ E& H$B© EH$ {XZ _| amOm eya Vmo AnZo ~‹S>o nwÌ AÝYH$ d¥pîQ> CgHo$ {ga amOH$m ma Yam Aa _Wwam H$m n{V gwdra CgZo moOH$ d¥pîQ> H$mo amO {X`m& h XmoZm| mB© AnZo AnZoÁ oîR> nwÌ H$mo amO Xo gwà{VpîR>V ñdm_r Ho$ g_rn gmYw Ho$ d«V Yma {gÕ ^E&&11&&

AÝYH$d¥pîQ> eya H$m nwÌ em¡ ©nwa _| amO H$ao& CgHo$ _hm CÎm_ amUr gw Ðm CgHo$ XodbmoH$ goM` H$a Xe nwÌ Xodm| g_mZ _hm {Xì` ê$n Wo& CZHo$ Zm_ - g_wÐ{dO`, Ajmo , pñV{_{VgmJa,{h_dmZ², {dO`, AMb, YmaU, nyaU, A{^MÝÐ, dgwXod, `h Xe nwÌ amOm eya Ho$ _hm ^m½`gË`mW© h¢ Zm_ {OZHo$ do bmoH$ {dfo XemphZH$ H$hmE&&14&& Aa Hw$ÝVr VWm _mÐr `h Xmo H$Ý`mpñÌ`mo§ Ho$ JwU H$a emo{^V& gmo gmjmV² bú_r Aa gañdVr g_mZ Xe mB`m| H$s ~hZ A{V gmohVr^Bª&&15&& Aa gwdra H$m nwÌ moOH$d¥pîQ> CgHo$ amUr nX²_mdVr CgHo$ CJ«goZ _hmgoZ XodgoZ, hVrZ nwÌ ^E&

`h Vmo amOm dgw H$m Xe_m nwÌ ~¥hÜdO CgHo$ d§e H$m {dñVma H$hm& Aa dgw H$m Zd_m nwÌgw~mhþ ZmJnwa J`m Wm CgHo$ ~¥hÐW Zm_m nwÌ ^`m& gmo _JY Xoe H$m amÁ` H$aVm ^`m& CgHo$Zada CgHo$ nwÌ H$m Zm_ Ñ‹T>aW CgHo$ gwIaW CgHo$ XrnH$ gmo Hw$b H$m XrnH$ CgHo$ gmJagoZ

www.vitragvani.com


219

CgHo$ gw{_Ì CgHo$ {~ÝXþgma CgHo$ Xodgd© CgHo$ X ©H$ CgHo$ eVYZw gmo _hm moÕm YZwfYm[a`m| _|_w»`&

Bg ^m§{V AZoH$ amOm h[ad§e _| Ê& do AnZo AnZo nwÌ H$mo amO XoH$a _w{ZamO hmo ñdJ©-_moj JE&&20&& {\$a eÌwAm| H$m OrVZhmam amOm {ZhVeÌw hmoVm ^`m CgHo$ nwÌ gËn{V Ho$ ~¥hÐWgmo amOJ¥h H$m amÁ` H$aVm `m& CgH$m nwÌ Oam{gÝYw, de H$ar h¡ VrZ IÊS> H$r y{_ {OgZo& gmoamdU g_mZ {ÌIÊS>r Zd_m à{VZmamÙ bú_r H$a Xod g_mZ&&22&& CgH$s nQ>amUr H$mqbXgoZmg_ñV n{Vd«Vmdm| _| JwU H$a _w»`& CgHo$ H$mb`dZm{X nwÌ, Aa Anam{OV Am{X ^mB©, dhOam{gÝYw AÕ©MH«$s «mV¥ nwÌm{X g§ wŠV, h[ad§e ê$n _hmd¥j CgH$s emIm H$m \$b hmoVm^`m&&25&& EH$ dh `moÕm n¥Ïdr H$m A{ÛVr` n{V {dÚmYa Aa y{_JmoMar Ho$ g_yh H$mo OrV H$aamOJ¥h {dfo gwI go amO H$aVm `m& dh Z¥nm| _o§ qgh g_mZ CgZo CÎma {Xem Ho$ Am¡a X{jU {XemHo$ amOm g~ de {H$E&&28&& nyd© Ho$ g_wÐ n ªV Aa npíM_ Ho$ g_wÐ n ªV g~ amOm de {H$ o Aa_Ü`Xoe Ho$ g~ yn{V godm H$a|, yMa Aa IoMa g~ amOmAm| Ho$ {ga H$m goham& dh AÕ©MH«$dVuH$s bú_r H$m ^moŠVm BÝÐ g_mZ gwI ^moJVm ^`m&

EH$ {XZ em¡ ©nwa Ho$ CÚmZ {dfo JÝY _mXZ Zm_m Omo nd©V Cg na am{Ì g_` à{V_m `moJ Yagwà{VpîR>V Zm_m _w{Z {damOo Wo& gmo EH$ gwXe©Z Zm_m `j XodVm Zo nyd© d¡a Ho$ `moJ go `Vr H$moCngJ© {H$`m& Ap½ZnmV, {h_nmV, _oKd¥îQ>m{X CgHo$ {H$ o Xþ…gh CngJ© OrV H$a Km{V`m H$_m] Ho$j` go _w{Z Zo Ho$dbkmZ nm`m& V~ gm¡Y_© BÝÐm{XH$ Xodm| Ho$ g_yh Omo Mma àH$ma H$o AnZr Xo{d`m|g{hV Am` Ho$dbr H$s nyOm H$a dÝXZm H$aVo Ê&&32&& gwà{VpîR>V _w{Z H$mo Ho$db CnOm gwZem¡ ©nwa H$m amOm AÝYH$d¥pîQ>, ñÌr nwÌm{X n[adma H$a g§ wŠV gd©k H$s nyOm H$a AnZo ñWmZ _|~¡R>o&&33&& Aa r OJV² Ho$ Ord A§Owbr Omo‹S> gmdYmZ hmo {VîR>o, Y_© ldU {dfo bJm o h¢ H$mZ{OÝhm|Zo&

V~ JdmZ Ho$dbr H$hVo E - Y_© go AW© H$m_ _moj H$r àm{á hmo h¡ VrZ bmoH$ {dfo Y_©hr gma h¡& Omo H$moB© AW© H$m_ _moj H$s BÀN>m H$ao gmo {ZaÝVa Y_© H$m g§J«h H$amo&&35&& `h Y_©Omo h¡ gmo Ordm| H$mo gwI H$m AmYma h¡ Aa Omo _Z dMZ H$m` H$a Y_© H$mo godo nmn H$mo VOo gmogwI Ho$ g_yh H$mo nmdo&&36&& `h Y_© CËH¥$îQ> _§Jb h¡ BgHo$ bjU gå`½Xe©Z, gå`½kmZ,gå`H²$Mm[aÌ h¢, X`m g§ _ Vn BZH$a Y_© CnOo h¡&&37&& gH$b nXmWm] go Bg bmoH$ {dfo Y_© hrCÎm_ h¡& Aa h Y_© hr H$m_YoZw g_mZ nyU© gwI H$s ImZ h¡&&38&& Aa Omo eaUmWu h¢ CZH$mo BgbmoH$ {dfo Y_© hr na_ eaU h¡&

www.vitragvani.com


220

H¡$go h¢ g§gma Ho$ Ord, OÝ_ Oam _aU amoJ emoH$ Xþ…I ê$n Omo gy © Cg H$a AmVmn H$mo àmá^E h¢ CZH$mo Y_© {~Zm Aa AmVmn H$m hÎmm© Zht&&39&& _Zwî` Aa Xodm| Ho$ g_ñV gwI Aa àVmnH$m H$maU Y_© hr h¡& Aa _wpŠV Ho$ gwI H$m _yb r Y_© hr h¡&&40&& BŠH$sgd| VrWªH$a lrZ{_ZmWCÝhm|Zo bmoH$m| H$mo `hr Y_© ^mî`m& Omo AZm{XH$mb go Ho$dbr ^JdmZ H$hVo AmE h¢& O~ VH$Zo{_ZmW H$m OÝ_ Z hmo V~ VH$ Z{_ZmW ñdm_r H$m VrW© h¡, gmo Z{_ZmW ñdm_r Zo Omo Y_©{Zê$nU {H$`m gmoB© h_ Vww_H$mo H$ho h¢& do Z{_ZmW J^m©dVmam{X n§M H$ë`mUH$ nyOm Ho$ ^mOZOJËnyÁ` g§gma Ho$ {VaZo AW© Y_© H$mo àJQ> H$aVo ^E& Bg hr ^m§{V AZm{X H$mb go n[anmQ>rh¡&&42&&

Y_© Ho$ Xmo oX h¢ - EH$ Vr H$m Y_© XÿOm lmdH$ H$m, gmo Vr H$m Y_© n§M _hmd«V ê$n& àW_Aqhgm _hmd«V, XÿOm gË`, VrOm AMm¡ ©, Mm¡Wm ~«h²_M ©, nm§M_m n[aJ«h Ë`mJ, h n§M _hmd«V&Aa _ZmoJw{á, dMZJw{á, H$m`Jw{á `h `h VrZ Jw{á Aa B© m g{_{V, ^mfm g{_{V, EfUmg{_{V, AmXmZ {ZjonU à{VîR>mnZ `h n§M g{_{V Voah àH$ma Mm[aÌ _w{Z H$m Y_©, Ohm§ gd©nmn`moJ H$m Ë`mJ gmo gmYw H$m Y_©&&45&& Aa lmdH$ H$m Y_© n§M AUwd«V VrZ JwUd«V Mma{ejmd«V& h ~mah lmdH$ Ho$ d«V h¢ Omo gd© Ë`mJ gmo _w{Z H$m Y_© Aa EH$ Xoe Ë`mJ gmo lmdH$H$m Y_© do hr n§M _hmd«V& EH$ Xoe ê$n go AUwd«V H${h o Aa {X½d«V Xoed«V AZW© XÊS> n[ahma`h VrZ JwUd«V Aa {ÌH$mb gm_m{`H$ Mma àmofYmondmg Aa A{V{W g§{d^mJ Aa ^moJmon^moJà_mU A§{V_ g§bofUm _aU `h Mma {ejmd«V H$ho&&46&&

Aa _m§g _Ú _Yw CX§~am{X n§M \$bm| H$m Ë`mJ Aa {OZ d¥jm| _| XÿY Pao, Oå~y Aa MmoarnaZmar AmfoQ> BË`m{X nmnm| H$m Ë`mJ gmo lmdH$ H$m Y_© H${h o, `mdÁOrd Ord qhgm H$m Ë`mJ,Aa {Z`_ H${h o nj _mg df© Am{X _`m©Xm ê$n Ë`mJ, gmo A^ú` H$m Ë`mJ Vmo `mdÁOrd hrH$aZm, Aa ^j H$m ^r `mdÁOrd Ë`mJ H$ao gmo Vmo A{V CÎm_ h¡, Aa à_mUê$n Zo_ H$ao Vmo ^r^bm Aa gá ì`gZmo| H$m Ë`mJ Aa A`moJ dñVwdm| H$m `mdÁOrd Ë`mJ hr H$aZm&&48&&

`{V Aa lmdH$ Ho$ d«V H$m _yb gå`ŠV h¡, CgHo$ AmR> A§J {Z…e§{H$V {ZîH$m§{jV {Z{d©{M{H$ËgmA_yT>ÑpîQ> CnJyhZ pñW{VH$aU dmËgë` à^mdZm& BZ AmR> A§Jm| H$a gå`ŠËd gmoho h¡& gå`ŠËdg{hV lmdH$ H$m Y_© gmjmV² ñdJ© H$m H$maU h¡& Aa na§nam go _moj H$m H$maU h¡ Aa gmYw H$mY_© gmjmV² _moj H$m gmYZ h¡& `{V H$m Y_© _Zwî` Xoh {dfo hr hmo XÿOr Xoh {df¡ Z hmo & lmdH$H$m Y_© _Zwî` VWm {V ªM H¡$ hmo & Xod Zma{H$`m| H¡$ Z hmo Aa gå`ŠËd Mmam| hr J{V _| CnOonaÝVw g¡Zr n§M|Ðr Ho$ CnOo& Bg g§gma {dfo o àmUr Ìg-ñWmda `mo{Z {dfo H$_© Ho$ CX` go AZ§V

www.vitragvani.com


221

Šboe moJo h¢, n¥ÏdrH$m` AnH$m` VoOH$m` dm wH$m` dZñn{VH$m` BZ earam| {dfo EH$ ñne©Z BÝÐrH$mo Yma `h Ord ~hþV H$mb n[a «_U H$ao h¡& Aa AZ§V Ord {ZË` hr {ZJmoX _| Eogo h¢ {OÝhm|ZoAZm{XH$mb go H$^r r A~ VH$ Ìg n`m© Z nmB©, {ZJmoX _| h¡ {Zdmg {OZH$m& o gH$b g§gmarOrd Mm¡amgr bmI `moZr Aa AZoH$ Hw$b H$mo{S> {dfo «_U H$ao h¢&

Mm¡amgr bmI Ho$ oX gwZm| - n¥ÏdrH$m`, ObH$m`, Ap½ZH$m`, dm wH$m`, dZñn{VH$m`,{ZË`{ZJmoX - o N>h Om{V Vmo àË oH$ àË oH$ gmV gmV bmI mo{Z CZH$s ~`mbrg bmI B© AaàË oH$ dZñn{V Xe bmI `mo{Z V~ ñWmda `mo{Z Ho$ g~ oX ~mdZ bmI ^ o& Aa doB§Ðr VoB§ÐrMm¡B§Ðr& o àË oH$ àË oH$ Xmo Xmo bmI `mo{Z V~ N>h bmI `mo{Z ^Bª& V~ ñWmda Aa o AR>mdZbmI mo{Z B© Aa Mma bmI n§M|Ðr new o ~mgR> bmI EH$ EH$ {V ªM J{V go oX o Aa Mm¡XhbmI `mo{Z _Zwî`m| H$s Aa Mma bmI ZmaH$s H$hr& XodJ{V Mma bmI o g~ Mm¡amgr bmI `mo{Z^B© Aa EH$ gm¡ gmS>o {ZÝ`mUd| bmI& Hw$b H$mo{S>`m| Ho$ oX gwZmo - n¥ÏdrH$m` Ho$ ~mB©g bmI H$moS>rAa Ob Ho$ gmV bmI H$moS>r Hw$b Aa dm w Ho$ gmV bmI H$moS>r Hw$b Aa VoO Ho$ VrZ bmI H$moS>rHw$b Aa dZñn{V Ho$ AR>mB©g bmI H$moS>r Hw$b Aa doB§Ðr Ho$ gmV VoB§Ðr Ho$ AmR> Mm¡BÝÐr Ho$ Zdo {dH$bÌ` Ho$ Mm¡Bg bmI Hw$b H$mo{S>&&60&& Aa n§M§oÐr {V ªMm| Ho$ ObMa Ho$ gm‹T>o ~mah bmI

H$moS>r Hw$b Aa n§{I`m| Ho$ ~mah bmI H$moS>r> Hw$b Aa ñWbMam| Ho$ Xe bmI H$moS>rHw$b Aa gßnm]oHo$ Zd bmI H$moS>rHw$b Aa _Zwî`m| Ho$ Mm¡Xh bmI H$moS>r Hw$b Aa Zma{H$`m| Ho$ nƒrg bmIH$moS>rHw$b Aa Xodm§o H$m N>ã~rg bmI H$moS>rHw$b o g~ EH$ gm¡ gmT>o {ZÝ`mUd| bmI H$moS>rHw$b^ o&&63&&

Aa Ordm|§ H$m Am w gwZmo - H$R>moa n¥ÏdrH$m` H$m CËH¥$îQ> Am w ~mB©g hOma df© Aa _¥Xþn¥ÏdrH$m` H$m Am w ~mah hOma df©&&64&& Aa ObH$m` H$m gmV hOma df© dm wH$m` H$m VrZhOma df© Aa Ap½ZH$m` H$m VrZ {XZ&&65&& Aa àË oH$ dZñn{V H$m` H$m Am w Xe hOma df©`h CËH¥$îQ> Am w OmZZm, Aa doBÝÐr H$m ~mah hOma df© VoBÝÐr H$m CUMmg {XZ Aa Mm¡B§Ðr H$mN>h _mg h CËH¥$îQ> Am w H$hr& Aa n§MoÝÐr _| new-n{j`m| H$s CËH¥$îQ> Am w ~hÎma hOma df© AaH$BEH$ Om{V Ho$ n{j`m| H$m {d`mbrg hOma df© ^r h¡&&68&& Aa gßnm] H$m CËH¥$îQ> Am wZdnydmªJ, EH$ nydmªJ Ho$ Mm¡amgr bmI df© Aa _Zwî`m| H$s Am w CËH¥$îQ> H$mo{Q> nyd©, Aa _ÀN> H$m^r EVm hr Am w OmZZm `h Vmo H$_© y{_ H$s Anojm H$WZ {H$`m Aa ^moJ y{_ H$s Anojm Za Aa{V ªM H$m CËH¥$îQ> Am w VrZ në`, Xod Aa ZmaH$s`m| H$m Am w CËH¥$îQ> gmJa VoVrg Aa OKÝ`Am w Xe hOma df© Aa _Zwî` {V ªM H$m Am w OKÝ` AÝV_w©hyV© `h Vmo Ordm| H$s Am w H$hr&

www.vitragvani.com


222

A~ H$m` H$m AmH$ma gwZmo - n¥ÏdrH$m` Ho$ Ordm|o H$s H$m` H$m AmH$ma _gya AÞ g_mZ, AaOb H$m` Ho$ Ordm| H$m AmH$ma V¥UqdXþdV², Aa Ap½Z H$m` Ho$ Ordm| H$m AmH$ma gyB© g_mZ AandZ H$m` Ho$ Ordm| H$m AmH$ma ÜdOm g_mZ Aa dZñn{V dm ÌgH$m` Ho$ Ordm| H$o AZoH$ AmH$manm§Mm| Om{V Ho$ ñWmda Aa {dH$bÌ` Aa ZmaH$s - o g~ hþ§S>H$ g§ñWmZ h¡, Aa _Zwî` Aa {V ªMm|Ho$ N>hm| g§ñWmZ, Xodm| Ho$ g_MVwaò g§ñWmZ&&72&&

Aa n`m©á _| gyú_ {ZJmo{X`m H$m eara A§Jwb Ho$ Ag§»`mVd| mJ, A{V gyú_ OmZmo& O~ hOrd dV©_mZ Xoh H$mo VO H$a ZyVZ eara J{hdo H$mo J_Z H$ao h¡ V~ A§Vamb {dfo EH$ g_mZ Xmog_` VrZ g_` AZmhmaH$ h¡& Aa O~ XÿOr J{V H$mo Om` nhþ§Mo V~ O¡go An`m©á H${h o, AnyU©Xem h¡ d¡go eara H$m AmH$ma Aën hr h¡& An`m©á H$o VrOo g_` {dfo BgH$r OKÝ` AdJmhZmhmo h¡ Aa dZñn{V Q>ma Aa ñWmdam| H$m AmH$ma gyú_ h¡ Aa dZñn{V H$m` H$s Am{X boH$a n§M|Ðrn ªV eara H$m AmH$ma gyú_ ^r h¡ Aa ñWyb ^r h¡& dZñn{V _| H$_b g_mZ Aa XrK© Xoh Zmhrh¡, gmo H$_b H$s CËH¥$îQ> CƒVm hOma moOZ Aa EH$ H$mog g_ñV EH|${Ð`m| _| CËH¥$îQ> eara H$_bH$m H$hm&&75&& Aa doBpÝÐ`m| _| ~‹S>m e§I H$m eara CËH¥$îQ> AdJmhZm ~mah `moOZ Aa VoB§Ðr`m| _|~‹S>m H$mZIOyam CgH$s CËH¥$îQ> AdJmhZm VrZ H$mog Aa Mm¡BÝÐr _| ~‹S>m «_a CgH$s CËH¥$îQ>AdJmhZm EH$ moOZ Aa n§M|Ðr`m| _| ~‹S>m eara _ÀN> H$m gmo hOma moOZ b§~m n`m©á AdñWm _| hXrK©Vm H$hr gmo h _ÀN> ñd § ya_U g_wÐ _| h¡ Bg g_mZ XrK© Xoh Aa H$m Zht& BgHo$ H$U© {dfo Aëneara H$m YmaH$ V§Xþb _ÀN> h¡, gmo ^r nmnr h¡ {Og ZaH$ {dfo _hm_ÀN> Om` dhm§ hr dh Om`&

gå_yN>©Z Ordm| _| ObMa WbMa Z^Ma {V ªM CZH$m An`m©á H$mb {dfo eara {dVpñVà_mU h¡ Aa n`m©á g_` ObMa WbMa J ©O Aa n`m©á gÝ_yN>©Z Z^Ma Aa WbMa BZH$m earan¥WH$² YZwf H${h o VrZ go D$na Zd Ho$ ^rVa EVo YZwf OmZmo Aa Z^Ma {V ªM J ©O n`m©á VWmAn`m©ßV CZH$s Xoh H$m à_mU r BVZm hr OmZmo& Aa WbMa, ObMa, J ©O n`m©ßV CZH$m earanm§M gm¡ `moOZ& Aa ^moJ y{_ {dfo Za Aa {V ªM H$m Am w VrZ në`& Aa H$m` VrZ H$mog Aa{V ªM AZoH$ àH$ma Ho$ h¢& CZH$m eara Wm`mo½` h¡ gmo OmZZm& Aa moJ y{_ {dfo ObMa Zht Aa{dH$bÌ` Zht Aa gÝ_yN>©Z Zht J ©O WbMa Z^Ma g¡Zr h¢&&80&& Aa ZmaH$s`m| H$m CËH¥$îQ>H$m` nm§M go YZwf gmV_| ZaH$ h¡& Aa Xodm| Ho$ eara H$s CËH¥$îQ> AdJmhZm YZwf nƒrg gmo AgwaHw$_ma Xodm| H$s OmZmo gmo `h H$WZ nrN>o ^r H$a Am o h¢ Aa A~ ^r àg§J nm` {H$`m h¡&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - n`m©á An`m©á H$m oX H$ho h¢&&81&& n`m©[á N>h CZHo$ Zm_ Amhma H${h o ZdrZH$å_© dJ©Um H$m J«hU, Aa eara H${hE Xoh H$m YmaU, Aa BÝÐr H${h o ñnem©{X nm§M& Aa AmU

www.vitragvani.com


223

àmU H${h o ídmgmoídmg& Aa ^mfm H${hE dMZ& Aa _Z H${hE {MÎm, `h N>h n`m©{á CZ_|EHoo$ÝÐr Ho$ Mma ^mfm Aa _Z Zht Aa doB§Ðr go boH$a Ag¡Zr n§M|Ðr n ©ÝV nm§M n`m©{á h¢ EH$ _ZZht Aa g¡Zr n§M|Ðr Ho$ _Z g{hV fQ²> n`m©{á h¢& O~ EHo$ÝÐr Ho$ Mma nyU© hmo MwHo$& Aa nm§M_mdmbmo§ Ho$ nm§M hmo MwHo$& Aa N>h dmbo Ho$ N>h hmo MwHo$ V~ n`m©á H${h o& Aa O~ VH$ BZ Ordm|Ho$ n`m©{á H$s nyU©Vm Zhr§ Aa nyU©Vm hmo Jr Vm¡ bJ n`m©á H$mb H${h o& Aa Omo An`m©áH$mb hr_| _aU H$a|, gmo AbãY n`m©á H${h o&&83&& Aa ñne© ag K«mU Mjw lmoÌ `h nm§M BÝÐr H${hE&{OgHo$ EH$ ñne© B§Ðr hr h¡ CZH$mo Wmda H${hE& Aa doB§Ðr VoB§Ðr Mm¡B§Ðr n§M|Ðr h Ìg Ord H${hE&gmo BpÝÐ`m| Ho$ oX& EH$ ^md|Ðr EH$ Ðì oÝÐr CZ_§o bpãY H${hE j`mone_ bpãY& Aa Cn`moJH${h o XoIZo OmZZo H$s epŠV BZH$mo Yao hmo gmo ^mdoÝÐr H${h o Aa {Zd¥{Îm H${h o BpÝÐ`m| H$m_m[hbm AmH$ma, {VZ_| ñne© Ho$ Vmo AZoH$ AmH$ma& Aa agZm H$m AmH$ma Iwano g_mZ h¡& Aa K«mUH$m AmH$ma {Vb Ho$ nwîn g_mZ h¡&&85&& Aa Am§I H$m AmH$ma _gya H$s Xmb g_mZ h¡& Aa H$mZH$m AmH$ma `d H$s Zmbr g_mZ, `h {Zd¥©{V oX H$ho h¢& Aa CnH$aU H${h o BÝÐr H$m ~m{habmAmH$ma gmo àË`j hr ZOa Amdo h¡& {Zd¥©{V Aa CnH$aU H$mo Yao gmo Ðì` BÝÐr H${h o&&86&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - BpÝÐ`m| Ho$ {df` H$m ì`m»`mZ H$ao h¢& EHo$ÝÐr Ho$ ñne© H$m {df` YZwf Mma gm¡,doBpÝÐ` H$o ñne© H$m {df` YZwf AmR> gm¡ Aa VoBÝÐr Ho$ YZwf gmobm gm¡ Aa Mm¡B§Ðr Ho$ YZwf ~Îmrggm¡ Aa Ag¡Zr n§MoÝÐr Ho$ YZwf Mm¢gR> gm¡ Aa g¡Zr n§MoÝÐr Ho$ `moOZ Zd, `h Vmo ñne© H$m {df`H$hm Aa agZm H$m {df` EHo$ÝÐr Ho$ Vmo h¡ Zht Aa doB§Ðr Ho$ agZm H$m {df` YZwf Mm¢gR> AaVoBÝÐr Ho$ YZwf EH$ gm¡ AQ²>R>mB©g Aa Mm¡BÝÐr Ho$ YZwf Xmo gm¡ N>ßnZ Aa n§M|Ðr Ho$ AgoZr Ho$ YZwfnm§M gm¡ ~mah Aa g¡Zr Ho$ `moOZ Zd, `h agZm H$m {df` H$hm&

Aa K«mU H$m {df` doBÝÐr VH$ Vmo Zht Aa VoB§Ðr Ho$ K«mU H$m {df` YZwf gm¡, Aa Mm¡B§Ðr Ho$YZwf Xmo gm¡ Aa Ag¡Zr Ho$ YZwf Mma gm¡ Aa g¡Zr Ho$ moOZ Zd, h K«mU {df` H$hm& Aa VoBÝÐrVH$ ZoÌ H$m {df` Zht, Mm¡BÝÐr Ho$ ZoÌ H$m {df` `moOZ JwUVrg gm¡ MìdZ Aa Ag¡Zr Ho$ `moOZJwUgR> gm¡ AmR> g¡Zr n§M|Ðr Ho$ moOZ g¢Vmbrg hOma Xmo gm¡ {VaogR> h Mjw H$m {df` H$hm& AalmoÌ H$m {df` Mm¡BÝÐr VH$ Vmo Zht& Aa Ag¡Zr n§M|Ðr Ho$ `moOZ EH$& Aa g¡Zr n§MoÝÐr Ho$ `moOZ~mah& `h H$mZ H$m {df` H$hm& o nm§Mm| BÝÐr`m| Ho$ CËH¥$îQ> {df` H$ho&

AZoH$ {dH$ën ê$n `h g§gma Agma Bg {dfo _Zwwî` Xoh hr Xþb© h¡& _wpŠV H$m gmYZ AaJ{V _| Zht& Aew H$_m] Ho$ Cne_ go {H$gr àH$ma _Zwî` Xoh nm`H$a Aa H$Ny> Cnm` Z H$aZm Oo{ddoH$s h¢ Vo g§gma Vo {daŠV hmo H$a _wpŠV hr Ho$ AW© `ËZ H$ao h¢& Bggo Oo _Zwî` Xoh gw\$b

www.vitragvani.com


224

{H$`m Mmh¢ do {Zdm©U Ho$ hr AW© `ËZ H$ao§& Bg ^m§{V gwà{VpîR>V Ho$dbr Ho$ _wI go Y_© H$mì`m»`mZ gwZH$a amOm A§YH$d¥pîQ> AnZo nyd© ^d Ho$dbr H$mo nyN>Vm ^`m& V~ gd©k Xod H$hVo^ o&&94&& ho amOm A`mooÜ`m ZJar {dfo amOm aËZdra amÁ` H$ao& OrVo h¢ eÌw {OgZo CgHo$ amO {dfogwaoÝÐXÎm Zm_m goR> hmoVm ^`m& {Og g_` ^JdmZ G$f^Xod H$m VrW©& A{OVZmW Ho$ CnOZo gonhbo H$s dmVm© h¡& gmo gwaoÝÐXÎm goR> ~Îmrg H$mo{Q> Ðì` H$m YZr& gmo _hm O¡Zr& CgHo$ {_Ì éÐXÎmZm_m ~«mh²_U&&97&&

gmo goR> Ho$ {V{W H${h o AîQ>_r, MVwX©er Aa AîQ>m{h²ZH$m{X nd© Aa Mm¡_mgo Ho$ {XZ& {VZ{dfo {OZnyOm Ho$ AW© ~hþV Ðì` IM© hmo & gmo goR> ì`mnma Ho$ AW© naXoe Mbm, gmo MbVo g_`~mah dag H$m Ðì` nyOm Ho$ AW© éÐXÎm {dà H$mo gm¢nm&&98&& gmo nmnr Owdmar gH$b YZ Oydm {dfoImo m& Aa doí`mAmo| Ho$ {df` _| Imo m& nyOm à^mdZm _| H$Ny> r Z bJm`m& gH$b Ðì` H$m ZmeH$a Mmoar {df¡ àdVm©& gmo H$moQ>nmb Zo nH$‹S>m {\$a N>mo‹S>m& gmo nmnr _hmXþîQ> CëH$m _wI Zm_m dZ {dfoOm`H$a rbm| go {_bm& Aa n¥Ïdr {dfo YmS>m XoVm `m O¡go ì`m{Y bmoH$m| H$mo nr‹So$ d¡go h ì`mYH${h o ^rb {VZ_| {_bH$a bmoH$m| H$mo nrS>m H$aVm ^`m& gmo A`moÜ`m Ho$ amOm H$m goZmn{VAlo{UH$ CgZo wÕ Ho$ {dfo AZoH$ rb _mao& {VZ_| h r _mam J`m& gmo _aH$a gá_ ZaH$ {dfoJ`m&&100&&

Xod Ðì` Ho$ {dZme H$a VoVrg gmJa ZaH$ {dfo Xþ…I moJo& dhm§ go {ZH$b H$a XþîQ> {V ªM hmo{\$a ZaH$ J`m& gmo nmn go ~hþV H$mb Hw$J{V {dfo «_U {H$`m& {\$a H$Nw>BH$ nmn Ho$ Cne_ gohpñVZmnwa {dfo H$m{nîQ>~m`Z Zm_m Omo ~«mh²_U CgHo$ AZw_Vr Zm_m Omo ñÌr CgHo$ Jm¡V_ Zm_m nwÌ^`m& gmo BgH$s ~më` AdñWm {dfo BgHo$ _mVm-{nVm _a J o gmo `h _hm {dn{Îm go H$mbjonH$ao&&2&&

EH$ {XZ `h [^jm Ho$ AW© «_U H$aVm hþdm EH$ g_wÐXÎm Zm_m _w{Z Ho$ Xe©Z H$aVm ^`m&gmo CZHo$ bma bma CZHo$ Aml_ _| Om`H$a {dZVr H$ar& ho ZmW! _moH$mo Amn g_mZ H$amo& V~ _w{ZBgH$mo ì` OmZH$a {OZ Xrjm XoVo o& gmo hOma df© Vn H$a BgH$m nmn em§V `m&&5&& V~ hJm¡V_ Zm_m _w{Z AjrU _hmZgrG${Õ {\$a nmXmZwgm[aUr bpãY Aa ~rO~w{Õ Zm_m G${Õ H$mo àmá^`m&&6&& H$BEH$ {XZ _| BZH$m Jwé g_wÐXÎm Zm_m _w{Z AmamYZm Amam{Y H$a N>R>dt J«rdH$ {dfo{demb Zm_m {d_mZ _| Ah{_ÝÐ ^`m& Aa `h {eî` nMmg hOma df© Vn H$a Cgr {d_mZ {dfoAh{_ÝÐ ^`m AR>mB©g gmJa H$m N>R>r J«rdH$ {dfo BZ XmoZm| H$m Am w ^`m Ah{_ÝÐ nX Ho$ gwI

www.vitragvani.com


225

^moJ H$a dh Jm¡V_ Zm_m _w{Z H$m Ord dhm§ go M`H$a gmo Vy A§YH$d¥pîQ> `m& Aa Voam Jwé g_wÐXÎmZm_m _w{Z gmo _¢ gwà{VpîR>V Ho$dbr `m& Bg m§{V nyd© OÝ_ H$m d¥Îmm§V Ho$dbr Zo H$hm& {\$a amOmZo AnZo Xe nwÌm| Ho$ nyd© ^d nyN>o gmo Ho$dbr H$ho h¢&&10&&

EH$ Ðbnwa Zm_m ZJa Ohm§ amOm _oKaW CgHo$ amUr gw Ðm Cggo Ñ‹T>aW Zm_m nwÌ, Cghr ZJa{dfo EH$ YZXÎm Zm_ goR> ~‹S>m YZdmZ² amOm g_mZ CgHo$ ñÌr Z§Xèm CgHo$ nwÌr Xmo & EH$gwXe©Zm& EH$ gwÁ oîR>m& Aa goR> Ho$ Zd nwÌ CZHo$ Zm_ YZnmb, {OZnmb, Xodnmb, AahXmg,{OZXmg, AahXÎm, {OZXÎm, {à`{_Ì, Y_©é{M, EH$ {XZ amOm _oKaW ñdm_r gw_§{Xa Ho$ g_rn{OZXrjm J«hr Aa YZXÎm goR> AnZo Zd nwÌm| g{hV _w{Z ^`m& Aa gwXe©Z Am`m© Ho$ {ZH$Q> amUrgw Ðm Aa goR> H$s XmoZm| nwÌr gwXe©Zm Aa gwÁ oîR>m Am`m© ^Bª&&16&& H$BEH$ {XZ _| gw_pÝXa JwéamOm _oKaW Aa goR> YZXÎm o VrZm| _w{Z H$mer Ho$ dZ {dfo Ho$dbkmZ nm`H$a n¥Ïdr {dfo {dhmaH$aVo ^ o&&17&& gmo do OJVnyÁ` ~mah df© {dhma H$a amOJ¥hnwa go {gÕ bmoH$ H$mo nYmao&&18&&

YZXÎm goR> H$s ñÌr Z§Xèm gmo goR> O~ _w{Z ^`m Zd nwÌ _w{Z Ê Aa XmoZm| nwÌr Am{ ©H$m^B© V~ `h J ©dVr Wr Bggo Am{ ©H$m Z ^B©& CgHo$ YZ{_Ì Zm_m nwÌ ^`m V~ Z§Xèm Am{ ©H$m^B©& gmo EH$ {XZ dh _mVm AnZo Zd nwÌ _w{Z H$mo àm`monJ_Z g§Ý`mg Ymao {damOo XoIo EH$ {ebmna Zd gmYw g§Ý`mg Ya {VîR>o H¡$go gmohVo ^ o, _mZmo {gÕ {ebm na {damOo {gÕ hr gmoho h¢& gmo_mVm Z§Xèm nwÌm| H$mo XoI AmZÝX H$mo àmá B©& Aa Y_© ñZoh go Eogm {ZXmZ {H$`m Omo o gmYw ZdA{Jbo d {dfo r _oao nwÌ hmod|& Aa do XmoZm| ~{hZ gwXe©Zm Aa OoîR>m Am{ ©H$m Zo r {ZXmZ {H$`mOmo `h Zd gmYw AJbo ^d {dfo ^r h_mao ^mB© hmod| ñZoh Ho$ ^maH$a _mo{hV ^B© Eogr BÀN>m H$aVr^B© {\$a _mVm Aa nwÌr AmamYZm AmamY AÀ wV ñdJ© {dfo Xod ^ o& naÝVw ñÌrqbJ Z N>oÚm& Aado ZdnwÌ _hm_w{Z ^r dhm§ gmobhd| ñdJ© hr Om` Xod ^ o& o ~mah Ord EH$ R>m¡a CnOo o g~~mB©g gmJa Am w Ho$ ^moŠVm ^ o& dhm§ go Mb H$a BZH$s _mVm Z§Xèm H$m Ord Vmo amOmA§YH$d¥pîQ> H$mo Ho$dbr H$ho h¢ Voao amUr gw Ðm ^B©& Aa Z§Xèm H$s XmoZm| nwÌr gwXe©Zm Aa Á oîR>m{OZH$m Ord Hw$ÝVr Aa _mÐr B©& Aa Zd nwÌ Z§Xèm Ho$ Voao g_wÐ {dO` Am{X Zd nwÌ o BZ_|dgwXod Ho$ nyd© d Aa h¢ Aa Zd ^mB© nyd© d Ho$ ^r ^mB© h¢&

`hm§ H$moB© àíZ H$ao {H$ _mVm H$m Aa XmoZm| ~hZm| H$m Ord Am{ ©H$m go gmobhd| ñdJ© Xod hmo{\$a ñÌr H$m OÝ_ Š`m| nm`m?

CgH$m g_mYmZ - Omo ñÌr go nwéf hmo nwéf go ñÌr hmoo & Omo gå`ŠËd Ho$ à^md ñÌrqbJ N>ooXo

www.vitragvani.com


226

h¡ gmo ñÌr Z hmo & h nyd© d H$m d¥Îmm§V amOm A§YH$d¥pîQ> H$mo ñdm_r gwà{VpîR>V Zo H$hm {\$a amOmZo Xed| nwÌ dgwXod Ho$ nyd© d H$m d¥Îmm§V nyN>m&

V~ JdmZ² Ho$dbr H$hVo o&&24&& ho amOZ²! O¡go g_wÐ Ho$ nyd©{Xem H$s Amoa nS>m OyS>m AanpíM_ H$s Amoa nS>r H$sbr CgH$m Oy‹S>o H$o {N>Ð _| àdoe A{V H${R>Z h¡& d¡go g§gma g_wÐ {dfo_Zwî` Xoh nmZm A{V Xþb© h¡ gmo Bg g§gma {dfo «_U H$aVo H$aVo dgwXod H$m Ord _JY Xoe _|gm{bJ«m_ Zm_ J«m_ _| X[aÐr ~«mh²_U Ho$ Ka nwÌ hmoVm ^`m gmo O~ `h J © _| Am`m, CgH$m {nVmem§V ^`m& Aa ~më` AdñWm {dfo _mVm H$m _aU ^`m& Aa O~ `h A^mJm df© AmR> H$m ^`mV~ CgH$s _mdgr ^r _a JB©& CgH$mo VwÀN>_mÌ ^r gwI Zht& gmo `h amOJ¥h ZJa {dfo _m_m Ho$Ka ah¡& _m_m H$s ~hÿ BgH$s ydm CgZo CgH$m à{VnmbZ {H$`m&&28&& gmo `h _hm _brZ XþJ©ÝYeara {dIao Ho$g _brZ dñÌ nrbo ZoÌ& BgHo$ _m_m H$m Zm_ _aŠV CgH$s nwÌr naUmdo H$s BgZoBÀN>m H$ar& gmo CgH$s nwÌr H$mo CgH$s K¥Um Amdo gmo CgZo CgH$mo Ka go {ZH$mg {X`m&&30&& gmo`h Xþ m©J ê$n Ap½ZH$a àÁd{bV _hm qMVmdmZ² gmo _aUo H$s BÀN>mH$a P§nmnmV boZo H$mo ~m^maZm_m nd©V na M‹T>m& O¡go nV§J XrnH$ H$s Amoa gÝ_wI hmo & gmo dhm§ {J[a na AZoH$ _w{Z`m| g{hV_hm_w{Z {damOo Wo&&31&& CZHo$ e§I Aa {ZZm©{_H$ Xmo _w{Z {eî`& gmo lr Jwé Z§{XfoU H$mo nS>VmXoIH$a e§I Aa {ZZm©_H$ {eî`m| H$mo H$hr - Omo `h A{Jbo ^d {dfo Vwåhmam {nVm hmoJm&

V~ e§I Zm_m _w{Z BgH$mo Am`H$a CnXoe {X`m& CnXoe XoH$a Jwé Ho$ {ZH$Q> BgH$mo bo J o& gmo`h AnZr qZXmH$a Y_© Aa AY_© Ho$ \$b H$mo OmZH$a lrJwé Ho$ {ZH$Q> Mm[aÌ YmaVm `m& Jwé Ho$CnXoe go Amemê$nr nmgr N>oXH$a XþÕ©a Vn AmMaVm ^`m& gå`½kmZ gå`H²$ Mm[aÌ H$m YmaH$^`m& O¡gm Vn Z§{XfoU Zo {H$`m d¡gm Aa go Z ~Zo&&33&& dh Z§{XfoUZm_m _w{Z AmZ§X ê$n Vn Ho$à^md H$a CnOr h¡ bpãY BgHo$& ½`mam A§J H$m nmR>r, ~mB©g nargh ghVm ^`m&&34&& {OVZrCndmg H$s {d{Y h¢ VoVr BgZo g~ H$ar Eogm XþÕ©a Vn Aa go Z ~Zo& _hm CJ« Vn BgHo$ Y¡ © Ho$`moJ go gwJV hmoVm ^`m& Vn H$r bpãY Ho$ à^md H$a `h _w{Z AmMm ©, CnmÜ`m`, Vnñdr, e¡j,½bmZ, JU, Hw$b, g§K, gmYw, _Zmok, o Xe àH$ma Ho$ _w{Z {VZH$m d¡ md«V H$aVm `m&&36&& Vnm|_| d¡ md«V ~‹S>m Vn gmo BgHo$ {deof hmoVm ^`m CgHo$ Vn H$s _hm bpãY d¡ md«V Ho$ AW© ^B©& OmoAm¡f{Y Am{XH$ dñVw h¢ Aa h _Z _| qMVdo gmoB© Am` àmá hmo & Bg m§{V G${Õ g{hV Vn H$aVo~hþV df© ì`VrV ^ o&&38&&

EH$ g_` BgHo$ d¡ md«V H$s àe§gm BÝÐ AnZr g^m _| H$aVm ^`m&&39&& Omo Bg g_` _|

www.vitragvani.com


227

Z§{XfoU _w{Z O§~yÛrn Ho$ ^aV joÌ {dfo O¡gm _w{Z`m| H$m d¡ md«V H$ao h¡ d¡gm Aa go Z ~Zo&&40&&dh gå`½ÑpîQ> j_mdmZ² Z§{XfoU g§ _r moJrídam| Ho$ d¡ md«V {dfo CÚ_r h¡& Omo g§ _r Vrídam| H$md¡ md«V H$ao CgHo$ {ZO©am hr h¡, ~§Y Zht& `h eara Y_© H$m _w»` gmYZ h¡&&42&& Bg{b ogå`½ÑpîQ> H$mo `hr `mo½` h¡ Omo Cnm` H$a _w{Z`m| H$s ~mYm hao Aa Omo CnH$ma H$aZo H$mo g_W© h¡Aa Z H$ao _Ü`ñW hmo aho, ì`m{YdmZ² H$s ì`m{Y Z hao gmo ZîQ> nwéf gå`ŠËd H$m KmVH$ h¡& {OgJ¥hñW H$m YZ Aa eara d¡ md«V {dfo bJm gmoB© g\$b h¡&&46&&

Aa Omo g_W© hmo {OZY{_© m| H$s ~mYm Xÿa H$aZo H$m Cnm` Z H$ao gmo H$R>moa {MÎm h¡&&47&&CgHo$ {OZemgZ H$s ^pŠV H$hm§ Aa gå`½ÑpîQ>`m| H$s ^pŠV H$hm§& O~ gå`½ÑpîQ> O¡{Z`mo§ H$s^pŠV H$m bmon ^`m V~ `h {dZ`dmZ² Zht& Aa {dZ` H$m A§J Zht& V~ Xe©Z H$s {dewÕVmH$hm§? Aa O~ Xe©Z H$r {dewÕVm Zht, V~ kmZ H$m bm^ H$hm§& AZoH$ d {dfo BgH$mo kmZ H$sàm{á Xþb© h¡ Aa kmZ H$s àm{á Zht, V~ _wpŠV H$m gmYZ H$hm§ go hmo &&50&& kmZ {~Zm Mm[aÌH$hm§ Aa Mm[aÌ {~Zm _wpŠV H¡$go hmo & Aa _wpŠV {~Zm gwI H$hm§? _wpŠV gwI AZ§V h¡, Anmah¡¡, A{dZída h¡, Aa gwI {~Zm {ZamHw$bVm H$hm§& Aa {ZamHw$bVm {~Zm H¥$VmW© H¡$go H${h o& Bggogd©Wm àH$ma gd© Cnm` H$a Oo H$ë`mÊmH$ Hoo$ AWu h¡ CZH$mo {OZ Y{_© m| H$m d¡ md«V hr H$aZm`mo½` h¡& Omo `Vr AWdm lmdH$ Ho$ d¡ md«V H$ao, CgZo g§ _r Ordm| H$m eara amIm&

Aa Xe©Z kmZ Mm[aÌ Vn `h Mmam| AmamYZm amIr, Aa {OgZo d¡ md«V {H$`m CgZo ^JdmZ²H$m _mJ© ~‹T>m`m& Omo {OZ_mJu {ddoH$s {~Zm à`moOZ na CnH$ma H$ao gmo erK« hr {gÕ nX H$mo nmdoOmo d¡ md«V {dfo àdV}, {OZemgZ {dfo bJm`m h¡ md {OgZo gmo Xodm| H$a Z amoH$m Om` Vmo Aa jwÐàm{U`m| H$a H¡$go amoH$m Om` gmo Eogm d¡ md«V H$m H$aUhmam Z§{XfoU _w{Z h¡& Bg ^m§{V gm¡Y_© B§ÐAnZr g^m _| àe§gm H$aVm ^`m V~ g~ hr Xod _w{Z H$s àe§gm H$aVo ^ o Aa àUm_ H$aVo ^ oEH$ Xod _w{Z H$m Y¡æ`© naIZo Ho$ AW© _w{Z H$m ê$n Ya Z§XrfoU Ho$ {ZH$Q> Am` H$hVm ^`m -ho Z§XrfoU! Vwåhmao d¡`md«V H$m `e Ì¡bmoŠ` {dfo à{gÕ h¡&&58&&

_¢ ì`m{Y H$a nr{‹S>V hÿ± gmo _wPo ì`m{Y a{hV H$amo& V~ Z§XrfoU Zo lmdH$m| H$mo Amkm H$ar gmoOmH$a amoJ {_Q>o gmoB© loîR> Am¡f{Y Amhma g_` Xodmo Aa BZ dñVwAm| H$m Amhma {X`m - nyd© XoeH$s em{b Ho$ Mmdb A{V CÁÁdb {_îQ> gwJ§Y Aa n§Mmb Xoe H$s _y§J H$s Xmb _hm ñdmX ag arAa npíM_ Xoe H$s Jm`m| H$m Kr Aa H$qbJ Xoe H$s Omo Jm` AmB© hþB© Wr CZH$m XÿY lmdH$m| Zo^pŠV H$a _w{Z H$mo {X`m gmo Amhma boH$a Z§{XfoU Ho$ Aml_ Am` ~_Z {H$`m& g~ eara _bH$a

www.vitragvani.com


228

{bá ^`m V~ Z§XrfoU Zo AnZo hmWm| H$a CgH$m eara Ymo m K¥Um Z H$ar V~ dh Xod ~hþV ñVw{VH$aVm `m - Z§XrfoU! Vy àe§gm mo½` OmHo$ CËgd _| §J Zht Y_© {dfo Amê$T> AI§S> d¡ md«V H$mH$aUhmam& Z§XrfoU _w{Z Cgo dh Xod {Xì`ê$n Ya H$hVm `m&&65&& B§Ð H$s g^m {dfo O¡go Vwåhmaràe§gm gwa|Ð Ho$ _wI go gwZr Wr& Omo d¡ md«V {dfo Eogm àdrU Aa Zht d¡go hr Am`H$a A~ àË`jXoIm& ho G$frída! G${f d«V {dfo Vw_ A{ÛVr` hmo& ho ^JdZ²! _¢ Xod Ad«Vr Vwåhmam Xe©Z nm`H¥$VmW© ^`m&&66&& YÝ` Vwåhmam Y¡ ©, YÝ` Vwåhmam {Z{d©{M{H$Ëgm A§J&&67&&

YÝ` `h {OZ_mJ© H$s dmËgë`Vm YÝ` Vwåhmar {Zeë`Vm! ho _w{Z! Omo Aa ~w{ÕdmZ H$s `h~w{Õ hmo Vmo CZH$mo {OZemgZ Ho$ ŠV H${h o& Bg m§{V ñVw{V H$a _w{Z H$mo Z_ñH$ma H$a dh Xodgå`ŠËd H$mo A§JrH$ma H$aVm ^`m&&69&& dh ñdJ©dmgr {OZ_mJ© {dfo Ñ‹T> hmo AnZo Ym_ J`mAa Z§XrfoU _w{Z Zo n¢Vrg hOma df© Vn {H$`m& Aa N>¡ _hrZo n ªV àm`monJ_Z g§Ý`mg Ya VOmh¡ eara Aa Amhma {OgZo& Aa VOr h¡ eara H$s ewlyfm {OgZo& AnZo eara H$m Amn ËZ H$ao ZhtAa {H$gr go ËZ H$amdo Zht&&71&& naÝVw bú_r Aa ê$n gm¡ m½` Ho$ {ZXmZ H$a _moh WH$s AmnH$mo~m§Ym& gmo h _ww{Z _hm VnH$a ê$n gm¡ m½` H$m {ZXmZ Z H$aVm Vmo VrWªH$a Zm_m àH¥${V ~§Y H$aVm&gmo AmamYZm H$mo Amam{Y H$a Xe_m Omo _hm ewH«$ Zm_m ñdJ© Cg {dfo B§Ð Vwë` ~‹S>r G${Õ YmarXod ^`m&&73&& gmobh gmJa Xod bmoH$ Ho$ gwI ^moJ dhm§ go M`H$a gmo Voar amUr gw Ðm CgHo$dgwXodZm_m Xe_m nwÌ ^`m&

Bg m§{V amOm A§YH$d¥pîQ> AnZo Aa AnZr ñÌr Ho$ Aa Xem| nwÌm| Ho$ d gwZH$a&&75&& g§doJH${h o Y_© H$s é{M CgH$mo àmá ^`m Aa _Zwî` VWm Xod gwà{VpîR>V Ho$dbr H$mo àUm_H$a AnZoAnZo ñWmZ H$mo J o&&76&& Aa amOm A§YH$d¥pîQ> AnZo nwÌ g_wÐ{dO` H$mo amÁ` Xo Aa dgwXodH$mo ~‹S>o mB© H$mo gm¢n Amn gwà{VîR> Ho$dbr Ho$ {ZH$Q> {ZJ«ªW `m& H¡$gm h¡ amOm, Bg d{dfo dH$mo A§V H$aUhmam h¡ VX² d _mojJm_r h¡&&77&& A§YH$d¥pîQ> Zo Vmo gm¡ ©nwa H$m amÁ` VOm& Aa N>moQ>o^mB© ^moOH$d¥pîQ> Zo _Wwam H$m amÁ` CJ«goZ H$mo XoH$a n§M _hmd«V AmXao&&79&& em¡ ©nwa H$m amÁ`g_wÐ{dO` H$ao CgZo {edXodr H$mo nQ>amUr H$m nX {X`m& gH$b am{U`m| _| {eamo m½` H$ar gmo amOmg_wÐ{dO` {OZ gy © H$s ZmBª© àVmn H$s d¥{Õ H$aVm pñW{V AI§S> Cgo nmbVm ^`m& H¡$gm h¡ amOmê$n {OZ-gy ©, AnZo bKw ^mB© Omo CZH$m à\w$pëbV H$aUhmam h¡& O¡go {OZa{d AnZo öX` H$a^ì`ê$n H$_bm| H$mo à\w$pëbV H$ao V¡go amOm AnZo N>moQ>o ^mB`m| H$mo à\w$pëbV H$aVm ^`m&&80&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g_wÐ{dOàmÁ`bm^dU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g_wÐ{dOàmÁ`bm^dU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g_wÐ{dOàmÁ`bm^dU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g_wÐ{dOàmÁ`bm^dU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g_wÐ{dOàmÁ`bm^dU©Zmo Zm_AîQ>mXe… gJ©…&&18&&AîQ>mXe… gJ©…&&18&&AîQ>mXe… gJ©…&&18&&AîQ>mXe… gJ©…&&18&&AîQ>mXe… gJ©…&&18&&

www.vitragvani.com


229

Mm¡Wm A{YH$maMm¡Wm A{YH$maMm¡Wm A{YH$maMm¡Wm A{YH$maMm¡Wm A{YH$ma

dgwXod H$m M[aÌdgwXod H$m M[aÌdgwXod H$m M[aÌdgwXod H$m M[aÌdgwXod H$m M[aÌ

CÝZrgdm± gJ©CÝZrgdm± gJ©CÝZrgdm± gJ©CÝZrgdm± gJ©CÝZrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Jm¡V_ JUYa amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! A~ _¢ dgwXod H$m dU©Z H$ê§$hÿ§ gmo Vy gwZ& dgwXod H$m Ka go {ZH$gZm& Aa {dO`mÕ© H$s ~gwYm {dfo {dhma& Aa ZmZm àH$maH$s MoîQ>m H$m H$aZm& gmo Vy ^br^m§{V {MÎm {dfo Yma& amOm g_wÐ{dO` AnZo bKw ^mB© Zd CZ_|AmR> Vmo naUm o& CZH$s am{U`m| Ho$ Zm_ gwZmo - Amngo N>moQ>m Ajmo Cggo Y¥{V naUmB©& CggoN>moQ>m pñV{_{VgmJa Cggo ñd §à^m naUmB©& Cggo N>moQ>m {h_dmZ Cgo gwZrVm naUmB© Cggo N>moQ>m{dO` Cgo grVm naUmB©& Cggo N>moQ>m AMb Cgo {à`bmnm naUmB©& Aa Cggo bhþam YmaU gmo Cgoà^mdVr naUmB©&&4&& Cggo bKw nyU© gmo H$mqbJr naUmB© Aa Cggo N>moQ>m A{^MÝÐ gmo gwà^m H$moì`mhVm `m& BZ AmR>m| Ho$ AmR> ñÌr hmoVr B©&&5&& oo g~ H$bmJwU H$a nyU© gmo Vm© Aa m`m©Am|H$o nañna A{V ào_ H$m {Z~§Y hmoVm ^`m Am¡amo| Ho$ Eogm ar{V Zht&&6&&

dgwXod Hw$_ma g_mZ bú_r H$a _§{S>V em¡ ©nwa {dfo Hw$_manZo H$s H«$sS>m H$ao&&7&& ê$n bmdÊ`gm¡ m½` Aa MmVw ©Vm H$m g_wÐ dh Hw$_ma H$m_Xod gwÝXa AmH$ma bmoH$m| Ho$ {MÎm H$mo haVm^`m&&8&& nyd© {Xem Am{X Mma {Xem gmo Mmam| hr {Xem H$s Amoa bmoH$nmbm| H$m of H$a {ZH$go gmodh emo m H$WZ _| Z Amdo& {XZ à{V Agdmam H$ao nyd© Ho$ Ûma H$s Amoa gmo_ H$m ñdê$n Ya {ZH$go&Aa X{jU H$s Amoa _ H$m ñdê$n Ya {ZH$go& Aa npíM_ H$s Amoa Ûma déU H$m of Ya {ZH$go&Aa CÎma H$s Amoa Ûma Hw$~oa H$m ê$n Yma {ZH$go gmo Amn Zd m¡dZ Aa g~ gmWr Zd m¡dZ& Eogmhr JO, Aíd, aW, Aa Eogo hr n`mXo& Eogo hr g~ Ho$ dñÌ Am yfU& Aa Eogm hr gwJ§Y Eogm hramJ a§J g~ R>mR> Xodm| H¡$gm h¡&&9&& M§Ð_m g_mZ gm¡å` _wIH$_b& Aa gy © g_mZ A§J {dfo Xr{á,gmo _pÝXa go amO_mJ© hmo Mhþ§ Amoa J_Z H$ao& gmo em¡ ©nwa H$s pñÌ`m| Ho$ BZHo$ ê$n Ho$ AdbmoH$ZH$a A{V ì`mHw$bVm hmoVr ^B© ZJa H$s Zm[a`m| Ho$ g_yh dgwXod Ho$ XoIdo H$s BÀN>m H$a Eogo C_JoO¡go nyU© MÝÐ Ho$ CX` {dfo g_wÐ H$s bha C_Jo&&11&& ~mOma _|, Jbr _|, _hbm| Ho$ PamoIm| _|&ZJar H$s Zmar Hw$_ma H$m ê$n {ZaI|& Ka Ho$ g~ H$m_ VO dh ZJa, AmgŠVVm ê$n dgwXod H$sH$Wm_B© hmoVm ^`m - BgHo$ ê$n Ho$ gm¡ m½` H$a Zm[a`m| H$m {MÎm ham J`m& J«m_ Ho$ ~m{ha ^rVadgwXod H$s hr H$Wm&&13&&

www.vitragvani.com


230

EH$ {XZ ZJa Ho$ ~‹S>o ~‹S>o bmoJ g_wÐ{dO` amOm n¡ Om` àUm_ H$a {~ZVr H$aVo ^ o - hoà^mo! h_H$mo A^`XmZ Xodmo& Aa h_mar {dk{á VWm A wpŠV gwZmo& O¡go {nVm ~mbH$m| H$s dmUrC{MV VWm AZw{MV gwZo&&15&& ho ZmW! Vw_ _Zwî`m| Ho$ ajH$ Bggo Z¥n H$hmdmo hmo& Aa y{_ajH$Bggo yn H$hmdmo hmo& Aa àOm Ho$ AZwamJ ~T>mdVo amOm H$hmdmo hmo&&16&& ho amOm! Vwåhmao amO {dfoàOm gXm hf©ê$n hr aho h¡& {H$gr XþîQ> H$m CnÐd Zht& O¡go {nVm Ho$ H$m§Yo nwÌ H§$da nX Ho$ gwI^moJo d¡go Vwåhmar àOm gwI ^mooJo h¡&&17&& ho Xod! Vwåhmao amÁ` {dfo `h n¥Ïdr gd©YmÝ` H$a \$boh¢& XmoZm| ^m§{V Ho$ Mm§db, Johÿ± dm MZm Am{X gd© YmÝ` ~mYm a{hV à{V df© CnOo h¢& Vwåhmao amO_| B©{V ^r{V Zht, YaVr g\$b h¡&&18&&

Omo {H$gmZ Vwåhmao amO _| IoVr H$ao h¢ CZHo$ YmÝ` ~hþV \$bo h¢& Aa Omo ì`mnmar H«$` {dH«$`H$ao h¢ CZHo$ ~‹S>m Z\$m hmo h¡& Aa Vwåhmao amO _| Jm` ¢g Ho$ g_yh ~hþV h¢& Hw§$^ gm[afo h¢ ñVZ{OZHo$& gmo Jmon {Za§Va XÿY Xþho h¢& Vwåhmar n¥Ïdr _| {H$gr R>m¡a Jmoag H$s H$_r Zht&&20&& AaVwåhmao amO _| AÞ nmZ H$s Eogr gÎmm h¡ Omo Ka Ho$ AW© bmoH$ AÞ Aën hr nMmdo h¢& gmo {XZ Ho$AÝVbJ XmZ Y_© Aa Ka H$m ^moOZ Cg H$a ImZ nmZ AQy>Q> XrIo h¡& _{U _§Ì Am¡fYm{X H$moB©àH$ma ËZ Zht& Vwåhmar ar{V H$m gÎmm H$a {H$gr Ho$ {H$gr dñVw H$r H$_r Zht& {H$gr R>m¡a H$Xo ZîQ>_mg df© Amdo h¡, V~ AÞ H$m XþîH$mb hmo h¡& Aa Vwåhmao amO _| gXm gwH$mb hr h¡& H$Xo ^rXþH$mb Zht& gXm Xþ§Xþ r ~mO aho h¢& {H$gr Ho$ {XZ dñVw H$s ^r H$_r Zht&&22&& Bg ^m§{V h_H$moAVwë` gwI hr h¡ Aa Aën Xþ…I gmo H${hdo _| Amdo Zht&&23&&

àOm Ho$ _wI h dmVm© gwZ H$a Oo nwaOZ _o§ _w»` h¢, CZH$mo amOm H$hVm `m - ho bmoH$mo! OmoVw_ao hoVy h¡§ gmo _wPo AnZm Xþ…I {Ze§H$ hmo H$a H$hmo& Am{Y Aa ì`m{Y Aën hr öX` {dfo àdoeH$ao Vmo àmUm| H$mo hao, Bg_| g§e` Zht, O¡go AÞ àmU YmaU H$m H$maU h¡ Aa AÞ hr öX` {dfobmJ hmo ~¡R>o Vmo CgHo$ àmU hr hao&&25&&

Bg ^m§{V amOm Zo O~ H$hr V~ àOm _| _w»` bmoH$ Omo Wo {dlm_ nm` H$hVo ^ o - ho à^mo!`h {~ZVr H$aZo H$s Zht naÝVw Vwåhmar Amkm go H$ho h¢& àOm Ho$ A{W© gmo Vw_ gwZmo& dgwXod Hw$_maH$m {ZË` ZJa go CndZ H$s Amoa «_U hmo h¡& gmo Hw$_ma Ho$ ê$n H$m Xe©Z H$a ñÌr _mo{hV ^B©,eara H$s gwY yb Om` h¢& Hw$_ma Ho$ {ZH$gZo Aa àdoe H$aZo go pñÌ | {dH$bopÝÐ` hmo Omdo h¢& gmoZ Hw$N> XoIo h¢ Z gwZo h¢& XoIZm Hw$_ma H$s Amoa Aa CZHo$ `e H$mo gwZZm, nwÌm{XH$ H$s Amoa Zht{Zaf|& Aa {ZO na H$m {hV A{hV Zht {dMmao h¢, Aa ~mV Vmo Xÿa hr ahr Oo Hw$brZ pñÌ`m| Ho$AmMaU h¢& do g~ {dñ_aU hmo J o& AnZo nwÌ H$m r J«hU Zht& Ohm§ nS>m dhm§ nS>m aho h¡&&29&&

www.vitragvani.com


231

Hw$_ma A{V ê$nd§V h¡& Eogm AZwn_ ê$n XodZ H$mo Xþëb© h¡ Aa Hw$_ma A{V Yra h¢& ñd^md hrH$a {Z_©b h¡ {MÎm {OgH$m& Aa gd©Wm ewÕ h¡ AmË_m {OgH$m erb H$m {eIa h¡&&30&& Hw$_ma H$mH$Nw> AnamY Zht& {MÎm _| {dH$ma Zht& Bg g_ñV dgwYm {dfo Eogo {ddoH$s Aa Zht& O¡go gy © H$mo{H$gr go Ûof Zht naÝVw gy © H$s Km_ go {nÎm H$s CËn{Îm hmo h¡& V¡go Hw$_ma {dfo {dH$ma Zht& naÝVwCZHo$ ê$n Ho$ A{Ve` go pñÌ`m| H$m {MÎm Mbm`_mZ hmo h¡&&31&& h {dk{á Wr gmo h_Zo H$hr&A~ `mo½` hmo gmo H$amo {Og_| Hw$_ma H$mo gwI CnOo& Aa nwa H$s ì`mHw$bVm {_Q>o gmo H$Îm©ì` h¡&

o dMZ gwZH$a amOm {MÎm _| {dMma àOm H$mo H$hVm `m& {Vhmar ì`mHw$bVm O¡go {_Q>oJr gmoB©hmoJm& bmoH$m| H$mo Vmo Y¡ © dÝYm` {dXm {H$ o& Aa àmUm| go ß`mam Omo Hw$_ma gmo {MaH$mb «_UH$a~‹S>o mB© Ho$ {ZH$Q> Am` àUm_ H$aVm `m& V~ ~‹S>o mB© Ca go bJm` JmoX _| ~¡R>m` H$a A{V ñZohH$[a _mWo hmW Yam&&34&& Aa H$hr - ho Hw$_ma! Vy {Ma H$mb ~Z {df¡ «_U H$a IoX-{IÞ `m,dU© hr Aa hmo J`m H«$sS>m {dfo jwXm V¥fm H$s J_Vm Zht& gmo Bg m§{V ~hþV «_U _V H$amo&&35&&Aa ndZ AmVmn erV CZH$a Vwåhmam _brZ ~XZ ^`m& H$m§{V hr ~XZ H$s Aa hmo JB©, Vwåhmam«_U hr {dfo ào_ h¡ eara H$m IoX Zht {JZmo hmo&&36&& Bg{b o ñZmZ H$s Aa ^moOZ H$s dobm

Cb§Kmo _V& AmO nrN>o _hbm| hr _| dZ h¡ {VZ {dfo a_mo&&37&&

Bg m§{V _hm ŠV Omo bKwdra Cgo {ejm Xo amUr {edXodr H$m gmVIUm _hb dhm§ mB© H$mhmW nH$S> nYmam& ^mB© g{hV ñZmZ ^moOZ H$a Aa ^mB© H$m ~mh² n[a «_U _oQ> amOm gwI gm|{damOo&&39&& Cg nrN>o Hw$_ma _hbmo§ _| {edXodr Ho$ dZ {dfo Z¥Ë` JrV dm{XÌm{X {dZmoX H$[a H«$s‹S>mH$aVm {VîR>o&&40&& EH$ {XZ Hw$ãOm Zm_m Xmgr {edXodr Ho$ AW© gwJÝY {b o OmVr Wr& gmo Hw$_maZo Imog {b`m& V~ dh H«$moY H$a H$hVr B© - Vwåhmar MoîQ>m h¡ V~ hr Vmo ~§XrJ¥h _| nS>o hmo&&42&&

V~ Hw$_ma Zo H$hr - ho Hw$ãOo! V¢Zo Š`m H$hm? V~ dh H$hVr ^B© Omo Vwåhmao ê$n H$a _mo{hV^B© ZJa H$s Zmar {dh²db hmoB JB© gmo bmoH$mo§ Ho$ H${hZo H$a ^mB© Zo Vwåhmam «_U {Zdmam h¡& V~Hw$_ma AnZm ~§YZ OmZ mB© Vo CXmg o& H$mhÿ N>b H$a _hb go {ZH$gm ZJa go {ZH$g dZ {df|J`m& EH$ MmH$a bma {b`m& _§Ì gmYZ Ho$ {_gH$a am{Ì _| {ZH$go& _gmZ y{_ {dfo godH$ H$mo EH$R>m¡a amI Amn CÎma H$s Amoa H$Nw> Xÿa Om` {VîR>o&&45&& EH$ _¥VH$ H$mo _gmZ _| AnZo Am yfUn{ham` Cgo Ap½Z {dfo§ S>mam& Aa _wI go godH$ H$mo gwZm` H$a o eãX H$hVo ^ o& amOm {ZîH$nQ>h¡ h_mao {nVm g_mZ h¡ gmo gwI gm| Ordmo Aa ZJa Ho$ bmoH$ g§VwîQ> ^ o gwI gm| Ordmo Aa h_maoXþO©Z ^r {MaH$mb gwI gmo Ordmoo& h_ Vmo Ap½Z{dfo àdoe H$ao h¢&&46&&

Eogm H$h H$a dgwXod Xm¡S>o Aa MmH$a H$mo Eogm {XIm`m Omo Ap½Z _| nS>o& Aa Amn {N>n H$a

www.vitragvani.com


232

{ZH$g J o godH$ Zo OmZm Hw$_ma Zo Ap½Z _| àdoe {H$`m&&48&& gmo godH$ ZJa _| Om` H$a Hw$_maH$m d¥Îmm§V amOm go H$hVm ^`m& gmo amOm ^mB`m| Ho$ g_yh Aa amO bmoH$ Aa ZJa Ho$ bmoH$ CZg{hV ~mha {ZH$gm& à^mV hr amOm àOm g~ amodVo Hw$_ma H$s {MVm H$s Amoa Am o& ^ñ_ {dfoHw$_ma Ho$ Am^aU XoI H$a amOm Zo OmZm ^mB© _ydm&&50&& V~ A{V éXZ H$a ^mB© H$s {H«$`m H$arníMmVmn H$a hË`m amOm A{V XþIr ^`m& AnZr yb H$mo qZXVm XþI ê$n J¥h {dfo {VîR>m, _§X h¡CÚ_ {OgH$m&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dgwXod {Ze§H$nZo npíM_ H$s {Xem _| {ÛO H$m of Ya ~hþV Xÿa J`m& Yra h¡{MÎm {OgH$m XodZ Ho$ ZJa g_mZ EH$ ñdoX nwa ZJa dhm§ EH$ gwJ«rd Zm_ J§Yd© {dÚm H$m AmMm ©jÌr Ho$ Hw$b {dfo J§Yd© {dÚm Ho$ AW© CZH$mo AZwJ«h H$a J§Yd© emñÌ {gImdo& gmo dgwXod H$m ê$nXoI _mo{hV ^`m& CgHo$ gmo_m Zm_ H$Ý`m {Og g_mZ Aa gwÝXa Zht& MÝÐ_m g_mZ h¡ dXZ{OgH$m& Aa XÿOr {dO`goZm o XmoZm| hr _hm _Zmoha ê$n H$s hX& Aa J§Ydm©{X H$bm {dfo A{VàdrU gmo BZHo$ {nVm Zo `h YmaUm H$ar Wr Omo BZH$mo J§Yd© {dÚm {dfo OrVo gmo BZH$mo dao&&55&&gmo dgwXod `mXd, {dÚm Ho$ `moJ H$a g^m {dfo§ CZH$mo OrVVm ^`m& do gXm OrV ê$n Wt {VZ gmo`h hr OrVm&&56&&

V~ CZH$m {nVm gwJ«rd A{V h{f©V hmo AnZr XmoZm| H$Ý`mAm| H$mo ew _whÿV© {dfo Hw$_ma gonaZmdVm ^`m gmo naU H$a _hm _Zmoha _pÝXa {dfo CZ g{hV a_Vm ^`m&&57&& CZ_| {dO`goZmN>moQ>r CgHo$ AH«y$a Zm_ nwÌ H$mo CnOm` H$a dgwXod AHo$bm hr {H$gr Ho$ {~Zm nyN>o {ZH$g J`meyadraVm hr h¡ ghm` {OgHo$&&58&& _mJ© _| OmVm hþdm EH$ _hm CÚmZ {dfo àdoe H$a EH$ _Zmohagamoda XoIm gmo H$_bm| H$a _§{S>V Aa Ohm§ h§g Aa gmag H«$sS>m H$ao h¢, n{j`m| Ho$ Aa «_am| Ho$eãX hmo aho h¢, gamoda H$m Zm_ ObmdV© Cgo AdJmh H$a dgwXod Zo ~hþV Xoa VH$ ObH«$sS>mH$ar&&60&& erVb Ob Ho$ Vra gwI go {VîR>o Ob Om{V H$m dm{XÌ ~Om`m, Aa _¥X§J ~Om`m gmodm{XÌm| H$s Üd{Z gwZH$a gyVm JO OmJm gmo dgwXod H$o D$na hZdo H$mo Am`m gmo h A{V MVwa CgH$sKmV MwH$m` H$a Cggo A{V H«$sS>m H$a XÝVr Omo hmWr CgHo$ Xm§Vm| na Eogo hrXo§ O¡go qhS>moao htX|&&62&&

MÝÐ_m Ho$ {H$aU g_mZ CÁÁdb dh ídoV J§Y hñVr Cgo de H$a dgwXod Hw$_ma CgHo$Hw$å^ñWb {dfo Om` ~¡R>m& AnZo hmWm| H$a hmWr OrVm {ZíMb ^`m D$^m&&63&& `h JO H«$sS>mH$a Hw$_ma _mWm hbm` {dMma H$aVm `m, Omo _¢ AHo$bo h H«$sS>m H$ar {H$gr H$o XoIZo _o§ Z AmB©O¡go H$moD$ dZ _| amodo CgH$m éXZ H$m¡Z gwZo V¡go _oam H$Îm©ì` {H$gr Zo Z XoIm&&64&& Omo `h H$m ©gm¡ ©nwa _|o hmoVm Vmo g~ bmoH$ _oam `e H$aVo& hmWr Ho$ _ñVH$ M‹T>o hr Hw$_ma Zo `h {dMma {H$`m

www.vitragvani.com


233

gmo {dMma H$aVo& hr Xmo {dÚmYa Hw$_ma _hm Yra em§V ê$n Ho$ YmaH$ Hw$_ma H$mo hmWr Ho$ _ñVH$ gobo CS>o {dO`mÕ© nd©V {df| EH$ Hw§$OamdV© Zm_m ZJa CgHo$ ~mh² gd©H$m{_H$ Zm_m dZ AemoH$Zm_m d¥j CgHo$ Vbo dgwXod H$mo nYam` do XmoZm| Z_ñH$ma H$a {dZVr H$aVo o - ho ñdm{_Z²! hm§H$m amOm Ae{ZdoJ {dÚmYa _hm B©ída h¡& CgH$s Amkm go h_ Vw_H$mo bm o h¢ Cgo hr Vw_ AnZmeewam OmZmo, nwÌr Vw_H$mo naUmdoJm&&69&& CZ_| EH$ _w»` gmo H$ho h¡ _oam Zm_ A{M©_mbr h¡, Aa`h XÿOm dm wdoJ h¡ Eogm H$h H$a EH$ Vmo BZHo$ {ZH$Q> ahm Aa EH$ Z¥n Ho$ ZJa _| J`m& AH$ñ_mV²dgwXod H$mo {dÚmYa Zo JO Ho$ Hw$å^ go CR>m`m naÝVw a§M _mÌ Hw$_ma Ho$ ` Z CnOm& H¡$go h¢ Hw$_ma,gXm emoH$ Aa Šboe go a{hV h¢ _hm {Z…e§H$ {J[a g_mZ AMb h¢ {OZH$m {MÎm H$Xm{MV² Z {S>Jo&`h Vmo AemoH$ Ho$ d¥j Vbo {damOo h¢ Aa CZ XmoZm| _| EH$ {dÚmYa Om` H$a Z¥n go H$hVm ^`m -ho Xod! Vwåhmao _§Jb hmodo! d¥{Õ hmodo! Cg hmWr Ho$ OrVZhmao H$mo h_ ë`m o h¢& H¡$gm h¡ dh,_hmYra h¡& Aa eya H${h o AZoH$ H$m OrVZhmam h¡& Aa _hm ê$ndmZ² Zd`m¡dZ h¡&&71&&

Z_ñH$ma H$a CgZo amOm go {dZVr H$ar& V~ amOm h{f©V hmo EH$ YmodVr _mÌ nhao aho& Aag~ dñÌ Aa Am yfU gmo n{hao hþE Wo gmo Bgo {X o&&72&& Aa amOm gmåhZo Om` _hm _§JbmMaUgo Hw$_ma H$mo ZJa _| ë`m`m& gH$b ZJa CN>mbm& O¡go ~S>m| H$m AmJ_ hmo d¡go {H$`m& dgwXodHw$_ma Am yfUm| Ho$ Am yfU _hm gwÝXa CZH$mo ZJa H$s Zmar Za {ZaIVo o Omo Eogm nwéf A~ VH$AdbmoH$Z _o§ Z Am`m& {\$a br {VWr bm dma ew ZjÌ ew _whyV© bm H$aU Eogm n§Mm§J ewÕ_whÿV© XoI amOm Ae{ZdoJ AnZr í`m_m Zm_m nwÌr dgwXod H$mo naUmdVm ^`m& H¡$gr h¡ í`m_m,H${h o Zd`m¡dZm h¡&&74&& Cgo naU H$a dgwXod ZmZm àH$ma H$s H«$sS>m {dZmoX H$a AË §V a_Vo o&H¡$gr h¡ dh g_ñV H$bm Aa g_ñV JwUm| H$a MVwa h¡& CgHo$ _wI ê$n H$_b H$m H§w$da «_a hmoVm^`m&&75&& gmo Hw$_ma Ho$ drUm {dÚm H$m ào_ Amn ~hþV {ZnwU gmo í`m_m Zo AnZo ñdm_r Ho$ {ZH$Q>gá Xe V§Ìr drUm ~OmB©& gmo gwZ H$a Hw$_ma A{V àgÞ ^ o&

Aa H$hm - ho {à o! Vy _mono _m§J Omo H$ho gmo Vmoho Xÿ§& V~ dh Z_ñH$ma H$a `h _m§JVr ^B© -ho à^mo! Omo Vw_ àgÞ o hmo Vmo _wPo h da Xodmo Omo am{Ì VWm {Xdg _oao {~Zm Z ahZm& gmo Bg_|H$maU h¡ gmo gwZmo - ho Xod! ho ß`mao! EH$ A§JmaH$ Zm_m d¡ar h¡& gmo _V H$Xm{MV² {N>Ð nm` Vw_H$mobo CS>o& `h ^` h¡ Bggo da _m§Jm h¡&

`h H$Wm ZrHo$ gwZmo - {H$Þa Xodm| H$a Jm o h¢ JwU {OgHo$ Eogm EH$ {H$Þa JrV Zm_m ZJa~¡VmS²>` H$s X{jU loUr {dfo Zam| H$m am EH$ ZJa h¡& BgH$m amOm A{M©_mbr AZoH$ {dÚmYam| H$m

www.vitragvani.com


234

yn CgHo$ à^mdVr amUr VmHo$ Xmo nwÌ ^ o& ~‹S>m ÁdbZdoJ N>moQ>m Ae{ZdoJ&&80&& gmo amOmA{M©_mbr ~‹S>o nwÌ H$mo amÁ` Aa àk{á {dÚm Aa N>moQ>o H$mo wdamO nX XoH$a Amn ñdm_r A[aÝX_w{Z Ho$ {ZH$Q> {XJ§~a Xrjm YmaVm ^`m& gmo ÁdbZ~oJ Ho$ amUr {d_bm CgHo$ A§JmaH$ Zm_m nwÌ^`m Aa Ae{ZdoJ Ho$ amUr gwà^m CgHo$ _¢ í`m_m Zm_ nwÌr ^B©&&82&& H$B© EH$ {XZ _o§ amOmÁdbZdoJ Omo _oam {nVm (CZH$m N>moQ>m ^mB©) CgH$mo amÁ` Xo AnZo A§JmaH$ Zm_ nwÌ H$mo wdamO nXAa àk{á {dÚm XoH$a Amn _w{Z ^E&&83&& H$B© EH$ {XZm| _| A§JmaH$ _oao {nVm H$m ^VrOm g§J«m_{dfo _oao {nVm H$mo OrVH$a amO haVm ^`m gmo _oam {nVm amO «îQ> ^`m& gmo OamdV© nQ²>Q>Z {dfo {VîR>o h¡&

ho ZaHw§$Oa! _oam {nVm qMVmdmZ² ^`m ntOao _| n§N>r Á`m| {VîR>o h¡& EH$ {XZ _oam {nVmH¡$bmend©V Ho$ Xe©Z H$mo J`m&&85&& dhm§ A§{J[a Zm_ MmaU _w{Z {ÌH$mbXeu, CZH$mo Z_ñH$ma H$a_oam {nVm nyN>Vm ^`m - ho ZmW! _oam nyd© ñWmZ Š`m hmW AmdoJm? V~ _w{Z Zo H$hr - Voar nwÌrí`m_m CgHo$ n{V H$a Voam amÁ` nrN>o AmdoJm& V~ _oao {nVm Zo nyN>r - _oar nwÌr H$m da H$m¡Z hmo JmAa dh H$hm§ h¡, V~ gmYw Zo H$hr Omo ObmdV© Zm_m gamoda Ho$ Vra _mVo hmWr H$m _X haoJm gmoVoar nwÌr H$m n{V hmoJm&&89&& _w{Z Zo o g_mMma H$ho V~ Cgr {XZ go gamoda {dfo Xmo {dÚmYa amIoWo& Omo Vw_ JO Ho$ OrVZ hmao H$mo `hm§ bo AmAmo gmo o {dÚmYa Vwåhmao Xe©Z Ho$ A{^bmfr Wo{VZH$s ÑpîQ> _| Vw_ Am o V~ g~ _ZmoaW {gÕ ^ o&

ho ZmW! _w{Z H$m dMZ AÝ`Wm Z hmo & gmo `h d¥Îmm§V A§JmaH$ Zo gwZm hmo Jm, gmo H«$moY H$adbo h¡& O¡go Ap½Z Yy_ H$mo Yao, d¡go dh H$nQ> H$mo Yao h¡ Aa _hm {dÚm Ho$ ~b H$a CÕV h¡& AaAmn {dfo AmH$meJm{_Zr {dÚm Zht h¡ Aa _¢ {dÚmdVr hÿ§ gmo _mo {dZm _V H$Xm{MV² dh A[aAmnH$mo hao&&93&& o í`m_m Ho$ dMZ gwZH$a ñdm_r Zo H$hm Bg_| Š`m Xmof h¡? h_ Vw_ {~ZmAHo$bo Z ah|Jo& Eogm H$hm dh AmZ§X dXZ dm AmZÝXdXZr H$mo Ca go bJm` boVm `m& Aa dgwXodCg {dÚmYar H$mo _hm _Zmoha J§Yd© {dÚm {gImdVm ^`m& H¡$gm h¡ dgwXod, Zht h¡ _Ëga {OgHo$&o XmoZmo§ gXm gmdYmZ ah|, hf© {dZmoX _| BZH$m H$mb ì`VrV hmo & EH$ {XZ am{Ì {dfo {MaH$mb a{V

H«$s‹S>m H$a IoX {IÞ o XmoZm| gmo J o&&96&& Cg g_` _| A§JmaH$ Zm_m ~oar Zo Am` H$a dgwXodHw$_ma H$mo í`m_m Ho$ wO qnOam| _| go H$mT>m& Aa H$m{T> H$a AmH$me {dfo bo C‹S>m O¡go Jé‹S> ZmJH$mo bo CS>o&&97&&

O~ dgwXod H$mo MoV ^`m Vmo AmnH$mo AmH$me {dfo ham OmZ Cgo XoI H$hVo ^ o - hm nmnr!Vy H$m¡Z h¡ Aa _wPo Š`m| hao h¡, N>mo‹S> N>mo‹S>&&98&& {\$a Cgo OmZm h A§JmaH$ h¡& gmo CgHo$ _maZo H$mo

www.vitragvani.com


235

_y§R>r ~m§Yr Amn Eogo h¢ Omo dm{h _yH$m| go _ma S>mao naÝVw Z _mam& Omo Bgo _ma|Jo Vmo h_ r y{_ {dfoOm` nS>|Jo& {\$a VËH$mb í`m_m OmJr& EH$ hmW _| IS²>J Aa EH$ hmW _| IoQ> {b o Ae{ZdoJ naOm` nhþ§Mr& dgwXod H$s ~hÿ í`m_m ~‹S>r eyadra h¡&

Cgo í`m_m H$ho h¡ - ho XþamMma, ho Mmoa ho {ZX©B© {dÚmYa! {Zb©ÁO! I‹S>m ah& Vy _oao OrdVo _oaoàmUZmW H$mo Š`m| hao h¡? V¢ amÁ` nm`m Vmo V¥á Z ^`m& gXm h_H$mo Xþ…I Xodo hr {dfo CÚ_r, _¢AmO VwPo KZo {XZ _| XoIm A~ _oao AmJo OrdVm H¡$go Om`Jm? _¡§ AmO Vmo{h _ma N>moSy>§Jr Eogm H$hH$a å`mZ go IS>J H$mT>m Aa CgHo$ {ga na AmB© V~ dh d¡ar AnZr ajm H$aVm hþdm í`m_m go gyIodMZ H$hVm ^`m - ho í`m_br! ñÌr hVo ~‹S>m nmn h¡& Bg{b o nm{nZr nao OmD$ àW_ Vmo Vy ñÌrOm{V {\$a _oao H$mH$m H$s ~oQ>r ~hZ, _¢ VwPo H¡$go _mê§$& _oao hmW Voao h{Zdo H$m CÚ_ Z H$a|&&4&& V~í`m_m ~mobr - H$m¡Z ^mB©? Omo d¡ar hmo Cgo _maZm, Bg_| An`e Zht&&5&&

qghZr Aa ì`mK«r o ñÌr Om{V h¢ gmo Mbm` H$a _maZo H$mo Amdo Vmo gm_§V CZH$mo _mao& Vy§ d¥WmÝ`m` {dMmao h¡, Omo Voao _| gm_Ï © h¡ Vmo _oao na eñÌ Mbm, Vy h_mam ~¡ar h¡, {nVm H$m d¡ar Aa n{VH$m ~¡ar h¡& Eogo H$R>moa dMZ H$h H$a CgH$m _mJ© amoH$m V~ dh í`m_m na IS>J MbmVm `m& BZXmoZm| H$m _hm wÕ ^`m nañna bmoho H$m _ma H$a AmJ ^S>H$ CR>r, BZ XmoZm| H$m _hm wÕ XoIdgwXod d¡ar H$mo _wpîR> àhma H$a IoX {IÞ H$aVm ^`m& V~ CgZo dgwXod H$mo N>moS>m gmo í`m_m H$sgIr Zo Wm§ o Aa BZH$mo í`m_m Ho$ nwa _o§ ë`m ahr Wr gmo AmH$me {dfo Xod dmUr ^B©&&10&& OmoBZH$mo Bg joÌ {dfo ~hþV bm^ h¡, gmo hm§ hr amImo& V~ í`m_m H$s gIr gmo í`m_ bpÀN>`m CgZobKwnU© {dÚm H$a BZH$mo n¥Ïdr {dfo nYam`m&&11&&

gmo M§nmnwa Ho$ CÚmZ {dfo Aå~wO g§J_ Zm_m gamoda {dfo n‹S>o, Cg_| go {ZH$g H$a CgH$o Vra_| {damOo dhm§ lr dmgwnyÁ` H$m M¡Ë`mb` Wm& {Og_| _mZñV§ m{X g_dgaU H$s aMZm, gmo dgwXodHw$_ma M¡Ë`mb` H$s àX{jUm XoH$a Xe©Z {H$`m& hm§ à^mV hr EH$ ~«mh²_U {OZ nyOm Ho$ AW© AmdoWm Cgo dgwXod nyN>Vo o, h H$m¡Z nwar h¡&&15&& V~ ~«mh²_U H$hVm `m, Omo h A§JXoe h¡ Bg_|`h M§nmnwar VrZ wdZ {dfo à{gÕ Vy Zht OmZo, Š`m AmH$me go n‹S>m h¡&&16&&

V~ Hw$_ma ~mobo - Vy gmdYmZ h¡ Om{Z o h¡ {H$ Hw$N> Á`mo{Vf emñÌ ^r n‹T>m h¡, _¢ AmH$me gohr n‹S>m hÿ§& Xmo {dÚmYa Hw$_mar h¢ CZHo$ ê$n Ho$ bmo go _wPo AmH$me _| ham& {\$a CZHo$ nañnaH$bh ^`m& V~ _¢ {Ja n‹S>m dhm§ Cgo Eogm CÎma XoH$a Amn ~«mh²_U H$m of Yma H$a M§nmnwar _o|àdoe {H$`m& H¡$gm h¡ Hw$_ma, {demb h¢ ZoÌ {OgHo$ Aa nwar amJa§J H$s ^ar, _mZmo JÝYd©nwar hr h¡dhm§ bmoJmo§ H$mo drUm ~OmdVo BYa CYa XoIo, V~ EH$ H$mo nyN>Vo o Omo o bmoH$ H$hm§ «_o h¢? dh

www.vitragvani.com


236

H$hVm ^`m `hm§ EH$ MméXÎm Zm_m loîR>r h¡ gmo Hw$doa g_mZ bú_rdmZ² h¡, Bg ZJa {dfo dh goR>m|H$m n{V h¡& CgHo$ J§Yd©goZm Zm_m nwÌr J§Yd© {dÚm {dfo A{V àdrU h¡ Aa ê$n Ho$ Jd© H$a _hmJd©dÝVr h¡& CgH$s `h à{Vkm h¡ {H$ Omo J§Yd© {dÚm {dfo _wPo OrVo gmo _oam ^Vm©a hmo gmo AW© Ho$àoao bmoH$ ZmZm Xoem| go Am o h¢§& drUm ~OmdZo _o§ dh ~hþV {ZnwU h¡ gmo o amOmdmo§ Ho$ nwÌ VWm goR>m|Ho$ nwÌ drUm ~OmZo dmbo `hm§ Am o h¢& dh J§Yd©XÎmm ê$n bmdÊ` gm¡ m½` H$m g_wÐ Aa _Z H$shaUhmar, {haUr g_mZ h¢ ZoÌ {OgHo$ OJV² H$mo _moh CnOmdo h¡& ~«mh²_U H$m nwa Aa d¡í` H$m nwÌOmo drUm ~OmZo {dfo àdrU h¢ do g^r H$Ý`m Ho$ AWu Aa e Ho$ AWu hm§ Am o h¢& _hrZo _hrZoJ§Yd©XÎmm Ho$ g_rn amJ H$m g_mO hmo h¡& ~hþV drUm ~OmZo dmbo dhm§ EH$Q²>R>o hmo h¢& dh H$Ý`mOrV H$s ÜdOm {b o gmjmV² gañdVr H$m ñdê$n Ymao D$^r h¡, gmo AmO Vmo g_mO nyam `m AmOgo _hrZo \o$a g_mO hmodoJm&

`h g_mMma dgwXod gwZH$a CgH$mo nyN>Vm ^`m {H$ - Omo `h J§Yd© {dÚm H$m CnmÜ`m` H$m¡Zh¡, V~ CgZo H$hm CnmÜ`m` H$m Zm_ gwJ«rd h¡&&28&& V~ dh gwJ«rd Ho$ nmg OmH$a H$hVm ^`m- ho Jm¡V_ JmoÌ! _¢ J§Yd© {dÚm {dfo Vwåhmam {eî` hþdm Mmhÿ hÿ§& V~ BgH$m ê$n XoIZo go BgZo OmZm{H$ h _hm gwÝXa ~‹S>o Ka H$m nwÌ h¡ Aa Ð H${h o gab h¡ Eogm OmZ H$a dh X`mdmZ² BZH$mo {eî`H$aVm ^`m, gmo Amn A{V àdrU naÝVw ^mobo hmo drUm grIVo ^ o& gmo OmZVo hÿ Eogr A`mo½`drUm dOmdVo ^ o {Og H$a Cg {dÚmdmbo g~ h§go, A~ dh g_mO H$m {Xdg Am`m, Cg {XZdgwXod r Cg ñWmZH$ {dfo àdoe H$a bmoJm| H$mo XoIVm `m& dh g^m dgwXod H$mo XoI H$a M{H$Vhmo ahr, Eogm nwéf A~ VH$ XoIm Zht g^m _| H¡$EH$ Vmo dm{XÌm| _| VËna, H¡$EH$ JmZo Aa ZmMZo{dfo VËna, Aa H¡$EH$ H$moVyhbr bmoH$&&32&& nrN>o dh H$Ý`m g^m _| AmB© {Z_©b h¡ à^m {OgH$sAm yfUm| H$a _§{S>V O¡gr dfm© G$Vw _| {~Owbr _oK _ÊS>b _o§ Amdo V¡go H$Ý`m g^m {dfo AmB© dhJÝYd© goZm _mZmo gmjmV² J§Yd©{dÚm hr h¡ ~rUm Ho$ ~OmdZo {dfo àdrU AmJo {OgZo AZoH$ OrVoh¢& A~ dgwXod AmH$a loîR> qghmgZ na {damOo, CgZo {OVZr drUm ë`m` H$a Hw$_ma Ho$ {ZH$Q> YarCZ g~_| Hw$_ma XÿfU H$mT>o& V~ dh JÝYd© goZm gwKmofm Zm_m drUm bm` H$a Hw$_ma Ho$ H$a {dfogm¢nVr ^B© gmo drUm gáXe V§Ìr _hm _Zmoha XodmonwZrV CgHo$ Vma Hw$_ma ~Om`H$a h{f©V hmoH$hVo ^ o&&36&&

`h drUm _hm{ZXm}f h¡ A{V gwÝXa h¡& JÝYd© goZm Vy H$ho Aa Omo Voar A{^bmfm hmo gmo hrJmD§$ Aa d¡gr hr ~OmD§$ _oao ê$n Aa JwUH$a h drUm r _oao de B© h¡ Aa Vy r der yV hmodoJrBggo ho npÊS>Vo! _wPo JmZo H$s Amkm Xodmo V~ J§Yd©XÎmm H$hVr ^B© {Og {XZ {dîUwHw$_ma _w{Z Zo

www.vitragvani.com


237

~{b H$mo ~m§Ym Cg {XZ Vwå~a Aa ZmaX `h JÝYd© Om{V Ho$ Xod h¢ CÝhm|Zo {dîUwHw$_ma H$r ñVw{VH$ar drUm ~Om` Eogr ~rUm ~OmZo H$s Vwåhmao _| àdrUVm h¡ Vmo ~Omdmo& Omo nwamU _| H$Wm à{gÕh¡ gmo hr àe§gm mo½` h¡&&40&& Mma Om{V Ho$ dm{XÌ h¢ VV H${h o VmaH$m ~mOm drUm{X Aa AdZÕH${h o _§T²>`m ~mOm _¥X§Jm{X Aa KZ H${h o H$m§er H$m ~mOm _§Oram Zwnyam{X Aa gw{fa H${h o \y§$H$H$m ~mOm gwÝXar Vwahr Am{X&&42&& `h Mma Om{V Ho$ dm{XÌ àmU Ordm| Ho$ lmoÌm| H$mo V¥á H$ao h¢&Bggo JÝYd©emñÌ Ho$ eara, `h dm{XÌ H$ho h¢& J§Yd©emñÌ eara Ho$ J§mYd© H$s CËn{Îm Ho$ ñWmZH$drUm 1 d§er 2 Aa JmZ 3 `h JÝYd© emñÌ H$r CËn{Îm Ho$ ñWmZH$ h¡§ Aa JÝYd© H$m ñdê$n VrZàH$ma H$m h¡ ñda 1 Vmb 2 nX 3 `h JÝYd© H$m {Ì{dY ñdê$n h¡&&44&& Aa ñda Ho$ _w»` oXXmo h¢, EH$ ~¡Z 1 XÿOm eara 2 CZHo$ {dYmZ Aa bjU H$ho h¢&

Omo Omo ñda {Og ñWmZ {dfo `mo½` Wo gmo ñda dgwXod Zo `Wm`mo½` Cgr ñWmZ {dfo bJm odgwXod Zo J§Yd© {dÚm H$m {dñVma lmoVmAm| Ho$ g_rn Jm`m, gmo gwZ H$a g~ {dñ_` H$mo àmá^ o&&60&& o g~ H$hVo ^ o, dh J§Yd© Om{V Ho$ Xodmo§ _| V§wdé h¡ dm ZmaX h¡ dm {H$Þa Xod h¡ EogmdrUm ~OmZo dmbm Aa H$m¡Z hmodo& Bg ^m§{V àdrU nwéf àe§gm H$aVo ^ o&&61&&

JÝYd© XÎmm Zo H$hm {H$ Omo {dîUwHw$_ma ñdm_r H$s ñVw{V H$aZo AW© O¡gr Vw§~é Aa ZmaX ZodrUm ~OmB© Wr Aa Jm`m Wm d¡gm hr ~Omdmo Aa Jmdmo, gmo Bgr ^m§{V dgwXod Zo drUm ~OmB© AaJm`m gmo gwZH$a J§Yd©goZm A{V àgÝZ ^B© Aa CÎma a{hV ^B©&&62&& OrV H$s ÜdOm dgwXod Ho$hmW g^m {dfo AmB© Aa dgwXod H$s àe§gm H$m Jå^ra ZmX g^m {dfo {dñVaVm ^`m&&63&& dhJ§Yd© goZm AZwamJ H$s ^ar dgwXod Ho$ H§$R> {dfo da_mbm S>maVr ^B©& O¡go J§Yd© Xodm§JZm J§Yd© XodH$mo dao d¡go J§Yd© goZm dgwXod H$mo daVr ^B©&&65&& MméXÎm goR> `WmoŠV {d{Y H$a BZ XmoZm| H$m{ddmh H$a {Zd¥©Îm ^`m&&66&& Aa gwJ«rd Aa `emoJ«rd o Xmo drUm {dÚm Ho$ AÜ`mnH$ Wo J§Yd©emñÌ Ho$ nmR>r CZ XmoZm| Zo AnZr H$Ý`m dgwXod H$mo naUmB©& Aa ~hþV h{f©V ^ o, do VrZm| H$Ý`mJwU H$a MVwa CZ g{hV _hm _Zmoha Xodm| H¡$gr H«$s‹S>m dgwXod H$aVm `m&&68&& XoImo ì` Ord hmo!jwÐ nmn go {H$gr àH$ma dgwXod H$mo {dÚmYa d¡ar Zo ham Aa AmH$me {dfo Xÿa bo J`m Aa OmH$aD§$Mo go S>mao gmo _hmgamoda {dfo Am` nS>o, Zht h¡ H$moB© Aml` {OgHo$ Aa nwÊ` Ho$ à^mdH$a `hm§VrZ amUr naUo& h nwÊ` H$_© àm{U`m| H$mo CËH¥$îQ> bm^ H$a g§ wŠV H$ao h¡, Eogm OmZ H$a Oo CÎm_Ord h¢ do {OZ^m{fV Y_© {dfo `ËZ H$amo `h {OZY_© hr Ordmo§ H$m ~ÝYw h¡&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ dgwXodJÝYd©goZm{XdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ dgwXodJÝYd©goZm{XdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ dgwXodJÝYd©goZm{XdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ dgwXodJÝYd©goZm{XdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ dgwXodJÝYd©goZm{XdU©Zmo Zm_EH$moZqde… gJ©… g_má…&&19&&EH$moZqde… gJ©… g_má…&&19&&EH$moZqde… gJ©… g_má…&&19&&EH$moZqde… gJ©… g_má…&&19&&EH$moZqde… gJ©… g_má…&&19&&

www.vitragvani.com


238

~rgdm± gJ©~rgdm± gJ©~rgdm± gJ©~rgdm± gJ©~rgdm± gJ©

{dîUwHw$_ma _mhmËå`{dîUwHw$_ma _mhmËå`{dîUwHw$_ma _mhmËå`{dîUwHw$_ma _mhmËå`{dîUwHw$_ma _mhmËå`

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amOm lo{UH$ Jm¡V_ JUYa go nyN>Vm ^`m - ho à^mo! {dîUwHw$_ma Zo dbr H$moH¡$go ~m§Ym? V~ Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$hVo ^ o - ho lo{UH$! `h {dîUwHw$_ma ñdm_r H$sH$Wm gå`H²$ Xe©Z H$s ewÕH$aU hmar ì`m| Ho$ gwZZo mo½` VwPo H$hVm hÿ±, gmo Vy gwZ&&2&& CÁO`ZrZJar {dfo amOm lrY_© à{gÕ nQ>amUr _hm emo m`_mZ lr_Vr A{V JwU H$a ar Aa _§Ìr Mma _§Ì_mJ© Ho$ doÎmm CZHo$ Zm_, ~{b 1 ~¥hñn{V 2 Z_w{M 3 àh²²bmX 4 o Mma& EH$ {XZ ÛmXem§J Ho$ nmR>rAH$ånZmMm © gmV gm¡ g§ _r _w{Z g{hV ZJa Ho$ ~mh² CÚmZ _| {VîR>o gmo _w{Z`m| H$s dÝXZm Ho$AW© bmoJ dZ _| OmVo Wo Á y§ g_wÐ CbQ>o Ë y§ gmam ZJa Om` Wm gmo XoIH$a amOm _§{Ì`m| H$mo nyN>Vm^`m&&6&& Omo AmO Š`m h¡? {dZm g_` gH$b bmoH$ H$hm§ Om` h¢ V~ ~br ~mobm - ho amOZ²!AkmZr `{V Am o h¢ gmo AkmZr bmoH$ XoIZo H$mo Om` h¢&&7&&

V~ amOm r J_Z H$s BÀN>m H$aVm `m& _§{Ì`m| Zo ~Om© na§Vw amOm Zht ahm ~bmËH$ma go J`m_§Ìr ^r gmW J o, Om` H$a Hw$N> MMm© H$aVo ^ o, AmMmæ © Zo n{hbo hr g~ _w{Z`m| H$mo {ejm XoamIr Wr {H$ `hm§ XþO©Zm| H$m A{YH$ma h¡, gmo Vw_ _m¡Z a{h`mo gmo g~ _m¡Z hr {VîR>o Wo {H$gr ZoBZH$mo nrN>o Owdmd Z {X`m _m¡Zmê$T> aho& amOm Ho$ gmW _§Ìr r dm{ng Am o& gmo EH$ lwVgmJaZm_mgmYw {OZZo AmMm © H$s {ejm Z gwZr Wr n{hbo hr ZJa _| J o Wo gmo AmdVo BZ XoIo& amOm Ho${ZH$Q> _mJ© _| gmYw go _§{Ì`m| Zo MMm© H$ar& _§Ìr {_Ï`m _mJ© H$a _mo{hV gmo ñdm_r Zo Z` à_mUHo$ _mJ© H$a OrVo&&10&& Aa Jwé Ho$ {ZH$Q> J o Jwé Zo H$hm - Vw_ bm Zht {H$`m, g§K H$mo CnÐd{H$`m& V~ lw{VgmJa _w{Z Ohm§ CZgo dmX ^`m Wm, Cgr OJh Am` H$a H$m`moËgJ© {VîR>o& am{Ì{dfo do nmnr _w{Z H$mo _maZo H$mo Am o gmo dZ Ho$ Xod Zo BZH$mo H$sbo gmo à^mV o bmoJm| Zo {YŠH$ma{H$ o& amOm Zo CZH$mo Hw$Q>ram{X {Xdm` Xoe go H$mT> {X`m, gmo `h Mbo Mbo hpñVZmnwa J o&

gmo n{hbo amOm _hmnX²_ MH«$dVu Wo, CZHo$ AmR> H$Ý`m gmo {dÚmYa ha bo J o Wo&&12&& gmodo ewÕerb g§doJ H$s YmaUhmar MH«$dVu Ho$ `moÕm bo Am o gmo do H$Ý`m Amæ`m© Ho$ d«V YaVr ^BªAa do AmR>mo§ {dÚmYa _w{Z ^ o& `h d¥Îmm§V XoI MH«$dVu AnZr nX²_Zm_m amUr bú_rnVr Ho$ CXago CnOm Á oîR> nwÌ Cgo amÁ` Xo N>moQ>m nwÌ {dîUwHw$_ma Cg g{hV {XJå~a ^`m& H¡$gm h¡ MH«$dVu,AÝVXohr H${hE {Ogo Aa Xoh YmaUm Zht, Bgr ^d go bmoH$ {eIa nYma|Jo& A~ nX²_ amÁ` H$ao

www.vitragvani.com


239

Aa {dîUwHw$_ma aËZÌ` Ho$ YmaH$, Vn H$aVo ^ o O¡go ZXrn{V Z{X`m| H$m Aml` hmodo, d¡go `hrAZoH$ G${Õ`m| H$o ñdm_r hmoVo o, Aa nX²_ {dîUwHw$_ma H$m ~‹S>m mB© hpñVZmnwa H$m amÁ` H$ao gmonX²_ H$m Zdm amÁ` CgHo$ amÁ` _| EH$ qghdb Zm_ JT>n{V JT> Ho$ db amOm Ho$ Xoe _| CnÐd H$aogmo amOm Ho$ CgH$s$ {MÝVm& dbr Am{X Mmam| nX²_ Ho$ Am` aho gmo dbr qghdb H$mo ~m§Y amOm Ho$g_rn bo Am`m& h nmnr Mmam| Xoe H$mb Ho$ doÎmm amO{dÚm _| àdrU gmo amOm nX²_ Ho$ àYmZ o&O~ dbr qghdb H$mo ~m§Y bm`m V~ amOm Zo A{V àgÞ hmo dbr H$mo H$hm - Vy da _m§J&&17&&V~ dbr amOm H$mo àUm_ H$a amOm H$m dMZ Yamoha amI amOm H$mo H$hm - AmnH$m dMZ ^ÊS>ma_| aho gmo O~ _¢ Mmhÿ§Jm Cg g_` by§Jm, Bg ^m§{V BZH$m H$mb ì`VrV hmo , BZH$m amOm Ho$A{YH$ma `m&&18&& H¡$ EH$ {XZ _| dhr AH$ånZmMm © hpñVZmnwa Ho$ CÚmZ {dfo MmVw_m©{gH$ moJYmaVo o, BZH$m d¥ÎmmÝV gwZ _§Ìr AnZo nmn go S>ao Omo h_Zo BZH$mo CnÐd {H$`m Wm gmo e§H$m ê$n{df Ho$ ^ao {ZamH$aU Ho$ AW© Cnm` {MÝVVo ^ o&&20&& dbr Zo OmH$a nX²_amO n¡ da _m§Jm - hoà^mo! _wPo Omo da {X`m Wm gmo A~ gmV {XZ H$m amÁ` Xmo&&21&&

V~ amOm ~br H$mo gmV {XZ H$m amÁ` Xo Amn AÑí` H$s Ý`mBª Ka {dfo ahm Aa dbr amÁ`H$ao gmo _w{Z`m| H$mo CnÐd H$aVm ^`m&&22&& Ohm§ `{V {VîR>o Wo CgH$s Mm¡{JaX `k Amaå o gmogmYwAm| H$mo Yy_« H$s A{V ~mYm B© amV Aa {XZ hmo_ {H$`m Aa bmoH$ moOZ H$a| CZH$s OyR>r nÎmb|gmYwAm| H$s Amoa S>mar, Aa _mQ>r Ho$ OyR>o eamdm Am{X Cgr Va\$ S>mao&&23&& gmo dh gmYw CngJ©Ho$ ghZhmao _Zwî` H¥$V CngJ© OmZ H$m`moËgJ© Ya {VîR>o, Aa `hr {Z`_ H$aVo ^ o Omo Bg CngJ©go ~M|Jo Vmo Amhma-nmZr b|Jo Zht Vmo g§Ý`mg h¡& Cg g_` {dîUwHw$_ma Ho$ Jwé {_{Wbmnwar {dfo{damOo Wo, do _hm{Xì` kmZr X`m H$a g§ wŠV Eogo dMZ H$hVo o Omo AH$ånZmMm © Am{X gmV gm¡_w{Z`m| H$mo _hm ^ §H$a CngJ© ~V} h¡&

`h dMZ gwZ EH$ nwînXÝV Zm_m jwëbH$ lmdH$ ì`mHw$b hmo nyN>Vm ^`m - ho ZmW! H$hm§CngJ© hmo h¡? V~ ñdm_r Zo H$hr hpñVZmnwa _| hmo h¡& V~ CgZo nyN>m - dh CngJ© H¡$go Xÿa hmo?V~ Jwé Zo H$hm {dîUwHw$_ma _w{Z H$mo {d{H«$`mG${Õ CnOr h¡ gmo gwZ CgH$o à^md go {_Q>o& `h BÝÐgo r A{YH$ epŠV CZ_| h¡& V~ jwëbH$ r {dÚmYa h¡ gmo g~ d«V Ymao V~ bm¡{H$H$ {dÚm g~VOr Wr naÝVw Y_© Ho$ {Z{_Îm amIr Wr gmo {dÚm Ho$ à^md H$a VËH$mb jwëbH$ {dîUwHw$_ma Ho$g_rn Om` Jwé H$m H$hm gH$b d¥ÎmmÝV H$hVm ^`m, gmo {dîUwHw$_ma H$mo gwY ^r Zht, Omo _wPo{d{H«$`m G${Õ CnOr h¡& jwëbH$ Zo H$hm V~ OmZm Aa {dÚm H$s narjm Ho$ AW© wOm ngmar gmoH$hr§ Z AQ>H$s, Xÿa Mbr JB©&&30&& V~ ñdm_r Zo OmZm Omo _moho G${Õ CnOr V~ VËH$mb AnZm

www.vitragvani.com


240

^mB© Omo nX²_ amÁ` H$ao h¡ CgHo$ g_rn J o dh BZHo$ nm§dm| _| nS>m&&31&&

V~ {dîUwHw$_ma Zo H$hm - V¢Zo `h Š`m Amaå^m? Omo Voao amÁ` _| _w{Z`m| H$mo CngJ© hmodo&AnZo Hww$éd§e {df¡ H$Xm{n Eogm yn Z ^`m Omo ^ŠV OZm| H$mo ^` CnOmdo, Bg n¥Ïdr {dfo EogmH$m © H$Xm{n Z `m {_Ï`mÑpîQ> bmoH$ Vnpñd`m| H$mo CngJ© H$aVo hmod|, Aa amOm Z _oQ>o Vmo dh amOmH$mho H$m? Cggo Y_© H$s àd¥{Îm H$hm§ go hmodo O¡go ObVr Ap½Z _hm à~b h¡ Vm¡ ^r ObH$a ~wPo,Aa Omo Ob hr go Ap½Z àÁdbo Vmo AmJ H¡$go ~wPo Eoíd © H$m \$b Amkm h¡& Amkm {~Zm Eoíd ©H$mho H$m? {OgH$s Amkm àdV} gmo B©ída O¡go ñWmUw Zm_ B©ída H$m h¡ Aa Ry>R> H$m r h¡ gmo Amkm{dZm hr B©ída H$hmdo Vmo `h ñWmUw H${h o Ry>§R> g_mZ h¡& Bggo ho nX²_! Vy CR> Aa Bg XþamMma go~br H$mo _Zo H$a& Voam _§Ìr dbr new g_mZ h¡ Oo gH$b Ordm| {dfo g_^md Ho$ YmaH$ Oo gmYw CZ{dfo Ûof H$hm&&35&& erVb h¡ ñd^md {OZH$m Eogo Oo gmYw CZH$mo Vmn CnOmdZm em§{V Ho$ AW©Zht& O¡go Ob _hm erVb h¡ naÝVw Vnm`m hþAm Ap½Z Ý`mBª Obmdo do _w{Z H$Xm{MV² H$mon H$mo O|Vmo Ap½Z H$s Ý`mBª ^ñ_ H$a| do _hmYra h¢ Aa gm_Ï © {OZH$s H$moB© OmZo Zht& Ì¡bmoŠ` Ho$ CR>mZoH$s epŠV h¡ gmYw Omo H$Xm{MV² H$fm` H$ao Vmo àb` Ap½Z H$s Ý`mBª ñ_ H$ao& Bggo O~bJ ~brAm{XH$ H$m Zme Z hmodo Cggo n{hbo Vy Cgo A_mJ© go {Zd¥Îm H$a, {dbå~ _V H$a&&38&&

V~ nX²_ Zo Z_ñH$ma H$a H$hr - ho ZmW&&1&& _¢ gmV {XZ H$m amÁ` ~br H$mo {X`m Omo _oamde Zht gmo Amn hr OmH$a Cgo g_Pmdmo dh AmnH$s Amkm à_mU H$aoJm, Eogo amOm nX²_ Zo H$hmV~ {dîUwHw$_ma dm_Z ê$n Yma H$a ~br Ho$ {ZH$Q> J o Aa H$hVo ^ o - V¢Zo Wmo‹S>o {XZ Ho$ OrZo Ho$AW© Aa Mma {XZ H$m amÁ` nm` Eogo nmn H$_© Š`m| {H$ o&&41&& do _hmnwéf Vnmo{Z{Y CÝhm|oZo VoamA{ZîQ> Š`m {H$`m O¡go H$moB© N>moQ>o _Zwî` H$m A{dZ` H$ao V¡go Vy _w{Z`m| H$m H$ao h¡ gmo H$hm `mo½`h¡ Omo H$_©~ÝYZ go S>ao gmo {H$gr H$mo A{ZîQ> Z H$ao g~H$m bm^ hr H$ao, Oo Vnñdr _Z dMZ H$m`H$a _hm Vn H$a| CZgo Ûof H$m¡Z H$ao& Bggo Vy BZH$m CngJ© Q>ma, à_mX H$a Omo H$mæ © V¢Zo {H$`mgmo A~ Bg H$mæ © go nrN>o Amd&&44&& V~ ~br ~mobm Omo o _oao amÁ` go Omdo§ Vmo CngJ© H$s{Zd¥{Îm hmo Aa ^m§{V Zht&&45&&

V~ {dîUwHw$_ma Zo H$hm - do `moJmê$T> h¢, MmVw_m©{gH$ _| J_Z Z H$a|, do d«Vr eara H$m Ë`mJH$a| naÝVw d«V §J Z H$a| Bggo `h H$a - _¢ ~m_Z ê$n hÿ± gmo _oao nmdm| go _mnr VrZ n¡ÊS> n¥ÏdrCZHo$ ñWmZH$ H$mo Xodmo do dhm§ ah|Jo, h ~mV à_mU H$a AnZo AmË_m H$mo A{V H¥$e Z H$amo& BVZr`mMZm _¢Zo H$ar gmo Xodmo V~ ~br Zo `hr ~mV à_mU H$ar& Vwåhmao n¡am| go VrZ n¡a YaVr _mn bodmodhm§ o ah¢ Cg {gdm` EH$ n¡a A{YH$ _| Z {dMa| Omo {dMao Vmo _¢ _mê§$Jm _wPo Xmof Zht&&48&& dh

www.vitragvani.com


241

~br A{dZ`r H$nQ>r gn© g_mZ _hm XþîQ> ñd^md Cgo de H$aZo H$mo _w{Z {d{H«$`m G${Õ Ho$ YmaH$Cgo {d{H«$`m G${Õ {XImdVo o&&49&& Cgo H$ho h¢ o Xmo n¡a Vmo Vy XoI Aa Vrgao n¡a H$mo OJh H$a&ñdm_r Zo AnZm {d{H«$`m H$m ê$n {XIm`m Mm§X gy © H$mo Cb§J H$a eara D§$Mm J`m& Aa EH$ nJ Vmogw_oé na Yam Aa EH$ n¡a _mZwfmoÎma nd©V na Yam Aa VrOo n¡a H$s Bggo X~mdZo H$a V~ dh M{H$Vhmo J`m& VrOm n¡a ñdm_r Zo AmH$me na Yam V~ _w{Z Ho$ à^md H$a VrZ bmoH$ jmo H$mo àmá o&

Š`m h¡ Š`m h¡ `h Üd{Z OJV {dfo ^B© {H$Þa J§Yd© Am{X Xod AnZr pñÌ`m| g{hV drUm~m§gam Am{X AZoH$ dm{XÌ ~OmH$a ñdm_r H$s ñVw{V H$aVo ^ o&&53&& gmo dh Vmo {dîUwHw$_maÌ¡bmoŠ` Ho$ ZmW h¢ Xod _Zwî` Aa Agwa CZH$o ^r ZmW h¢ CZH$s àe§gm H$aZo `mo½` H$m¡Z naÝVw{dîUwHw$_ma Ho$ MaUm| Ho$ AéU Vb AmH$me {dfo A{V gmohVo ^ o {H$Þam{XH$ Xodm| H$s ñÌr g§JrVH$aVr hþBª, CZHo$ _wI ê$n H$_bm| Ho$ Xn©U ñdm_r Ho$ MaUm| Ho$ ZI hmo J o, Xod {dÚmYa ^`ê$n^`m h¡ _Z {OZH$m gmo hmW Omo‹S> H$a H$hVo ^ o - ho ñdm_r&&54&& Vwåhmar G${Õ A~ g§H$moMmo,Vwåhmao Vn Ho$ à^md go VrZ bmoH$ H$ånm`_mZ ^ o&&55&& Xod {dÚmYa J§Yd© {H$Þa drUm ~Om`A{V ñVw{V H$a ñdm_r H$o JwU JmdVo ^ o Aa AmH$me {dfo MmaU _w{Z àe§gm H$aVo ^ o& _w{Z Xod{dÚmYam| Zo àmW©Zm H$ar Aa em§V {H$ o V~ ñdm_r {d{H«$`m G${Õ H$mo g§H$moM H$a earamH$ma ^ o_w{Z`m| H$m CngJ© Xÿa ^`m, Aa ~br H$mo ~m§Y Xod Xÿa S>ma Am o Cg XþamË_m H$m {ZJ«h {H$`m, CgoXÿa Zgm`m&&58&& Cg g_` XodbmoH$ H$s VrZ drUm Xod ë`m o gmo {dÚmYam| H$mo XB©& Kmofm Zm_mdrUm gmo CÎma loUr {dfo XB© Aa gwKmofm X{jU loUr {dfo XB© Aa _hm Kmofm {gÕHy$Q> {dfo XB©_w{Z`mo§ H$m CngJ© {Zdma {OZ_mJ© H$m dmËgë` H$a {dîUwHw$_ma ñdm_r AnZo Jwé Ho$ {ZH$Q> Om`{d{H«$`m H$m àm`píMÎm H$aVo ^ o&&60&& {\$a _hm XþÕ©a Vn H$a Km{V`m H$_m] H$m j`H$a Ho$dbrhmo OJV H$m {ZñVma H$a _moj J o&

`h {dîUwHw$_ma H$m Mm[aÌ nmnm| H$m Zme H$aUhmam Omo pŠV H$a gwZo gmo gå`ŠËd H$s ewÕVmH$mo àmá hmodo&&62&& n¥Ïdr _| H$m¡Z h¡ Omo gw_oé H$mo ñWmZH$V§o Mbmdo Aa Mm§X gy © H$mo AmH$me goy{_ {dfo S>mao Aa g_wÐ H$mo Mbm`_mZ H$ao o Agå^d ~mV h¡, gmo H$moB© Z H$a gHo$ Aa gmYw H$s

AVwë` epŠV h¡ CZH$mo H$moB© H$m © {df_ Zht Omo Mmh| gmo H$a| naÝVw Omo H$m © H$Xm{n Z hþdm hmo gmoZ H$ao§ {OZ_mJ© H$m Vn CgH$s Omo àd¥{Îm gmoB© ^B© bú_r CgH$m h¡ g§ moJ {OZHo$ Eogo `moJr {OZHo$AZ§V epŠV ê$n Ho$db G${Õ àJQ> hmo CZHo$ Aa G${Õ H$m Š`m AmíM © h¡&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ {dîUwHw$_ma_mhmËå`dU©Z§ Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ {dîUwHw$_ma_mhmËå`dU©Z§ Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ {dîUwHw$_ma_mhmËå`dU©Z§ Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ {dîUwHw$_ma_mhmËå`dU©Z§ Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ {dîUwHw$_ma_mhmËå`dU©Z§ Zm_qde{VV_… gJ©…&&20&&qde{VV_… gJ©…&&20&&qde{VV_… gJ©…&&20&&qde{VV_… gJ©…&&20&&qde{VV_… gJ©…&&20&&

www.vitragvani.com


242

BŠH$sgdm± gJ©BŠH$sgdm± gJ©BŠH$sgdm± gJ©BŠH$sgdm± gJ©BŠH$sgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - J§Yd© goZm H$mo {dÚmYa H$s nwÌr OmZ H$a Aa Omo amOmAm|§ H$s g§nXm H$mo Cëb§KoEogr MméXÎm H$s {d y{V XoIH$a dgwXod EH$ {XZ MméXÎm go nyN>Vo ^ o, dgwXod `Xþd§e {df| loîR>Aa gwÝXa JmoîR>r Ho$ ldU H$a CnOo h¡ gwI {OZH$mo Amn CXma M[aÌ h¢, Aa Am¡am| Ho$ CXma M[aÌ{OZH$mo A{V {à` h¢, MméXÎm H$mo Hw$_ma nyN>o h¢ - ho nyÁ`&&1&& Eogr gånXm Omo amOmdm| Ho$ Zhr§ gmoAmnZo H¡$go CnmOu& Aa ^m½` nwéfmW© Omo Vw_ {dfo§ h¡ gmo Aa {df| Zht `h AX² wV _{h_m H¡$goàJQ>r Aa h {dÚmYa H$s nwÌr H¡$go AmB©? h gH$b H$Wm _wPo ZrHo$ H$hmo& _oao H$mZm| H$mo h H$WmA_¥V H$s d¥pîQ> g_mZ A{V {à` h¡ gmo Amn A_¥V H$s d¥pîQ> H$a|&&4&&

Bg ^m§{V Hw$_ma Zo MméXÎm go O~ nyN>m V~ dh Iwer hmo A{V AmXa go H$hVm ^`m - hoYra! Vw_Zo br nyN>r h g~ dmVm© _¢ H$hÿ hÿ± gmo gwZmo&&5&& Bgr M§nmnwar {dfo EH$ goR>m| H$m ñdm_r_hm YZdmZ ^mZwXÎm Zm_m à{gÕ goR> CgH$s ñÌr gw Ðm&&6&& gå`½Xe©Z H$s _hm ewÕVm H$mo doXmoZm| goR> goR>mUr YmaVo ^ o Aa XmoZm| hr ZmZm àH$ma AUwd«V Ho$ Ymar CZH$m gwI go H$mb ì`VrVhmo , gXm AmZÝX gmJa {df| _½Z hr ah¢, Aa XmoZm| hr `m¡dZdÝV&&7&& dh gwI go H$mb ì`VrVH$a|§ {H$gr ~mV H$s r {MÝVm Zht naÝVw gw Ðm H$o nwÌ H$s dm§ÀN>m CnOr _Z _| {dMmaVr B© - Omo_¢ Eogm n{V nm`m Aa Eogm YZ nm`m Aa Eogm ê$n nm`m naÝVw nwÌ {dZm gmoho Zht, gmjmV² J¥hñWnX H$m \$b nwÌ H$m _wI H$_b XoIZm hr h¡&&8&&

`h A{^bmfm Ya dh {OZnyOm Aa XmZm{X {df| {deof àdVu& EH$ {XZ MmaU _w{Z H$mogw Ðm, nwÌ H$s CËn{Îm Ho$ AW© nyN>Vr ^B©&&9&& do Ad{YkmZr Ad{Y {dMma goR>mZr H$mo H¥$nm H$aH$hVo ^ o, Omo Vwåhmao erK« hr nwÌ hmodoJm Aa A{V loîR> hmodoJm `h Amkm H$a _w{Z Vmo {dhma H$aJ o, Aa Wmo‹S>o hr {XZm| _| _¢ CZHo$ nwÌ `m gmo _oam MméXÎm Zm_ Yam Aa ~‹S>m CËgd {H$`m&&11&&O~ _¢ ~‹S>m `m V~ _wPo lmdH$ Ho$ d«V {X o Aa gd© H$bm _¢Zo grIr Aa _¢ ~mb MÝÐ g_mZ Á y§Á y§ d¥{Õ H$mo àmá ^`m Ë y§ Ë y§ _mVm {nVm Aa ~m§Ydm| Ho$ {MÎm {dfo hf© ê$n g_wÐ H$s d¥{Õ H$aVm^`m&&12&& Aa _oao {_Ì damh Jmo_wI h[aqgh V_moÝVH$ _é y{_ o nm§M _oao g_mZ d`, gmo _wPoA{V {à`&&13&& CZHo$ g{hV _¢ H«$sS>m H$aZo AW© aËZ _mbZr Zm_m ZXr na J`m, gmo ZXr Ho$ nw{bZ_| {dÚmYar Aa {dÚmYa a{V H«$sS>m H$aVo XoIo gmo _¢ _Z _| OmZm o {dÚmYa h¢ nwînm| H$s goO naH$Xbr J¥h {df| Ho$b H$ao h¢ CZHo$ a{V g§KQ²>Q> H$a nwîn Aa nëbdm| H$s goO _{bZ hmo JB© Wr gmo

www.vitragvani.com


243

_¢ Vmo AmJo Wmo‹S>r hr Xÿa J`m nrN>o H$moB© CZH$m eÌw {dÚmYa nhþ±Mm gmo eÌw Zo CgH$mo bmoh H$s H$sbm|H$a OS>m, dh eÌw CZHo$ {ZH$Q> IS²>J Aa IoQ> {b o aŠV ZoÌ IS>m&&17&&

gmo h_H$mo XoI eÌw Vmo Q>b J`m Aa Cg ~§Yo {dÚmYa Zo VrZ {Xì` Am¡f{Y JyT> Wr gmo _wPH$mogoZ H$a ~VmBª, V~ _¢Zo VrZmo§ Am¡f{Y boH$a CZH$m `ËZ {H$`m Am¡fYm| Ho$ Zm_ MmbZ 1 CËH$sbZ2 Aa d«U g§amohU 3 gmo _¢ MmbZ Am¡fY H$a Cgo Mbm`m Aa CËH$sbZ H$a CËH$sbm Aa ~«Ug§amohU H$a CgHo$ Kmd AÀN>o {H$ o&&18&& V~ dh H$sb a{hV Aa Kmd a{hV hmo IS>J Aa IoQ>Xmo Am wY hmW _| boH$a VËH$mb CÎma {Xem H$s Amoa eÌw na Xm¡S>m&&19&& CgH$s ñÌr eÌw bo J`mWm gmo VËH$mb Nw>S>m` ñÌr g{hV h_mao {ZH$Q> Am`m, Aa A{V AmXa go H$hVm ^`m - ho ^ì`!O¡go _wPo Vw_Zo àmU {X o Aa _aVo H$mo ~Mm`m d¡go _wPo Amkm Xodmo _¢ Vwåhmar godm H$ê§$&&

d¡VmS²>>` nd©V H$s X{jU loUr {df| {ed _pÝXa Zm_m ZJa h¡ CgH$m amOm _hoÝÐ {dH«$_&&22&&CgH$m _¢ A{_VJ{V Zm_m nwÌ CZH$mo A{V{à` Aa _oao {_Ì y{_qgh Aa Jmoa_wI {dÚmYa&&23&&gmo AnZo XmoZm| {_Ìm| g{hV _¢ {h_dV Zm_m nd©V na J`m dhm§ EH$ {haÊ`amo_ Zm_m Vmng CZHo$gwHw$_m[aH$m Zm_m nwÌr gmo gagmo§ Ho$ nwîn g_mZ A{V Hw$_ma A§J H$s YaUhmar, Cgo XoI _¢ _mo{hV^`m CgZo _oam {MÎm ham&&25&& gmo _oao {MÎm {dfo CgH$s A{^bmfm ê$n eë` Mw r, V~ _oao {nVmZo Vmng go `mMZm H$ar Aa _wPo naUm`m, na_ CËgmh gm| _oam Aa gwHw$_m[aH$m H$m {ddmh^`m&&26&& gmo y{_qgh _oam {_Ì _oar ñÌr {dfo {MÎm H$a A{^bmfr Aa _¢ CgH$m A{^àm` ZOmZy§ à_mXr ^`m, Cg g{hV {ZaÝVa {dhma H$ê§$& AmO _¢ gwHw$_m[aH$m g{hV Bg Månmnwar ZJarHo$ CÚmZ {dfo a_Vm Wm, gmo _wPo _oam Hw${_Ì y{_qgh H$sb J`m Aa H$m{_Zr H$mo bo J`m gmo _wPoV¢Zo Nw>S>m`m, V~ _¢ VËH$mb Om` eÌw go wÕ H$a ñÌr Nw>S>mB© gmo h ñÌr h¡&&28&& O¡gm V¢Zo CnH$ma{H$`m d¡gm {H$gr go ~Zo& Cggo A~ Vy Omo H$ho gmo _¢ H$ê§$ _wPo Amkm Xodmo& `Ú{n _¢ d`H$a ~S>mhÿ§ VWm{n àmUmo§ H$m XmVm gmo Voar godm H$aUr _wPo `mo½` h¡&&29&&

O~ V¢Zo _oar eë` H$mT>r V~ _¢ {O`m Cggo `{X _¢ ^r Hw$N> nrN>o CnH$ma H$ê§$, V~ _oam OÝ_g\$b Aa _oar eë` {_Q>o&&30&& Eogo {à` dMZ A{_VJ{V {dÚmYa Zo H$ho ñÌr h¡ g§J {OgHo$, V~MméXÎm Zo H$hm Vw_ ~‹S>o hmo _wPgo {hV OZm`m Aa gÁOZVm {XIm`m Aa AnZm ewÕ md {XIm`m,V~ Š`m Z {H$`m Vw_ {dÚmYa Xodm| g_mZ Vwåhmam Xe©Z _Zwî`m| H$mo Xþb© gmo _wPo gwb^ ^`m Bgg_mZ Aa bm^ Š`m AmnZo _wPgo O~ {_ÌVm H$ar V~ Š`m Z {H$`m, hr ~‹S>m CnH$ma h¡ Omo {_ÌH$mo gab ^md {XImdZm&&32&& Bggo _¢ _hm nwÊ`dmZ Aa bmoH$ {dfo _mÝ` Omo Vw_ g_mZ ~‹S>o

www.vitragvani.com


244

nwéfm| H$m Xe©Z ^`m&&33&& Aa Vw_ Eogm {MÎm {dfo {dfmX Z H$amo, Omo _wPo d¡ar Zo H$sbm `h g~hr Ordmo§ H$m gmYmaU bjU h¡ Omo EH$ AdñWm go Aa AdñWm ê$n hmo h OJV² H$s ar{V h¡ gmoAmn _wPgo H¥$nm H$amo& Aa {X _oao D$na CnH$mar ~w{Õ h¡ Vmo _wPH$mo AnZo nwÌm| g_mZ {JUmo&&35&&

Bg ^m§{V O~ _¢Zo H$hr V~ A{_VJ{V {dÚmYa ~hþV àgÞ ^`m Aa _oam Zm_ JmoÌ Aa J«m_g~ {MÎm _| Yma Aa _wPo nyyN> H$a ñÌr g{hV AmH$me Ho$ _mJ© Om` AnZo ñWmZ H$mo J`m, Aa _¢nrN>o Månmnwar Am`m {dÚmYa H$s H$Wm {dfo§ AZwamJr h¡ {MÎm {OgH$m, Z XoIr Z gwZr Aa ZAZw dr Omo dñVw gmo {MÎm H$mo A{V h{f©V H$ao h¡&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dgwXod go MméXÎm goR> H$ho h¡ {\$a _¢ _oao _m_m gdm©W© Zm_m CgHo$ gw{_Ìm Zm_mñÌr CgH$o {_ÌdVr Zm_m nwÌr naU`m&&37&& naÝVw _oao {ZaÝVa emñÌ Ho$ AÜ``Z go ñÌr H$m dmVm©hr Zht emñÌ H$m AÜ``Z g~ ì`gZm| H$m ~mYH$ h¡&&38&& V~ _oar _mVm H$mo _oar gmg Zo CbhZm{X`m Omo Voam nwÌ nT²>`m r ~‹S>m _yI© h¡ ñÌr H$r MMm© hr Z OmZo, V~ _oar _mVm Zo _oam H$mH$m éÐXÎm_hm ì`gZmgŠV Cgo ~hþV gÝ_mZ H$a H$hm, _oam nwÌ O¡go H$m_mgŠV hmodo gmo H$amo&&39&& V~ dh_wPo EH$ H$qbJ goZm Zm_m J{UH$m gmo g~ J{UH$mAm| _| _w»` CgH$s nwÌr ~gÝVgoZm Omo AnZremo m H$a dgÝV H$s emo m H$mo OrVo CgHo$ Ka bo J`m, gmo H$Ý`m Z¥Ë` JrV dm{XÌ Am{X H$bm {dfoA{V àdrU Aa ñdê$n H$r na_ hX²X Aa Zd `m¡dZm gmo CgHo$ Z¥Ë` _ÊS>n {dfo ûm¥§Jma {dÚm {df|àdrU AZoH$ bmoH$ ~¡R>o Z¥Ë` H$m àmaå^ hþdm, gmo éÐXÎm g{hV _¢ r Om` ~¡R>m& gyMr ZmQ>H$ H${h ogyB`m| H$s AUr {dfo ZmMZm gmo Z¥Ë` Ho$ àW_ hr CgZo Onm H$s H${bAm§ Am§Owbr _| Wr gmo dfoamVmo VËH$mb \y$b JBª&&40&&

dh doí`m H$s nwÌr dgÝVgoZm ag H${h o ûm¥§Jmam{X Zdag Aa ^md H${h o CZH$o ^md {d^mdAZw md CZHo$ oX H$mo àJQ> H$aUhmar gmo Z¥Ë` g_` AnZr A§Jw{b`m| H$a ^mdm| H$mo ~VmdVr g~bmoJm| Ho$ XoIVo _oao gÝ_wI Z¥Ë` H$aVr ^B© Aa ^r bmoJ XoIVo Wo gmo J{UH$m H$s nwÌr hf© AaAZwamJ H$s ^ar Aßgam g_mZ ZmMr&&48&& {\$a Z¥Ë` g§H$moM H$a AnZo _hb _o§ _mVm Ho$ g_rnJB©, _wPo XoI H$m_mVwa ^B©& gmo AnZr _mVm go H$hVr ^B© Omo Bg OÝ_ {dfo _oao MméXÎm {~Zm Aan{V Zht _oar `h à{Vkm h¡& Bggo Vy Bggm§o a_m`&&49&&

o ~MZ nwÌr Ho$ gwZ H$qbJgoZm _oao de H$aZo Ho$ AW© XmZ gÝ_mZ H$a éÐXÎm H$mo der {H$`m&éÐXÎm dgwXod go H$ho h¡ gmo éÐXÎm _wPo Cnm` H$a CgHo$ _hb _| bo J`m&&51&& dhm§ H$qbJgoZm^r Wr gmo h_mam A{V gËH$ma {H$`m, gÝ_wI AmB© Aa AmgZ {X`m&&52&& OmVo hr doí`m Zo ÚyV

www.vitragvani.com


245

H«$sS>m Amaå^r gmo ÚyV H«$sS>m {dfo éÐXÎm H$m CÎmamgZ OrVm&

V~ _¢ H$qbJgoZm go ÚyVH«$sS>m H$aZo {dfo CÚ_r ^`m V~ CgH$s nwÌr dgÝVgoZm Zo _mVm goÚyVH«$sS>m Nw>S>m` _wPo AnZo gÝ_wI {H$`m, dh MVwa _oao gmW ÚyVH«$sS>m H$aVr ^B© gmo _¢ CgHo$ ê$nAa MmVw ©VmH$a A{V AmgŠV ^`m KZr Xoa VH$ _¢Zo Cggo ÚyVH«$sS>m H$ar _wPo V¥fm bJr V~ _oaonrZo Ho$ Ob _| doí`m Zo _mo{hZr MyU© S>mam, gmo _wPo A{V «_ hmo J`m CgH$m A{V {dídmg ^`m,_oam Cggo AZwamJ CnOm& CgH$s _mVm Zo CgH$m _wPgo H$a J«hU H$am`m dhm§ ~mah df© _¢ CZHo$Ka ahm _mVm {nVm Aa ñÌr VrZm| H$mo yb J`m Aa H$m © H$s Š`m H$Wm Omo ~‹S>o nwéfm| H$r godm H$a_oao {OZ JwUm| H$s d¥{Õ ^B© Wr gmo VéUr H$s godm H$aZo go Xmofm| H$a _{bZ hmo JB© O¡go XþO©Z H$sg§J{V H$a gÁOZ H$mo H$b§H$ bJo ~mah df© _| gmobh H«$mo‹S> XrZma _oao Ka go J{UH$m Ho$ Ka JB© Ka_| Ðì` Zht V~ {_ÌdVr _oar ñÌr CgHo$ Am yfU AmdZo bJo&

V~ nm{nZr H$qbJgoZm AnZr nwÌr dgÝVgoZm H$mo H$hVr ^B© - ho nwÌr! _¢ VwPo {hV H$s ~mVH$hÿ§ hÿ± gmo _oar ~mV H$mZ Ya&&61&& Jwédm| Ho$ dMZ A_¥V g_mZ h¢ Omo àmUr Jwé Ho$ dMZê$n _§ÌH$m Aä`mg H$a| CgHo$ Ka Ho$ AZW© gXm Xÿa hr ah|& Vy OmZo h¡ AnZr d¥{Îm H$mo {H$ `h g~_| hrZh¡ doí`m g_mZ Aa hrZmMaU Zht gmo {OgH$s O¡gr d¥{Îm hmodo dh CgHo$ _m{\$H$ H$ao, _hmda nJm§hr bmJo, d¡go Omo {Z{fÕmMaU h¡ gmo hr AnZo H$mo H$Îm©ì` h¡, CÎm_ AmMaU H$m à`moOZ Zht&MméXÎm H$s ~hÿ Ho$ Am yfU AnZo AmdZ bJo, gmo Om{Z o h¢ BgHo$ Ka _| A~ YZ Zht& BggoBgH$m Ðì` Vmo g~ bo {b`m A~ Vy Bgo Ë`mJ Xo, `hr gma h¡ Aa H$moB© YZdmZ² gm XoIH$a godZH$a O¡go JÞo H$s JZoar ag H$s âr Omo hmo dhr gma Aa ag Mygo nrN>o Agma hmo d¡go doí`mAm|Ho$ YZd§V nwéf gma, Aa YZa{hV nwéf Agma h¡, Bggo A~ Vy H$moB© YZdmZ² Zdo JÞo H$s Ý`mBª agH$m âm Cgo godZ H$a&

o dMZ _mVm Ho$ _hmnmn Ho$ H$aUhmao gwZH$a gmo erbdÝVr Eogo nr{‹S>V B© O¡go {H$gr Ho$ H$mZ_o§ H$sbm R>mo{H$ o d¡gr nr{‹S>V ^B© Aa AnZr _mVm go H$hVr ^B© - ho _mVm! VyZo `h Š`m H$hm?`h MméXÎm _oar Hw$_ma AdñWm H$m n{V Aa ~hþV {XZ, {OgH$s godm H$aVo ^ o Cgo Ë`mJH$a _wPoAa YZdmZ² go Š`m à`moOZ? Omo Hw$doa g_mZ gån{ÎmdmZ² hmo Vmo _oao {H$gr AW© Zht Omo MméXÎmH$m {d`moJ hmo Vmo _oao àmUmoo| H$a Š`m à`moOZ& Omo VwPo _oam OrVì` {à` h¡ Vmo Eogo dMZ _wPo _VH$hm¡& Aa Vy _hmH¥$V¿ZVm H$s YaUhmar Voam Ka BgHo$ H«$moS>m| gwdU© H$s XrZmam| H$a âm Vm¡ ^rnm{nZr Cgo VOZm Mmho h¡, ñÌr H$m OÝ_ hr H¥$V¿Z h¡&&68&&

www.vitragvani.com


246

ho _mVm! Eogo n{V H$m Ë`mJ _wPgo H$hm§ hmodo, gH$b H$bm H$m nmaJm_r Aa CËH¥$îQ> ê$n H$mYmaUhmam, Zd `m¡dZ Y_m©Ë_m Y_© H$m CnXoeH$ _hm CXma {MÎm CgH$m Ë`mJ H¡$go H$[a o&&69&&V~ dgÝVgoZm H$r _mVm H$qbJgoZm XþamMm[aUr Zo OmZr Omo _oar nwÌr Bggo ~‹S>r AZwam{JUr h¡BgH$m AZwamJ _oam {_Q>m`m Z {_Q>o& V~ CgHo$ `h {MÝVm CnOr {H$gr ^m§{V BZH$mo OwXm H$[a o&Eogm {dMma AmgZ {dfo e`Z{dfo ñZmZ {dfo§ moOZ {df| h XmoZm| wŠV Wo gmo CgZo Cnm` H$a OwXo{H$ o Aa _wPo am{Ì {dfo {ZÐm AUm` Ka go ~mha S>mam, gmo _oar {ZÐm JB© V~ _¢ AnZo Ka J`m gmo_oam {nVm ^mZwXÎm Vmo _w{Z hmo J`m Wm, Aa _oar _mVm n{V Ho$ {d`moJH$a _hm Xþ…{IZr Wr Aa _oam^m`m© (ñÌr) A{V Xþ…Ir Wr gmo XmoZm| _wPo XoI éXZ H$aZo bJt&&72&&

V~ _¢Zo CZH$mo Y¡ © ~§Ym`m Aa ñÌr Ho$ Am^aU CZH$s Hw$N> nw§Or hmW H$a amdV© Zm_m Xoe _|_m_m g{hV ì`mnma H$mo J`m& `hm§ bJ AnZr H$Wm MméXÎm dgwXod go H$hH$a {\$a H$ho h¡§& CgramdV© Xoe {dfo H$nmg IarXm _m_m Aa _¢ Vm_«{bá Zm_m nwa H$mo Omdo Wo gmo X¡d`moJ H$a H$nmgXmdmZb H$a _mJ© _| Ob JB©&&74&& V~ _m_m H$mo VO H$a Aídmê$‹T> hmo _¢ nyd© {Xem H$mo OmD§$Wm, gmo _mJ© _| Aíd r _am V~ nm§d n`mXm hr IoX {IÞ {à §Jw ZJa _o§ J`m&&75&& dhm§ _oao {nVmH$m gwa|ÐXÎm Zm_m [_Ì Wm CgZo _wPo XoIm Aa amIm Aa H¡$EH$ {XZ gwI go dhm§ {dlm_{H$`m&&76&& {\$a g_wÐ{df| Zmd _| M‹T> ì`mnma H$mo J`m gmo N>h ~ma g_wÐàdoe {H$`m, gmVdt dmaOhmO \$Q> J`m, AmR> H«$mo‹S> _oam YZ Wm gmo g~ g_wÐ _| Sy>~ J`m& _¢ EH$ bŠH$‹S> na M‹T> g_wÐHo$ Vra J`m dhm§ amOnwa Zm_m ZJa Wm, dhm§ EH$ Vmng n[ad«mOH$ Ho$ of H$m YmaH$ _¢Zo XoIm gmo_wPo agHy${nH$m H$m bmo {XIm` dZ {dîmo bo J`m&&79&& Aa Cg Vmng Zo _wPH$mo añgo go ~m§YH$aImS>o _| CVmam gmo _¢ agm`Z H$s V¥îUm H$m àoam ^ §H$a AÝY Hy$n _| añgo H$mo Ñ‹T> nH$‹S>o ZrMm CVaag Hy${nH$m go ag H$m J«hU H$aZo bJm, dhm§ EH$ nwéf AmJo n‹S>m Wm CgZo _wPo _Zo {H$`m Omo VyOrZm Mmho h¡ Vmo Bg XþîQ> Vmng H$m {dídmg _V H$a& {dídmg H$aoJm Vmo Z OrdoJm O¡go j`amoJdmbm Z Ordo&&80&&

`h ahñ` _¢ gwZ H$a M{H$V {MÎm hmo J`m Aa Cgo nyN>m Vy H$m¡Z h¡? hm§ Voao S>mbZo dmbm H$m¡ZV~ CgZo H$hm _¢ ^r CÁO{`Zr H$m dmgr d{UH$ nwÌ hÿ§ gmo _oam OhmO g_wÐ _| \$Q> J`m, Aa _¢bH${‹S>`m| na M‹T> Vra {ZH$gm gmo Bg dZ _| EH$ AnmÌ Hw$qbJr Vmng ofYmar aho h¡& CgZo _wPoag Hy${nH$m H$m bmo {XIm`m `hm§ ë`m` `h H$mæ © {H$`m _wPo añgo go ~m§Y Voar Ý`mBª ag Hy$n _|CVmam gmo _¢ ag Hy$n _| go ag go nmÌ a añgo Ho$ ~m§Ym gmo nmÌ Vmo CgZo I¢M {b`m& Aa XÿOr doa

www.vitragvani.com


247

añgo H$mo nH$S> _¢ M‹T>o Wm gmo CgZo añgm H$mQ> S>mbm, OmZo dh ~mha AmdoJm Vmo agm`Z _| dQ>bodoJm gmo _¢ ~hþV {XZ H$m `hm§ nS>m hÿ§ M_© Aa ApñW ah J o h¢& Bg ag Ho$ ^moOZ H$a `hAdñWm _oar ^B©& O¡go _¥VH$ H$m OrdZm H${R>Z d¡go `hm§ go _oam {ZH$bZm H${R>Z h¡& `h AnZrdmVm© H$h H$a {\$a CgZo _wPo nyN>m - Vy H$m¡Z h¡? V~ _¢Zo H$hm _¢ Månmnwar H$m dmgr ^mZwXÎm goR>H$m nwÌ hÿ± gmo dh Voam d¡ar Vmng BgZo _wPo hm§ S>mam h¡&&84&& h XþîQ>mË_m ~Jwbo H$s d¥{Îm Yao h¡&_wI _§o _rR>m noQ> ImoQ>m h¡ Eogo nmnr _hm AYmoJ{V _| nS>o, CgH$m AmíMæ © Š`m&&85&&

MméXÎm Cg Vmng H$mo H$nQ>r OmZ J`m V~ CgH$m nmÌ ag go a D$na M‹T>m` {\$a CgZo BgHo$AW© añgm S>mam V~ añgo go EH$ nmfmU ~m§Ym {X`m V~ CgZo añgm H$mQ>m V~ nmfmU Vmo ag _| Om`nS>m Aa MméXÎm dgwXod go H$ho h¡ _¢ ~M J`m dh XþîQ> Vmo AnZm H$mæ © H$a CR> J`m Aa _¢ZoA{Jbo nS>o hþE H$mo ~mha {ZH$gZo H$m Cnm` nyN>m V~ Cg X`mdÝV Zo _wPo {ZH$gZo H$m Cnm`~Vm`m&&87&& Omo EH$ Jm¡h hm§ ag nrZo H$mo Amdo h¡ CgH$s ny§N> nH$‹S> H$a {ZH$go, h {ZíM` h¡&Bg m§{V CgZo _wPgo H$hm& V~ _¢ CgH$mo gå`ŠËd nyd©H$ H$Wm lmdH$ H$m Y_© H$hm Aa U_moH$ma_§Ì gwZm`m gmo CgHo$ Xod AahÝV Jwé {ZJ«©ÝW Aa Ord X`m Y_© H$m lÕmZ `m Aa OrdX`m gË`AMm¡ © EH$Xoe ~«h²_Mæ © n[aJ«hà_mU CgZo d«V Yao&&90&& Aa {XZ _| dh Jmoh ag nmZ H$a OmVrWr CgH$s ny§N> _¢Zo XmoZm| hmWm| H$mo Jm‹T>r nH$S>r gmo dh _wPo dm{ha bo {ZH$gr _oam JmÌ {N>b J`m&_¢Zo OmZm AmO Z`m OÝ_ nm`m&&91&&

{\$a _¡§ ZrR> ZrR> CR> Yram Yram OmVm Wm gmo EH$ AmaÊ` ¢gm _wPo {_bm gmo dh H$mb g_mZ^ §H$a Wm Cgo XoI _¢ Jw\$m _| n¡R>m&&92&& dhm§ EH$ AOJa gn© gmo m Wm gmo ¢go H$mo {ZJbZo CR>m¢gm r CgH$mo _maZo H$mo CÚV hþAm V~ XmoZm| H$m {df_ wÕ `m, Cg g_` _¢ erK« {ZH$g J`m,

gmo Cg dZ _| go {ZH$gH$a EH$ àË §V J«m_ dhm§ Am`m, dhm§ X¡d moJ H$a _wPo éÐXÎm {_bm&&95&&CgZo _oar jwXm V¥fm {Zdmar Aa H$hm - ho MméXÎm! {dfmX _V H$amo _oao dMZ gwZ& EH$ gwdU© Ûrnh¡ dhm§ h_ àdoe H$a A{V YZ ë`mdo Cg H$a Hw$b g_yh H$s ajm hmo Eogm {dMma H$a h_ XmoZm|EoamdVr ZXr Ho$ CÎma H$s Amoa {J[aHy$Q> Zm_m {J[a H$mo Cëb§K H$a doÌ dZ _| J o dhm§ go Q>§H$U Xoe_| nhþ§Mo& dhm§ éÐXÎm Zo Xmo AOm nwÌ IarXo do Mmb {dfo àdrU CZ na h_ XmoZm| M‹T>H$a nd©V H$m_mJ© A{V {df_ Cgo Yrao Yrao Cëb§J {J[a Ho$ {eIa na OmH$a nhþ§Mo dhm§ nmnr éÐXÎm _wPo H$hVm^`m&

ho MméXÎm! BZ XmoZm| H$mo _ma H$a h_ XmoZm| mW‹S>r _| àdoe H$a|& hm§ maÊS>d njr Amd|Jo gmo

www.vitragvani.com


248

àMÊS> h¢ My§M {OZH$s gmo ^mW{‹S>`m| H$mo _m§g Ho$ bmo go C‹S>o§Jo gmo gwdU© Ûrn bo Omd|Jo&&1&& `h~mV éÐXÎm Zo _wPo H$hr V~ _¢Zo Cgo ~hþV {ZfoYm Omo `h H$m © H$Îm©ì` Zhr§, AnZo Ordm| _| AaBZ Ordm| _§o oX Š`m, Bg ^m§[V ~hþV g_Pm`m naÝVw dh nmnr am¡Ð Ü`mZr CgHo$ _Z _| H$éUm ZAmB©& dh nmnr _oar ÑpîQ> ~Mm` AnZo new H$m Vmo {dZme H$aVm `m V~ _¢Zo Cg new H$mo U_moH$ma_ÝÌ {X`m dh nmnr éÐXÎm Omo new hVm Wm CgH$r mW‹S>r ~Zm` _wPo Cg_| Kmbm Aa eñÌ _ooao hmW_| {X`m Aa XÿOr mW‹S>s _| eñÌ bo nmnr Amn Cg_| ~¡R>m&&4&& Cg g_` dhm§ maÊS>d njr Am ogmo àMÊS> h¢ My§M {OZH$s gmo MméXÎm dgwXod go H$h¡ h¢ - ho Hw$_ma! _¢ {Og mW‹S>r _| Wm Cgo H$mUm^maÊS>b bo C‹S>m gmo gwdU© Ûrn H$mo N>mo‹S> Aa hr _Zmo½` ñWmZH$ {dfo ^mWS>r Om` aIr&&5&& _oaoH$a _| eñÌ Wm Cg H$a ^mWS>r \$mS> _| {ZH$gm gmo ñdJ© bmoH$ g_mZ aËZm| H$s {H$aUm| H$aXoXrß`_mZ aËZÛrn XoIm Ohm§ g~ {Xem _hm _Zmo½` Aa EH$ _hm gwÝXa {J[a CgHo$ {eIa {dfo{OZoída Xod H$m _pÝXa XoIm& H¡$gm h¡ _pÝXa, ndZ H$a hmbo h¢ ÜdOm {OgH$s gmo _mZmo Z¥Ë` hrH$ao h¢&&7&&

dhm§ AmVmnZ `moJ Yao EH$ MmaU _w{Z {damOo CZH$mo XoIo, gmo XoIZo go Eogm AmZÝX ^`m OmoA~ VH$ H$^r Z ^`m Wm& MméXÎm Zo {J[a na AmamohU H$a M¡Ë`mb` H$s VrZ àX{jUm XB© Aa{OZ MÝX H$s H¥${Ì_ à{V_m MméXÎm dgwXod go H$ho h¢ - _¢ dÝXr à w H$m Xe©Z H$a {\$a _w{Z H$sdÝXZm H$ar& gmo _w{Z H$m Ü`mZ g_má ^`m gmo _w{Z Y_©d¥{Õ Xo nyN>m - ho MméXÎm! VwP¡ Hw$ebh¡& Voam AmJ_ hm§ H¡$go `m {~Zm ghm` BVZr y{_ H¡$go Am o, V~ _¢Zo Z_ñH$ma H$a {dZVr H$ar&ho ZmW! Vwåhmao àgmX go Hw$eb h¡& {\$a _¢Zo Z_ñH$ma H$a AmíM ©ê$n hmo _w{Z go nyN>m - ho à^mo!AmnZo _wPo AmJo H$hm§ XoIm _oao OmZZo _| Vmo Anyd© Xe©Z h¡& V~ _w{Z Zo H$hm - Vy OmZo h¡ MånmnwarHo$ CÚmZ _o§ _wPo _oao eÌw Zo H$sbm Aa V¢Zo Nw>‹S>m`m& dh A{_V{J[a {dÚmYa _¢ hÿ§ Aa _oam {nVm _wPoamÁ` {dfo ñWmn Amn {haÊ`Hw$_ma _w{Z Ho$ g_rn _w{Z ^ o&&16&& _¢ gå`ŠËd g{hV amÁ` H$ê§$_oao Xmo amUr EH$ {dO`goZm XÿOr _Zmoa_m gmo {dO`goZm Ho$ Vmo J§Yd©goZm nwÌr ^B©&&17&& Aa XÿOr_Zmoa_m Ho$ ~‹S>m nwÌ qgh`e Aa N>moQ>m damhJ«rd XmoZm| {dZ`dmZ&&18&&

gmo _¢ qgh`e H$mo Vmo amÁ` {X`m Aa damhJ«rd H$mo wdamO H$m nX {X`m, Omo h_mao Ka H$sar{V Wr gmo _¢Zo r H$s Omo AnZm {nVm _hm _w{Z gmoB© Jwé CgHo$ {ZH$Q> Om` O¡ZoÝÐr Xrjm AmMar&BVZr dmVm© H$h {\$a _wPo nyN>m - ho MméXÎm! Vy§ `hm§ H¡$go Am`m& `h g_wÐ Ho$ _Ü` Hw$å^H$ÊQ>H$Zm_m Ûrn h¡ Aa H$H$m}Q>H$ Zm_ {J[a h¡&&20&& V~ _¢Zo Am{X go AÝV VH$ AnZr gw»m Xþ…I {_{lV

www.vitragvani.com


249

g~ H$Wm ñdm_r Ho$ {ZH$Q> H$hr& Cg g_` Xmo {dÚmYa AmH$me go CVa gmYw Ho$ g_rn Am o& do_w{Z Ho$ nwÌ CZ XmoZm| nwÌm| H$mo ñdm_r Zo H$hm - Vw_H$mo Omo n{hbo H$hm Wm {H$ _oam Ord MméXÎm Zo~Mm`m gmo _oam ^mB© h¡ gmo `h `hm§ Am`m h¡& Eogm O~ lrJwé Zo H$hm V~ do XmoZmo§ _wPgo {_bo gmo~hþV àr{V OZm` _wPo {ZH$Q> bo ~¡R>o&&24&& Cgr g_` Xmo Xod Am o gmo _wPo Z_ñH$ma H$a nrN>o _w{ZH$mo Z_ñH$ma {H$`m gmo `h ar{V H«$_ §J h¡, Mm{hE n{hbo gmYw H$mo Z_ñH$ma nrN>o lmdH$m| gog§ mfU H$ao gmo `h ar{V §J XoIH$a XmoZmo§ {dÚmYam| go Aa XmoZm| Xodm| go H$maU nyN>m, V~ do XmoZm|Xod H$hVo ^ o - h_ XmoZm| H$mo {OZY_© H$m CnXoeH$ gmjmV² Jwé o MméXÎm goR> h¢, V~ {dÚmYaZo nyN>r `h H$Wm H¡$go?

V~ àW_ ~H$ao H$m Ord Xod `m gmo H$hVm `m - Ahmo {dÚmYa hmo! dmamUgr nwar {dfo EH$gmo_ eå_m© Zm_m {dà CgH$s gmo{_bm Zm_m ñÌr gmo ~«mh²_U doX ì`mH$aU nwamUm{XH$ H$m doÎmmCgHo$ Xmo nwÌr Wr EH$ ^Ðm Xÿgar gwbgm gmo `h nwÌr ^r ì`mH$aUm{XH$ emñÌ H$s nmaJm_r&&29&&o XmoZm| Hw$_mar hr n[ad«mOH$ H$m of YmaVr Bª, Aa {ddmh Z {H$`m& gmo BZH$s npÊS>VmB© Aa Vn

OJV² {dfo à{gÕ `m& AZoH$ dmXr BZ XmoZm| Zo OrVo&&30&& EH$ mkdëH$ Zm_ n[ad«mOH$ à{gÕn¥Ïdr {dfo n[a «_U H$aVm CZ XmoZm| go OrVZo H$s BÀN>m H$a dmamUgr nwar _| Am`m&&31&& V~ doXmoZm| ~{hZ Ðm Aa gwbgm CZ_| gwbgm Ho$ Jd© KZm gmo npÊS>Vm| H$s g^m _Ü` Eogr à{Vkm H$aVr^B© Omo _¢ AZoH$ dmXr OrVo h¢ Aa BgH$mo r OrVy§Jr gmo Cggo dmX H$aZo bJr& ~‹S>o ~‹S>o Ý`m` emñÌHo$ doÎmm ~¡R>o& CZHo$ {ZH$Q> gwbgm Zo mkdëH$ go àíZ {H$`m gmo mkdëH$ BgH$o núm H$mo XÿfU H$aAnZm nj WmnVm ^`m&

`h gwbgm ~mX _| hmar Aa mkdëŠ` OrVm& V~ dh BgH$m H$a Jh Hw$MoîQ>m {dMmaVm `m&BgZo ~hþV _Zo {H$`m Omo Vy h {H«$`m _V H$ao naÝVw dh {df` ê$n _m§g H$m bmo r Bggo a_Vm `mgmo gwbgm Ho$ CgHo$ `moJ go nwÌ ^`m& Cgo {nßnb d¥j Ho$ Vbo S>ma do {ZX© r XmoZm| OmVo aho& Aadh ~mbH$ D§$Mm h¡ _wI {OgH$m {nßnb d¥j Ho$ ZrMo grYm nS>m gmo gwbgm H$s ~‹S>r ~{hZ ^ÐmCgZo ~mbH$ H$mo XoI H$a OmZm Omo h _oar N>moQ>r ~{hZ H$m nwÌ h¡, mkdëH$ go BgH$m OÝ_ h¡ O~nrnb Ho$ ZrMo BgH$mo nS>m XoI BgH$m {nßnbmX Zm_ Yam, Aa d¥{Õ H$mo àmá {H$`m&&36&& `h~hþV emñÌ H$m nmaJm_r `m& EH$ {XZ BgZo Ðm go nyN>m - ho _mVm! _oam {nßnbmX Zm_ {H$g{b oYam? A~ _oam {nVm Ordo h¡ {H$ Zht? V~ ^Ðm Zo H$hr - ho nwÌ! Voam {nVm Vmo `mkdëH$ h¡ Aa_oar N>moQ>r gwbgm Zm_m ~{hZ gmo Voar _mVm h¡ gmo mkdëH$ Zo CgH$mo dmX _| OrVm CgH$m H$a J«hU

www.vitragvani.com


250

{H$`m gmo CZHo$ Vy nwÌ `m& do nmnr {ZX© VwPo {nßnb Ho$ ZrMo S>ma OmVo aho&&39&& gmo _¢ Voar ~‹S>r_mñgr gmo Ym` bJm` VwPo nmbm Aa ~‹S>m {H$`m&

Voao _mVm {nVm Vmo H$m_mVwa Wo Aa Voar nmbZm Z H$ar, H$mZm| H$mo eyb g_mZ `h dmVm© gwZ{nßnbmX H«$moY ê$n ^`m Aa {nVm nmg J`m gmo {nVm go dmX H$a Cgo OrVm {\$a _mVm {nVm H$s{dZ` nyd©H$ ewlyfm H$a emÝV {H$ o naÝVw CZH$mo AnZo n§W Mbm o gmo {nßnbmX Ho$ {eî` H$hm o gmo{nßnbmX H«y$a n[aUm_r nd©V Ho$ _mJ© àdVm© gmo ~H$ao H$m Ord H$ho h¡ {nßnbmX H$m [eî` _¢ dm½dbrZm_m Cgr Ho$ qhgm _mJ© H$mo ÑT> H$a ZaH$ H$s §H$a doXZm H$mo àmá `m&&44&& dhm§ go {ZH$gH$aN>h dma AOm nwÌ hr ^`m gmo nd©V Ho$ _mJu `k{dÚm Ho$ nmR>r ~‹S>o {ZX© CÝhm|Zo _wPo `k {dfohmo_m, gmo ZaH$ _| go {ZH$go nrN>o N>h dma Vmo _oam hmo_ ^`m Aa gmVdt doa Q>§H$U Zm_m Xoe {dfonmn Ho$ CX` H$a AOm nwÌ hr ^`m gmo MméXÎm Zo _wPo {OZY_© H$m CnXoe {X`m {OZ Xod H$sAmamYZm ~VmB©& _hm X`mH$a n§M U_moH$ma _§Ì {X`m CgHo$ à^mdH$a _¢ gm¡Y_© ñdJ©{dfo Xod `m&MméXÎm _oam Jwé h¡ VmVo§ n{hbo Z_ñH$ma {H$`m& Eogm H$h H$a ~H$ao H$m Ord Mwßn hmo ahm& Aa XÿgamXod H$hVm ^`m - Ahmo {dÚmYamo! _oar dmVm© gwZmo MméXÎm _oam Y_© H$m CnXoeH$ H¡$go ^`m&&40&&

EH$ R>J n[ad«mOH$ H$m of YmaH$ agm`Z H$m bmo {XImH$a ag Hy$n {dfo _wPo S>maVm ^`m,Cgr H$m wbm`m MméXÎm ^r Hy$n ag {dfo Am`m& dhm§ X`m H$a Y_© H$m CnXoe _wPo {H$`m& gmo _¢àW_ ñdJ© {dfo Xod ^`m Cggo MméXÎm _oam Jwé gmo _¢Zo n{hbo Z_ñH$ma {H$`m&&51&&

nmn ê$n Hy$n {dfo Sy>~Vo àm{U`m| H$mo Y_© ê$n hñVmdbå~ XoH$a Wm§ o CZ _Zwî`m| Ho$ Vwë` Bgg§gma {dfo Aa H$m¡Z gmo Y_© g§gma H$m VmaUhmam h¡& EH$ Aja AWdm AmYm nX H${h o Mma AjaAa nX H${h o AmR> Aja CZH$m XoZo dmbm Omo CnH$mar Cgo ybo gmo nmnr Aa Y_© CnXoe XoZodmboH$mo Omo ybo gmo _hmnmnr Cg g_mZ Aa {ZÝÚ H$m¡Z Omo n{hbo {H$gr H$m CnH$ma H$ao h¡ CgH$m nrN>oàË wnH$ma H$a Cg g_mZ `m Mmho h¡ gmo H$Xohr Z hmodo H$mho go Omo CgZo Vmo Bg na {~Zm JwU JwU{H$ o Aa h JwU na JwU H$ao h¡ gmo CgH$s Vwë`Vm Zht Aa bm hr h¡& Aa Omo nam o JwU H$mo ybOm` AWdm JwU na AdJwÊm H$ao Cg g_mZ Aa XþamMmar Zht& H¥$V¿Z g_mZ Aa {ZÝÚ Zht Cggo`h hr `mo½` h¡ Omo Amn na Aën ^r JwU H$ao CgH$s gÁOZ OÝ_ næ ªV godm H$ao& CgH$m JwUH$^r Z ybo gmo H¥$Vk H${h o Aa Omo Hw$N> hr H$aZo gH$o Z hmo Vmo gXm JwU hr _mZm H$ao Aa CggoA{V CÁÁdb md amIo, Aa Cggo Jd© Z H$ao&&55&& o Hw$bdÝV nwéfm| Ho$ Y_© h¡§ - Eogm H$h H$ao XmoZm| Xod _w{Z Ho$ {ZH$Q> {dÚmYam| H$mo AnZr {d y{V {XImdVo ^ o AZoH$ h¢ Xod Xodr {dÚ_mZ

www.vitragvani.com


251

{OZHo$&&53&& {\$a MméXÎm dgwXod go H$ho h¢ XmoZm| Xodm| Zo Ap½Z _| Z Obo Eogo AX² wV dñÌ _wPon{ham o Aa AZwn_ Am yfU nhamE Aa H$ënd¥jm| H$s _mbm _wPo XB© Aa XodbmoH$ Ho$ gwJÝY _oaoA§J go bJm o& Bg ^m§{V _wPo emo{^V H$a A{V gËH$ma go H$hVo ^ o&&57&&

ho ñdm{_Z! Omo h_H$mo Amkm H$amo gmo hr H$a| Aa Amkm hmo Vmo A~ hr Anma YZ Ho$ {hVMånmnwar bo Mb| V~ _¢Zo H$hm - ^mo Xodmo! A~ Vmo Vw_ AnZo ñWmZH$ Omdmo Aa O~ _¢ {MVmê§$V~ erK« hr AmB`mo, _¢ O~ h H$hm V~ Xodm| Zo H$hm Omo Amkm hmo Jr gmo hr H$a|Jo& dh hmW Omo‹S>H$a _w{Z H$mo Z_ñH$ma H$a {\$a _wPo Z_ñH$ma H$a _oar Amkm nm` {ZO ñWmZH$ J o&&59&& Aa _¢_w{Z H$mo àUm_ H$a _w{Z Ho$ nwÌm| Ho$ gmW {d_mZ M‹T> AmH$me Ho$ _mJ© CZHo$ {ed _pÝXa Zm_m nwa_| Am`m& dhm§ gwI go ZJa {dfo ahVo ^ o& Eogo H$B© EH$ {XZm| VH$ {dÚmYam| H$a ny{OV CZHo$ ZJa_| ahm g~ bmoJm| Ho$ _wI _oam e _¢Zo gwZm& OZ OZ Ho$ _wI _| h dMZ Omo Bg ZJar Ho$ n{V H$m`h àmU XmVm h¡&&61&& EH$ {XZ J§Yd©goZm H$s _mVm Aa J§Yd©goZm Ho$ mB© XmoZm| _wPgo _§Ì H$a _wPoJ§Yd©goZm {XImB©& Aa H$hr {H$ ho ^mB© MméXÎm! Vy gwZ, EH$ {XZ amOm A{_VJ{V h_mao {nVm AaJÝYd©goZm Ho$ {nVm Vw_mao {_Ì CÝhm|Zo Ad{YkmZr _w{Z go nyN>m Omo _oar nwÌr H$m da H$m¡ZhmodoJm&&63&&

V~ _w{Z Zo H$hm - Månmnwar {dfo MméXÎm goR> Ho$ Ka mXdm| H$m n{V J§Yd© {dÚm {dfo npÊS>Vgmo Bgo daoJm&&64&& `h dmVm© gwZH$a amOm Zo {ZíM` {H$`m {\$a do Vmo _w{Z ^ o A~ `h H$mæ ©h_H$mo H$aZm&&65&& V~ _¢Zo `h ~mV à_mU H$ar Omo ^mB`m| H$m H$m © hmo gmo Adí` H$aZm& V~Ym` Am{X nadma g{hV `h H$Ý`m _wPo gm¢nr& Aa H$Ý`m Ho$ XmoZm| ^mB© ZmZm àH$ma Ho$ aËZ gånXmg{hV ~‹S>r goZm gmW boH$a _oao gmW Månmnwar H$mo Am`do CÚ_r o&&67&& Cg g_` do XmoZm| Xod_¢Zo {MVmao, do Xod {_Ì H$m © {dfo CÚ_r gmo ñ_aU _mÌ go hr Zd{Z{Y {b o _oao g_rn Am o&&68&&Aa _hm _Zmoha h§g {d_mZ H$a J§Yd©goZm g{hV _wPo _hm {d y{V go Månmnwar _| bo Am o&&69&&`hm§ _oao _pÝXa {dfo _wPo Wmn Aa Eogo {Z[Y {OZH$m j` Zht gmo _oao Ka _| nyU© H$a {\$a _wPoZ_ñH$ma H$a do XmoZm| Xod AnZo Ym_ J o, Aa J§Yd©goZm Ho$ mB© gmW Am o Wo do r AnZo ñWmZH$H$mo J o&&70&&

Aa _¢ _oar _mVm Aa _m_m go {_bm, Aa g~ Hw$Qw>å~ go {_bm Aa _oar {ddm{hVm ñÌr go{_bm, g~ hr _wPo XoI h{f©V o&&71&& Aa Bh H$qbJgoZm doí`m H$s nwÌr ~g§VgoZm n{Vd«Vm _oaonaXoe J o nrN>o AnZr _mVm H$m J¥h N>mo‹S> Amæ`m© m| Ho$ {ZH$Q> lm{dH$m H$m d«V Yma H$a _oar _mVm

www.vitragvani.com


252

Ho$ {ZH$Q> Am` ahr& _oar _mVm H$s Aa ñÌr H$s CgZo A{V godm H$ar gmo XmoZm| hr Cggo A{V àgÞ^Bª Aa OJV² _| CgH$m e ~hþV `m gmo _¢ r A{V àgÞ hmo Cgo A§JrH$ma H$aVm `m&&72&&

A~ _¢ {Z{Y Ho$ àVmn H$a XrZ AZmWm| H$mo V¥á H$aUhmam {H${_ÀN>m XmZ Xÿ§ hÿ§, gmo {OgH$s OmoBÀN>m hmo gmo _oao go bo Om` h¡& Aa ~ÝYw bmoJm| H$mo _Zdm§§{N>V Xÿ§ hÿ§& `h AnZr H$Wm MméXÎm ZodgwXod go H$hr& Vw_ _wPH$mo Aj` {Z{Y H$s dmVm© ny§N>r gmo `h {Z{Y Xodm| H$s Xr hþB© h¡& AaJ§Yd©goZm A{_VJ{V {dÚmYa H$s nwÌr h¡ BgH$o {nVm Vmo _w{Z o h¢& Aa BgHo$ XmoZm| mB© amÁ` H$aoh¢ `h _oao ~hZ g_mZ h¡& gmo Vw_H$mo naUmB©&

ho `mXd! `h g_ñV dmVm© _¢ Vw_go H$hr Omo _w{Z BgHo$ da H$ho Wo do BgHo$ ^mJH$a Vw_ `hm§Am o& Vwåhmao hr AW© `h {dO`mÕ© go AmB© Aa `hm§ ahr& YÝ` ^m½` BgHo$ Omo Vw_ go O¡da nm oAa _¢ Vw_H$mo naUm` H¥$VH¥$Ë` ^`m& _oam {MÎm Vn{dfo Wm naÝVw BgH$s {MÝVm H$a Vn Z YagH$Vm Wm, gmo A~ {ZpíMV hmo Vn Yê§$Jm& Oo Vn H$ao h¢ CZHo$ ñdJ© _wpŠV g_rn h¡& `hJ§Yd©goZm H$m Am{X go d¥ÎmmÝV gwZ Aa MméXÎm H$m CËgmh Aa Xodm| H$m {_bmn gwZH$a dgwXodh{f©V hmo MméXÎm goR> H$r A{V ñVw{V H$aVm `m&&7&& dgwXod H$ho h¢ - YÝ` h¡ Bg {ZîH$nQ> nwéfH$mo, Aa YÝ` h¡ CXmanZm BZH$m, Aa YÝ` h¢ BZH$m nwÊ` H$m ~b, Eogm Aa nwéfm| _| Zht, AaYÝ` h¡ nwéfmW© BZH$m, Eogm nwéfmW© Aa {d^d Aa Ho$ Zht, Xod {dÚmYam| H$mo h {d^d Xþb© VmoAa H$m Š`m ~mV&

MméXÎm H$r H$Wm gwZH$a dgwXod Zo AnZr g~ H$Wm H$hr Omo _¢ amOm AÝYH$d¥pîQ> H$m nwÌg_wÐ{dO` H$m N>moQ>m mB© Bg m§{V {ZH$gm gmo Xod mo½` J§Yd©goZm naUr& hm§ VH$ gd© H$Wm H$hrMméXÎm Zo Vmo dgwXod H$m d¥ÎmmÝV OmZm Aa dgwXod Zo MméXÎm H$m OmZm& nañna ahñ` H$o _a_r o,gwI go MméXÎm dgwXod Månmnwar {dfo Y_©, AW©, H$m_, _moj H$m gmYZ H$aVo {VîR>o h¢&&82&& gmoH$moB© Bg bú_r Ho$ AW© g_wÐ _| àdoe H$ao Aa Hy$n {dfo CVao Aa _hm Ab§¿` nd©Vm| {dfo g§MaoAa _hm Jå^ra ~Z _| {~Mao Aa ÛrnmÝVa _| g§Mao Vmo r bú_r hmW Z Amdo& h bú_r Y_© H$sXmgr h¡ Y_© hr h¡ {_Ì {OZHo$ CZH$mo `h {_bo h¡& nmn Ho$ A^md go bú_r H$m gX² md h¡ Bggo~wYOZ {OZoída H$m H$hm Y_© _Zdm§{ÀN>V \$b XoZo H$mo {MÝVm_{U g_mZ Cgo {MVmamo&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ MméXÎmMm[aÌdU©Z§ Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ MméXÎmMm[aÌdU©Z§ Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ MméXÎmMm[aÌdU©Z§ Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ MméXÎmMm[aÌdU©Z§ Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ MméXÎmMm[aÌdU©Z§ Zm_EH$qde{VV‘… gJ©…&&21&&EH$qde{VV‘… gJ©…&&21&&EH$qde{VV‘… gJ©…&&21&&EH$qde{VV‘… gJ©…&&21&&EH$qde{VV‘… gJ©…&&21&&

www.vitragvani.com


253

~mB©gdm± gJ©~mB©gdm± gJ©~mB©gdm± gJ©~mB©gdm± gJ©~mB©gdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - J§Yd©goZm g{hV Månmnwar {dfo a_| O~ \$mJwU H$s AîQ>mph²ZH$m Ho$ {XZ Am o V~AîQ>mph²ZH$m Ho$ {XZm| _| Xod ZÝXrída Ûrn H$mo JE Aa {dÚmYa gw_oé nd©Vm{X {dfo d§XZm Ho$ AW©AmZÝX H$mo YaVo hþE J o&&1&& Aa M§nmnwar dmgwnyÁ` à w H$s nm§Mmo§ H$ë`mUH$ H$s R>m¡a _hm nyÁ`dhm§ JdmZ² H$s nyOm H$aZo H$mo CËgd g{hV g~ Amoa go y{_ JmoMar Aa {dÚmYa Amd¡ h¢ Aa XodAmdo h¢ gmo dmgwnyÁ` H$s à{V_m ZJa go ~m{ha h¡ Cgo nyOZo H$mo amOm Am{X M§nmnwar Ho$ dmgr g~hr {ZH$go&&5&& H$B© EH$ aW na M‹T>o H$B© EH$ JO na Amê$T> H$B© EH$ Aídm| na Amê$T> H$B©nmb{H$`m| na ~¡R>o Za-Zmar ZmZm àH$ma Ho$ dñÌm yfU n{hao `mÌm Ho$ AW© ZJar go {ZH$go& dgwXodJ§Yd©goZm g{hV Kmo{‹S>`m| Ho$ aW na Amê$T> ^JdmZ² H$s nyOm Ho$ AW© nyOm H$s gm_J«r g{hV ZJarHo$ ~m{ha {ZH$go&&7&& ~‹S>o ~‹S>o `moYm dgwXod Ho$ gmW Omo {OZJ¥h Ho$ AJ« mJ OmVo Wo, `Xþn{V ZoEH$ H$Ý`m rb H$s H$Ý`m Ho$ of Z¥Ë` H$aVr XoIr&&8&& gmo H$Ý`m Zrb H$_b Ho$ nwîn g_mZ í`m_gwÝXa Aa AX² wV Am yfU n{hao _mZmo dh Vmo dfm© H$s {d y{V h¡ Aa Am yfU {dOwbr g_mZ M_Ho$h¢&&9&&

aŠV nwîn g_mZ AéUVm Yao hm|R> {OgHo$ Aa H$_b g_mZ h¢ H$a MaU {OgHo$ Aa nwÊS>arH$g_mZ h¡ ZoÌ {OgHo$ _mZmo _y{V©dmbr eaX H$s bú_r hr h¡& gmo A{V ê${nUr {OZ|Ð H$s ^pŠV H$aZ¥Ë` H$aVr Wr& lr dmgwnyÁ` ñdm_r Ho$ nm§Mm| H$ë`mUH$ Ho$ `e JmdVr Wr O¡go lr, õr, Y¥{V,H$s{V©, ~w{Õ, bú_r, gañdVr gmoho d¡go gmohVr Wr, Eogm hr a§J H$m {d^mJ Aa Eogr hr Jd¡ m Eogmhr amJ Eogo hr _¥X§J Aa Eogo hr Vmb _§Oram{X H$m§gr Ho$ ~mOo&&12&& Eogo hr {dn§Mr Eogr drUm EogmZ¥Ë`H$maUr H$m g_yh O¡gm g_yh O¡gm {Og ñWmZH$ gmoho d¡gm hr d{ZH$ Aa Eogo hr ^mddVbmZohmao Aa Eogo hr ag Eogo hr A{^Z` CZH$mo àJQ> H$aVr Z¥Ë`H$m[aUr H$mo J§Yd©goZm g{hVdgwXod Zo aW M‹T>o hr XoIr&&14&& gmo dh Z¥Ë` H$m[aUr AnZo ê$n Aa MVwamB© Ho$ nme H$a dgwXodH$m _Z ~m§YVr ^B©& ~m§YZo `mo½` Aa ~§YZo dmbm nañna XmoZm| AZwamJ H$mo àmá hmoVo ^ o&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - CgH$m ê$n Aa MVwamB© ê$n M[aÌ Vmo ~m§YZo dmbo ^ o Aa dgwXod H$m _Z ~m§YZo`mo½` h¡ Aa dgwXod H$m ê$n, Aa dgwXod H$s brbm Vmo ~m§YZo dmbo o Aa CgH$m _Z ~m§YZo mo½`^`m& XmoZm| nañna àr{V H$a ~§Yo, V~ J§Yd©goZm H$mo Cg na B©fm© CnOr& Aa AnZo ZoÌ g§H$mooMo gmo`h ar{V h¡ O~ {dnjr {ZH$Q> Amdo V~ ZoÌ Hw${nV hm| &&17&& J§Yd©goZm gmaWr H$mo H$hVr B© Omo`hm§ ~hþV Xoa I‹S>o aho& A~ aW H$mo `hm§ go AmJo Mbmdmo, `hm§ H$m V_mem XoIm {_gar ^r ~hþV

www.vitragvani.com


254

AmñdmXr, o Vmo H$Nw> XÿOm ag Zht dht {_gar h¡& J§Yd©goZm Zo O~ Eogo H$hm V~ gma{W erK« hraW H$mo M¡Ë`mb` Ho$ g_rn bo J`m, dhm§ aW I‹S>m H$a o XmoZm| YZr Aa amUr {OZ_pÝXa H$sàX{jUm Xo CgHo$ _Ü` àdoe {H$`m& dhm§ lr dmgwnyÁ` ñdm_r H$s à{V_m _Zwî` Xod Aa Agwam|H$a nyÁ` Cgo dgwXod {à`m A{^foH$ H$amdVm ^`m&&21&&

{Z_©b Ob Aa _b`m{J[a MÝXZ Aa AIpÊS>V AjV Aa gwJ§Y nwîn Aa ZmZm àH$ma Ho$Z¡doÚ Aa H$mbm Jwé H$m Yyn Aa XoXrß`_mZ Xrn H$s {eIm Aa \$b o AîQ>Ðì` CZ H$a {OZn{VH$s XånVr nyOm H$aVo o& o XmoZm| hr nyOm H$s {d{Y {df¡ àdrU&&23&& g_ h¢ nm§d {OZHo$ gmo à wHo$ AmJo I‹S>o aho hmW Omo‹S> n{hbm B© m©nW emoY o AîQ>m§J XÊS>dV² H$aVo ^ o& B© m©nW H$a emoYrOmo n¥Ïdr Cg {dfo XmoZm| {ZnwU ~¡R>o {\$a CR>o {\$a n{dÌ n§M U_moH$ma _§Ì Ho$ nmR> H$a n{dÌ h¡ {MÎm{OZH$m do XmoZm| AahÝV {gÕ gmYw Ho$dbr àUrV Y_© o Mma _§Jb Aa hr Mma CÎm_ Aa o MmaeaU CZH$mo Ca {dfo YmaVo o& Aa H$hVo o AT>mB© Ûrn {dfo EH$ gm¡ gÎma Amæ © joÌ CZ_| Y_©hr H$s àd¥{Îm h¡ CZ_| Oo Ho$dbr ^ o Aa h¢ Aa hmod| CZH$mo h_mam Z_ñH$ma hmodo&&27&& h_gm_m`H$ H$a| V~ VH$ gH$b nmn `moJ VOo h¢ `h nmR> n‹T> XmoZm| {ddoH$s H$m`moËgJ© boH$aI‹S>o&&28&& eÌw {_Ì {dfo gwI Xþ…I {dfo OrdZ _aU {dfo h_mar g_Vm h¡& bm^ Abm^ {dfoh_mar g_Vm h¡& gmV ídmgmoídmg à_mU I‹S>o ah H$a hmW Omo‹S> {ea Zdm` MVw{dªe{V VrWªH$am| H$mñVdZ n‹T>Vo ^ o&&30&&

àW_ G$f^ Xod Ho$ VmBª Z_ñH$ma A{OV Ho$ VmBª Z_ñH$ma g§ d Ho$ VmBª Z_ñH$ma, A{^ZÝXZHo$ VmBª Z_ñH$ma, gw_{V Ho$ VmBª Z_ñH$ma, gwnmíd© Ho$ VmBª Z_ñH$ma, M§Ðà^ Ho$ Vm§B© Z_ñH$ma,nwînX§V Ho$ VmBª Z_ñH$ma, erVbZmW Ho$ VmBª Z_ñH$ma& g~ hr Ordm| Ho$ nmbH$ Aa bú_r Ho$ñdm_r H$ë`mU$ Ho$ H$Vm© Omo lr lo m§gZmW CZHo$ Vm§B© Z_ñH$ma hmodo, dmgwnyÁ` Ho$ Vm§B© Z_ñH$mahmodo& do dmgwnyÁ` Ì¡bmoŠ` H$a nyÁ` h¢ Månmnwar {dfo {OZHo$ H$ë`mUH$ H$s nyOm AMb h¡&&34&&{\$a {d_b, AZÝV, Y_©ZmW Ho$ VmBª Z_ñH$ma Aa amJm{XH$ amoJm| H$s em§{V Ho$ AW© lrempÝVZmWHo$ VmBª Z_ñH$ma&&35&& {\$a Hw$ÝWwZmW Ho$ VmBª Z_ñH$ma& AaZmW Ho$ VmBª Z_ñH$ma& _pëbZmW Ho$VmBª© Z_ñH$ma& H¡$go h¢ _pëbZmW, _m`m {_Ï`m {ZXmZ h VrZ eë` ê$n _ëb CZH$o _gbZo dmboh¢ Aa Ordmo§ H$mo _w{Zd«V Ho$ Xm`H$ lr _w{Zgwd«VZmW CZHo$ Vm§B© Z_ñH$ma&&36&& {\$a dgwXod AaJÝYd©goZm H$ho h¢ BH$~rgdm VrWªH$a lr Z{_ZmW CgHo$ Vm§B© Z_ñH$ma hmodo {OgH$m Adma aV joÌVrW© h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - O~ VH$ Zo_ZmW H$m OÝ_ Z hmodo V~ VH$ Z{_ZmÏm H$m VrW© H${h o gmo {OZ {XZmo|

www.vitragvani.com


255

_| dgwXod {ZH$go h¢ CZ {XZm| _| Z{_ZmW H$m hr VrW© h¡&&37&& {\$a dgwXod H$ho h¢ ~mB©g_| ñdm_rVrWªH$a ñdm_r A[aîQ>Zo{_ VrW© Ho$ H$Vm© h[ad§eê$n AmH$me {dfo MÝÐ_m g_mZ CÚmoV H$a§oJo CZHo$VmBª h_mar ~maå~ma Z_ñH$ma hmo&&38&& {\$a lr nmíd©ZmW {OZ|Ð CZHo$ VmBª© Z_ñH$ma, lr dÕ©_mZ_hmdra Ho$ VmBª© Z_ñH$ma& gd© VrWªH$a Aa gd© JUYa Xodm| Ho$ VmBª h_mar ~maå~ma Z_ñH$mahmodo&&39&& Aa ^JdmZ Ho$ H¥${Ì_ AH¥${Ì_ g~ M¡Ë`mb` Aa gd© à{V_m CZHo$ VmBª h_marZ_ñH$ma&&40&& Bg ^m§{V dgwXod Aa JÝYd©goZm _hm^pŠV go à w H$s ñVw{V H$a h{f©V ^`m h¡{MÎm {OZH$m Am o h¢ amo_m§M {OZHo$ _mWm Zdm` JmoS>o H$a YaVr {dfo bJm` à w H$mo àUm_ H$aVo^ o&&41&&

{\$a nyd© ar{V CR>H$a H$m`moËgJ© Ya n§Mna_oîR>r H$m n{dÌ ñVmoÌ CƒmaVo o&&42&& Ah©X²ä`…H${h o lr Ah©ÝV Xodm| Ho$ VmBª gd©Xm gXm H$mb, gd© {gÕoä`… H${h o g~ {gÕm| Ho$ VmBª©, Aagd© y{_fw H${h o g~ y_r {dfo AmMmæ }ä`… H${h o AmMmæ`m] Ho$ VmBª, {\$a CnmÜ`m` gmYwä`…H${h o CnmÜ`m` Aa Oo gmYw CZHo$ VmBª© Z_moZ_… H${h o ~maå~ma Z_ñH$ma hmodo& Bg ^m§{V ñVw{VH$a do XmoZm| Xodm| Ho$ ß`mao à w Ho$ _pÝXa H$s àX{jUm XoH$a aW {dfo Amê$T> ^ o Aa Månmnwar {dfoàdoe {H$`m na_ {d y{V H$a AnZo _hb _| àdoe H$aVo ^ o&&44&& Z¥Ë`H$m[aUr Ho$ XoIZo H$aJÝYd©goZm Ho$ ZoÌ qH${MV² dH«$ ^ o Wo gmo dgwXod Zo àUm_ H$a OmZm JÝYd©goZm _m{ZZr gmo CgH$m_mZ {Zdmam&&45&& J«ÝWm| _| `hr H$hm h¡, XÿOr Zm{`H$m H$mo AmeŠVVm H$a A~bmoH$Z H$aZo goAnamYr ^`m Omo n{V Cg na pñÌ`m| H$m AZwamJ ê$n H$mon hmodo h¡ gmo n{V Ho$ àUm_ H$aZo _mÌ goH$mon {_Q> Om` h¡& n{V Z`m Aa {à`m H$m H$mon J`m, JÝYd©goZm dgwXod Ho$ Z_«r yV hmoZo H$a A{VàgÞ B©&&46&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - EH$ d¥Õ {dÚmYar _mZmo _y{V©dÝVr {dÚm hr h¡ gmo dgwXod Ho$ g_rn CgZ¥Ë`H$m[aUr Zo nR>mB© gmo AmB© bbmQ> {dfo nwÊS> H$m h¡ {VbH$ {OgHo$&&47&& EH$mÝV {dfo _hb _|Am` {VîR>r {OgH$s dmVm© gwZ _Z ham Om` gmo d¥Õm dgwXod H$mo Amerdm©X XoH$a gÝ_wI AmdVr^B© Aa H$hVr B© - ho dra! ÌofR> ebmHo$ nwéfm| Ho$ nwamU CZH$m {dñVma Vmo Vwåhmao {MÎm {dfo mgahm hr h¡ VWm{n H$Nw>H$ {dÚmYa gå~ÝYr H$Wm _¢ H$hÿ hÿ§& O¡go Am¡f{YZmW Omo MÝÐ_m CgH$s{H$aUm| H$a ñneu Omo dñVw Cgo Š`m Aa Z ñne}, ñne} hr&&50&&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Omo {deofk h¡ AWm©V² g~ OmZo CgHo$ {ZH$Q> Š`m Aën~w{Õ Z H$ho, {H$ÝVw H$ho hrgmo _oar H$Wm gwZmo& ^JdmZ² lrG$f^Xod VmBª OJV² H$s AmOr{dH$m d¥{Îm Aa wJ H$s Am{X gH$b{d{Y Ho$ {dYmVm gmo ^aVoída H$mo amÁ` Xo Amn _w{Z ^ o&&51&& Cg g_` à w Ho$ gmW j{Ì`m|

www.vitragvani.com


256

H$o {eamo_{U CJ« BúdmHw$d§er gmo_d§er CJ«d§er ^moOd§er Mma hOma amOm Vn YmaVo ^ o, gmo jwYmV¥fm{X n[afh Z gh H$a Vnmo «îQ> o&&52&& Aa H$ÀN> Ho$ nwÌ Z{_ {dZ{_ XmoZm| amÁ` Ho$ AW© à wH$o nmdm| bJo&&53&& V~ à w H$m h¡ eaU {OZH$o Eogo YaUtÐ Zo CZgo nmg Am` BZH$mo {dídmgCnOm`, Aa {X{V Aa A{X{V Xodr BZH$mo r {dídmg CnOm`m h XmoZm| YaUtÐ hr H$s Xodr h¢ AaYaUtÐ ^JdmZ² Ho$ ~‹S>o ^ŠV gmo ^JdmZ Ho$ g_rn {dÚm H$m ^ÊS>ma Z{_ {dZ{_ H$mo AnZr XmoZm|Xodr`m| hmW {XdmVo ^ o& YaUtÐ ~‹S>m nwéf h¡&&55&&

CgH$s A{X{V Zm_m Xodr AmR> JÝYd© goZ {dÚm XoVr ^B©& AmR> {dÚmAm| Ho$ Zm_ - Z_w 1_mZd 2 H$m¡{eb 3 Jm¡[aH$ 4 _m§Yma 5 y{__wÊS> 6 _ybdr © 7 g§Hw$ŠH$Q> 8 BZ AmR> {dÚmAm| H$moAmMm © Am{XË` JÝYd© VWm ì`mo_Ma H$ho h¢&&57&& `h {dÚm Vmo A{X{V Zo XrZr {\$a {X{V Zo XB©gmo gwZmo - _mgm§J 1 nm§Sy>H$ 2 H$mb 3 gwnmH$ 4 nd©V 5 d§emb` 6 nm§ew_yb 7 d¥j_yyb 8 gmo BZ{dÚmAm| H$o Zm_ X¡Ë` nÝZJ Aa _mV§J H${h o h¢ `h gmobh {dÚm gH$b {dÚmAm| _| _w»` BZ{dÚmYam| Ho$ oX o h¢ H¡$EH$ J§Yd© H$hm o H¡$EH$ úm H$hm o H¡$EH$ Xod H${hE H¡$EH$ Agwa H$hm o,H¡$EH$ amjg H$hm o, H¡$EH$ nÞJ H$hm o H¡$EH$ _mV§J H$hm o BË`m{X AZoH$ oX {dÚmYam| _| n‹S>oBZ {dÚmAm| Ho$ _mhmËå` go {\$a Aa AZoH$ _hm {dÚm h¢&&61&&

CZHo$ Zm_ - àk{á 1 amo{hUr 2 A§Jm[aUr 3 _hmJram 4 Jm¡ar, 5 gd© {dÚmnH${f©Ur, 6_hmídoVm, 7 _m yar 8 hmar, 9 {Zadm½`emÕbm, 10 {VañH$m[aUr, 11 N>m`m, 12 g§H«$m{_Ur, 13Hy$î_mÊS>JU _mVm 14 gd© {dÚm{dam{OV, 15 Amæ ©Hw$î_mÊS>Xodr, 16 Xod Xodr`m| H$a Z_ñH$maH$aZo `mo½` {\$a&&64& AmÀ wVm 17 Amæ ©dVr 18 Jm§Ymar 19 {Zd¥{Îm 20 XÝS>m{Yî`JUm 21XÊS> y{VghòH$_² 22 &&65&& ^ÐH$mbr 23 _hmH$mbr 24 H$mbr 25 H$mb_wIr 26 BË`m{X_hm{dÚm {dÚmYam| Ho$ B©ída H$s H$hr h¢&&66&& {\$a EH$ nìdm© 1 {Ûnìdm© 2 {Ìnìdm© 3 Xenìdm©4 eVnìdm© 5 ghònìdm© 6 bjnìdm 7 CËnm{VZr 8 {Ìnm{VZr 9 Ym[aUr 10 AÝV{d©Mm[aUr 11ObJ{V Ap½ZJ{V 12 o g_ñV {dÚmYam| {dfo ZmZm àH$ma epŠVH$a _pÊS>V AZoH$ {dÚm AZoH$nd©Vm| H$s {Zdm{gZr ZmZm àH$ma Am¡fYm| H$s doÎmm&&69&& {\$a gdm©W© {gÕm 1 gdm©Wm© 2 O`ÝVr 3_§Jbm 4 O`m> g§H«$m{_Ur 6 àhm[aUr 7 A{gÁ`mam{YZmo 8 {deë`H$m[aUr 9 d«Ug§amo{hUr 10gdU©H$m[aUr 11 A_¥V g§OrdZr 12 &&71&&

o gd© na_ H$ë`mU H$s XmVm gd© _§Ìm| H$a _pÊS>V gd© {dÚm ~bH$a wŠV gd© bmoH$ H$s {hVH$Vm©&&72&& o gd© n{R>V {gÕ {Xì` Am¡fY YaUrÝÐ Zo Z{_ Aa {dZ{_ H$mo XB© YaUrÝÐ H$m {X`mZ{_ {dZ{_ H$mo {dO`mÕ© H$m amÁ` gmo Z{_ Vmo X{jU loUr{dfo amÁ` H$aVm äm`m Aa {dZ{_ CÎma

www.vitragvani.com


257

loUr H$m H$aVm ^`m&&74& o XmoZm| {_Ì ~m§Ydm| H$a g§ wŠV gm_ÝVm| H$a ñVw{V H$aZo `mo½` ZmZmàH$ma Ho$ Xoem| Ho$ ñdm_r XmoZm| moÕm XmoZm| loUr H$m amÁ` H$aVo o&&75&& gmo CZ XmoZm| Z¥n{V Zo g~{dÚmYam| H$mo Am¡f{Y Aa {dÚm ~m§Q> XB©& Omo {dÚm H$m Zm_ Wm CgHo$ Zm_ {dÚmYam| Ho$ Hw$bH$hm o&&76&& {OZH$mo Jm¡ar {dÚm XB© do Jm¡[aH$ Aa {OZH$mo _Z Zm_m {dÚm XB© do _Zw H$hm o Aa{OZH$mo Jm§Ymar {dÚm XB© do Jm§Yma H$hm o Aa {OZH$mo _mZd {dÚm XB© do _mZd H$hm o&&77&& AaH$m¡{eH$s {dÚm dmbo H$m¡{eH$ hþdo& Aa y{_ VwÊS>H$ {dÚm go y{_VwÊS> H$hm o Aa _ybdr © {dÚmgo _ybdr © Aa g§Hw$ŠH$ {dÚm go g§Hw$ŠH$ {dÚmYa H$hm o&&78&& Aa nmÊSw>H$s` {dÚm go nmÊSw>Ho$`Aa H$mb {dÚm go H$mb Aa gwnmH$ {dÚm go gwnmH$ H$hm o&&79&&

Aa _mV§J {dÚm go _mV§J Aa nd©V {dÚm go nmìd©Vr` Aa d§emb` {dÚm go d§emb` Aanmg_ybH$ {dÚm go nmg_y{bH$ Aa d¥j _yb {dÚm go d¥j _yb H$hm o AZwH«$_ go {dÚmYam| Ho$ d§eR>hao&&82&& {dO`mÕ© XmoZm| loUr h¢ CZHo$ EH$ gm¡ Xg ZJa h¢ CZ_| CÎma loUr Ho$ 60 X{jU loUrHo$ 50 gmo CZ_| CÎma loUr Ho$ ZJam| Ho$ Zm_ H$ho h¢ - A{bH$mnwa, Am{XË`nwa, JJZ ~ëb^nwa,M_a Månmnwa, JJZ_ÊS>Znwa, {dO`nwa, d¡O`ÝVnwa, eÌw§O`nwa, A[a§O`nwa, nX²_mb`nwa, Ho$Vw_mbnwa,éÐmídnwa, YZ§O`nwa, dñVmoH$gmanwa, {Zdhnwa, O §Vnwa, Anam{OVnwa, damhnwa, hpñVZmnwa,qghnwa, em¡H$anwa, hpñVZm`Znwa, nmÊSw>H$nwa, H$m¡{eH$nwa, dranwa, Jm¡[aH$nwa, _mZdnwa, _Zwnwa,Månmnwa, H$m§MZnwa, EoemZnwa, _{UdO«nwa, O`mdhnwa, Z¡{_H$nwa, hpñV{dO`nwa, IpÊS>H$mnwa,_{UH$m§MZnwa, AemoH$nwa, doUwnwa, AmZÝXnwa, Z§XZnwa, lr{ZHo$VZnwa, Ap½ZÁdmbmnwa, _hmÁdmbmnwa,_më`Vnwa, Z§{Xdrnwa, {dX² wËà^nwa, _hoÝÐnwa, {d_bnwa, J§Y_mXZnwa, _hmnwa, nwîn_mbnwa, _oK_mbnwa,{eewà^nwa, My‹S>m_{Unwa, nwîn y‹S>nwa, h§gJ ©nwa, dbmhH$nwa, ~§emb`nwa, gm¡_Zgnwa, BË`m{X gmR>nwa h¢&

Aa X{jU loUr Ho$ nMmg ZJa CZHo$ Zm_- aWZynwa, AmZÝXnwa& MH«$dmbnwa, A[a§O`_pÊS>Vnwa, ~hþHo$VeH$Q>m_wInwa, J§Yg_¥Õ {ed_pÝXa d¡O`ÝVnwa, aWnwa, lrnwa, aËZg§M`nwa,Amfm‹T>nwa, _mZgnwa, gyæ ©nwa, ñdU© mgnwa, {gVõ©Xnwa, A§H$mdV©nwa, ObmdV©nwa, AmdV©nwa, ~¥hX²J¥hnwa,e§IdO«nwa, dO«Zm^nwa, _oKHy$Q>nwa, _{Uà^nwa, Hw§$OamdV©nwa, A{gVnd©Vnwa, {gÝYwH$jnwa, _hmH$jnwa,gwH$jnwa, MÝÐnìd©Vnwa, lrHy$Q>nwa, Jm¡arHy$Q>, bú_rHy$Q>, YamYanwa, H$mbHo${enwa, aå`nwa, nmdVo nwa,{h_nwa, {H$Þ§amoJrVnwa, Z^pñWbH$nwa, _JYmgmaZbH$nwa, nm§ewHy$bnwa, {Xì`m¡fYnwa, AH©$_ybnwa,CX` nd©Vnwa, A_¥VYmanwa, _mVm§Jnwa, y{_Hw$ÊS>H$nwa, Hy$Q>nwa, Oå~ynwa, eHw$nwa, o nMmg nwaX{jU loUr _| AnZr emo m H$a ñdJ©ZJa g_mZ emo o h¢&&100&&

www.vitragvani.com


258

BZ ZJam| {dfo AZoH$ {d{Y Ho$ {dÚmYa aho& G$f^ {OZoída Ho$ àgmX go ZmJoída Zo AaZmJoída H$s Xodm§JZm {X{V A{X{V CÝhm|Zo Z{_ {dZ{_ H$mo {dÚmYam| Ho$ B©ída {H$`m&&1&& CZ_| CÎmaloUr H$m A{Yn{V {dZ{_ CgHo$ ~hþV nwÌ o& gmo g~hr Ý`m`dmZ² {dZ`dmZ² edmZ² AZoH$ {dÚmHo$ YmaH$ hmoVo ^ o, CZHo$ Zm_, g§O`, A[aO`, eÌw§O`, YZ§O`, _{UMyb, h[aí_lw, _o mZrV,à §OZ&&2&& MyUm_{U, eVmZrH$, ghòmZrH$, gdªO`, ~O«dmhþ, _hm~mhþ, A[aXÎm BË`m{X {dZ{_Ho$ AZoH$ nwÌ ñVw{V H$aZo `mo½` CÎma loUr Ho$ Am yfU ^ o, ^ÐmZm_m H$Ý`m ^B©& Aa gw Ðm ^B©gmo gw Ðm ^aV MH«o$ída Ho$ ñÌr aËZ ^B©&&4&&

Aa Z{_ Ho$ H$mpÝVYmar, ~hþV nwÌ o CZHo$ Zm_ - a{d, VZ`, gmo_, nwéhþ{V, A§ew mZw, h[a,O`nwbpñV, {dO`, _mV§J, dmgw BË`m{X AZoH$ nwÌ ^ o Aa Xmo nwÌr ^B©, H$ZH$lr, Aa H$ZH$_§Oar&&6&& o Z{_ Aa {dZ{_ _hmnpÊS>V {ddoH$s nwÌ H$mo amÁ` Xo _w{Z ^ o&&7&& Z{_ H$m nwÌ_mV§J CgHo$ AZoH$ nwÌ ^ o CZH$s gÝVmZ {dfo AZoH$ _moj J o& Aa AZoH$ ñdJ©dmgr Xod^ o&&8&& A~ BH$~rg_| VrWªH$a H$m g_` h¡ gmo Bg g_` _¢ A{gV nìd©V Zm_m nwa {dfo amOmàh{gV&&9&& _mV§J d§eê$n AmH$me {dfo gyæ © g_mZ àVmnr CgH$s {haÊ`dVr Zm_m amUr{dÚmH$a nyU© h¡&&10&& Aa _oam nwÌ qghX§îQ> CgHo$ ñÌr Zrbm§MZm ZrbH$_b g_mZ ZoÌ {OgHo$&CgH$s H$Ý`m Zrb§ em CÁÁdb h¡ e {OgH$m Hw$bdÝVr H$bmdÝVr JwUdÝVr CgHo$ d§e H$m dU©Z_¢ Vwåhmao AmJo g~ {H$`m h¡&

ho h[ad§eê$n AmH$me Ho$ MÝÐ! dh MÝÐ_wIr dmgwnyÁ` ñdm_r Ho$ M¡Ë`mb` Ho$ g_rn Z¥Ë`H$aVr Wr CgZo Vw_H$mo XoIm gmo Vwåhmao Xe©Z g~ Ordm| H$mo gwI H$m H$maU ^`m h¡& dh Vw_ naAZwam{JUr ^B© h¡ gmo Vwåhmao {dah H$a A{V ì`mHw$b h¡&&14&& Z ñZmZ H$ao h¡, Z ^moOZ H$ao h¡, Z~mobo h¡, Z Hw$N> MoîQ>m H$ao h¡, H$m_ Ho$ ~mU H$a oXr Ordo h¡ gmo hr AmíM © h¡&&15&& CgH$s `hAdñWm XoI Hw$b Ho$ g~ ì`mHw$b o h¢& CgHo$ _mVm-{nVm Am{X g~ {MÝVmdmZ² h¢&&16&& H$Ý`mHo$ _Z _| Š`m h¡ `h dmVm© gwZ g~m| Zo Hw$b {dÚm go nyN>m V~ {dÚm Zo g~ dmVm© H$hr, Vwåhmamd¥ÎmmÝV H$hm V~ h_ gdm| Zo {ZíM` {H$`m Omo `mXdoída Ho$ Xe©Z H$a `h A{^bmfdVr ^B© h¡&_mVo hmWr g_mZ Mmb CgH$s gmo H$Ý`m Vwåhmao A{^bmfH$a ì`Wm ê$n ^B© h¡ gmo _¢ Vw_H$mo boZoAmB© hÿ§ _¢ CgH$s XmXr hÿ±& ho `mXd! dh Vwåhmar {Z`mo{JZr h¡& {Z{_ÎmkmZr Zo `hr H$hr h¡ BggoMbmo, Cgo erK« naUmo&&19&&

`h dmVm© gwZ H$a dh {MÎm H$s haUhmar CgH$s AZwamJ AdñWm Aa {dah H$a A{V IoX{IÞ Xem OmZH$a dhm§ OmZo H$m dgwXod A{^bmfr ^`m& naÝVw VËH$mb Månmnwar go {ZH$gZm Z

www.vitragvani.com


259

BÀN>Vm ^`m& d¥Õm {dÚmYar go dgwXod H$ho h¡ - ho _mVm! _¢ Adí` AmD§$Jm Bg_| g§Xoh Zht VyOmH$a _oao dMZ go H$h Cg gwÝXar H$mo Y¡æ © ~±Ym`& H¡$gr h¡ dh, qgh g_mZ h¡ jrU H${Q> {OgH$sAa qH$Xÿar g_mZ AéU h¢ AYa {OgHo$ gmo d¥Õm Zo dgwXod Ho$ dMZ gwZH$a h Amgrg Xo H$hm,ho Hw$_ma! doJ go Amdmo _¢ OmD§$ gmo _ZmoaW ê$n aW na M‹T> H$a Om` H$Ý`m H$mo Yræ © ~§YmdVr B©&Aa dgwXod Hw$_ma Zohê$n Ob _| ñZmZ H$a J§Yd©goZm g{hV EH$ goO na nmoT>o Wo&&23&&

gmo am{Ì g_` ^ §H$a h¡ Xe©Z {OgH$m Eogr d¡Vmb H$Ý`m ê$n Ya dh {haÊ`dVr {dÚmYarAmB© CgZo H$a J«h dgwXod H$mo I¢dm, V~ dgwXod OmJm Ñ‹T> _wpîQ> H$a Cgo Hy$Q>Vm ^`m Vm¡¡ ^r CgZoZ N>mo‹S>m&&24&& Jbr Ho$ _mJ© hmo Xþn{V H$mo í_emZ y{_ _| bo JB©&&26&& dhm§ AZoH$ _mV§J Om{VH$s {dÚmYar CZH$mo dgwXod XoIVm ^`m& V~ dh {haÊ`dVr h§gr Aa H$hm - _¢ {haÊ`dVr hÿ±d¡Vmb {dÚm H$a hm§ Vw_H$mo bmB© hÿ§ Vy S>ao _V&&28&& Voao H$mæ © H$s {g{Õ Ho$ AW© VwPo ë`mB hÿ± dhVoar ~ëb^m Zrb§ em Voar Aàm{á go _wI _waPm` ahr h¡, _{bZ hmo ahr h¡ H$m§{V {OgH$s dh ~mbmwOnmer Ho$ ~§YZ H$a VwPo ~m§Ym Mmho h¡&&29&& dgwXod H$mo Eogm H$hH$a Zrb§ em go H$hVr ^B©&

Voam ~ëb^ Am`m Vy AnZo H$a go BgH$m H$a nëbd ñne©& Eogm H$hH$a Bgo CgH$m H$a J«hUH$am`m& gmo AZwamJ am n{V H$m H$a J«hU H$aVr B©&&31&& H$m_ Ho$ àH$mon H$a àñdoXê$n h¡ A§J{OgH$m gmo ~mbm ~mb_ H$m H$a J«hU H$a AmZÝX H$mo àmá ^B© VZ Ho$ ñne© H$m gwI gmoB© ^`mOb Cg H$a gtMm hþdm BZ XmoZm| Ho$ ào_ ê$nr d¥j amo_m§M Ho$ {_g H$a _mZmo A§Hw$ao YaVm ^`m& doXmoZm| ñZohH$a ^rOo h¢ {MÎm {OZHo$ gmo ñZohê$n nm{U J«hU Vmo àW_ hr H$aVo ^ o Aa {ddmhê$n^r nm{UJ«hU hmodoJm&&33&& Zrb§ em H$s gIr AZoH$ {dÚmYar dgwXod H$m ê$n XoI h{f©V ^B©&

H¡$gr h¡ {dÚmYar, eara H$s à^m Am yfUm| H$s à^m Aa Am¡fYm| H$s à^m CZHo$ g_yhH$a{Zdmam h¡ AÝYH$ma H$m g_yh {OZgo {dÚmYar {dOw{b`m| Ho$ g_yh H$r Ý`mBª M_ËH$ma H$aVr ^Bª&O~ àmV… g_` ^`m V~ dgwXod H$s Ý`mBª gyæ © h¡ gmo AnZo H$a H${h o {H$aU CZHo$ g§ moJ go nyd©{Xem ê$n Omo Zrb§ em dYy CgHo$ _wI H$mo AnZr à^m H$a CÁÁdb H$aVm ^`m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - O¡go dgwXod AnZo H$a J«hU H$a Zrb§ em Ho$ _wI H$_b H$mo {dH$me ê$n H$ao d¡go{XZH$a AnZr {H$aUm| H$a nyd© {Xem H$mo àH$meê$n H$aVm ^`m&&36&& gy © H$m AmYm {då~ CX`^`m AmaŠV h¡ dU© {OgH$m gmo A{V gmohVm ^`m _mZmo nyd© [Xem ê$n VéUr H$m AéU AYa hrh¡&&67&& Aa O~ gånyU© CX` ^`m V~ a{d _ÊS>b Eogm gmohVm ^`m _mZmo nyd© {Xem ê$n nX²_ZrHo$ _wI _ÊS>b H$m _ÊS>Z H$ZH$ _` H$mZm| H$m Hw$ÊS>b hr h¡&&38&& O¡go dgwXod ~Z {dfo CÚmoJ H$aoh¡ d¡go gy © n¥Ïdr {dfo CÚmoV H$aVm ^`m n¥Ïdr Aa AmH$me {dfo erK« hr ZoÌm| H$m AdamoY {_Q>

www.vitragvani.com


260

J`m& ZoÌm| H$a KQ> nQ>m{X dñVw XrIZo bJt, Cg g_` dgwXod H$mo Zrb§ em H$s XmXr {haÊ`dVrH$hVr ^B© - ho Hw$_ma! y{_ {dfo õr_ÝVZm_m nd©V h¡ gmo XoImo& ZmZm ^m§{V Ho$ d¥jm| Ho$ dZH$a_pÊS>V h¡ `hm§ õr_ÝV nd©V na {dÚmYa Vn H$a {dÚm gmY¢& Ae{ZdoJ H$m nwÌ A§JmaH$ {dÚmYaí`m_m Zo wÕ {dfo {dÚm a{hV {H$`m& CgH$s g~ {dÚm IpÊS>V H$ar gmo Bg {J[a {dfo Vn H$a{dÚm gmYo h¡&&42&& gmo Vwåhmao Xe©Z H$a CgH$s {dÚm {gÕ hmodoJr gmo Vwåhmar BÀN>m gmo Cg naAZwJ«h H$s h¡ Vmo Cgo Xe©Z Xodmo&&43&&

Bg m§{V {haÊ`dVr dgwXod go AmH$me {dfo H$hr& BZH$mo {dÚm Ym[a`m| Ho$ g_yh H«$s‹S>m Ho$ AW©AmH$me {dfo bo J o Wo& {haÊ`dVr Ho$ o dMZ gwZ dgwXod Zo OmZm _oar ñÌr í`m_m gwI go h¡ wÕ{dfo dMr _Z _| àgÞ `m Aa {haÊ`dVr go H$hm A§JmaH$ Vmo A{ZîQ> h¡ í`m_m H$m eÌw h¡, CgHo$XoIZo H$a Š`m Aa hm§ AmH$me _| H«$s‹S>m H$hm§, d¥Wm H$mb Š`m| Imodmo hm§ go Mbmo _wPo ídgwa Ho$nwa bo Mbmo& V~ {haÊ`dVr Zo H$hm - ~hþV ^bm Mbmo, BZH$mo erK« hr ë`mH$a A{gV nd©VnwaHo$ ~mh² _Zmoha dZ {dfo Wmno Aa AZoH$ {dÚmYar BZH$s ajm H$mo aht&&46&&

Zrb§ em nwa Ho$ rVa JB© _mVm go {_br& AÝV…nwa {dfo dgwXod H$s H$Wm H$aVr B©& Aa CgHo${_bmn H$s h¡ A{^bmfm {OgHo$ Zrb§ em H$m {nVm dZ {dfo dgwXod n¡ Am`m& Aa dgwXod g§nam`mAa AX² wV Am yfU n{ham o Aa aW _| M‹T>m` g~ {dÚmYa gmW hmo ñdJ©nwa g_mZ A{gVnd©Vnwadhm§ Xþn{V H$mo ë`m o&&48&& gmo g~ ZJa Ho$ bmoJm| Zo Aa AÝV…nwa Ho$ bmoJm| Zo AmXa g{hV Hw$_maXoIm&&49&& Aa n{dÌ {XZ {dfo dgwXod H$m Aa Zrb§ em H$m _hm _§Jb go {d{Ynyd©H$ nm{UJ«hU^`m& H¡$go h¢ XmoZm|, nyU© h¡ ê$n {OZH$m Aa nyU© h¡ nwÊ` {OZH$m&&50&& gmo dgwXod Zrb§ em g{hVA{gV nd©Vnwa {dfo ZmZm àH$ma Ho$ H$m_ moJ godVm `m& O¡go a{V g{hV H$m_ ZmZm àH$ma H«$s‹S>mH$ao g§gma _| Eogr H$moB© ñÌr Zht Omo Zrb§ em Ho$ è H$mo hao&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Bg g_mZ H$moB© ñÌr ê$ndVr JwUdVr gm¡ m½`dVr Zht Aa H$moB© nwéf y{_JmoMar{dÚmYam| _| Eogm Zhr§ Omo AnZo JwUm| H$a dgwXod H$m e OrVo& Eogm ê$ndÝV JwwUdÝV gm_ÝV H$moB©nwéf Zht& gmo g~ pñÌ`m| Ho$ _wI Zrb§ em H$m e Aa g~ _Zwî`m| Ho$ _wI Hw$_ma H$m e àdVm©&o XmoZm| nañna ào_ {df¡ AmgŠV AË`ÝV gwI ag ^moJVo ^ o& BZHo$ g_ñV gwI H$m dU©Z H$m¡Z

H$h gHo$&&52&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ Zrb§èmbm^dU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ Zrb§èmbm^dU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ Zrb§èmbm^dU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ Zrb§èmbm^dU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ Zrb§èmbm^dU©Zmo Zm_Ûmqde{VV_… gJ©… g_má…&&22&&Ûmqde{VV_… gJ©… g_má…&&22&&Ûmqde{VV_… gJ©… g_má…&&22&&Ûmqde{VV_… gJ©… g_má…&&22&&Ûmqde{VV_… gJ©… g_má…&&22&&

www.vitragvani.com


261

VoB©gdm± gJ©VoB©gdm± gJ©VoB©gdm± gJ©VoB©gdm± gJ©VoB©gdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - EH$ {XZ dgwXod _pÝXa _o§ {VîR>o Wo, gmo _hm H$mobmhb eãX gwZH$a ÛmanmbZr{ZH$Q> Wr Cgo nyN>m AmO ZJa _| Š`m H$mobmhb h¡? g~ ñÌr nwéf ì`mHw$b ^ o eãX H$ao h¢& V~Ûmanm[bZr H$hVr ^B© - ho Xod! _¢ g~ d¥ÎmmÝV OmZy hÿ± gmo Vw_ gwZmo, Bgr {dO`mÕ© {J[a {dfo EH$eH$Q>m _wI Zm_m ZJa CgH$m amOm {dÚmYam| H$m AYrída ZrbdmZ² h¡ CgH$o Zrb Zm_ nwÌ AaH$Ý`m Zrbm§OZm ZrbHw$_ma H$s ~{hZ gmo Vwåhmam ídgwa qghX§îQ> n[aU`m Cg Zrbm§OZm Ho$Zrb§ em nwÌr B© gmo Vw_ naUr Aa qghX§îQ> Aa Zrb Ho$ nañna dMZ Wm Omo Vwåhmao nwÌ hmo Aa_oao nwÌr hmo Vmo {ddmh Aa _oao nwÌr hmo Vwåhmao nwÌ hmo Vmo {ddmh, gmo Zrb ~‹S>o amOm Ho$ naUrCgHo$ ZrbH§$R> nwÌ `m Aa Vwåhmao ídgwa Ho$ Zrb§ em nwÌr B© gmo nwÌr H$m OÝ_ `m& V~ _w{Z`m|H$mo nyN>m Omo BgH$m da H$m¡Z hmodoJm V~ ~¥hñn{V Zm_m gmYw Zo H$hm Zd_o§ Zmam`U H$m {nVm dmgwXodBgH$m n{V hmodoJm&

V~ qghX§îQ> Zo Vw_H$mo naUmB© Aa dh Zrb AnZo ZrbH§$R> XmoZmo§ XþîQ> g^m {dfo AmH$a Vwåhmaoídgwa go {ddmX H$aVo ^ o gmo Vwåhmao ídgwa Zo Ý`m` _mJ© H$a OrVo gmo {dÚmYa bmoJ eãX H$ao h¢&o dMZ Ûmanm{bZr Ho$ gwZH$a dgwXod h§go Aa Zrb§ em g{hV {VîR>o {\$a eaXG$Vw AmB© _hm

Jd©dÝV Omo H$m_ CgHo$ dmU g_mZ J§wOma H$aVo §da VoB© ^ o {\$‹S>M Aa dmUmgZ Om{V Ho$ d¥jdhr o H$m_ Ho$ YZwf gmo H$m_ Zo YZwf M‹T>m`m&&12&& Cg g_` {dÚmYa {dÚmê$n Am¡f{Y`m| H$s{g{Õ Ho$ AW© AnZm _Z {ZíMb H$a erK« hr {ZH$go V~ dgwXod Aa Zrb§ em õr_ÝV nd©V H$sAmoa Mbo& O¡go _oK {dOwbr g§ wŠV JJZ {dfo J_Z H$ao d¡go o XånVr {dÚmYa H$a _§{S>V JJZ {dfoJ_Z H$aVo ^ o&&14&&

XmoZm| õr_ÝV {J[a _| Om` nhþ§Mo Ohm± _H$aÝX Ho$ nmZ CÝ_Îm H$a ^ o _YwH$a eãX H$ao h¢ gmo_mZmo H$m_ Ho$ YZwf H$s {\$‹S>M H$m eãX h¡&&15&& o XmoZm| õr_ÝV {J[a Ho$ _hm gwJÝY gádU© dZ{dfo CVao gmo dZ _hm _Zmoha ndZ H$a hmbo h¢ d¥j Ohm§ gmo dZ H$m dU©Z H$aVo XmoZm| dZ {dfo «_UH$aVo ~hþV Xoa VH$ dZ H$s emo m {dbmoH$ V¥á Z o gmo dZ H$s emo m XoIVo o Ohm§ _moa _ZmohaeãX H$a aho h¢ {d{MÌ h¢ JmV {OZHo$&&21&& gmo dZ H$s emo m H$a ham J`m h¡ {MÎm {OZH$m AaZrb§ em H$m¡VwH$ ^ar n{V go jUoH$ {dNw>S>r Cg g_` amOm Zrb H$m nwÌ ZrbH§$R> _m`m H$a _moaH$m ê$n Yma Am`m Wm gmo H$mÝY {dfo M‹T>m` nmnr Zrb§ em H$mo JJZ {dfo bo J`m& O~ {à`m harJB© V~ dgwXod {dh²db hmo Cg dZ {dfo «_Vm ^`m dhm§ ½dmbm| Ho$ ~mS>o dhm§ Jmonm| H$s dYy CÝhm|ZoHw$_ma H$m AmXa {H$`m& BZHo$ nrZo mo½` n{dÌ Ob Aa ImZo mo½` n{dÌ dñVw ë`m` XB©& am{Ì {dfoHw$_ma ½dm{b`mo| Ho$ ñWmZ {dfo aho à^mV hr CR> H$a X{jU {Xem J o&&24&&

www.vitragvani.com


262

dhm§ EH$ {JaVQ> Zm_m ZJa {OgHo$ D§$Mm H$moQ> Jå^ra ImB© Aa nS>H$moQ>m gmo XoI H$a `Xþn{Vh{f©V ^`m Aa ZJa _| ~¡R>m dhm§ doXnmR>r {dàm| Ho$ doXmÜ``Z Ho$ eãX H$a dmMmb hmo ahr h¡ g~{Xem& dhm§ EH$ _Zwî` H$mo dgwXod H$m¡VwH$ go nyN>Vo o& hm§ H$moB© {dàmo§ H$mo _hm XmZ Xo h¡ Omo BVZodoXnmR>r BH$Q²>R>o hþdo h¢ V~ dh ~mobm - ho Hw$_ma! `hm§ {dídXod Zm_m ~«mh²_U h¡& CgHo$ gmo_lrZm_m H$Ý`m gmo MÝÐH$bm g_mZ _Zmoha Aa doX {dÚm {dfo àdrU&&28&& Omo doX {dÚm {dfo OrVogmo BgH$m da h dMZ {Z{_ÎmkmZr Zo H$hm gmo CgZo OrVZo AW© BVZo doXnmR>r BH$Q²>R>o hþE h¢&&29&&gmo dh H$Ý`m A{V ZmOwH$ dXZ h¡ {OgH$m H${Q> _hm jrU gmo {ZVå~ Aa Hw$Mm| H$m ^ma Zht ghgHo$ h¡ _hm ê$ndmZ² h¡ gmo Z Om{Z o dh gwÝXar H$m¡Z H$mo da¡ _Z H$s haUhmar dh gmo_lr H$Ý`mgmo CgH$m è `Xþn{V Zo H$mZm| go gwZm gmo dh ldU _mÌ hr amOh§{gZr H$s Ý`mBª Bg amOh§g H$m{MÎm haVr ^B©&&31&&

V~ dh dgwXod Hw$_ma Cg ZJa {dfo EH$ ~«h²_XÎm Zm_m AÜ`mnH$ h¡, Cg n¡ Om` H$hVo ^ o- Ahmo! Vw_ _wPo doX n‹T>mdmo JmoÌ emIm g~ {gImAmo V~ dh AÜ`mnH$ ~mobm - Vw_ Amf©doXÛm|Jo dm AZmf© Ûm|Jo `h H$hm, V~ `Xþn{V Zo H$hm o Xmo oX H¡$go h¢? V~ dh {ÛO àgÞ hmo`Xþn{V go `WmW© dMZ H$hVm ^`m& ~«mh²_U _hm {ddoH$s ~«h²_{dÚm H$m doÎmm {OZ Y_u h¡ - gmoH$ho h¡ - ho dgwXod Hw$_ma! _hm {dXoh joÌ {dfo Vmo gXm hr H$_© y{_ h¡ Aa Y_© H$s àd¥{Îm h¡& AaâV nm§M Aa EoamdV nm§M {dfo AR>mah H$moQ>m H$moQ>r gmJa ^moJ y{_ h¡ Aa Xmo H«$moS>m H«$mo‹S> gmJaH$_© y{_ h¡ gmo ^moJ y{_ {dfo `hm§ H$ënd¥j Wo gmo H$_© y{_ H$s Am{X {dbm` J o& Cg g_`lrG$f^Xod àOm H$s ajm H$aVo ^ o àOm fQ>² H$_© {dfo àdVu gmo à w Am{X VrWªH$a doX Ho$ doÎmmVrZm| dUm] H$s à{VnmbZm H$aVo ^ o& do à w g_ñV dgwYmê$n dYy Cgo BH$N>Ì ^moJVo ^ o& H¡$grh¡ dgwYm ê$n dYy, {h_mMb Aa qdÜ`mMb o XmoZm| h¢ Hw$M {OgHo$ Aa ê$nm| _` {dO`mÕ© nd©VgmoB© h¡ hma {OgHo$ Aa g_wÐ h¡ H$m§{MXm_ {OgHo$&&36&&

H$B© EH$ {XZ amO H$a do OJZmW âVm{X nwÌm| H$mo amO Xo Mma hOma amOmAm| g{hV {XJ§~arXrjm YmaVo ^ o& gmo ^JdmZ _hmdra ñd § y hOma df© næ ©ÝV _hmXþÕ©a Vn {H$`m ~mB©g n[afhOrVo&&38&& {\$a Ho$dbkmZ nm`m, Ho$dbkmZ ê$n ZoÌm| H$a g~ nXmW© {ZaIo, Y_©ê$n VrWªH$aAmæ © joÌ{dfo Ordm| H$mo {ddoH$ê$n H$s o, AZoH$ Ord XþîQ>Vm go a{hV ^ o&&39&& Cg ^JdmZ Zo`Vr lmdH$ Ho$ Xmo Y_© ñdJ© _moj gwI Ho$ AW© ^mfo& Ho$dbr àUrV doX CgHo$ ~mah A§J CZ {dfo`{V H$m Y_© _w»` Aa `Vr Y_© Ho$ AZÝVa J¥hñWm| H$m AmMma {XIm`m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - qhgm{X nmnm| H$m `Vr Ho$ gd©Wm Ë`mJ gmo _hmd«V H${h o Aa J¥hñW Ho$ EH$XoeË`mJ gmo AUwd«V H${h o&&41&& gmo J¥hñW H$o nm§M AUwd«V h Vmo _hmd«V _| J{ ©V h¢& qhgm, _¥fm,

www.vitragvani.com


263

AXÎmmXmZ, A~«h²_, n[aJ«h BZH$m gd©Wm Ë`mJ gmo _hmd«V Aa EH$Xoe Ë`mJ gmo AUwd«V&&41&&Aa VrZ JwUd«V, Mma {ejmd«V BË`m{X lmdH$ Ho$ AZoH$ Zo_ h¢ gmo G$f^ à w Zo gmVd|CnmgH$mÜ``Z A§J {dfo {XIm o, {Og_| `Vr H$m lmdH$ H$m Y_© gmo Amf© doX H${h o Amf© H${h oHo$dbr CZH$m àê$nm&&43&& gmo Ho$dbr àUrV doX H$mo n‹T> H$a doX H$s Amkm à_mU Y_© Ho$ YmaH$^aV MH«$dVu Zo {dà Wmno&&43&&

`h Vmo Amf© doX H$m ñdê$n dgwXod go ~«h²_XÎm Zm_m AÜ`mnH$ Zo H$hm& {\$a dh H$ho h¡ -dgwXod! AZmf© doX H$s CËn{Îm gwZmo - AZmf© H${h o _Zwî`m| H$m àê$nm gmo Bg wJ Ho$ {dàmo§ H$mVmËn © AZmf© doX hr {dfo h¡&&44&& gmo CgH$s CËn{Îm gwZmo& EH$ YmaU wJb Zm_m ZJa& Cg {dfoamOm A`moYZ aU y{_ {dfo {Oggo H$moB© wÕ Z H$a gHo$ Bggo A`moYZ H$hm`m gmo amOm gyæ ©d§erCgHo$ {X{V Zm_m amUr gmo_d§e _| CnOr& amOm V¥U{~ÝXþ H$s N>moQ>r ~hZ CgHo$ gwbgm Zm_m nwÌr_hmê$ndVr pñÌ`m| JwU ê$n Am yfU H$s _§Oyfm hmoVr ^B© gmo `m¡dZ AdñWm {dfo BgH$m {nVmBgH$m ñd`å~a aMVm ^`m& amOm gJa Am{X ~‹S>o ~‹S>o amOm n¥{Wdr {dfo à{gÕ h¡ H$s{V© {OZH$sgmo ñd`å~a Ho$ AW© ~wbm o&&48&&

g~ _| amOm gJa Zm_r h¡ gmo CgH$s _ÝXmoXar Zm_m Ûmanm{bZr gwbgm H$s _mVm Ho$ {ZH$Q>amObmoH$ _| JB© gmo EH$m§V {dfo gwbgm H$s _mVm {X{V gwbgm go H$hVr ^B©&&49&& ho gwbgo! Omo_mVm H$s ^ŠV h¡ _oao ñVZ H$m V¢Zo XÿY {n`m h¡ gmo _oar ~mV _mZ - _oam ~‹S>m ^mB© V¥U{~ÝXþ CgHo$amUr gd© em CgH$m nwÌ _YwqnJb gmo AnZr emo m H$a g~ amOnwÌm| H$s emo m H$mo OrVo h¡& _¢ _ZH$a VwPo CgH$mo {X`m h¡ gmo Vy ñd §~a {dfo _oao _ZmoaW nya _YwqnJb Ho$ Jbo {dfo _mbm S>ma& `hdMZ _mVm nwÌr go H$h ZoÌ AlwnmV g§ wŠV {H$ o&

V~ gwbgm H$hVr B© - ho _mVm! Vy éXZ _V H$a& _¢ g~ amOmAm| Ho$ {ZH$Q> Voar Amkm à_mUH$ê§$Jr&&53&& _mVm Aa nwÌr XmoZmo§ Ho$ nañna h ~mV B©& g~ dmVm© gJa H$s Ûmanm{bZr _ÝXmoXargJa go H$hVr B©& gJa H$m {MÎm gwbgm Ho$ A§JrH$ma {dfo AZwamJr h¡&&55&& V~ gJa H$m nwamo{hV{díd y{V gm_w{ÐH$ emñÌ H$m nmR>r Za Ho$ bjUm| H$m ~VmZodmbm EH$mÝV {dfo Z`m emñÌ aMVm^`m Aa ñd`å~a Ho$ AW© Omo ñWmZ aMm Wm dhm§ YaVr ImoX bmoh H$s _§Oyfm _| _ob Jm‹S> {X`m&{\$a {H$gr Ho$ hmW H$T>m` amOmAm| H$mo {XIm`m nwñVH$ Yy_ go Yygar OrU© g_mZ H$a {X`m&ñd`å~a AWu amOmAm| Ho$ AmJo gJa H$m {díd y{V _§Ìr ~m§MVm ^`m& H¡$go h¢ amOm, nwéfm| Ho$bjU gwZZo H$m h¡ A{^bmf {OZHo$&&57&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - ñÌr nwéfm| Ho$ ew Aew bjU H$ho h¢& {Og nwéf Ho$ Eogo MaU hmod| gmo amOm

www.vitragvani.com


264

hmodo& {OgHo$ MaUm| _| _Ëñ` e§I Aa A§Hw$e H$m {Mh²Z hmodo Aa H$_b Ho$ J © g_mZ AmaŠVnJWbr hmodo Aa {OgHo$ XmoZm| ngdmS>o emo m`_mZ hmod| Aa gwÝXa hmo gKZ hmo A§Jw{b`m| H$sJm§R> {OZHo$ Aa g{MŠH$U hmo Aa AmaŠV hmo ZI {OZHo$ Aa Jy‹T> hmo nJm| Ho$ Q>Hy$Uo {OZH$oAa Zg ZOa Amd| Aa MaUm| _| qH${MV² CîUVm hmo Aa H$_© g_mZ CÞV hmodo àñdoX a{hV hmodoEogo MaU n¥{Wdrn{V H$o hmod|&&58&& Aa Eogo MaÊm nmnr Ordm| Ho$ hmod| gmo gwZmo gynm©H$ma H${h odVw©bmH$ma hmodo Aa ZgmOmb àJQ> ZOa Amdo Aa ~H«$ hmo Aa ê$j hmo ZI {OZHo$ Aa ewîH$hmo bhbhmQ> H$aVo Zht Aa A_r{bV h¢ gwÝXa h¢ A§Jbr {OZH$s&&60&& Aa Eogo nm§d nmVH$s`m|Ho$ hmood| Aa qhgH$ Ord Ho$ nm§d Obr _mQ>r g_mZ nrVdU© OmZmo Aa {OZ_| Cî_mKZr Aa{N>Ðg{hV H$g¡bo a§J Oo nm§d Vo d§e Ho$ N>oX H$aUhmao OmZmo&&61&&

Aa {OgH$s O§Km Aa JmoS>o {ZVå~ dVw©bmH$ma Aa {OZHo$ amo_ A{V Aën Aa A{V gyú_ hbjU _hmew & Aa gyH$s O§Km Aa gyHo$ JmoS>o Aa gyHo$ {ZVå~ do A{V Aew bjU {\$a amOmAm|Ho$ öX` {dfo EH$ amo_ Aa ~w{Õ_mZm| Ho$ Xmo Xmo amo_ Aa O‹S> ~w{Õ Aa X[aÐr CZHo$ VrZ Am{X MmaMma Am{X öX` {dfo amo_ OmZmo& h CañWb amo_m| H$m \$b H$hm&&63&& Aa ~mbH$ H$m qbJ Aënhmo Aa Xm{hZr Amoa ~m§H$m hmo Aa Jm§R> {OgH$s ñWyb hmo gmo ew bjU h¡& Aa Bggo {dnarVhmo Vmo {dnarV \$b OmZmo Aa d¥îU H${h o nmoVm Aën hmo gmo ~mbH$ Z Ordo, Aa {OZHo$ d¥fU{df_ hmodo do ñÌr {dfo Mb {MÎm hmod| Aa {OZHo$ g_mZ d¥fU do _¥H$ hmod| Aa {OZHo$ bå~o d¥fUhmodo§ do XrKm© w hmod|&&65&& Aa {OZH$m _yÌ eãX g{hV hmodo do gwIr OmZm|& Aa {OZH$m _yÌ eãXa{hV do Xþ…I moJ|& Aa {Og ñÌr Ho$ Xmo Am{X _yÌ H$s Ymam àX{jUmdV© hmodo gmo ñÌr àe§gm mo½`gm¡ m½`dVr h¡ Aa Zht&&66&&

Aa {OgHo$ QHy$Uo ñWyb gmo nwéf X[aÐr OmZmo, Aa {OgHo$ Qy>H$Uo _m§g g{hV nwîQ> gmo nwéfgwIr Aa _tT>H$ g_mZ {OgHo$ QHy$Uo gmo ì`mK« go _¥Ë w bh¡&&67&& Aa Zmha H$s gr {OgH$s H${Q>hmo gmo amOm hmodo& Aa ~§Xam| Ho$ AmoîR> g_mZ h¡ H${Q> {OgH$s gmo YZdÝV hmodo& Aa {OgH$m g_mZCXa hmodo gmo gwIr hmodo& Aa KQ> g_mZ {nR>a H${h o hm§S>r g_mZ {OgH$m CXa hmodo gmo Xþ…Irhmodo&&68&& Aa {OgH$s nm§gbr A{V ZrMr Aa dH«$ gmo nyU© YZdÝV hmodo Aa {OgH$s Hw$j ZrMrZ hmodo gmo ^moJ a{hV hmodo Aa {OgH$s g_ Hw$j hmodo do ^moJr hmodo§&&69&& Aa {OZH$s CÞV Hw$jhmodo gmo amOm hmod§o Aa {OZH$s {df_ Hw$j hmodo gmo Hw$YZ hmod§o& Aa {OgH$m CXa gn© g_mZ hmod§odo X[aÐr hmodo Aa ~hþV Amhmar hmod§o&&70&&

Aa {OgH$s Zm{^ {dñVrU© hmoodo do X[aÐr hmod| Aa ~hþV D$‹S>o hmodo§ Jå^ra hmod| dVw©bmH$ma hmod|

www.vitragvani.com


265

do gwIr hmod|& Aa {OZH$r Zm{^ ZrMr hmodo Aën hmodo AÑí` hmodo do Šboe Ho$ ^mOZ nwéfH$ho&&71&& Aa {OZHo$ _Ü` H$s {Ìdbr {df_ hmodo CZHo$ dm weyb H$s ~mYm hmodo Aa X[aÐr hmod|{\$a dh {Ìdbr dm§B© AWdm Xm{hZr AmdVH$ H$a wŠV hmodo Vmo dh nwéf YZdmZ² hmodo Aa ~w{ÕdmZ²hmodo&&72&& Aa {OZH$s {Ìdbr H$_b H$s H${U©H$m g_mZ XrK© hmo Vmo dh nwéf amOm hmodoo Aa{OgH$s {Ìdbr AYmo mJ {dfo XrK© hmodo Vmo Cg nwéf Ho$ {ZH$Q> YZ hmodo n§{S>V hmodo J«m_n{V hmodo,Aa {OgHo$ YZ nX hmodo XrKm© w hmodo&&73&& Aa emñÌ Ho$ AW© H$m doÎmm hmod§o Aa pñÌ`m| H$m gXm{à` hmod§o Aa ê$ndmZ² hmodo§ CgHo$ ~hþV nwÌ hmod§o& EH$ Xmo VrZ Mma BZ {Ìd{b`m| H$a wŠV hmodo gmonwéf amOm hmodo ~bdmZ² hmodo&&74&&

Aa {OZHo$ {Ìdbr gab hmodo§ do nwéf naXmam Ho$ Ë`mJr ñdXmam g§VwîQ> hmodo§ Aa {OZHo$ {df_{Ìdbr hmod§o do _hm ì`{^Mmar Aa AÝ`m` _mJ© Ho$ àdV©Zhma hmod|&&75&& Aa {OZH$s nm§ew _moQ>rAa _¥Xþ hmo Aa X{jUmdV© amo_ hmo gmo amOm hmo Aa {OZH$s nm§ew _moQ>r Z hmo _¥Xþ Z hmo AaX{jUmdV© amo_ Z hmo nam o qH$H$a hmod| Aa {OZHo$ ~mhþ XrK© Z hmod| Aa nwîQ> Z hmod| do nwéfgm¡ m½`hrZ hmood§o Aa {OZHo$ XrK© Hw$M hmod§o Aa {df_ hmod| gmo _Zwî` {ZY©Z hmod§o&&77&& Aa {OZH$möX` nwîQ> hmodo {dñVrU© hmodo D§$Mm hmodo {ZîH§$n hmodo gmo amOm hmodo& o bjU amOmAm| Ho$ h¢ Aa Omo`{V {dnarV öX` hmod| gmo hrZ nwÊ` Ho$ bjU OmZm|& Aa Ia g_mZ H$R>moa amo_m| H$a _pÊS>V gmohrZ nwÊ`r OmZmo&&78&&

Aa {OZH$m djñWb g_ hmodo do YZdmZ² hmodo§&! Aa {OZH$m djñWb nwîQ> hmodo do nwéfeyadra hmodo§ Aa {OZH$m djñWb {df_ hmodo do {ZY©Z hmod§o Aa eñÌ H$a CZH$s _¥Ë w hmodo&&79&&Aa CîQ>Odw©Um H$a _Zmo½` hmodo§ Aa CÞV H$a moJdmZ² hmodo Aa ZrMmH$a X[aÐr hmod§o Aa hmS>Z H$a_pÊS>V VWm {df_ Eogo Odw©U H$a {df_ nwéf hmodo&&80&& Aa {OgH$s ngod a{hV H$m§I hmodo AanwîQ> hmodo§ CÞV hmodo gwJ§Y hmodo gmo YZdmZ² hmod| Aa {OgH$s H$m§I g_ amo_m|H$a wŠV hmodo gmoYZdmZ² hmod§o& Aa {OgH$s J«rdm {MnQ>r hmodo§ na ewîH$ hmodo§ Aa ZgmZ H$a dopîQ>V hmodo gmo X[aÐrhmo|do& Aa {OgH$s e§I g_mZ J«rdm hmodo§ gmo amOm hmod§o Aa {Og _Zwî` H$s _hr g_mZ J«rdm hmodo§gmo eyadra hmod§o {\$a {OgH$s nrR> amo_ a{hV g_ ^½Z hmodo gmo ew bjU OmZmo& Aa {OgH$s nrR>amo_m| Ho$ g§M` H$mo Yao Aa A{V ^½Z hmodo§ gmo ew bjU Z OmZmo&&83&&

Aa {OgHo$ H§$Yo Aën hmod§o Aa nwîQ> Z hmod§o Aa ^½Z amo_H$a wŠV gmo {ZY©Z nwwéf OmZm| AaYZdÝV _Zwî`m| Ho$ gwÝXa nwîQ> amo_ a{hV do eyadra hmod§o&&84&& Aa {OZHo$ H$a nwîQ> hmodo§ XmoZm| g_mZhmodo§ hmWr H$s gy§S> g_mZ b§~m`_mZ hmodo§ do bjU amOmAm| Ho$ OmZmo Aa {ZY©Z _Zwî`m| Ho$ H$a N>moQ>o

www.vitragvani.com


266

hmod§o Aa amo_ g§ wŠV hmodo§&&85&& {\$a Omo XrKm© w nwéf h¡§ CZH$s H$a emImAm| {dfo aoIm XrK© hmod§oAa H$mo_b hmodo§ Aa Omo m½`dmZ² hmodo§ CZHo$ aoIm AdH«$ hmodo Aa Omo ~w{Õ_mZ hmo CZHo$ H$a aoImgyú_ hmod§o&&86&& Aa Omo {ZY©Z h¢ CZHo$ H$a ñWyb hmodo§ Aa Omo nam o qH$H$a h¢ CZHo$ H$a {MnQ>ohmod| Aa Omo YZdmZ h¢, CZHo$ H$a _H©$Q> g_mZ hmod|& Aa Omo _hm H«y$a {ZX© h¢, CZHo$ H$a ì`mK«g_mZ hmod|&&87&&

Aa {OZHo$ gpÝY _{U~§YZ {ZJyT> hmod| Aa g§{Y gwpíbîQ> hmod| o bjU amOmAm| Ho$ OmZmo Aa{OZHo$ g§{Y _{U~§YZ eãX g{hV hmod| Aa {e{Wb hmod| do nwéf X[aÐr hmod| Aa {OZH$s hWobrZrMr hmod| do nwéf Znw§gH$ hmod§o Aa {nVm Ho$ YZ go a{hV Aa {OZH$s hWobr Jmob hmod| Aa qH${MV²ZrMr hmod§o do YZdmZ hmo Aa {OZH$s hWobr Cƒ hmod§o do XmVma hmod|&&89&& Aa {OZH$s hWobrAmaŠV hmod| do YZmT²>` hmod|, Aa {OZH$s hWobr {df_ hmod§o do H$R>moa {MÎm hmod§o Aa {OZH$s hWobrnrV hmod| do AJå` kmZr Aa {OZH$s hWobr ê$j hmod| do Hw$ê$n hmod§o&&90&& Aa {OZHo$ ZI VwgH$s N>{d Yao do Zn§wgH$ hmodo| Aa {OZHo$ ZI \$mQ>o hmod| do {ZY©Z hmod|& Aa {OZHo$ ZI AË §V AéUhmod| do goÝ`m Ho$ ZmW hmod|& Aa {OZHo$ Hw$pËgV ZI hmod| do namYrZ hmod|&&91&& Aa A§JwîQ> H$aCnOm Omo `d H$m AmH$ma Cg H$a YZmT²>` hmod|&

Aa A§JwîR> Ho$ _yb {dfo CnOm Omo `d CgH$a nwÌdmZ² hmod|& Aa ZrMr A{V pñZ½Y Omo aoImCZ H$a YZdmZ hmod§o& Aa Bggo AÝ`Wm hmodo§ YZ H$m ZmeH$ hmodo§&&92&& Aa {OgH$s A§Jwbr gKZhmodo§ gmo YZdmZ hmodo§& Aa {OgHo$ A§Jwbr gKZ Z hmod§o do {ZY©Z hmodo§& Aa {OgHo$ _{U~§YZ go ZrMoVrZ aoIm H$a H$s hmo gmo amOm hmodo§&&93&& Aa {OgHo$ aoIm H$m bjU AIÊS> hmodo§ gmo XrKm© whmod§o& Aa {OgH$o Z hmodo§ gmo Aënm w OmZmo&&94&& Aa {OgHo$ H$a _| IS>JaoIm VWm epŠV H$s VWmJXm H$s ~aN>r H$s MH«$ H$s Vmo_a H$s hmodo§ gmo goZm H$m ZmW hmodo&&95&& Aa {OZH$s R>moS>r H¥$e hmod§oAa XrK© hmodo§ do {ZY©Z hmod§o& Aa {OZH$s R>moS>r _m§gb H${h o nwîQ> hmo do _hm YZdmZ hmod| Aa{OZH$s D§$Q> H$s gr R>mo‹S>r hmod| do à{gÕ nwéf Z hmodo§ Aa {OZH$s R>mo‹S>r qH$Xÿar \$b Ho$ g_mZ do amOmOmZmo&&96&& Aa {OZH$s XmT> VrúU hmod§o g_mZ hmodo pñZ½Y Aa Xm§V {Z_©b hmodo§ gKZ hmod§o Aa{Oìhm AmaŠV hmodo§ XrK© hmodo _Zmoha hmodo§ do _hm^m½`dÝV ^moJr nwéf OmZmo&&97&&

Aa {OZH$m _wI dVw©bmH$ma hmodo§ gm¡å` hmodo g_ hmodo§ dH«$ Z hmodo§ do bjU amOmAmo| Ho$ OmZmo&Aa Omo m½`hrZ h¢ CZH$m _wI mar hmodo§ Aa Omo _yI© h¢ CZH$m _wI Hw$bmS>r g_mZ hmodo§&&98&& OoñÌr ~m§P hmo CZH$m _wI ZrMm hmodo§ Aa dH«$ hmodo§ Oo H¥$nU _Zwî` h¢ CZH$m _wI õñd hmodo§ Aa OmoÐì` a{hV h¢ CZH$m _wI A{V XrK© hmod§o `h {ZíM` OmZmo&&99&& {OZH$o H$sbm gmaIo H$U© h¢ do

www.vitragvani.com


267

_hrnmb OmZmo Aa {OZHo$ H$mZm| Ho$ Ho$e hmodo§ do XrKm© w hmod| Aa {OZH$s Zm{gH$m gab Aa gånwQ>hmodo§ Aa {N>Ð ñdën hmodo§ gmo ^r XrKm© w hmod§o&&100&& Aa Omo YZdmZ h¢ CZHo$ N>tH$ EH$ ~ma hmodo§Aa Omo emñÌ Ho$ nmR>r h¢ CZHo$ Xmo VrZ dma N>rH$ hmodo§ Aa g§{hV H${h o bJVr Aa à_wŠV H${h oAmÝVao AmÝVao N>tH$ hmod§o gmo o XrKm© w Ho$ Ym[aH$m| Ho$ bjU OmZmo&&1&& Aa {OZHo$ ZoÌm| Ho$ H$moEH$_b nÌ g_mZ AmaŠV hmodo§ do YZ ^moŠVm Aa `edÝV OmZmo Aa {OZHo$ JOamO g_mZ ZoÌ Aad¥f^ g_mZ ZoÌ do n¥Ïdrn{V OmZmo&&2&&

emñÌ Ho$ AZwgma g§jon _mÌ bjU H$ho& dhm§ bjU emñÌ {dfo _m§Owar bmoMZ H$m A{V XmofJm`m Omo _mÁOm©a ZoÌ h¢ do A_§JbrH$ h¢, nmnr h¢ _§Oma g_mZ h¢ CZH$mo Z Xo{I o Z g§ mfUH$[a o&&3&& do _Z dMZ H$m` Ho$ nmnm| H$a nyU© h¢, XþÁO©Z h¢, Xþ ©J h¢, H«y$a h¢, H$nQ>r h¢, AnamYrh¢, nwéf Ho$ g_ñV bjU Ho$ JwU {MÝVZ {dfo Am§I H$m bjU _w»` h¡ Omo Aa ew bjU hmodo§Aa ZoÌ qnJb hmod| Vmo AnbjU Om{Z o& Aa {OZHo$ ZoÌ H$_b Ho$ nÌ g_mZ hmod| ZoÌm| H$s AUrAéU hmodo§ do _hmYZ Ho$ ^moŠVm hmodo§ Aa JOoÝÐ gm[aIo ZoÌ VWm d¥f^ gm[aIo ZoÌ do n¥Ïdrn{Vhmod§o& Bg m§{V nwñVH$ {dfo {díd y{V Zo ~mMm gmo _YwqnJb gwZH$a qnJb ZoÌ Ho$ Xmof H$s Ame§H$mH$a ñd §da _§S>n go {ZH$b J`m& gwbgm H$s Amem VO Zd`m¡dZ {dfo _w{Zd«V Yma XoemÝVa {dhmaH$aVm ^`m&&8&&

Aa gwbgm H$_b g_mZ ZoÌ {OgHo$ gmo ñd §da {dfo gJa Ho$ H§$R> _| da_mbm S>mbr& gJagwbgm g{hV gwI ^moJVm ^`m Aa _YwqnJb _w{Zdoe Yao EH$ ZJa {dfo _Ü`mh²Z g_` AZoH$Cndmgm| H$m YmaH$ nmaUm Ho$ AW© J`m Wm gmo EH$ gm_w{ÐH$ emñÌ H$m nmR>r _YwqnJb `Vr H$monm§dm| go bo _ñVH$ næ ©ÝV XoI {ea YwZVm ^`m& Aa AmíM © H$mo àmá ^`m o dMZ H$hVm^`m&&12&& BgHo$ Xoh {dfo gm_w{ÐH$ emñÌ H$s ÑpîQ> H$a {Vb_mÌ ^r Xmof Zht gmo `h `Vr BZbjUm| Ho$ g_yh H$m YmaH$ Š`m amÁ` gånXm Z nmdo Aa BgHo$ qnJb ZoÌ hr _mYwæ ©Vm H$mo YaoamÁ` gm¡ m½` Ho$ H$maU Eogo bjUm| H$a wŠV h Zd m¡dZ {dfo {^jm Ho$ AW© «_o h¡ gmo {YŠH$magm_w{ÐH$ emñÌ H$mo Omo nydm}nm{O©V H$_© Zo Bgo Xþ…I hr Ho$ AW© CnOm`m Vmo Eogo ew bjU BgHo$A§J {dfo Š`m| Yao&&16&& AWdm Eogo r hmo h¡ Oo gwIm{^bmfr g§gma Ho$ Xþ…I go `^rV h¢ CX`AmB© bú_r H$mo ^r {df H$s dob g_mZ OmZ Zht A§JrH$ma H$ao h¢& {df H$s dob \$br h¡ Vmo ^rImoQ>m h¡ {dnmH$ {OgH$m V¡go `h amObú_r AZoH$ \$bê$n \$br h¡ VWm{n Xþ…I ê$n h¡ CX`{OgH$m&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - `h amObú_r h¡ gmo ZaH$ {ZJmoX H$m H$maU h¡ Eogo ew bjUm| H$a nyU© ewÕ d§eH$m CnOm _moj H$m A{^bmfr CgHo$ {OZXrjm hmoH$a AmZÝX CnOo&&18&& o gm_w{ÐH$ Ho$ nmR>r Ho$

www.vitragvani.com


268

dMZ gwZ EH$ _Zwî` Bg ~mV H$m _a_r Wm gmo ~mobm, ho gm_w{ÐH$ Ho$ nmR>r! BgH$s dmVm© Vmo n¥Ïdr {dfoà{gÕ h¡ V¢ Š`m Z gwZr&&19&& gwbgm Ho$ ñd`å~a _§S>n {dfo AZoH$ XþîQ> amOm {_bo gmo Bg_| Am§Im| Ho$bjU H$s hrZVm H$m Xmof R>ham`m& qnJbZoÌ H$m A{V Am¡JwU dUm© O¡go _m§g H$m Amhmar qZÚ Aa na{ZÝXm H$m H$aUhmam Aa AnZr àe§gm H$m H$aUhmam qZÚ V¡go hr qnJb ZoÌ H$m YmaH$ qZÚ&&21&&gmo h _YwqnJb Vmo mobm Amn gm_w{ÐH$ _| g_Po Zht, AÝ` H$ho gmo à_mU gmo BgZo nam o dMZ gwZAmnH$mo bjUhrZ OmZm qnJb ZoÌ H$m Amn _o§ Xmof OmZ {Zame hmo Vn YmaVm ^`m&&22&&

Oo Amn à_mX Ambñ` Aa Jd© Ho$ `moJ go AmJ_ Ho$ kmVm Zht do nam o ~hH$m o ~hHo$h¢&&23&& `h Vmo d«V Ymar ^`m Aa H$Ý`m Zo ñd`å~a {dfo amOm gJa H$mo dam gmo Cg {dfo^moJmgŠV j{Ì`m| Ho$ g_yh H$a _§{S>V {VîR>o& `h dmVm© gwZH$a _YwqnJb H«$moY g§ wŠV hmo _ydm gmoì`ÝVa Xodm| _| _hmH$mb Zm_m _hm ZrM Xod `m&&25&& Ahmo H$fm` ê$n {df H$m nmZ A{V {df_h¡ gå`ŠËdê$n A_¥V Ho$ nmZ H$mo A{V Xþ…{IV H$ao h¡&&26&& gmo _YwqnJb _hmH$mb Zm_m Agwahmo H$a AdYr {dMma Cg H$a OmZr Oo gJa Zo N>bH$a gwbgm naUr gmo H«$moY ê$n Ap½Z H$a_hmH$mb öX` {dfo AË`ÝV Obo&&27&& ñÌr H$m Omo d¡a gmoB© ^`m {df Cg H$a X½Y h¡ öX`{OgH$m gmo j_m ê$n Ob {~Zm H«$moYê$n Xmh Ho$ ~wPmZo AW© g_W© Zht ^`m&&28&&

_hm H«$moY H$a Eogr {dMmaVm `m Omo Eogm Cnm` H$ê§$ _oam ~¡ar gJa XrK© g§gma {dfo Xþ…I H$sna§nam ^moJo& Bg ^d _| _mam Om` Aa ZaH$ {ZJmoX Ho$ AZÝV Xþ…I ^moJo& `h H$Wm AÜ`mnH$dgwXod go H$ho h¡& Omo _yI© na Ord Ho$ AH$ë`mU Ho$ AW© Cnm` H$a nmn H$m CnmO©Z H$ao gmo Amn_hm Xþ…I ^moJo h¡ Hw$J{V H$m A{YH$mar hmodo h¡&&30&& gmo nmnr _hmH$mb Zm_m Agwa H«$moY H$aàÁd{bV Bg aV joÌ {dfo Am` ZmaX H$a dmX {dfo hmam Omo nd©V l_ ê$n «_U H$aVm hþAm CgoXoIm gmo em§{S>ë` Zm_m Vmng H$m ê$n Ya nd©V H$mo {dídmg CnOm` H$hVm ^`m - ho nd©V! VyIoX _V H$a, _¢ VwPo gd©Wm {OVmD§$Jm Vy _oar dmVm© gwZ&

EH$ Y«m¡ì` Zm_m _w{Z CgHo$ nm§M {eî` CZ_§o n{hbm {eî` _¢ empÊS>ë` Aa XÿOm Voam {nVmjraH$Xå~ VrOm d¡Ý` Mm¡Wm CX§O nm§M_m àV© gmo Vy O¡gm jraH$Xå~ H$m nwÌ V¡gm _oam nwÌ gmo Voam{OgZo An_mZ {H$`m h¡ CgHo$ C‹S>mZo Ho$ AW© _¢ CÚ_r ^`m hÿ§&&35&& Vy _oam ghm` nmH$a joÌ H$moder H$a ndZ g_mZ {_Ì {OgHo$ Eogr àÁd{bV Ap½Z Cgo dZ H$m XhZ H${R>Z Š`m&&36&& Bg^m§{V nd©V H$mo H$h H$a dh XþîQ> Cgo AJ«oída H$a aVjoÌ Ho$ Amæ © IÊS> {dfo g~ amOm Aa àOmH$mo g¡H$‹S>m| ì`m{Y`m| H$a ì`mHw$b H$aVm ^`m&&37&&

V~ nd©V ì`m{Y Ho$ _oQ>Zo AW© empÝV H$_© H$aVm ^`m& BgHo$ {dídmg H$a ~hþV bmoJ BgHo$

www.vitragvani.com


269

eaUmJV ^ o& amOm gJa _hm _yI© AZoH$ j{Ì`m| g{hV AmXa go nd©V H$m Aml`H$a _§Ì {dYmZdmbm hmo_ H$am` ZramoJ ^`m&&38&& dh XþamMmar Agwa qhgm H$s àê$nUm H$a ^JdV² àUrV Amf©doX go {d_wI AnZo {H$ o _hmH«y$a AZmf©doX XþîQ> {dàmo§ H$mo n>T>m AnZo de H$aVm `m& AZoH$ nmnrOrd nd©V Ho$ _mJ© _| àdV}& àW_ AOm nwÌ hmo_ {H$ o gmo AO_oY `k H$hm`m& {\$a Aíd hmo_mgmo Aíd_oY k H$hm`m& {\$a Jmo_oY k {H$`m Jm¡ H$m hmo_ {H$`m& Bg m§{V AZoH$ k {H$ o Aag~ bmoH$m| _| gmjmV² k H$m \$b {XIm`m& nd©V Zo Omo new hmo_o do Agwa Zo _m`m H$a Eoogo {XIm o&Omo do new {d_mZ ~¡R> H$a ñdJ© Mbo Om` h¢ Eogm «_ {XIm`m& Omo k {dfo _aU H$m gmjmV² \$bñdJ© h¡ AZoH$ k H$a nd©V Zo EH$ amOgr k àma§ {H$`m Ohm§ AZoH$ amOm BH$Q²>R>o hmodo gmo amOgr`k H${h o& amOm gJa H$m ~oar _hm H$mbmgwa CgZo AZoH$ àn§M {XIm o&&41&&

V~ ZmaX g{hV {XdmH$a Xod {dÚmYa Am`m& gmo Agwa H$s _m`m AmJo {dÚmYa H$m ~b ZbJm& A{U_m{XH$ JwUm| H$a à~b nmnr Xod Ohm§ {d{H«$`m H$ao dhm§ {dÚmYa nyU© ^r _Zwî` Š`mH$ao&&43&& H$mbmgwa Zo AZoH$ Ordm| H$m KmV H$am& AnZo ~¡ar AZoH$ amOm CZH$mo hmo_ {H$ o CÝhmo|ZoOmZm h_H$mo hmo_o Vmo ñdJ© nmd¢ gmo AnZr BÀN>m go AZoH$ ^ñ_ ^ o& {\$a {ZX© H$mbmgwa Zo gJaAa gwbgm H$m nd©V Ho$ hmW go hmo_ H$am`m gmo Hw$J{V J o& o qhgm ê$n AZmf© doX H$mon H$a_hmH$mbmgwa Zo {H$ o Aa gd© n¥Ïdr {dfo nd©Vm{XH$ Zo {dñVmao& gJa Aa gwbgm H$m hmo_ {H$ o nrN>oH$mbmgwa Vmo AnZo ñWmZH$ J`m&&46&& Aa ZmaX ~«mh²_U Ho$ nwÌ H$mo {dÚmYa AnZr nwÌr na_H$ë`mUr Zm_m _hm{dÚm H$a g§ wŠV naUmdVo ^ o, ZmaX H$m nwÌ gå`½ÑpîQ> h¡&&47&&

`h g~ H$Wm AÜ`mnH$ `Xþn{V go H$h H$a {\$a H$hVm ^`m - ho Hw$_ma! EH$ {XZ {dídXodZm_m ~«mh²_U CgHo$ j{Ì` Zm_m ñÌr CgHo$ gmo_lr Zm_m nwÌr gmo Ad{YkmZr ~«h²_XÎm _w{Z Zo H$hrWr Omo doX {dfo Bgo OrVo gmo BgH$m da hmo&&49&& h dmVm© gwZH$a Xþn{V Zo gd© doX n‹T>H$a gmo_lrH$mo OrVr Aa naUr&&50&& gmo_lr H$m Vmo dgwXod go ñZoh ~‹T>m hþAm Aa dgwXod H$m Cggoo ñZoh~‹T>m& XmoZm| H$m nañna A{V ñZoh dhm§ gwI H$m dU©Z Š`m H$[a o&&51&& EH$mÝV _| Xån{V _hmAZwamJ ê$n a_Vo o& dh dgwXod Hw$_ma AZoH$ {dÚmYam| H$m A{Yn{V _hm ñdê$n JwU gånXm H$anyU© a{V H«$s‹S>m {dfo {ZnwU {JaVQ> Zm_m ZJa {dfo gmo_lr Zm_m {ÛOnwÌr Cg g{hV Xodm| H¡$gr H«$s‹S>mH$aVm ^`m& dgwXod Hw$_ma H$r g§J{V H$a gmo_lr {OZamO H$s _hm ^ŠV ^B©& dgwXod ~‹S>o gw~w{Õh¢ Aa gmo_lr pñÌ`m| _| {eamo mJ h¡& _hm _Zmoha AX² wV gwI XmoZm| ^moJVo ^ o&&53&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ gmo_lrbm^dU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ gmo_lrbm^dU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ gmo_lrbm^dU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ gmo_lrbm^dU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ gmo_lrbm^dU©Zmo Zm_Ì`moqde{VV_… gJ©…&&23&&Ì`moqde{VV_… gJ©…&&23&&Ì`moqde{VV_… gJ©…&&23&&Ì`moqde{VV_… gJ©…&&23&&Ì`moqde{VV_… gJ©…&&23&&

www.vitragvani.com


270

Mm¡~rgdm± gJ©Mm¡~rgdm± gJ©Mm¡~rgdm± gJ©Mm¡~rgdm± gJ©Mm¡~rgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dgwXod EH$ BÝÐ eå_m© Zm_m nwéf CgHo$ CnXoe go CX² mZ {dfo {dÚm gmYVm Wmgmo am{Ì {dfo YyVm] Zo XoIm gmo nmbH$s _| ~¡R>m` H$a {nN>br am{Ì Xÿa Om` S>mam& dhm§ go J_Z H$a{VbH$ dñVwH$ Zm_m ZJa J o&&2&& dhm§ ~mh² CÚmZ {dfo JdmZ H$m M¡Ë`mb` CgHo$ g_rn e`ZH$aVo Wo gmo H$moB© _Zwî` amjgr {dÚm H$m gmYH$ Za_m§g H$m jUhmam Am` H$a Xþn{V go H$hVm^`m - hmo _Zwî`! Vy H$m¡Z h¡? Š`m emoM H$aVm h¡! CR> OmJ, _¢ yIm Zmha hÿ§ gmo _oao _wI _| VyAmn hr Am`m h¡&&4&& V~ dgwXod OmJm _hm eyadra Hw$_ma gmo Cg XþîQ> H$mo wOm àhma H$a Hy$Q>m&XmoZm| hr _hm CÕV gmo _wpîQ>`m| Ho$ Ñ‹T>nmV H$a XmoZm| _| _hm ^ §H$a wÕ ^`m {Ogo XoI H$m`aOZH§$no& ~hþV Xoa _| mXd dbr Zo XþîQ> XmZd H$mo nN>m‹S> H$a nm§dm| Vbo {X`m O~ CgZo OrdZXmZ _m§JmOmo Amn _hm dbr hmo, X`mbw hmo _wPo _V _mamo& V~ OrdVm N>mo‹S>m Eogm {H$`m Omo {\$a Bg ZJa _|Z Amdo&&7&&

dh Vmo H«y$a XoemÝVa J`m& à^mV ^B© bmoJm| Zo OmZr dh XþamMmar BÝhm|Zo _mam& V~ Hw$_ma H$moaW M‹T>m` ZJa _| bm` bmoJm| Zo ñVw{V H$ar BZH$m nwéfmW© n¥{Wdr {dfo à{gÕ ^`m& dhm§ nm§M gm¡H$Ý`m ê$ndVr, bmdÊ`dVr, Hw$bdÝVr, erbdÝVr naUr Aa dhm§ hr {VîR>o& bmoJm| go nyN>m - `hZa _m§g H$m Amhmar XþîQ> _mZg H¡$go `m& V~ d¥Õ bmoJmo§ Zo H$hm - H$qbJ Xoe {dfo H$m§MZnwa ZJadhm§ amOm {OVeÌw {OgHo$ Xoe {dfo AIÊS> Amkm Aa àOm H$m nmbH$ {OgHo$ amÁ` _| Ord _mÌH$s qhgm Z hmoodo& gd©Ì Xoe {dfo A^`XmZ H$s XþhmB© {\$ao {H$gr Ord H$mo ^` Zht&&12&& CgHo$nwÌ gm¡Xmg gmo _hm nmnr _m§g H$m ^jr Cgo {nVm Zo ~hþV {ZÝXm gmo g~ go Jmoß` _m§g ^jU H$ao&{nVm H$s Amkm I§S>o Aa {ZaÝVa _ ya H$m _m§g agmoB©Xma hmW a§Ymdo Aa H$moB© Z OmZo Bg ar{V Io_hb _| Eogo {dnarV H$mæ © H$ao&&14&&

EH$ {XZ BgHo$ jU H$m _m§g _m§Oma bo J`m V~ agmoB©Xma J«m_ go ~mha Om` _ao ~mbH$ H$moEH$mÝV {dfo ë`m`H$a CgH$m _m§g gm¡Xmg H$mo {O_m`m& V~ gm¡Xmg àgÞ hmo AmXa go agmoB©XmaH$mo nyN>Vm ^`m - ho ^mB©! gË` H$hmo, `h _m§g {H$gH$m h¡? _¢ AZoH$ Ordm| Ho$ _m§g Im o na§VwBgHo$ gm¡d| ^mJ ^r ñdmX Zht&&17&& _oao go VwPo ^` Zht `WmW© H$hmo V~ CgZo H$hm `h ~mbH$H$m _m§g h¡& V~ ~mobm Eogm hr {ZË` bm`m H$amo V~ agmoB©Xma Zo H$hm Vwåhmao {nVm Ho$ amÁ` _| `hH$m © Z hmod|& Vw_ Aa h_ g~ _mao Omd|Jo& Bg ZJa _o§ _m§g H$m Zm_ Zht gw{Z o h¡& Bg m§{V X~m`m

www.vitragvani.com


271

Vmo r nmnr _¥VH$ ~mbH$ H$m _m§g _§Jm` Im`m H$ao H$B© EH$ {XZ _| {nVm Vmo nabmoH$ H$mo J`m Aagm¡Xmg {nVm Ho$ nmQ> ~¡R>m gmo agmoB©Xma agmoB© _| bmSy> ~m§Q>o& bSw>Am| Ho$ AW© ~mbH$ Amdo gmo agmoB©Xma{H$gr ~mbH$ H$mo _ma S>mbo Aa gm¡Xmg Imdo& A~ {ZaÝVa ZJa _| ~mbH$m| H$s hm{Z hmoZo bJr V~bmoJm| Zo OmZm `h gm¡Xmg ~mbH$m| H$m Zme H$ao h¡& V~ bmoJm| Zo {_b Ho$ BgH$mo Xoe go H$mT>{X`m&&21&& gmo {XZ _| Vmo dZ _| aho h¡ Aa am{Ì {dfo {N>Ð nm` ì`mK« H$s Ý`mB© Amdo h¡ gmo {H$gr_Zwî` H$mo Im` Om` h¡& dh nmnr bmoJm| H$m ZmeH$ AgmÜ` h¡ {H$gr go OrVm Z Om` gmo Amn_hmepŠVdmZ² AmO Cgo _mam&&23&&

Bg ^m§{V d¥Õ d` dmbo gm¡Xmg H$s Hw$MoîQ>m H$hH$a dgwXod H$mo dñÌ Am yfU _mbm{X H$anyOVo ^ o&&24&& {\$a AMb J«m_ {dfo EH$ g_wÐ H$m ~‹S>m ì`mnmar CgH$s dgwXod Zo nwÌr naUr&CgH$m Zm_ dZ_mbm Cg g{hV do Xoemnwa ZJa dhm§ H$m amOm H${nblwV Cgo wÕ {dfo OrV H$aCgH$s nwÌr naUr&&26&& CgHo$ H${nb Zm_m à{gÕ nwÌ ^`m, dhm§ dgwXod {damOo gmo H${nbm H$m^mB© A§ew_V Cggo dgwXod H$s A{V àrV ~‹T>r&&27&& gmo EH$ {XZ Hw$_ma dZ {dfo hmWr nH$‹S>Zo J oWo gmo ZrbH$ÊR> Zm_m {dÚmYa BZH$m eÌw J§Y hñVr H$m ê$n bo C‹S>m& V~ Hw$_ma _hm `moÕmZrbH$ÊR> Omo _m`m_` JO Wm Cgo _wpîQ> _mar V~ CgZo AmH$me go S>mao gmo dgwXod CÚmZ{dfo EH$gamoda Wm Cg_| Am` n‹S>o& Zht h¡ ì`mHw$bVm {OZHo$ {\$a gamoda go {ZH$g EH$ JwhmZm_m nwar dhm§J o&&29&& dhm§ EH$ nX²_mdVr Zm_m amOH$Ý`m Cgo YZwf{dÚm Ho$ à^md go naUm CgHo$ à{Vkm WrOmo YZwd}X {dfo OrVo Cgo _¢ naUy§ {\$a O`nwa Ho$ amOm H$mo OrV H$a CgH$s nwÌr naUr&&30&& {\$aH${nbm H$m ^mB© AmnH$m gmbm Alw_V² Cg g{hV ^Ðbnwa Zm_m ZJa J o& dhm§ amOm nm§Sy> CgH$snwÌr Mméhm{gZr gmo {Xì` Am¡fY Ho$ à^md H$a nwéf H$m doe Yao aho gmo dgwXod Zo BgH$m d¥ÎmmÝVOmZ naUr&&32&&

CgHo$ gnm¡Ð Zm_m nwÌ ^`m& EH$ am{Ì {dfo Mméhm{gZr g{hV Amn nmo‹T>o Wo gmo am{Ì {dfo h§gH$m ê$n Ya A§JmaH$ {dÚmYa bo C‹S>m V~ Cggo wÕ {H$`m V~ CgZo AmH$me go S>mao gmo Z_moH$ma_§Ì H$m ñ_aU H$aVo J§Jm {dfo n‹S>o gmo àmV hr J§Jm go {ZH$g BbmdÕ©Z Zm_m ZJa J o& dhm§ EH$_hmOZ H$s hmQ> ~¡R>o gmo _hmOZ Zo bm AmgZ {dN>m {X`m& Amn jU _mÌ ~¡R>o gmo goR> H$s XþH$mZYZ go a JB©& V~ goR> Zo OmZm h nwÊ`m{YH$mar nwéf h¡& gmo Ka bo Om` H$a AnZr aËZmdVr nwÌrnaUmdVm ^`m& Hw$_ma Cg g{hV {Xì` ^moJ ^moJVm {VîR>o&

EH$ {XZ _hmnwa Zm_m ZJa dhm§ BÝÐÜdO nyOm XoIZo H$mo J`m gmo ZJa Ho$ ~mha AZoH$ _hb

www.vitragvani.com


272

XoIo, gmo {H$gr go nyN>r BVZo _pÝXa {H$g dmñVo ~Zm o V~ CgZo H$hm amOm gmo_XÎm Zo H$Ý`m Ho$ñd`å~a {dfo AZoH$ amOmAm| Ho$ ahZo Ho$ {b o ~Zm o gmo H$Ý`m Vmo EH$ H$maU nm` Amæ`m© B© g~amOm CR> J o `h dmVm© gwZ dgwXod H$Ý`m Ho$ d¡am½` H$s àe§gm H$aVo ^ o Aa H$hVo ^ o - YÝ` h¢dh ñÌr nwéf Oo ~mb ~«h²_Mæ © Ymao h¢ Aa YÝ` h¡ `h {OZemgZ {OgH$a AZÝV Ord Vao AaAZÝV {Va|Jo& Bg m§{V drVamJ Ho$ _mJ© H$s àe§gm H$aVo BÝÐÜdO nyOm XoIVo {VîR>o Wo& {Og g_`amOm H$s amUr BÝÐÜdO H$s nyOm XoIZo AmB© gmo VËH$mb Xe©Z H$a Ka JB©& Cgr g_` _mVm hmWr~§YZ H$m Wå^ CIm‹S> gmjmV² _¥Ë w H$m ñdê$n _Zwî`m| H$mo _maVm Am`m&&42&& gmo AZoH$ bmoJ _mao&CgH$m _hm H$mobmhb eãX ^`m Omo Xe {Xem eãXê$n hmo JB©&&43&&

dh _mVm hmWr erK« Am`m gmo pñÌ`m| Ho$ g_yh ^mJo EH$ H$Ý`m ^` H$a n¥Ïdr na {Jan‹S>r&&44&& Aa dgwXod Hw$_ma JO Ho$ gÝ_wI Om` JO go wÕ H$a Cgo {Z_©X {H$`m Aa g~ bmoJm|H$s ajm H$ar, `Xþn{V Zo JOn{V go H«$sS>m H$ar gmo g~ bmoJm| Zo XoIr& hmWr H$mo A{V IoX{IÞ{Z~©b H$a N>moS>m Aa Amn dh H$Ý`m _y{N>©V n‹S>r Wr Cgo Y¡æ © ~§Ym` CR>mB© gmo dh Bg gwÝXa nwéfH$mo XoIVr ^B©& Eogm ê$ndmZ² Bg n¥Ïdr _| Zht V~ dh b§~o b§~o ídmg ItMVr AlwnmV H$aì`mHw$b h¢ bmoMZ {OgHo$ gmo bÁOmH$a Z_«r yV B© Hw$_ma H$m H$a J«hU H$aVr B©& H¡$gm h¡ BZH$mH$a, gwIXm`H$ h¡ ñne© {OgH$m&&47&&

Hw$_ma Vmo AnZo ñWmZH$ J o Aa H$Ý`m H$mo Ym` Aa ghobr AÝV…nwa _| bo JB©©&&48&& AaHw$doaXÎm Ho$ Ka Hw$_ma Am yfU nhZVo Wo {OZHo$ {ZH$Q> amOm H$s Ûmanm{bZr AmB©& Aa H$hVr ^B©- ho Xod! EH$ amOm gmo_XÎm CgHo$ amUr nyU©M§Ðm CgHo$ nwÌ y[aldm Aa nwÌr gmo_lr gmo gmo_lrHo$ ñd §~a Ho$ AW© AZoH$ amOm ~wbm o&&51&& Aa gmo_lr am{Ì {dfo _pÝXa _| {VîR>r Wr gmo AmH$me{dfo Xodm| H$m J_Z XoI Om{V ñ_aU B© Aa ào_ H$s ar _ypÀN>©V hmo JB©&&52&& {\$a gMoV hmo dhñdJ© H$m Xod AnZm n{V Cgo Ü`mdVr _m¡Z Yma {VîR>r VOm h¡ ñZmZ moOZ {OgZo V~ EH$mÝV {dfoCgo nyN>m V~ CgZo H$hm - _¢ nyd© OÝ_ {dfo Xodr Wr gmo Xod g{hV H«$s‹S>m H$aVr Wr&&54&&

gmo _¢ Xodr H$s næ`m© {dfo Ho$dbr H$mo nyN>m Wm Omo _oam n{V H$hm§ CnOoJm V~ Ho$dbr Zo H$hmWm h[ad§e {dfo CnOoJm gmo A~ _¢ OmZm dh h[ad§e {dfo CnOm h¡ Aa dh {dÚmYa joÌ _| AmdoJmgmo hmWr Ho$ OrVZo H$a à{gÕ hmodoJm gmo Ad AmnH$m AmJ_ g~Zo OmZm& dh gmo_lr Vwåhmao nyd©^d H$s Xodr Bg ^d {dfo ^r Vw_H$mo dam Mmho h¡& `h dmVm© Ûmanm{bZr Zo H$hr Omo AmnHo$ hmWrHo$ OrVZo H$m d¥ÎmmÝV _¢ amOm go H$hm gmo amOm Zo _wPo oOm h¡& ho gm¡å` MÝÐdXZ! Vw_ gmo_lr go{ddmh H$amo& h dmVm© gwZ A§YH$d¥pîQ> H$m nwÌ dgwXod àgÞ `m Aa gmo_lr H$mo naUr& dh amOm

www.vitragvani.com


273

gm¡å`XÎm H$s nwÌr _hm ê$ndmZ²&&58&& XmoZm| hr gwJ§Y eara Aa _hm^mJ gmo nañna _wIma{dÝX H$m_H$aÝX nrdVo gwI go H$mb ì`VrV H$aVo ^ o&&59&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - EH$ g_` am[Ì {dfo gmo_lr dgwXod Ho$ wOê$n n§Oa {dfo e`Z H$aVr Wr gmoEH$ {dÚmYa gmo_lr H$mo n{V Ho$ g_rn go bo C‹S>m Aa eÌw Zo AnZr ~hZ gmo_lr H$m ê$nH$a dhm§amIr&&60&& dgwXod OmJo gmo_lr Z XoIr V~ ì`mHw$b hmo eãX {H$`m - ho gmo_lr! Vy H$hm§ JB©?V~ `h gmo_lr H$m ê$n Ym[aUr eÌw H$s ~hZ ~oJdVr ~mobr - `h _¢ AmnH$s AZwMar hÿ± AmnHo$hOya hr hÿ§& dgwXod Zo doJdVr Eogr XoIr _mZmo gmjmV² gmo_lr hr h¡¡&&62&& V~ dgwXod ~mobo - ho{à o! Vy ~mha Š`m| JB©? V~ _m`mMm[aUr ~mobr - ho à^mo! _hb _| Ja_r OJr Cggo ~mha {ZH$grEogo ~mobr _mZmo gmo_lr hr h¡ dh nm{nZr ê$nnamd{V©Zr {dÚm Ya gmo_lr g_mZ n{V H$mo AZwamJH$aa_mdVr ^B©& `h H$Ý`m Wr gmo H$Ý`m Ho$ ^md H$mo VOH$a gmo_lr g_mZ MmVwæ ©Vm go ñdm_r H$mogodVr ^B©& gmo {ZaÝVa ^moJ ^moJo& n{V H$mo e`Z H$am` Amn e`Z H$ao& Aa n{V go n{hbo AmnOmJo Aa n{V H$o nm§d nbmoQ>o&&65&&

EH$ {XZ dgwXod {H$gr àH$ma n{hbo OmJo gmo gmo_lr H$m ê$n Z XoIm O¡gm gmo_dVr H$m Wmd¡gm XoIm&&66&& V~ dgwXod _hmYra VËH$mb Cgo OJm`m nyNVo o - Vy H$m¡Z h¡? gmo_lr H$s ar{Vaho h¡ gmo à`moOZ Š`m h¡&&67&& V~ àUm_H$a H$hVr ^B© - ho gmo_! ho MÝÐdXZ {dO`mÕ©{Ja H$sX{jU loÊmr {dfo gwaZmW Zm_m ZJa CgH$m amOm {MÎmdoJ {dÚmYa CgHo$ amUr A§JmadVr CgH$m nwÌ_mZgdoJ Aa _¢ doJdVr Zm_m ~oQ>r&&69&&

EH$ {XZ amOm {MÎmdoJ _mZg doJ H$mo amO Xo nmn Ho$ Zme H$aZo Ho$ AW© Vn H$aZo H$mo dZ_| J`m _w{Z ^`m Aa _oam ^mB© _mZgdoJ CgZo Vwåhmao gmo_lr har Aa AnZo ZJa bo J`m& gmo dhn{Vd«Vm erbê$n JT> _| AIÊS> aho h¡&&71&& gmo _oao mB© Zo _wPo gmo_lr Ho$ {ZH$Q> àgÞ H$aZo H$mooOr& gmo _¢ Cgo {S>Jm` Z gH$s V~ _¢ CgH$s gIr ^B© CgHo$ erb Aa gË`H$a de ^B©&&72&&

CgZo _wPo d¥ÎmmÝV H$hZo H$mo AmnHo$ {ZH$Q> nR>mB© gmo _¢ Hw$dmar Vmo Wr hr, _¢ Vwåhmam ê$n XoI _mo{hVhmo JB© gmo_lr H$s Ý`mBª Vw_go a_r& {MÎm H$s {d{MÌ J{V h¡ Omo Vw_ _wPo doJdVr OmZVo Vmo _wPo Zñne©Vo gmo _¢ Hw$dmar H$Ý`m Vw_H$mo Amn hr dao& A~ Vw_ _oao n{V _¢ Vwåhmar nËZr ~‹S>o Hw$b H$r ~oQ>rhÿ§ Aa Hw$dmar hÿ§ Vw_ {ZíM` H$a bodmo& Á y§ Vw_ gmo_lr Ho$ n{V Ë y§ _oao n{V dh _oar gIr h¡& EogmH$h doJdVr ZrMr hmo ahr& AZwH«$_ go gmo_lr Ho$ haZo H$m d¥ÎmmÝV H$hm&&74&&

gmo gwZH$a `Xþn{V IoX{IÞ ^`m& Omo XmoZm| hr ~mV A`mo½` ^B© gmo_lr H$m haU BgH$mAXÎmmXmZ J«hU `h {OZ emgZ H$s AmåZm` Zht& Omo ^bo nwéf ñÌr H$mo CgH$s BÀN>m go Z J«ho

www.vitragvani.com


274

Omo CgHo$ _mVm {nVm Á oîR> «mVm{XH$ Xod| Vmo J«ho A~ Vmo Omo ^B© gmo ^B©& doJdVr AnZr àmMrZê$n Yao n{V H$mo a_mdo&&75&& Cg g{hV g_wÐ{dO` H$m N>moQ>m mB© dgwXod gwI go a_o& dh n{Vd«Vmn{V H$s A{V godm H$ao&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dgÝV G$Vw AmB© CÞV ^ o h¢ _YwH$a {Og {dfo&&76&& gmo EH$ g_` dgwXodHw$_ma doJdVr g{hV e`Z H$aVo Wo& gmo doJdVr a{V IoX H$a gmo JB©& Cg g_` XþîQ> _mZg doJdVrH$m ^mB©, Omo gmo_lr H$mo ha bo J`m Wm gmo gyVo dgwXod H$mo ^r bo C‹S>m&&77&& gmo dgwXod OmJo{dÚmYa H$mo _wpîQ> _mat V~ H$ånm`_mZ ^`m dgwXod H$mo S>mam gmo J§Jm _| Am` n‹S>o& EH$ {dÚmYa{dÚm gmYVm Wm CgHo$ H§$Yo Am` n‹S>m& gmo Hw$_ma Ho$ àVmn go {dÚmYa H$mo {dÚm {gÕ hmoJB©&&79&&

O~ CgH$s {dÚm {gÕ B© V~ dh Xþn{V H$mo àUm_ H$a AnZo ZJa J`m& Aa {dÚmYam| H$sH$Ý`m dgwXod Hw$å~a H$mo {dO`mÕ© _| bo JB©& dhm§ Z^ñVb Zm_m ZJa {dÚmYam| H$a am& gmo AZoH$Z^Ma nm§M àH$ma nwînm| H$s dfm© H$aVo Hw§$da H$mo nwa _| bo JE&&81&& Aa gy © Ho$ aW g_mZX¡Xrß`_mZ aW Cg na Amê$T> `Xþn{V AZoH$ dm{XÌm| H$s Üd{Z H$a ny[aV h¢ Xem| {Xem, Eogo CËgdgo nwa _o§ àdoe H$a _XZdoJm Zm_ amOH$Ý`m naUr& H$m_Xod g_mZ h¡ ê$n {OgH$m, Eogo Hw$_maX{Y_wI Am{X {dÚmYam| H$a XB© _hmgwÝXa XodH$Ý`m dar&&82&& dgwXod _XZ doJm H$mo naU _XZ OmoH$m_ CgHo$ doJH$a CnOm Omo AZwamJ md, Cgo YaVm Cggo Xod H$s Ý`mB© H«$sS>m H$aVm `m& H¡$grh¡ _XZdoJm, gwÝXa h¢ g~ A§J {OgHo$& `h dgwXod {OZY_© Ho$ àgmX go Xodm| g_mZ gwI ^moJVm^`m& EH$ {XZ _XZdoJm go àgÞ hmo H$hm - Vy da _m§J& V~ CgZo `h da _m±Jm& _oam {nVm eÌwH$s ~§Y _| h¡ Nw>‹S>mdmo&&83&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gmo_lr-dZ_mbm-H${nbm-B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gmo_lr-dZ_mbm-H${nbm-B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gmo_lr-dZ_mbm-H${nbm-B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gmo_lr-dZ_mbm-H${nbm-B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gmo_lr-dZ_mbm-H${nbm-nX²_mdVr-Mméhm{gZr-aËZdVr-gmo_lr-doJdVr-_XZdoJmbm^dU©Zmo Zm_ MVw{dªe{VV_…nX²_mdVr-Mméhm{gZr-aËZdVr-gmo_lr-doJdVr-_XZdoJmbm^dU©Zmo Zm_ MVw{dªe{VV_…nX²_mdVr-Mméhm{gZr-aËZdVr-gmo_lr-doJdVr-_XZdoJmbm^dU©Zmo Zm_ MVw{dªe{VV_…nX²_mdVr-Mméhm{gZr-aËZdVr-gmo_lr-doJdVr-_XZdoJmbm^dU©Zmo Zm_ MVw{dªe{VV_…nX²_mdVr-Mméhm{gZr-aËZdVr-gmo_lr-doJdVr-_XZdoJmbm^dU©Zmo Zm_ MVw{dªe{VV_…gJ©…&&24&&gJ©…&&24&&gJ©…&&24&&gJ©…&&24&&gJ©…&&24&&

ao _Z! Vy ZaH$gy§ Z S>a¡ h¡& amJ Ûof H$[a CnOo Oo H$_©-H$b§H$ {VZHy§$ VnH$[a Zmqhao _Z! Vy ZaH$gy§ Z S>a¡ h¡& amJ Ûof H$[a CnOo Oo H$_©-H$b§H$ {VZHy§$ VnH$[a Zmqhao _Z! Vy ZaH$gy§ Z S>a¡ h¡& amJ Ûof H$[a CnOo Oo H$_©-H$b§H$ {VZHy§$ VnH$[a Zmqhao _Z! Vy ZaH$gy§ Z S>a¡ h¡& amJ Ûof H$[a CnOo Oo H$_©-H$b§H$ {VZHy§$ VnH$[a Zmqhao _Z! Vy ZaH$gy§ Z S>a¡ h¡& amJ Ûof H$[a CnOo Oo H$_©-H$b§H$ {VZHy§$ VnH$[a Zmqh{Inmdo h¡& Voao EVo {XZ `m| hr d¥Wm JE, {df` gwIê$n Hy$n{df¡ n‹S>m AnZo AmË_mHy§${Inmdo h¡& Voao EVo {XZ `m| hr d¥Wm JE, {df` gwIê$n Hy$n{df¡ n‹S>m AnZo AmË_mHy§${Inmdo h¡& Voao EVo {XZ `m| hr d¥Wm JE, {df` gwIê$n Hy$n{df¡ n‹S>m AnZo AmË_mHy§${Inmdo h¡& Voao EVo {XZ `m| hr d¥Wm JE, {df` gwIê$n Hy$n{df¡ n‹S>m AnZo AmË_mHy§${Inmdo h¡& Voao EVo {XZ `m| hr d¥Wm JE, {df` gwIê$n Hy$n{df¡ n‹S>m AnZo AmË_mHy§$^dqnOagy§ {ZH$mg& nm`m h¡ {OZ _mJ©{df¡ ~w{Õ H$m àH$me V¡Zo, Vy AZm{XH$mb H$m^dqnOagy§ {ZH$mg& nm`m h¡ {OZ _mJ©{df¡ ~w{Õ H$m àH$me V¡Zo, Vy AZm{XH$mb H$m^dqnOagy§ {ZH$mg& nm`m h¡ {OZ _mJ©{df¡ ~w{Õ H$m àH$me V¡Zo, Vy AZm{XH$mb H$m^dqnOagy§ {ZH$mg& nm`m h¡ {OZ _mJ©{df¡ ~w{Õ H$m àH$me V¡Zo, Vy AZm{XH$mb H$m^dqnOagy§ {ZH$mg& nm`m h¡ {OZ _mJ©{df¡ ~w{Õ H$m àH$me V¡Zo, Vy AZm{XH$mb H$mg§gma ^«_Ugy§ IoX{IÞ ^`m& A~ AZm{X Ho$ ~§Yo AmË_mHy§$ Nw>‹S>m`&g§gma ^«_Ugy§ IoX{IÞ ^`m& A~ AZm{X Ho$ ~§Yo AmË_mHy§$ Nw>‹S>m`&g§gma ^«_Ugy§ IoX{IÞ ^`m& A~ AZm{X Ho$ ~§Yo AmË_mHy§$ Nw>‹S>m`&g§gma ^«_Ugy§ IoX{IÞ ^`m& A~ AZm{X Ho$ ~§Yo AmË_mHy§$ Nw>‹S>m`&g§gma ^«_Ugy§ IoX{IÞ ^`m& A~ AZm{X Ho$ ~§Yo AmË_mHy§$ Nw>‹S>m`&

- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 692692692692692

www.vitragvani.com


275

nÀMrgdm± gJ©nÀMrgdm± gJ©nÀMrgdm± gJ©nÀMrgdm± gJ©nÀMrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dgwXod Zo _XZdoJm Ho$ ^mB© X{Y_wI go nyN>m - Vwåhmam {nVm H$m¡Z ^m§{V ~§Y _|h¡ Aa H¡$go Ny>Q>o? V~ dh {nVm Ho$ AW© gH$b d¥ÎmmÝV dgwXod go H$hVm `m - ho Hw$_ma! h H$WmgwZmo -

Z{_ {dÚmYa Ho$ d§e {dfo AZoH$ amOm ^ o& H¡$ EH$ nmQ> nrN>o A[aO`nwa Ho$ ñdm_r amOm_oKZmX ^`m&&2&& CgHo$ nX²_lr Zm_m H$Ý`m ^B© gmo {Z{_ÎmkmZr Zo H$hm, `h H$Ý`m MH«$dVu Ho$ñÌr aËZ hmodoJr Aa Z^pñVbH$ Zm_m ZJa H$m ZmW amOm dO«nm{U CgZo nX²_lr AZoH$ ~ma_oKZmX go _m§Jr gmo CgZo Z XB©& V~ H$Ý`m Ho$ Abm^ {dfo dO«nm{U {dÚmYa H«$moYm`_mZ `m na§Vw_oKZmX H$mo Z OrV gH$m gmo AnZo ZJa CR> J`m&&5&& {\$a _oKZmX H$Ý`m Ho$ {nVm Zo VËH$mb CnOmh¡ Ho$dbkmZ {OZH$mo Eogo Ho$dbr ^JdmZ² CZH$s nyOmH$a gwa Agwa Zam| Ho$ g_rn nyN>Vm ^`m - hoà^mo! _oar nwÌr H$m n{V H$m¡Z hmodoJm? V~ ^JdmZ² Ho$dbr H$s Üd{Z _| Amkm ^B©&&7&& OmohñVZmnwa {dfo Hw$éd§{e`m| H$m A{Yn{V amOm H$mË ©dr © _hm~bdmZ² CÕV gmo H$m_YoZw Ho$ AW©`_Xp½Z Zm_m Vnñdr H$mo _maVm `m Aa _Xp½Z Ho$ nwÌ naewam_ Zo {nVm Ho$ d¡a H$a H$mV©dr © H$mo_mam&&9&& Aa H$B© dma, j{Ì`m| H$mo H«$moY H$a Zme {H$`m& {Og g_` naewam_ Zo H$mË ©dræ © H$mo_mam Cg g_` H$mË ©dræ © H$s amUr Vmam J ©dVr Wr gmo EH$m§V {dfo {H$gr ^m§{V {ZH$g H$aH$m¡{eH$ Zm_m Vmng Ho$ Aml_ _| eaU JB©©&&11&&

dhm§ {Z © dgo J © Ho$ _mg nyU© o V~ _mVm ew ZjÌ {dfo AîQ>_ MH«$dVu H$mo OZVr B©&gmo MH«$dVu naewam_ H$a CnOm gmo j{Ì`m| H$mo Ìmg CgH$m {ZdmaUhmam h¡& H$m¡{eH$ Zm_m VmngHo$ Aml_ _| _mVm y{_ J¥h {dfo OZVr B©, Cggo gw y{_ H$hm`m H$m¡{eH$ H$m _hm a_UrH$ Aml_dhm§ gw y{_ N>mZo ~T>o, `Ú{n Vmng Ho$ Aml_ {dfo ^` Zmht& CZH$m ÑT> eaU h¡ VWm{n _mVm H$mo`h g§Xoh Omo eÌw à~b h¡ {X H$Xm{MV² Vmng H$mo _ma H$a _oao nwÌ H$mo _mao&&13&& Bggo N>mZo ~‹S>m{H$`m gmo gw y{_ naewam_ H$m hZZodmbm fQ²> IÊS> H$m n{V _hm à~b Wmo‹S>o hr {XZ _| Vwåhmar nwÌrH$m n{V hmodoJm&

`h dmVm© _oKZmX H$mo Ho$dbr Zo H$hr Aa H$hm A~ dh Vmng Ho$ Aml_ aho h¡& naewam_j{Ì`m| na H$mb H$m ñdê$n ^`m& gmV dma n¥Ïdr jÌr a{hV H$ar Aa Amn n¥{Wdr H$m BH$ N>ÌamO H$ao h¡& àVmnê$n Ap½Z H$a _pÊS>V H$mo ^moJo h¡ Aa Á y§ Á y§ gw y{_ ~‹S>m hmodo h¡ Ë`m| Ë`m|

www.vitragvani.com


276

naewam_ Ho$ J¥h {dfo§ AZoH$ CËnmV hmo h¡§ Aa naewam_ Zo {Z{_Îmkm{Z`m| go nyN>m Omo h Š`m d¥Îmm§Vh¡ gmo _wPo AmíM © ^`m h¡& o A{ZîQ> Ho$ {XImdZhmao CËnmV _oao J¥h {dfo Š`m| hmodo h¢&&18&&

V~ {Z{_Îmkm{Z`m| Zo H$hm {H$gr ñWmZH$ {dfo Voam eÌw N>mZo ~T>o h¡& V~ naewam_ Zo nyN>m -dh OmZm H¡$go Omdo? V~ {Z{_Îmkm{Z`m| Zo H$hm Vw_ j{Ì`m| Ho$ AZoH$ g_yh _mao h¢ CZH$s S>mT>^moOZ H$aVo jra hmo àdV} gmo Vwåhmam à~b eÌw h¡& h dmVm© gwZ H$a eÌw Ho$ OmZZo H$s h¡ BÀN>m{OgHo$ Eogm naewam_ CgZo S>mT> j{Ì`m| H$s BH$Q²>R>r H$am` XmZ embm {dfo aImB©& O~ ^moOZdmboAmd| V~ CZH$mo S>mT> go nmÌ ^a {XImdo gmo {H$gr Ho$ XoIZo H$a H$Ny> Z ^`m O~ gw y{_ AmdoJmV~ jra hmo OmdoJr& V~ Bgo _maZo H$mo eÌw AmdoJm& gmo Or_Zo H$m Wmb hr gwXe©Z MH«$ hmodoJm CgH$a gw y_ eÌw H$mo hZoJm V~ `h dmVm© _oKZmX {dÚmYa gwZH$a Ho$dbr H$mo d§X hñVZmnwaJ`m&&23&& Vmng Ho$ Aml_ _| Om` gw y_ H$mo XoIm& emñÌ Aa eñÌ {dÚm {dfo _hm àdrU àVmnH$a A{V XoXrß`_mZ A{V gy © g_mZ _oKZmX Zo gw y_ XoIm&&24&&

V~ EH$m§V {dfo g~ d¥ÎmmÝV H$hm Omo Vw_ eÌw Ho$ ZmeH$ hmo Bggo A~ Vw_ CÚ_ H$amo A[aê$nOmo BÝYZ CgHo$ ^ñ_ H$aZo AW© gw y_ ê$n Ap½Z H$mo _oKZmX ê$n ndZ Zo àÁd{bV {H$`m&&25&&gmo gw y_ _oKZmX g{hV eÌw Ho$ Ka _| Am`m& `h Xm^ H$m AmgZ {~N>m` ^moOZ H$mo ~¡R>m`m AaBgH$mo ^moOZ {dfo j{Ì`m| H$s Xm‹T> {XImB© gmo BgHo$ à^mdH$a do XmT> jra ê$n hmo naUr&&27&&V~ moOZembm Ho$ Omo A{YH$mar Wo CÝhmo|Zo erK« hr naewam_ go H$hm Omo Vwåhmam eÌw àJQ> `m h¡&V~ dh \$agr hmW _| boH$a gw y_ H$mo _maZo Am`m& Aa gw y_ nmÌ {dfo jra H$m ^moOZ H$aVo Wogmo Wmbr hr gwXe©Z MH«$ hmo J`m Cg H$a gw y_ Zo eÌw H$mo _mam&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - gw y_ Ho$ Mm¡Xh aËZ Aa Zd {Z{Y hmoVr B©& Aa ~Îmrg hOma _wHw$Q> ~X²Y amOmgodm H$aVo o& g~Zo OmZm h AmR>_m MH«$dVr© `m _oKZmX {dÚmYa Zo AnZr nwÌr gmo_lr MH«$sH$mo naUmB© V~ MH«$s ñÌraËZ Ho$ bm^ H$a A{V àgÞ `m& gmo _oKZmX H$mo g~ {dÚmYam| H$m B©ída{H$`m& V~ _oKZmX AnZo eÌw dO«nm{U H$mo wÕ{dfo hZVm ^`m dhm§ Omo nX²_lr naUm Mmho Wm gmo_oKZmX Zo _nwa nhþ§Mm`m&&31&& gmR> hOma df© gw y_ Zo BH$ N>Ì amO {H$`m BH$drg doa H«$moYH$a{dà {dZmeo O¡gr Vrd« H$fm` naewam_ Ho$ d¡gr hr gw y_ Ho$ CgZo d¥Wm jÌr {dZmeo& BgZo d¥Wm {dà{dZmeo& emñÌ H$s Amkm H$a Vmo h h¡ Omo {H$gr go Ûof Z H$aZm& Omo Amngo d¡a H$ao Cggo {_ÌVmH$aZr `h Vmo Y_© H$s ar{V h¡& Aa {H$gr go j_m Z hmodo H«$moYr hmodo Vmo `WmW© AnamYr H$mo _mao&H$mV©dræ © Zo O_Xp½Z _mam Vmo naewam_ H$mo j_m Z hmoZo go H$mV©dr © H$mo _mao Aa naewam_ Zo jÌr_mao, gmo d¥Wm hr _mao& Aa gw y_ H$mV©dræ © H$m r d¡a Z boVo Aa naewam_ go {_ÌVm H$aVo h Vmo

www.vitragvani.com


277

gdm}ËH¥$îQ> Wm Aa `h j_m Z hmod§o Vmo H$mV©dr © Ho$ d¡a naewam_ _mao& Aa {dàm| Š`m à`moOZ& `hXmoZm| _hmnm{VH$s _hmVmngr eR>Vm H$aVo ^ o&&23&&

gw y_ gmR> hOma df© amO ^moJH$a V¥á Z ^`m drVamJ Ho$ _mJ© H$r AmamYZm {~Zm {damYH$hmo gmVd| ZaH$ J`m&&26&& Aa gw y_ H$m ídgwa _oKZmX CgH$s gÝVmZ {dfo N>R>m ~b Zm_mà{VZmamÙ `m&&34&& Cg g_` N>R>m ~b^Ð ZÝX Aa N>R>m ZmamÙ nwÊS>arH$ o XmoZm| _hm~bdmZ²CÝhm|Zo ~br H$mo _mam Vmo ~br Ho$ d§e {dfo ghòJ«rd {\$a n§MeV J«rd {\$a {ÛeVJ«rd&&35&&BË`m{X ~‹S>o ~‹S>o amOm ^ o ~hþV nmQ> {dVrV ^ o& Cg d§e {dfo h_mam {nVm Vwåhmam ídgwa {dÚwÛoJZm_m amOm ^`m&&33&& gmo dh amOm {dÚwÛoJ EH$ {XZ Ad{YkmZr _w{Z H$mo nyN>Vm ^`m - ho^JdZ²! _oar nwÌr _XZdoJm H$m n{V H$m¡Z hmodoJm? V~ _w{Z Zo H$hm - J§Jm {dfoo {VîQ>Vm OmoMÊS>doJZm_m {dÚmYa {dÚm gmYo h¡ gmo am{Ì {dfo CgHo$ H$m§Yo na Am` n‹S>oJm CgH$o n‹S>ZoH$a CgH$s{dÚm {gÕ hmodoJr gmo Voar nwÌr H$m n{V hmodoJm& h dmVm© _w{Z Ho$ _wI go gwZ dhm§ godH$ amIo& gmoVw_ CgHo$ H$m§Yo AmZ n‹S>o V~ Vw_H$mo nwÌr naUmB© Aa Z^pñVbH$ Zm_m ZJa H$m YZr amOm {Ì[eIaZm_m {dÚmYa AnZo nwÌ Ho$ AW© _XZdoJm _m§Jr gmo _oao {nVm Zo Z XB©&&41&&

V~ wÕ {dfo {N>Ð nm` {Ì{e{Ia Zo h_mam {nVm {dÚwÛoJ nH$‹S>m gmo CgHo$ dÝXrJ¥h _| h¡&&42&&A~ Vw_ _hm namH«$_r dhm§ Am o Vw_mam ídewa Ny>Q>o gmo H$amo& Aa h_mao ~‹S>m| H$mo gw y_ MH«$dVu ZoH¥$nmH$a {dÚm_` AZoH$ eñÌ {X o h¢ gmo bo H$a eÌw H$mo OrVmo&&44&& o X{Y_wI gmbo Ho$ dMZ gwZH$a dgwXod _hm àVmnr ídewa Ho$ Nw>‹S>mZo Ho$ AW© wÕ H$aVo o& X{Y_wI Aa MÊS> doJ {d{Y nyd©H$~hþV {dÚm_` eñÌ Xodm| H$a godZo mo½` dgwXod H$mo {X o&&46&& àW_ ~«h²_eñÌ {\$a bmoH$moËgmXZZm_m {Xì`mñÌ {\$a Am½Zo Zm_m eñÌ dméU Zm_m eñÌ _h|Ð Zm_m eñÌ VWm d¡îUd eñÌ {\$a`_XÊS> B©emZ eñÌ ñVå^ Zm_m eñÌ _moh Zm_m eñÌ dm`ì` Zm_m eñÌ OåÛ Zm_m eñÌ ~§YZm_m eñÌ _mojU eñÌ {\$a {deë` H$aU Zm_m eñÌ d«U g§amohU Zm_m eñÌ gd© eñÌ N>mXZZm_m eñÌ N>oXZm eñÌ haU eñÌ BË`m{X AZoH$ eñÌ `mXd H$mo X{Y_wI Aa MÊS>doJ Zo{X o&&50&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - _hmH«y$a BZH$m eÌw {Ì{eIa AnZo nwa go MT>H$a BZHo$ ZJa Ho$ g_rn Am`m V~dgwXod `h dmVm© gwZ h{f©V ^ o Omo h_ hr Cg na OmZo H$mo CÚ_r ^ o Wo Aa dhr Am`m Vmo Bgg_mZ Aa Š`m& _Z _o§ h{f©V hmo ídewa Hw$b H$mo gmW boH$a {Ì{eIa na J o&&52&& {dÚmYam| Ho$_Ü` `mXd H¡$go, gmoho O¡gm ñdJ©dmgr Xodm| Ho$ _Ü` BÝÐ gmoho& Aa amOm {Ì{eIa _mV§J Om{V Ho${dÚmYa CZ_| H¡$gm gmoho O¡gm Agwa Hw$_mam| _| M_aoÝÐ gmoho&&54&& ~‹S>o {d_mZ ~‹S>o JO _XmoÝ_Îm Aa

www.vitragvani.com


278

ndZ g_mZ Vwa§J CZH$a AmH$me AmÀN>m{XV `m XmoZm| goZm AmH$me _| {^S>t, eñÌm| Ho$ g_yh H$sH$mpÝV H$a gy © H$m {H$aU X~ JB© Aa XmoZm| goZm Ho$ dm{XÌm| Ho$ eãX H$a AmH$me eãXm`_mZ hmoJ`m& YZwf I|M dmUmo| Ho$ g_yh moYm MbmdVo o gmo dmUm| H$a dJVa {^X J o Aa öX` oXo J oAa H$B© EH$ `moÕmAm| Ho$ {ea MH«$ H$a N>oXo J o naÝVw MÝÐ_m g_mZ CÁÁdb è Z oXo J o&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - gw Q>m| Zo {ea {X`m na è Z {X`m& IS>JYm[a`m| Ho$ {ZnmV H$a ~‹S>o ~‹S>o `moÕm aU{dfo n‹S>o naÝVw CZH$m à_mn Z {S>Jm _hm_mZm OmoYm {VZH$s _wX²Jam| H$o KmV H$a Am§I «_Vr ^B©na§Vw _Z Z «_m&&60&& hmWr KmoS>o aW n`mXo _hm wÕ H$aVo ^ o eyamnZ _o§ do CZgo A{YH$ do CZgo_hm`moÕm _hmoËgd Ho$ ao àW_ Vmo IoXa{hV ~hþV ~oa bJ gm_mÝ` eñÌ H${h o Vbdma H$Q>mar gob^mbm YZwf dmUm{X H$a wÕ H$aVo ^ o&&62&& Ho$VrH$ doa _| MÊS>doJ Zo {Ì{eIa Ho$ A§Jma d¡JmaZrbH$ÊR> Am{X nwÌ OrVo&&63&& dgwXod aW {dfo Amê$T> h¡ CgHo$ _hm VoOñdr Aíd OwVo h¢& AaCg aW _| AZoH$ {Xì`mñÌ Aa gm_mÝ` eñÌ ao h¢& Aa aW H$m gmaWr X{Y_wI h¡ gmo g~ {Ì{eIadgwXod na Am`m&&64&&

V~ dgwXod H$o Aa {Ì{eIa H$o àW_ Vmo gm_mÝ` eñÌH$a wÕ ^`m Aa nañna Ny>Q>o dmUCZH$a Aå~a AmÀN>m{XV ^`m&&65&& {\$a XmoZm| _| {Xì`mñÌm| H$a wÕ hmoVm ^`m& dgwXod Zo{Ì{eIa na Am½Zo eñÌ Mbm`m gmo dO«mp½Z H$a eÌw Ho$ H$Q>H$ H$mo MbmdVm ^`m&&66&& V~{Ì{eIa dméUm eñÌ H${h o Ob dmU CgH$a Ap½Z ~wPmdVm ^`m Aa dgwXod na CgZo _mo{hZreñÌ Mbm`m gmo dgwXod _mo{hV hmo J`m&&67&& {\$a dgwXod Zo {MÎm àgmX eñÌ H$a _mo{hZr eñÌ{Zdmam& Aa dm wì` eñÌ H$a CgH$m dméUm eñÌ {Zdmam& Oo Oo eñÌ eÌw Zo Mbm o do do AnZoeñÌm| H$a {Zdmao& {\$a dgwXod Zo _mhoÝÐm eñÌ H$a eÌw H$m {ga N>oX² m V~ {Ì{eIa n‹S>m V~ CgHo$gmW Ho$ g~ {dÚmYa {Xem {d{Xem H$mo ^mOo, gy © H$mo {H$aU {Xem {d{Xem _| {dñVao d¡go CgHo$gmW H$o OJh OJh {dMaVo o {\$a dgwXod g_ñV {dÚmYam| H$a _pÊS>V {Ì{eIa Ho$ ZJa _| OmÀnZo ídewa H$mo ~§YZ go Nw>S>m` ídewa Ho$ ZJa bm o&

`h H$WZ Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$ho h¢& {Ì{eIa g_mZ XþO© ~¡ar _hm eyadra AaAZoH$ `moYm {dÚmYa {OgHo$ gmW Cgo VËH$mb OrVH$a AZoH$ amOmAmo| Ho$ dgwXod A{Yn{V hmooVo^ o gmo `h {OZ Y_© H$m àVmn OmZmo&&72&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _XZdoJmbm^-{Ì{eIadYdU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _XZdoJmbm^-{Ì{eIadYdU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _XZdoJmbm^-{Ì{eIadYdU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _XZdoJmbm^-{Ì{eIadYdU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _XZdoJmbm^-{Ì{eIadYdU©ZmoZm_ n§Mqde{VV_… gJ©…&&25&&Zm_ n§Mqde{VV_… gJ©…&&25&&Zm_ n§Mqde{VV_… gJ©…&&25&&Zm_ n§Mqde{VV_… gJ©…&&25&&Zm_ n§Mqde{VV_… gJ©…&&25&&

www.vitragvani.com


279

N>ã~rgdm± gJ©N>ã~rgdm± gJ©N>ã~rgdm± gJ©N>ã~rgdm± gJ©N>ã~rgdm± gJ©AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dgwXod Ho$ _XZdoJm go H$m_Xod g_mZ _hmê$ndmZ² A{V ~br AZmd«V Zm_m nwÌ

hmoVm `m gmo _hm{ddoH$s ~w{Õ_mZ&&1&& EH$ {XZ {dÚmYa AnZr pñÌ`m| g{hV {gÕHy$Q> M¡Ë`mb`dÝXZm Ho$ AW© J o& Aa dgwXod ^r _XZdoJm g{hV J`m&&2&& dhm§ {dÚmYa à w H$s _hm nyOmH$aAZoH$ ûm¥§Jma {H$ o& AnZo AnZo W§ Z Ho$ bJ H$a {dÚmYa ~¡R>o&&3&& Aa _XZdoJm H$m {nVm{dÚwÛoJ AnZm Jm¡ar {dÚm H$m Wå^ Cgo bmJH$a nyOm XoIVo ^ o AnZr Jm¡[aH$ Zm_m Om{V Ho${dÚmYa gw{VZ g{hV ~¡R>o&&4&&

Cg g_` dgwXod Zo _XZdoJm go nyN>m - BZ g~ {dÚmYam| H$s Om{V _wPo H$hmo& V~ _XZdoJmH$hVr ^B© - ho à^mo! `h H$_b H$s _mbm Yao Aa H$_b hmW _| {b o _oao {nVm H$s Mm¡{JaX Jm¡ar{dÚm Ho$ Wå^ Ho$ Amg nmg h_mao Hw$b Ho$ Jm¡arH$ Zm_m {dÚmYa h¢&&6&& Aa aŠV _mbm Yao aŠVh¢ dñÌ {OZHo$ J§Yma Wå^ Ho$ Aml` Jm§Yma Om{V Ho$ {dÚmYa ~¡R>o h¢&&7&& Aa o _mZdñWå^ Ho$Aml` _mZd Om{V Ho$ {dÚmYa ~¡R>o h¢& ZmZm àH$ma Ho$ gwdU©g_mZ nrV nmQ>å~a Ho$ h¢ dñÌ{OZHo$&&8&& {\$a qH${MV² AmaŠV h¢ dñÌ {OZHo$ Aa X¡Xrß`_mZ h¢ _{U`m| Ho$ Am yfU {OZHo$ Eogo_ZwOm{V Ho$ {dÚmYa _ZwñVå^ go bJH$a ~¡R>o h¢&&9&& Aa ZmZm àH$ma Am¡f{Y hmW _| Yao Aa ZmZmàH$ma Ho$ Am^aU Aa nwîn_mbm {OZHo$ o _ybdr © Om{V Ho$ {dÚmYa Am¡f{Y ñVå^ go bJ H$a ~¡R>oh¢&&19&& Aa AÝV y©{_Ma Om{V Ho$ {dÚmYa g~ G$VwAm| Ho$ nwînm| H$s gwJÝYVm H$mo Yao h¡ Aa aËZñdU© Ho$ Am yfUm| H$mo nhao éÊS> _wÊS> Zm_m ñVå^ Ho$ Aml` ~¡R>o h¢&&11&& ho à^mo! o g§Hw$H$ Om{VHo$ {dÚmYa e§Hw$Wå^ Ho$ Aml` ~¡R>o h¢ ZmZm àH$ma Hw$ÊS>b H$m h¡ ûm¥§Jma {OZHo$ Aa AZoH$ Am yfUnhao gnm] Ho$ wO~ÝY ~m§Yo {damOo h¢ Aa o H$m¡{eH$ ñVå^ Ho$ Aml` H$m¡{eH$ Om{V Ho$ {dÚmYa{ea na _wHw$Q> Yao XoXrß`_mZ _{UHw$ÊS>b n{hao ~¡R>o h¢&&13&& ho ZmW! h {dÚmYam| Ho$ Hw$b g§jonVmH$a Vw_H$mo H$ho&

A~ o _mV§J Om{V Ho$ {dÚmYa CZH$s Om{V H$m dU©Z gwZmo&&14&& H$mbr KQ>m g_mZ í`m_h¡ dU© {OZH$m Aa í`m_ dñÌ Aa í`m_ nwînm| H$s _mbm í`m_ _{U`m| Ho$ Am yfU Yao o _mV§JOm{V Ho$ {dÚmYa _mV§J W§ Ho$ g_rn ~¡R>o h¢&&15&& _gmUVr Ho$ hmS> CZHo$ h¢ Am^aU {OZHo$ Aa^ñ_ aoUw H$a Yygao h¢ A§J {OZH$o _gmU {dfo h¡ {Zdmg {OZH$m e_emZ Wå^ go bJH$a ~¡R>o h¢&gmo _mV§J Wå^ hr H$m Zm_ í_emZ Wå^ h¡& Aa nmÊSw>H$ Om{V Ho$ {dÚmYa gmo nmÊSw> Wå^ Ho$Aml` H$a ~¡R>o h¢& Aa nm§Sw> © d¡Sy> © _{U g_mZ h¡ dU© {OZH$m Eogo dñÌm| H$mo Ymao h¢&&17&&

www.vitragvani.com


280

Aa h H$mbñdnmH$s Om{V Ho$ {dÚmYa H$mb ñVå^ H$mo Aml` H$a ~¡R>o h¢& H¥$îUM_© H$mo YaoAa H¥$îUM_© Ho$ h¢ dñÌ Aa _mbm {OZHo$&&18&& Aa o gwnmH$ OmVr Ho$ {dÚmYa gwnmH$s {dÚm Ho$Wå^ Ho$ Aml` ~¡R>o h¢& Vá H$m§MZ Ho$ h¢ Am yfU {OZHo$ Aa nrV h¢ _ñVH$ Ho$ Ho$e {OZHo$&&19&&Aa o nmd©Vo Om{V Ho$ {dÚmYa nd©V ñVå^ H$mo Aml` H$a ~¡R>o h¢ d¥jm| Ho$ nÌ g_mZ h[aV dñÌYao Aa ZmZm àH$ma Ho$ _wHw$Q> Yao Aa _mbm n{hao gmoho h¢&&20&& Aa h d§emë` Om{V Ho$ {dÚmYad§eñVå^ H$mo Aml`H$a ~¡R>o h¢ dm§g Ho$ nÌ H$m {H$`m h¡ _wHw$Q> {OÝhm|Zo Aa g~ G$VwAm| Ho$ \y$bm|H$s _mbm {OZHo$&&21&& Aa o d¥j _ybH$ Om{V Ho$ {dÚmYa d¥j _ybZm_m _hmñVå^ CgH$moAml` H$a ~¡R>o h¢& _hm wO§Jm| Ho$ h¢ Am yfU {OZHo$&&22&&

Bg ^mpÝV AnZo AnZo of Yao AnZo AnZo Am yfUm| H$a _pÊS>V g§jonVm H$a g~ g_yh_XZdoJm Zo Hw$_ma H$mo {XIm o& V~ dgwXod Hw$_ma Zo g~Ho$ oX OmZo& {\$a g~ AnZo AnZo ñWmZH$J o dgwXod ^r AnZo ñWmZH$ J o&&24&& EH$ {XZ dgwXod Zo _XZdoJm go H$hr - ho doJdVr! Am,V~ doJdVr Zm_ gwZ H«$moY H$mo àmá ^B© Aa Ka _| ~¡R> JB© BZHo$ nmg Z AmB©&&25&& Cgr g_`{Ì{eIa H$s ñÌr gy ©ZIm dgwXod H$mo _XZdoJm H$m ê$n Ya N>b H$a H$hVr ^B©&&26&& Cgr g_`BZH$m eÌw _mZgdoJ AmH$me _| ÑpîQ> n‹S>r& V~ gyn©ZIm Zo OmZm `h _mZgdoJ BZH$m _maUdmbmeÌw h¡ V~ Cgo gm¢n dh Vmo C‹S> JB©& Aa _mZgdoJ Zo Hw$_ma H$mo AmH$me go S>mam gmo dgwXod V¥Um|Ho$ nw§O na Am` nS>o gmo MmoQ> Z bJr&&28&& dhm§ AZoH$ bmoJ OamqgY H$m e JmdVo Wo V~ dgwXodZo `h OmZm - `h amOJ¥h Zm_m nwa h¡ V~ ZJa _| J o&&29&& Aa ÚyVH«$s‹S>m{dfo H«$mo‹S> XrZma OrVrAa Cgr g_` XmZ H$a XB© qH${MV² ^r Z aŠIr&&30&&

AmJo OamqgY H$mo {H$gr {Z{_ÎmkmZr Zo H$hm Wm Omo Eogm CXma {MÎm hmodo CgH$m nwÌ Voam KmVrhmodo& gmo {Z{_ÎmkmZr Ho$ Eogo dMZ gwZ Oam[g§Y Zo X² yV H«$sS>m Ho$ ñWmZH$ {dfo godH$ amIo Wo CÝhm|ZodgwXod H$mo ^mWS>r _o| S>mb nhmS> go S>mam Vmo VËH$mb _a Om`& Cg g_` BZH$r doJdVr ^mæ`m©Am` nhþ§Mr gmo ^mWS>r g_oV CR>m` bo Mbr gmo dgwXod Zo OmZm `h doJdVr h¡ gmo {MÎm _| {MÝVmH$aVo o, O¡go MméXÎm goR> H$mo ¡é‹S> bo CS>m Wm d¡go _wPH$mo AZoH$ ~ma bo CS>o& _wPH$mo CngJ© _|H$_r Z ahr `h ~ÝYw OZH$m gå~ÝY Xþ…IXm`H$ h¡ Aa ^moJ g§nXm Xþ…IXm`H$ h¡& Aa H$m` H$sH$m§{V Xþ…IXm`H$ h¡& VWm{n `h àmUr g_Po Zht& nwÊ` nmn Ho$ \$b gwI Xþ…I CZH$m ^moŠVm `hAHo$bm hr h¡ Aa OZ_| AHo$bm _ao AHo$bm BgH$m gmWr H$moB© Zht& VWm{n d¥Wm hr Hw$Qw>å~ H$mAZwamJ Yao h¡&&36&& Z BgH$m H$moB© Z `h {H$gr H$m, do Yra nwéf gwIr h¢ Aa CÝhm|Zo hr AmË_H$ë`mU {H$`m& Omo g_ñV ^moJmon^moJ VOH$a _moj_mJ© _| àdV}&&37&& Aa h_ gmaIo ^moJV¥îUmê$n bha _| Sy>~o nmn H$_© Ho$ H$aUhmao g§gma g_wÐ {dfo ~maå~ma PH$mob Imdo h¢& `h g§gma

www.vitragvani.com


281

g_wÐ XþI ê$n Ob nyU© h¡& Bg {dfo gwI H$m boe Zht o BÝÐr O{ZV gwI XþIê$n hr h¡&&38&&Bg ^m§{V qMVdZ H$aVm dh g_wÐ{dO` H$m dra dgwXod doJdVr Ho$ ñWmZ nhþ±Mm V~ doJdVr

Zo AmH$me go CVa dgwXod H$mo mWS>r go ~mha H$mT>m&&39&& n{V H$mo doJdVr XoIH$a {dah H$s aréXZ H$aVr B©& V~ dgwXod Zo Ca go bJm` bB©& Aa Cgo gwI ê$n H$ar Aa Amn r gwI H$mo àmá^ o& {\$a dgwXod Zo doJdVr H$mo {nN>br g~ ~mV| nyN>t V~ dh H$hVr ^B© - Vw_H$mo eÌw boCS>m&&40&& V~ _¢ XmoZm| loUr {dfo gH$b ZJa Aa dZ Ty>§T>o g_ñV âVjoÌ hoam H$ht Z nmE V~Ty>§T>Vo Ty>§T>Vo _XZdoJm Ho$ g_rn XoIo gmo CgH$mo {d`moJ CnOmD§$ h r ~mV _Z _o§ AmB© gmo AmnH$moXoIm H$ar {\$a {Ì{e{Ia H$s ^mæ`m© gyn©ZIm Zo Vw_H$mo ham& CgHo$ Vw_H$mo _maZo H$s BÀN>m CgH$mn{V {Ì[e{Ia Vw_ hVm gmo dh Vw_go ~¡a Yao {\$a CgZo _mZg doJ H$mo gm¢no& CgZo AmH$me go S>maogmo amOJ¥h Ho$ dZ {dfo V¥Um| na nS>o dhm§ OamqgY Ho$ godH$ ^mWS>r _| S>mb H$a {Ja Ho$ {eIaV|S>mbVo Ê& gmo ^mWS>r _¢ `hm§ bo AmB© A~ Vw_ õr_ÝV nd©V na {VîR>o hmo Aa Bg nd©V {dfon§MZÝX Zm_m VrW© h¡& h g~ d¥ÎmmÝV doJdVr Zo dgwXod go H$hm MÝÐ_m g_mZ h¡ _wI {OgH$m Cgg{hV dgwXod Yra Z{X`m| Ho$ _Zmoha VQ> CZ {dfo a_Vo Ê&&46&&

EH$ {XZ dgwXod õr_ÝV nd©V na AnZr BÀN>m go J_Z H$aVo Wo dhm§ EH$ {dÚmYa H$s H$Ý`mYÝ` h¡ ê$n {OgH$m, H$mo ZmJnmg go ÑT> ~§Yr XoIr O¡gr JO ~§YZ go ~§Yr h{WZr hmodo&&47&& V~Hw$_ma _hm X`mbw {MÎm Cgo ZmJnme go Nw>S>mdVm `m O¡go Vr Ordm| H$mo nmn ~§Y go Nw>S>mdo& H¡$grh¡ dh H$Ý`m, M§Ð_m g_mZ h¡ _wI H$s H$m§{V {OgH$s V~ dh {dÚmYar ~§YZ go _wŠV hmo Z_ñH$maH$a H$hVr ^B© - ho ZmW! Vwåhmao àgmX go _wPo {dÚm {gÕ ^B©& gmo _oao Vw_ hr ZmW hmo&&49&&

_oar H$Wm gwZmo - JJZ ~ëb^ Zm_m ZJa {df¡ amOm {dÚwX§îQ> Ho$ d§e {dfo§ CnOm amOm CgH$s_¢ ~mbM§Ðm Zm_m nwÌr ZXr Ho$ VQ> {dfo {dÚm gmYVr Wr gmo EH$ {dÚmYa ~oar CgZo _wPo ZmJnmeH$a ~m§Yr gmo Vw_Zo Nw>S>mB©&&51&& AmJo h_mao d§e _| EH$ Ho$Vw_Vr Zm_m H$Ý`m B© Wr gmo Bgr m§{V{dÚm gmYVr Wr gmo {H$gr {dÚmYa Zo ~m§Yr Wr nwÊS>arH$ Zm_m AÕ©MH«$s nm§M_| ZmamÙ CgZoNw>S>mB©, O¡go Vw_Zo _wPo Nw>S>mB©& gmo Ho$Vw_Vr ^r nwÊS>arH$ H$s {à`m ^B©& d¡go _¢ ^r Vwåhmar ~ëb^mAdí` hÿ§Jr&&53&& Aa ho à^mo! {dÚmYam| H$mo Xþb© h¡ `h {dÚm gmo Vw_ bodmo V~ dgwXod Zo H$hm- _oar Amkm go Vw_ doJdVr H$mo {dÚm Xodmo& V~ `h ~mbM§Ðm Hw$_mar Amkm nm` doJdVr H$moAmH$me Ho$ _mJ© JJZ ~ëb^ Zm_m ZJa bo JB© dhm§ doJdVr H$mo ~mbM§Ðm {dÚm XoH$a {Z…eë` B©{OZY{_© m| H$m `hr _mJ© h¡ Omo dMZ H$ho gmo H$ao&&56&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ ~mbMÝÐmXe©ZdU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ ~mbMÝÐmXe©ZdU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ ~mbMÝÐmXe©ZdU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ ~mbMÝÐmXe©ZdU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ ~mbMÝÐmXe©ZdU©Zmo Zm_fS²>qde{VV_… gJ©…&&26&&fS²>qde{VV_… gJ©…&&26&&fS²>qde{VV_… gJ©…&&26&&fS²>qde{VV_… gJ©…&&26&&fS²>qde{VV_… gJ©…&&26&&

www.vitragvani.com


282

gËVmB©gdm± gJ©gËVmB©gdm± gJ©gËVmB©gdm± gJ©gËVmB©gdm± gJ©gËVmB©gdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Jm¡V_ ñdm_r go amOm lo{UH$ nyN>Vm ^`m - ho à^mo! {dX² wX²X§îQ> {dÚmYa H$m¡Z^`m Aa CgH$m AmMaU Š`m gmo H$hmo - V~ JUYa Xod H$hVo Ê& EH$ JJZ ~ëb^ Zm_m ZJaCg_o§ Z{_ Ho$ d§e {dfo {dX² wX²X§îQ> Zm_m amOm `m gmo _hm namH«$_r XmoZm| lo{U H$m ñdm_r&&2&& EH${XZ npíM_ {dXoh go _w{Z H$mo hm§ bm` H$a _hm CngJ© H$aVm `m& V~ lo{UH$ Zo nyN>m - ho ZmW!H$m¡Z H$maU _w{Z H$mo CngJ© H$aVm ^`m?

V~ JUYa nmn H$s Zme H$aZhmar g§O`ÝV H$s H$Wm amOm lo{UH$ H$mo H$hVo ^ o&&3&& hoamOZ²! Bg Oå~yÛrn {dfo npíM_ {dXoh dhm§ J§Y_m{bZr Zm_m Xoe Cg_| drVemoH$m Zm_m nwar dhm§amOm d¡O`ÝV hmoVm ^`m&&5&& CgH$s amZr gd©lr bú_r g_mZ ê$ndmZ CgHo$ Xmo nwÌ _hm _Zmo½ÈH$ H$m Zm_ g§O`ÝV EH$ H$m Zm_ O §V& EH$ g_` ñd`å y Zm_m VrWªH$a {dhma H$aVo drVemoH$mnwar Am o gmo amOm XmoZm| nwÌm| g{hV Y_© ldU H$a d¡am½` `m {nhVmld ñdm_r Ho$ gmW h {dhmaH$ao& gmo d¡O`ÝV _w{Z Vmo Km{V`m H$_m] H$m KmV H$a Ho$dbr Ê&&8&& MVwa{ZH$m`m| Ho$ Xod Ho$dbrHo$ Xe©Z Am o gmo YaU|Ð H$s {d y{V XoI Ho$ d¡O §V H$m N>moQ>m nwÌ O`ÝV {ZXmZ H$aVm ^`m - OmoVn Ho$ à^mdH$a Eogr {d y{V _¢ nmD§$ gmo H$mb nm` YaU|Ð ^`m Aa O`ÝV H$m ~‹S>m ^mB© g§O`ÝVgmo drVemoH$mnwar Ho$ g_rn ^r_ Xe©Z Zm_m _gmZ Cg {dfo gmV {XZ H$m à{V_m `moJ Ya {VîR>oWo&&10&&

Aa {dX² wX§îQ> {dX² mYa AnZr pñÌ`m| g{hV Ðemb dZ {dfo a_H$a AnZo JJZ ~ëb^ ZJaAmdo Wm gmo g§O`ÝV _w{Z H$mo XoIH$a nyd© d Ho$ ~¡a go `moJ go H«$moYm`_mZ hmo {dX² m Ho$ ~b H$adhm§ go CR>m` Bg aV H$s {dO`mÕ© H$s X{jU loUr Ho$ g_rn EH$ déU Zm_m {Ja dhm§ nm§M Z{X`m|H$m g§J_ ^`m h¡& CZ Z{X`m| H$m Zm_ h[aÊdVr, MÊS>doJm, JOdVr, Hw$gw_dVr, gwdU©dVr, BZnm§Mm| Ho$ g§J_ {dfo _w{Z H$s am{Ì {dfo Wmno Aa Amn Ka J`m& à^mV AZoH$ {dX² mYam| H$mo EH$ÌH$a nmnr H$hVm `m - Omo AmO am{Ì {dfo _wPo ñdßZ Am`m h¡ Omo EH$ amjg _hm H$m`m H$m YmaH$h_mao g~mo§ Ho$ j` H$aZo H$mo Am`m h¡ gmo Amnm§ obo hmo Cgo hV|&&15&& Eogm H$h H$a g~H$mo boJ`m& do XþamMmar ZmZm àH$ma Ho$ Am wYm| H$a _w{Z H$mo CngJ© H$aVo ^ o& gmo _w{Z na_ g_m{Y `moJH$a erVbZmW Ho$ g_` {gÕ nX H$mo àmá ^ o& Aa AÝVH¥$V Ho$dbr ^ o CZH$s {Zdm©U nyOm H$moYaUrÝÐ Am o& gmo {dÚmYam| H$m H$V©ì` OmZ _hm H«$moYê$n ^ o XmoZm| loUr Ho$ {dÚmYa ZmJnme _|~m§Yo Aa CZH$s {dÚm Imog brÝhr& Aa g~H$mo g_wÐ _| Sw>~moZo H$mo CÚ_r ^ o&&17&& Cg g_`

www.vitragvani.com


283

gmV_| ñdJ© H$m n{V bmÝVdoÝÐ Am` H$a H$hVm ^`m - ho ZmJm| Ho$ BÝÐ! Vy§ BVZo Ordm| H$r qhgm_V H$amo Vy§ Aa _¢ Aa h {dX² wX²X§îQ> Aa ñdm_r g§O`ÝV BZ Mmam| Ordm| H$s H$Wm br^m§{V gwZmo,nañna d¡a Ho$ `moJ go g§gma dZ {dfo «_U {H$ o h¢&

`h H$Wm bmÝVdoÝÐ H$ho h¡ Aa YaUrÝÐ gwZo h¡&&19&& Bg ^aV joÌ {dfo eH$Q> Zm_m à{gÕXoe Cg {dfo qgYwnwa Zm_m ZJa dhm§ amOm qghgoZ CgHo$ amUr am_XÎmm gmo g_ñV H$bm JwU CZH$a emo{^V CgHo$ {ZnwU_{V Zm_m Ym` g~ {ZnwUm| _| _hm {ZnwU& Aa amOm Ho$ lr y{V Zm_mnwamo{hV gmo AmnH$mo gË`dmXr Aa {Zbm} r H$hmdo Aa _hmbm^ na _hmbmo r CgHo$ lrXÎmm Zm_ñÌr&&21&& gmo lr yV XþîQ> Zo OJV² Ho$ R>JZo AW© ZJa Ho$ Mmam| Amoa ^m‹S>embm ~ZmB©& n¥{Wdr _|BgH$m ~‹S>m {dídmg g~ bmoJ BgHo$ Yamoh[a Yao&&22&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - nX²_IÊS> Zm_m ZJa dhm§ gw{_ÌXÎm Zm_m d{UH$ gmo qghnwa Am`m ~hþ_yë` nm§MaËZ nwamo{hV Ho$ Yamoha Ya V¥îUm H$m àoam OhmO M‹T> g_wÐ H$mo J`m gmo X¡d`moJ go OhmO \$Q> J`m_mb Sy>~ J`m Aa `h ~Mm gmo qghnwa Am`H$a nwamo{hV go nm§M aËZ _m§Jo gmo nwamo{hV _hm R>J dhZQ> J`m Aa d{UH$ H$mo IoX {X`m& ZJa _| nwamo{hV gË`Kmof H$hmdo amOm àOm g~H$mo nwamo{hV H$m~‹S>m {dídmg Cgo H$moB© PyR>m Z H$ho& d{UH$ H$mo g~ {dH$b H$h|& nwamo{hV Zo h à{gÕ {H$`m g_wÐ_o§ BgH$m OhmO \$Q> J`m Bggo h ~a‹S>mdo h¡& Ohm§ Om` H$a h nwH$mao dhm§ nwamo{hV H$s ~mobr g~~mob|& Bgo Jhbm R>ham`m IoX Xod| H$moB© Ý`m` Z H$ao gmo `h Amem H$a X½Y ^`m amO _pÝXa Ho$g_rn EH$ D§$Mm d¥j Cg na M‹T>H$a {ZË` nwH$mao& Eogo eãX H$ao {H$ h amOm qghgoZ _hm X`mdmZ²Aa amUr am_XÎmm _hm X`mdÝVr Aa g^r bmoJ ZJa Ho$ bo _Zwî` h¢ gmo _oam ~mV H¥$nm H$a gwZmo&_¢ Bgr _mg Ho$ H¥$îUnj _| lr yV Ho$ hmW gË`dmXr OmZ nm§M aËZ gm¢no Wo gmo _wP H$mo Zht Xodoh¡ A{VbwãY h¡ ~w{Õ {OgH$s bmo r nam`m _mb {X`m Z Mmho&

Bg ^m§{V `h d{UH$ nha Ho$ V‹S>Ho$ {ZË` nwH$mao ~hþV {Xdg ^ o EH$ g_` amUr Zo amOm goH$hr - ho _hmamO! n¥Ïdr {dfo ~bdmZ Aa Xþ~©b g^r h¢ Omo amOm Ý`m`dÝV Z hmodo Vm¡ ~{b`m|go Xþ~©b H¡$go Ord|&&30&& Bg Xþ~©b d{UH$ Ho$ ~bdÝV nwamo{hV Zo aËZ hao h¢ gmo Vwåhmao X`m h¡ Vmo{Xbm Xr{O o&&31&&

V~ amOm Zo H$hm - ho {à o! g_wÐ _| BgH$m OhmO \$Q> J`m Aa YZ OmVm ahm& {OgH$m YZOmdo gmo Jhbm hmodo Cggo A{V XþIr ~¡‹S>m ^`m d¥Wm àbmn H$ao h¡, CgHo$ bÁOm Zht&&32&& V~amUr Zo H$hm Omo ~¡S>m hmodo§ gmo H$^r Hw$N> H$^r Hw$N> H$ho h gXm EH$ dMZ ~mobo h¡ gmo BgH$m Ý`m`H$amo& EH$ Vmo CgH$m g_wÐ _| YZ J`m Aa nwamo{hV Zo aËZ Xm~o gmo h ~hþV XþIr h¡&&33&& o amUr

www.vitragvani.com


284

Ho$ dMZ gwZ EH$mÝV _| amOm Zo gË`Kmof go nyN>m gmo ZQ> J`m, Oo YZ Ho$ bmo r CZHo$ gË` Y_©H$hm§? V~ amOm Zo amUr hr H$mo Ý`m` gm¢nm& amUr ÚyVH«$sS>m Ho$ N>b H$a naIZo H$mo CÚ_r ^B©&Amn Vmo nwamo{hV go ÚyVH«$sS>m H$ao& Aa {ZnwU_{V Ym` H$mo nwamo{hV H$s {à`m nmg nR>mB© Omo Vw_H$monwamo{hV Zo nm§M aËZ {X o h¢ gmo Xodmo Vd CgZo Z {XE& `h H$hr {H$ _¢ Z OmZy§, n{V Zo Bgr ^mpÝV{gIm` amIr Wm&&36&& {\$a amUr ÚyV H«$sS>m {dfo nwamo{hV H$m OZoD$ OrVm& gmo OZoD$ boH$a Ym`JB© Vmo r nwamo{hV H$s ñÌr Zo aËZ Z {X o gmo n{V H$s Eogr hr Amkm Wr& {\$a amUr nwamo{hV Ho$ hmW_| Zm_ H$a g§ wŠV _w{ÐH$m Wr gmo ÚyV H«$sS>m _| OrVr Aa dh nR>mB©& V~ nwamo{hV H$s [à`m Zo Ym`Ho$ hmW aËZ {X o gmo bo AmB©& amUr ÚyV H«$sS>m {Zdma nwamo{hV H$mo grI XB©&&38&&

do nm§M aËZ amOm H$mo {XIm o Aa amOm Zo do aËZ ~hþV AnZo aËZm| _| {_bm` d{UH$ H$mo {XIm oV~ CgZo AnZo nm§M aËZ hr CR>m` {b o, nam`m EH$ r Z CR>m`m& V~ amOm gË`dmXr OmZ d{UH$H$s ~hþV ewlyfm H$ar dh gw{_ÌXÎm Zm_m d{UH$ amO _mÝ` ^`m&&39&& Aa amOm Zo gË`Kmofnwamo{hV H$mo Amkm H$ar - Omo Voao naYZ haZo H$s àr{V h¡ gmo VrZ X§S> A§JrH$ma H$a& `m Vmo AnZmgd© YZ Xo AWdm Jmoda Ho$ VrZ Wmb Im AWdm _ëb H$s _wpîQ> ghma gmo dh nmnr _ëb H$s _wpîQ>Im` _ydm AmÎm©Ü`mZ Ho$ `moJ go _a H$a amOm Ho$ §S>ma {dfo J§Y_mXZ Om{V H$m gn© ^`m gmo amOmH$m Ðmohr&&41&& Aa gË`Kmof H$m nwamo{hV nX EH$ Ypå_b Zm_m ~«mh²_U H$mo {X`m gmo ^r{_Ï`mÑpîQ> AZW© {dfo CÚ_r Aa o n§M aËZ ~mbm d{UH$ AnZo nX²_ I§S> Zm_m ZJa J`m AaO¡Zr ^`m Aa BZHo$ YZ ~hþV ^`m gmo _hm XmZ {H$ o Aa BgZo `h {ZXmZ ~m§Ym Omo _¢ _a H$aam_XÎmm H$m nwÌ hmoD§$&&43&&

Aa Bg d{UH$ H$s m`m© gw{_ÌXÎmm CgHo$ Bggo {damoY gmo _a H$a ì`mK«r B©& Aa h d{UH$gmYwdm| Ho$ Xe©Z H$mo nd©V {dfo J`m Wm gmo ì`mK«r Zo Im`m gmo _a H$a amUr am_XÎmm Ho$ qghMÝÐZm_m nwÌ ^`m gmo amUr H$m Bggo ~‹S>m ñZoh&&44&& Aa Bg qghMÝÐ H$m XÿOm ^mB© nyU©MÝÐ hmoVm^`m gmo o XmoZm| BÝÐ àVrÝÐ g_mZ {Xn¢ Bg n¥Ïdr {dfo o XmoZm| Hw$_ma MÝÐ gyæ © g_mZ CÚmoV H$aVo^ o&&46&& EH$ {XZ amOm qghgoZ §S>ma _o| J`m Wm gmo d¡a ^md go Cg J§Y_mXZ gn© Zo S>gm V~Jé‹S> _ÝÌ H$m YmaH$ JéS>XÎm Zm_m CgZo _§Ì H$a J§Y_mXZ Om{V Ho$ g~ gn© ~wbm o gmo Am o&&48&&V~ JméS> Zo H$hm EH$ AnamYr h¡ gmo ahmo Aa g~ Omdmo V~ Am¡a g~ Vmo J o Aa `h AnamYrahm&&49&& V~ Bgo JméS> Zo H$hm- ho XþîQ>! Vy AnZm {df erK« I¡M AWdm Ap½Z _| àdoe H$a V~`h nmnr n¥Ïdrn{V Ho$ àmUm| H$m hVm© {df Z I¢MVm `m Aa Ap½Z _| àdoe H$a ñ_ `m gmo _aJa M_ar_¥J ^`m& Aa amOm qghgoZ _a H$a eëbH$s dZ {dfo hmWr ^`m& dh Ypå_b gË`KmofH$o nwamo{hV nX H$m YmaH$ Cgr dZ {dfo ~ÝXam ^`m& {_Ï`mÑpîQ>`m| H$mo ew J{V H$hm§&&52&&

www.vitragvani.com


285

Aa amUr am_XÎmm Ho$ Xmo nwÌ qghMÝÐ Vmo {nVm nrN>o amO nm`m Aa nyU©MÝÐ wdamO nX H$ao gmoXmoZm| ^mB© g_wÐmÝV n¥Ïdr H$mo gwI go nmbVo ^ o Aa amUr am_XÎmm H$m {nVm nmoXZmnwa H$m amOmgwnyU© h¡ Zm_ {OgH$m A~ CgH$s amUr {haÊ`dVr gmo XmoZm| hr {OZ emgZ Ho$ ŠV gmo amhþ Ð _w{ZHo$ {ZH$Q> am_XÎmm H$m {nVm Vmo _w{Z ^`m& Aa _mVm {haÊ`dVr Amæ ©H$m Ho$ g_rn Amæ ©H$m^B©&&55&& gmo am_XÎmm H$s _mVm Am{æ ©H$m AnZo n{V _w{Z CZHo$ _wI go `h H$Wm gwZr Omo amOmqghgoZ Vmo gn© H$m S>gm _a H$a JO ^`m h¡& Aa nm§M aËZ dmbm d{UH$ _a H$a am_XÎmm Ho$qghMÝÐ Zm_m nwÌ ^`m& gmo amO H$ao h¡ Aa _mVm nwÌ Ho$ _moh go d¡am½` Z ^B©& `h H$Wm am_XÎmmH$s _mVm gwZ am_XÎmm H$mo g§~moYZo AmB©& gmo am_XÎmm ^r _mVm Ho$ {ZH$Q> Am ©H$m ^B©& Aa amOmqghMÝÐ d{UH$ H$m Ord ñdm_r amhþ Ð Ho$ g_rn gmYw ^ o Aa N>moQ>m ^mB© nyU©MÝÐ amO H$ao gmoAnZo àVmn H$a g~ eÌw Zdm o naÝVw gå`ŠËd Aa d«V a{hV BpÝÐ`m| Ho$ moJm| {dfo AmaŠV&&58&&Aa nyU©MÝÐ H$m ~‹S>m ^mB© qghMÝÐ am_XÎmm H$m nwÌ _w{Z ^`m Wm gmo MmaU [a{Õ nmB©& Aa CZH$moAd{YkmZ ^r CnOm am_XÎmm Am{æ ©H$m ñdm_r qghMÝÐ H$mo Z_ñH$ma H$a AnZo Aa AnZr _mVmHo$ Aa nwÌ Ho$ nyd© OÝ_ nyN>o&&59&&

V~ _w{Z Zo H$hm - Bgr ^aV joÌ {dfo H$moeb Zm_m Xoe dhm§ dÕ©H$ Zm_m J«m_ Cg {dfo_¥Jm`U Zm_m EH$ ~«mh²_U &&60&& CgHo$ nwÌr Xmo EH$ _Ywam XÿOm dméUr gmo dméUr, H$[h o _XamCgo nr` O¡go _XmoÝ_Îm ~«mh²_U _a H$a A`moÜ`m {dfo amOm A{V~b Ho$ lr_Vr Zm_m amUr CgHo${haÊ`dVr Zm_m nwÌr B© gmo Voar Bg d H$s _mVm nyd© bo OÝ_ {dfo Voam {nVm Wm gmo Bg OÝ_ {dfoVoar _mVm {haÊ`dVr ^B©&&62&& Aa ~«mh²_U H$s N>moQ>r ~oQ>r _Ywam gmo Vy amUr am_XÎmm h_mar _mVm^B© Aa ~«mh²_U H$s N>moQ>r ~oQ>r dméUr gmo Voam bKw nwÌ nyU©MÝÐ `m Aa dh gw{_ÌXÎm d{UH$ nm§MaËZ dmbm _¢ qghMÝÐ `m Voam nwÌ&&63&& Aa h_mam {nVm amOm qghgoZ lr y{V H$m Ord Omo gn©CgZo S>gm gmo _aH$a JOamO ^`m Cgo _¢ lmdH$ Ho$ d«V {X o&&64&&

Aa lr y{V H$m Ord gn© `m gmo _aH$a M_ar _¥J `m& {\$a dh _a _hm XþîQ> Hw$H©$Q> gn© `mCgo _¢ lmdH$ Ho$ d«V {X o gmo AZoH$ Cndmgm| H$a IoX {IÞ nmaUm Ho$ {XZ ZXr {dfo S>mohë`m ObnrZo H$mo J`m gmo Hw$H©$Q> gn© Zo S>gm {OZ Y_© Ho$ àgmX H$a JOamO Vmo ~mah_| ñdJ© J`m& dhm§lrà w {d_mZ {dfo lrYa Zm_m Xod ^`m gmo Y_© H$o à^md H$a AZoH$ Xo{d`m| g{hV ñdJ© Ho$ gwI^moJo h¡& Aa Ypå_b H$m Ord {Ogo amOm Zo nwamo{hV nX {X`m Wm gmo _a H$a Cgr dZ _| ~ÝXa `mCgZo H«$moY H$a Hw$H©$Q> gn© H$mo _mam gmo nmnr Vrgao ZaH$ J`m&&68&& Aa JOamO Ho$ Xm§Vm| Ho$ ApñWAa _moVr gmo ûm¥§JmbXÎm ^rb Zo YZ{_Ì d{UH$ H$mo ~oMo Aa d{UH$ Zo amOm nyU©MÝÐ H$mo ~oMo V~

www.vitragvani.com


286

amOm d{UH$ go Vmo ~hþV VwîQ> ^`m Aa JOXÝV H$m qghmgZ ~Zdm`m& Cg na ~¡R>o h¡ Aa _mo{V`m|H$m hma ~Zm`m gmo n{hao h¡&

ho _mVm! XoImo g§gma H$s {d{MÌVm! _moh Ho$ CX` go àmUr Š`m Š`m MoîQ>m H$ao h¡ `h {dnarVXoImo&&71&& `h H$Wm am_XÎmm Am{æ ©H$m ñdm_r qghM§Ð Ho$ _wI go gwZ Amn Am`H$a _hm à_mXê$n Omo nyU©MÝÐ Cgo gH$b d¥ÎmmÝV H$h g§~moYm& gå`ŠËd g{hV lmdH$ Ho$ d«V {bdm o XmZ, nyOm,Vn, erb nma H$a ~mah_| ñdJ© _| Ohm§ qghgoZ H$m Ord JO H$s næ`m© go J`m h¡ dhm§ hr nyU©MÝÐH$m Ord d¡Sy>æ © à^ {d_mZ {dfo Xod `m Aa am_XÎmm Am ©H$m r d«V Ho$ à^md go Cgr ñdJ© {dfoà §H$a {d_mZ _| gy ©à^ Zm_m Xod ^`m&&74&& Aa qghMÝÐ _w{Z Mma AmamYZm AmamY J«¡do H${dfo àrV§H$a {d_mZ _| Ah{_ÝÐ ^`m&&75&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amUr am_XÎmm H$m Ord gy ©à^ Zm_m Xod dhm§ go M`H$a {dO`mÕ© H$s X{jUloUr {dîmo Ym[aUr {VbH$ Zm_m ZJa Cg {dfo&&76&& A{Vdb Zm_m amOm CgH$r amUr gwbjUmCgH$s lrYam Zm_m nwÌr B©& am_XÎmm Ho$ d {dfo Vn ~hþV {H$`m gmo Xodm w XrK© ~m§Yr CgH$a Xod^`m Xodr Z ^B©, Xo{d`m| H$m Am w Aën h¡&&77&& gmo _m`m Aa {_Ï`mËd Ho$ `moJ go Xod næ`m©{dfo ñÌr n`m© H$m ~§Y {H$`m gmo M`H$a lrYam ^B©& gmo lrYam Ho$ {nVm A{V~b Zo AnZr nwÌrAbH$mnwar Ho$ n{V amOm gwXe©Z H$mo naZmB©& CgHo$ nyU©MÝÐ H$m Ord Omo d¡Sy>æ ©à^ {d_mZ {dfo XodWm gmo amUr lrYam Ho$ CXa {dfo emoYam Zm_m nwÌr B©&&78&& gmo CÎma loUr _| à^mH$anwa H$m n{VamOm gyæ`mdÎm© go {ddmhr& CgHo$ amOm qghgoZ amZr am_XÎmm H$m n{V JO H$s næ`m© go ghòmagmo ~mahdm§ XodbmoH$ Cg_| lrà^m {d_mZ _| lrYa Zm_m Xod hþAm Wm gmo M`H$a èmoYam Ho$apí_doJ Zm_m nwÌ ^`m&

XoImo g§gma H$m M[aÌ, èmoYam H$m Ord amOm qghgoZ H$m nyU©MÝÐ Zm_ nwÌ Wm gmo X¡d `moJH$aHo$ èmoYam {dÚmYar ^B©& CgHo$ amOm H$m Ord nwÌ hþdm gmo nwÌ go _mVm hmo JB© amZr am_XÎmmamOm qghgoZ H$s ñÌr Wr gmo apí_doJ Ho$ d {dfo lrYam Zm_m ZmZr hmo JB©& Eogm OJV² H$m M[aÌ h¡&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - apí_doJ H$m {nVm gyæ`m©dÎm© à^mH$anwa H$m n{V apí_doJ H$mo amÁ` XoH$a Amn_w{ZMÝÐ _w{Z Ho$ {ZH$Q> _moj Ho$ AW© _hmd«V Ymao&&80&& _hmVn {H$`m Aa apí_doJ H$s _mVmèmoYam Aa ZmZr lrYam `h XmoZm| gå`H²$ Xe©Z H$s YaUhmar JwUdVr Amæ`m© Ho$ g_rn Amæ ©H$m^B©&&81&& EH$ {XZ amOm apí_doJ {gÕHy$Q> M¡Ë`mb` Ho$ Xe©Z H$mo J`m Wm gmo h[aMÝÐ _w{Z Ho$ nmgY_© gwZH$a _w{Z ^`m&&82&& gmo EH$ {XZ H$m§MZ Zm_m Jw\$m Cg {dfo {OZ AmJ_ H$s Üd{Z H$aVmWm& Aa dh XmoZm| Am`m© _w{Z H$s _mVm Am¡a ZmZr ~§XZm H$mo AmB© Wr§ gmo Cg _w{Z Ho$ g_rn {VîR>rWt& Aa dh nmnr gË`Kmof H$m Ord _a H$a gn© `m, {\$a M_ar _¥J `m, nwZ… Hw$H©$Q> gn© `m,

www.vitragvani.com


287

Hw$H©$Q> gn© _a H$a Vrgao ZaH$ _| J`m& Cg ZaH$ go {ZH$bH$a Bgr H$m§MZ Jw\$m {dfo AOJa^`m&&84&& gmo apí_doJ _w{Z H$m`moËgJ© Ya IS>o Wo Aa o XmoZm| Am ©H$m {VîR>r hþB© Wt gmo AOJaCZ VrZm| H$mo {ZJb J`m, ~S>m h¡ CXa {OgH$m&&85&& gmo apí_doJ _w{Z _a H$a AmR>d| ñdJ© {dfoéMH$ Zm_m {d_mZ _| AH©$à^ Zm_m Xod ^`m, loîR> h¡ ~w{Õ {OgH$s Aa AOJa _aH$a am¡Ð Ü`mZHo$ `moJ go nmn ê$nr H$sMS> go _brZ n§H$à^m Omo Mm¡Wm ZaH$ dhm§ J`m&&87&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - MH«$nwa Zm_m ZJa Cg {dfo amOm Anam{OV amZr gwÝXar CZHo$ nm§M aËZ dmbmd{UH$ _a H$a amZr am_XÎmm H$m nwÌ qghMÝÐ ^`m Wm gmo nrN>o _w{Zd«V Yma Ah[_§Ð ^`m Wm gmoM`H$a MH«$m wY Zm_m nwÌ ^`m, CgH$s ñÌr {MÌ_mbm CgHo$ CXa {dfo amOm qghgoZ H$m Ord OmoJO H$s n`m© go ~mahd| XodbmoH$ J`m Wm gmo dhm§ go M`H$a apí_doJ Zm_m {dÚmYa ^`m Wm Aaapí_doJ Ho$ ^d go AmR>d| ñdJ© _| J`m Wm dhm§ go M`H$a MH«$m wY H$m nwÌ dO«m wY ^`m&&90&&Aa EH$ n¥Ïdr{VbH$ Zm_m ZJa dhm§ amOm {à §H$a CgH$s amZr A{VdoJm CgHo$ lrYam Am ©H$m H$mOrd Omo ñdJ© {dfo Xod hþAm Wm gmo M`H$a aËZ_mbm Zm_m nwÌr ^B© `h amZr am_XÎmm H$m Ordh¡&&91&& gmo aËZ_mbm amOm {à §H$a Zo MH«$m wY Ho$ dO«m wY H$mo naUmB©& CgHo$ emoYam Am ©H$m H$mOrd XodbmoH$ go M`H$a aËZm wY Zm_m nwÌ ^`m&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amOm MH«$m wY AnZo dO«m wY nwÌ H$mo amÁ` XoH$a ñdm_r {nhVmld Ho$ g_rn_w{Z hmo _moj J o& Aa dO«m wY ^r AnZo nwÌ aËZm wY H$mo amÁ` XoH$a _w{Z ^ o& Aa aËZm wY{_Ï`mËd Ho$ moJ go _XmoÝ_Îm `m dh nyU©MÝÐ H$m Ord h¡&&93&& EH$ {XZ aËZm wY H$m nmQ> hñVrOb Ho$ AdJmhZo AW© J`m gmo _w{Z H$m Xe©Z H$a nyd© d ñ_aU `m& gmo lmdH$ Ho$ d«V Ymao gmoZ A`mo½` Ob nrdo, Z A`mo½` Amhma H$ao&&94&& hmWr H$m Zm_ _oK{ZZmX Wm gmo amOm H$mo A{V~ëb^ gmo amOm Zo hmWr H$m d¥ÎmmÝV Z OmZm V~ ~O«XÎm _w{Z H$mo nyN>r CÝhm|Zo H$hr&&95&&

EH$ {MÌH$ma ZJa Cg {dfo amOm àr{V^Ð CgH$s amZr gwÝXar CgH$m nwÌ àrV§H$a Aa amOm Ho$_§Ìr {MÌ~w{Õ CgH$s ñÌr H$_bm, Aa nwÌ {d{MÌ_{V& amOm H$m nwÌ Aa _§Ìr H$m nwÌ h XmoZm| hrñdm_r lwVgmJa Ho$ g_rn Vn H$m \$b gwZH$a VéU AdñWm _| hr _w{Z ^ o&&98&& gmo `h XmoZm|ZmZm àH$ma Ho$ Vn H$aVo hþE Aa {Zdm©U joÌ H$m Xe©Z H$aVo hþE EH$ g_` A`moÜ`m _| Am o&&99&&gmo _§Ìr H$m nwÌ ZJa _| Amhma H$aZo H$mo J`m Wm gmo ~w{ÕgoZm Zm_m doí`m A{V ê$ndVr Wr CgH$moXoIH$a H$_© `moJ go dh {Zb©ÁO «îQ> ^`m gmo CgH$mo doí`m Zo {ZY©Z OmZ H$a Z ñdrH$ma{H$`m&&100&&

dhm§ amOm J§Y{_Ì gmo XþamMmar _m§gmhmar Wm CgHo$ `h nmnr agmoB`m hmo ahm& _m§g H$s {d{Y{dfo àdrU hmoZo go amOm àgÞ hþAm, gmo amOm Zo H$hm - Hw$N> _m§J V~ CgZo doí`m _m§Jr&&1&& gmo

www.vitragvani.com


288

Ag§ _r doí`m H$m godZ H$a Aa _m§gmhmar _aH$a gmVd| ZaH$ _| J`m&&2&& dhm§ go {ZH$b H$ag§gma dZ {dfo ~hþV «_U {H$`m& g§gma _o§ gma Zht, ~hþV «_U H$a `h hmWr ^`m gmo gmYw Ho$Xe©Z go Om{V ñ_aU `m&&3&& gmo A~ h AnZo nmnH$_© H$s {ZÝXm H$aVm gÝVm emÝVVm H$mo àmá^`m h¡& `h _w{Z Ho$ dMZ gwZH$a ZaoÝÐ Aa JO|Ð XmoZm| hr {_Ï`m ê$n H$b§H$ H$mo Ë`mJH$a lmdH$^ o&&4&& Aa AOJa H$m Ord Mm¡Wo ZaH$ J`m Wm gmo dhm§ go {ZH$bH$a XméUZm_m ^rb CgH$s_§Xr Zm_m ñÌr Ho$ A{VXméU Zm_m ^rb ^`m&&5&& Aa dO«m wY Zm_m _w{Z amOm qghgoZ H$m Ord{à §Jw I§S> Zm_m dZ {dfo Ü`mZ Ya {damOo Wo CZH$mo dh nmnr A{V XméU rb CngJ© H$aVm `m&gmo _w{Z CngJ© gh gdm©W©{gÕ J o& Aa rb A{VXméU gmVd| ZaH$ J`m& gmo _w{Z hË`m Ho$ moJgo _hm ^ §H$a Xþ…I ^moJVm ^`m Aa dO«m wY H$s ñÌr aËZ_mbm aËZm wY nwÌ Ho$ _moh go Amæ`m© Zhmo gH$s lm{dH$m hr Ho$ d«V _| _hm Vn {H$ o& Aa aËZm wY `h XmoZm| _mVm nwÌ AUwd«V Ho$ à^mdgo gmobhd| ñdJ© _| CËH¥$îQ> Xod ^ o&&8&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - YmVH$s IÊS> Ûrn {dfo nyd© _oé go npíM_ {dXoh {dfo JÝÜ` Zm_m Xoe _|A`moÜ`m Zm_m nwar&&9&& amOm AahXmg CgH$s Xmo ñÌr EH$ gwd«Vm Xÿgar {OZXÎmm& CZHo$ dh XmoZmo§gmobhd| ñdJ© Ho$ {Zdmgr Xod ~b^Ð Zmam`U nwÌ ^ o& gwd«Vm Ho$ ~rV^` Zm_m ~b^Ð ^`m Aa{OZXÎmm Ho$ {d^rfU Zm_m dgwXod ^`m&&10&& `h XmoZm| amOm AahXmg Ho$ nwÌ gmo N>moQ>m nwÌ{d^rfU n{hbo ZaH$ _| J`m& Aa drV^` Zm_m ~b^Ð ~‹S>m mB© A{Zd«V Zm_m _w{Z Ho$ g_rn VnH$aHo$ bm§Vd ñdJ© _| BÝÐ `m gmo _¢ hÿ§ _oam Am{XË`à^ Zm_, gmo _¢ àW_ ZaH$ _| {d^rfU Ho$ OrdH$mo g_Pm`m&&12&& gmo gå`ŠËd H$mo àmá ^`m ZaH$ go {ZH$b H$a Oå~yÛrn Ho$ {dXoh {dfoJÝY_m{bZr Xoe {dO`mÕ©{Ja Cg {dfo amOm lrY_m© CgH$s amZr lrXÎmm CgHo$ lrXm_ Zm_m nwÌ^`m gmo _¡§ g§~moÜ`m&&14&& V~ dh lrXm_ AZÝV_{V ñdm_r Ho$ {ZH$Q> gmYw Ho$ d«V YmaU H$anm§Mdo§ ñdJ© _| MÝÐm^ {d_mZ {dfo BÝÐ ^`m&&15&& Aa dh ^rb H$m Ord gmVd| ZaH$ go{ZH$bH$a wO§J ^`m gmo _aH$a n{hbo ZaH$ _| J`m dhm§ go {ZH$b H$a {Va §M J{V {dfo ~hþV«_U H$aHo$ Xþ…Ir ^`m&&16&&

{\$a EamdVr ZXr Ho$ VQ> na yVa_U Zm_m dZ {dfo _mbr Zm_m Vnñdr CgH$s H$ZH$Ho$grZm_m Zmar, CgHo$ _¥Jûm§¥J Zm_m Vmng ^`m gmo _¥J g_mZ _yI© n§Mmp½Z Vn H$aVm ^`m& EH$ {XZMÝÐà^ {dÚmYa H$mo AmH$me {dfo OmVm XoIH$a `h {ZXmZ H$aVm ^`m, Omo Vn Ho$ à^md go _¢{dÚmYam| H$s {d y{V nmD$§& gmo {ZXmZ Ho$ `moJ go dO«X§îQ> Zm_m {dÚmYa CgH$s ñÌr {dÚwV² à^mZm_m CgHo$ J © {dfo `h {dX² wX²X§îQ> Zm_m {dÚmYa ^`m Aa dO«m wY _w{Z H$m Ord gdm©W©{g{Õ

www.vitragvani.com


289

J`m Wm gmo dhm§ go M`H$a g§O`ÝV _w{Z o Aa Vy _h|Ð dhm§ go M`H$a O`ÝV Zm_m g§O`ÝV H$m^mB© Wm, gmo _aH$a {ZXmZ Ho$ `moJ go Vy YaU|Ð ^`m&&11&& lr y{V nwamo{hV Omo gË`Kmof H$hmdVmWm {Ogo qghgoZ Zo EH$ d {dfo _mam Wm, gmo CgZo ~hþV OÝ_ d¡a {b`m gmo d¡a H$a _maUhmao H$mo_mao h¡ gmo AnZo JwUm| H$m Zme H$ao h¡& Aa gwI _| {d¿Z H$ao h¡& amOm qghgoZ Vmo JO Ho$ OÝ_ {dfod¡a Ë`mJH$a g§O`ÝV Ho$ ^d {dfo {gÕ ^E& Aa Vy d¡a Ho$ `moJ go ^d «_U H$ao h¡& Bggo hoYaU|Ð! Vy d¡a H$s ~w{Õ H$mo VO& h d¡a §H$a g§gma H$m ~‹T>mdZ hmam h¡ gmo Vy {H$gr Ord Ho$ gmW~¡a _V H$a Aa {_Ï`mËd N>mo‹S>& Bg ^m§[V Am{XË`à^ Zm_m Xod bm¡H$mpÝVH$ ñdJ© H$m BÝÐ CgZoYaU|Ð H$mo g§~moYZ {H$`m& V~ ~¡a VOm Aa g§gma g_wÐ H$m VmaH$ gå`ŠËd Jhm&&24&&

YaU|Ð Zo {dÚmYam| H$mo Ord XmZ Vmo {X`m naÝVw {dÚm IpÊS>V H$ar gmo H$Q>r nm§I Ho$ njr H$sÝ`mBª b§Sy>a hmo JE V~ YaU|Ð go {dÚmYam| Zo {dZVr H$ar, ho Xod! h_H$mo {dÚm H$s {g{Õ H¡$go hmo ?V~ ZmJoÝÐ Zo H$hm - Vw_ g~ {dÚmYa ñdm_r g§O`ÝV ñdm_r H$s n{dÌ à{V_m nm§M gm¡ YZwf D§$MrVm{h {h_dÝV nd©V na nYamAmo&&26&& Aa à{V_m Ho$ MaUma{dÝX Ho$ g_rn VníMaU H$amoH$m`Šboe H$a Vw_H$mo {MaH$mb _| {dÚm {gÕ hmoJr Aa AmO hr Ho$ {XZ go {dÚwX²X§îQ> H$s gÝVmZ{dfo amohUr àkár Jm¡ar `h VrZm| {dÚm BZH$mo {gÕ Z Am |Jr& Xÿgao nwéfm| H$mo VníMaU H$a {gÕhmo Jt Bg m§[V ZmJoÝÐ Zo Amkm H$ar V~ {dÚmYa Bgr m§{V H$aVo E& Aa YaU|Ð H$s ~hþV ñVw{VH$ar ~maå~ma Z_ñH$ma H$aVo o& Xod Vmo AnZo ñWmZH$ JE& Aa {dÚmYa {dX² m Ho$ AWu {h_dÝVnd©V na g§O`ÝV ñdm_r H$s gwdU© aËZ_B© à{V_m ñWmnVo o& Aa ZmZm àH$ma CnH$aU nYamE&&30&&

`h H$Wm Jm¡V_ ñdm_r Zo amOm lo{UH$ go H$hr& har h¡ {dX² m {OZH$s Eogo {dX² mYa `m{h_dÝV nd©V na Z_«r yV hmo {VîR>o VmV¢ BgH$m Zm_ bmoJ õr_ÝV H$ho h¢&&31&& Aa bm§Vd|Ð H$mOrd ñdJ© go M`H$a _Wwamnwar {dfo amOm aËZdræ © _hm {d y{VdmZ² CgH$s amZr _oK_mbm CZHo$_oéZm_m nwÌ ^`m&&32&& Aa Cg hr amOm Ho$ Xÿgar amZr A{_V à^m CgHo$ YaU|Ð H$m Ord _ÝXaZm_m nwÌ ^`m&&33&& MÝÐ_m g_mZ A{V gwÝXa XmoZm| ^mB© VéU AdñWm hr {dfo g§gma H$m Ë`mJH$a lo m§gZmW {OZoÝÐ Ho$ {eî` E&&34&& ~‹S>m mB© _oé gw_oé gm[aIm AMb Ho$dbkmZ nm` _wŠV^E& Aa _ÝXamMb g_mZ _hm {ZíMb N>moQ>m mB© _§Xa JUYa nX H$mo àmá E&&35&& h g§O`ÝVñdm_r H$m M[aÌ VrZ bmoH$ {dfo à{gÕ A{V ^pŠV ^md go ^ì` Ord ^br^m§{V gwZo§& H¡$go h¢^ì`, {OZ-nX Ho$ àmá hmo do H$s h¡ BÀN>m {OZH$s&&36&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g§O`ÝVnwamUdU©Zmo Zm_ gáqde…B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g§O`ÝVnwamUdU©Zmo Zm_ gáqde…B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g§O`ÝVnwamUdU©Zmo Zm_ gáqde…B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g§O`ÝVnwamUdU©Zmo Zm_ gáqde…B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ g§O`ÝVnwamUdU©Zmo Zm_ gáqde…gJ©…&&27&&gJ©…&&27&&gJ©…&&27&&gJ©…&&27&&gJ©…&&27&&

www.vitragvani.com


290

AQ²>R>mB©dm± gJ©AQ²>R>mB©dm± gJ©AQ²>R>mB©dm± gJ©AQ²>R>mB©dm± gJ©AQ²>R>mB©dm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$hVo Ê - ho lo{UH$! A~ Vy dgwXodHw$_ma H$md¥ÎmmÝV gwZ& dgwXod doJdVr Ho$ {d`moJ H$mo àmá ^`m CÚmZ «_U H$ao& H¡$gm h¡ dgwXod, n{dÌ h¡nwéfmW© {OgH$m gmo dZ _| «_U H$aVm Vmn{g`m| Ho$ Aml_ J`m dhm§ Vmng amOH$Wm, wÕH$Wm,H$m_H$Wm {dfo AmgŠV {VZH$mo {OZn{V Ho$ godH$ `Xþn{V H$hVo Ê - Vw_ H$mho Ho$ Vmng hmo `hVmng H$m Y_© Zht, Omo wÕH$Wm, H$m_H$Wm H$ao Vmng Vmo Vn H$a _wŠV hmo Aa _m¡Z YmaU goVn H$ao, Vn _| d¥Wm H$WZ mo½` Zht& Bggo _m¡Z J{h _Z H$mo amoH$ à w H$m Ü`mZ Yamo - h dmVm©dgwXod Zo H$hr&

V~ dh H$hVo Ê - h_ Zd Xr{jV h¢ Bggo {MÎm H$s d¥{Îm M§Mb h¡ _m¡Z YmaU Zht gYo h¡Aa h_ {H$g H$maU go Vmng Ê h¢, gmo gwZmo& `hm§ lrdñVr Zm_m ZJar dhm§ amOm EUrnwÌ _hmnamH«$_r n¥{Wdr H$m n{V&&5&& CgHo$ {à §Jw gwÝXar Zm_m nwÌr gmo bmoH$ {dfo àH$me_mZ Cg g_mZAa gwÝXar Zht, CgHo$ ñd`å~a Ho$ AW© h_ ~‹S>o ~‹S>o amOm CgHo$ {nVm Zo ~wbmE hþE Wo, gmo {H$grH$maU H$a Cg H$Ý`m Zo EH$ H$mo ^r ñdrH$ma Z {H$`m& O¡go ~Z H$s h{WZr dZ {gdm` AÝ` JOH$mo Z J«hU H$ao O~ CgZo H$moB© r ñdrH$ma Z {H$`m V~ h_ g~ {dbfo hmo obo E& Aa H$Ý`mHo$ {nVm go wÕ H$m CX² _ {H$`m gmo O¡go EH$ gy © hOmam| _Zwî`m| Ho$ ZoÌm| H$mo g§H$moM ê$n H$ao, V¡goCg EH$ Zo h_ g~ hamE V~ H$B© EH$ Oo _hm A{^_mZr Wo& dh Vmo aU y{_ {dfo àmU Ë`mJ H$aVoÊ& Aa h_ g~ J§ ra dZ _| àdoe H$aVo Ê& O¡go gy © H$s {H$aUm| go ^mJ H$a {V_a H$m g_yhJhZ dZ _| àdoe H$ao V¡go h_ {V_a g_mZ A½`mU Jå^ra dZ _| ~¡R>o h¢&&11&&

h_ Y_© H$m ñdê$n Zht OmZo h¢ Vw_ h_H$mo Y_© H$m CnXoe H$amo& Vwåhmao dMZ H$a Eogm OmZmOm` h¡ Omo Vw_ VÎd Ho$ kmVm hmo {OZY_u hmo& Bg mpÝV Vn{g`m| Zo H$hr V~ dgwXod CZH$mo H$hVo^ o& Y_© Ho$ Xmo oX h¢ - EH$ `Vr H$m Y_© h¡ XÿOm lmdH$ H$m Y_© h¡& `h XmoZm| hr Y_© H$ë`mUHo$ H$maU h¢ gå`ŠËd g{hV Omo _hmd«V VWm AUwd«V Ymao Cg hr H$m OÝ_ g\$b h¡, {dñVma H$aXmoZm| Y_© `Xþn{V Zo CZH$mo H$ho V~ do lÕmdmZ hmo AnZo AnZo ñWmZ H$mo J o, `Wm`mo½` d«VYmao&&13&& Aa Xþn{V amOm EUrnwÌ H$s {à §JgwÝXar CgHo$ bm^ Ho$ bmo H$a lmdñVr ZJar J o&dh ZJar g_ñV dñVw Ho$ {dñVma H$a à{gÕ h¡&&14&& dhm§ ~mh² CX² mZ {dfo EH$ H$m_Xod H$m_§{Xa CgHo$ AJ« mJ {dfo gwdU© H$m VrZ nmdm| H$m H¥${Ì_ ¢gm Wm, Cgo XoIVo ^ o& Aa {H$gr gonyN>m, h VrZ nm§§dm| H$m ¢gm gwdU© aËZ_B© H$m¡Z H$maU ~Zm`m h¡, V~ CgZo H$hr - ho Amæ ©! Bgr

www.vitragvani.com


291

ZJar {dfo BúdmHw$d§er amOm {OVeÌw CgHo$ nwÌ _¥JÜdO&&17&& Aa Bgr ZJar {dfo goR> H$m_XÎmgmo EH$ {XZ AnZo MVwînX new XoIZo Am`m V~ EH$ ~mbH$ ¢gm _hmXrZ goR> Ho$ nm§dm| n‹S>m V~goR> Zo ½dmb go nyN>r h Š`m AmíM © h¡ V~ ½dmb Zo H$hm h ¢gm OÝ_m Cgr {XZ _oao nm§dm| n‹S>mV~ _wPo A{V X`m CnOr, V~ dZ {dfo _w{Z H$mo Z_ñH$ma H$aHo$ nyN>m&&20&& ho à^mo! Bg ¢go na_oar A{V H$éUm BgH$m H$maU H$hmo, V~ _w{Z Zo H$hm - ho ½dmb! Vy gwZ&&21&&

Voao `h ¢g CgHo$ CXa {df| `h nm±M dma ¢gm ^`m, gmo V¢Zo _mam N>R>r ~oa Bgr ¢g Ho$ `h{\$a ~mbH$ ^`m& gmo Vw_H$mo XoI Bgo ^d ñ_aU ^`m& Bggo S>a H$a Voao nm§dm| nS>Vm h¡ {H$ A~Vy _wPo _V _ma&&23&& `h dMZ _w{Z Zo H$ho V~ _¢ Bgo nwÌ H$s Ý`mBª nmbm& A~ ^r `h OrVì`H$m AWu Vwåhmao nm§dm| nS>m h¡&&24&& `h dMZ ½dmb Ho$ gwZ H$a goR> X`m H$a ¢go H$mo ZJa _| boAm`m Aa amOm go A^`XmZ {Xbm`m&&25&&

EH$ {XZ nyd© d Ho$ d¡a go amOm Ho$ nwÌ _¥JÜdO Zo ¢go H$m EH$ nJ VmoS>m V~ amOm Zo nwÌ H$mo_maZo H$s Amkm H$ar gmo amOm H$m _§Ìr ~w{Õ_mZ Wm, gmo N>b H$[a H§w$da H$mo dZ {dfo bo J`m& _w{ZH$m Xe©Z H$a Hw§$da _w{Z ^`m& Aa ¢gm nJ VmoS>o nrN>o AR>mahd| {XZ ew ^mdgm| _ydm AaamOHw$_ma _w{Z ^ o nrN>o ~mB©gd| {XZ ewŠbÜ`mZ Ho$ à^md go Ho$dbr ^ o&&28&& gmo Ho$dbr H$snyOm H$mo MVw{Z©H$m` Ho$ Xod Am o Aa _Zwî` Am o, {VÝhm|Zo nyOm H$ar& Aa amOm {OVeÌw r Ho$dbrHo$ Xe©Z H$mo Am`m& CgZo ¢go go ~¡a H$m H$maU nyN>m, V~ _¥JÜdO Ho$dbr H$hVo o Aa Xod XmZd_mZd g~ hr gwZVo ^ o& H$Wm H$mo gwZ H$a do g§VwîQ> ^`m h¡ {MÎm {OZH$m gmo H$U©nwQ> H$a Ho$ H$Wmê$n A_¥V H$m nmZ H$aVo ^ o&&30&&

Ho$dbr H$ho h¢ - n{hbm Zmam`U {Ìn¥îR> CgH$m eÌw AídJ«rd AbH$mnwar H$m n{V {dÚmYam|H$m B©e n{hbm à{VZmam`U n¥{Wdr {dfo à{gÕ&&31&& CgH$m _§Ìr h[añ_lw VH©$emñÌ H$m nmR>rn§{S>VmB© _| à{gÕ gmo ZmpñVH$&&32&& gmo EH$mÝVdmXr EH$ àË`úm à_mU hr _mZo& namoj à_mU Z_mZo Omo dñVw àË`j Z XrIo gmo Zht CgHo$ `h lÕm&&33&& Omo n¥{Wdr An, VoO, dm w BZHo${_bmn go M¡VÝ` epŠV àJQ> hmo h¡ O¡go _{Xam H$s gm_J«r {_bo _X epŠV àJQ>o h¡&&34&& gmo hbm¡{H$H$ ì`dhma h¡ Omo Ord h¡ n¥{Wdr An VoO dm w Q>ma H$moB© Aa Ord Zht& A~ VH$ Ord H$mo{H$gr Zo Zht XoIm&&35&& nmn nwÊ` H$m H$Vm© Aa gwI Xþ…I H$m ^moŠVm Ord nXmW© Zht Omo OrdhmoVm Vmo {H$gr H$s ÑpîQ> _| Vmo AmVm gmo XoIZo Ho$ A^md go Ord Zht&&36&&

Aa `h Xod ZmaH$s _Zwî`, {Va §M Akm{Z`m| Zo {dH$ën CR>m` {b`m h¡ nabmoH$ {dfo gwIXþ…I H$m ^moŠVm H$moB© nXmW© Zhr§& nabmoH$ h¡ hr Zht, Bggo Z H$moB© _moj Aa Z H$moB© _moj H$m

www.vitragvani.com


292

OmZohmam& g~ dmVm© Aà_mU h¢& h n¥{Wdr Am{X VÎd {VZH$m {_bmn gmo OÝ_ Aa BZH$m {d`moJgmo _aU h¡ Bggo nabmoH$ Ho$ AW© g§ _ YmaU d¥Wm hr ^moJ H$m Zme H$aUm h¡& Eogr ImoQ>r lÕmH$a _mo{hV dh _§Ìr AmJ_ à_mU go a{hV Ordm{XH$ nXmWm] H$mo Z _mZo {OgHo$ {ZH$Q> H$moB© nabmoH$H$s H$Wm Z H$a gHo$ {Za§Va ImoQ>r H$Wm Cg hr H$m ldU gXm H$m_ ^moJ {dfo AmgŠV Y_©Ðmohr&&41&& dh nmnr ZmpñVH$ nabmoH$ H$m Z _mZZo dmbm VrWªH$a MH«$dË`m©{X _hm nwéfm| H$s{OgHo$ lÕm Zht _§Ìr _hm ImoQ>r MoîQ>m H$m YmaH$ Y_© go {d_wI AkmZ ê$n {VîR>o&&42&& O~{Ìn¥pîQ> Zmam`Z H$m Aa AídJ«rd H$m wÕ ^`m& V~ {Ìn¥pîQ> Zo AídJ«rd _mam Aa {dO` Zm_m~b^Ð Zo h[aí_lw _§Ìr _mam gmo AídJ«rd Aa h[aí_lw XmoZm| ZaH$ H$mo J o {MaH$mb «_U H$aAídJ«rd H$m Ord Vmo _¢ _¥JÜdO ^`m Aa h[aí_lw H$m Ord `h ¢gm ^`m& gmo n{hbo OÝ_ _|Xmof CnOm hþAm Wm gmo H$mon H$a _¢Zo Bg ¢go H$m nm§d Vmo‹S>m&&46&& gmo AH$m_ {ZO©am Ho$ `moJ go`h ¢gm bmo{hV Zm_m _hm Agwa ^`m& gmo A~ `h ^r dÝXZm ^pŠV H$mo Am`m h¡&&47&&

Ho$dbr H$ho h¢ - ho amOZ²! Bg bmoH$ {dfo g~ Ordm| go {_Ì ^md hr H$aZm H«$moY H$m gå~ÝYh¡ gmo Ordm| H$mo AÝY H$ado g_W© h¡& Bggo ho amOZ²! Oo _mojm{^bmfr h¢ do H««$moY H$mo de H$a em§V^md H$mo A§JrH$ma H$amo& emÝV md hr {ednX H$m H$maU h¡& h H$Wm gwZ amOm Am{X AZoH$ OZ{OZ Xrjm YmaVo Ê& Aa dh _{hfmgwa H$nQ> H$a a{hV ^`m& _m`m {_Ï`mËd Ë`mJ H$a emo Vm^`m& Aa g~ hr g^m Ho$ bmoH$ Ho$dbr Ho$ eãX gwZ H$a à{V~moY H$mo àmá o&&49&& g~ hr gwaAgwa Za Ho$dbr H$mo Z_ñH$ma H$a AnZo AnZo ñWmZ H$mo JE& Aa _¥JÜdO Ho$dbr Am w nyU© H$ana_ Ym_ H$mo {gYmao&&50&& Omo ewÕ d«V H$m YmaUhmam AnZo _Z {dfo _{hf Aa _¥JÜdO H$mM[aÌ {ZaÝVa YmaU H$ao gmo gå`ŠËd H$s ewÕVm H$mo nmdo dh ^ì` Ord {OZ^m{fV nXmWm] H$mlÕmZ H$ao&&51&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _¥JÜdO_{hfì`m»`mZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _¥JÜdO_{hfì`m»`mZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _¥JÜdO_{hfì`m»`mZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _¥JÜdO_{hfì`m»`mZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _¥JÜdO_{hfì`m»`mZdU©Zmo Zm_AîQ>mqde… gJ©…&&28&&AîQ>mqde… gJ©…&&28&&AîQ>mqde… gJ©…&&28&&AîQ>mqde… gJ©…&&28&&AîQ>mqde… gJ©…&&28&&

Oo drVamJ Ho$ _mJ© _| àdV]Jo do {ednwa nhþ±M|Jo& Bg{bE Oo ^ìÒrd h¢ doOo drVamJ Ho$ _mJ© _| àdV]Jo do {ednwa nhþ±M|Jo& Bg{bE Oo ^ìÒrd h¢ doOo drVamJ Ho$ _mJ© _| àdV]Jo do {ednwa nhþ±M|Jo& Bg{bE Oo ^ìÒrd h¢ doOo drVamJ Ho$ _mJ© _| àdV]Jo do {ednwa nhþ±M|Jo& Bg{bE Oo ^ìÒrd h¢ doOo drVamJ Ho$ _mJ© _| àdV]Jo do {ednwa nhþ±M|Jo& Bg{bE Oo ^ìÒrd h¢ do{OZ_mJ© H$s Ñ‹T>àr{V H$a AnZr epŠVà_mU d«V H$m AmMaU H$amo Omo nyU©epŠV{OZ_mJ© H$s Ñ‹T>àr{V H$a AnZr epŠVà_mU d«V H$m AmMaU H$amo Omo nyU©epŠV{OZ_mJ© H$s Ñ‹T>àr{V H$a AnZr epŠVà_mU d«V H$m AmMaU H$amo Omo nyU©epŠV{OZ_mJ© H$s Ñ‹T>àr{V H$a AnZr epŠVà_mU d«V H$m AmMaU H$amo Omo nyU©epŠV{OZ_mJ© H$s Ñ‹T>àr{V H$a AnZr epŠVà_mU d«V H$m AmMaU H$amo Omo nyU©epŠVhmo` Vmo _w{Z hmodmo Aa Ý`yZ epŠV hmo` Vmo AUwd«V Ho$ YmaH$ lmdH$ hmodmo&hmo` Vmo _w{Z hmodmo Aa Ý`yZ epŠV hmo` Vmo AUwd«V Ho$ YmaH$ lmdH$ hmodmo&hmo` Vmo _w{Z hmodmo Aa Ý`yZ epŠV hmo` Vmo AUwd«V Ho$ YmaH$ lmdH$ hmodmo&hmo` Vmo _w{Z hmodmo Aa Ý`yZ epŠV hmo` Vmo AUwd«V Ho$ YmaH$ lmdH$ hmodmo&hmo` Vmo _w{Z hmodmo Aa Ý`yZ epŠV hmo` Vmo AUwd«V Ho$ YmaH$ lmdH$ hmodmo&

- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 726- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 726- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 726- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 726- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 726

www.vitragvani.com


293

CZVrgdm± gJ©CZVrgdm± gJ©CZVrgdm± gJ©CZVrgdm± gJ©CZVrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H$m_Xod goR> Zo M¡Ë`mb` Ho$ AmJo Ohm§ bmoJm| H$m AmJ_Z hmo dhm§ _¥JÜdOHo$dbr H$s à{V_m Wmnr Aa CgHo$ {ZH$Q> _{hf H$s _y{V© ñWmnr&&1&& Aa Bgr R>m¡a H$m_Xod Aaa{V H$s _y{V© Wmnr AZoH$ bmoJ H$m_Xod Aa a{V _y{V© XoIZo Amd|& Aa _¥JÜdO Aa _{hf H$s _y{V©XoI BZH$m d¥ÎmmÝV gwZo gmo gwZ H$a ~hþV Ord à{V~moY H$mo àmá hmo h¢&&2&& h M¡Ë`mb` à{gÕh¡ Aa h d¥ÎmmÝV ~hþV OmZo h¢ H$B© EH$ Ord hm§ Amn Y_© H$s lÕm H$mo àmá hmo h¢ gmo H$m_XÎmgoR> H$s gÝVmZ _| AZoH$ nwéf o h¢& Bg g_` CZH$m gÝVmZ _| H$m_Xod goR> h¡ CgHo$ ê$n m¡dZH$a nyU© MÝÐdXZr ~§Yw_Vr Zm_m nwÌr h¡ gmo ~ÝYw OZm| H$mo AmZÝX CnOmdo h¡& gmo H$Ý`m H$o {nVmZo {Z{_Îm kmZr H$mo nyN>m Wm Omo _oar H$Ý`m H$m da H$m¡Z hmo Jm V~ CgZo H$hm Omo H$m_Xod Ho$ _pÝXaH$m nmQ> CKmao gmo H$Ý`m H$m da gmo `h dMZ dgwXod gwZ H$a Vhm§ J`m H$m_Xod Ho$ _pÝXa Ho$ Ûma~Îmrg AmJ_ _ygbm Wr gmo VËH$mb `Xþn{V CKm‹S> H$a {OZn{V Ho$ Xe©Z H$mo J`m& à w H$s nyOmH$ar ~mha Am` Am§JZ {dfo§ _¥JÜdO Aa _{hf H$s _y{V© XoIr& Aa H$m_Xod Am¡a a{V H$s _y{V©XoIr&&10&& Cgr g_` goR> H$mo I~a B© gmo h{f©V hmo dgwXod H$mo ~ÝYw_Vr naUmdVm `m& gwÝXah¡ dXZ {OgH$m&&11&&

H$m_Xod goR> H$s H$Ý`m H$m H$ÝV `Xþn{V ^`m& gmo `Xþn{V H$m a{Vn{V go ^r A{YH$ ê$n h¡`h dmVm© g~ ZJa _| à{gÕ ^B©& Ohm§ gww{Z o Vhm§ dgwXod H$s ~mV, amOm Ho$ aUdmg Ho$ bmoJ ^rdgwXod H$mo XoIZo J o gmo amOm H$s nwÌr {à §Jw gwÝXar {OgHo$ A{W© Bg nwa _| Xþn{V Am o h¢ gmo rBZH$mo {H$gr àH$ma XoI H$a A{V AZwamJZr hþB©&&14&& Eogr _mo{hV B© Omo Cgo ImZ nmZ r Z éMogmo dh {à §Jw gwÝXar H$s `h ~ÝYw_Vr goR> H$s nwÌr gIr h¡ gmo dh AnZr gIr go EH$mÝV {dfonyN>Vr ^B©& Omo Vy ^Vm© Ho$ A{V ~ëb^ h¡ gmo AnZo n{V H$s àdrUVm H$s dmVm© h_H$mo ^rH$hmo&&15&&

V~ dmZo dgwXod H$s àdrUVm H$s g~ dmVm© Cggo H$hr gmo dh gwZH$a A{V {dh²db hmoJB©&&16&& gmo A{^_mZ N>mo‹S> H$a BZHo$ Ûma hr AmB© V~ Cgo AmB© gwZ dgwXod H$mo {MÝVm CnOr Omo`h AnZr BÀN>m go AmB© gmo AmXa `mo½` Zht Aa Bgo _m[a o Vmo ñÌr hË`m bJo gmo AZw{MV h¡&V~ {dMma H$a `mXd Zo {H$gr {_gH$a H$mb jon {H$`m&&18&& Amn Vmo ~§Yw_Vr g{hV EH$ goOna gmo m Aa dh AbJ ~ÝYw_Vr Ho$ _hb _| gmoB© Aa am{Ì g_` EH$ ZmJHw$_mar Xodr ÁdbZà^

www.vitragvani.com


294

Zm_m Xod H$s ñÌr AMmZH$ Am JB©&&19&& gmo AnZo Am yfUm| H$s H$m{ÝV H$a àH$me ê$n H$ar h¡g~ {Xem {OgZo, ZmJ H$m h¡ {Mh²Z {OgHo$ Cgo XoI H$a dgwXod AmíMæ © H$mo àmá ^`m& {MÎm _|qMVdo h¡ {H$ `h {Xì` ñÌr H$m¡Z h¡&&21&&

V~ Cg Xodr Zo dgwXod H$mo ~wbm` H$a {à` dMZ H$ho& dh Xodr _hm {dZ`dmZ h¡ Aa {_îQ>dMZ ~mobZo {dfo A{V àdrU h¡ Xodr dgwXod go H$ho h¡ - ho Yra dra! _oao AmJ_Z H$m H$maU gwZ{Og H$aHo$ Voao H$mZ V¥á hmo§ O¡go A_¥V ag H$a V¥{á hmo &&23&& ho Hw$_ma! EH$ M§XZdZ Zm_m ZJadhm§ amOm A_moKXe©Z A[a_§S>b H$m OrVZhmam, à~b h¡ namH«$_ {OgH$m CgH$s amUr Mmé_Vr AaMméM§Ð Zm_m nwÌ gmo _hmZr{VdmZ² ~bdmZ² nwéfmW© H$a _§{S>V Aa Zd`m¡dZ H$a emo{^V Cg ZJa_| EH$ a§JgoZm Zm_m J{UH$m H$bm Aa JwUm| H$a _pÊS>V CgH$s nwÌr H$m_nVmH$m gmo _mZmo H$m_ H$sÜdOm hr h¢&&26&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H$B© EH$ [XZm| _| amOm A_moKXe©Z Y_© H$s Zhr§ h¡ naI {OgHo$ gmo `k Ho$ _mJ©H$s lÕm H$aVm ^`m& dhm§ H$m¡{eH$m{XH$ OQ>mYmar AZoH$ Vmng Am o&&27&& gmo Vmng amOm H$sg^m _| ~¡R>o, amOm Zo H$m_nVmH$m H$mo Z¥Ë` H$s Amkm H$ar& gmo H$m_nVmH$m Z¥Ë` H$bm H$a g~_Zwî`m| H$m _Z haVr ^B©& H$m¡{eH$ Zm_m Vmng \$b nÌ H$m Amhmar CgH$m _Z Mbm`_mZ ^`mVmo Aa H$s Š`m H$Wm amOm Ho$ `k {dYmZ {Zd¥©Ë` ^`m& V~ dh H$m_nVmH$m amOm Ho$ nwÌ ZoA§JrH$ma H$ar V~ `h Vmng amOm n¡ Am o amOm H$mo AnZo ^ŠV OmZ H$hVo ^ o - `h H$Ý`mH$m¡{eH$ H$mo Xo V~ amOm Zo H$hr H$Ý`m Vmo _oao H§w$da Zo dar&&31&& V~ H$m¡{eH$ H«$moY H$a amOm goH$hVm `m& _¢ gn© hmoH$a VwPo S>gy§Jm& Bg m±{V Šboe H$a H$m¡{eH$ J`m V~ amOm A_moKXe©Z S>amnwÌ H$mo amO Xo Amn amUr Mmé_Vr g{hV Vmng `m& gmo amUr H$mo EH$ Xmo _mg H$m J © {Ogo H$moB©^r Z OmZo gmo VmngZr Ho$ Aml_ {dfo G${fXÎmm Zm_m nwÌr ^B©&&34&& gmo ~‹S>r ^B© EH$ {XZ dZ_o§ MmaU _w{Z Am o CZHo$ g_rn G${fXÎmm Zo {OZY_© H$m lÕmZ {H$`m& {\$a dh H$Ý`m `m¡dZAdñWm {dfo A{V ê$ndmZ ^B© {OgH$mo XoI g§gmar Ordm| Ho$ _Z Aa ZoÌ _mo{hV hmod|&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - lmdlr ZJar H$m n{V amOm emÝVm wY H$m nwÌ erbm wY gmo Vmngr Ho$ Aml_Am`m gmo G${fXÎmm Vmng H$Ý`m AHo$br hr Wr& CgZo erbm wY H$mo _Zmoha Amhma H$am`m& `hXmoZm| hr Vwë` ê$n gmo BZHo$ ào_ ~‹T>m Omo {MaH$mb H$s _æ`m©Xm Wr Cgo Vmo‹S> EH$mÝV {dfo g§J_H$aXmoZm| EH$ hmo `WoîQ> a_Vo ^ o& O~ amOHw$_ma Mbm V~ `h Vmng H$Ý`m ^` H$s ^ar H$hVr ^B©- ho ZmW! _wPo H$Xm{MV² J © aho Vmo Š`m H$V©ì` h¡ gmo H$hmo& V~ CgZo H$hr - ho {à o! Vy ì`mHw$b

www.vitragvani.com


295

_V hmodmo _¢ H$hÿ§ gmo gwZ, _¢ lmdlr ZJar H$m n{V BúdmHw$d§er amOm emÝVm wY H$m nwÌ hÿ§ erbm wY_oam Zm_ h¡& gmo Vy nwÌ g{hV _oao nmg AmB`mo&&41&&

Bg m±{V Vmng H$Ý`m H$mo amOHw$_ma Y¡æ © ~ÝYm`m Bgo Cagm| bJmdVm `m& BVZo _| hr H$Q>H$Am`m V~ H$Q>H$ g{hV erbm wY Vmo lmdlr ZJar J`m, CgHo$ J o nrN>o H$Ý`m Ho$ _mVm {nVm ZoH$Ý`m H$mo S>amB© Aa H$hm - ho {Zb©ÁO! VyZo `h Š`m H$m_ {H$`m? V~ Cg H$Ý`m Zo _mVm {nVmgo gH$b d¥ÎmmÝV H$hm&&44&& Zd_| _mg dh Vmng nwÌr nwÌ H$mo OZVr ^B© gmo nwÌ {nVm g_mZê$ndmZ hmoVm ^`m& Aa àgy{V g_` Vmng nwÌr Vmo H$mb de ^B©&&45&& gmo _a H$a MmaU _w{ZHo$ CnXoe Ho$ à^md H$a ÁdbZà^ Zm_m ZmJHw$_ma Ho$ _¢ ~ëb^m ^B© gmo Ad{YH$a nhbm ^dOmZm&&46&& V~ X`m Aa ñZoh Ho$ de go dZ Ho$ {dfo _mVm {nVm Omo Wo Aa ~mbH$ nwÌ Omo Wm dhm§_¢ AmB© _mVm {nVm emoH$H$a Vám`_mZ Wo CZH$mo Yræ © ~ÝYm`m Aa nwÌ ~mbH$ Wm Cgo JmoX _|CR>m` {b`m Aa _¥Jr H$m ñdê$n H$a _¢ ~mbH$ H$mo XÿY MwKm` ~‹S>m {H$`m& Aa _oam {nVmA_moKXe©Z Cgo nyd© d¡a go H$m¡{eH$ Vmng _a H$a gn© hmo S>gm gmo _¢ A_moK _§Ì H$a {Z{d©f {H$`mAa Y_m}nXoe H$a dh Omo H«$moY H$a Xÿ{fV Wm gmo j_m ê$n {H$`m&&49&&

Aa Cgr Ho$ X`m ê$n lÕm Z Wr gmo Cgo H$éUm ^B© {OZ Y_u {H$`m& gmo _aH$a CÎm_ J{VH$mo J`m& Aa _¢ G${fXÎmm VmngZr H$m ê$n H$a nwÌ H$mo bo amOm erbm wY n¡ JB© Aa Cgo H$hVr^B© - ho amOoÝÐ! `h EUrnwÌ Zm_m {Vhmam nwÌ amObjU H$aHo$ _§{S>V Bgo Vy J«hU H$a& V~ amOmZo H$hr _¢ AnwÌ _oam nwÌ H$hm§&&52&& Aa ho VmngZr! VyZo `h nwÌ H$hm§ nm`m?

V~ _¢ AmÚmonmÝV gH$b d¥ÎmmÝV H$hm V~ amOm nwÌ H$mo boVm ^`m& Aa _¢ nwÌ Ho$ ñZohH$a_mo{hV ^B© amOm Ho$ ^m±{V ^m±{V Ho$ àVmn ~‹T>mdVr ^B© h_ Xod h_H$mo H${R>Z H$hm& Aa amOmerbm wY H$mo na_ {OZY_u {H$`m& H$B©EH$ {XZ _| amOm AnZo EUrnwÌ H$mo amO Xo _w{Z ^`m& gmoñdJ© bmoH$ J`m Aa EUrnwÌ amOHw$_ma amO H$ao&&56&& VmHo$ {à §JwgwÝXar Zm_m _hm gwÝXa H$Ý`mñd §~a {dYmZ {dfo {H$gr amOHw$_ma H$mo Z naZVt ^B© dh H$Ý`m H$m_ ^moJ go {daŠV EH$ {XZVw_H$mo ~ÝYw_Vr g{hV XoIVr ^B©&&58&& gmo O~go Vw_ XoIo V~go dh H$Ý`m H$m_ dmU H$a ~oYrJB© h¡ gmo Cgo M¡Z Zht, Bggo ho Yra! _oao dMZ go Vw_ Cgo A§JrH$ma H$amo Aa Vwåhmao _Z _| `hAme§H$m h¡ Omo AXÎmmXmZ _¢ H¡$go by§& BgH$m {nVm naZmdo O~ _¢ naUy§ gmo Bg amÁ` Hw$b H$s g~_`m©Xm {dfo _¢ A{YîR>mVm hÿ§ Aa h amOm EUr nwÌ _oao nyd© d H$m nwÌ h¡ BZHo$ Ka _| H$aVm YaVm_¡§ hÿ§&&60&&

www.vitragvani.com


296

_¢ H$Ý`m VwPH$mo XB© V~ _mVm {nVm g~Zo XB© Bggo Vwåhmam g§J_ hmodo& Eogm H$h dh H$Ý`m H$mH$a dgwXod H$mo nH$‹S>m`m Cgr amÌr {dfo CZH$m nmUr J«hU `m& Aa Xodr dgwXod go H$hVr B© h_A_moKXe©Z h¢ h_mam Xe©Z {Zî\$b Z Om` Vmo Vy da _m§J& V~ dgwXod Zo `h da _m§Jm _¢ Vw_H$mo{MVmê§$ O~ hr _oar ghm` H$mo Amdmo& V~ Xodr Zo H$hm `hr dMZ à_mU h¡ Vw_ gwI go ahmo& EogmH$hH$a Xodr Vmo AnZo ñWmZ H$mo JB©& Aa dgwXod Xodr Ho$ dMZ à_mU H$a H$m_Xod Ho$ _§{Xa {dfo{à §JwgwÝXar go JÝYd© {ddmh {H$`m dgwXod gm da nmH$a {à §JwgwÝXar H$m _wI H$_b à\w$pëbV^`m&&65&&

`Xþd§e Ho$ gyæ © dgwXod {VZH$mo nm`H$a {à §JwgwÝXar H$_bm| Ho$ md H$mo àmá B©& {à §JwgwÝXarHo$ _hb {dfo H$B© {XZ {damOo BZ XmoZm| Ho$ nañna ào_ ~§Ym [à §JwgwÝXar H$m {nVm amOm EUrnwÌ CgZogwZm Omo Xodr Zo EH$mÝV {dfo BZH$m g§ moJ H$am`m V~ amOm àgÞ ^`m O¡gr H$Ý`m Wr, d¡gm danm`m& Bg bmoH$ {dfo à{gÕVm Ho$ AW© amOm Zo BZH$m àH$Q> {ddmh {H$`m& g~ bmoH$ BZHo$ gå~ÝYgo h{f©V ^ o& dgwXod Hw$_ma _hm gwÝXa {à §JwgwÝXar g{hV gwI go a_|&&69&& dh _hm ^mJ amOmg_wÐ{dO` H$m dra amOm H$s nwÌr {à §JwgwÝXar Aa goR> H$s nwÌr ~ÝYw_Vr BZ XmoZm| g{hV Xodm| H$sgr H«$sS>m H$aVm amOm àOmH$a nyÁ` H$B© {XZ Bg nwar _o§ ahVm ^`m& H¡$gr h¡ nwar, lr{OZoída Ho$M¡Ë`mb`m| H$a _§{S>V VrW© g_mZ `mÌm `mo½` h¡ Aa H¡$gr h¡ dh XmoZm| dgwXod H$s {à`m, à{gÕ h¡JwU gånXm {OZH$s& Aa AZoH$ H$bmAm| Ho$ g_yh CZ {dfo {ZnwU h¢ Aa ê$n `m¡dZ H$a _Z H$shaZhmar h¢ O¡go eMr g{hV B§Ð a_| V¡go dgwXod a_Vm ^`m&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~ÝYw_Vr{à §JwgwÝXarbm^dU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~ÝYw_Vr{à §JwgwÝXarbm^dU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~ÝYw_Vr{à §JwgwÝXarbm^dU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~ÝYw_Vr{à §JwgwÝXarbm^dU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~ÝYw_Vr{à §JwgwÝXarbm^dU©ZmoZm_ EH$moZqÌe… gJ©…&&29&&Zm_ EH$moZqÌe… gJ©…&&29&&Zm_ EH$moZqÌe… gJ©…&&29&&Zm_ EH$moZqÌe… gJ©…&&29&&Zm_ EH$moZqÌe… gJ©…&&29&&

hmo n§{S>V hmo! na_ nX Ho$ Cnm` {ZíM` WH$s {OZemgZ _| H$ho h¢do AnZr epŠV à_mU YmaU H$amo, {OgH$[a ^dgmJa go nma hmodmo&`h emñÌ A{V _Zmoha, Ordm| H$mo ewÕVmH$a XoZhmam, a{dg_mZ gH$bdñVw H$m àH$meH$ h¡ gmo gwZH$a na_mZÝX ñdê$n _½Z hmodmo& g§gmaAgma h¡, {OZ Y_© gma h¡, OmH$[a {gÕ nX H$mo nmB o h¡& {gÕnXg_mZ Am¡a nXmW© Zmht& - nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 726-727

www.vitragvani.com


297

Vrgdm± gJ©Vrgdm± gJ©Vrgdm± gJ©Vrgdm± gJ©Vrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H$m{V©H$ nyU©_mgr Ho$ {XZ {à §JwgwÝXar Ho$ g{hV àrV_ boQ>o hþdo Wo {MaH$mb H$arh¡ ZmZm àH$ma H$s H«$sS>m {VZ H$aHo$ IoX {IÞ XmoZm| hr {ZÐm H$o de hþE Wo gmo Hw$_ma {H$gr àH$maH$a OmJo EH$ ê$ndVr H$Ý`m _mZmo gmjmV² bú_r hr h¡ Cgo XoI nyN>Vo ^ o - ho H$_bZoÌo! Vy H$m¡Zh¡ V~ dh ~mobr - ho Hw$_ma! _¢ OmoZ hÿ§ gmo Vw_ OmZmohrJo Eogm H$hH$a dh _§{Xa Ho$ ~mha JB© AadgwXod ^r {à §JwgwÝXar Ho$ wO qnOa go {ZH$bH$a CgHo$ {ZH$Q> J o V~ dh AnZo AmJ_Z H$md¥ÎmmÝV H$hVr ^B© - ho amOnwÌ! Vw_ AnZm _Z g_mYmZ _| bm` _oao dMZ gwZmo Xþb© dñVw H$sàm{á H$mo Cnm` _oao dMZ h¢&&5&& Bg aV joÌ {dfo {dO`mÕ© {Ja X{jU loUr {dfo JÝYmaZm_m Xoedhm§ JÝY g_Õ© Zm_m ZJa CgH$m amOm JÝYma CgH$o n¥Ïdr g_mZ ~ëb^m amZr n¥{Wdr CgH$s nwÌr_¢ à^mdVr eara H$s à^m H$mo Yao&&7&& gmo EH$ {XZ _¢ _mZgdoJ H$m gwdU©Zm_ Zm_m ZJa dhm§ JB©gmo _mZgdoJ H$s _mVm A§JmadVr Cggoo _¢ {_br& Aa CgH$s nwÌr doJdVr _oar gIr h¡& gmo CgH$sdmVm© _¢ nyN>r&&8&&

V~ doJdVr H$r g{I`m| Zo _wPo doJdVr go {_bmB© Aa doJdVr H$m g§J_ Vw_gm| ^`m& gmo _¢g~ d¥ÎmmÝV OmZm V~ _¢ doJdVr go h§gH$a H$hm O¡go {MÌm ZjÌ H$m MÝÐ_m go g§J_ hmo V¡goVwåhmam mXdm| Ho$ M§Ð_m go g§J_ `m&&9&& Aa Cgr ZJa {dfo Vwåhmar {à`m gmo_lr ewÕ erb ê$nAm yfU H$a _§{S>V Vwåhmam Zm_ J«hU gmo hr h¡ Amhma {OgHo$, _mZgdoJ H$s _mVm CgHo$ g_rngmo_lr {VîR>o h¡ Vwåhmao {d`moJ H$a CnÁ`m _hm Xþ…I CgH$a ídoV hmo J o h¢ H$nmob {OgHo$ erbHo$ J‹T> _| ~¡Rr h¡ d¡ar Ho$ dMZ H$a Ab§¿` h¡ naÝVw eÌw Ho$ Ka {dfo H$~ bJ aho Bggo gmo_lr Zo_wPo {Vhmao {ZH$Q> nR>mB© h¡& _¢ CgH$m g§Xoem Vw_H$mo nhþ§Mm`m& CgZo h {dZVr H$ar h¡ eÌw H$s _mVmZo _wPo ^br ^m±{V amIr h¡ Aa AnZo nwÌ H$mo ~hþV Xdm`m h¡ A~ Vw_ erK« _wPo Nw>‹S>mAmo& A~ _oargwY Z bodmoJo Vmo Vwåhmao {d`moJ H$a _oao àmUm| H$m {d`moJ hmo Jm& Bggo H$R>moa ~w{Õ VO _oao Nw>‹S>mZoH$m ËZ H$amo& Am±gwAm| go ao ZoÌm| g{hV CgZo h {dZVr H$ar& gmo _¢ Vw_go H¥$VmW© B©& A~ Vw_ZrHo$ OmZm| gmo H$amo Aa Vw_ `h gÝXoh Z H$amo Omo OJh AJå` h¢ Vwåhmar Amkm hmo Vmo Oam grXoa _| bo Mby§&

`h dmVm© gwZ dh {ddoH$s OmZVm ^`m& Omo `h `WmW© H$ho h¡ V~ Cgo H$hr - ho gmo_dXZr!Vy _wPo erK« hr gmo_lr Ho$ g_rn bo Mb V~ ~b à^mdVr {dÚmYar dgwXod H$s Amkm nm`AmH$me _| bo C‹S>r& {dÚm H$o à^md H$a gånÞ dh à^mdVr {~Obr H$s Ý`mB© àH$me H$aVr ^B©

www.vitragvani.com


298

AmH$me H$mo Cb§KZ H$a ñdU©Zm^nwa Om` nhþ§Mo& H$moD$ Z OmZo Bg ^m±{V à^mdVr Zo dgwXod H$mogmo_lr Ho$ g_rn nhþ§Mm`m gmo dgwXod gmo_lr H$mo XoIVm `m& H$mÝV Ho$ {d`moJ H$a Hw$_bm o H$_bHo$ g_mZ h¡ dXZ OmH$m, Aa _{bZ h¡ H$nmobm|§ H$s emo m {OgH$s& H$B© EH$ {XZ hmo J o h¢ earaHo$ g§ñH$ma {~Zm {OgH$mo, {~Zm g§dmao Aa hr ê$n hmo J o h¢ Ho$e {OgHo$, Vm§~yb Ho$ amJ a{hVqH${MV² Yygao h¡§ AYa {OgHo$ O¡go XmhH$a dob H$s Hy§$nb _waPm o V¡go {d`moJ H$a _waPm` ahm h¡_wI {OgH$m&&23&&

gmo dgwXod H$mo XoIH$a gmo_lr CR>H$a gÝ_wI AmB©& Hw$_ma Zo {à`m XoIr _mZmo eaV H$s bú_rh¡ XmoZm| nañna Ca bJm` {_bo amo_m§{MV hmo Am o& [\$a H$Xm{n {dah Z hmo gmo _mZmo EH$ A§Jhr hmo J o&&25&& gmo_lr Zo OmZr à^mdVr Zo _oam ~‹S>m CnH$ma {H$`m Aa ^br ^m±{V H$mæ © {gÕ{H$`m gmo à^mdVr H$mo àmU g_mZ gIr OmZr& gmo_lr _Z H$a {_br Cagm| bJm` bB© BZH$snañna na_ àr{V ^B© {\$a à^mdVr ê$ndmZ Hw$b H$m g~ {ZíM` H$a YZr{YamZr H$s Amkm nm`AnZo ñWmZ JB©&&27&& dgwXod gmo_lr g{hV _mZgdoJ Ho$ Ka {dfo ê$nnamdV©Zr {dÚmH$a AnZmê$n nbQ> H$a aho& H$B© EH$ {XZ hmo J o gmo EH$ {XZ gmo_lr amÌr {dfo OmJr gmo dgwXod H$mo AaAmH$ma Z XoIm dgwXod hr Ho$ ê$n XoIm V~ d¡ar Ho$ ^` H$a éXZ H$aVr ^B© Omo `h ê$n XoIo eÌwBZH$m KmV H$aoJm& Eogr eÌw H$r e§H$m CnOr&&29&&

V~ dgwXod Zo gmo_lr H$mo nyN>m - ho {à o! Vy éXZ Š`m| H$ao h¡? V~ CgZo H$hr& Vw_ ê$nnbQ>Zr {dÚm H$a ê$n nbQ>m Wm gmo A~ Zht XoIVr hÿ§ Vwåhmam _yb ê$n XoIVr hÿ± {Oggo eÌw H$m^` CnOm h¡& V~ Hw$_ma Zo H$hr Vy ^` _V H$a BZ {dÚmAm| H$m `hr ñd^md h¡ Omo Om{J«V Xem_| Vmo eara _| aho h¢ Aa e`Z Xem {dfo Xÿa hmo Om` h¢& Bggo Vy g§Xoh Z H$a Eogm H$h H$a dgwXodZo {dÚmH$a ê$n nbQ> {b`m O¡gm ê$n {dÚmH$a Bgo {XIm`m Wm V¡gm hr {H$`m& Aa H$B© {XZm| _|_mZgdoJ Zo OmZm Omo h dgwXod Hw$_ma gmo_lr H$m ñdm_r h¡ V~ dh ~bqghZm_m d¡O`ÝVrnwar H$mOmo n{V Cggo {_bm&&33&&

Ý`m` _| Vmo dgwXod gm§Mo V~ dh _m`mMmar {dbIm hmo wÕ hr H$m CÚ_r ^`m&&34&& H$B©`H$ {dÚmYa dgwXod Ho$ njr Am o dgwXod Aa _mZgdoJ Ho$ _hm g§J«m_ ^`m&&35&& gmo _mZgdoJH$s ~{hZ doJdVr dgwXod H$s ñÌr CgH$s _mVm A§JmadVr Zo nwÌr H$m nj H$a O§dmB© H$mo YZwf {X`mAa {Xì` dmUm| Ho$ ao Xmo VaH$g {X o&&36&& Aa dh à^mdVr Omo BZH$mo bo AmB© Wr VmZo _mZgdoJgo wÕ OmZ H$a àk{á {dÚm XB© gmo àk{á {dÚm Ho$ à^md go dgwXod Zo _mZgdoJ H$mo ~mÝYm V~CgH$s _mVm A§JmadVr dgwXod H$s gmgy CgZo nwÌ H$s ^rI _m§Jr, V~ Amn X`mdmZ² gmo_lr Ho$

www.vitragvani.com


299

_§{Xa bo Om` Cgo N>mo‹S>m V~ _mZgdoJ H$mo dgwXod go A{V {hV CnÁ`m V~ dh _mZgdoJ dgwXodH$mo gmo_lr g{hV gmo_lr Ho$ {nVm Ho$ _hmnwa bo J`m& V~ gmo_lr H$m ~ÝYwOZ go {_bmn `m& AadgwXod gmo_lr Ho$ aho Aa _mZgdoJ BZH$s Amkm nm` AnZo ñWmZ H$mo J`m Aa dMZ Xo J`m O~Hw$_ma Amkm H$amoJo V~ _¢ hmOa, gmo dgwXod gmo_lr g{hV gwI go {VîR>o& XoIr gwZr AZw dr nañnadmVm© H$aVo gwIgm| H$mbjon H$aVo o& Aa AZwamJ Ho$ ag H$aHo$ brZ h¡ {MÎm {OZH$m& EH$ g_`gyæ ©H$ Zm_m d¡ar {dÚmYa Aíd H$m ê$n Ya `Xþn{V H$mo bo C‹S>m, gmo J§Jm _| S>mao&&41&&

dgwXod J§Jm CVa H$a Vmng Ho$ Aml_ J o Vhm§ EH$ CÝ_mX ê$n dmdar Zmar Zam| Ho$ AñWr Ho$Am yfU n{hao dgwXod Zo XoIr&&43&& V~ {H$gr Vmng go nyN>m - h gwÝXa ñÌr _hm CÝ_mX Ho$ de^B© Eogr d¡S>r Š`m| hmo JB© V~ Vmng Zo H$hr `h amOm OamqgY H$s nwÌr h¡& BgH$m Zm_ Ho$Vw_Vr`h amOm `{VeÌw H$s amZr h¡ gmo EH$ _§ÌdmXr n[ad«mOH$ Zo `h dmX _| OrVr Aa BgZo H«$moY H$a_mam gmo d¡S>r hmo JB©& CgHo$ hmS>m| H$s _mbm H$a n¥Ïdr {dfo n[a «_U H$ao h¡& `h dmVm© gwZ dgwXodX`mdmZ Zo _hm _§Ì Ho$ à^md go CgHo$ J«h H$m {ZJ«h {H$`m& Aa Cgo dmdar go g_PZr H$ar&&47&&Aa Cgr g_` Oam[g§Y Ho$ MmH$a dgwXod H$mo nH$‹S> H$a nwa _| bo Mbo, BÝhm|Zo CnH$ma {H$`m Wm gmoCbQ>m Am¡JwU _mZm V~ dgwXod Zo CZH$mo nyN>m Omo _¢ AnamY Š`m {H$`m? Omo Vw_ H$mon H$a _mo{hnH$‹S>Vo hmo V~ CÝhm|Zo H$hr Omo amOm H$s nwÌr H$m J«h CVmao Aa g_PZr H$ao gmo amOm Ho$ d¡ar H$m~mn h¡, Bggo Vwåh| _maZo H$mo bo Om` h¢& ZrM bmoJ _maZo Ho$ {b o {\$ao h¢ gmo `h dmVm© H$hr Cgg_` {dÚmYa dgwXod H$mo AmH$me _| bo C‹S>m&&51&&

Aa CgZo dgwXod go H$hr - ho dra! Omo à^mdVr Vw_H$mo gmo_lr Ho$ g_rn bo JB© VmH$m _¢^JraWZm_m {nVm hÿ§ Vwåhmao _ZmoaW H$m _¢ {gÕ H$aUhmam hÿ§& ho Zr{V Ho$ doÎmm! _¢ VwPH$mo à^mdVrHo$ g_rn bo Mbm hÿ§& Eogo {à` dMZ H$h à^mdVr H$m {nVm ^JraW dgwXod H$mo {dO`mÕ©{Ja boJ`m& JÝYg_¥Õ Zm_m ZJa {dfo _hm {d y{V g{hV AZoH$ {dÚmYa gÝ_wI Am` Hw$_ma H$m àdoeH$am`m&&52&& ^br {V{W ^bm ZjÌ ^bo `moJ {dfo à^mdVr Ho$ _mVm {nVm Am{X g~ Hw$Qw>å~ràgÞ hmo à^mdVr H$m dgwXod go {ddmh H$amdVo ^ o& BZHo$ {ddmh go n{hbo hr nañna àr{V VmoCnOr hr Wr A~ nañna _mo{hV ^ o dra ~tX ~tXZr ^moJ gmJa {dfo _JZ hmoVo ^ o&&56&& Omo{_Ìm| H$aHo$ g§ wŠV h¡ Aa CgHo$ nmn H$m CX` Amdo Vmo {d`moJ hmo Om` Aa Omo {OZ Y_© Ho$ ŠVh¢ {VZHo$ nwÝ` Ho$ à^md go {d`moJ H$m A^md hmo h¡ Aa {_Ìm| go {_bmn hmo h¡&&57&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ à^mdVrbm^dU©Zmo Zm_ qÌe… gJ©©…&&30&&B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ à^mdVrbm^dU©Zmo Zm_ qÌe… gJ©©…&&30&&B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ à^mdVrbm^dU©Zmo Zm_ qÌe… gJ©©…&&30&&B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ à^mdVrbm^dU©Zmo Zm_ qÌe… gJ©©…&&30&&B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ à^mdVrbm^dU©Zmo Zm_ qÌe… gJ©©…&&30&&

www.vitragvani.com


300

BH$Vrgdm± gJ©BH$Vrgdm± gJ©BH$Vrgdm± gJ©BH$Vrgdm± gJ©BH$Vrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - à^mdVr g{hV EH$ g_` Amn _§{Xa {dfo nm¡T>o hþE Wo gmo gy ©H$ Zm_m {dÚmYaeÌw dgwXod H$mo AmH$me bo C‹S>m&&1&& Cgo dgwXod Zo _wŠH$m go _mam V~ CgZo AmH$me go S>mao gmoJmoXmdar ZXr Ho$ àdmh {dfo nao Cg ZXr Ho$ Vra Hw§$S>nwa ZJa dhm§ amOm nX²_aW CgH$s nwÌr H$s hà{Vkm Omo \y$b_mb Ho$ Jy§WZo H$s àdrUVm H$a _wPo [aPmdo gmo _oam n{V& Cgo _mbm H$s àdrUVm H$aàgÞ H$aVo ^ o Aa dgwXod Zo Cgo naUr&&3&&

gmo dhm§ go EH$ g_` BZH$mo ZrbH§$R> bo C‹S>m CgZo M§nmnwar Ho$ gamoda {dfo S>mao dhm§ go {ZH$bH$a M§nmnwar Ho$ _§Ìr H$s nwÌr naUm Cg g{hV H«$s‹S>m H$aVo Wo {\$a gy ©H$ Zm_m {dÚmYa bo C‹S>m AaJ§Jm {dfo S>mao&&5&& gmo J§Jm Ho$ Vra EH$ åboÀN>I§S> H$m amOm CgZo XoIo gmo AnZr OamZm_m nwÌrdgwXod H$mo naUmB© VmHo$ OaËHw$_ma Zm_m nwÌ `m gmo _hm namH«$_r {\$a dgwXod AdpÝVgwÝXar Zm_mAa eyagoZm Zm_m amOnwÌr naUr Aa EH$ Ord§ em Zm_m amOH$Ý`m Cgo naU H$a A[aîQ>nwa ZJaJ o& dhm§ amOm _hmYra CgH$m Zm_ é{Ya wÕ {dfo àdrU CgHo$ {_Ìm Zm_m amUr gmjmV² ñdJ© H$sXodr g_mZ gwÝXar&&9&& CgHo$ ~‹S>m nwÌ {haÊ`Zm^ gmo AZoH$ Z` H$m doÎmm Aa aU {dfo eyadra _hmnamH«$_r eñÌ Aa emñÌ {dÚm {dfo _hm {ZnwU&&10&& Aa CgH$s nwÌr amo{hUr O¡gr M§Ð_m H$ramUr amo{hUr V¡gr `h gwÝXar&&11&& CgHo$ ñd`å~a {dYmZ {dfo AZoH$ amOm Am o OamqgY ^rAm`m Aa g_wÐ{dO`m{XH$ ^r Am o&&12&& dhm§ _{U_` qghmgZm| na g~ amOm Am yfU nhao{damOo&&13&& dhm§ dgwXod ^r ^mB`m| go Abj AnZm of {N>nm` dm{XÌ ~OmdZo dmbmo§ _| ~¡R>oBZHo$ hmW _| drUm&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amOH$Ý`m amo{hUr Zm_m gm¡ m½` H$s y{_ ñd §~a embm _| àdoe H$aVr^B©&&15&& Cg g_` g~ amOmdm| H$s ÑpîQ> amo{hUr na n‹S>s _mZmo g~ amOm EH$ gmW AnZo ZoÌ ê$nH$_bm| H$a BgH$s AMm© hr H$aVo o {OgHo$ ê$n H$mo XoIH$a g~m| Ho$ ~m§N>m ê$n ì`mHw$bVm CnOr&dh OmZo _¢ dê§$ dh OmZo _¢ dê§$&&16&& {OgHo$ ê$n Ho$ ldU hr WH$s amOmdm| H$mo A{V BÀN>mCnOr Wr gmo gmjmV² XoIH$a Omo BÀN>m CnOo CgH$m AmíMæ © Š`m Omo AZwamJ ê$n Ap½Z ldUhr H$a àÁd{bV B© Wr gmo BgHo$ Xe©Z ê$n BªYZ H$a d¥{Õ H$mo àmá hmo CgH$m Š`m H$hZm&&19&&{Og g_` amo{hUr ñd §da embm _| AmB© Cg g_` e§I H$s oar Am{X AZoH$ dm{XÌ ~mOVo o&AX² wV ûm¥§Jma H$a wŠV Omo H$Ý`m Cgo Ym` _Zmoha dMZ H$hVr B© Omo amOm ñd §da embm _oo§ ~¡R>oh¢ {VZHo$ Zm_ H$hVr ^B©&&20&&

www.vitragvani.com


301

ho H$Ý o! h dgwYm H$m B©ída OamqgY {VîR>o h¡ eaV H$s nwÝ`m| Ho$ M§Ð g_mZ ídoV N>Ì {OgHo${ea na {\$ao h¡ VrZ IÊS> Ho$ OrVZo go {OgZo è nm`m h¡ _mZmo dh ídoV N>Ì BZHo$ è hr H$mñdê$n h¡ Aa g~ y{_JmoMar {dÚmYa BZH$o AmkmH$mar h¢&&21&& _mZmo `h M§Ð_m hr amo{hUr XodrH$m g§J Ë`mJ H$a Voao bmo WH$s `hm§ Am`m h¡ Voar BÀN>m hmo Vmo Bgo da&&22&& O~ amo{hUr ZoCgH$s Va\$ Z XoIm V~ Ym` ~mobr - h OamqgY H$m nwÌ h¡ Voar BÀN>m hmo Vmo BgH$mo da&&23&&{\$a Ym` H$hVr ^B© - `h _Wwam H$m YZr amOm CJ«goZ h¡ Voar ~m§ÀN>m hmo Vmo Bgo da&&24&& {\$aYm` ~mobr - ho nwÌr! `h gm¡æ ©nwa ZJa H$m A{Yn{V amOm AÝYH$d¥pîQ> H$m nwÌ g_wÐ{dO` AnZo^mB`m| H$a g§ wŠV h¡ gmo `h g~hr ^mB© gH$b JwUm| H$a nyU© h¢ Voam ~m§ÀN>m hmo Vmo BZ_| goda&&25&&

{\$a Ym` H$hVr ^B© - ho nwÌr! `h amOm nm§Sw> h¡ `h {dXþa h¡&&26&& `h X_Kmof h¡ `hèmoKmof h¡ `h X§VdH«$ h¡ `h _hm namH«$_r amOm eë` h¡ eÌwAm| Hoo$ Ca _| eë` g_mZ embo h¡&Aa h amOm M§Ð~H«$ gmo M§Ð_m g_mZ h¡ à^m {OgH$s& Aa h amOm _w»` h H$mb_wI h nm¢S>`h nwÊS>arH$mj Aa `h amOm _Vñ`m {OgHo$ AXofg H$m ^md Zmht&&28&& {\$a Ym` H$ho h¡ honwÌr! `h amOm g§O` OrV {dfo {ZnwU Aa amOmdm| _| CÎm_ gmo_XÎm Aa `h gmo_XÎm H$m nwÌ AnZo^mB`m| H$a wŠV yarldm&&29&&

Aa `h amOm A§gw_{V AnZo nwÌm| H$a g§ wŠV Aa `h H${nb `h {dnwbjU Aa `h amOmnX²_aW h amOm gm¡_H$ Aa h amOm gm¡_ gm¡å`H$&&30&& Aa h Xodm| Ho$ ZmW g_mZ amOm {XdH$Aa `h amOm lrXod BË`m{X Ym` Zo AZoH$ amOm amo{hUr H$mo {XIm o Aa BZ amOmdm| Ho$ d§e AaZJa g~ ~Vm o Aa BZ_| JwU Wo gmo OVm o {\$a Ym` Ý`m` H$s doÎmm Aa ^r ~hþV amOm ~Vm o AaH$hVr B© - ho H$Ý o! Voao gm¡ m½` JwU H$a I|Mo o amOmdm| Ho$ g_yh Am o h¢ gmo Vy§ AnZm {MÎm EH${dfo bJm, `mo½` âVma Ho$ àmá ^ o {MÎm H$s qMVm AñV hmo h¡ VmVo| `mo½` da H$mo da H$a _mVm{nVm H$s qMVm _oQ>, CZH$mo gwI AdñWm CnOm` Voao {ddmhZo H$s qMVm H$a _mVm {nVm H$s yIAa {ZÐm OmVr ahr h¡& Bg ^m±[V Ym` Zo H$hr V~ H$Ý`m H$hVr ^B© - ho _mVm! V¢ o amOHw$_ma{XIm o {VZ {dfo _oam _Z AZwamJ Zht Yao h¡, da Ho$ XoIZo _mÌ hr go öX` {dfo ñZoh CnOo h¡ VoaoH$hZo H$a H$hm&&36&&

O¡go _w{Z Ho$ _Z {dfo Z Vmo amJ Z Ûof Z _moh V¡go _oao _Z {dfo Vmo o {XIm o {V{Z {dfo {H$gràH$ma H$s BÀN>m Zht, Omo BZV| {^Þ Aa H$mB© {d{Y Zo _oam da aMm gmo {XIm&&37&& Ym` Ho$ Aa

www.vitragvani.com


302

H$Ý`m Ho$ ~mV B© Cgr g_` H$Ý`m Zo dgwXod Ho$ hmW _| _mXb Wm Aa ~rZ Wr {VZH$s Üd{Z gwZrVmo H$Ý`m H$o H$mZ Ho$ _maJ hmo {MÎm _| Om` ~gr& V~ Ym` H$Ý`m go H$hVr ^B© - ho amOnwÌr!Voao _Z haZo H$mo g_W© h amOh§g ~rZ H$m ~OmdZ hmam àJQ> h¡&&40&& V~ H$Ý`m ÑpîQ> Y[a dgwXodH$s Amoa {dbmoH$Vr B© gmo amOmdm| Ho$ bjU H$a nyU© Xodm| g_mZ dgwXod XoIm&&41&& BZ XmoZm| H$mnañna ÑpîQ> {_bmn gmoB© ^`m VrjU ~mU Cg H$a H$m_ BZ XmoZm| Ho$ _Z H$mo Km`b H$aVm ^`m&XmoZm| hr A{^bmfd§V o& V~ amo{hUr dgwXod Ho$ H$ÊR> {dfo da_mbm S>maVr B©& ñVZ Ho$ ma H$aZ` J`m h¡ A§J {OgH$m&&42&& dgwXod AnZo ñWmZ ~¡R>o Wo {VZH$o g_rn Om` {VîR>r gmo amo{hUrH¡$gr gmohVr ^B©& O¡go MÝÐ_m Ho$ g_rn amo{hUr MÝÐ H$s ñÌr gmoho h¡&&43&& Z`m {_bmn CgH$aCnOm Omo AmZ§X H$Nw>`H$ bÁOm Ho$ `moJ H$a e§H$s gmo H$Ý`m AnZo A§J Ho$ g§J H$a n{V Ho$ A§JH$mo gwI CnOmdVr ^B©©&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - n{V H$o {ZH$Q> Om` ~¡R>r V~ H$B© EH$ gw~w{Õ amOm ñd §da _| ~¡R>o Wo gmo àgÞ o&Aa H$hVo ^ o BZH$m g§ moJ ^`m O¡gm aËZ Aa H§$MZ H$m {_bmn gmooho V¡go BZH$m g§ moJ gmoho h¡&Ahmo, XoImo Bg H$Ý`m H$s {ZnwUVm Omo H¡$gm da Ty>§T>m h¡& Bg g_mZ BVZo amOmdm| _| Aa Zht `hH$moB© _moQ>m nwéf ~‹S>o amOm H$m nwÌ h¡ gmo AnZm Hw$b {N>nm` H«$s‹S>m Ho$ AW© {dhma H$ao h¡& ^bo nwéfVmo `h dMZ H$hVo ^ o&

Aa Omo XþaOZ Wo dh H$hVo o - H$Ý`m Zo ~hþV A wŠV H$am Omo BVZo Hw$bd§V amOmdm| Ho$ nwÌ~¡R>o CZH$mo N>mo‹S> dmO §Ìr Ho$ H§$R> _| da_mbm S>mar& `h g_ñV amOmdm| H$m An_mZ XoIZm `mo½`Zht& Aa Omo Eogm hr hmo Vmo ha H$moB© nwéf ha {H$gr ñÌr H$mo dao Vmo A{V àg§J Zm_m Xmof bJo,Hw$b D§$M ZrM H$m {dMma hr Z aho BVZo ~‹S>o nwéf ~¡R>o, CZ_| Bg a§H$ H$m Am¡ga H$hm§, Bg R>m¡aAHw$bm§Z H$m àdoe hr A`mo½` h¡ AJa `h Hw$bd§V h¡ Vmo AnZm Hw$b àJQ> H$ao, daZm `h ZrM h¡gmo ZrM Hy$Q> H$a H$mT> Xodmo& {H$gr amOnwÌ H$mo H$Ý`m naUm` Xodmo& h dMZ gwZH$a _hmYra H$hVm^`m - Omo amOm jmo H$mo àmá ^ o Wo& CZgo dgwXod H$hVm ^`m - Ahmo j{Ì`m| Ho$ nwÌ hmo Vwåhmao_| {H$VZoH$ gV² nwéf h¢ Aa {H$VZoH$ _XmoÝ_Îm h¢ Vo g~ hr _oao dMZ gwZmo ñd §da H$m `hr _maJh¡ Omo H$Ý`m H$s BÀN>m hmo Cgr H$mo dao& hm§ amd Aa a§H$ H$m {dMma Zht& Aa hm§ H$Ý`m Ho$ _mVm{nVm Aa ^mB© H$mo H$mon Zht H$aZm ñd §da {dfo {H$gr H$s Amkm Zht `hm§ H$Ý`m H$s BÀN>m hrH$maU h¡&&53&&

H$moB© _hm Hw$bd§V ê$nd§V ^m½`d§V bú_rd§V hmodo AWdm AHw$brZ Hw$ê$n X[aÐr hmodo {Ogo

www.vitragvani.com


303

H$Ý`m dao gmoB© da `hm§ Hw$b gm¡ m½` H$m Zo_ Zht& Bg H$Ý`m Zo _oam Hw$b gm¡ m½` {ZaI H$ada_mbm S>mar h¡, Aa AJa {~Zm OmUo S>mar Vmo ^r S>mar Vw_H$mo dmX {ddmX H$m Š`m à`moOZh¡&&56&& Aa Omo H$moB© Vw_go nwéfmW© Ho$ Jd© H$a em§VVm Z YmaoJm Cgo _¢ AnZo dmUm| H$a em§VH$ê§$Jm& O~ _¡§ YZwf MT>m` H$mZ n ªV I¢M ~mU MbmD§$Jm V~ g~H$mo I~a n‹S>oJr, `h dMZdgwXod Ho$ gwZ H$a OamqgY Zo H$mon {H$`m& Aa g~ amOmdm| go H$hr - `h dmO §Ìr H$s {dnarV~w{Õ h¡ Bgo ~m§Ymo Aa `h H$Ý`m H$m {nVm é{Ya AnZo nwÌ g{hV A{ddoH$s h¡ ñd §da embm _|AHw$brZ H$mo AmZo {X`m& Bggo BgH$mo BgHo$ nwÌ g{hV nH$‹S>mo&&58&& XþO©Z amOm Wo dh n{hbo hrH«$moY ê$n Wo Aa OamqgY AY©MH«$s CgH$r Amkm nmH$a _hm àÁd{bV hmo wÕ H$mo CÚ_r^ o&&59&&

Aa Oo Ý`m` ê$n {ddoH$s amOm Wo dh AnZr goZm g{hV Xÿa Om` I‹S>o aho Z BZ_| Z CZ_§o AaOmo amo{hUr H$m {nVm amOm é{Ya Ho$ nj _| Wo dh d¡[a`m| Ho$ oXdo H$s BÀN>m H$a eñÌ go gO H$aVËH$mb amOm é{Ya Ho$ g_rn Am o&&61&& é{Ya g_mZ AéU h¢ ZoÌ {OZHo$ Aa é{Ya H$m ~‹S>m nwÌ{haÊ`Zm^ AnZr ~hZ amo{hUr H$mo aW _| MT>m` g_ñV goZm g{hV gOm I‹S>m& Aa amOm é{Yaamo{hUr H$m {nVm A{V _Ywa dMZ H$a AnZo moYm`m| H$mo H$hVm `m - Ahmo gw Q> hmo! Vw_ _hmaWrhmo Vw_H$mo `mo½` hmo gmo hr wÕ H$amo&

Cg g_` dgwXod ggwa go H$hVo ^ o - ho nyÁ`! _wPo EH$ aW {Xì` eñÌ Aa gm_mÝ` eñÌm|H$a nyaU erK« hr Xodmo Aa _wPo Amkm H$amo H$m¡Z {Xe BZ yn{V`m| go wÕ H$ê§$ `h Hw$bd§Vo _oaoAHw$brZ Ho$ ~mU g§hmao& `h dMZ dgwXod Zo H$ho V~ amOm é{Ya OmZr `h ~‹S>o d§e Ho$ CnOo _hmeyadra nwéf h¢ V~ amo{hUr H$m {nVm BZH$mo _hmaW XoVm ^`m& {OgHo$ _hm VoOñdr Vwa§J Owao AaeñÌm| H$a nyU©& {Og g_` dgwXod aW na M‹T>m Cgr g_` X{Y_wI Zm_m {dÚmYa _hm eyadra {Xì`aW na M‹T>m& dgwXod Ho$ {ZH$Q> Am`m _mZmo dgwXod H$m _ZmoaW hr Am` àmá hþdm {Xì`mñÌ H${h oXodmonwZrV eñÌ CZ H$a XoXrß`_mZ _hm {_Ì Am`m&&67&&

gmo dgwXod H$mo Z_ñH$ma H$a H$hVm ^`m Omo Vw_ _oao aW na M‹T>mo Aa _¢ {Vhmam gmaWr Vw_eÌwdm| Ho$ g_yh H$mo wÕ {dfo OrVmo& V~ dgwXod X{Y_wI H$o aW _| M‹T>o gmo aW ZmZm àH$ma Ho$ dmUm|H$a am h¡& Aa H¡$gm h¡ dgwXod, Mmnr H${h o YZwf H$mo Yao h¡ Aa H$dMr H${h o dŠVa nhao&&69&&Aa amo{hUr H$m {nVm amOm é{Ya CgH$s goZm aW Xmo hOma hmWr hOma N>h Aa {n`mXo EH$ bmIMm¡Xh hOma gmo amo{hUr Ho$ {nVm H$m H$Q>H$ eÌwdm| Ho$ {dZmg H$o AW© CÚ_r Wm Cg g{hV dgwXod

www.vitragvani.com


304

eÌwdm| H$s goZm ê$n g_wÐ H$mo AdJmhVm ^`m& H¡$gm h¡ eÌwdm| H$m H$Q>H$ ê$n g_wÐ, Zhr§ XrIo h¡nma {OgH$m Aa dgwXod H$s MVwa§J goZm g~ hr ~bd§V h¡ XmoZm| goZmAm| _| nañna _hm wÕ ^`m&Eogm hr Vwa§Jm| H$m htgZm Aa Eogm hr e§I Am{X dm{XÌm| H$m ZmX gmo g_wÐ H$s JaOZm gmaImgoZmAm| _| eãX hmoVm ^`m&&73&& hmWr Kmo‹S>o aW n`mXo BZ_o§ `Wm`mo½` wÕ hmoVm ^`m& hm{W`m| Ho$Agdma hm[W`m| Ho$ Agdmam| go Aa Vwa§Jm| Ho$ Agdma Vwa§Jm| Ho$ Agdmam| go Aa aWm| Ho$ Agdma aWm|Ho$ Agdmam| go Aa n`mXo n`mXm| go wÕ H$aVo ^ o&&74&& nañna gmd§Vm| Ho$ dmUm| H$a AmH$meAmN>m{XV hmo J`m gyæ © H$s ÑpîQ> Z nS>Vm ^`m& Vmo Aa H$s H$hm ~mV? Cg aU {dfo VoOmo{Z{YOmo gyæ © CgH$s [H$aUm| H$m g§Mma éH$ J`m Vmo Am¡am| H$s H$hm ~mV&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - {Og aU {dfo VoOmo{Z{Y _hm VoOd§V CZH$m r nmX g§Mma Zmht Vmo H$m`am| H$s H$hm~mV? H¡$gm h¡ aU, IS>J dmU JXm MH«$ Am{X AZoH$ eñÌ CZHo$ KmV H$a {ZH$gr Omo é{Ya H$sYmam Cg H$a A§YH$ma ê$n hmo ahm h¡& {Og aU {dfo ~‹S>o ~‹S>o _mVo hmWr nd©V g_mZ g~ {Ja n‹S>o&~‹S>>o ~‹S>o Vwa§J Aa ~‹S>o ~‹S>o yn aU _| n‹S>o Aa AZoH$ aW MyaU hmo J o&&77&& hm{W`m| H$m Aa Vwa§Jm|H$m Omo n[ahma Aa `moYmAm| Ho$ _aZo H$a Aa aWm| Ho$ {JaZo H$a g~ {Xem eãX ê$n hmo JB©&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - eÌwAm| H$s goZm H$a AnZr goZm X~r OmZ dgwXod Aa amo{hUr H$m ^mB©{haÊ`Zm^ h XmoZmo§ AnZr goZm Ho$ Wm_Zo H$mo CÚ_r o& h XmoZm| ÑpîQ> _wpîQ> Aa ~mU H$m g§YmZ{VZHo$ à`moJ H$a Eogo ~mU MbmdVo o Omo eÌwAm| Ho$ XoIdo _| Z Am o Aa CZHo$ OmW bJo gmo dh{Jao&&79&& eÌwAm| H$s goZm _| Eogm H$moB© hmWr Z ahm Z H$moB© Vwa§J Z aW Z _Zwî` {OZHo$ BZ XmoZm|`moYmAm| Ho$ ~mU Z bJo BZHo$ VrjU dmUm| H$a g~ hr oXo J o&&80&&

dgwXodHw$_ma Zo ndZ dmU H$a Aa _h|Ð dmU H$a d¡[a`m| Ho$ dmU N>oXo YZwf Vmo‹S>o Aa MÝÐ_mg_mZ CÁÁdb eÌwdm| Ho$ N>Ì CS>m o _mZmo CZHo$ e hr CS>m o Aa AnZo ~mUm| H$a eÌwAm| Ho$ {gaCS>m o&&82&& `moYmAm| go ^`mZH$ wÕ Vmo dgwXod Zo {H$`m& Aa amo{hUr H$m ^mB© {haÊ`Zm^ CgZoEH$ ~‹S>o amOm H$m nwÌ eÌwAm| H$s goZm _| nm¢S> Hw$å~a Cggo wÕ Amaå^m&&83&& gmo h XmoZm| hr _hm`moÕm _hm aWr {VZHo$ _hm §H$a wÕ hmoVm `m O¡go qgh Ho$ ~mbH$ b‹S>| V¡go o amOHw$_ma bS>Vo^ o&&84&& Ho$VrH$ Xoa _| amo{hUr Ho$ ^mB© {haÊ`Zm^ Zo amOm nm¢S> H$s YwOm C‹S>mB© Aa N>Ì C‹S>m`mgmaWr _mam Aa aW Ho$ Vwa§J _mao {\$a nm¢S> ^r _hm H«$moY H$a dO«X§S> g_mZ AnZo dmU {VZ H$a{haÊ`Zm^ H$s YwOm C‹S>mB© Aa N>Ì C‹S>m`m Aa gmaWr _mam Aa aW Ho$ Vwa§J _mao&

{haÊ`Zm^ aW go y{_ na n‹S>m O~ {haÊ`Zm^ aW go y{_ na n‹S>m nm¢S> Zo {haÊ`Zm^ Ho$ _maZo

www.vitragvani.com


305

H$mo A_moK ~mU gmYm Cgr g_` {haÊ`Zm^ H$s nj dgwXod Am o Aa AnZo AY©MÝÐ ~mU H$anm¢S> H$m YZwf Vmo‹S>m Aa {haÊ`Zm^ H$mo AnZo aW _| M‹T>m`m Aa AnZo dmU ê$n _oK H$s d¥pîQ> H$anm¢S> H$mo AmN>m{XV {H$`m, V~ nm¢S> H$s nj AZoH$ moÕm dgwXod na Am o&&90&& gmo dgwXod Zo AnZoVrjU dmUm| H$a g~ `moYmAm| Ho$ dmU oXo Aa n¢S> n¢S> {dfo eÌwAm| H$s goZm H$a YÝ` YÝ`H$hmdVm ^`m& g~Zo H$hr Eogm gw Q> A~ VH$ Z XoIm EH$ Va\$ AH$bm dgwXod Aa EH$ Va\$AZoH$ `moYm V~ Ý`m`d§V Oo amOm h¢ dh H$hVo ^ o - A~ VH$ `h AÝ`m` Z XoIm Omo EH$ goAZoH$ bS>| EH$ go EH$ hr wÕ `mo½` h¡&&92&&

V~ OamqgY Zo Y_© wÕ XoIZo H$s BÀN>m H$a amOmAm| H$mo Amkm H$ar& Omo Bggo H$Ý`m Ho$ A{W©EH$ EH$ Z¥n wÕ H$amo Omo BgH$mo OrVo gmoB© H$Ý`m H$m n{V& V~ Aa Vmo I‹S>o I‹S>o XoIo V~ amOmeÌ§wO` dgwXod go wÕ H$aZo bJm gmo eÌw§O` Zo dmU Mbm o Vo g~ dgwXod Zo Xÿa hr go H$mQ>o& AaCgH$m aW Vmo‹S>m Aa dH$Va H$mQ>m Aa ~hþV {dh²db H$a BgH$mo Ord XmZ {X`m&&95&& {\$a dgwXodgo amOm X§VdH«$ Zo wÕ Amaå^m gmo X§VdH«$ _hm CÕV {MaH$mb wÕ H$aVm `m {VgH$mo r dgwXodZo aW a{hV {H$`m Aa CgH$m g~ nwéfmW© ha Cgo ^r OrdVm N>mo‹S>m&&96&& {\$a H$mb g_mZ CÕVamOm H$mb _wI gmo dgwXod go wÕ H$aZo Am`m gmo dgwXod Zo CgH$mo r OrVm Aa OrdVm N>mo‹S>m {\$aamOm eë` wÕ H$mo Am`m Cgo dgwXod Zo O¥å^Um eñÌ H$a ~m§Ym V~ Oam[g§Y Zo amOm g_wÐ{dO`go H$hr - ho Z¥n! Vw_ eñÌ{dÚm {dfo àdrU hmo gmo aU {dfo Bg _mZr H$m _mZ hamo&&99&&

V~ OamqgY H$s Amkm H$a _hm Ý`m` Ho$ doÎmm amOm g_wÐ{dO` wÕ H$mo CÚ_r ^ o& OmoÝ`m`d§V amOm h¡§ {VZH$s `hr ar{V h¡ Omo aU {dfo ñdm_r H$s Amkm à_mU H$a|&&100&& OamqgYg~H$m ñdm_r h¡ CgH$s Amkm à_mU gmo g_wÐ{dO` Zo AnZo gmaWr go H$hm - Omo Vy AnZm aWBg na Mbmd gmo CgZo Mbm`m V~ dgwXod AnZm {nVm g_mZ OoîR> «mVm H$m aW AnZo D$naAmdVm XoI X{Y_wI {dÚmYa Omo AnZm gmaWr Cgo H$hr Omo g_wÐ{dO` _oam ~‹S>m ^mB© h¡ BggoBgH$s Va\$ AnZm aW Yrao Yrao Mbmd h _oao Jwé OZ h¢ gmo BZgo EH$ ar{V go wÕ H$aZm h¡&&3&&

X{Y_wI Zo H$hm Omo Amn Amkm H$amoJo gmoB© hmo oJm& gmo ~‹S>o mB© H$s Va\$ Yrao Yrao aW Mbm`mAa g_wÐ{dO` AnZo gmaWr go H$hVm ^`m& Omo `moYm H$mo XoI _oao {haXo {dfo ñZoh CnOo h¡ gmoH$maU H$hmo Aa _oam Xm{hZr wOm Aa ZoÌ \$aHo$ h¢ gmo ß`mam mB© {_bm Mm{h o& Aa h _maZo mo½`eÌw Cgo XoI Eogm AZwamJ md Š`m| CnOo h¡ h {Mh²Z Vmo ~§Yw Ho$ {_bmn Ho$ h¢ Aa moJ {_bm eÌwgo aU H$m gmo `h ~mV H¡$go ~Zo& Xoe {déÕ H$mb {déÕ `h ~mV ~ZVr XrIo Zhr§, V~ gmaWr ZoH$hr - ho à w! eÌw H$mo OrVo nrN>o ~§Yw H$m Adí` {_bmn hmo Jm&&80&&

www.vitragvani.com


306

Aa ho amOZ²! h eÌw AJmY moYm h¡ Aa AZoH$ amOmAm| H$a OrVm Z Om` VmV¢ g~ amOmAm|Ho$ g_rn Eogo eÌw ^r OrVZo go gd© _| Vwåhmar àe§gm hmo Jr Aa OamqgY go nyOm nmdmoJo dh KZmgÝ_mZ H$aoJm& `h dMZ O~ gmaWr Zo H$ho V~ amOm Zo ~hþV àgÞ hmo dgwXod na aW Mbm`m&H¡$gm h¡ g_wÐ{dO`, YZwf MT>m o h¡ Aa dmU gmYm h¡ Aa dgwXod ^r YZwf MT>m`m dmU gmYm h¡g_wÐ{dO` dgwXod H$mo mB© Z OmZo h¡ gmo na núm H$m moYm OmZ H$ho h¢ - ho Yra! Am¡am| go aU {dfoVoar YZwf dmU H$s àdrUVm h_Zo ~hþV XoIr V¡gr hr h_H$mo {XImd Voam eyadraVm ê$n nd©V D§$Mmh¡ Cg na _mZ H$m {eIa gmoho h¡ na _¢ amOm g_wÐ{dO` hÿ± gmo AnZo dmU ê$n _oK H$s d¥pîQ> H$aVoam _mZ ê$n {eIa AmN>m{XV H$ê§$Jm&&12&&

~‹‹S>o mB© Ho$ h dMZ gwZ dgwXod Hw$_ma AnZm eãX nbQ> H$a ê$n nbQ> H$a h dMZ H$hVm^`m - ho amO|Ð! ~hþV H$hZo H$a Š`m? aU {dfo h_mam Vwåhmam namH«$_ àJQ> hmodoJm&&13&& Vw_g_wÐ{dO` hmo Aa _| g§J«m_{dO` hÿ§ Aa AJa Vw_H$mo àVrV Z Amdo Vmo erK« hr dmU Mbmdmo& O~Hw$_ma Zo `h dMZ H$ho V~ g_wÐ{dO` ~‹‹S>o `moYm {~Zm OmUo bKwdra na dmU MbmVo ^ o&&15&&gmo moYm Zo Omo ~‹S>o mB© Ho$ dmU Am o gmo ~rM hr _| H$mQ>o Amn VH$ AmdZo Z {X o&&16&& Aa AmnOo dmU Mbm o gmo ^mB© H$m A§J dMm H$a Mbm o ~hþV doa gm_mÝ` eñÌm| go wÕ ^`m&

V~ g_wÐ{dO` Zo {dMmar Omo `h gm_mÝ` eñÌm| Z OrVm Om`, V~ {Xì`mñÌ hmW {b o amOmZo Ap½ZdmU Mbm`m gmo Hw$_ma Zo déU Zm_m dmU H$a ~wPm`m& [\$a amOm Zo déU dmU H${h o ObdmU Mbm`m& gmo Hw$_ma Zo dm w dmU H$a {Zdmam BË`m{XH$ AZoH$ dmUm| H$a XmoZm| dra { ‹S>o, XmoZm|hr {Xì`mñÌ {dfo àdrU gmo _hm wÕ H$aVo o& {OZH$s AmH$me {dfo Xod ñVw{V H$ao h¢&&18&& ~hþVH$hm§ bJ H${h o Oo Oo dmU ~‹S>o ^mB© Zo Mbm o Vo g~ N>moQ>o ^mB© Zo ~rM hr _| H$mQ>o O¡go Jé‹S> gn©H$mo hVo V¡go g_wÐ{dO` Ho$ dmU dgwXod Zo N>oXo gmo H$B© ~ma H$B© dmU ~‹S>o mB© Ho$ dgwXod Zo {ZamH$aU{H$ o&&19&&

V~ amOm Zo jwê$àVmn Zm_m dmU Mbm`m gmo dgwXod Zo ~rM hr H$mQ>m Aa AnZo dmUm| H$aamOm H$m aW Aa gmaWr Aa Kmo‹S>o Km`b H$ao Aa ~‹S>o mB© Ho$ A§J H$m ~Mmd {H$`m& V~ amOm Bg`moYm H$s àdrUVm XoI A{V àgÞ ^`m& Aa g~ hr amOm {ga hbm` H$a VWm MwQ>H$s ~Om` H$aHw$_ma H$s àe§gm H$aVo o&&21&& EVr doa VH$ amOm Zo mB© H$mo Z {nN>mZm na goZm H$m gmd§V OmZ{Xì`mñÌm| _| _hm à~b Omo am¡ÐmñÌ gmo Mbm`m V~ dgwXod Zo ~«h²_eñÌ H$a C‹S>m`m&&22&&

eñÌ {dÚm {dfo _hm àdrU Omo dgwXod CgZo aU {dfo g_wÐ{dO` Ho$ AZoH$ eñÌ N>oXo Aa ~‹S>o^mB© H$m eara ~Mm`m& Bg ^m±{V ~hþV Xoa VH$ aU H«$sS>m H$a CnOm h¡ A{YH$ ñZoh {OgHo$ gmo

www.vitragvani.com


307

AnZo Zm_m H$s nÌr ~mU Ho$ ~m§Y ~‹S>o dra n¡ nR>mB© gmo dmU amOm Ho$ nm§dm| _| Om` n‹S>m& V~ amOmdmU Ho$ Omo nÌ ~§Ym Wm gmo ~m§Mm& Cg_o§ h g_mMma Wo - ho _hmamO! _¢ {Vhmam godH$ N>moQ>m mB©dgwXod Omo {N>nH$a Ka go {ZH$gm Wm, gmo gm¡ df© ì`VrV ^ o, AmnHo$ nm`Z Am`m, Aa A~AmnHo$ MaUmaqdXm| H$mo àUm_ H$ao h¡&&26&& `h nÌ Ho$ g_mMma dm§M H$a amOm ^mB© Ho$ ñZoh H$anyU© h¡ öX` {OgH$m gmo hmW go YZwf S>ma aW go CVa ^mB© Ho$ gÝ_wI Mbm&&27&& V~ N>moQ>m ^mB©dgwXod aW go CVa Xÿa hr go àUm_ H$a {nVm g_mZ Omo ~‹S>m mB© CZHo$ nm`Z n‹S>m& V~ amOm Zo mB©H$mo CR>m` Ca go bJm`m&&28&& XmoZm| mB© Ca go Ca bJm` AlwnmV g{hV ZoÌm| H$mo YmaVo o, {\$aAjmo Am{X AmR> mB© g_wÐ{dO` go N>moQ>o Aa dgwXod go ~‹S>o go g~ hr dgwXod go {_bo&&29&& CgaU {dfo dgwXod Ho$ {OVZo ggwa nwÌ «mV¥ g{hV Am o Wo, dh g~ hr {_bo ñZoh Ho$ AlwnmV H$a aoh¢ ZoÌ {OZHo$&&30&&

Aa OamqgY Am{X g~ hr àgÞ o Aa amo{hUr H$m {nVm amOm é{Ya Aa mB© {haÊ`Zm^ Aag~ Hw$Qw>§~ Ho$ amo{hUr H$s A{V àe§gm H$aVo ^ o {H$ YÝ` h¡ Bg ~mB© H$m ^mJ Omo Eogm da nm`m&gm§P g_` g~ hr AnZo AnZo ñWmZH$ J o, amV {XZ g~Ho$ dgwXod hr H$s H$Wm& {\$a br {V{W^bm ZjÌ XoI amo{hUr {dfo MÝÐ_m H$m g_mJ_ Cg {XZ g_wÐ{dO` Zo bKwdra H$mo amo{hUr naUmB©&BZH$m {ddmh XoI g~ hr amOm h{f©V ^ o& OamqgY g_wÐ{dO` Am{X g~ hr amOm EH$ df© VH$amOm é{Ya Ho$ ZJa aho&&33&&

wÕ {dfo H$ar h¡ ghm` {OgZo Eogm X{Y_wI Zm_m {dÚmYa CgH$s dgwXod Zo ~hþV àe§gm H$ar,A{V gÝ_mZ {H$`m, dh ~hþV àgÞ hmo , BZH$s Amkm nm` AnZo ñWmZH$ J`m&&34&& Aa dgwXodHw$_ma ZB© dYy Omo amo{hUr CgH$m _Zmoha _wI ê$n H$_b Cg na ±da g_mZ AZwamJr hmo nhbrnaUr Omo {à`m CZH$mo yb J`m& O¡go da ZdrZ nwîn H$m ag nm` H$a nyd© _| moJr Oo dob {VZH$mo{dga Om`&&35&& wO hr h¡ ghmB© {OgHo$ Eogm Omo dgwXod eyadra CgH$m _mZ ê$n nd©V aU g§J«m_{dfo AZoH$ eÌwAm| Ho$ dmU ê$n dO«H$a Z Myam J`m obo ^ o h¢ g_ñV n¥{Wdr Ho$ ynmb Ohm§ CZ{dfo dgwXod Ho$ namH«$_ H$m {deof `e hmoVm ^`m& AmíMæ ©H$mar h¡ namH«$_ {OgH$m do eÌw A{Vbmo r BgH$o àmUm| Ho$ J«mhH$ BgH$m H$Nw> ^r Z H$a gHo$, gmo `h g~ {OZ ^m{fV Vn H$m à^mdh¡ nyd© ^d {dfo dgwXod Zo _hm Vn {H$ o h¢ Eogo Vn Am¡am| go Z dZo&&36&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ amo{hUrñd`ådadgwXodñ`B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ amo{hUrñd`ådadgwXodñ`B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ amo{hUrñd`ådadgwXodñ`B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ amo{hUrñd`ådadgwXodñ`B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ amo{hUrñd`ådadgwXodñ`«mV¥g_mJ_dU©Zmo Zm_ EH$qÌeÎm_… gJ©…&&31&&«mV¥g_mJ_dU©Zmo Zm_ EH$qÌeÎm_… gJ©…&&31&&«mV¥g_mJ_dU©Zmo Zm_ EH$qÌeÎm_… gJ©…&&31&&«mV¥g_mJ_dU©Zmo Zm_ EH$qÌeÎm_… gJ©…&&31&&«mV¥g_mJ_dU©Zmo Zm_ EH$qÌeÎm_… gJ©…&&31&&

www.vitragvani.com


308

~ËVrgdm± gJ©~ËVrgdm± gJ©~ËVrgdm± gJ©~ËVrgdm± gJ©~ËVrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amo{hUr amUr ^aVma g{hV gwÝXa goO na e`Z H$aVr hþVr gmo Mma ew ñdßZXoIo&&1&& nhbo ñdßZ MÝÐ_m g_mZ CÁÁdb dU© _XmoÝ_Îm JmOVm hþdm JO|Ð XoIm& Aa XÿgaoñdnZo CR>o h¢ nd©V g_mZ D§$Mr bha {Og {dfo Eogm eãX H$aVm g_wÐ XoIm Aa VrOo ñdßZ _| dhMÝÐ_wIr nyU© h¢ _ZmoaW {OgHo$ gmo g§nyU© MÝÐ_m H$mo XoIVr ^B© Aa Mm¡Wo ñdßZ _| Hw$ÝX Ho$ nwîng_mZ CÁÁdb _¥JamO AnZo _wI _| àdoe H$aVm XoIm&&3&& à^mV g_` dh H$_b Z`Zr OmJrAa ñZmZm{X {H«$`m H$a n{V Ho$ g_rn Om` ñdßZ H$m \$b nyN>Vr ^B© V~ n{V Zo H$hm - ho {à o!Voao _hm nwéf nwÌ hmo Jm, JO|Ð Ho$ XoIZo H$a g~ _o§ ~‹S>m Aa g_wÐ Ho$ XoIZo H$a _hm Jå^ra gd©OJV² H$m ~ëb^ Aa MÝÐ Ho$ XoIZo H$a AZoH$ H$bm H$m YmaH$ _hm H$m§{VdmZ MÝÐ_m go ^rA{YH$ h¡ à^m {OgH$s gd© OJV² H$m ~ëb^ Aa qgh Ho$ XoIZo H$a _hm Yra n¥{Wdr H$m n{V {Ogg_mZ `moYm OJV² _| Zht&&5&& Bg ^m±{V n{V Ho$ _wI go amo{hUr ñdßZ Ho$ ew \$b gwZ H$a A{Vh{f©V ^B©& MÝÐ H$bm ^r A{YH$ gmohVr ^B©&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - _hm ewH«$ ñdJ© {dfo g§I Zm_m _w{Z H$m Ord gm_m{ZH$ Xod ^`m Wm gmo M`H$aamo{hUr Ho$ J © _| Am`m& h _mVm amo{hUr aËZm| H$s Im{Z h¡ Aa ~b^Ð _hm _{U h¡ O~ Zd _hrZonyU© E& V~ _mVm ew ZjÌ {dfo gwI go nwÌ OZVr B©& MÝÐ_m g_mZ h¡ dXZ {OgH$m& Eogm nwÌdgwXod Ho$ Ka àJQ> `m& CgH$m OÝ_moËgd XoI H$a Oam[g§Y Am{X g~ amOm AnZo AnZo ñWmZH$J o& dh nwÌ _hm gwÝXa AnZm Zm_ am_ H$hm` H$a n¥{Wdr {dfo d¥{Õ H$mo àmá `m& ~‹T>mB© h¡ _mVm{nVm Am{X Hw$Qw>§{d`m| go àr{V {OgZo, EH$ {XZ amOm é{Ya Ho$ _pÝXa {dfo lr_ÊS>n _| g_wÐ{dO`Am{X dgwXod Ho$ {hVy g~ hr ~¡R>o Wo, Aa dgwXod r CZHo$ g_rn Wm, gmo EH$ {dÚmYar _hm {Xì`_y{V© AmH$me go CVar Aa dgwXod H$mo H$hVr ^B©&&11&&

ho Xod! {Vhmar amUr doJdVr Aa _oar nwÌr ~mbMÝÐm {Vhmao MaUmaqdX H$m Xe©Z Mmho h¢ AaVmo Vw_ naU Am o dh ~mbMÝÐm Hw$_ma h¡ gmo {ddmh H$s Amg H$a {VîR>o h¡ gmo erK« hr Mbmo& CgonaU H$a gwIr H$amo, h dmVm© {dÚmYar H$s gwZ ~‹S>o mB© H$s Va\$ ÑpîQ> Yar, V~ g_wÐ{dO` g~A{^àm` OmZ Bgo erK« hr nR>m`m, gmo {dÚmYar H$s bma VËH$mb JJZ ~ëb^nwa J`m& Aag_wÐ{dO`m{XH$ g~ ^mB© gm¡ ©nwa J o&&15&& dgwXod Zo JJZ~ëb^nwa Om` doJdVr XoIr Aa~mbMÝÐm naUr gmo nyU© MÝÐ g_mZ h¡ _wI {OgH$m&&16&& ZdrZ dYy ~mbMÝÐm Aa doJdVr _ZH$s haUhmar CZ g{hV a_Vm {H$VZoH$ {XZ gwI go dhm§ ahm& {\$a CZ XmoZm| g{hV gm¡æ ©nwa OmZo

www.vitragvani.com


309

H$s Amkm _m§Jr, V~ ~mbMÝÐm H$m {nVm H$m§MZX§îQ> Aa doJdVr H$m ~‹S>m ^mB© _ZmodoJ BÝhm|ZodgwXod H$mo Ðì` {X`m Aa nw{Ì`m| H$mo ~hþV gm_J«r XrZr&

O~ ggwa go gm¡ ©nwa H$s grI _m§Jr, V~ dh ZmJHw$_mar EUrnwÌ H$s nyd© ^d H$s _mVm aËZm|H$a XoXrß`_mZ {d_mZ aMm& Cg_| ~¡R>H$a dgwXod ~mbM§Ðm doJdVr g{hV Cg {d_mZ _| M‹T>H$aA[a§O`nwa Am o, {dÚwX²doJ go {_bo& dh {d_mZ Eogm Ohm§ _Z H$ao Vhm§ hr Om`&&20&& {dÚwX²doJgo {_b amObmoH$ Ho$ _m§hr J o, Aa AnZr ñÌr _XZdoJm XoIr, Cgo boH$a {d_mZ Ho$ _maJ erK« hrJ§Yg_¥Õ Zm_m ZJa JE& dhm§ amOm J§Yma H$s nwÌr à^mdVr XoIr&&22&& à^mdVr Ho$ {nVm Zo ~hþVYZ {X`m&&23&&

{\$a Cgo boH$a VËH$mb A{gV nd©V ZJa JE, dhm§ amOm qghX§îQ> CgH$s nwÌr Zrb §em AnZr~ëb^m CgHo$ _hb _| {H$VZoH$ {XZ aho CgHo$ {nVm Zo r ~hþV YZ {X`m& {\$a Zrb§ em H$mo boH$a{H$ÞamoX²JrV Zm_m ZJa JE& dhm§ Zrb H$_b gmaIo gwÝXa ZoÌ {OgHo$ Eogr í`m_m XoIr Cgo boH$almdlr nwar JE& dhm§ {à §JwgwÝXar Aa ~ÝYw_Vr Wr CZH$mo boH$a _hmnwa Zm_m ZJa JE, dhm§gmo_lr go {_bo, gmo Cgo boH$a BbmdÕ©Z Zm_m nwa JE, dhm§ amZr aËZdVr go {_bo Cgo boH$a^Ð{bnwa JE, dhm§ Mméhm{gZr Cgo boH$a O`nwa Zm_m ZJa JE, dhm§ go AídgoZm Zm_m amUr H$moboH$a erbJwhm Zm_m nwa J o& dhm§ go nX²_mdVr amUr H$mo boH$a doXem_nwa Zm_m ZJa J o, dhm§H${nbm Zm_m ñÌr go {_bo Aa H${nb Zm_m nwÌ CgH$m A{^foH$ H$am`m, Aa CZH$mo bo H$a AMbJ«m_ JE&&30&&

dhm§ {_Ìlr Zm_m amZr CgH$mo bo H$a {VbH$dñVw Zm_m ZJa JE, dhm§ nm§M gm¡ amZr Wt,CZH$mo bo H$a {JaVQ> Zm_m ZJa J o, dhm§ gmo_lr H$a wŠV hmo Månmnwar JE, dhm§ amZrJÝYd©goZm Wr Cgo boH$a {dO`IoQ> Zm_m ZJa JE, dhm§ amZr {dO`goZm CgHo$ nwÌ AH«y$aÑpîQ> CZH$mobo H$a Hw$ëbnwa Zm_m ZJa JE&&33&& dhm§ nX²_lr Aa AdÝVr gwÝXar Aa gyagoZm Aa AnZo nwÌg{hV Oam Aa Ord§ em&&34&& BZH$mo bo H$a Aa r Ohm§ Ohm§ Oo Oo amZr Wt CZ g~H$mo bo H$aerK«Jm_r Omo {d_mZ Cg_| ~¡R> gyæ ©nwa Zm_m ZJa Am`m àmá ^E& H¡$gm h¡ gy ©nwa, gy © Ho$ {d_mZg_mZ XoXrß`_mZ h¡ à^m {OgH$s Aa gwÝXa JrV Z¥Ë` dm{XÌm| H$s Üd{Z H$a nyU© h¡&&36&& gmo{d_mZ Vmo dgwXod H$m ZJa Ho$ ~m{ha ahm Aa dh YZdVr Xodr Omo BZH$mo {d_mZ _| ~¡R>m` H$a bmB©h¡ gmo nhbr ZJa _| Am` H$a dgwXod Ho$ amObmoH$ g{hV AmZo H$s g_wÐ{dO` H$mo ~YmB© Xr& V~amOm gd© ZJa _| emo m H$am` ZJa CN>mb Amn g~ ^mB`m| g{hV gZ_wI Am`m&&38&&

www.vitragvani.com


310

V~ dgwXod {d_mZ go CVa Ho$ ~‹S>o ^mB© g_wÐ{dO` H$mo àUm_ H$a Aa ^r g~ ~‹S>o ^mB`m| H$moàUm_ H$aVm ^`m& Aa dgwXod H$s g~ amUr {OR>m{Z`m| H$mo àUm_ H$a {OR>m{Z`m| Ho$ nm§d bmJVr^Bª& Aa g~ dgwXod Aa BZH$s am{Z`m| H$mo àUm_ H$aVo E {ed Xodr H$mo Am{X Xo g~ hr {OR>mZrdgwXod H$s dYy Omo Z_«r yV Bª {VZH$mo Ca go bJm` bmoMZ AlwAm| go nyU© {H$E Aa AZoH$ AmerfXB©&&40&& g~mo§ H$m `Wm`mo½` gÝ_mZ {H$`m& Aa gdm| Ho$ AmXa h¡ {OgH$m Eogm Omo dgwXod gmoamo{hUr g{hV a_Vm ^`m& ~§Yw ê$n qgYw H${h o g_wÐ {VZ {dfo AmZ§X ê$n Ob H$m ~‹T>mdZhmamdgwXod ê$n MÝÐ_m gmo amo{hUr g_mZ amZr amo{hUr Cggo a_Vm OJV² H$m AmVmn haVm `m& dgwXodH$mo am{Z`m| g{hV gm¡æ ©nwa _| nYam` Xodr YZdVr g_wÐ{dO` go Aa dgwXod go {dXm bo AnZoñWmZH$ JB©&&42&& gm¡æ ©nwa Ho$ g_ñV hr bmoJ dgwXod H$m {d^d XoIH$a nañna dVamdVo ^ o Omonyd© d {dfo Bg dgwXod Zo {OZYå_© AmamYm h¡ CgH$m h \$b h¡& dgwXod eyadraVm H$a à~b OrVoh¢ amOmAm| Ho$ g_yh {OgZo A{V CXma _hm _Zmoha h¡ M[aÌ {OgH$m AZoH$ {dÚmY[a`m| H$m ~ëb^Xodm| g_mZ h¡ à^m {OgH$s& Aa AX² wV h¡ {d y{V {OgH$s, `h gd© nydm}nm{O©V Y_© H$m \$bh¡&&44&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gH$b ~ÝYwdYyOZg_mJ_dU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gH$b ~ÝYwdYyOZg_mJ_dU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gH$b ~ÝYwdYyOZg_mJ_dU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gH$b ~ÝYwdYyOZg_mJ_dU©ZmoB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ gH$b ~ÝYwdYyOZg_mJ_dU©ZmoZm_ ÛmqÌe… gJ©…&&32&&Zm_ ÛmqÌe… gJ©…&&32&&Zm_ ÛmqÌe… gJ©…&&32&&Zm_ ÛmqÌe… gJ©…&&32&&Zm_ ÛmqÌe… gJ©…&&32&&

&& B{V {dÚmYaH$mÊS> g_má &&&& B{V {dÚmYaH$mÊS> g_má &&&& B{V {dÚmYaH$mÊS> g_má &&&& B{V {dÚmYaH$mÊS> g_má &&&& B{V {dÚmYaH$mÊS> g_má &&

Oo gab{MÎm gmYwZHy§$ Amhmam{XH$ XmZ Ho$ XoZhmao Vo ^moJ^y{_{df¡ _Zwî` hmoÒo gab{MÎm gmYwZHy§$ Amhmam{XH$ XmZ Ho$ XoZhmao Vo ^moJ^y{_{df¡ _Zwî` hmoÒo gab{MÎm gmYwZHy§$ Amhmam{XH$ XmZ Ho$ XoZhmao Vo ^moJ^y{_{df¡ _Zwî` hmoÒo gab{MÎm gmYwZHy§$ Amhmam{XH$ XmZ Ho$ XoZhmao Vo ^moJ^y{_{df¡ _Zwî` hmoÒo gab{MÎm gmYwZHy§$ Amhmam{XH$ XmZ Ho$ XoZhmao Vo ^moJ^y{_{df¡ _Zwî` hmo`

h¢& O¡g¡ ^bo IoV _| ~mo`m ~rO ~hþVJwUm hmoH$a \$b¡ h¡, Aa Bjw (gm§R>o) _| àmßVh¢& O¡g¡ ^bo IoV _| ~mo`m ~rO ~hþVJwUm hmoH$a \$b¡ h¡, Aa Bjw (gm§R>o) _| àmßVh¢& O¡g¡ ^bo IoV _| ~mo`m ~rO ~hþVJwUm hmoH$a \$b¡ h¡, Aa Bjw (gm§R>o) _| àmßVh¢& O¡g¡ ^bo IoV _| ~mo`m ~rO ~hþVJwUm hmoH$a \$b¡ h¡, Aa Bjw (gm§R>o) _| àmßVh¢& O¡g¡ ^bo IoV _| ~mo`m ~rO ~hþVJwUm hmoH$a \$b¡ h¡, Aa Bjw (gm§R>o) _| àmßV

hþAm Ob {_îQ> hmo` h¡, Aa Jm` Zo {n`m Omo Ob gmo XÿY hmo` n[aU_¡ h¡& V¡g¡hþAm Ob {_îQ> hmo` h¡, Aa Jm` Zo {n`m Omo Ob gmo XÿY hmo` n[aU_¡ h¡& V¡g¡hþAm Ob {_îQ> hmo` h¡, Aa Jm` Zo {n`m Omo Ob gmo XÿY hmo` n[aU_¡ h¡& V¡g¡hþAm Ob {_îQ> hmo` h¡, Aa Jm` Zo {n`m Omo Ob gmo XÿY hmo` n[aU_¡ h¡& V¡g¡hþAm Ob {_îQ> hmo` h¡, Aa Jm` Zo {n`m Omo Ob gmo XÿY hmo` n[aU_¡ h¡& V¡g¡

d«V{ZH$a _§{S>V n[aJ«ha{hV _w{Z H$mo {X`m Omo XmZ gmo _hm\$b H$mo \$b¡ h¡& Aad«V{ZH$a _§{S>V n[aJ«ha{hV _w{Z H$mo {X`m Omo XmZ gmo _hm\$b H$mo \$b¡ h¡& Aad«V{ZH$a _§{S>V n[aJ«ha{hV _w{Z H$mo {X`m Omo XmZ gmo _hm\$b H$mo \$b¡ h¡& Aad«V{ZH$a _§{S>V n[aJ«ha{hV _w{Z H$mo {X`m Omo XmZ gmo _hm\$b H$mo \$b¡ h¡& Aad«V{ZH$a _§{S>V n[aJ«ha{hV _w{Z H$mo {X`m Omo XmZ gmo _hm\$b H$mo \$b¡ h¡& Aa

O¡g¡ Zrag joÌ _| ~mo`m ~rO Aën\$b H$mo àmßV hmo`, Aa Zt~ _| JO¡g¡ Zrag joÌ _| ~mo`m ~rO Aën\$b H$mo àmßV hmo`, Aa Zt~ _| JO¡g¡ Zrag joÌ _| ~mo`m ~rO Aën\$b H$mo àmßV hmo`, Aa Zt~ _| JO¡g¡ Zrag joÌ _| ~mo`m ~rO Aën\$b H$mo àmßV hmo`, Aa Zt~ _| JO¡g¡ Zrag joÌ _| ~mo`m ~rO Aën\$b H$mo àmßV hmo`, Aa Zt~ _| J`m Ob`m Ob`m Ob`m Ob`m Ob

H$Qw>H$ hmo h¡ V¡g¡ hr ^moJV¥îUm go Oo Hw$XmZ H$a¡ h¢ Vo ^moJ y{_ _| new OÝ_ nmd¡ h¢&H$Qw>H$ hmo h¡ V¡g¡ hr ^moJV¥îUm go Oo Hw$XmZ H$a¡ h¢ Vo ^moJ y{_ _| new OÝ_ nmd¡ h¢&H$Qw>H$ hmo h¡ V¡g¡ hr ^moJV¥îUm go Oo Hw$XmZ H$a¡ h¢ Vo ^moJ y{_ _| new OÝ_ nmd¡ h¢&H$Qw>H$ hmo h¡ V¡g¡ hr ^moJV¥îUm go Oo Hw$XmZ H$a¡ h¢ Vo ^moJ y{_ _| new OÝ_ nmd¡ h¢&H$Qw>H$ hmo h¡ V¡g¡ hr ^moJV¥îUm go Oo Hw$XmZ H$a¡ h¢ Vo ^moJ y{_ _| new OÝ_ nmd¡ h¢&

- nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 26- nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 26- nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 26- nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 26- nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 26

www.vitragvani.com


311

VoVrgdm± gJ©VoVrgdm± gJ©VoVrgdm± gJ©VoVrgdm± gJ©VoVrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - gm¡æ ©nwa {dfo dgwXod go Oo ~w{Õ_mZ amOHw$_ma Wo, dh {dZVr H$aVo ^ o {H$h_H$mo eñÌ {dÚm {gImAmo gmo dgwXod AZoH$ amOnwÌm| H$mo eñÌ {dÚm {gImdVo ^E& EH$ g_`dgwXod AnZo H§$gm{XH$ YZwf{dÚm Ho$ Oo {eî` àdrU CZ g{hV Oam{gÝY Ho$ XoIZo H$mo amOJ¥hZm_m ZJa J o, dhm§ Oam{gÝY H$s Amkm go KmofUm H${h o _wZmXr [\$aVr Wr {H$ g_ñV bmoJgmdYmZ hmo gwZmo& EH$ [g§hnwa Zm_m ZJa CgH$m {Zdmgr amOm qghaW _hm CÕV h¡ Aa CgHo$ aWHo$ qgh OwVo h¢ qghm| Ho$ aW na M‹T>m {\$ao h¡ gmo à~b h¡ nwéfmW© CgH$m&&4&& CgH$mo Omo H$moB© OrdVmnH$‹S>H$a _wPo {XImdo dhr nwéf gmdÝVm| _| _hm gmdÝV h¡& dh eÌwAm| Ho$ `e ê$n g_wÐ H$mnrdZhmam, Cgo _¢ _mZ YZ Aa AnZr nwÌr Ord§ em naUmD§$Jm Aa Omo Xoe _m§Jo gmo hr Xÿ§&&7&&

`h _wZmXr dgwXod Zo gwZr V~ AnZo g~ {eî`m| H$mo Amkm H$ar {H$ Bg _wZmXr H$m nVm Vw_bmAmo gmo nVm boVo hr dgwXod qghaW na M‹T> H$a J o Om`H$a Cggo wÕ Amaå^m gmo dh qghaWVmo Omo qgh {V ªM CZHo$ aW na M‹T>m& Aa dgwXod {dÚm_B© Omo qgh CZHo$ aW na M‹T>m, gmo g~dgwXod Zo AnZo dmU Cg na Mbm o V~ qgh mJo Aa qghaW mJm V~ dgwXod Zo H§$g H$mo AmkmH$ar Vy BgH$mo ~m§Y V~ H§$g Zo dgwXod H$s Amkm go qghaW H$mo ~m§Ym V~ dgwXod Zo àgÞ hmoH$aH§$g go H$hr - Vy da _m§J V~ CgZo H$hr - ho à w! Vwåhmam dMZ ^ÊS>ma aho& O~ _wPo Mm{h oJm_m§J by§Jm, V~ dgwXod Zo H$hr h_Zo à_mU {H$`m& H¡$`H$ {XZ _| qghaW H$mo bm` H$a OamqgY H$mogm¢nm V~ OamqgY Zo àgÞ hmo dgwXod go H$hr Vw_ _oar nwÌr naUmo, V~ dgwXod Zo H$hr, `h eÌwH§$g Zo nH$‹‹S>m h¡&&12&& V~ OamqgY Zo H§$g H$mo ~wbmH$a H$hr Voam Hw$b Š`m h¡ gmo Vy H$h& V~ H§$gZo H$hr - H$m¡gm§~r ZJar {dfo _§OmoXar Zm_m _Ú {dH«o$Vm _oar _mVm h¡&&13&& `h H§$g Ho$ dMZgwZH$a OamqgY {MÎm _| {MÝVdo {H$ BgH$s AmH¥${V amOnwÌ O¡gr h¡, h H$bmbr H$m nwÌ Zht& Cgrg_` H$m¡gmå~r ZJar go _§OmoXar ~wbmB©, V~ dh _§Oyfm Aa _wÐH$m bo AmB©&&15&&

V~ OamqgY Zo nyN>r - Š`m h Voam nwÌ h¡? V~ CgZo BgH$m d¥ÎmmÝV H$hm {H$- ho à w! _wZmHo$ àdmh _| go `h _§Oyfm nmB© Cg_| go `h ~mbH$ {ZH$gm, gmo X`mH$a _¢ nmbm, Aa ~‹S>m {H$`mgmo {ZË` g¡H$‹S>m| CahmZo bm~o V~ _¢ CahmZmo§ go S>ar&&17&& `h ñd^md hr H$a {ZX©B© ~mbH$m| goH«$s‹S>m H$ao gmo CZHo$ nañna {ga {^S>mdo Aa doí`mAm| H$s MmoQ>r nH$‹S> nH$‹S> I|Mo& CZH$mo ì`mHw$bH$a N>mo‹S>o, V~ bmoJm| Ho$ CamhZo go _¢ Bgo Ka go {ZH$mbm& gmo h {^jm Ho$ AW© {dXoe _| J`m& {H$gr

www.vitragvani.com


312

H$m eñÌ {dÚm _| {eî` `m, A~ eñÌH$bm _| {ZnwU h¡&&20&& BgH$s _mVm h _§Oyfm h¡, _¢ ZhtBggo Omo JwU Xmof hmo Vmo _wPo Z bmJ|, BZH$o JwU Xmof Bghr H$mo AWdm _§Oyfm H$mo& Eogm H$hH$adh _§Oyfm _hrnV H$mo {XImB© Cg_| amOm CJ«goZ Ho$ Zm_ H$s _w{ÐH$m gmo Oam[g§Y Zo dmMr&&22&&

Cg_| `h {bIm hþAm Wm {H$ `h amOm CJ«goZ Aa amUr nX²_mdVr H$m nwÌ J © {dfo {VîR>Vmhr _mVm {nVm H$mo Šboehmam ^`m& Aa Aew ZjÌ _o§ CnOm gmo _§Oyfm _| KmbH$a `_wZm _|~hm`m& BgHo$ H$_m] H$a BgH$s ajm hmoD$&&24&& h boI dm§MH$a amOm Zo OmZm h Vmo _oam mUOmh¡& nX²_mdVr _oar ~hZ CgH$m nwÌ h¡ V~ OamqgY h{f©V hmo H§$g H$mo AnZr H$Ý`m Ord§ emnaUmB©& V~ H§$g Zo {dMmam Omo _wPo OÝ_ hmoVo hr {nVm Zo ZXr _| ~hm`m gmo {nVm _oam ~¡ar h¡ `hOmZ OamqgY go _Wwam H$m amO _m§Jm& Aa ~‹S>r goZm bma bo Ord§ em g{hV _Wwam Am`m, {nVmH$mo wÕ {dfo OrVH$a ~m§Ym Aa _Wwamnwar XadmOo _| amIm Amn Ord§ em g{hV _Wwam _| gwI go{VîR>o& `h Ord§ em OamqgY H$s H$m{bÝX goZm Zm_m amZr CgH$s nwÌr h¡&&27&&

H§$g Zo _Wwam H$m amO nm`m V~ {dMmar `h g~ CnH$ma dgwXod H$m h¡ gmo _¢ ^r Hw$N> CZH$sgodm H$ê§$& V~ àmW©Zm H$a dgwXod H$mo _hm pŠV go _Wwam _| bm`m& Aa AnZr ~hZ XodH$s dgwXodH$mo naUmB©, gmo H§$g Ho$ ñZoh go dgwXod _Wwam _| aho XodH$s g{hV Xodm| g_mZ a_o&&30&& CJ«goZ_hmamOm H$s amOYmZr H§$g Zo nmB© gmo _Wwam H$m amO H$ao, `h OamqgY H$m O§dmB© gmo CgHo$ A{V~ëb^& EH$ {XZ _w{Z Ho$ Amhma Ho$ g_` H§$g Ho$ ~‹S>o ^mB© A{V_wŠVH$ Zm_m _w{Z H§$g Ho$ KaAmhma H$mo Am o& V~ Z_ñH$ma H$a Ord§ em M§Mb ^md H$a h§gVr WH$s, XodH$s Ho$ aOñdbmnZoHo$ dñÌ ñdm_r Ho$ g_rn S>mao, Aa H$hVr B© h {Vhmar ~hZ Ho$ AmZÝX Ho$ dñÌ h¢ gmo XoImo& Bg^m±{V CgHo$ M§MbVm Ho$ dMZ gwZ _w{Zda g§gma pñW{V Ho$ doÎmm gmo dMZJw{á H$mo N>mo‹S> H$a H$hVo^ o - Amoh! emoH$ Ho$ ñWmZ {dfo Vy AmZÝX H$mo àmá ^B©, gmo `h Voar _hm _y‹T>Vm h¡&&35&&

Bg XodH$s Ho$ J © {dfo Eogm nwÌ hmo Jm, Omo Voao n{V Aa {nVm XmoZm| H$mo _maoJm&&36&& V~ hOrd§ em AlwnmV H$a ^ao h¢ ZoÌ {OgHo$ gmo Om` H$a n{V H$mo _w{Z Ho$ H$ho dMZ H$hVr ^B©& V~H§$g `h dMZ gwZ H$a e§H$mdmZ hmo VËH$mb dgwXod n¡ J`m Aa AnZm da _m§Jm&&38&& H$hr hoñdm_r! _wPo `h da Xmo Omo XodH$s H$s àgy{V _oao Ka hmo gmo dgwXod Vmo `h d¥ÎmmÝV OmZo Zht gmo{~Zm OmZo H$hr {Vhmao hr Ka àgyV Ho$ g_` dh aho& Bg_| Š`m Xmof h¡? ~hZ H$m Omnm ^mB© Ho$Ka hmo `h Vmo C{MV hr h¡ Bg ^m±{V dMZ {X`m&&40&& nrN>o A{V_wpŠVH$ _w{Z Ho$ dMZ H$md¥ÎmmÝV OmZm V~ níMmÎmmn CnOm& XodH$s éXZ H$aVr g§Vr n{V go H$hVr B© - ho à w! {Vhmao nwÌ

www.vitragvani.com


313

KZo hr h¢ _¢ Š`m H$ê§$Jr& V~ n{V nËZr ghH$ma Zm_m dZ {dfo A{V_wŠVH$ ñdm_r Ho$ {ZH$Q> J o,dh _w{Z MmaU G${Õ Ho$ YmaH$ Ad{YkmZr CZH$mo dgwXod XodH$s g{hV Z_ñH$ma H$a {ZH$Q> ~¡R>o&V~ _w{Z Zo Y_© d¥{Õ XB©, V~ dgwXod nyN>Vo ^ o - ho ^JdZ²! `h H§$g AnZo {nVm H$m d¡ar ^`m&gmo H$maU H$hm? Bgr ^d H$m H$maU h¡ `m na^d H$m H$maU h¡, Aa BgZo Š`m Vn {H$`m, OmoamO{d y{V nmB©& Aa _oam nwÌ BgH$m KmVH$ H¡$gm hmo Jm, gmo _¢ gwZm Mmhÿ hÿ§& V~ _w{Z Ad{YkmZrBgH$s g§e` {ZdmaZo Ho$ A{W© H$hVo o, _hmnwéfm| H$m hr ñd^md h¡ Omo Ordm| H$m _hm g§Xoh XÿaH$a|&&45&& A{V_wpŠVH$ Zm_m _w{Z dgwXod go H$hVo o - ho Xodmo§ Ho$ ß`mao! na_ gÁOZ! _¢ Voao àíZH$m CÎma H$hÿ§ hÿ§ gmo gwZ&&46&&

Bg hr _Wwam {dfo CJ«goZ Ho$ amO _| Bg H§$g H$m Ord nhbo ^d d{gîQ> Zm_m Vmng Wm, gmon§Mmp½Z Vn {dfo àdrU&&47&& EH$ nm§d go I‹S>m ah¡ Aa CÕ©~mhþ Aa ~‹S>r OQ>m {OgHo$ gmo `hVmng kmZ md go a{hV _wZm H$o VQ> {dfo Vn H$ao gmo _wZm Ho$ VQ> Ob Ho$ A{W© bmoJm| H$s nZhmarOmd| gmo {OZXmg goR> H$s {à §Jw{VbH$m Zm_m Xmgr gmo ^r Ob ^aZo JB© Cgo g~ n{Zhmar H$hVr^Bª - Vy Bg Vmng H$mo àUm_ H$a& V~ {à §Jw{VbH$m Zo H$hr Bg D$na _oar pŠV Zht H¡$go àUm_H$ê§$? V~ n{Zhm[a`m| Zo hR> H$a Bgo Cg Vmng Ho$ nm`Z _| S>mar& V~ BgZo H$hr _¢ Yrda Ho$ nm`Znar `h dMZ _yT> Vmng gwZ H$a Om` H$a amOm na nwH$mam Omo {OZXmg goR> Zo _wPo [Z§Úm, {~ZmH$maU Šboe CnOm`m&&53&& V~ amOm {OZXÎm goR> H$mo ~wbm` H$a nyN>m - V¢ Vmng H$mo Š y§XþIm`m? V~ {OZXÎm goR> Zo H$hr _oao Aa BgHo$ {_bmn Zht ê$gmdZo H$m H$maU H$hm&&54&& V~Vmng Zo H$hr BgH$s Xmgr {à §Jw{VbH$m Zo _wPo XþIm`m, V~ amOm Zo Xmgr ~wbmB© Aa H$hr - honm{nZr! Vy Vnñdr H$s qZXm Š`m| H$ar, Aa Z_ñH$ma Š`m| Z {H$`m&&55&&

V~ CgZo H$hr `h Vnñdr Zht Yrda g_mZ Hw$~w{Õ h¡ BgH$s OQ>m {dfo AZoH$ ZÝht ZÝht_ÀN>r _ar hþB© h¢& V~ amOm Zo CgH$s OQ>m gwYdmB© gmo AZoH$ gyú_ _ÀN>r _ar hþB© {ZH$gt V~ dhVmng bÁOmdmZ ^`m& bmoJm| Zo CgH$s hmñ` H$ar, Aa H$hr PyR>m Vmng h¡&&57&& V~ dh H$monH$a _Wwam go dmamUgr nwar J`m gmo dmamUgr nwar Ho$ ~m{ha J§Jm Ho$ Vra Vn H$ao&&59&& dhm§ nm±Mgm¡ _w{Z g{hV ñdm_r dra^Ð Am o, Vhm§ EH$ nwéf Zo {~Zm OmZo Vmng H$s àe§gm H$ar {H$ `hd{gîQ> Zm_m Vmng _hm §H$a Vn H$ao h¡& V~ _w{Z Zo Cgo _Zo {H$`m, Omo AkmZ Vn àe§gm mo½`Zht V~ Cg Vmng Zo _w{Z H$mo nyN>m _¢ H¡$go AkmZr? V~ _w{Z ~mobo - Vy N>¡ H$m` Ho$ Ordm| H$mo nrS>mH$ao h¡ Bggo AkmZr h¡& Bg n§Mmp½Z Vn {dfo Ap½Z Ho$ moJ H$a n§MoÝÐr Ord n ªV ñ_ hmo h¢ Vhm§

www.vitragvani.com


314

{dH$bÌ` H$s H$hm ~mV&&63&& Voao n¥ÏdrH$m`, ObH$m`, Ap½ZH$m`, dm wH$m`, dZñn{VH$m`, hnm±M ñWmda Aa doBÝÐr, VoBÝÐr, Mm¡BÝÐr, n§MoÝÐr, BZ àm{U`m| H$s qhgm hmo h¡& Bggo àm{Ug§ _H$hm§ àm{U`m| H$s X`m gmo hr g§ _ h¡&&64&& gmo Vy {daŠV Vmo `m, naÝVw {_Ï`m Xe©Z kmZ Mm[aÌH$a A{^_mZr h¡& Aa Ohm§ A[^_mZ dhm§ kmZ Zht gmo kmZ {dZm g§ _ a{hV Vn _wpŠV Ho$ A{W©H¡$go hmo &&66&& gmo EH$ O¡Z _maJ hr {dfo Vn g§ _ kmZ Xe©Z Mm[aÌ h¡&&67&&

dra^Ð AmMmæ © H$ho h¢ - ho Vmng! Voam {nVm _a H$a gn© ^`m gmo Bg BÝYU {dfo ~bo h¡`h Vy {ZíM` OmZ, `h _w{Z Ho$ dMZ gwZ Vmng Zo Hw$ëhm‹S>o go H$mR> Mram gmo ~bVm gn© ZOan‹S>m&&69&& V~ Vmng AmnH$m Vn AkmZ ê$n OmZm Aa AnZo {nVm H$mo Vn H$a ñdJ© J`m OmZVmWm& gmo gn© H$s `mo{Z {df| XoI IoX {IÞ ^`m&&70&& Aa {OZY_© H$m ñdê$n kmZ_B© OmZ dhd{gîQ> Vmng dra^Ð Zm_m _w{Z Ho$ {ZH$Q> _w{Z `m&&71&& Aa AZoH$ _w{Z Vn H$aVo Wo CZHo$ _Ü``h ^r Vn H$aZo bJm, naÝVw BgHo$ A§Vam` Ho$ CX` go Amhma Ho$ bm^ _| A§Vam` n‹S>o& _w{Z ^ onrN>o dra^Ð Jwé Zo BgH$mo emñÌ n‹T>Zo Ho$ A{W© {edJwá Zm_m _w{Z H$mo gm¢nm, CZHo$ {ZH$Q> N>h _mgahm& {\$a gw_{V Zm_m _w{Z {VZHo$ {ZH$Q> ahm&&75&& `{V Y_© H$s {d{Y H$m doÎmm `h d{gîQ> _w{Z~mB©g n[afh H$m ghZhmam n¥Ïdr {dfo EH$m {dhmar `m& H$B©EH$ {XZ _| {dhma H$aVm _Wwam Am`m&CgH$mo amOm àOm g~ Jwé OmZ nyOVo o gmo nd©V Hoo$ {eIa na AmVmnZ moJ Ya {VîR>m Wm CgHo${ZH$Q> gmV Xodm§JZm AmH$a H$hVr ^Bª - ho Xod! h_H$mo Amkm H$amo gmoB© h_ H$a| V~ _w{Z Zo H$hrBg g_` _mohr H$Nw> H$mæ © Zht& Bggo Vw_ AnZo ñWmZH$ Omdmo V~ AnZo ñWmZH$ JBª&

Aa d{gîQ> _w{Z _mgmondmgr A{V {Zñn¥h _hmVnñdr {VZH$mo g~ hr bmoJ Amhma {X`m Mmh|gmo amOm CJ«goZ Zo bmoJm| H$mo _Zo {H$`m& Omo B{ZH$mo _¢ hr nmaUm Xÿ§Jm Aa Z Xodmo gmo {H$gr Zo Z {X`mAa amOm na_mX Ho$ `moJ go {dñ_aU hmo J`m& VrZ ~ma nmaUo amOm ybm& EH$ doa Vmo OamqgYH$m XÿV Am`m Aa XÿOr ~ma Ap½Z Ho$ CnÐd H$a {dñ_aU hmo J`m Aa VrOr doa hmWr H$m CnÐd^`m& gmo d{gîR> ZJa {dfo «_U H$a Amhma Ho$ Abm^ go IoX H$a nr{‹S>V ^ o g§Vo dZ H$mo OmVoWo gmo ZJa Ho$ Ûma j{UH$ I‹S>o aho eara A{V {g{Wb hmo J`m Wm&&82&& V~ XoIH$a {H$gr Zo H$hr- amOm Zo ~‹S>m AZW© {H$`m, Omo Amn _w{Z H$mo Amhma Z {X`m Aa Am¡am| H$mo _Zo {H$ o `h dMZgwZH$a G$[f H$mo amof CnOm& V~ dh gmVm| Xodm§JZm {MVmat gmo erK« hr AmBª CZH$mo H$hr AJboOÝ_ _| _oam H$m © H$[a`mo& Eogm H$h ZJa ~m{ha J`m&&84&&

Aa CJ«goZ H$mo Šboe XoZo Ho$ A{W© {ZXmZ {H$`m Omo _¡§ BgH$m nwÌ hmo Bgo nr‹S>m CnOmD§$, gmo

www.vitragvani.com


315

dh àmU VO CJ«goZ H$s amUr nX²_mdVr Ho$ J © {dfo Am`m&&85&& {Og {XZ go J © _| Am`m Cgr{XZ go _mVm {nVm H$mo ŠboeH$mar `m& EH$ {XZ amOm amUr H$mo jrUeara XoI H$a nyN>m Vw_H$mo Š`mXmohbm CnOm h¡&&86&& V~ amUr Zo H$hr - ho ZmW! Bg J © Ho$ Xmof H$a Omo Xmohbm CnOm h¡ gmoZ qMVdZ _| Amdo, Z H$hZo _| Amdo, V~ amOm Zo H$hm Omo CnOm h¡ gmo H$hmo, V~ amUr amOm Ho$hR> go Am§gy [a JX JX dmUr H$a H$hVr B© - ho à w! Bg J © Ho$ Xmof H$a _wP nmnZr H$mo XmohbmCnOm h¡ {H$ Vwåhmam CXa {dXma aŠVnmZ H$ê§$, V~ amOm Zo AnZo eara g_mZ _¡Xo H$m nwVbm~Zdm` ag go a CgH$s BÀN>m nyar H$ar V~ Zd_o§ _mg nwÌ H$m OÝ_ `m& gmo dH«$_wI Aa «Hw$Q>rM‹T>m o&&89&&

gmo OÝ_ boVo hr H$m§g H$s _§Oyfm _| S>mb O_wZm _| ~hm`m, gmo H$m¡gm§~r ZJar {dfo _§OmoXarZm_m _ÚH$maZr Zo nH$‹S>m& Aa Cg_| Omo ~ƒm Wm CgH$m H§$g Zm_ Yam ~mH$s g~ d¥ÎmmÝV Vw_OmZmo hr hmo&&91&& dh XþîQ> {ZXmZ Ho$ Xmof H$a {nVm H$m {ZJ«h H$aVm `m, gmo A~ Voam nwÌ CgHo${nVm CJ«goZ H$mo Nw>‹S>mdoJm& `h H$Wm A{V_wŠVH$ ñdm_r Zo dgwXod go H$hr {\$a H$hVo ^ o Voao nwÌH$m g§~§Y _¢ H$hÿ§ hÿ§ gmo gwZ&&93&& Bg XodH$s Ho$ gmVdm§ nwÌ Zd_m§ Zmam`U hmodoJm& e§I, MH«$,JXm, IS²>J H$m YmaH$ H§$gm{XH$ d¡[a`m| H$mo hU H$a VrZ IÊS> H$m moŠVm hmodoJm&&94&& Aa Bggo~‹S>o N>h mB© VX² d _mojJm_r h¢ {VZH$s _¥Ë w hr Zht Bggoo Vy qMVm VO&&95&& gmV nwÌ Vmo XodH$sHo$ Aa EH$ nwÌ amo{hUr H$m ~b^Ð& BZ g^m| Ho$ nyd© ^d _¢ Vw_go H$h§ÿ hÿ§§ gmo XodH$s g{hV Vy gwZ&BZHo$ ^d Voao {MÎm H$mo AmZ§XH$mar h¢&

Bg hr _Wwam {dfo amOm gyagoZ CgHo$ amO{dfo EH$ ^mZw Zm_m goR> gmo ~mah H$moQ>r Ðì` H$mñdm_r CgHo$ _wZm Zm_m ñÌr&&97&& CgHo$ gmV nwÌ CZHo$ Zm_ gw mZw 1, mZw{_Ì 2, mZwfoU 3,gya 4, gyaXod 5, gyaXÎm 6, gyagoZ 7 & CZH$s pñÌ`m| Ho$ Zm_ H$mqbÐr 1, {VbH$m 2, H$m§Vm 3,lrH$m§Vm 4, gwÝXar 5, {ÛVr 6, M§ÐH$m§Vm 7& h gmVm| nwÌm| H$s pñÌ`m| Ho$ Zm_ H$ho&&100&& H$B© EH${XZ _| ^mZwgoR> A^`Z§{X Jwé Ho$ g_rn {XJ§~a ^ o Aa `_wZm Zm_m goR>mUr {OZXÎmm Am`m© Ho${ZH$Q> Am`m© ^B©&&1&& Aa `h gmVm| ^mB© ÚyV H«$sS>m Aa doí`m Ho$ àg§J H$a g~ Ðì` Imo MmoarHo$ A[W© CO¡Ur ZJar J o&&2&& am{Ì g_` N>moQ>m mB© gyagoZ Cgo _hmH$mb Zm_m _gmU y{_ _| Hw$bH$s gÝVmZ Ho$ AW© amI H$a N>hm| ^mB© ZJar _| Mmoar H$mo J o, Aa Bgo H$h J o Omo h_ _mao Om |AWdm nH$‹S>o Om | Vmo Vy `hm§ go ^mJ OmB`mo Aa Omo h_ Ðì` boH$a Amdo§ Vmo ~am~a H$m ~m§Q> VwPoX|Jo&&3&&

www.vitragvani.com


316

`h dmVm© H$h H$a dh N>hm| Vmo J o Aa N>moQ>m gyagoZ mB© H$mo amIm Vhm§ ~¡R>m& Cg g_` CÁO¡ZH$m amOm d¥f^ÜdO CgHo$ amUr H$_bm Aa amOm Ho$ EH$ ÑpîQ>_wpîQ> Zm_m ~‹S>m `moYm CgHo$ dàlrZm_m ñÌr CgHo$ dO«_wpîQ> Zm_m nwÌ CgH$mo amOm {d_bMÝÐ H$s _§Jr Zm_m nwÌr naUmB©, _§Jr H$s_mVm H$m Zm_ {d_bm, gmo _§Jr AnZo Îmm©a dO«_wpîQ> H$mo A{V ~ëb^ gmo gmgy H$s godm {dfo _ÝXàdV} gmo gmgy H$m {MÎm Bg D$na H$bw{fV aho gmo gmgy Ho$ `h Cnm` aho Omo {H$gr àH$ma _oao nwÌH$m {MÎm Bggo {daŠV hmo AWdm h _ao&&7&& EH$ g_` dgÝV Ho$ CÀN>d {dfo dO«_wpîQ> Vmo dZ_| a_Zo J`m Aa _§Jr H$s gmgy Zo K‹S>o _| gn© aIm`m Aa _§Jr go H$nQ> H$a H$hr - ho dYy! Bg_|_mo{V`m| H$s _mbm h¡ gmo Vy nhZ& V~ h K‹S>o _| hmW S>maVr B©&&9&& gmo Cg gn© Zo S>gr, _§Jr {dfHo$ doJ H$a _y{N>©V hmo JB© gmo gmgy Zo godH$m| go H$hr Bgo _gmU _| S>mb Amdmo, gmo gmgy H$s Amkmgo _hmH$mb _gmZ _| S>mb Am o&&19&& nrN>o amÌr {dfo _§Jr H$m n{V dO«_wpîQ> Am`m gmo h d¥ÎmmÝVgwZ H$a ß`mar Omo {à`m VmHo$ Ty>§T>Zo H$mo _hm ñZoh go _hmH$mb Zm_m _gmU {dfo J`m& EH$ hmW _|IS>J Aa EH$ hmW _| XrnH$ gmo amÌr H$mo à{V_m `moJ Yao EH$ daY_© Zm_m _w{Z {damOo hþE Wo{VZH$s VrZ àX{jUm Xo Z_ñH$ma H$a dO«_wpîQ> H$hVm ^`m - ho nyÁ`nmX! Omo _¢ AnZr ñÌr H$monmD§$Jm Vmo _¢ ghòXb H$_b H$a Vwåhmar nyOm H$ê§$Jm&&13&& h H$h H$a Ty>§T>Zo Am`m gmo _§Jr H$moBgZo XoIr CgH$mo CR>m` H$a _w{Z Ho$ {ZH$Q> bo J`m, gmo _w{Z Ho$ MaUma{dÝX Ho$ àgmX go _§Jr {Z{d©fhmo JB©&&14&&

V~ dO«_wpîQ> _§Jr H$mo _w{Z Ho$ nm`Z _| _opëh Amn gwXe©Z Zm_m gamoda {dfo H$_bm| Ho$ boZoH$mo J`m& ñÌr H$mo H$h J`m O~ VH$ _¢ Z AmD§$ V~ VH$ Vy hm§ hr a{h`mo, _§Jr Vmo _w{Z Ho$ {ZH$Q>{VîR>r Aa BgH$m n{V gamoda J`m, gmo gyagoZ Zm_m Mmoa gmVdm§ ^mB© gmo dO«_wpîQ> H$m CgH$s ñÌrgo A{YH$ ñZoh XoI _Z _| {dMmar n{V H$s àr{V _| Vmo H$_r Zht, XoIy§ Zmar H$s àr{V Bggo H¡$grh¡? V~ ~mH$s narjm boZo H$mo CgH$mo AnZm ê$n {XIm`m, gmo gyagoZ _hm ê$ndmZ h¡ Aa AnZo{_îQ> dMZ Bgo gwZm o, gmo dh nmnZr gyagoZ H$m ê$n XoI Aa CgHo$ {_îQ> dMZ gwZ H$m_ H$a{dh²db B© Aa hr H$hVr B© - ho Xod! _mo{h A§JrH$ma H$amo, V~ CgZo H$hr Voao Îmm©a Ho$ OrdVo_¢ H¡$go A§JrH$ma H$ê§$& Voam n{V _hm ~bdmZ `moYm Bggo _¢ S>ê$ hÿ§ V~ CgZo H$hr - ho ZmW! Vw_^` _V H$amo _¢ m{h IS²>J H$a _mê§$Jr, V~ gyagoZ Zo H$hr Cgo _maoJr Vmo _¢ A§JrH$ma H$ê§$Jm, EogoH$h CgH$m H$Îm©ì` XoIZo H$mo gyagoZ {N>nH$a {VîR>m&&19&&

{\$a dO«_wpîQ> Am` _w{Z H$mo H$_b M‹T>m` Aa Z_ñH$ma H$aVm Wm, gmo _§Jr Zo Cgo _maZm

www.vitragvani.com


317

{dMmam, V~ gyagoZ Zo CgHo$ hmW nH$‹S> Cgo ~Mm`m& Aa gyagoZ {N>n J`m& gmo `h d¥ÎmmÝV XoIgyagoZ H$m {MÎm g§gma go {daŠV ^`m& Aa _§Jr AnZo Xmof {N>nmdZo Ho$ A[W© _yN>m© Im` YaVr nan‹S>r& V~ Îmm©a Zo Cggo nyN>r - ho {à o! H$mhÿ§Vo Vy S>ar hm§ Vmo ` H$m H$maU Hw$N> Zht& Bg m±{VY¡æ © ~§Ym` dO«_wpîQ> _w{Z H$mo Z_ñH$ma H$a _§Jr H$mo bo AnZo Ka J`m&&23&& nrN>o gyagoZ Ho$ N>hm|~‹S>o ^mB© Mmoar H$a ~hþV YZ bm o gmo ~am~a Ho$ gmV ~Q> H$ao Aa gyagoZ go H$hr EH$ ~Q> Vy bo&V~ gyagoZ Zo ~Q> Z {b`m& Aa ^mB`m| go H$hr `h g§gmar Ord YZ CnmO} h¡ gmo pñÌ`m| Ho$ AWugmo pñÌ`m| H$s MoîQ>m Vmo _¢ ZrHo$ XoIr V~ CgH$mo ^mB`m| Zo nyN>r - V¢ Š`m XoIr? V~ dO«_wpîQ> H$mAa _§Jr H$m gH$b d¥ÎmmÝV H$hm& V~ gwZH$a h g~ mB© daY_© _w{Z Ho$ {ZH$Q> hr _w{Z o& AaÐì` AnZr pñÌ`m| Ho$ nmg oOm&&27&&

H$B© EH$ {XZ _| o gmVm| _w{Z Jwé Ho$ bma CÁO`Zr Am o gmo dO«_wpîQ> Zo XoIo Aa AnZr ñÌrH$m d¥Îmm§V OmZ H$a BZH$m d¡am½` OmZ dO«_wpîQ> ^r _w{Z ^`m& Aa dh gmVm| ^mB© H$s ñÌr AnZrgmgy H$s JwamUr {OZXÎmm Amæ ©H$m VmHo$ g_rn Am`m© ^B©& gmo ^r CÁO`Zr {dfo AmB©, V~ _§JrBZH$m d¥Îmm§V gwZ g§gma H$mo qZÚ OmZ AnZo ImoQ>o Mm[aÌ H$s qZXm H$a J¥h Ë`mJ Am`m© ^B©&&29&&`h g~ _hm Vn H$a àW_ ñdJ© {dfo EH$ gmJa Am w Ho$ YmaH$ Ìm`pñÌeV² Om{V Ho$ Xod^ o&&30&& Vhm§ go M`H$a YmVH$s I§S> {dfo nhbo ^aVjoÌ _| {dO`mÕ© {Ja {dfo, X{jU loUr _|{ZË`mbmoH$ Zm_m ZJa&&31&& Vm {dfo {MÌMyb Zm_m amOm Ho$ _Zmohar Zm_m amUr {VZHo$ gmV mB`m|_o| ~‹S>m mB© gw mZw H$m Ord àW_ ñdJ©Vo M`H$a {MÌm§JX Zm_m nwÌ `m& Aa N>h mB© BZ hr _mVm{nVm Ho$ VrZ wJb ^ o&&32&& CZHo$ Zm_ JéS>H$m§V, JéS>goZ, JéS>ÜdO, JéS>dmhZ, _{UMyb,ho_Myb `h gmVm| ^mB© {MÌm§JX gwYo `hm§ ^r obo ^ o&&33&& gmVmo§ hr A{V gwÝXa ê$n Aa g_ñV{dÚm Ho$ nmaJm_r amOm {MÌMyb Ho$ nwÌ _Zwî`m| Ho$ {eamo_{U hmoVo ^ o&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - _oKnwa Zm_m ZJa Vhm§ amOm YZ§O` CgH$o amUr gd©lr CgH$s nwÌr YZlr gmoA{V ê$ndmZ n¥{Wdr {dfo à{gÕ&&35&& CgHo$ ñd §da {dfo g_ñV {dÚmYam| Ho$ nwÌ Am o V~ CgZoAnZo _m_m Ho$ nwÌ hadmhZ Ho$ Jbo _| da_mbm S>mbr&&36&& V~ g~ amOm H«$moY _| ^a J o, Omoh_H$mo BgZo y§ hr ~wbm o BgH$s BÀN>m Vmo h[admhZ Ho$ XoZo H$mo Wr&&37&& gmo dh H«$moYdmZ hmoH$aAa H$Ý`m Ho$ A{W© nañna wÕ H$aVo o, gmo wÕ _| AZoH$ gmd§Vm| H$m Zme `m V~ h {MÌMybHo$ gmVmo§ nwÌ BZ {df`m| H$mo nmn Ho$ H$maU OmZ yVmZ§X Zm_m Ho$dbr Ho$ {ZH$Q> _w{Zd«V YmaVo^ o&&39&& gmVm| hr ^mB© AmamYZm AmamY _mh|Ð Zm_m Mm¡Wm ñdJ© Cg {dfo gmV gmJa H$r Am wHo$ YmaH$ gm_mÝ`H$ Om{V Ho$ Xod hmoH$a gwI ^moJVo ^ o& dhm§ go M`H$a {MÌm§JX Zm_m ~‹S>m ^mB©

www.vitragvani.com


318

H$m Ord Bg aV joÌ go hpñVZmnwa {dfo loîR>r ñdoVdmhZ CgHo$ ñÌr ~§Yw_Vr CgHo$ e§I Zm_m nwÌ^`m&&41&& Aa N>moQ>o mB© N>hm| Cgr ZJa H$m J§JXod Zm_m amOm CgHo$ amUr Z§Xèm CgHo$ N>hm| nwÌVrZ wJb o {VZHo$ Zm_&&42&& J§J 1, J§JXÎm 2, J§JajH$ 3, Z§X 4, gwZ§X 5, Z§{XfoU 6 & hg~ hr A{V gwÝXa hmoVo ^ o&&43&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amUr Z§Xèm Ho$ Mm¡Wo J © gmVdm§ nwÌ Am`m gmo AmJm_r OÝ_ {dfo H¥$îU hmoZhmah¡ Aa m Z§Xèm H$m nyd© d H$m {damoYr h¡& BgH$mo J © _| Am o nrN>o amUr amOm Ho$ A^mdZr hmoVr^B© gmo OÝ_ hmoVo hr nwÌ H$mo VO {X`m V~ aodVr Zm_m Ym` Zo CgH$mo nmbm&&44&& O~ `h ~‹S>mhþAm V~ goR> Ho$ e§I Zm_m nwÌ go BgH$m ñZoh ~‹T>m& dh ~b^Ð hmoZhma h ZmamÙ hmoZhma, EH${XZ `h {ZZm©{_H$ e§I H$s bma _Zmoha Zm_m CÚmZ _| J`m dhm§ àOm Ho$ bmoH$ ^r J o Wo Aa `h{Z_m©{_H$ Ho$ ~‹S>o mB© N>hm| moOZ H$aVo Wo& CZH$mo e§I Zo H$hr - h Vwåhmam N>moQ>m mB© h¡ Bgo Š`m|Z ~wbmdmo? V~ CÝhmo|Zo {Z_m©{_H$ H$mo ~wbm`m gmo {Z_m©{_H$ ^r ^moOZ H$ao Wm gmo Z§Xèm Zo XoIm&V~ H«$moY H$a {Z_m©{_H$ Ho$ bmV _mar& V~ {Z_m©{_H$ H$mo A{YH$ Xþ…I CnOm Aa e§I r IoX{IÞ^`m& Aa {Z_m©{_H$ H$mo gmW bo e§I Ðþ_fo{U Zm_m _w{Z Ho$ {ZH$Q> OmH$a Z_ñH$ma {H$`m AaEH$m§V {dfo {Z_m©{_H$ Ho$ nyd© ^d nyN>o& V~ Ðþ_fo{U Zm_m _w{Z Ad{YkmZr H$hVo ^ o gmo EH${JaZJa Zm_m ZJa dhm§ {MÌaW Zm_m amOm CgHo$ H$ZH$_m{bZr Zm_m amUr gmo _hm JwUd§V amOmHw$~w{Õ`m| Ho$ g§J _| _m§g Amhmar ^`m& CgHo$ A_¥Vagm`Z Zm_m agmoB©Xma gmo _m§g Ho$ ~ZmdZo H$s{d{Y {dfo àdrU gmo amOm Zo arP H$a Cgo Xe Jm§d {X o&

EH$ {XZ amOm gwYå_© Zm_m _w{Z Ho$ {ZH$Q> Yå_© ldU H$a _m§g _| Xmof OmZ H$a AmnH$mo qZÚVrZ gm¡ amOmAm| g{hV AnZo _oKaW Zm_m nwÌ H$mo amO Xo _w{Z ^`m& Aa _oKaW lmdH$ Ho$ d«VYmao gmo agmoB©Xma go H$mon {H$`m Omo Bg agmoB©Xma Zoo h_mao {nVm H$mo A^j H$m jU H$am`m gmo EH$AHo$bm Jm§d BgHo$ amIm Aa Jm§d N>rZ {b o&&53&& V~ agmoB©Xma Zo _w{Z go Ûof ~m§Ym Omo BgZo _oarAmOr{dH$m har& gmo dh àn§M ê$n lmdH$ hmo H$‹S>dr Vw§~r {df ê$n CgH$m Amhma {X`m gmo _w{ZZo {JaZmar Zm_m {Ja na Xoh VOr nm±M {nMmoVam _| Anam{OV Zm_m {d_mZ {dfo ~Îmrg gmJa Am wHo$ YmaH$ Ahq_Ð Xod ^ o&&55&& Aa agmoB©Xma _wdm gmo _a H$a VrOo ZaH$ _| J`m Vhm§ VrZ gmJaXþ…I moJo& {\$a dh A_¥V agm`Z Zm_m agmoB©Xma H$m Ord VrOo ZH©$ go {ZH$g {V ªM J{V ê$n dZ{dfo ~hþV «_m, {\$a _b` Zm_m Xoe {dfo nbmg Zm_m J«m_&&57&&

Cg {dfo `jXÎm Zm_m Hw$Qw>å~r CgHo$ `jbm Zm_m ñÌr BgHo$ `j{bH$ Zm_m nwÌ ^`m, AaCghr Hw$Qw>å~r Ho$ EH$ XÿOm nwÌ N>moQ>m CgH$m Zm_ `jñWmda gmo EH$ {XZ `h `j{bH$ Jm‹S>r âo

www.vitragvani.com


319

Om` Wm Aa _maJ _| EH$ gn©Ur Wr gmo N>moQ>o mB© Zo ~hþV _Zo {H$`m Vm¡ r ~‹S>o mB© Zo Jm‹S>r g{n©Urna Mbm`m, gmo g{n©Ur H$m \$U Qy>Q> J`m, _hm Xþ…I V¢ _wB© AH$m_ {ZO©am Ho$ `moJ V| _wZî` J{V_o§ CnOm&&60&& gmo g{n©Ur eara VO ñdoVm§{dH$m Zm_m nwar {dfo EH$ ~mg~ Zm_m amOm VmHo$~gwÝXar Zm_m amUr CgHo$ J © {dfo Z§{Xèm Zm_m nwÌr ^B©, gmo amOm J§JXod naUr& H$B© EH$ {XZ_| `j{bH$ Zm_m Hw$Qw>å~r _a H$a Z§{Xèm Ho$ {ZZm©{_H$ Zm_m nwÌ ^`m& gmo nyd© ^d Ho$ {damoY goZ§{Xèm {ZZm©{_H$ go Ûof amIo& Aa `h {ZZm©{_H$ A_¥Vagm`Z Zm_m agmoB©Xma H$m Ord h¡ gmo _w{ZhË`m Ho$ `moJ go BgZo Hw$J{V {dfo _hm Xþ…I ^moJo h¢&

`h H$Wm amOm J§JXod Am{X g~Zo gwZr, gmo amOm g§gma go {daŠV hmo XodZ§X Zm_m nwÌ H$moamO Xo Xmo gm¡ Z¥nm| g{hV _w{Z ^`m& Aa dh N>hm| nwÌ Aa {ZZm©{_H$ Aa loîR>r H$m nwÌ e§I goR>o gH$b _w{Z hmo g§gma go _wpŠV hmoUo Ho$ A{W© {Z_©b Vn H$aVo o& Aa amUr Z§{Xèm Aa aodVr

Zm_m Ym` Aa ~§Yw_Vr goR>mZr `h VrZm| gwd«Vm Amæ`m© Ho$ {ZH$Q> d«V YmaVr ^B©&&65&&

{ZZm©{_H$ Zm_m _w{Z qgh{Z…H«$sS>V Am{X Vn H$a gmo ZmamÙ nX H$m {ZXmZ H$aVm ^`m Aa`h g~ hr Vn Ho$ à^md H$a XodbmoH$ J o, Vhm§ go M`H$a aodVr Ym` H$m Ord Ðbnwa {dfo gwÐîQ>rZm_m goR> Ho$ AbH$m Zm_m ñÌr hþB©& Aa amUr Z§Xrèm H$m Ord `h XodH$s ^B© VmHo$ do J§J Am{XñdJ© V¢ M`H$a Bg OÝ_ {dfo ^r nwÌ hm|{hJo VX² d _mojJm_r JwUm| Ho$ g_wÐ hm|{hJo& Aa AbH$mZm_m goR>mZr Ho$ _¥VH$ nwÌ VrZ wJb hmod|Jo& gmo BÝÐ H$s Amkm go Xod AbH$m Zm_m goR>mZr Ho$ boOmd|Jo, Aa AbH$m Ho$ _¥VH$ wJb `hm§ bmd|Jo Aa Voao nwÌ ^Ðbnwa {dfo gwÐîQ>r goR> Ho$ Ka _|AbH$m goR>mUr Ho$ Zd`m¡dZ hmod|Jo&

dgwXod go A{V_wŠVH$ _w{Z H$ho h¢ - Voao N>hm| nwÌm| Ho$ Zm_ gwZ - Z¥nXÎm 1, Xodnmb 2,A{ZH$XÎm 3, A{ZH$nmb 4, eÌwKZ 5, {VeÌw 6 h N>hm| ê$n H$a g_mZ Voao nwÌ ~mB©gd| VrWªH$aVrZ OJV² Ho$ ZmW h[ad§e ê$n AmH$me Ho$ MÝÐ lrZo_ZmW CZHo$ {eî` hmo {Zdm©U H$mo àmá hmod|Jo,Aa BZ N>hm| Ho$ nrN>o XodH$s H$s Mm¡Wo J © _| {ZZm©{_H$ _w{Z H$m Ord gmVdm§ nwÌ hmoJm, gmo H¥$îUZm_m Zd_m§ dmgwXod h¡&&72&& Bg m±{V dgwXod A{V_wpŠVH$ _w{Z H$o {ZH$Q> H§$g H$o nyd© d Aa VnHo$ à^md H$a H§$g H$m CX` Aa AnZo ~bXod Aa dmgwXod Aa do VrZm| wJb `h AmR> nwÌ AaXodH$s ñÌr Ho$ nyd© ^d Aa Bg ^d H$m àVmn gwZ dgwXod na_ hf© H$mo àmá ^`m& {OZ_mJ© H$s h¡na_ lÕm {OgHo$ {ZaÝVa {OZdmUr H$s àe§gm H$aZhmam `mXd _Wwam {dfo gwI go {VîR>Vm ^`m&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~bXoddmgwXod H$s VZ` AZmJmaB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~bXoddmgwXod H$s VZ` AZmJmaB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~bXoddmgwXod H$s VZ` AZmJmaB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~bXoddmgwXod H$s VZ` AZmJmaB{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~bXoddmgwXod H$s VZ` AZmJmaM[aÌdU©Zmo Zm_ Ì`pñÌe… gJ©…&&33&&M[aÌdU©Zmo Zm_ Ì`pñÌe… gJ©…&&33&&M[aÌdU©Zmo Zm_ Ì`pñÌe… gJ©…&&33&&M[aÌdU©Zmo Zm_ Ì`pñÌe… gJ©…&&33&&M[aÌdU©Zmo Zm_ Ì`pñÌe… gJ©…&&33&&

www.vitragvani.com


320

Mm¢Vrgdm± gJ©Mm¢Vrgdm± gJ©Mm¢Vrgdm± gJ©Mm¢Vrgdm± gJ©Mm¢Vrgdm± gJ©AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! XodH$s H$m ~ëb^ dgwXod

AnZo d§e _| {OZ|Ð H$m àJQ> hmoZm gwZH$a h{f©V ^`m Aa A{V_wŠVH$ ñdm_r H$mo nyN>Vm ^`m -ho ZmW! h[ad§e H$m {VbH$ {OZ|Ð Xod hmo Jm& CgH$m Hw$N> d¥Îmm§V gwZZm Mmhÿ hÿ§& V~ _w{Z H$hr -Bg hr O§~yÛrn {dfo grVmoXm Zm_m ZXr Ho$ X{jU VQ> {dfo nX²_m Zm_m {dXohjoÌ _| EH$ ñ §Knwa Zm_mZJa dhm§ AahXmg Zm_m amOm hmoVm ^`m&&3&& gmo _hm {OZY_u CgHo$ {OZXÎmm Zm_m ñÌr gmo^JdmZ H$s nyOm {dfo àdrU CgZo o ew ñdßZ XoIo {VZHo$ Zm_ - bú_r 1, JO 2, eoa 3, gyæ ©4, M§Ð 5, Cggo ew ZjÌ {dfo EH$ Anam{OV Zm_m nwÌ ^`m gmo {H$gr H$a OrVm Z Om`& Aan¥Ïdr {dfo à{gÕ h¡ namH«$_ {OgH$m&&5&&

gmo CgHo$ _mVm-{nVm Zo MH«$d{V© H$s àr{V_Vr Zm_m nwÌr _hm JwUd§Vr `m¡dZ AdñWm {dfonaUmB©&&6&& {\$a Xmo hOma amOH$Ý`m JwU ê$n Am yfU H$a _§{S>V Aa naUmB©& EH$ {XZ amOmAahXmg _Zmoha Zm_m CÚmZ {dfo§ Xodm| H$a d§XZo `mo½` {d_bdmhZ Zm_m VrWªH$a CZH$s d§XZm Ho$AW© nwÌ n[adma g{hV J`m&&8&& dhm§ {OZdmZr gwZ nm±M gm¡ amOmAm| g{hV _w{Z ^`m& AaAnam{OV H$mo amO {X`m gmo Anam{OV amO H$ao& EH$ {XZ Anam{OV Zo gwZr Omo {d_bdmhZ Zm_mVrWªH$a Aa AahXmg _w{Z J§Y_mXZ Zm_m nd©V go _wpŠV J o& gmo amOm Anam{OV h ~mV gwZ H$aVobm {H$`m& Aa {Zdm©U H$ë`mUH$ H$s ^pŠV H$ar, Aa ZJa {dfo Oo M¡Ë`mb` h¢ CZH$s nyOm H$aAnZo _pÝXa _| J`m& AnZr ñÌr H$mo Y_m}nXoe H$ao Wm&&11&& Cg g_` Xmo MmaU _w{Z Am o CZH$moamOm Zo CR> H$a hmW Omo‹S> Z_ñH$ma {H$`m& do {damOo V~ CZH$mo nyN>m - ho à w! Oo {OZY_u h¢{VZH$mo _w{Z`m| H$mo XoI H$a na_ hf© CnOo h¡ gmo `h ar{V Vmo AZm{X H$s h¡ Aa AmnH$mo XoI H$a_oao Anyd© ñZoh CnOm gmo Hw$N> nyd© gå~ÝY h¡&

V~ XmoZm| _w{Z`m| _| ~‹S>o _w{Z H$hVo ^ o - ho amOZ²! h_mao Aa Voao Oo nyd© gå~ÝY h¡ gmo gwZ&A_¥V ê$n dmZr H$a _w{Z H$ho h¢ Aa Anam{OV gwZo h¡& EH$ nwîH$amÕ© Zm_m Ûrn {dfo npíM_ {dXohdhm§ {dO`mÕ© {J[a H$s CÎma loUr {dfo EH$ JÊ`nwa Zm_m ZJa dhm§ gy ©à^ Zm_m amOm gyæ © g_mZh¡ à^m {OgH$s& CgHo$ YaVr g_mZ _Z H$s haUhmar Ym[aUr Zm_m amUr&&16&& CgHo$ nwÌ VrZ o- qMVmJ{V 1, _ZJ{V 2, MnbJ{V 3 `h VrZm| hr ^mB© _hm ñZohd§V Aa _hm nwéfmW© Ho$YmaH$&&17&& Aa Cgr CÎma loUr {dfo EH$ A[aO` Zm_m ZJa Cg {dfo amOm A[aO` CgH$o

www.vitragvani.com


321

AVrVgoZm Zm_m amUr CgHo$ àr{V_Vr Zm_m nwÌr {OgH$mo AZoH$ {dÚm {gÕ ^B©, gmo n¥{Wdr {dfoà{gÕ gmo CgHo$ ñÌr n`m© H$mo A{V {ZÝÚm CgH$mo {ddmh H$aZm ñdrH$ma Zhr§ gmo EH$ {XZ nwÌr{nVm go H$hVr ^B© - ho {nVm! Omo _m§Jy gmo _wPo da Xodmo V~ {nVm CgH$m _Z g§gma go namS²>J_wIOmZ H$hVm ^`m& Omo EH$ Vn H$s Vmo Amkm Z Xÿ§ Aa Omo _m§Jo gmo hr Xÿ§&&20&& V~ H$Ý`m H$hVr^B© - _oao Vmo Vn H$s dm§N>m h¡ Aa Omo Vw_ Amkm Z Xodmo Vmo _mo{h J_Z {dfo OrVo gmo _oam da& V~amOm Zo `h à_mU H$ar gmo g~ {dÚmYa amOm Zo ~wbm o gmo obo ^ o {VZH$mo amOm H$hVm ^`m&

ho g_ñV {dÚmYa! Omo J_Z {dfo _oar nwÌr H$mo OrVo Cg hr _¢ nwÌr naUmD±$, _oar nwÌr Aa dhgw_oa H$s àX{jUm H$a {OZda H$s nyOm H$ao Aa XmoZm| _|§ nhbr Am` _wPo Am{efm Xoodo gmo OrVo,Omo H$moB© Bgo OrVo gmo naUo& h dmVm© gwZH$a g~ {dÚmYa Bg amOm H$m nwÌr H$mo {dÚm {dfo A{YH$OmZ BgH$s {dÚm XoIZo H$mo I‹S>o Cg g_` amOm gy © à w Aa YmaUr Zm_m amUr Ho$ nwÌ [M§VmJ{VAm{X VrZm| H$_a ~m§Y J_Z H$mo CÚ_r ^ o& Aa g~ XoI| `h VrZmo§ ^mB© H$Ý`m H$s bma Xm¡‹S>o& gmoH$moB© Ho$Vm Xm¡‹S>m H$moB© Ho$Vm Xm¡‹S>m Aa H$Ý`m H$mo Z nhþ§Mo& gmo H$Ý`m BZH$mo Cb§K H$a gw_oa H$sàX{jUm Xo ^Ðgmb dZ {dfo {OZ à{V_m nyO erK« hr Am` l_ H$a CnOo ñdoX Ho$ ngod {VZH$sdÝX VoB© ^ o _wŠVm\$b {VZH$a emo{^V {nVm n¡ Am` Z_ñH$ma H$a Am{efm XrÝht& V~ amOm g~amOZ Ho$ _Ü` AnZr nwÌr H$mo OrV H$m nÌ {X`m& Aa nwÌr H$mo g§gma Ho$ ^moJm| go {daŠV OmZ VnH$s Amkm H$ar& V~ dh {Zd¥V Zm_m Amæ`m© Ho$ g_rn d«Vm| Ho$ g_yh Ya Amæ`m© ^B©&&31&&

J_Z {dfo OrVo H$Ý`m Zo qMVmJ{V Am{X VrZm| ^mB© gmo X_da ñdm_r Ho$ g_rn _w{Z ^`m gmo_hm Vn H$a _mh|Ð Zm_m Mm¡Wm ñdJ© Cg {dfo gmV gmJa Am w Ho$ YmaH$ gm_m{ZH$ Om{V Ho$ Xod^ o& dhm§ go Mb H$a _ZmoJ{V Aa MnbJ{V XmoZm| mB`m| Ho$ Ord JJZ ~ëb^ Zm_m nwa {dfo amOmJJZM§Ð CgHo$ amUr JJZgwÝXar CZHo$ _ZmoJ{V H$m Ord Vmo A{_VdoJ Zm_m nwÌ ^`m& AaMnbJ{V H$m Ord A{_VVoO Zm_m nwÌ `m& gmo h_ XmoZm| mB© nwÊS>arH$Ur Zm_m nwar {dfo ñd §à^VrWªH$a Ho$ g_rn AnZo nyd© ^d gwZ _w{Z ^ o& Aa h_ {Vhmar nyN>r Omo qMVmJ{V H$hm§ CnOm h¡V~ Ho$dbr H$hr - amOm AahXmg H$m nwÌ Anam{OV ^`m h¡& gmo Bg ^d go nm±Mdo§ ^d ^aVjoÌ{dfo h[ad§e H$m {VbH$ A[aîQ>Zo_r _w{Z ~mB©gdm§ VrWªH$a hmo Jm& Aa Bg ^d {dfo Anam{OV H$mAm w EH$ _hrZo H$m h¡ gmo A~ AmË_ H$ë`mU H$aZm mo½` h¡& h dMZ H$h MmaU _w{Z Vmo {dhmaH$a J o&

Aa amOm Anam{OV _w{Z Ho$ dMZ gwZ AmR> {XZ VH$ Vmo JdmZ H$s nyOm H$ar, {\$a àr{VH$a

www.vitragvani.com


322

Zm_m nwÌ H$mo amO Xo Amn g§gma eara ^moJV| {daŠV hmo àm`monJ_Z Zm_m g§Ý`mg Yma AmamYZmAmamY AÀ wV Zm_m gmobhdm§ ñdJ© {dfo ~mB©g gmJa Ho$ Am w H$m YmaH$ AÀ wV|Ð `m&&41&& {\$adhm§ Vo M`H$a hpñVZmnwa {dfo na_ {OZY_u amOm lrMÝÐ CgH$o lr_{V Zm_m amUr CgHo$ gwà{VîR>Zm_m nwÌ `m&&42&& H$B© EH$ {XZ _| amOm lrMÝÐ gwà{VîR> H$mo amO Xo gw_§{Xa Zm_m _w{Z Ho$ {ZH$Q>_w{Z hmo _moj àmá ^ o& Aa amOm gwà{VîR> _mgmondmgr èmoYa Zm_m _w{Z {VZH$mo {d{Y nyd©H$Amhma {X`m, gmo amOm Ho$ n§MmíM © o&&44&& EH$ {XZ amOm H$m{V©H$ H$s nyÝ y H$s am{Ì {dfo AmR>gm¡ am{U`m|o g{hV {VîR>o Wm gmo CbH$mnmV XoIH$a amObú_r H$mo {dZída OmZ AnZr ñdZ§Xm Zm_mamUr H$m gwÑpîQ> Zm_m nwÌ H$mo amO Xo gw_§{Xa Zm_m _w{Z Ho$ g_rn Mma hOma amOmAm| g{hV _hmd«VYmaVm `m&&47&& kmZ Xe©Z Mm[aÌ Vn dræ © H$s d¥{Õ B©, ½`mah A§J Mm¡Xh nyd© n‹T>o&&48&& Aagd©Vmo Ð Am{X AZoH$ Vn H$a AnZm eara emo{fV {H$`m OoVo qgh{Z…H«$s‹S>Vm{X _hm Vn h¢ do g~gwà{VîR> Zm_m _w{Z Zo {H$ o&&49&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _hmondmgdU©Zmo Zm_ MVwpñÌeV²B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _hmondmgdU©Zmo Zm_ MVwpñÌeV²B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _hmondmgdU©Zmo Zm_ MVwpñÌeV²B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _hmondmgdU©Zmo Zm_ MVwpñÌeV²B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ _hmondmgdU©Zmo Zm_ MVwpñÌeV²gJ©…&&34&&gJ©…&&34&&gJ©…&&34&&gJ©…&&34&&gJ©…&&34&&

Oo g§gma{df¡ XþI XrI¡ h¢ Vo gd© nmn Ho$ \$b h¢& Aa Oo gwIOo g§gma{df¡ XþI XrI¡ h¢ Vo gd© nmn Ho$ \$b h¢& Aa Oo gwIOo g§gma{df¡ XþI XrI¡ h¢ Vo gd© nmn Ho$ \$b h¢& Aa Oo gwIOo g§gma{df¡ XþI XrI¡ h¢ Vo gd© nmn Ho$ \$b h¢& Aa Oo gwIOo g§gma{df¡ XþI XrI¡ h¢ Vo gd© nmn Ho$ \$b h¢& Aa Oo gwIh¢ Vo Y_© Ho$ \$b h¢& gmo Vy nyd© nwÊ` Ho$ à^mdV¢ _hmamO H$sh¢ Vo Y_© Ho$ \$b h¢& gmo Vy nyd© nwÊ` Ho$ à^mdV¢ _hmamO H$sh¢ Vo Y_© Ho$ \$b h¢& gmo Vy nyd© nwÊ` Ho$ à^mdV¢ _hmamO H$sh¢ Vo Y_© Ho$ \$b h¢& gmo Vy nyd© nwÊ` Ho$ à^mdV¢ _hmamO H$sh¢ Vo Y_© Ho$ \$b h¢& gmo Vy nyd© nwÊ` Ho$ à^mdV¢ _hmamO H$snQ>amUr B©, Aa _hmg§n{ÎmdVr B©, Aa AX²^wV H$m`© H$m H$aUhmamnQ>amUr B©, Aa _hmg§n{ÎmdVr B©, Aa AX²^wV H$m`© H$m H$aUhmamnQ>amUr B©, Aa _hmg§n{ÎmdVr B©, Aa AX²^wV H$m`© H$m H$aUhmamnQ>amUr B©, Aa _hmg§n{ÎmdVr B©, Aa AX²^wV H$m`© H$m H$aUhmamnQ>amUr B©, Aa _hmg§n{ÎmdVr B©, Aa AX²^wV H$m`© H$m H$aUhmamVoam nwÌ h¡& A~ Vy Eogm H$a Omo gwI nmd¡& A~ AnZm H$ë`mUVoam nwÌ h¡& A~ Vy Eogm H$a Omo gwI nmd¡& A~ AnZm H$ë`mUVoam nwÌ h¡& A~ Vy Eogm H$a Omo gwI nmd¡& A~ AnZm H$ë`mUVoam nwÌ h¡& A~ Vy Eogm H$a Omo gwI nmd¡& A~ AnZm H$ë`mUVoam nwÌ h¡& A~ Vy Eogm H$a Omo gwI nmd¡& A~ AnZm H$ë`mUH$a&H$a&H$a&H$a&H$a&

ho ^ìò! gy`© Ho$ Aa ZoÌ Ho$ hmoVo g§Vo Vy Hy$n _| _V n‹S>& Omoho ^ìò! gy`© Ho$ Aa ZoÌ Ho$ hmoVo g§Vo Vy Hy$n _| _V n‹S>& Omoho ^ìò! gy`© Ho$ Aa ZoÌ Ho$ hmoVo g§Vo Vy Hy$n _| _V n‹S>& Omoho ^ìò! gy`© Ho$ Aa ZoÌ Ho$ hmoVo g§Vo Vy Hy$n _| _V n‹S>& Omoho ^ìò! gy`© Ho$ Aa ZoÌ Ho$ hmoVo g§Vo Vy Hy$n _| _V n‹S>& OmoEogo H$_© H$aoJr Vmo Kmoa ZaH$ _| n‹S>oJr& XodJwé emñÌ H$m A{dZÈogo H$_© H$aoJr Vmo Kmoa ZaH$ _| n‹S>oJr& XodJwé emñÌ H$m A{dZÈogo H$_© H$aoJr Vmo Kmoa ZaH$ _| n‹S>oJr& XodJwé emñÌ H$m A{dZÈogo H$_© H$aoJr Vmo Kmoa ZaH$ _| n‹S>oJr& XodJwé emñÌ H$m A{dZÈogo H$_© H$aoJr Vmo Kmoa ZaH$ _| n‹S>oJr& XodJwé emñÌ H$m A{dZ`H$aZm AZ§V Xþ:I H$m H$maU h¡& Aa Eogo Xmof XoIo Omo _¢ Vmo{h ZH$aZm AZ§V Xþ:I H$m H$maU h¡& Aa Eogo Xmof XoIo Omo _¢ Vmo{h ZH$aZm AZ§V Xþ:I H$m H$maU h¡& Aa Eogo Xmof XoIo Omo _¢ Vmo{h ZH$aZm AZ§V Xþ:I H$m H$maU h¡& Aa Eogo Xmof XoIo Omo _¢ Vmo{h ZH$aZm AZ§V Xþ:I H$m H$maU h¡& Aa Eogo Xmof XoIo Omo _¢ Vmo{h Zg§~moYy§ Vmo _mo{h à_mX H$m Xmof bmJ¡ h¡& VmV¢ Voao H$ë`mU {Z{_Îmg§~moYy§ Vmo _mo{h à_mX H$m Xmof bmJ¡ h¡& VmV¢ Voao H$ë`mU {Z{_Îmg§~moYy§ Vmo _mo{h à_mX H$m Xmof bmJ¡ h¡& VmV¢ Voao H$ë`mU {Z{_Îmg§~moYy§ Vmo _mo{h à_mX H$m Xmof bmJ¡ h¡& VmV¢ Voao H$ë`mU {Z{_Îmg§~moYy§ Vmo _mo{h à_mX H$m Xmof bmJ¡ h¡& VmV¢ Voao H$ë`mU {Z{_ÎmY_m}nXoe {X`m h¡&Y_m}nXoe {X`m h¡&Y_m}nXoe {X`m h¡&Y_m}nXoe {X`m h¡&Y_m}nXoe {X`m h¡&


www.vitragvani.com


323

n¢Vrgdm± gJ©n¢Vrgdm± gJ©n¢Vrgdm± gJ©n¢Vrgdm± gJ©n¢Vrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - lr A[aîQ>Zo{_ H$m M[aÌ dgwXod A{V_wpŠVH$ _w{Z Ho$ _wI gw{Z H$[a na_ h{f©V^`m& gmo _w{Z H$mo Z_ñH$ma H$[a XodH$s g{hV AnZo Ka J`m& O¡go _Wwamnwar {dfo nhbo a_Vo hþVoH«$s‹S>m H$[a AmeŠV Vmhr ^m±{V {Z…e§H$ a_Vo ^ o Aa e§H$m g{hV Omo H§$g VmH$[a A{V godZrH$H¡$`H$ {XZ _| nhbm J © XodH$s Hy§$ ah² m Vm_| Z¥n Aa Xodnmb o XmoD$ nwÌ J © _| Am o& na§Vw H§$gH$m ` Zmht& Aa eÌw Ho$ moJV| _hm ` hmo & naÝVw à~b ghmB© Ho$ ghm`V| ` H$m Zme hr hmo &dgwXod Ho$ Y_© H$m ghm`, Aa B§Ðm{XH$ Xod{Z H$m ghm`, Om g_o XodH$s Ho$ wJb nwÌ ^ o& Vmhrg_o BÝÐ H$s AmkmV| EH$ Z¡J_ Zm_m Xod XmoD$ nwÌ{Z H$mo ^Ðbnwa {dfo AbH$m Zm_m goR>mZr aodVrZm_m Ym` H$m Ord VmHo$ K[a bo J`m, Aa dmHo$ _¥VH$ wJb ^`m Wm gmo XodH$s Ho$ àgy{VJ¥h {dfo_ob Xod Vm¡ AnZo ñWmZH$ J`m& Aa H§$gHy§$ àgy{V H$s I~a ^B©, gmo dh nmnr àgy{VJ¥h _| Am`{ZÁOud nwÌ{Z H$m wJb XoIVm ^`m& VmoD$ H§$g nmn H$m àoa`m nm§ nH$[a Aa {ebm n[anQ>Ho$&&6&&

~hþ[a H¡$`H$ {XZ _| XodH$s Ho$ XÿOm J © ah² m Vm {dfo AZrH$XÎm AZrH$ nmb Am o gmo B{ZH$mOÝ_ `m& V~ h Xod dmhr m±{V B{ZH$mo Ðbnwa {dfo gwÑpîQ> Zm_m goR> VmH$s AbH$m Zm_m ñÌrHo$ nhþ§Mm o& Aa dmHo$ _¥VH$ wJb `m Wm gmo hm§ ë`m o& VoD$ nmnr H§$g Zo {ebm n[a nQ>{H$ _mao&~hþ[a VrOo J © eÌw¿Z Aa `{VeÌw o XmoD$ nwÌ ^ o {VZhÿ§ H$mo dmhr ^m±{V Xod bo J`m Aa dmHo$_¥VH$ nwÌ ë`m` S>mao& dgwXod Ho$ N>hÿ§ nwÌ {Z{d©¿ZnZo ^Ðbnwa _| AbH$m Zm_m goR>mZr Ho$ nbo{O{ZH$m nwÊ` ajH$ {V{ZHy§$ {dKZ H$[ado g_W© Zmht& do N>hm| nwÌ A{Vê$ndmZ² gwI gy§ b‹S>m o WHo$d¥{Õ Hy§$ àmá ^ o&&8&& Á y§ Á y§ o Hw$_ma loîR>r gwÑpîQ> Zm_m lmdH$ Ho$ K[a AbH$m goR>mZr Ho$ nboAa ~¥{ÕHy§$ àmá ^ o, Ë y§ Ë y§ goR> goR>mZr Ho$ AVwë` bú_r ~‹T>Vr ^B©& Oo Anyd© dñVw goR> Ho$ Ka_| Z hþVr {V{ZH$m bm^ ^`m& goR> H$s {d y{V amOmZ H$s {d y{V H$mo Cëb§KVr ^B©& H¡$EH$ {XZXodH$s nwÌ{Z Ho$ {d`moJ go {MÝVm ê$n B©& V~ dgwXod H$hr Voao nwÌ Vm¡ Ðbnwa {dfo AmZ§Xgy {VîR>oh¢ Vy {MÝVmdmZ² Š y§ h¡& V~ `h n{V Ho$ dMZV¢ XÿO H$s M§Ð_m H$r H$bm H$s ZmBª H$m§{V H$a ~‹T>Vr^B©&&10&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - EH$m§V _| XodH$s AnZo _§{Xa {dfo n{V H$s goO na e`Z H$aVr hþVr gmo amÌrH$mo {nN>bo nh[a àe§gm `mo½` `mZo gmV ñdßZ XoIo& {VZHo$ Zm_ - n{hbo ñdßZ _| AÝYH$ma H$mZme H$aZhmam gy © XoIm& XÿOo ñdßZ _| _hm _Zmoha nyU© MÝÐ_m XoIm& VrOo ñdßZ _| {X½nmb bú_r

www.vitragvani.com


324

Hy§$ ñZmZ H$amdVo XoIm& Mm¡Wo ñdßZo AmH$meVo n¥Ïdr {dfo {d_mZ AmdVm XoIm& nm±Md| ñdßZoXoXrß`_mZ Ap½Z XoIr& N>R>o ñdßZo Xod{Z H$s ÜdOm XoIr& Aa gmVd| ñdßZo H«$m§{V H$[a wŠV aVZ H$sam{e XoIr Aa BZ ñdßZ{Z Ho$ nrN>o qgh _wI _| àdoe H$aVm Xo»`m&&13&&

E Anyd© ñdßZ XoIdo H$[a XodH$s AmíM © H$[a wŠV B©& Aa àmV g_` ñZmZ H$[a dñÌmâUnh[a n{V Ho$ g_rn Om` ñdßZ H$m \$b nyN>Vr B©, V~ dgwXod _hm {ddoH$s H$hVo o - ho {à o!Voao nwÌ gy © Ho$ XoIdo V| _hm àVmnr AÝ`m` ê$n {V{_a H$m haZhmam OJV H$m gy © hmo Jm& AaMÝÐ_m Ho$ AdbmoH$ZV¢ _hm H$m§{V H$m YmaH$ na_ gwÝXa nwÌ hmo Jm& Aa bú_r Ho$ ñZmZ V| Xod{ZH$[a amÁ`m{^foH$ mo½` hmo Jm& Aa {d_mZ XoId| V¢ XodbmoH$ V¢ AmdoJm Aa Ap½Z Ho$ XoIdo V¢ _hmVoOd§V hmo Jm& Aa Xod{Z H$s ÜdOm XoIdo V¢ Xod{Z$ H$[a àe§gm mo½` _Zwî`{Z H$m n{V hmo Jm AaaVZ am{e XoId| V¢ JwU ê$n aVZ{Z Ho$ g_yh H$m YmaH$ hmo Jm, _hm gwÝXa OJV H$m ~ëb^ Y¡ ©H$m YmaH$ {Z © nwéf hmo Jm& E ñdßZ Ho$ \$b ^Îmm©a Ho$ _wI go XodH$s gw{Z H$[a A{V h{f©V ^B©J ©Hy§$ YmaVr ^B©& Á y§ Á y§ XodH$s H$m J © ~‹T>¡ Ë y§ Ë y§ OJV H$m AmVmn {_Q>Vm J`m&

Á y§ Á y§ J © H$s ~‹T>dmar B©, Ë`m| Ë`m| Jm¡V_ ñdm_r H$ho h¢ - ho amOm lo{UH$! n¥Ïdr {df¢ gd©Ord{ZHy§$ gwI ~‹T>Vm `m& Ord{Z Ho$ Y_© ê$n _Z hmo J o&&16&& Aa H§$g Ow h¡ gmo ~h{Z Ho$ J ©Ho$ {XZ {JZVm Om` na§Vw ZmamÙ Ho$ JwU Z {JZ¡ Omo Eogm nwéf _moV¢ hË`m Z Om`& `h Z {dMmar&`h Vmo OmZo Zd _hrZo nwÌ hmo Jm& Aa dmgwXod H$m OÝ_ gmV_o _mg hr `m& gmo dm{h gw{Y Z ahr&am{Ì g_` H¥$îU Zm_m nwÌ H$m OÝ_ `m&&18&& e§I, MH«$, JXm Am{X ew bjUm| H$m YmaH$ A{VX¡Xrß`_mZ BÝÐ Zrb _{U g_mZ í`m_ gwÝXa XodH$s H$s àgy{V J¥hHy§$ AnZr Xr{á H$[a CÚmoV H$aVm^`m&&19&&

Om g_` H¥$îU H$m OÝ_ `m Vm g_o {_Ì ~m§Yd{Z Ho$ Ka {df¢ H$ë`mU Ho$ H$maU ew {Z{_ÎmhmoVo o& Aa eÌw{Z Ho$ Ka _| ` Ho$ H$maU Aew {Z{_Îm hmooVo o& gmo Za{Z _o§ CÎm_ Omo ZmamÙVmHo$ à^md V¢ àH$me hmo J`m& gmV {XZ H$m AI§S> Hw$ÊS> (dfm©) ^`m Wm, gmo am{Ì g_` hmoVohr ~mbH$Hy§$ dgwXod ~b^Ð bo {ZH$go& ~b^Ð H$s JmoX _| dmgwXod Aa dgwXod Ho$ hmW _| N>Ì `m^m±{V o XmoD$ Ka go {ZH$go& H§$g Ho$ gw Q> gyVo Wo gmo gyVo hr aho& {VZ_| EH$hÿ Z Om½`m& Aa ZJaHo$ Ûma Am` nhþ§Mo Vhm§ r bmoH$ gyVo hr aho& Aa Ûma Ho$ Ñ‹T> H$nmQ> gmo H¥$îU Ho$ MaU ñne©V| CK[aJ o& Aa _oh Ho$ Ob H$s ~yÝX ~mbH$ Ho$ ZmH$ _| JB© gmo N>tH$ H$m eãX ^`m& gmo XadmOo H$sD$nabr y{_ {df| amOm CJ«goZ {VîR>Vm hþVm VmZo N>tH$ H$m eãX gw{Z Amerf XB©& Omo V§y {MaH$mbOrÁ`mo& Vmohþ H$mhÿ H$[a {dKZ _{V hmoD$& V~ dgwXod ~b^Ð CJ«goZHy§$ H$hVo ^ o - ho nyÁ`! `h

www.vitragvani.com


325

ahñ` Jmoß` am»`mo `m XodH$s Ho$ nwÌ V| {Vhmam d§XrJ¥hV| Ny>Q>Zm hmo Jm&&24&& V~ CJ«goZ H$hr -`h _oao ^mB© XodgoZ H$s nwÌr H$m nwÌ d¡ar H$s {~Zm Om{Z _| gwI gy§ ah² m¡& o amOm CJ«goZ Ho$ ewdMZ gw{Z dgwXod Aa ~b^Ð ZJa V¢ ~mha J o&&25&&

Om g_oo H¥$îU H$mo bo Aa ~mh[a {ZH$go Vm g_o ZJa H$m ajH$ Xod d¥f^ H$m ê$n Y[a gtJZna XrnH$ Y[a BZHo$ AmJo AmJo J_Z H$aVm _maJ {XImdVm ^`m& AmJo `_wZm àdmh Vrd« ~hVmhþVm gmo H¥$îU Ho$ àVmn V| `_wZm Ho$ _Ü` _maJ hmo J`m& ZXr H$m àdmh ^r K{Q> J`m& V~ od¥ÝXmdZ Ho$ KmQ> _wZm CV[a A[a JmoHw$b Jm§d J o& Vhm§ Z§X Jmon VmHo$ emoXm ñÌr gmo do XmoD$ AmnBZHo$ nmBZ nao B{Z am{Ì {dfo do XoIo&&27&& CZHy§$ ~mbH$ gm|ß`m Aa g~ ahñ` OVm`m& Aa H$hrVw_ `m{h nwÌ H$s ~w{Õ H$[a nm{b`m¡& `h ~mbH$ {demb ZoÌ Xo{Ido ~mbo{Z H$s ÑpîQ>Hy§$ H$m§{V ê$nA_¥V daf¡ h¢& m m±{V CZHy§$ g_Pm` H¥$îUH§y$ dhm§ nYam`m& Aa dmhr g_o emoXm Ho$ nwÌr B© hþVrVm{h {dídmg Ho$ AW© ë`m` Aa XodH$s H$mo gm|nr& Aa Amn XmoD$ AnZo ñWmZH$ ~¡R>o H$mhÿ Ho$ bIdo_| `h dmVm© Z AmB©&&29&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - XodH$s Ho$ àgy{V ^B© gw{Z H$[a {ZaXB© H§$g àgy{V J¥h _| Am`m, Aa H$Ý`m ^B©XoIr V~ _Z _| {dMmar `h H$Ý`m Vmo _mo{h _mado gH¡$ Zmht& `mH$m n{V H$moD$ amOHw$_ma _oam eÌwhmo Vmo hmo & h {dMm[a _Z _| e§H$mdmZ hmo dh nmnr AnZo hmW H$[a H$Ý`m H$s Zm{gH$m {MnQ>rH$aVm `m& dh H§$g XodH$s Ho$ _ZHy§$ AmVmn H$m H$maUhmam E XþîQ> H$m © H$[a H$B© EH$ {XZ J¥h _|gwIgy§ {VîR>m Aa JmoHw$b {dfo H¥$îU H$m OmV H$_© `m& H¥$îU Zm_ Ya`m gmo ~‹S>m nwÊ`m{YH$mar ZÝX`emoXm H$mo AX² wV àr{V ~‹T>mdVm d¥{ÕHy§$ àmá ^`m&&33&& gmo ~mbH$ JXm, IS²>J, MH«$, A§Hw$e,e§I, nX²_ BË`m{X àeñV bjU H$m YmaH$ AéU h¡ _wI H$a MaU OmHo$ gmo Jmonr Aa Jmon{Z H$m{MÎm haVm ^`m& _hm gwÝXa H${h o Zrb H$_b Vm g_mZ emo m`_mZ h¡ _wI H$m OmH$m Vm{hAdbmoH$Z H$aVo Jmon{Z Ho$$ g_yh V¥á Z ^ o& XÿY H$[a nyU© h¢ ñVZ {OZHo$ gmo dh H$h¡ `m{h _¢MwImD§$ dh H$h¡ `m{h _¢ MwImD§$& `h OJV² ~ëb^ g~ hr H$mo gwhmdUm bmJ¡&&34&& EH$ {XZdéU Zm_m {Z{_ÎmkmZr H§$g gy§ H$hr - ho amOm! Voamo [anw H$mhÿ ZJar _| VWm dZ {dfo VWm Jm§d {dfod¥{ÕHy§$ àmá hmo h¡ gmo R>rH$ H$ahþ&&36&&

V~ H§$g [anw Ho$ Zm_ H$s ~w{Õ Ho$ A{W© Vobm {H$`m Aa nyd© ^d {dfo Xodr gmYr hþVr Vo{MVmat& gmo gmVmo§ hr Xodr H§$g Ho$ {ZH$Q> Am`t Aa H$hVr B© - V| Vn H$[aH¡$ h_Hy§$ nyad d {dfogmYr hþVr gmo A~ h_ Voao H$m © H$[ado {dfo VËna h¢& EH$ ~bXod Aa dmgwXod {dZm H$hm¡ Om{h_ma|& V~ H§$g H$hr - _oam d¡ar à~b H$mhÿ ñWmZH$ {dfo d¥{ÕHy§$ àmßV hmo h¡ Vm{h Vw_ ho[a H$a

www.vitragvani.com


326

_mamo& dmH$s H$éUm Z H$ahþ&&39&& `m ^m±{V H§$g H$hr V~ do Amkm à_mU eÌw Ho$ Ty>§T>do H$mo JBª&{VZ_| EH$ nyVZm Zm_m Xodr {dH$amb h¡ _y{V© OmH$s gmo {df Ho$ ao Am§Mb {VZHy§$ Ymao Ym` H$m ê$nH$[a H¥$îU H$mo Mwgm`do H$mo JB©& gmo ~mbH$ nmbZo Pybo Wm VmHo$ _wI _| Am§Mb {X`m gmo do Zmam`UAZoH$ Xod{Z H$[aOo godZrH$ H$R>moa h¡ _wI {OZH$m gmo `mHo$ Am§Mb Eogo Xm~o Omo nwH$ma H$[a^mJr&&41&&

Aa Amn gmo~Vo ~¡R>Vo S>J H$[a ngaVo {S>JVo nmB{Z naVo Xm¡aVo AZoH$ H$bm YmaVo XÿY Xhr K¥V^moOZ H$aVo {XZ {XZ d¥{ÕHy§$ àmá ^ o& do _Zwg{Z Ho$ BÝÐ Hw$b Ho$ MÝÐ CZH$s Cn_m H$mhÿ Aa_Zwf{ZHy§$ Z ~Z¡& Omo nyVZm Vm¡ m{O H$[a Eogr JB© Omo \o$[a Z AmB© Aa H§$ghÿ± go Z {_br& Aa XÿOrX¡dr {dH$amb h¡ eara OmH$m nm`Z Ho$ KmV H$[a H¥$îU H$mo _m[ado H$s h¡ BÀN>m OmH$s gmo {dOwar H$sZmBª nar& do AY©MH«$s Za{Z Ho$ Zm`H$ A§OZ{J[a g_mZ h¡ emo m {OZH$s Aa {dñVrU© h¡ öX`{OZH$m ~mbH$ h¡ VmoD$ H$mon H$[a dmHo$ nm§d mHy§$ nH$[a Xÿa dJmB© AZoH$ Xod h¢ ghm` {O{ZHo$&&43&&gmo dh XÿOr hr Xodr JB© Aa Xmo Xodr `mHy§$ Xm{~ H$[a _m[ado Ho$ AW© Om_Z Aa AOw©Z Xmo d¥jH$m ê$n Ym[a Xm{hUr ~m§B© Amoa R>m‹S>r& Aa emoXm Zo {~bmoZ‹S>o Ho$ W§ H¡$ S>mo[a gy§ _mohZHy§$ ~m§Ym gmo_hm~br W§ Hy§$ Cnm{‹S> ~mh[a Om` gmo CZ XmoD${Z d¥j{Z H$mo Xm{hZo hmW gy§ Aa ~m§ o hmW gy Cnm[aH$[a Xÿ[a ~Jm` {X o& gmo Z§X Aa `emoXm XmoD$ nwÌ ~më`mdñWm {dfo namH«$_ Xo{I A{V AMaOHy§$àmá o& Aa _Z _| OmZr h gm_mÝ` _Zwî` Zmht H$moD$ _hmnwéf h¢ gmo K[a K[a ~mbH$ H$s g~{ZHo$ àe§gm hmoVr ^B© ~ma§~ma Xo{Ido `mo½` do g~ _hmê$ndmZ JmoHw$b {dfo d¥{ÕHy§$ àmá ^`m, ~hþ[anm±M_r Xodr d¥f^ H$m ê$n Y[a dmgwXod Ho$ _m[ado H$mo AmB©& gmo dh d¥f^ Eogm eãX H$ao _mZy§ g_wÐJaO¡ h¡ Aa BYa CYa `m{h _m[adoHy§$ {\$a¡& V~ H¥$îU Zo dmHy§$ _m`mMmar Xod OmZ dmH$m H§$R> nH$[aXÿa ~Jm` {X`m& H¡$go h¢ H¥$îU, gwH§$R> H${h o gwÝXa h¡ H§$R> {OZH$m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Eogm _Zmoha H§$R> Aa _Zwî`{Z H$m Zmht& _hm _Ywa h¡ dMZ OmHo$&&46&& ~hþ[a EH$Xod nmfmU _B© A{V dfm© H$[a Jm` Jmon Aa Jmo{nZ g{hV Jmonmb Ho$ _m[adoHy§$ CÚ_r ^`m& V~Jmonmb AnZo wO H$[a JmodY©Z nd©V CR>m` {b`m Aa {J[a Ho$ Vbo Jm` Aa Jmonr ~Mm` {b o& EH¥$îU Ho$ M[aÌ _Zwî`{ZV| AJmoMa ~b^Ð Ho$ _wI gw{Z H$[a _mVm XodH$s AnZo nwÌ Xo{Ido AW©Cndmg Ho$ {_g H$[a JmoHw$b _| AmB©& gmo H¥$îU Ho$ gwH§$R> H$[a Jm o Oo JrV gmo XodH$s gwZo Aa Jm`{ZHo$ KÊQ>m{Z H$s Üd{Z gw{Z H$[a XodH$s na_ gÝVmof Hy§$ àmá B©& H¥$îU Ho$ H$ÊR> Ho$ JrV gw{Z Xod{ZH$m _Z ha`m Om` gmo XodH$s H$s H$hm ~mV&&49&&

www.vitragvani.com


327

Aa XodH$s Zo XmoD$ ^mB{Z Ho$ `moJ H$[a dZ _hm _Zmoha Xo»`m& H$hþ§ `H$ dZ _hm g{MŠH$UOmo H¥$îU H$m dU© ZmBª BÝÐZrb _{U g_mZ í`m_ mg¡ h¡& Aa H$hÿ§ BH$ ~{b^Ð Ho$ ewŠbdU© H$[aewŠb ^mg¡ h¡, Aa Jm`{Z Ho$ g_yh H$[a dZ eãXm`_mZ hmo ah² m Eogo dZ Xo{I H$[a _mVm hf©Hy§$àmá ^B©& dgwXod gy§ H$h² m gmo A{VàgÞ ^`m ~{b^Ð Ho$edHy§$ {ZV à{V Om` H$[a H$bm JwU{gImdo, gmo ~w{Õ_mZ Vwa§V grI bo& Jwé H$m dMZ Omo {eî` {dZ`dmZ hmo Vmhr§ Ho$ bmJo& m m±{VhbYa H$[a h[a {dÚmä`mg H$[a H$mb ì`VrV H$a¡& gmo H¥$îU ~më`mdñWm H$mo Cëb§K H$[a Hw$_maAdñWm Hy§$ àmá ^`m, naÝVw dh _hmZw md {Z{d©H$ma naXmam H$m n[aË`mJ OmHo$ gmo {df`mZwamJrZ hmoVm `m& Omo ~‹S>o nwéf h¢ {VZ V¢ A`mo½` {H«$`m Z hmo & Aa OJV H$m ~ëb^ Omo B{ZH$mo Xo{IHo$ ñÌr{Z H$m _Z _mo{hV Z hmo & do Jmon~Yy B{ZHo$ {ZH$Q> amg {dbmg H$aVr ^Bª& Aa E Xod{Zg_mZ Z¥Ë` Aé JmZ H$aVo o& Aa H$Ny> hr {dH$ma Zmht& O¡go gwdU© H$s _w{ÐH$m _| _{U gmoho V¡goH¥$îU Jmo{nZ _| gmohVo ^ o&&57&&

`m h[a {df| Ord{Z H$m AZwamJ d¥{Õ H$mo àmá hmoVm `m& Aa m{h Z XoI| V~ g~{Z Ho$ {dahCnOo& EH$ {XZ H§$g AnZo eÌw H$mo Ty>§T>doHy§$ d«O _ÊS>b _| {dhma H$aVm ^`m& V~ H§$g H$mo dmh[a{ZH$ñ`m Om{Z ZÝX Aé `emoXm nwÌ H$mo dZ {df| bo J o& Vhm§ EH$ amjgZr AQ²>Q>hmg H$aVr ê$jh¢ ZoÌ OmHo$ Aa {dH$amb h¡ _wI OmH$m gmo H¥$îU H$mo Xo{I H$[a AnZr H$m`m ~‹T>mB© Aa Im`doHy§$Xm¡ar& V~ h[a AnZo namH«$_ H$[a dm{h Xÿa ^Jm` XB©&&60&& Aa H¥$îU _mVm {nVm H$s bma AmJoOm` Wm gmo _maJ _| gmb_br d¥úm Ho$ IÊS> H$m EH$ W§ ~Zo Wm Vhm§ W§ {Z H$s n§H${V A{V margmo AZoH$ _Zwî`{ZV| Z CM¢& Vm{h H¥$îU CR>m` H$[a _ÊS>n n[a YaVm ^`m& o nwÌ Ho$ namH«$_ Xo{I_mVm {nVm {Zg§H$ ^ o& Omo `m{h _m[ado g_W© H$moD$ Zmht&&66&&

V~ AnZo ñWmZH$ Om` gwI gy§ ~¡R>o& Aa H§$g ~«O {dfo {dhma H$[a _Wwamnwar Am`m& gmo_Wwamnwar _| Xodmb` {df| VrZ aËZ AH$ñ_mV² CnOo& ZmJg¡æ`m, qgh Ho$ AmH$ma Ho$ h¢ nm o OmHo$ Aan§MmZZ g§I, Aa YZwf, gmo {Z{_ÎmkmZr Zo H§$g gy§ H$hr& Omo ZmJ gæ`m n[a AmamohU H$a¡ Aa YZwfM‹T>mdo Aa g§I ~Omd¡ gmo Voam eÌw h¡& gmo H§$g Zo eÌw Ho$ {ZíM` H$ado A{W© ZJa _| KmofUm \o$ar&Omo nwwéf ZmJ gæ`m n[a Amê$‹T> hmo Aa YZwf M‹T>mdo Aa e§I H$m eãX H$a¡ Vmhr _oar nwÌrAnam{OVm naUmD§$& Aa Omo _m§J¡ gmo XoD§$& gmo `m KmofUm H$mo gw{Z H$[a AZoH$ amOHw$_ma Am o gmoH$mhÿ hr V¢ `h H$m © Z ^`m& V~ {dbIo hmo C{R> J o&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - OamqgYw H$m nmoVm ^mZw JmoHw$b _| Am` CVa`m& gmo H¥$îU H$mo namH«$_r Om{Z

www.vitragvani.com


328

`mH$s gm_Ï © àË`j Xo[I H$m © Ho$ A[W© `m{h _Wwam ë`m`m&&74&& gmo H¥$îU ^mZw H$s bmaAm`H$[a ZmJgæ`m XoIr& _hm ^ §H$a Oo gn© {VZHo$ \$U{Z H$[a S>amd{Z gmo dm ZmJgæ`m naAmê$‹T> hmoVm ^`m& Aa _m`m _B© wO§J_ {VZHo$ _wI H$[a {ZH$g h¡ Yy_ Vm H$[a ^ §H$a Ap½Z H$sÁdmbmH$[a àÁd{bV Omo XoIm Z Om` gmo YZwf _mYd Zo VËH$mb M‹T>m`m& Aa e§I \y§$H$m VmH$meãX Xgy§ {Xem _| ^`m& o H$m © H¥$îU {H$ o Aa ^mZwHw$_ma Ho$ {H$ o OZm o& V~ g~ bmoH$ VmHo$_hmË_ H$s àe§gm H$aVo ^ o& e§I Eogm dmÁ`m _mZmo g_wÐ hr JmÁ`m& H¡$`H$ Vmo H$h¢ h¢ o H$m ©^mZwHw$_ma Zo {H$`m Aa H¡$`H$ H$ho EH$ gm§dam b[aH$m hþVm VmZo {H$ o& V~ ^mZwHww$_ma Zo H§$g H$se§H$mH$[a H¥$îU Ho$ bma AnZo MmH$a Xo JmoHw$b _| nR>m` {X`m&&78&& Aa Amn eæ`m, Aa YZwfe§I Ho$ g_rn R>mS>m& Oo mZw Ho$ godH$ H¥$îU H$s bma J o hþVo Vo H¥$îU Ho$ JwU{Z H$a A{V AZwamJr^ o&

`h H$Wm Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$gy§ H$ho h¢ - ho lo{UH$! H¥$îU J © _| Z Am`m hþVm Vm nhb¢hr ~m§Ü`m h¡ d¡a OmZo Eogm H§$g _hm XþîQ> gmo H$hm H$[a gH¡$& H¥$îU Zo nyad ^d {dfo {OZ Y_©AmamÜ`m gmo ghmB©, V~ eÌw H$m {H$`m H$hm hmo &&79&&

B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ H¥$îU~mbH«$sS>mdU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ H¥$îU~mbH«$sS>mdU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ H¥$îU~mbH«$sS>mdU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ H¥$îU~mbH«$sS>mdU©Zmo Zm_B{V lr A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ H¥$îU~mbH«$sS>mdU©Zmo Zm_n§MqÌe… gJ©…&&35&&n§MqÌe… gJ©…&&35&&n§MqÌe… gJ©…&&35&&n§MqÌe… gJ©…&&35&&n§MqÌe… gJ©…&&35&&

`Ú{n lr drVamJ Xod amJ-Ûof a{hV h¢, Oo godm H$a¢ {VZV¢`Ú{n lr drVamJ Xod amJ-Ûof a{hV h¢, Oo godm H$a¢ {VZV¢`Ú{n lr drVamJ Xod amJ-Ûof a{hV h¢, Oo godm H$a¢ {VZV¢`Ú{n lr drVamJ Xod amJ-Ûof a{hV h¢, Oo godm H$a¢ {VZV¢`Ú{n lr drVamJ Xod amJ-Ûof a{hV h¢, Oo godm H$a¢ {VZV¢àgÞ Zmht, Aa Oo qZXm H$a¡§ {VZV¢ Ûof Zmht, _hm _Ü`_ ^mdàgÞ Zmht, Aa Oo qZXm H$a¡§ {VZV¢ Ûof Zmht, _hm _Ü`_ ^mdàgÞ Zmht, Aa Oo qZXm H$a¡§ {VZV¢ Ûof Zmht, _hm _Ü`_ ^mdàgÞ Zmht, Aa Oo qZXm H$a¡§ {VZV¢ Ûof Zmht, _hm _Ü`_ ^mdàgÞ Zmht, Aa Oo qZXm H$a¡§ {VZV¢ Ûof Zmht, _hm _Ü`_ ^mdH$mo Yma¡ h¢& naÝVw Oo Ord godm H$a¢ Vo ñdJ© _moj nmd¡ h¢& OoH$mo Yma¡ h¢& naÝVw Oo Ord godm H$a¢ Vo ñdJ© _moj nmd¡ h¢& OoH$mo Yma¡ h¢& naÝVw Oo Ord godm H$a¢ Vo ñdJ© _moj nmd¡ h¢& OoH$mo Yma¡ h¢& naÝVw Oo Ord godm H$a¢ Vo ñdJ© _moj nmd¡ h¢& OoH$mo Yma¡ h¢& naÝVw Oo Ord godm H$a¢ Vo ñdJ© _moj nmd¡ h¢& OoqZXm H$a¢ Vo ZaH$ {ZJmoX nmd¢&qZXm H$a¢ Vo ZaH$ {ZJmoX nmd¢&qZXm H$a¢ Vo ZaH$ {ZJmoX nmd¢&qZXm H$a¢ Vo ZaH$ {ZJmoX nmd¢&qZXm H$a¢ Vo ZaH$ {ZJmoX nmd¢&

H$mhoV¢? Ordm| Ho$ ew^-Aew^ naUm_{ZV¢ gwI-Xþ:I H$sH$mhoV¢? Ordm| Ho$ ew^-Aew^ naUm_{ZV¢ gwI-Xþ:I H$sH$mhoV¢? Ordm| Ho$ ew^-Aew^ naUm_{ZV¢ gwI-Xþ:I H$sH$mhoV¢? Ordm| Ho$ ew^-Aew^ naUm_{ZV¢ gwI-Xþ:I H$sH$mhoV¢? Ordm| Ho$ ew^-Aew^ naUm_{ZV¢ gwI-Xþ:I H$sCËn{Îm hmo` h¡& O¡g¢ Ap½Z Ho$ godZV¢ erV H$m {ZdmaU hmo` h¡CËn{Îm hmo` h¡& O¡g¢ Ap½Z Ho$ godZV¢ erV H$m {ZdmaU hmo` h¡CËn{Îm hmo` h¡& O¡g¢ Ap½Z Ho$ godZV¢ erV H$m {ZdmaU hmo` h¡CËn{Îm hmo` h¡& O¡g¢ Ap½Z Ho$ godZV¢ erV H$m {ZdmaU hmo` h¡CËn{Îm hmo` h¡& O¡g¢ Ap½Z Ho$ godZV¢ erV H$m {ZdmaU hmo` h¡Aa ImZnmZV¢ jwYm-V¥fm H$s nr‹S>m {_Q>¡ h¡, V¡g¢ {OZamO Ho$Aa ImZnmZV¢ jwYm-V¥fm H$s nr‹S>m {_Q>¡ h¡, V¡g¢ {OZamO Ho$Aa ImZnmZV¢ jwYm-V¥fm H$s nr‹S>m {_Q>¡ h¡, V¡g¢ {OZamO Ho$Aa ImZnmZV¢ jwYm-V¥fm H$s nr‹S>m {_Q>¡ h¡, V¡g¢ {OZamO Ho$Aa ImZnmZV¢ jwYm-V¥fm H$s nr‹S>m {_Q>¡ h¡, V¡g¢ {OZamO Ho$AM©ZV¢ ñd`_od hr gwI hmo` h¡ Aa A{dZ`V¢ na_XþI hmo` h¡&AM©ZV¢ ñd`_od hr gwI hmo` h¡ Aa A{dZ`V¢ na_XþI hmo` h¡&AM©ZV¢ ñd`_od hr gwI hmo` h¡ Aa A{dZ`V¢ na_XþI hmo` h¡&AM©ZV¢ ñd`_od hr gwI hmo` h¡ Aa A{dZ`V¢ na_XþI hmo` h¡&AM©ZV¢ ñd`_od hr gwI hmo` h¡ Aa A{dZ`V¢ na_XþI hmo` h¡&


www.vitragvani.com


329

N>ËVrgdm± gJ©N>ËVrgdm± gJ©N>ËVrgdm± gJ©N>ËVrgdm± gJ©N>ËVrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - gaX G$Vw àJQ> ^B©& dmUmgZ Om{V Ho$ d¥j VoB© ^ o YZwf {VZHo$ «_a ê$n{\${S>>{M M‹T>r& Aa H$b h§g{Z Ho$ _Zmoha eãX VoB© e§I{Z Ho$ eãX gmo [anw H$m _X gmoB© `m _moaZH$m eãX Vm{h {VañH$ma H$aVo ^ o&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - gaX {df| _ ya{Z H$m eãX Zmht gmoh¡ h¡ V¡go H¥$îU H$s ZdrZ bú_r gmoB© ^B© gaXG$Vw Vm {df| H§$g H$m _X Z gmohVm `m&&2&& Aa gaX G$Vw {df| _oK_mbm Ho$ A^mdV¢ MÝÐ_m H$s{H$a{U AmH$me {df| àJQ> ^mgVr ^B©& AmH$me Vmo MÝÐH$bm H$[a X¡Xrß`_mZ ^mgVm ^`m& Aan¥Ïdr {dfo Hw$Y_© {dK{Q> J`m& n¥Ïdr {Z_©b hmo JB©& A~ H¡$`H$ {XZ _| H§$g Ho$ KmV H$[a ~‹T>¡Jmh[a H$m àVmn VmH$m¡ àJQ> H$aVr gaX G$Vw gmoh¡ h¡&&3&& gaX G$Vw {df| {dñVrU© Oo ZXr{Z Ho$ nwb{Z{VZ na Am` nao h¢ Ob Ho$ \¡$Z Aa {Z_©b hmo JB© h¡ ZXr& Aa {Z_©b hmo J o h¡§ gamoda Aagamoda{Z _| \y$bo h¢ ñdoV H$_b {V{ZHo$ {_gV¢ `h G$Vw _mZy§ h[a H$m CÁÁdb `e hr {dñVmaVrWH$s gmoh¡ h¡& gmo gaX [aVw {dfo n¥Ïdr g~ {X{g hf© H$s ^ar Zmar g_mZ gmohVr ^B©& H¡$gr h¡dgwÝYam ê$n Zd dYy, Zdm da Omo Zdb ZmJ VmHo$ H$ÊR>gy§ bm{Jdo H$s h¡ BÀN>m OmHo$&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Y[aÌr ê$n ñÌr Y[aUr H$mo da H$mo dam Mmho h¡& H¡$gr h¡ Y[aÌr ê$n ñÌr, d¥j{Z Ho$\$bê$n Hw$M {VZHo$ ^ma H$[a Z_«r yV h¡ Aa ZmZm àH$ma Ho$ H$mMo YmZ {dH${g aho h¢ VoB© _mZy§H§$MwH$s g_mZ gmoh¢, Aa ñÌr hÿ n{hbr J © J«h¡ h¢ nrN>o OU¡ h¢& Aa y{_hÿ§ nhbo drOHy§$ J«h¡ h¡ nrN>oA§Hy$am H$m‹T>¡ h¡, Aa ZmZm àH$ma Ho$ ÌU Aa H$mMo YmZ {VZHy§$ M[aH$a h{f©V ^ o Jm` Aa ~bYeãX H$a| h¢, VoB© h¢ eãX OmHo$&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - ñÌr Vm¡ h{f©V hmo Jmd| h¢ Aa Jm` ~bY h{f©V hmo T>m‹S¢$ h¢, gmo CZH$m T>m§‹S>Zm gmoB©Yam ê$n Zmar H$m eãX h¡ gaX [aVw {dfo§ y{_ ê$n ^m`m© H¥$îUHy§$ hf© CnOmdVr ^B©, Aa [anw{Z H$mZme {XImdVr ^B©&&5&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - OmZr h¡ h[a H$s gH$b H«$s‹S>m OmZo Eogm H§$g gmo ~hþ[a ^r H¥$îU Ho$ Zmg A{W©ZmJ Ðh {dfo ghòXb H$_b VmHo$ ë`m`doHy§$ JmoHw$b Ho$ JmonZHy§$ Amkm H$ar& gmo dm gamoda {df|_hm {dH$amb ZmJ Hw$_ma Xod ah¡ Vm {df| H$moD$ ñZmZ H$[ado Hy§$ Om` Z gHo$& gmo dh _wZm H$m ÐhZmJ H$[a _hm {df_ Vhm§ V¢ H$_b H$m¡Z ë`m` gH¢$& H§$g OmZr dh _oam eÌw ZmJ WH$s Zme H$moàmá hmo Jm& O~ H§$g H$m Amkm nÌ JmoHw$b _| Am`m V~ g~{ZHy§$ {MÝVm CnOr& `h H$_b H$m¡Zë`md¡& V~ _hm~br dmgwXod AnZr wOm H$m h¡ ~b OmHo$ gmo brbm _mÌ _{U{Z H$s {H$a{U

www.vitragvani.com


330

{VZH$m g_yh {V{ZV| {ZH$g¢ h¢ Ap½Z Ho$ \w$qbJ{Z Ho$ g_yh {V{ZH$[a h[a Ho$ Oam`do H$s BÀN>m OmHo$&V~ _mYd CN>{bH$[a dmHo$ {ga n[a Om` nao& Aa ZmJ Hy§$ ZmamÙ Zo nm§d gy§ Iy§Ym Aa ghòXbH$_b bo dm{ha Am`m& g~ Jmon Aa Jmonr Ðh Ho$ VQ> d¥j{Z Ho$ Vb¢ {MÝVm ê$n I‹S>o Wo& Aa hbYahÿ I‹S>o Wo& gmo h[a H$mo Xo{I H$[a g~hr h{f©V o& Aa Jmon Jmonr JmZ H$aVo o& Aa ~b^Ð A{VàgÞ YÝ` YÝ` `h eãX Cƒma H$aVo ^ o& wO§JHy§$ wO{ZV¢ Or{V H$[a H$_bHy§$ bo ndZ ZmBªerK« hr _wHw$ÝX Am o& gmo Xo{I H$[a g~ gIm \y${b J o&

bhbhmQ> H$aVo X¡Xrß`_mZ nrVm§da {V{ZH$[a emo{^V AmZÝX Ho$ âo A{V Cëbmg ê$n í`m_gwÝXa H$mar ZmJ n[a naVo Eogo gmohVo ^ o O¡go í`m_ {ebm na OmZhþ& ZmJHy§$ Or{V wOm{ZVo§ Cnm[aghòXb H$_b H$mo gmW ë`m o& Aa Am¡a AZoH$ H$_b Jmon ë`m o {VZHo$ mao ~§Ym` Ho$ g~go H§$gn¡ nR>m o& gmo nmnr nam o JwU{Z H$m Z g{h gH$Zhmam H«$moY H$[a Vám`_mZ ^`m& Aa A{V CîUCñdmg dmHo$ _wIV| {ZH$go& Aa Amkm H$ar Z§X Ho$ Z§XZ Am{X g~ hr ½dmb _ëb wÕHy§$ Bhm§ Amd¢,`h Amkm H$[a, _ëb wÕ Ho$ A[W© AnZo g~ _ëb obo {H$ o& OKÝ` _Ü`_ Aa CËH¥$îQ> g~ hr_ëb EH$Ì o MH«$ Aa H$amoV gm[aIm h¢ VrjU {MÎm OmH$m& VËH$mb _mYd H$mo _ma`m Mmh¡ h¡&

`h eÌw H$m M[aÌ dgwXod Zo OmÝ`m Omo `mHo$ {dbå~ Zmht erK« hr h[aHy§$ hË`m Mmho h¡& V~dgwXod AnZo AZmd¥pîQ> nwÌ H$mo _§Ì H$[a ~‹S>o mB© g_wÐ{dO` Ho$ {ZH$Q> g_mMma nR>m o Omo Bhm§ hM[aÌ h¡& `h dmVm© gw{Z eÌw H$s XþîQ>Vm Om{Z g_wÐ{dO` Am{X dgwXod Ho$ ~‹S>o ^mB© Aa Am¡a`Xþd§er aW Vwa§J hmWr n`mXo g_ñV AnZr g¡Ý`m g{hV erK« hr dgwXod Ho$ g_rn Am o& n¥Ïdr H$moemo[^V H$aVo eñÌ{Z Ho$ YmaH$ gmdÝV dgwXod Ho$ {ZH$Q> Am o& CnÁ`m h¡ Jd© OmHy§$ Aa XþîQ> h¡ öXÒmH$m Eogm H§$g VmHo$ {dXm[ado H$s h¡ BÀN>m {OZH$s&&9&& {MaH$mb H$m {~Nw>am h¡ N>moQ>m mB© dgwXodVmHo$ XoIdo {_g H$[a ~‹S>o mB©© _Wwam Am o& H§$g H$mo h OVmdZr Omo N>moQ>o mB© gy§ {_bdo Am o h¢&O~ `mXd{Z H$m BÝÐ g_wÐ{dO` g~ ^mBZ g{hV Am`m V~ dgwXod gÝ_wI J o& Aa H§$ghÿ g§H$mH$m â`m gÝ_wI Om` B{ZHw$ nwar _| ë`m`m& ZJa Ho$ _pÝXa{Z H$s emo m Xo{I H$[a `mXd{Z Ho$ ZoÌV¥á ^ o& H§$g Zo g~{ZHy§$ S>oao {Xdm o Aa ~hþV AmXa {H$`m& ^m§{V ^m§{V H$s BZHo$ gm_J«r nR>mB©&O¡go H$moD$ ñZohr ñZoh {XImdo V¡go H§$g Zo H$nQ> gy§ {XIm`m, {XZ à{V CZH$m godm XmZ _mZ à_mUH$[a nmD$ZJ{V H$ar _mZy§ ñZoh hr {XImdo h¡&

H¡$`H$ {XZ mXd{Z g{hV mXd{Z H$m B©ída g_wÐ{dO` mB© Ho$ {ZH$Q> ah² m AÝVa _| h¡ Xmh{OgHo$ Aa JmoHw$b _| h¢ Jmon {VZH$mo _ëb wÕ Ho$ A{W© H§$g nÌ nR>m`m& V~ ~{b^Ð g~ AW©OmÝ`m Aa g~ Jmon{Z H$mo wÕm{^bmfr H$aVo ^ o Aa H¥$îU Ho$ {ZH$Q> _hm àdrU ~{b^Ð `gmoXm

www.vitragvani.com


331

H$mo VoO H$[a H$R>moa dMZ H$hVo o - ho emoXo! Vy H¥$îU H$mo ñZmZ Š y§ Z H$amd¡ EVr T>rb Š y H$a¡h¡& Vmo{h VZhþ§ H$s gw{Y Zmht& EH$ doa H$hm¡ mdmo ~hþV doa H$hm¡ Vy AnZm ñd^md Zmht VO¡ h¡ O¡gogrn _hm CÁÁdb n{dÌ _wŠVm\$b H$mo {ZnOmd¡ h¢& naÝVw g_wÐ {dfo CnOr h¢ VmV¡§ g_wÐ H$s bh[aH$m ñd^md M§Mb grn hÿ Ya¡ h¡& V¡go Vy H¥$îU gm[aIo nwÌ aËZ{Z H$s CnOmdZhmar h¡ naÝVw Jmo{n{ZHo$ ñd^md H$mo Zmhr VO¡ h¡& E dMZ hbYZ Zo H$ho V~ `emoXm Ho$ ZoÌ Am§gy{Z H$[a ^[a Am o AaH$Nw> CÎma Z {X`m& erK« hr Ýhm`do H$mo Ob {H$`m Aa ^moOZ H$s V`mar H$ar&&18&&

V~ XmoD$ ^mB© ~mobo - ñZmZ Vmo h_ ZXr {dfo H$a|Jo& Aa ^moOZ H$s V`mar H$a bohþ& gmo XmoD$dra _hmYra ZXr Ho$ Vra J o& Vhm§ EH$m§V {dfo hbYa MH«$Ya gy§ H$hVm ^`m - ho H¥$îU! Vy AmOCXmg Š y§ h¢? Voao _wI go b§~o CN>dmg {ZH$go h¢ Aa Voao ZoÌ Am§gy{Z H$[a gOb h¢ Aa Voam _wIXmh H$[a _waPm o H$_b g_mZ mg¡ h¡ H$m§{V a{hV XrIo h¡& h H$hm H$maU h¡ gmo _mo{h H$hm¡&&20&&{dH${gV ~XZ ~{b^Ð VmZo ñZoh g{hV _mYdgy§ nyN>m& Vd _mYd H$hVo o - ho Amæ ©! _oao dMZgwZmo& {MÎm Xþ…I H$[a wŠV Xo»`m VmH$m H$maU H$hÿ§ hÿ§& Vw_ _oao emñÌ n‹T>mdZo Ho$ Jwé Aa _hmnpÊS>V Aa m bmoH$ H$s gH$b ar{V Ho$ kmVm Aa{Z H$mo _maJ dVmdhþ gmo Vw_ gm[aIo {ddoH$s _oar_mVm nyÁ` Vm{h {VañH$ma Ho$ dMZ H$ho `h Vw_ H$mo `mo½` h¡&&21&&

o dMZ dmgwXod CbmhZm ê$n H$ho V~ ~bXod mB© H$mo N>mVrgy§ bJm` amo_m§M hmo JXJX dmUrH$[a hf© Ho$ Am§gy ZmIVm àJQ> H$ar h¡ AÝV…H$aU H$s {d_b d¥{Îm OmZ| gmo g~ d¥Îmm§V Ho$ed gy§H$hVm `m - ho Yra! OamqgYw H$s nwÌr h¡ gmo H§$g naÝ`m h¡ VmHo$ Ka H§$g Ho$ ~‹S>o mB© A{V_wpŠVH$Zm_m _w{Z Amhma H$mo Am o gmo dm nm{nZr Zo _w{Z Ho$ {ZH$Q> Voar _mVm XodH$s Ho$ a{V Ho$ dñÌ S>maoV~ _w{Z H$hm `m XodH$s Ho$ Zd_m Zmam`U nwÌ hmo Jm gmo nhbo Voao n{V H$y§ _maoJm& Aa nrN>o Voao{nVm H$mo _maoJm& gmo ~mZo o _w{Z Ho$ dMZ H§$g gy§ H$ho& gmo Vmo nhbr Voao N>h ^mB© Vr{Z wJb ^ odo Vm¡ VX² d _mojJm_r h¢& gmo ^X²Xbnwa _| AëH$m Zm_m goR>mZr Ho$ Ka h¢ Aa AëH$m Ho$ N>h nwÌVrZ wJb _¥VH$ o gmo Xod{Z XodH$s H$s àgy{V J¥h _| Am` S>mao& gmo _ydo hþ H§$g Zo {ebm na nN>ma_mao& Aa Mm¡Wo J © gmVdm nwÌ Vy ^`m gmo gmVd| _hrZo hr OÝå`m eÌw Z Om{Z gH$m gmo Vmo{h hmoVohr ZÝX Ho$ Ka Am` am»`m h¡& o dMZ ~bXod Ho$ gw{Z dmgwXodHy§$ ~‹S>o ^mB{Z Ho$ _m[ado H$[a H§$gn[a H«$moY CnOm&

Aa ~‹S>o ^mB© H$hr - Voao _m[ado Ho$ Cnm` ~mZo ~hþV {H$ o, OÝ_ hrV| Cnm` H$ao h¡ Aa A~_ëb wÕ H$m Cnm` aÀ`m h¡& o dMZ hbYa Ho$ _wabrYa gw{Z H$[a H§$g Ho$ _m[ado {dfo {MÎm YaVm^`m&&24&& A~ VH$ h[a Ho$ Ord _| `h hþVr Omo _mo gm[aIm gmdÝV AhraZ Ho$ Hw$b _| Š`m|

www.vitragvani.com


332

CnOm& A~ amohUr H$m nwÌ Omo ~bXod VmHo$ _wI AmnHw§$ h[ad§er OmÝ`m Omo h_mam jÌr{Z H$m Hw$bh¡& Om d§e {df| lr_w{Zgwd«VZmW E Aa Zo_ZmW hmoqhJo& _¢ XodH$s H$m nwÌ hÿ± Aa _oam {nVm dgwXodh¡ Aa `h ~bXod _oar ~‹S>r _mVm H$m nwÌ dgwXod H$m ZÝXZ _oam ~‹S>m ^mB© h¡& Aa g_wÐ{dO`m{XdgwXod H$o ~‹S>o ^mB© g~ _oao ~m~m h¢& _¢ ~‹S>o Hw$b {dfo CnÁ`m hÿ§ Aa ZÝX èmoXm Ho$ në`m hÿ§ gmoo _oao Y_© Ho$ _mVm {nVm h¢ Eogm g~ d¥ÎmmÝV Om{Z H¥$îU H$m _wI H$_b \y${b J`m h[a H${h o BÝÐ

Vm g_mZ `h h[a H${h o dmgwXod amOm{Z H$m BÝÐ h¡&&25&&

XmoD$ ^mB©{Z Ho$ OÝ_mÝVa H$m ñZoh VmH$[a {_{b J o h¢ _Z {OZHo$ gmo `_wZm _¢ ñZmZ H$[aJmon{Z Ho$ g_yh g{hV AnZo Ka Am o XmoD$ mB© Ob H«$s‹S>m {dfo {ZnwU Aa Xod{Z H$[a godZrH$&&26&&gmo Am` H$[a ^moOZ {H$`m ~{b^Ð Zo BZHo$ b¡do `mo½` dñVw Wr gmo bB© Aa h[a Zo _hm gwJÝY_hmñdmX Jm`{Z H$m Krd Aa X{Y Xþ½Y {_îQ>mÞ Am{X AZoH$ ag Aa Xm[a ^mV ZmZm àH$ma Ho$ì §OZ Aa Ir[a Am{X AZoH$ ^moOZ _{U{Z Ho$ Mm¡H$ _| gwdU© Ho$ nmÌ _| ^br ^m§{V {H$ o A{VZa_ A{V gwÝXa gwJÝY A{V {_îQ> A{V CÁÁdb VÝXþb Amhma H$a H¥$îU CR>o& XmoC ^mB© _hmgwJÝY MÝXZ Aa JOm AVa bJm` H$[a ZmZm àH$ma Ho$ nwîn{Z H$mo Yao A{V gwJ§Y h¢ eara {OZHo$nmZ gwnmar bd§J Bbm`MrZ MmdVo AéU h¢ AYa {OZHo$ X¡Xrß`_mZ h¡ _wI {OZHo$&&28&&

ZmZm àH$ma Ho$ _ëb{dÚm Ho$ H$aUhmao {V{Z_¢ àdrU g_ñV {dÚm{Z _| àdrU {H$ o h¢ gwÝXaof {O{Z ~‹S>m mB© Zrbmå~a N>moQ>m mB© nrVmå~a Ca {df| bJm`m h¡ {gÝXÿa H$m a§J {O{Z Aa ZdrZ

nwîn{Z H$s dZ_mbm {VZHo$ h¢ qgXþao {OZHo$ _mbVr Am{X AZoH$ nwîn{Z H$[a emo{^V&&29&& AnZo_Z {df| H§$g H$m {dÜd§g {dMma H$[a Mbo AnZo MaU{Z Ho$ KmVH$[a n¥Ïdr H$mo jmo CnOm~Vo _hm^ §H$a _ëb H$m dof Ya¡ AnZo Jmon Ho$ g_yh g{hV _Wwamnwar H$s Amoa Mmbo& _maJ _| H§$g H$o njHo$ Agwa B{Z n[a Am o& EH$ ZmJ ê$n hmo Am`m EH$ JÕ©d hmo H$a Am`m EH$ ImoQ>m Vwa§J hmoAm`m \$m‹S>m h¡ _wI {O{Z H¥$îU Ho$ {dZm{gdo H$mo Mbm` H$[a gÝ_wI Am`m& E H¥$îU Zo g~^Jmò Aa EH$ Ho$gr Zm_m Agwa Am`m& gmo CgH$mo g~Zo ^Jm`m& g~{Z H$mo Or{V H$[a ZJa _|àdoe H$aVo hþVo&

gmo ZJa Ho$ Ûma Xmo JOamO Am o& _X Ho$ [ado H$[a r{O aho h¢ H$nmob {OZHo$ gmo EH$¡ bmaXmoD$ JO H§$g H$s AmkmV| B{Z n[a ë`m o& {VZH$mo Om{Z H$[a Xm¡D$ ^mB© h{f©V ^ o& XmoD$ wÕ H$sa§J y{_ {dfo _hm _ëb h¢& CZ XmoD$ hmWrZ _| EH$ M§nH$ Zm_m hmWr VmHo$ gÝ_wI Vm¡ am_ H${h o~bXod J o, Aa XÿOo hmWr H$m Zm_ nmXâ Vm n[a \${U[anw H${h o ZmJ Ho$ X_Zhmao Xm_moXa J o&gmo brbm _mÌ XmoD$ mB© JO{Zgy§ wÕ {H$`m& gmo H${R>Z MmoQ> bJmd| Vm¡ do _[a hr Om§ & n[a B{ZH$mo

www.vitragvani.com


333

Z _maZm gmo brbm _mÌ _| XmoD$ mB© B{Z XmoC JOZ Ho$ Xm§V CIma {b o& O¡go gm§n{Z H$[a ~¡T>o ~m§gHo$ A§Hw$ao CImao V¡go ~§YZ H$[a dopîQ>V hñVrZ Ho$ Xm§V CIm[a {b o&&34&& _ybV¢ CI[a J o h¢ Xm§V{O{ZHo$ Eogo do hñVr {dag eãX H$aVo ^m{J H$[a ZJa _| n¡R>o& Aa E XmoD$ dra AnZo Jmon{Z g{hVZJa _| Am o&&35&& AnZo H$m§YoZ H$[a _hm _ëb{Z R>obVo o XmoD$ _ëb a§J y{_ _| Am o& H¡$gr h¡a§J y{_, H$_b{Z H$s Hy$n{b{Z H$[a _pÊS>V emo{^V h¡ Ûma OmH$m& Aa ~‹S>o ~‹S>o amOm Ohm§ H$m¡VwH$XoIo h¡§ H$_{b{Z n[a §da Jw§Oma H$ao h¢&&36&&

h[a Aa hbYa H$m brbm_mÌ JO©Zm, I_ H$m R>moH$Zm Aa AnZo MaU Aa ämwO XÊS> {VZH$sMoîQ>m H$m H$aZm Aa ZmZm àH$ma H$s _ëb{dÚm H$s H$bm Aa Ñ‹T> ÑpîQ> Aa Ñ‹T> _wpîQ> {VZH$a dha§J y{_ gmohVr ^B©& O¡go dñÌ H$m goham hmbVm WH$m gwÝXa ^mgo V¡go BZH$s MoîQ>m gwÝXa ^mgVr^B©& Vm g_o dgwXodHy§$ ~bXod goZ H$[a g~ {XImdVm `m& ho h[a! hr ~¡ar H§$g h¡& Aa do mHo${ZH$Q> OamqgY Ho$ bmoJ h¢& Aa o g_wÐ{dO`m{XH$ Voao ~m~m h¢ Aa E H$mH$m ~m~m{Z Ho$ ~oQ>m h¢&H¥$îU Vmo CZH$s Amoa Xo{I ah² m& Aa do g~ ^mB© H$mH$m ~m~m Ho$ BZ XmoD$ ^mB{Z H$s Amoa Xo[Iaho&&38&& Aa H§$g _ëb{ZHy§$ Amkm H$ar Omo Vw_ nañna _ëb wÕ H$ahÿ& gmo g~ hr AnZr Omo‹S>rgo wÕ H$aVo o& Ohm§ AZoH$ Xoe{Z Ho$ amOm XoIo h¢ Aa AZoH$ bmoH$ obo hmo aho h¢ {V{ZH$m A{Vjmo hmo ahm h¡& Aa AZoH$ _ëb JO©Zm H$ao h¢ Aa I_ R>moHo$ h¢& {VZ H$[a a§J y{_ a_UrH$ hmoahr h¡, O¡go AmaUo ¢go H«$moY Ho$ ^ao nañna ba| V¡go _ëb nañna b‹S>o h¢&&39&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - XþîQ> H§$g H¥$îU n[a MmSy>a Zm_m _ëb H$mo Amkm H$ar& H¡$gm h¡ MmSy>a, nd©V H$s^mar ^r{V g_mZ {dñVrU© h¡ djñWb OmH$m Aa àJQ> _hm Ñ‹T> KmUr g_mZ h¡ Wå^ OmHo$, Om_|AZoH$ no{b amIo h¢ _ëb OmZo Omo ñdm_r H$s Amkm à_mU g~Ho$ gÝ_wI Am`m Aa H§$g Zo {dfg_mZ {df_ ÑpîQ> H$[a XÿOm _wîQ>r Zm_m _ëb Vmhÿ H$mo g¡Z H$ar gmohÿ Am`m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - XmoD$ obo hmo yYaHy§$ _mao& gmo XmoD$ _hm_ëb _mYd n¡ Am o& H¡$go h¢ XmoD$ _ëb,_hm H$R>moa _hm VrjU {dH$amb h¡ ZI {OZHo$ Aa XmoD$ _wpîQ> ~m§Yo àJQ> qgh g_mZ h¢& ^ §H$ah¡ AmH$ma {O{ZH$m Aa pñWa h¡ MaU {OZH$m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - {OZHo$ nJ A{V Ñ‹T> h¢ gmo H¥$îU Vmo MmSy>a _ëb Ho$ gÝ_wI Am`m, nañna _wpîQ>ZH$a wÕ hmoZo bm½`m& Aa _wîQ>r Zm_m _ëb n[a ~b^Ð nYmao& H¡$gm h¡ _wîQ>r, dO«mKmV g_mZ h¡H$R>moa _wpîQ> OmH$s dm{h AmdVo H$mo Xo{I H$[a ~bXod ~mobo - {VîR> {VîR> Eogm H${h EH$ Wno‹S>XrÝhr& gmo dmHo$ VËH$mb àmU {ZH${g J o& _Zwî` H$s H$hm epŠV Omo gbmH$m nwéf{ZHy§$ bao, B{Zgy§Xod Z b[a gH¢$& Aa H¥$îU Zo MmSy>a H$mo nH$açm Aa wO O§ _| no{b S>mbm é{Ya H$s Ymam dmHo$

www.vitragvani.com


334

_wIV| {ZH$gr& VËH$mb Ord {ZH${g J`m& `Ú{n dh MmSy>a A{V g_W© hþVm Aa ~bdmZ _hmJd©dmZ Omgy§ H$moB© _Zwî` Or{V Z gHo$& naÝVw h[a n¡ dmH$m Omoa H$hm§ Mb¡& H¡$go h¢ h[a, h[a H${h oBÝÐ AWdm h[a H${h o _¥JoÝÐ Vm g_mZ _hmdr © Ho$ YmaH$ h¢&&40&& do XmoD$ _ëb EH$ hOma qghAa EH$ hOma _mVo hñVr {VZV¢ A{YH$ ~b Ho$ YmaH$ hþVo gmo VËH$mb XmoD$ _ëb h[a hbYa Zo_mao& BZ XmoD${Z H$mo _ydo Xo{I H$[a H§$g Amn Mbm` H$[a Am`m& VrjU eñÌ h¢ OmHo$ H$a {df|&V~ g_ñV a§J y{_ Mbm`_mZ hmo JB©& O¡gm g_wÐ JmOo V¡gm JmOVm H¥$îU n[a Am`m V~ H¥$îU_hm~br dmHo$ hmWV| IS²>J Im|{g bB© Aa å`mZ _| Kmb XB©& Aa dm{h JmT>m nH$açm H«$moY H$[admHo$ nJ nH$[a Mhÿ§ Amoa {\$am` A[a {ebm n[a nQ>{H$ _maçm Aa h§go& Aa H$hr `mhr ~b n[aJd© H$ao Wm&&45&&

O~ H§$g Hy$§ Ho$ed Zo nN>maçm V~ H§$g H$s g_ñV g¡Ý`m H«$moY H$[a wÕ Hy§$ CÚ_r ^B© V~AHo$bo ~b^Ð Hw${Q>b h¢ ¥Hw$Q>r {OZH$s _hb H$m W§ Cnm[a moÕm{Z n[a Xm¢ao& dO«nmV g_mZ W§H$m KmV VmH$[a H¡$`H$ _mao& V~ gd© `moÕm ^mJo& ~bXod dmgwXodgy§ H$m¡Z b[a gHo$& V~ H§$g Ho$gmd§V g~ ^m{J J o& V~ OamqgYw H$s ~‹S>r goZm H§$g Ho$ Vmdo hþVr VmHo$ ~‹S>o ~‹S>o amOm wÕ H$moCÚ_r ^ o& `mXd{Z n[a {df_ÑpîQ> h¡ {OZH$s O¡go g_wÐ JmO¡ V¡gm eãX H$aVo ^ o& g~ AmoaV¢gmd§V CR>o& g_ñV goZm H§$g Ho$ H$m © {dfo gmdYmZ gmo ~bXod dmgwXod Ho$ àVmnV| gH$b goZm mJJB©&&43&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ~bXod dmgwXod ~‹S>o ^mB© g{hV aW na ~¡{R> _ëb H$m of Ya¢ AZoH$ Am^aUH$[a wŠV _mVm {nVm Ho$ _§{Xa J o, gmo _§{Xa g_wÐ{dO`m{XH$ g~ mB{Z H$[a nyU© h¡&&48&& hbYaAa h[a AZwH«$_V¢ ~‹S>o{Z Ho$ nm` nao& nhbr g_wÐ{dO` Ho$ ~hþ[a g_wÐ{dO` V¢ N>moQ>o Aa dgwXodV| ~S>o AmRy> ^mB© {VZHo$ nm § nao& ~hþ[a _mVm{Z Ho$ nm § nao& g~{Z Aerf XB© {MaH$mb H$m {dahgo CnÁ`m Omo AÝVa§J H$m AmVmn Vm{h {_{bdo ê$n Ob H$s Ymam H$[a ~wPmdVo ^ o&&49&& Xod{Zg_mZ dgwXod Aa Xodr{Z g_mZ XodH$s gmo AnZo nwÌ H$m _wI Xo{I AVwb gwI H$mo àmá B©& H¡$gmh¡ nwÌ, ~wPmB© h¡ eÌwê$n AJ{Z OmZo& Aa gXm à\w$pëbV h¡ dXZ OmH$m Eogo nwÌ H$m g§ moJ gwI H$mH$maU Š`m| Z hmo & `m g_mZ Aa gwI H$hm& Aa dh `emoXm H$s nwÌr dgwXod bo Am o hþVo OmH$mZmH$ H§$g Zo {MnQ>m {H$`m gmo hÿ H¥$îU H$mo Xo{I AmZÝX ê$n B©&&50&& Om g_o H¥$îU K[a Am o Vmhrg_o CJ«goZ H$mo {ZdªYZ {H$`m& {MaH$mb ~§YrJ¥h Ho$ `moJV| jrU h¡ eara OmH$m& H§$g H$s eH$m V¢a{hV gH$b ZJa CN>mh ê$n ^`m&&51&&

www.vitragvani.com


335

H§$g Ho$ gH$b gÁOZ Aa VmH$s ~hÿ± AË`ÝV éXZ H$aVr ^Bª Aa H§$g H$mo erK« hr Xmh H$mobo J o& g§ñH$ma H$[a OamqgY H$s nwÌr Ord§Úgm AnZo {nVm Ho$ g_rn JB©& éXZ H$[a éH$ aho H§$R>h¢ OmHo$&&52&& Ord§Úgm gmo OamqgY n¡ JB©& Aa `mXd AnZr g^m g{hV {damOo h¢ Vm g_oAmH$me ê$n g_wÐ {df| EH$ {dÚmYa _rZ H$s gr brbm YaVm _Wwam Ho$ g_ñV bmoH${Z Xo»`m& H¡$goh¢ _Wwam Ho$ bmoH$, D$na H$s Amoa h¡ _wI H$_b {OZHo$& Aa dh {dÚmYa A{V erK«Jm_r _rZg_mZ Mnb J{V gwHo$V Zm_m {dÚmYa H$m XÿV AmH$me ê$n g_wÐ {df| g~{Z H$s ÑpîQ> naçm& H¡$gmh¡ AmH$me ê$n g_wÐ, A§ moX H${h o _oK VoB© h¢ Mnb Va§J Vm {df| _rZ Ho$ Vm¡ ZoÌ M_Ho$ Aa XÿVH$o X¡Xrß`_mZ Am yfU ^mgVo ^ o&&53&&

eara {df| CÁÁdb {Z_©b dñÌ n{hao, Aa M§XZm{X gwJ§Y bJm o dh {dÚmYa àJQ> H$bh§gg_mZ _Wwamnwar Am`m O¡go _mZgamoda H$m {Zdmgr h§g J§Jm Ho$ Vra Amdo V¡go dh {dÚmYa h§gaWZynwa MH«$dmb Zm_m ZJa V¢ _Wwam Am`m& H¡$gr h¡ _Wwam, {X{g {X{g Jbr{Z _| {dMa¡ h¡ amOh§gOhm§&&54&& gmo XÿV Am` H$[a Ûmao I‹S>>m V~ Ûmanmb dm{h amOg^m _| ë`m o& gmo dh amOg^m`mXd{Z H$[a emo{^V Vhm§ XÿV Am` Z_ñH$ma H$[a mXd{Z H$m BÝÐ Omo g_wÐ{dO` Vmgy§ H$hVm `m- ho ZaoÝÐ! _oar {dk{á gwZhÿ& {dO`mÕ© {J[a {df| X{jU lo{U Vhm§ aWZynwa MÝÐdmb Zm_m ZJaVmH$m A{Yn{V amOm gwHo$V Zm_m {dÚmYa Z{_ {dZ{_ Ho$ Hw$b H$s ÜdOm&&55&&

gmo g~ {dÚmYa{Z H$m ñdm_r h¡ VmZo H¥$îU Ho$ namH«$_ gwZo Omo XodmonwZrV YZwf M‹T>m` Aa e§I~Om`m Aa ZmJgæ`m n[a AmamohU {H$`m& h dmVm© gw{Z amOm gwHo$V Ho$ H¥$îU gy§ A{V ào_ CnÁ`mgmo _mo{h nR>m`m h¡ VmH$s nwÌr gË`^m_mHy§$ H¥$îU ~ahþ& gd© H$ë`mU H$m _yb Omo H¥$îU gmo{dÚmYa{Z H$mo {d y{V Ho$ AW© hmohÿ&&56&& `h XÿV H$m dMZ gH$b `mXd{Z Ho$ _Z H$m haUhmamVm{h gw{Z H$[a g_wÐ{dO` H¥$îU H$mo Amkm H$ar - Omo Vw_ gwHo$V H$s nwÌr gË`^m_mgy§ {ddmh H$ahþV~ H¥$îU A{V àgÞ hmo XÿV gm| H$hr - gË`^m_m ê$n aVZ H$s Ymam gwHo$V ê$n Hw$doa H$s dafmB©,aVZmMbê$n Omo _¢ gmo _mo n[a erK« hr nam¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - gwHo$Vw Vmo Hw$doa g_mZ, Aa gË`^m_m aVZ H$s d¥pîQ> g_mZ, Aa _¢ aVZmMb g_mZgmo aVZYmam _mo n[a nam¡& gwHo$Vw H$s XB© _oao J¥h _o§ àdoe H$amo&&57&& Eogo àr{V Ho$ dMZ H${h XÿVH$m ~hþV gÝ_mZ {H$`m Aa XÿV H$mo {dXm {H$`m& Aa dh XÿV A{V h{f©V `m AnZo ñdm_r n¡ Om`H$[a Z_ñH$ma nyd©H$ g~ `mXd{Z Ho$ JwU dU©Z {H$ o& Aa dmHo$ ~hþV JwU Jm o& Aa XÿV Vm¡ h{f©Vhmo Am`m hr Wm& Aa gË`^m_m Ho$ _mVm {nVm Hy§$ A{V h{f©V {H$ o Aa H$m © H$s {gÕr

www.vitragvani.com


336

H$hr&&58&& {dÚmYa{Z H$m BÝÐ amOm gwHo$V AnZo XÿV H$o _wI ~bXod dmgwXod Ho$ JwU gw{Z H$[aA{V AZwamJr ^`m& XÿV H$hr - `m n¥{Wdr {df| ~bXod dmgwXod XmoD$ ^mB© àH$me ê$n h¢& hË`m h¡Am¡a{Z H$m VoO {O{Z ê$n H$m§{V àVmn Y_©kVm CZH$s g~ Om{Z H$[a gwHo$V H$m ^mB© a{V_mb EXmoD$ nwÌr boH$[a _Wwam Am o gmo a{V_mb Zo a{V g_mZ AnZr aodVr Zm_m nwÌr ~b^ÐHy§$ {~dmhr,Aa gwHo$Vw Zo AnZr gË`^m_m Zm_m nwÌr H¥$îUHy§$ naZmB©& dh gË`^m_m à^m Zm_m amZr H$s nwÌrh¡&&60&& B{ZHo$ {ddmh {dfo AZoH$ {dÚmYar n{dÌ h¡ of {OZHo$, gmo Z¥Ë` H$aVr ^Bª do {dÚmYarAnZo Hw$M ê$n H$be {V{Z Ho$ ^ma H$[a IoX{IÞ ^`m h¡ A§J {O{ZH$m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - A{V ZmOwH$ dXZ h¡ Aa Z¥Ë` {df| {g{Wb hmo J o h¢ dñÌ Aa H$m§MrXm_ AaHo$g{Z Ho$ ~§YZ {OZHo$& Aa _Zmoha h¡ Zynwa{Z H$m eãX {O{ZH$m&&61&& Zrbm§~a H${h o hbYanrVm§~a H${h o h[a BZ hmoD$ ^mB©Z Ho$ àW_ {ddmh ^ o& H¡$go h¢ XmoD$ dra, ZmZm àH$ma Ho$ _{UZHo$ Am yfU {V{ZH$r Omo{V H$[a àH$me ê$n h¡ A§J {O{ZHo$& g_ñV `mXd B{Z XmoD$ ^mB©{ZHy§$ Xo{IH$[a A{V àgÝZ ^ o& B{ZHy§$ g~ d§e Ho$ {ímamo_{U OmZVo ^ o& ~‹S>o ~‹S>o amOm {V{Z H$[a godZrH$E nwÌ {V{ZHy§$ XoI amo{hUr ~b^Ð H$s _mVm Aa XodH$s H¥$îU H$s _mVm A{V h{f©V ^B©, A[a{edmXodr Am{X g~hr ~hþV h{f©V ^Bª& àW_ hr _XZ H$s a§J y{_ {dfo gË`^m_m _mohZ H$m _ZhaVr B©& Aa aodVr hbYa H$m _Z _mohVr Bª, grIr h¢ AZoH$ H$bm Aa Ymao h¢ AZoH$ JwU {VZHo$`moJ H$[a CZ XmoD$ ^mBZ Ho$ do XmoC _Z haVr ^Bª, Oo MVwa h¢ Vo g_` Z My§H|$ qO{h qO{h g_` OoOo C{MV H$V©ì` h¢ {V{Z {V{Z H$[a do B{ZHy§$ àgÞ H$aVr ^Bª&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dh OamqgY H$s nwÌr Ord§Úgm H$bwf h¡ ^mdZm OmHo$ gmo g_wÐ g_mZ amOmOamqgY Vm{h jmo CnOmdVr ^B©& O¡go dobm H${h o Va§J A{V M§MbVm ê$n gmo g_wÐ Hy§$ jmoCnOmdo, V_mb Ho$ nÌ g_mZ A{V í`m_ [~I[a aho h¢ Ho$e OmHo$ gmo {nVm Ho$ {ZH$Q> A{V éXZ{H$`m `mXd{Z H$[a {H$`m Omo Xmof gmo {nVmHy§$ H$hVr ^B© - ho VmV! gd© n¥Ïdr Ho$ n{V Vw_, AaVw_ ~¡R>o _oam YZr _maçm Om` Aa _¢ {dYdm ^B©& gmo `h draVm ghmar Z na¡, A~ `mXd{Z H$mé{Ya gmoB© ^`m Ob Aa CZHo$ {ga VoB© ^ o gamoO H${h o H$_b {VZH$[a n{VHy§$ nmUr Úy± Vm¡ _oamH«$moY Z ~wPo&&65&& nwÌr Ho$ o {dbmn Ho$ dMZ gwZ H$[a n¥{Wdr H$m n{V H$hVm ^`m - ho nwÌr! VyemoH$ VO& Ord Ho$ nydm}nm{O©V H$_© gmoB© à~b h¢& H$mhÿ H$m {H$`m H$Nw> hmo Zmht& Om g_o Omo^{dVì` hmo gmo hr hmo , H$mhÿ H$m ~b {dVì` AmJo Z Mbo&&66&& Aa mXd{Z H$m ~wam hmoZhmah¡, do CÝ_Îm o h¢& Voao n{VHy§$ _maçm h¡ gmo do g~ _ydm Mmho h¢ do new XohVo _yI© h¢, Omo new AmYm

www.vitragvani.com


337

^r hmo gmohÿ _[ado H$s e§H$m amIo, IoV _| M[ado H$mo n¡go V~ {ZH${gdo H$m Cnm` {dMm[a H$a n¡go,gmo do _yI© newhÿV| A{V A{ddoH$s h¢& `h {dMma Z {H$`m Omo h_ `m{h _mao h¢ n[a `mHo$ nrN>oOamqgY h¡&&67&&

Voao hr MaU H$m CZH$mo eaU hþVm, Aa Voao hr H§$Q>H$ ^ o Vm¡ A~ do ldU AJmoMa hr ah|Jo,Aa CZHo$ Hw$b ê$n gmIm H$m ~b ~hþV ^`m h¡ VmoD$ ho nwÌr! _oao H«$moY ê$n XmdmZb H$[a ^ñ_^`m Xo{I&&68&& Eogo {à` dMZ ê$n Ob H$[a nwÌr H$s H«$moY ê$n Ap½Z ~wPmB©& Aa H$mb`dZZm_m AnZm nwÌ gmjmV² H$mb Vwwë` _hm {dH$amb Vm{h `mXd{Z Ho$ Zme Ho$ A{W© Amkm H$aVm^`m&&69&& gmo {nVm H$s Amkm nm` hmWr Kmo‹S>o aW n`mXo{Z H$[a nyU© MmbVo g_wÐ g_mZ H$Q>H$ VmH$[a wŠV eÌw Oo mXd {V{Z n[a Mmë`m& gmo erK« hr Om` H$[a mXd{Zgy§ wÕ H$aVm `m& gVahdoa wÕ VmZ| `mXd{Zgy§ {H$`m naÝVw B{ZH$mo OrV Z gŠ`m& gmo AVwb _mbmdV© Zm_m nd©V Vhm§ Vo^m{J J`m&&70&&

~hþ[a Oam[g§Yw AnZo ^mB© Anam{OV H$mo `mXd{Z n[a {dXm H$aVm ^`m& H¡$gm h¡ ^mB©, OrVo h¢AZoH$ à~b ~¡ar OmZo Aa OamqgY Ho$ àmU g_mZ ß`mam h¡ gmo erK« hr `mXd{Z n[a J_Z {H$`m&d¡arZ H$m g_yh VmHo$ J«gdo H$m bmobwnr gmo à~b H$mb H$s Ap½Z H$s {eIm H$s n§pŠV g_mZàÁd{bV AnZm H$Q>H$ ê$n dZ VmH$m àoaçm Mmë`m& gmo Vr{Z g¡ {N>`mbrg à~b wÕ Anam{OVZo `mXd{Zgy§ {H$ o& gmo _hm `moÕm `e H$m CnmOZhmam h[a Ho$ dmU H$[a haçm h¡ àmU ê$n gmaOmH$m gmo _mZy§ IoX {Zdm[ado A{W© dra eæ`m n[a e`Z H$aVm ^`m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - OamqgY H$m N>moQ>m ^mB© Anam{OV VrZ g¡ N>`mbrg doa wÕ H$a h[a Ho$ dmU go_ydm&&72&& Aa h[a H$s nwar Omo _Wwam Cg {dfo ZJa Ho$ bmoH$ hf© H$mo YaVo Aa gwI H$mo H$aVo ~gVo^ o& H¡$go h¢ bmoH$, h[a Aa hbYa H$m AI§S> àVmn {OgHo$ Jd© H$a hVr h¡ [anw H$s e§§H$m {OZ Aa`Xwd§er amOm ZmZm àH$ma H«$s‹S>m H$a a_Vo ^ o&&73&&

`h H$Wm Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! {OZ Yå_©ê$n _oK {OgHo$ ObH$s Ymam H$a Bg n¥{Wdr {dfo ZmZm àH$ma Ho$ \$b {ZnOo `h {OZ Y_© ê$n Ob H$m Ymam bú_rAa H$s{V© H$s CnOmdZhmar h¡& _hm ^ §H$a Omo [anw ê$n XmdmZb CgHo$ Xmh ê$n Xþ…I H$mo ~wPmdoh¡ Aa h {OZ_V ê$n _oK_mbm OJV² H$s ~m§Yd ~§Yw ê$n Omo gÁOZ {VZH$mo hf© CnOmdo h¡&&74&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ H§$gnamO`dU©Zmo Zm_ fS²>[Ì§e…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ H§$gnamO`dU©Zmo Zm_ fS²>[Ì§e…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ H§$gnamO`dU©Zmo Zm_ fS²>[Ì§e…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ H§$gnamO`dU©Zmo Zm_ fS²>[Ì§e…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ H§$gnamO`dU©Zmo Zm_ fS²>[Ì§e…gJ©…&&36&&gJ©…&&36&&gJ©…&&36&&gJ©…&&36&&gJ©…&&36&&

www.vitragvani.com


338

nm±Mdm± A{YH$manm±Mdm± A{YH$manm±Mdm± A{YH$manm±Mdm± A{YH$manm±Mdm± A{YH$ma

lr Zo{_ZmW ñdm_r H$m M[aÌlr Zo{_ZmW ñdm_r H$m M[aÌlr Zo{_ZmW ñdm_r H$m M[aÌlr Zo{_ZmW ñdm_r H$m M[aÌlr Zo{_ZmW ñdm_r H$m M[aÌ

g¢Vrgdm± gJ©g¢Vrgdm± gJ©g¢Vrgdm± gJ©g¢Vrgdm± gJ©g¢Vrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Jm¡V_ ñdm_r H$ho h¢ - ho l{UH$! Bg bmoH$ {dfo hf© H$m H$maU Omo àJQ> ^`m,gmo Vy gwZ, nhbo VwPo H$hm hr Wm Omo g_wÐ{dO` Ho$ Ka Zo_ZmW AdVa|Jo {VZH$m AX² wV M[aÌ _¢H$hÿ§ hÿ§ gmo gwZ - ho amOm! A§YH$d¥pîQ> Ho$ XenwÌ Vo Xemh²Z© H${h o CZ_| _w»` em¡ ©nwa H$m ñdm_ramOm g_wÐ{dO` CgHo$ amZr {edXodr CgHo$ J © {dfo Zo_ZmW AdVa|Jo& CgHo$ N>¡ _hrZo nhbo BÝÐH$s Amkm go {nVm Ho$ Ka Hw$doa aËZm| H$s d¥pîQ> H$aVm ^`m& gmo {XZ à{V gm‹T>o VrZ H$mo{S> aËZ df}gmo AWu OZ V¥á o& g~ hr bmoH$ A_mo{bH$ aËZ amOm Ho$ Ûma go bo J o& Oo CXma{MÎm _oh g_mZXmZYmam df} CZHo$ nmÌ AnmÌ H$m oXm H$hm? dh g~ hr A{W© m| H$mo V¥ßV H$ao&&3&& g~ {XemAm|go {XH²$ Hw$_mar _mVm H$s godm H$mo AmBª VrZ OJV {dfo g~ {Xem Ho$ OrVZo H$m è {OZoída H$màJQ> H$aVr ^B©&&4&& EH$ {XZ _mVm {edXodr am{Ì Ho$ {nN>bo nha _hm gwÝXa gmobo ñdßZ XoIVr^B©& H¡$gr h¡ {edXodr, g_ñV A{Ve` H$m {XImdZhmam g_wÐ{dO` AnZm n{V CgH$s àr{V H$aA{V h{f©V h¡ _Z {OgH$m gmo _hm àe§gm `mo½` `h ñdßZ XoI H$a AmZÝX go â JB©&&5&&

nhbo ñdßZ ídoV JOamO XoIm g~ Amoa Pao h¢ _X Ho$ ZrPaZo {OgHo$ Aa {X½JOm| VH$ àmá^Bª h¡ JO©Zm {OgH$s Aa V_mb d¥j Ho$ nÌm| g_mZ í`m_ §da {OZ na Jw§Oma H$ao h¢ Aa H¡$bmend©V g_mZ h¡ dU© {OgH$m Eogm MbVo nd©V g_mZ gwa hñVr XoIm&

Aa XÿOo ñdßZ Ydb d¥f^ XoIm D§$Mo h¢ gtJ {OgHo$ Aa AnZo Iwam| H$a y{_ H$mo ImoXVm _hmXhm‹S>Vm g~ {XemAm| H$mo eãXm`_mZ H$aVm bå~r h¡ ny§N> {OgH$s Aa XrK© h¡ H$m§Ym {OgH$m eaXHo$ _oK g_mZ ewŠb dU© _hm Yra ZoÌm| H$mo {à` _hm ^ma Ho$ MbmdZo H$mo g_W© {edXodr XoIVr^B©&&7&& Aa VrOo ñdßZ qgh XoIm, Cb§Km h¡ nd©V H$m {eIa {OgZo Aa MÝÐ_m H$s {H$aU g_mZCÁÁdb h¢ Xm‹T> {OgH$s Aa bå~m Aa g~ {Xe _| ì`mn ahm h¡ eãX {OgH$m eaX Ho$ ~mXbm|g_mZ ídoV _hm gwÝXa _¥JamO (eoa) XoIm& Aa Mm¡Wo ñdßZo hm{W`m| H$a hmo h¡ A{^foH$ {OgH$mAa JOamO Ho$ Hw$å^ñWb g_mZ Hw$M ê$n H$be {OgHo$ Eogr bú_r XoIr& gwJÝY Ob Ho$ âo

www.vitragvani.com


339

H$be {VZ H$a Om{h JOamO ñZmZ H$amdo h¢ JOmo§ H$s g§yS> H$a CR>m o h¡§ H$be Aa H$bem| Ho$ _wIH$_b Ho$ nÌ h¢ Aa H$_bm ñZmZ H$aVr H$_bm| Ho$ qghmgZ ~¡R>r h¡&&9&&

Aa nm§Md| ñdßZo {Z_©b AmH$me {dfo Xmo _mbm bQ>H$Vr XoIr gmo _mbm _hm loîR> {OZHo$_H$a§X H$a V¥á hmo aho h¢ §dam| Ho$ g_yh _mbm _hm à\w$pëbV _hm H$mo_b h¢ nwîn {Og {dfo _mZmo_mbm _mVm Zo AnZr wOm hr g_mZ XoIr& Aa N>R>o ñdßZo MÝÐ_m XoIm Omo MÝÐ_m am{Ì {dfo AnZr{H$aUm| H$a A§YH$ma H$mo Xÿa H$a _oK nQ>b a{hV AmH$me {dfo àH$me H$a ahm h¡ _mZmo dh {ZemH$a{Zem ê$n gwÝXa Zmar H$m _Zmoha hmñ` hr h¡& hmñ` r CÁÁdb Aa M§Ð_m r CÁÁdb& Aa gmVd|ñdßZo _mVm {edmXodr {XdmH$a H$mo XoIVr B©& H¡$gm gyæ © XoIm, ÑpîQ> gwI H${h o ZoÌm| H$mo gwIH$marAa Ambo qgXÿa g_mZ h¢ AéU MaU {OgH$m _mZmo dh gyæ © {Xem ê$n ñÌr H$m nwÌ hr h¡ {XZ {XZXoIZo mo½` h¡ _wI {OgH$m Aa gyæ © ZoÌm| Ho$ AmVmn CnOmdo h¡ Aa _mVm Zo ZoÌm| H$mo Amh²bmXH$marEogm gyæ © XoIm& Aa AmR>d| ñdßZo gamodar ê$n gwÝXa ñÌr VmHo$ XrK© M§Mb bmoMZ wJb g_mZ _rZwJb XoIo nañna ñZoh Ho$ âo AXoIeH$m ^md go a{hV Ob {dfo Ho$b H$aVo XoIo Aa Zd_| ñdßZo

dh H$_b Z¡Zr gwJÝY Ob Ho$ âo Xmo H§$MZ Ho$ H$be {OZHo$ _wI H$_b go T>Ho$ gmo XoIVr ^B©_mZmo dh H$be _mVm AnZo Hw$M Hw$å^ g_mZ hr XoIo&&14&& Aa Xed| ñdßZ dh OJÁOZZr _hm_Zmoha gamoda H$mo XoIVr B© _mZmo dh {Z_©b gamoda n{dÌ Ob H$m am _mVm H$m _Z hr h¡& H¡$gmh¡ gamoda, {gdmU g{hV ñdÀN> Ob go âm Aa H$_bm| H$a emo{^V Aa amOh§gm{X n{j`m| H$ag§ wŠV h¡&&15&&

Aa ½`mahd| ñdßZo _mVm Zo _moQ>m g_wÐ XoIm& H¡$gm h¡ g_wÐ, Ky_Vr CN>bVr Omo D§$Mr Va§J {VZH$a gwÝXa h¡& Aa _y§Jm, _moVr, _{U {VZ H$a ny[aV h¡ Aa {Og_| PmJ CR>o h¢ _hm CÕV _hm §H$a{Jamhm| Ho$ g_yh {Og_| «_o h¢&&16&& Aa ~mah_| ñdßZo bú_r H$m ñWmZH$ _hm _Zmoha qghmgZXoIm& gmo H¡$gm h¡ qghmgZ, {OgHo$ Mmam| nm o _¥J|Ð Ho$ AmH$ma _hm _Zmoha h¢& H¡$go h¢ _¥J|Ðm| Ho$AmH$ma, VrúU ZI Aa VrúU S>mT> Aa Ñ‹T> Ñ{îQ> Aa X¡Xrß`_mZ A{V gwÝXa Ho$emdbr {VgH$aemo{^V h¡ Aa h qghmgZ _{U`m| H$s Omo à^m VmH$a Xem| {Xem ê$n Oo dYy {VZHo$ _wI H$mo CÚmoVH$aZhmam h¡& Aa Voad| ñdßZo h OJV _mVm AmH$me {df| Xod {d_mZ XoIVr B©& H¡$gm h¡ {d_mZ,ZmZm àH$ma oXm| H$mo {b o Oo ÜdOm {VZH$s Omo AUr gmo hr ^B© wOm Vm{h hbmdVm _{U`m| H$s_mbm Aa _mo{V`m| Ho$ hma {VZH$a X¡Xrß`_mZ h¡&&17&&

Aa Mm¡Xhd| ñdßZo `h {OZOZZr nmVmb go {ZH$gVm ZmJ|Ð H$m ^dZ XoIVr ^B©& H¡$gm h¡

www.vitragvani.com


340

\$U|Ð H$m dZ, \$Umo§ na _{UAm| H$m CÚmoV {VgH$a oÚm h¡ n¥{Wdr H$m {V{_a OmZo Aa ZmJHw$_marHo$ _Ywa JrV {VZH$a _Zmoha h¡ Aa _mZmo dh ZmJ^dZ y{_ H$s {eIm_{U hr h¢&&19&& Aa n§Ðhd|ñdßZo `h n{Vd«Vm AmH$me H$mo ñne©o {eIm {OgH$s Eogr aËZm| H$s am{e XoIVr ^B©& H¡$gr h¡aËZam{e, AéU Oo nX²_amJ _{U Aa CÁÁdb Oo dO«_{U Aa h[aV Oo _aH$V _{U Aa í`m_ BÝÐZrb_{U Aa nrV Oo nwînamJ _{U BË`m{X A{V loîR>_{U {VZH$s _hm {eIm {VZH$a àH$me ê$nh¡ {OZHo$ ZmZm àH$ma a§J H$m AmH$me {dfo BÝÐYZwf hmo ahm h¡& Aa gmobhd| ñdßZo dh {edXodramOm g_wÐ{dO` H$s amZr {ZYy©_ Ap½Z XoIVr B©& H¡$gr h¡ Ap½Z, {dH$amb h¡ {eIm {OgH$s AaXem| {Xem {dfo àH$me h¡ {OgH$m Aa _hm n{dÌ h¡ H$m§{V {OgH$s Aa gm¡å` h¡ ñdê$n {OgH$m_mZm| eara Yao gmjmV² bú_r hr AmZÝX H$s ~‹T>mdZhmar h¡&&21&&

`h gmobh ñdßZo _mVm XoIo, {OgHo$ nrN>o EH$ ídoV hñVr _wI _| àdoe H$aVo XoIm _mZmo^JdmZ² Zo_ZmW hr BÝÐm{XH$ Xodm| Ho$ AmgZ H§$nm`_mZ H$aVo O`ÝV Zm_m {d_mZ go M`H$a _mVmHo$ J © _| Am o& H$m{Îm©H$ gwXr N>R> Ho$ {XZ J^m©dVma ^`m& gmo _mZmo `h {V{W hr Ì¡bmoŠ` {dfoà{gÕ H$ar&&22&& `h _mVm nwZ… nwZ… OmJaU Ho$ AÝVa o gmobh ñdßZo XoI H$a O` O` eãXH$aVr Aa JrV JmZ _§Jb {VZ H$a OmJ«V hmo Ambñ` a{hV goO H$mo VOVr ^B©&&23&& à^mVg_` Xoh{H«$`m H$a _§Jbê$n dñÌm^aU nhao hf© H$s ^ar n{V Ho$ {ZH$Q> Om` àUm_ H$aVr ^B©&amOm ~hþV AmXa {H$`m amOm H$o g_rn h OJV² H$s _mVm gmobh ñdßZ XoIo Wo {VZH$m \$b nyN>Vr^B©&&24&&

gmo amOm ñdßZ H$m \$b H$ho h¢ - ho {à o! AmO N>¡ _hrZo ^ o Voao Ka aËZm| H$s d¥pîQ> hmo h¡Aa {XŠHw$_mar Xodr {OgHo$ AWu Vmo{h godo h¢ dh {Ì wdZ H$m ñdm_r VrW© H$m H$Îmm© Voao nwÌ hmo Jm&ñdßZm| H$m \$b Vmo{h H$hm H$h¢ h¢ JOJm{_Zr Vy§ VrWªH$a H$s OZZr Voao JdmZ² nwÌ hmo o§Jo dh _h§Vm|H$m _h§V OJÌ` H$m Jwé Voam ~mbH$ hmo Jm Voao ^mJ H$s H$hm àe§gm H$[a o gmo ho VZwYam H${h o_hm gwHw$_ma h¡ A§J {OgH$m gmo ewŠbdU© hñVr XoIm gmo Voam nwÌ g~_| loîR> g~H$m EH$ A{Yn{VJOamO H$s Mmb H$m OrVZhmam gdm}ËH¥$îQ> hmo Jm Aa ídoV d¥f^ Ho$ XoIZo go H$b§H$a{hV h¡ ~w{Õ{OgH$s gmo h OJV² H$m Jwé AnZo JwUm| H$a AnZo Hw$b H$mo Aa VrZ bmoH$ H$mo emo{^V H$aoJm O¡goJm`m| Ho$ Hw$b H$mo Ymoar d¥f^ emo{^V H$ao Voam nwÌ Y_© ê$n aW H$m Ymoar d¥f^ g_mZ h¡ ñH§$Y {OgHo$gmo _moj_mJ© H$m MbmdZhmam hmo Jm Aa ho Ho$har H${Q>Zr! qgh H$o XoIZo go AË`ÝV dr © H$m Ymar_hm _XmoÝ_Îm hñVr g_mZ Oo {_Ï`mÑpîQ> {VZHo$ _X H$m haZhmam _hm Yra EH$ A{ÛVr` draVnmodZ H$m B©ída hmo Jm&&29&&

www.vitragvani.com


341

Aa bú_r A{^foH$ H$aVr XoIr gmo OÝ_ g_` hr gwaoÝÐ JO|Ð na Amê$T> H$a {JaoÝÐ Ho$_ñVH$ {dfo jra gmJa Ho$ Ob H$a Om{h Ýhdmd|Jo Aa Amn gw_oé gmaIm pñWa hmo Jm Aa hoàmU{à o! nwînm| H$s Xmo gwJÝY _mbm Aå~a {dîmo bQ>H$Vr XoIt {OgH$m `h \$b h¡ Voam gwV gwJ§Yeara H$m YmaH$ hmo Jm& Aa AZÝV Xe©Z kmZ H$m YmaH$ bmoH$ Aa AbmoH$ H$m kmVm ÑîQ>m hmo Jm&Aa ho MÝÐdX{Z! V¢Zo ñdßZ _| MÝÐ XoIm gmo Voam nwÌ {OZ|Ð MÝÐ OJV H$m {V{_a haZhmam {ZaÝVaAmh²bmX H$aVm Xe©Z `mo½` hmo Jm Aa ho gwXe©Z H${h o gå`H²$ Xe©Z H$s YaZhmar AWdm gwÝXah¡ AdbmoH$Z {OgH$m Eogr Vy gmo Voao gyæ © Ho$ XoIZo go OJV² H$m gyæ © nwÌ hmo Jm& Voam nwÌ AnZoàM§S> VoO H$a g_ñV VoOpñd`m| H$m VoO OrVH$a OJV² {dfo VoOmo{Z{Y hmo Jm& Aa AÝVa ~mh²{V{_a H$mo haoJm&&33&& Aa ho _¥JZoÌo! V¡Zo Xmo _ÀN> Ob {dfo Ho${b H$aVo XoIo {VZHo$ XoIZo go VoamZ§XZ BpÝÐ`m| Ho$ moJ Aa Cn^moJ Ë`mJH$a {gÕ bmoH$ {dfo AZÝV gwI H$m ag moJVm hmo Jm&&34&&

Aa ho [à`^m{fUr! V¢Zo Xmo nyU© Hw$å^ XoIo gmo Voam Ka Zd {Z{Y H$a nyU© hmo Jm& Zd {Z{Y H$mZmW Voao Z§XZ hmo Jm nyU© h¢ _ZmoaW {OgHo$ Eogm Voam A§JO H${h o nwÌ CgHo$ à^md go g~ OJV²AmZÝX ê$n hmo Jm Voao g§nyU© _ZmoaW {gÕ ^ o& Aa ho n{Vd«Vo! AZoH$ H$_b Ho$ g_yh H$a âmgamoda V¡Zo XoIm gmo g_ñV bjUm| H$a _§{S>V Voam nwÌ _hmkmZr V¥îUm a{hV AZoH$ ^ì` Ordm| H$sV¥îUm Xÿa H$a {Zdm©U àmá H$aoJm& Aa ho {dembZoÌo! V¢Zo A_¥V_B© _hm J§ ra g_wÐ XoIm {VgH$m`h \$b h¡ Voam nwÌ g_wÐ g_mZ J§ ra ~w{Õ hmo Jm Zr{V ê$n _hmZ{X`m| go âm Omo gwI ê$n g_wÐ{VgH$m A_¥V ag AZoH$ ^ì` Ordm| H$mo ß`mdoJm& Voam nwÌ OJV² H$m Jwé Y_© H$m CnXoeH$ ^ì`m|H$mo ^dgmJa go VmaoJm Aa ho gwÝXadXZr! aËZm| Ho$ qghmgZ XoIZo H$a Xod Aa XmZd {VZHo$ g_yhH$a dopîQ>V hmo Jm {OgHo$ qghmgZ H$mo g~ god|Jo& H¡$go h¢ Xod Aa XmZd, X¡Xrß`_mZ Oo _{U {VZHo$CÚmoV H$a wŠV Omo _wHw$Q> {Og na bJm o h¢ H$a wJb {OZZo&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - grg H$m _wH$Q> Zdm` hmW Omo‹S> ~maå~ma Z_ñH$ma H$a|Jo g~go D§$Mm, g~ H$a nyÁÒmo qghmgZ Vmna Voam nwÌ {damOoJm Aa ho H$_bdXZr! V¢Zo Xod {d_mZ AmdVm XoIm gmo {d_mZm|_| _w»` Omo n§MmoÎma {d_mZ {VZ_| O`ÝV Zm_m {d_mZ go à y Voao CXa _§o Amd|Jo& {d_mZm| Ho$ ZmWOo gwaZmW Vo {OgH$s gXm godm H$a|Jo Aa gwaZa _w{Z g~m|H$a godZrH$ h¡ MaU {OgHo$ _hm CX`H$m YmaH$ Ì¡bmoŠ` _| J[aîR> Eogm {OZ MÝÐ Voaoo nwÌ hmo Jm&&39&&

Aa ho h§gJm{_Zr! V¢Zo Omo ZmJ|Ð H$m ^dZ y{_ oXH$a {ZH$gVm XoIm gmo Voam nwÌ ^dqnOaoÎmm _{V lw{V Ad{Y VrZ àH$ma H$m YmaH$ gH$b {d{Y H$m doÎmm hmo Jm&&40&& Aa ho Xodr! V¢Zo

www.vitragvani.com


342

ZmZm àH$ma X¡Xrß`_mZ {H$aUmo§ Ho$ g_yh H$a {Xì` aËZm| H$s am{e XoIr {OgHo$ AdbmoH$Z go Voam nwÌJwUê$n aËZm| H$s am{e hmo Jm& Aa Oo eaUmWu h¢ {VZH$m Aml` hmo Jm&&41&& Aa ho dëb o! V¢Zo{ZYy©_ Ap½Z H$s Ádmbm AmH$me {dfo bJ ahr h¡ {eIm {OgH$s Eogr àX{jUm H$aVr XoIr {OgH$m`h \$b h¡ Voam nwÌ ewŠb Ü`mZ ê$n Ap½Z H$a gH$b H$_©ê$n dZ H$mo ^ñ_ H$aoJm&&42&& hogm¡ mJd§Vr! Voao nwÌ Ho$ à^md go o gwaoída gm_mÝ` H$s ZmBª Voar Amkm {ga na Yma|Jo& H¡$go h¢gwaoída, {H$arQ> H${h o _wHw$Q> Aa Hw§$S>b {VZH$mo Am{X Xo AX² wV h¢ Am yfU {OZHo$ Omo AnZoAmkmH$mar godH$ h¡&&43&&

ho gwÝXar! Voao nwÌ Ho$ àVmn go o gwa|Ð H$s gwÝXar gMr Am{X Voar godm {dfo CÚ_r h¢ T>rbo hmoJ o h¢ Ho$em| Ho$ ~§YZ {OZHo$ Aa hbhbmQ> H$ao h¡ _mbm {OZH$s H${Q>_oIbm Aa ZynwaZ Ho$ a_UrH$h¢ eãX {OZHo$&&44&& ho e{e_w{I! Vy h àVrV H$a n{dÌ h¡ M[aÌ {OZH$m Eogo {OZ|Ð gy © Ho$ OZZoH$a Vy AnZo d§e H$mo Aa AmnH$mo Aa _wPH$mo Aa Bg OJV² H$mo n{dÌ H$aoJr, emo{^V H$aoJr&&45&&

`h H$Wm Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! dh {edXodr gm¡ m½`dVr AnZon{V Ho$ _wI h ñdßZ Ho$ \$b gwZ H$a A{V h{f©V {MÎm B© nwÌ JmoX hr _| Am`m Eogm OmZH$a {OZnyOm{XH$ àe§gm mo½` ew {H«$`m H$aVr B©& H¡$gr h¡ dh ew {H«$`m, g~ Ordm| Ho$ _Z H$s haZhmarH$ë`mU H$s Xm`H$ h¡& `h {OZamO H$s _mVm Ho$ ñdßZ \$b H$m ì`m»`mZ n{dÌ ñVmoÌ Omo à^mVg§Ü`m {dfo {ZaÝVa n‹T>o ñ_aU H$ao gmo {OZamO H$s bú_r H$mo àmá hmo &&47&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ñdßZH$WZdU©Zmo Zm_ gá[Ì§e…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ñdßZH$WZdU©Zmo Zm_ gá[Ì§e…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ñdßZH$WZdU©Zmo Zm_ gá[Ì§e…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ñdßZH$WZdU©Zmo Zm_ gá[Ì§e…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ñdßZH$WZdU©Zmo Zm_ gá[Ì§e…gJ©…&&37&&gJ©…&&37&&gJ©…&&37&&gJ©…&&37&&gJ©…&&37&&

ho lo{UH$! H$Xm{MV² m bmoH${df¡ CÎm_ dñVw Ho$ g§`moJV¢ qH${MV²ho lo{UH$! H$Xm{MV² m bmoH${df¡ CÎm_ dñVw Ho$ g§`moJV¢ qH${MV²ho lo{UH$! H$Xm{MV² m bmoH${df¡ CÎm_ dñVw Ho$ g§`moJV¢ qH${MV²ho lo{UH$! H$Xm{MV² m bmoH${df¡ CÎm_ dñVw Ho$ g§`moJV¢ qH${MV²ho lo{UH$! H$Xm{MV² m bmoH${df¡ CÎm_ dñVw Ho$ g§`moJV¢ qH${MV²gwI hmo` h¡ gmo jU^§Jwa h¡& Aa XohYm[a`m| Ho$ nmn Ho$ CX`V¢ XþI hmo`gwI hmo` h¡ gmo jU^§Jwa h¡& Aa XohYm[a`m| Ho$ nmn Ho$ CX`V¢ XþI hmo`gwI hmo` h¡ gmo jU^§Jwa h¡& Aa XohYm[a`m| Ho$ nmn Ho$ CX`V¢ XþI hmo`gwI hmo` h¡ gmo jU^§Jwa h¡& Aa XohYm[a`m| Ho$ nmn Ho$ CX`V¢ XþI hmo`gwI hmo` h¡ gmo jU^§Jwa h¡& Aa XohYm[a`m| Ho$ nmn Ho$ CX`V¢ XþI hmo`h¡, gwI XþI XmoZm| {dZída h¢, VmV¢ hf© {dfmX Z H$aZm&h¡, gwI XþI XmoZm| {dZída h¢, VmV¢ hf© {dfmX Z H$aZm&h¡, gwI XþI XmoZm| {dZída h¢, VmV¢ hf© {dfmX Z H$aZm&h¡, gwI XþI XmoZm| {dZída h¢, VmV¢ hf© {dfmX Z H$aZm&h¡, gwI XþI XmoZm| {dZída h¢, VmV¢ hf© {dfmX Z H$aZm&

hmo àmUr hmo! Ordm| H$mo {Za§Va gwI H$m XoZhmam XþIê$n A§YH$mahmo àmUr hmo! Ordm| H$mo {Za§Va gwI H$m XoZhmam XþIê$n A§YH$mahmo àmUr hmo! Ordm| H$mo {Za§Va gwI H$m XoZhmam XþIê$n A§YH$mahmo àmUr hmo! Ordm| H$mo {Za§Va gwI H$m XoZhmam XþIê$n A§YH$mahmo àmUr hmo! Ordm| H$mo {Za§Va gwI H$m XoZhmam XþIê$n A§YH$maH$m Xÿa H$aUhmam {OZda ^m{fV Y_© gmoB© ^`m gy`© VmHo$ àVmn H$[aH$m Xÿa H$aUhmam {OZda ^m{fV Y_© gmoB© ^`m gy`© VmHo$ àVmn H$[aH$m Xÿa H$aUhmam {OZda ^m{fV Y_© gmoB© ^`m gy`© VmHo$ àVmn H$[aH$m Xÿa H$aUhmam {OZda ^m{fV Y_© gmoB© ^`m gy`© VmHo$ àVmn H$[aH$m Xÿa H$aUhmam {OZda ^m{fV Y_© gmoB© ^`m gy`© VmHo$ àVmn H$[a_moh{V{_a hahþ&_moh{V{_a hahþ&_moh{V{_a hahþ&_moh{V{_a hahþ&_moh{V{_a hahþ&

- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 238- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 238- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 238- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 238- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 238

www.vitragvani.com


343

A‹S>Vrgdm± gJ©A‹S>Vrgdm± gJ©A‹S>Vrgdm± gJ©A‹S>Vrgdm± gJ©A‹S>Vrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - BÝÐ H$s Amkm H$a Hw$doa {OZoÝÐ Ho$ _mVm {nVm H$s _hm^pŠV Ho$ g_yh go VrWm]Ho$ Ob H$a A{^foH$ H$am` gwJÝY Ðì`gy§ MM©H$a AX² wV dñÌ Am yfU n¥{Wdr _| Xþb© {VZH$anyOVm `m& _mVm H$m J © {XŠHw$_m[a`m| Zo n{hbo hr gmoYm hþAm Wm Vm {dfo {edXodr à w H$mo YaVr^B©& H¡$gm h¡ {OZê$n MÝÐ, ~§YwOZê$n g_wÐ VmH$s d¥{Õ H$m H$aUhmam, AñV {H$`m h¡ AmVmn H$mCX` OmZo, {Vgo _mVm {edXodr OJV² Ho$ H$ë`mU H$o AW© CXa {dfo YmaVr B© O¡go nyd© {Xem M§Ð_mH$mo Ymao&&2&& O~ à y J © _| nYmao V~ J © H$s Aa hr à^m hmo JB©& _mVm Ho$ J © Ho$ `moJ go{Ìdbr §J Z ^B© Aa Z CîU ñdmg {ZH$go Aa AYanëbd H$m a§J Z KQ>m Ambñ` Z CnOm_mVmê$n dob Eogr ZmOwH$ Omo Hw$M ê$n JwÀN>m| H$m ^ma Z gåhma gHo$ Vmo Aa ^ma H¡$go gåhmao&{Vggo H¥$nm{Z{Y Omo ^JdmZ² gmo \$bê$n Bg dob Ho$ bmJo naÝVw BgH$mo ^mamH«$m§V Z H$ar&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - `h nX²{_Zr ê$n gwÝXa dob nwîn hr H$m ^ma Z gåhmao Vmo \$b H$m H¡$go gåhmao{Vggo à w BgHo$ J © _| A{bá aho Bgo J © H$m ^ma Z ^`m& {Og {XZ go {OZoída CXa _| Am oCgr {XZ go _mVm H$m _Z gH$b Ordm| H$s X`m {dfo A{V àdVm© Aa _Z {dfo {ZaÝVa VÎd hr H$m{dMma aho Aa dMZ g~ Ordm| Ho$ {hV mfU {df| Aa g§Xoh {ZdmaU {dfo àdV}& Aa eara d«Vê$nAm yfU {dfo Aa {dZ` Ho$ nmofU {dfo àdV}& {OZamO Ho$ A{Ve` go _mVm {edXodr Ho$ g~ C{MVhr C{MV ar{V hmoVr B©&&5&& dh _mVm H$ZH$ H$mo OrVo à^m {OgH$s Eogo AnZo eara H$s à^m H$aXem| {Xem {dfo {~Owar H$s Ý`mB© CÚmoV H$aVr ^B©&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - {~Owar ^r R>m¡a R>m¡a M_Ho$ Aa `h ^r _hb _hb _| ^mgo&&6&& ^JdmZ Ho$J^m©dVma {dfo amOm g_wÐ{dO` _hmg_wÐ H$s brbm H$mo YmaVm JmOVm ^`m& H¡$gm h¡ g_wÐ{dO`ê$n g_wÐ, ~‹S>o ~‹S>o JOamO gmoB© _Ja_ÀN> {Og {dfo Aa CN>bVo D§$Mo Vwa§J gmoB© h¡ _rZm| H$s n§pŠV{Og {dfo Aa _hmgwÝXa aW gmoB© h¢ OhmO {Og {dfo Aa AmkmH$mar ^ o h¢ amOm {VZH$s goZmgÝ_wI Mbr Amdo h¡ gmoB© h¡ Z{X`m| H$m AmJ_ {Og {dfo Z{X`m| _| Va§J CN>bo h¢ Aa goZmAm| _|Vwa§J CN>bo h¢& {OZoída Ho$ _mVm {nVm gwI go Zd _mg nyU© H$aVo ^ o& H¡$go h¢ _mVm {nVm, gwa Za{dÚmYa g~m| H$a nyÁ` h¢ Aa nañna ~‹T>m h¡ na_ ñZoh {OZHo$ amOm Vmo amUr H$mo A{V Mmho AaamZr amOm H$mo A{V Mmho& Aa H¡$go h¢ _mVm {nVm, BÝÐ H$s Amkm H$a godm {dfo VËna Oo Xod Xodr{VZ H$a {H$`m àMwa {d^d {VgH$a _§{S>V h¢&&8&& Zd _hrZo ì`VrV o V~ ew {V{W {dfo {MÌmZjÌ _| am{Ì ew dobm g~ hr J«h {Og g_` ew Wo {Vg g_` dh OJÁOZZr {edXodr {edbmoH$

www.vitragvani.com


344

H$m XoZhmam Omo ~wÕ na~«h²_ OJV² {dfo CÚmoV H$aZhmam OJV² Ho$ Ordm| H$m _Z haZhmam OJXre{Vgo OZZr ^B©& do ^JdmZ² Zo{_ZmW h[ad§e Ho$ Am yfU VrZ kmZ ê$n ZoÌ Ho$ YmaH$ EH$ hOmaAmR> bjUm| H$a emo{^V h¡ eara {OZH$m Zrb H$_b g_mZ í`m_ gwÝXa eara Ho$ YmaH$ AnZrH$m§{V H$a n¥{Wdr {dfo {H$`m h¡ àH$me {OZ, Xgm| {Xem Á`mo{Vê$n hmo JB© am{Ì g_` àgy{VJ¥h {dfo_{U`m| Ho$ _hmXrnH$ {VZH$s H$m§{V go ~hþV JwUr H$m§{V AmnHo$ VZ H$s \¡$b JB© _mZmo H$mo{Q>H$ gyæ ©D$Jo&&9&&

{OZ|ÐMÝÐ Ho$ CX` {dfo OJV² _| hf© ê$n g_wÐ d¥{Õ H$mo àmá ^`m& O§~y Ûrn gå~ÝYr n¥ÏdrAa g_wÐ H$m VQ> gmohr h¡ dñÌ {OgHo$ Aa Oå~yÛrn H$s do{XH$m gmoB© h¡ H${Q> _oIbm {OgHo$ Aa{JaamO Omo gw_oé gmoB© h¡ Zm{^ {OgHo$ Aa fQ> Hw$bmMb do hr h¢ H§$R> {OgHo$ Aa Hw$bmMbm| go{ZH$gr J§Jm{XH$ ZXr gmoB© h¢ hma {OgHo$ Eogr YaVr ê$n ñÌr à_moXH$a Mbm`_mZ B© gmo _mZmo Z¥Ë`hr H$ao h¢&&11&& AWdm Ì¡bmoŠ` ê$nr nwéf hr _mZmo AmZÝX H$a Z¥Ë` H$ao h¡& H¡$gm h¡ Ì¡bmoŠ` ê$nrnwéf, {ed nX Omo _moj gmoB© h¡ grg {OgHo$ Aa n§MmZwÎma h¡ _wI {OgHo$ Aa ZdmZwÎma h¡ R>moS>r{OgHo$ Aa ZdJ«rd h¡ J«rdm {OgHo$ Aa fmoS>g ñdJ© h¡ eara {OgHo$ Aa _Ü` bmoH$ h¡ H${Q> {OgH$sAa AYmobmoH$ h¡ nm§d {OgHo$ Eogm Ì¡bmoŠ` ê$nr ZQ>dm _mZmo lr JdmZ Ho$ OÝ_ {dfo Z¥Ë` hr H$aoh¡& Z¥Ë` H$m H$aZhmam r H${Q> na hmW Ya H$a ZmMo h¡ Aa bmoH$ hr H$m AmH$ma Eogm h¡ O¡gm H${Q>na hmW Ya nwéf hmo &

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - {OZamO Ho$ OÝ_ {dfo g~ bmoH$ hf© H$a ZmM CR>m g~ hr Ho$ AmZÝX ^`m&&12&&{Og g_` {OZ|Ð H$m OÝ_ ^`m Cgr g_` ^dZdm{g`m| Ho$ e§I H$m eãX {~Zm ~Om o AH$ñ_mV²hmoVm `m Aa ì §Va Xodm| Ho$ AH$ñ_mV² T>mob H$m eãX `m Aa Á`mo{Vfr Xodm| Ho$ qghZmX ~mO CR>oAa H$ëndmgr Xodm| Ho$ ñd`_od K§Q>m H$m ZmX ^`m Aa {OZda Ho$ OÝ_ Ho$ à^md go MVwa{ZH$m`Ho$ Xodm| Ho$ {~Zm ~Om o dm{XÌ eãX H$aVo ^ o& Aa Xodm| Ho$ A{Yn{V gm¡Y_© BÝÐm{X Aa Agwam| Ho$A{Yn{V M_a|Ðm{XH$ {OZHo$ qghmgZ H§$nm`_mZ ^ o& Aa _wHw$Q> Mbm`_mZ ^ o V~ do Ad{Y{dMma ^JdmZ² H$m OÝ_ H$ë`mUH$ OmZ A{V AmZÝX Ho$ âo MVwa{ZH$m` Ho$ Xodm| g{hV âV joÌH$s Amoa Mbo Aa gmobo ñdJ© Ho$ D$na ZdJ«¡do{`H$ Zd AZwÎma n§MmZwÎma {VZHo$ Ahq_Ð {dewÕ h¡ÑpîQ> {OZH$s o à w H$m OÝ_ OmZ qghmgZ go CR> gmV n¢S> Om`H$a {OZamO Ho$ MaUma{dÝX H$moZ_ñH$ma H$aVo o Ah{_ÝÐm| H$m hr {Z`moJ h¡ Omo {ZO ñWmZ VO na joÌ {df| {dhma Z H$a| nm§Mm|H$ë`mUH$ {df| {dhma Z H$a¡ nm§Mm| H$ë`mUH$ {df| dhm§ {VîR>o hr dÝXZm H$a|& H¡$go h¢ Ahq_Ð, _wHw$Q>H$s AUr {VgHo$ g§KQ²>Q> H$a Aa X¡Xrß`_mZ AmâU Ho$ aËZm| H$s {H$aUm| H$a {H$`m h¡ gH$b {Xem

www.vitragvani.com


345

_| àH$me {OZ {OZ JdmZ² Ho$ _hm ŠV h¢& gXm à w H$m Ü`mZ hr H$ao h¢ Aa dhm§ {VîR>o hr A‹T>mB©Ûrn {dfo {OZ|Ð Aa _wZtÐ {VZH$s dÝXZm H$a§o h¢&

Aa MVw{Z©H$m` Ho$ Xod {VZ_| ^dZdmgr Xe àH$ma Ho$ AgwaHw$_ma 1 ZmJHw$_ma 2 {dÚwVHw$_ma3 ndZHw$_ma 4 Ap½ZHw$_ma 5 ÛrnHw$_ma 6 gwdU©Hw$_ma 7 CX{YHw$_ma 8 _oKHw$_ma 9 {XŠHw$_ma 10&`h Xe àH$ma Ho$ ^dZdmgr _hm X¡Xrß`_mZ BZHo$ BÝÐ 20 Aa àË oÝÐ 20 {VZHo$ gmW `h Xem|{Xem H$mo àH$me H$aVo J_Z H$aVo o&&16&& Aa ì §Vam| Ho$ oX 8 - {H$Þa 1 {H$_² nwéf 2 _hmoaJ3 J§Yd© 4 `j 5 yV 6 amjg 7 {nemM 8 {VZHo$ BÝÐ gmobh Aa àË oÝÐ ^r gmobh {VZHo$ nrN>og~ Mbo Aa Xodm| H$s Xodr _Z H$s haZhmar JrV, Z¥Ë`, dm{XÌ {dfo {ZnwZ Vo {OZamO H$m OÝ_H$ë`mUH$ H$m CËgd XoIZo H$mo Mbr ^dZdmgr ì`ÝVa BZHo$ {Zdmg AYmobmoH$ {dfo ^r h¢ Aa_Ü`bmoH$ _| r h¢&&19&& Aa Á`mo{Vfr Xodm| Ho$ oX 5 MÝÐ, gyæ ©, J«h, Vmam, ZjÌ {VZ_| MÝÐ_mBZH$m BÝÐ Aa gyæ © àË |Ð gmo h g~ hr Á`mo{Vfr Xod AnZr H$m§{V H$a n¥{Wdr {dfo àH$me H$aVoemo Vo ^ o& g~ Xodm| Ho$ gmW A{YH$ emo m {dñVmaVo gm¡æ ©nwa Am o&&18&&

Aa ñdJ© gmobh {VZHo$ BÝÐ 12 Aa àË oÝÐ ^r 12 àW_ ñdJ© H$m ZmW gm¡Y_© {VgH$mo Am{XXo AÀ wV|Ð næ ©ÝV g~hr BÝÐ AnZo Xodm| g{hV Xodm{YXod Ho$ Xe©Z H$mo Am o EH$ EH$ BÝÐ H$s gmWgám§J goZm gmo gmobh hr ñdJm] Ho$ Xod A{V AmZÝX Ho$ ^ao B§Ðm| H$o gmW {OZ|Ð H$s OÝ_nwarAm o&&19&& gm¡Yå_© BÝÐ AnZr BÝÐmUr Am{X Xo{d`m| g{hV EoamdV JO|Ð na Amê$T> A{V emo Vm^`m& H¡$gm h¡ EoamdV, AZoH$ h¢ _wI Aa Xm§V {OgHo$ Aa XmÝVm| na gamoda Aa gamodam| _| H$_bm|Ho$ g_yh Aa H$_bm| _| nÌ nÌ _| _hmñdê$n gwa gwÝXar Z¥Ë` H$ao h¢, _mZmo dh EoamdV JOoÝÐ MbVm{h_mMb nd©V hr h¡& `h EoamdV {V ªM Zmht Xod h¡ Xod _m`m H$a JO H$m ê$n ^am h¡&&20&& AaBÝÐ Ho$ gmW gá àH$ma goZm gmo EH$ EH$ goZm gmV gmV àH$ma H$s gmo BÝÐ H$mo ~o‹T> H$a g~ goZmMbr& Hw${be H${h o dO« gmo h¡ _w»` {OZ_o§ Eogo eñÌ {VZH$mo Yao _mZmo `h Xodm| H$s goZm eñÌm|H$s dZr hr h¡ {VZHo$ _Ü` Hw${bem wY H${h o BÝÐ gmo A{V gmoho h¡&&21&& gmV goZm _| EH$ Vwa§Jm|H$s goZm gmV àH$ma H$s {VgH$m ì`m»`mZ H$ao h¢& do Vwa§§J {V ªM Zmht Xod _m`m H$a Aídê$n h¢AnZr erK«Vm H$a ndZ H$mo OrV| Eogr h¡ Mmb {OZH$s Aa AX² wV h¢ htg {OZH$s Aa Eogo CN>boh¢ _mZmo AmH$me H$mo Cb§K|Jo Aa AmdV© ê$n H$ao h¢ _mZmo JJZ ê$n g_wÐ H$s Va§J hr CR>o h¢ gmo hgoZm dVw©bmH$ma h¡ Aa ñdV… ñd^md h¡ nwéfmW© {OZ_|&

Aa XÿOr d¥f^m| H$s goZm gwÝXa h¡ _wI Aa amo_ {OZHo$ H$_b g_mZ h¢ ZoÌ {OZHo$, Aa _hm_Zmoha h¢ H$Hw$Y {OZHo$ Aa gwÝXa h¡ ny§N> {OZH$s Aa _Zmok h¢ JmÌ {OZHo$ Aa ñdU© _B© Iwa Aa

www.vitragvani.com


346

gtJ {VZH$a _hm a_UrH$ Aa {dñVrU© h¡ H$m§{V {OZH$s Aa MÝÐ_m g_mZ h¡ à^m {OZH$s&&24&&Á`m| Vwa§Jmo| H$s goZm gá àH$ma Ë`m| hr d¥f^m| H$s gá àH$ma goZm h¡ Aa gá àH$ma hr [^Þ {^ÞaWm| H$s goZm gmo aW nd©Vm| H$a A oÚ AmH$me ê$n g_wÐ {df| OhmO g_mZ {OZH$s à^m XoIVo gy ©Ho$ aW H$s H$hm à^m Eogr aWm| H$s goZm A{V _Zmoha dVw©bmH$ma emo Vr B©&&25&& Aa Mm¡Wr JOm|H$s goZm gmoB© gá àH$ma m§{V m§{V Ho$ JO AnZr _X YmamH$a df©Vo _mZmo _oK g_mZ hr h¢& D§$MrH$ar gy§S> {OZ Aa _hm JO©Zm H$ao h¢ O¡go _oK JmOo V¡go hr `h JmOo h¢ ~‹S>o ~‹S>o Xod {OZ na MT>oh¢& `h JOm| H$s goZm AZoH$ aMZm H$mo Yao dfm© G$Vw H$s emo m H$mo {dñVmao h¡& `h JO Vwa§J d¥f^g~ Xod hr h¢ {V ªM Zmht, _m`m ê$n aMo h¢&&26&&

Aa nm§M_r J§Ydm] H$s goZm gmV àH$ma gmo gá àH$ma _hm H$mo_b gwa{V H$a JmZ H$s aMZmH$ao h¢o Aa drZ, ~m§gwar, Vmb, _Oram BË`m{X AZoH$ dm{XÌm| Ho$ {_bo hþE eãX {VZ H$a nyU© {H$`mh¡ {Ì wdZ H$m CXa {OZ Aa Xod Xodm§JZm {VZHo$ H$mZm| H$mo a_UrH$ Eogo JrV J§Yd© AnZr pñÌ`m|g{hV JmdVo ^ o&&27&& Aa N>R>r Z¥Ë`H$m[a{U`m| H$s goZm gmo ^r gmV àH$ma {Vg {df| Xodm§JZmZ¥Ë` H$ao h¢ g_ñV ag H$mo nwîQ> H$aZhmar _hm _Zmoha JmÌm| H$s MoîQ>m {VZH$a Xodm| Ho$ _Z gmoB© ^ oH$ënd¥j {VZHo$ AmZÝX ê$n nwînm| H$s _§Oar à\w$pëbV H$aVr g§Vr AmJo AmJo Z¥Ë` H$aVr g§Vr Om`h¢& h Z¥Ë` H$ma{Z`m| H$s goZm {ZVå~ Ho$ ma H$a _§X _§X MbVr A{V emo o h¡& h fQ> goZm H$hrAa gmV_r {n`mXm| H$s goZm gmo r gmV àH$ma go g~ hr ZmZm àH$ma Am yfU nhao& ñdV… ñd^mdnwéfmW© H$mo Yao AZoH$ àH$ma Ho$ Am wY {b o _mZmo Am wYm| H$s AQ>dr hr Mbr Om` h¡& `h gmVàH$ma goZm H$hr& EH$ goZm gmV gmV àH$ma h¡ - àW_ hr hm[W`m| H$s goZm {ZH$gr gmV H$jmAm|_|, nhbr H$jm _| hmWr Mm¡amgr hOma 1 Aa Xÿgar H$jm _| hmWr EH$ bmI g‹S>gR> hOma 2 Vrgar_| Bggo XÿUr 3 Mm¡Wr _| Cggo XÿUr 4 nm§M_r _| Cggo XÿUr 5 N>R>r _| Cggo XÿUr 6 Aa gmV_r _|Cggo XÿUr 7 Bg hr m§{V gmVm| goZm _| OmZmo§& gdm| _| nhbr H$jm _| Mm¡amgr hOma Aa AmJo XÿUoXÿUo ~‹T>Vo gd©Ì Bg hr àH$ma g§»`m OmZZr& `h gH$b Xod Vmo OÝ_ H$ë`mUH$ H$m CËgd H$aZoH$mo Am o Aa {XŠHw$_mar Xodr nhbr hr AmB© Wr§ gmo OÝ_ H$ë`mUH$ Ho$ JrV JmdVr ^Bª&&30&&

Xo{d`m| Ho$ Zm_ - {dO`m 1 d¡O`ÝVr 2 Anam{OVm 3 O §{V 4 Z§Xm 5 AmZ§Xm 6 Z§{XdÕ©Zr 7Z§XmoÎmam 8 `h öX` H$mo AmZÝX H$s CnOmdZhmar _mVm H$s godm H$aVr ^Bª&&31&& `h XodrHw§$S>bm{X Am yfUm| H$a emo{^V hmW _| Pmar {b o I‹S>r h¢ _mZmo ûm¥§Jma ag Ho$ ao AnZo Hw$M H$be{b o hr I‹S>r h¢ Aa _hm gwÝXa {Z_©b hma ZmZm àH$ma Ho$ _{U_B© Am yfU {b o R>mS>r h¢&&32&&Aa Xodr emoYam 1 ñdà~wÕm 2 ñdH$s{V© 3 gwpñWVm 4 bú_r_Vr 5 Aa {d{MÌ JwU H$s YaZhmar

www.vitragvani.com


347

{d{MÌm 6 Aa {MÌm 7 dgwÝYam 8 `h Xodr _{U`m| Ho$ Xn©U {b o I‹S>r h¡§ _mZmo `h Xodr Vmo {Xem^Bª Xn©U MÝÐ_m ^ o O¡go MÝÐ_m g§ wŠV {Xem gmoho V¡go Xn©U g{hV o Xodr gmoho h¢& Aa Bbm 1Zd{_H$m 2 nX²_mdVr 3 n¥{Wdr 4 nam 5 àda H$m§MZm 6 M§{ÐH$m 7 `h Xodr ZmZm àH$ma Ho$Am yfUm| H$a _§{S>V AnZr à^mê$n Vmam {VZH$a X¡Xrß`_mZ Mm§XZr g_mZ _mVm Ho$ {ZH$Q> ídoV N>Ì{b o I‹S>r h¢&&34&& lr 1 Y¥{V 2 {Xem 3 dmadméUr 4 nw§S>arH$Ur 5 Ab§~wgm 6 {_lHo$er 7 õr8 `h Xodr M_a hmW _| {b o _mVm Ho$ {ga na T>maVr H¡$gr gmoho h¢, _mZmo CÁÁdb PmJm|H$a wŠVOo Va§J {VZH$a g§ wŠV Hw$bmMbm| go {ZH$gr ZXr hr h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Xodr Vmo ZXr ^Bª Aa BZHo$ H$a Va§J ^ o Aa M_a \o$Z ^ o& Aa X¡Xrß`_mZ XodrH$ZH$ {MÌm 1, Aa {MÌm 4 Aa VrZ bmoH$ _| à{gÕ {Ì{gagma 3, gyÌm_{U 4, `h Xodr ZmZmàH$ma Ho$ CnH$aU {b o {V{_a H$s haZhmar {OZ OZZr ê$n _oK_mbm Ho$ g_rn {dOwar g_mZM_H$Vr gmoho h¢&&35&& Aa é{MH$ à^m 1, é{MH$m 2, é{MH$moÁdmbm 3, `h gånyU© {dÚwVHw$_m[a`m| _o§ _w»` Aa {dO`m{XH$ Mma `h ^JdmZ Ho$ OmV H$å_© H$m CËgd H$aVr ^Bª& AaMVw{Z©H$m` Ho$ g~ hr Xod erK« hr Am`H$a em¡æ ©nwa H$s àX{jUm Xo ZJa _| Am o& H¡$gm h¡ ZJa,Hw$doa H$a {ZnOm`m AX² wV emo m H$mo Yao h¡& _mZmo dh ZJa BÝÐ Xod bmoH$ H$s emo m Ho$ OrVZo hrH$mo àJQ> ^`m h¡ gmo BÝÐ g{hV g~ Xod {OZHo$ OÝ_nwa H$mo XoIVo ^ o&&37&& Aa BÝÐ h¡ gmo Xodm|g{hV ZJa _§o àdoe H$a amO_hb _| Am` I‹S>o aho& g~ hr ar{V Ho$ doÎmm BÝÐ Zo$ JdmZ Ho$ bm`doH$mo e{M Zm_m BÝÐmUr H$mo Amkm H$ar gmo à w Ho$ bm`do H$mo àgy{VJ¥h _| JB©&&38&&

dhm§ _m`m_B© ~mbH$ _mVm Ho$ g_rn nYam` _mVm H$s gwI {ZÐm AUm` _mVm Aa nwÌ H$moàUm_ H$a AnZo H$mo_b H$am| go {OZ|Ð H$mo ~mha bm` AnZo n{V H$mo gm¢nm V~ BÝÐ grg Z~m`XmoZm| hmWm| go à w H$mo {b o {OZ|Ð H$m _wIMÝÐ H$_bm| H$mo OrVo Eogm gwÝXa Aa H$_b g_mZ ZoÌOrVr h¡ Zrb H$_b Ho$ dZ H$s à^m {OgZo í`m_ gwÝXa eara Aa H$_bm| go A{V AéU h¡ H$aMaU {OgHo$ Eogo ^JdmZ {VZH$m ê$n hOma ZoÌm| H$a {ZaIVm ^r BÝÐ V¥á Z ^`m&&39&& \${Q>H$_{U`m| Ho$ {Jam| go ^r A{V CÁÁdb Omo EoamdV JO|Ð {VgHo$ _ñVH$ {dfo {OZ|Ð H$mo nYam`m gmoH¡$gm emo o h¡, _mZmo \${Q>H$ _{U_` {Ja H$m BÝÐ Zrb_{U _B© {eIa hr h¡& JOamO na {OZamOH$mo M‹T>m`H$a {JaamO H$s Amoa Mbo Tw>aVo M_a Aa {ga na Tw>aVm N>Ì CgH$a H¡$gr emo m dZr h¡_mZmo MbVr Va§Jm| H$a \o$Z g§ wŠV g_wÐ hr h¡&&40&&

EoamdV na à w Amê$T> ^ o gmo EoamdV H$m dU©Z H$ao h¢ - {OgHo$ ~Îmrg dXZ Aa dXZ à{VAîQ> AîQ> XÝV Aa XÝV XÝV à{V EH$ EH$ gamoda Aa gamoda {dfo H$_{bZr Aa H$_bZr {dfoH$_b Aa H$_b H$_b à{V ~Îmrg ~Îmrg nÌ Aa nÌ nÌ à{V _hm ag H$s ar Aßgam Z¥Ë` H$ao

www.vitragvani.com


348

h¢ `h {d y{V H$a Xod gw_oé nd©V J o Vhm§ Om` {Ja|Ð H$s àX{jUm H$ar& Aa JO|Ð go {OZ|Ð H$moCVma {Ja|Ð {eIa na nm§Sw>H$ dZ h¡ Vhm§ A{V _Zmoha nmÊSw>H$ {ebm {Vg D$na nm§M gm¡ YZwf H$mD§$Mm qghmgZ h¡ {Vg {dfo à w H$mo nYam o Vhm§ J«ho h¢ nyOm Ho$ CnH$aU Aa Xodm§JZm Ho$ g_yhMm¡{JX© JrV JmZ H$ao h¢ Aa ZQ>dmAm| Ho$ g_yh Z¥Ë` H$ao h¢ _hm CËH¥$îQ> ag hmd md b` {Vg {dfoñdJ©dmgr AZwamJr hmo aho h¢&&43&& Ohm§ T>mob dmOo h¢ e§Im| H$m eãX hmo ahm h¡ Aa qghZmX Aaoar {VZHo$ eãX hmo aho h¢ gmo dm{XÌm| H$s Üd{Z H$a {Ja|Ð H$s Jw\$m ZmX ê$n hmo ahr h¡ _mZmo

{OZoída Ho$ JwUm| H$a g_ñV OJV² H$m CXa hr â J`m h¡& {OZ|Ð Ho$ JwU ^ì`m| Ho$ ldUmo| H$mo _hmgwIXmB© h¡ Aa Xemo§ {Xem _| \¡$b aho h¢&&44&&

Aa AmH$me gwJÝY H$a AmÀN>m{XV ^`m& ZmZm àH$ma Ho$ Am~ra Aa Yyn Ho$ nQ>b Aa nwînm|Ho$ g_yh _hm gwJÝY _hm _Zmoha nmÊSw>H$ dZ _| {dñVao& gmo nmÊSw>H$ dZ H$s ndZ H$a Xem| {XemgwJÝY ê$n hmo JB©&&45&& J«ho h¢ AZoH$ eara OmZo Aa Xodm| H$s h¡ goZm {OgH$s Eogm BÝÐ gmo pŠVH$a {OZda H$m _hm A{^foH$ Ama§ Vm ^`m& Xodm| H$a bm o _{U ñdU© _B© H$be Xþ½Y ê$n jragmJa Ho$ ew gwJÝY Ob H$a nyU© {VZ H$a eMr H$m n{V OJVn{V H$mo ÝhmdVm ^`m& Aa AmZÝXH$a âr Omo Xodm| H$s n§pŠV Aa X¡Xrß`_mZ _{U`m| Ho$ _Zmoha H$be Vo h¢ {VZHo$ H$a {dfo {VZH$bem| Ho$ Ob Ho$ àdmh H$a gw_oé g~ Amoa AmÀN>m{XV hmo J`m& gmo H¡$gm gmoho h¡, _mZmo nm§M_m§jragmJa gw_oé go A{V Xÿa h¡ {Vg hr H$mo {OZamO H$o à^md H$a Xod AnZo dmhþ ê$n añgm| H$a bm oh¢ {Vg hr {dfo gw_oé {VîR>m h¡ Eogm gmoho h¡&&47&& Xod H$bem| H$mo hmWm| hmW bmdo h¢ dh CgonH$‹S>mdo h¢ dh Cgo nH$‹S>mdo h¡ Aa nañna h eãX hmo aho h¢ - Vy H$be H$mo bo Vy H$be H$mo bo_oam gÝ_wI N>mo‹S> Eogm H$mZm| H$mo _Zmoha eãX Xodm| Hoo$ hmo aho h¢ Xodm| Ho$ g_yh H$a dh H$bem| H$sn§pŠV emo m g{hV nmÊSw>H$ dZ _o§ Amdo h¡ O¡go h§gm| H$s n§pŠV Amdo&&48&& ñdU© Aa _{U Ho$ H$bejramoX{Y Ho$ Ob go âo Xodm| H$s erK« Mmb H$a Mbo Amdo h¢ gmo Eogo emo o h¢ _mZmo MÝÐ gyæ © H$sn§pŠV hr h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - H$be Vmo gyæ © H$s à^m H$mo Yao Aa CÁÁdb Ob MÝÐ_m H$s à^m Yao h¡ Aa dhH$be AmH$me {dfo AmdVo Eogo emo o h¢ _mZmo Jé‹S> Aa h§gm| H$s n§pŠV hr AZoH$ àH$ma Mbr Amdoh¡ JéS> H$o Aa h§g Ho$ XmoZm| Amoa na h¢ Aa H$bem| Ho$ XmoZm| ngdmao h¡§& H$bím Vmo nrV dU© h¢ gmoJéS> H$m ñdê$n OmZmo Aa jramoX{Y H$m Ob A{V CÁÁdb h§g H$m ñdê$n h¡&&49&& BÝÐ H$s wOmH$a CR>m o _oK g_mZ JmOVo ghò h¡ JUZm {OZH$s Eogr n{dÌ Ob Ho$ âo à w Ho$ {ga na AI§S>df©Vo _mZmo gw_oé H$mo Ydb dU© hr H$ao h¢ `Ú{n gw_oé H$m dU© Ydb Zmhr§ nrV h¡ VWm{n ^JdmZ

www.vitragvani.com


349

Ho$ Aml` go Ydb H${h o CÁÁdb `m h¡ Omo ewÕ H$m Aml` H$ao gmo ewÕ hmo h {ZíM` h¡ gmo{OZamO Ho$ Aml` go JOamO Ydb mgo h¡&&50&& gm¡Yå_© B§Ð O~ {OZ|Ð H$m A{^foH$ {H$`m V~g~ hr {Z_©b Ob H$a {OZda H$m A{^foH$ H$aVo o& {OZemgZ Ho$ kmZ H$a CnOm h¡ àeñV amJ{OZHo$, gmo drVamJ H$s ^pŠV {dfo gXm gmdYmZ h¢ Aën ahm h¡ g§gma g_wÐ {OZHo$ Oo ^ŠVm| Ho$bjU {gÕmÝV {dfo H$ho h¢ gmo gwa|Ðm| _| h¡&&51&& Aa eMr Am{X BÝÐmUr ^JdmZ Ho$ VZ H$moA§JmoN>Vr B©& Aa gwJÝY ObH$a A{^foH$ {H$`m _mZmo dh H$be BÝÐm{U`m| Ho$ Hw$M Hw$å^m| g_mZgwÝXa h¢& EH$ gmW g~ BÝÐmZr gwJÝY H$m bon H$aVr ^B© Aa gwÝXa dñÌ Aa _{U`m| Ho$ Am yfUAa H$ënd¥jm| Ho$ nwînm| H$s _mbm à w H$mo nhamB©& H$ë`mU Ho$ nd©V `Xþn{V {VZH$mo ûm¥§JmaA[aîQ>Zo{_ Zm_ Ya BÝÐm{XH$ gwa Agwam| H$a g{hV àX{jUm H$a à w H$s ñVw{V H$aVo ^ o& H¡$go h¡§à w, VrZ bmoH$ H$s bú_r {OZHo$ MaUmqdX {dfo Am` àmá ^B© h¡&&52&&

B[V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ OÝ_m{^foH$dU©Zmo Zm_ AîQ>qÌe…B[V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ OÝ_m{^foH$dU©Zmo Zm_ AîQ>qÌe…B[V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ OÝ_m{^foH$dU©Zmo Zm_ AîQ>qÌe…B[V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ OÝ_m{^foH$dU©Zmo Zm_ AîQ>qÌe…B[V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ OÝ_m{^foH$dU©Zmo Zm_ AîQ>qÌe…gJ©…&&38&&gJ©…&&38&&gJ©…&&38&&gJ©…&&38&&gJ©…&&38&&

Oo ^ìÒrd h¢ do {OZ_mJ© H$s Ñ‹T>àr{V H$a AnZr epŠVà_mU d«V H$m AmMaU H$amoOo ^ìÒrd h¢ do {OZ_mJ© H$s Ñ‹T>àr{V H$a AnZr epŠVà_mU d«V H$m AmMaU H$amoOo ^ìÒrd h¢ do {OZ_mJ© H$s Ñ‹T>àr{V H$a AnZr epŠVà_mU d«V H$m AmMaU H$amoOo ^ìÒrd h¢ do {OZ_mJ© H$s Ñ‹T>àr{V H$a AnZr epŠVà_mU d«V H$m AmMaU H$amoOo ^ìÒrd h¢ do {OZ_mJ© H$s Ñ‹T>àr{V H$a AnZr epŠVà_mU d«V H$m AmMaU H$amoOmo nyU©epŠV hmo` Vmo _w{Z hmodmo Aa Ý`yZ epŠV hmo` Vmo AUwd«V Ho$ YmaH$ lmdH$ hmodmo&Omo nyU©epŠV hmo` Vmo _w{Z hmodmo Aa Ý`yZ epŠV hmo` Vmo AUwd«V Ho$ YmaH$ lmdH$ hmodmo&Omo nyU©epŠV hmo` Vmo _w{Z hmodmo Aa Ý`yZ epŠV hmo` Vmo AUwd«V Ho$ YmaH$ lmdH$ hmodmo&Omo nyU©epŠV hmo` Vmo _w{Z hmodmo Aa Ý`yZ epŠV hmo` Vmo AUwd«V Ho$ YmaH$ lmdH$ hmodmo&Omo nyU©epŠV hmo` Vmo _w{Z hmodmo Aa Ý`yZ epŠV hmo` Vmo AUwd«V Ho$ YmaH$ lmdH$ hmodmo&

`h àmUr Y_© Ho$ \$bH$[a ñdJ© _moj Ho$ gwI nmd¡ h¢, Aa nmn Ho$ \$bgy§ ZaH$ {ZJmoX`h àmUr Y_© Ho$ \$bH$[a ñdJ© _moj Ho$ gwI nmd¡ h¢, Aa nmn Ho$ \$bgy§ ZaH$ {ZJmoX`h àmUr Y_© Ho$ \$bH$[a ñdJ© _moj Ho$ gwI nmd¡ h¢, Aa nmn Ho$ \$bgy§ ZaH$ {ZJmoX`h àmUr Y_© Ho$ \$bH$[a ñdJ© _moj Ho$ gwI nmd¡ h¢, Aa nmn Ho$ \$bgy§ ZaH$ {ZJmoX`h àmUr Y_© Ho$ \$bH$[a ñdJ© _moj Ho$ gwI nmd¡ h¢, Aa nmn Ho$ \$bgy§ ZaH$ {ZJmoXHo$ \$b nmd¡ h¢& `h {Z…g§Xoh OmZmo& AZm{XH$mb H$s `hr ar{V h¡ Y_© gwIXm`r& nmn {H$goHo$ \$b nmd¡ h¢& `h {Z…g§Xoh OmZmo& AZm{XH$mb H$s `hr ar{V h¡ Y_© gwIXm`r& nmn {H$goHo$ \$b nmd¡ h¢& `h {Z…g§Xoh OmZmo& AZm{XH$mb H$s `hr ar{V h¡ Y_© gwIXm`r& nmn {H$goHo$ \$b nmd¡ h¢& `h {Z…g§Xoh OmZmo& AZm{XH$mb H$s `hr ar{V h¡ Y_© gwIXm`r& nmn {H$goHo$ \$b nmd¡ h¢& `h {Z…g§Xoh OmZmo& AZm{XH$mb H$s `hr ar{V h¡ Y_© gwIXm`r& nmn {H$goH${hE Aa nwÊ` {H$go H${hE gmo Ca{df¡ Ymamo& OoVo Y_© Ho$ ôX h¢ {VZ{df¡ gå`ŠËd _w»`H${hE Aa nwÊ` {H$go H${hE gmo Ca{df¡ Ymamo& OoVo Y_© Ho$ ôX h¢ {VZ{df¡ gå`ŠËd _w»`H${hE Aa nwÊ` {H$go H${hE gmo Ca{df¡ Ymamo& OoVo Y_© Ho$ ôX h¢ {VZ{df¡ gå`ŠËd _w»`H${hE Aa nwÊ` {H$go H${hE gmo Ca{df¡ Ymamo& OoVo Y_© Ho$ ôX h¢ {VZ{df¡ gå`ŠËd _w»`H${hE Aa nwÊ` {H$go H${hE gmo Ca{df¡ Ymamo& OoVo Y_© Ho$ ôX h¢ {VZ{df¡ gå`ŠËd _w»`h¡& Aa {OVZo nmn Ho$ ôX h¢ {VZ_| {_Ï`mËd _w»` h¡& gmo {_Ï`mËd H$hm?h¡& Aa {OVZo nmn Ho$ ôX h¢ {VZ_| {_Ï`mËd _w»` h¡& gmo {_Ï`mËd H$hm?h¡& Aa {OVZo nmn Ho$ ôX h¢ {VZ_| {_Ï`mËd _w»` h¡& gmo {_Ï`mËd H$hm?h¡& Aa {OVZo nmn Ho$ ôX h¢ {VZ_| {_Ï`mËd _w»` h¡& gmo {_Ï`mËd H$hm?h¡& Aa {OVZo nmn Ho$ ôX h¢ {VZ_| {_Ï`mËd _w»` h¡& gmo {_Ï`mËd H$hm?

AVÎd H$s lÕm, Aa Hw$Jwé Hw$Xod Hw$Y_© H$m AmamYZ, naOrdHy§$ nr‹S>m CnOmdZm,AVÎd H$s lÕm, Aa Hw$Jwé Hw$Xod Hw$Y_© H$m AmamYZ, naOrdHy§$ nr‹S>m CnOmdZm,AVÎd H$s lÕm, Aa Hw$Jwé Hw$Xod Hw$Y_© H$m AmamYZ, naOrdHy§$ nr‹S>m CnOmdZm,AVÎd H$s lÕm, Aa Hw$Jwé Hw$Xod Hw$Y_© H$m AmamYZ, naOrdHy§$ nr‹S>m CnOmdZm,AVÎd H$s lÕm, Aa Hw$Jwé Hw$Xod Hw$Y_© H$m AmamYZ, naOrdHy§$ nr‹S>m CnOmdZm,Aa H«$moY _mZ _m`m bmo^ H$s Vrd«Vm, Aa nm§M BpÝÐ`m| Ho$ {df` gßVì`gZ H$m godZ,Aa H«$moY _mZ _m`m bmo^ H$s Vrd«Vm, Aa nm§M BpÝÐ`m| Ho$ {df` gßVì`gZ H$m godZ,Aa H«$moY _mZ _m`m bmo^ H$s Vrd«Vm, Aa nm§M BpÝÐ`m| Ho$ {df` gßVì`gZ H$m godZ,Aa H«$moY _mZ _m`m bmo^ H$s Vrd«Vm, Aa nm§M BpÝÐ`m| Ho$ {df` gßVì`gZ H$m godZ,Aa H«$moY _mZ _m`m bmo^ H$s Vrd«Vm, Aa nm§M BpÝÐ`m| Ho$ {df` gßVì`gZ H$m godZ,Aa {_ÌÐmoh, H¥$V¿Z, {dídmgKmV, A^ú` H$m ^jU, AJå`{df¡ J_Z, __© H$m N>oXH$Aa {_ÌÐmoh, H¥$V¿Z, {dídmgKmV, A^ú` H$m ^jU, AJå`{df¡ J_Z, __© H$m N>oXH$Aa {_ÌÐmoh, H¥$V¿Z, {dídmgKmV, A^ú` H$m ^jU, AJå`{df¡ J_Z, __© H$m N>oXH$Aa {_ÌÐmoh, H¥$V¿Z, {dídmgKmV, A^ú` H$m ^jU, AJå`{df¡ J_Z, __© H$m N>oXH$Aa {_ÌÐmoh, H¥$V¿Z, {dídmgKmV, A^ú` H$m ^jU, AJå`{df¡ J_Z, __© H$m N>oXH$dMZ, XþO©ZVm, BË`m{X nmn Ho$ AZoH$ ôX h¢ do g~ VOZo& Aa X`m nmbZr, gË`dMZ, XþO©ZVm, BË`m{X nmn Ho$ AZoH$ ôX h¢ do g~ VOZo& Aa X`m nmbZr, gË`dMZ, XþO©ZVm, BË`m{X nmn Ho$ AZoH$ ôX h¢ do g~ VOZo& Aa X`m nmbZr, gË`dMZ, XþO©ZVm, BË`m{X nmn Ho$ AZoH$ ôX h¢ do g~ VOZo& Aa X`m nmbZr, gË`dMZ, XþO©ZVm, BË`m{X nmn Ho$ AZoH$ ôX h¢ do g~ VOZo& Aa X`m nmbZr, gË`~mobZm, Mmoar Z H$aZr, erbnmbZm, V¥îUm VOZr, H$m_bmo^ VOZo, emñÌ n‹T>Zm, H$mhÿ§Hy§$~mobZm, Mmoar Z H$aZr, erbnmbZm, V¥îUm VOZr, H$m_bmo^ VOZo, emñÌ n‹T>Zm, H$mhÿ§Hy§$~mobZm, Mmoar Z H$aZr, erbnmbZm, V¥îUm VOZr, H$m_bmo^ VOZo, emñÌ n‹T>Zm, H$mhÿ§Hy§$~mobZm, Mmoar Z H$aZr, erbnmbZm, V¥îUm VOZr, H$m_bmo^ VOZo, emñÌ n‹T>Zm, H$mhÿ§Hy§$~mobZm, Mmoar Z H$aZr, erbnmbZm, V¥îUm VOZr, H$m_bmo^ VOZo, emñÌ n‹T>Zm, H$mhÿ§Hy§$Hw$dMZ Z H$hZm, Jd© Z H$aZm, àn§M Z H$aZm, AXoIgH$m Z hmoZm, emÝV^md YaZm, naHw$dMZ Z H$hZm, Jd© Z H$aZm, àn§M Z H$aZm, AXoIgH$m Z hmoZm, emÝV^md YaZm, naHw$dMZ Z H$hZm, Jd© Z H$aZm, àn§M Z H$aZm, AXoIgH$m Z hmoZm, emÝV^md YaZm, naHw$dMZ Z H$hZm, Jd© Z H$aZm, àn§M Z H$aZm, AXoIgH$m Z hmoZm, emÝV^md YaZm, naHw$dMZ Z H$hZm, Jd© Z H$aZm, àn§M Z H$aZm, AXoIgH$m Z hmoZm, emÝV^md YaZm, naCnH$ma H$aZm, naXmam naYZ naÐmoh VOZm, nanr‹S>m H$m dMZ Z H$hZm, ~hþ Ama§^ ~hþCnH$ma H$aZm, naXmam naYZ naÐmoh VOZm, nanr‹S>m H$m dMZ Z H$hZm, ~hþ Ama§^ ~hþCnH$ma H$aZm, naXmam naYZ naÐmoh VOZm, nanr‹S>m H$m dMZ Z H$hZm, ~hþ Ama§^ ~hþCnH$ma H$aZm, naXmam naYZ naÐmoh VOZm, nanr‹S>m H$m dMZ Z H$hZm, ~hþ Ama§^ ~hþCnH$ma H$aZm, naXmam naYZ naÐmoh VOZm, nanr‹S>m H$m dMZ Z H$hZm, ~hþ Ama§^ ~hþn[aJ«h H$m Ë`mJ H$aZm, XmZ XoZm, Vn H$aZm, na Xþ:IhaZm BË`m{X Omo AZoH$ ôX nwÊ`n[aJ«h H$m Ë`mJ H$aZm, XmZ XoZm, Vn H$aZm, na Xþ:IhaZm BË`m{X Omo AZoH$ ôX nwÊ`n[aJ«h H$m Ë`mJ H$aZm, XmZ XoZm, Vn H$aZm, na Xþ:IhaZm BË`m{X Omo AZoH$ ôX nwÊ`n[aJ«h H$m Ë`mJ H$aZm, XmZ XoZm, Vn H$aZm, na Xþ:IhaZm BË`m{X Omo AZoH$ ôX nwÊ`n[aJ«h H$m Ë`mJ H$aZm, XmZ XoZm, Vn H$aZm, na Xþ:IhaZm BË`m{X Omo AZoH$ ôX nwÊ`Ho$ h¢, do A§JrH$ma H$aZo&Ho$ h¢, do A§JrH$ma H$aZo&Ho$ h¢, do A§JrH$ma H$aZo&Ho$ h¢, do A§JrH$ma H$aZo&Ho$ h¢, do A§JrH$ma H$aZo& - nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 726- nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 726- nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 726- nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 726- nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 726

www.vitragvani.com


350

CZVmbrgdm± gJ©CZVmbrgdm± gJ©CZVmbrgdm± gJ©CZVmbrgdm± gJ©CZVmbrgdm± gJ©AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - gwan{V {OZn{V H$s ñVw{V H$ao h¡ - ho Ì¡bmoŠ` ZmW! Vw_ {~Zm n‹T>m o gH$b

lwV Ho$ nmaJm_r _{VkmZ Ho$ YmaH$ Ad{Y àH$meH$ {Z_©b Á`mo{V Ho$ YmaH$ _moh {ZÐm H$a a{hV{d{eîQ> h¡ kmZbmoMZ Vwåhmao gmo kmZÑpîQ> H$a g_ñV ñWmda O§J_ ê$n `h OJV² {VgH$mo XoImo hmoAa Xe©Z kmZ Mm[aÌ ê$n {Z_©b aËZ {VZH$a {damO_mZ hmo nyd© d {dfo CJ« Vn H$a wŠV gmobhH$maU mdZm m` VrWªH$a àH¥${V CnmaOr Omo VrWªH$a Zm_ àH¥${V ê$n A{V {d{eîQ> AX² wV nwÊ`H$m _hm CX` gmoB© `m Vrd« ndZ H$m doJ {VgH$a Mbm`_mZ h Xodm| Ho$ g_yh gmoB© o Hw$bmMb{VZH$a go{dV h¢ MaU H$_b Vwåhmao Aa Vw_ wJ {dfo _w»` Vwåhmao _wI H$_b H$m Xe©Z H$aVo H$aVoV¥{ßV Z hmo h¡& ^ì` Ord ê$n §dam| H$s `hr A{^bmfm h¡ {H$ AmnHo$ _wI ê$n H$_b H$m Xe©Zhr H$aVo ah¢&

Yra nwéfm| Ho$ ñVdZ H$s Üd{Z Aa Xþ§Xþ{^ dm{XÌm| H$m ZmX {VgH$a àJQ> ^`m h¡ ewÕ èVwåhmam {VgH$a n{dÌ ^`m h¡ âVjoÌ h[ad§e ê$n _moQ>m CX`mMb nd©V {VgH$s {eIm _{U ~mb{XdmH$a AnZr Xr{á H$a OrVr h¡ AZoH$ gyæ`m] H$s Xr{á {OZ Am¡a _hm H$m§{V H$m YaUhmam earaCg H$a OrVr h¡ AZoH$ nyU© MÝÐ_mAm| H$s H$m§{V {OZ& BÝÐZrb _{U`m| H$s Á`mo{V H$m _§S>b{VgH$a _§{S>V H$ar h¡ Xem| {Xem Eogm _wI _§S>b Vwåhmao gmo Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma& Vw_ VrZ wdZHo$ Jwé na_oída g~ Ordm| na X`mbw AnZo AmË_ H$ë`mU Ho$ A{W© Aa namonH$ma H$s ~w{Õ H$a Bg^d go VrZ ^d nhbo O¡gm {OZ gyÌ {dfo Jm`m h¡ `{V H$m Yå_©, gmo AmXam {OgH$s ~am~a VrZbmoH$ _| Aa dñVw Zmht& _hm H$ë`mU H$m H$maU _wpŠV H$m n§W gmo Vw_ {d{Ynyd©H$ nmbZ {H$`mAa Ordm| H$mo CnXoe {X`m ZmZm àH$ma Ho$ Vn {d{Ynyd©H$ H$a Hw$H$_© ê$n _b g_ñV Ymo m Aa{Z_©b ^md H$a VrWªH$a nX CnmÁ`m© gmo nX gH$b OJV² H$a nyÁ` h¡&&2&&

ho OJV² ~ëb^! A~ Vw_ Anma Xþ…I H$m am Omo g_wÐ {Vgo Cëb§KH$a _moj nYmamoJo& H¡$gmh¡ ^d g_wÐ, OÝ_ Oam _aU amoJ BË`m{X AZoH$ _hm ^ §H$a h¢ Xw…I {Og {dfo Aa H¡$gm h¡ _mojnX, g_ñV OJV² H$m {eIa h¡ {OgHo$ AJ« mJ JwUm| Ho$ Aml` {gÕ na_oîR>r {damOo h¢ {Vg H$anmB© h¡ _hm _{h_m {OgZo Aa {Og ñWmZH$ H$mo _hm_w{Z na_ nX H$ho h¢& dh EH$ A{dZídaAmË_{hV h¡ Aa dh _hV nwéfm| H$a nyÁ` h¡ Aa _h§V nwéfm| H$a hr nmB o h¡& Aa {ZaÝVa h¡ CX`{OgH$m Aa A§V go a{hV h¡ _hm à~b ~‹S>o namH«$_r Yra nwéf gmoB© Cg gwI H$mo nmdo h¢ Aa A^ìÒZm|H$a `h gwI Abä` h¡ Omo {Zdm©U nX H$m gwI h¡ gmoB© gwI h¡ Aa gwI Zmht& dh gwI

www.vitragvani.com


351

AVrpÝÐ` h¡ Aa AI§S> h¡ A{dZída h¡& Oo ^JdmZ Ho$dbr OJV Ho$ B©ída _hm à w {VZH$a dhgwI godZ `mo½` h¡& Xod|Ð, ZmJ|Ð, Za|Ð Am{X Xod _Zwî`m| H$m gwI dm gwI Ho$ AZ§Vd§o ^mJZmht&&4&&

ho à w! CËnmX ì`` Y«wd dhr h¡ ñd^md {OgH$m Eogo gH$b nXmW© {VZH$m {Zê$nU H$aUhmamEH$ {Vhmam hr _mJ© h¡ Aa {Vhmao hr _mJ© Ho$ godVo o àmUr na_nX nmdo h¢& AÝ` _V Ho$ Aml`go na_nX Zmht {_bo h¡ {Vggo Vwåhmam emgZ hr godZo `mo½` h¡ Eogm {ZíM` H$a Bg OJV² {df| OoOrdm| Ho$ g_yh Vwåhmar ^pŠV {df| {Za§Va gmdYmZ h¡ gmoB© H¥$VmW©Vm H$mo àmá hmo h¢& ho {OZoÝÐ!Ordm| H$mo H¥$VmW© H$aZhmao Vw_ hr hmo& ho à w! Vw_ OÝ_ hr go Xe A{Ve` Yao hmo g~ hr Ordm| H$mo{hVH$mar na_ {à` dMZ {OZHo$ Eogo Vw_ Aa Xem| {Xem H$mo gwJÝY H$aZhmam _hm gwJÝY h¡ earaVwåhmam&&2&& Aa g_ MVwaò g§ñWmZ 3 Aa dO« d¥f^ ZmamM g§hZZ 4 Aa AX² wV ê$n 5 EH$hOma AmR> bjU 6 Aa Xþ½Y g_mZ é{Ya 7 Aa ngod a{hV 8 Aa AVwb ~b 9 {Z_©b eara{OgHo$ Xoh {dfo _b _yÌ Zmht 10 & ho ñdm_r! g~ {d^mJm| H$mo OrVZohmar Omo Vwåhmar ~w{Õ {VgH$aVw_ _XZ Ho$ OrVZohmao hmo Aa gH$b nyÁ` hmo Vwåhmao OÝ_ H$a `h joÌ nyÁ`, `h n¥{Wdr gwI go^a JB©&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - gH$b y{_ _| gwI H$s d¥{Õ ^B© Aa N>hm| G$Vw Ho$ YmÝ` \$b J o& Vw_ AZÝVJwUH$a nyU© hmo Vwåhmao JwU gH$b bmoH$ _| Z g_md|& h_ JwUm| H$s dm§N>m go Vwåhmar AmamYZm H$ao h¢&ho ZmW! h AMb ZmW H${h o _oé gmo Ú{n {ZÝ`mUd| hOma moOZ n¥{Wdr go D§$Mm h¡ VWm{n Vw_g_mZ Cƒ Zmht& `h gw_oé Cƒ h¡ AMb h¡ VWm{n Vwåhmao ñZmZ H$m AmgZ hmoVm ^`m& gmo `hC{MV hr h¡ Oo ~w{Õ_mZ h¢ Vo ~‹S>m| H$s ~am~ar Z H$ao h¢ Bg Aà_mU AZÝV AVwë` à wËd Vwåhmam_mZ hr h¡ YZ {OZHo$ Eogo Xod Aa _Zwî` {VZH$a Amn _mZZo mo½` hmo& h n¥{Wdr {dfo g~go D§$MmD$Üd© bmoH$ h¡ gmo CÕ©bmoH$ Ho$ {Zdmgr Xod Vwåhmao qH$H$a h¢& CÕ©bmoH$ go VOH$a h _Ü`bmoH$ {dfoVwåhmao nm`Z Amdo h¢& Vw_ VËH$mb Ho$ OÝ_o Vm¡ ^r Ì¡bmoŠ` go A{YH$ h¡ ~b Vwåhmam& ho Ordm| Ho${hVy! VrZ wdZ Ho$ Jwé! g~ H$a ñVw{V H$aZo mo½` Zo_ {OZoÝÐ h_ BÝÐm{XH$ Xod pŠV Ho$ ma H$aVw_H$mo Z_ñH$ma H$ao h¢ gmo h_H$mo Vw_ A{dZmer gwI XoAmo&&10&&

ho H$m_ê$n! JO|Ð H$mo _¥J|Ð g_mZ Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma Aa ho H«$moYê$n \$U|Ð H$mo n{j`m| Ho$BÝÐ Jé‹S> g_mZ Vw_H$mo Z_ñH$ma& Aa ho _mZê$n {Ja H$mo dO« g_mZ Vw_H$mo Z_ñH$ma Aa ho bmoê$n _hmdZ H$mo XmdmZb g_mZ Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma& ho B©ídaVm Ho$ YaZhmao Yra! Vwåhmao Vm§B©Z_ñH$ma Aa ho gd©ì`mnH$ {dîUw! Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma, ho AZ§V epŠV H$a wŠV Xod! Vwåhmao Vm§B©

www.vitragvani.com


352

Z_ñH$ma ho A[ah§V! ho drVamJ! ho gd© Ho$ doÎmm gd©k& Aa ho AqMË` nX Ho$ ñdm_r! Vwåhmao Vm§B©Z_ñH$ma& ho ~«h²_nX Ho$ H$maU! Vwåhmao Vm§B© Z_ñH$ma& Bg ^m§{V gË` dMZ Ho$ g_yhm| H$a Xodmo§ Ho$g_yh {OZamO H$r ñVw{V H$a àUm_ H$a _hm {dH$amb Omo ^dgmJa {VgHo$ VmaH$ Oo Zo_ VrW}ída{VZgo hr da _m§JVo o& Omo h_H$mo d d {dfo Vwåhmar pŠV Xodmo, Vwåhmar pŠV hr dgmJaH$o VmaUhmar h¡&&12&& Aa nyU© kmZ H$s XoZhmar h¡ gmo `h ^pŠV H$o àgmX H$a h_H$mo Ho$db ~moYH$s àm{á hmodmo&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - IoX a{hV Oo Xod {deof h¡ ~w{Õ {OZH$s {OÝhm|Zo _Wm _hm A_¥Vê$n jra g_wÐgmo _mZmo A_¥V H$m A{V nmZ {H$`m Bg{bE CX²JraU `m& gmo _oé Ho$ I§S> I§S> {dfo jragmJa H$mOb {dñVam h¡ Aa A{Ve`nZo H$a ~mOo h¢ AZoH$ àH$ma Ho$ dm{XÌ _¥X§J drZ oar Am{X AZoH${VZH$m J§ ra eãX {VgH$a nya ahm h¡ gw_oé H$m gH$b ñWb dm{XÌm| Ho$ eãX H$a g~ {Xímm nyU© hmoJBª& Eogm {OZoÝÐ H$m OÝ_m{^foH$ {VgH$m CËgd {VgH$s KmofUm hr Ho$ A{W© _mZmo g~ {XemAm| _|dm{XÌm| H$m eãX {dñVam h¡ g~ {Xem Jw§Oma H$a ahr h¢ Aa Z¥Ë` H$ao h¢ Xod Xodm§JZm Aa {dÚmYam|Ho$ g_yh CV§J Omo g§JrV {VgH$o ZmX H$a A{V _Zmoha ûm¥§Jma hmñ` ag H$m àdmh dho h¡ Aa ZmZmàH$ma Ho$ Am yfU n{hao A{V gwÝXa h¡ A§J {OZHo$ Eogr Xodm§JZmAm| Ho$ g_yh ZmZm àH$ma H$s Z¥Ë`H$bmH$a Z¥Ë` H$s aMZm H$ao h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Bg ^m§{V gwa{Ja na OJV²Jwé H$m A{^foH$ ^`m& Aa Xodm| Zo ñVw{V H$s Z¥Ë` ^ oOÝ_ H$ë`mUH$ H$m CËgd H$a gm¡Y_© ñdJ© H$m A{Yn{V AmZÝX Ho$ gmÏm {OZ|Ð H$mo EoamdV Ho$D$na M‹T>m` H$a gm¡ ©nwa H$s Amoa Mmbo& {OZ|Ð _hmYra h¡§ {OZH$o {ga na N>Ì {\$ao h¡ Aa M_a Tw>aoh¢ {OgH$s H$s{V© Xod Xodr Jmdo h¢& Eogo {OZ|Ð H$mo {JaamO go gwaamO JOamO na Amê$T> H$a gm¡æ ©nwaH$mo bo Mbo gmo gm¡æ ©nwa _¥J|Ð g_mZ Oo `mXdm| H$o BÝÐ {VZH$a ^am h¡& AmZÝX Ho$ ^ao MVw{Z©H$m`Ho$ Xod ~maå~ma àUm_ H$aVo ñVw{V H$aVo JrV JmZ H$aVo OJV² {dfo AmZÝX {dñVmaVo ^JdmZ Ho$MaU H$_b H$s godm {dfo gmdYmZ {VZ g{hV gwa|Ð Eogo eãX H$aVo à w H$mo bmd| h¢& ho à w! g_ñVbmoH$ H$mo Cëb§Ko Eogo h¢ A{Ve` Vwåhmao AX² wV Eoíd © Ho$ YmaH$ ho {edXodr Ho$ ZÝXZ! Vw_ Zm§Xmod¥Õmo, \$ybmo, \$bmo, {MaH$mb Ordmo BË`m{X n{dÌ dMZm|H$a ñVw{V H$aZo `mo½` ^JdmZ {VZH$mñVdZ H$aVo gwa Agwa gm¡ ©nwa H$s Amoa Mbo Amdo h¢ Aa Hw$bmMbm| go CnOr Oo ZXr {VZH$m {Z_©bOb {VgH$s bha H$a erVb Aa moJ y{_ Ho$ H$ënd¥j {VZHo$ ZmZm àH$ma Ho$ nwînm| H$a _hm gwJ§YAa _§X _§X {dMaVr Eogr erVb _§X gwJ§Y ndZ dmOo h¡ {OgH$a àm{U`m| Ho$ IoX Xÿa hmo gmo ndZà w Ho$ gmW gmW AZwHy$b Mbr Amdo h¡&

www.vitragvani.com


353

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - ndZ nrN>o nrN>o Mbr Amdo h¡ gm_Zo Zht Amdo h¡ à w H$m H$mo_b A§J {Vgo AmqbJH$a ndZ _hm _Zmoha ^B© h¡& ^JdmZ VËH$mb Ho$ ~mbH$ `mo½` dñÌ nhao Aa Am yfUm| H$a _§{S>VA{V gwÝXa h¡ _mbm Ca {dfo Eogo AX² wV ~mbH$ H$ënd¥j AnZr na_ emo m H$a g~H$s emo mOrVZhmao í`m_ _y{V© _hm gwJ§Y H$ny©a MÝXZ H$m bon {H$ o H¡$go emo o h¢, O¡gm Mm§XZr H$a g§ wŠVZrbmMb emo o h¡&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Amn Vmo ZrbmMb g_mZ h¢ Aa H$n©ya M§XZ H$m bon Mm§XZr g_mZ h¡& do ^JdmZbú_rYa Xodm| H$s goZmH$a _§{S>V erK« hr CÎma {Xem H$mo Cëb§KH$a AnZm OÝ_ Omo gm¡ ©nwa Vhm§nYmao& H¡$gm h¡ gm¡ ©nwa, D§$Mr ÜdOmAm| H$m g_yh {VgH$a emo{^V h¡ Aa dm{XÌm| Ho$ J§ ra ZmX{VZH$a Ohm§ Xem| {Xem ì`má hmo ahr h¡ Aa _hm _Zmok gwJ§Y Ob H$s Ohm§ dfm© hmo ahr h¡ Aanwînm| H$s d¥pîQ> hmo ahr h¡ {Vg H$a ZJa H$s Jbr éH$ ahr h¢& _mZmo dh nwa bú_r H$m {ZYmZ hrh¡ AZoH$ {Z{Y`m| go am h¡ Aa _hm_§Jb H$m h¡ àg§J {Og {dfo Eogo gwÝXa gm¡ ©nwa {dfo lrZo{_ZmWAm` àmá ^ o&

dh gm¡ ©nwa Eoíd © H$m Aa AmíM © H$m _yb h¡& Bg n¥{Wdr {dfo AmZÝX H$mo àJQ> H$aVo bmoH$m|H$mo à_moX ~‹T>mVo à w Am o& d`H$a ~mbH$ Aa JwUm| H$a d¥Õ {OZoída gm¡ ©nwa H$s àOm Aa amOmg_wÐ{dO` gmoB© ^ o& H$_bm| Ho$ dZ {VZHo$ à\w$pëbV H$aZo H$mo D$JVo gyæ © g_mZ h¢ {Vgo EoamdV_V§J Ho$ {ea go CVma H$a _mVm H$s JmoX _| BÝÐ nYamdVm ^`m& Aa BÝÐ Amn {d{H«$`m epŠV H$aX¡Xrß`_mZ hOmam| wOm ~ZmBª gmo emo mH$a wŠV {VZ na hOmam| Xodr ZMmBª& gmo Xodr gm¡ÝX ©Vm Ho$g_yh H$a nyU© {VZH$m Z¥Ë` hf© H$a `mXd XoIo h¢& do `mXd g_ñV n¥{Wdr H$o amÁ` go à w Ho$OÝ_moËgd H$m bm^ _Z _o| A{YH$ OmZVo g§Vo AmZÝX ê$n h¢ ZoÌ {OZHo$ gmo BÝÐ H$m aMm AmZÝXZmQ>H$ {Vgo {ZaIVo ^ o& Ohm§ BÝÐ ZQ>dm {Vg Z¥Ë` H$m H$hm dU©Z H$[a o& Eogr hr emo m Eogr hrdm{XÌ Eogm hr Amn Eogm g~ g_mO Eogm hr A§J H$m _mo‹S>Zm Eogm hr ^m¢h H$m M‹T>mdZm Eoogr hrbrbm {VgH$a _hm àdrU BÝÐ ZQ>dm AmZÝX ZmQ>H$ H$aVm ^`m& àJQ> {H$ o h¢ ZmZm àH$ma ag{OgZo Aa Xodm| H$mo amOm OJV² Ho$ amOm H$mo Aa {VgHo$ _mVm {nVm H$mo àUm_ H$a nyOmH$aA_mo{bH$ dñÌm^aU nham` JdmZ H$o XmhZo A§JyR>o _| A_¥V H$m ñWmnZ H$a Aa AZoH$ XodHw$_maà w H$s godm H$mo amIo&

{VZH$mo h Amkm H$ar Omo à w H$s d` hmo {Vg hr à_mU Vw_ d` Yma H$a ZmZm àH$ma godmH$amo Aa godm {dfo A{V VËna Omo Hw$doa {Vgo gwan{V Zo Amkm H$ar - ho YZn{V! Vy {OZn{V H$sd` à_mU N>h G$Vw `mo½` gH$b gm_J«r nhþ§Mm` Omo dñVw Z hmo gmo bmdmo Aa CZH$s ajm H$amo&

www.vitragvani.com


354

`hm§ H$s g~ godm Voao VmbwH$ h¡ Eogr AmkmH$a Xodm| H$m amOm à w Ho$ _mVm {nVm H$s Amkm nmÀmnH$mo H¥$VmW© _mZVm gÝVm g_ñV MVwa{ZH$m` Ho$ Xodm| g{hV Aa g_ñV BÝÐm{U`m| g{hV nm`mh¡ OÝ_moËgd H$m bm^ OmZo gmo AnZo ñWmZ J`m& {gÕ B© h¡ mÌm {OgH$s Aa {XŠHw$_mar ämr OÝ_g_` H$m CËgd H$a nwÌ g{hV _mVm {edXodr H$mo àUm_ H$a hf© H$s ar AnZo AnZo ñWmZH$ JBª&AnZo eara H$s à^mH$a Xem| {Xem {dfo {H$`m h¡ CÚmoV {OZZo Aa ^JdmZ OJV² Ho$ MÝÐ AnZoCÁÁdb JwUm| H$a OJV² H$mo Amh²bmX CnOmdVo bú_r H$a gmohVo o& H¡$go h¢ JdmZ, ~mbmdñWm{dfo ^r ~mb ^md go a{hV h¡ {H«$`m {OZH$s gmo ~§YwdJ© Aa Xod {VZH$a b‹S>m o d¥{Õ H$mo àmá hmoVo^ o&

`h A[aîQ>Zo{_ H$m OÝ_m{^foH$ H$m ñVdZ VrZ bmoH$ H$mo h{f©V H$aUhmam nmn H$m ZmeH$ nwÊ`H$m _mJ© g§gma _| gma _moj H$m H$maU ^ìÒrdm| H$mo à_moX H$m H$Îmm© Y_© H$m ~‹T>mdZhmam Omo H$moB©àr{V H$a gwZo Aa ñ_aU H$ao ì`m»`mZ H$ao n‹T>o gXm {MÝVdo gmo nwéf gå`H²$ Xe©Z kmZ Mm[aÌgånXm H$m dU©Zhmam Omo drVamJ H$m Y_© {Vgo àmá hmo & Aa dh nwéf nwÊ` Ho$ Amòd H$m H$maUhmo h¡& H¡$gm h¡ nwÊ` H$m Amòd, eara Ho$ gwI H$m XoZhmam em§{V H$m H$aUhmam nwîQ>Vm H$m~‹T>mdZhmam g§Vmof H$m CnOmdZhmam gån{Îm H$m _yb `h bmoH$ nabmoH$ H$ë`mU H$s àm{á H$màË`j Cnm` gd© nmnmmòd H$m {ZdmaUhmam nyd© ^d {dfo AZoH$ XméU H$å_© {H$ o {VZH$m ZmeH$aZhmam h¡ Oo amJ Ûof _mohm{X ^md H$a CnOo h¢ Aew H$_© {VZH$m _oQ>Zhmam `h {OZ|Ð H$m _w»`ñVmoÌ h_mao ^pŠV H$m g_yh H$amo& Bg ñVmoÌ Ho$ à^md H$a h_mao na_oída H$s na_ ^pŠV hmodmo&

B[V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ OÝ_m{^foH$ñVdZdU©Zmo Zm_B[V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ OÝ_m{^foH$ñVdZdU©Zmo Zm_B[V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ OÝ_m{^foH$ñVdZdU©Zmo Zm_B[V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ OÝ_m{^foH$ñVdZdU©Zmo Zm_B[V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ OÝ_m{^foH$ñVdZdU©Zmo Zm_EH$moZMËdm[aëËV_… gJ©…&&39&&EH$moZMËdm[aëËV_… gJ©…&&39&&EH$moZMËdm[aëËV_… gJ©…&&39&&EH$moZMËdm[aëËV_… gJ©…&&39&&EH$moZMËdm[aëËV_… gJ©…&&39&&

Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$V¢ H$h¡ h¢ - ho amOZ²! `h OJV² ZmZm àH$ma Ho$Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$V¢ H$h¡ h¢ - ho amOZ²! `h OJV² ZmZm àH$ma Ho$Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$V¢ H$h¡ h¢ - ho amOZ²! `h OJV² ZmZm àH$ma Ho$Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$V¢ H$h¡ h¢ - ho amOZ²! `h OJV² ZmZm àH$ma Ho$Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$V¢ H$h¡ h¢ - ho amOZ²! `h OJV² ZmZm àH$ma Ho$Ord{ZH$[a âçm h¡, {VZ_| Omo H$moB© na_mW© Ho$ {Z{_Îm CÚ_ H$a¡ h¡ gmo àe§gmOrd{ZH$[a âçm h¡, {VZ_| Omo H$moB© na_mW© Ho$ {Z{_Îm CÚ_ H$a¡ h¡ gmo àe§gmOrd{ZH$[a âçm h¡, {VZ_| Omo H$moB© na_mW© Ho$ {Z{_Îm CÚ_ H$a¡ h¡ gmo àe§gmOrd{ZH$[a âçm h¡, {VZ_| Omo H$moB© na_mW© Ho$ {Z{_Îm CÚ_ H$a¡ h¡ gmo àe§gmOrd{ZH$[a âçm h¡, {VZ_| Omo H$moB© na_mW© Ho$ {Z{_Îm CÚ_ H$a¡ h¡ gmo àe§gm`mo½` h¡, Aa ñdmW©V¢ OJV hr âm h¡& Oo nam`m CnH$ma H$a¢ Vo H¥$Vk h¢,`mo½` h¡, Aa ñdmW©V¢ OJV hr âm h¡& Oo nam`m CnH$ma H$a¢ Vo H¥$Vk h¢,`mo½` h¡, Aa ñdmW©V¢ OJV hr âm h¡& Oo nam`m CnH$ma H$a¢ Vo H¥$Vk h¢,`mo½` h¡, Aa ñdmW©V¢ OJV hr âm h¡& Oo nam`m CnH$ma H$a¢ Vo H¥$Vk h¢,`mo½` h¡, Aa ñdmW©V¢ OJV hr âm h¡& Oo nam`m CnH$ma H$a¢ Vo H¥$Vk h¢,àe§gZr` h¢& Aa Oo {Z:H$maU CnH$ma H$a¡ h¢ CZHo$ Vwë` BÝÐMÝÐ Hw$doa ^ràe§gZr` h¢& Aa Oo {Z:H$maU CnH$ma H$a¡ h¢ CZHo$ Vwë` BÝÐMÝÐ Hw$doa ^ràe§gZr` h¢& Aa Oo {Z:H$maU CnH$ma H$a¡ h¢ CZHo$ Vwë` BÝÐMÝÐ Hw$doa ^ràe§gZr` h¢& Aa Oo {Z:H$maU CnH$ma H$a¡ h¢ CZHo$ Vwë` BÝÐMÝÐ Hw$doa ^ràe§gZr` h¢& Aa Oo {Z:H$maU CnH$ma H$a¡ h¢ CZHo$ Vwë` BÝÐMÝÐ Hw$doa ^rZmht& Aa Oo nmnr H¥$V¿Zr nam`m CnH$ma bmon¡ h¢ do ZaH$ {ZJmoX Ho$ nmÌ h¢ AaZmht& Aa Oo nmnr H¥$V¿Zr nam`m CnH$ma bmon¡ h¢ do ZaH$ {ZJmoX Ho$ nmÌ h¢ AaZmht& Aa Oo nmnr H¥$V¿Zr nam`m CnH$ma bmon¡ h¢ do ZaH$ {ZJmoX Ho$ nmÌ h¢ AaZmht& Aa Oo nmnr H¥$V¿Zr nam`m CnH$ma bmon¡ h¢ do ZaH$ {ZJmoX Ho$ nmÌ h¢ AaZmht& Aa Oo nmnr H¥$V¿Zr nam`m CnH$ma bmon¡ h¢ do ZaH$ {ZJmoX Ho$ nmÌ h¢ AabmoH${Z§Ú h¢&bmoH${Z§Ú h¢&bmoH${Z§Ú h¢&bmoH${Z§Ú h¢&bmoH${Z§Ú h¢& - nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 437 - nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 437 - nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 437 - nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 437 - nÙnwamU ^mfm dM{ZH$m, n¥ð> 437

www.vitragvani.com


355

Mmbrgdm± gJ©Mmbrgdm± gJ©Mmbrgdm± gJ©Mmbrgdm± gJ©Mmbrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Oam[g§Y gwZr Omo ^mB© Anam{OV wÕ {dfo nabmoH$ J`m gmo `h dmVm© gwZ H$aemoH$ ê$n g_wÐ {dfo Sy>~o Wm gmo H«$moY ê$n OhmO H$a W§ m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - OamqgY H$mo Anam{OV H$m Eogm emoH$ CnOm Omo VËH$mb àmU OmVo ah| naÝVw BgHo$_maZo H$a `mXdm| na _hm H«$moY CnOm {Vg H$a àmU Wmå o&&1&& g_ñV `mXdm| Ho$ Zme Ho$ AW©AnZo {_ÌdJm] go _§Ì H$a Amkm H$aVm `m& H¡$gm h¡ Oam[g§Y, g_ñV Z` Aa nwéfmW© {VZH$a nyU©h¡&&2&& OamqgY H$s Amkm go ZmZm Xoe Ho$ amOm MVwa§J goZm H$a _§{S>V ñdm_r Ho$ AmkmH$mar _hmñdm{_^ŠV ñdm_r Ho$ {ZH$Q> Am o goZm ê$n g_wÐ {VgHo$ _Ü`dVu OamqgY n¥{Wdr H$m n{V mXdm|na Hy$M hr H$aVm ^`m& V~ `h I~a `mXdm| H$mo ^B©& `mXd _hm MVwa hbH$mao hr h¢ ZoÌ{OZHo$&&4&& `h dmVm© gwZ H$a Oo d`mod¥Õ h¢ A§YH$d¥pîQ> Aa ^moOH$d¥pîQ> Ho$ d§e Ho$ gmo g~ {_bH$a _§Ì H$aVo ^ o Yå_© H$m h¡ {Zê$nU {OZHo$&&5&& `mXd {dMma H$ao h¢ OamqgY VrZ I§S> H$mñdm_r h¡ AI§S> h¡ Amkm {OgH$s gmo Am¡am| H$a OrVm Z Om` àM§S> h¡& Aa MH«$, IS>J, JXm, X§S>,aËZm{X {Xì`mñÌm| Ho$ ~bH$a CÕV h¡&&6&& Aa H¥$Vk h¡ Omo H$moB© CgH$s godm H$ao {VgH$m JwU _mZoh¡ H¥$V¿Z Zmht Aa H$moB© Cggo Ûof H$ao {\$a àUm_ H$ao Vmo Cgo j_m r H$ao h¡& A~ VH$ AnZm ~wamCgZo Zmhr§ {H$`m, nhbo AZoH$ CnH$ma hr {H$ o h¢&&7&&

Aa Amnm§ CgH$m OdmB© _mam, Aa ^mB© _mam gmo CgH$m ~‹S>m An_mZ ^`m gmo dh AnZmAn_mZ _b YmodZo H$mo _hm H$mondmZ AnZo D$na Amdo h¡&&8&& Aa AnZm X¡d~b Aa nwéfmW© H$sgm_Ï © XoIVm r Zmht XoIo h¡ _hm Jd©dmZ h¡&&9&& Aa H¥$îU Ho$ nwÊ` H$s gm_Ï © Aa nwéfmW© Aa~b^Ð H$m nwéfmW© ~më`mdñWm hr go bo H$a OJV² _| à{gÕ h¡ naÝVw Cgo Zht ^mgo h¡ AalrZo{_ZmW H$m AnZo OÝ_ `m BÝÐm{XH$ Xodm| Ho$ AmgZ H§$nm`_mZ o& {OgH$m à wËd ~më`mdñWmhr {dfo VrZ bmoH$ _| àJQ> h¡ {OgH$s godm {dfo gH$b bmoH$nmb gXm gmdYmZ {VgH$o Hw$b H$mo EogmH$m¡Z _Zwî` Omo {d¿Z H$ao {Og Hw$b {dfo VrWªH$a Xod àJQ> hmo gmo Hw$b Anam{OV h¡ {H$gr H$aOrVm Z Om` Eogm H$m¡Z h¡ Omo Ap½Z H$mo hmW H$a ñne}& Ap½Z Vrd« Ádmbm H$a wŠV h¡ V¡go VrWªH$a~bXod-dmgwXod Ho$ gÝ_wI OrV H$s BÀN>m H$a H$m¡Z Amdo&&13&&

`h OamqgY à{VZmamÙ h¡ Aa BgHo Zme H$aZhmao AnZo Hw$b _| `h ~b^Ð ZmamÙ CnOoh¢&&14&& {Vggo O~VH$ H¥$îU ê$n Ap½Z {dfo dh à{V ZmamÙ nV§J AnZr nj g{hV Amn hrAm` H$a ^ñ_ Z hmo V~VH$ H$mbjon H$aZm `mo½` h¡ {Oggo H$B© EH$ {XZ h_ Vw_ eyadra H¥$îU

www.vitragvani.com


356

H$mo hm§ go CR>m` H$a Aa OJh aŠI|& h H¥$îU VrZ I§S> H$m OrVZhmam moÕm Bg g_` OamqgYgo b‹S>Zo g_W© Zmht {Vggo `h ñWmZH$ VO H$a h_ Vw_ H$B EH$ {XZ npíM_ {Xem H$s Amoa{Zdmg H$a|& ñWmZH$ nH$‹S>o H$mæ © H$s {g{Õ {Z…gÝXoh hmo &&17&& h_ h ñWmZH$ VO npíM_ H$sAmoa Mb| Aa Omo dhm§ OamqgY Amdo Vmo aU {dfo ZrH$s nmhþU J{V H$a|& `h ^r aU{à` h¡ gmo CgoaU {dfo àgÞ H$a|&&18&&

`h _§Ì H$a AnZo H$Q>H$ _| gdm| H$mo H$hr, AmZÝX oar H$m ZmX H$a g~m| H$mo MbZo H$m {dMmaOZm`m V~ g~ hr bmoH$ MbZo H$mo CÚ_r ^ o& AmZÝX oar H$m ZmX gwZ g~ hr àOm Mmam| dU©AnZo Hw$Qw>å~ g{hV mXdm| Ho$ gmW MbZo H$mo CÚ_r o g~hr Xþd§er A§YH$d¥pîQ> Ho$ Aa moOZd¥pîQ> Ho$ gmW MbZo H$mo CÚ_r ^ o& _Wwam Ho$ Aa em¡ ©nwa Ho$ Aa dr ©nwa Ho$ g~ hr bmoH$ àñWmZH$aVo o O¡go H$moB© H«$s‹S>m Ho$ AW© dZ {dfo Om` O¡go Xoe VO {dXoe H$mo CÚ_r o& AR>mah H$moS>Ka Aà_mU YZ Ho$ ao amOm Ho$ gmW {ZH$go mXdm| H$m amÁ` hr {à` h¡ {OZH$mo&&22&& ew {V{WZjÌ ew `moJ XoI H$a `h `mXd ynmb à`mU H$aVo ^ o&

`Ú{n ~bXod dmgwXod Ho$ _Z _| h {dMma Am`m Omo OamqgY go A~ hr b‹S>o§ naÝVw ~‹S>m§o H$sAmkm go à`mU hr H$aVo ^ o CÝhm|Zo H$hr Bg g_` Vwåhmar AdñWm Zmht V~ `h ~‹S>mo§ Ho$AmkmH$mar gmo CZHo$ H$ho go à`mU hr {H$`m&&23&& gmo AZoH$ Xoem| H$mo Cëb§K H$a o npíM_ H$rAmoa J o gmo {dÝÜ`mMb Ho$ g_rn S>oam {H$`m& Omo qdÝÜ`mMb JOm| Ho$ dZH$a a_UrH$ Aa Ohm§qgh emX©yb KZo Aa {OgH$m {eIa AmH$me bJ ahm h¡ gmo Cg {Ja H$s emo m amOm àOm Ho$ _ZH$mo haVr ^B©&&24&&

`hm§ h[ad§enwamU _| Vmo `h H$WZ h¡ Omo lrZo{_ZmW H$m OÝ_ em¡ ©nwa _| ^`m Aa OÝ_ ^ onrN>o ÛmaH$m J o Aa CÎmanwamU VWm Zo_nwamU {dfo h H$WZ h¡ Omo Zo{_ZmW ñdm_r H$m OÝ_ em¡ ©nwaH$m Zmht ÛmaH$m J o nrN>o à w H$m OÝ_ ^`m h¡ Aa Zo_ {Zdm©U H$mì` {dfo Eogm H$WZ h¡ Omo à wH$m OÝ_ Vmo ÛmaH$m hr h¡ naÝVw ÛmaH$m _| `h ~mg dgo h¢ Ohm§ Xemh© g_wÐ{dO`m{X Xe ^mB`m| Ho$_hb Aa BZH$s àOm ~go gmo em¡ ©nwa Aa CJ«goZ H$m {Zdmg gmo _Wwam Aa ÛmaH$m hr _| Ohm§ nm§S>dm|H$m {Zdmg gmo hpñVZmnwa Bg ^m§{V {bIm h¡&&25&&

Aa BZH$mo {ZH$go gwZ nrN>o go OamqgY J`m V~ `mXdm| Zo gwZr Omo dh Am`m V~ _hm CËgdH$a mXd wÕ H$mo CÚ_r o Aën hr AÝVa XmoZm| goZm Ho$ ahm V~ VrZ IÊS> Ho$ {Zdmgr Xod _m`mH$s gm_Ï © H$a {d{H«$`m aMVo ^ o& R>m¡a R>m¡a Ap½Z H$s Ádmbm àÁd{bV h¡ Aa `mXdm| Ho$ AYreAp½Z _| Oao h¢ Aa g~ H$Q>H$ Oao h¡ Aa OJh OJh BZHo$ Am yfU n‹S>o h¢ Aa JO Aíd Xm¡‹S>o Xm¡‹S>o

www.vitragvani.com


357

{\$ao h¢ Eogr {d{H«$`m OamqgY Zo XoIr Aa Ap½Z H$s Ádmbm H$a _mJ© ^r MbVm Z XoIm Aa EH$Xodr d¥Õ _Zwî`Zr H$m ê$n Yao amodVr XoIr {Vggo OamqgY Zo nyN>m - `h {dñVrU© H$Q>H$ H$m¡Z H$mOao h¡ Aa Vy Š`m| amodo h¡ Aa H$m¡Z h¡? Bg m§{V nyN>r V~ dh Xodr d¥Õê$nUr H$îQ>H$a ñdmg aVrZrR> ZrR> H$hVr B© éXZ H$a éH$ aho h¢ H§$R> {OgHo$&&32&& d¥Õ ê$nUr H$ho h¡ - ho VoOñdr! _¢ H$hÿ§- gmo Vy gwZ _hV² nwéf Ho$ {ZH$Q> AnZm Xþ…I {ZdoXZ H$[a o Vmo Xþ…I H$s {Zd¥{Îm hmo CZHo$ dMZhr gwZ gmVm CnOo h¡&&33&&

EH$ amOJ¥h Zm_m ZJa h¡ Vhm§ amOm Oam[g§Y amO H$ao h¡ gmo n¥{Wdr {dfo à{gÕ h¡ Aa g_wÐn¥{Wdr {dfo CgH$m amO h¡ Aa _hm gË`dmXr h¡ Aa CgHo$ àVmnê$nr Ap½Z ~S>dmZb H$m ê$nH$ag_wÐ {dfo ^r _mZmo àÁd{bV h¡ Cggo d¡a H$aZo g_W© H$m¡Z? Aa CgZo Vmo `mXdm| na H¥$nm H$aZo_| H$_r Z H$ar naÝVw o AnamYr ^ o gmo AnZo AnamY H$s eë`H$a dh {H$gr {Xem AnZm Ordbo mJo gmo n¥{Wdr {dfo H$moB© eaU Z XoIm, MH«$d{V© m| Ho$ H$mon H$a H$hm§ dM| V~ CZ AnZm _aUhr eaU OmZm, Ap½Z {dfo àdoe H$a ñ_ o Aa _¢ CZHo$ ~‹S>m| H$s Xmgr hÿ§ gmo AnZo ñdm_r H$sXþ~w©{Õ H$a XþIr B© éXZ H$ê$ hÿ§& _¢ BVZr ~‹S>r B© Vmo r CZHo$ gmW Ob Z gH$s AÚm{n OrdZoH$s Amem h¡&&38&& Aa `mXd g~hr amOm AnZr àOm g{hV Ap½Z _| Obo&&39&& Aa _¢ Xþ{IZrñdm{_`m| Ho$ {d`moJ go Xþ…I H$s âr {dbmn H$ê§$ hÿ±&&40&&

`h dMZ d¥Õê$nUr Ho$ OamqgY gwZ H$a AmíM © H$mo àmá ^`m& Aa A§YH$d¥pîQ> Aa^moOH$d¥pîQ>`m| Ho$ gÝVmZ H$m _aU OmZ&&41&& nrN>o {\$a AnZo ñWmZH$ ^mB`mo§ g{hV Am`m AaOo `mXdm| _| BgHo$ A§Jr h¢ {VZH$mo nmUr XoH$a H¥$Ë` H¥$Ë` hmo gwI go {VîR>m&&42&& Aa `mXdAnZr BÀN>m go npíM_ Ho$ g_wÐ Ho$ dZm| {dfo Am o gmo dZ _| bm|J Bbm`Mr XmbMrZr Am{X gwJÝYh¡ Aa Ohm§ erVb _§X gwJÝY ndZ dmOo h¡&&43&& Xÿa Xoe go Am o `h `mXd Z¥n gmo npíM_ Ho$gmJa Ho$ VQ> AnZr àOm g{hV S>oam H$a {VîR>o&&44&&

`h H$Wm Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho amOZ²! dh OamqgY H$éUm a{hV `mXdm|Ho$ nrN>o bJ J`m Aa CZHo$ _maZo hr H$m à`moOZ Odm§B© Aa ^mB`m| Ho$ _maZo H$a CnOm h¡ A{YH$H$mon {OgH$mo gmo _mJ© {dfo Xodm| Zo Ap½Z H$m àn§M H$a amoH$m gmo nrN>o {\$am& {OZHo$ nwÊ` H$m CX`h¡ {VZH$m [anw H$hm H$ao - Eogm OmZ Oo {OZY_u {ddoH$s OZ h¡§ gmo {OZ^m{fV Y_© _| pñW{V H$amo&{OZY_© Ho$ à^md go {d¿Z Q>ao h¢&&45&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ `mXdàñWmZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ `mXdàñWmZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ `mXdàñWmZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ `mXdàñWmZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ `mXdàñWmZdU©Zmo Zm_MËdm[aë… gJ©…&&40&&MËdm[aë… gJ©…&&40&&MËdm[aë… gJ©…&&40&&MËdm[aë… gJ©…&&40&&MËdm[aë… gJ©…&&40&&

www.vitragvani.com


358

N>R>dm± A{YH$maN>R>dm± A{YH$maN>R>dm± A{YH$maN>R>dm± A{YH$maN>R>dm± A{YH$ma

`mXdm| H$m Ûm[aH$m _| {Zdmg H$aZm`mXdm| H$m Ûm[aH$m _| {Zdmg H$aZm`mXdm| H$m Ûm[aH$m _| {Zdmg H$aZm`mXdm| H$m Ûm[aH$m _| {Zdmg H$aZm`mXdm| H$m Ûm[aH$m _| {Zdmg H$aZm

BH$Vmbrgdm± gJ©BH$Vmbrgdm± gJ©BH$Vmbrgdm± gJ©BH$Vmbrgdm± gJ©BH$Vmbrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - lrZo{_ZmW {OZHo$ gmW g_wÐ{dO` Am{X Xemh© Aa ^moOH$d¥pîQ> Ho$ nwÌ Aa~b^Ð Zmam`U g~ hr g_wÐ H$s emo m H$mo XoIZo H$mo J o gmo g_wÐ A{V AWmh XoIm {Og {dfoAZoH$ Va§J CR>o h¢ Aa O¡gm _ñV hmWr Ky_o h¡ {Og {dfo AZoH$ §da CR>o h¢ Aa AZoH$ bha CR>oh¢ Aa ~¡R>o h¢ Aa AZoH$ Ob Ho$ _ÊS>b D§$Mo CN>bo h¢ gmo _mZmo AmH$me H$mo AmÀN>m{XV H$ao h¢&&3&&Aa {Og {dfo AZoH$ _Ja_ÀN> {dMao h¢ Aa J«mhm| H$m J¥h Eogo aËZmH$a H$mo mXd {ZaIVo o&&4&&{OgH$m nma Z nmB o Eogm Anma h¡ Aa A{V Jå^ra h¡ Oo _hm ~w{Õ_mZ AZoH$ ËZ H$a| Vmo r g_wÐH$m Wmh Z nmdo {Ogo H$moB© {Va Z gHo$& Jå^raVm Ho$ moJ go {OgH$m Vb AJå` h¡&&5&& Aa A{VCV§J A{V M§Mb Va§Jm| Ho$ àg§J H$a Ab§¿` h¡ {Og {dfo Mbr Amdo h¢ AZoH$ ZXr {VZ H$a _Zmohah¡ Aa A_mo{bH$ _hm aËZ {VZ H$a OJV H$m CnH$ma H$ao h¡ Aa AZm{X H$mb H$m h¡ Aa {Z_©bVmAa {dñVrU©Vm Ho$ `moJ go AmH$me H$s emo m H$mo A§JrH$ma H$ao h¡&&7&&

Aa AnZo CXa {dfo Yao h¡ AZoH$ Ord {VZ H$s ajm H$m h¡ Ñ‹T> d«V {OgHo$ _mZmo `h g_wÐ{OZemgZ H$m ñdê$n hr h¡ {OZ_mJ© r Ordm| H$m ajH$ h¡ Aa h g_wÐ r AZoH$ Ordm| H$m ajH$h¡ Aa {OZ_mJ© Oo dmXr OrV H$s BÀN>m H$a| {VZ H$a Ab§¿` h¡ Aa, `h ^r bmoH$m| H$a Ab§¿`h¡ Aa CgH$m ^ì` Ord AZÝVmZw~§Yr H$fm`m| Ho$ AmVmn {ZdmaZo H$mo Aml` H$ao§ Aa `h g_wÐm|H$m Aml` Vmn Ho$ AZw~§YZ H$mo {Zdmao h¡& `h g_wÐ AnZo ñne© hr H$a AmVmn H$mo {Zdmao VmoAdJmh H$a Š`m| Z {Zdmao&&9&& Eogo g_wÐ H$mo `mXdm| Zo XoI H$a OmZr _mZmo `h gyÌmU©d hr h¡A§~w{Y (g_wÐ) H$mo {dbmooH$ H$a amOmAm| Ho$ g_yh ~hþV amOr o& Aa g_wÐ H$s bha _| _y§Jm _moVrAm{X AZoH$ aËZ VQ> na Am o gmo _mZmo Zoo{_ZmW Ho$ AmJ_ H$a g_wÐ Zo h{f©V hmo nwînm§O{b hrM‹T>mB© Aa g_wÐ D§$Mm CN>bm gmo _mZm| Z¥Ë` hr H$ao h¡ Aa g_wÐ JOm© _mZmo O` O`H$ma eãX hrH$ao h¡ AnZr Va§J ê$n H$a {VZgo ZmZm àH$ma Ho$ aËZm| H$a _mZmo AK© hr Xo h¡ Aa _mZm| dh gmJaAnZr H$ëbmob ê$n wOmAm| H$a h[a Oo H¥$îU {VZgo {_bmn hr H$ao h¡ Aa Üd{Zê$n dMZ H$a h[aH$m gËH$ma hr H$ao h¡ Aa dh g_wÐ wJ {dfo àYmZ Oo ~b^Ð {VZH$mo XoIH$a _mZm| MbmMb hmoZoHo$ {_g H$a CR>o hr h¢ ~‹S>m| H$mo XoIH$a CR>Zm Mm{hE& gmo _mZmo g_wÐ ~b^Ð Zmam`U H$m gËH$ma

www.vitragvani.com


359

hr H$ao h¡ Zo{_ZmW VrWªH$a Vmo VrZ bmoH$ Ho$ à w Aa ~b^Ð Zmam`U VrZ I§S> Ho$ A{Yn{V{OZn{V Ho$ _hm ^ŠV gmo _mZmo g_wÐ BZH$m {dZ` hr H$aVm ^`m& Aa dh g_wÐ PmJm| Ho$ _§S>bH$a Eogm emo o h¡ _mZm| g_wÐ{dO` Ajmo Am{X g~ mB`m| H$m Aa moOd§{e`m| H$m AmXa hr H$aoh¡, Vw_ ^bo hr nYmao&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - PmJ ^r CÁÁdb Aa hmñ` ^r CÁÁdb gmo \o$Z Z CR>o h¡& BZHo$ Am`do H$a g_wÐh{f©V `m h§go hr h¡& Aa ew {V{W XoI ñWmZH$ H$s BÀN>m H$a ~b^Ð g{hV H¥$îU VrZ CndmgYmaVo o& Aa S>m~ goO na {VîQ> H$a Z_moH$ma _§Ì Onm Aa g_wÐ Ho$ Vra {VîR>o&&16&& V~ gm¡Y_©BÝÐ H$s Amkm go Jm¡V_ Zm_m Xod Am` H$a BZH$m ~hþV gÝ_mZ H$aVm ^`m Aa Hw$doa Zo BÝÐ H$sAmkm go lrZo_ {OZoída H$s ^pŠV $Aa ~bXod dmgwXod Ho$ nwÊ` H$a ÛmamdVr Zm_m na_ nwar{Zdm©nr gmo ZJar ~mah `moOZ bå~r Aa Zd `moOZ Mm¡‹S>r dgr dO« H${h o hram {VZH$m h¡ H$moQ>{OgHo$ Aa g_wÐ hr h¡ ImB© {OgHo$&&19&&

Aa aËZ ñdU© H$a aMo ~hþV IUm| Ho$ AZoH$ _§{Xa {VZ H$a dh ZJar AmH$me H$mo amoH$Vr g§VrEogr emo Vr B© _mZmo BÝÐnwar hr ñdJ©bmoH$ go CVar h¡& Ohm§ AZoH$ Hy$n AZoH$ dmnr AZoH$ gamodarAZoH$ Hw§$S> Mm¡IyQ>o VWm Jmob Aa AZoH$ Ðh {OZ_| ZmZm àH$ma Ho$ H$_b \y$b aho h¢ Aa _hm{_îQ>ñdm{XîQ> h¡ Ob {OZ {dfo&&21&& Aa AZoH$ h¢ Mmam| Amoa dZ Ohm§ H$ënd¥úm g_mZ ~ob Aa ZmJa~o{b, bm¢J, gwnmar, Bbm`Mr, AJa, M§XZ Am{X AZoH$ d¥j {VZH$a emo{^V dZ ZÝXZ dZ H$semo m H$mo OrVVo o& Aa Cg ZJar {dfo AZoH$ _§{Xa Eogo h¢ {OZHo$ ñdU© aËZ Ho$ H$moQ> Aa XadmOogd© ar{V Ho$ gwI Ho$ XoZhmao dh _§{Xa gwa_§{Xa g_mZ gmohVo ^ o, ZmZm àH$ma H$s _{U`m| Ho$ h¢{eIa {OZHo$&&23&&

Aa AZoH$ gwÝXa ~mOma Aa AZoH$ Jbr Aa R>m¡a R>m¡a Ob Ho$ {ZdmU {VZ H$a _hm _Zmohadh nwar g~ amOm Aa àOmAm| Ho$ dmg `mo½` emo Vr ^B©&&24&& Aa Ohm§ gd© aËZ _B© A{V CV§J{OZ|Ð Ho$ M¡Ë`mb` _hm n{dÌ {OZHo$ Mm¡{JX© H$moQ> Aa XadmOo {VZ H$a dh nwar ñdJ©nwar g_mZgmoho h¡ Aa Ap½Z Hy$U Am{X Mma {d{Xem Aa nyd© Am{X Mma {Xem {VZ {dfo g_wÐ{dO`m{X Xe^mB`m| Ho$ _hb AZwH«$_ go hmoVo ^ o& Aa dgwXod Ho$ _pÝXa Ho$ _Ü` EH$ gd©Vmo Ð Zm_m _hbH$ënd¥j Aa H$ënbVm H$a _pÊS>V AR>mah IÊm H$m g~Ho$ ahZo H$m emo Vm ^`m&&27&& Aa g~amObmoH$m| Ho$ Aa nwÌm{XH$m| Ho$ `mo½` _§{Xam| H$s n§pŠV H¥$îU Ho$ _§{Xa Ho$ Mm¡{JX© emo Vr ^B© Aa~bXod H$m _pÝXa A{V gwÝXa dZ dmnr gamodam{X H$a g§ wŠV emo Vm ^`m&&29&& Aa ~bXod Ho$_hb Ho$ AmJo EH$ g^m _ÊS>n emo Vm `m dh aËZ _B© g^m _§S>n BÝÐ Ho$ g^m _ÊS>n g_mZ emo o

www.vitragvani.com


360

h¡ {OgH$s H$m§{V H$a gyæ © H$s {H$aU _§X ^mgo Aa CJ«goZm{X yn{V H$o `mo½` _§{Xa g~hr ^mB`m|Ho$ AmR> AmR> IU Ho$ emo Vo ^ o& Zht H$a g{H$ o dU©Z {OgH$m Eogr ÛmamdVr Zm_m nwar _hm_Zmok aM H$a Hw$doa dmgwXod H$mo {XImdVm ^`m&&32&& Ba BVZr dñVw Hw$doa H¥$îU H$mo XoVm ^`m&_wHw$Q> hma H$m¡ñVw _{U nrVdñÌ Aa ZjÌ _mbm Zm_m Am yfU `h dñVw bmoH$ {dfo Xþb© h¢ gmo_mYd H$mo XBª Aa Hw$_wÛVr Zm_m JXm Aa epŠV Aa Z§XH$ Zm_m IS>J gma§J Zm_m YZwf Aa XmoVaH$g Aa dO« _B© dmU&&34&&

Aa gd© Am wYm| go nyU© {Xì` aW {OgHo$ Jé‹S> H$s ÜdOm Aa M_a Aa g\o$X N>Ì `h Ho$edH$mo Hw$doa Zo {X o Aa ~b^Ð Ho$ VmBª Xmo Zrb dñÌ Aa aËZ_mbm _wHw$Q> JXm Aa hb _ygb AaYZwf dmU Xmo VaH$g Aa {Xì` eñÌm| H$a âm aW CgHo$ Vm‹S> nÌ Ho$ AmH$ma H$s ÜdOm AaN>Ìm{XH$ g{hV Aa ^r _Zmoha dñVw hbYa H$mo Xr&&36&& Aa Zo_ {OZoÝÐ Ho$ _mVm {nVmg_wÐ{dO` Aa {edXodr Aa g_wÐ{dO` Ho$ g~ ^mB© {VZH$mo AmâUm{X ZmZm àH$ma H$s dñVw XrAa CJ«goZm{X ^moOH$d¥pîQ> Ho$ nwÌ {VZH$mo dñÌmâUm{X AZoH$ dñVw XB©&&38&& Aa ^JdmZlrZo_ZmW Vmo {Za§Va BÝÐm{X Xodm| H$a Aa Hw$doa H$a nyÁ` hr h¢ CZH$mo Vmo CZH$s AdñWm `mo½ÀZwn_ dñVw {VZH$a gXm hr godo h¡& G$Vw G$Vw H$s m§{V m§{V H$s dñVw Hw$doa gXm hr bmdo h¡ AaAmn gXm XodbmoH$ hr Ho$ dñÌmâUm{X n{hao h¢ Aa g~ gm_J«r XodbmoH$ hr H$s Amdo h¡ {VZH$moH$hm dU©Z H$[a o& {OZHo$ gmW {OVZo Am o hþVo Wo g~ hr Xodm| Zo AmamYo Aa h[a hbYa H$s {deofnmhþZ J{V H$ar&

Aa Hw$doa Zo `mXd|Ð go H$hr - Amn g~ hr gaXma Bg nwar {dfo àdoe H$amo Aa Vwåhmar àOmH$mo dgmAmo& Eogm H$h nyU© Ð `j H$mo aI Hw$doa Vmo AnZo ñWmZH$ J`m Aa g~ `mXd EH$Ì hmog_wÐ Ho$ VQ> O` O`H$ma eãX H$a A{V h{f©V hmo hbYa Aa h[a H$m A{^foH$ H$adm`m& XmoZm|dra ZaZm`H$ h¢ hb Aa JXm H$m h¡ Am wY {OÝhm| Ho$& ~‹S>m ^mB© Vmo hbYa h¡ Aa N>moQ>m JXmYa h¡`h XmoZm| hr Zaoída {OZoída Xod Ho$ CnmgH$ h¢&&41&& O¡go ñdJ© {dfo gwa àdoe H$ao V¡go `mXdMVwa§J goZm g{hV Aa AnZr àOm g{hV ÛmaH$m _| àdoe H$aVo ^ o&&42&&

nyU© Ð Zm_m j H$mo Hw$doa aI J`m Wm& {VgZo gdm| H$mo Wm`mo½` ñWmZ {dfo amIo _§Jb ê$ndo g~ hr _§{Xa {VZ {dfo h mXdoída gwI go {VîR>o& Oo _Wwamdmgr Wo CÝhm|Zo Vmo ÛmaH$m {dfo AnZo{Zdmg H$m ñWmZH$ _Wwam R>ham`m Aa Oo em¡ ©nwa Ho$ {Zdmgr Wo {VZ ÛmaH$m {dfo AnZo {Zdmg H$mZm_ em¡ ©nwa R>ham`m& Aa Oo dranwa Ho$ dmgr Wo {VÝhm|Zo AnZo dmg H$m Zm_ dranwa R>ham`m& Bg^m§{V g§Ho$V H$a do `Wm`mo½` {Zdmg H$aVo ^ o Aa Cg ZJar {dfo Hw$doa H$s Amkm H$a `j Xod

www.vitragvani.com


361

AT>mB© {XZ g~ hr Ka {dfo nyU© YZ YmÝ` dfm©dVo ^ o& {H$gr Ho$ Ka _| {H$gr dñVw H$s H$_r Zahr Ohm§ {damOm H¥$îU gmo CgHo$ àVmn H$a npíM_ Ho$ g~ amOm ~g o ~bXod dmgwXod H$s Amkmg~ _mZVo ^ o&&46&& AZoH$ amOmAm| H$s nwÌr hOmam| ì`mh H$a ÛmaH$mn{V gwan{V H$s Ý`mBª `WoîQ>gwI gm| a_o&&47&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - lrZo{_ZmW Hw$_ma ÛmaH$m {dfo MÝÐ_m H$s Ý`mBª d¥{Õ H$mo àmá hmoVm `m, g_ñVH$bmAm| H$m ñWmZH$ h¡ eara {OgH$m&&48&& Aa lr Zo{_ZmW D$JVo gyæ © g_mZ emo Vo o Xemh©H${h o g_wÐ{dO`m{X Xe ^mB© {OZHo$ dXZ gmoB© ^ o H$_b {VZH$m à\w$pëbV H$aZhmam CX`{OZH$m Aa AnZr Á`mo{V H$a Xÿa {H$`m h¡ {V{_a H$m g_yh {OÝhm|Zo am_ H${h o ~bXod Xm_moXaH${h o dmgwXod {VZH$mo {ZaÝVa AmZÝX H$mo ~‹T>mdVo lrZo{_ZmW ~më`mdñWm {dfo _Zmoha H«$s‹S>m H$aVo^ o {OZH$s H«$s‹S>m gwa Za {dÚmYa g~m| Ho$ _Z H$mo hao&&50&& g_ñV `mXdm| H$s ñÌr {VZHo$ H$am|H$mo emo[^V H$aVo lr ^JdmZ g~m| Ho$ hmWm| _| {dMa|& dh OmZo _¢ by§ dh OmZo _¢ by§ g~m| Ho$ ß`maoOJ OrdZ {OZoída ~më`mdñWm go VéU AdñWm H$mo àmá ^ o _hm ê$ndmZ {OZHo$ ê$n g_mZÌ¡bmoŠ` _| {H$gr H$m ê$n Zht& àJQ> h¢ g~ bjU {Og_| Eogo m¡dZ ê$n {OZ na Zrb H$_b g_mZZoÌ {OZHo$ gmo à w Ho$ ê$n H$mo XoI H$a Za Zm[a`m| Ho$ ZoÌ Aa OJ {dlm_ Z H$aVo ^ o&&52&&

OJV² H$m öX` H$_b g_mZ, {Vg ^JdmZ H$m ê$n ^mZw g_mZ, gmo à\w$pëbV H$aVm ^`m&à w Eogo gwÝXa Omo g~H$m _Z ha| BZH$mo XoI gH$b OZm| H$m _Z _mo{hV hmo naÝVw BZH$m _Z {H$grH$mo XoI _mo{hV Z hmo & BZ g_mZ gwZ Za H$m ê$n Zmht&&53&& {Vggo {OZHo$ ê$n H$s Cn_m AaH$mo Zmhr {OZoída ñdê$n {OZoída hr H$m h¡ OJV² {dfo H$moB© BZ g_mZ hmo Vmo BZH$mo Cn_m XrO¡&h[a H${h o BÝÐ AWdm h[a H${h o dmgwXod h ~‹S>o ~w{Õ_mZ h¢& BZHo$ OmZZo _§| AZoH$ Cn_m h¢ naÝVw{OZamO H$mo {OgH$s Cn_m XrOo Eogm H$moB© nXmW© Zht {Vggo _m¡Z J{h ~¡R> aho h¢&&54&& lrZo{_ZmWHo$ {ZH$Q> ^mB© ~§Yw {ZO OZ O~ ûm¥§Jma ag H$s MaMm H$a| AWdm naUm`do H$s ~mV Mbmd|, V~Amn bÁOm H$a ZrMo hmo Omd|&&55&& VrZ kmZ ê$n Ob {VgH$a Ymo m h¡ _moh ê$n H$b§H$ {OZgmo Zo{_ {OZoída H$m _Z g§gma H$s _m`m ê$n Yy{b H$a Yygam Z hmoVm ^`m&&56&& Aa dhÛm[aH$mnwar gwÝXa h¢ Ûma {OgHo$ gmo O¡go g_wÐ H$s bha MÝÐ_m H$s {H$aUm| Ho$ g_yh H$a d¥{Õ H$moàmá hmo V¡go dh nwar {OZamO Ho$ JwUm| Ho$ g_yh H$a AË`ÝV hf© H$mo àmá B©& bmoH$ ê$n Va§J {VZH$a CN>bVr hþB© AmZ§X ê$n àdVu emo Vr ^B©&&57&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ÛmamdVr {ZdoedU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ÛmamdVr {ZdoedU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ÛmamdVr {ZdoedU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ÛmamdVr {ZdoedU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ÛmamdVr {ZdoedU©Zmo Zm_EH$MËdm[aë… gJ©…&&41&&EH$MËdm[aë… gJ©…&&41&&EH$MËdm[aë… gJ©…&&41&&EH$MËdm[aë… gJ©…&&41&&EH$MËdm[aë… gJ©…&&41&&

www.vitragvani.com


362

~`mbrgdm± gJ©~`mbrgdm± gJ©~`mbrgdm± gJ©~`mbrgdm± gJ©~`mbrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - g~ `mXdm| H$s g^m h¡ {Vg {dfo AmH$meJm_r ZmaX AmH$me go AmdVo ^ o&H¡$go h¡§ ZmaX, nrV dU© h¡ OQ>m H$m ^ma {OZHo$ Aa XmT>r _y§N> ídoV h¢ Aa eaX Ho$ _oK g_mZCÁÁdb h¡ dU© {OZH$m&&2&& O¡gm {dOwar H$m CÚmoV hmo V¡gr à^m H$mo Yao g^m _| Am o Aa ZmZmàH$ma Ho$ dU© H$a {dñVrU© Omo moJ nQ> {Vg H$a emo{^V h¡& O¡gm àdoe H$a wŠV MÝÐ_m emo o V¡goemo o h¢&&3&& Aa hbhbmQ> H$aVo dñÌ H$monrZ Aa XþnQ>m {VZ H$a _§{S>V g^m _| Eogo Am o O¡go OJHo$ AZwJ«h H$s ~w{Õ H$a H$ënd¥j Amdo&&4&& H§$R> {dfo `kmondrV H$m gyÌ H¡$gm emo o h¡ _mZmoaËZÌ` hr H$a wŠV h¡ _Z dM H$m` H$s ewÕVm H$a Ymam h¡ ~«h²_M © {Vg H$a CÁÁdb h¡ OÝ_go bo ~mb ~«h²_M © ê$n _hm n§{S>V {VgH$a _§{S>V h¡& H¡$gm h¡ ~«h²_M ©, A{ÛVr` h¡ à^md{OgH$m A{V ~‹T>mB© H$m H$maU h¡&&6&& H¡$go h¢ ZmaX, {_Ï`mËd a{hV n{dÌ h¡ àH¥${V {OZH$sH$m_m{X A§Va§J Ho$ d¡ar N>¡ {VZ Ho$ OrVZhmao h¢ O¡go ~bXod dmgwXod amÁ` Ho$ CX` H$a g_ñVamOmAm| H$a ny{OV h¢ V¡go `h {~Zm hr amO {d y{V g~ amOmAm| H$a nyOZrH$ h¢&&7&&

H$m_m{XH$ fQ> d¡[a`m| Ho$ Zm_ - H$m_ 1 H«$moY 2 bmo 3 _moh 4 _X 5 _Ëga 6 & O~ ZmaXAå~a go CVam V~ g~ hr amOm grg Zdm` CR> I‹S>o aho Aa Z_ñH$ma H$a AmgZ XooVo ^ o& ~hþV^pŠV H$a ZmaX Ho$ MaU nyOVo o H¡$go h¢ ZmaX, gÝ_mZ _mÌ hr h¡ hf© {OZHo$ Aa {H$gr H$m Hw$N>Mm{h o Zmht&&9&& dgwXod dmgwXod Aa g_wÐ{dO`m{X g~ hr amOm ZmaX H$m gÝ_mZ H$aVo ^ o&ZmaX Zo{_ {OZoída H$mo Z_ñH$ma H$a g^m _| ~¡R>m& Zo_ZmW Ho$ Xe©Z H$a Aa dMZ ldU H$a CnOmh¡ A{V AmZÝX {OgH$mo gmo BgHo$ hr A{^bmfm {H$ _¢ à w H$m Xe©Z H$am hr H$ê§$ Aa BZHo$ dMZgwZm hr H$ê§$& VrWªH$a Xod ~bXod Aa dmgwXod BZgo ZmaX H$m A{YH$ AZwamJ h¡ gmo BZH$mAdbmoH$Z H$a Aa BZHo$ dMZ ê$n A_¥V H$a ZmaX Ho$ A{V àr{V ~‹T>r&&10&& g^m _| {VîQ> H$aZmaX nyd© {dXoh Ho$ Aa npíM_ {dXoh Ho$ VrWªH$am| H$s H$Wm ê$n A_¥V H$a Aa gw_oé H$s d§XZm H$aAm o Wo gmo dhm§ H$s g~ dmVm© H${h `mXdm| H$m _Z V¥á H$aVo ^ o&

O~ ZmaX H$m H$WZ Am`m V~ Jm¡V_ JUYa go amOm lo{UH$ Zo nyN>r - ho ZmW! h ZmaX H$m¡Zh¡? Aa BgH$s CËn{Îm {H$ggo h¡? V~ Jm¡V_ JUYa Zo H$hm - ho yn! ZmaX H$s gånyU© H$Wm VwPoH$hÿ hÿ§ gmo gwZ&&13&&

`hr gm¡ ©nwa Ohm§ `mXdm| H$m amO {Vg ZJa Ho$ g_rn X{jU H$s Amoa Vmngm| H$m Aml_ Ohm§AZoH$ Vmng H§$X _ybm{X \$bnÌm| Ho$ ^jU hmao aho§&&14&& {OZ_| EH$ gw{_Ì Zm_m Vmng CgHo$

www.vitragvani.com


363

gmo_`e Zm_m ñÌr dh Vmng C§ÀN> d¥{Îm H${h o ZJa {dfo d{UH$ OZ hmQ> CR>m` Ka Om § AaCZH$s hmQ> _| ~mh² ñWb {dfo AÞ Ho$ H$U {dIa aho hmod| gmo drZ bmdo& Bg d¥{Îm H$a CXa nyU©H$ao Aa H$^r H§$X _ybm{X jU H$ao gmo BZHo$ ZmaX nwÌ o&&15&& gmo ~mbH$ MÝÐ_m g_mZ H$m§{VYmar gmo ~mbH$ H$mo d¥j Ho$ ZrMo gyYm gwdmH$a _mVm {nVm XmoZm| jwYm V¥fm go nr[‹S>V C§ÀN> d¥{Îm Ho$AW© ZJa _| J o&&16&&

Aa ~mbH$ d¥j Ho$ ZrMo H«$sS>m H$aVm Wm Vhm§ EH$ O«§ H$ Zm_m Xod Am`m gmo ~mbH$ H$mo XoIH$a nyd© ñZoh go d¡VmS²>` nd©V bo J`m&&17&& Vhm§ EH$ _{U H$m§MZ Zm_m Jw\$m Cg {dfo dh Xod~mbH$ H$mo aI H$a H$ënd¥jm| H$a CnOm _Zmok Amhma {Vg H$a Bgo ~‹T>m`m&&18&& O~ h ~mbH$AîQ >df© D$na `m V~ Bgo {OZAmJ_ H$m ahñ` g_Pm`m Aa Xod Bgo AmH$meJm{_Zr {dÚm XoVm^`m&&19&& Aa BgH$m Zm_ ZmaX Yam gmo `h ZmaX _hm {dÛmZ² AZoH$ emñÌm| H$m nmR>r _w{ZamOm|Ho$ MaUmaqdX H$s godm H$a lmdH$ Ho$ d«V YmaVm ^`m&&20&&

`h ZmaX OÝ_ hr go H$m_ H$m OrVZhmam h¡ Aa H$m_Xod g_mZ _hm gwÝXa h¡ Aa Omo amOmH$m_r h¢ {VZH$m A{V ~ëb^ h¡ CZH$mo _Z dm§{N>V ñÌr naUm` Xo Aa Amn _hm erbdmZ h¡ bmoH$a a{hV h¡ Aa gXm àgÝZ dXZ h¡ hmñ` ag{dfo h¡ AZwamJ {OgH$m&&21&& Aa _hm VoOñdr h¡_mZ YZ h¡ Aa {~Zm gËH$ma H«$moYH$a àÁd{bV hmo Aa H$moB© ñVw{V H$ao Vmo S>a ^r Om` Aa aUHo$ XoIZo {dfo h¡ ào_ {OgH$m Aa Oo OënmH$ H${h o dmMmb h¢ {VZ_| _w»` h¡&&22&& Aa A‹T>mB© Xrn{dfo {OZamO Ho$ OÝ_ H$ë`mUH$ Am{X n§M H$ë`mUH$ {VZHo$ Xe©Z H$m h¡ A{^bmîmm {OgHo$ AaM¡Ë`mb`m| H$s dÝXZm Aa _w{Z`m| H$s dÝXZm {VZ {dfo h¡ AZwamJ {OgH$m _hm {OZY_u {ZH$Q> ì`MVw{d©Y g§K H$m AZwamJr Y_© {à` _hm lÕmdmZ emñÌ {dfo {ZnwU Aa ~S>m MaMmdmZ gÁOZñd^md H$m¡Vyhbr gXm AT>mB© Ûrn {dfo n[a «_U H$ao Ohm§ BgHo$ AmXa gËH$ma _| H$_r hmo Vhm§hr Aé{M ê$n hmo & gmo ZmaX `mXdm| H$s g^m _| Y_© H$s MaMm H$a amOm g_wÐ{dO` Am{X ~‹S>m|H$mo nyN> H$a amObmoH$ _| J`m&&24&&

Vhm§ H¥$îU H$s nQ>amUr gË`^m_m H¥$îU Ho$ àmU go ß`mar _hm erbdÝVr ñZmZ H$a Am yfUn{hao Wr Aa _{U`m| H$m Xn©U hmW {dfo Wm gmo AnZm ê$n {ZaIVr Wr gmo ZmaX Zo Xÿa go gË`^m_mXoIr _mZmo gmjmV² a{V hr h¡&&26&& Aa dh ûm¥§Jma _o§ bJ ahr Wr gmo ZmaX H$mo Z XoIm CR>H$a BZH$mAmXa Z {H$`m gmo VËH$mb H«$moY H$a BgHo$ Ka go {ZH$go&&27&& _Z _| {dMmar Bg bmoH${dfo{dÚmYa y{_JmoMar _wPo XoI g~ hr CR>H$a Z_ñH$ma H$a| Aa g~ hr amOmAm| H$s amZr Z_ñH$maH$a|&&28&&

www.vitragvani.com


364

`h gË`^m_m ê$n Ho$ _X H$a J{d©V _oar Amoa ÑpîQ> hr Z H$ar h {dÚmYa H$s nwÌr _hm YrR>h¡&&28&& {Vggo Bg Ho$ ê$n gm¡ m½` Ho$ Jd© ê$n nd©V H$m _¡§ BgH$s gm¡H$ ê$n dO« Ho$ {ZnmV H$aMyaU Z H$ê§$ Vmo ZmaX H$mho H$m Aa AmJo H$mo _oar g§H$m H$m¡Z aŠIo&&30&& BgHo$ ê$n gm¡ m½` H$moCëb§Ko Eogr Bg na gm¡H$ h[a Ho$ Ka _| bmD§$ ~hþV aËZm| H$s ar dgw§Yam amUr H$Ýh¡ m Ho$ bmD$ AaBgo {Zñdmg ZmIVr _¢ {ZaIy§ V~ H«$moY ê$n Ap½Z ~wPo& _wP ZmaX H$mo égm` {ZpíMV H$m¡Zaho&&31&& Eogm {dMmaH$a ZmaX g~ OJh «_o naÝVw gË`^m_m gmÑí` ê$n Z XoIm V~ Hw$ÊS>bnwaAm o Ohm§ amOm ^rî_ eÌwAm| H$mo _hm ^ §H$a ~‹S>m d§e H$m CnOm {VgHo$ EH$ éŠ_ Zm_m nwÌ _hm~w{Õ_mZ² _hm namH«$_r Aa éŠ_Ur Zm_m H$Ý`m gmo H$bm JwU {dfo àdrU&&34&&

gmo ZmaX n{hbo amOg^m {dfo Am o Aa amOm Zo A{V gËH$ma {H$`m Aa amObmoH$ _| J o gmoaUdmg H$s g~hr ñÌr Am` àUm_ H$aVr ^Bª& Aa éŠ_Ur Zm_m H$Ý`m _hm gwÝXa ydm go h¡AZwamJ {OgH$o O¡gr g§Ü`m g_` gyæ © H$s CX` bú_r gmoho V¡gr éŠ_Ur emo o h¡ _mZmo h[a Ho$ nwÊ`H$a nydm©onm{O©V H$å_© Zo `h H$Ý`m _hm gwbj _hmê$n _hm gm¡ m½` EH$Ì H$a ~ZmB© h¡ OJV goA{YH$ h¡ gwÝXaVm gm¡ m½`Vm Aa gwbjU {OgHo$&&36&& BgHo Aa MaU Aa _wI ê$n H$_b AaO§Km, {ZV§~, wO, Zm{^, Hw$M, CXa, ^m¢h, H$aU, ZoÌ, {ga, H§$R>, Zm{gH$m, AYa, `h g_ñVA§J Cn_m H$mo Or{V H$a BgHo$ VZ {dfo {VîR>o h¢& g§gma _| Eogr H$moB© Cn_m Zht& gmo éŠ_Ur H$mê$n XoI ZmaX AmíM © H$mo àmá o& _Z _| {dMmar _¢ AZoH$ amOH$Ý`m XoIt naÝVw Bg g_mZ Zht&`h AZwn_ H$Ý`m Ho$ed H$mo naUm`H$a gË`^m_m Ho$ ê$n Aa gm¡ m½` H$a _X h¡ gmo {Zdmê§$& Eogm{dMma H$aVm Omo ZmaX Cgo hmW Omo‹S> àUm_ H$aVr ^B© gmo éŠ_Ur ghO ñd^md {dZ` H$s y{_Aa eãX H$ao h¡ Am yfU {OgHo$& O~ éŠ_Ur Z_ñH$ma {H$`m V~ ZmaX Zo Agrg Xr - Omo ho nwÌr!Vy Ûm[aH$mn{V H$s nQ>amZr hÿÁ`mo&

O~ éŠ_Ur H$s ydm ZmaX go nyN>r - Ûm[aH$mn{V H$m¡Z? V~ ZmaX Zo g~ ì`m»`mZ {H$`m gmogwZH$a éŠ_Ur H¥$îU {dfo A{V AmgŠV B©& ZmaX qH${MV H$mb ah éŠ_Ur Ho$ {MV ê$n rV {dfoH¥$îU H$m {MÌm_ H$a Aa éŠ_Ur H$m dU© ê$n d` {dÚm {MÎm {dfo {bI ~mha JE&&43&& EH$mÝV{dfo éŠ_Ur H$m ê$n nQ> {dfo ñnîQ> {bIm Aa Om` H$a h[a H$mo {XIm`m& H¡$gm h¡ ê$n, {MÎm H$mo_moh H$m H$maU&&44&& gmo {MÌm_ _| bjU XoI H¥$îU ZmaX go nyN>Vo o& ZmaX go lrH¥$îU H$m {hVVmo gXm go h¡ Aa {MÌnQ> XoI XÿZm ñZoh CnOm&&45&&

H¥$îU nyN>o - ho JdZ²! h Vw_ H$m¡Z H$Ý`m H$m ê$n {MÌ nQ> {dfo {bIm h¡? Eogm AX² wV ê$n_Zwî`{U`m| H$m Zmht Aa Xo{d`m| H$m Zmht&&46&& Bg ^m§{V H$¥îU Zo nyN>r V~ ZmaX H$hVo ^E - ho

www.vitragvani.com


365

{_Ì! `h amOm ^rî_ H$s H$Ý`m éŠ_Ur H$m ê$n h¡ gmo gwZH$a H¥$îU H$mo éŠ_Ur Ho$ H$aJ«hU H$s{MÝVm CnOr&&47&& EH$ g_` EH$mÝV _§o ydm éŠ_Ur go H$hVr B© - ho ~mbo! _¢ H$hÿ§ hÿ§ gmo gwZ&EH$ {XZ A{V_wŠVH$ Zm_m Ad{YkmZr _w{Z `hm§ Am o Wo gmo VwPo XoIH$a H$hr - `h nwÌrbjUdVr h¡ gmo dmgwXod Ho$ CañWb {dfo bú_r H$s Ý`mBª {Zdmg H$aoJr& Ho$ed Ho$ gmobh hOmaamUr {VZH$r `h ñdm{_Zr hmoJr&&51&&

`h Amkm H$a do Vmo J o& AnZo Ka _| {H$gr Zo H¥$îU H$s ~mV hr Z H$ar O¡go H$moB© nyd©OÝ_H$s H$Wm `mX Z Amdo V¡go ZmaX Zo `mX {XdmB©&&52&& Aa Voam ^mB© éŠ_r {eewnmb H$s nj J`mWm gmo CgZo A{V {hV OVm`m gmo éŠ_r Voar gJmB© {eewnmb go H$a Am`m gmo {ddmh Ho$ {XZZOXrH$ h¢& Hw$N> {XZmo§ _| {ddmh hmoZo dmbm h¡ {eewnmb ~‹S>m amOm h¡ `h dMZ ydm Ho$ gwZH$aéŠ_Ur H$hVr ^B© - Š`m _w{Z Ho$ dMZ AÝ`Wm hm|? H$Xm{n Z hm|& _oao Vmo EH$ n{V dmgwXod hrh¢ {Vggo _oam A{^àm` erK« hr ÛmaH$mn{V H$mo nhþ§Mm ~hþ[a doB© _oao ZmW h¢&

`h H$Ý`m H$m ahñ` ydm OmZH$a EH$m§V _| éŠ_Ur Ho$ Zm_ go EH$ nÌ {bI Zmam`U Ho$ nmg{^Odm`m& {Og_| `h g_mMma -Vwåhmao Zm_ J«hU {H$`m h¡ {dlm_ {OgH$a amIo h¢ àmU {OgZoEogr éŠ_Ur gmo Vwåhmao Xe©Z H$mo Mmho h¡& _mh ew{X AîQ>_r H$m b½Z h¡ Bg b½Z na _wPo Am` H$abo OmAmo Aa Omo H$Xm{MV² Vw_ Z Am o Aa _oam {nVm Aa ~m§Yd Omo {eewnmb H$mo naUmd|Jo Vmo _oam_aU hr h¡& Vwåhmao Abm^ {dfo _¢ Z OrD§$Jr Aa ZJa Ho$ ~mha ZmJXod H$m _§{Xa h¡ Vhm§ _¢ b½ZHo$ dŠV nhbo AmD§$Jr& Aa Vw_ _oao go nhbo dhm§ AmB`mo& H¥$nm H$a _oam H$a J«hU H$a boOmB`mo&&63&&

`h éŠ_Ur Ho$ nÌ H$m ahñ` _mYd OmZH$a éŠ_Ur Ho$ haU à[V gmdYmZ hmo {VîR>o&&64&&M§Xoar Zm_m ZJar H$m n{V {eewnmb H§w$S>bnwa Ho$ YZr amOm rî_ {dX © Xoe Ho$ ñdm_r {VZHo$ dMZgo {ddmh Ho$ AWu ~‹S>r goZm go Am`m H§w$S>bnwa Ho$ Mmam| Va\$ {eewnmb H$m H$Q>H$ n‹S>m& Aa ZmaXZo EH$m§V {dfo _mohZ go H$hr& `h Adga h¡ V~ H¥$îU ~b^Ð g{hV àN>Þ {ZH$go& `h oX H$moB©Z OmZo {Og g_` H$Ý`m ZJa Ho$ ~mha ZmJXod Ho$ _§{Xa ydm Am{X AZoH$ pñÌ`m| g{hV AmB© WrCggo nhbo ~bXod dmgwXod Om` nhþ§Mo gmo _mYd Zo éŠ_Ur XoIr&&68&& nhbo ZmaX Zo éŠ_Ur H$mê$n dU©Z {H$`m Wm CgHo$ ldU ê$n BªYZ H$a Ho$ed Ho$ amJê$n Ap½Z CnOr Wr gmo nañna Xe©Zê$n ndZ H$a XmoZm| Ho$ amJ ê$n Ap½Z A{V d¥{Õ H$mo àmá ^B©& Vhm§ éŠ_Ur H$mo _mohZ H$hr - VoaoAWu h_ Am o h¢ Vy h_mao öX` {dfo {VîR>o h¡ Omo Voam h_go gƒm ñZoh h¡ Vmo h_mao nmg Am` ~¡R>Aa h_mao _ZmoaW nyU© H$a&&70&&

www.vitragvani.com


366

`h dMZ _mYd Zo H$ho V~ ydm éŠ_Ur go H$hVr B© - ho H$ë`mU ê${nUr! Omo A{V_wŠVH$ñdm_r Zo H$hm Wm gmo Voam da Voao nwÊ` Ho$ CX` go `hm§ Am`m Aa nwÌr Ho$ XoZhmao emñÌ _| _mVm{nVm H$ho h¢ gmo _mVm {nVm ^r {d{Y H${h o H$_© {VgHo$ AZwgma Xo h¢ gmo nydm}nm{O©V H$_© hr Jwéh¡&&73&& `h dMZ ydm H$ho Aa éŠ_Ur H¥$îU {dfo A{V AZwam{JZr na§Vw bÁOmH$a wŠV gmo aWna H¡$go M‹T>o& V~ _mYd AnZo XmoZm| hmWm| H$a Bgo CR>m` Aa aW _| Yar ñZoh H$a bJ J o h¡§ ZoÌ{OgHo$&&74&& h XmoZm| _XZ H$a AmVwa gmo BZ XmoZm| H$m nañna A§Jñne© Vmo hmo J`m gmo XmoZm| H$moA{V gwI CnOm&&75&& H¥$îU r AX² wV ê$n Aa éŠ_Ur r AX² wV ê$n Aa XmoZm| Ho$ gwJ§Y eara_wI go gwJ§Y ñdmg gmo nañna XmoZm| gwJ§Y _| a J o& {à`m H$m ê$n Vmo àrV_ Ho$ _Z H$mo derH$aUhmoVm ^`m& Aa àrV_ H$m ê$n {à`m Ho$ _Z H$m derH$aU hmoVm ^`m& nydm}nm{O©V H$_© Zo $éŠ_UrH$mo {eewnmb go {d_wI H$ar Aa H¥$îU H$mo gÝ_wI H$ar {d{Y Zo BZH$m g§ moJ {H$`m&&77&&

H¥$îU Zo éŠ_Ur aW _o§ M‹T>m` _Z _| {dMmar Eogm Vmo _¢ {Z~©b Zht Omo Mmoa H$s Ý`m§B© N>mZo boOmD§$& V~ n§MOÝ`Zm_m e§I _mohZ Zo ~Om`m V~ CgH$m eãX Xemo§ {XemAm| _| ^`m gmo eãX gwZeÌw H$s goZm jmo H$mo àmá B©& éŠ_Ur H$m mB© éŠ_r Aa {eewnmb h d¥Îmm§V OmZ wÕ H$mo M‹T>o{VZHo$ gmW gmR> hOma aW Aa Xg hOma hmWr Aa Vrg bmI Kmo‹S>o gmo ndZ go r erK«Jm_r&&81&&Aa ~hþV bj n`mXo {OZHo$ hmWmo _| IS>J MH«$ YZwf BVZr goZm g{hV éŠ_r Aa {eewnmb Xemo§{Xem H$mo J«ñVo h[a hbYa Ho$ {ZH$Q> Am o&&82&&

V~ _mYd éŠ_Ur H$mo eÌwAm| H$s goZm {XImdVo ^ o& éŠ_Ur h[a Ho$ dm o A§J ~¡R>r h¡ gmoéŠ_Ur _¥JZ¡Zr d¡ar H$m à~b ~b XoI CnOr h¡ n{V_aU H$s e§H$m {OgHo$ gmo n{V go H$hVr^B©&&84&& ho ZmW! h _oam mB© éŠ_r H$mo{nV `m Aa h {eewnmb gmo BZHo$ Anma goZm h¡ AaAmn XmoZm| ^mB©&&85&& gmo Vwåhmar XmoZm| ^mB`m| H$s goZm go aU {dfo H¡$go {dO` hmo ? `h _oao _Z_| g§Xoh h¡ gmo _¢ hr _§X ^m{JZr hÿ§ Aa Vw_ Vmo dram{Ydra hmo gmo Vwåhmao wÕ H$s {MÝVm H$hm& `hdMZ éŠ_Ur Zo H$ho, V~ H¥$îU Zo H$hr - ho H$mo_b {MÎm H$s YaUhmar! Vy ` _V H$a& h ~hþV^ o Vmo Š`m _¢ namH«$_r EH$ hr KZm _oao hmoVo `h Š`m H$a gH|$&&87&&

V~ éŠ_Ur Zo H$hr - A{V_wŠVH$ _w{Z Zo `h H$hr Wr Omo EH$ dmU H$a gmV Vmb Ho$ d¥jN>oXo& gmo dmgwXod h¡ Bg_| g§Xoh Zht& o dMZ éŠ_Ur Ho$ gwZH$a H¥$îU Zo EH$ ~mU H$a Vmbd¥jm|H$s n§pŠV N>oXr `h dmgwXod gm_mÝ`mñÌ Aa {Xì`mñÌm| Ho$ doÎmm BZH$s eñÌ{dÚm H$m H$hm H$hZmAa éŠ_Ur H$m A§Jwbr {dfo dO«_{U H$s _w{ÐH$m Wr gmo _mYd Zo AnZo hmW H$a MyU© H$ar V~

www.vitragvani.com


367

éŠ_Ur H$m h g§Xoh Vmo J`m Omo Bg wÕ {dfo XmoZm| mB© Vmo _mao Z Om § V~ hmW Omo‹S> ~hþV {dZVrH$ar - ho ZmW! _oao ^mB© H$s ajm H$amo Bg wÕ {dfo `h Z _mam Om`&&92&& V~ h[a Zo H$hr Voao^mB© H$mo Z _ma| H¥$îU Aa éŠ_Ur Vmo aW _| {damOo h¢& Aa ~b^Ð gmaWr h¢ gmo ~b^Ð Zo eÌwAm|H$s Amoa aW Mbm`m XmoZm| ^mB© H«$moYH$a d¡[a`m| na dmUmo§ H$s d¥pîQ> H$aVo ^ o gmo {eewnmb H$m g~H$Q>H$ ^mJm&

Aa dh XmoZm| éŠ_r Aa {eewnmb I‹S>o gmo {eewnmb H$mo Vmo h[a Zo H$hm Omo Vy h_go wÕ H$a`h {eewnmb amOm _XKmof H$m nwÌ h¡ Aa CÝ_Îm h¡ na§Vw H¥$îU go H$hm H$a gHo$& H¥$îU Vmo h[aH${h o gmjmV² qgh hr h¡ Aa dh JO h¡ Aa ~b^Ð Zo éŠ_r go H$hr Vy h_go b‹S>mo gmo CZ XmoZm|go h wÕ H$aVo o gmo erK« hr {eewnmb H$m {ga H¥$îU Zo dmU H$a doÜ`m gmo y{_ _| n‹S>m CgHo$gmd§VnZo H$m A{V _X Wm Aa n¥Ïdr {dfo A{Ve` Wm gmo e g{hV CgH$mo _mam Aa ~bXod éŠ_rH$mo Km`b {H$`m Aa aW MyU© {H$`m éŠ_Ur H$m ^mB© OmZ OrdZXmZ {X`m Aa XmoZm| ^mB© {dO`H$a éŠ_Ur H$mo bo {JaZma J o Vhm§ H¥$îU go éŠ_Ur H$m {ddmh `m&&93&& Hw$ÝXZnwa Ho$ amOm H$snwÌr naU H$a hbYa g{hV h[a ÛmamdVr Am`m&&98&& ~b^Ð Vmo aodVr Ho$ _§{Xa J o aodVr goA{YH$ h¡ àr[V {OZH$s Aa H¥$îU ZddYy Omo éŠ_Ur Cg g{hV na_ ào_ go a_Vo ^ o&

Jm¡V_ JUYa amOm lo{UH$ go H$h¡ h¢ - O~ dmgwXod Zo {eewnmb _mam Aa AZoH$ aWm| Ho$ g_yhMyU© H$a S>mao V~ _mZmo gyæ © ^r AnZr {H$aU g§H$moM H$a AñVmMb Ho$ Aml` Am` J`m& gy © Zo_Z _| {dMmar h _mYd VoOpñd`m| H$m VoO Zht XoI gHo$ h¡& _{V H$Xm{MV² _wPo VoOdmZ OmZ H$anH$‹S> bo Eogr e§H$m H$a {XdmH$a AñV `m&&100&& O~ gyæ © H$m CX` `m Wm V~ BgHo$ AZwamJH$a g§Ü`m AmaŠV ^B© Wr Aa O~ gy © AñV ^`m V~ ^r g§Ü`m AmaŠV hmoVr ^B© gmo _mZmoAmÚmonm§V AnZm AZwamJ BgZo {XIm`m&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - O¡gm CX` {dfo V¡gm hr AñV {dfo AZwamJ Eogm hr Mm{h o&&1&& O~ gyæ © AñV^`m Aa g§Ü`m r BgHo$ nrN>o Mbr JB© V~ g_ñV OJV {V{_a Ho$ nQ>b H$a AmÀN>m{XV `m gmo{V{_a nQ>b H$ÁOb g_mZ í`m_ h¡ Aa _moh H$mo CnOmdo h¡ Aa H$m_ H$mo ~‹T>mdo h¡ Eogr Omo am{Ìgå~ÝYr ndZ H$a {V{_a H$s nVmH$m \$am©do h¡& O¡¡go amOm H$m {d`moJ ^ o XþîQ> OZ Mm¡{JX© Xm¡‹S>o V¡go{XZH$a Ho$ AñV hmoVo {V{_a gd©Ì {dñVam&&2&& Aa {H$VZr EH$ am{Ì J o MÝÐ_m H$m CX` ^`mgmo MÝÐ_m AnZr {H$aUm| H$a {Zem gå~ÝYr A§YH$ma H$mo haVm g§Vm n¥{Wdr {dfo àH$me H$aVm^`m&

www.vitragvani.com


368

O¡go V¥fmVwa A§Ow{b H$a Ob nrdo V¡go _Zwî`m| Ho$ bmoMZ gmoB© ^B© A§Ow{b {VZH$a nr`m gÝVm{ZemH$a OZm| Ho$ _Z H$m AmVmn _oQ>Vm ^`m Aa _XZ H$s d¥{Õ H$aVm ^`m& dh MÝÐ_m Oo gwIrOZ H${h o g§ moJr OZ h¢ {VZH$m Vmo gIm H${h o {_Ì h¡ {VZH$mo Vmo à_moX CnOmdo h¡& Aa Omo {dahrh¢ {VZH$mo AmVmn CnOmdo h¡ MÝÐ_m H$s {H$aU H$mo ñne©Vr hþB© Hw$_moXZr {dH$me H$mo àmá B©& O¡go{à`m àrV_ Ho$ g_rn {dH$me H$mo àmá hmo & Aa MÝÐ_m Ho$ CX` go H$_{bZr _w{XV ^B©& AaMH$dm MH$dr {d`moJ H$a XþIr o Oo hf© Ho$ H$maU h¢ Vmo r Xþ{I`m| H$mo gwI Z CnOm` gHo$&&4&&

O~ am{Ì H$m g_` ^`m V~ _mZZr Zm`H$m| Ho$ _mZ {_Q>o& dh am{Ì H$m g_` ñÌr nwéfm| H$mohf© H$m CnOmdZhmam h¡ {Vg g_` \${Q>H$ _{U`m| Ho$ _hb Aa hram _mo{V`m| Ho$ _hb Mm§XZr H$aA{V emo{^V {VZ {dfo _Zmoha pñÌ`m| H$a g§ wŠV mXd Z¥n gwI go a_Vo o Aa _wam[a H${h o H¥$îUgmo r éŠ_Ur H$m eara gmoB© B© ~ob Aa CgH$m _wI gmoB© gwJ§Y \y$b {VgH$m §da `m {Z{e {dfoa_Vm ^`m gmo A{V H«$s‹S>m H$a H$mo_b goO {dfo XmoZm| bJH$a gyVo gmo nañna wOmAm| Ho$ ñne© gogwI {ZÐm Am` JB©& Aa à^mV H$m g_` Am`m Hy$H$‹S>o ~mobZo bJo _mZmo do Hy$H©$Q> am{Ì H$m AÝVhr {ZdoXZ H$ao h¢& nhbo Vmo dh Hy$H©$Q> D§$Mo ñda ~mobo h¢ {\$a ZrMo ñda ~mobo gmo _mZmo gwI goO gyVrOo `mXdm| H$s amZr {VZHo$ ^` hr H$a Yrao ~mobo h¢ Omo _V H$Xm{MV² h_mao Cƒ eãXH$a `h amZrXþ…I nmd|& am{Ì Wmo‹S>r gr hr aho V~ Hy$H$‹S>o ~mobo h¢ gmo Hy$H$‹S> H$m ~mobZm H$m{_{Z`m| H$mo éMo Zht- à^mV g_` àW_ g§Ü`m H$s Ý`m§B© éŠ_Ur H¥$îU Ho$ nhbo OmJr&

`h n{Vd«VmAm| H$m Yå_© h¡ n{V Ho$ e`Z {H$ o nrN>o Amn e`Z H$ao Aa n{V Ho$ OmJZo go nhbodh OmJo& Aa n{V H$mo moOZ H$am o nrN>o Amn moOZ H$ao gmo éŠ_Ur H¥$îU go nhbo OmJ H$a goOgo CVa ~¡R>r Aa n{V Ho$ nm§d Xm~o gmo H¥$îU {à`m Ho$ hmW H$m ñne© OmZ H$a OmJo XoIo Vmo gmjmV²bú_r nm§d nbmoQ>o h¡ Aa a{V H«$s‹S>m H$a X¡Xrß`_mZ h¡ _wI H$_b {OgH$m Aa bÁOm H$a ZrMr hmoahr h¡&&8&& gmo H¥$îU ZdrZ H$m_Zr H$mo XoI H$a A{V AZwamJ ê$n ^ o Eogr gwÝXa ñÌr {H$gr Ho$Zht Aa à^mV Ho$ dm{XÌ ~mOo g§JrV H$s Eogr Üd{Z B© O¡gr _oh H$s Üd{Z hmo ÛmaH$m _| Ka KabmoH$ OmJo, g~ àOm AnZo AnZo H$mæ © {dfo àdVu Aa gyæ © H$m CX` ^`m Omo {V{_a {ZemH$ago Z J`m Wm gmo gyæ © Ho$ CX` go J`m Aa nXmW© àJQ> mgZo bJo gyæ © Xþ{Z©dma {V{_a Ho$ haZo H$mog_W© h¡ Aa OJV H$m ZoÌ {Z_©b h¡ gmo àJQ> ^`m O¡go {OZ dMZ {_Ï`mV ê$n {V{_a H$mo ha H$a{d{Y _mJ© {dfo àdV} V¡go a{d am{Ì H$mo ha H$a AmH$me {dfo M‹T>m&&110&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ éŠ_UrH¥$îUdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ éŠ_UrH¥$îUdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ éŠ_UrH¥$îUdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ éŠ_UrH¥$îUdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ éŠ_UrH¥$îUdU©Zmo Zm_{ÛMËdm[aë… gJ©…&&42&&{ÛMËdm[aë… gJ©…&&42&&{ÛMËdm[aë… gJ©…&&42&&{ÛMËdm[aë… gJ©…&&42&&{ÛMËdm[aë… gJ©…&&42&&

www.vitragvani.com


369

VoVmbrgdm± gJ©VoVmbrgdm± gJ©VoVmbrgdm± gJ©VoVmbrgdm± gJ©VoVmbrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H¥$îU Zo gË`^m_m Ho$ Ka Ho$ {eamo mJ éŠ_Ur H$mo _hb {X`m gmo _hb gH$bgånXm H$a am& éŠ_Ur H$mo H¥$îU Zo nQ>amUr H$m nX {X`m& àYmZ Am¡a Ûmanmb Am¡a godH$, hmWr,Kmo‹S>o, aW, nmbH$s Am{X g~ gm_J«r Xr& g~ am{U`m| Ho$ {eamo mJ H$ar gmo éŠ_Ur n{V H$s àr{VH$a Am¡a _mÝ` H$a A{V g§VwîQ> ^B© A~ VH$ gË`^m_m H$m Am¡a éŠ_Ur H$m {_bmn Z ^`m h¡éŠ_Ur A{V MVwa gmo _Z _| OmZo gË`^m_m hr h[a Ho$ _Z ^mdVr h¡ Aa _hm gwÝXa h¡ gmo {H$gr^m§{V _wP na A{YH$ H¥$nm aho Vmo ^br& gmo gË`^m_m go B©fm© amIo a{V H«$s‹S>m {dfo n{V H$mo A{Va_mdVr ^B©& H¥$îU Ho$ éŠ_Ur go A{V amJ gmo EH$ {XZ éŠ_Ur Ho$ _wI Ho$ Vm§~yb H$m CJmbnrVmå~a Ho$ nëbo ~m§Y {N>nm` Aa gË`^m_m Ho$ Ka J o Aa CgH$s goO na OmJVo hr gmo J oAa dh nrVmå~a Ho$ nëbo ~§Ym hþAm CJmb gmo ghO hr gwJÝY Aa éŠ_Ur Ho$ _wI H$s gwJÝY{Vggo A{V gwJÝY {Vg na §dam| Ho$ g_yh Jw§Oma H$aVo Wo gmo gË`^m_m OmZr `h H$moB© AX² wVgwJpÝYV dñVw h¡ gmo nrVmå~a Ho$ nëbo go Imob dh _hm gwJ§Y gwÝXa {Vgo nrg H$a A§J Ho$bJmdVr ^B©& V~ _mYd _wbHo$ Aa dh B©fm©H$a H$mon H$aVr ^B© Aa H$hr éŠ_Ur Vmo _oar ~hZ h¡Vw_ Š`m| h§gmo hmo&&6&&

h[a H$s MoîQ>m H$a gË`^m_m gm¡H$ H$m gm¡ m½` A{V OmZ H$a CgHo$ ê$n bmdÊ` XoIZo H$moA{^bm{fZr B© Aa n{V H$mo H$hVr B© - ho ZmW! _wPo éŠ_Ur {XImAmo& _oao H$mZ Vmo CgHo$ JwUldÊm H$a h{f©V ^ o A~ ZoÌ ^r h{f©V H$amo&&8&& V~ H¥$îU H$hr ^br ~mV Vw_H$mo {_bmd|Jo `hH$hH$a Amn _{U dm{nH$m Ho$ VQ> gË`^m_m H$mo bo J o Aa H$hr Vw_ `hm§ {VîR>mo _¢ éŠ_Ur H$mobmD§$ gmo Amn Am` Ho$ éŠ_Ur H$mo bo J o Aa H$hr ho {à o! Vw_ dZ {dfo àdoe H$amo& _¢ r AmD§$hÿ§ gmo Amn Vmo d¥jm| Ho$ Amgao hmo aho Aa éŠ_Ur ~Z Ho$ _Ü` hmo JB© gmo gË`^m_m éŠ_Ur H$moXÿa go XoI OmZr `h H$moB© dZ Xodr h¡ AX² wV Am yfU nhao Am_« Ho$ d¥j H$s S>mbr hmW go nH$‹S>oI‹S>r, T>rbo hmo aho h¢ MmooQ>r Ho$ Ho$e {OgHo$ {VZH$mo ~m | H$a go g§dmaVr ñVZ Ho$ ^ma H$a Z_«r yVh¡ A§J {OgH$m O¡go AX² wV bVm \$b Ho$ ma H$a Z_«r yV hmo h¡ V¡gr emo o h¡&&21&& Eogr éŠ_UrH$mo XoIH$a gË`^m_m OmZr `h H$moB© dZXodr h¡&

V~ nwînm§Obr M‹T>m` éŠ_Ur Ho$ nm§dmo§ na AnZm gm¡ m½` Aa gm¡H$ H$m Xþ m©½` mMVr B© B©fm©ê$n eë` H$a nr{‹S>V h¡ {MÎm {OgH$m, gË`^m_m OmZo `h dZXodr h¡ Cg g_` h[a Am` H$agË`^m_m go h§gVo o Omo Vw_H$mo Vwåhmar ~hZ H$m Anyd© Xe©Z `m naÝVw br m§{V `m gwZH$a

www.vitragvani.com


370

gË`^m_m `h ahñ` OmZ H¥$îU go H$mon H$a H$hVr ^B© h_ Vmo Amng _| {_b hr ahr h¢ Vw_ H$hm{_bmdmoJo V~ éŠ_Ur H¥$îU Ho$ dMZ gwZ H$a gË`^m_m H$mo OmZH$a {dZ`nyd©H$ Z_ñH$ma H$aVr^B© Oo ~‹S>o Hw$b Ho$ CnOo h¢ {VZ_| {dZ` bjU ghO hr hmo h¡&&17&& d¥j Aa bVmAm| Ho$ _§S>nH$a _§{S>V dh dZ Cg {dfo XmoZm| am{Z`mo§ g{hV {MaH$mb {dhma H$a H¥$îU AnZo _hb nYmao&&18&&do H¥$îU _hm eyadra gwI Ho$ gmJa _| _½Z {VZHo$ EH$ {XZ H$s Ý`mBª ~hþV {XZ ì`VrV hmoVo^ o&&19&&

EH$ {XZ hpñVZmnwa H$m A{Yn{V amOm Xþ m}YZ {VgZo Zoh nyd©H$ h[a Ho$ {ZH$Q> XÿV oOm AanÌ _| h g_mMma {bIo {H$ Vwåhmar éŠ_Ur Aa gË`^m_m XmoZm| am{Z`m| Ho$ J © h¡ gmo {OgHo$ nhbonwÌ hmodoJm gmo _oar nwÌr H$m da& `h XÿV Ho$ dMZ gwZ h[a Zo CgH$m ~hþV gÝ_mZ H$a {dXm {H$`mgmo Om` H$a AnZo n{V Ho$ H$m © H$s {g{Õ H$hVm ^`m&&22&& Aa `h dmVm© gË`^m_m gwZ H$aéŠ_Ur Ho$ {ZH$Q> AnZr Xmgr nR>dmB© gmo Z_ñH$ma H$a H$hVr ^B©&&23&& ho Xodr! h_mar ñdm{_ZrZo h_mao _wI {H$VZoH$ g_mMma H$hm o h¢ gmo Vw_ H$aU\y$bm| H$s Ý`m§B© H$mZm| _| Ymamo, Vw_ _hm~w{Õ_mZ hmo&&24&&

gË`^m_m `h H$hr h¡ Omo h_ Vw_ XmoZm| _| {OgHo$ nwÌ hmo gmo Xþ m}YZ H$s nwÌr naUoJm gmoVwåhmao Omo nhbo nwÌ hmo Vmo dh daoJm& Aa Omo _oao hmo Vmo dh daoJm gmo Vwåhmao nwÌ naUo Vmo _oao{ga Ho$ Ho$e _wS>m` {VZ na nm§d Ya naUZo Om` Aa _oam naUo Vmo {Vhmao Ho$em| na nm§d Ya naUZoH$mo Om` `h AnZo dMZ h¢& ho `e H$s YaZhmar gm¡ m½`dVr! `h dMZ h_mar ñdm{_Zr H$ho gmoh_ Vw_go H$ho gmo A~ Vw_ H$hmo gmo CZgo H$ho V~ éŠ_Ur à_mU H$ar dh nrN>o Om` gË`^m_m goH$hVr ^B©&&28&& EH$ {XZ éŠ_Ur am{Ì {dfo goO na e`Z H$aVr Wr gmo ñdßZ {dfo h§g {d_mZna M‹T>o AmnH$mo Aå~a {dfo {dhma H$aVr XoIr&&29&& V~ OmJr A{V àgÞ B© à^mV n{V Ho$ Vm§B©ñdßZ Ho$ \$b nyN>o V~ n{V Zo H$hr Voao nwÌ _hm nwéf AmH$meJm_r hmo Jm&&30&& h n{V Ho$ dMZgwZ {à`m hf© H$mo àmá B© O¡go {Xdg H$s Am{X {dfo H$_bZr gyæ © Ho$ VoO H$a ñneu hþB© à\w$pëbVhmo V¡go hr à\w$pëbV ^B©&&31&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - gmobhd| ñdJ© H$m AÀ wV|Ð CnoÝÐ H${h o H¥$îU {VZ H$mo na_ AmZÝX ~‹T>mdVmg§Vm éŠ_Ur Ho$ J © _| Am`m&&32&& Aa Cg hr {XZ gË`^m_m H$mo ew ñdßZ Am o Aa J ©ahm&&33& O~ BZ XmoZm| Ho$ J © ~‹T>o gmo Á`m| Á`m| J © ~‹T>o Ë`m| Ë`m| _mVm {nVm H$mo na_ gwIhmo &&34&& O~ Zd _hrZo nyU© ^ o V~ éŠ_Ur Ho$ nwÌ ^`m gd© bjU H$a nyaU Aa Cg hr na_gË`^m_m Ho$ nwÌ `m&&35&& gmo XmoZwAm| Ho$ ~YmB© dmbo am{Ì g_` EH$ gmW h[a na Am o& h[a nm¡‹T>o

www.vitragvani.com


371

hþ o gmo gË`^m_m Ho$ Jd© H$a {gamhZo H$s Amoa I‹S>o aho - OmZr nhbo ÑpîQ> h_ na AmdoJr& BVZohr _| h[a OmJo gmo nhbo éŠ_Ur dmbm| na ÑpîQ> n‹S>r Aa CZhr ~YmB© Xr& Aa nrN>o gË`^m_m Ho$~YmB© XoVo ^ o gmo àW_ nwÌ éŠ_Ur H$m R>ham Aa dh XÿOm R>ham& h[a h{f©V hmo XmoZm| H$mo A§JHo$ Am yfU {X o ~‹S>m hf© `m&&38&& Aa Cgr g_` EH$ Yy_Ho$Vw Zm_m Agwa _hm ~bdmZ Yy_Ho$VwH${h o Ap½Z {Vg g_mZ àÁd{bV gmo CgH$m {d_mZ éŠ_Ur Ho$ _pÝXa na AQ>H$m gmo Hw$Ad{Y H$aCgZo éŠ_Ur H$m nwÌ AnZm eÌw OmZm gmo H«$moY H$a AéU o h¢ ZoÌ {OgHo$ {d_mZ go ZrMm Am`àÀN>ÝZ ê$n éŠ_Ur Ho$ àgy{VJ¥h _| àdoe {H$`m& ~mbH$ Ho$ Xe©Z ê$n B©ÝYZ H$a àÁd{bV ^B© h¡nyd© d¡aê$n Ap½Z {OgHo$&&41&&

`Ú{n éŠ_Ur Ho$ _hb H$r _hm ajm h¡ Aa {H$gr H$m g§Mma Zht VWm{n `h Amgwar _m`mH$a éŠ_Ur H$mo _hm {ZÐm Am` JB©& ~mbH$ H$mo AnZr ~mhþ H$a CR>m`m, ~mbH$ nwÊ` Ho$ ^ma H$and©V g_mZ h¡& naÝVw Agwa _{bZ ~w{Õ boH$a AmH$me _| Mbm&&43&& gmo D$na bo Om` {dMmar{H$ `h _oam eÌw ñÌr H$m haZhmam h¡ Bgo hmWmo| H$a _gb S>mê§$ `m ZIZ H$a {dXma AmH$me {dfon{j`m| H$mo Iwdm` Xÿ§&&44&& AWdm _Ja _ÀN>m| Ho$ g_yh H$a am Omo g_wÐ {Vg {dfo S>mb Xÿ§&&45&&AWdm h VËH$mb H$m Om`m _m§g H$m qnS> h¡ BgHo$ _maZo H$a H$hm? {dZ ajm Amn hr _a Om oJmEogm {dMma H$a Agwa AmH$me go CVam _mZmo ~mbH$ Ho$ nwÊ` go CVam n¥{Wdr {dfo Am` EH$ I§XamAQ>dr XoIr Vhm§ ~‹S>r ^mar {ebm Ho$ Vbo ~mbH$ H$mo XmdH$a dh Yy_Ho$Vw Zm_m Agwa AÑí` hmoJ`m&&48&&

{Vg hr g_` EH$ _oKHy$Q> Zm_m ZJa {VgH$m A{Yn{V H$mbgå~a Zm_m {dÚmYa AnZrH$ZH$_mbm Zm_m amZr g{hV {d_mZ _| ~¡R>m Om` Wm gmo ~mbH$ Ho$ nwÊ` H$a {VgH$m {d_mZ AQ>H$mV~ CgZo {dMmar `h H$hm H$maU h¡&&50&& VËH$mb n¥{Wdr {dfo CVam Aa ~mbH$ Ho$ ñdmg go{ebm hmbVr XoIr& V~ {dÚm Ho$ ~b H$a {ebm H$mo CR>m` ~mbH$ XoIm Aa AI§{S>V h¡ A§J{OgH$m Aa ñdU© g_mZ h¡ à^m {OgH$s gmjmV² H$m_Xod&&52&& {VgH$mo dh {dÚmYa X`mdmZboH$a AnZr amZr H$ZH$_mbm {Vgo XoZo H$mo CÚ_r ^`m Aa H$hr - Voao nwÌ Zht h¡ gmo `h Vy bo,V~ CgZo n{hbo Vmo hmW ngmao {\$a g§H$moM {b o _mZmo Zht BÀN>o h¡ {dÚmYar XrK©Xe©Zr {OgHo${dMma J§ ra&&54&&

V~ amOm H$hr - ho {à o! Eogm gwÝXa ~mbH$ Vy Š`m| Z J«ho h¡? V~ CgZo H$hr AmJo Vwåhmaonm§M gm¡ nwÌ h¢ Aa {OZHo$ ZmZoao Ho$ ~‹S>o ~‹S>o amOm h¢ Aa `h ~mbH$ n‹S>m nm`m {OgH$m Hw$b H$moB©OmZo Zht gmo CZ AmJo BgH$s {JZVr H$hm, h _mam _mam {\$ao Aa ha H$moB© BgHo$ {ga _| Xo bo V~

www.vitragvani.com


372

_wPgo XoIm Z Om` Bg{b o _¢ AnwÌdÝVr hr ahÿ§Jr& Bg Šboe go AnwÌnZm hr ^bm h¡&&56&& Bg^m§{V H$ZH$_mbm H$hr V~ amOm H$mbgå~a Zo Cgo Y¡æ © ~ÝYm`m Aa CgHo$ H$mZ _| go H$aUnÌboH$a ~mbH$ H$o nQ²>Q> ~m§Ym Aa H$hr _mo OrdVo `h wdamO Aa _wP nrN>o `h amOm&&57&& V~H$ZH$_mbm ~mbH$ H$mo Ca go bJm` {b`m& `h H$ZH$_mbm amO{dÚm _| àdrU h¡ `h amOm amZrXmoZm| nwÌ g{hV _oKHy$Q> ZJa J o&&58&& ~mbH$ ^r EH$ {XZ hr H$m Wm Aa {Vg g_` am{Ì {dfo`h ~mbH$ nm`m {Vg g_` amOm amZr hr Wo Aa H$moB© Z Wm gmo ZJa _| Om` H$a amOm H$hr - amZrH$mo JyT> J © Wm {H$gr Zo Z OmZm gmo _mJ© _| nwÌ ^`m& `h dmVm© H$h amOm A{V CËgd {H$`m ZJa_| g~m| Ho$ AmZ§X `m& {dÚmY[a`m| Ho$ g_yh Bg nwwÊ`m{YH$mar Ho$ OÝ_moËgd {dfo Zynwa H$m ZmX H$aVoZ¥Ë` H$aVo o&&60&& àÚwåZ Zm_ ñdU© H$m h¡ gmo h Hw$_ma ñdU© H$s H$m§{V H$mo OrVo {Vggo BgH$mZm_ àÚwåZ R>ham`m& `h Hw$_ma g¡H$‹S>mo§ Hw$_mam| H$a go{dV amOm H$mbgå~a Ho$ Ka d¥{Õ H$mo àmáhmo &&61&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - éŠ_Ur OmJr, XoIo Vmo nwÌ Zht V~ d¥Õm Ym` go H$hr - XoImo ~mbH$ H$hm§ h¡gmo gJao _§{Xa _| Ty>§T>m Aa Z nm`m V~ _mVm {dbmn H$aVr ^B© - hm` nwÌ! VwPo {H$g d¡ar Zo ham&nydm}nm{O©V nwÊ` Zo _wPo {Z{Y {XIm` Aa nmN>r bB© _¢ na^d {dfo {H$gr ñÌr H$m nwÌ ham {VgH$m`h \$b h¡&&64&& Bg ^m§{V éŠ_Ur {dbmn {H$`m {OgH$a g~H$mo H$éUm CnOo& BgHo$ éXZ H$sEogr Üd{Z ^B© Omo g~m| Ho$ H$mZ n‹S>r&&65&&

V~ dmgwXod h d¥Îmm§V OmZ ~bXod g{hV éŠ_Ur Ho$ _§{Xa Am o& Aa AÝ` r amObmoH$ H$samZr ~m§Yd OZ Am o, obo J o& éŠ_Ur H$m Aa g~ am{Z`m| H$m éXZ gwZ Zmam`U AnZo wO dræ ©H$mo Aa AnZr gmdYmZr H$mo {ZÝÚVo ^ o& gwZÝXm Zm_m IS²>J Ho$ ñdm_r H¥$îU gmo H$hVo ^ o OJV{dfo Xmo hr nXmW© X¡d Aa nwéfmW© gmo X¡d hr à~b h¡ Oo nwéfmW© H$m Jd© H$ao h¢ {VZH$mo{YŠH$ma&&68&& Omo nwéfmWu hr à~b hmo Vmo _¢ dmgwXod CK‹S>r IS²>J g_mZ VoOñdr _oao nwÌ H$mo eÌwH¡$go bo Om` BË`m{X {dMma H$a _mYd éŠ_Ur go H$hVo ^ o - ho {à o! Vy emoH$ _V H$a, Y¡ ©Ya&&70&& dh nwÌ ñdJ©bmoH$ go M`m h¡ Aa nwÊ`m{YH$mar h¡ gmo Aën Am w Z hmo _wP gmaIo {nVmHo$ Aa VwP gmaIr _mVm Ho$ hrZ nwÊ` H$m YZr Aa Aën Am w Z hmo `h H$moB© ^{dVì` Eogm hrWm gmo `m& Bg m§{V AZoH$ Om` h¢ Aa nrN>o Amdo h¢& Voam nwÌ bmoH$m| Ho$ ZoÌm| H$mo CËgd H$m H$Vm©{Vgo _¢ hoê§$Jm O¡go gyú_ ÑpîQ>dmbo {ÛVr`m Ho$ MÝÐ_m H$mo AmH$me {dfo hoao& Bg ^m§{V éŠ_Ur goam_ H${h o ~b^Ð {VgH$m ^mB© dmgwXod Y¡ © ~§Ym`m, CgH$m _wI Ywdm`m Aa nwÌ Ho$ Ty>§T>Zo H$mo_mYd Cnm` H$aVo ^ o&&73&&

www.vitragvani.com


373

Cgr g_` ZmaX Am o éŠ_Ur Ho$ nwÌ H$s dmVm© gwZ jU EH$ emoH$ H$a ZrMo hmo aho&&74&& Aag~ mXdm| Ho$ Eogo _wI XoIo O¡go Xmh Ho$ _mao H$_b X½Y hmo Om §&&75&& V~ ZmaX Zmam`U go H$hVo^ o - ho ^mB©! Vy emoH$ _V H$a& Voao nwÌ H$s dmVm© _¢ erK« hr bmD§$ hÿ§& Bg joÌ {dfo A{V_wpŠVH$Zm_m _w{Z Ad{YkmZr Wo gmo Ho$dbkmZ gmW {Zdm©U nYmao Aa JdmZ Zo{_ZmW VrZ kmZ Ho$ YmaH$h¢ naÝVw `h Ad{Y Z àH$me| Ho$dbr hr àH$me| Bg{b o _¢ nyd© {dXoh {dfo Om` H$a gr_§Ya{OZoída H$mo nyN>H$a Voao nwÌ H$s dmVm© bmD§$ hÿ§& Bg ^m§{V ~bXod Am{X g~ `mXdm| H$mo Y¡ © ~§Ym`ZmaX éŠ_Ur Ho$ J`m emoH$ê$n Xmh H$a X½Y hmo ahm h¡ _wImaqdX {OgH$m Eogr éŠ_Ur ZmaX H$moXoIH$a {MÎm {dfo emoH$dmZ h¡ Vmo hÿ Y¡ © Ya CR> I‹S>r ^B© Aa ZmaX H$mo Z_ñH$ma H$a {ZH$Q> Am`~¡R>r& amOm rî_ g_mZ ZmaX {Vgo XoIH$a éŠ_Ur Zo ~hþV éXZ {H$`m& AnZo {hVy H$mo XoIH$a emoH$nwamUm n‹S>m ^r ZdrZ hmo Amdo h¡&&82&&

éŠ_Ur H$mo emoH$ ê$n g_wÐ {dfo Sy>~r XoI H$mT>Zo Ho$ AW© dh {ddoH$s {ZH$Q> g§gmar ZmaX h[aH$s {à`m H$mo g§Vmof CnOmdVm H$hVm ^`m - ho nwÌr! Vy emoH$ VO Voam nwÌ Ordo Aa {H$gr OJhgwI go aho h¡& {H$gr nyd© ^d Ho$ ~¡ar Zo ham h¡&&84&& dh _hmË_m h¡ {MaOrdr h¡ dmgwXod Ho$ KaAa Vmo gmaIr _mVm Ho$ CXa hrZnwÝZr Z Amdo h¡& ho ~oQ>r! Bg g§gma {dfo Ordm| H$m g§ moJ Aa{d`moJ h gwI Xþ…I Ho$ Xm`H$ hmo h¢ Aa Voao Xþ…I H$a _wPH$mo Xþ…I CnOm h¡& h mXdm| H$m ~‹S>mHw$b h¡ Bg Hw$b {dfo kmZdmZ² {deof h¡ Aa H$_m] H$m M[aÌ OmZo h¢& BZHo$ Hw$b {dfo Xþ…IXm`r ZCnOo&&87&& Aa Vy {OZemgZ H$m ahñ` OmZo h¡ g§gma H$s PyR>r _m`m {Vgo ZrHo$ OmZo h¡& h g§gmaAgma h¡ Bg{b o emoH$ Ho$ de Z hmo Voao gwV H$s dmVm© _¢ erK« hr bmD§$ hÿ§& Bg m§{V ZmaX éŠ_UrHo$ Y_© Ho$ {nVm AnZo dMZ ê$n A_¥VH$a Bgo g§Vmof CnOm`m AmH$me Ho$ _mJ© J_Z {H$`m& nyd©{dXoh {dfo nwîH$bmdVr Zm_m Xoe Vhm§ nwÊS>arH$Zr Zm_m nwar {VgHo$ dZ {dfo gwa Agwa Zam|H$a godm`mo½` JdmZ² gr_§Ya VrWªH$a {VZH$mo ZmaX hmW Omo‹S> grg Zdm` Z_ñH$ma H$a _Zwî`mo§ H$s g^m _|Om` ~¡R>m ^JdmZ Ho$ ñVmoÌ H$a n{dÌ h¡ _wI {OgH$m&&91&&

Vhm§ g_mogaU {dfo nX²_aWZm_m MH«$dVu nm§M gm¡ YZwf D§$Mm h¡ eara {OgH$m gmo Xe YZwfHo$ D§$Mo ZmaX H$mo Za g^m _| {ZaIH$a&&92&& AmíMæ © H$mo àmá `m Aa AnZo hmW go Bgo CR>m`^JdmZ go nyN>r - ho ZmW! h _Zwî` Ho$ AmH$ma H$m¡Z Om{V H$m H$sQ> h¡&&93&& V~ JdmZ Zo H$hm- `h Oå~yÛrn Ho$ ^aVjoÌ H$m ZmaX h¡ Zd_m dmgwXod H¥$îU VmH$m `h {_Ì h¡&&94&& V~ nX²_aWMH«$dVu nyN>r - ho B©e! `h H$m¡Z AW© Am`m h¡? V~ ^JdmZ Y_©MH«$ H$o YmaH$ MH«$dVu H$mo g~H$Wm H$hVo ^ o&&95&& H¥$îU H$m nwÌ àÚwåZ {Vgo nyd© ^d H$m eÌw haHo$ bo J`m gmo gmobh df©

www.vitragvani.com


374

gmobh bm^ boH$a _mVm {nVm go {_boJm gmo amohUr àk{á Am{X _hm{dÚmAm| H$m YmaH$ à~bnamH«$_r Xodmo| H$a OrVm Z Om`Jm&&96&& V~ MH«$dVu Zo H$hr - ho à w! CgHo$ M[aÌ H¡$go Aa dhH$m¡Z H$maU go ham J`m gmo H$hmo& V~ JdmZ ZmaX Ho$ g_rn nX²_aW MH«$dVu go g~ dmVm© H$hVo^ o&&97&&

Bg O§~yÛrn {dfo _JY Zm_m Xoe {Vg {dfo em{bJ«m_ Zm_m ZJa {Vg {dfo gmo_Xod Zm_m~«mh²_U CgHo$ Ap½Zbm Zm_m ~«mh²_Ur n{V H$mo gwIXmB© O¡go Ap½Z Ho$ Xr{á V¡go CgH$o dh hmoVr B©{VgHo$ Xmo nwÌ EH$ H$m Zm_ Ap½Z y{V Xÿgao H$m Zm_ dm w y{V gmo `h XmoZmo§ doX{dÚm {dfo àdrUAnZr {dÚmH$a _§X H$ar h¡ Aa {dàm| H$s H$m§{V {OZZo O¡go ZjÌm| _| ewH«$ Aa ~¥hñn{V V¡go h XmoZm|doXnm{R>`m| _o§ hmoVo ^ o& doXmä`mg H$a CnOm h¡ Om{VJd© {OZHo$ gmo ~‹S>o dmMmb Aa _mVm {nVm Zob‹S>m o gmo ^moJ {dfo VËna&&2&& {OZHo$ `h lÕm Omo fmoS>>edf© H$s Zmar H$m godZ gmoB© ñdJ© `hXmoZm| ^mB© nabmoH$ H$s H$Wm à{V AË`ÝV Ûofr {OZH$mo nabmoH$ gwYmaZo H$s ~mV hr Z ^mdo&

EH$ {XZ ZÝXrdY©Z Zm_m _w{Z ~‹S>o g§K go dhm§ Am o Aa CÚmZ {dfo {damOo lwVê$n gmJa Ho$nmaJm_r&&4&& gmo CZm| H$s d§XZm Ho$ AW© J«m_ Ho$ Mmam| dU© Ho$ _Zwf OmVo Wo {OZH$mo BZ H$maU nyN>mV~ EH$ ^bm _Zwf ~«mh²_U Wm {VgZo H$hm - _w{Z`mo§ H$m g§K Am`m h¡ gmo bmoJ d§XZm H$mo Om`h¡&&6&& V~ BÝhm|Zo _Z _| {dMmar h_go ^r H$moB© A{YH$ h¡, h_ ^r _w{Z H$m _mhmËå` XoI| Eogo{dMma h XmoZm| A{^_mZr _w{Z`m| na J o&&7&& gmo EH$ gmpËdH$Zm_m _w{Z Jwé go nao {damOo Wo& BZXmoZm| {dà nwÌm| H$mo XoI _Z _| {dMmar `h A{^_mZr h¢ Aa H«$moYê$n h¢ _{V H$Xm{MV² Jwé n¡ Om`{ddmX H$a| dh XmoZm| _{hfg_mZ h¢ gmo g^m {dfo jmo CnOmd|Jo& _w{Z`m| H$s g^m gmJa g_mZ h¡Aa lrJwé CnXoe H$ao h¢ Bg{b o BZH$mo `hm§ hr R>hamB o& `h {dMma Ad{Y ZoÌ h¡ {OÝhm| Ho$ EogogmpËdH$Zm_m gmYw {ÛOnwÌm| H$mo H$hVo ^ o - ho {dàmo! `hm§ AmAmo& V~ `h gmpËdH$ _w{Z na J oAa CZHo$ {ZH$Q> ~¡R>o V~ BZH$mo dmX ê$n Aa Jd© g{hV XoI _w{Z H$o {ZH$Q> AZoH$ bmoJ Am` obo^ o& O¡go dfm© {dfo J¥h _| nmZr Am` ao& _w{Z Zo {dàmo§ go nyN>m - ho {dàmo! Vw_ H$hm§ go Am o& V~dh ~mobo - h_ Jm§d go Am o h¢&&12&&

V~ _w{Z H$hr `h Vmo h_ OmZo h¢, em{bJ«m_ Jm§d Ho$ Vw_ dmgr hmo na§Vw h_Zo `h nyN>m h¡ `mg§gma {dfo «_U H$aVo Vw_ H$m¡Z J{V go Am o? V~ {dà ~mobo h kmZ Vmo {H$gr H$mo Zht V~ {VH$hr Vw_ Ohm§ go Am o hmo, gmo h_ H$ho&&14&& Vw_ nyd© d {dfo Bg J«m_ Ho$ {ZH$Q> í`mb Wo& Vw__|nyd© d {dfo r àr{V Wr&&15&& gmo Bg hr Jm§d _| àdaH$ Zm_m ~«mh²_U {H$gmZ gmV {XZ H$s _hmdfm© B© Aa à~b ndZ Mbr Aa CëH$mnmV o dh {H$gmZ H$ånm`_mZ h¡ eara {OgH$m gmo EH$

www.vitragvani.com


375

~‹S> Ho$ d¥j Vbo J`m Aa gmV {XZ H$s dfm© H$a {H$gmZ Ho$ MU© CnH$aU ZmS>r Mag BË`m{X ^rOJ o gmo XmoZm| í`mb jwYm H$s doXZm H$a ^IVo ^ o {Vg H$a CXa {dfo dm w eyb CnOm gmo ghr ZOm` Eogr doXZm nm` í`mb _ao AH$m_ {ZO©am Ho$ `moJ go _Zwî` ^ o&&19&& gmo EH$ gmo_Xod Zm_m~«mh²_U {VgH$s Ap½Zbm Zm_m ñÌr Ho$ Vw_ XmoZm| Ap½Z y{V dm w y{V Zm_m nwÌ o Hw$b Ho$ Jd© H$aJ{d©V&&20&& gmo h Hw$b-_X PyR>m h¡ nmn Ho$ CX` go XþJ©{V Aa nwÊ` Ho$ CX` go gwJ{V Ordm| H$mohmo h¡ Hw$b Om{V Ho$ Jd© H$a H$hm? gmo Jd© H$aZm d¥Wm h¡&&21&&

í`mbm| Ho$ _ao nrN>o dh àdaH$ Zm_m {H$gmZ IoV _| Am`m gmo í`mbm| H$mo _ao XoI CZH$s ImbH$s mW‹S>r ~ZmB© gmo AÚm{n CgHo$ Ka _| dh XmoZm| mW‹S>r h¢ Aa àdaH$ _a H$a AnZo nwÌ Ho$ nwÌ^`m {Vgo Om{V ñ_aU CnOm gmo OmZVm hr Jy§Jm hmo ahm h¡& `h AnZo ^mB`m| _o§ ~¡R>m h¡ Aa _oarAmoa {ZaIo h¡ Eogm H$hH$a Jy§Jo H$mo _w{Z Zo ~wbm`m Aa H$hm Vy àdaH$ Zm_m ~«mh²_U h¡ gmo nwÌ H$mnwÌ ^`m h¡& A~ emoH$ H$mo VO Aa Jy§JmnZm ^r VO& A_¥V ê$n dMZ ~mob Bg g§gma {dfo `hOrd ZQ> H$s Ý`m§B© Z¥Ë` H$ao h¡ gmo ñdm_r go godH$ hmo Aa godH$ go ñdm_r hmo & {nVm go nwÌ hmoAa nwÌ go {nVm hmo & _mVm go ñÌr hmo Aa ñÌr go _mVm hmo & g§gma H$m ñdê$n hr {dn © h¡ O¡goAahQ> {dfo D$na H$s KQ>r Vbo Aa Vbo H$s D$na Bg ^m§{V hmo h¡ Aa ^am arVm hmo h¡ V¡go Bgg§gma {dfo Cnam§Vbr hmo h¡ `h Ord AZm{X H$mb go «_U H$ao h¡&&27&& `h g§gma H$m M[aVAgma Aa _hm §H$a OmZ ho nwÌ! Vy gma dñVw H$m g§J«h H$a& X`m h¡ _yb {OZH$m Eogo n§M_hmd«VgmoB© gma h¡& Bg m§{V àdaH$ Zm_m {H$gmZ ~«mh²_U H$mo _w{Z Zo à{V~moYm V~ dh àX{jUm H$a _w{ZHo$ nm§d nS>m&&29&&

AmZÝX Ho$ AlwnmV H$a a J o h¢ ZoÌ {OgHo$ Aa CR> JX²JX² dmUr ~mobVm hmW Omo‹S>o _w{Z H$moZ_ñH$ma H$a {à` H$hVm ^`m - ho B©ída! Vw_ gd©k Vwë` hmo dñVw H$m ñdê$n àË`úm XoImo hmo,Ì¡bmoŠ` H$s aMZm Vw_go {N>nr Zht&&31&& ho lr Jwé! _oam _Z ê$n ZoÌ AkmZ ê$n nQ>b H$aAmÀN>m{XV Wm gmo Vw_ kmZ ê$n A§OZ H$s gtH$ H$a nQ>b Xÿa {H$`m h AZm{X d dZ {dfo _mohê$n A§YH$ma {dñVa ahm h¡ Aa _¢ ämd dZ {dfo AZm{X H$m «_U H$ê§$ hÿ§ gmo Vw_ _wpŠV H$m _mJ©{XIm`m&&33&& ho ^JdZ²! Vw_ àgÞ hmo _wPo {XJå~ar Xrjm Xodmo& `h {dZVr H$a àdaH$ {H$gmZ~«mh²_U _w{Z ^`m&&34&& `h {dà H$m M[aÌ gwZH$a XoIH$a H$B© _w{Z ^ o Aa H$B© lmdH$^ o&&35&& Aa h XmoZm| mB© Ap½Z yV dm w yV {dbfo hmo Ka J o BZHo$ _mVm {nVm Zo BZH$mo ~hþV{ZÝXo&&36&&

am{Ì {dfo `h nmnr _w{Z H$mo _maZo J o& `h gmpËdH$ _w{Z EH$m§V {dfo H$m`moËgJ© R>mS>o Wo gmo

www.vitragvani.com


376

BZ XmoZm| Zo IS²>J MbmB© gmo dZ H$m A{YîR>mVm `j XodVm Zo `h H$sbo&&37&& à^mV ^ o bmoH$BZH$s qZXm H$ar Aa `h ^r XþamMma H$s _Z _| qZXm H$aVo ^ o&&38&& `h XmoZm| {MÎm _| qMVdVo^ o _w{Z{Z H$m ~‹S>m à^md h¡ h_ {dZ`mMma Cëb§Km Wm gmo H$sbo J o& {OZY_© H$m h_ \$b àË`jXoIm A~ Omo ~§YZ go Ny>Q>¢ Vmo {OZY_© H$m AmamYZ H$a| `h {dMma H$a `h XmoZm| I‹S>o Aa BZHo$_mVm {nVm Zo gwZr Omo Vwåhmao nwÌ _w{Z H$mo _maZo H$mo J`o Wo gmo Xodm| Zo H$sbm V~ `h XmoZm|_mVm {nVm Am` _w{Z Ho$ nm§d bJo _w{Z Ho$ àgÞ H$aZo H$mo CÚ_r ^`o& _w{Z _hm X`mdmZ Ü`mZnyU© H$a {VîR>o Wo& `h gH$b H$m © joÌnmb H$m {H$`m OmZ Cggo H$hm dh _hm {dZ`dmZ {ZH$Q>I‹S>m h¡&&41&&

_w{Z H$ho h¡§ - ho j! BZ {dànwÌm| H$m Xmof j_m H$amo, H$_m] H$s àoaUm H$a Ordm| go ew AewH$m © {ZnOo h¢ {Vggo Vw_ H$éUm H$amo& `h _w{Z Amkm H$ar V~ dh H$hVm ^`m& Omo Amn AmkmH$amoJo gmo hr hmo Jm `h H$h CZH$mo AH$sbo&&44&& gmo `h XmoZm| _w{Z Ho$ _wI `{V Aa lmdH$ H$mY_© ldUH$a AUwd«V bo lmdH$ ^ o&&45&& {MaH$mb gå`H²$ g{hV lmdH$ Ho$ d«V nmb H$mbH$an{hbo ñdJ© XodbmoH$ J o Aa BZHo$ _mVm {nVm {OZY_© H$s AlÕm H$a _ao gmo {_Ï`mËd Ho$ à^mdH$a Hw$J{V J o&&47&& Aa dh XodbmoH$ Ho$ gwI ^moJ M o gmo A`moÜ`mnwar {dfo g_wÐXÎm Zm_m goR>Ho$ YmaUr Zm_m goR>mZr {VgHo$ nyU© Ð _{U^Ð Zm_m XmoZm| nwÌ ^ o, Zmhr {damYm h¡ gå`ŠËd {OZgmo _hm {OZY_u ^ o&&48&& EH$ {XZ _h|Ðg¡Z Zm_m _w{Z Ho$ _wI Y_© ldU H$a BZH$m {nVm _w{Z^`m& Aa ZJa H$m amOm _w{Z ^`m Aa ^r AZoH$ _w{Z ^ o&&50&& Aa EH$ g_` `h XmoZm| ^mB©nyU© Ð Aa _{U^Ð aW M‹T>o _w{Z Ho$ Xe©Z H$mo Om` Wo gmo _mJ© _| EH$ Mm§S>mb Aa Hw$Îmr H$mo XoIH$aBZH$mo A{V AZwamJ CnOm&&51&&

V~ Jwé n¡ Om` d§XZm H$a pŠV go nyN>Vo o - ho à^mo! Mm§S>mb Aa Hw$Îmr go ñZoh H$m H$maUH$hm? V~ _w{Z Ad{YkmZr Ì¡bmoŠ` H$s pñW{V Ho$ kmVm H$hVo o - {dà Ho$ OÝ_ {dfo Vwåhmao h_mVm {nVm Wo gmo nmn Ho$ CX` go ZaH$ _| Om` Vhm§ Ho$ Xþ…I moJ h Mm§S>mb Hy$H$ar o h¢& lrJwéHo$ dMZ gwZ nyU© Ð _{U^Ð CZHo$ nmg Om` nyd© d H$s H$Wm H$h Y_m}nXoe XoVo o gmo dh XmoZm|hr CnXoe gwZ em§V {MÎm ^ o& Mm§S>mb H$m Am w EH$ _mg _mÌ Wm gmo lmdH$ Ho$ d«V Yma MVw{d©YAmhma H$m Ë`mJ H$a g_m{Y_aU {H$`m gmo ZÝXrída Ûrn H$m A{YîR>mVm Xod ^`m Mm§S>mb H$sn`m© go Xod n`m© B© Aa dh Hw$Îmr lmdH$ Ho$ d«V nmb g_m{Y_aU H$a A`moÜ`m Ho$ amOm Ho$ KanwÌr B© gmo m¡dZ àmá B© V~ BgH$m ñd §da aMm gmo da_mbm hmW _| Aa da H$s Amoa {ZaIo Wr

www.vitragvani.com


377

{Vg g_` dh Z§Xrída Ûrn H$m Xod hm§ Am` {ZH$gm gmo Bgo XoI H$mZ _| H$hr - ho Ap½ZÁdmbm!Vy do ZH©$ Ho$ Xþ…I yb JB© Aa A~ {ddmh H$ao h¡ gmo {YŠH$ma VwPH$mo&&56&&

Eogo Xod Ho$ dMZ gwZ `h amOnwÌr g§gma H$mo Agma OmZ gå`ŠËd H$mo A§JrH$ma H$a Am`m© Ho$d«V Yao, EH$ ídoV gm‹S>r Ymar Aa g~ n[aJ«h VOo&&57&& Zd m¡dZ _| d«V Ymao Aa dh XmoZm| mB©lmdH$ Ho$ d«V nmb g_m{Y_aU H$a gm¡Yå_© ñdJ© {dfo Xod ^ o Aa ñdJ© go M` H$a A`moÜ`m H$mamOm ho_ZmW {VgHo$ YamdVr Zm_m amZr {VgH$o h XmoZm| _Yw H¡$Q>^ Zm_m nwÌ o& O~ h ~‹S>o oV~ amOm ho_ZmW _Yw H$mo amÁ` Aa H¡$Q>^ H$mo wdamO nX Xo _w{Zd«V YmaVo ^ o&&60&&

Aa _Yw H¡$Q>^ XmoZmo§ ^mB© A{V gwI go amO H$ao& BZ g_mZ n¥{Wdr _| Aa `moYm Zht AaAX² wV h¡ VoO {OZH$m gmo MÝÐ gyæ © H$s Ý`m§B© CÚmoV H$aVo o&&61&& {Vg g_` EH$ r_H$ Zm_mamOm {VgHo$ jwÐ gmd§V Aa EH$ nhm‹S> na J‹T> {Vgo JhH$a _Yw H$s Amkm Z _mZo Aa BgHo$ Xoe_| ~mYm H$ao gmo CgHo$ de H$aZo Ho$ AW© _Yw Mbm gmo _mJ© _| EH$ dQ>nwa Zm_m ZJa Vhm§ amOmdragoZ gmo amOm _Yw H$m A{V ^ŠV Vhm§ S>oam {H$`m gmo dragoZ Zo _Yw H$s A{V ^pŠV H$ar AaamObmoH$ g{hV _Yw H$s nmhþU J{V H$am Aa A{V gÝ_mZ {H$`m gmo amOm dragoZ H$o amZr MÝÐm^mgmo gmjmV² MÝÐH$bm Aa _hm ê$ndVr Aa _Ywa^m{fUr gmo dh amOm _Yw H$m _Z haVr B©&&65&&

`Ú{n amOm _Yw H$s ~w{Õ emñÌ {dfo Ñ‹T> Wr VWm{n MÝÐm^m Ho$ XoIZo H$a amJ ê$n hmo JB©&O¡go MÝÐH$m§V _{U H$m {ebm Ñ‹T> h¡ naÝVw MÝÐ_m Ho$ XoIZo H$a AmÐ© hmo Om`&&66&& amOm _Yw _Z_| {dMmao h¡ `h ê$n gm¡ m½` H$a wŠV Bg g{hV _¢ amO H$ê§$ Vmo dh amO gwI Ho$ A{W© Aa Bg{~Zm _oao amO {df Vwë` h¡&&67&& O¡go MÝÐ_m H$b§H$s h¡ naÝVw Mm§XZr H$a wŠV AË §V emo o h¡ V¡go`Ú{n _wPo naXmam Ho$ haU H$a H$b§H$ Vmo bJoJm naÝVw `h MÝÐm^m H$a emo m hr h¡&&68&&

MÝÐH$m§{V Ho$ moJ H$a nm`m h¡ {dH$me {OgZo Eogm Omo Hw$_wX{Z`m| H$m dZ gmo Ú{n Cgo Vmo‹S>ZoH$s ~mYm h¡ VWm{n à\w$pëbV {VgHo$ `moJH$a ~mYm H$mo Zmht ~odo h¡ Eogm qMVdZH$a dh amJH$aA§Y M§Ðm^m Ho$ haZo {dfo _Z YaVm ^`m& ~w{Õ_mZ² Aa _mZdmZ² Wm VWm{n _§X~w{Õ hmo J`m V~àYmZ ~w{ÕdmZ² Wm {VgZo H$hr - Bg g_` amOm ^r_ H$mo de H$aZm h¡ gmo Aa CnÐd Z CR>mdZmV~ amOm Ho$ _Z _| Am JB© gmo nhbo ^r_ Ho$ D$na J o Cgo de H$a A`moÜ`m Am o& MÝÐm^m {dfoAmgŠV h¡ _Z {OgH$m gmo dg§V H$s H«$s‹S>m aMr g~ amOm ñÌr g{hV ~wbm o gmo BgHo$ AmkmH$marg^r amOm amObmoH$ g{hV Am o Aa amOm dragoZ ^r AnZr ñÌr g{hV Am`m AÝ` amOm VmodñÌm^aU Xo {dXm {H$ o gmo àgÞ hmo g~hr AnZo AnZo ñWmZH$ J o& Aa dragoZ H$m g~m| go

www.vitragvani.com


378

A{YH$ gÝ_mZ H$a ~Q>nwa H$mo {dXm {H$`m Aa MÝÐm^m ~oB© H$hr Omo BZ `mo½` Am yfZ hmo h¢ gmoWmo‹S>o hr {XZ _| hmo MwH|$Jo V~ amZr BZH$mo {dXm H$aoJr gmo dragoZ Vmo ^mobm gmo CgHo$ _Z _| Am`JB© gmo dh Vmo AnZo ñWmZH$ J`m Aa CgHo$ J o nrN>o _Yw Zo MÝÐm^m H$mo Ka _| aIr Aa g~am{Z`m| Ho$ D$na {eamo mJ H$ar Aa nQ>amZr H$m nX {X`m Bg g{hV `WoîQ> H«$s‹S>m H$ao&&76&&

Aa BgH$m n{V dragoZ BgHo$ {d`moJ ê$n Ap½ZH$a Xmh H$mo àmá ^`m g§Vm ~¡S>m ~m~bm hmoJ`m& n¥{Wdr {dfo n[a «_U H$ao - hm` MÝÐm^m! hm` MÝÐm^m! Eogo àbmn H$aVm Jm§d Jm§d H$sJbr _| «_o gmo «_Vm «_Vm A`moÜ`m Am` {ZH$gm& MÝÐm^m AnZo _hb Ho$ PamoIo ~¡R>r Wr gmoAnZo n{V H$mo XoI H$a X`mdmZ² hmo amOm go H$hVr ^B© - ho ZmW! _oao nyd©bo n{V H$mo XoImo `hàbmn H$aVm «_o h¡ gmo amOm Zo Hw$N> O~md Z {X`m {Vghr g_` H$moVdmb EH$ naXmam aV H$monH$‹S> H$a n¥{Wdrn{V na bm o Aa H$hr - ho Xod! `h _hm nmnr h¡ ~‹S>m AnamY {H$`m h¡ naXmamHo$ godZ H$m Omo X§S> hmo gmo Bgo Xr{O o&&81&& V~ amOm Zo H$hr - naXmam godZ H$m X§S> hmW nm§dAa {ga H$m N>oX H$hm h¡ gmo `mo½` OmZmo O¡gm H$amo V~ MÝÐm^m amOm Zo H$mo H$hr - ho à w! EogmŠ`m BgZo AnamY {H$`m Omo Eogm X§S> Bgo XrOo? V~ amOm H$hr - naXmam g_mZ Aa nmn H$hm V~MÝÐm^m H$hr Bg nmn H$m X§S> àOm hr H$mo h¡ m amOmAm| H$mo r X§S> h¡? V~ amOm Zo H$hr - g~m|H$mo h¡ V~ dh h§gr Aa ZrMm hmo JB©&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - Vw_ ^r naXmam aV nmnr hmo& V~ amOm _Z _| g_P _wPm© J`m O¡go Xmh H$m _mamH$_b _wPm© Om` amOm _Z _| {MÝVdo h¡ BgZo _oao H$ë`mÊm Ho$ AW© gƒr dmVm© H$hr nañÌr H$mhaU XþJ©{V H$m H$maU h¡& amOm H$mo d¡amJ CnOm Aa `h ^r d¡amJ ê$n ^B© amOm H$mo {daŠV OmZMÝÐm^m H$hVr ^B© - ho à w! Eogo AÝ`m` ê$n ^moJm| H$a H$hm? `h nañÌr Ho$ {df` {dîm \$bg_mZ Xþ…IXmB© h¢ ~mh² _Zmok ^mfo Vmo H$hm&&85&& ^moJ Vmo dhr Omo AmnH$mo Aa na H$mo g§Vmn ZCnOmdo& g_ñV hr {df` emñÌ go {déÕ h¢ Aa naXmam godZ Aa naYZ haU Aa _m§g jU hVmo _hm nmn h¢& BZ nmnm| Ho$ H$aUhmao ZaH$ {ZJmoX {dfo Om` h¢& Bg ^m§{V MÝÐm^m Zo _Yw H$mog§~moYm V~ amOm _Yw à{V~moY hmo _moh ê$n _Xam Omo H$m_ gmo VOm&&87&&

Aa A{V AmXa go amOm Cgo H$hVm ^`m - ho gË`^m{fUr! V¢Zo ^br H$hr&&88&& Eogo H$_©^bo nwéfm| H$mo `mo½` Zht& BZ ~mVm| H$a AmnH$mo ZaH$m{X nr‹S>m CnOo h¡ BZ d«Vmo§ Ho$ H$aUhmao _hmnmnr Bg d {dfo r XþIr hmo An`e bh¢ na^d ZaH$ Ho$ {dfo n‹S>o h¢&&89&& Omo _oao gm[aIo amOm^r Eogo {ZÝXH$_© H$ao§ Vmo àOm H$mo H$m¡Z {Zdmao&&90&& {ZO ñÌr {dfo r Omo A{YH$ amJ H$ao Vmo dh^r H$_© ~§Y H$m H$maU h¡ qZÚ h¡ Vmo nañÌr godZ H$s Š`m ~mV! nañÌr godZ g_mZ Aa nmn

www.vitragvani.com


379

Zht&&91&& `h _Z ê$n _mVm hmWr kmZ ê$n A§Hw$e H$a amoH$m ^r C~Q> _maJ {dfo bo Om`&&92&&`h _Z ê$n _mV§J JO Cgo Vrd« Vn ê$n A§Hw$e H$a C~Q> _maJ go nrN>o bm` _maJ {dfo Mbmdoh¡ gmo hr YÝ` h¡&&93&& H$m_ bmo H$s dmgZm H$a CÝ_Îm ^`m `h _Z ê$n JO CgH$mo Vn g§ _ê$n X§S> H$a O~ bJ nrN>o Z bmdo V~ bJ _X H$m A^md H$hm§ go hmo &&94&& O~ bJ _Z ê$n_mVo _mV§J H$mo `ËZ H$a ~g Z H$ao V~ bJ M‹T>Zo ~mbo H$mo ^` hr h¡, Hw$eb Zht&&95&& Omo `h_Z ê$n X§Vr gmYw ê$n _hmd«V Ho$ `moJ H$a ~g hmo` Vmo Vn ê$n aU^y{_ {dfo nmn ê$n goZm H$mohUo `h n§M BÝÐr ê$n _¥JZ Ho$ g_yh nañna gwJ§Y ê$n eãX Ho$ A{^bmfr _Z ê$n ndZ Ho$ àoao{df` ê$n dZ _| Mao h¢ {VZH$mo Y¡æ`© ê$n nme _| ~m§YH$a {MaH$mb Ho$ CnmO} nmn {VZH$m _¢j` H$ê§$&&98&&

Eogo H$h H$a amOm _Yw Zo _Z H$m doJ amoH$m Aa kmZ ê$n Ob H$a ~w{Õ {Z_©b H$am ^dVmnH$s em§{V Ho$ AW© _w{Zd«V YmaZo H$mo CÚ_r ^`m&&99&& Cgr g_` EH$ {d_bdmhZ Zm_m _w{ZA`moÜ`m Ho$ ghòma Zm_m dZ {dfo ghò _w{Z g{hV Am o& gmo _w{Z H$m AmJ_Z gwZ H$a amOm _YwH¡$Q>^ XmoZm| mB© n[aOZ H${h o n[adma Ho$ bmoH$ Aa nwaOZ H${h o ZJa Ho$ bmoJ Aa ~§YwOZ H${h oamO bmoJ {VZ g{hV gmYw Ho$ g_rn J`m& Aa {d{Ynyd©H$ _w{Z H$s nyOmH$a Y_© ldU {H$`m& g§gmaeara Aa moJ BZgo CnOm h¡ d¡am½` {OgHo$ gmo amOm _Yw mB© H¡$Q>^ g{hV _w{Z `m&&2&& Aa r~‹S>o ~‹S>o d§e Ho$ CnOo hOmam| amOm _Yw Ho$ bma _hmd«V YmaVo ^ o Aa MÝÐm^m Am{X AZoH$ amZrAmæ`m© ^B©&&3&&

Aa amOm _Yw H$m _mYd Zm_m nwÌ amÁ` H$ao gmo Hw$b H$s d¥{Õ H$m H$aZo dmbm {XZ {XZ ~‹T>VmOmo nwéfmW© Aa {dO` {VZH$a wŠV ~hþV {XZ amÁ` H$aVm ^`m& Aa XmoD$ ^mB© _Yw H¡$Q>^ n§M_hmd«V Aa n§M g{_{V VrZ Jw{á H$a _pÊS>V gH$b n[aJ«h a{hV {Z…ñn¥h {ZJ«ªWZ Ho$ Jwé _hm VnH$aVo ^ o& ~mha Ho$ Aa ^rVa Ho$ g~ n[aJ«h VOo EH$ eara _mÌ hr h¡ n[aJ«h {OZHo$& {H$gr H$m__Ëd Zmht fîR> H${h o ~obm AîQ>_ H${h o Vobm nj H${h o nÝÐh Cndmg _mgmondmg Aa fU_mg n ªV `h Yra Cndmg hr H$aVo ^ o& OoVo {gÕm§V {df Vn Ho$ {dYmZ H$ho h¢ Aa Cndmg H$s{d{Y H$hr h¡ gmo H$_©{ZO©am Ho$ AW© g~ H$ao&&7&&

Aa J«rî_G$Vw {dfo D§$Mo {J[a Ho$ {eIa AmVmnZ `moJ Ya {VîQ>o gmo ngod H$s ~yÝX BZHo$ naVr^B© gmo _mZm| H$_© hr Pao h¢&&8&& Aa dfm© G$Vw {dfo do Yra ^JdVr Ord X`m Ho$ à{VnmbH$ d¥jHo$ _yb XmoZm| _w{Z {VîQ>o Y¡ © ê$n ~IVa H$mo nhao ~mUZ H$s Ymam g_mZ Omo _oh H$s Ymam Vm{h Y¡æ ©go ghVo ^ o&&9&& Aa erVH$mb H$s amÌr {dfo do XmoZm| ~w{Õ_mZ ZXr gamoda Ho$ Vra {VîR>o Xoh H$s

www.vitragvani.com


380

H$m§{V ê$n H$_b H$mo H$boe CnOmdZhmar Omo {h_ G$Vw H$s erV ndZ {OgH$mo XmoD$ _w{Z H$m`moËgJ©Yao ghVo ^ o&&10&& Aa BZHo$ {ZaÝVa ~mah ^mdZm Mm[aÌ Y_© H$s ewÕ H$aZo dmbr {Og H$aBZH$m öX` n{dÌ hmoVm `m& Aa ~mB©g n[afh Ho$ OrVZo H$a moJrída g§da H$mo H$aVo o&&11&&do XmoZm| Ü`mZ Aa AÜ``Z {dfo gmdYmZ d¡ md¥Ë` H$s {H«$`m {dfo CÚ_r aËZÌ` H$s ewÕVm H$a Aa_w{Z`m| H$mo ÑîQ>m§V ê$n hmoVo ^ o - Omo H$moB© _w{Zd«V Ymao gmo Eogo Vn H$ao&&12&& `h _Yw H¡$Q>^VnmoYZ _hm _wZrída hOmam| df© Vn H$a A§V g_` gå_oX {eIa Am` H$a àm`moJZm_m g§Ý`mgYmaU {H$`m& H¡$go h¡§ XmoZm| `Vrída, _m`m {_Ï`m {ZXmZ `h VrZ eë` {VZgo d{O©V h¢ gmo EH$_hrZo H$m g§Ý`mg YmaU H$a eara VO gmobhd| ñdJ© _Yw Vmo BÝÐ `m& Aa H¡$Q>^ gm_mÝ`H$ Om{VH$m Xod ^`m hOmam| Xod Xo{d`m| H$m Zm`H$ ^`m&&15&&

~mB©g gmJa XmoD$Z H$m Am w ^`m XmoZm| gå`H²$ ÑpîQ> ñdJ© {dfo gwI ^moJVo ^ o&&16&& {OZ_|_Yw H$m Ord nhbo M`m gmo éŠ_Ur H$s Hw${jê$n aËZm| H$s ImZ {dfo aVjoÌ H$m H¥$îU Zm_m Zd_mZmam`U {OgHo$ àÚwåZ Zm_m nwÌ `m Aa Xÿgam mB© H¡$Q>^ gmo r XodbmoH$ go M`H$a Bgr H$m mB©Xÿgar Om§~dVr Zm_m _mVm Ho$ J © {dfo nwÌ hmo Jm& Aa BgH$m Zm_ e§~yHw$_ma hmo Jm& gmo ê$n H$anamH«$_ H$a H¥$îU g_mZ hmo Jm&&18&&

o XmoZm| ^mB© OÝ_mÝVa H$s àr{V H$a nañna {hV {dfo CÚ_r _hmYra Ma_ earar àÚwåZ Aae§~wHw$_ma _hm gwÝXa `mhr ^d go {gÕ bmoH$ {gYma|Jo& Aa dh amOm dragoZ ~Q>nwa H$m ñdm_rMÝÐm^m H$m YZr ñÌr Ho$ {dah Ho$ g§Vmn go AmV©Ü`mZ {dfo _JZ hmo _ydm gmo g§gma dZ {dfo{MaH$mb «_U H$a _Zwî` ^`m gmo AkmZ Vn H$a Yy_Ho$Vw H${h o Ap½Z Ho$ g_mZ àÁd{bV gmoYy_Ho$Vw Zm_m Agwa ^`m&&21&& gmo nyd© ^d H$s ñÌr H$m haU {d^§Jm Ad{Y V| OmZH$ad¡amZw~§Y Vo ~mbH$ H$mo _mVm Vo OwXm H$aVm ^`m& {YŠH$ma `m d¡a H$mo `h d¡a nmn ~‹T>mdZhmamh¡&&22&& Aa àÚwåZ Ho$ nyd© d Ho$ nwÊ` Zo Cg H$îQ> go ~Mm`m gmo H$îQ> {dfo ajm H$ao h gm_Ï ©nwÊ` hr H$s h¡&&23&&

gr_§Ya {OZoÝÐ Zo `h H$Wm H$hr gmo nX²_aW MH«$dVu gwZ H$a à_moX ê$n ^`m àUm_ H$aVm^`m&&24&& Aa ZmaX ^r `h H$Wm gwZ {OZoída H$mo àUm_ H$a h{f©V hmo Mbm gmo AmH$me Ho$_mJ© hmo VËH$mb _oKHy$Q> Zm_m ZJa J`m&&25&& H$mb g§da Zo ZmaX H$m ~hþV {dZ` {H$`m AaZmaX ^r nwÌ bm^ Ho$ CËgd H$a Cgo AmZÝX CnOm` H$a H$ZH$_mbm amZr Ho$ _§{Xa J`m& CgZo~hþV {dZ` H$s dh nwÌd§Vr gmo ~maå~ma dmH$s àe§gm H$ao nwÌ H$mo ZmaX Zo XoIm OmH$s g¡H$‹S>m| Hw$_magodm H$ao h¢ gmo àÚwåZ Hw$_ma H$mo XoIH$a à_moX Ho$ moJ go ZmaX Ho$ amo_m§M hmo Am o naÝVw {H$gr H$mo

www.vitragvani.com


381

oX Z OVm`m&&27&& amOm amZr Hw§$da g~Zo àUm_ {H$`m gmo BZ Amere XoH$a AmH$me Ho$ _mJ©{d_mZ _| ~¡R>o erK« hr ÛmaH$m Am o& àÚwåZ H$s H$Wm nyd© d gå~ÝYr {OZoÝÐ _wI gwZr Wr gmo`mXdZ go H$hr Aa Amn _oKHy$Q> Zm_m ZJa {dfo àË`úm àÚwåZ H$mo XoI Am o gmo g~ dmVm© mXdZgo H$h H$a g~H$mo hf© CnOm`m&&29&&

{\$a ZmaX à\w$pëbV h¡ _wI H$_b {OZH$m gmo éŠ_Ur H$mo XoIH$a gr_§Ya {OZoída H$s ^mfrgH$b H$Wm H$hH$a {\$a H$hVo ^ o - ho éŠ_Ur! Voam nwÌ _oKHy$Q>nwa {dfo H$mbg§da amOm Ho$ Ka_| AZoH$ amOHw$_maZ g{hV H«$s‹S>m H$aVm XoIm gmo _mZmo gmjmV² XodHw$_ma hr h¡ Eogm ê$ndmZ AaZht&&31&& gmo Voam nwÌ gmobhd| df© gmobh bm^ g§ wŠV àkár {dÚm H$mo Yma H$a AmZÝX ê$nAmdoJm& {Og {XZ dh AmdoJm Cg {XZ Voao _§Xa H$o CndZ {dfo {~Zm g_` _ ya Yw{Z H$a|Jo&&33&&Aa Voao CndZ {dfo EH$ _{U dm{nH$m gyIr h¡ gmo nwÌ H$m AmJ_Z hmoJm Vmhr g_` dh dm{nH$mOb go nyU© hmo Jr Aa H$_b \y$b Om §oJo&&34&&

Aa Voam emoH$ Xÿa H$aZo Ho$ AW© {~Zm hr g_` AemoH$ d¥j à\w$pëbV hmo Jm Aa _yH$ H${h oJy§Jm Vo dMZmbmn H$aZo bJo|Jo Aa Hw$ãO H${h o Hw$~‹S>m Hw$ãOnZVo a{hV hm| Jo& h H$maU hm| V~Vy AnZo nwÌ H$m AmJ_Z Om{Z`mo& Aa ho nwÌr! Vy gr_§Ya ñdm_r Ho$ dMZ AÝ`Wm _V Om{Z`mo&&37&&`h ZmaX Ho$ _wI H$o {hV ê$n dMZ gwZH$a lÕm H$ar Aa Z_ñH$ma H$a ZmaX go H$hVr B© nwÌ H$sdmVm© gwZ Pao h¡ Xþ½Y {OgHo$ ñVZ {dfo&&38& éŠ_Ur H$ho h¡ - ho JdZ²! h H$m © Vw_-go ~m§Ydhr go ~Zo Aa go Z dZo h¡ gmYyZ H$s godm {dfo CÚ_r {OZY_u {Vhmao {OZY_u _mÌ go na_ ñZohh¡ Aa _¢ Vmo ~mbH$s hr hÿ±& _¢ nwÌ Ho$ emoH$ ê$n Ap½Z H$a X½Y Wr Aa _oao H$moB© A~b§~ Zht Wmgmo ho Yra! Vw_ hñVmdb§~ XoH$a _mo{h Wm_r&&40&&

Omo gr_§Ya gd©k Zoo mî`m h¡ gmo gË` h¡& _mo{h OrdVo nwÌ H$m Xe©Z Adí` hmo Jm _¢ {OZoídaHo$ dmŠ` H$a OrD§$ hÿ§, Aa Ñ‹T> h¡ _Z _oam Aa Amn BÀN>m hmo Ohm§ OmB o Aa erK« hr {\$a {VhmaoXe©Z hÿ§{O`mo&&42&& Bg ^m§{V ZmaX go éŠ_Ur {_îQ> dMZ H$h àUm_ {H$`m V~ ZmaX ^r BgoAmgrg XoH$a J o Aa éŠ_Ur h[a H$s BÀN>m nyaVr g§Vr gwI go {VîQ>r&&43&& `h àÚwåZ Aag§~yHw$_ma nyyd© ^d H$m M[aÌ& _Zwî`, ~hþ[a Xod ~hþ[a _Zwî`, ~hþ[a Xod, ~hþ[a _Zwî`, ~hþ[a Xod,àÚwåZ g§~yHw$_ma Ho$ ^d go _wŠV hmo §Jo& `h M[aÌ Omo n‹T>o gwZo Aa gaXho gmo {OZemgZ {dfo^pŠVd§V Wmoao hr ^d _| {Zdm©U nX nmdo&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ e§~yàÚwåZnyd©^ddU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ e§~yàÚwåZnyd©^ddU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ e§~yàÚwåZnyd©^ddU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ e§~yàÚwåZnyd©^ddU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ e§~yàÚwåZnyd©^ddU©Zmo Zm_{ÌMËdm[aë… gJ©…&&43&&{ÌMËdm[aë… gJ©…&&43&&{ÌMËdm[aë… gJ©…&&43&&{ÌMËdm[aë… gJ©…&&43&&{ÌMËdm[aë… gJ©…&&43&&

www.vitragvani.com


382

Mdmbrgdm± gJ©Mdmbrgdm± gJ©Mdmbrgdm± gJ©Mdmbrgdm± gJ©Mdmbrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - gË`^m_m Ho$ ^mZwHw$_ma Zm_m nwÌ gmo CJVo gyæ © H$s ZmBª d¥{Õ H$mo àmá hmoVm^`m& H¡$gm h¡ ^mZwHw$_ma, gyæ © H$s {H$aUm| Ho$ g_yh g_mZ h¡ Á`mo{V {OgH$s gmo ^mZw H${h o gyæ ©VmH$s ^mZw H${h o Xr{á Vm g_mZ h¡ CÚmoV OmH$m Eogm ^mZwHw$_ma Zm_m nwÌ VmHo$ ~{‹T>do H$agË`^m_m H$m _Z ê$n CX`mMb àH$me H$mo àmá hmoVm `m&&2&& EH$ {XZ ZmaX H¥$îU n¡ Am o V~H¥$îU àUm_ H$a nyN>r - ho ^JdZ²! A~ Amn H$hm§ go `hm§ Am o gmo H$hmo {Vhmao Xe©ZH$a _mo{hA{V hf© hmoVm h¡& O~ O~ Amn Amdo h¢ V~ V~ hf© hr H$s ~mV bmdo h¢&&3&&

V~ ZmaX ~mobo - ho h[a! {dO`mÕ© nd©V H$s X{jU loUr Ohm§ O§~ynwa Zm_m ZJa VmH$m amOmOm§~yd Zm_m {dÚmYa VmHo$ {edM§Ðm amZr VmHo$ {dídH$loZr Zm_m nwÌ {OgH$m {díd {dfo `e AaCgHo$ Om§ddVr Zm_m ~hZ gmjmV² bú_r g_mZ gmo AnZr gIrZ g{hV J§Jm ñZmZ H$mo AmB© gmoEogr gmohVr Wr _mZmo VmamZ H$a wŠV MÝÐH$m§{V hr gmoho h¡& gmo _¢Zo J§Jm _| àdoe H$aVr XoIr D§$Moh¢, Aa Jmob h¢ H${R>Z Hw$M OmHo$ Voao _Z h[ado H$mo g_W© _mZmo amOm Om§~yd ê$n {h_mMbVo CnOrgmjmV² J§Jm hr J§Jm Ûma {dfo àdoe H$aVr XoIr& `h ZmaX Ho$ dMZ ñZoh ê$n gwZdo H$[a H¥$îU Ho$H$m_ CXrá ^`m& O¡go K¥V go gtMdo H$a Ap½Z àÁd{bV hmo` Vmhr g_` ~‹S>m ^mB© AZmd¥pîQ>Vm g{hV _mohZ Vhm§ J`o gmo Om§ddVr H$mo J§Jm {dfo ñZmZ H«$s‹S>m H$aVr XoIr Aa H$Ý`m ZoHo$ed XoIo BÝXrda H$_b g_mZ h¡ í`m_ gwÝXa eara OmH$m& V~ h XmoZm| H$m_ Ho$ nm§M ~mU H$a~oYo J o&&10&&

Cgr g_` H¥$îU XmoZm| wOmZ H$a Cgo CR>m` bB© gwI go bJ J o h¢ ZoÌ {OgHo$ Aa H¥$îU Ho$^r ZoÌ bJ J o& H¡$gr h¡ dh, {VañH$ma H$ar h¡ bú_r H$s emo m OmZo Aa AË §V h¡ bÁOmOm_|&&11&& O~ H$mÝh Zo Om§ddVr CR>mB© V~ ~mHo$ bma hOmam| gIr Wt gmo {dbmn H$aVr ^Bª gmoamOm gwZH$a Om§ddVr H$m {nVm A{V H«$moY ê$n `m& nwÌr Ho$ h[ado H$a {dÚmYa IS²>J hmW _o§ {b oerK« hr H¥$îU na Am`m VrúU eñÌ h¡ OmHo$ H$a {dfo&&13&&

V~ AZmd¥pîQ> Zm_m H¥$îU H$m ~‹S>m ^mB© {dÚmYa na J`m gmo dmgo wÕH$a Cgo VËH$mb ~m§Y{b`m Aa dmgwXod H$mo Am` gm¢nm& V~ dh AnZo nwÌ {dídH$goZ H$mo dmgwXodHy§$ gm¢n Amn _w{Z `mAa {dídH$goZ Zo AnZr ~hZ Om§ddVr dmgwXod H$mo naZmB© Cgo naU {dídH$goZ H$mo gmW boÛmamdVrZmW ÛmaH$m Am o&&16&& éŠ_Ur Ho$ _hb Ho$ {ZH$Q> Om§ddVr H$mo _mYd Zo _hb {X`m&&17&&

www.vitragvani.com


383

Aa Om§ddVr Ho$ ^mB© H$m ~hþV gÝ_mZ H$a dmgwXod Zo {dXm {H$`m gmo AnZo ñWmZ H$mo J`m Aan¥{Wdr {dfo Xþb© Omo ^moJ {VZ H$a Ho$ed Om§ddVr H$mo a_mdVm ^`m&&18&& éŠ_Ur H$m AaOm§ddVr H$m {ZH$Q> _hb gmo nañna {_bmn hþdm hr H$ao, AmZo OmZo go éŠ_Ur Aa Om§ddVr Ho$AI§{S>V àr{V hmo JB©&&19&&

{\$a EH$ qghbÛrn H$m íbjUamo_ Zm_m amOm {OgHo$ bú_Um Zm_m H$Ý`m gmo _hm bjUdVrgmo amOm _mYd go {d_wI VmHo$ {ZH$Q> _mYd Zo XÿV nR>m`m gmo Om`H$a Cgo H$hVm ^`m& {VhmarH$Ý`m _wamar H$mo naZmdmo gmo `mZo Z _mZr V~ ~b^Ð g{hV _wamar bú_Um Ho$ XoIZo H$mo Am o gmobú_Um g_wÐ ñZmZ H$mo AmB© Wr gmo {demb h¡§ ZoÌ OmHo$&&22&& gmo ~mH$s bma amOm H$m goZmn{VÐþ_goZ Wm Cgo wÕ {dfo h{VH$a _wamar bú_Um H$mo ha bm o Aa {d{Y go naZr& Aa H¡$go h¢ H¥$îU,bú_U g_mZ h¡ à^m OmH$s gmo Om§ddVr Ho$ Ka Ho$ {ZH$Q> bú_Um H$mo _mYd Zo _hb ~Vm o Aabú_Um H$m ^mB© _hm godH$ h[a n¡ Am`m Aa Z_«r yV ^`m& gmo h[a CgH$m A{V gÝ_mZ H$aqghbÛrn nR>m`m gmo H¥$îU H$s H¥$nmVo§ gwI go amÁ` H$aVm ^`m&&25&&

{\$a EH$ amîQ²>dÕ©Z Zm_m Xog Vm {dfo AOmgwar Zm_m nwar VmH$m gwamîQ²> Zm_m amOm {OgHo${dZ`m Zm_m amZr {OgHo$ Zo{_V Zm_ nwÌ _hm namH«$_r Aa _hm ~w{Õ_mZ {OgHo$ gwgr_m Zm_m ~hZ_mZmo§ dh gwgr_m dgwYm H$s gr_m H${h o hX²X hr h¡& dgwYm _| Eogr H$moB© Aa d{ZVm Zht gmo amOmgwamîQ²> Zo Zo{_V H$mo wdamO nX {X`m gmo Zo{_V n¥{Wdr {dfo à{gÕ _hm nwéfmW© H$m YmaH$ _hm _mZrgmo ~‹S>o ~‹S>o amOmAm| H$mo Z {JZo&&28&& gmo Zo{_V Hw$_ma Aa gwgr_m h XmoZm| ~hZ mB© g_wÐ ñZmZH$mo Am o Wo gmo ZmaX Zo ZmamÙ go H$hr Omo gwgr_m ê$n JwU H$s ImZ h¡& V~ Amn _mYd dhm§ J oà^mg Zm_m VrW© Ho$ Vra AnZr goZm amI dhm§ J o gmo Zo{_V H$mo wÕ {dfo OrV H$Ý`m H$mo ÛmamdVrbo Am o&&30&& bú_Um Ho$ _§{Xa Ho$ g_rn _{U gwdU©_` _§{Xa gwgr_m H$mo {X`m Aa Xodm| H$s ZmBªdmgwXod gwgr_m g{hV a_Vm `m Aa gwgr_m H$m {nVm amîQ²>dÕ©Z nwÌr Ho$ AW© ~hþV XmÒm oOVm^`m Aa aW hmWr Kmo‹S>o nmbH$s Am{X ^br ^br o§Q> h[a n¡ nR>mB©&&31&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - qgYw Xoe H$m amOm _oé BjmHw$Hw$b H$m drV^d Zm_m ZJa Vhm§ amO H$ao {OgH$samZr M§ÐdVr CgHo$ CXa {dfo Jm¡ar Zm_m nwÌr ^B© gmo _mZmo gmjmV² Jm¡ar H${h o nmd©Vr hr h¡ Aa_y{V©d§Vr {dÚm hr h¡ Aa _mZmo B©{V ^r{V a{hV n¥{Wdr hr h¡&&33&& V~ _mYd Zo amOm _oé Ho${ZH$Q> XÿV oOm gmo dmZo n{hbo hr {Z{_Îm kmZr H$mo nyN>m Wm {H$ Bg nwÌr H$m da H$m¡Z hmo Jm V~dmZo H$hr H¥$îU Zm_m ZmamÙ hmo Jm& H¥$îU H$m XÿV J`m Cgr g_` nwÌr dmZo nR>mB© _¥J g_mZ h¢ZoÌ {OgHo$&&34&&

www.vitragvani.com


384

_Z H$s haZhmar Omo Jm¡ar CgH$mo _Z_mohZ naUH$a gwgr_m Ho$ _§{Xa Ho$ g_rn Bgo D§$Mm _§{Xa{X`m&&35&& {\$a A[aîQ>nwa H$m amOm {haÊ`Zm{^ gmo ~b^Ð H$m _m_m CgHo$ lrH$mÝVm Zm_H$ amZrAa nwÌr nX²_mdVr gmo gmjmV² bú_r hr h¡ CgH$m ñd`å~a _§S>n gwZH$a ~b^Ð ZmamÙ J o Aa~‹S>m ^mB© AZmd¥pîQ> BZHo$ gmW gmo {haÊ`Zm^ Zo àr{V H$a BZH$m ~hþV gå_mZ {H$`m Aa Bg{haÊ`Zm^ H$m {nVm amOm gÌ gmo d¡am½` ^`m V~ {haÊ`Zm^ H$m aodV Zm_m ~‹S>m ^mB© gmo ^r {nVmHo$ gmW _w{Z ^`m Wm&&39&&

CgH$s nwÌr Mma - aodVr 1 ~ÝYwdVr 2 grVm 3 amOrdZoÌm 4 gmo Mmam| nhbo hr ~b^Ð H$moXrZr Wr gmo CZH$m ñd`å~a H$mho H$mo hmo & CZH$s Vmo gJmB© n{hbo hr ~b^Ð go hmo JB© AanX²_mdVr H$m ñd`å~a Wm gmo AZoH$ amOm Am o Wo {OZH$mo wÕ {dfo OrV H$a H¥$îÊm nX²_mdVrnaUm& h XmoZm| mB© naUH$a ÛmaH$m Am o&&42&& O¡go BÝÐ àË oÝÐ XodZ g{hV BÝÐnwar _| Amdo§ V¡go`h XmoZm| ^mB© AZoH$ ^mB©Z g{hV ÛmamdVr _| Am o& nX²_mdVr H$mo naU H$a Jm¡ar Ho$ J¥h Ho$ g_rnh[a Zo BgH$mo _§{Xa {X`m&&43&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - J§Yma Zm_m Xoe Cg {dfo nwîH$bmdVr Zm_m ZJar Vhm§ amOm BÝÐ{Ja CgHo$_oé_Vr Zm_m amZr Aa nwÌ {h_{Ja gmo {h_mMb gmaIm pñWa Aa nwÌr Jm§Ymar gmo _hm _ZmohaJ§Ydm©{X H$bm H$s doÎmm&&45&& gmo Jm§Ymar H$s BgHo$ mB© {h_{Ja Zo h`nwa Ho$ amOm gw_wI go gJmB©H$ar Wr gmo ZmaX Zo Am` h dmVm© dmgwXod go H$hr gmo h[a dhm§ Om` H$a {h_{Ja H$mo aU y{_ {dfoOrV H$a Jm§Ymar H$mo bo Am o& AmZÝX go {ddmh {H$`m&&47&& Aa nX²_mdVr Ho$ _§{Xa Ho$ g_rn_mYd Zo Jm§Ymar H$mo _hb {X`m Aa XodZ H¡$go ^moJ ^moJ H$a Bgo a_mdVo ^ o&&48&&

`h H¥$îU H$s AmR> nQ>amZr Aa gmobh hOma amZr {VZ H$a godZrH$ {VZ g{hV _Z_mohZ gwIgo amÁ` H$a|&&49&& nwÊ` ê$n d¥j H$a CnOo ZmamÙ nX Ho$ moJ ê$n \$b {VZH$mo moJdVm bmoH$ZHo$ g_yh H$mo AmZÝX XoVm ^`m& H¥$îU Ho$ amÁ` _o| H$moB© nwéf Xþ…Ir Zht g~ hr AmZÝX H$ao h¢& dh_wHw$ÝX {OZY_© H$m Ym¡ar Oo eÌw gÝ_wI Am o Aa b‹S>o {VZH$mo jU _mÌ _| V¥U H$s Zm§B© Cnma S>maoAa _hmloîR> Xodm§JZm gmaIr dYy daVm ^`m Aa {~Zm hr `ËZ OmHo$ ~hþV aËZ Am` àmá ^ o&Bg{b o Omo ^ìÒZ {OZY_© H$m godZ H$ao gmo _Z_mohZ H$s Zm§B© _Zdm§{N>V gwI nmdo&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Om§ddË`m{X _hmXodrbm^dU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Om§ddË`m{X _hmXodrbm^dU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Om§ddË`m{X _hmXodrbm^dU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Om§ddË`m{X _hmXodrbm^dU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo lr{OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Om§ddË`m{X _hmXodrbm^dU©ZmoZm_ MVwíMËdm[ae… gJ©…&&44&&Zm_ MVwíMËdm[ae… gJ©…&&44&&Zm_ MVwíMËdm[ae… gJ©…&&44&&Zm_ MVwíMËdm[ae… gJ©…&&44&&Zm_ MVwíMËdm[ae… gJ©…&&44&&

www.vitragvani.com


385

n¢Vmbrgdm± gJ©n¢Vmbrgdm± gJ©n¢Vmbrgdm± gJ©n¢Vmbrgdm± gJ©n¢Vmbrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Xemh©²Z H${h o g_wÐ{dO`m{X Xe ^mB© {OZHo$ ^mUOo à{gÕ n§M nm§S>d {OZHo$Zm_ - w{YpîR>a, r_goZ, AOw©Z, ZHw$b, Aa ghXod, gmo h ÛmamdVr ZJar Am o&&2&& h dmVm©gwZH$a amOm lo{UH$ Jm¡V_ JUYa go nyN>Vm ^`m - ho à^mo! o nm§S>d H$m¡Z h¢ Aa H$m¡Z d§e {dfoCnOo h¢&&3&& V~ JUYa H$hVo o& gmo_à^ lo m§g H$m d§e Vm {dfo Hw$é Zm_m amOm o CgHo$ d§e_| em§{V H§w$Ww AaZmW E VrZ VrWªH$a ^ o&&4&& Bg d§e _| {OVZo amOm hwE gmo Y_©, AW©, H$m_,_moj Ho$ gmYH$ hþE gmo Hw$éd§er H$s _{h_m Vy Am{X go gwZ&&5&&

Bg d§e {dfo ~‹‹S>o ~‹S>o amOm hþE {OZHo$ Zm_ gwZ Hw$éOm§Jb Xoe moJ y{_ g_mZ h¡ emo m OmH$sCg {dfo hñVZmnwa Vm {dfo n¥{Wdr Ho$ Am yfU [af^Xod Ho$ g_¡ amOm gmo_à^ Aa lo m§g Hw$éd§eHo$ {VbH$ XmZ Y_© Ho$ Zm`H$ hmoVo ^ o&&7&& gmo amOm gmo_à^ Ho$ O`Hw$_ma nwÌ ^ o {VZH$m Zm__oKoída ^r H$hVo h¢ gmo _oKoída âV Ho$ ~‹S>o C_amd {OZHo$ Hw$é Zm_m nwÌ& {OgHo$ Hw$éM§Ð VmHo$ew §H$a VmHo$ Y¥{V H$a&

Bg ^m§{V AZoH$ H$mo{Q> amOm ^ o& G$f^Xod Ho$ g_` go Zo_ZmW Ho$ g_` n ©ÝV H$moQ>m H$mo{Q>gmJa {dfo Omo amOm ^ o {OZH$m H$WZ H$m¡Z H$a gHo$, {\$a `m d§e {dfo amOm Y¥VXod ^ o VmHo$Y¥VH$a VmHo$ J§JXod BË`m{X AZoH$ amOm o {\$a Y¥V{_Ì Y¥{VfoU gwd«V d«mV _§Xa lrMÝÐ ñdà{VîQ>BË`m{X g¡H$‹S>m| Z¥n ì`VrV o {\$a amOm Y¥{V nX²_ Y¥qVÐ Y¥{V dr © h à{gÕ o& {\$a Y¥{VX¥pîQ>Y¥{V {Û{V Y¥{Vàr{V BË`m{X AZoH$ Hw$éd§er yn{V ^ o {\$a amOm «_aKmof h[aKmof h[aÜdOgyæ ©Kmof gwVoO n¥Ww B^ dmhZ BË`m{X n¥{Wdrn{V ì`VrV ^ o& {\$a amOm {dO` {OgHo$ OàmO{\$a gZËHw$_ma Zm_m Mm¡Wo MH«$dVu Hw$éd§e hr _| o&&15&& gmo _hm ê$ndmZ {OZHo$ ê$n H$s nm{gHo$ I¢Mo ñdJ© Ho$ Xod Am o Aa XodZ Ho$ dMZ gwZ _w{Z ^ o&&16&&

{\$a gZËHw$_ma H$m nwÌ gwHw$_ma VmHo$ daHw$_ma VmHo$ {díd VmHo$ {dídmZa VmHo$ {dídHo$X VmHo$~¥hÜdO&&17&& VmHo$ {dídgoZ VmHo$ Eoam Zm_m amZr àmU go ^r A{YH$ ~ëb^ VmHo$ CXa ^JdmZem§{VZmW gmobhd| VrWªH$a n§M_ MH«$dVu hmoVo ^ o&&18&& {VZHo$ ZmamÙ Zm_m nwÌ VmHo$ ZahaVmHo$ àem§{V VmHo$ em§{VdÕ©Z VmHo$ em§{VMÝÐ VmHo$ eem§H$m§H$ VmHo$ Hw$é& BË`m{X amOm Hw$éd§er oBË`m{X AZoH$ yn H$mb de ^ o {\$a amOm gyæ © ^`m VmHo$ amZr lr_Vr VmHo$ J © {dfo ^JdmZH§$WwZmW gVahd| VrWªH$a N>R>o MH«$d{V© ^ o&&20&& {VZ nrN>o AZoH$ amOm ^ o {\$a gwXe©Z Zm_m

www.vitragvani.com


386

amOm ^ o {VZHo$ amZr {_Ìm VmHo$ J © {dfo ^JdmZ AaZmW AR>mahd| VrWªH$a gmVd| MH«$dVu^ o&&22&&

{\$a amOm gwMmé VmHo$ Mmé VmHo$ Mméê$n _hm ~bdmZ VmHo$ MménX BË`m{X AZoH$ amOmì`VrV o&&23&& {\$a VmHo$ amOm nX²__mb VmHo$ gw yn VmHo$ nX²_aW VmHo$ _hmnX²_ Zd_| MH«$dVuBZHo$ {dîUw Aa nX²_ `h XmoZm| nwÌ hþE&&24&& {\$a amOm gwnX²_ nX²_Xod Hw$bH$s{V©§& H$s{V© gwH$s{V©dgwH$s{V© dr ©dmZ&&25&& dmgwH$s, dmgd, dgw, gwdgw, `h Hw$éd§er Ho$ Zm_ hmoVo ^ o& ~hþ[alrdgw, dgwÝYa&&26&& ~gwaW, B§Ðdr © {MÌ {d{MÌdr © `h _hm ~bdmZ hmoVo ^ o {\$a amOm{d{MÌdr ©, {MÌaW, _hmaW, d«mVaW, d¥fmZ§V, d¥fÜdO&&28&& lrd¥V d«V Y_m©Y¥V YmaU _hmga,à{Vga namga&&29&& gmaÛrn, ÛrnmBZ, gwem§{V, em§{V^Ð, em§{VfoU&&30&& gmo dh amOm em§{VfoU`moOZJ§Ym Zm_ amZr H$m n{V gmo moOZJ§Ym amOm H$s nwÌr Aa H$sa Ho$nbr VmHo$ nwÌ g§VZ Aa g§VZHo$ em§VZ VmH$m Xÿgam Zm_ ì`mg r H$hVo h¢&&31&& {VgH$m nwÌ Y¥V Y_© Aa {VgH$m Y¥VmoX` VmHo$Y¥V`e VmHo$ Y¥{V_mZ Aa VmHo$ Y¥V&&32&& Aa Y¥VamO VmHo$ amZr VrZ, A§{dH$m 1 A§~m{bH$m 2A§~m 3 h VrZm| hr ~‹S>o amOmZ H$s ~oQ>r {VZ_| A§{~H$m Ho$ Y¥VamîQ²> Zm_m nwÌ `m& Aa A§~m{bH$mHo$ nm§Sw> Zm_ nwÌ ^`m Aa A§~m Ho$ {dXþa Zm_m nwÌ ^`m& `h VrZm| hr _hm kmZdmZ hmoVo ^ o AaamOm Y¥VamO H$m mB© éŠ_U OmHo$ amZr J§Jm go ~‹S>o amOm H$s nwÌr _hm n{dÌ VmHo$ rî_ Zm_m nwÌhmoVo ^ o&&35&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Y¥VamîQ²> Ho$ amZr JmÝYmar VmHo$ Xþ m}YZ Am{X gm¡ nwÌ ^ o {VZ_§o nañna AË`ÝVàr{V Aa g~ hr emñÌ {dÚm {dfo àdrU&&3&& Aa nm§Sw> Ho$ amZr Xmo EH$ Hw$ÝVr Xÿgar _mÐr, Hw$ÝVrHo$ H$U©Zm_m nwÌ Vmo nm§Sw> WH$s Jm§Yd© {ddmh H$a ^ o& {\$a w{YpîR>a, ^r_, AOw©Z, `h VrZ nwÌ^ o Aa _mÐr Ho$ ZHw$b Aa ghXod `h XmoZm| nwÌ ^ o& nm§Mm| hr ^mB© nm§Sw> Ho$ nwÌ _hm {OZY_un§Mna_oîR>r Ho$ Xmg hmoVo ^ o&&38&& Hw$N>oH$ {XZ _| nm§Sw> Vmo _w{Z ^ o Aa _mÐr Amæ ©H$m ^B© gmo{OZY_© Ho$ àgmX go XmoZm| ñdJ© {dfo J o Aa Y¥VamîQ²> Ho$ gm¡ nwÌ Aa nm§Sw> Ho$ nm§M nwÌ {VZ_| amOHo$ AW© {damoY hmoVm `m V~ rî_, {dXþa, ÐmoU h ~rM nS>o Aa Xþ m}YZ H$m _§Ìr eHw${Z ggwamo_`h r ~rM nao Aa BZHo$ amO H$m {d^mJ H$a {X`m - nm§Sw> Ho$ nm§M {VZHy§$ amÁ` AmYm Aa Y¥VamîQ²>Ho$ nwÌ gm¡ {VZH$mo AmYm amO {X`m& Bg ^m§{V ~Q> {H$`m naÝVw do gm¡ Bg ~mV _| àgÞ Zht&&41&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Oam[g§Y Ho$ Aa Xþ m}YZ Ho$ Aa H$U© Ho$ EH$m§V {dfo dMZ ^`m Eogr àr{V ^B©gmo {H$gr Ho$ Q>mao Z Q>a¡&&42&& Aa mJ©dmMm © YZw{d©Úm Ho$ AmMm © {VZHo$ d§e{dfo CnOo ÐmoUmMm ©

www.vitragvani.com


387

gmo YZwf {dfo àdrU gmo Y¥VamîQ²> Ho$ Aa nm§S>dm| Ho$ nwÌm| H$mo YZwfdoX {gImdo gmo ÐmoU Ho$ _Ü`ñW^md gdZ H$mo g_mZ {gImdo {H$gr go AÝVa Zht ÐmoU H$s dmVm© gwZ amOm lo{UH$ Zo Jm¡V_ ñdm_rgo nyN>m - ho à^mo! mJ©dmMm © Ho$ d§e _|o ÐmoU CnOo gmo BZHo$ d§e H$s _mo{h H$Wm H$hmo& V~ JUYaXod H$ho h¢ - ho lo{UH$! Vy gwZ&&44&& àW_ hr AmÌo ^`m VmH$m nwÌ Aa {eî` H$m¡Ww_r VmH$mA_amdV© VmH$m {gËd Aa {gV H$m dm_Xod VmH$m H${nîR>b VmH$m OñWm_m VmH$m gadU VmH$mgamgU&&46&& Aa VmH$m ÐmdU& VmH$m {dÐmdU, Aa {dÐmdU H$m nwÌ ÐmoUmMm © g~ ^mJ©d d§e{dfo loîR>&&47&& gmo Ðm¡U Ho$ ApídZr Zm_m ñÌr VmHo$ AídËWm_m Zm_H$ nwÌ hmoVm ^`m& gmo ~‹S>mYZwfYmar OmHo$ gÝ_wI aU {dfo AOw©Z hr Am` gHo$&&48&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - AOw©Z H$m àVmn Aa YZwf {dÚm H$m kmZ `h gm¡ ^mB© Xþ m}YZm{X Z gh gHo$gmo n{hbo ~Q> ^`m Wm Aa gpÝY ^B© Wr Vm_| XÿfU {dMmaVo ^ o& gmo `h Vmo ~‹S>r A`mo½` h_ gm¡Aa do nm§M, gmo AmYm dQ> H¡$go g§ do h¡&&50&& h dmVm© nm§Sw>dm| Zo gwZr V~ w{YpîR>a Vmo _hm Yragmo CZH$mo Vmo H«$moY Z CnOm Aa N>moQ>o ^mB© Mmam| g_wÐ g_mZ {Z_©b Aa Jå^ra Wo naÝVw nwéfmo| Ho$dMZ do hr ^ o ndZ VmH$a jmo H$mo àmá ^ o&&51&& àW_ hr AOw©Z CR>m gmo _¢ dmUm| H$s Ymamê$n _oK d¥pîQ> H$a eÌw ê$n nd©Vm| H$mo AmÀN>m{XV H$ê§$ V~ w{YpîR>a Zo Cgo _Zo {H$`m Omo j_mH$ahþ& V~ ~‹S>o ^mB© Ho$ dMZ ê$n dm w H$a AOw©Z ê$n _oK em§V hmo J`m Aa ^r_ ê$nr wO§J_ `hH$hVm g§Vm CÚV ^`m Wm Omo _¢ X¥pîQ> hr H$a gmoD$ eÌwZ H$mo ^ñ_ H$ê§$Jm gmo ~‹S>o ^mB© Ho$ dMZê$n _§ÌH$a em§V ^`m&&53&& Aa ZHw$b ^r eÌw Ho$ g_yh Ho$ Zme H$aZo H$mo CÚ_r ^`m Wm gmow{YpîR>a Zo wOmAm| H$a Wmdm§ Aa ghXod ê$n XmdmZb àÁd{bV ^`m Wm Omo _¢ dZê$n d¡arZ H$mo

erK« hr ^ñ_ H$ê§$Jm gmo ^r w{YpîR>a _oK Zo ~wPm`m& `h Mmam| hr ^mB© w{YpîR>a Ho$ àmU g_mZh¢ gmo w{YpîR>a H$s AmkmH$a j_mê$n ^ o&&55&&

Aa do r BZH$mo à~b OmZ éH$ J o, em§V {MÎm hmo Ka _| aho gmo Y¥VamîQ²> Ho$ nwÌ H$nQ>r {VZ`h Ka _| gmoVo Wo gmo amÌr H$mo Ka _| Ap½Z bJmB© V~ h gMoV hmo _mVm g{hV gwa§J Ho$ _mJ© hmo{ZH$go gmo h Vmo {dXoe J o Aa Xþ m}YZ H$m An`e `m, Omo mZo àn§Mmo§H$a mB© _mao& hpñVZmnwaHo$ g~ bmoJ Xþ m}YZ H$s {ZÝXm H$aVo o Omo h nmnr h¡ Aa g~ Hw$b Ho$ bmoH$ nm§Sdm| H$mo _ao OmZBZH$s {H«$`m H$aVo ^ o&&59&& Aa `h nm§Mm| ^mB© _hm ~w{Õ_mZ J§Jm nma CVa H$a of nbQ> nya~H$s {Xg J o&&60&&

gmo _mVm Hw$ÝVr bma VmV¢ h r CgH$s Mmb na_mU Yrao Yrao Om aho Wo gmo Mbo Mbo H$mo{gH$m

www.vitragvani.com


388

Zm_m nwar J o Ohm§ amOm dU©&&61&& VmHo$ amZr à^mdVr Aa nwÌr gwXe©Zm nwîn g_mZ H$mo_b h¡ A§J{OgH$m gmo n{hbo w{YîR>a H$s àe§gm BgZo gwZr Wr gmo `mHo$ w{YîR>a na AZwamJ Wm gmo w{YîR>ana Ho$ Xe©Z ê$n MÝÐ_m H$a dh gwXe©Zm Zm_m H$Ý`m H$_moXZr g_mZ {dH$me H$mo àmá B©& Bg OÝ_{dfo _oao `hr ^aVma hmodo dh amOm dU© H$s nwÌr amOm w{YîR>a Ho$ ß`mar ñÌr hmoZhma h¡&&64&& gmoCgH$m A{^àm` OmZ w{YîR>a Ho$ ^r ào_ CnOm gmo dm{h g¡Z hr H$a H$aJ«hU H$s Amem ~ÝYm`Amn AmJo J o&&65&& CgZo OmZr BZHo$ dMZ {_Ï`m Zht `h _mo{h ~a|Jo& `h àVrV Ya amOm Ho$g§J_ H$s Amem H$a H$Ý`m gIrZ _| C{MV Omo {dZmoX VmH$a H$mb ì`VrV H$ao&&66&& Aa do nm§Mm|^mB© ñd^md hr H$a gwÝXamH$ma {dà H$m of Ymao AmJo J o nm§Mm| hr ^mB© _Zwî`m| H$m _ZhaUhmao&&67&& BZH$m AmgZ e`Z Aa _hm _Zmoha moOZ gwI go hmo h nwÊ`m{YH$mar gmo BZH$moAqMVr dñVw Am` àmá hmo &&68&& {\$a `h Vmng H$m of Ya íboî_mÝVH$ Zm_H$ dZ {dfo J o,Vhm§ Vmn{g`m| H$m Aml_ _hm a_UrH$ Vm {dfo `h Vmn{g`m| H$a ny{OV {dlm_ H$aVo ^ o, `hm§EH$ Aa H$Wm h¡& ~gwÝYanwa H$m amOm qdÜ`goZ CgH$s Z_©Xm Zm_m amZr CgH$s nwÌr ~g§VgwÝXar gmoCgHo$ _mVm {nVm Zo w{YîR>a H$mo XoZr {dMmam&

{\$a CZHo$ X½Y ^ o H$s dmVm© gwZH$a dh H$Ý`m AnZo nydm©onm{O©V H$_© H$mo qZXVr g§Vr Vmngy§Ho$ Aml_ {dfo Vn H$aZo H$m CÚ_ H$ao Wr Omo {H$ OÝ_mÝVa {dfo ^r _oam n{V w{YîR>a hrhmo &&72&& gmo dh H$Ý`m Vmn{g`m| Ho$ Aml_ {dfo A{V CËH¥$îQ> ê$n bmdÊ`Vm H$s YaUhmarnmQ>§da H$s gmar Amo‹T>o {ea na OQ>m Yao ~Q>d¥j H$s gmIm g_mZ erVb gmohVr B©&&73&& H$U© n ªVh¢ {demb Aa VrúU ZoÌ {OgHo$ Aa qH$Xÿar g_mZ AmaŠV h¡ AYa {OgHo$ Aa MÝÐ_m g_mZ h¡_wI {OgH$m& Aa Eogr ZmOwH$ Omo {ZV§~ Aa ñVZ H$m ^r ^ma Z ghma gHo$& dh XodZ H$m _ZhaUhmar Vmng{Z`m| H$a nyÁ` MÝÐH$bm g_mZ {Z_©b gånyU© VnmodZ H$mo CÁÁdb H$aVr Wr&&7&&gmo CgHo$ Aml_ nm§S>d J o gmo CgZo C{MV d¥{Îm H$a BZH$s nmhþZ J{V H$ar Aa dh {_îQ> dMZ~mobZhmar BZHo$ _mJ© H$m IoX {ZdmaVr ^B©& V~ CgH$mo _mVm Hw$ÝVr Zo ào_H$a nyN>r - ho ~mbo! hoH$_b H$mo_br! Vy Zd `m¡dZ {dfo d¡am½` H$mo H$m¡Z H$maZ àmá hþB© h¡ gmo H$h Voar ~w{Õ {Z_©b h¡&Bg ^m§{V Hw$ÝVr Zo nyN>r, V~ dh amOnwÌr _¥JZ`Zr _Ywa dMZ H$hH$a _mVm H$m _Z haVr^B©&&78&& ho nyÁ o! Vw_ ^br nyN>r _oao d¡am½` H$maU H$hÿ hÿ§ gÁOZ go {_bo _Z H$m Xþ…I H$hZo _|Amdo&&79&&

n{hbo _oao _mVm {nVm Zo `h {dMma {H$`m Wm Omo Bg H$Ý`m H$mo amOm nm§Sw> Aa amZr Hw$ÝVr H$m

www.vitragvani.com


389

~‹S>m nwÌ w{YîR>a Vm{h naUmd|Jo& dh gwVo ñd^md hr CXma MoîQ>m H$m YmaH$ h¡ {\$a _oao A^m½` goCZH$r _mVm Aa ^mB©Z g{hV Eogr dmVm© bmoH$Z Ho$ _wI go gwZZo _| AmB© Omo Z H$hr Om` Z YarOm`&&81&& gmo `mo½` Vmo `h {H$ O¡go _oam n{V Ap½Z Xmh H$a _am Ë`m| hr _¢ ^r Ap½Z àdoe H$ê§$`h Vmo _moV§o Z ~Zr, _¢ Wr hrZepŠV Bg{b o Vmnñ`r`m| Ho$ _mJ© {dfo àdVu hÿ§&&82&&

`h dMZ amOnwÌr Ho$ gwZH$a Hw$ÝVr Zo OmZr `h _oar hr nwÌdYy hmoZhma h¡& V~ Cggo H$hm -ho ^Ðo! V¢Zo ~hþV ^bm {H$`m Omo Ap½Zàdoe Z {H$`m AnZo àmU ~Mm o&&83&& `h àmUr AnZo{_Ìm| H$m H$ë`mU {dMmao Aa nydm}nm{O©V H$_© Aa hr H$a S>mao {Oggo XrKXeunZm hr mo½` h¡& {~Zm{dMmao erK« H$aZm gmo hr g§Vmn H$m H$maU h¡& ho H$ë`mUr! `h àmU H$ë`mU Ho$ H$maU h¢ gmo _oaodMZ go Vy h àmU amI OrdVm WH$m àmUr g¡H$‹S>m| H$ë`mU XoIo h¡ Bg{b o Vy Ka _| aho Vmo VnmodZ{dfo ah naÝVw àmU Ë`mJ _V H$a&&85&& Cgr g_` w{YpîR>a ^r _mVm Ho$ {ZH$Q> Am` I‹S>o aho&Hw$ÝVr Aa dh amOH$Ý`m XmoZm| H$s ~mV w{YpîR>a Zo gwZr gmo _mVm Ho$ {ZH$Q> Y_© H$m ì`m»`mZ H$aVoaho Aa Cgo gwZmVo aho Omo drVamJ H$m àê$ß`m Wm&

Xmo àH$ma Y_© {Vg_| J¥hñW Y_© Vmo ~mah d«V ê$n - n§M AUwd«V VrZ JwUd«V Mma {ejmd«VAa `{V H$m Y_© n§M _hmd«V n§Mg{_{V VrZ Jw{á&&87&& `h Voah àH$ma Mm[aÌ h¡ gmo Bg ^m§{VBZHo$ nañna Ambmn `m Aa _Z {dfo àr{V CnOr& V~ H$Ý`m _Z _| qMVdVr B©& amObjU H$awŠV H$hm `h hr w{YîR>a h¡ Omo _mVm g{hV _hm X`m H$a _pÊS>V _wPo CnXoe Xo h¡ Aa YraO

~§Ymdo h¡& gd©Wm _oao nwÊ` H$a dh _oam n{V gË`dmXr Ordmo& do nwéf eÌwAm| Ho$ OrVZhmao h¢&&89&&Cg {XZ CgHo$ Aml_ aho {\$a àmV… hr MbZo Ho$ CÚ_r hþE V~ w{YîR>a Zo Cggo H$hr - Voam Xe©Z{\$a hÿ{O`mo& CgH$mo ~hþV gÝ_mZ H$a {_îQ> dMZ H$h AmJo Mbo Aa BgHo$ Amem ~§Yr Omo hr h¡g_` nm` _mo{h naU|Jo& gmo `h Vmo Amem ê$n `hm§ {VîR>¡ h¡, w{YîR>a Ho$ CnXoe H$a Hw$N> BgH$moAUwd«V H$m J«hU hþdm& Aa dZ go {ZH$g Vmng H$m of VO {dà H$m ê$n Ya nm§Mm| ^mB© _mVmHw$ÝVr g{hV Bhm§nwa Zm_m ZJa J o&&91&&

Aa amOm g_wÐ{dO` Zo ÛmaH$m _| gwZr Omo Xþ m}YZ Zo Hw$ÝVr Aa nm§Mm| nm§S>d _m`mMma H$aAp½Z _| Obm o gmo AnZr ~hZ Aa mUOo {VZHo$ _aU H$a Xþ m}YZ na A{V H«$moY o& Hw$éd§erZHo$ _m[ado H$mo CÚ_r ^ o& Aa nm§Mmo§ ^mB© Bhm§nwa _| H$B© EH$ {XZ aho Vhm§ ¥§J Zm_m amjg _hm^ §H$a _Zwî`m| H$m Amhma H$aZhmam {Oggo ^r_goZ Zo wÕ {H$`m Cgo OrV H$a VmS> {X`m {\$a ZAmdo gmo BZH$m ZJa {dfo ~‹S>m `e ^`m& `h amjg _Zwî`m| Ho$ Amhmar Xod`mo{Z Zht amjgr {dÚm

www.vitragvani.com


390

Ho$ gmYH$ XþîQ> _Zwî` h¢ dm amjg Ho$ {VañH$ma H$a ZJa Ho$ bmoJZ H$m ` {_Q>m àOm ` a{hV B©V~ BZH$s ~hþV nyOm H$ar Aa _mVm g{hV AmJo Mbo& gmo EH$ V¥ûm¥§JZm_m ~‹S>m ZJa&&93&& Vhm§amOm M§S>dmhZ Omo nmnH$_© Ho$ H$aZhmao h¢ {VZH$mo §H$a VmHo$ amZr {d_bàOm A{V ~ëb^m VmHo$nwÌr Xe Vo gd© hr ê$n Ho$ A{Ve` H$a g§nyU© eaX H$s nyaU_mgr Ho$ MÝÐ_m H$s g_mZ gwÝXa ~XZ{OZHo$ Aa do gd© hr H$bm {dfo àdrU&&95&&

{VZHo$ Zm_ - JwUà^m 1 gwà^m 2 õr 3 lr 4 a{V 5, nX²_m 6, BÝXrdam 7, {dídm 8, Mm`m©9, AemoH$m 10, gmo BZHo$ _mVm {nVm Zo `h g~ w{YîR>a H$mo {ddmhZr {dMmar Wr gmo CZH$s Aa^m§V gwZ h g~ lm{dH$m Ho$ d«Vê$n {VîR>Vr Wr&&97&& Aa Cgr ZJa _| EH$ {à` {_Ì Zm_m ~‹S>mYZdmZ gmo BgZo gwZr Wr Omo Bg g_` nm§S>d ~‹S>o nwéf h¢ CZ g_mZ Aa Zmht gmo nm§S>dZ Ho$ XoIZoH$s VWm CZHo$ `e gwZZo H$s CgH$mo A{V A{^bmfm Wr CgHo$ gm{_Zr Zm_m ^m{_Zr AaZ`ZgwÝXar Zm_m H$Ý`m gmo AnZo ê$n gm¢X ©Vm H$a ZoÌZ H$mo AmZÝX XoZhmar&&97&& gmo O~ amOmZo AnZr Xe nwÌr w{YîR>a H$mo XoZr {dMmar Wr V~ BgZo r AnZr nwÌr w{YîR>a hr H$mo XoZr {dMmarWr gmo CZH$s Aa dmVm© gwZ amOm H$s Xem| nwÌr AUwd«V Ya {VîR>r Wt Ë`m| hr loîR>r H$s nwÌr r CZg{hV {VîR>r amOm Aa amOm H$s amZr Aa `h goR> Aa goR>mZr _hm nwéfZ Ho$ bjZ OmZZhmaoBg{b o w{YîR>a H$mo XoZr {dMmar Wr&&1&& gmo CZHo$ nabmoH$ H$s gwZ BZ g~Z Ho$ h {dMma `mWm {H$ Omo do nabmoH$ J o Vmo H$moB© Xÿgam Vmo n{V h_mao hmoZhma Zht, n{V do hr h¢ gmo dh Vmo {ZíM`ê$n h¢ Aa `h nm§Mmo§ ^mB© dhm§ go AmJo Mbo gmo M§nmnwar J o Vhm§ BZH$m ^mB© H$U© amO H$ao gmoXþ m}YZ H$m Aa OamqgY H$m {_Ì Vhm§ EH$ §H$a JOamO gmo ZJa Ho$ _Ü` CnÐd H$ao Wm Aa _hmà~b Vm{h ^r_ Zo _X a{hV {H$`m Aa àOm H$m CnÐd _oQ>m naÝVw dhm§ AmnH$mo àH$Q> Z {H$`m&dhm§ go AmJo EH$ gwanwa g_mZ d¡{X{g Zm_m ZJa Vhm§ amOm d¥fÜdO CgHo$ ÑT>m` wÕ Zm_ H$m ~‹S>mnwÌ gmo wdamO&&5&&

Aa amOm Ho$ {Xemdbr Zm_m amZr CgHo$ ÚgmZÝXm Zm_m nwÌr gmo g~ {Xe {dfo àH$Q> h¡ `e{OgH$m {Xem g_mZ {Z_©b&&6&& Cg amOm Ho$ _§{Xa ^r_ {^jm Ho$ AW© J o gmo Jå^ra h¡ eãX{OgHo$ gmo dh amOm ^r_ H$mo _hm ê$ndmZ Aa _hm nwéf OmZ AnZr H$Ý`m boH$a ^r_ Ho$ {ZH$Q>Am`m Aa {_îQ> dMZ H$hVm ^`m&&8&& ho ZamoÎm_! Vw_ `moJ {^jm `h _oar H$Ý`m h¡ gmo bohþ Aanm{UJ«hU H$amo&&9&& V~ ^r_ Zo H$hr `h Anyd© [^jm h¡ gmo _¢ ñdmYrZ Zht Omo BgHo$ AW© hmWngmê§$& hm§ _oar _mVm Aa _oam ~‹S>m mB© h¡ dh H$ao gmo ghr& V~ amOm H$hr CZH$mo nyN> AmAmo V~

www.vitragvani.com


391

^r_ Om`H$a _mVm Aa mB© go H$hr Aa CÝhm|Zo Amkm Xr Vw_ {ddmh H$amo& V~ d¥f^ÜdO H$s nwÌrÚgmZÝXm {Vgo naUH$a d¡{Xenwa _| S>oT> _hrZm ahH$a Z_©Xm Zm_m ZXr H$mo V¡a [d§Ü`mMb nd©V J o`h nm§Mm| ^mB© AZoH$ àH$ma amOH«$sS>m {VZ {dfo àdrU&&11&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - g§Ü`mH$ma Zm_m A§VaÛrn Vm {deo g§Ü`mH$ma Zm_m ZJa Cg {dfo amOm qghKmofamO H$ao gmo amOm {hS>å~ Ho$ d§e {dfo CnOm&&12&& CgH$s gwXe©Zm Zm_m amZr Aa CgHo$ öX`gwÝXarZm_m nwÌr Cgo {ÌHy$Q>mMb H$m amOm _oKdoJ `mMVm Wm gmo qghKmof Zo Zht Xr&&13&& {Z{_Îm kmZrgo nyN>m {H$ _oar nwÌr H$m da H$m¡Z hmo Jm? V~ CgZo H$hm - _oKdoJ qdÜ`mMb {dfo JXm Zm_m{dÚm gmÜmo h¡ gmo Omo Cgo hZoJm dh Voar nwÌr H$mo daoJm&&14&& `h d¥Îmm§V OmZ ^r_goZ dhm§ J`mCgo gmdYmZ H$a Cggo wÕ {H$`m gmo Cgo _ma H$a JXm Ho$ ñdm_r ^ o&&15&& Aa qghKmof H$söX`gwÝXar Zm_m nwÌr naZr CgH$m Xÿgam Zm_ {hS>§~gwÝXar ^r H$ho h¢ _hmCÀN>d go BZH$m {ddmh^`m&&16&& {\$a AZoH$ Xoe {dhma H$aVo `h àVmn Ho$ nw§O hpñVZmnwa Zm_m ZJa Vhm§ OmZo H$s h¡BÀN>m {OZH$s, V~ nm§S>d nwÌ _mJ© Ho$ ~g go EH$ _mH§$Xr Zm_m ZJar Vhm§ J o gmo dh ZJar Xodnwarg_mZ Aa dhm§ Ho$ _Zwî` Xodm| g_mZ&&18&&

Vhm§ amOm ÐþnX VmHo$ amZr ^moJdVr Aa Y¥îQ>ÚwåZ Am{X nwÌ {VZH$s epŠV AZoH$ doa gmd§VZHo$ XoIZo _| AmB©&&19&& Aa amOm ÐþþnX Ho$ ÐmonXr Zm_m nwÌr gmo ê$n bmdÊ` gm¡ m½` H$bm {VZH$aemo{^V eara {OgH$m&&20&& {OgHo$ g_mZ Aa gwÝXar Zmht& dh ÐmonXr ñÌrZ H$s g¥pîQ> _| AZwn_h¡ BgHo$ AW© gH$b amOmAm| Ho$ nwÌ _ZmoaW H$a| Aa g~m| hr Ho$ XÿV BgH$mo m§MZo Ho$ AW© Amd| O¡goH«y$a J«h XmZ mMo O¡go Bgo mM|&&21&& V~ amOm ÐþnX _Z _| {dMmar Bg H$Ý`m H$mo g~ mM| _¡§ H$m¡ZH$s àmW©Zm §J H$ê§$ V~ amOm Zo ñd`å~a aMm Aa g~ amOnwwÌ ~wbm o Aa g~Z H$mo h {bIr OmoamOm ~oY ~pÝY gmo H$Ý`m H$mo dao&&22&& `h ~mV gwZ ÐmonXr ê$n J«h Ho$ ~g ^ o H$U© Xþ m}YZm{Xg~ hr amOm ÐþnX H$s _mH$ÝXr Zm_m ZJar Am o gmo amOmAm| H$m g_yh obm ^`m EH$ gwa|ÐdÕ©ZZm_m {dÚmYa CgZo AnZr nwÌr Ho$ da Ty>§T>Zo Ho$ AW© Jm§S>rd Zm_m YZwf _oë`m Omo `h YZwf M‹T>mdogmo _oar nwÌr H$m da Aa h YZwf M‹T>m` amYm doY ~tYdo H$mo g_W© hmo gmo ÐmonXr H$m n{V&&25&&

`h KmofUm gwZ H$a ÐmoU Aa Xþ m}YZm{XH$ YZwf Ho$ {ZH$Q> Am o gmo dh YZwf Xodm{YpîR>V dhH$moD$ XoI Z gHo$ ñne© Z H$a gHo$ gmo M‹T>mdZm H$hm§&&17&& V~ ÐmonXr H$m n{V hmoUhma Omo AOw©Z{VZ Am` H$a YZwf XoIm Aa ñne© {H$`m O¡go n{Vd«Vm n{V Ho$ de hmo V¡go YZwf H$s {\$‹S>{MAOw©Z Ho$ de B©&&18&& V~ AOw©Z YZwf M‹T>m`m gmo {\$‹S>M Ho$ M‹T>mZo H$m Eogm eãX `m {OgH$a

www.vitragvani.com


392

H$U© Xþ m}YZ ÐmoUm{XH$Z Ho$ H$mZ ~{Ya g_mZ hmo J o Cg eãX H$a Aa eãX gwZZo _| Zht Am`m{Og g_` AOw©Z Zo Jm§S>rd Zm_m YZwf M‹T>m`m Cg g_` ÐmoU H$aU Xþ m}YZm{XH$m| Ho$ Ord _| `he§H$m CnOr Omo `h H$hm AOw©Z hr h¡, _aH$a {\$a CnOm Aa YZwfYmar Ho$ `h {dÚm H$hm§! YÝ`BgH$s ÑpîQ> YÝ` BgH$s _wpîQ> YÝ` BgH$s gwîQ>Vm&&31&& YZwf M‹T>m` dh H§w$Vr H$m nwÌ doY{dÚm{dfo àdrU {ZemUm doYVm J`m&&33&& g~ amO{Z XoIm Omo `h H$m © `mhr go ~Zo O~ `h H$m ©^`m& V~ ÐmonXr BgHo$ gwÝXa H§$R> {dfo AnZo H$a H$_b H$a da_mbm S>mar& gmo da_mbm S>mbVog_` _mbm H$m Vma Qy>Q> J`m gmo _mbm Ho$ nwîn Mnb ndZ H$a nm§Mm| ^mB`m| na Am n‹S>o V~ _yT>bmoJ H$hVo ^ o BgZo nm§Mm| dao dh _hm gVr AOw©Z H$s ñÌr AOw©Z H$mo da H$a \y$br ~ob g_mZgmohVr ^B©&&36&& {\$a AOw©Z g~ amOmAm| Ho$ XoIVo ÐmonXr H$mo _mVm Ho$ {ZH$Q> bo J`m&&37&&

V~ g~ amOm wÕ Ho$ A{^bmfr ^ o gmo ÐþnX Zo _Zo {H$ o Vmo ^r Z _mZr Aa wÕ H$mo CÚ_r^ o V~ ^r_ AOw©wZ Aa Y¥îQ>ÚwåZ `h VrZm| YZwfYmar {VZ CZH$mo AmJo Z AmdZo {X o&&39&& AaY¥îQ>ÚwåZ ÐmonXr H$m ^mB© AOw©Z g{hV aW _| ~¡R>m Wm gmo AOw©Z H$mo H$hr A~ Vw_ ^rî_ Aa ÐmoUgo Amnm àH$Q> H$amo V~ AOw©Z Zo AnZo Zm_ H$m nÌ {bIH$a ~mU Ho$ ~m§Y ÐmoU H$s Amoa oOm gmodhm§ ~mU ÐmoU H$s JmoX _| n‹S>m& nÌ _| AnZm g~ g§~ÝY {bIm Wm gmo dh nÌ&&40&& ÐmoU H$s JmoX_| go CR>m` AídËWm_m Aa ^rî_ Aa {dXþa Zo ~m§Mm gmo nÌ ~m§MH$a g~ d¥Îmm§V OmZ na_ à_moXH$mo àmá ^ o& ÐþnX Ho$ Hw$Qw>å~ _| ÐmoUm{XH$ Ho$ A{V gwI ^`m e§I Am{X dm{XÌZ H$s Üd{Z ^B©nm§Sw>dm| H$mo ÐmoU Aa ^rî_ Aa {dXþa go {_bmn ^`m V~ g~m| Zo Xþ m}YZ H$mo bm`H$a CZH$mo AaBZH$mo EH${ÌV {H$`m `h nm§Mm| ^mB© Aa do Xþ m}YZm{X 100 Ðm¡nXr Ho$ {ddmh _| {_bo&

O¡go XrdQ> ñZoh H${h o Vob CgHo$ ^ma H$a ^ar A{YH$ CÚmoV H$ao V¡go ÐmonXr na_ ñZoh H$s^ar nm{UJ«hU Ho$ `moJ H$a AOw©Z Zo ~ar A{YH$ XrnVr ^B©&&44&& ÐmonXr Aa AOw©Z H$m {ddmh_§Jb XoI H$a gH$b amOm AnZo AnZo ZJa J o Aa Xþ m}YZm{X ^r nm§S>dZ H$mo boH$a hñVZmnwaAm o&&45&& AmYo-AmYo amÁ` Ho$ {d^mJ H$a `h nyd© ar{V hñVZmnwa _| {VîR>o&&46&& AnZo ZJaAm o Omo w{YîR>a H$s _m§J Wr dh _§Jm`H$a w{YîR>a naUr Aa ^r_goZ H$s _m§J Wr dh _§Jm`H$a^r_goZ naUm gmo XmoZm| ^mB© naU H$a gwI go hpñVZmnwa _| {VîR>o Aa ÐmonXr AOw©Z H$s ñÌr gmow{YîR>a Aa ^r_ `h XmoZm| AOw©Z go ~‹S>o gmo BZHo$ N>moQ>o ^mB© H$s ~hÿ nwÌ H$s dYy nwÌr hr {J{Z o&

ZHw$b Aa ghXod h AOw©Z go N>moQ>o gmo BZH$s ÐmonXr mdO gmo _mVm g_mZ {J{Z o&&48&& BZ Mmam|^mB`m| Ho$ Vmo ÐmonXr {dfo nwÌr Aa _mVm H$s ~wÕr Aa ÐmonXr Ho$ Xmo Á oîR> gmo ñdgwa g_mZ Aa {nVmg_mZ Aa Xmo Xoda gmo nwÌ g_mZ Aa AOw©Z n{V Aa `h n{Vd«Vm Zmar&&49&&

www.vitragvani.com


393

`h nm§Mm| nm§S>d ewÕ Aa ÐmonXr ewÕ {OZH$m `h {dnarV H$WZ H$ao h¢ {VZHo$ nmn Ho$ {ZdmaZoH$mo H$m¡Z g_W©&&50&& Omo naOrd _| gƒm r XÿfU hmo Aa H$moB© àH$meo Vmo nmn H$m H$maU h¡ AaOmo d¥Wm naXmof ^mfo h¡ PyR>m XÿfU bJmdo h¡ {VZHo$ nmn H$m H$hm nyN>Zm&&51&& Omo Ord N>moQ>o ^r_Zwî`Z H$m gm§Mhþ Xmof H$ho h¢ do r Hw$J{VJm_r h¡§ Aa bmoH$ qZÚ h¢, bo nwéf naXmof Z mf| AaOmo H$moB© ñÌr H$s gm§Mr {ZÝXm hmoVr hmo Vmo ämr gËnwéf _m¡Z Jh| Aa Am¡aZ H$mo _Zo H$a| gmo ñÌrM[aÌ H$s H$hm MMm© Mwn ahmo&&52&& Aa Omo _hmnwéfZ Ho$ PyR>o Xmof nmnr H$ho h¢ {VZH$r {Oh²dm Ho$gm¡ IÊS> Š`m| Z hm| &&53&& dh H$Wm H$aZr Om_| dŠVm Aa lmoVm Ho$ nmn H$m ~§Y Z hmo AaHw$J{V Ho$ \$b Z ^moJ| gmo Y_©H$Wm Bg bmoH$ Aa nabmoH$ Ho$ H$ë`mU Ho$ AW© OmZmo&&54&&

O¡go nwÊ`_`r H$Wm dŠVm Aa lmoVm H$mo H$ë`mU Ho$ AWu hmo h¡ V¡go nmn_` H$Wm dŠVm AalmoVm H$mo {dnarV \$b H$m H$maU hmo h¡ Eogm OmZ Ahmo ^ì` Ord hmo! _b Ho$ âo AgË` dMZ{VZH$mo VOmo Aa {Zînmn X`m_B© Oo gË` dMZ {VZH$mo Ômo& H¡$go h¢ {Zînmn gË` dMZ, AnZm{Z_©b è Cgo àJQ> H$ao h¢ Aa JwUZ H$mo ~‹T>mdo h¡§ XmofZ H$mo OrVo h¢ Aa gd©k Xod H$a ^`m h¡àH$me {OZH$m&&56&& BZ OrdZ Ho$ nyd© d Ho$ bo AmMaU H$m \$b br ~w{Õ Aa _hm nwéfmW©Aa ~wao AmMaU H$m \$b Hw$~w{Õ Aa hrZ namH«$_ Aa Ohm§ Om o Vhm§ An_mZ hmo Bg{b oàm{U`m| Ho$ ew AmMaU hr eaU h¢&&57&& `m bmoH$ {dfo `h {OZ AmJ_ g_mZ Xþ…I ê$n Ap½ZH$s {eIm Vo{h ^`m Á oîR> _mg H$m AmVmn CgHo$ {ZdmaUo H$mo _oK Ho$ AmJ_ g_mZ h¡ `m {OZAmJ_ {dfo mfr Omo d«VZ H$s {d{Y gmo h àmUr H$amo gmo d«VZ H$s {d{Y ZmZm àH$ma Ho$ bm^ ê$n{Z{Y H$mo Yao h¢ Aa {\$a H¡$gr h¡ d«VZ H$s {d{Y, emñÌZ Ho$ doÎmmZ H$a H$ar h¡&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Hw$éd§emoËn{Îmnm§S>dY¥VamîQ²>´mUm§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Hw$éd§emoËn{Îmnm§S>dY¥VamîQ²>´mUm§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Hw$éd§emoËn{Îmnm§S>dY¥VamîQ²>´mUm§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Hw$éd§emoËn{Îmnm§S>dY¥VamîQ²>´mUm§B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Hw$éd§emoËn{Îmnm§S>dY¥VamîQ²>´mUm§g§ moJ-ÐmonXrbm^dU©Zmo Zm_ n§MMËdm[ae… gJ©…&&45&&g§ moJ-ÐmonXrbm^dU©Zmo Zm_ n§MMËdm[ae… gJ©…&&45&&g§ moJ-ÐmonXrbm^dU©Zmo Zm_ n§MMËdm[ae… gJ©…&&45&&g§ moJ-ÐmonXrbm^dU©Zmo Zm_ n§MMËdm[ae… gJ©…&&45&&g§ moJ-ÐmonXrbm^dU©Zmo Zm_ n§MMËdm[ae… gJ©…&&45&&

ho Z¥n! `h g§gma Agma h¡& Aa Bg Ord Ho$ H$m¡Z H$m¡Z _mVm {nVm Zho Z¥n! `h g§gma Agma h¡& Aa Bg Ord Ho$ H$m¡Z H$m¡Z _mVm {nVm Zho Z¥n! `h g§gma Agma h¡& Aa Bg Ord Ho$ H$m¡Z H$m¡Z _mVm {nVm Zho Z¥n! `h g§gma Agma h¡& Aa Bg Ord Ho$ H$m¡Z H$m¡Z _mVm {nVm Zho Z¥n! `h g§gma Agma h¡& Aa Bg Ord Ho$ H$m¡Z H$m¡Z _mVm {nVm Z^ò? OJV Ho$ g~ hr gå~ÝY PyR>o h¢ EH$ Y_© hr H$m gå~ÝY gË` h¡&^ò? OJV Ho$ g~ hr gå~ÝY PyR>o h¢ EH$ Y_© hr H$m gå~ÝY gË` h¡&^ò? OJV Ho$ g~ hr gå~ÝY PyR>o h¢ EH$ Y_© hr H$m gå~ÝY gË` h¡&^ò? OJV Ho$ g~ hr gå~ÝY PyR>o h¢ EH$ Y_© hr H$m gå~ÝY gË` h¡&^ò? OJV Ho$ g~ hr gå~ÝY PyR>o h¢ EH$ Y_© hr H$m gå~ÝY gË` h¡&Bg{bò {ddo{H${ZHy§$ Y_© hr H$m `ËZ H$aZm, {OgH$[a g§gma Ho$ XþI{Zgy§Bg{bò {ddo{H${ZHy§$ Y_© hr H$m `ËZ H$aZm, {OgH$[a g§gma Ho$ XþI{Zgy§Bg{bò {ddo{H${ZHy§$ Y_© hr H$m `ËZ H$aZm, {OgH$[a g§gma Ho$ XþI{Zgy§Bg{bò {ddo{H${ZHy§$ Y_© hr H$m `ËZ H$aZm, {OgH$[a g§gma Ho$ XþI{Zgy§Bg{bò {ddo{H${ZHy§$ Y_© hr H$m `ËZ H$aZm, {OgH$[a g§gma Ho$ XþI{Zgy§Ny>Q>¢& g_ñV H$_© _hmqZÚ, Xþ:I H$s d¥{Õ Ho$ H$maU, {VZHy§$ VOH$[a O¡ZNy>Q>¢& g_ñV H$_© _hmqZÚ, Xþ:I H$s d¥{Õ Ho$ H$maU, {VZHy§$ VOH$[a O¡ZNy>Q>¢& g_ñV H$_© _hmqZÚ, Xþ:I H$s d¥{Õ Ho$ H$maU, {VZHy§$ VOH$[a O¡ZNy>Q>¢& g_ñV H$_© _hmqZÚ, Xþ:I H$s d¥{Õ Ho$ H$maU, {VZHy§$ VOH$[a O¡ZNy>Q>¢& g_ñV H$_© _hmqZÚ, Xþ:I H$s d¥{Õ Ho$ H$maU, {VZHy§$ VOH$[a O¡ZH$m ^mfm VnH$[a AZoH$ gy`© H$s H$m§{V Hy§$ OrV gmYw {ednwa H${hò _wpŠVH$m ^mfm VnH$[a AZoH$ gy`© H$s H$m§{V Hy§$ OrV gmYw {ednwa H${hò _wpŠVH$m ^mfm VnH$[a AZoH$ gy`© H$s H$m§{V Hy§$ OrV gmYw {ednwa H${hò _wpŠVH$m ^mfm VnH$[a AZoH$ gy`© H$s H$m§{V Hy§$ OrV gmYw {ednwa H${hò _wpŠVH$m ^mfm VnH$[a AZoH$ gy`© H$s H$m§{V Hy§$ OrV gmYw {ednwa H${hò _wpŠVVhm§ Om` h¢&Vhm§ Om` h¢&Vhm§ Om` h¢&Vhm§ Om` h¢&Vhm§ Om` h¢& - nÙnwamU mfm dM{ZH$m, n¥ð> 674 - nÙnwamU mfm dM{ZH$m, n¥ð> 674 - nÙnwamU mfm dM{ZH$m, n¥ð> 674 - nÙnwamU mfm dM{ZH$m, n¥ð> 674 - nÙnwamU mfm dM{ZH$m, n¥ð> 674

www.vitragvani.com


394

{N> mbrgdm± gJ©{N> mbrgdm± gJ©{N> mbrgdm± gJ©{N> mbrgdm± gJ©{N> mbrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - hpñVZmnwa {dfo {J[ahþVo {Wa Omo nm§S>d g~ H$a _mZZo `mo½` _hm ^moJr nwéf{OZH$m gwI go H$mb ì`VrV hmo &&1&& {ZaÝVa na_ {d y{V H$a dÕ©_mZ Omo `h nm§Mm| ^mB© gmoBZH$s {d y{V XoIH$a dh gm¡ {\$a _æ`m©Xm Cb§Kdo H$mo CÚ{V o V~ gHw${Z Zm_m Xþ m}YZ H$m _§ÌrCgZo Xþ m}YZ go H$hr Omo w{YîR>a ^mobm Ord h¡ Cgo H$nQ> Ho$ nmem| H$a ÚyV H«$sS>m {dfo OrVmo gmoXþ m}YZ Zo H$nQ> Ho$ nmem| go ÚyV H«$sS>mH$a w{YîR>a H$mo OrVm, gmo OrVH$a Xþ m}YZ AnZo ^mB©Zg{hV BZ nm§MZ _| ~‹S>m Omo w{YîR>a Cgo H$hVm ^`m - Omo Vw_ ~mah df© H$m amÁ` hmao gmo Vw_g~ ^mB© `hm§ _V ahmo&&3&& Ohm§ Vwåhmam Zm_ Z gw{Z o Vhm§ OmAmo& ho w{YîR>a! Omo Vw_ gË`dmXrhmo Vmo ~mah df© àN>Þ ahmo&&4&& Eogm Xþ m}YZ Zo H$hm, V~ `h Y_m©Ë_m gH$b gm_J«r VO Mmam|^mBZ g{hV ~mah df© H$s Ad{Y H$a ZJa go {ZH$bo O~ nm§Mm| mB© {ZH$bo V~ ÐmonXr r ào_ H$s^ar AOw©Z Ho$ nrN>o Mbr O¡go Mm§XZr MÝÐ_m Ho$ gmW hr aho V¡go `h ^r AOw©Z Ho$ gmW Mbr&nm§S>dZ Zo {dMmar AnZo H¥$îU H$m Aml` h¡ gmo CÝht n¡ Mbo&&6&&

`h nm§Mm| ^mB© _hmYra Za H§w$Oa J_Z H$a H$mbm§OZm Zm_ ~Zr Vhm§ J o&&7&& gmo Agamo ÛrnZm_m ZJa go Am` H$a gwVma Zm_m {dÚmYa Hw$gw_mdbr Zm_m AnZr ñÌr CgHo$ g{hV dZ _| a_|&`h gwVma Zm_m {dÚmYa àH$sU©H$ Zm_m {dÚmYa H$m nwÌ Aa BgH$s _mVm H$m Zm_ Amgwar gmo dZ_| gmda Zm_m {dÚm H$a ^rb H$m of {H$ o H$m_Zr g{hV H«$s‹S>m H$ao& Aa H$m_Zr ^r ^rbZr H$mof {H$ o gmo Cg {dÚmYa H$mo AOw©Z Zo OmZr h r _hm YZwfYmar h¡ Aa CgZo AOw©Z H$mo XoIH$a

OmZm `h _hm ~mU ~br h¡&&10&& gmo nañna VËH$mb BZ XmoZm| Ho$ _hm wÕ ^`m {Xì` Oo ~mU{OZ H$a Xem| {Xem AmÀN>m{XV hmo JB© {\$a dh XmoZm| ~mhþ wÕ H$aZo H$mo CÚV hþE gmo _hmdbrAOw©Z Zo Cg ~bdmZ {dÚmYa Ho$ CañWb {dfo EH$ _wpîQ> àhma {H$`m gmo EH$ hr _wpîQ> go dh y{__| {Ja n‹S>m Aa Amn X`mbw {MÎm go I‹S>o hmo aho&&12&& CgH$s Hw$gw_md{b Zm_m ñÌr Zo n{V H$r^rI _m§Jr V~ Cgo ^rI XB©& gmo Z_ñH$ma H$a {dO`mÕ©{Ja H$s X{jU lo{U {dfo J`m&&13&&

Aa `h Yraoo Mbo Mbo _oK Xb Zm_m ZJa J o Vhm§ amOm qgh VmHo$ H$ZH$_oIbm Zm_mamZr&&14&& Aa {VZHo$ nwÌr H$ZH$md{V gmo AË`ÝV ê$ndmZ _hm gwÝXa Aa Cgr ZJa _| EH$ _oKZm_m d{UH$ CgHo$ AëH$m Zm_m ñÌr {OgHo$ bú_rH$m§Vm Zm_m nwÌr gmo amOH$Ý`m Aa goR> H$rH$Ý`m gmo `h XmoZm| H$Ý`m {Z{_ÎmkmZr Ho$ H$hZo go BZH$mo _mVm Zo ^r_goZ H$mo XoZr {dMmar Wr gmo

www.vitragvani.com


395

^r_goZ of nbQ> {^jm Ho$ AW© CZHo$ nmg J`m gmo nwÊ` Ho$ `moJ H$a ^rI _| `h XmoZm| H$Ý`m hr{_bt&&16&& Vhm§ H$B© EH$ {XZ gwI go {dlm_ H$a `h nwéf àYmZ H$m¡eb Zm_m Xoe J o dhm§ ^rgwI go H¡$EH$ {XZ ah am_{Ja Zm_m nd©V J o Vhm§ am_ bú_U Ho$ H$am o {OZ|Ð Ho$ M¡Ë`mb` Mm§Xgy © g_mZ X¡Xrß`_mZ g¢H$‹S>m| aVZ_`r AH¥${Ì_ M¡Ë`mb` gm[aIo gwÝXa Oo lram_MÝÐ H$am o{VZH$s emo m H$mo H$hm H$hZm Ohm§ {ZaÝVa ZmZm Xoe Ho$ AZoH$ ^ì` OZ Amd| Aa dÝXZm H$a| gmonm§S>d Ho$ nwÌ dhm§ nyOm H$a à w H$s ñVw{V H$aVo o& nd©V {dfo bVm_§S>n _hm_Zmok Vm {dfo AOw©ZÐmonXr g{hV H«$s‹S>m H$aVm `m& O¡go lram_ grVm g{hV a_o&&21&& Bg m§{V ñd BÀN>m {dhma H$a`h nwéfmoÎm_ gwI go ½`mah df© nyU© H$aVo ^ o& {H$gr Ho$ OmZZo _| Zht Am o Omo `h nm§S>d h¢ AaBZHo$ gwI _| AÝVa Z nS>m& H¡$go h¢ `h nm§Mm| ^mB©, YÝ` h¡ Aa _mÝ` h¡ MoîQ>m {OZH$s&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - EH$ {damQ> Zm_m ZJa Ohm§ {damQ> {OgH$s gwXe©Zm Zm_m ñÌr&&23&& Vhm§ `hnm§S>d AnZm Amnm {N>nm` aho& w{YîR>a Vmo n§{S>V hmo H$a ahm, Aa ^r_ agmoBXma hmo H$a ahm&Aa AOw©Z Z¥Ë`H$mbr hmo ahm Aa ZHw$b ghXod Aídm| Ho$ gmbhmoÌr hmo H$a aho Aa ÐmonXr _mbZhmo H$a ahr& `h amOm {damQ> Ho$ gÝ_mZ `mo½` hmo H$a aho&&24&& `Wm `mo½` AnZo {dZmoX H$a `hgwI go H$mb ì`VrV H$a| à_mX a{hV h¡ _Z {OZH$m&&25&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - EH$ My{bH$m Zm_m ZJar Vhm§ My{bH$ Zm_m amOm CgHo$ qdH$Mm Zm_m amZr \y$boH$_b g_mZ h¡ _wI {OgH$m CgHo$ gm¡ nwÌ&&26&& {VZ_§o ~‹S>m H$sMH$ gm¡ ^mB`m| _| ~‹S>m Ho$ AaXþ mMm`m] _| ~‹S>m OmHo$ ê$n_X `m¡dZ_X MmVwæ ©Vm H$m _X Aa eyadraVm H$m _X Aa Ðì` H$m _XEVo _Xm| H$a CÝ_Îm&&27&& gmo amOm {damQ> H$s amZr gwXe©Zm H$sMH$ H$s ~hZ gmo h ~hZ go {_bZoHo$ AW© {damQ>nwa Am`m& CgZo ÐmonXr XoIr gmo XoIH$a H$m_mgŠV `m nmnr h Z OmZo Omo h _hmgVr h¡&&28&& H¡$gr h¡ ÐmonXr, _hm gwJpÝYV h¡ eara {OgH$m CgHo$ VZ H$r gwJ§YVm H$a Xemo§ {XemgwJ§{YV hmo ahr& Aa ê$n bmdÊ` gm¡ m½` JwUH$a ny[aV h¡ eara {OgH$m&&29&& CgHo$ Xe©Z _mÌhr H$sMH$ _hm _mZr Wm Vm¡ ^r CgH$m _Z ÐmonXr go VZ_B© ^`m& XrZVm Ho$ ^md H$mo àmá ^`m&Cg nmnr Zo AZoH$ Cnm` H$a bmo {XIm`m Aa AÝ` ^r amJ Ho$ dMZ H$ho Aa AaZ hmW H$hm ogmo BgHo$ _Z _| Hw$N> r Z AmB©&&31&& dh _hm gVr {OgHo$ nanwwéf V¥U g_mZ Cg XþîQ> Ho$ AmJ«h{deof V~ ÐmonXr Cggo {_Ï`m dmVm© H$a Cgo {dídmg CnOm` Am` H$a g~ d¥Îmm§V AnZo OoR>^r_goZ go H$hm&&33&&

V~ dh _hm Yra amÌr g_` ÐmonXr H$m of Ya Cg nmnr Zo Ohm§ g§Ho$V {H$`m Wm Vhm§ EH$m§V

www.vitragvani.com


396

{dfo J`m gmo dh _hm _XZmVwa `m{h ÐmonXr OmZ erK« hr Am`m O¡go ñnae BÝÐr Ho$ {dfo H$a A§YJ§Y hñVr Im‹S>o _§o n‹S>Zo H$mo Amdo V¡go ÐmonXr OmZ r_ Ho$ {ZH$Q> Am`m gmo r_goZ Zo XmoZm| wOmAm|H$a CgH$m H$ÊR> hr nH$‹S>m&&34&& Aa dmho y{_ {dfo {nN>m‹S>m Aa nm_Z go _gbm Aa _wpîQ> àhmaH$a hÝ`m O¡go {Ja na dO« nao V¡go H$sMH$ na ^r_ H$s _wîQ>r n‹S>r& dh naXmam aV H$m_r Hw$erbH$m A{^bmfr Cgo AÝ`m` \$b {XIm` N>moo‹S> {X`m& Oo X`mdÝV CÁÁdb {MÎm h¢ dh Eogo nmnr H$mo^r Z _ma| g~ OrdZ na X`mbw {MÎm {OZH$m&&36&&

dh H$sMH$ nmn H$m \$b àË`j XoI {df` go {daŠV ^`m EH$ a{VdÕ©Z Zm_m _w{Z {VZHo$g_rn Om` H$a _w{Zd«V AmXao, mdZ H$s ewÕVm go dh emñÌ H$m lÕmZr `m& Aa ~mah mdZmH$a ewÕ aËZÌ` H$m AmamYZ H$aVm ^`m&&38&& Aa H$sMH$ Ho$ ^mB© gm¡ {VZ H$sMH$ H$mo Z XoImV~ OmZr Bg ÐmonXr Ho$ H$maU go h_mam ^mB© _mam J`m gmo h_ ÐmonXr H$mo Ap½Z _| Obmd|Jo gmoBgHo$ ObmZo H$mo CZ nm{n`m| Zo Ap½Z àÁd{bV H$ar gmo ^r_goZ `h dmVm© OmZ, do gm¡ hÿ§ dmhrAp½Z _| ^ñ_ {H$ o&&40&& dh gm¡ hÿ _hm CÕV ~bdmZ _hm gw Q> Wo naÝVw AHo$bo ^r_ Zo g~_mao O¡go EH$ qgh AZoH$ JOZ H$m àhma H$ao&&41&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dh H$sMH$ Omo _w{Z ^`m gmo dZ {dfo n ªH$mgZ Yao Ü`mZmê$T> {VîQ>Vm Wm gmoEH$ `j Zo XoIm&&42&& V~ `j Zo {dMmar `h ÐmonXr na Am{eH$ ^`m Wm gmo A~ XoIo BgHo$d¡am½` {dfo H¡$gr Ñ‹T>Vm h¡ gmo _w{Z Ho$ {MÎm H$r naI Ho$ AW© `j Zo AY© am{Ì Ho$ g_` ÐmonXr H$mê$n {XIm`m _XZ H$a CÝ_mX ê$n&&43&& gmo gmYw CgHo$ eãX gwZZo H$mo ~{Ya g_mZ hmo J o AaCgH$m ê$n XoIZo H$mo A§Y g_mZ hmo J o ê$n _hm _Zmoha Aa {~bmg H$m ^am naÝVw A§Ym H$hmXoIo Aa _hm gwÝXa eãX ûm¥§Jma ag Ho$ ^ao naÝVw ~{Ya H$hm gwZ|&&44&& H¡$go h¢ H$sMH$ Zm_m _w{Z,de {H$ oo h¢ BpÝÐ`Z Ho$ g_yh {OgZo Aa ewÕ ^`m h¡ _Z {OgH$m& Cgr g_` H$sMH$ Zm_m _w{ZH$mo Ho$dbkmZ CnOm V~ j Xod _w{Z H$mo Z_ñH$ma H$a j_m H$am` nyN>Vm `m - ho à^mo! ÐmonXrgo AmnHo$ _moh H$m H$maU H$hm? {~Zm H$maU Eogm _moh Z CnOo&&45&&

V~ H$B© EH$ nyd© d AmnHo$ Aa ÐmonXr Ho$ j H$mo H$sMH$ {V H$hVo o j Z_ñH$ma H$ahmW Omoo‹S> {dZ`dmZ hþdm gwZ¡ h¡&&48&& _w{Z H$ho h¢ - ho j! h Va§{JZr Zm_m ZXr {Og_o§ doJdVrZXr H$m {_bmn `m h¡ gmo Va§{JZr Zm_m ZXr Ho$ jra _| _hm XþîQ> jwÐ Zm_m _boj Wm gmo _hm nmnrJar~ Ordm| H$m d¡ar&&49&& gmo gmYw Ho$ Xe©Z go _¢ em§V `m Aa _aH$a CÎm_ _Zwî` `m Vhm§ _oamZm_ Hw$_maXod ^`m& Aa YZXod Zm_m _oam {nVm Aa gwHw$_m[aH$m Zm_m _oar _mVm gmo dh nm{nZr

www.vitragvani.com


397

Amhma {dfo _w{Z H$mo {df Xo _maVr B© gmo _w{Z hË`m Ho$ nmn H$a ZH©$ {dfo _hm Xþ…I moJ {V ªM^B© {\$a ZH©$ H$mo JB© {\$a {V ªM ^B©&

Bg ^m§{V AZoH$ OÝ_ ZH©$ Aa {V ªM Ho$ bho&&52&& Aa _¡§ Hw$_maXod Zm_ VmH$m nwÌ gmo_boÀN> go _a H$a CÎm_ Hw$b Vmo nm`m naÝVw `Vr Ho$ VWm lmdH$ Ho$ d«V Z Ymao gmo Ad«V Ho$ `moJgo AZoH$ ^d {dfo «_U {H$`m&&53&& {\$a EH$ {gV Zm_m Vmng VmHo$ _¥JN¥>§{JZr Zm_ VmngZr{VZHo$ _¢ _YwZm_m nwÌ ^`m gmo VmngrZ Ho$ Aml_ {dfo d¥{Õ H$mo àmá ^`m&&54&& {\$a EH${dZ`XÎm Zm_m _w{Z {OgH$mo {H$gr _hm^mJ nwéf Zo Amhma XmZ {X`m VmHo$ n§MmíM © H$m A{Ve`XoIH$a _¢ _w{Z ^`m {\$a ñdJ©bmoH$ J`m Vhm§ go M`H$a H$sMH$ ^`m&&55&& Aa Hw$_maXod H$sn`m© {dfo _oar gwHw$_m[aH$m Zm_m _mVm {MaH$mb g§gma «_U H$a Xþ ªJm XþJªYm AZw_{VH$m Zm_m_ZwîÙr B© Aa _hm Xþ…I H$s moŠVm gmo Am`m© Ho$ d«V Yma {ZXmZ g{hV Vn {H$`m& CgHo$ à^mdH$a Xod`mo{Z nm` ÐmonXr ^B© gmo AZoH$ ^d {dfo `mgo _oao AZoH$ gå~ÝY ^ o& H$mhÿ OÝ_ _| `h_mVm ^B© H$^r ~hZ ^B© H$^r nwÌr ^B© H$^r {à`m ^B©, Bg{b o _oam Bggo _moh ^`m& `h H$WmH$sMZ Zo `j H$mo H$hr&

gmo Jm¡V_ ñdm_r amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! Bg g§gma MH«$ Ho$ n[a «_U {dfo g§ moJ,{d`moJ Adí` hmo h¡ _mVm _aH$a ~hZ ~oQ>r hmo Aa ñÌr _a _mVm hmo ~hZ hmo ~oQ>r hmo `hg§gma MH«$ H$m M[aÌ h¡&&59&& Eogr g§gma MH«$ H$s {d{MÌVm OmZ H$a ^ìÒrd d¡am½` H$moA§JrH$ma H$a _moj hr Ho$ AW© _hm Vn H$a ËZ H$amo& H¡$go h¡§ ì`, g§gma Ho$ H$maU go {Zd¥Îm B©h¡ ~w{Õ {OZH$s Bg g§gma Ho$ BÝÐm{XH$ nX Ho$ _hmgwI ^r VwÀN> ^mgo h¢, BË`m{X H$sMH$ _w{Z Ho$dMZ gwZ H$a j Xod AnZr XodrZ g{hV gå`ŠËd ê$n aËZmâU H$a AmnH$mo emo{^V H$aVm gÝVmJwéAm| H$mo Z_ñH$ma H$a Yræ © H$a g§ wŠV AnZo Ym_ J`m&&61&& Aa H$sMH$ Zm_m _w{Z Xod _ZwîÀa {dÚmYa {VZHo$ g_yh H$a nyOZrH$ h¢ MaU {OZHo$ gmo A§Va ~mh² Vn H$a _hm Y¡æ © Ho$ YmarbmoH$ {dfo {OZ_mJ© H$m à~b àH$me H$a na_ nX H$mo àmá ^ o& dh na_ nX A{dZída h¡ gmoAmË_ewÕVm H$a nmB o h¡&&63&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ H$sMH${Zdm©UJ_ZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ H$sMH${Zdm©UJ_ZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ H$sMH${Zdm©UJ_ZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ H$sMH${Zdm©UJ_ZdU©Zmo Zm_B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ H$sMH${Zdm©UJ_ZdU©Zmo Zm_fQ²>MËdm[aë… gJ©…&&46&&fQ²>MËdm[aë… gJ©…&&46&&fQ²>MËdm[aë… gJ©…&&46&&fQ²>MËdm[aë… gJ©…&&46&&fQ²>MËdm[aë… gJ©…&&46&&

www.vitragvani.com


398

g¢Vmbrgdm± gJ©g¢Vmbrgdm± gJ©g¢Vmbrgdm± gJ©g¢Vmbrgdm± gJ©g¢Vmbrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H$sMH$ Ho$ gm¡ mB`m| H$m d¥ÎmmÝV gwZ H$a Xþ m}YZ _Z _o§ {dMmaVm `m Eogo H$m ©nm§S>dZ {dZm Z hmod|& ~mah df© _| H¡$`H$ {XZ KQ>o h¡§ gmo Om{Z o, do {damQ>nwa _| h¢ gmo ZJa Ho$ Jm¡_{hfr Am{X J«hU {H$ o o àJQ> hmoqh§& `h jÌrZ H$m {daX h¡ H$moB© XþO©Z ~mbH$ VWm JD$ Am{XneyZ H$m J«hU H$ao Cggo wÕ H$a|, CZH$mo Nw>‹S>md| AWdm CZo AW© AnZm Ord Xo§ h _Z _| {dMmaH$a hpñVZmnwa go Xþ m}YZm{X gm¡ ^mB© {damQ>nwa Am` Jm¡ J«hU H$aVo ^ o&

V~ nm§Mm| mB© CZ na M‹T>o& ~mah df© H$s Ad{Y r nyU© B©& O¡gr br Z` XþZ© Ho$ {ZdmaZoH$mo CÚ_r hmo V¡go nm§S>d CZHo$ OrVZo H$mo CÚ_r ^ o& Xþ m}YZ go wÕ Ho$ AW© nm§Mm| à`mU H$aVo^ o& O¡go _w{Z H$_m] Ho$ g_yh go b‹S>Zo H$mo gmdYmZ hmo O¡go dfm© {dfo _oK Ob H$s Ymam dafo AaXem| {Xem H$mo AmÀN>m{XV H$a| V¡go `h nm§Mm| ~mU d¥pîQ> H$a {XemZ H$mo AmÀN>m{XV H$aVo ^ o&Jm§Ymar Ho$ gm¡D$ nwÌ Xþ m}YZm{XH$ BZH$m wÕ XoI H$a A{V àgÞ o Eogo moYm OJV² _| Zht&&5&&

V~ Xþ m}YZ {\$a EH$Vm {dMmaVm ^`m V~ w{YîR>a {Z_©b ~w{Õ _hmYra CZH$s ~mV Z _mZrAa CZ na Ûof ^r Z {dMmaVm hþdm ^rî_ ÐmoU Xþ m}YZm{X g~Z go j_m H$am` _mVm Hw$§Vr g{hVAa gH$b ^mBZ g{hV X{jU H$s {Xe Mbo&&7&& gmo _mJ© _| qdÜ`mMb Ho$ dZ {dfo {dXþa Zm_m_w{Z Vn H$aVo Wo, gmo CZH$mo w{YîR>a g~ ^mB©Z g{hV Z_ñH$ma H$a ñVw{V H$aVm ^`m&&8&& honyÁ`! {Vhmam OÝ_ H¥$VmW© h¡ gmo gH$b n[aJ«h VOH$a {OZoída Ho$ _mJ© {dfo _hm Vn H$amo hmo& h{OZ^m{fV _w{Z H$m Y_© _moj H$m _mJ© h¡ m {OZY_© {dfo {Z_©b gå`H²$ Xe©Z VÎdmW© lÕmZ bjUê$n Aa gd© AW© H$m àH$me H$aUhmam gå`H²$ kmZ Aa gd© nmn a{hV gå`H²$ Mm[aÌ gmoho h¡& n§M_hmd«V VrZ Jw{á nm§M g{_{V n§M BpÝÐZ H$m {ZamoY Aa H$fm`Z H$m OrVZm Aa g§ _ H$m YmaZm`m O¡Z _mJ© {dfo h¡& Cg {dfo àdV} Vw_ gm[aIo gmYw erK« hr {gÕ nX nmdo h¢&&11&&

Bg ^m§{V {OZ_mJ© H$s Aa gmYwZ H$s ñVw{V H$a ~hþ[a _w{Z H$mo ~§{X nm§Sw> Ho$ nwÌ _mVm AaÐmonXr g{hV ÛmaH$m J o&&12&& gd© ^mBZ g{hV amOm w{YîR>a H$mo Am o OmZ `mXd gÝ_wI J oAa ZJa{dfo _hm CN>mb ^`m& ~hZ Aa ^mUOm| H$m AmJ_Z ^`m Aa {MaH$mb _| Am o gmog_wÐ{dO`m{X Xem| ^mBZ Ho$ na_ AmZÝX ^`m Aa àW_ hr nm§S>d lr Zo{_ZmW H$m Xe©Z H$a {\$ag_wÐ{dO`m{X AnZo _m_mZ go {_b ~bXod dmgwXod Am{X Xem| ^mB`m| Ho$ nwa _hm gwÝXa {VZgo {_boAa _m§h| g~ AÝV…nwa H$s amZr ZmZr _m_r Am{X {VZgo {_bo Aa ÛmaH$m ZJar H$s aMZm XoI A{V àgÞ^ o&&14&& Aa BZHo$ Xe©Z H$a g~Z H$mo AmZÝX ^`m Aa gÁOZm| H$m {_bmn gwI H$m H$maU h¡&

www.vitragvani.com


399

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H¥$îU Zo nm§Mm| mBZ H$mo aËZ_` n§M _§{Xa ahZo H$mo {X o {OZ_| gd© moJ gm_J«r&{VZ {dfo `h nm§Mm| ^mB© {Zdmg H$aVo ^ o&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - g_wÐ{dO`m{X Xem| ^mB© BZH$mo AnZr nm§M nwÌr naZmdVo ^ o gmo w{YîR>a Vmobú_r_{V naZo Aa ^r_ goIdVr naZo Aa AOw©Z gw Ðm naZo Aa ZHw$b {dO`m naZo Aa ghXoda{V naZo&&18&& Xod{Z gm[aIo do nm§Mm| ^mB© Xodm§JZm g_mZ `h BîQ> H$Ý`m {VZH$mo naZ H$a BZg{hV gwI go a_o&&19&& h nm§S>dZ H$s H$Wm ho lo{UH$! Vmo{h g§jon ê$n H$hr& A~ H¥$îU Ho$ nwÌàÚwåZ H$m M[aÌ Vmo{h H$hÿ§ hÿ§, gmo gwZ&&20&&

EH$ {dO`mÕ© {Ja {dfo _oKHy$Q> Zm_m ZJa _| H$mbg§da Zm_m amOm Ho$ Ka àÚwåZ gH$b H$bmAa JwU {VZ H$a d¥{Õ H$mo àmá ^`m& O¡go MÝÐ_m ~‹S>Vm WH$m g_wÐ H$s d¥{Õ H$ao h¡ V¡go àÚwåZHw$_ma ~‹T>Vm WH$m ~§Yw dJ© H$s d¥{Õ H$aVm `m&&21&& {dÚmYam| H$s C{MV Oo {dÚm AmH$meJ_Zm{Xgmo {dÚmYam| Ho$ nwÌ g{hV grIVm `m& erK« hr Bg _hm CÚ_r H$mo gH$b {dÚm {gÕ Bª&&21&&~më`mdñWm hr go boH$a BgHo$ ê$n bmdÊ` gm¡ m½` nwéfmW© H$s d¥{Õ B©, gmo AnZo ê$n bmdÊ`VmH$a Za-Zm[a`m| H$m _Z haVm ^`m CgHo$ JwU {N>no Zmht&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - Hw$_ma m¡dZ H$mo àmá `m gd© eñÌ {dÚm {dfo àdrU gmo h Hw$_ma AnZo JwUZH$a ZmarZ H$m _Z haVm g~Z H$m ~ëb^ ^`m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Omo H$mhÿ H$m Hw$N> hao gmo A^mdUm bJo h¡ Aa `h _Z haVmhÿ ~ëb^ ^`m&&24&&EVo Zm_ H$h bmoH$ BgH$m `e H$hVo ^ o - _Ý_W, _XZ, H$m_, H$m_Xod, _Zmo d, AZ§JgwÝXa,A§J BË`m{X AZoH$ Zm_ BgHo$ à{gÕ ^ o&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - EH$ qghaW Zm_m amOm gmo amOm H$mbgå~a go nam§J_wI Cg na amOm Zo AnZonm§M gm¡ nwÌ {dXm {H$ o Wo& gmo CZH$mo CgZo OrVm V~ amOm H$mo CgHo$ OrVZo H$s qMVm ^B©& V~àÚwåZ amOm go {dXm hmo Cg na J o& gmo Cgo nH$‹S>H$a H$mbg§da na bo Am o, Aa H$mbg§da H$mo{XIm`m Omo h eÌw {Vhmao nm§ Z Am`m h¡ h nwÌ H$m namH«$_ amOm XoI H$a A{V àgÞ `m& Aa_Z _| OmZr Bg nwÌ Ho$ àVmn H$a _¢ XmoZm| lo{U H$m A{Yn{V hmo MwH$m Omo XmoZm| loUr _| Jd©d§Vhmo Jm& Cgo `h OrVZo g_W© h¡& _hmamÁ` nX h¡ CXma \$b {OgH$m Eogm nwhþn g_mZ wdamO nXgmo amÁ` `m{h {X`m Aa BgH$o {ga nQ²>Q> ~§Ym, gmo àÚwåZ H$m àVmn XoI nm§M gm¡ ^mB© H$mbg§daamOm Ho$ nwÌ gd©Wm àH$ma BgH$m Zme qMVdVo o gmo dh N>b Ty>§T>Zo {dfo VËna AmgZ {dfo gÁ`m{dfo dñÌ Vm§~yb {df AWdm ImZ nmZ {dfo KmV {H$`m Mmh| gmo H$mhÿ R>m¡a m{h N>b Z gHo$&&29&&

www.vitragvani.com


400

do _m`mMmar Aa `h {Z…H$nQ> _hm {dZ`dmZ BgHo$ g~go {hV gmo dh Bgo {gÕm`VZ Zm_m ÛmaVhm§ bo J o&&30&&

Aa BZ g~Zo H$hr Omo erK« hr Bg Ûma na M‹T>o gmo hm§ Ho$ {Zdmgr Xod go {dÚm H$m §S>ma Aa_wHw$Q> nmdo&&31&& gmo h dhm§ J o Aa Cg Xod Zo dhr dñVw |Q> H$ar& {\$a CZHo$ H$ho go _hm H$mbZm_m Jw\$m _| J o Vhm§ Ho$ {Zdmgr Xod Zo IS²>J, IoQ>, N>Ì, M_a |Q> {H$ o& {\$a ZmJ Jw\$m _| J oVhm§ Ho$ Xod Zo qghmgZ Aa ZmJgæ`m Aa {dÚm ê$n Oo Xodr {VZH$mo àgÞ H$aZhmar ~rZ |Q>H$ar&&33&& {\$a EH$ {df_ dm{nH$m Vhm§ àÚwåZ J`m& gmo dhm§ Ho$ Xod Zo wÕ {H$`m gmo wÕ {dfoCgo OrVm gmo CgZo _Ja Ho$ {Mh²Z H$s ÜdOm |Q> H$ar& Aa AZoH$ dñVw XB© {\$a Ap½ZHw$ÊS> {dfoàdoe H$a Ap½Z H$mo _Wr, Vhm§ H$m Xod Xmg hmo wJb dñÌ |Q> H$aVm ^`m&&34&&

{\$a _r‹T>m Ho$ AmH$ma Xmo {Ja {VZ {dfo àÚwåZ àdoe {H$`m gmo XmoZm| Hw$ÊS>b Aa _wHw$Q> AaA_¥V _mbm A{V CÁÁdb Vhm§ Ho$ _H©$Q> Zm_m XodVm Zo |Q> H$ar& {\$a H${nËW Zm_m dZ _| J o gmodhm§ Ho$ Xod Zo {dÚm_`r hñVr {X`m Aa ~ë_rH$ Zm_m dZ {dfo J o Vhm§ Ho$ Xod Zo jwÐK§Q> H$m Aa~H$Va Aa _w{ÐH$m{X Am yfU {X o&&36&& Aa gamdZm Zm_m nd©V {dfo J o& dhm§ Ho$ Xod go H${Q>gyÌ hma Aa H$‹S>o Aa Ho$ ya Aa H§$R>mâU EVr dñVw H$mo àm{á B©& {\$a gyH$a Zm_m Agwa Vm WH$s{Xì` e§I Aa YZwf BZH$s àm{á ^B© Aa EH$ _ZmodoJ Zm_m {dÚmYa gmo H$mhÿ eÌw Zo H$sbm Wm&Cgo àÚwåZHw$_ma Zo Nw>‹S>m`m Vm WH$s _mo{V`m| H$m hma Aa B§ÐOmb H$s àm{á ^B©&&39&& Aa _ZmodoJH$m eÌw EH$ dgÝV Zm_m {dÚmYa VmWH$s H$Ý`m Aa Za|Ð Omb Aa nwîn YZwf BVZr dñVw H$s àm{á^B© Aa ^dZm{Yn Zm_m Xod Zo àÚwåZ H$mo nm§M ~mU {X o& {VZHo$ Zm_ - CÝ_mXH$a _mohH$ag§VmnH$a _XH$a gmoH$H$a&&40&& {\$a àÚwåZHw$_ma EH$ ZmJ Jw\$m h¡ Vhm§ Jò gmo CgH$mA{YîR>mVm nm{W©d Zm_m Xod Zo MÝXZ H$s Aa AJa H$s _mbm Aa nwînZ H$m N>Ì Aa nwîneæ`mBVZr dñVw |Q> H$ar&&41&&

{\$a XþO©Z Zm_m dZ Om {dfo EH$ O §Vm Zm_m {Ja Cg {dfo dm wZm_m {dÚmYa CgHo$ gañdVrZm_m ñÌr CgH$s a{V Zm_m nwÌr gmo àÚwåZ H$m_Xod naÝ`m&&42&& `hr gmobh ñWmZH$ {d¿Z Ho$H$maU {VZ {dfo àÚwåZ AZoH$ bmäm boH$a {ZH$ñ`m gm¡ BgHo$ bm^ XoIH$a dh nm§M gm¡ ^mB©AMaO H$mo àmá ^ o Vo g§dam{XH$ nm§M gm¡ H$mbg§da Ho$ nwÌ àÚwåZHw$_ma Ho$ nwÊ` H$m _mhmËåÒmZH$a BgH$s A{V àe§gm H$aVo ^ o Aa BgHo$ gmW AnZo ZJa Am o&&44&& nm`m h¡ XodmonwZrV{Xì` aW OmZo Aa Owno h¡§ _hmCÁÁdb d¥f^ {OgHo$ Cg na Amê$T> Aa XodmonwZrV nwînm| H$m YZwf

www.vitragvani.com


401

{OgHo$ hmW _| Aa nm§M ~mU XodmonwZrV Aa N>Ì ÜdOm Aa {Xì` Am^aU `h g~ XodmonwZrV{VZH$mo Yao àÚwåZ H$m_ Ho$ ~mU H$a pñÌ`m| H$m _Z doYVm, Aa g~ ZJa H$m _Z haVm _oKHy$Q> ZJa_| Am`m g¡H$‹S>m| amOHw$_ma h¢ g§J {OgHo$&&46&& gmo Am` H$a H$mbg§da {nVm H$mo àUm_ H$aVm `mgmo amOm XoI H$a A{V h{f©V ^`m Aa OmZr Bgr N>~ go `h _mVm n¡ Om` Vmo dh ^r A{V àgÞhmo V~ `mho Amkm H$ar - ho nwÌ! Vy AnZr OZZr Ho$ {ZH$Q> Omdhÿ& V~ `h {nVm H$s Amkm goCgr N>{~ go _mVm na Am`m&&47&& gmo ZoÌ H$mo nú` g_mZ _hm _Zmoha AX² wV Am yfU nhaoAZwn_ h¡ ê$n {OgH$m gmo Xÿa hr go aW D$na M‹T>o àÚwåZ Hw$_ma H$mo XoIH$a H$ZH$_mbm Ho$ Hw$N> Aahr ^md hmo J o&&48&&

{\$a h _hm {dZ`dmZ aW go CVa H$a H$ZH$_mbm Ho$ nm§ Z n‹S>m, V~ BgH$s A{V àe§gm H$aJmoXr _| {b`m Aa BgH$m _ñVH$ My§~m Aa AnZo H$mo_b H$a nëbd H$a BgH$m A§J ñnem©&&49&&{\$a _hm _moh Ho$ CX` CgH$m _Z na~g hmo J`m gmo öX` ê$n y{_ H$m {dfo ImoQ> _ZmoaWàdV}&&50&& CgH$m _Z {dH$ma Zo I|Mm gmo _Z _| qMVdo h¡ Omo ñÌr EH$ ~ma ^r goO {dfo AnZoA§JH$a BgHo$ A§J ñne©o h¡ gmo YÝ` h¡ Aa Cgr H$m OÝ_ g\$b h¡& Bg g§gma {dfo EH$ dhr ñÌrñÌr H$hZo _mÌ h¡&&51&& ê$n bmdÊ` gm¡ m½` MVwamB© Am{X AZoH$ JwU Bg àÚwåZ _| h¢, gmo EH$jU_mÌ ^r Bg H$m_Xod H$m {_bmn _moho hmo Vmo Bg g_mZ Xþb© nXmW© Zht&

Bg ^m§{V àdË`m© h¡ Ag§ mì` g§H$ën {OgHo$ Cgo àUm_H$a àÚwåZ AnZo Ka Am`m dh{dÚmYar àÚwåZ Ho$ {_bmn Ho$ bm^ H$m h¡ _ZmoaW {OgHo$ g~ {H«$`m yb JB©& Z ImZ Z nmZ ZñZmZ Z g§ñH$ma g~ hr {dga JB©& V~ CgHo$ eara H$s Ag_mYmZr OmZ àÚwåZ XoIZo J o& gmoCgH$m VZ H$_bZr Ho$ nÌ g_mZ H$mo_b _waPm`m XoIm Aa CgHo$ Xoh H$s Xmh H$a nwîn AanëbdZ H$s goO Hw$_bmB© XoIr V~ Cgo eara H$s Ag_m{Y H$m H$maU nyN>m& V~ CgHo$ A§J H$sMoîQ>m H$a CgHo$ _Z H$s {dnarVVm OmZr V~ H$_m] H$s MoîQ>m H$mo qZÚH$a Cgo _mVm Aa nwÌ H$mg§~§Y H$hZo H$mo VËna ^ o&&57&&

V~ CgZo Am{X _Ü` Aa A§V VH$ g~ H$Wm H$hr& Vmo{h CÚmZ {dfo nm`m Aa _hmê$ndmZOmZ ~‹T>m`m gmo Bgr AW© Omo `h `m¡dZdmZ hmo Jm V~ h_mao _ZmoaW nyaoJm gmo Bg H$maU _oao `ËZ{H$ o Aa AmH$meJm{_Zr {dÚm H$m VwPo bm^ ^`m&&58&& `h dmVm© CgHo$ _wI H$s gwZH$a `h{OZ_§{Xa {dfo gmJaMÝÐ Zm_m _w{Z Wo {VZ n¡ J`m& CZH$m Xe©Z àUm_ H$a AnZo nyd© d nyN>o& V~ñdm_r g~ H$ho Aa H$ZH$_mbm nyd© d {dfo M§Ðm^m Wr Aa h amOm _Yw Wm gmo g~ d¥ÎmmÝV _w{ZZo àÚwåZHw$_ma H$mo H$hm&&60&&

www.vitragvani.com


402

Aa _w{Z H$hr Jm¡ar Aa àkár {dÚm ^r dh XoJr `h dmVm© gwZ `h Y_m©Ë_m erb hr h¡ YZ{OgHo$ gmo CgHo$ nmg J`m gmo dh XoIH$a h{f©V ^B©& Aa Bggo H$hr - ho _XZ! Vy gwZ Omo VoarBÀN>m h¡ Jm¡ar Aa àk{á {dÚm bohþ&&62&& V~ mZo H$hr BÀN>m h¡ H¥$nmH$a {^jm XodmoJo Vmo _¢ by§Jm&`h H$Wm H$hr, V~ XþamMmaZr {d{Ynyd©H$ `h XmoZm| {dÚm àÚwåZHw$_ma H$mo XoVr ^B©& V~ BgZo hmWngma {dÚm br& Aa dh h{f©V hmo Hw$N> Aa ^mdZm H$aVr ^B© V~ dm{h H$hr Vw_ _oar àmUXmVmVmVo§ _mVm Aa {dÚm Ho$ XmZ go _oar Jwé&&64&& Bg ^m§{V H$h Z_ñH$ma H$a AmJo I‹S>m Aa Z`m h¡_wHw$Q> {OgH$m Aa OmoS>r h¢ Am§Owbr OmZo Z_ñH$ma H$a AnZo ñWmZ H$mo J`m&&65&& V~ dmZo OmZrBgZo _wPo N>br gmo _hm H«$moY Ho$ ~g go djñWb Aa Hw$M ZIm| H$a {dbyao&&66&& Aa AnZo YZrH$mo A§J {XIm`m Aa H$hr àÚwåZ H$s `h MoîQ>m XoImo& _¢ Vmo Vw_H$mo Cg hr {XZ H$hr Wr Omo `hnam`m nyV AnZm H¡$go hmo Jm? gmo Vw_ Z _mZr A~ `h M[aÌ Xo{I o _oam erb _¢ ZrR> amImh¡&&67&&

`h dmVm© {Ì`m H$s gwZH$a dh {ddoH$hrZ EH$m§V {dfo AnZo nm§M gm¡ nwÌm| H$mo Amkm H$aVm `mOmo àÚwåZ XþamMmar h¡ Bgo erK« hr _mamo& V~ do nmnr {nVm H$s Amkm nm` àgÞ o Aa Bgo AmXag{hV H$mbm§~y Zm_m dm{nH$m _| bo J o&&69&& dhm§ Om`H$a àÚwåZHw$_ma go H$hVo ^ o - Omo Amnm§Bg dmnr {dfo Ob H«$sS>m H$a|& `h {dMma n{hbr dm{nH$m _| `h nS>o nrN>o Amnm§ nm§M gm¡ Bg nanS>o Aa _maZo H$s h¡ BÀN>m {OZHo$ V~ àkár {dÚm Zo BgHo$ H$mZ _| H$hr - `h eÌw h¢ BZgogmdYmZ ahZm O¡gr CZHo$ _Z _| Wr V¡gr {dÚmXodr Zo H$hr& V~ `h Amn Vmo A§VÜ`m©Z hmodm{nH$m Ho$ Vra ~¡R>m Aa AnZm _m`m _B© eara ~Zm` dm{nH$m _| àdoe H$am`m& do OmZo dm{nH$m_§o àÚwåZ nS>m V~ nm§M gm¡ ^mB© {ZX©B© dO«nmV H$s ZmB© BgHo$ D$na EHo$ gmW n‹S>o&&72&&

gmo _maZo H$s BÀN>m {OZH$s gmo Hw$_ma Vmo dm{nH$m Ho$ Vra hr Wo BZH$mo XþîQ> OmZ g~Ho$ ZrMo_wI Aa D$na nm§d H$a dm{nH$m {dfo bQ>H$m o Aa dm{nH$m D$na EH$ AOyh {gbm _obr Omo dh{ZH$b Z gHo$ Aa Mma gm¡ {ZÝ`mZdo H$mo Vmo `m ^m§{V Q>oao Aa EH$ n§MMyS> Zm_m CZH$m ^mB© Vm{hZ bQ>H$m`m Aa dm{h {nVm Ho$ {ZH$Q> nR>m`m Omo dmZo Om` g~ d¥ÎmmÝV H$hm gmo gwZ H$a amOm A{VH«$moYm`_mZ hþdm Aa Amn ~IVa nha gH$b eñÌ ~m§Y g_ñV goZm g{hV H$mbg§da àÚwåZ Hw$_mana Am`m V~ àÚwåZHw$_ma Zo {dÚm Ho$ à^md H$a _m`m_B© goZm aMr gmo _hm wÕ `m& {H$VZrH$ Xoa_| H$mbg§da ^mJm gmo Ka Om` H$ZH$_mbm na Jm¡ar Aa àk{á {dÚm _m§Jr Omo dh {dÚm Xohþ OmoeÌw H$m {ZnmV H$a|& V~ dh nm{nZr H$hVr ^B© - Omo do XmoZm| {dÚm Vmo _¢ ~m XþamMmar H$mo~më`mdñWm _| hr Xr&&76&&

www.vitragvani.com


403

V~ CgZo OmZr h ñÌr XþamMm[aUr h¡& BgZo nwÌ r _oao go Imo m Aa {dÚm r _oao go ImoB© -Eogm OmZ dh _hm _mZr nmN>m Om` Hw$_ma go wÕ H$aVm ^`m& V~ Hw$_ma Zo BgH$mo ~m§Ym&&77&&Vmhr g_` ZmaX Am o gmo _hm àdrU V~ àÚwåZ CR> H$a Z_ñH$ma {H$`m Aa ~hþV ñVw{V H$ar&ZmaX Zo g~ g§~§Y H$hm Aa H$hr - Vy doJ Mb& `h d¥ÎmmÝV gwZ àÚwåZ ZmaX H$r bma hr ÛmaH$mOm`do H$mo CÚ_r ^`m&

Vmhr g_` H$mbg§da H$mo ~§YZ go N>moo‹S>m Aa j_m H$amB© nm§ Z n‹S>m ~ma§~ma Z_ñH$ma H$aH$hVm ^`m - Vw_ _oao {nVm hmo _¢ {Vhmam ~mbH$ hÿ§ _oam AnamY j_m H$amo& {\$a _mVm H$ZH$_mbmn¡ Om`H$a j_m H$amB© Omo nyd© H$_© Ho$ de H$a OrdZ Ho$ AZoH$ AnamY CnOo h¢ gmo _¢ Vwåhmam nwÌhÿ§ _oao Xmof j_m H$amo&&79&& Aa do Mma gm¡ {ZÝ`mZdo ^mB© dm{nH$m _| {Jao Wo {VZHo$ Nw>‹S>mdZo H$mCnm` H$moB© Zht OmZVm Wm gmo Hw$_ma g~ Cnm` H$m doÎmm CZH$mo N>mo‹S> H$a ~hþV j_m H$amB©& CZgo^mB©nZo H$m ~hþV ñZoh OZm`m&&80&&

{\$a H$mbg§da go Amkm _m§Jr Omo nwÌ Vmo _¢ {Vhmam hÿ§ naÝVw H¥$îU éŠ_Ur Ho$ _oao XoIZo H$s~hþV A{^bmfm h¡ gmo Vw_ Amkm H$amo Vmo _¢ {_b AmD§$&&81&& Aa Bgr ^m§{V _mVm H$ZH$ _mbmgo H$hr Aa _mVm {nVm H$mo àgÞ H$a ~maå~ma àUm_ H$a CZH$s Amkm nm` ZmaX Ho$ gmW {d_mZna Amê$T> hmo AmH$me Ho$ _mJ© ÛmaH$m H$s Amoa Mbo&&82&& gmo _mJ© _| ZmZm àH$ma H$Wm H$aVoMbo Om §& hpñVZmnwa H$m amOm Xþ m}YZ VmH$s nwÌr H$mo H¥$îU Ho$ nwÌ H$mo naUmdZo AW© bmdVo Wo&gmo CgHo$ bma ~‹S>r goZm Wr gmo _mJ© {dfo dZr Ho$ _Ü` dh goZm àÚwåZ Zo XoIr V~ ZmaX go nyN>m- ho nyÁ`! h goZm H$m¡Z H$s npíM_ {Xem H$s Amoa {H$g AW© Om` h¡ m m§{V H$m_Xod nyN>r, V~ZmaX Zo H$hr - ho àÚwåZ! `h H$Wm _¡§ Vmo{h g§jon _mÌ H$hÿ§ hÿ§&&85&&

EH$ Hw$éd§e H$m Am yfÊm amOm Xþ m}YZ wÕ {dfo eÌwZ H$a Z OrVm Om` gmo hpñVZmnwa {dfoamO H$ao h¡&&86&& VmZo `h à{Vkm H$ar Wr Omo éŠ_Ur Aa gË`^m_m XmoZm|Z Ho$ J © h¡§ gmo H¥$îUHo$ ~‹S>m nwÌ hmo Vm{h _¢ AnZr nwÌr naUmD§$ gmo o Vmo XmoZm| Ho$ gmW gmo Voar ~YmB© H¥$îU n¡ n{hboJB© gmo VwPo ~‹S>m R>ham`m nrN>o gË`^m_m Ho$ ~YmB© ~mao J o&&88&& Aa Yy_Ho$Vw Zm_m Agwa Om` Wmgmo éŠ_Ur Ho$ _§{Xa na CgH$m {d_mZ AQ>H$m V~ Vm{h eÌw OmZ dh bo J`m& V~ éŠ_Ur IoX{IÞ ^B© Aa gË`^m_m h{f©V ^B©&&89&& gmo Voao nmBdo H$s dmVm© Vmo Xþ m}YZ OmZo Zht Bg{b oAnZr CX{YHw$_mar Zm_m nwÌr ^mZwHw$_ma Ho$ AW© oOr h¡ Aa `h _m§J Vmo Voar h¡& ~‹S>m nwÌ Vmo Vyh¡ gmo `h ~‹S>o amOm H$s nwÌr h¡ Bg{b o ajm Ho$ {Z{_Îm ~‹S>r goZm bma h¡&&91&&

www.vitragvani.com


404

`h dmVm© gwZ H$a ZmaX H$mo AmH$me {dfo Wmn H$a Hw$_ma n¥{Wdr {dfo CVam gmo _hm {dH$amb^rb H$m ê$n Ya _mJ© amoH$ H$a goZm Ho$ A{YH$m[a`m| H$mo H$hr Omo H¥$îU Zo Bg dZ H$s OJmn{Vh_H$mo Xr h¡ gmo Vw_ XoH$a Omdmo& V~ H$B`m| Zo H$hr Bgo Koa Xohþ Aa H$B`m| Zo H$hr AnZo H$hm H$_rh¡& `h AWu h¡ `h Hw$N> bo Omhþ& V~ BgH$mo nyN>r - Vw_ H$hm _m§Jmo hmo? V~ ^rb H$hr Omo goZm{dfo gma dñVw h¡ gmo by§Jm& V~ {H$gr Zo H$hr g~ _| gma Vmo H$Ý`m h¡ V~ h ~mobm Omo gma h¡ gmoXodmo& V~ CZZo H$hr Vy H$Ý`m _m§Jo gmo Vy H¥$îU H$m nwÌ Zmht& V~ `mZo H$hr h_ H¥$îU hr Ho$ nwÌh¢& V~ goZm _| g_PXma nwéf Wo CZZo H$hr h ~¡S>m h¡ m{h Koa Xohþ& V~ YZwf H$s AUr H$a mo{hgmd§VZ S>am`m Aa do MbZo H$mo CÚ_r o&&96&& V~ àÚwåZ Zo _m`m _B© rbm| H$s goZm aMr VmH$aXþ m}YZ H$s goZm Or{V Aa H$Ý`m H$mo boH$a ZmaX Ho$ {ZH$Q> Am` ~¡R>o Aa H$Ý`m H$mo AnZm {Xì`ê$n {XIm`m gmo H$Ý`m H$m_Xod H$m ê$n XoI _mo{hV ^B©& Aa ^` a{hV {VîR>r Aa ZmaX Zo H$Ý`mH$mo gd© d¥ÎmmÝV H$ho Omo Vy BgH$s _m§J h¡& h H¥$îU H$m ~‹S>m nwÌ h¡ V~ dh _hm àgÞ hmo {dlm_H$mo àmá ^B©©&&98&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - _hm erK«Jm_r Omo {d_mZ Vmna M‹T>o Hw$_ma ZmaX g{hV ÛmaH$m Am o& H¡$gr h¡ÛmaH$m, _Zmoha h¡ Ûma OmH$m&&99&& gmo àÚwåZ Xÿa hr go ÛmaH$m H$mo XoIH$a AmíM © H$mo àmá ^ og_wÐ hr h¡ H$moQ> {OgHo$ Aa Jmonwa H${h o XadmOo Aa ~waO {VZH$a emo{^V h¡&&100&& Aa ZJa Ho$~mha ^mZwHw$_ma H$mo XoIm Aíd{Z H$m Aä`mg H$ao Aa ZmZm àH$ma Ho$ Aíd IarXo gmo {d_mZ ~¡R>oàÚwåZ Zo XoIm V~ {d_mZ go CVa EH$ _hm _Zmoha _m`m_B© Vwa§J aMm Aa Amn d¥Õ H$mo ê$n YaAíd{Z Ho$ ì`mnmar ^ o Aa Aíd H$mo ^mZwHw$_ma Ho$ {ZH$Q> bo J o& gmo dh Aíd na Amê$‹T> ^`mAa Aíd _hm _Zmoha&&2&& gmo mZwHw$_ma Zo Aíd H$mo Xm¡‹S>m`m gmo Aíd mZwHw$_ma Ho$ de Z ahm,AnZr BÀN>m H$a nmN>m d¥Õ Ho$ {ZH$Q> Am`m&&3&&

V~ mZwHw$_ma Vwa§J go CVa d¥Õ H$mo H$hm - Vwa§J ~X bJm_ h¡ M‹T>Zo mo½` Zht, V~ d¥Õ h±gmH$hr Vw_ amOHw$_ma Vwa§J H$s Agdmar Z OmZmo& XoIhþ _¢ d¥Õ hÿ§ Omo H$moB© _mo{h M‹T>m` Xo Vmo _¢ Vw_H$moAíd Ho$ JwU {XImD§$ V~ `m{h Aíd na M‹T>m`m gmo Aíd H$mo ^br ^m§{V ZMm` Xm¡¡‹S>m`m Aíd Ho$JwU {XIm o Aa CVa H$a Hw§$da H$s Vmbr XoH$a ~hþV hmñ` H$ar& Hww§$da ~hþV {IgmZm n‹S>m {\$a d¥ÕH$m ê$n Xÿa H$a _m`m _B© _H©$Q> Aa _m`m _B© Vwa§J ~Zm o {VZ H$a gË`^m_m H$m CndZ {dÜd§g{H$`m& {\$a gË`^m_m H$s dm{nH$m Am o gmo _m`m H$a dmnr {ZO©b H$ar Aa _m§Ir _m§N>a S>m§g {VZH$a {dê$n H$ar Aa ZmZm àH$ma H$s H«$s‹S>m H$a bmoJZ H$mo AmíMæ © CnOm Aa _rS>mZ Ho$ wÕ H$a

www.vitragvani.com


405

H¥$îU H$m {nVm dgwXod Vmhÿ go H«$sS>m H$ar&&8&& {\$a gË`^m_m Ho$ Ka ZJa Ho$ bmoJ Ý`moVo Wo gmo_m`m H$a b‹S>m o Eogr _m`m H$a Omo do nañna ÑpîQ> _wpîQ> Am{XH$a {^S>o Aa CR> J o dh Amhma g~Amn AHo$bm ^moOZ H$a J`m& {\$a ~_Z H$a gË`^m_m H$m g~ _§{Xa _brZ {H$`m&&9&&

`h H«$s‹S>m H$a {\$a _m`m_B© jwëbH$ H$m oîm H$a _mVm éŠ_Ur Ho$ Ka J`m gmo H¥$îU Ho$ Im`ZoHo$ g~ bmSy> Im J`m Aa _mVm H$mo AmíMæ © CnOm`m {\$a _mVm Ho$ {ga Ho$ Ho$e boZo H$mo gË`^m_mH$s Zm`U AmB© gmo _m`m H$a CZ hr Ho$ {ga Ho$ Ho$e _y§S>o V~ do gË`^m_m na JB© gmo gË`^m_mCZH$m d¥Îmm§V XoI ~bXod na nwH$mar V~ ~bXod éŠ_Ur Ho$ H¥$îU H$s {h_m`V OmZ BgHo$ {VañH$maH$aZo H$mo Amn hr éŠ_Ur Ho$ Ka Am o gmo àÚwåZ d¥Õ H$m ê$n H$a éŠ_Ur H$s nm¡br _| ngam gmo~b^Ð Q>m§J nH$S> KgrQ>Zo bJo gmo Q>m§J ~YVr Mbr JB©&

V~ ~bXod OmZr `h Xod _m`m h¡ V~ o CR> J o BË`m{X AZoH$ M[aÌ bmoJZ H$mo AMaO Ho$CnOmdZ hmao àÚwåZ CnOm o gmo H$hm§ VH$ H$ho&&11&& Aa àÚwåZ Ho$ AmJ_ Ho$ {Mh²Z Omo gr_§Yañdm_r ZmaX H$mo H$hVo Wo gmo g~ ^ o& éŠ_Ur Ho$ Hw$M H$bg XÿY go ^a J o Aa PaZo bJo Aa{OVZo {Mh²Z H$ho Wo gmo g~ o& V~ _mVm Zo OmZr gmobh df© hmo MwHo$ gmo _oam nwÌ hm§ ê$n nbQ>Am`m h¡&&13&& Vmhr g_` àÚwåZ Hw$_ma g§nyU© _m`m g§H$moM AnZm {ZO ê$n àH$Q> H$a _mVm H$moàUm_ H$aVm ^`m&&14&&

V~ _mVm AmZÝX H$s ar nwÌ H$mo Ca go bJm` g_ñV Xþ…I {dñ_aU H$aVr B©& Aa VËH$mb_mVm Ho$ hf© Ho$ Am§gy n‹S>o gmo Am§gy Z n‹S>o _mZmo g~ Xþ…I eara Ho$ {ZH$g J o Aa nwÌ Ho$ Xe©Z ê$nA_¥V H$a gtMm éŠ_Ur H$m eara _mZmo amo_m§M Ho$ {_g H$a ñZoh Ho$ A§Hy$ao hr YmaVm ^`m&&16&&{\$a _mVm Ho$ Aa nwÌ Ho$ nañna Hw$eb H$m nyN>Zm `m Aa _mVm nwÌ Ho$ {MÎm Hy§$ AmZÝX Ho$ Xm`H$dMZ H$hVr ^B© - ho nwÌ! YÝ` h¡ dh H$ZH$_mbm {dÚmYar OmZo Voar ~mbH«$s‹S>m Ho$ gwIXoIo&&18&& V~ nwÌ àUm_ H$a _mVm go H$hVm ^`m& ho _mVm! _¢ Vmo{h gd© ~mbH«$s‹S>m {XImD§$ VyXoI& h dMZ nwÌ Zo _mVm go H$ho& H¡$gm h¡ nwÌ, {Ogo XoIo ZoÌZ H$m| AmZÝX CnOo&&19&& Cgr g_`VËH$mb H$m Om`m ~mbH$ hmo J`m {\$a EH$ {XZ H$m hmo J`m Aa ZmZm àH$ma Ho$ {dZmoX {XIm o{\$a A§JyR>m My§IZo bJm Aa \y$bo h¢ ZoÌ H$_b OmHo$&&20&&

{\$a XÿY My§IUm hmo _mVm Ho$ Am§Mb My§IZo bJm {\$a Ca H$a MbZo bJm, {\$a W‹S>r H$aZobJm {\$a _mVm H$s Am§Jwar nH$‹S> _{UZ Ho$ Am§JZ _| MbZo bJm {\$a aO _| bmoQ> _mVm Ho$ H§$R>bJm& {\$a VmoVbm ~mobZo bJm& OmHo$ gwZo AmZÝX CnOo {\$a amoZo bJm h§gZo bJm& ~maå~ma _wbHo$

www.vitragvani.com


406

BË`m{X _Zmoha ~mbH«$s‹S>m H$a _mVm Ho$ _ZmoW© nyU© {H$ o Aa H$hr {Og g_` Vy H$ho O¡gm hr hmoOmD§$ V~ _mVm A{V àgÞ ^B©&

{\$a gmobh df© H$m Hw$_ma hmo J`m Aa _mVm H$mo Z_ñH$ma H$a H$hr - _¢ H$hÿ§ gmo H$amo& _mVmH$mo CR>m` H$a AmH$me _| bo J o& mXd H$s g^m Ho$ D$na Om` H$hVm `m Ahmo mXd yn{V hmo!Vw_ gd© XoImo hmo Aa Vwåhmao XoIVo _¢ bú_r g_mZ H¥$îU H$s {à`m éŠ_Ur H$mo bo OmD§$ hÿ§& Vw_amIZo g_W© hmo Vmo amImo Eogm H$h e§I ~Om`m éŠ_Ur H$mo ZmaX Aa CX{Y gwÝXar Ho$ {ZH$Q> {d_mZ_| Wmn Amn wÕ Ho$ AW© {VîR>m& V~ g~ `mXd wÕ Ho$ AW© ÛmaH$m go {ZH$bo MVwa§J goZm g{hVAa gd© Am wY hr h¢ Am yfU {OZHo$ gmo àÚwåZ Zo AnZr {dÚm Ho ~b H$a g~ `mXdZ H$s goZm_y{N>©V H$ar Aa Amn h[a go {MaH$mb wÕ {H$`m gmo H¥$îU Ho$ gd©eñÌ nwÌ Zo {d\$b H$a S>mao V~H¥$îU ~mhÿ wÕ H$aZo H$mo CÚ_r ^ o Aa àÚwåZ ^r CÚ_r ^`m&&30&&

V~ ZmaX {d_mZ go ZrMo CVa H$a XmoZm| `moYmAm| H$mo wÕ go {Zdmao Aa {nVm nwÌ H$m g§~§YàH$Q> {H$`m&&31&& V~ àÚwåZ Zo àUm_ {H$`m Aa H¥$îU Zo nwÌ H$mo Ca go bJm` AmZÝX Ho$ AlwnmVH$a ZoÌ â Am o&&32&& Aa H¥$îU ~hþV Agrg XrZr& àÚwåZ Zo _m`m H$a `mXdZ H$s goZm _y{N>©VH$ar Wr gmo CR>mB© g~ mXd àÚwåZ H$mo XoIH$a A{V àgÞ o Aa àÚwåZ g~ ~m§Yd bmoH$m| g{hVÛmamdVr _o§ àdoe H$aVm ^`m&&33&& éŠ_Ur Aa Om§_dÝVr `h XmoZm| nwÌ Ho$ AmJ_Z H$m A{VCN>mh H$aVt ^Bª BZ XmoZm| H$m EH$ {MÎm h¡ àÚwåZ na XmoZm| {deof {hV h¡&&34&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - g~ hr H$mH$s ~[‹S>`m _mB©Z H$m h¡ _mÝ` {OgHo$ Eogo àÚwåZ gmo loîR> amOH$Ý`mAm|go {ddmh Ho$ Ama§ {dfo H¥$îU épŠ_Ur H$mo H$h H$a H$mbg§da Aa H$ZH$_mbm H$mo ~wbmdVm ^`mgmo BgHo$ {ddmh {dfo _oKHy$Q>nwa go H$mbg§da Aa H$ZH$_mbm XmoZm| Am o àÚwåZ H$m CX{Y gwÝXarAm{X AZoH$ H$Ý`mAm| go {ddmh ^`m& {ddmh {dfo Oo _mVm {nVm Ho$ H$aZo Ho$ H$mæ © h¢ gmo g~àÚwåZ Ho$ H$hoV¢ H¥$îU Aa épŠ_Ur Zo H$mbg§da H$ZH$_mbm go H$am o Aa CZH$mo H$hr Bg àX² wåZHo$ _mVm {nVm Vw_ hr hmo Aa {Vhmam hr nwÌ h¡& Bg m§{V CZgo ~hþV {hV OZm`mo Aa àÚwåZ AZoH$amOH$Ý`m naU nydm}nm{O©V nwÊ` Ho$ à^mdH$a AX² wV gwI ^moJVm ^`m& {OZ|Ð H$m CÎm_ _mJ© CgH$a CnÁ`m h¡ {Z_©b ^md {OgHo$&&36&&

B[V lrA[aîQ>Z o{_nwamUg§J«h o h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm ¡ Hw$éd§e{Zê$nU-B[V lrA[aîQ>Z o{_nwamUg§J«h o h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm ¡ Hw$éd§e{Zê$nU-B[V lrA[aîQ>Z o{_nwamUg§J«h o h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm ¡ Hw$éd§e{Zê$nU-B[V lrA[aîQ>Z o{_nwamUg§J«h o h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm ¡ Hw$éd§e{Zê$nU-B[V lrA[aîQ>Z o{_nwamUg§J«h o h[ad§eo {OZgoZmMm`©ñ` H¥$Vm ¡ Hw$éd§e{Zê$nU-àÚwåZ_mVm{nVmg_mJ_dU©Zmo Zm_ gáMËdm[aë… gJ©&&47&&àÚwåZ_mVm{nVmg_mJ_dU©Zmo Zm_ gáMËdm[aë… gJ©&&47&&àÚwåZ_mVm{nVmg_mJ_dU©Zmo Zm_ gáMËdm[aë… gJ©&&47&&àÚwåZ_mVm{nVmg_mJ_dU©Zmo Zm_ gáMËdm[aë… gJ©&&47&&àÚwåZ_mVm{nVmg_mJ_dU©Zmo Zm_ gáMËdm[aë… gJ©&&47&&

www.vitragvani.com


407

A‹S>Vmbrgdm± gJ©A‹S>Vmbrgdm± gJ©A‹S>Vmbrgdm± gJ©A‹S>Vmbrgdm± gJ©A‹S>Vmbrgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - g§~wHw$_ma H$s Aa gw mZwHw$_ma H$s CËn{Îm H$hr h¡ gmo gwZhþ& Jm¡V_ H$ho h¢ - holo{UH$! `h H$Wm {MÎm H$s haUhmar h¡&&1&& amOm _Yw H$m N>moQ>m ^mB© H¡$Q>^ gmobhd| ñdJ© Xod WmCgH$s Am w dhm§ ì`VrV ^B© gmo CgZo Ho$dbr H$mo nyN>m - _¢ H$hm§ CnOy§Jm? V~ Ho$dbr H$hr -Vy H¥$îU H$m nwÌ hmo Jm Aa Voam ~‹‹S>m ^mB© ^r CZ hr Ho$ CnOm h¡ gmo dh Xod H¥$îU n¡ Am` _hm_Zmoha hma XoVm ^`m& `h hma Vw_ {Og amZr H$mo XmoJo CgHo$ _oam OÝ_ hmo Jm& gmo H¥$îU Ho$ Ord_| `h Omo _¢ `h hma gV^m_m H$mo Xÿ§ Aa `h CgHo$ nwÌ hmo gmo `h dmVm© épŠ_Ur gwZr Aa nwÌH$mo H$hr Omo `h nwÌ Om§~wd§Vr Ho$ hmo & V~ àÚwåZ _m`mH$a Om§~wd§Vr H$mo gË`^m_m H$m ê$n H$aH¥$îU n¡ nR>mB© gmo H¥$îU Om§~wd§Vr H$mo gË`^m_m OmZ dh hma {X`m gmo dh gmobhd| ñdJ© H$m XodOm§~wd§Vr Ho$ J © {dfo Am`m& {\$a gË`^m_m ^r JB©&

V~ ~mhÿ H$mo {ZH$Q> ~wbmB© CgHo$ H$moB© Aa Xod J © _| Am`m& `h XmoZm| J ©dVr ^Bª Á`m| Á`m|CZHo$ J © ~‹T>o Ë`m| Ë`mo§ _mVm {nVm Aa g~ Hw$Qw>å~ H$mo AmZÝX ~‹T>Vm ^`m& O¡go MÝÐ_m H$s d¥{Õ{dfo g_wÐ H$s H$bmob d¥{Õ H$mo àmá hmo & O~ Zd _mg g§nyU© o V~ Om§~wd§Vr Ho$ dh Xod nwÌ `m{OgH$m g§~wHw$_ma Zm_ Yam Aa gË`^m_m Ho$ nwÌ ^`m {OgH$m Zm_ gw mZwHw$_ma, ^mZwHw$_ma goN>moQ>m& épŠ_Ur Aa Om§~wd§Vr `h XmoZm| àÚwåZHw$_ma Aa g§~wHw$_ma H$a h{f©V ^B© Aa gË`^m_m^mZwHw$_ma Aa gw mZwHw$_ma BZ XmoZm| nwÌZ H$a A{V à_moX ê$n B©&&8&& Aa h[a H$s ñÌrZ {dfo nwÌ^ o gmo gd© `mXdZ Ho$ öX` H$mo AmZÝX Ho$ H$aUhmao _hm gË`dmXr namH«$_r `e Ho$ Ymar hmoVo^ o&&9&& g§~wHw$_ma Aa gw mZwHw$_ma `h XmoZm| g_mZ d` ZmZm àH$ma H$s H«$s‹S>m H$a| gmo g~H«$s‹S>mAm| _| g§~wHw$_ma OrVo& g§~wHw$_ma _hm namH«$_r XodZ H$s Ý`mBª H«$s‹S>m H$a|&&11&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - épŠ_Ur àÚwåZ Ho$ AW© AnZo mB© éŠ_ Hw§$da H$s nwÌr Om§Mr gmo dmZo Z XB©& dh~hZ H$mo Z Mmho nyd©bm {damoY V~ _mVm H$s Amkm go àÚwåZ Aa g§~wHw$_ma h XmoZm| rb H$m ofYa Vhm§ J o Aa éŠ_ Hw§$da H$s H$Ý`m har dh Nw>‹S>m`do Am`m V~ dm{h OrV H$Ý`m H$mo bo Am ogmo dh H$Ý`m gmjmV² bú_r g_mZ Vm{h naU H$a H¥$îU H$m nwÌ ÛmaH$m {dfo AX² wV ^moJZ H$aa_|&&14&& Aa g§~wHw$_ma EH$ {XZ gw mZwHw$_ma H$mo ÚwVH«$s‹S>m _oo§ OrVm Aa Vmhr g_` OrV H$mgH$b YZ mMH$Z H$mo {X`m& [\$a Omo Omo H«$s‹S>m hmo Vm_| g§~wHw$_ma OrVo, n§IrZ H$mo H«$s‹S>m _rT>mZH$s H«$s‹S>m {haUZ H$s H«$s‹S>m gwJÝY H$s naI amJ H$s naI Aa Vwa§J Am{X g~H$s H«$s‹S>m {dfog§~wHw$_ma hr OrVo H¥$îU H$s g^m {dfo g§~wHw$_ma H$s OrV H$s àe§gm hmo & EH$ {XZ wJb dñÌ

www.vitragvani.com


408

g§~wHw$_ma Zo Am§JZ _| Ymo H$a nhZo Aa {Xì` Ab§H$ma aMZm {dfo g§~wHw$_ma OrVm&&17&& g§~wHw$_maH$m ~b XoI H¥$îU A{V àgÞ o& g§~wHw$_ma H$mo H$hr - Vy da _m§Jm& V~ dmZo EH$ _hrZo H$m amO_m§Jm h[a Zo {X`m& gmo EH$ _hrZo H$m amO nm` g§~wHw$_ma AÝ`m` _mJ© {dfo àdË`m©&&18&&

V~ Ho$ed Zo nH$‹S> Cgo ZJa ~mha {ZH$mbm gmo àÚwåZ H$s _m`m H$a H$Ý`m H$m of Ya dZ {dfoaho& AX² wV H$Ý`m dZr Aa gË`^m_m dZ _| JB© Wr gmo `mH$m ê$n XoI M{H$V hmo JB© `m{h nyN>r- Vy H$m¡Z h¡? V~ `mZo H$hr - _¢ {dÚmYa H$s nwÌr hÿ§ V~ gË`^m_m `m{h aW _| M‹T>m` ZJa _|bo AmB©&&19&& gw mZwHw$_ma Ho$ naUm`do H$s h¡ BÀN>m OmHo$ gmo g§~wHw$_ma ZJa _| Am` gË`^m_mAnZo nwÌ Ho$ AW© Oo ~‹S>o ~‹S>o amOmAm| H$s nwÌr AmB© hþB© Wt Vo ~bmËH$ma naÝ`m Aa AnZm ê$ng§~wHw$_ma àJQ> {XIm`m& EH$ hr am{Ì {dfo g¡H$‹S>m| H$Ý`m naU H$a _mVm H$mo gwI CnOm`m&&21&&Vm nrN>o gË`^m_m Am{X H¥$îU H$s g~ amZrZ Ho$ g¡H$‹S>m Hw$_ma g¡H$‹S>m amOnwÌr naZo Aa BÝÐ g_mZH«$s‹S>m H$aVo ^ o&&22&&

EH$ {XZ g§~wHw$_ma H¥$îU Ho$ {nVm Omo dgwXod {VZHo$ {ZH$Q> Om` {dZmoX H$s dmVm© H$hVm `m&{nVm_h go àUm_ H$a nmoVm H$hVm ^`m - ho nyÁ`! Vw_ Vmo {MaH$mb ~hþV n[a «_U H$a {dÚmYam|H$s nwÌr ã`mhr Aa _¢ Vmo {~Zm IoX hr AnZo Ka _| ~¡R>o EH$ am{Ì _| gm¡ naZr gmo Vw_ _| _mo_| ~‹S>mA§Va&&25&& V~ dgwXod H$hr ho dËg! Vy Vmo ~mU H$s Ý`mB© nam`m àoam Mbo h¡ Aa Mbm`m r J¥h_| Am` nS>o h¡& gmo Vmo_| Aa h__| ~‹S>m A§Va& h_ Vmo {dO`mÕ© {Ja ê$n gmJa Ho$ _Ja _ÀN> AaVy ÛmaH$m ê$n Hy$n _tS>H$ d¥Wm hr AmnH$mo namH«$_r _mZo h¡&&27&& Oo h_ {dÚmYaZ Ho$ nwa {dfo XoIrgwZr Aa AZw dr gmo Am¡aZ H$mo Xþb© Eogo dgwXod Zo H$hm& V~ g§~wHw$_ma H$hVm ^`m - ho nyÁ`!Omo Omo M[aÌ Vw_Zo XoIo Aa {H$ o Aa AZw do Vo g~ gwZZo H$s _oar BÀN>m h¡ Amn H¥$nm H$a _mogoH$hmo&&29&&

V~ dgwXod Zo H$hr AmZÝX oar {Xdm` Aa g~ ^mBZ H$mo obo H$a `mXdm| Ho$ g_rn _¢ _oamM[aÌ H$hÿ§Jm& V~ g§~wHw$_ma Zo g~ mXd EH$Ì {H$ o {VZHo$ g_rn dgwXod AnZm g~ d¥Îmm§V H$hVm^`m&&31&& àW_ hr dgwXod Zo bmoH$ Aa AbmoH$ H$m ñdê$n H$hm {\$a h[ad§e H$s CËn{Îm Aa Vm{dfo `Xþd§e H$m àJQ> hmoZm Vm_| amOm AÝYH$d¥pîQ> Ho$ Xe nwÌ Xemh©²Z {VZ_| ~‹S>o g_wÐ{dO` AaN>moQ>m _¢& gmo gm¡æ ©nwa Ho$ bmoJZ Ho$ H$hZo go _oam J_Z ^`m& gmo gm¡ df© _| ~‹S>o ^mB© go {_bm{dO`mÕ© {Ja Ho$ AnZo g~ M[aÌ H$ho Aa ~bXod dmgwXod H$s CËn{Îm H$hr Aa lrZo{_{OZ H$mOÝ_ Aa àÚwåZ g§~wHw$_ma H$s CËn{Îm n ªV g~ H$Wm H$hr&&33&& Om g_` dgwXod {ZO H$Wm H$hrVm g_` g~ hr mXd Aa g~H$s amZr g_wÐ{dO`m{X g~ mB© Aa mBZ H$s amZr Aa dgwXod H$s

www.vitragvani.com


409

g~ amZr {dÚmYar g~ gwZ H$a A{V h{f©V Bª& g~ {dÚmYarZ H$mo AnZo AnZo g~ M[aÌ ñ_aU^ o&&34&&

g^m _| ~mb d¥Õ VéU ñÌr-nwéf g~ Wo& Xþd§er Aa nm§S>d h g~ H$Wm ê$n A_¥V ag H$mnmZ H$a dgwXod H$s àe§gm H$aVo o& _mVm {edXodr Am{X g~ hr amZr é{M H$a dgwXod H$s H$WmgwZ `mHo$ gm¡ m½` H$s àe§gm H$aVr ^B©& amOm Vmo AnZo ñWmZ H$mo JE Aa amZr AnZo AnZo ñWmZH$mo JB© ~‹S>o ~‹S>o {dídmg ^mOZ H$ao h¢ ajm {OZH$s&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - amObmoH$ H$s ajm m m§{V h¡& ~‹S>r ~‹S>r g_PXma ñÌt CZ na aho h¢& Aa ~w{Õ_mZ²ImoOm{Z H$m àdoe h¡ Aa S>mo‹T> Ho$ XamoJm ~‹S>o BVdmar nwéîm h¢&&37&& dgwXod H$s H$Wm nwamZr nS>r Wrgmo {XZ {XZ Ka Ka {dfo àdV©Vr ‘mZmo ZdrZ H$Wm h¡& AmíM¶©‘¶ dgwXod H$s H$Wm g~Z H$moAZwamJ ê$n hmoVr ^B©&&38&&

{’$a amOm lo{UH$ Z‘ñH$ma H$a Jm¡V‘ ñdm‘r go nyN>Vo ¶o - ho à^mo! BZ ¶mXdZ Ho$ Hw$‘ma H$mH$WZ ‘moho H$hmo, ÛmaH$m {dfo {H$VZo Hw$‘ma H«$s‹S>m H$aVo ^¶o&&39&&

V~ Jm¡V‘ JUYa H$ho h¢ - ho lo{UH$! Vy gyZ&

amOm CJ«goZ Ho$ nwÌ Ya Aa JwUYa ¶wp³VH$ XþÕ©a gmJaMÝÐ Aa CJ«goZ H$m H$mH$m gm§VZ VmHo$nwÌ ‘hmgoZ {gdr AñdñV {deX AZÝV[‘Ì&&41&& Aa ‘hmgoZ H$m nwÌ gwIoU õ{XH$ {df{‘Ì Aa{gdr H$m nwÌ gË¶H$ Aa õ{XH$ H$m nwÌ H¥${VY‘m© ÐT>Y‘m© Aa gË¶ H$m nwÌ dO«Y‘© Aa dO«Y‘©H$m nwÌ Ag§J&&42&& Aa g‘wÐ{dO¶ Ho$ nwÌ ‘hmgË¶ ÑT>Zo‘ A[aîQ>& Zo{‘aW Z{‘ gwZo{‘ O¶goZ‘hrO¶, g’$b JwZoO goZ‘¶‘oK {gdZÝX {MÌH$ Aa JmoV‘m{XH$&&45&& Aa g‘wÐ{dO¶ Vo N>moQ>mAjmo{^V VmH$m nwÌ CÛX ~ÀN>b jw{^V dm[a{Y& A§ mo{Y Ob{Y H$m‘Xod Ñ‹T>d«V&&45&& Aa VrOm^mB© pñV{‘{VgmJa VmHo$ nm§M nwÌ - C{‘©‘mb dgw‘mZ dra nmVmb pñWa&&47&& Aa Mm¡Wm ^mB©{h‘dV VmHo$ VrZ nwÌ- {dÚwËà^, ‘më¶dmZ, J§Y‘mXZ& ¶o g~ hr gË¶dmXr Aa ‘hm namH«$‘r&&48&&Aa nm§Mdm§ ^mB© {dO¶ VmHo$ N>… nwÌ -AH§$nZ, ~{b¶wJ§V, Ho$gar, Yr‘mZ, Ab§nwf&&49&& AaN>R>m ^mB© AMb VmHo$ gmV nwÌ - ‘h|Ð ‘b¶ gh²¶{J[a g¢bJZ AMb Am{X ¶h h¢ Zm‘{OZHo$&&50&& Aa gmVdm§ ^mB© YmaU VmHo$ nm§M nwÌ - dmgwH$s¶, YZ§O¶, H$H$m}{Q>H$, gV‘wI,{dídê$n&&51&&

Aa AmR>dm§ ^mB© YmaU VmHo$ Mma nwÌ- Xþ…IHy$a, XX©er, XþÕ©a, Xþ‘w©I& ¶h Mmam| A{VMVwa&&52&& Aa Zd‘m mB© A{^MÝÐ VmHo$ N>… nwÌ MÝÐ‘m g‘mZ h¡ CÁÁdb H$s{V© {OZH$s {VZHo$

www.vitragvani.com


410

Zm‘ - MÝÐ, eem§H$, MÝÐ‘m dm eer, gmo‘, A‘¥V, à^&&53&& Aa Xedm§ mB© dgwXod VmHo$ nwÌ~hþV Aa g~hr ‘hm ~bdmZ {VZ‘| H$B© EH$Z Ho$ Zm‘ H$hÿ± hÿ§ gmo ho lo{UH$! Vy gwZ& amZr {dO¶goZmVmHo$ nwÌ Xmo- AH«y$a, Aa Hy«$a& Aa ñ¶m¶m Ho$ nwÌ Xmo, EH$ ÁdbZ Xÿgam A{ZbdoJ& Aa J§Yd© goZmHo$ nwÌ VrZ, ‘mZmo VrZ bmoH$ hr h¢& EH$ dm¶wdoJ, Xÿgam A{‘VJ{V VrOm ‘mh|Ð{Ja& Aa nX²‘mdVrHo$ nwÌ VrZ- Xmé, d¥YmW© Aa XméH$&&56&& Aa Zrb¶em Ho$ nwÌ Xmo¶ ‘hm Yra& EH$ qgh, XÿOm‘V§JO& Aa gmo‘lr Ho$ nwÌ Xmo¶- EH$ ZmaX, XÿOm ‘éXod&

Aa {‘Vlr Ho$ nwÌ gw{‘V, H${nb, H${nbmË‘O Aa XÿOt nX²‘mdVr Ho$ nwÌ Xmo¶, EH$ nX²‘ AaXÿOm nX²‘H$ Aa AídgoZm H$m nwÌ EH$- AídgoZ Aa àmoT>m H$m nwÌ nm¢S>& Aa aËZmdbr Ho$ nwÌXmo¶- EH$ aËZJ © XÿOm gwJ ©&&59&& Aa gmo‘XÎm H$s nwÌr VmHo$ nwÌ Xmo¶- EH$ M§ÐH$m§V, XÿOmeewà^ Aa doJdVr Ho$ nwÌ Xmo¶& EH$ doJdmZ, XÿOm dm¶wVoO&&60&& Aa ‘XZdoJm Ho$ nwÌ VrZ -ÑT>‘wpîQ> AZmd¥pîQ>, {h‘‘wpîQ>& ¶h VrZmo§ mB© H$m‘Xod g‘mZ gwÝXa&&61&& Aa ~§Yw‘Vr Ho$ nwÌ Xmo¶&~§YwfoU Aa qghgoZ Aa {à¶§JwgwÝXar H$m nwÌ EH$ grbm¶wY&&62&& Aa à^mdVr Ho$ nwÌ Xmo¶& EH$Jm§Yma, XÿOm qnJb& Aa Oam Zm‘m amZr Ho$ nwÌ Xmo¶ - EH$ OaVHw$‘ma, XÿOm dmëhrH$&&63&& AaAd§Vr Zm‘m amZr Ho$ gwV VrZ - gw‘wI, Xþ_w©I, ‘hmaW&

Aa amohUr Zm‘m amZr Ho$ gwV VrZ - ~bXod, gmaU, Aa {dXþaW ¶h VrZ gwV Aa ~mbMÝÐmZm‘m amZr Ho$ gwV Xmo¶& EH$ dO«X§îQ> XÿOm A{‘Và^ Aa XodH$s H$m gwV H¥$îU BË¶m{X& dgwXod Ho$gwV H$ho Aa ~b^Ð Ho$ gwV ~hþV {VZ‘| H$B EH$ Zm‘ CÝ‘wÊS> {ZfY àH¥${V Û{V MméXÎm, Y«wdnrR>eH«$X‘Z lrY¥{VZÝXZ, Yr‘mZ, XeaW, XodZÝX, {ZînmV, {dÐþ‘, gÝVZw&&67&& n¥Ww, gVYZw,ZaXod, ‘hmYZw, BË¶m{X ‘hm ~bdmZ ~bXod Ho$ gwV n¥{Wdr ‘| à{gÕ hmoVo ^¶o&&68&&

A~ H¥$îU Ho$ gwVZ Ho$ Zm‘ gw{Z¶o - àW‘, ^mZw, gw mZw, ^r‘, ‘hm^mZw, gwîQ>^mZw, ~¥hÐW,A{J{Z{eI, {dîUwg§O¶&&69&& AH§$nZ, ‘hmgoZ, Yra, J§^ra, CX{Y, Jm¡V‘, dgwY‘m©,àgoZOrV&&70&& gyæ¶©, MÝÐ, d‘m©, MméH¥$îU, {dlwV, gwMmé, XodXÎm, ^aV, e§I&&71&& àÚwåZ,e§~y, BË¶m{X Ho$ed Ho$ gwV eñÌ, emñÌ {dÚm Ho$ Aä¶mgr ¶wÕ {dfo àdrU hmoVo ¶o&&72&& {VZHo$gwV nm¡Ì Aa g~ ¶mXdZ Ho$ Hw$‘ma Aa mZOo Aa ydm Ho$ gwV g~hr gmT>o VrZ H«$moS> {JZZo ‘§o Am¶oVo g~hr Hw$‘ma ¶ed§V ‘hm namH«$‘r Aa H$m‘Xod g‘mZ gwÝXa H«$s‹S>m h¡ {à¶ {OZH$mo gmo Ûm[aH$m{dfo ZmZm àH$ma H$s H«$sS>m H$a|&&74&&

{VZ Hw$‘mam| H$a dh ÛmamdVr H¡$gr h¡, O¡gr ZmJoÝÐ H$s nwar ZmJHw$‘mam| H$a gmoho h¡& ¶h Hw$‘maZmZm àH$ma Ho$ of Yao, gwÝXa dñÌ yfU nhao gwJÝY H$a ‘§{S>V àM§S> h¡ M[aÎm {OZHo$ gmo hm{WZ

www.vitragvani.com


411

na M‹T>o Vwa§JZ M‹T>| aWZ M‹T>| Aa ZmZm àH$ma Ho$ dmhZ {VZ na M‹T>| ‘hm ¶moÕm àOm H$mo à‘moXCnOmdZ hmao ZJar ‘| àdoe H$a| Aa {ZH$g| {VZH$a dh nwar Xodnwar g‘mZ gmohVr ^B©&&75&&~mhþëbVm H$a dh ¶mXdm| Ho$ nwÌ ñdJ©bmoH$ Ho$ M¶o drVamJ Ho$ ‘maJ Ho$ AmMaU hmao CXma h¢ nwÊ¶H$m CX¶ {OZH$m& ¶h M[aÌ Bg J«ÝW {dfo Jm¡V‘ ñdm‘r amOm lo{UH$ go H$hm& {VZ CÎm‘ Hw$‘mam|H$m Mm[aÌ Oo ‘Zwî¶ ~w{Õ‘mZ EH$mJ« {MÎm H$a gwZ| Aa lÕm H$a| Vmo Bg bmoH$ nabmoH$ {dfo gwIHo$ mOZ hm|¶ Aa CZH$s Hw$‘ma d¶ Aa ¶m¡dZ d¶ Y‘© ‘| ì¶VrV hmo¶, {dfo dmgZm Z CnOo&&76&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamJg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ¶XþHw$bHw$‘mamoX²XoedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamJg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ¶XþHw$bHw$‘mamoX²XoedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamJg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ¶XþHw$bHw$‘mamoX²XoedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamJg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ¶XþHw$bHw$‘mamoX²XoedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamJg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ¶XþHw$bHw$‘mamoX²XoedU©Zmo Zm‘AîQ>MËdm[aë… gJ©…&&48&&AîQ>MËdm[aë… gJ©…&&48&&AîQ>MËdm[aë… gJ©…&&48&&AîQ>MËdm[aë… gJ©…&&48&&AîQ>MËdm[aë… gJ©…&&48&&

grVmOr H$m am_MÝÐOr H$mo g§XoegrVmOr H$m am_MÝÐOr H$mo g§XoegrVmOr H$m am_MÝÐOr H$mo g§XoegrVmOr H$m am_MÝÐOr H$mo g§XoegrVmOr H$m am_MÝÐOr H$mo g§Xoe

O¡g¢ hmW{df¡ Am`m aËZ g_wÐ{df¡ S>m{bE Vmo ~hþ[a H$m¡Z Cnm`gy§ hmWO¡g¢ hmW{df¡ Am`m aËZ g_wÐ{df¡ S>m{bE Vmo ~hþ[a H$m¡Z Cnm`gy§ hmWO¡g¢ hmW{df¡ Am`m aËZ g_wÐ{df¡ S>m{bE Vmo ~hþ[a H$m¡Z Cnm`gy§ hmWO¡g¢ hmW{df¡ Am`m aËZ g_wÐ{df¡ S>m{bE Vmo ~hþ[a H$m¡Z Cnm`gy§ hmWO¡g¢ hmW{df¡ Am`m aËZ g_wÐ{df¡ S>m{bE Vmo ~hþ[a H$m¡Z Cnm`gy§ hmWAmd¡& Aa A_¥V\$b A§YHy$n _| S>maçm ~hþ[a H¡$g¢ {_bo? O¡g¢ A_¥V\$bHy§$Amd¡& Aa A_¥V\$b A§YHy$n _| S>maçm ~hþ[a H¡$g¢ {_bo? O¡g¢ A_¥V\$bHy§$Amd¡& Aa A_¥V\$b A§YHy$n _| S>maçm ~hþ[a H¡$g¢ {_bo? O¡g¢ A_¥V\$bHy§$Amd¡& Aa A_¥V\$b A§YHy$n _| S>maçm ~hþ[a H¡$g¢ {_bo? O¡g¢ A_¥V\$bHy§$Amd¡& Aa A_¥V\$b A§YHy$n _| S>maçm ~hþ[a H¡$g¢ {_bo? O¡g¢ A_¥V\$bHy§$S>mb ~mbH$ níMmÎmmn H$a¡ V¡g¢ gå`½Xe©Z go a{hV hþdm Ord {dfmX H$a¡ h¡&S>mb ~mbH$ níMmÎmmn H$a¡ V¡g¢ gå`½Xe©Z go a{hV hþdm Ord {dfmX H$a¡ h¡&S>mb ~mbH$ níMmÎmmn H$a¡ V¡g¢ gå`½Xe©Z go a{hV hþdm Ord {dfmX H$a¡ h¡&S>mb ~mbH$ níMmÎmmn H$a¡ V¡g¢ gå`½Xe©Z go a{hV hþdm Ord {dfmX H$a¡ h¡&S>mb ~mbH$ níMmÎmmn H$a¡ V¡g¢ gå`½Xe©Z go a{hV hþdm Ord {dfmX H$a¡ h¡&`h OJV Xþ{Z©dma h¡, OJV H$m _wI ~§X H$adoHy§$ H$m¡Z g_W© h¡? OmHo$ _wI _|`h OJV Xþ{Z©dma h¡, OJV H$m _wI ~§X H$adoHy§$ H$m¡Z g_W© h¡? OmHo$ _wI _|`h OJV Xþ{Z©dma h¡, OJV H$m _wI ~§X H$adoHy§$ H$m¡Z g_W© h¡? OmHo$ _wI _|`h OJV Xþ{Z©dma h¡, OJV H$m _wI ~§X H$adoHy§$ H$m¡Z g_W© h¡? OmHo$ _wI _|`h OJV Xþ{Z©dma h¡, OJV H$m _wI ~§X H$adoHy§$ H$m¡Z g_W© h¡? OmHo$ _wI _|Omo Amd¡ gmo hr H$h¡& VmV¢ OJV H$s ~mV gwZH$a Omo `mo½` hmod gmo H$[a`mo&Omo Amd¡ gmo hr H$h¡& VmV¢ OJV H$s ~mV gwZH$a Omo `mo½` hmod gmo H$[a`mo&Omo Amd¡ gmo hr H$h¡& VmV¢ OJV H$s ~mV gwZH$a Omo `mo½` hmod gmo H$[a`mo&Omo Amd¡ gmo hr H$h¡& VmV¢ OJV H$s ~mV gwZH$a Omo `mo½` hmod gmo H$[a`mo&Omo Amd¡ gmo hr H$h¡& VmV¢ OJV H$s ~mV gwZH$a Omo `mo½` hmod gmo H$[a`mo&

bmoH$ JS>[a`m àdmh h¢ gmo AnZo öX`{df¡ ho JwU^yfU! bm¡{H$H$ dmVm© ZbmoH$ JS>[a`m àdmh h¢ gmo AnZo öX`{df¡ ho JwU^yfU! bm¡{H$H$ dmVm© ZbmoH$ JS>[a`m àdmh h¢ gmo AnZo öX`{df¡ ho JwU^yfU! bm¡{H$H$ dmVm© ZbmoH$ JS>[a`m àdmh h¢ gmo AnZo öX`{df¡ ho JwU^yfU! bm¡{H$H$ dmVm© ZbmoH$ JS>[a`m àdmh h¢ gmo AnZo öX`{df¡ ho JwU^yfU! bm¡{H$H$ dmVm© ZYaUr, Aa XmZH$[a, àr{V Ho$ `moJH$[a OZmoHy§$ àgÝZ amIZm& Aa {d_bYaUr, Aa XmZH$[a, àr{V Ho$ `moJH$[a OZmoHy§$ àgÝZ amIZm& Aa {d_bYaUr, Aa XmZH$[a, àr{V Ho$ `moJH$[a OZmoHy§$ àgÝZ amIZm& Aa {d_bYaUr, Aa XmZH$[a, àr{V Ho$ `moJH$[a OZmoHy§$ àgÝZ amIZm& Aa {d_bYaUr, Aa XmZH$[a, àr{V Ho$ `moJH$[a OZmoHy§$ àgÝZ amIZm& Aa {d_bñd^md H$a {_Ìm| Hy§$ de H$aZm Aa gmYw VWm Am{`©H$m AmhmaHy§$ {VZHy§$ àmgwH$ñd^md H$a {_Ìm| Hy§$ de H$aZm Aa gmYw VWm Am{`©H$m AmhmaHy§$ {VZHy§$ àmgwH$ñd^md H$a {_Ìm| Hy§$ de H$aZm Aa gmYw VWm Am{`©H$m AmhmaHy§$ {VZHy§$ àmgwH$ñd^md H$a {_Ìm| Hy§$ de H$aZm Aa gmYw VWm Am{`©H$m AmhmaHy§$ {VZHy§$ àmgwH$ñd^md H$a {_Ìm| Hy§$ de H$aZm Aa gmYw VWm Am{`©H$m AmhmaHy§$ {VZHy§$ àmgwH$AÞgy§ A{V ^pŠVH$a {ZaÝVa Amhma XoZm& Aa MVw{d©Y g§K H$s godm H$aZr&AÞgy§ A{V ^pŠVH$a {ZaÝVa Amhma XoZm& Aa MVw{d©Y g§K H$s godm H$aZr&AÞgy§ A{V ^pŠVH$a {ZaÝVa Amhma XoZm& Aa MVw{d©Y g§K H$s godm H$aZr&AÞgy§ A{V ^pŠVH$a {ZaÝVa Amhma XoZm& Aa MVw{d©Y g§K H$s godm H$aZr&AÞgy§ A{V ^pŠVH$a {ZaÝVa Amhma XoZm& Aa MVw{d©Y g§K H$s godm H$aZr&_Z dMZ H$m`H$[a _w{ZHy§$ àUm_ nyOZ AM©Zm{XH$[a ew^ H$_© CnmO©Zm H$aZm&_Z dMZ H$m`H$[a _w{ZHy§$ àUm_ nyOZ AM©Zm{XH$[a ew^ H$_© CnmO©Zm H$aZm&_Z dMZ H$m`H$[a _w{ZHy§$ àUm_ nyOZ AM©Zm{XH$[a ew^ H$_© CnmO©Zm H$aZm&_Z dMZ H$m`H$[a _w{ZHy§$ àUm_ nyOZ AM©Zm{XH$[a ew^ H$_© CnmO©Zm H$aZm&_Z dMZ H$m`H$[a _w{ZHy§$ àUm_ nyOZ AM©Zm{XH$[a ew^ H$_© CnmO©Zm H$aZm&Aa H«$moYHy§$ j_mH$[a, _mZHy§$ {ZJd©Vm H$[a, _m`mHy§$ {ZîH$nQ>VmH$[a bmo^Hy§$Aa H«$moYHy§$ j_mH$[a, _mZHy§$ {ZJd©Vm H$[a, _m`mHy§$ {ZîH$nQ>VmH$[a bmo^Hy§$Aa H«$moYHy§$ j_mH$[a, _mZHy§$ {ZJd©Vm H$[a, _m`mHy§$ {ZîH$nQ>VmH$[a bmo^Hy§$Aa H«$moYHy§$ j_mH$[a, _mZHy§$ {ZJd©Vm H$[a, _m`mHy§$ {ZîH$nQ>VmH$[a bmo^Hy§$Aa H«$moYHy§$ j_mH$[a, _mZHy§$ {ZJd©Vm H$[a, _m`mHy§$ {ZîH$nQ>VmH$[a bmo^Hy§$g§VmofH$[a OrVZm& Amn gd© emñÌ{df¡ àdrU hmo gmo h_ Vw_Hy§$ CnXoe XoZoHy§$g§VmofH$[a OrVZm& Amn gd© emñÌ{df¡ àdrU hmo gmo h_ Vw_Hy§$ CnXoe XoZoHy§$g§VmofH$[a OrVZm& Amn gd© emñÌ{df¡ àdrU hmo gmo h_ Vw_Hy§$ CnXoe XoZoHy§$g§VmofH$[a OrVZm& Amn gd© emñÌ{df¡ àdrU hmo gmo h_ Vw_Hy§$ CnXoe XoZoHy§$g§VmofH$[a OrVZm& Amn gd© emñÌ{df¡ àdrU hmo gmo h_ Vw_Hy§$ CnXoe XoZoHy§$g_W© Zmht, Š`m|{H$ h_ ñÌrOZ h¢& AmnH$s H¥$nm Ho$ `moJH$[a H$^r H$moB©g_W© Zmht, Š`m|{H$ h_ ñÌrOZ h¢& AmnH$s H¥$nm Ho$ `moJH$[a H$^r H$moB©g_W© Zmht, Š`m|{H$ h_ ñÌrOZ h¢& AmnH$s H¥$nm Ho$ `moJH$[a H$^r H$moB©g_W© Zmht, Š`m|{H$ h_ ñÌrOZ h¢& AmnH$s H¥$nm Ho$ `moJH$[a H$^r H$moB©g_W© Zmht, Š`m|{H$ h_ ñÌrOZ h¢& AmnH$s H¥$nm Ho$ `moJH$[a H$^r H$moB©n[ahmñ`H$[a A{dZ` âm dMZ n[ahmñ`H$[a A{dZ` âm dMZ n[ahmñ`H$[a A{dZ` âm dMZ n[ahmñ`H$[a A{dZ` âm dMZ n[ahmñ`H$[a A{dZ` âm dMZ H$hm hmo Vmo j_m H$[a`mo&H$hm hmo Vmo j_m H$[a`mo&H$hm hmo Vmo j_m H$[a`mo&H$hm hmo Vmo j_m H$[a`mo&H$hm hmo Vmo j_m H$[a`mo&

- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 606 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 606 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 606 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 606 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 606

www.vitragvani.com


412

CZMmgdm± gJ©CZMmgdm± gJ©CZMmgdm± gJ©CZMmgdm± gJ©CZMmgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ‘YwgyXZ H${h¶o H¥$îU {VZH$s ~hZ ¶emoXm H$s nwÌr Omo BZH$s EdO ¶emoXm Ho$Ka ë¶m¶o Wo Aa XodH$s Ho$ d¥{Õ ^B© gmo A~ ¶m¡dZ AdñWm H$mo àmá ^B©& CZH$m ZI {eI dU©ZH$ao h¢ - dh ‘hm loîR> MÝÐ‘m g‘mZ {Z‘©b ¶e H$s YaUhmar {dñVaçm h¡ ¶m¡dZ H$m àMwa {OgHo$Vm{h Yao ‘hm ‘Zmoha JwU ê$n Am yfU H$a emo{^V&&1&& H$mo‘b h¢ MaU H$‘b {OgHo$ {~Zm hr‘hmda Ama³V h¡ nJWbr {OgH$s Aa g‘mZ h¡ CÞV ^mJ {OZH$m Aa ZI ê$n ‘{UZ Ho$ ‘§S>bMÝÐ‘m g‘mZ àH$me ê$n {VZ H$a gwÝXa h¡ A§Jwbr ê$n nëbd {OgHo$, OmHo$ MaUm| H$s Cn‘m H$moOJV ‘| dñVw Zht Aa bmoH$ H$‘b H$s Cn‘m MaU H$mo Xoqh gmo H$‘b H$hm Bg{b¶o H$‘b bÁOmH$a ‘w{ÐV hmo¶&&2&& Aa {OgHo$ JyT> Q>Hy$U} Aa ‘Zmoha OmZy Aa AË¶ÝV dVw©bmH$ma amo‘ a{hVAZwn‘ O§Km {ZVå~ H$m ^ma g{hZo ‘| g‘W© {OZH$s Cn‘m XoZo H$mo H$moB© dñVw Zht&&3&& {OgH$sXmoZm| O§Km A{V H$mo‘b dVw©bmH$ma CÁÁdb H$mpÝV Aa Xr{á H$mo Yao emo mH$a nyU© hmWr H$m gyÊS>g‘mZ AmH$ma H$mo Yao bmR>r g‘mZ Jmob H$Xbr g‘mZ H$mo‘b bmoH$ H$ho h¢ naÝVw gd© Cn‘m H$moCëb§K H$aHo$ gmohVr ^B©&&4&&

{’$a agH$a nyU© dU© ê$n Hw$bmMbVo CnOr AmZÝX H$s CnOmdZhmar nwÊ¶ àH¥${V ê$n ZXrCgHo$ nwb g‘mZ OKZ ñWbr {OgH$s Aa VQ> g‘mZ {ZV§~ {OgHo$ ‘hm amOHw$‘ma ê$n Omo amOh§g{VZH$s h¢ H«$s‹S>m Ohm§ Eogr dh&&5&& gwÝXa ñÌrZ Ho$ ‘Ü¶ A[V gmohVr ^B© VZw ê$n d¥j VmHo$ ‘Ü¶gyú‘ H$mo‘b amo‘Z H$s n§p³V gmoB© ^B© bVm CgH$a dh A{V gwÝXa ^mgVr ^B© ‘Zmoha h¡ N>{d{OgH$s Aa ‘Zwî¶m| Ho$ ZoÌm| H$mo gwÝXa Eogr {ZO Zm[^ H$s Jå^raVm Cg H$a dh A{V gmohVr ^B©Aa {Ìdbr H$s gwÝXaVm H$a dh gwÝXa ñÌrZ Ho$ ‘Ü¶ {deof gmohVr ^B© Aa Ca {dfo X¡Xrß¶‘mZgmobm~mZr Ho$ gwdU© Ho$ H$be g‘mZ Oo Hw$M {VZH$mo YmaVr gmohVr ^B©& H¡$go h¢ Hw$M, A{Ve¶ñ¶m‘ h¡ drQ>br {OZH$s& Aa A{V H${R>Z h¢ Jmob h¢ nwîQ> h¢ Hw$å^ Vmo ObH$a nyU© Aa Hw$M n¶VmH$a nyU©, do A‘¥V ag Omo Ob VmH$a nyU© Pa| Aa ¶o A‘¥V ag H${h¶o n¶ VmH$a Pa| Aa H$ZH$Ho$ H$bg Ob Ho$ ^ao amOmZ Ho$ nrdZo ¶mo½¶ {VZ na ‘wha hmo¶ h¡ Aa BZ na í¶m‘ drQ>br h¡ gmoB©‘wha h¡&&7&&

Aa OmH$s XmoZm| wObVm {gag Ho$ nwîn g‘mZ ‘¥Xw Aa ‘Zmok h¢ H$m§Yo {OgHo$ Aa H$a H$‘bH$s à^m H$mo Yao A{V a‘UrH$ nmQ>b Ho$ nëbd g‘mZ AéU hWobr {OgH$s Aa H$ÊS>ra Ho$ nwîn

www.vitragvani.com


413

g‘mZ Ama³V h¢ ZI ê$n nwîn {OgHo$ Aa H$R>moaVm a{hV A{V H$mo‘b e§I g‘mZ H$ÊR> OmH$m AaA{V gwÝXa R>moS>r Aa H§$Xÿar Ho$ ’$b g‘mZ AéU h¢ AYa OmHo$ Aa h§{gV ‘w»m àgÞ h¡ dXZ{OgH$m Aa X¡Xrß¶‘mZ H$nmob H$mpÝV H$mo Yao A{V {Z‘©b gmohVo ¶o Aa ~H«$ h¢ m¢ho§ {OgH$s Aa‘Zmoha h¡ bbmQ> {OgH$m Aa H$‘b Xb g‘mZ {dñVrU© H$U© n¶©ÝV H$Q>mj H$mo Yao CÁÁdbVm Aaí`m_Vm Aa AéUVm H$mo Yao {demb ZoÌ _hm VrúU {VZ H$a dh H$Ý¶m A{V gmohVr ^B©&&9&&

OmHo$ ‘wI H$s Cn‘m Z Vmo MÝÐ‘m H$mo Z H$‘b H$mo Aa A{V gwÝXa CÁÁdb ‘hm gKZ Xm{S>‘Ho$ H$U g‘mZ g~ g‘mZ ‘Zmoha h¢ Xm§V OmHo$& Aa {ga {dfo «‘a H$s í¶m‘Vm H$mo Cb§Ko Eogo í¶m‘X¡Xrß¶‘mZ gwJÝY g{ƒH$U b§~m¶‘mZ dH«$ AX² wV h¢ Ho$e OmHo$ Aa hmW ‘| nm¶Z ‘| h¢ ‘w{ÐH$m{OgHo$ Aa H§$H$U Zynwa Am{X MVwa Xg AmâU {VZH$mo emo{^V H$ao§ Eogm gwÝXa VZw {OgH$mX¡Xrß¶‘mZ A§J {OgH$m CÚmoV H$a H$mo‘b dñÌ Aa ‘hm gwÝXa nwîn‘mbm nhao H$ZH$Vo A{V gwÝXaeara {OgH$m gmo g~ ¶mXdZ Ho$ ~mb d¥Õ {VZHo$ {MÎm H$mo ~mbH«$s‹S>m H$a hao g~ hr ¶mHy$ bS>md|g~ ¶mXdZ H$a nmB© h¡ à{VîR>m OmZo& gH$b H$bm gH$b JwUZ Ho$ g‘yh ¶m‘| ~gVo ¶o ¶h gmjmV²gañdVr g‘mZ gmohVr ^B©&&11& ¶m ^m§{V `m H$Ý¶m H$m gwI go H$mb ì¶VrV hmo¶ EH$ {XZ ¶hXn©Z {dfo AnZm ‘wI H$‘b XoIVr Wr gmo {MnQ>r Zm{gH$m XoI bÁ¶mdmZ hþB© g§gma Ho$ ^moJZV|{da³V ^B©&&12&&

EH$ {XZ gwd«Vm Zm‘m Amæ¶m© ZJa Ho$ dZ {dfo AmB© {OZHo$ gmW Am¶©H$m{Z H$m g‘yh gmo H$Ý¶mdgwXod Aa XodH$s Am{X JwéOZm| H$mo nyN>H$a Am¶©H$m{Z Ho$ Xe©Z H$mo JB© gmo Z‘ñH$ma H$a AnZo nyd©^d gwd«Vm Zm‘m Amæ¶m© H$mo nyN>Vr ^B©& Am¶©H$m Ad{YkmZ H$a g§¶w³V h¡ gmo CgZo BgHo$ nyd© ^dH$ho - ho nwÌr! Vy nyd© ^d {dfo gmoaR> Zm‘m Xoe {dfo ‘yT>~w{Õ nwéf Wr Omo Xoe {dfo {H$gr H$m ^¶Zht Aa Vy nwéf Ho$ eara {dfo A{V ê$ndmZ Aa YZ H$a nyU© Om{h {H$gr H$m A§Hw$e Z Wm ‘X H$mâm AÝY Wm& OmHo$ öX¶ H$m kmZ ZoÌZ H$m kmZ ‘hm CÝ‘Îm Wm gmo dh hr AÝY EH$ {XZ JmS>mâo Om¶ Wm Aa ‘mJ© {dfo dZ ‘| H$moB© EH$ ‘hm ‘w{Z ‘¥VH$mgZ Yao Wo gmo ¶m ‘yI© Zo Hw$N> Z XoImgmo ‘w{Z Ho$ g‘rn hmo¶ H$a Jm‹S>m H$mT>m gmo Jm‹S>m H$s aJS> H$a ‘w{Z H$s Zm{gH$m ‘gbr JB© naÝVwdo ‘w{Z ‘hm Yra gmo YraVm Ho$ ¶moJ H$a CZHo$ ‘Z ‘| Hw$N> ^r IoX Z ^¶m&&15&&

Omo H$Xm{MV² {H$gr OrdZ H$m {~Zm OmZo r KmV hmo¶ Vmo Ord KmV Ho$ nmn go ZH©$ {dfo {ZnmVhmo¶ Aa ‘w{Z Ho$ KmV H$m H$hm H$hZm? ¶m Ord Ho$ CnmO} H$‘© ¶mH$mo XþIê$n ’$b¡ h¢ Omo EH$ ~ma^r {H$gr EH$ Ord H$m KmV H$ao Vmo ¶mH$m KmV na~g AZoH$ ~ma hmo¶ Aa Omo EH$ ~ma ^r {H$gr

www.vitragvani.com


414

Ho$ Ad¶d §J H$ao Vmo AZoH$ ~ma ¶mHo$ Ad¶d §J hm|¶ ¶h {OZoída H$s Amkm h¡& O¡gm H$ao V¡gm^moJo, Omo dMZ H$a ‘Z H$a H$m¶ H$a Ord H$mo nrS>m H$ao gmo ^d ^d ‘| nrS>m nmdo Aa à wVm Ho$‘X H$a {H$gr àH$ma na Ord H$m An‘mZ H$ao Aa H$R>moa dMZ H$ho VmH$m ^d ^d {dfo An‘mZhmo¶ Omo na OrdZ H$mo XþI Xodo {dfo MVwa hmo¶ gmo MVwa J{V {dfo XþI hr moJo Eogm OmZ Omo {ddoH$sOrd h¢ {VZH$mo na~mYm H$s {Zd¥©{V hr H$aZr, Omo amÁ¶ nmdo Aa Eoíd¶©Vm nmdo Vm¡ ^r {H$gr H$mnam^d Z H$aZm& AmnH$mo Aa na H$mo {hV, gmohr H$aZm ¶m g§gma «‘U {dfo «‘Vo Oo àmUr {VZHo$gXm à~bVm hr Zmht aho h¡& H$~hÿH$ à~b go {Z~b hmo¶ Om¶ h¡ Aa H$~hyH$ {Z~b go à~b hmo{hOm¶ h¡, Omo XþîQ> à~b hmo¶ {Z~b H$mo nrS>m H$ao h¢ OrdZ H$mo XþI Xo h¢ gmo d d {dfo XþIr hmo¶h¢& Bg{b¶o {H$gr ^r àmUr H$mo XþI Z XoZm Aa Omo XþîQ> ‘w{Z H$mo CnÐd H$ao§ VmHo$ nmn H$m H$hmnyN>Zm dh ‘hm nmnr AZ§VH$mb Hw$J{V {dfo «‘U H$ao h¢&

Vy {dZm OmZm à‘mX H$a JmS>m Mbm¶m {’$a A{V níMmVmn {H$¶m Aa ‘w{Z go j‘m H$amB© Aanmn H$m àm¶píMÎm {H$¶m Bg{b¶o ZH©$ Z JB© Aa ‘Zwî¶ J{V nmB© naÝVw nmn Ho$ CX¶ H$a ñÌr OÝ‘nm¶m Aa Zm{gH$m ‘gbr JB©& ¶h Am¶m© Ho$ dMZ gwZ dh H$Ý¶m Z‘ñH$ma H$a dmhr Amæ¶m© Ho$g‘rn d«V YmaVr ^B©& g‘ñV Hw$Qw>å~ go ‘moh VO Ka H$m Ë¶mJ {H$¶m& g‘ñV dñÌ VO EH$ ídoVgm‹S>r amIr Aa {ga Ho$ Ho$em| H$m bm¢M {H$¶m Am yfU g~ VOo& Aa AnZo H$a H$s C§J{b¶m| H$aHo$e CIm‹S>o gmo ‘mZmo g~ nmn hr CIm‹S>o& nmn r í¶m‘ Ho$e r í¶m‘ gmo ¶h Amæ¶m© n[aJ«h VOVrAa bm¢M H$aVr Eogr gmohr ‘mZmo Aew H$s ZmeH$ hr h¡& dh Amæ¶m© g’o$X dñÌ Yao Eogr gmohVr^B© ‘mZmo eaX H$s ZXr h¡& ZXr Vmo {Z‘©b Ob H$s ^ar h¡ Aa ¶h {Z‘©b ^mdZ H$s ^ar h¡&&23&&

g‘ñV ¶mXdZ H$ar h¡ Vn H$s ‘{h‘m OmH$s Aa ¶mHo$ d¶ {dfo Vn Ho$ md XoI g~ hr CÎm‘OrdZ Ho$ ^md ^¶o& Omo Zd ¶m¡dZ {dfo Vn Yao h¡ gmo YÝ¶ h¡ Aa ¶m{h XoI g~ bmoH$ Eogr OmZVo^¶o Omo ¶h a{V h¡ ¶m Y¥{V h¡ ¶m gañdVr h¡&&24&& d«V JwU g§¶‘ Cndmgm{X Vn H$a dh {XZ à{V~‹T>Vr ^B© Aa ~mah ^mdZm H$a ^m¶m h¡ ^md OmZo gmo ‘hm Vn H$s H$aUhmar Am¶©H$mZ Ho$ g§J ‘§oJwU g§¶w³V dgo& AmJ‘ {dfo bJmB© h¡ AnZr ~w{Õ OmZo gH$b Am¶©H$mAm| {dfo§ h¡ àe§gmOmH$s&&25&&

Bg m§{V ~hþV df© Vn H$aVo ì¶VrV ¶o& EH$ g‘¶ Am¶©Z g{hV ¶h qdÜ¶mMb nd©V Ho$ dZ{dfo JB©&&23&& Aa AÝ¶ r g§J ¶mÌm H$mo Om¶ Wm gmo am{Ì {dfo VrúU h¡ eñÌ {OZHo$ Aa H$R>moah¡ {MÎm {OZH$m Eogo dZMa H${h¶o rb {VZ BgH$mo XoIr& ¶h à{V‘m ¶moJ Ya dZ {dfo {VîR>Vr Wr

www.vitragvani.com


415

gmo ^rbZ OmZm ¶h H$moB© dZ XodVm h¡ gmo Bggo daXmZ ‘m§JVo ^¶o& do ‘yI© Eogr àmW©Zm H$aVo ^¶o- ho ^JdVr! h‘ Voao àgmX go AmO H$s Xm¡‹S> ‘| YZ nmd| Vmo Voar godm H$a| h‘ qH$H$a h¢& Eogm‘ZmoaW H$a do nmnr H$mhÿ na Xm¡S>o gmo ‘mJ© {dfo ‘mb byQ> {b¶m& ^rbZ Ho$ hmW Ðì¶ ~hþV Am¶mgmo CZ ‘yT>Z OmZr h‘H$mo Xodr H$m da ¶m& {’$a dZ ‘| Am¶o gmo à{V‘m ¶moJ Yao {VîQ>Vr gmo rbZ XoIr gmo dh g‘m{Y ¶moJ Ya {VîQ>Vr Wr {’$a dZ {dfo EH$ qgh Am¶m CgZo Am¶m© Îr gmog‘m{Y ‘aU H$a ñdJ©© bmoH$ H$mo JB©&&29&&

Oo gÁOZ nwéf h¢ Vo XþîQ> Ho$ CnÐd Vo gmhg Z VO| dmo qgh Ho$ {dH$amb ZI Aa VrúU S>mT>Aa {dH$Q> ‘wI {VZH$s AUr H$a {dXmam J¶m h¡ eara {OgH$m gmo Aa A§J Vmo qgh Î J¶m AaVrZ Am§Jwbr ~Mr, ¶h Y‘© Ho$ àgmX H$a ñdJ© bmoH$ JB©&&30&& Aa qgh Ho$ fZo H$a BgHo$ earaH$m é{Ya {Jam VmH$a n¥{WdrVb Ama³V hmo ahm Wm gmo rbm| Zo OmZr ¶h daXmVm XodVm é{Ya {à¶h¡& Aa BgH$s é{Ya go é{M h¡ Eogm {dMma do XþamMmar BgH$s VrZ Am§Jwbr H$m {Ìeyb Wmn Bgo{dÝYdmgZr Xodr OmZ&&32&& dZ Ho$ ‘{hf ‘ma dm ñWb H$s nyOm H$aVo ^¶o& dh nmnr qH$amV‘hmqhgH$ é{Ya ‘m§g H$a d{b XoVo ¶o& dh ñWmZH$ BZ XþîQ> ‘brZ dñVw H$a An{dÌ {H$¶m XþJªY{H$¶m Ohm§ ‘mIr {Û {ÛmQ> H$a|& ZoÌZ H$mo {df g‘mZ dh ñWmZ qH$amVZ {H$¶m Mhÿ Amoa XþJªY‘hm An{dÌ XrIo& dh Vmo ‘hm X¶mdmZ Y‘© H$s AmamYZhmar Vn H$a ñdJ© JB©& g~ AnamY a{hVOm‘§o Hw$N> Xmof Zht Aa XþîQ> ^rbm| Zo ImoQ>m ‘mJ© àJQ> {H$¶m gmo ¶h ^rbZ H$m ‘mJ© Oo ZH©$ Ho$OmZhmao ‘m§g Amhmar h¢ {VZ A§JrH$ma {H$¶m, Aa ¢gm Am{X new {VZH$mo hUo h¢ é{Ya nmZ H$a| h¡dh d{YH$ ImoQ>r J{V Ho$ OmZhmao h¡§ {OZHo$ hmW ‘| {Ìeyb ‘hm éÐ Ü¶mZr A^j Ho$ ^jU hmaoA¶mo½¶ nmZ H$aUhmao do hr Hw$J{V Z Om¶§ Vmo Aa H$m¡Z Om¶&

Oo AZWu AdñVw Oo Xodr Vm{h XodËd ‘mZH$a qhgm H$ao h¢ ^r{V ‘mÌ {dfo {Ìeyb H$m AmH$ma~Zm¶ Omo new H$m KmV H$ao h¢ do ZH©$ {ZJmoX ‘| n‹S>o h¢& Oo gmdÝV nañna g§J«m‘ H$a ‘aU ‘maU H$aoh¢ VoD$ emñÌ Ho$ AZwgma emÝV ^md ê$n Zmht H$fm¶ ê$n h¢ Vmo Xþ~©b Ho$ ‘maZo H$s H$hm ~mV? Oonmnr d¥Wm XrZ OrdZ H$mo ‘ma¡ h¢ Vo H$éUma{hV nmaYr ‘hm Kmoa ZH©$ ‘| n‹S>o& qhgm g‘mZ AaAnamY Zht Aa X¶m g‘mZ H$moB© Y‘© Zht H$mhÿ§ H$m N>Vm hÿ AnamY EH$m§V {dfo AWdm g^m {dfoH$moB© H$ho gmo nmn H$m ~§Y H$ao Aa Omo {H$gr H$m AZhmoVm Xmof àJQ> H$ao gmo Vmo ZH©$ J‘Z H$m H$maUh¡ hr, Bg‘| g§Xoh H$hm& PyR> hr H$mo ‘yI© bmoH$ gË¶ H$a ‘mZo h¢ Omo {dH$Wm H$m H$WZ H$a¢ ‘m§g H$m^jU H$a| ‘{hfm{XH$mo§ H$m é{Ya nmZ H$a| {OZHo$ hmW ‘| {Ìeyb Vo àË¶j nmnr h¢ {VZ‘| {ddoH$ H$mho

www.vitragvani.com


416

H$m Aa ‘Ú ‘m§g é{Ya H$m Amhma H$a| ¶m g‘mZ {dnarV H$hm& ¶h ^r ‘yI©Z ‘| kmZ Zht, O¡goEH$ JmS>ar Hy$n ‘| nS>o Vmo CgH$s XoIm XoIr AZoH$ JmS>ar Hy$n ‘| nS>| V¡go H$moB© ‘y‹T> Hw$XodZ H$mgodZhmam AdñVw ê$n Oo Hw$Xod {VZH$s godm H$a| CZH$s XoIm XoIr AZoH$ ‘y‹T>OZ Hw$XodZ H$sAmamYZm H$a| gmo Bg g‘mZ {dnarV H$hm?

drVamJ Xod H$m ‘mJ© naOrd H$s X¶m {dfo VËna Omo AmamÜ¶m WH$m OrdZ H$mo A{dZída nXXo¶& Aa H$hm§ naOrd H$s KmV H$m {Zê$nU hmam AY‘© gmjmV² ZH©$ {ZJmoX H$m H$maU XþîQ>Hw$H${d¶m| H$m àê$ß¶m gmo Bg H${bH$mb {dfo XþamMmar Ordmo§ Zo Y‘© H$a ‘mZm h¡&&37&& XoImo XoImo,Bg H${bH$mb Ho$ M[aÌ àW‘ Vmo Bg g‘¶ Ý¶m¶dmZ Y‘m©Ë‘m amOm hr Zht Aa H$Xm{MV² H$moB© ~‹S>mamOm H$^r amOm àOm Ho$ m½¶ H$a Ý¶m¶dmZ hmo¶ XþîQ> bmoH$Z go àOm H$s ajm H$ao& gmoD$ Hw$H${d¶m|H$m àoam {‘Ï¶m emñÌ Ho$ ¶moJ go ‘{hfm Aa ‘tS>m Am{X new OrdZ H$m KmV Hw$XodZ Ho$ AmamYZ{Z{‘Îm H$ao, j{Ì¶m| Ho$ Hw$b ‘| XrZ OrdZ H$m {ZnmV H$a| Vmo rbm{XH$ ZrM Hw$b H$s H$hm H$Wm?j{Ì¶m| H$m Hw$b Vmo XrZ ~ÝYw XrZmZmW h¡ Aa Xo{I¶o ‘yT> bmoH$Z H$s ‘yT>Vm Omo H$mhÿ àH$ma H$~hþH$nydm}nm{O©V H$å‘© Ho$ ¶moJ go H$m¶© H$s {g{Õ hmo¶ Vmo ‘yT> OZ Eogo ‘mZo Omo XodVm Ho$ da go ¶h H$mæ¶©{gÕ ^¶m Bg{b¶o ‘¢ CZH$m AmamYZ H$ê§$ ¶h {dMma Am¶wY H$a Ordm| H$mo ‘ma CZH$m é{YaXodVmAm| H$mo ~{b Xo h¡§ gmo ^d ^d {dfo Xþ…I ^moJdo h¢& nmnr Ordm| Ho$ H$éUm H$hm Aa H$éUm{~Zm gwJ{V H$hm§&

Omo nmnr é{Ya hr Xo Vmo AnZo A§J H$m ³¶m| Z Xo Aa AnZm {ea N>oX ~{b ³¶m| Z Xo Aa XodVmVmo ‘Zgm Amhmar h¡ ‘m§g Amhmar Zht, Xodm| Ho$ ‘Z hr ‘| jwXm CnOo h¡ Aa ‘Z hr ‘| {dbm¶ Om¶h¡&&39&& Oo {ZX©B© XodZ H$m N>bH$a newAm| H$m KmV H$ao h¢ Vo nmaYr g‘mZ h¢ Aa Bg OJV² {dfoOmo XodVm hr daXmVm hmo¶ Vmo nyÁ¶m WH$m àUå¶m WH$m àgÞ {H$¶m WH$m H$mhÿ H$mo amÁ¶ Xo¶ YZgÝVmZm{X Xo¶ Vmo g~ hr YZdmZ Aa amOm hmo Om¶§ H$moB© {ZY©Z Aa a§H$ Z ah| gmo Ordm| H$m ^bmAa ~wam hmoZm Vmo H$‘m©YrZ h¡ Aa H$moB© Ho$ AmYrZ Zht, dh Hw$Xod YZdÝVm| n¡ Xrn V¡b ~{b nwînBË¶m{X dñVwAm| H$s ¶mMZm H$ao h¢ Vo Vmo{h YZ gånXm H$hm§ go XoqhJo, do hr XrZ namB© Amg H$ao§ VmoAm¡am| H$s Amg H¡$go nyU© H$a|& XodVm ‘mo{h da X|Jo ¶h A{^bmfm H$aZm OJV{dfo ~‹S>r ybh¡&&41&& Bg g§gma{dfo EH$ {OZ à{V‘m Q>ma Aa à{V‘m nyÁ¶ Zmht Omo ì¶ Ord Ðì¶ H$a mdH$an[aUm‘Z H$s ewÕVm go {OZà{V‘m H$s nyOm H$a| gmo ‘Zmodm§{N>V ñdJ© ‘moj ’$b nmd|& ¶h{OZà{V‘m H$ën~ob g‘mZ ‘Zdm§{N>V ’$b H$mo ’$bo h¡&&42&&

qhgm H$aZm Aa H$amdZm Aa qhgm H$s AZw‘moXZm H$aZr ¶h VrZ Aew BZ H$a nmn H$m

www.vitragvani.com


417

Amòd hmo¶ h¡ VmH$a XþJ©{V H$m ~ÝY hmo¶ h¡ Aa qhgm Hw$J{V H$m H$maU h¡ Aa gd© nmn H$m ‘ybh¡ Aa drVamJ H$m ^m»¶m Ord X¶m ê$n Y‘© Omo {H$¶m WH$m Aa H$am¶m WH$m Aa H$aVo H$mo ^bmOmZm WH$m H$ë¶mUH$mar h¡ Cg H$a ew H$m Amòd hmo¶ h¡ gmo gwJ{V H$m H$maU h¡&&43&& Omo ‘Zew hmo¶ Aa dMZ gË¶ hmo¶ Aa H$m¶ Hw$MoîQ>m go a{hV hmo¶ gmo hr nwÝ¶ H${h¶o Aa ‘Z AewAa AgË¶ dMZ Aa Hw$MoîQ>m ê$n H$m¶m ¶h hr Aew BZ H$a ‘hm nmn ~ÝY hmo¶ h¡ gmo nmn hrXþJ©{V H$m H$maU h¡&&44&& AkmZ ê$n {V{‘a A{V gKZ A{V Ñ‹T> gH$b bmoH$ {dfo {dñVaçm h¡gmo n{dÌ ~w{Õ ê$n ZoÌm| H$mo ‘w{ÐV H$ao h¡ {OgH$s H$moB© Am¡fYr Zmht Bg{b¶o Omo àmUr VÎd H$moXoIm Mmho gmo AkmZ{V{_a H$mo Xÿa H$ao Aa Omo AVÎd {dfo {ZaÝVa ì`mHw$b ~w{Õ h¡ gmo VÎd H$moH¡$go {dbmoH$ gHo$&&45&& Oo Ap½Z Aa dm¶w H$mo Ob H$mo y{‘ H$mo bVm H$mo d¥j H$mo Xod ‘mZo h¡ gmo«‘ ~w{Õ h¡ CZ‘| Y‘© Zmht Aa AnZo Ka ‘| ‘¥{ÎmH$m{X H$a Xod H$ëno h¢ Vo ~w{Õ go {d‘wI h¡§ Aa

MÝÐ‘m Aa gyæ¶© J«h Vmam ZjÌ ¶h JJZ ‘| {dMao h¢ Aa ZoÌm| H$a XrIo h¢ {VZH$mo Oo Xod ‘mZo h¢Vo Vmo g~ ‘yT>ÑpîQ> h¢& Xod Vmo na~«h²‘ na‘mË‘m {gÕ ^JdmZ hr h¢ AWdm {ZO AmË‘m hr Xod h¡Aa H$moB© Xod Zht dñVw H$m ñdê$n gXm ApñV ê$n ZmpñV ê$n h¡, {ZË` h¡, A{ZË` h¡, gm_mÝ` h¡,{deof h¡, {ZO na H$mo AZoH$mÝV ê$n ‘mZZm gmo hr H$mæ¶© H$s {g{Õ h¡ Ðì¶ ‘| Aa JwÊm ‘| Zm‘‘mÌoX h¡ Aa dñVw A oX h¡& ¶h ñ¶mÛmX kmZ H$m ‘yb h¡ Aa Oo {‘Ï¶m ÑpîQ> Ñ‹T> ‘yT>Vm H$a EH$ hr

Z¶ H$m njnmV H$ao h¢ {VZH$mo kmZ H$s àm{á Zht gmo XrK© g§gmar OmZZo&&47&&

¶o hr Z¶ nañna {ddmX H$mo {b¶o {‘Ï¶m h¡ Aa ¶hr nañna {damoY a{hV gË¶ h¡& Omo Xmo Z¶H$m YmaH$ gmoB© kmZr Aa EH$ Z¶ H$m njr gmo AkmZr h¡& Z¡J‘ g§J«h ì¶dhma ¶h g~ Z¶ à‘mUH$m A§e h¡ EH$ A§J H$m H$WZ gmo Z¶ Aa gdmªJ H$WZ gmo à‘mU Aa à‘mU H$m {ZíM¶ ê$n OmodñVw Cg {dfo g~ Z¶ gYo h¢&&48&& ‘w{Z n{V ^JdmZ {VZH$m Omo ‘mJ© Cg {dfo lÕmdmZ Oo‘mojm{^bmfr Ord nwéfZ Ho$ {H$¶o ZdrZ ‘mJ© {VZgo {d‘wI h¢ VoB© {Zdm©U H$mo nmdo h¢& {gÕZ H$mOmo AI§S> A{dZmer gwI CgH$m h¡ bm^ Ohm§ dh na‘ Ym‘ ‘hm ‘Zmoha h¡ g‘ñV nXmW© Ohm§ mg¡h¢& CXma h¢ M[aÌ {OZHo$ {VÝht H$mo dh Ym‘ gwb^ h¡ Am¡am| H$mo Zmht&&49&& Oo ^ì¶Ord gå¶³VH$s ewÕVm H$a ¶w³V h¢ Vo ZmZm àH$ma {Za‘b Vn H$mo A§JrH$ma H$amo gmo Vn, d«V, JwU Aa erb{VZH$s emb {VZH$s am{e h¢& Aa do ^ì¶ Ord {OZoÝÐ Ho$ JwUm| Ho$ J«hU H$mo A{V AZwamJrh¢&&50&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ XþJm}Ën{ÎmdU©Zmo Zm‘ EH$moZn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ XþJm}Ën{ÎmdU©Zmo Zm‘ EH$moZn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ XþJm}Ën{ÎmdU©Zmo Zm‘ EH$moZn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ XþJm}Ën{ÎmdU©Zmo Zm‘ EH$moZn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ XþJm}Ën{ÎmdU©Zmo Zm‘ EH$moZn§Mme…gJ©… g‘má…&&49&&gJ©… g‘má…&&49&&gJ©… g‘má…&&49&&gJ©… g‘má…&&49&&gJ©… g‘má…&&49&&

www.vitragvani.com


418

nMmgdm± gJ©nMmgdm± gJ©nMmgdm± gJ©nMmgdm± gJ©nMmgdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amOm lo{UH$ ¶mXdm| H$s d¥{Õ gwZH$a Jm¡V‘ ñdm‘r H$mo Z‘ñH$ma H$a nyN>Vm ¶m&H¡$go h¢ Jm¡V‘, d¥{Õ H$mo àmá ^¶o h§¡ lwVkmZê$n ZoÌ {OZHo$&&1&&

amOm lo{UH$ nyN>o h¡§ - ho à^mo! O¡go g‘wÐ {dfo ‘{U¶m| H$s amer hmo¶ gmo ‘{U¶m| H$s am{eH$m§{VH$a g§¶w³V hmo¶ V¡go ¶Xþd§er ê$n g‘wÐ {dfo AZoH$ nwéf aËZg‘mZ JwUê$n {H$aUm| Ho$ YmaH$hmoVo ^¶o Vo gH$b bmoH$ {dfo à{gÕ ‘hm ¶moYm ^¶o Aa H¥$îU dmgwXod AZoH$ ¶wÕ {dfo àJQ>o h¡namH«$‘ {OgH$m gmo n¥{Wdr {dfo A{V à{gÕ ¶o gmo BZH$s à{gÕVm {dfo OamqgY Ho$ H$hm {dMma^¶m&&3&&

V~ JUYa H$hVo ^¶o - ho lo{UH$! ¶h ~bXod Aa dmgwXod XmoZm| ^mB© ‘Zwî¶m| ‘| ‘w»¶ gmoBZHo$ namH«$‘ OamqgY Ho$ ldU ‘| Am¶o V~ OamqgY AnZo ‘w»¶ ‘§Ìr h¢ {VZgo ‘§Ì H$aVm ^¶m- Ahmo ‘§Ìr hmo! Vw‘ ¶h eÌw A~ VH$ ³¶m| T>rbo N>mo‹S>o? ¶h eÌw g‘wÐ {dfo jU §Jwa Va§J H$s Ý¶m§B©d¥{Õ H$mo àmá ¶o gmo Vw‘ ‘mo{h ³¶m| Zhr§ H$hr ¶h H$maU H$hmo& ‘§Ìr h¢ gmo amOm Ho$ ZoÌ h¢ g~ AmoaH$s I~a ‘§Ìr hbH$mam| H$a ‘§Jm¶ H$a amOm go H$h| Aa ‘§Ìr hr Z H$h| Vmo Aa H$m¡Z H$ho& ‘§Ìr Omoh¡ amÁ¶ Ho$ ajH$ h¢&&7&& ‘¢ Vmo Eoíd¶© Ho$ ‘XH$a AgmdYmZ, ‘¢ OmZy§ Vmo EVo {XZ eÌw ÛmaH$m ‘| H¡$goahVo Vw‘ OmZVo hþE ¶h ~mV àJQ> ³¶m| Z H$ar& Aa Omo Vw‘ ^r Z OmZr Vmo ¶h ‘§Ìr nX H$hm ‘¢Vmo {Vhmao amogo& godH$ H$m ¶h Y‘© Zht Omo ñdm‘r H$mo eÌw {‘ÌZ H$s ~mV Z H$ho Omo ‘hm CÚ‘H$aamOm eÌwZ H$m Cnm¶ Z H$ao Vmo n[anmH$ {dfo A{V XþIXmB© hmo¶& O¡go amoJ CnOm Aa VËH$mb ¶ËZZ H$ao Vmo amoJ ~T>m WH$m XþI H$mo CnOmdo& àW‘ Vmo ¶mXdm| Zo ‘oam OdmB© H§$g ‘mam {’$a ‘oam ^mB©Anam{OV H$mo ‘mam Eogo AnamY H$a g‘wÐ Ho$ eaU J¶o&

‘oao g‘wÐ Ho$ OrVZo Ho$ AZoH$ Cnm¶ h¢ Omo ‘¢ g‘wÐ ‘| àdoe Z H$ê§$ Aa Xod {dÚmYam| H$mo AmkmZ H$ê§$ Vmo r Omb S>mb ‘ÀN>r H$s Vah nH$‹S> by§& OoVo ‘¡§ Cnm¶ Z H$ê§$ V~ VH$ ‘oam eÌw Mmho Ohm§aho Aa Omo ‘¢ H«$moY H$ê§$ Vmo g‘wÐ ‘| H¡$go ah gHo$? O~ bJ ‘oao H«$moYê$n Ap½Z àÁd{bV Z hmo¶V~ bJ ÛmaH$m ‘| {Z ©¶ aho§ Aa ‘¡§ Cnm¶ H$a ‘mam Mmhÿ§ V~ H¡$go {Z ©¶ ah|& EVo {XZ ‘¢ Z OmZmBg{b¶o Hw$Qw>å~ g{hV gwI go aho& A~ ‘¢ OmZr V~ H¡$go ‘oao ~¡ar {ZpíMÝV ah|& Bg{b¶o A~ Vw‘e‘ H${h¶o emÝVVm Aa XmZ H${h¶o XoZm ¶h XmoZm| Cnm¶ Vmo gd©Wm VOmo Aa oX H${h¶o ’$mo‹S>m Vmo‹S>rAa X§S> H${h¶o ‘maZm XmoZm| Cnm¶ {ZpíMV H$amo& ¶o AnamYr gm‘ Aa Xm‘ ¶mo½¶ Zmht oX Aa X§S>¶mo½¶ hr h¢&

www.vitragvani.com


419

¶h dMZ ñdm‘r Ho$ gwZH$a ‘§Ìr Z‘ñH$ma H$a KZr em§VVm CnOm¶ hmW Omo‹S> {dkár H$aVo^¶o& H¡$gm h¡ ñdm‘r, ¶mXdm| Ho$ X§S> Ho$ Cnm¶ H$m h¡ CÚ‘ {OgHo$, ‘§Ìr ‘hrn{V go H$ho h¢ - ho ZmW!h‘ eÌwAm| H$s gwY Z amI| Eogo eR> Vmo Zmht na§Vw OmZ hr H$a Amngo ‘mby_ Zht {H$¶m& ¶mXdZHo$ d§e ‘| VrZ nwéf Eogo OÝ‘o h¢ {OZH$s Xod godm H$ao h¢ CZH$mo OrVZo g‘W© Xod Aa ‘Zwî¶ H$moB©Zmht& àW‘ Vmo ~mB©gd| lr Zo{‘ZmW amOm g‘wÐ{dO¶ amZr {edmXodr Ho$ J © {dfo CnOo h¢ {VZH$sVrZ bmoH$ godm H$a| {’$a dgwXod Ho$ amo{hUr Zm‘m amZr Ho$ CXa {dfo Zd‘| ~b^Ð CnOo h¢ {OZH$mZm‘ nX²‘ h¡ Aa dgwXod hr Ho$ XÿOr amZr h¡ XodH$s gmo CgHo$ J © {dfo Zd‘| Zmam¶U H¥$îU CnOo h¢&¶h VrZ nwéf ‘hm XþO©¶ h¢&

O~ lr Zo{‘ZmW J © {dfo Am¶o V~ N>… ‘hrZo n{hbo go g‘wÐ{dO¶ Ho$ Ka aËZd¥pîQ> ^B© gmon§Ðh ‘mg aËZ df} Aa CZH$m OÝ‘ ^¶m V~ BÝÐm{XH$ gw‘oé {dfo bo Om¶ Aa OÝ‘m{^foH$ H$aVo^¶o& gmo JdmZ² VrZ bmoH$ Ho$ ZmW {OZH$s g~ bmoJ godm H$a| {VZHo$ {nVm H$mo H$moB© H¡$go OrVo Omog‘ñV n¥{Wdr Ho$ amOm EH$Ì hm|¶ Vmo r CZH$m H$hm H$a gH|$ Aa ~b^Ð Zmam¶U H$s gm‘W© H$hmAmnHo$ ldU ‘| Z AmB© Omo {eewnmb garIo ¶moYm AZoH$ aU {dfo OrVo&&20&& Aa {OZH$s njnm§S>dZ go àMÊS> ¶moYm {dÚmYa ^r ~hþV CZ‘| h¡ CZH$m {nVm Aa do Aa CZHo$ nwÌ {dÚmYaZ Ho$naZo h¢ Aa gm‹T>o VrZ H«$mo‹S> Hw$‘ma ‘hm¶moYm aUYra EH$ amOm gya Ho$ d§e Ho$ h¢ Aa Amn ¶h Z OmZoOmo ‘oao ^¶ go g‘wÐ ‘| {N>n H$a h¢ dh g~ hr ~hþV ~w{Õ‘mZ Ý¶m¶‘mJu h§¡&&23&& X¡d~b,g‘¶~b, ~w{Õ~b, g~ CZ‘| h¢ Aa Xod CZHo$ ghmB© h¢ gmo h‘ OmZr gmoVo Zmha H$mo Z OJmd|& Á¶m|h¡ Ë¶m| hr ahmo&&24&& Eogm OmZ h‘ Xoe H$mb {dMma Yrao aho& AnZm Aa nam¶m ~b {dMmaZm g‘¶{dMmaZm ¶h hr àe§gm ¶mo½¶ h¡&&25&&

¶h {dMma h‘ Mwn hmo aho& godH$ dhr Omo ñdm‘r Ho$ {hV H$mo H$ho A~ Amn ^br OmZmo gmoH$amo BË¶m{X gË¶ dMZ nÏ¶ ê$n ‘§{ÌZ OamqgY go H$ho na§Vw OamqgY Ho$ ‘Z ‘| Z AmB©& O~ j¶H$mb Amdo V~ hR>J«mhr hR> Z N>mo‹S>o&&27&& ‘§{Ì¶m| Ho$ dMZ Cb§K OamqgY ¶mXdZ Ho$ {ZH$Q> ÛmaH$mH$s Amoa à{VgoZ Zm‘m XÿV oOm&&28&& nyd©, npíM‘, CÎma, X{jU, g~ {Xem amOmZ n¡ XÿO oOoAa nÌ ‘o§ {bIr Omo MVwa§J goZm g{hV erK« hr Vw‘ ¶hm§ AmB©Amo T>rb ‘V H$[a¶mo&&39&& gmo XÿVHo$ XoIdo ‘mÌ hr amOm H$aU Aa Xþ¶m}YZm{X g~ hr amOm OamqgY Ho$ {hV H$s h¡ A{^bmfm {OZHo$gmo g~ hr OamqgY no Am¶o O~ ‘hm ~bdmZ² g~ amOm Am¶o, V~ CZ g{hV OamqgY à¶mUH$aeÌw Ho$ OrVZo H$s h¡ BÀN>m {OgHo$ gmo amOJ¥hr ZJar go Hy§$MH$a Amn Am¶m Aa à{VgoZ Zm‘m XÿV

www.vitragvani.com


420

ÛmaH$m J¶m& O¡go nwÊ¶dmZ ñdJ©nwar Om¶&&33&& gmo XÿV AZoH$ AmíMæ¶©H$a ar Omo ÛmaH$mnwar Cg{dfo àdoeH$a amÁ¶ Ûma Am¶m Aa g‘ñV ¶mXdZ H$a ^ar Omo g^m Cg {dfo A§YH$d¥pîQ> Ho$ d§eHo$ g~ Aa nm§S>d g~ hr ~¡R>o Wo gmo Ûmanmb Om¶ {dZVr H$ar, V~ Cgr g‘¶ g^m ‘|~wbm¶m&&35&& gmo Om¶ àUm‘H$a Amkm go gÝ‘wI ~¡R>m Aa à{Vhma H$s Amkm à‘mU amOmg‘wÐ{dO¶ go ñdm‘r Ho$ ~b Ho$ Jd© H$a H$hVm ^¶m - Omo n¥{Wdrn{V Zo Amkm H$ar h¡ Omo {MÎmbJmH$a gw{Z¶o gH$b ¶mXdZ H$a MH«o$ída H$s Amkm Ca ‘| Yamo&&37&&

Eogr Amkm H$ar h¡ ‘¢ {Vhmam H$hm A{ZîQ> {H$¶m Omo Vw‘ ^¶ ‘mZ g‘wÐ ‘| ~go hmo&&38&& OmoAnamY CnOm h¡ Vmo Vw‘ hr go CnOm h¡ Amn hr go ^¶ ‘mZ Aml¶ nH$S>m h¡ gmo ‘mogo ^¶ ‘V‘mZmo& Vw‘ Am¶H$a ‘wPo Zdmo Aa ‘oar godm H$amo&&39&& Aa H$Xm{MV² g‘wÐ Ho$ ~b go Omo Z AmdmoJoVmo ‘¢ Eogm hÿ§ g‘wÐ H$mo nmZ H$a OmD§$Jm Aa Vw‘H$mo nrS>m H$ê§$Jm&&40&& O~ VH$ ‘¢Zo Vw‘H$mo Z OmZmWm V~ VH$ Xoe H$mb {dMma Aml¶ nH$S> aho A~ ‘¢ Vw‘H$mo OmZ nm¶o V~ H¡$go ah gH$m|Jo&&41&&¶o XÿV Ho$ dMZ gwZ g‘ñV hr amOm H$mon ê$n ¶o Aa ~bXod dmgwXod m¢h| Q>oT>r H$a ~mobo - CgH$s‘¥Ë¶w {ZH$Q> AmB© h¡& gmo g‘ñV goZm g{hV h‘ na Amdmo, h‘ ^r g§J«m‘ Ho$ A{^bmfr h¢ Vwåhmar^br ^m§{V nmhþU J{V H$a|Jo& Eogo dMZ H$hH$a XÿV H$mo {dXm {H$¶m gmo Hw$dMZ ê$n dO« H$m ‘mamñdm‘r Ho$ nmg Om¶H$a g~ dmVm© H$hVm ^¶m Aa CZH$m g~ ahñ¶ OZm¶m Omo dh ‘hm ‘XmoÝ‘Îmh¡ Aa ¶wÕ H$aZo H$mo gÝ‘wI h¢&&44&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - g‘wÐ{dO¶ Ho$ ~‹S>o ‘§Ìr {d‘b A‘b Aa emXÿ©b ¶o VrZm| ‘§Ì {dfo {ZnwU gmo‘§ÌH$a amOm g‘wÐ{dO¶ H$mo H$hVo ^¶o - ho ZmW! gm‘, Xm‘, X§S>, oX Mma Cnm¶ h¢ {VZ‘| gm‘H${h¶o ‘¥XþVm gmo AnZr Aa namB© XmoZm| Amoa H$s em§VVm Ho$ AW© h¢ Bg{b¶o ‘JY Xoe H$m amOmOamqgY Cggo gbmh H$[a¶o Aa g§J«m‘ Z H$[a¶o Vmo ~hþV ^bm h¡&&46&& ¶wÕ {df| ~hþVm| H$m Zmeh¡ Hw$eb H$m g§Xoh h¡ AnZo Hw$b hr Hw$b Ho$ g~ Hw$‘maZ H$m g‘yh h¡ gmo EH$hÿ T>rb ¶wÕ {dfo ZmeH$mo nmdo Vmo ghmam Z Om¶ Aa Á¶m| AnZo A‘moK ~mU Ho$ df©Uhmao h¢ Ë¶y§ OamqgY hÿ H$s goZm ‘|~hþV h¢& H$U©, Xþ¶m}YZ, ÐdU, ^rî‘ Am{X ~‹S>o ~‹S>o ¶moYm h¢&&49&& Bg{b¶o g‘ñV OrdZ Ho$H$ë¶mU {Z{‘Îm gm‘ hr ¶mo½¶ h¡ OamqgY Ho$ {ZH$Q> XÿV oOmo&&50&& Bg‘| Xmof Zht Aa AnZr‘¥XþVm H$a Omo dh em§VVm Z hmo¶ Vmo O¡gm C{MV hmo¶Jm V¡gm H$a|Jo Bg‘| Xmof Zht&&51&&

¶h ‘§ÌH$a BZ ‘§{Ì¶m| Zo amOm go H$hr, V~ amOm H$hr - H$hm Xmof h¡& V~ EH$ bmohO§K Zm‘mHw$‘ma ‘hmMVwa eyadra Zr{VdmZ OamqgY Ho$ {ZH$Q> AnZr goZm go ~hþV gÝ‘mZ H$a oOm gmo dhAmkm à‘mU J¶m&&53&& Aa BZ nhbr OamqgY Hy$MH$a ‘mbd Xoe {dfo XodmdVma Zm‘m VrW© h¡

www.vitragvani.com


421

Vhm§ Am¶ S>oao H$ao Wo&&54&& gmo dh VrW© H¡$go à{gÕ ^¶m - Xmo ‘w{Z ‘mgmondmg EH$ H$m Zm‘{VbH$mZÝX Aa Xÿgao H$m Zm‘ Z§XH$ gmo CZHo$ à{Vkm Wr Omo dZ hr ‘| {^jm nmd| Vmo dZ {df| ~‹S>mg§K lmdH$m| H$m Am¶ CVam Wm& Vhm§ ‘w{Z¶m| H$mo nmaUm ^¶m gmo ‘w{Z G${ÕYmar {VZHo$ àgmX gon§MmíM¶© ¶o - aËZd¥pîQ> nwînd¥pîQ> gwJÝY Ob H$r d¥pîQ> erVb ‘§X gwJÝY ndZ Aa O¶ O¶H$maeãX&&55&& ¶h n§MmíM¶© H${h¶o ¶m A{Ve¶ Vo dh XodmdVma Zm‘m VrW© n¥{Wdr {dfo à{gÕ ¶m,AZoH$ OrdZ Ho$ nmn haUhmam, Vhm§ OamqgY Ho$ H$Q>H$ {dfo ¶mXdZ H$m bmohO§K Zm‘m XÿVJ¶m&&56&& gmo XÿV Om¶ OamqgY go {‘bm Aa EH$mÝV {dfo OamqgY go dmVm© H$ar& XÿV ‘hm npÊS>Vgmo ¶mHo$ dMZH$a à{Vh[a àgÞ ^¶m Aa N>… ‘hrZo H$s gpÝY ‘mZr, N>… ‘hrZo ‘| Vw‘ ga§Om‘ H$abodmo&&58&&

Aa XÿV H$m ~hþV gÝ‘mZ {H$¶m ~hþV ~H$grg H$ar gmo XÿV n¥{Wdrn{V go àgÞ hmo¶ ÛmaH$mAm¶m& g‘wÐ{dO¶m{XH$ go g~ dmVm© H$hr&&59&& V~ g~ ¶mXd gmdYmZ hmo¶ EH$ df© ‘| g§J«m‘H$m g~ ga§Om‘ {H$¶m&&60&& ¶mXdZ Ho$ {‘Ì g~ ¶mXdZ ‘| Am¶o Aa OamqgY g¡Ý¶ ê$n g‘wÐ H$adopîQ>V Hw$éjoÌ Zm‘m ñWmZ {dfo àYmZ nwéfZ H$a ¶w³V Am¶ àmá ^¶m Aa ÛmaH$m Vo XÿOm gmJaHo$ed ^r Vhm§ hr Om¶ àmá ^¶m& XmoD$ goZm g‘wÐ g‘mZ gmohVr ^Bª&&62&& Vhm§ H¡$ EH$ X{jU{X{e Ho$ Aa H¡$¶H$ CÎma {X{e Ho$ ~‹S>o ~‹S>o amOm AnZo gH$b H$Q>H$ H$a ¶w³V Ho$ed go Am¶ {‘bo&

Xemh©²Z H${h¶o A§YH$d¥pîQ> Ho$ nwÌ g‘wÐ{dO¶m{X Xe ^mB©& Aa ^moOH$d¥pîQ> Ho$ nwÌ Aa nm§S>dAa AÝ¶ ^r ~‹S>o ~‹S>o emXÿ©b Z¥n n¥{Wdr {dfo à{gÕ h[a Ho$ {hVy g~ Am¶o g~Z ‘| ~‹S>o amOmg‘wÐ{dO¶ lrZo{‘ZmW Ho$ {nVm {VZHo$ gmW AjmohUr Xb Aa amOm CJ«goZ EH$ AjmohUr Ho$ n{VAa amOm ‘oK Zm‘m BúdmHw$ d§e Ho$ A{Yn{V EH$ AjmohUr Xb H$m ñdm‘r&&66&& amîQ>dY©Z Zm‘mXoe H$m amOm AÕ© AjmohUr Xb H$m ñdm‘r Aa qgKb Xoe H$m amOm nX²_aW gmo ^r AÕ©Ajmo{hUr Xb H$m ñdm‘r&&67&& Aa amOm gHw$Z H$m ^mB© MméXÎm Zm‘m ‘hmnamH«$‘r Mm¡WmB©AjmohUr Xb H$m ñdm‘r H¥$îU Ho$ na‘ {hVw&&68&& Aa Mada Xoe Ho$ ñdm‘r ¶dZ Xoe Ho$ ñdm‘rAa Amdra Xoe Ho$ H$m§~moO Xoe Ho$ Aa Ð{~S> Xoe Ho$ Aa Aa r AZoH$ XoeZ Ho$ ~hþV amOm eyadrah[a H$s nj Am o&&69&& Aa AZoH$ Ajmo{hUr Xb Ho$ YZr ~hþV JwU H$a nyU© AZoH$ amOmOamqgYr H$s Amoa Am¶o& H¡$gm h¡ OamqgY, MH«$aËZ Ho$ à^md H$a de {H$¶o h¢ aVjoÌ Ho$ VrZ I§S>OmZo& EH$ Ajmo{hUr Xb H$m à‘mU {H$VZm H$hm h¡ gmo gw{Z¶o -

Zd hpñV ghòm{U Zd bjm aWm ‘Vm…&Zd hpñV ghòm{U Zd bjm aWm ‘Vm…&Zd hpñV ghòm{U Zd bjm aWm ‘Vm…&Zd hpñV ghòm{U Zd bjm aWm ‘Vm…&Zd hpñV ghòm{U Zd bjm aWm ‘Vm…&Zd H$mo{Q> Vwa§JmñVw eV H$moQ>²¶mo Zam ^d&&Zd H$mo{Q> Vwa§JmñVw eV H$moQ>²¶mo Zam ^d&&Zd H$mo{Q> Vwa§JmñVw eV H$moQ>²¶mo Zam ^d&&Zd H$mo{Q> Vwa§JmñVw eV H$moQ>²¶mo Zam ^d&&Zd H$mo{Q> Vwa§JmñVw eV H$moQ>²¶mo Zam ^d&&

www.vitragvani.com


422

AW -AW -AW -AW -AW - hmWr Zd hOma Aa aW Zd bj Aa Vwa§J Zd H$mo{Q> Aa Zd gm¡ H$moS> n¶mXo ¶hAjmo{hUr Xb H$m à‘mU OmZZm&71&& ¶mXdZ Ho$ H$Q>H$ ‘| g‘wÐ{dO¶ H$m Hw$‘ma lrZo{‘ZmW H$mXþ‘mV ^mB© aWZo{‘ Aa ~b^Ð Zmam¶U ¶o VrZ Vmo A{Va{W H${h¶o g~ ¶moYmZ ‘| loîR> g~Z Ho${eamo mJ h¢& BZHo$ Vwë¶ ^aVjoÌ ‘§o Aa gw Q> Zmht&&72&& Aa amOm g‘wÐ{dO¶ VWm dgwXod Aa¶w{YîR>a Aa ^r‘ AOw©Z Aa é³‘ H${h¶o é³‘Ur H$m ^mB© Aa àÚwåZ H¥$îU H$m nwÌ AagË¶H$&&73&& Aa Y¥îQ>ÚwåZ Ðm¡nXr H$m ^mB© Aa AZmd¥pîQ> H¥$îU Ho$ ~‹S>o ^mB© Aa amOm gë¶ AaamOm y[aldm {’$a amOm {haÊ¶Zm{^ Aa amOm ghXod amOm gmaU&&74&& ¶o amOm gd© eñÌ AaemñÌ {dfo {ZnwU Aa namÝ‘wI H${h¶o Omo H$m¶a hmo¶ aU go nrN>o ‘wS>o Aa bS> Z gHo$& Vmna ‘hmX¶mdmZ hmo gÝ‘wI hmo¶ bS>o Aa Amn g‘mZ hmo¶ AWdm AmnVo A{YH$ hmo¶ Vm{h go bS>| AmngohrZ ~br hmo¶ Vmgo Z bS>o§ ¶h ‘hmX`mdmZ ‘hm~VdmZ ‘hmaWr h¡& ‘hmaWr H$m¡Z H${h¶o gmo gw{Z¶o,Omo AHo$bm ½¶mah hOma ‘mVo hmWrZ go bS>o gmo ‘hmaWr Om{Z¶o&&75&&

Aa g‘wÐ{dO¶Vo N>moQ>o Aa dgwXod Vo ~‹S>o Ajmo{^ Am{X AmR> mB© Aa Om§~wdÝVr H$m nwÌ g§~wAa ^moO Zm‘m amOm VWm {~XÿaW Aa ÐmonXr H$m {nVm ÐþnX Aa qghamO Aa eë¶ Aa d«Ogw¶moYZ&&76&& Aa nm¡S>, nX²_aW, H${nb, Aa ^JXÎm ‘oK YyV© BË¶m{X g~ amOm aU {dfo g‘mZ~br ¶h g‘aWr h¢&&77&& Aa amOm ‘hmZo{‘Ya Aa H¥$îU H$m ^mB© AH«y$a Aa {ZfX& Cë‘wI AaXþ‘w©I H$s{V©d‘m© Aa amOm {damQ> Aa MméH¥$îU Aa gHw${Z¶, ~Z^mZw, XþemgZ, Aa {gI§S>r,dmëhrH$, gmo‘XÎm, Xode‘m©, dH$doUw, Xmar {dH«$m§V BË¶m{X gd© amOm AY© aWr h¢& ¶h g~ hr ZmZmàH$ma ¶wÕ Ho$ H$aUhmao ‘hmYra g§J«m_Vo H$Xo hr Z Q>a|&&80&& Aa BZ {gdm¶ Aa g~ amOm Hw$bd§Vn¥Ïdr {dfo à{gÕ XmoZmo§ hr goZm {dfo aWr h¢&&81&& ¶h XmoZm| hr H$Q>H$ g‘wÐ g‘mZ nS>o gmo amOm H$U©Hw$ÝVr H$m nwÌ OamqgY H$s goZm {dfo Xþ¶m}YZ Ho$ em{‘b h¡& O~ XmoZm| H$Q>H$ {ZH$Q> nS>o Aa H$U©Ho$ S>oao H¥$îU go Zrao h¢& V~ Hw$ÝVr H¥$îU go ‘§ÌH$a amOm H$U© Ho$ g‘rn JB© A{V AmHw$bVm H$s arñZoh Ho$ ma H$a namYrZ h¡ eara OmH$m&&83&& H$U© Ho$ H§$R> go bmJ éXZ H$aVr WH$s ‘mVm nwÌ H$moAm{X ‘Ü¶ AdgmZVo g~ gå~ÝY H$hVr ^B©&&84&&

V~ H$U© ‘mVm Ho$ dMZ gwZ AnZm Hw$éd§e {dfo OÝ‘ Aa Hw$ÝVr ‘mVm Aa nm§Sw> {nVm ¶h g~{ZíM¶ H$aVm ^¶m&&85&& Aa AnZo AÝV…nwa ‘| {ZO dJ© h¡§ {VZgo g~ {ZíM¶ {H$¶m Aa Hw$ÝVrH$s A{V ñVw{V H$ar ~hþV gÝ‘mZ {H$¶m V~ Hw$ÝVr AnZm ~‹S>m nwÌ Omo H$U© VmH$mo AmXa g{hVH$hVr B©&&86&& ho nwÌ! CR,> h‘mao H$Q>H$ ‘| Amd Voao g~ mB© Xe©Z Ho$ A{^bmfr h¢& H¥$îU Am{X

www.vitragvani.com


423

g~hr Voao {ZO dJ© Vmo{h ~hþV Mmho h¢ Voao Xe©Z H$s g~ hr Ho$ A{^bmfm h¡&&87&& Vy Hw$éd§erZ H$mB©ída h¡ Aa ~bXod dmgwXod Ho$ àmUhÿ§Vo ß¶mam h¡&&88&& Vy Hw$éd§er H$m amOm h¡ ¶w{YîR>a Voao {ea naN>Ì {’$amdoJm Aa r‘ M‘a T>maoJm Aa AOw©Z Voam ‘§Ìr Aa ZHw$b ghXod E XmoZm| Voao Ûmanmb Aa‘¢ Voar ‘mVm gXm Voam {hV hr MmhVr hÿ§&

¶h ‘mVm Ho$ dMZ gwZ ^mB¶m| go h¡ na‘ ñZoh {OgH$m VWm{n OamqgY AnZm ñdm‘r Aa~mH$m Amn na CnH$ma Aa Xþ¶m}YZ go gmMm {‘bmn gmo ñdm‘r H$m¶© H$mo {ea na Yma ‘mVm H$moH$hVm ^¶m, ‘mVm {nVm ^mB© ~ÝYw ¶h bmoH$ {dfo Xþb© h¢, ¶h gË¶ ~mV h¡ VWm{n A~ma Aa hrà¶moOZ CnOm h¡& aU g§J«m‘ Am¶ dÝ¶m h¡ gmo ‘¢ ¶wÕ Ho$ g‘¶ ñdm‘r H$m¶© H$mo VO H$a ^mB¶m| ‘¢AmD§$ Vmo ¶m‘| ~‹S>m An¶e h¡ Aa ~‹S>m hmñ¶ h¡&&93&& Bg{b¶o ¶m g‘¶ ‘oam AmdZm gd©Wm Zhr§Aa ‘¢ EH$ H$ê§$Jm& BZHo$ ¶wÕ {dfo ñdm‘r H$m¶© Ho$ AW© ^mBZ Q>m[a Aa ¶moYmAm| go ¶wÕH$ê§$Jm&&94&& Aa ¶wÕ {Zd¥©{V ^¶o Omo H$Xm{MV² Am¶wH$‘© Ho$ deVo Ordy§Jm Aa d¡am½¶ Z CnOoJmVmo mBZ go {‘bmn hmo¶Jm&&95&& Bg{b¶o Vw‘ Omhþ Aa g~ mB¶m| go ¶h hr H$hmo& Eogm H$h ‘mVmHw$ÝVr H$s à{VîR>m H$a ¶m{h grI Xr gmo JB© ~bXod dmgwXod Am{X g~Z go H$U© Ho$ H$ho g‘mMmaH$ho&&96&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - OamqgY Zo ^bm aU IoV XoIm Ohm§ n¥Ïdr g‘^mJ {H$gr R>m¡a D§$Mr ZrMr ZmhtEogm ñWmZH$ hoa d¡[a¶m| Ho$ OrVZo Ho$ AW© àdrU amOm h¢ {VZgo ‘§Ì H$a MH«$ì¶yh aMm& MH«$ì¶yhH${h¶o MH«$ g‘mZ dVw©bmH$ma goZm H$m AmH$ma aMm& MH«$ Ho$ hOma Amao gmo EH$ EH$ Amao Ho$ {ZH$Q>EH$ EH$ amOm gmo hOma Amao Ho$ hOma amOm Aa EH$ EH$ amOm Ho$ {T>J gm¡ gm¡ hmWr Aa Xmo¶ Xmo¶hOma aW Aa nm§M nm§M hOma Vwa§J, Aa gmobh gmobh hOma {n¶mXo, Aa Bggo MVwW© mJ {d y{Vg{hV N>… hOma amOm MH«$ H$s Ymam CgHo$ g‘rn {VîQ>o Aa ‘Ü¶ Ho$ ñWmZ {dfo OamqgY Ho$ {T>JH$U© Am{X nm§M hOma amOm {VîQ>o&&1&& Aa {VZ hr Ho$ ‘Ü¶ Y¥VamîQ> Ho$ Aa Jm§Ymar ‘mVm Ho$ nwÌXþ¶m}YZm{X gm¡ mB© I‹S>o Aa ‘Ü¶ {dfo Aa r ~‹S>o ~‹S>o amOm nyd© mJ {dfo {VîQ>o&&3&& Hw$bd§V ‘mZHo$ YaUhmao ‘hmYra ‘hm~bdmZ ~‹S>o ~‹S>o amOm nMmg MH«$ H$s Ymam Ho$ g§{Y {dfo {VîQ>o Aa ¶mMH«$ì¶yh Ho$ ~mha AnZr AnZr goZm g{hV ZmZm àH$ma Ho$ ì¶yh aM AZoH$ R>m¡a amOm I‹S>o& ¶hMH«$ì¶yh à{Vh[a H$s goZm {dfo àdrU nwéfm| Zo aMm& Aa ¶mXdZ Ho$ H$Q>H$ ‘| JéS> ì¶yh aMm gmoA{V gmohVm ^¶m& ¶h Jé‹S> ì¶yh CZHo$ oXdo Ho$ AW© àdrU nwéf{Z ¶Wm¶mo½¶ aMm&&7&&

Jé‹S> ì¶yh H${h¶o Jé‹S> Ho$ AmH$ma goZm H$s aMZm H$ar& nMmg bmI Hw$‘ma ‘hm eyadra eñÌ

www.vitragvani.com


424

Ho$ YmaH$ M§yMH$s R>m¡a Wmno&&8&& Aa ‘hm~br ~b^Ð Aa dmgwXod ¶o XmoZm| Jé‹S> Ho$ ‘ñVH$ H$s R>m¡aR>mS>o& E XmoZm| A{VaWr h¢ BZgo XodVm{X ‘Zwî¶ bS> Z gHo$ AnZr pñWaVm H$a OrVm h¡ nd©V{OZZo&&9&& Aa H¥$îU H$m ^mB© AH«y$a AWdm Hw$‘X dragmaU {dO¶, O¶, nX²‘, OaËHw$‘ma,gw‘wI, Xþ‘w©I&&10&& Aa H¥$îU H$s ‘mVm ‘XZdoJm VmH$m nwÌ ÑT>‘wpîQ> gmo ‘hmaWr Aa ‘hmaW{dXÿaW AZmd¥pîQ> BË¶m{X dgwXod Ho$ nwÌ&&11&& Aa ~bXod dmgwXod H$s nyR> Ho$ aIdmao H$moQ>H$aWm|H$a ¶w³V ^moOd§er I‹S>o ~b^Ð Aa Zmam¶U XmoZm| aW na Amê$T> h¢&&12&&

Aa moOd§er H¥$îU Ho$ ny{R> aIdmbo Jé‹S> H$s ny§N> H$s OJh R>mS>o h¢ Aa BZHo$ nyR>r aIo YmaUgmJa BË¶m{X ~‹S>o ~‹S>o aUYra R>m‹S>o h¢ Aa JéS> H$s Xm{hZr nm§I H$s Amoa «mV¥ nwÌm| g{hV amOmg‘wÐ{dO¶ ~‹S>r goZm g{hV I‹S>o h¢ Aa BZHo$ ny{R> aI ‘hm^Q> ‘hm MVwa eÌwAm| Ho$ ‘maUhmaoamOHw$‘ma I‹S>o h¢ CZHo$ Zm‘- gË¶Zo{‘, ‘hmZo{‘, ÑT>Zo{‘, gwZo{‘, Z{‘, ‘hmaW, ‘hrO¶, VoOgoZ,O¶goZ, O¶‘oK, ‘hmÚw{V BË¶m{X g~ ‘hmaWr h¢&&16&& Aa Xemh©²Z ^mB¶m| H$s g§VmZ Aa amOmnƒrg bmI aWm| g{hV I‹S>o Aa JéS> H$s ~mBª nm§I H$s Amoa ~b^Ð Ho$ nwÌ Aa nm§S>d ~‹S>o Yradra ¶wÕ H$m¶© {dfo ‘hm àdrU R>mS>o&&18&&

Aa XeaW, XodmZÝX, ~gÝVZ, AmZÝX, ‘hmZÝX, M§ÐmZ§X ‘hmdb, n¥Wyh, gVYZ, {dn¥Ww,¶emoYZ, ÑT>r ~ÝY, AZwdræ¶© BË¶m{X AZoH$ amOm eñÌYm[a¶m| ‘| loîR> aW g{hV eñÌ emñÌ Ho$Aä¶mgr Xþ¶m}YZm{XH$ Ho$ OrVZo H$mo I‹S>o h¢&&22&& Aa BZHo$ nyR>r ajo, M§Ð¶e, ñ¶§Kb, dada,H§$~moO, Ho$ab, Hw$eb, Ð{‘b&&23&& BË¶m{X gmR> hOma amOm aWm| g{hV R>mS>o& ¶h ‘hm ^Q> XmoZm|njm| Ho$ ajH$ ^¶o BË¶m{X g~ hr ‘hm namH«$‘r h¢&&24&& {’$a amOm A{gV g{hV ^mZw Vmo‘a,g‘a{à¶, g§O¶, H$pënV, A{n^mZw, {dîUw, ~¥hÜdO&&25&& eÌw§O¶, ‘hmgoZ, Jå^ra, ‘hmgoZ,Jm¡V‘, dgwd‘m©, H¥$Vd‘m©, àgoZ{OV&&26&& ÑT>d‘m©, {dH«$m§V, M§Ðd‘m©, BË¶m{X ~‹S>o ~‹S>o amOmAnZr AnZr goZm g{hV h[a Ho$ Hw$b H$s ajm H$aZodmbo h¢&&27&& ¶h Jé‹S> ì¶yh dgwXod Zo aMm&dgwXod ‘hm àdrU h¢ Aa ‘hmaWr h¢ MH«$ì¶yh Ho$ oXZo AWu CÚ‘r ¶o&&28&& dh MH«$ì¶yh A oÚh¡ Eogm aMm h¡ Omo {H$gr go Jmhm Z Om¶ Aa Jé‹S> ì¶yh ^r Eogm hr aMm h¡ Aa Bg ¶wÕ {dfo OrVH$m Zm¶H$ EH$ hr h¡& ¶wÕ {dfo OrV Yå‘© Ho$ àgmX hr go hmo¶ h¡ Eogm OmZ {OZ^m{fV Yå‘© H$moA§JrH$ma H$amo&&29&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ MH«$ì¶yh-JéS>ì¶yhdU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ MH«$ì¶yh-JéS>ì¶yhdU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ MH«$ì¶yh-JéS>ì¶yhdU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ MH«$ì¶yh-JéS>ì¶yhdU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ MH«$ì¶yh-JéS>ì¶yhdU©Zmo Zm‘n§MmeV² gJ©…&&50&&n§MmeV² gJ©…&&50&&n§MmeV² gJ©…&&50&&n§MmeV² gJ©…&&50&&n§MmeV² gJ©…&&50&&

www.vitragvani.com


425

gmVdm± A{YH$magmVdm± A{YH$magmVdm± A{YH$magmVdm± A{YH$magmVdm± A{YH$ma

Zmam¶U-à{VZmam¶U H$m ¶wÕZmam¶U-à{VZmam¶U H$m ¶wÕZmam¶U-à{VZmam¶U H$m ¶wÕZmam¶U-à{VZmam¶U H$m ¶wÕZmam¶U-à{VZmam¶U H$m ¶wÕ

BŠ`mdZdm± gJ©BŠ`mdZdm± gJ©BŠ`mdZdm± gJ©BŠ`mdZdm± gJ©BŠ`mdZdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - dgwXod Ho$ {hVy Oo {dÚmYa Wo gmo g‘ñV amOm g‘wÐ{dO¶ Ho$ {ZH$Q> Am¶o&&1&&dgwXod Ho$ ídgwa AgZrdoJ h[aJ«rd amhqgh X§îQ> {dÚwÛoJ ‘hmoÚ‘ ‘mZgdoJ {dÚwX§îQ> qnJbJ§YmaZmaqgh Zaoída&&3&& BË¶m{X {dÚmYa Aa ‘mV§J Om{V Ho$ {dÚmYa dgwXod Ho$ {hVy dgwXod H$moAJ«oída H$a g‘wÐ{dO¶ Ho$ g‘rn Am¶o&&4&& V~ g‘wÐ{dO¶ Zo CZH$m ~hþV gÝ‘mZ {H$¶m AaH$hr h‘mao gd© AW© {gÕ ^¶o Omo Amn gmaIo ~‹S>o amOm h‘ na Am¶o& àgÞ hmo¶ ¶h dMZ CZgoH$ho V~ dh A{V h{f©V ^E Aa dgwXod Ho$ eÌw {dÚmYa g~ hr OamqgY n¡ Am¶o gmo gwZH$a g~¶mXdZ ‘gbVZ H$a àÚwåZ Aa gå~yHw$‘ma g{hV dgwXod H$mo {’$a {dO¶mÕ© oOo Omo AnZo {‘ÌdJ©{dÚmYam| ‘| h¢ {VZ gdm| H$mo bo Amdmo gmo g~ ^mB¶m| H$s Amkm nm¶ XmoZm| nmoVmAm| H$mo gmW bodgwXod ~b^Ð Zmam¶U H$mo N>mVr go bJm erK« hr {dO¶mÕ© J¶o&&8&&

{’$a BÝÐ Ho$ ÊS>mar Hw$doa Zo ~b^Ð H$mo qgh {dÚm H$m aW {X¶m gmo AZoH$ {Xì¶mñÌm|§ H$a am{Vg na hbYa Amê$‹T> ^¶o Aa JéS>ÜdO H${h¶o H¥$îU {VZH$mo Hw$doa Zo Jmê$ Zm‘m aW {X¶m gmoAZoH$ Am¶wYm| H$a nyU© OrV H$m ñdê$n&&10&& Aa gw Q>m| H$m Zm¶H$ ‘hm eyadra H¥$îU H$m ~‹S>m^mB© AZmd¥pîQ> Aa AOw©Z BZ XmoZm| H$mo g‘wÐ{dO¶m{XH$ g~ amOm AJdmZr H$aVo ^¶o&&12&& AaOamqgY Zo amOm {haÊ¶Zm^ h¡ {VgH$mo goZmn{V {H$¶m& CgH$m A{^foH$ ^¶m dh ^r ‘hm~bdmZ²&&13&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ¶wÕ Ho$ dm{XÌ XmoZm| goZm ‘¢ ~mOo& nañna XmoZm| H$Q>H$ ‘| MVwa§J goZm ¶wÕ H$moCÚ‘r B©&&14&& dh Cgo ~wbmdo Aa dh Cgo ~wbmdo& nañna amOm ¶wÕ H$aZo bJo gmo H«$moY Ho$ maH$a dH«$ B© h¡ m¢h {OÝhm| H$s {Vg H$a H«y$a h¡ ~XZ {OÝhm| Ho$&&15&& hm{W¶m| Ho$ gdma Vmo hm{W¶m|Ho$ gdmam| go b‹S>Zo bJo Aa aWm| Ho$ gdma aWdmbm| go Aa Kmo‹S>m| Ho$ gdma Kmo‹S>m| Ho$ gdmam| go, n¶mXon¶mXmo§ go b‹S>Zo bJo&&16&& Bg m§{V ¶moYm nañna ¶wÕ H$aZo bJo& YZwfm| H$s {’$S>Mm| H$m eãX AaaWm| H$m eãX Aa JOm| H$s JO©Zm Aa Vwa§Jm| H$s hrÝg Aa ¶moYmAm| Ho$ qghZmX {VZ H$a Xem| {XemeãXm¶‘mZ ^Bª&&17&&

www.vitragvani.com


426

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - OamqgY Ho$ H$Q>H$ H$mo àW‘ hr XoI H$a lrZo{‘ZmW H$m Xþ‘mV ^mB© aWZo{‘AOw©Z Aa H¥$îU H$m ^mB© AZmd¥pîQ> gmo aWZo{‘ Ho$ Vmo d¥f^ H$s ÜdOm Aa AZmd¥pîQ> Ho$ hmWr H$sÜdOm Aa AOw©Z Ho$ ‘H©$Q> H$s ÜdOm&&18&& Aa H¥$îU Ho$ A{^àm¶ Ho$ doÎmm ¶h VrZm| S>rb ‘hmCÕV ~IVa nhao eñÌ ~m§Yo OamqgY H$s goZm Ho$ MH«$ì¶yh H$mo oXZo Ho$ CÚ‘r ^E&&19&& AaZo{‘ZmW H$m Xþ‘mV mB© aWZo{‘ BÝÐ H$m {X¶m e§I nyaVm ¶m& Aa Hw$ÝVr H$m nwÌ Omo AOw©Z gmo Xodm|H$m {X¶m e§I nyaVm ^¶m Aa AZmd¥pîQ> dmgwXod H$m ~‹S>m ^mB© dbmhH$ Om{V H$m e§I ~OmdVm^¶m& BZ VrZm| Ho$ e§IZmX H$a Xem| {Xem ì¶má ^B© Aa ¶mXdm| H$r goZm {dfo A{V hf© ^¶m AaeÌw H$s goZm {dfo A{V ^¶ CnOm& OamqgY H$s goZm MH«$ì¶yh {VgH$m ‘Ü¶ Vmo AZmd¥pîQ> Zo oXmAa aWZo{‘ Zo XmhZr Amoa oXr Aa AOw©Z Zo npíM‘ Aa CÎma XmoZm| {Xem H$s goZm oXr&&22&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ¶mXdm| H$m goZmn{V AZmd¥pîQ> gmo na goZm H$m goZmn{V {haÊ`Zm^ {Vggo ¶wÕH$aVm ^¶m Aa aWZo{‘ é³‘r go bS>o Aa AOw©Z Xþ¶m}YZ go {^S>o& H¡$gm h¡ AOw©Z, Y¡æ¶© h¡ AJ«oída{OZHo$&&23&& BZHo$ nañna ‘hm ¶wÕ ^¶m Aa ¶h g‘mZ ~br AZoH$ Am¶wYm| Ho$ YmaH$ gmo dmUm|H$s dfm© H$aVo ^E&&24&& Aa ZmaX AmH$me {dfo {VîQ>m Xÿa go XoIo h¡ AngamZ Ho$ g‘yh AmH$me‘o§ XoIo h¢ ‘hm ¶moYmAm| na nwînm| H$s dfm© hmo¶ h¡ Aa H$bh h¡ {à¶ {OgH$m Eogm ZmaX gmo A{Vh{f©V ¶m h§go h¢& {H$VZrH$ Xoa ‘| aWZo{‘ Zo ~mU dfm© H$a é³‘r H$m {ZnmV {H$¶m é³‘r ~hþV b‹S>mAa aWZo{‘ Zo hOmam| amOm ¶wÕ {dfo OrVo Aa g‘wÐ{dO¶m{XH$ Xe mB© {VZ‘| dgwXod {dO¶mÕ© H$sAmoa J¶o Aa Zdm| ^mB© ¶wÕ {dfo Wo {VZ Oo na goZm Ho$ amOm gÝ‘wI Am¶o gmo g~ ‘mao Aa BZHo$nwÌ {VZ ~hþV eÌw ‘mao&&26&& Aa ~b^Ð Zmam¶U Ho$ nwÌ {VZ ¶wÕ {df| e§H$m a{hV dmUm| H$sdfm© H$ar O¡go nd©V {dfo ‘oK d¥pîQ> H$ao V¡go d¡[a¶m| {dfo ~bXod dmgwXod Ho$ nwÌm| Zo dmUm| H$sdfm© H$ar&&27&&

Aa Y¥VamîQ> Ho$ Xþ¶m}YZm{X gm¡ nwÌ nm§Sw> Ho$ nm§M nwÌ {VZ‘| nañna ‘hm ¶wÕ ^¶m gmo H$hZo H$moH$m¡Z g‘W©&&28&& amOm ¶w{YîR>a Vmo amOm eë¶ go b‹S>o Aa r‘ XþemgZ go b‹S>o Aa ghXod eHw$Zrgo b‹S>o Aa ZHw$b amOm CbyH$ go b‹S>o&&29&& Aa Xþ¶m}YZ Aa AOw©Z XmoZm| nañna ¶wÕ H$aVo ^¶oBZHo$ ‘hm ¶wÕ ^¶m& XmoZm| IS²>J Aa dmU {dÚm {dfo àdrU Ho$VrH$ doa ‘| nm§Sw>Am| Zo Y¥VamîQ> Ho$nwÌ ‘mao Aa H$B© ‘¥VH$ g‘mZ {H$¶o Aa amOm H$aU OamqgY H$s goZm ‘| h¡ gmo YZwf {dfo dmaU~m§YH$a H$mZ n¶ªV I¢M AZoH$ ~mU Mbm¶o gmo H¥$îU H$s nj Ho$ ¶moYm gÝ‘wI Am¶o Vo amOm H$U©Zo AZoH$ ~tYo&&32&& ¶h ~am~aHo$Z ‘| ‘hm¶wÕ ^¶m AZoH$ gm‘§V ‘mao J¶o& {’$a AZmd¥pîQ> Aa

www.vitragvani.com


427

{haÊ¶Zm^ BZ XmoZm| goZmn{V¶m| Ho$ nañna ‘hm am¡Ð ¶wÕ ^¶m& Aa ZmZm àH$ma Ho$ Am¶wYm| H$a ¶ogw Q> b‹S>o&&33&& gmo {haÊ¶Zm^ Zo AZmd¥pîQ> H$mo ¶wÕ {dfo gmV gm¡ Zìdo ~mUm| H$a oÚm Aa ~mUgVmB©g Aa bJm¶o&&34&& gmo AZmd¥pîQ> BVZo dmUm| H$a Km¶b hmo¶ Aa {haÊ¶Zm^ H$mo hOma ~mUm|H$a oÚm ¶h AZmd¥pîQ> ¶wÕ {H«$¶m {dfo A{V Hw$eb h¡&&35&& {’$a {haÊ¶Zm^ amOm é{Ya H$m nwÌ‘hm ¶moYm à{Vh[a H$m goZmn{V {VgZo AZmd¥pîQ> H$s D§$Mr ÜdOm N>oXr Aa AZmd¥pîQ> Zo {haÊ¶Zm{^H$s ÜdOm N>oXr Aa YZwf N>oXm jÌ N>oXm {’$a {haÊ¶Zm^ Aa YZwf boH$a ~mU d¥pîQ> H$aVm ^¶m&

V~ AZmd¥pîQ> Zo eÌw na n[aKZm‘ eñÌ Mbm¶m& {haÊ¶Zm^ H$m aW MyU© H$a S>mbm V~{haÊ¶Zm^ AZmd¥pîQ> na EH$ hmW ‘| IS²>J Aa EH$ hmW ‘| IoQ>H$ {b¶o Am¶m gmo eÌw H$mo gÝ‘wIAmdVm XoI AZmd¥pîQ> ^r IS²>J Aa IoQ>H$ hmW ‘| {b¶o aW go CVa H$a eÌw Ho$ gÝ‘wI J¶m gmo¶h XmoZm| hr eñÌ {dÚm {dfo A{V àdrU gmo dh CgH$m àhma Q>ma Om¶ Aa dh CgH$m àhma Q>maOm¶ Aa XmoZm| hr ‘hm dram{Ydra goZmn{V gmo BZHo$ IS²>J ¶wÕ ^¶§H$a ^¶m&&39&& Aa {H$VZoH$doa ‘| AZmd¥pîQ> Zo IS>J KmV H$a {haÊ¶Zm^ Ho$ XmoZm| wO N>oXo gmo wOm| go é{Ya H$m à~mh {ZH$bmgmo OamqgY H$m goZmn{V n¥{Wdr {dfo nS>m&&40&&

O~ à{Vh[a H$m goZmn{V h[a Ho$ goZmn{V Zo ‘mam V~ à{Vh[a H$s goZm H$s AJdmZr nrN>o hmo¶à{Vh[a Ho$ {ZH$Q> J¶o Aa AZmd¥pîQ> OrV nm¶ h{f©V hmo¶ aW M‹T> AnZr goZm g{hV ~bXod nadmgwXod Ho$ {ZH$Q> Am¶m gmo g~ goZm Ho$ bmoJ goZmn{V H$s ñVw{V H$aVo ^¶o& Aa ~b^Ð Zmam¶U¶h XmoZm| hr d¥f^ÜdO H${h¶o aWZo{‘ Aa hpñVÜdO H${h¶o AZmd¥pîQ> Aa H${nÜdO H${h¶o AOw©ZBZ VrZm| go A{V ñZohH$a {‘bo AZmd¥pîQ> Zo Vmo [haÊ¶Zm{^ ‘mam& aWZo{‘ Aa AO©wZ Zo MH«$ì¶yhoXm ¶h VrZm| hr ‘hm namH«$‘r h¢&&43&&

O~ nagoZm H$m goZmn{V ‘mam J¶m V~ CZH$s goZm {dfmX ê$n {dfH$a Xÿ{fV ^B© {Vg g‘¶gy¶© r AñV ¶m& Aa XmoZm| goZm Ho$ ¶moYm AnZo AnZo S>oam J¶o Aa ¶mXdm| H$m H$Q>H$ A[a Ho$ §JWH$s A{V hf©H$a nyU© Ky‘Vo g‘wÐ g‘mZ JaOVm gmohVm ¶m& {OZamO Ho$ Yå‘© Ho$ à^md H$a H$‘m]H$s goZm H$mo OrVo Vmo Am¡am| H$s H$hm ~mV&&46&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo ¶mXdOamqgYgoZmg‘mJ‘-{haÊ¶Zm^goZmn{VdYdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo ¶mXdOamqgYgoZmg‘mJ‘-{haÊ¶Zm^goZmn{VdYdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo ¶mXdOamqgYgoZmg‘mJ‘-{haÊ¶Zm^goZmn{VdYdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo ¶mXdOamqgYgoZmg‘mJ‘-{haÊ¶Zm^goZmn{VdYdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo ¶mXdOamqgYgoZmg‘mJ‘-{haÊ¶Zm^goZmn{VdYdU©ZmoZm‘ EH$n§MmeV² gJ©…&&51&&Zm‘ EH$n§MmeV² gJ©…&&51&&Zm‘ EH$n§MmeV² gJ©…&&51&&Zm‘ EH$n§MmeV² gJ©…&&51&&Zm‘ EH$n§MmeV² gJ©…&&51&&

www.vitragvani.com


428

~mdZdm± gJ©~mdZdm± gJ©~mdZdm± gJ©~mdZdm± gJ©~mdZdm± gJ©

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - gyæ¶© Ho$ CÚmoV hmoVo ‘mJY H${h¶o ‘JY Xoe H$m amOm OamqgY Aa ‘mYd H${h¶oH¥$îU BZ XmoZm| Ho$ ¶moYm Am¶wY gOH$a ¶wÕ Ho$ A{W© {ZH$go& nyd© ar{V ì¶yh aMH$a XmoZm| H$Q>H$ Ho$gmd§V Am¶ R>m‹S>o ^¶o& Aa AZoH$ amOm nañna b‹S> H$a AZoH$ amOmAm| H$mo ‘maVo ^¶o {Vg g‘¶aW {dfo {VîR>Vm OamqgY gmo AnZm h§g Zm‘m ‘§Ìr {ZH$Q> ~¡R>m h¡ Cgo nyN>Vm ^¶m& ¶h ¶mXd g~I‹S>o h¢ {VZHo$ àË¶oH$ àË¶oH$ Zm‘ Aa {Mh²Z ‘wPo H$hmo& ‘oao BZgo Ûof h¡ Am¡am| Ho$ ‘maZo H$a H$hm V~h§g Zm‘m ‘ÝÌr H$hVm ^¶m& ho Xod! ¶h ’o$Z Ho$ nw§O g‘mZ ídoV Aíd Mm§Xr H$s gm§H$b Yao Ownoh¢ {Og aW Ho$ Aa JwéS> H$s ÜdOm h¡ gmo Bg aW ‘| H¥$îU ~¡R>m h¡¡&&44&& Aa ¶h gydm H$s nm§Ig‘mZ hao Kmo‹S>mo§ Ho$ Owno {Og aW Ho$ Aa Kmo‹S>m| ñdU© H$s gm§H$b Aa aW Ho$ d¥f^ H$s ÜdOm Bg aW‘| lr A[aîQ> Zo{‘ZmW VrWªH$a H$m Xþ‘mV ^mB© aWZo{‘ g‘wÐ{dO¶ H$m nwÌ h¡&&48&&

Aa h H¥$îU H$s XmhZr Amoa amhÿ Ho$ dU© Owno hþdo h¢ Vwa§J {OgHo$ Aa Vmb H$s h¢ ÜdOm {OgHo${Vg aW Ho$ ^rVa ~b^Ð ~¡R>m h¡ Aa Ho$e g‘mZ í¶m‘ dU© {OgHo$ Eogo Kmo‹S>o Aa Kmo‹S>m| Ho$ ñdJ©Ho$ Am yfU {Vg aW ‘o§ ¶h amOm ¶w{YîR>a {damOm h¡ Aa MÝÐ‘m g‘mZ {Z‘©b Vwa§J ndZ g‘mZ h¡doJ {OgH$m gmo Vwa§J Bg aW Ho$ Owno Aa aW Ho$ Owno Aa aW Ho$ J¶§X H$s ÜdOm Bg aW Ho$ ‘Ü¶AZmd¥pîQ> ~¡R>m h¡& ¶h H¥$îU H$m ~‹S>m ^mB© Aa BZHo$ H$Q>H$ H$m goZmn{V h¡ {OgZo AnZm goZmn{V{haÊ¶Zm{^ ‘mam&&50&& Aa ¶h ^r‘ H$m aW h¡ {OgHo$ Zrb H$‘b g‘mZ a§J Ho$ YmaH$ Vwa§J Ownoh¢ Aa Vwa§Jm| Ho$ aËZ ñdU© Ho$ Am yfU h¢&&51&& Aa ¶h amOm g‘wÐ{dO¶ H$m aW h¡ {OgHo$ qghH$s ÜdOm Aa MÝÐ‘m g‘mZ ew³b dU© Vwa§J ‘{U ñdU©H$a emo{^V Aíd Owno h¢ gmo g~ ¶mXdm| H$sgoZm Ho$ ‘Ü¶ g~m§o H$m {eamo‘Ur aW ‘| {damOm h¡ ¶h Zo{‘ {OZoída H$m {nVm h¡ Aa H¥$îU Ho$ {nVmH$m ~‹S>m ^mB© h¡&&52&&

Aa ¶h AH«y$a aW h¡ ¶h {OgHo$ Ho${b H$s ÜdOm Aa {‘ldU© Kmo‹S>o Owno h¢ gy¶© g‘mZ h¡ Á¶mo{V{OgHo$ Eogm ¶h AH«y$a H¥$îU H$m ~‹S>m ^mB© h¡& BgH$m aW aËZ ñdU©‘B© X¡Xrß¶‘mZ h¡&&53&& AaVrVa Ho$ a§J Owno h¡ Vwa§J {OgHo$ Eogm ¶h amOm gË¶H$ H$m aW h¡ Aa ¶h Hw$‘wX Ho$ nwîn g‘mZ dU©Ho$ YmaU hmao Owno h¢ Aíd {OgHo$ gmo ‘hm Zå¶ Hw$‘ma H$m aW h¡ gwdU© ‘B© bm§~m XÊS> {VgHo$ bJrh¡ nVmH$m {VZ H$a emo{^V h¡ Aa gydm H$s Mm|M Ho$ a§J Owno h¢ AéU Vwa§J {OgHo$ Eogm ¶h ^moOZm‘m amOm H$m aW h¡ Aa ¶h H$ZH$ dU© Vwa§Jm| H$a ¶w³V ‘¥J H$s ÜdOm {OgHo$ OaËHw$‘ma H¥$îU H$m~‹S>m ^mB© h¡&&56&&

www.vitragvani.com


429

Aa h amOm _éamO H$m aW h¡ bmbm A~bf Owno h¢ KmoS>o {OgHo$ gmo Aíd ñdU© Ho$ Am yfUm|H$a _pÊS>V h¡&&58&& Aa ¶h nX²‘aW H$m aW h¡ {OgHo$ H$‘b Ho$ a§J Vwa§J Owno h¢ ¶h amOm nX²‘aWeyadram| ‘| AJ«oída emo o h¡ gmo H$Q>H$ Ho$ AJ« mJ I‹S>m h¡ Aa ¶h amOm gmaU {OgHo$ aW Ho$ naodmHo$ a§J Kmo‹S>o Owno h¢ gmo Kmo‹S>o VrZ df© Ho$ Zd ¶m¡dZ h¢ Aa aW Ho$ H$‘b H$s ÜdOm h¡&&60&& Aa¶h amOm Ap½Z{OV {VgH$m nwÌ ‘oéXÎm {VgH$m aW gmoho h¡ {OgHo$ bmb Aa g’o$X a§J Ho$ Kmo‹S>o Ownoh¢ gmo Kmo‹S>o nm§M df© Ho$ h¢ Aa ¶h {dXþaV Hw$‘ma H$m aW {OgHo$ H$be Ho$ AmH$ma ÜdOm h¡ Aa n§Ma§J Kmo‹S>o Owno h¢ Aa gy¶© Ho$ aW g‘mZ aW h¡ ¶h {dXþaV Hw$‘ma ‘hm ¶m¡dZdÝV h¡ A{V VoOñdr h¡¶h ¶mXd aU {dfo na‘ {ZnwU h¡ Kmo‹S>m| Ho$ gd© dU© Aa aWm| Ho$ dU©Z H$aZo H$mo H$m¡Z g‘W© h¡ hOmam|g¡H$‹S>m| ¶h ¶Xþd§er h¢&&63&& A~ AnZo amOm ‘hm¶moYm Aa amOmAm| Ho$ Hw$‘ma {VZHo$ AZoH$ {OÝhm|Ho$ aW XoImo&&64&& Vwåhmao H$Q>H$ ‘| ZmZm Xoe Ho$ gw Q> Am¶o h¢ AZoH$ amOmAmo| H$a ¶w³V gmoho h¢ AaZmZm àH$ma Ho$ aMo h¢ ì¶yh {Og {dfo gmo eÌwAm| H$s goZm H$mo ¶H$mar h¡& ¶h dMZ ‘pÝÌ¶m| Ho$ gwZH$a OamqgY AnZo gmaWr go H$hVm ¶m - Omo Vy ¶mXdm| H$s Amoa aW Mbm¶ V~ gmaWr Zo ¶mXdm|H$s Amoa aW Mbm¶m Aa Oam[g§Y AnZo dmUm| H$a g~ ¶mXdm| H$mo AmÀN>mXVm ^¶m&&67&&

Aa OamqgY Ho$ nwÌ H$mon H$a ¶mXdm| go aU H«$sS>m H$aVo ^¶o& aWmo| na {VîQ>o ~am~a dmbm| go~am~a dmbo b‹‹S>Vo ^¶o&&68&& Aa OamqgY H$m ~‹S>m nwÌ H$mb¶dZ gmo gmjmV² H$mb g‘mZ ‘b¶Zm‘m JO na M‹T>m A{YH$ ¶wÕ H$aVm ¶m& {Vggo ghXod b‹S>m Aa Ðþ‘goZ Aa amOm Ðþ‘ Aa amOmObHo$Vw Aa {MÌHo$Vw Aa YZwY©a Aa ‘hrO¶ ¶h nañna {^S>o&&70&& Aa amOm mZw Aa H$m§MZaWAa amOm XþaÕ Aa J§Y‘mXZ Aa amOm qghH$ Aa {MÌ‘mbm Aa amOm ‘hrnmb Aa ~¥hÜdO AaamOm gwdra Aa Am{XË¶Zm{^ Aa amOm gË¶ Aa amOm gËd XmoD$ hr ‘Zmoha Aa amOm YZnmb AagVÝhrH$ Aa ‘hm ewH«$ Aa ‘hm dgy&&71&& Aa amOm dra Aa amOm J§JX{V& Aa amOm àda Aanm{W©d, Aa amOm {MÌm§JX Aa dgw{Ja Aa amOm lr‘mZ² Aa qghH${Q> ¶h amOm àJQ>nZo nañna b‹S>oAa ‘oKZm{X, Aa ‘hmZm{X Aa amOm qghZm{X Aa dgwÜdO Aa amOm dO«Zm^ Aa ‘hm~mhþ AaamOm n{VeÌw Aa nwaÝXa Aa amOm A{OV Aa A{OVeÌw Aa amOm XodmZÝX Aa eVX² wV Aa amOm‘ÝXa Aa {h‘dmZ² Aa amOm {dîdH$ Aa Ho$Vw‘mbr&&74&&

Aa amOm H$³dm©Q> Aa G${fHo$e Aa amOm XodXÎm Aa YZ§O¶ Aa amOm gJa Aa ñdU©~mhþ AaamOm ‘Kdm Aa AÀ¶wV ¶h amOm nañna g§J«m‘ H$aVo ^¶o& Aa amOm XþO©¶ Aa Xþ‘w©I Aa amOmdmgwH$s¶ Aa H$db Aa amOm {Ì{ea Aa YmaU Aa ‘më¶dmZ Aa gå^d&&36&& Aa ‘hmnX²‘

www.vitragvani.com


430

‘hmZm^ Aa amOm Aa ‘hmgoZ Aa ‘hrO¶ Aa amOm dmgd Aa déU Aa gVmÝhrH$ Aa^mñH$a&&37&& Aa JéË‘mZ Aa doUwhmar Aa dmgwXod Aa gwà^m Aa déU Aa Am{XË¶Y‘m© Aa{dîUwñdm‘r Aa ghòm{XH$ Aa Ho$Vw‘mbr Aa ‘hm‘mbr Aa MÝÐdoUw Aa ~¥hÛ{b Aa ghòapñ‘Aa A{M©í‘mZ² BË¶m{X nañna ¶wX²Y H$aVo ^¶o Oam[g§Y Ho$ nwÌ ~hþV b‹S>o&&38&& ¶wÕ {dfo ‘Zwî¶hñWr Vwa§J ~hþV MyU© ¶o Aa àb¶H$mb g‘mZ ¶wÕ ¶m& Aa H$mb¶dZ ~hþV b‹S>m gmo ¶wÕ {dfodgwXod Ho$ nwÌm| Zo Cgo amoH$m& dgwXod Ho$ nwÌm| Ho$ Aa à{Vh[a Ho$ nwÌ Ho$ nañna ‘hm¶wÕ ^¶m& AaCgHo$ {ddmX ^r ~hþV ^¶m&&41&&

H$mb¶dZ ‘hm¶moÕm gmo dgwXod Ho$ nwÌ CgZo ~hþV ‘mao {VZHo$ {ga AéU H$‘b g‘mZ gmogm‘mÝ¶ MH«$ Aa ~mU IS²>J {VZ H$a H$mb¶dZ Zo H$mQ>o gmo n¥{Wdr {dfo n‹‹S>o {VZH$a n¥{Wdr gmohVr^B©& O~ H$mb¶dZ Zo dgwXod Ho$ ~hþV nwÌ ‘mao V~ gmaU Zm‘m Hw$‘ma Zo H«$moY H$a IS²>J Ho$ àhmaH$a H$mb¶dZ H$mo H$mb Ho$ ‘pÝXa nhþ±Mm¶m& gmaU Ho$ Aa H$mb¶dZ Ho$ {MaH$mb A{V ¶wÕ ¶m,gmo dU©Z ‘| Z Amdo& H$mb¶dZ H$m‘ Am¶m gmo ‘mZmo OamqgY H$m gd©ñd hr J¶m& Aa OamqgYHo$ Aa nwÌ {VZ Am¶ H$a H¥$îU H$mo Koam gmo à{Vh[a Ho$ nwÌ g~ hr ‘hm eyadra h[a go ~hþV b‹S>ogmo h[a Zo AÕ© MÝÐ~mU H$a CZHo$ {ga N>oXo Aa ‘¥Ë¶w H$mo àmßV {H$¶o&&45&&

V~ amOm OamqgY AnZo nwÌm| H$mo aU y{‘ na n‹S>o XoI H«$moY H$a H¥$îU na Am¶m YZwf H$moI¢MVm ~mU H$mo bJmdVm {’$S>M H$mo I¢M M‹T>mdVm aW na M‹T>m& à{Vh[a h[a na Am¶m&&45&& {VZXmoZm| Ho$ nañna ‘hm ¶§H$a ¶wÕ ¶m& XmoZm| hr CÕV namH«$‘ Ho$ YmaH$ gmo àW‘ Vmo gm‘mÝ¶ eñÌOo Vra Vbdma gob H$Q>mar BË¶m{X AZoH$ Am¶wY {VZ H$a A{V ^¶§H$a ¶wÕ ^¶m& {’$a {Xì¶mñÌOo XodmonwZrV eñÌ {VZH$a XmoZm| b‹S>Zo bJo& à{Vh[a Zo h[a na ‘maZo AWu ZmJ ~mU Mbm¶m gmohOmamo§ ZmJ ‘m¶m ‘B© Am¶o& V~ ‘mYd Zo ‘JY Xoe H$m amOm Omo OamqgY {Vg na Jé‹S> ~mUMbm¶m& {Vg H$a g~ ZmJ Zme H$mo àmá ¶o&&48&& {’$a OamqgY Zo OZmX©Z Omo H¥$îU {Vg na ‘oK~mU Mbm¶m gmo H¥$îU Zo ndZ ~mU H$a CgH$m {ZamH$aU {H$`m Aa OamqgY Zo dm w ~mU Mbm`mgmo H¥$îU Zo ZmJ ~mU H$a CgH$mo {Zdmam Aa à{VZmam¶U Zo Zmam¶U na Ap½Z ~mU Mbm¶m gmoAp½Z Ho$ g‘yh Mbo Amdo V~ Ho$ed Zo déU Zm‘m ~mU H$a Ap½Z ~mU {Zdmam déU Ob H$mñdm‘r h¡ Aa ‘JY Xoe Ho$ BÝÐ Zo CnoÝÐ H${h¶o H¥$îU {Vg na ~¡amoMZ Zm‘m ~mU Mbm¶m gmo h[aZo ‘mh|ÐmñÌ H$a dh ~mU {Zdmam Aa OamqgY Zo amjg ~mU Mbm¶m gmo dmgwXod Zo Zmam¶UmñÌ H$a{Zdmam&&53&& Aa OamqgY Zo Vm‘g Zm‘m ~mU Mbm¶m gmo ‘mYd Zo gyæ¶© ~mU H$a ~mU oÚm&à{VdmgwXod Zo dmgwXod na AídZm‘m ~mU Mbm¶m gmo ‘wam[a Zo ~«h²‘mñÌ H$a erK« hr {Zdmam&

www.vitragvani.com


431

¶h H$Wm Jm¡V‘ JUYa amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! ¶h XmoZm| hr ZaoÝÐ eñÌ emñÌHo$ doÎmm OoVo {Xì¶mñÌ h¢ Vo Vo gH$b à{Vh[a Zo h[a na Mbm¶o gmo h[a Zo g~ {ZamH$aU {H$¶m&&55&&V~ dh amOm| H$m amOm d¥Wm ^¶o h¢ CÚ‘ {OgHo$ gmo n¥{Wdr {dfo YZwf S>ma {X¶m, MH«$ H$mo {MVmamgmo MH«$ H$s hOma ¶j godm H$ao h¢&&56&& gmo MH«$ {MÝVdVm à‘mU ghò {H$aUm| H$a ¶w³V Xem|{Xem {dfo CÚmoV H$aVm à{VHo$ed Ho$ H$a {dfo Am¶m&&57&&

gmo d¥Wm ^¶o h¢ AZoH$ eñÌ {OgHo$ Bg{b¶o ‘hm H«$moYê$n Omo OamqgY CgZo MH«$ H$mo {’$am¶H$a ^m¢h Q>o‹S>r H$a H¥$îU na Mbm`m &&58&& gmo MH«$ AmH$me _| Mbm`m {OgHo$ VoO H$a gy © H$mVoO X~ J`m Aa OamqgY H$s nj Ho$ amOm h¢, CÝhm|Zo EHo$bma g_mZ MH«$ Mbm o gmo MH«$ H$moAmdVm XoI CgHo$ Q>maZo AWu H¥$îU Vmo ep³V Aa JXm g‘mbr Aa ~b^Ð Zo hb ‘ygb g‘mboAa ^r‘ Zo JXm AOw©Z Zo YZwf Am{X AZoH$ eñÌ Aa AZmd¥pîQ> Zo n[aK gå^mbm Aa ¶w{YîR>a Zoep³V gå^mbr& ¶h g~ H¥$îU Ho$ njr MH«$ go { ‹S>Zo H$mo CÚ‘r ^E&&61&&

g‘wÐ{dO¶ Am{X Zm¡ mB© gmdYmZ hmo¶ AË¶W©nZo MH«$ H$s Amoa AZoH$ eñÌ MbmdVo E AaH¥$îU MH«$ Ho$ gÝ‘wI I‹S>o gmo dh MH«$ gmdÝVm| Zo AZoH$ àH$ma {Zdmam naÝVw MH«$ nrN>o Z ¶m {‘ÌH$s Ý¶m§B© erK« hr Am¶m gmo Am¶H$a àX{jUm Xo¶ h[a Ho$ Xm{hZo H$a {dfo {VîQ>²¶m& H¡$gm h¡ h[a H$mXm{hZm H$a? e§I, MH«$, Aa A§Hw$e H$m h¡ {Mh²Z {Og {dfo&&66&& O~ MH«$ H$mÝhm Ho$ H$a ‘|Am¶m V~ AmH$me go nwîn d¥pîQ> ^B© Aa Xodm| H$s ¶h Üd{Z ^B© Omo ¶h H¥$îU Zd‘m§ dmgwXodh¡&&67&& Aa erVb, ‘ÝX, gwJÝY, ndZ AZwHy$b ~mOr OmH$a ¶mXd ¶moÕmAm| Ho$ öX¶ hf© H$moàmá ¶o& O~ MH«$ H$mÝh Ho$ H$a {dfo Am¶m V~ OamqgY {MÎm ‘| {MVdVm ¶m - Omo MH«$ hÿ H$mMbmdZm d¥Wm J¶m, ‘¢ {dMmar Hw$N> Aa ^B© Hw$N> Aa&&68&& MH«$ Ho$ namH«$‘ H$a de H$ar Wr ‘¢g~ {Xem Aa VrZ I§S> H$m A{Yn{V ‘¢ àMÊS> namH«$‘r&&69&&

{OgHo$ nyU© goZm Xod {dÚmYa {OgHo$ AmkmH$mar Aa nwÌ {nVm‘h ³V Aa {‘Ì {Z…H$nQ> AanwéfmW© ^r ‘oam à~b gmo ¶h g~ hr ~mV O~ bJ ‘oao X¡d~b Wm V~ bJ H$m¶©H$mar Wr& O~X¡d~b {dbm¶ Om¶ V~ nwéfmW© g~ hr d¥Wm ¶h ~mV kmZdmZ H$h| h¢ gmo gË¶ h¡ Bg‘| g§Xoh Zmhr§‘¢ J © ‘| Am¶m O~ hr go g~m| H$m ñdm‘r ‘wPo H$moB© ~‹S>m nwéf r Cëb§K Z gHo$ Aa H$hm§ ¶h jwÐJmon {OgHo$ J © {dfo ³boe OÝ‘ {dfo ³boe Aa ½dm{b¶m| ‘| nbm ZÝhm ‘Zwî¶ gVdm§gm ¶m&&72&&gmo X¡d¶moJ go ‘oam OrVZhmam ¶m& Bg{b¶o {Y³H$ma {Y³H$ma nydm}nm{O©V H$‘© H$mo Aa Omo ¶h ‘wPgmaIoZ H$mo OrVZhmar hr nydm}nm{O©V H$‘© Zo {H$¶m Wm Vmo Eogm ³boeê$n ³¶m| {H$¶m Omo J © Xþ…IrAa OÝ‘Xþ…Ir Aa Jmonm| ‘| nbm, Bg{b¶o X¡d H$s ‘yT>Vm g‘mZ Aa ‘yT>Vm H$hm, X¡d Zm‘nydm}nm{O©V H$‘© H$m h¡&

www.vitragvani.com


432

{Y³H$ma Bg OJV² H$s ‘m¶m H$mo, ¶h ‘m¶m g~ bmoH$ H$mo A§Y H$aZo H$mo àdrZ h¡ Aa Yranwéfm| Ho$ Y¡¶© H$s bmonZhmar h¡ Aa doí¶m g‘mZ AZoH$ nwéfm| H$s moJZhmar h¡ na Ka J‘Z H$aZhmarh¡ Bg{b¶o ¶h amObú‘r H$mo {YH²$& YÝ¶ do nwéf Oo OJV H$mo VO OJXre Ho$ ‘mJ© ‘| bmJo ¶h{dMmaH$a AmB© h¡ ‘¥Ë¶w {ZH$Q> {OgHo$ gmo kmZ H$mo Vmo Z àmá ¶m& Aa H«$moY H$a H¥$îU H$mo Hw$dMZH$hVm ¶m - Aao Jmon! Vy MH«$ H$mo ³¶m| Z Mbmdo, H$hm T>rb H$a ahm h¡? ho ‘w½Y! Vy H$hm g‘¶hoao h¡ Omo H$m¶© H$aZm gmo erK« H$aZm {db§~ H$hm& Aa Oo XrK©gyÌr h¢ Vo {dZme H$mo àmá hmo¶ h¢&Eogo Hw$dMZ OamqgY H¥$îU go H$hVm ¶m& OamqgY ¶Ú{n {ZíM¶ OmZ MwH$m h¡ Omo ‘oam ‘¥Ë¶wH$mbAm¶m Bg‘| g§Xoh Zmht naÝVw {OgH$s àH¥${V hr {Z ©¶ h¡ ¶h {ÌfpîQ> íbmH$m Ho$ nwéf ‘hm eyadra,BZHo$ ‘aU H$m ^¶ H$hm hmo¶&

O~ H¥$îU H$mo OamqgY Zo MH«$ MbmZo H$s àoaUm H$ar V~ H¥$îU ñd^md hr H$a {dZ¶dmZñZohdmZ Cggo H$hVo ^¶o - ‘¢ MH«$dVu CnOm hÿ§ gmo MH«$ ‘oao hmW Am¶m, Bg{b¶o Vw‘ ‘oar Amkm‘| {VîR>mo Aa gwI go amO H$amo& ¶Ú{n Vw‘ h‘mao Ûof {dfo àdV} hmo VWm{n h‘mao Ûof Zmht àr{V h¡&h‘ àUm‘ ‘mÌ hr go àgÞ h¢, {H$gr Ho$ ‘maZo H$s A{^bmfm Zmht&&78&& ¶h dMZ dmgwXod H$ho,V~ à{VdmgwXod Jd© H$m am ~mobm - Omo ¶h MH«$ ‘oao AbmV MH«$ H${h¶o KoKbr Cg g‘mZ h¡& VyBgH$a H$hm Jd© H$mo àmá ^¶m&&79&&

V¢Zo A~ VH$ H$^r r H$ë¶mU XoIo Zmht Vy OÝ‘ X[aÐr h¡ Omo ZÝhm ‘Zwîm hmo¶ Wmo‹S>r hr g§nXmH$a Jd© H$mo Yao Aa Oo ‘hËnwéf h¢ {VZHo$ ‘hm H$ë¶mU hþ H$a Jd© Zmht Omo bú‘rZmW h¢ {VZHo$‘X H$hm&&80&& Vy OmZo h¡ ¶h MH«$ ‘oao Am¶m ‘¢ MH«$s hmo¶ MwH$m gmo ‘¢ VwPo Bg MH«$ g{hV Aa ¶hVoao ~m~m g‘wÐ{dO¶m{XH$ Xemh²©Z {VZHo$ MH«$ H${h¶o g‘yh g{hV Aa ¶h XþîQ> amOm Oo VwPgo Am¶{‘bo h¢, {VZHo$ g‘yh g{hV VwPo g‘wÐ {df| Sw>~moD§$Jm& Eogo H$R>moa dMZ OamqgY H¥$îU H$mo H$ho& V~MH«$s MH«$ H$mo «‘m¶H$a à{VMH«$s na S>mam gmo MH«$ erK« hr Mbm Aa à{Vh[a H$s djñWb ê$ndO« H$s ^r{V Vm{h oXVm ^¶m& à{Vh[a H$mo ‘maH$a VËH$mb h[a Ho$ hmW {dfo MH«$ Am¶m& gmo ¶hC{MV hr h¡ H$mO {gÕ ^¶m, V~ H$mb jon H$mho H$m&&83&&

O~ h[a H$s {dO¶ ^B© V~ XodZ Ho$ hf© ^¶m& Aa h[a Zo nm§MOÝ¶ Zm‘m e§I ~Om`m, gmog_ñV `mXdm| Ho$ _Z H$mo haVm ^`m, Aa aWZo{_ AZmd¥pîQ> AOw©Z `h goZm Ho$ AJ«oída e§IÜd{ZH$aVo ^¶o& Aa H¥$îU Ho$ H$Q>H$ ‘| dm{XÌmo§ H$s Üd{Z hmoVr ^B© O¡gr g‘wÐ Ho$ JO©Zo H$s Üd{Z hmo¶V¡gr dm{XÌm| H$s Üd{Z hmoVr ^B© Aa gd©Ì A^¶ KmofUm {’$ar Omo H$moB© H$mhÿ H$mo ‘ma Z gHo$ Aag~m| H$m ¶ {‘Q> J¶m Aa nagoZm Ho$ g~ hr {~Zm hr dmgwXod H$s Amkm ‘| Am¶o&&86&& Aa amOm

www.vitragvani.com


433

Xþ¶m}YZ Aa ÐmoU Aa Xþ…emgZm{XH$ {da³V hmo¶ {dXþa ‘w{Z Ho$ {ZH$Q> {OZoídar Xrjm YmaVo^¶o&&87&& Aa gwXe©Z Zm‘m CÚmZ {dfo amOm H$U© X‘da Zm‘m {XJå~a Ho$ {ZH$Q> {OZoídar XrjmYmaVo ^¶o&

H¡$gr h¡ dh {OZXrjm, {Zdm©U Ho$ Oo gwI {VZH$s XoZohmar h¡& ñdJ© Ho$ h¢ Aja {OZ‘| Eogo amOmH$U© Zo Hw$ÊS>b Cg dZ ‘| VOo V~ go dh ñWmZH$ H$U© ñdU© H$hmdo h¡&&89&& O~ h[a à{Vh[a H$mg§J«m‘ hmo¶ MwH$m V~ YZn{V Vmo ¶Xþn{V H$mo nyN> H$a ñdJ© bmoH$ J¶m Aa ¶mXd amOm AnZo AnZoS>oam| ‘| Am¶o Aa ‘YwgyXZ H${h¶o H¥$îU gmo ‘hm^maV {dfo OamqgY H$mo n‹S>m XoI A{V gmoMH$aì¶mHw$b ¶o& OamqgY H¡$gm XoIm, ‘mZmo g‘wÐ {dfo gy¶© hr nS>m h¡& CgH$s ‘aU Xem XoI ‘YwgyXZéXZ {H$¶m, gmo éXZ H$a ZoÌ Eogo AéU hmo¶ J¶o ‘mZmo Onm Ho$ nwîn hr h¢ Aa H¥$îU Ho$ Am§gy n‹S>>ogmo ‘mZmo OamqgY H$mo Ob hr {X¶m&&91&&

Jm¡V‘ JUYa H$ho h¢ - ho lo{UH$! ¶h àmUr ew Ho$ CX¶ {dfo gånXm H$mo moJdo h¡& dh g§nXmàM§S> nwéfm| Ho$ àVmn H$mo Cëb§KZhmar h¡, Aa O~ gwI H$m j¶ hmo¶ V~ AmnXm H$mo Oo& Bg{b¶o^ì¶OZ gån{Îm-{dn{Îm XmoZm| g‘mZ OmZ ‘moj H$m H$maU Omo {OZ^m{fV {Z‘©©b Vn Cgo AmXa goH$amo&&92&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ OamqgYdYdU©Zmo Zm_ Ûmn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ OamqgYdYdU©Zmo Zm_ Ûmn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ OamqgYdYdU©Zmo Zm_ Ûmn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ OamqgYdYdU©Zmo Zm_ Ûmn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ OamqgYdYdU©Zmo Zm_ Ûmn§Mme…gJ©… g_mßV…&&52&&gJ©… g_mßV…&&52&&gJ©… g_mßV…&&52&&gJ©… g_mßV…&&52&&gJ©… g_mßV…&&52&&

grVmOr H$m am_MÝÐOr H$mo g§XoegrVmOr H$m am_MÝÐOr H$mo g§XoegrVmOr H$m am_MÝÐOr H$mo g§XoegrVmOr H$m am_MÝÐOr H$mo g§XoegrVmOr H$m am_MÝÐOr H$mo g§Xoe

AlwnmVê$n Ob H$s Ymamgy§ _wIH$_b àjmbVr hþB© grVm H$hVr ^B© {H$ ho goZmn{V!AlwnmVê$n Ob H$s Ymamgy§ _wIH$_b àjmbVr hþB© grVm H$hVr ^B© {H$ ho goZmn{V!AlwnmVê$n Ob H$s Ymamgy§ _wIH$_b àjmbVr hþB© grVm H$hVr ^B© {H$ ho goZmn{V!AlwnmVê$n Ob H$s Ymamgy§ _wIH$_b àjmbVr hþB© grVm H$hVr ^B© {H$ ho goZmn{V!AlwnmVê$n Ob H$s Ymamgy§ _wIH$_b àjmbVr hþB© grVm H$hVr ^B© {H$ ho goZmn{V!Vy _oao dMZ am_gy§ H${h`mo {H$ _oao Ë`mJ H$m {dfmX Amn Z H$aUm, na_ Yr`©Hy§$Vy _oao dMZ am_gy§ H${h`mo {H$ _oao Ë`mJ H$m {dfmX Amn Z H$aUm, na_ Yr`©Hy§$Vy _oao dMZ am_gy§ H${h`mo {H$ _oao Ë`mJ H$m {dfmX Amn Z H$aUm, na_ Yr`©Hy§$Vy _oao dMZ am_gy§ H${h`mo {H$ _oao Ë`mJ H$m {dfmX Amn Z H$aUm, na_ Yr`©Hy§$Vy _oao dMZ am_gy§ H${h`mo {H$ _oao Ë`mJ H$m {dfmX Amn Z H$aUm, na_ Yr`©Hy§$Adbå~ZH$a gXm àOm H$s ajm H$[a`mo, O¡go {nVm nwÌ H$s ajm H$a¡& Amn _hmÝ`m`d§VAdbå~ZH$a gXm àOm H$s ajm H$[a`mo, O¡go {nVm nwÌ H$s ajm H$a¡& Amn _hmÝ`m`d§VAdbå~ZH$a gXm àOm H$s ajm H$[a`mo, O¡go {nVm nwÌ H$s ajm H$a¡& Amn _hmÝ`m`d§VAdbå~ZH$a gXm àOm H$s ajm H$[a`mo, O¡go {nVm nwÌ H$s ajm H$a¡& Amn _hmÝ`m`d§VAdbå~ZH$a gXm àOm H$s ajm H$[a`mo, O¡go {nVm nwÌ H$s ajm H$a¡& Amn _hmÝ`m`d§Vhmo Aa g_ñV H$bm Ho$ nmaJm_r hmo, amOmHy§$ àOm hr AmZÝX H$m H$maU h¡& amOm dhrhmo Aa g_ñV H$bm Ho$ nmaJm_r hmo, amOmHy§$ àOm hr AmZÝX H$m H$maU h¡& amOm dhrhmo Aa g_ñV H$bm Ho$ nmaJm_r hmo, amOmHy§$ àOm hr AmZÝX H$m H$maU h¡& amOm dhrhmo Aa g_ñV H$bm Ho$ nmaJm_r hmo, amOmHy§$ àOm hr AmZÝX H$m H$maU h¡& amOm dhrhmo Aa g_ñV H$bm Ho$ nmaJm_r hmo, amOmHy§$ àOm hr AmZÝX H$m H$maU h¡& amOm dhrOm{h àOm eaX H$s nyZm| Ho$ MÝÐ_m H$s Ý`mBª Mmho& Aa `h g§gma Agma h¡, _hm ^`§H$aOm{h àOm eaX H$s nyZm| Ho$ MÝÐ_m H$s Ý`mBª Mmho& Aa `h g§gma Agma h¡, _hm ^`§H$aOm{h àOm eaX H$s nyZm| Ho$ MÝÐ_m H$s Ý`mBª Mmho& Aa `h g§gma Agma h¡, _hm ^`§H$aOm{h àOm eaX H$s nyZm| Ho$ MÝÐ_m H$s Ý`mBª Mmho& Aa `h g§gma Agma h¡, _hm ^`§H$aOm{h àOm eaX H$s nyZm| Ho$ MÝÐ_m H$s Ý`mBª Mmho& Aa `h g§gma Agma h¡, _hm ^`§H$aXþIê$n h¡& Om gå`½Xe©ZH$a ^ìÒrd g§gmagy§ _wŠV hmodo h¢ gmo {Vhmao Amam{Ydo `mo½` h¡&XþIê$n h¡& Om gå`½Xe©ZH$a ^ìÒrd g§gmagy§ _wŠV hmodo h¢ gmo {Vhmao Amam{Ydo `mo½` h¡&XþIê$n h¡& Om gå`½Xe©ZH$a ^ìÒrd g§gmagy§ _wŠV hmodo h¢ gmo {Vhmao Amam{Ydo `mo½` h¡&XþIê$n h¡& Om gå`½Xe©ZH$a ^ìÒrd g§gmagy§ _wŠV hmodo h¢ gmo {Vhmao Amam{Ydo `mo½` h¡&XþIê$n h¡& Om gå`½Xe©ZH$a ^ìÒrd g§gmagy§ _wŠV hmodo h¢ gmo {Vhmao Amam{Ydo `mo½` h¡&Vw_ amOV¡§ gå`½Xe©ZHy§$ {deof ^bm Vw_ amOV¡§ gå`½Xe©ZHy§$ {deof ^bm Vw_ amOV¡§ gå`½Xe©ZHy§$ {deof ^bm Vw_ amOV¡§ gå`½Xe©ZHy§$ {deof ^bm Vw_ amOV¡§ gå`½Xe©ZHy§$ {deof ^bm Om{Z`mo& `h amÁ` Vmo {dZmerH$ h¡ Aa gå`½Xe©ZOm{Z`mo& `h amÁ` Vmo {dZmerH$ h¡ Aa gå`½Xe©ZOm{Z`mo& `h amÁ` Vmo {dZmerH$ h¡ Aa gå`½Xe©ZOm{Z`mo& `h amÁ` Vmo {dZmerH$ h¡ Aa gå`½Xe©ZOm{Z`mo& `h amÁ` Vmo {dZmerH$ h¡ Aa gå`½Xe©ZA{dZmer gwI H$m XmVm h¡ gmo A^ì` Ord qZXm H$a§¡ Vmo CZH$s qZXm Ho$ ^` go ho nwéfmoÎm_!A{dZmer gwI H$m XmVm h¡ gmo A^ì` Ord qZXm H$a§¡ Vmo CZH$s qZXm Ho$ ^` go ho nwéfmoÎm_!A{dZmer gwI H$m XmVm h¡ gmo A^ì` Ord qZXm H$a§¡ Vmo CZH$s qZXm Ho$ ^` go ho nwéfmoÎm_!A{dZmer gwI H$m XmVm h¡ gmo A^ì` Ord qZXm H$a§¡ Vmo CZH$s qZXm Ho$ ^` go ho nwéfmoÎm_!A{dZmer gwI H$m XmVm h¡ gmo A^ì` Ord qZXm H$a§¡ Vmo CZH$s qZXm Ho$ ^` go ho nwéfmoÎm_!gå`½Xe©ZHy§$ H$Xm{MV² Z VOZm& `h AË`ÝV Xþb© h¡&gå`½Xe©ZHy§$ H$Xm{MV² Z VOZm& `h AË`ÝV Xþb© h¡&gå`½Xe©ZHy§$ H$Xm{MV² Z VOZm& `h AË`ÝV Xþb© h¡&gå`½Xe©ZHy§$ H$Xm{MV² Z VOZm& `h AË`ÝV Xþb© h¡&gå`½Xe©ZHy§$ H$Xm{MV² Z VOZm& `h AË`ÝV Xþb© h¡&

- nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 605605605605605

www.vitragvani.com


434

{VaonZdm± gJ© (àW_){VaonZdm± gJ© (àW_){VaonZdm± gJ© (àW_){VaonZdm± gJ© (àW_){VaonZdm± gJ© (àW_)

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - à^mV hr gy © Ho$ CX¶ nhbr h[a OmJ g~H$mo Xe©Z XoVo ^¶o Aa gyæ¶© ^r CX¶^¶m& H¡$gm h¡ gyæ¶©, h[a H$s Ý¶m§B© Am¡am| H$a Ab§K h¡ VoO {OgH$m Aa CÚmoV {H$¶m h¡ g~ {Xem{dfo OmZo& à^mV hr H¥$îU Oo Km¶b h¢ XmoZm| goZm Ho$ {VZHo$ ¶ËZ H$am¶o Aa Oo ‘¥VH$ ¶o h¢ OamqgYAm{X {VZH$s X½Y{H«$¶m H$ar&&2&& Aa g^m {dfo g‘wÐ{dO¶m{XH$ g~ hr H¥$îU g{hV {VîQ>o g§VodgwXod H$m AmJ‘ XoIo h¢&&3&& nañna g~ hr ^mB© ~Vbmd| dgwXod g‘mMma ^r Z Am¶o gmo H$hm§h¢? H¡$¶H$ nwÌ ^r CZH$s gmW J¶o h¢ àÚwåZ Hw$‘ma Aa g§~wHw$‘ma ¶h XmoZm| nmoVo ^r J¶o h¢ {VZH$sI~a r Z AmB©& Bg m§{V g~ hr ¶mXd nañna ~mV H$ao h¢ ~mb Aa d¥Õ g~ hr dgwXod H$s dmQ>XoIo h¢ Aa O¡go Jm¶ ~N>‹S>m| H$s Amoa XoIo V¡¡go g‘wÐ{dO¶m{X ~‹S>o dgwXod H$s ~mQ> XoIo h¢ Aa O¡go~N>‹S>o Jm¶ H$s Amoa XoIo h¢ V¡go ~bXod dmgwXod Am{X dgwXod H$s ~mQ> XoIo h¢ Cgr g‘¶ AmH$me{dfo CÚmoV ÑpîQ> n‹S>m Aa ~oJdVr Zm‘m {dÚmYar AmB© Aa CgHo$ gmW EH$ ZmJHw$‘mar Xodr AmB©&¶h ZmJHw$‘mar doJdVr H$s XmXr H$m Ord h¡& dh G$fXÎmm VnpñdZr {OZY‘© H$mo AmamY Xodr ^B©gmo g^m Ho$ ‘Ü¶ Am¶H$a g‘wÐ{dO¶ go H$hVr ^B© - Omo Vw‘ H¥$VmW© hmodmo&

dgwXod Zo Vmo g~ {dÚmYa OrVo Aa dgwXod Ho$ nwÌ Zo OamqgY OrVm& dgwXod ~hþV ZrHo$ h¢ dhHw$ebê$n h¢ Aa Vwåhmar Hw$eb Mmho h¢ g~ ~‹S>m| H$mo àUm‘ {H$¶m h¡ Aa N>moQ>m| go Agrg H$hm h¡&¶h dMZ Xodr Ho$ gwZH$a g~ hr ¶mXd h{f©V ^¶o& Aa amo‘m§M hmo¶ Am¶o Aa Bgo nyN>Vo ^¶o& OmoCZ {dÚmYa H¡$go OrVo? V~ Xodr H$hVr ^B© - dgwXod g§J«m‘ {dfo gm‘Ï¶© Ho$ g‘mMma gwZmo& ¶hm§go dgwXod {dO¶mÕ©{Ja Om¶ H$a g~ gmbo gwgao {dÚmYa oboH$a Aa g~ {dÚmYa Koao dh g‘ñVgoZm g{hV OamqgY H$s ‘XV AmdVo Wo gmo CZH$mo amoH$ Aa XmoZm| goZmAm| ‘| ‘hm ¶wÕ ¶m& gmo àOmH$mo ‘hm àb¶ H$mb H$s e§H$m B©&&15&& gmo XmoZm| goZmAm| Ho$ ¶wÕ ‘o§ aW hmWr ‘Zwî¶ Vwa§J BË¶m{XAZoH$ {dÜd§g ^¶o& dgwXod Ho$ nwÌ Aa àÚwåZ Aa g§~wHw$‘ma ¶h nm¡Ì {VZ g{hV {dÚmYam| go ¶wÕ{H$¶m, CZHo$ g‘yh ê$n dZ H$mo ^ñ‘ H$aZo AW© XmdmZb ê$n AmMaVo ^¶o dmU ê$n h¡ Ádmbm{OZHo$&&17&& gmo ¶wÕ Ho$ g‘¶ AmH$me {dfo Xod Jå^ra eãX H$aVo ^¶o Omo dgwXod H$m nwÌ Zd‘mdmgwXod ^¶m& Aa aU {dfo MH«$ H$a OamqgY ‘mam Eogr H$hH$a dgwXod Ho$ aW na XmoZm| Zo ZmZmàH$ma Ho$ aËZm| H$s d¥pîQ> H$ar ¶h Xodm| H$s ~mUr gwZ aËZd¥pîQ> XoI g~ hr d¡ar {dÚmYa ^¶ ‘mZBYa CYa go dgwXod Ho$ eaU ‘| Am¶o&&21&&

www.vitragvani.com


435

Aa dgwXod Ho$ nwÌm| H$mo Aa àÚwåZ e§~wHw$‘ma H$mo {dÚmYa nwÌr naUmdVo ^¶o& h‘ dgwXod H$snR>mB© Vw‘ n¡ AmB© h¢ Hw$eb jo‘ H$s dmVm© H$hZo A{W© h‘mam Am~Zm ^¶m h¡ Aa AZoH$ {dÚmYam|Ho$ B©ída ^m§{V ^m§{V H$s |Q> bo¶ H$a dgwXod H$m bma Zmam¶U H$s ^p³V H$mo Amdo h¢&&24&& Bg^m§{V dh ZmJHw$‘mar hf© Ho$ g‘mMma H$ho h¡ Cg hr g‘¶ AmH$me Ho$ ‘mJ© {d‘mZm| Ho$ g‘yh H$a{dÚmYa dgwXod Ho$ gmW AmdVo ¶o& gmo {d‘mZm| go CVa dgwXod Ho$ nrN>o ~bXod dmgwXod H$mo àUm‘H$a ZmZm àH$ma H$s dñVw |Q> H$aVo ^¶o&&26&& ~bXod Aa dmgwXod {nVm H$mo XoI CR> H$a àUm‘H$aVo ¶o Aa ~gwXod Zo XmoZm| N>mVr go bJm o Aa ~hþV Amgrg XB© Aa ~gwXod g~ ~‹S>o mB`m| H$moàUm_ H$aVo ^ o& àÚwåZ Aa g§~wHw$‘ma ¶Wm¶mo½¶ g~ ~‹S>m| H$mo àUm‘ H$aVo ^¶o& Aa dh {dÚmYadgwXod Ho$ gmW Am¶o Wo {VZH$m ~b^Ð Aa dmgwXod Zo gÝ‘mZ {H$¶m Aa do ~b^Ð dmgwXod H$mXe©Z H$a AnZm OÝ‘ g’$b ‘mZVo ^¶o&&30&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ~bXod dmgwXod XmoZm| mB© npíM‘ H$s {Xem à¶mU H$aVo ¶o& XmoZm| mB© AmZÝXH$a nyU© {gÕ ^¶o h¢ gd© ‘ZmoaW {OZHo$& {Og joÌ {dfo OamqgY hË¶m Cg joÌ {dfo g~ ¶mXdm|Ho$ AmZ§X ^¶m gmo dh ñWmZH$ AmZ§Xnwa H$hm¶m Vhm§ h[a Zo AZoH$ {OZ‘§{Xa H$am¶o&&32&& {’$aMH«$ H$s nyOm H$a gd© aËZ H$a ‘pÊS>V ‘YwgyXZ Am¶ aV joÌ H$mo OrVVm ¶m& VrZ IÊS> Ho$ XodAa XmZd Aa ‘mZd g~ OrVo df© AmR> VH$ {Xp½dO¶ H$ar {ZaÝVa BîQ> nXmWm] H$a goì¶‘mZ OmoH¥$îU gmo OrVZo ¶mo½¶ h¡ {VZ g~m| H$mo OrV H$a H$mo{Q> {ebm H$s Amoa Am¶m& H¡$gr h¡ dh H$mo{Q>{ebm, ‘w³V ^¶o h¡§ H$mo{Q> ‘w{Z Ohm§ go Bg{b¶o ‘hm VrW© h¡&&35&& dh n{dÌ {ebm Cgo àX{jUmXo¶ àUm‘ H$a {gÕm| H$m Ü¶mZ Ya H¥$îU XmoZm| wOmAm| go Mma A§Jwb CR>mdVm ^¶m dh {ebm naEH$ ¶moOZ D§$Mr Aa EH$ ¶moOZ Mm¡‹S>r Aa EH$ ¶moOZ hr bå~r Aa VrZ I§S> Ho$ g~ Xod Cg {ebmH$s ajm H$ao h¢& dh {ebm nhbm dmgwXod {Ìn¥îQ> CgZo ‘ñVH$ D$na hmW D§$Mo H$[a¶o BVZr CR>mB©Aa XÿOo {Ûn¥îQ> CgZo ‘ñVH$ à‘mU CR>mB©&&38&&

Aa VrOm ñd¶å w CgZo H§$R> n¶©ÝV CR>mB© Aa Mm¡Wm nwéfmoÎm‘ CgZo Hw$M n¶©ÝV CR>mB© Aanm§Mdm§ nwéfqgh CgZo öX¶ n¶©ÝV CR>mB©&&39&& Aa N>R>m nwÊS>arH$ CgZo H${Q> n¶ªV CR>mB© AagmVdm§ XÎm CgZo Om§Km| VH$ CR>mB© Aa AmR>dm§ bú‘U CgZo Jmo‹S>m n¶©ÝV CR>mB© Aa Zd‘m§ H¥$îUCgZo Mma A§Jwb CR>mB©& Bg m§{V g~ Zmam¶U H$mo{Q> {ebm H$mo CR>mdVo ¶o gmo H$mb H$m ¶moJ nm¶~‹S>o nwéfm| H$m ~b KQ>o h¡ {ebm CR>mdZo Ho$ ~b H$a g~m| Zo OmZr ¶h ‘hm~br h¡& Bg g‘mZ Xod~bAm¡am| H$m Zmht gmo gånyU© {Xp½dO¶ H$a AÕ© MH«$dVu Omo H¥$îU gmo ÛmaH$m H$s Amoa Mbo gmo H$B©

www.vitragvani.com


436

EH$ {XZ ‘| ÛmaH$m Om¶ àmá ^¶o& H¡$gr h¡ ÛmaH$m, gwÝXa h¡ Ûma {OgHo$ Aa H¡$go h¢ H¥$îU, nwéfm|H$s Agrg H$a ~‹T>m h¡ AmZÝX {OZHo$ O¡go ñdJ© {dfo BÝÐ àdoe H$ao V¡ogo ‘hm emo m¶‘mZ OmoÛmamdVr Cg {dfo Za|Ð àdoe H$aVm ^¶m& O~ Ûm[aH$m Am¶o V~ g~ hr Xod {dÚmYa gmW Am¶ogmo ÛmaH$m {dfo ¶Wm{d{Y AnZo-AnZo ñWmZ {VîQ>o& Xÿgao {XZ g~ yMa IoMa Xod obo hmo¶ H$a~b^Ð Zmam¶U H$m A{^foH$ {H$¶m Aa g~m| Zo H$hr ¶h AmYo aVjoÌ Ho$ à w h¢ Bg‘| g§Xoh Zht&¶h ~b^Ð Zmam¶U à{gÕ nwéf h¢&&45&& XmoZm| ^mB© qghmgZ na {damOH$a àW‘ hr OamqgY H$mnwÌ qghXod CgH$m A{^foH$ H$am¶m& amOJ«hr H$m amÁ¶ {X¶m Aa A{V ñZoh {H$¶m Aa AZoH$ Xoe{X¶o {’$a amOm CJ«goZ H$m nwÌ Ûma Cgo A[^foH$ H$am¶ ‘Wwamnwar H$m amÁ¶ {X¶m Aa g‘wÐ{dO¶ Ho$nwÌ aWZo{‘ lrZo{‘ZmW H$m Xþ‘mV ^mB© CZH$mo em¡arnwa H$m amÁ¶ {X¶m& ‘hmZo{‘ gwZo{‘ BË¶m{XZo{‘ZmW Ho$ Xþ‘mV ^mB© h¢&&46&&

Aa hpñVZmnwa H$m amÁ¶ nm§S>dm| H$mo {X¶m BZgo h[a H$m A{YH$ ñZoh h¡ Aa {haÊ¶Zm{^OamqgY H$m goZmn{V gmo Vmo ¶wÕ {dfo AZmd¥pîQ> go b‹S> na^d J¶m& CgH$m N>moQ>m ^mB© é³‘Zm^amOm é{Ya H$m nwÌ Cggo A{V ñZoh H$a H$m¡eb Xoe {X¶m& Aa {OVZo y{‘JmoMar VWm g~ {dÚmYaCÝhm§o H$mo dgwXod Zo AnZo AnZo ñWmZH$ {X¶o& Aa g~m| H$mo {dXm {H$¶o gmo nmÊS>dm{XH$ AnZo AnZoñWmZH$ J¶o Aa ÛmaH$m {dfo ¶mXd Eogo a‘o O¡go Xod ñdJ© {dfo a‘o& H¥$îU Ho$ aËZ gmV - àW‘gwXe©Z Zm‘m MH«$ 1 {Og H$a eÌw dJ© H$mo gwI Zht Aa gma§J Zm‘m YZwf 2 {OgH$s Üd{Z gwZ eÌwH$ånm¶‘mZ hmod§o Aa gwZ§Xm Zm‘m IS²>J 3 H$m¡‘wXr Zm‘m JXm 4 A‘moK ‘ybZm‘m ep³V 5 n§MOÝ¶Zm‘ e§I 6 Aa H$m¡ñVw Zm‘ ‘{U BË¶m{X 7 aËZ dmgwXod Ho$ hmoVo ^¶o& CZ H$a AVwb àVmn ¶hgmV aËZ {Xì¶ ‘y{V© h[a Ho$ {hVH$mar hmoVo ¶o&&52&& Aa ~b^Ð Ho$ Anam{OV Zm‘m hb gmo ‘hm{Xì¶ Am¶wY h¡ Aa ep³V Zm‘m ‘ygb {Xì¶ JXm Aa aËZ ‘mbm BË¶m{X aËZ ~bXod Ho$ hmoVo ^¶o&H¡$gm ~b^Ð OrVm h¡, [anw ‘ÊS>b H$m namH«$‘ {OgZo&&53&& AY©MH«$s H${h¶o H¥$îU dmgwXod CgHo$gmobh hOma amZr Aa AmR hOma JUdÕ Xod eara Ho$ ajH$&&54&& CZHo$ godZrH$ gwI H$mo moJVm^`m h[a Ho$ gmobh> hOma amZr gmo Xodm§JZmAm| Ho$ {d «‘ H$s haUhmar Aa ~b^Ð Ho$ AmR> hOmaamZr gwam§JZmAm| go ^r A{YH$ CZ g{hV Xodm| Ho$ go gwI ^moJVm ^¶m&&55&& g^r ¶mXd {OZ‘VHo$ A{YH$mar {h‘ G$Vw {e[ea G$Vw dg§V G$Vw J«rî‘ dfm© G$Vw eaX G$Vw BZ N>hm| G$VwAm| {dfoÛmaH$m Ho$ ‘Ü¶ ‘{U¶m| Ho$ ‘§{Xa {VZ {dfo gwÝXa pñÌ¶m| g{hV a‘Vo ^¶o&&57&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ H¥$îU{dO¶dU©Zmo Zm‘ {Ìn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ H¥$îU{dO¶dU©Zmo Zm‘ {Ìn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ H¥$îU{dO¶dU©Zmo Zm‘ {Ìn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ H¥$îU{dO¶dU©Zmo Zm‘ {Ìn§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ H¥$îU{dO¶dU©Zmo Zm‘ {Ìn§Mme…gJ©…&&53&&gJ©…&&53&&gJ©…&&53&&gJ©…&&53&&gJ©…&&53&&

www.vitragvani.com


437

{VaonZdm± gJ© ({ÛVr`){VaonZdm± gJ© ({ÛVr`){VaonZdm± gJ© ({ÛVr`){VaonZdm± gJ© ({ÛVr`){VaonZdm± gJ© ({ÛVr`)

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amOm lo{UH$ Jm¡V‘ ñdm‘r H$mo nyN>Vm ^¶m - ho à^mo! nm§S>dm| H$m {deof M[aÌ‘wPo H$hmo& V~ g§Xoh Ho$ g‘yh H$mo {ZdmaU hmao Jm¡V‘ JUYa H$hVo ¶o - ho lo{UH$! hpñVZmnwa {dfonm§S>d gwI go amO H$a| H¥$îU H$s à~bVm H$a ~‹T>m h¡ hf© {OZHo$&&2&& O~ hpñVZmnwa {dfo nm§S>dm|H$m AI§S> amÁ¶ ¶m V~ àOm H$mo A{V gwI CnOm gmo g~ hr àOm Xþ¶m}YZm{XH$ H$mo yb JB©&&3&&EH$ g‘¶ nm§S>dm| H$s g^m {dfo ZmaX Am¶m& AT>mB© Ûrn {dfo AI§S> h¡ J{V {OgH$s Aa àM§S> h¡{MÎm {OgH$m Aa ñd^md hr H$a H$bh {à¶ h¡ gmo g~ hr ^mB¶m| Zo AmXa g{hV ZmaX H$m {dZ¶{H$¶m {’$a ZmaX amObmoH$ ‘| J¶o gmo g~m| Zo {dZ¶ {H$¶m& Aa ÐmonXr {H$gr H$m¶©H$a ì¶mHw$b {MÎmWr gmo {ZH$gdo n¡gd¡ H$a ZmaX H$mo Z XoIm&&5&&

gmo Ap½Z O¡go Ob Ho$ àg§J go àÁd{bV hmo¶ V¡go ZmaX H«$moY H$a àÁd{bV ¶m& AZmXa H$aXþ{IV àmUr gÁOZ H$m Adga Z OmZo§&&6&& ÐmonXr H$mo XþI XoZo H$m h¡ A{^àm¶ {OgHo$ gmo BgHo$hamZo H$m {ZíM¶ H$a YmVwH$s I§S> H$m nydm©Õ© aVjoÌ Vhm§ A§J Xoe {dfo A‘a§H$m Zm‘m ZJar Cg‘|àdoe {H$¶m Vhm± amOm nX²‘Zm^ gmo A{V H$m‘r pñÌ¶m| H$m A{V bmobwnr Cggo {‘bm&&8&& CgZoOmZr ¶h ZmaX A‹T>mB© Ûrn ‘| {’$ao h¡ gmo ‘oar gr amZr r {H$gr Ho$ h¡ Eogr {dMma ¶h ZmaX Ho$ gmWAnZo amObmoH$ ‘| J¶m g~ ñÌr ZmaX H$mo àUm‘ H$aVr ^Bª&

V~ amOm ZmaX go nyN>r - ho à^mo! Vw‘ ‘oar gr amUr {H$gr Aa R>m¡a r XoIr? V~ ZmaX OmZrBgHo$ pñÌ¶m| H$m Jd© h¡ Aa ¶h {df¶m{^bmfr h¡& O~ BgHo$ g‘rn Ðm¡nXr Ho$ ê$n H$s bmdÊ¶VmbmoH$mVrV dU©Z H$ar CgHo$ Ðm¡nXr H$s A{^bmfm ê$n {nemM bJmH$a Ûrn joÌ ZJam| H$s dmVm© H$aVËH$mb Amn {dhma H$a J¶m&&11&& Aa amOm nX²‘Zm^ Ðm¡nXr Ho$ A{W© g§J«m‘H$ Zm‘m nmVmbdmgr XodVm Cgo AmamYVm ¶m&&12&& gmo dh Xod CgH$m AmamYm hþdm AOw©Z H$s ñÌr Ðm¡nXr CgH$mogmoVr H$mo goO g{hV CR>m¶ amOm nX²‘Zm^ H$s nwar bo J¶m&&13&& Aa Xod Zo nX²‘Zm^ go H$hr -Cgo bm¶m hÿ§ gmo Voao ‘pÝXa Ho$ CndZ {dfo h¡& V~ ¶h Om¶ H$a Ðm¡nXr H$mo XoIVm ¶m ‘mZmo gmjmV²Xodm§JZm hr h¡&&14&& gmo Ðm¡nXr gd©Vmo Ð Zm‘m ‘hb {dfo gyVr Wr gmo Aa hr ñWmZH$ XoI H$aOmZr ¶h ñdßZ h¡ gmo ñdßZ H$s e§H$m H$a goO {dfo gmo¶ JB©&&15&&

Aa bJ ahr h¡ Am§I {OgH$s V~ CgH$m A{^àm¶ OmZ ¶h amOm Yrao Yrao CgHo$ {ZH$Q> Om¶{à¶ dMZ H$hVm ¶m - ho {dembZoÌo! ho KQ>ñVZr! H${h¶o KQ> g‘mZ h¡ ñVZ {OgH$m ¶h YmVH$s

www.vitragvani.com


438

I§S> Ûrn h¡& ‘¢ nX²‘Zm^ Zm‘m amOm hÿ§ gmo ZmaX Zo Voam ‘Zmoha ê$n dU©Z {H$¶m CgHo$ A{W© ‘¢ XodAmamYm gmo Xod VwPo bo Am¶m h¡& ¶h gwZ H$a ‘hm gVr M{H$V {MÎm hmo¶ ahr gmo ‘Z ‘| qMVdVr^B©© - ‘hm Xþ…I ‘oao CX¶ Am¶m gmo A~ ¶hr à{Vkm h¡ Om¢ bJ ‘wPo AOw©Z H$m Xe©Z Z hmo¶ Vm¡bJ ‘oao Amhma H$m Ë¶mJ h¡ Aa eara Ho$ g§ñH$ma H$m Ë¶mJ h¡&&20&& H¡$gr h¡ Ðm¡nXr, A oÚ h¡ erb{OgH$m gmo erb ê$n dO« Ho$ H$moQ> ‘| ~¡R>r amOm nX²‘Zm^ H$mo H$hVr ^B©& H¡$gm h¡ dh, H$m‘ H$anr{‹S>V h¡ {MÎm {OgH$m&

Ðm¡nXr H$ho h¡ ‘oao ^mB© Vmo ~b^Ð Zmam¶U h¢ Aa AOw©Z ‘oam n{V h¡ Aa ‘oao Xmo¶ OoîQ> EH$¶w{YîR>a XÿOm ^r‘ gmo ‘hm¶moYm Aa Xmo¶ Xoda ZHw$b Aa ghXod gmo ¶‘amO g‘mZ h¢ gmo CZHo$‘ZmoaW ê$n aW Ob Aa Wb {dfo {dMao h¢& H$moB© {ZdmaZo g‘W© Zht Bg{b¶o Omo Vy AnZm H$ë¶mUMmho h¡ Aa Hw$Qw>å~ H$m bm Mmho h¡ Vmo ‘wPo erK« hr ‘oao ñWmZ H$mo nhþ§Mm Xo, ‘¢ H$mbHy$Q> {df g‘mZhÿ±&&24&& Bg ^m§{V Ðm¡nXr Zo H$hr naÝVw ¶h AmJ«h Z VOo& BgH$m ê$n XoI Aa Zm[a¶m| go BÀN>mKQ> JB©& V~ ¶h ‘hm gVr EH$ ~w{Õ Cnm¶ Cggo H$hVr ^B© - ‘oao nrha gmgam Ho$ EH$ ‘mg ‘| ZAmdo Vmo Voar BÀN>m hmo¶ gmo H$aZm V~ dh gwZ H$a Mwn hmo ahm Aa AnZo amObmoH$ H$s gd© ñÌrBgHo$ bw mdZo Ho$ AW© a³It Aa ¶h ‘hm gVr {Z ©¶ hmo¶ Amhma H$m Ë¶mJ H$aVr AlwnmV S>maVrAnZo n{V H$s ~mQ> XoIo Aa dhm§ hpñVZmnwa {dfo à^mV g‘¶ Ðm¡nXr H$mo Z XoI H$a nm§S>d ì¶mHw$b^¶o&

H$moB© Cnm¶ Z OmZm V~ ¶h nm§Mm| ^mB© h[a Ho$ {ZH$Q> J¶o& H¡$go h¢ h[a, nam¶o Xw…IH$a Xþ…I h¡{OgHo$& gmo g~ ^aVjoÌ {dfo Ðm¡nXr hoar gmo {H$gr R>m¡a Z nmB© V~ g~ ¶mXdm| Zo {dMma {H$¶m OmoBg joÌ ‘| Aa joÌ {dfo H$moB© jwÐ bo J¶m& V~ g~ ¶mXd obo hmo¶ ‘§Ì H$ao h¢ Cghr g‘¶ ZmaXAm¶m& g‘ñV ¶mXdm| H$a ar Omo g^m Cg {dfo h[a go H$hr ‘¢ YmVwH$s I§S> {dfo Ðm¡nXr A{V Xþ~©bA‘a§H$H$m Zm‘m ZJar {dfo nX²‘Zm^ amOm Ho$ ‘§{Xa {dfo XoIr gmo {Za§Va Am§gy S>mao h¡ Aa nX²‘Zm^Ho$ amObmoH$ H$s ñÌr Cgo AmXa go godo h¢ Aa erb ‘mÌ hr AmYma {OgHo$ gmo {Zñdmg S>mao h¡& ¶hÐm¡nXr H$s dmVm© ZmaX Ho$ ‘wI go gwZH$a H¥$îU ZmaX H$s àe§gm H$aVo ^¶o Aa àgÞ ^¶o& H¡$gm h¡ZmaX, ~wam ^r H$ao h¡ Aa ^bm ^r H$ao&

V~ H¥$îU ~mobo - dh XþîQ> Ðm¡nXr H$mo h[a H$a H$hm§ OmdoJm? dh ‘¥Ë¶w H$mo Mmho h¡ gmo Cgo H$mbHo$ ‘pÝXa nhþ§Mmd|Jo& Bg m§{V H$h H$a H¥$îU d¡ar go Ûof ê$n ¶o& Aa Ðm¡nXr Ho$ bm¶do H$mo CÚ‘r^¶o& dmgwXod X{jU Ho$ g‘wÐ Ho$ VQ> aW M‹T> J¶o&&38&& Vhm§ bdU g‘wÐ Ho$ A{YîR>mVm Xod H$mo

www.vitragvani.com


439

AmamY H$a nm§Mm| nm§S>dm| g{hV YmVwH$r I§S> Ho$ XoIZoo H$s BÀN>m H$a Mbo Xod Zo XodmonwZrV N>h aW{X¶o {VZ‘| ~¡R> H$a nm§S>dm| g{hV gmo erK« hr g‘wÐ H$mo Cëb§KH$a YmVwH$s I§S> Ho$ aVjoÌ ‘| J¶o&A‘a§H$H$m Zm‘m ZJar Ho$ CÚmZ {dfo {damOo gmo nX²‘Zm^ H$mo BZH$s dmVm© hbH$mam| Zo H$hr Omo N>haW h¡§ {VZ‘| H¥$îU nm§S>d h¢ Aa CZHo$ g§J goZm Hw$N> ^r Zmht& ¶h dmVm© gwZ H$a amOm nX²‘Zm^MVwa§JgoZm g{hV BZgo ¶wÕ H$aZo A{W© ZJa ~mha {ZH$gm gmo nm§S>dm| Zo ¶wÕ H$a ^Jm¶m gmo nrN>oZJa ‘| n¡R>m Aa ZJa Ho$ Ûma Ow‹S> JT> nH$‹S> ~¡R>m gmo JT> nm§S>dm| H$a Ab§K V~ H¥$îU H«$moY H$a J‹T>Ho$ bmV H$s XB© gmo J‹T> H$m Mya hmo J¶m H$moQ> XadmOo g~ MH$Mya ¶o& Aa ZJa Ho$ ‘§{Xa T>hZo bJobmoJ ì¶mHw$b hmo¶ ^mOo ^mOo {’$ao nwa ‘| H$mobmhb ~hþV ^¶m&&44&&

V~ dh nX²‘Zm^ ZJa Ho$ bmoH$ amObmoH$ Aa bmoH$ g{hV H$moB© Cnm¶ Z OmZ ¶ H$a ì¶mHw$bÐm¡nXr Ho$ eaU J¶m ‘hm H§$nm¶‘mZ erK« hr Ðm¡nXr n¡ Om` Aa H$hVm ^`m ho Xodr ho X`mdVr! hogm¡å o! ho n{Vd«Vo! j_m H$amo j_m H$amo _wPo A^¶ XmZ Xodmo ‘¢ AnamYr Vwåhmar eaU Am¶mhÿ±&&46&& V~ Bgo eaU Am¶m OmZ ¶h ‘hm gVr erbdVr H¥$nmdVr H$hVr B© - ho amOm! Vy ñÌrH$m of Ya dmgwXod ñdm‘r Ho$ eaUo Omdmo dh ZamoÎm‘ ‘hm X¶mbw h¢ Omo AnamY r H$ao Aa CZHo$nm§dm| n‹S>o Vmo j‘m H$a|& dh g~ hr na X¶mdmZ h¢ Aa ñÌr VWm ~mbH$ na A{V X¶md§V h¢& Oo eñÌgo S>ao Aa ¶wÕ go S>ao {VZH$mo H$mÝh H$^r Z ‘ma|& Ðm¡nXr Ho$ ¶h dMZ gwZ dh amOm nX²‘Zm^ AmnñÌr H$m of Ya AnZr pñÌ¶m| g{hV H¥$îU Ho$ eaUo Am¶m& dh eaUmJV nmbH$ n¥{Wdrn{V CgH$moA^¶XmZ Xo¶ {dXm H$aVo ¶o& H¡$go h¢ H¥$îU, Omo eaUo Amdo CgHo$ ¶ Ho$ hVm© h¢ Aa XþîQ>m| H$mo X§S>Ho$ XmVm h¢&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Ðm¡nXr H¥$îU H$mo àUm‘ H$a Hw$eb jo_ nyN>Vr ^B© Aa H¥$îU Zo CgH$s Hw$ebjo‘ nyN>r Aa AOw©Z Ðm¡nXr H$mo Ca {dfo bJm¶ {dah {dWm {Zdmar Aa AnZo àñdoX g{hV H$a {VZH$a BgH$s MmoQ>r Iwb ahr Wr gmo ~m§Yr Aa BgHo$ à{Vkm Wr {Og {XZ n{V H$mo XoIy§ Cghr {XZ^moOZ H$ê§$ Aa n{V Z Amdo {OVZo ‘oao eara H$m g§ñH$ma Zht {ea Ho$ {~Iao ~mb Z g§dmê§$ O~n{V AmdoJm V~ hr ~oUr ~ÝY H$aoJm ~oUr H${h¶o MmoQ>r gmo ~m§YoJm gmo n{V hr Zo MmoQ>r ~m§Yr AaCg hr g‘¶ ñZmZ H$a nm§Mm| nm§S>dZ g{hV H¥$îU ^moOZ H$a Aa Ðm¡nXr H$mo ^moOZ H$am¶m AaÐm¡nXr AnZm Xþ…I {ZdoXZ H$a Am§gwAm| g{hV Zmî¶m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Am§Im| Ho$ Am§gy§ Z n‹S>o ‘mZmo Xþ…I hr J¶m&&53&& h[a Omo h¡ Ðm¡nXr H$mo aW ‘| M‹T>m¶bo Mbo g‘wÐ {dfo Am¶ Aa e§I ~Om¶m gmo e§I Ho$ eãX H$a Xem| {Xem ny[aV B©& Cg g‘¶ Bg

www.vitragvani.com


440

âVjoÌ H$m dmgwXod H${nb dhm§ Ho$ VrW}ída Ho$ Xe©Z H$aZo Am¶m Wm dhm§ H$s M§nmnwar CgHo$ CÚmZ{dfo JdmZ H$m g‘moeaU Wm gmo H${nb Zo à w H$mo nyN>r - ho ZmW! ¶h e§I H$m¡Z Zo ~Om¶m? ‘oaog‘mZ ep³V H$m ñdm‘r Xÿgam dmgwXod ‘oao Bg aVjoÌ ‘| Zht Bg m§{V H${nb Zo nyN>r& V~ {OZoÝÐZo H$hr - ¶h O§~yÛrn Ho$ âVjoÌ H$m H¥$îU Zm‘m Zm¡dm§ Zmam¶U h¡ gmo A‘a H§$H$mnwar H$m amOmnX²‘Zm^ Zo Ðm¡nXr har Cg H$maU BZH$m AmJ‘Z ^¶m&

V~ H${nb Zo à w go H$hr - ho ZmW! dhm§ H$m dmgwXod ¶hm§ Amdo Aa ‘¢ Z {‘by§ Aa CZH$snmhþU J{V Z H$ê§$ ¶h ¶mo½¶ Zht& Cggo {‘bZo H$s BÀN>m h¡ V~ ^JdmZ Zo H$hr - {H$gr H$mb‘o§ VrW}ída go VrW}ída H$m Aa MHo«$ída go MH«o$ída H$m Aa h[a H$m h[a go Aa à{Vh[a H$m à{Vh[ago Aa ~b^Ð H$m ~b^Ð go {‘bmn Z ¶m& Aa Z hmo¶Jm&&58&& gmo Vy Om¶Jm Vmo Voam Aa CgH$m{‘bmn ÜdOmAm| H$a hmo¶Jm Vy CgH$s ÜdOm XoIoJm Aa dh Voar XoIoJm Voao e§I H$m ZmX dh gwZoJmAa CgHo$ e§I H$m ZmX Vy gwZoJm& ‘wI Xe©Z H$Xm{MV² Z hmo¶ gmo ¶h J¶m Omo à w Zo H$hm Wm gmo^¶m& BgHo$ aW H$s ÜdOm CgZo XoIr Aa CgHo$ aW H$s ÜdOm BgZo XoIr Aa e§IÜd{Z gwZr& {’$aH${nb AnZr Månmnwar J¶m Aa AÝ¶m¶ ‘mJ© H$m H$Vm© A‘aH§$H$mnwar H$m amOm nX²‘Zm^ CgH$m~hþV {VañH$ma {H$¶m {Oggo AmJo H$mo Eogo H$m_ Z H$ao&&31&&

Á¶m| H¥$îU g‘wÐ H$mo {Va J¶o Wo Ë¶m| hr erK« hr {Va nrN>o Oå~yÛrn Ho$ âVjoÌ ‘| Am¶o g‘wÐHo$ VQ> Ho$ed Vmo {dlm‘ {H$¶m& Aa nm§S>d Zmd H$a J§Jm H$mo {Va X{jU VQ> {dfo Am¶ {VîQ>o& ^r‘H$m ñd^md H$m¡VwH$ CgZo H¥$îU Ho$ {ZH$Q> Zmd nrN>o Z oOr& Aa Zmd {N>nm Xr Aa H¥$îU Cghrg‘¶ g‘wÐ Ho$ VQ> go J§Jm Ho$ Xÿgar VQ> Ðm¡nXr g{hV Am¶o Aa dhm§ hr go nm§S>dm| H$mo nyN>r - Vw‘J§Jm H¡$go {Vao&&65&& V~ r‘ H¥$îU H$s ep³V XoIZo H$mo PyR> ~mobo Omo h‘ wOmAmo| go {Vao V~ H¥$îUOmZr ¶h gË¶ H$ho h¡ V~ Amn ‘hm~br Vwa§J Aa gmaWr g{hV aW H$mo EH$ hmW na CR>m¶ H$aEH$ wO na O§Kmo§ H$a AWmh ZXr H$mo Eogo Cëb§Kr O¡go H$moB© JmoS>m à‘mU Ob H$mo Cëb§Ko&&66&&

V~ nmÊS>d AmíM¶© H$mo àmá ^¶o Aa erK« hr gÝ‘wI Om¶ àUm‘ H$aVo ^¶o Aa dmgwXod H$sAVwë¶ ep³V CgH$s ñVw{V H$aVo dmgwXod H$mo Ca go bJmdVo ^¶o&&67&& Aa ^r‘ H$m hmñ¶ ê$dñd^md Vmo h§g H$a H¥$îU go H«$s‹S>m H$s dmVm© H$hVm Omo h‘Zo Vwåhmar ep³V XoIZo AW© nmN>r ZmdZ nR>mB© gmo Vwåhmar ep³V H$m H$hm H$hZm& V~ H¥$îU BZgo {da³V {MÎm ¶o àW‘ Vmo ~‹S>mo§ go hmñ¶Z H$aZm Aa Omo CZHo$ àgÞ hmoZo AW© hmñ¶ H$[a¶o Vmo Xoe H$mb XoI ar{Và‘mU CZH$m ^md XoIH$[a¶o gmo BZ {~Zm g‘¶ hmñ¶ H$ar Cg H$a H¥$îU CXmg hmo¶ nm§S>dm| go H$hVo ¶o - ho Hw$nm§S>dm|!

www.vitragvani.com


441

Omo ‘Zwî¶ go Z ~Zo Eogo A‘mZwfrH$ ‘oao H$‘© Bg OJV {dfo Vw‘ AZoH$ ~ma XoIo Vm¡ r Vwåhmao g§XohZ J¶m& Bg J§Jm Ho$ CVaZo {dfo ‘oar ep³V Vw‘Zo ³¶m XoIr&&69&& Bg ^m§{V BZgo CbmhZm XoVo‘Z‘mohZ BZ g{hV hpñVZmnwa Am¶o Aa AnZr ~hZ gw Ðm CZH$m nmoVm n[ajV AOw©Z Ho$ nwÌ H$mnwÌ Cgo hpñVZmnwa H$m amO Xo¶ nm§S>dm| H$mo ¶hm§ go H$m‹T>o&&70&& Aa Amn g‘ñV gmdÝVm| g{hVÛmaH$m J¶o Aa g~ ¶mXd gÝ‘wI Am¶o& H¥$îU nwar ‘| Om¶ gdm| H$mo AmZ§X CnOm¶m Aa {ZO ñÌrh¢ CZH$m ~hþV gÝ‘mZ {H$¶m&&71&&

Aa nm§S>d hpñVZmnwa go {ZH$b X{jU ‘Wwam H$s Amoa ñdm‘r H$s Amkm à‘mU Mbo& ñdm‘rH$s Amkm BZH$mo Eogr B© O¡go {~Zm g‘¶ Ag{UnmV n‹S>o gmo ¶h Om¶ H$a X{jU ‘Wwam {dfo àdoeH$aVo ^¶o& gmo X{jU ‘Wwam AZoH$ àdrU OZ {VZH$a âr h¡ Aa nm§S>d ^r ‘hm {ZnwU h¢&&72&&¶hm§ g‘wÐ H$s bha ‘hm ‘Zmoha Aa VQ> Ho$ dZ {dfo bm¢J Bbm¶Mr AJa MÝXZ {VZH$s gwJÝYndZ H$a g~ {Xem gwJ§Y ê$n hmo¶ ahr h¡ Eogo ‘b¶m{Ja Ho$ VQ> {VZ {dfo nm§Mm| ^mB© {dhmaH$aVo ^¶o&&73&&

¶h H$Wm Jm¡V‘ ñdm‘r amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! H$hm§ bdU g‘wÐ Oå~yÛrn Ho$ naogmo Oå~yÛrn Oå~yd¥jm| H$a ‘§{S>V h¡ Aa H$hm§ YmVH$s I§S> H$s n¥{Wdr Ohm§ ¶hm§ Ho$ ‘Zwî¶ H$sAJå¶ Vhm§ dmgwXod J¶o Aa H$mæ¶© H$a Am¶o gmo {OZY‘© Ho$ à^md go ³¶m ³¶m {g{Õ Z hmo¶& {OZOrdm| Zo nyd© ^d {dfo {OZY‘© H$m AmamYZ {H$¶m h¡ {VZH$mo Hw$N> Xþb© Zht&&75&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ Ðm¡nXrhaUo nm§S>dX{jU-B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ Ðm¡nXrhaUo nm§S>dX{jU-B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ Ðm¡nXrhaUo nm§S>dX{jU-B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ Ðm¡nXrhaUo nm§S>dX{jU-B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ Ðm¡nXrhaUo nm§S>dX{jU-‘Wwam{ZdoedU©Zmo Zm_ {Ìn§Mme… gJ©…&&53&&‘Wwam{ZdoedU©Zmo Zm_ {Ìn§Mme… gJ©…&&53&&‘Wwam{ZdoedU©Zmo Zm_ {Ìn§Mme… gJ©…&&53&&‘Wwam{ZdoedU©Zmo Zm_ {Ìn§Mme… gJ©…&&53&&‘Wwam{ZdoedU©Zmo Zm_ {Ìn§Mme… gJ©…&&53&&

`h _Zwî`^d ^moJ `mo½` Zmht, d¡am½` `mo½` h¡& H$mhþ EH$ àH$magy§ Xþb©^ _Zwî``h _Zwî`^d ^moJ `mo½` Zmht, d¡am½` `mo½` h¡& H$mhþ EH$ àH$magy§ Xþb©^ _Zwî``h _Zwî`^d ^moJ `mo½` Zmht, d¡am½` `mo½` h¡& H$mhþ EH$ àH$magy§ Xþb©^ _Zwî``h _Zwî`^d ^moJ `mo½` Zmht, d¡am½` `mo½` h¡& H$mhþ EH$ àH$magy§ Xþb©^ _Zwî``h _Zwî`^d ^moJ `mo½` Zmht, d¡am½` `mo½` h¡& H$mhþ EH$ àH$magy§ Xþb©^ _Zwî`Xoh nm`m, O¡go X[aÐr {ZYmZ nmd¡, gmo {dfàg H$m bmo^r hmo` d¥Wm Imo`, _mohHy§$Xoh nm`m, O¡go X[aÐr {ZYmZ nmd¡, gmo {dfàg H$m bmo^r hmo` d¥Wm Imo`, _mohHy§$Xoh nm`m, O¡go X[aÐr {ZYmZ nmd¡, gmo {dfàg H$m bmo^r hmo` d¥Wm Imo`, _mohHy§$Xoh nm`m, O¡go X[aÐr {ZYmZ nmd¡, gmo {dfàg H$m bmo^r hmo` d¥Wm Imo`, _mohHy§$Xoh nm`m, O¡go X[aÐr {ZYmZ nmd¡, gmo {dfàg H$m bmo^r hmo` d¥Wm Imo`, _mohHy§$àmßV ^`m& O¡go gyIo BªYZgy§ Ap½ZHy§$ H$hm§ V¥pßV, Aa ZXr{Z Ho$ ObH$[a g_wÐHy§$àmßV ^`m& O¡go gyIo BªYZgy§ Ap½ZHy§$ H$hm§ V¥pßV, Aa ZXr{Z Ho$ ObH$[a g_wÐHy§$àmßV ^`m& O¡go gyIo BªYZgy§ Ap½ZHy§$ H$hm§ V¥pßV, Aa ZXr{Z Ho$ ObH$[a g_wÐHy§$àmßV ^`m& O¡go gyIo BªYZgy§ Ap½ZHy§$ H$hm§ V¥pßV, Aa ZXr{Z Ho$ ObH$[a g_wÐHy§$àmßV ^`m& O¡go gyIo BªYZgy§ Ap½ZHy§$ H$hm§ V¥pßV, Aa ZXr{Z Ho$ ObH$[a g_wÐHy§$H$hm§ V¥pßV? V¡g¡ {df`gwIgy§ OrdZHy§$ V¥pßV Z hmo`& MVwa ^r {df`ê$n _XH$[aH$hm§ V¥pßV? V¡g¡ {df`gwIgy§ OrdZHy§$ V¥pßV Z hmo`& MVwa ^r {df`ê$n _XH$[aH$hm§ V¥pßV? V¡g¡ {df`gwIgy§ OrdZHy§$ V¥pßV Z hmo`& MVwa ^r {df`ê$n _XH$[aH$hm§ V¥pßV? V¡g¡ {df`gwIgy§ OrdZHy§$ V¥pßV Z hmo`& MVwa ^r {df`ê$n _XH$[aH$hm§ V¥pßV? V¡g¡ {df`gwIgy§ OrdZHy§$ V¥pßV Z hmo`& MVwa ^r {df`ê$n _XH$[a_mo{hV ^`m _XVmHy§$ àmßV hmo` h¡& AkmZê$n {V{_agy§ _§X ^`m h¡ _Z OmH$m gmo,_mo{hV ^`m _XVmHy§$ àmßV hmo` h¡& AkmZê$n {V{_agy§ _§X ^`m h¡ _Z OmH$m gmo,_mo{hV ^`m _XVmHy§$ àmßV hmo` h¡& AkmZê$n {V{_agy§ _§X ^`m h¡ _Z OmH$m gmo,_mo{hV ^`m _XVmHy§$ àmßV hmo` h¡& AkmZê$n {V{_agy§ _§X ^`m h¡ _Z OmH$m gmo,_mo{hV ^`m _XVmHy§$ àmßV hmo` h¡& AkmZê$n {V{_agy§ _§X ^`m h¡ _Z OmH$m gmo,Ob{df¡ Sy>~Vm IoX{IÞ hmo` Ë`m| IoX{IÞ h¢, naÝVw A{ddoH$s Vmo {df` hr Hy§$Ob{df¡ Sy>~Vm IoX{IÞ hmo` Ë`m| IoX{IÞ h¢, naÝVw A{ddoH$s Vmo {df` hr Hy§$Ob{df¡ Sy>~Vm IoX{IÞ hmo` Ë`m| IoX{IÞ h¢, naÝVw A{ddoH$s Vmo {df` hr Hy§$Ob{df¡ Sy>~Vm IoX{IÞ hmo` Ë`m| IoX{IÞ h¢, naÝVw A{ddoH$s Vmo {df` hr Hy§$Ob{df¡ Sy>~Vm IoX{IÞ hmo` Ë`m| IoX{IÞ h¢, naÝVw A{ddoH$s Vmo {df` hr Hy§$^bm OmZ¡ h¡&^bm OmZ¡ h¡&^bm OmZ¡ h¡&^bm OmZ¡ h¡&^bm OmZ¡ h¡& - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 662 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 662 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 662 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 662 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 662

www.vitragvani.com


442

Mm¡dZdm± gJ©Mm¡dZdm± gJ©Mm¡dZdm± gJ©Mm¡dZdm± gJ©Mm¡dZdm± gJ©

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - lr Zo{‘Hw$‘ma VéU AdñWm g§¶w³V {VZH$mo BÝÐbmoH$ go Hw$doa {ZV à{V dñÌAm yfU bmdo Aa H$ën d¥jm| H$s ‘mbm Aa gwJÝY Ðì¶ H$m bon {Za§Va bmdo& Amn ~‹S>o ~‹S>oamOnwÌm| H$a dopîQ>V g~ ¶mXdm| H$a emo{^V Omo g^m Cg {dfo {damOo hþVo dh g^m ~b^Ð dmgwXodAm{X H$mo{Q>H$ ¶mXdm| H$a ny[aV {Og {dfo AZoH$ amOm Amdo h¢, Z‘ñH$ma H$ao h¢ g^m H$m Zm‘Hw$g‘MH«$m&&2&& Vhm± B§Ð H$m {Z‘m©nm Omo qghmgZ Cg D$na lr VrW}ída {damOo Aa ~b^Ð dmgwXodXmoZm| ^mB© qghmgZ Ho$ Vb XmoZm| Amoa ~¡Ro & g^m A{V gmohVr ^B© ‘mZmo {OZamO Ho$ g‘rn gm¡Y‘©B©gmZ BÝÐ ~¡R>o h¢& g^m {dfo H¥$îU dmgwXod A‘¥V ê$n H$Wm H$aVo Wo&

H¡$go h¢ H¥$îU, AZoH$ amOmAm| H$a godZrH$ h¢ dmgwXod nX {OZH$m Aa H¡$go h¢ amOm, àJQ> h¡eyadraVm Aa eara H$s Xr{á {OZH$s Aa ‘hm {d y{V H$a ‘§{S>V h¢& Cg g‘¶ g^m {dfo ~bd§Vm|Ho$ db H$s dmVm© Mbr V~ {H$gr Zo AOw©Z H$s àe§gm H$ar Aa {H$gr Zo ¶w{YîR>a H$s àe§gm H$ar&{H$gr Zo r‘ H$s àe§gm H$ar Aa {H$gr Zo ZHw$b ghXod H$s àe§gm H$ar {H$gr Zo ~b^Ð H$s àím§gmH$ar {H$gr Zo h[a H$s àe§gm H$ar Omo nd©V CR>m¶ {b¶m Aa H$mo{Q>{ebm CR>mB© gmo g~m| Zo XoIr& Bg^m§{V g^m {dfo AZoH$ amOmAm| H$r àe§gm ^B©&

V~ nX²‘Zm^ ~b^Ð ~mobo - Vw‘ g~ Am¡am| H$s d¥Wm ñVw{V H$amo hmo& lr^JdmZ Zo{‘ {OZ|Ð H$mgm ~b VrZ bmoH$ ‘| Zht ¶h Mmh| Vmo AnZo H$aVb H$a n¥{Wdr H$mo CR>m¶ bo§¶ Aa g‘wÐ H$mo{XemAm| {dfo ~Ioa Xod| ¶h OJZm¶H$ h¢ BZH$m gm ~b gwa Za ‘| Zht& ¶h dMZ ~b^Ð Ho$ gwZH$admgwXod ‘wbH$ H$a {OZXod go H$hVo ¶o& AX² wV ~b Ho$ YaUhmao Amn hmo Vmo ‘ëb¶wÕ ‘| ³¶m| Zna{I¶o V~ ^JdmZ {OZoída Xod H$hr h‘go ‘ëb¶wÕ Vmo Vw‘ H$hm H$amoJo XoI|, h‘mam MaU hrqghmgZ go MbmAmo Vw‘ ~‹S>o ^mB© hmo Vw‘go ‘ëb¶wÕ H$hm H$[a¶o&&10&&

V~ H¥$îU {OZamO Ho$ ~b Ho$ naIZo AW© CR>H$a MaU MbmZo H$mo CÚ‘r ¶o gmo MaU H$s EH$A§Jwbr ^r Mbm¶ Z gHo$& H¡$go h¢ {OZHo$ MaU, H$mo{Q>H$ MÝÐ‘m H$s Á¶mo{V H$mo hao Eogo h¢ ZI{OZHo$ gmo H¥$îU IoX {IÞ hmo¶ ngod go ^a J¶o Aa ñdm§g ^a Am¶o V~ hmW Omo‹S> {dZVr H$aVo^¶o - ho Xod! Vwåhmam ~b bmoH$moÎma h¡ Vw‘ g‘mZ Ì¡bmo³¶ ‘| Aa H$moB© ~bdmZ Zht Vwåhmam J ©Aa OÝ‘ Xodm|H$a nyOZrH$ h¡ h‘ ‘§X~w{Õ Ya H$a A¶w³V H$m¡VwH$ {H$¶m gmo j‘m H$amo Aa {MÎm ‘|~‹S>m níMmÎmmn ¶m Omo ‘¢ {dZm {dMmao A¶w³V {H$¶m CgH$m ’$b An‘mZ ¶m Aa ‘Z ‘| {dMmar

www.vitragvani.com


443

BZHo$ ~b H$m Wmh Zht AWmh dmV h¡& dmgwXod Ho$ ~b H$m Jd© Wm gmo J¶m Aa gmW ‘| BÝÐ H$mAmgZ Mbm¶‘mZ ^¶m gmo BÝÐ Xodm| g{hV Am¶ à w H$s nyOmH$a ñVw{V Z‘ñH$ma H$a AnZo Ym‘J¶o&&13&& ^JdmZ {OZM§Ð AZoH$ Xod Aa amOHw$‘mam| g{hV AnZo ‘hb nYmao Aa h[a ^r {ZJd©hmo¶ AnZo Ym‘ J¶o Aa h[a Ho$ {MÎm {dfo H$Nw> EH$ e§H$m CnOr Omo amO H$m AWr© hmo¶ gmo {OZamOgo ^r g§Ho$& {dÚmdmZ ~bdmZ nwéf Ho$ de amO aho Eogm {dMma H¥$îU Ho$ hmoVm ^¶m Aa {OZamOVmo gXm àVmnê$n BZHo$ Hw$N> {dVH©$ Zht ‘hm em§Vê$n h¢&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - {Za§Va {OZM§Ð H$mo AnZo g¡H$‹S>m| ~ëb^ {VZ g{hV Ho$ed god¡ ñZoh H$m ^amXe©Z H$ao AMm© H$ao&&15&&

¶hm± EH$ Aa H$Wm Mbo h¡ - {dO¶mÕ© {dfo EH$ lwV lmo{UV Zm‘m ZJa Vhm§ ~mU Zm‘m amOmn¥{Wdr {dfo à{gÕ Aa aUg§J«m‘ {dfo ‘hm eyadra CgHo$ D$fm Zm‘m nwÌr gmo JwU H$bm ê$n Am^aU{VZ H$a emo{^V n¥{Wdr ‘| à{gÕ CgZo àÚwåZ Ho$ nwÌ A{ZéÕ Ho$ CXma JwU gwZo gmo CgHo$ {MÎm ‘|A{ZéÕ dgm CgH$m {MÎm ^r H$mo‘b Aa A{ZéÕ ^r H$mo‘b VWm{n A{ZéÕ Ho$ JwUm| H$m ldUCgHo$ ‘Z {dfo Aa VZ {dfo ‘XZ ê$n AmVmn CnOmdVm ^¶m&

¶hm± H$moB© àíZ H$ao - H$mo_b H$mo H$mo‘b H¡$go AmVmn CnOmdo CgH$m g‘mYmZ& CgHo$ ^m¢hdH«$ Aa BZH$r d¥{Îm dH«$ gmo Cg dH«$ d¥{Îm Zo CgH$m ‘Z AnZo AmYrZ {H$¶m&&18&& gmo BgHo$ {MÎmH$s ì¶mHw$bVm H$moB© OmZo Zht V~ Cgo Oo {hVH$mar ñÌr h¢ {VZZo nyN>r gmo CgZo A{ZéÕ H$m d¥Îmm§VH$hm Omo ‘¢ CgHo$ JwU gwZo h¢ gmo dê§$Jr V~ CgH$s gIr {dÚmYar A{ZéÕ H$mo am{Ì {dfo{dÚmY[a¶m| Ho$ bmoH$ bo JB©&&19&& gmo bo Om¶H$a D$fm Ho$ goO na e¶Z H$am¶m à^mV hr CR> H$aA{ZéÕ XoIo Vmo H$moB© Aa hr ñWmZH$ Aa aËZ‘B© ‘§{Xa h¢ Vhm§ ‘¥Xweæ¶m {dfo Amn nm¡‹T>m h¡ Aa CR>H$a XoIo Vmo EH$ gwÝXa H$Ý¶m ~¡R>r h¡&&20&&

H¡$gr h¡ H$Ý¶m, gwÝXa h¢ {ZVå~ {OgHo$ Aa H${R>Z h¢ Hw$M {OgHo$ Aa ‘Zmok h¡ VZ {OgH$mAa VZ Ho$ ‘Ü¶ ‘Zmoha {Ì~{b {OgHo$ gmo Cgo XoIH$a A{ZéÕ qMVdVm ^¶m - ¶h ‘Z H$shaUhmar H$m¡Z h¡ eMr h¡ nX²‘mdVr h¡ ¶m ¶h H$moB© ‘Zwî¶ dYy h¡& Eogr A~ VH$ XoIZo ‘| Z AmB©Aa ñWmZH$ r H$moB© Anyd© ZOa Amdo h¡ ZoÌm| H$m haUhmam BÝÐbmoH$ g‘mZ ¶h ñWmZH$ h¡ ¶h gË¶h¡ ¶m AgË¶ h¡ OmJ«V h¡ ñdßZ h¡ gmoVo ‘Zwî¶ H$m ‘Z «‘o h¡ gmo ¶h ‘oam ‘Z hr Z «‘o h¡ EogrAme§H$m A{ZéÕ Ho$ ‘Z ‘| CnOr V~ {MÌboIm Zm‘m gIr g~ d¥Îmm§V H$hVr ^B©& Aa Cg hrg‘¶ gIr BZ XmoZm| H$m EH$m§V {dfo J§Yd© {ddmh H$amdVr Bª gmo A{ZéÕHw$‘ma D$fm Ho$ ‘hb hr

www.vitragvani.com


444

‘| {damOo {ZaÝVa lwV ê$n A‘¥V H$m nmZ H$aVo ¶o XmoZm| Xod Xodm§JZm g‘mZ dtX ~tXZr {VZH$m gwIgo H$mb ì¶VrV hmo¶&

g‘mMma h[a Zo gwwZo V~ ~b^Ð Aa àÚwåZ g§~wHw$‘ma Am{X H$B© EH$ ¶mXdm| g{hV VËH$mbA{ZéÕ Ho$ bm¶do AW© {d‘mZ Ho$ ‘mJ© amOm ~mU Ho$$ ZJa J¶o&&2&& Aa ¶h {ddmh D$fm Zo gIrHo$ g‘rn EH$m§V ‘| {H$¶m Cgo ‘mVm {nVm Z OmZo Aa H¥$îU nwÌ H$mo nwÌ dYy H$mo boZo dmñVo dhm§ J¶ogmo dh amOm H¥$îU go ¶wÕ H$aZo H$m CÚ‘r ^¶m& Za Vwa§J aW hmWr ¶h MVwa§J goZm g{hV BZ naAm¶m gmo Cgo OrV H$a dmgwXod D$fm g{hV A{ZéÕ H$mo boH$a ÛmaH$m Am¶o&&27&& A{ZéÕ Ho${dah H$m Xþ…I g~ ¶mXdm| H$mo Wm gmo A{ZéÕ Ho$ AmZo H$a g~hr AmZ§Xê$n ^¶o ÛmaH$m {dfo g~hr ¶mXd Xodm| g‘mZ H«$s‹S>m H$a|&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ~gÝV G$Vw AmB© gmo ZJa Ho$ Za Zm[a g~ hr dZ {dfo H«$s‹‹S>m H$mo J¶o& dZ {dfog~ hr d¥j ’y$bo gmo H¥$îU ^r AnZr gH$b am{Z¶m| g{hV {JaZma Ho$ ~Z {dfo H«$s‹S>m H$mo J o gmo{dZVr H$a lrZo{_ZmW H$mo ^r bo J o& `Ú{n ^JdmZ Ho$ {H$gr H«$s‹S>m H$m AZwamJ Zht VWm{n ^mB©Aa moOmB© {VZHo$ AmJ«h go J¶o& AZoH$ Aíd AZoH$ aW hñVr Aa AZoH$ ¶moYmAm| H$a ¶w³V ‘hmgwÝXa dñÌm^aU nhao OJV Ho$ B©ída Zo‘rída Aa VrZ I§S> Ho$ B©ída ~bXod Aa dmgwXod ¶h VrZm|hr ^mB© dZ ‘| J¶o {OZ|Ð Ho$ d¥f^ H$s ÜdOm Aa ~bXod Ho$ VmS> H$s ÜdOm Aa dmgwXod Ho$ Jé‹S>H$s ÜdOm Aa g‘wÐ{dO¶m{XH$ Xem| mB¶m| Ho$ nwÌ g~ hr VéU ~¶ dmbo BZHo$ gmW J¶o Aa H¥$îUH$m nwÌ àÚwåZ nwînm| Ho$ h¢ ~mU Aa YZwf {OgHo$ Aa ‘Ja H$s ÜdOm {OgHo$ gmo Xem| mB¶m| Ho$ nwÌm|Ho$ g§J Zo{‘Hw$‘ma Ho$ nrN>o Mmbo&&31&&

Aa ZJa Ho$ bmoH$ AnZo AnZo dmhZm| na M‹T>o ¶Wm ¶mo½¶ dñÌm^aU H$a ‘§{S>V dZH«$sS>m Ho$dmñVo dZ ‘| J o Aa h[a H$s amZr Am{X AZoH$ amZr nmbH$s aW BË`m{X AZoH$ dmhZm| na M‹T>r dZ_| JBª& dh {JaZma Zm‘m {Ja Za Zm[a¶m| H$a A{V emo Vm ^¶m& {Ja Ho$ dZ Eogo emo Vo ^¶o O¡gogw‘oé Ho$ dZ Xod Xodm§JZmAm| H$a gmoh| Aa {Ja na Om¶ H$a g~ Za Zmar AnZo AnZo dmhZ go CVadZ {dhma H$aVo ^¶o& {Ja Ho$ VQ> Aa dZ {dfo ñÌr nwéf Ob Ho$b Am{X AZoH$ Ho$b H$aVo ^¶o&g~ OJh Za Zmar ’¡$b J¶o dh dgÝV H$m g‘¶ Vm‘| gwJ§Y nwînm| H$m ‘H$aÝX {~ñVa J¶m AaerVb ‘§X gwJÝY ndZ X{jU H$s ~mOVr ^B© Cg H$a àmUr Ho$ IoX Xÿa hmoVo ^¶o&

¶Ú{n ¶mXdm| Ho$ amO ‘| {H$gr H$mo {H$gr H$m àH$ma IoX Zht VWm{n {OVZr {OVZr {df¶H«$s‹S>m h¢ CVZr g~ IoX ê$n hr h¢ gmo H«$s‹S>m ‘mÌ IoX X{jU H$s ndZ H$a {Zd©¥V ^¶m& Am‘m| Ho$

www.vitragvani.com


445

‘moa bJo h¢ {VZ na H$mo¶b {‘îQ> eãX H$ao h¢ {OZHo$ eãX gwZ H$a H$m‘ H$m CX²XrnZ hmo¶ h¡&&35&&Aa §da nwînm| H$m ‘H$aÝX nr¶ ‘Ywa eãX H$ao h¢ Aa Hw$adH$ Om{V Ho$ d¥j Aa ~mobgar Am{XgwJÝY d¥j Vo §dam| Ho$ g‘yh H$a gwÝXa XrIo h¢ Aa {ÛnX H${h¶o ‘Zwî¶ AWdm H$mo¶b Am{X ‘Zmohanjr Aa fQ>nX H${h¶o «‘a {VZHo$ eãX H$a {Ja Ho$ dZ ‘Zmok ^mgo h¢, O¡go eaUmJV H$aeaUmJ{V à{Vnmb gmoho V¡go dh dZ Am{lVm| H$a emo Vm ¶m Aa hpñV¶m| Ho$ Hw$å^ñWb {dfo AaH$mZm| {dfo §da Jw§Oma H$aVo Wo gmo Am‘m| H$s ‘§Oar na J¶o gmo ¶h ~mV C{MV hr h¡& ZB© dñVw {dfoé{M {deof hmo¶&&38&&

nwînm| Ho$ ma H$a Z¶ J¶o Oo d¥j gmo nwînm| Ho$ My§Q>Zo dmñVo [ñÌ¶m| Zo hmW H$a {hbm¶o&&39&& AaHw$N> EH$ D§$Mr Wr emIm {OZH$s gmo ñÌr OZm| Ho$ nwînm| Ho$ dmñVo ZrMr H$ar gmo CZHo$ H$a H$m ñne©nm¶ à’w$pëbV hmoVo ^¶o, O¡go àrV‘ {à¶m Ho$ H$a H$m ñne© nm¶ àgÞ hmo¶&&40&& Cg dZ {dfoVéU OZ AnZr Vé{U¶m| g{hV dZ «‘U H$m gwI ^moJ H$a nwînm| H$s goO na a{V H«$s‹S>m H$aVo^¶o&&41&& Cg dg§VG$Vw {dfo dZ dZ ‘| Aa ZmZm àH$ma Ho$ Jwbm| Ho$ bVmJ¥h ‘| Aa Vé Vé à{VAa gamoda à{V Aa dm{nH$m à{V ¶mXdZ Aa g‘ñV ZJa Ho$ bmoH$ H«$s‹S>m H$aVo ¶o& ‘mYd H${h¶oH¥$îU gmoB© ^¶m MÝÐ‘m CgZo fmoS>e ghò pñÌ¶m| g{hV M¡Ì ‘mg dZ ‘o§ ì¶VrV {H$¶m&

H¡$gm h¡ M¡Ì‘mg, ’¡$b ahm h¡ ’y$bm| H$m ‘H$a§X {Og {dfo Eogo M¡Ì ‘mg ‘| ‘mYd M§Ð ‘hmgm¡ m½¶ H$mo Yao dZ {dfo {dhma H$aVo ^¶o& h[a H$s g~ hr ñÌr ‘Z H$s haUhmar n{V H$s Amkmgo d¥j Aa ~obm| H$a a‘UrH$ Omo dh dZ Cg {dfo lrZo{‘ {OZoÝÐ H$mo {dhma H$amdVr ^B©&&44&&do Ho$ed H$s H$m{‘Zr AnZo ‘wI H$s gwJÝYVm H$a dmMmb Oo ‘YwH$a {VZ H$a dopîQ>V h¢ Aa dZH$s bVmAm| Ho$ nwînm| H$mo My§Q>Zo {dfo VËna h¢ Aa ‘XZ Ho$ ‘X H$a Ambñ¶ ê$n h¡ ‘Z Aa ZoÌ{OZHo$&&45&& gmo dh ‘wwHw§$X H$s ‘Z‘mo{hZr AnZm Xoda Omo Xodm{YXod Cgo ZmZm{dY n{V H$s Amkmà‘mU dZH«$s‹S>m H$amdVr Bª& AnZr BÀN>m go Zmht H$moB© EH$ mdO H$a go H$a J«h dZ {dfo {dhmaH$amdo Aa H$B© EH$ MÝÐdXZr à w H$mo dZ H$s emo m {XImdo H$B© EH$ Vmb Ho$ V‘mb Ho$ ~rOZm {VZH$a d¶ma Kmbo Aa H$B© EH$ AemoH$ d¥j Ho$ ZdrZ nëbdH$a goham ~Zmdo&&47&&

Aa H$B©EH$ nwîn‘mbm nhamdo Aa H$B©EH$ {ga na ’y$b Q>m§Ho$ H$BEH$ H§$R> {dfo nwînm| Ho$Am yfU nham¶o&&48&& Bg m§{V dgÝV H$s G$Vw {dfo JdmZ² Zd ¶m¡dZ ‘YwgyXZ H$s {à¶mAm| H$abS>m¶m WH$m hf© go H«$s‹S>m H$aVm ^¶m& dh H¥$îU H$s H$m{‘Zr {OZ g‘mZ g§gma ‘| Aa H$m{‘ZrgwÝXa Zht gmo A{V p³Vgm| O¡go godH$ à w H$s godm H$ao V¡go ¶h Zo‘rída H$s godm H$aVr Bª Xmo¶

www.vitragvani.com


446

‘mg dg§V Ho$ h[a Zo dZ H«$s‹S>mH$a nyU© {H$¶o {’$a J«rî‘ G$Vw AmB© gmo gy¶© H$s {H$aU A{V Vrd« B©V~ h[a H$s {à¶m {OZ|Ð go Ob H«$s‹S>m H$m AmJ«h H$aVr ^Bª& {JaZma {Ja erVb ZrPaZmAm| H$a‘hm ‘Zmoha Vhm§ Ob Ho$ {ZdmU n{dÌ ObH$a ny[aV {VZ {dfo VrW}ída m¡OmB¶m| Ho$ AmJ«h go ObH«$s‹S>m H$aVo ¶o& ¶Ú{n JdmZ² ñdV… ñd^md amJê$n ag go nam§J‘wI h¢ VWm{n Cg g‘¶&&51&&Ob{dfo {VaZm Mw H$s boZm Aa Xÿa Om¶H$a {ZH$bZm Aa nañna {nMH$m[a¶m| H$a a‘Zm Bg ^m§{V¶Xþn{V ObH«$s‹S>m H$aVo ^¶o& dh ^m~O ^JdmZ Ho$ ‘wI H$‘b na Ob S>maVr ^Bª& dh fmoS>eghò Aa à w AHo$bo naÝVw AnZo hmWm| Ho$ N>rQ>m| H$a Aa {nMH$m[a¶m| H$s YmamAm| H$a g~m| H$mohamB© g~ nrN>o hmo¶ JBª dh OJXre H$s ObH«$s‹S>m OJV Ho$ ‘Z H$mo haVr B© OJV² Ho$ Ordm| Zo EogrH«$s‹S>m H$~hÿ§ Z XoIr Aa m§{V m§{V H$s gwJ§Y H$a Ob r A{V gwJÝYê$n hmo¶ J¶m {Og na §daJw§Oma H$a| gmo Ob ‘Zwî¶m| Ho$ ‘Z H$mo haVm ^¶m&&54&&

Cg ObH«$s‹S>m H$a Vé{U¶m| H$m J«rî‘ H$m Xmh {‘Q>m O¡go EH$ ‘moQ>m JOamO hW{Z¶m| Ho$ g‘yhH$mo OrVo V¡go AHo$bm {OZamO Ob Ho${b {dfo m¡OmB¶m| Ho$ g‘yh H$mo OrVVm ¶m& dh gånyU© ñÌrCg ObHo$b {dfo V¥á hmoVr ^Bª À¶wV hmo¶ J¶o h¢ H$aUmâU {OZHo$ Aa Vab hmo¶ JB© h¡ ÑpîQ>{OZH$s Aa Yygao hmo¶ J¶o h¢ AYa {OZHo$ Aa {e{Wb hmo¶ JB© h¢ H${Q>‘oIbm {OZH$s {~Ia ahoh¢ Ho$g {OZHo$ h[a H$s {à¶mAm| H$s gIr OZ dñÌm yfU ZdrZ bmB© gmo ñZmZ H$a CZ nhao Aa^JdmZ Zo{‘{OZ|Ð ^r ñZmZH$a ZdrZ dñÌmâU nhao& {OZ dñÌm| go ObHo$b H$ar Wr gmo dñÌnImbZo Ho$ dmñVo ZoÌm| H$s e¡ZH$a Om‘dÝVr H$mo {OZ|Ð Zo Amkm H$ar&

V~ dh ^m¢h Q>o‹T>r H$a H$hVr ^Bª - ‘oam n{V ZmJeæ¶m na e¶Z H$ao h¡ {Og {dfo H$mo{Q>H$wO§Jm| Ho$ ’$U {VZ na ‘{U {VZH$s Á¶mo{V Ho$ ‘§S>bH$a XþJw{UV ^B© h¡ ‘wH$Q> Ho$ ‘{U¶m| H$s à^m

{OgH$s Aa ‘oK H$s Üd{Z H$mo OrVo Eogm Omo e§I Cgo ~Omd¡ h¡ {OgH$a YaVr AmH$me eãXm¶‘mZhmo¶ h¡ Aa ema§J Zm‘m YZwf {Ogo H$moB© XoI Z gHo$ Cgo M‹T>mdo h¡&&61&& Eogm ‘oam âVma gmo ‘wPoH$^r Eogr Amkm Z H$ao Aa Vw‘ Xoda hmo¶H$a ‘wPgo dñÌ nImbZo H$s Amkm H$ar gmo C{MVZht&&62&& ‘¢ Vmo AmnH$s ‘mVm g‘mZ hÿ±& ¶h dMZ Om‘dÝVr Ho$ gwZH$a H$moB© H$Ýh¡¶m H$s H$m{‘ZrCgo H$hVr B© - ho {Zb©ÁO! ¶h AZ§V JwU Ho$ ñdm‘r Ì¡bmo³¶ ZmW BZgo nrN>m O~m~ H$hZm ¶mo½¶Zht& V¡Zo ¶h dMZ {~Zm g‘P go H$ho&&63&&

¶h dmVm© CZHo$ nañna ^B© V~ ^JdmZ Om‘dÝVr go H$hVo ^¶o - Voam n{V H$m AX² wV nm¡éfH$hm Omo Am¡am| go Z ~Zo gmo e§I H$m ~OmdZm Aa YZwf H$m M‹T>mdZm Aa ZmJeæ¶m na g¶Z H$aZm

www.vitragvani.com


447

~Vm¶m gmo ¶h H$hm H${R>Z H$m¶© h¡& Eogm H$h H$a Amn erK« hr ZJa ‘| Am¶o amO‘§{Xa {dfo àdoe{H$¶m&&64&& Aa ZmJeæ¶m na AmamohU {H$¶m dh ZmJeæ¶m Mbm¶‘mZ Oo gn© {VZHo$ ’$Um| H$a^¶§H$a h¡ Aa YZwf M‹T>m¶m Aa e§I nyam& do JdmZ B©ída {VZH$mo H${R>Z H$hm&&65&& dmMmb Omoe§I H$m eãX Cg H$a g~ {Xem eãXm¶‘mZ ^B©, AmH$me YaVr Aa g‘wÐ g~ hr eãXm¶‘mZ^B©&&66&& Aa ‘XmoÝ‘Îm hñVr Wo gmo ~ÝYZ Vw‹S>mdVo ^¶o Aa H$mo{Q>H$ Vwa§J‘ ~§YZ Vw‹S>m¶ hrgVohrgVo «‘Z H$aVo ^¶o&&67&& Aa ‘hb Ho$ {eIa n‹S>Vo ^¶o& H¥$îU g^m ‘| ~¡R>o Wo g~ g^m jmoH$mo àmá ^B© Aa ZJa Ho$ bmoH$ àb¶H$mb Ho$ AmJ‘ H$s e§H$m H$a ì¶mHw$b ^¶o&&68&&

V~ h[a AnZo e§I H$m eãX gwZH$a erK« hr Om¶ Zo‘Hw$‘ma H$mo ZmJeæ¶m na Amê$T> XoImg‘ñV amOmAm| g{hV dmgwXod {OZXod H$m namH«$‘ XoI AmíM¶© H$mo àmá ^¶m&&69&& Om‘d§Vr ZoH$R>moa dMZ H$a à w H$mo amog CnOm¶m Bg{b¶o ¶h H$m¶© {H$¶o Eogm OmZ Om‘dÝVr H$mo CbmhZm{X¶m Aa g~ ^mB¶m| g{hV Zo‘rída H$s àe§gm H$aVm ^¶m& ‘moQ>o nwéfm| H$m {dH$ma ^r A{Vhf©H$mar hmo¶ h¡& H¥$îU ~‹S>m ^mB© à w H$mo Ca go bJm¶ nyOmH$a AnZo Ka J¶m Aa AnZr pñÌ¶m|Zo ObHo$b ~ZHo$b H$a drVamJ H$mo amJ g{hV {H$¶m Bg{b¶o h[a A{YH$ àgÞ ^¶o&&71&& Cgrg‘¶ dmgwXod ^m¡Od§{e¶m| H$s amO‘{V Zm‘m gwVm {OZn{V Ho$ dmñVo ¶mMr Aa g~ amOm Hw$Qw>§~g{hV obo {H$¶o g~m| H$m ~hþV gÝ‘mZ {H$¶m&&72&& g~ ñÌr nwéf na‘ ê$n Ho$ YaUhmao AZoH$Am yfUm| H$a ‘§{S>V ZJa {dfo ^mB¶m| Ho$ Ka ^moOZ Ho$ dmñVo nYmaVo ^¶o&&73&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - J«rî‘ G$Vw JB© Aa dfm© G$Vw AmB© AmH$me {dfo ‘éñWb Ho$ n§Wr V¥fmVwa ‘oK‘mbm XoIVo ^¶o&&74&& àW‘ Vmo ‘oK JO©Vm ^¶m Aa {’$a erVb Ob Ho$ H$U Ho$ df©Vo ^¶o{OZH$a n{n¶mAm| H$mo gwI hmo¶ gmo dh ‘oK H$m df©Zm Bg n¥{Wdr {dfo Oo Za Zmar {d¶moJr h¢ {VZH$moXÿZm Xþ…gh AmVmn CnOmdVm ^¶m&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - ‘oK Ho$ df©Zo H$a Am¡am| H$m AmVmn Xÿa hmo¶ Aa {d¶mo{J¶m| Ho$ XÿZm AmVmn~‹T>¡&&75&& J«rî‘ H$mo Xm¢H$a H$a {XdmH$a H$r {H$aU H$a X½Y Omo dZñWbr {VZ {dfo àW‘ hr ‘oKHo$ df©Zo H$a A§Hw$ao D$JVo ^¶o gmo ‘mZmo hf© Ho$ amo‘m§M hr ^¶o h¢ n¥Ïdr ê$n {à¶m Zo ‘oK ê$n àrV‘Ho$ Xe©Z H$a hf© Ho$ amo‘m§M hr Ymao h¢&&76&& Mbm¶‘mZ {dOwar Aa Mbm¶‘mZ ~mXbo Aa df} h¢‘oh hr ~y§X Aa BÝÐYZwf M‹T> ahm h¡ AmH$me Vmo BZH$a ì¶má h¡ Aa n¥{Wdr gmdU H$s S>moH$[a¶m|H$a ^ar h¡ gmo n§Wr Mmbo H¡$go n§W¶m| H$m ‘Z gd©Wm J‘Z go {d‘wI ^¶m&&77&&

Aa Hw${Q>b Om{V Ho$ d¥j Aa H$X§~ Om{V Ho$ d¥j Aa ~Hw$b Om{V Ho$ d¥j ’$yb aho h¢ {VZ H$a

www.vitragvani.com


448

g~ {Xem gwJ§Y ‘B© hmo¶ ahr h¡& dZ Ho$ ñWmZ Aa nhm‹S> H$s VbhQ>r Aa nhm‹S> {eIa h[a¶mbrH$a gmoho h¢&&78&& bVm _oK H$s JO©Zm H$a ^` H$mo àmá ^B© ñÌr OZ Zo MyS>m Aa H§$H$U {VZHo$eãX Aa dmMmb Omo ~mhþbVm Cg H$a àrV_ H$m H§$R> ÑT> J«hUH$a ^` ê$n J«h H$m {ZJ«h H$aVr^B©&&79&& Aa {ÌH$mb ¶moJ Ho$ YmaZhmao ‘w{Z J«rî‘ g‘¶ {Ja Ho$ {eIa H$m {ebm na AmVmnZ¶moJ Yma {VîQ>o Wo gmo dfm©H$mb {dfo erVb ndZ ‘oK H$s ~yÝX {VZ H$a A{V {df‘ Oo d¥jm| Ho$ VbVhm§ Ü¶mZ YmaVo ^¶o&&80&&

Cg g‘¶ lrZo{‘ {OZoída Mma Kmo‹S>mAm| H$a ¶w³V Omo aW Cg na M‹T> H$a {ddmh H$mo Mbo gmodh aW gy¶© Ho$ aW H$s à^m H$mo OrVo h¡& Cg na {~amOo lr Zo{‘ZmW amOmAm| Ho$ VéU nwÌm| H$ag§¶w³V J‘Z H$aVo ^¶o&&81&& H¡$go h¢ à w, amO‘Vr Ho$ nrha H$s ñÌr OZm§o Zo V¥{fV ZoÌm| H$a {n¶mh¡ gwÝXaVm ê$n Ob {OZH$m Eogo Zo‘Hw$‘ma {dñVrU© amO‘mJ© hmo¶ H$a J¶o& X¶m H$a nyU© h¡ {MÎm{OZH$m Aa ‘Zmoha h¡ Xe©Z {OZH$m Cg g‘¶ ndZ Ho$ ¶moJ H$a g‘wÐ D§$Mm CN>bm gmo ‘mZmo ZQ>doH$s ZmB© g‘wÐ Z¥Ë¶ hr H$ao h¡& ZQ>dm ZmMo h¡ gmoB© ‘Ywa Üd{Z H$ao h¡ Aa g‘wÐ ^r JO©Vm g§Vm ‘YwaÜd{Z H$ao h¢ Aa ZQ>dm hmWm| H$a ^md {XImdo h¡ Aa g‘wÐ Va§J ê$n hmWm| H$a ^md {XImdo h¡ AaCndZm| ‘o| hmo¶H$a dZ H$s emo m XoIVo B©ída Om¶ h¡ gmo Z‘«r yV h¡ emIm {OZH$s Eogo dZd¥j \y$bS>mao h¢ gmo ‘mZmo Z‘«r yV ¶o Hw$gw‘m§O{b hr M‹T>mdo h¡&&84&& gmo dZ {dfo JdmZ ZmZm Om{V Ho$ V¥UAmhmar ‘¥Jm{X new ^¶ H$a H§$nm¶‘mZ {VZH$mo ZrM nwéf Koao ~¡R>o gmo XoI H$a Amn aW Wm§ m AagmaWr go nyN>m - ¶h ZmZm àH$ma Ho$ ‘¥JOm{V H$mo amoHo$ h¢, ¶h ZrM OZ BZH$mo Koa aho h¢& gmo H$hm?

V~ gmaWr hmW Omo‹S> Z‘ñH$ma H$a H$hr - ho ZmW! ¶mXd Am{X AZoH$ amOm CÎm‘ d§e Ho$CnOo gmo Vmo g~ {OZY‘u h¡ {OZHo$ Vmo AÞ H$m hr Amhma h¡ A^j H$m à¶moOZ Zht Aa H$B© EH$^rb Am{X ZrM Hw$b Ho$ Am¶o h¢ Vo ‘m§gmhmar h¢ {VZ nm{n¶m| Zo ‘m§g Ho$ AW© ¶h new amoHo$ h¢&&87&&¶h dMZ gwZH$a JdmZ X¶m{ZYmZ g~ hr OrdZ H$mo Nw>‹S>m¶ {X¶o Aa amOnwÌm| H$mo {ZaI H$a H$hVo^¶o - {dñVam h¡ Ad{YkmZ {OZHo$ Aa ‘oK H$mo OrVo Eogr h¡ Üd{Z {OZH$s à w H$ho h¢&&88&&

Ahmo bmoH$mo! ¶h new Zht h¢ Ka {OÝhm| Ho$ Aa dZ Ho$ V¥U Ob H$m h¡ ^jU {OZHo$ Aa{ZanamY Eogo ‘¥Jm| Ho$ g‘yh BZH$mo H$moB© ‘mao Cg g‘mZ {ZX©¶r H$m¡Z {Y³H$ma CZ nm{n¶m| H$mo Oo Xþ~©bOrdm| H$mo ‘mao& aU {dfo aU Ho$ OrVZo H$a nmB© h¡ H$s{V© {OZ Eogo ¶moYm Omo CZ na Mbm¶ H$a Amdo§Cg na àhma H$a| Aa na Z H$a|& hmWr H$m Agdma Vwa§J H$m gdma aW H$m gdma Omo b‹S>Zo AmdoCggo b‹S>o Aa na àhma Z H$ao&&90&& ¶h gm‘ÝVm| H$s ar{V h¡ Aa nmnrOrdmo| Ho$ {dMma Zhr§& Oo dZ

www.vitragvani.com


449

Ho$ XþîQ> Ord AîQ>mnX qgh Aa dZ JO nH$‹S> H$a ‘maZo H$mo Amdo CZgo Xÿar ^mJ| Aa ¶wÕ go Xÿa^mJ| Aa ‘hmXþ~©b ‘¥J Aa ewem Am{X CZH$mo ‘ma| Aa CZH$m ‘m§g ^f| Vo nm{n¶m| H$mo bmO ZAmdo&&94&& AnZo MaUm| ‘| H$m§Q>m| Ho$ ~oY Ho$ ¶ go nmhUr nha| AnZo eara Ho$ AZoH$ ¶ËZ H$a| Aadmnao H$mo‘b ‘¥J CZH$mo ‘¥J¶m {dfo VrúU eñÌm| H$a ‘ma| CZHo$ H$éUm H$hm§ na Ord ‘| Aa Amn‘| oXm H$hm Oo na Ord H$mo ‘mao h¢ gmo d d ‘| ‘mao Om¶ h¢ ZaH$ {ZJmoX Ho$ Xþ…I ê$n ’$b CZHo$’y$b ê$n ¶h qhgm{X nmn Oo ZrM OZ AmMao h¢ CZHo$ na^d {dfo gwI H$hm§ go hmo¶& BZ nmnmo| Ho$CX¶ {dfo Ord Xþ…I hr ^moJdo h¡ Aa fQ>²H$m¶ Ho$ Ordm| H$m nr‹S>Z gmoB© nmn h¡&&95&&

XoImo ¶h ~‹S>m AmíMæ¶© h¡& ¶h àmUr {dñVrU© amÁ¶ H$mo Vmo Mmho h¡ Aa Ordm| H$s [h§gm {dfoVËna hmo¶ h¡ gmo qhgmH$a nmn H$m ~ÝY hmo¶ Aa nmn Ho$ ~§Y H$m ’$b H$S>dm h¡& àH¥${V ~§Y àXoe~§Y AZw mJ ~§Y pñW{V ~§Y ¶h Mma àH$ma ~ÝY {VZHo$ de nS>o ¶h àmUr XþJ©{V {dfo ZmZm àH$maXþ…I ^moJdo h¡&&96&& ¶h Ord Za ^d ^r nm¶H$a {df¶ gwI H$a ‘mo{hV ^¶m g§gma Ho$ Xþ…I H$s{Zd¥©{V H$m ¶ËZ Zmht H$ao& ^d ^d ‘| Xþ…I H$s ImZ Omo ¶h {df¶ ê$n ZrM gwI Cg H$a A{VAmg³V h¡ gmo BgH$s yb H$hm§ bJ H${h¶o& ¶h ~mh²¶ ê$n {df¶moËnÞ gm§gm[aH$ gwI BÝÐm{XH$nXm| Ho$ ^moJdo Vmo V¥{á Ho$ H$maU Zmht O¡go g¡H$‹S>m| ZXr g‘wÐ H$mo V¥{á H$m H$maU Zht&&97&& XoImoXoImo, ‘¢ nyd© ^d {dfo {dÚmYam| H$m A{Yn{V ^¶m {’$a Xodm| Ho$ gwI ^moJH$a ‘hmamOm ^¶m {’$aAÀ¶wV|Ð ^¶m {’$a amOm gwà{VîQ> ^¶m {’$a O¶ÝVZm‘m {d‘mZ {dfo Ahq‘Ð ^¶m Ohm§ BÝÐm| goAg§»¶ JwUm gwI h¡ gmo ‘¢ ^moJo& ¶h VoVrg gmJa H$m h¡ CËH¥$îQ> Am¶w Ohm§ Aa OKÝ¶ ~Îmrg H$mgmo ‘¢ CËH¥$îQ> Am¶w ^moJr Vmo ^r ‘¢ V¥á Z ^¶m&&98&& Vmo ¶h ‘Zwî¶ ^d H$m gwI H¡$ {XZ H$mAË¶ÝV VwÀN> Am¶w gmo ‘wPo H¡$go V¥{á H$m H$maU hmo¶& ¶h g§mgm[aH$ gwI gd©Wm Agma h¡&

¶Ú{n VrW}ída nX gdm}ËH¥$îQ> h¡ VWm{n {dZída h¡ Bg[b¶o AmVmn H$m H$aUhmam jU §Jwa ¶h{df¶ gwI Cgo VOH$a A{dZída {Zam~mY AmVmn a{hV Omo AmpË‘H$ ‘moj gwI Cgo ‘¢ Vn H$aCnmOyª& Bg m§{V B©ída Zo ‘Z H$a dMZ H$a d¡amJ qMVdZ {H$¶m& Cgr g‘¶ n§M‘ ñdJ© Ho$ {Zdmgr‘hm CÁÁdb AîQ> àH$ma Ho$ bmoH$m§{VH$ Xod Am¶o& gmañdV, A{XË¶, Aì¶m~mY, Vw{fV, dÝhr,AéU, AH©$, JX©Vmo¶ ¶o AîQ> àH$ma h¢ oX {OZHo$&&1&& ¶h g~ hr erK« Am¶ Z‘ñH$ma H$aVo ¶oZ‘«r yV ¶o h¢ ‘wH$Q> {OZHo$ Aa OmoS>o h¢ H$a {OZ dh Xod G${f ~«h²Mæ¶© Ho$ YmaH$ à y go H$hVo ¶o- ho à^mo! ¶h g‘¶ h¡ A~ Vw‘ Bg ^aVjoÌ {dfo Y‘©VrW© àJQ> H$amo Vw‘ Y‘© Ho$ Zm¶H$ hmo&&2&&

Bg ^m§{V bmoH$m§{VH$ Xod ñVw{V H$aVo ^¶o& ^JdmZ ñd¶å y ñd¶‘od à{V~wÕ h¢ {VZH$mo H$moB©

www.vitragvani.com


450

H$hm g‘Pmdo ñdm‘r dMZ H$ho Aa Cg hr AZwgma godH$ ~mobo gmo dMZ nwZé³V Adga {dfog’$b h¢& bmoH$m§{VH$ Xodm| H$m ¶hr {Z¶moJ h¡ Vn H$ë¶mUH$ {dfo Am¶ ñVw{V H$a| Aa d¡am½¶ H$sd¥{Õ Ho$ dMZ H$h|& ^JdmZ g~ Ordm| Ho$ ~m§Yd ‘¥Jm| Ho$ ~m§Yd VËH$mb ‘¥Jm| H$mo Nw>‹S>m¶ ÛmamdVrnwar ‘| Am¶o Vhm§ qghmgZ na {damOo BÝÐm{XH$ VnH$ë¶mUH$ Ho$ AW© Am¶o à w Zo ñZmZ {H$¶m AaBÝÐ Zo dñÌm yfU nham¶o Aa H$ënd¥jm| Ho$ ’y$bm| H$s ‘mbm nhamB© Aa gwJ§Y H$m bon {H$¶m&^JdmZ qghmgZ {damOo Cg g‘¶ g~ amOmAm| H$a g§¶w³V h[a Aa hbYa ~¡R>o Aa gwa Agwa Aa~¡R>o gmo g~m| H$a ‘§{S>V à w H¡$go gmoho, O¡go gwXe©Z ‘oé Hw$bmMbm| H$a gmoho V~ JdmZ² Vn Ho$ dmñVoCR>Zo bJo V~ h[a Aa hbYa Am{X g~ hr ¶Xþd§er Aa ^moOd§er AZoH$ amOm {VZ {d{dY {dY Ho$dMZ H$a à w H$mo amIZo H$m CÚ‘ {H$¶m naÝVw Z amI gHo$& O¡go à~b qgh ntOam VmoS> {ZH$gm Mmho,Cgo H$moB© Z amI gHo$ V¡go JdmZ ‘m¶m ê$n qnOam Cgo Vmo‹S> H$a {ZH$go gmo H$moB© amI Z gH$m&&7&&

Amn VrW}ída OJV H$s pñW{V Ho$ doÎmm ‘mVm {nVm Am{X gH$b ~§Yw OZ {VZH$mo g§~moY H$aHw$doa H$s aMr Omo CÎma Hw$é Zm‘m nmbH$s Cg na Amê$‹T> ¶o&&8&& dh nmbH$s ÜdOm Aa ídoV N>Ì{VZ H$a ‘§{S>V h¡ Aa ‘{U¶‘r h¡ ~mS> {OgHo$ Aa ZmZm àH$ma Ho$ dU© H$mo Yao h¡ O¡go CX¶mMb Ho${eIa {dfo MÝÐ Amê$‹T> hmo¶ V¡go {OZda nmbH$s na Agdma ^¶o&&9&& gmo nmbH$s nhbo Vmo ~‹S>o~‹S>o amOmAm| Zo CR>mB©& nrN>o BÝÐm{XH$ Xod AmH$me Ho$ ‘mJ© bo Mmbo&&10&& AmH$me {dfo CËH¥$îQ> hf©H$a Xodm| H$m {H$¶m gwÝXa eãX hmoVm ^¶m& dh eãX H$mZm| H$mo {à¶ gXm gwZZo ¶mo½¶ ^m½¶hrZm| H$moXþb© Aa n¥Ïdr {dfo JdmZ Ho$ dZ {dfo OmdZo go gmoM n¥Ïdr Ho$ bmoH$ {dbmn H$ao h¢ {VZHo$ eãXH$a {Xem eãXm¶‘mZ hmo¶ ahr h¢&&11&& à w Ho$ Vn H$ë¶mUH$ {dfo Aßgam Zd ag g{hV Z¥Ë¶H$aVr B© Aa ‘¶ya eãX H$aVo ¶o Z¥Ë¶ H$aVo ¶o Ob Ho$ ao Aa gamodam| {dfo gm[ag eãX H$aVo^¶o& Zo‘ZmW H$mo {dbmoH$ H$a dZ {dfo g~hr Ord hf© ê$n ^¶o& H¡$go h¢ Zo{‘ZmW, Ñ‹T>Vm H$mo àmá^¶m h¡ em§V ag {OZHo$ O¡go dfm© Ho$ ì¶VrV ^¶o eaX {dfo ‘oK A{V CÁÁdb ^mgo V¡go {df¶ agHo$ ì¶VrV ^¶o à w A{V CÁÁdb {Z‘©b em§{V ag ^mgVo ^¶o&&12&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - lrZo‘ {OZoída Xodm| H$s goZm g{hV {JaZma {Ja Om¶ àmá ¶o& H¡$gm h¡ {JaZma,{Ja gw‘oé h¡ emo m {OgH$s, {OgH$m Zm‘ J«ÝWm| ‘| CO©¶§V H$ho h¢ {Ja nmnmo§ H$s goZm H$mo OrVVm g§VmCO©¶§V Zm‘ H$hmdo h¡ Aa H¡$go h¢ Zo‘ {OZoída, A{dZída Omo JwUm| H$s goZm Cg H$a g§¶w³Vh¢&&13&& gw‘oé Ho$$ g~ Va’$ {XZH$a Aa {ZemH$a {dMao h¡ Vmo ^r {V{‘a H$m A^md Zht hmo¶ h¡&Aa Bg {JaZma Ho$ Amg nmg {OZda Ho$ à^md go {V{‘a Ho$ A^md h¡ gmo {JaZma H$s D§$MmB© H$a

www.vitragvani.com


451

gw‘oé H$m ÑîQ>m§V Xr{O¶o Aa àH$me H$m g‘yh Xo{I¶o Vmo JdmZ Ho$ {damOZo H$a ¶h {Ja Ý¶yZ Zht&dh {JaZma {Ja na Vo Oo dmMmb ZrPaZo {VZ H$a Aa n§{N>¶m| Ho$ eãX H$a Aa gwI Ho$ ag Ho$ XoZhmaoOo gwÝXa {‘îQ> Am‘ ’$b {VZ H$a Aa gwJ§Y ’y$bm| Ho$ ao ‘Zmoha d¥j {VZ H$a nyU© h¡ Aa ImooQ>o ’y$bm|H$a a{hV A{V gmoho h¡&&15&& ‘{U Aa ñdU© H$a ‘hm gwÝXa dh {Ja ZmZm àH$ma H$s YmVw Aa agAm¡fY {VZH$s emo m H$mo Yao A{V gmoho h¡ {OgHo$ {eIa {H$Þa Xodm| H$a ‘§{S>V gmoho h¡ Am¡a {OgH$odZ A{V a‘UrH$ amOmAm| H$a gmoho h¡&&16&&

Eogo {Ja H$m {Z…nmn Omo CndZ Cg {dfo ^JdmZ nmbH$s go CVao& dh nmbH$s {OZoída Ho${damOZo H$a A{V gwÝXa ^mgo h¡ Aa ‘hm n{dÌ h¡, gH$b {dH$ma H$mo hao h¡& ^JdmZ AnZm ‘VOmo AmË‘kmZ Cgo nm¶ H$a dZ ‘| J¶o gmo dZ qghm{X XþîQ> Ordm| H$a a{hV h¡ Vhm§ h[a H${h¶o BÝÐAWdm h[a H${h¶o dmgwXod {VZ nmbH$s go CVmao, do ^JdmZ ‘hm Vn H$mo gÝ‘wI hmo nmbH$s goCVa H$a Vn YmaZo H$s {ebm na Am¶o& dhm§ {ebm Amg nmg Xodm| Ho$ g‘yh H$a {dH$me ê$n h¡ O¡goBH$~rg ‘| {OZoída Z{‘ZmW Am¶o Wo V¡go Zo{‘ZmW r d¡am½¶ Ho$ dmñVo Am¶o ‘m¶m g{hV Omo n¥{WdrCgHo$ Ë¶mJ H$s h¡ A{^bmfm {OZHo$ gmo {ebm na Am¶ dñÌ Am yfU Aa nwîn ‘mbm{X g~VOo&&18&& dh ^JdmZ H¥${V H${h¶o H¥$VmW© dñÌm^aUm{X VO H$a nX²‘mgZ {dfo YraVm Ya H$aß¶mar ñÌr Omo kmZmZÝX {d y[V CgHo$ dmñVo amO‘Vr Aa amObú‘r {VZHo$ Ë¶mJ Ho$ {dfo àdVu h¡BÀN>m {OZH$s& Eogo {OZ|Ð H$ë¶mU md {dfo VËna Omo ~w{Õ Cg‘| aËZ gmo AnZo H$mo‘b H$a {VZH$sA§Jw{b¶mo§ H$a {ga Ho$e CnmS>o gmo Ho$e A{V gKZ A{V í¶m‘ A{V gwÝXa A{V gwJ§Y A{Vg{M³H$U H$m¶a nwéfm| H$a CnmS>o Z Om¶ gmo VËH$mb n§M ‘wpîQ> H$a CnmS>o&&19&& gmo ‘mZmo Ho$eCnmS>o g~ n[aJ«h hr CnmS>o gmo ^JdmZ bm¢M H$a gH$b n[aJ«h VO H$a hOma amOmAm| g{hV{XJå~ar Xrjm YmaVo ^¶o&&20&& {ga Ho$ Ho$e Eogo CnmS>o ‘mZmo VrZm| eë¶ hr CnmS>r gmo Ho$e BÝÐZo ‘{U¶m| Ho$ {nQ>mao ‘| ‘ob H$a jragmJa Ho$ Ob {dfo nYam¶o&&21&&

Ohm§ JdmZ Vn {b¶m gmo VrW© ¶m Aa {Og g‘¶ {OZoída Vn AmXam Cgr g‘¶ ‘Z…n¶©¶kmZ CnOm& JdmZ H$mo{Q>H$ Xod {VZH$a g§¶w³V MÝÐ‘m g‘mZ gmohVo ¶o O¡go Mm§X J«h VmamAm| H$a¶w³V gmoho V¡go ^JdmZ ‘w{Z¶m| H$s ‘§S>br H$a gmohVo ^¶o, Mma kmZ H$a {damO‘mZ Mma H$fm¶ Ho$Ë¶mJr MVw{d©Y g§K Ho$ Zm¶H$ n[aJ«h Ë¶m{J¶m| Ho$ VmaH$ lmdU gwXr Mm¡W Ho$ {XZ {XJå~a ¶o& ~obonmaUm H$aZm ¶h à{Vkm Ymar O~ ^JdmZ Vn H$ë¶mUH$ Ho$ YmaH$ ^¶o V~ Za Aa gwa Agwaemo ZrH$ AîQ>Ðì¶m| H$a nyOm H$aVo ¶o& Aa Z‘ñH$ma H$a Bg m§{V ñVw{V H$aVo ¶o - ho Xod! Vw‘

www.vitragvani.com


452

‘XZ Ho$ §J H$aZhmao à w hmo, Aa g§gmar Ordm| H$mo eaU hmo Aa Ordm| Ho$ {hV Ho$ dmñVo h¡ MoîQ>m{OZH$s Aa H«$moY H$m Zme H$aZhmao hmo Aa V¥îUm go a{hV hmo Aa ‘w{Z¶m| Ho$ ZmW hmo Aa {ZíM¶ì¶dhma XmoZm| Z¶ Ho$ àê$nH$ hmo& Bg ^m§{V ñVdZ nyd©H$ gwa Agwa Aa amOoída na‘oída H$moZ‘ñH$ma H$a BZHo$ JwU AnZo öX¶ ‘| YmaVo ^¶o& Vn {dfo {damO‘mZ ^JdmZ H$‘© ê$n eÌwAm| Ho$Zme H$mo MH«$ H$s Ymam g‘mZ {VZH$mo ^md g{hV Z‘ñH$ma H$a gwa Za AnZo ñWmZH$ J¶o&&29&&

Aa ~obm Ho$ nmaUo à w ÛmaH$mnwar ‘| Amhma H$mo J¶o Vhm§ daaV Zm‘m lmdH$ ^JdmZ H$mo{d{Ynyd©H$ {ZXm}f Amhma XoVm ¶m& gmo XmZ Ho$ à^md H$a n§MmíMæ¶© ¶o - aËZd¥pîQ> 1 nhþn d¥pîQ>2 gwJÝY Ob d¥pîQ> 3 erVb ‘ÝX gwJÝY ndZ 4 Aa O¶ O¶H$ma eãX 5& O~ ^JdmZ gmYw Ho$‘mJ© ‘| Am¶ Vn Ymam V~ amOgwVm Omo amO‘Vr gmo AnZo ‘Z {dfo A{V AmVmn H$mo YmaVr B© n{VHo$ {d¶moJ {dfo CnOm h¡ {MÎm ‘| IoX {OgHo$ O¡go Hw$‘wXZr {XZ {dfo ‘waPm¶ V¡go ‘waPm¶ JB©& {e{Wbhmo J¶o h¢ yfU Aa Ho$em| Ho$ g‘yh {OgHo$ AnZo g‘ñV n[adma g{hV&&31&& da H$m haUhmam Omonydm}nm{O©V H$‘© CgH$mo CbmhZm XoVr dh loîR> ‘hmgVr {JaZma {Ja na AmB©& emoH$ Ho$ g‘yh H$a^ar JwéOZm| Ho$ dMZ H$a haçm J¶m h¡ gÝVmn {OgH$m gmo Vn {dfo ~w{ÕYa nd©V na AmB©& dh VnA{dZída nX H$m H$maU h¡ Aa emÝVVm ê$n gwI H$m ‘yb h¡ dh amO‘Vr H$a MaUm| H$s H$m§{V H$aH$‘b H$s emo m H$mo Cëb§KVr eara H$m AZwamJ VO d¡am½¶ H$mo CÚ‘r ^B©&

amO‘Vr Zo ñÌrnZm ‘hm{ZÝÚ OmZm& H¡$gm h¡ ñÌrnZm, àW‘ Vmo namYrZ h¡& {’$a ZmZm àH$maXþ…I ê$n h¡ Omo Îmm©a H$m bm^ Z hmo¶ Vmo Xþ…I Aa Îmm©a Ho$ A§J {dfo Xþ…I hmo¶ Vmo ñÌr H$mo ‘hmXþ…I {’$a emoH$ H$m ~‹S>m ^mar Xþ…I Aa nwÌ¶w³V Z hmo¶ Vmo Xþ…I Aa ~m§P hmo¶ Vmo ~‹‹S>m Xþ…I {’$a{dYdmnZo H$m Xþ…I H$hZo hr ‘| Z Amdo& Aa àgy{V H$m amoJ CgH$s ‘hm ~mYm Aa gm¡ m½¶ Z hmo¶Xþ m©½¶ hmo¶ Vmo ‘hm Xþ…I Aa n{V ^m½¶hrZ hmo¶ Vmo ‘hm Xþ…I Aa J © {dfo ~mbH$ ‘a Om¶ Vmo‘hm Xþ…I Aa J © ‘| ~mbH$ Amdo Aa n{V H$m {d¶moJ hmo¶ Vmo ‘hm Xþ…I Aa J ©nmV hmo¶ Vmo ‘hmXþ…I Aa J ©© Ho$ ^ma {dfo ‘hm Xþ…I Aa OrdVo hr YZr H$m {d¶moJ hmo¶ Aa ‘‘© H$s OJh amoJCnOo gmo ~‹S>m Xþ…I& Bg ñÌr n¶m©¶ H$m H$maU {‘Ï¶mV h¡ {‘Ï¶m ÑpîQ> Ord hr ñÌr n¶m©¶ nmdo h¢gå¶H²$ ÑpîQ> Ordm| Ho$ ñÌr n¶m©¶ H$m ~ÝY Z hmo¶& O¡go dñÌ H$m ‘yb Vma V¡go ñÌr n¶m©¶ H$m H$maU{‘Ï¶mËd Omo H$moB© Xþ…I ê$n ñÌr n¶m©¶ H$m AÝV {H$¶m Mmho gmo gå¶³Ëd H$m godZ H$ao ¶h{OZ^m{fV gå¶H²$ ÑpîQ> nyÁ¶ nwéfm| H$a godZo ¶mo½¶ h¡ A^ì¶ Ordm| H$mo gå¶½ÑpîQ> H$s àm{á Zht&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ^Jd{Þ…H«$‘UH$ë¶mUdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ^Jd{Þ…H«$‘UH$ë¶mUdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ^Jd{Þ…H«$‘UH$ë¶mUdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ^Jd{Þ…H«$‘UH$ë¶mUdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ^Jd{Þ…H«$‘UH$ë¶mUdU©ZmoZm‘ MVw…n§Mme… gJ©…&&54&&Zm‘ MVw…n§Mme… gJ©…&&54&&Zm‘ MVw…n§Mme… gJ©…&&54&&Zm‘ MVw…n§Mme… gJ©…&&54&&Zm‘ MVw…n§Mme… gJ©…&&54&&

www.vitragvani.com


453

nMnZdm± gJ©nMnZdm± gJ©nMnZdm± gJ©nMnZdm± gJ©nMnZdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - lr Zo{‘ {OZoÝÐ aËZÌ¶ Aa Vn d«V Jw{á g{‘{V¶m| Ho$ g‘yh H$a gmohVo ^E&OrVr h¡ gH$b n[afh {OÝhmo|Zo Aa AàeñV H${h¶o ‘hm{ZÝÚ Oo AmÎm© am¡Ð Hw$Ü¶mZ CZH$mo VOH$aYå‘© Ü¶mZ Aa ew³b Ü¶mZ H$mo Ü¶mdVo ^E& BZ g‘mZ Aa àe§gm ¶mo½¶ Zht& {MÎm H$m EH$mJ«{ZamoY Cgo Ü¶mZ H${h¶o gmo dO« d¥f^ g§hZZ dmbm| Ho$ {MÎm H$m {ZamoY A§V‘w©hÿV© VH$ aho h¡ Aag§hZZ dmbm| Ho$ Aën aho& {OZH$m ‘Z {Wa Z hmo¶ CZH$mo Ü¶mZ hr [M§VdZ ‘mÌ hmo¶&&3&& AkmZrOrdm| Ho$ AmV© am¡Ð hr h¡ Aa gå¶½ÑpîQ>¶m| Ho$ Y‘© Ü¶mZ Aa ew³b Ü¶mZ h¡ àW‘ hr AmÎm© Ü¶mZH$m ñdê$n H$ho h¢& AmÎm© H${h¶o AX©Z H${h¶o ~mYm H${h¶o nrS>m Cg {dfo CnOm Omo H$boe gmo AmÎm©Ü¶mZ H${h¶o& ¶h AmÎm©Ü¶mZ H¥$îU Zrb H$mnmoV boí¶m Ho$ ~b H$a CnOo h¡&&4&&

gmo AmÎm©Ü¶mZ Ho$ bjU Xmo EH$ ~mh²¶ Aä¶ÝVa gmo éXZm{XH$ H$a {dbmnm{XH$ ¶h Vmo ~mh²¶bjU h¢ Aa na ñÌr {df`m{XH$ {dfo Omo AZwamJ ^md gmo A§Va§J bjU h¢ Aa Xodm| Ho$ VWm Z¥nm|Ho$ {df¶ XoI H$a gwZ H$a A{^bmfm H$aZm gmo AmÎm©Ü¶mZ& CgHo$ bjU Mma gmo AnZo ^md VmoAmn OmZ nmB¶o h¢ Aa Am¡am| Ho$ AZw‘mZ H$a OmZo Om¶ h¢ A{ZîQ> Ho$ g§¶moJ {dfo CgHo$ {d¶moJ H$m{MÝVdZ gmo A{ZîQ> g§¶moJmÎm© H${h¶o& Eogr A{^bmfm H$ao Omo ‘oao A{ZîQ> H$m g§¶moJ H$Xo hr ‘{Vhmo Aa H$Xm{MV² A{ZîQ> H$m g§¶moJ hþAm hmo¶ Vmo CgHo$ {d¶moJ Ho$ dmñVo {dH$ën H$admo H$ao gmonhbm AmÎm©Ü¶mZ H${h¶o Aa Xÿgam BîQ> {d¶moJmÎm© Ü¶mZ& CgH$m bjU H$ho h¢ - ‘Zmo½¶ dñVw H$m{d¶moJ hmo¶ V~ Ord H$mo IoX CnOo Aa Eogr {dMmao ‘oao BîQ> H$m {d¶moJ H$^r ^r ‘V hmo¶&&8&&

Aa H$Xm{MV² hþAm hmo¶ Vmo A§Va§J H$s {MÝVmH$a ObVm hr aho Aa CgH$s àm{á H$m Cnm¶{MÝVdo& ¶h Xmo¶ oX Ho$ Mma oX ^¶o& A{ZîQ> H$m g§¶moJ Aa BîQ> H$m {d¶moJ BZHo$ Z hmodZo H$mA{^bmf Aa hþAm hmo¶ Vmo AË¶ÝV emoH$ ‘Z H$mo Z mdo Oo XþI {VZH$m H$maU AÝVa§J Vmo {dH$ma^md h¡ Aa ~{ha§J H$maU {df eñÌ Aa XþîQ> Ord h¢ Aa dm¶w {nÎm H$’$ Am{X eara {dfo CnOoAZoH$ àH$ma amoJ Hw$j amoJ ZoÌ amoJ X§V nrS>m dm¶w eybm{X nrS>m BË¶m{X A{V Xþ…gh amoJ {VZH$aCnOr nrS>m Cg {dfo A{V H$m¶a hmo¶ gmo amoJmÎm©Ü¶mZ H${h¶o Aa Bg OÝ‘ g§~§Yr VWm na^dgå~§Yr ^moJm| H$m A{^bmfr hmo¶ gmo ^moJmÎm© H${h¶o&&11&& emoH$, Aa{V, ^¶, CÛoJ, {dfmX,OwwJwßgm ¶h hr ^¶o {df {VZ H$a Xþ{IV ‘mZgrH$ Xþ…I H$m H$maU g‘ñV Xmofm| H$m ‘yb `hAmÎm©Ü¶mZ h¡& ‘oao A{ZîQ> H$s CËn{Îm H$^r ‘V hmodo Eogr {MÝVm H$aZm gmo nhbo nm¶o H$m bjU h¡Aa Omo A{ZîQ> CnOm CgHo$ A^md hr H$m {Za§Va qMVdZ H$ao gXm {dH$ënê$n hr aho&&13&&

www.vitragvani.com


454

Aa ~mh²¶nXmW© H¡$¶H$ MoVZ Aa H¡$¶H$ AMoVZ {VZ‘o§ new nwÌm{X MoVZ Aa YZ YmÝ¶m{XAMoVZ {VZHo$ g§J«h H$s A{^bmfr hmo¶ ‘Zmok {dfo àr{V H$a| Aa A‘Zmo½¶ {dfo Aàr{V H$ao Aadm¶w {nÎm H$’$ Am{X A§J Ho$ amoJ BZH$m gXm {d¶moJ hr Mmho& ¶h bjU AmÎm©Ü¶mZ Ho$ h¢ Aa emoH$^¶ Am{X ‘Z Ho$ Xþ…I H${R>Z H$a gXm nr{S>V hr aho& ‘oao _Zmok dñVw H$m {d`moJ Aa AgwÝXa dñVwH$m g§ moJ H$^r ^r Z hmo , Bg bmoH$ Aa {dfo Aa nabmoH$ {dfo _oao ‘Z ^mdVr dñVw H$m g§¶moJgXm ahmo Aa AU ^mdVr H$m {‘bmn H$^r Z hmo¶& ‘Zmok Ho$ {d¶moJ {dfo Aa A‘Zmok Ho$ g§¶moJ{dfo Pwao ¶h AmÎm©Ü¶mZ H$m bjU h¡ Aa amoJ H$m Zme Aa ^moJ H$m A{^bmf ¶h g~ AmÎm© Ü¶mZ Ho$bjU OmZmo& Bg AmÎm©Ü¶mZ H$m AmYma à‘mX h¡ Aa ’$b {V¶ªM J{V h¡ Aa ¶h j¶mone‘ ^md h¡Aa nhbo JwUñWmZ go bo¶ N>R>o JwUñWmZ VH$ BgH$s Xm¡S> h¡&&18&& ¶h AmV©Ü¶mZ H$m bjU H$hm&

A~ am¡Ð Ü¶mZ H$m bjU H$ho h¢ - Omo àmUr XþîQ> hmo¶ Aa Hy«$a{MV hmo¶ CgH$m Omo ^md gmoam¡ÐÜ¶mZ H${h¶o& CgHo$ oX Mma qhgmZÝX 1 ‘¥fmZÝX 2 Mm¡¶m©ZÝX 3 n[aJ«hmZÝX 4& qhgm H$mo Am{XXo¶ AnamY {VZ {dfo é{M gmo qhgmZÝXm{XH$ Mma oX h¢& qhgm {dfo AmZÝX ‘mZo, ‘¥fmdmX {dfoAmZÝX ‘mZo, Mmoar {dfo AmZ§X ‘mZo, n[aJ«h H$s ~T>dmar {dfo AmZÝX ‘mZo& Bg am¡Ð Ü¶mZ Ho$ bjUXmo¶ àH$ma h¢& EH$ ~mh²¶ EH$ Aä¶ÝVa gmo ~mh²¶ bjU H$R>moaVm H$a H«y$a dMZm{X H$a OmZ nS>oOmo ¶h am¡Ð Ü¶mZr h¡ eara H$s MoîQ>m H$a ^m¢hm| H$s dH«$Vm ZoÌm| H$s AéUVm H$a XþîQ> OmZ nS>o gmo¶h ~mh²¶ bjU h¢&&21&& Aa ‘m{hbo bjU g‘a§ H${h¶o Ord qhgm{X nmnm| {dfo ¶ËZ H$s àdVuAa g‘ma§ H${h¶o [h§gm{XH$ Ho$ CnH$aU {VZH$m Aä`mg H$aZm Aa Ama§ H${h o qhgm{XH$ nmnm|H$m àW_ma§ o Aä §Va Ho$ bjU h¢& qhgm {dfo Omo Vrd« AZwamJ gmo qhgmZÝX H${h¶o&&22&& AaAnZr ~ZmB© ¶wp³V H$a nabmoH$ H$m gmYZ Am¡a go Am¡a H$hZm Aa bmoH$m| H$mo R>JZm gmo ‘hm{ZÝÚ‘¥fmZÝX H${h¶o&&23&&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - ñdJ© H$m H$maU Ord X¶m h¡ Aa qhgm H$mo ñdJ© H$m H$maU H$hZm Aa ¶h ~mVbmoH$ ‘mZo V~ Amn AmZÝX ‘mZZm gmo ‘¥fmZÝX h¡ Aa AkmZ Ho$ ¶moJ H$a naYZ haZo H$sA{^bmfm hmo¶ Aa ~bmËH$mao nam¶m YZ ha AmZÝX ‘mZo AWdm {H$gr XþîQ> Zo nam¶m YZ ham hmo¶CgH$s dmÎmm© gwZ h{f©V hmo¶ gmo Mm¡æ¶m©ZÝX H${h¶o&&24&& Aa AmnHo$ n[aJ«h ~T>Vm XoI AmZÝX‘mZo Aa Ho$ n[aJ«h KQ>Vm XoI AmZÝX ‘mZo gmo n[aJ«hmZ§X Zm‘m am¡Ð Ü¶mZ H${h¶o& new nwÌ H$bÌ¶h MoVZ n[aJ«h h¢ Aa dñÌ Am^aUm{X ¶h AMoVZ n[aJ«h h¢& BZH$s AmnHo$ d¥{Õ hmo¶ Aa nam¶ohm{Z hmo¶ Cg‘| nmnr à‘moX ‘mZo Aa AmnHo$ n[aJ«hr H$s d¥{Õ H$a AmnH$mo ñdm‘r ‘mZo&&1&&BË¶m[X gd© am¡Ð Ü¶mZ Ho$ bjU h¢&&25&&

www.vitragvani.com


455

¶h am¡Ð Ü¶mZ Mma àH$ma Aew boí¶mdm| Ho$ ~b H$a Ordm| H$mo nhbo JwUñWmZ go bo¶ nm§Md|JwUñWmZ VH$ hmo¶ h¡& H¥$îU Zrb H$mnmoV ¶h VrZ boí¶m Aew h¢ Aa nrV nX²‘ ew³b ¶h VrZew h¢&&27&& ¶h am¡Ð Ü¶mZ Ord Ho$ AZm{X H$mb H$m h¡ Aa O~ bJ {‘Ï¶mËd h¡ V~ bJ ahoJmnaÝVw EH$ ^m§{V H$m KUm aho Vmo A§V‘w©hÿV© aho nrN>o Aa ^m§{V am¡Ð Ü¶mZ hmo¶& EH$ qhgm Ho$ AZoH$oX Aa EH$ ‘¥fm Ho$ AZoH$ oX, EH$ Mmoar Ho$ AZoH$ oX, EH$ n[aJ«h Ho$ AZoH$ oX h¢ gmo CZ‘|

n[aUm‘ «‘U H$aVm aho& AÝV‘w©hÿV© nrN>o EH$ md go Aa ê$n am¡Ð Ü¶mZ hmo¶ Om¶ Bg{b¶o ¶Ú{nAmV© am¡Ð AZm{X H$mb Ho$ h¢ Aa A^ì¶m| Ho$ AZ§VH$mb ah|Jo VWm{n Aa Aa ê$n hþdm H$a| Bg{b¶oA§V‘w©hÿV© H$mb H$ho Aa ¶h j¶mone‘ md Aa boí¶m H$fmAm| H$s Vrd«Vm go CX¡H$ md r H${h¶oAa am¡Ð Ü¶mZ H$m ’$b ZaH$ J{V h¡&&28&& Bg{b¶o AmV© am¡Ð BZ XmoZm| Hw$Ü¶mZm| H$mo VO H$a Oo‘mojm{^bmfr h¢ gmo Y‘© Ü¶mZ Aa ew³b Ü¶mZ {dfo AnZr ~w{Õ Ymamo& H¡$go h¢ ‘mojm{^bmfr, ewÕh¡ Amhma Aa {dhma {OZH$m&&29&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Y‘© Ü¶mZ H$s {g{Õ Ho$ dmñVo ¶mo½¶ Ðì¶ ¶mo½¶ joÌ ¶mo½¶ H$mb Aa ¶mo½¶ ^mdH$ho h¢&&30&& ¶mo½¶ Ðì¶ Vmo CÎm‘ eara Aa CÎm‘ g§hZZ Aa ¶mo½¶ joÌ Am¶© joÌ Cg {dfo EH$m§VAa àmgwH$ H${h¶o {ZO©ÝVw ämy{‘ Ohm§ S>m§g ‘ÀN>a Am{X jwÐ Ordm| H$m CnÐd Zhr§ Aa ¶mo½¶ H$mb{Og {dfo A{V CîUVm A{V erVVm Zht&&31&& Aa ¶mo½¶ ^md Ohm§ Aew ^md Zht& ^mdm| H$s{Z‘©bVm gmo ^md ew{M ¶h Mma ew{Õ hmo¶ V~ dh Y‘© Ü¶mZ H$m Amaå^ H$ao Omo gH$b narfhOrVZo g‘W© hmo¶ gmo Y‘© Ü¶mZ H$mo Ü¶mdo Omo ‘mojm{^bmfr Eogm hmo¶ gmo Y‘© Ü¶mZ H$mo Ü¶mdo& dhnwéf ‘hm J§ ra h¡ Aa W§ g‘mZ {ZíMb h¡ nX²‘mgZ Yao h¡ Aa {OgHo$ ZoÌ {ZíMb h¢ Z bJo h¢Z CK‹S>o h¢ Aa {Zd¥©{Îm ¶m h¡ BpÝÐ¶m| Ho$ g‘yh H$m CÚ‘ {OgHo$ Aa emñÌ nmaJm‘r h¡ Aa ‘§X ‘§XàdÎm} h¡ ídmgmoídmg {OgHo$&&33&& Eogm dh {ddoH$s ‘mojm{^bmfr AnZo ‘Z H$s d¥{Îm Aa ZoÌ{ZíMb H$a Y‘© Ü¶mZ Aa ew³b Ü¶mZ H$mo Ü¶mdo& ¶h Xmo Ord Ho$ [hVH$mar h¢& kmZr Ord AnZo‘Z H$mo BVZr OJh {dfo Mmho Ohm§ amoHo$& Zm{^ Ho$ D$na AWdm öX¶ Ho$ {dfo AWdm ‘ñVH$ {dfoAWdm AbH$ {dfo amoH$ H$a Ü¶mZ H$ao dm Zm{gH$m Ho$ AJ« mJ bJ ahr h¡ ÑpîQ> {OgH$s&&34&&

Y‘© H${h¶o ¶h dñVw H$m ñd^md Cg WH$s À¶wV Z hmoZm Y‘© Ü¶mZ H${h¶o {VgHo$ bjU Xmo- EH$ ~mh²¶ EH$ Aä¶ÝVa& Omo VÎdmW© emñÌ H$m AdbmoH$Z Aa d«V erb Vnm{XH$ H$m AmMaUAa JwUm|H$a AZwamJ Aa N>tH$ O§ mB© S>H$ma ídmgmoídmg BZH$s ‘ÝXVm Aa eara H$s {ZíMbVm Aaew {H«$¶m H$m YmaU ¶h Y‘© Ü¶mZ Ho$ ~mh²¶ bjU h¢ Aa AÜ¶mË‘ {dfo brZ hmo¶ Aa Xe àH$maY‘© Ü¶mZ H$m {dMma gmo {ZíM¶ bjU h¡& Y‘© Ü¶mZ Ho$ oX 10 àW‘ Anm¶ {dM¶& Anm¶ H${h¶o

www.vitragvani.com


456

H$‘m] H$m Zme CgH$m qMVdZ H$‘© ~ÝY Ho$ H$maU amJm{XH$m§o ‘§o Aé{M {Za§Va Eogo ^md CnO| Omo¶h g§gma Ho$ H$maU ‘Z, dMZ, H$m¶ Ho$ ¶moJ {VZH$s àd¥{Îm H$m A^md ‘oao H¡$go hmo¶&&38&& Eogr{MÝVm {MÎm ‘| aho Aa nrV nX²‘ ew³b ¶h VrZ ew boí¶m {OgHo$ nmB¶o gmo Anm¶ {dM¶ Zm‘mn{hbm Y‘© Ü¶mZ H$hm&&39&&

Aa Xÿgam Cnm¶ {dM¶ H${h¶o h¡ - {OVZo ‘moj Ho$ Cnm¶ {dM¶ n{dÌ ^md h¢ kmZ d¡am½`m{Xgmo _oao H¡$go hmod| ewÕmon`moJ H$m Cnm` gXm H$hm {MÝVd| gmo Cnm` {dM` Zm‘m Y‘© Ü¶mZ H${h¶oAa Vrgam Ord{dM¶ Cg {dfo Eogm qMVdZ H$ao Omo ¶h Ord nXmW© Ðì¶m{W©H$ Z¶H$a AZm{X{ZYZ Yw«d nXmW© h¡& Aa n¶m©¶m{W©H$ Z¶H$a CËnmX ì¶¶ê$n h¡ CnOo {dZeo h¡ Aa Cn¶moJ bjUh¡ Ag§»¶mV àXoer h¡ Aa AMoVZ Ho$ g§~§Y go AnZo H$‘© Ho$ ’$b moJdo h¡ BË¶m{X Ord H$m ñdê$nqMVdZm gmo Ord {dM¶ Y‘© Ü¶mZ H${h¶o&&42&& Aa Mm¡Wm AOrd {dM¶ Y‘© Ü¶mZ {Og {dfonwX²Jb Y‘© AY‘© AmH$me H$mb BZHo$ ñd^md H$m qMVdZ&&43&& Aa AmR> àH$ma H$å‘© H$m MmaàH$ma ~ÝY àH¥${V pñW{V AZw mJ àXoe {VZHo$ CX¶ H$m qMVdZ gmo {dnmH$ {dM¶ Zm‘m nm§Mdm§Y‘© Ü¶mZ H${h¶o&

Aa N>R>m d¡am½¶ {dM¶ H${h¶o h¡& ¶h eara ‘hm Aew{M Aa g§gma Agma Aa ^moJ BÝÐm¶UrHo$ ’$b g‘mZ àmUmo| Ho$ hVm©&&45&& Eogr d¡am½¶ ~w{Õ gmo {damJ {dM¶ OmZm| Aa gmVdm§ d {dM¶H${h¶o h¡& BZ Ordm| Ho$ Bg d go Xÿgam d YaZm gmo d H${h¶o gmo g~ hr ämd Xþ…I ê$n h¢& Xodn¶m©¶, ‘Zwî¶ n¶m©¶, ZH©$ n¶m©¶, {V¶ªM n¶m©¶, g~ hr Xþ…I ê$n h¢ ¶h {dMma H$aZm gmo ^d{dM¶ OmZmo& Aa AmR>dm§ g§ñWmZ {dM¶ H${h¶o h¡& kmZr Ord Eogm qMVdZ H$ao Omo AbmoH$mH$meAZ§Vm h¡ Cg {dfo VrZ ~mV ~b¶ H$a dopîQ>V bmoH$mH$me h¡ gmo AZm{X {gÕ h¡ {H$gr H$m {H$¶mZht {H$gr Ho$ AmYma Zht AnZo AmYma h¡& CgHo$ AmH$ma H$m qMVdZ gmo g§ñWmZ {dM¶H${h¶o&&47&& Aa Zd‘m§ Amkm {dM¶, Omo {OZoída H$s Amkm à‘mU Abm¡{H$H$ nXmWm] H$m {ZíM¶H$aZm& Aa ~ÝY ‘mojm{X {dfo {OZ^m{fV lÕm H$aZr gmo Amkm {dM¶ Y‘© Ü¶mZ H${h¶o& AaXedm§ hoVw {dM¶ CgH$m bjU H${h¶o h¡, ñ¶mÛmX H$WZ Ho$ Aml¶ go ¶wp³V Ho$ AZwgma Omo {ZË¶VmAa A{ZË¶Vm Aa ApñVVm Aa ZmpñVVm BZH$m {dMma gmo hoVw {dM¶ Zm‘m Xe‘m§ Y‘©Ü¶mZH${h¶o&&49&& ¶o Xe àH$ma Y‘© Ü¶mZ MVwW© JwUñWmZ go boH$a gmVdm§ Aà‘Îm JwUñWmZ Vhm§ bJhmo¶ h¡& ¶h Y‘© Ü¶mZ à‘mX H$m ZmeH$ h¡ Aa nrV nX²‘ boí¶m Ho$ ~b H$a CnOo h¡&&50&&

Aa j¶mone‘ ^md h¡ Aa AÝV‘w©hÿV© H$mb h¡, AÝV_whÿV© nrN>o EH$ oX go Aa oXê$n Y‘©Ü¶mZ hmo¶ h¡& ¶h Yå‘© Ü¶mZ ñdJ© ‘moúm H$m Xm¶H$ h¡ gmo Ü¶mZr nwéfm| H$mo Ü¶m¶do ¶mo½¶ h¡&&51&&Y‘© Ü¶mZ Ho$ Mma oX Vmo gH$b J«ÝWm| ‘| h¢ - Amkm {dM¶ Anm¶ {dM¶ {dnmH$ {dM¶ g§ñWmZ

www.vitragvani.com


457

{dM¶ Aa ~‹S>o J«ÝWm| ‘| Xe oX ^r H$ho h¢ Aa ew³b Ü¶mZ ‘hm n{dÌ h¡ Aa n{dÌVm H$m H$maUh¡ g‘ñV Xmofm| go a{hV h¡& CgHo$ Xmo¶ oX h¢ - EH$ ew³b Xÿgam na‘ ew³b& gmo ew³b Ho$ oX Xmo¶Aa na‘ ew³b Ho$ oX Xmo¶ n¥W³Ëd {dVH©$ {dMma Aa EH$Ëd {dVH©$ A{dMma ¶h Xmo¶ oX Vmoew³b Ho$ h¢ Aa gyú‘{H«$¶m à{Vnm{V Aa g‘w{N>Þ {H«$¶m {ZdÎm©H$ ¶h Xmo¶ oX na‘ ew³b Ho$h¢&&53&& gmo ew³b Ü¶mZ Ho$ bjU Xmo¶& EH$ ~mh²¶ EH$ Aä¶§Va& N>tH$ Oå^mB© Im§gr S>H$ma Am{Xeara H$s MoîQ>m H$m A^md Aa ídmgmoÀN>dmg AË¶§V ‘§XVm gmo ¶h bjU Vmo ew³b Ü¶mZ Ho$~mhabo h¢ Aa {MÎm H$s {ZíMbVm ¶h A§Va§J Ho$ bjU h¢& ¶h bjU {OZHo$ hmo¶ gmo Vmo Ü¶mZmê$T>hr h¡ Aa Am¡am| Ho$ AZw‘mZ H$a {ddoH$s OmZ¡ ~{ha§J bjU Vmo eara H$s MoîQ>m H$m A^md AaA§Va§J bjU ‘Z H$m {ZamoY&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ew³bÜ¶mZ Ho$ Mma nm¶m| H$m bjU H$ho h¢&&55&& nhbm nm¶m n¥W³Ëd {dVH©${dMma CgH$m oX gwZmo- n¥W³Ëd Zm‘ AZoH$Vm H$m h¡ Aa {dV³H©$ H${h¶o ÛmXem§J {ZXm}îm gyÌ gmoÛmXem§J Ho$ AZwgma VÎd H$s AZoH$Vm H$m {dMma gmo H$m¡Z ^m§{V {dMma H$ao AW© go AWmªVa AaeãX go eãXmÝVa Aa ¶moJ go ¶moJmÝVa n[aUm‘ H$m g§Mma hmo¶&&56&&

AW© H${h¶o Ü¶m¶do ¶mo½¶ {ZO Ðì¶ {ZO JwU {ZO ñd^md {ZO n¶m©¶ {VZ {dfo n{aUm‘{dhma H$ao& H$^r AmË‘ Ðì¶ ‘| bdbrZ hmo¶ Aa H$~ hr AnZo {ZO JwU kmZ AmZÝXm{X AZÝV{VZ‘§| ‘½Z hmo¶ H$^r ñd^md n[aU{Vê$n AW© n¶m©¶ AWdm ì¶§OZ n¶m©¶ Cg {dfo VëbrZ hmo¶Ðì¶ go JwU ‘| JwU go Ðì¶ ‘| AWdm JwU go JwU ‘| AWdm JwU go n[aU{V ‘| Bg m§{V {ZO {dhmaH$ao gmo AW© g§H«$‘ H${h¶o Aa eãX H${h¶o {OZ gyÌ Ho$ eãX {VZH$m ahñ¶ {dMmaVm eãX goeãXmÝVa {dhma H$ao gmo ì¶§OZ g§H«$‘ H${h¶o Aa ¶moJ H${h¶o& ‘Z dMZ H$m¶ Ho$ ¶moJ go ¶moJmÝVag§Mma gmo ¶moJ g§H«$‘ H${h¶o Bg ^m§{V {OZlwV Ho$ AZwgma {ZO dñVw H$s AZÝVVm H$m Ü¶mZ H$aogmo n{hbm nm¶m n¥W³Ëd {dV³H©$ drMma H${h¶o ¶h n{hbm nm¶m Cne‘ Aa jnH$ XmoZm| loUr dmaoYmao gmo Cne‘ loUr dmao Vmo ‘moh H$m Cne‘ H$ao Aa jnH$ dmao ‘moh H$m j¶ H$ao, jnH$ loUrdmam|Ho$ AË`ÝV {ZO©am h¡&&60&&

AW© go AWm©ÝVa eãX go eãXmÝVa ¶moJ go ¶moJmÝVa ¶h n{hbo nm¶o H$m bjU H$hm gmo ¶hnm¶m AmR> ‘| go bo ½¶mah‘| JwUR>mUo bJ h¡ Aa Xÿgam nm¶m EH$Ëd {dV³H©$ A{dMma gmo ~ma‘|JwUR>mUo hr hmo¶ Aa jnH$ loUr dmbo hr Yma| Ohm§ EH$s^md H$m Adbå~Z Omo VÎM {dfo Amê$T>^¶m Vmo dmhr {dfo brZ ^¶m Aa Omo JwU {dfo pñWa yV ^¶m Vmo Vhm§ hr ^¶m EH$ dñVw H$m h¡Adbå~Z Ohm§ Cne‘ loUr dmbmo| Ho$ Vmo ew³b Ü¶mZ ê$n eñÌ A{V VrúU Zht Bg{b¶o ‘moh H$mCne‘ hr H$ao& Aa jnH$ loUrdmbm| Ho$ Ü¶mZ ê$n eñÌ VrjU h¡ gmo ‘moh eÌw H$m Zme hr H$ao

www.vitragvani.com


458

¶h ew³b Ü¶mZ ew³b boí¶m hr Ho$ ¶moJH$a hmo¶ h¡ {OZHo$ n{hbo nmE {dfo Cne‘ loUr h¡ CZHo$Cne‘ ^md h¡§ Aa jnH$ loUr CZHo$ jm¶H$ ^md hr h¡§ n{hbo nmE ‘| XmoZm| loUr Aa XmoZm| ^md h¢Aa ñdJ© ‘moj XmoZm| ’$b h¢&

Aa A§V‘w©hÿV© pñW{V h¡ ¶h gånyU© àW‘ nmE H$m bjU H$hm Aa Xÿgam nm¶m EH$Ëd {dVH©$A{dMma VmH$m bjU H${h¶o h¢& EH$Ëd H${hE Ðì¶ JwU H$s EH$Vm H$m h¡ qMVdZ {Og {dfo Ðì¶H${h¶o AmË‘Ðì¶ Aa JwU H${h¶o MoVZËd A‘y{V©Ëd Am{X AZ§V JwU CZ‘| oX Zht gmo EH$ hrdñVw {dfo {MÎm bJ J¶m Omo JwU ‘| bJ J¶m Vmo JwU hr ‘| bJm Aa AmË‘Ðì¶ ‘| bJm Vmo dhm§hr bJm {’$a n[aUm‘ H$m nbQ>Zm Zht gmo EH$Ëd H${h¶o Aa {dVH©$ H${h¶o ÛmXem§J gyÌ H$s lÕmXmoZm| nm¶mo§ ‘| h¡ Xÿgao nm¶o ‘o§ n¥WH$Vm H${h¶o AZoH$Vm Zhr§ Aa {dMma H${h¶o AW© ì¶§OZ ¶moJ H$mg§H«$‘ Zht& EH$ hr AW© {dfo EH$ hr eãX {dfo EH$ hr ¶moJ {dfo Amê$T> h¡ {OZdmZr Ho$ AZwgmadñVw H$s A oXVm {dfo {MÎm H$s Amê$T>Vm h¡&&64&&

EH$ hr Ðì¶ VWm EH$ hr JwU VWm EH$ hr ewÕ n[aU{V {dfo JbVmZ ^¶m h¡& ‘moh H$m ZmeVmo n{hbo hr nm¶o H$a {H$¶m Aa Bg Xÿgao nm¶o H$a kmZmdaU Xe©ZmdaU Aa AÝVam¶ BZ VrZKm{V¶m| H$m Zme H$ao&&65&& dh H¥$VmW© ~mahd| JwUR>mUo Ho$ A§V Km{V¶m| H$m KmV H$a Voahd|JwUR>mUo Ho$dbkmZ H$mo nmd| Vhm§ Zd Ho$dbbpãY àJQ> hmo¶ Ho$dbkmZ Ho$dbXe©Z jm{¶H$gå¶³Ëd jm{¶H$ Mm[aÌ AZ§V XmZ AZ§V bm^, AZ§V ^moJ, AZ§V Cn^moJ AZÝV dræ¶© ¶h ZdHo$db bpãY VrWªH$a Ho$ VWm Aa gm‘mÝ¶ Ho$dbr {VZ g~ hr Ho$ Vohad| JwU R>mÊmo hmo¶ h¢&&66&&gmo ^JdmZ Ho$dbr nyOZ ¶mo½¶, Ü¶m¶do ¶mo½¶ VrZ wdZ Ho$ na‘oída qH${MV² D$Z H$mo{S> nyd©Ho$dbkmZ go ¶w³V {dhma H$ao Vhm§ {dXoh joÌ {dfo Vmo H$mo{S> nyd© H$m Am¶w hr h¡ Aa ^aVjoÌ {dfoMm¡Wo H$mb H$s Am{X H$mo{S> nyd© H$m Am¶w h¡ gmo {H$gr Ord H$mo Zd‘| df© Ho$db CnOm gmo Zd df©KmQ> H$mo{S> nyd© Ho$db AdñWm ‘§| {dhma H$ao&&67&&

Aa Bg Ho$dbr Ho$ Mmam| AKm{V¶m| H$s {W{V Am¶w g‘mZ hmo¶ Vmo g‘wX²KmV Z H$ao Aa {OgHo$Am¶w Vmo AÝV‘w©hÿV© aho Aa Zm‘ JmoÌ doXZr¶ H$s A{YH$ {W{V hmo¶ gmo Ho$db g‘wX²KmV H$a Zm‘JmoÌ doXZr H$s {W{V Am¶w à‘mU hr H$ao gmo Voahd| JwUñWmZ Ho$ AÝV gyú‘ {H«$¶m à{Vnm{V Zm‘mVrgam ew³b Ü¶mZ hmo¶ Omo Ho$db g‘wX²KmV Z H$ao g‘ñV AKm{V¶m| H$s ~am~a hr pñW{V hmo¶ VmoghO hr ¶h Vrgam ew³b Ü¶mZ hmo¶ CgH$m bjU H$ho h¢ - ‘Zmo¶moJ dMZ ¶moJ Aa ¶o ~mXa{VZH$mo gyú‘ H$m¶ ¶moJ ‘| bmdo Aa ‘Zmo¶moJ dMZ ¶moJ gyú‘ h¡ {VZH$m A^md H$ao h¡& ¶h gyú‘{H«$¶m à{Vnm{V Zm‘m Vrgam ew³b Ü¶mZ H$m nm¶m na‘ ew³b H$m n{hbm oX h¡ Aa {H$gr Ho$dbrH$mo Ho$db g‘wX²KmV H$aZm nS>o Aa Am¶w à‘mU Aa AKm{V¶m| H$s pñW{V H$aZr n‹S>o Vmo A§V‘w©hÿV©

www.vitragvani.com


459

Am¶w aho, V~ g‘wX²KmV H$ao gmo dh JdmZ g‘ñV AKm{V¶m| Ho$ j¶ H$aZo g‘W© n{hbo g‘¶ XÊS>H$ao, XÊS> H${h¶o XÊS> Ho$ AmH$ma AmË‘m Ho$ àXoe Mm¡Xh amOy XrK© hmo¶ Om§¶ {’$a H$nmQ> Ho$ AmH$maOrd Ho$ àXoe Xÿgao g‘¶ hmo¶ Aa Vrgao g‘¶ nQ>b Ho$ AmH$ma àXoe hmo¶ Aa Mm¡Wo g‘¶ bmoH$nyU©hmo¶ VrZ gm¡ VoVmbrg amOy KZmH$ma Ord Ho$ àXoe {dñVao Cg g‘¶ bmoH$ à‘mU ì¶p³V ê$n hmo¶Á¶m| Mma g‘¶ ‘| àXoe {dñVao Ë¶m| hr Mma g‘¶ ‘| g§H$moMo&

nm§Mdo§ g‘¶ nyU© g§H$moMo N>R>o g‘¶ àVa g§H$moMo gmVd| g‘¶ H$nmQ> g§H$moMo Aa AmR>d| g‘¶X§S> g§H$moMo&&74&& {’$a eara à‘mU hmo¶ H$a Bg na‘ ew³b Ü¶mZ H$mo Ü¶mdo {’$a Mm¡Xhdo§ JwUR>mUoHo$ A§V ew³b Ü¶mZ H$m Mm¡Wm nm¶m g‘w{N>Þ {H«$¶m Vm{h Ü¶mdo gmo ¶h Mm¡Wo nm¶m na‘ ew³b H$mXÿgam oX h¡ Ohm§ àXoem| H$s M§MbVm {‘Q>r Xoh à‘mU àXoe aho Aa ¶moJm| H$m A^md ^¶m gH$bàH¥${V¶m| H$m j¶ ^¶m gmo g‘w{N>Þ {H«$¶m H${h¶o&&76&& Bg Mm¡Wo ew³b {dfo gd© ~ÝY H$m A^mdAa g~ Amòd H$m {ZamoY Aa g¶moJ Ho$dbr Ho$ ¶Wm»¶mVMm[aÌ ‘moj H$m H$maU h¡ gmo ^JdmZA¶moJ Ho$dbr AmR>m| H$‘m] H$m ZmeH$ ^¶m& Km{V¶m H$‘© Vmo ‘w{Z nX ‘| Imo¶o Aa AKm{V¶m {OZnX ‘| Imo¶o Mm¡Xhdo§ JwUR>mUo Ho$ AÝV ‘o§ gmobh dmUr Ho$ ñdU© g‘mZ MoVZ e{³V XoXrß¶‘mZ^B©&&78&&

{gÕ Vmo ¶hm§ hr hmo¶ MwHo$ naÝVw D$Üd©J‘Z ñd^md go Aa H$‘m] Ho$ g§¶moJ Ho$ {d¶moJ go Aa~ÝY Ho$ Zme go Hw$åhma Ho$ MH«$ H$s Ý¶m§B© nyd© à¶moJ go Aa Ap½Z H$s {eIm H$s Ý¶mB© Aa bon a{hVVy§~r H$s Zm§B© Aa Ea§S> Ho$ ~rO H$s Zm§B© EH$ g‘¶ ‘| D$Õ©J‘Z H$ao Aa Y‘m©pñVH$m¶ Ho$ A^md goAbmoH$ {dfo J‘Z Z H$ao Aa bmoH$ Ho$ {eIa hr {VîQ>o AZÝV gwI H$m nw§O {VîQ>o& Y‘©, AW©, H$m‘,‘moj ¶h Mma nwéfmW© h¢ {VZ‘| ‘moj nXmW© gdm}ËH¥$îQ> h¡ Aa Ord H$m {hV h¡ gmo H$‘© Ho$ j¶ go hmo¶Aa H$‘©© H$m j¶ ew³b Ü¶mZ go hmo¶ gH$b H$‘© àH¥${V H$m A^md gmo ‘moj AZÝV gwI ê$n gmo¶ËZ gmÜ¶ r h¡ Aa ghO gmÜ¶ r h¡ Oo VrWªH$a Xod Aa VX² d ‘mojJm‘r Ma‘ earar h¢ {VZHo$Vmo ghO gmÜ¶ hr h¡ Aa Oo VX² d ‘mojJm‘r Zhr§ OÝ‘mÝVa ‘| ‘moj Omd|Jo {VZHo$ ¶ËZ gmÜ¶ h¡àW‘ hr Mm¡Wm Ad«V JwUñWmZ dhm§ go boH$a àH¥${V¶m| H$m j¶ hmo¶ h¡ AZÝVmZw~§Yr H$s Mm¡H$‹S>rAa VrZ {‘Ï¶mËd BZ gmVm| H$m j¶ Vmo Mm¡Wo JwUñWmZ hr hmo¶ h¡ {OgHo$ gmVm| H$m j¶ hmo¶ gmojm{¶H$ gå¶H²$ ÑpîQ> H${h¶o, Aa Omo ‘w{Z jnH$ loUr M‹T>o gmo gmVd| JwU R>mUo Ho$ AÝV ZaH$m¶w{V¶©Jm¶w Xodm¶w BZ VrZ àH¥${V H$m j¶ H$a| Aa gmVd| Aà‘Îm go AmR>d| Anyd© H$aU JwUñWmZoOm¶ H$a nmn àH¥${V¶m| H$s pñW{V jrU H$a|&

Aa dh jm{¶H$ gå¶H²$ ÑpîQ> jnH$ loUr H$m YmaH$ Zd‘| mJ ‘| JwUñWmZ Ho$ àH¥${V Zd mJ_| N>Îmrg Inmdo dhm§ nhbo mJ ‘| ew³b Ü¶mZ ê$n Ap½Z H$a gmobh àH¥${V ñ‘ H$ao {VZHo$ Zm‘

www.vitragvani.com


460

- {ZÐm, {ZÐm, àMbm àMbm, ñË¶mZJ¥{Õ Aa ZaH$ J{V, ZaH$JË¶mZwnydu {V¶ªMJ{V {V¶ªMJË¶mZwnyduEHo$ÝÐr Om{V do Vo MVwBÝÐr Om{V, ñWmda, AmVn, CÚmoV, gyú‘, gmYmaU ¶h gmobh àH¥${Vn{hbo ^mJ H$a Inm¶ H$a Xÿgao ^mJ {dfo AàË¶m»¶mZ H$s Mm¡H$‹S>s Aa àË¶m»¶mZ H$s Mm¡H$‹S>rInmdo, Aa VrOo mJ {dfo Znw§gH$ doX Inmdo Aa Mm¡Wo mJ {dfo ñÌr doX Inmdo Aa nm§Md§o mJ{dfo fQ²>> hmñ¶m{X Inmdo Aa N>R>o ^mJ {dfo nwéf doX Inmdo Aa gmVd| ^mJ {dfo g§ÁdbZ H«$moYInmdo Aa AmR>d§o ^mJ {dfo g§ÁdbZ ‘mZ Inmdo Aa Zd‘§o ^mJ {dfo g§ÁdbZ ‘m¶m H$mo Inmdo&Bg m§{V Zd_m§ A{Zd¥{V H$aU Zm_m JwUñWmZ CgHo$ Zd mJ {dfo àH¥${V N>Îmrg H$mo Inmdo& AaXed| JwUñWmZ g§ÁdbZ bmo H$mo Inmdo Aa Xed| JwUñWmZ H$m Zm‘ gyú‘ gm§nam¶ Vhm§ gyú‘bmo H$m A^md H$a Xed| Ho$ AÝV gd©Wm ‘moh a{hV hmo¶ H$a ~mahdm§ jrU H$fm¶ Zm‘m JwUñWmZCgHo$ AÝV Ho$ Xmo g‘¶ go n{hbo g‘¶ Vmo {ZÐm Aa àMbm H$m AÝV H$ao Aa Xÿgao g‘¶kmZmdaUu¶ H$s àH¥${V nm§M, Xe©ZmdUu¶ H$s àH¥${V Mma AÝVam¶ H$s nm§M Mm¡Xh àH¥${V Inmdo,ew³b Ü¶mZ Ho$ Xÿgao nm¶o go ¶h gmobh àH¥${V Inm¶ H$a Ho$dbr hmo¶&&96&&

Aa AgmVm doXZr¶ 1 XodJ{V 2 Am¡Xm[aH$ eara 3 d¡{H«${¶H$ 4 AmhmaH$ 5 V¡Og 6 H$m‘m©U7 ¶h nm§Mm| eara Aa ¶hr nm§M ~§YZ Aa ¶hr nm§Mm| g§KmV Aa Am§Jmonm§J VrZ hr earam| Ho$ (V¡OgH$m‘m©U Ho$ Zht) Am¡Xm[aH$ Am§Jmonm§J d¡{H«$¶H$ Am§Jmonm§J Aa AmhmaH$ Am§Jmonm§J Aa g§ñWmZ N>hg§hZZ dU© N>h nm§M ag 5 ñne© AmR> JÝY Xmo XodJË¶mZwnydu EH$ Aa Xod J{V EH$&&100&&AJwébKw EH$ Cídmg EH$ naKmV EH$ CnKmV EH$ àeñV{dhm¶ EH$ Aa AàeñV {dhm¶ EH$Aa àË¶oH$ eara An¶m©á pñWa, A{Wa, ew , Aew , Xþ ©J, gwñda, Xþñda, AZmXo¶, A¶eH$s{V©, {Zå‘m©U ZrM JmoÌ, g~ BH$R>o {H$¶o ~hÎma hm|¶ gmo Voahd| JwUñWmZ go Mm¡Xhd| JwÊmñWmZ ‘|Om¶H$a Inmd§o Aa Mm¡Xhdm§ A¶moJ Ho$dbr CgHo$ AÝV Ho$ g‘¶ Voah àH¥${V Inmdo§&

CZHo$ Zm‘ - gmVm doXZr¶ 1 ‘Zwî¶m¶w ‘Zwî¶J{V 1 ‘Zwî¶JË¶mZwnydu 1 n§Mo§{Ð¶ Om{V 1 Ìg1 ~mXa 1 n¶m©{á 1 gw J 1 AmXo¶ 1 CƒJmoÌ 1 ¶eñH$s{V© 1 VrWªH$a 1 ¶h Voah àH¥${V A¶moJHo$dbr A§V Ho$ g‘¶ ‘o§ Inmdo A, B, D$, G$, b¥, ¶h nm§M õñd Aja {VZH$m CƒmaU hmo¶ VoVmH$mb Mm¡Xhd| JwUñWmZ {VîR> H$a {gÕbmoH$ H$mo {gYmao gmo {gÕ n¶m©¶ Am{X H$mo {b¶o AZÝVr h¡{OgH$s Am{X Vmo h¡ Aa AÝV Zmht& AZÝV JwZ ê$n n¶m©¶ gm{X AZÝVr H${h¶o Bg hr m§{V AZÝVo{gÕ ^¶o AZÝV hmod|Jo gmo ¶mhr ^m§{V JwUñWmZm| ‘| M‹T> H$‘© àH¥${V Inm¶ {gÕ ^¶o Aa ¶mhr^m§{V hmod|Jo&&8&&

{gÕ nX H$m H$maU Y‘© Ü¶mZ Aa ew³b Ü¶mZ h¡ gmo ^JdmZ Zo{‘ZmW N>ßnZ {XZ Vmo Y‘©

www.vitragvani.com


461

Ü¶mZ Ü¶m¶m Aa AmgmoO gwXr n{S>dm Ho$ {XZ à^mV hr ew³b Ü¶mZ ê$n Ap½Z H$a Mma Km{V¶mH$‘© ê$n ~Z Vm{h ^ñ‘ {H$¶m&&10&& Aa AZÝV kmZ, AZÝV Xe©Z, AZÝV gwI, AZÝV dræ¶©ê$n MVwîQ>¶ H$mo àmá ^¶o& O~ Zo‘rída H$mo Ho$dbkmZ CnOm V~ BÝÐm{XH$ Xodm| Ho$ AmgZH§$nm¶‘mZ Ê Aa ‘wH$Q> Z¶ JE&&11&& H$ëndmgr Xodmo| Ho$ AH$ñ‘mV K§Q>m H$m eãX ^¶m& AaÁ¶mo{Vfr Xodm| Ho$ qghZmX ~mOm& Aa ì¶ÝVam| Ho$ T>mob ~mOo& Aa ^dZdmgr Xodm| Ho$ e§I H$m eãX^¶m& Bg m§{V AH$ñ‘mV² eãX E V~ MVw{Z©H$m¶ Ho$ Xod JdmZ H$mo Ho$dbkmZ CnOm OmZ AnZoAnZo BÝÐm| Ho$ gmW Ho$dbkmZ H$ë¶mUH$ H$s nyOm Ho$ CÚ‘r Ê& g~hr BÝÐ ‘wwHw$Q>m| Ho$ Z¶doH$aAa qghmgZ Ho$ H§$nm¶‘mZ hmo¶do H$a à w H$m Ho$db H$ë¶mUH$ OmZ H$a g~ Xodm| g{hV AnZodmhZm| Ho$ g‘yh H$a AmH$me ê$n g‘wÐ H$mo nya H$a gá goZm g{hV gwan{V {JaZma H$s àX{jUm H$ag‘moeaU ‘| Am¶o&&13&&

^bo àH$ma Z‘ñH$ma H$aVo {ZJd© Ê Xÿgar doa {JaZma AmE& n{hbo Vn H$ë¶mUH$ {dfo VmoAm¶o hr Wo Aa A~ kmZ H$ë¶mUH$ {dfo AmE& gw‘oa{Ja Vmo EH$ OÝ‘ H$ë¶mUH$ Ho$ ñZmZ ‘mÌ hrgo n{dÌ ^¶m Wm& Aa ¶h {JaZma Vn H$ë¶mUH$ H$m ñWmZH$ kmZ H$ë¶mUH$ H$m ñWmZH$ AaAmn lrZo{‘ZmW Bg {Ja hr go {Zdm©U nYma|Jo Bg{b¶o ¶h {Ja gw‘oa H$mo ^r OrVVm ^¶m&&14&&Ohm§ AîQ> àm{Vhm¶m] H$a emo{^V Zo{‘{OZoÝÐ {damOo h¢ Ohm§ ‘§Xma Om{V Ho$ H$ënd¥j Am{X AZoH$H$ënd¥jm| Ho$ nwîn {VZH$s dfm© H$a Xem| {Xem gwJÝY hmo¶ ahr h¢ Aa Xodm§JZmAm| Ho$ JrV H$a {JaeãXm¶‘mZ hmo¶ ahm h¡ Aa XþÝXþ r ~mOm| H$m ZmX {VZ H$a g~ {Xem ZmXê$n hmo¶ ahr h¢ Aa Ohm§emoH$ H$m haUhmam Omo AemoH$ d¥j ’$b ’y$bm| H$a ‘§{S>V gmoho h¡ Aa VrZ N>Ì VrZ wdZ H$s à wVmHo$ {Mh²Z H$mo Yao à w Ho$ {ga na {’$ao h¢&&16&&

Aa h§gm| H$s n§p³V Ho$ nam| Ho$ g‘mZ ‘Zmoha CÁÁdb AZoH$ M‘a à w na Tw>ao h¢ Aa gyæ¶©‘ÊS>b H$s Á¶mo{V H$mo OrVo Eogm à w H$s Xoh H$s H$m§{V H$m ‘ÊS>b {Xno h¡ Aa ho‘‘B© qghmgZ ZmZmàH$ma aËZm| Ho$ g‘yh H$a OS>²¶m BÝÐYZwf H$s emo m H$mo OrVo, Cg na {OZda {damOo h¢ Aa ZmZmàH$ma mfm Ho$ of H$mo Yao gH$b {dH$ma a{hV {Xì¶ Üd{Z {OZ amO Ho$ ‘wI go {Iao h¡&&17&& ¶hAîQ> àm{Vhm¶© Am¡a Mm¢Vrg A{Ve¶ {VZ H$a ‘pÊS>V Zo{‘{OZoída h[ad§e Ho$ {VbH$ ~mB©gd|VrWªH$a ñd^md hr H$a Y¡æ¶© Ho$ YmaH$ JwU Ho$ g‘yh ~moYê$n {XZ Ho$ H$Îmm© {OZ a{d Ì¡bmo³¶ Ho$CÕma Ho$ AWu {JaZma Ho$ {eIa na {damOo Vhm§ g~ Xod Am¶ godm H$aVo Ê&&18&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ^JdZ²Zo{‘ZmW Ho$dbkmZdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ^JdZ²Zo{‘ZmW Ho$dbkmZdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ^JdZ²Zo{‘ZmW Ho$dbkmZdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ^JdZ²Zo{‘ZmW Ho$dbkmZdU©ZmoB{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ^JdZ²Zo{‘ZmW Ho$dbkmZdU©ZmoZm_ n§Mn§MmeV² gJ©…&&55&&Zm_ n§Mn§MmeV² gJ©…&&55&&Zm_ n§Mn§MmeV² gJ©…&&55&&Zm_ n§Mn§MmeV² gJ©…&&55&&Zm_ n§Mn§MmeV² gJ©…&&55&&

www.vitragvani.com


462

NßnZdm± gJ©NßnZdm± gJ©NßnZdm± gJ©NßnZdm± gJ©NßnZdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - BÝÐ H$s Amkm go Xodm| Zo à w H$m g‘dgaU aMm h¡& dh g‘dgaU VrZ OJVHo$ àm{U¶m| H$mo eaU h¡&&1&& ÛmaH$m Ho$ bmoH$ g~ ¶Xþd§er Aa ^moOd§er Am{X {Ja na ~b^ÐZmam¶U H$s gmW M‹T>o&&2&& gmo {OZoÝÐ H$m g‘dgaU ~mha ^rVa XoIH$a AmíM¶© H$mo àmá^E&&3&& O¡gr g‘dgaU H$s y{‘ H$s aMZm VrW}ída Ho$ hmo¶ h¡ V¡gr lmoVmAm| H$mo g§jonVm H$aH${h¶o h¢&&4&& ñd^md ê$n Omo ¶h y{‘ Cggo EH$ hmW à‘mU D§$Mr {Xì¶ y{‘ {’$a CgHo$ D$na EH$hmW D§$Mr H$ën y{‘ gmo dh y{‘ Mm¡Hy$Q>r gwI H$s XoZohmar AnZr emo m H$a ñdJ© H$s emo m H$moOrVo gmo CËH¥$îQ> g‘dgaU H$m {dñVma ~mah ¶moOZ hmo¶ h¡ Aa Zo{‘ZmW ~mB©gd| {OZ h¢ Bg{b¶oBZH$m S>oT> ¶moOZ h¡&&6&&

g‘dgaU Vmo H$‘b g‘mZ h¡, Aa JÝY Hw$Q>r H${U©H$m g‘mZ Cƒ h¡& g‘dgaU H$s y{‘ Eogrgmoho h¡ ‘mZmo bú‘r H$s na§nam¶ hr h¡& g‘deaU H$s y{‘ BÝÐ Zrb ‘{U ‘B© H$m§M g‘mZ {Z‘©bgmoho h¡ A{YH$ go A{YH$ emo m Yao h¡&&8&& Xÿa hr go BÝÐm{XH$ Xod Om{h Z‘ñH$ma H$ao h¢ dh‘mZñW§ Ho$ Am§JU H$s y{‘ VrZ OJVH$a ‘mZZo ¶mo½¶ h¡& Mmam| ‘hm {XemAm| {dfo Mmam| XadmOm|H$s Amoa Xmo¶ Xmo¶ H$mog Ho$ {dñVma amO‘mJ© h¡ {VZHo$ ‘Ü¶ ‘mZñW§ m| Ho$ nrR> h¢ {VZHo$ D$na ñdU©aËZ‘B© {OZ à{V‘m h¢& {OZH$mo gwa Agwa ‘Zwî¶ ‘mZo h¢ Xod {dÚmYa y{‘JmoMar ‘mZñW§ mo§ Ho$ g‘rnAm¶ {OZà{V‘m nyOo h¢ dh ‘mZñW§ m| H$s y{‘ XoXrß¶‘mZ nX²‘amJ ‘{U‘B© AéU dU© h¡&&12&&Mmam| XadmOm| Ho$ Mmam| hr amO‘mJ© {dfo VrZ VrZ gwdU© Ho$ nrR> {VZ na ‘mZñW§ gmoho h¢ dVw©bmH$maAmY H$mog Mm¡‹S>o Aa Xmo¶ H$mog D§$Mo nrR> h¢&&13&& Aa nrR>m| H$s Mm¡‹S>mB© V¡go Aa EH$ YZwf KmQ>‘mZñW§ m| H$s Mm¡‹S>mB© h¡ Aa EH$ ¶moOZ Hw$N> ¶h A{YH$ ‘mZñW§ m| H$s D§$MmB© h¡&&14&&

Aa ‘mZñW§ ‘yb {dfo dO«‘{U H${h¶o hram {VZHo$ h¢ Aa ‘Ü¶{dfo ’${Q>H$ ‘{U Ho$ h¢ AaAJ« mJ {dfo d¡Sy> © _{U_B© h¢ Aa {OZHo$ Mmam| Va\$ ^JdmZ Ho$ q~~ {~amOo h¢ Aa BZ ‘mZñW§ m|Ho$ D$na ÜdOm h¡ gmo ~mah ¶moOZ go ÑpîQ> n‹S>o h¢ Aa EH$ EH$ ‘mZñW§ Ho$ Aml¶ Xmo¶ Xmo¶ hOmañW§ h¡§ Vo ZmZm àH$ma Ho$ aËZm| H$s {H$aUm| H$a XoXrß¶‘mZ h¢ Aa ‘mZñW§ m| H$m D$nabm ^mJ ~rg¶moOZ à‘mU AmH$me {dfo CÚmoV H$ao h¡ lrXodr Ho$ ‘ñVH$ {dfo MyS>m‘{U aËZm| go r A{YH$ Am^m{OZH$s Vo ‘mZñW§ Xodm| H$m Aa ‘Zwî¶m| H$m ‘mZ hao h¢ {OZHo$ XoIo ‘hm ‘m{Z¶m| H$m ‘mZ {~bm¶Om¶ {’$a ‘mZñW§ m| Ho$ AmJo Mma gamoda h¢ {OZ‘| H$‘b ’y$b aho h¢ Aa h§g gmag MH$dm ‘ZmohaeãX H$ao h¢ {VZH$a g~ {Xem eãXm¶‘mZ hmo¶ ahr h¢&&19&& Aa gamodam| Ho$ AmJo dO«‘{U‘B© nS>

www.vitragvani.com


463

H$moQ>m h¡ gmo ‘Zwî¶m| Ho$ djñWb n¶ªV D§$Mm h¡ A{YH$ h¡ H$m§{V {OgH$s Aa D§$MmB© go {ÛJwUr h¡Mm¡‹S>mB© {OgH$s gmo g‘dgaU Ho$ Mm¡{JX© àX{jUm ê$n {VîQ>o h¡&&20&& Bg nS>H$moQ>m Ho$ ^rVa ObH$s ^ar ImB© h¡ CgH$s y{‘ ’${Q>H$ ‘{U g‘mZ CÁÁdb h¡ Aa ImB© ‘| JmoS>m| ‘| à‘mU Am|‹S>m Obh¡ ‘mZmo ImB© y{‘ê$n Zmar H$s H$mbr gmS>r h¡&&21&&

Aa ImB© ‘| gwdU© ‘B© H$‘bm| Ho$ aO Ho$ nw§O H$a Ob nrV dU© hmo¶ ahm h¡ ‘mZmo ImB© H$m ê$nYa g‘wÐ hr Mhÿ± Amoa àX{jUm H$ao h¡&&22&& Aa ImB© Ho$ AmJo ~obm| H$m dZ h¡ gmo g‘dgaU Ho$Mmam| Amoa àX{jUm ê$n gmoho h¡ {Og {dfo ZmZm àH$ma Ho$ gwJ§Y ’y$b ’y$b aho h¢ {VZH$s gwJ§YVm H$aXem| {Xem gwJ§Yê$n hmo ahr h¡ Aa §da J§wOma H$ao h¢ Aa ZmZm àH$ma Ho$ ew njr gwÝXa eãX H$aoh¢&&23&& Aa Bg ~ëbr dZ Ho$ AmJo nhbm H$ZH$‘B© H$moQ> h¡ gmo A{V X¡Xrß¶‘mZ h¡ Aa {OgHo$ê$nm‘B© Mma XadmOo h¢ gmo ‘mZmo {dO¶mÕ© {J[a hr h¢&&24&& Bg n{hbo H$moQ> ‘| Ûmanmb ì¶§Va Xodh¢ Vo Hw$ÊS>b H$Q>H$m{X Am yfUm| H$a gmoho h¢& Aa ‘wX²Ja h¢ {OÝhm| Ho$ hmW ‘| Vo XþîQ> Ordm| H$mo{VañH$ma H$ao h¢&&25&&

Aa XadmOm| Ho$ ngdmS>o ‘{U‘B© VmoaU h¢ Aa XadmOo XadmOo N>Ì, M‘a, H$be, Pmar, Xn©U,Vm‹S>drOZm, ñdpñVH$, ÜdOm¶| AmR> ‘§Jb Ðì¶ Yao h¢& EH$ EH$ ‘§Jb Ðì¶ EH$ gm¡ AmR> AmR> h¢Aa XadmOm| Ho$ AmJo ZmQ²>¶embm h¡ gmo XadmOm| ‘§o YgVm§ ‘m{hbr Amoa XmoZm| Va’$ Xmo ZmQ²>¶embmh¡ Aa EH$ EH$ ZmQ>²¶embm Ho$ VrZ VrZ IU h¢ {VZ {dfo Xodm§JZm Z¥Ë¶ H$ao h¢ Aa ZmQ²>¶embm Ho$AmJo Mma dZ h¢& nyd© {Xem {dfo AemoH$dZ h¡ Aa X{jU {Xem {dfo gánU© Zm‘m dZ h¡& AanpíM‘ {Xem {dfo M§nH$ Zm‘m dZ h¡ Aa CÎma {Xem {dfo Am‘« dZ h¡&&28&& ¶h Mma dZ {VZ‘|Mma M¡Ë¶d¥j h¢& AemoH$ dZ {dfo AemoH$ Vé Aa gáÀNX> dZ {dfo gáÀN>X>, M§nH$dZ {dfoM§nH$ Aa Am‘« dZ {dfo Am‘« ¶h Mma M¡Ë¶d¥j {OZ à{V‘m H$a emo{^V ‘hm‘Zmoha h¢&&29&&

Aa BZ dZ {dfo ‘Zmoha dm{nH$m h¡& H$moB© dmnr {ÌH$moU Aa H$moB© dVw©bmH$ma Aa H$moB© Mm¡Hy§$Q>rZmZm àH$ma aËZmo§ Ho$ h¡§ VQ> {OZHo$ Aa ’${Q>H$ ‘{U g‘mZ {Z‘©b h¡ y{‘ {OZH$s&&30&& do g‘ñVdmnr VmoaU g{hV A{YH$ gmoho h¢& A{V gwÝXa ^mg¡ h¡§ VrW© h¢ {OZ‘| h§g Am{X ‘Zmoha njr gwÝXaeãX H$ao h¢& {VZ dm{n¶m| Ho$ Zm‘ Z§Xm, Z§XmoÌm, AmZ§Xm, ZÝXdVr, A{^ZÝXZr, ZÝXKmofm ¶h N>¡dm{nH$m Vmo AemoH$ dZ ‘o| h¢&&32&& {’$a {dO¶m, A{^O¶m, O¶ÝVr, d¡O¶ÝVr, Anam{OVm,O¶moÎmam ¶h N>h dm{nH$m gánU© Zm‘m dZ {dfo h¢&&33&& {’$a Hw$‘wXm ZbZr, nX²‘m, nwîH$am,{dH$MmoËnbm, H$‘bm ¶h N>h dm{nH$m M§nH$ dZ {dfo h¢&&34&& {’$a à^mgm, ^mñdVr ^mgm,gwà^m, ^mZw‘m{bZr, ñd¶§à^m ¶h N>h dm{nH$m Am‘« dZ {dfo h¢& BZ dm{n¶m| ‘| ñZmZ H$a dZ Ho$nwîn boH$a M¡Ë¶ d¥jm| Ho$ {~å~m| H$s nyOm H$a ^ì¶ Ord ‘m§hr àdooe H$ao h¢&&36&&

www.vitragvani.com


464

Aa BZ dZm| Ho$ {dfo ZmQ²>¶embm h¡ {VZ‘| Á¶mo{Vfr Xodm| H$s ñÌr hmd-^md {dbmg {d «‘g{hV Z¥Ë¶ H$ao h¢& ag H$s nwîQ>Vm g{hV hf© H$r âr Xodr ZmMo h¢ Aa BZ dZm| Ho$ Mm¡{JX© dZXodrh¢ gmo ‘hm ‘Zmok dO«‘{U ‘B© h¢ Aa dZ doXr Ho$ AmJo ÜdOmAm| H$s n§p³V h¢& Aa ÜdOmAm| Ho$ nrR>VrZ YZwf Mm¡‹S>o h¢ Aa AmYm ¶moOZ D§$Mo h¢ {VZ na aËZ‘B© ~m§g {VZ na ÜdOm ’$ahao h¡& Vo ÜdOmXe Xe àH$ma H$s h¢ Aa jwÐ K§{Q>H$m H$a gmoho h¢ {d{MÌ ê$n h¢ nQ> {OZHo$ ‘¶ya, h§g, JéS>, nwîn,‘mbm, qgh, hñVr, ‘Ja, d¥f^, MH«$ Xe àH$ma {Mh²Z {VZH$a ‘§{S>V h¢ EH$ EH$ {Mh²Z H$s EH$gm¡ AmR> AmR> ÜdOm h¢ gmo H$‘b, EH$ dZ ‘| EH$ hOma Añgr& O~ Mmam| dZ H$s obr H$[a¶o&V~ VoVmbrg gm¡ ~rg hmod| Aa BZ ÜdOmAm| Ho$ AmJo nMIUr Z¥Ë¶embm h¢ {VZ‘| ^dZdm{gZrXodr Z¥Ë¶ H$ao h¢&&48&&

{’$a AmJo Xÿgam ho‘‘B© H$moQ> h¡ Ohm§ H$moQ> H$s n§M y{‘H$m h¡ Aa aËZ ‘B© Mma XadmOo h¢ AaXadmOm| na X¡Xrß¶‘mZ ñdU© Ho$ nrR> h¢ {VZ na H$ZH$ ‘B© H$be h¢ Aa H$‘bm| Ho$ H$ÊR> {dfo aËZm|H$s ‘mbm h¢ Aa do H$be ‘hm ewÕ Ob go âo h¢ Aa {VZHo$ ‘wI H$‘bm| H$a AmÀN>m{XV h¢ Aa‘§Jb ê$n h¢ Xe©Z {OÝhm| H$m Eogo Xmo Xmo H$be gmoho h¢ Aa Bg Xÿgao H$moQ> Ho$ Ûmam| Ho$ Ûmanmb^dZdmgr Xodm| Ho$ hmW ‘| ~§oV Ho$ XÊS> h¢&&51&& Aa Bg XadmOo Ho$ ^rVa Xmo ZmQ²>èmbm h¡ {\$aAmJo Xmo Yyn Ho$ K‹S>o gmoho h¢&&52&& {’$a AmJo H$ënd¥jm| H$m dZ h¡ CZHo$ ‘Ü¶ {gÕmW© d¥j h¡{VZHo$ ZrMo {gÕ à{V‘m {damOo h¢ Aa H$ënd¥jm| Ho$ dZ Ho$ Mm¡{JX© dZXodr h¡ [’$a AmJo ‘mJ© {dfoZd Zd aËZm| Ho$ Vyn h¢ gmo nX²‘amJ ‘{U ‘B© ‘hm gwÝXa h¢ {VZHo$ AmJo Xodm| Ho$ H«$s‹S>m H$aZo Ho$ ‘§[Xah¢ gmo ñdU© aËZ‘¶r AZoH$ IU Ho$ h¢&

{’$a AmJo VrOm ’${Q>H$ ‘{U ‘B© H$moQ> h¡ CgH$s ZmZm àH$ma ‘hm aËZ‘B© gmV y{‘ h¢ Aa CgHo$Mma XadmOo {VZ‘o§ nyd© Ho$ Ûma AmR> Ûmanmb h¢ {VZHo$ Zm‘ - {dO¶r 1 {dlwV 2 H$s{V© 3 {d‘b4 CX` 5 {dídY¥H²$ 6 dmg 7 dr¶©da 8 {’$a X{jU Ho$ Ûmanmb AmR> h¢& {VZHo$ Zm‘ - d¡O¶ÝV1 {ímd 2 Á¶oîR> 3 d[aîQ> 4 AZ§J 5 YmaU 6 ¶mg 7 Aà{V^ 8 ¶h X{jU {Xem Ho$ ÛmanmbOmZm|&&58&& Aa npíM‘ Ho$ Ûma Ho$ Ûmanmb AmR> {VZHo$ Zm‘ - O¶ÝV 1 A{‘V 2 gma 3 gwYm‘m4 Ajmoä¶ 5 gwà^ 6 déU 7 ~aX 8 ¶h AmR> npíM‘ {Xem Ho$ Ûmanmb OmZmo&&59&& Aa CÎma{Xem Ho$ Ûmanmb AmR> {VZHo$ Zm‘ - Anam{OV 1 AM© 2 AVwbmW© 3 A‘moK 4 C{XV 5 Aj¶6 CXVH$m¡doa 7 nyU©H$mb 8 ¶h AmR> CÎma {Xem Ho$ Ûmanmb OmZmo&&60&&

¶h Mmam| hr Ûmam| Ho$ Ûmanmb aËZm| Ho$ AmgZ na {VîQ>o h¢ Aa Ûma Ho$ XmoZm| Va’$ ‘§Jb Xn©UYao h¢ {VZ‘| Ordm| Ho$ d XrIo h¢& gmo ¶h Ûmanmb Ûmao Ûmao Xe©Z Ho$ H$aUodmbmo§ H$mo nyd© d {XImdo

www.vitragvani.com


465

h¢ {OZ ‘§Jb Xn©Um| H$a Ûma X¡Xrß¶‘mZ ^mgo h¢ ¶h Mmam| Ûma {dfo {dO¶m{XH$ ~Îmrg ÛmanmbH$ëndmgr Xod h¢ gmo ‘hm X¡Xrß¶‘mZ dñÌm yfUm| H$a emo{^V h¢ Aa O¶ O¶ eãX H$ao h¢&&63&& AaBZ VrZm| H$moR>m| ‘| nhbm H$moQ> EH$ H$mog D§$Mm XÿOm H$moQ> Xmo¶ H$mog D§$Mm Aa VrOm H$moQ> VrZ H$mogD§$Mm Aa H$moQ>m| H$s D§$MmB© go Mm¡‹S>mB© AmYr AmYr OmZmo Aa VrOo H$moQ> Ho$ ^rVa ZmZm àH$ma d¥jAa dobm| H$m am ‘Zmoha dZ Vhm§ ZmZm àH$ma Ho$ ‘§{Xa h¢&&66&& Aa dZ Ho$ Mm¡{JX© doXr h¡ Aa dZ‘| H$Xbr Am{X ZmZm àH$ma Ho$ d¥j h¢&&67&&

{’$a dZ Ho$ AmJo ZmQ²>¶embm h¡ Cg‘| bmoH$nmb XodVmAm| H$s ñÌr {ZaÝVa Z¥Ë¶ H$ao h¢ Aa AmJoEH$ Aa nmR> h¡ gmo XoXrß¶‘mZ aËZm| Ho$ g‘yh H$s {H$aUm| H$a {V‘a H$mo hao h¡& Cg na {gÕmW© d¥jh¡ CgHo$ Vbo {gÕ à{V‘m h¡ Aa {gÕmW© d¥j Ho$ Mm¡{JX© AZoH$ d¥j h¢ Aa dm{nH$m h¡ Aa aËZm| Ho$ÛmXe ñVyn h¢ gmo n¥{Wdr Ho$ Am yfU hr h¢ aËZ‘B© h¡&&71&& Aa Mmam| XadmOm§o Ho$ ^rVa doXr H$a‘pÊS>V Mmam| {Xem {dfo Mma dm{nH$m h¢ - ZÝXm 1, ^Ðm 2, O¶m 3, nyUm© 4, ¶h CZHo$ Zm‘h¢&&72&& {VZ‘| ñZmZ {H$¶o àmUr AnZo nyd© OÝ‘ H$mo OmZo gmo dm{nH$m n{dÌ Ob H$a ^ar h¢ Aagd© nmn amoJ H$s haUhmar h¢ {VZ {dfo àmUr gmV ^d XoIo h¢ - VrZ AJbo VrZ {nN>bo EH$dV©‘mZ&&74&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H$mog EH$ D§$Mm Aa EH$ ¶moOZ go Hw$N> EH$ A{YH$ Mm¡‹S>m H$Xbr H$s h¡ ÜdOm{Og na Aa D§$Mm h¡ VmoaU {OgHo$, {Og‘| VrZ bmoH$ Ho$ àmUr {ZH$go h¢ Aa H¡$go h¢ {OgH$m ¶hA{Ve¶ h¡ {Og‘| Ì¡bmo³¶ Ho$ Ord ‘m¶ Om¶§ Eogm Ì¡bmo³¶{dO¶ Zm‘m O¶m§JU gmoho h¡ Aa Ohm§‘mo{V¶m| H$s Pmbar ~Z ahr h¢ Aa ‘{U ‘moVr ‘y§JmAm| H$a emo{^V h¢ aËZm| Ho$ nwîn Aa ñdU© Ho$H$‘b {VZ H$a A{M©V h¡ Aa ñdU© Ho$ ag H$a {bá h¡ y{‘ gmo ‘mZmo y{‘ go {ZH$go gy¶© hr gmohoh¢ Aa Ohm§ gwI Ho$ {Zdmg AZoH$ ‘§{Xa gmoho h¢ gwa Agwa Aa Zam| H$a nyU© h¡ Aa ZmZm àH$ma Ho$ h¢ H$htEH$ {MÌm‘ go ‘Zmoha ‘hb h¢ {VZ‘| AX² wV {MÌm‘ h¢ H$ht EH$ nwÊ¶ Ho$ ’$b H$s àm{á H$a Ordm| H$moñdJm©{X gwI hmo¶ h¡ {VZHo$ {MÌm‘ ‘§T>o h¢ H$hr§ EH$ nmn Ho$ CX¶ H$a ZaH$m{XH$ Xþ…I hmo¶ h¢ {VZHo$ {MÌm‘‘§T>o h¢ gmo ‘mZmo dh {MÌm‘ XoIZhmam| H$mo gmjmV² Y‘© Aa AY‘© H$s J{V hr {XImdo h¢§&&81&&

Aa H$ht EH$ ¶h ‘§{Xa XoIZ Xod Aa ‘Zwî¶ XoIZohmam| H$mo Y‘© H$s lÕm hr CnOmdo h¡ XmZerb Vn Aa nyOm H$m àma§ Aa BZHo$ ’$b ñdJ© ‘moj Aa Omo BZgo a{hV h¢ {VZHo$ {dn{V EogràVr{V àJQ> CnOmdo h¡&&82&& Aa ñ’w$am¶‘mZ h¢ ‘mo{V¶m| H$s Pmbar {OZHo$ Aa X¡Xrß¶‘mZ ‘{UO‹S>r h¢ Aa nVmH$mAm| Ho$ jwÐ K§{Q>H$m bJr h¡ {VZH$m ndZ H$s àoaUm H$a a‘UrH$ eãX hmo¶h¡&&83&& Aa X¡Xrß¶‘mZ aËZm| H$s ‘mbm Eogr mgo h¡ ‘mZm| g‘wÐ {dfo bha hr h¡ gmo Bg g^m ‘§S>n

www.vitragvani.com


466

H$mo ‘wqZÐm{XH$ ^p³V H$a {ZaIo h¢ Aa dh ‘w{Z nmn go S>ao h¢ Y‘© {dfo h¡ é{M {OZH$s Eogm ¶hÌ¡bmo³¶{dO¶ Zm‘m O¶m§JU BÝÐ ÜdO gmoho h¡ CgHo$ ‘Ü¶ gwdU© H$m nrR> h¡ gmo nrR> H¡$gm gmoho h¡‘mZmo ^JdmZ H$s {dO¶bú‘r H$s ‘y{V©dÝV Xoh h¡&&85&& Cg D$na hOma Wå^ H$m ~‹S>m ‘§S>n h¡CgH$m Zm‘ ‘mhmoX¶ h¡ {Og {dfo {OZdmZr ‘mZmo ‘y{V©dÝVr {damOo h¡ Cg ‘§S>n H$mo Xm{hZm XoH$a ‘hmYra ~hþ lw{V {damOo h¡ Aa lwVHo$dbr H${h¶o gH$b lwV Ho$ nmaJm‘r H$ë¶mU ê$n Omo {OZlwVCgH$m ì¶m»¶mZ H$ao h¡&&87&&

Aa Cg ‘§S>n Ho$ g‘rnr ‘§S>n Mma Cggo AmYm h¡ à‘mU {OZH$m {VZ {df| ‘§{S>V AjonUrAm{X Mma H$Wm H$ao h¢&&88&& AjonUr H${h o {OZ_mJ© H$s Ñ‹T> H$aZhmar Aa {djonUr H${h¶o{‘Ï¶m ‘mJ© H$s I§S>Zhmar Aa g§doJUr H${h¶o Y‘© H$s é{M ~‹T>mdZhmar Aa {Zd}XZr H${h¶o g§gmaeara moJ go d¡amJ H$aUhmar ¶h Mma H$Wm {ddoH$s H$ao h¢&&89&& Aa BZ ‘§{S>nm| Ho$ àH$sU©H$ dmgZmZm àH$ma Ho$ {VZ {dfo ‘w{ZOZ lmoVmAm| Ho$ g‘rn Ho$db G${Õ Am{X G${ÕAm| H$m ì¶m»¶mZ H$aoh¢&&90&& {’$a ZmZm àH$ma H$s bVmAm| H$[a ‘§{S>V Vá gwdU©‘¶r h¡ nrR> h¡ Ohm§ ¶Wm H$mb ^ì¶Ord gm‘J«r M‹T>mdo h¢ {’$a ‘mJ© ‘| EH$ Bg V’©$ EH$ Cg V’©$ ¶h Xmo¶ Xmo¶ ‘§S>n h¢ {VZ‘| Zd{Z{YHo$ ajH$ Xod {VîR>o h¢ gmo ‘Zdm§{N>V XmZ Ho$ Xm¶H$ h¢&&92&& Aa EH$ A{V {dñVrU© à‘X Zm‘màoú¶mJ«oh h¡ Vhm§ H$ëndmgZr Xodr gXm Z¥Ë¶ H$ao h¢&&93&&

Aa dh {dO¶m§JU CgH$s H$m¡U {dfo bmoH$ ñVyn h¡ gmo Mma ¶moOZ D§$Mo h¢ Aa {OZ na ÜdOm’$ahao h¡ dh ñVyn AYmo mJ {dfo d¡V Ho$ AmgZ Ho$ AmH$ma h¢ Aa ‘Ü¶ ^mJ {dfo Pmbar g‘mZ h¢Aa D$Õ© ^mJ {dfo ‘¥X§J Ho$ AmH$ma h¢ Aa {eIa {dfo§ Vm‹S> d¥j Ho$ AmH$ma h¢&&95&& gmo ñVyn{Z‘©b ’${Q>H$ ‘{U g‘mZ CÁÁdb h¢ {OZ‘| bmoH$ H$s aMZm àË¶j ÑpîQ> n‹S>o h¡ O¡go {Z‘©b Amagr{dfo ‘wI XrIo ‘Ü¶bmoH$ Zm‘m ñVyn Cg {dfo gånyU© ‘Ü¶ bmoH$ H$m ñdê$n ^mgo h¡&&97&& {’$a‘§{Xa Zm‘m ñVyn ‘§XamMb Ho$ AmH$ma X¡Xrß¶‘mZ gmoho h¡ CgH$s Mmam| {Xem {df| à{V‘m gmohoh¢&&98&& Aa H$ëndmg Zm‘m ñVyn Cg‘| H$ëndmgr Xod gmoho h¢ {Og {dfo gmjmV² ñdJ©bmoH$ H$sg‘ñV aMZm XoIZhmao H$mo ÑpîQ> n‹S>o h¡ {’$a J«rd¡{¶H$ Zm‘m ñVyn ‘Zwî¶m| H$mo Zd J«¡do¶H$ aMZmàË¶j {XImdo h¡&&100&&

{’$a Zd AZw{Xe Zm‘m ñVyn {VZ ‘| àmUr Zd AZwÎma H$s aMZm XoIo h¢ {’$a {dO¶m{X MVwîH$Zm‘m ñVyn h¡ Cg {dfo {dO¶m{XH$ {d‘mUm| H$s aMZm ^mfo h¡ Aa gdm©W©{g{Õ Zm‘m ñVyn Cg‘|gdm©W©{g{Õ H$s aMZm àË¶j ^mgo h¡&&1&& Aa ’${Q>H$‘{U g‘mZ {Z‘©b {g{Õ ê$n ñVyn Cgo^ì¶Hy$Q> Zm‘m ñVyn ^r H$ho h¡ X¡Xrß¶‘mZ h¡ Hy$Q> OmHo$ {Og {dfo {gÕm| Ho$ à{V{~å~ ^mgo h¡ O¡go

www.vitragvani.com


467

Xn©U {dfo ‘wI ^mgo Aa ñnem© Z Om¶ gmo ¶h ^ì¶Hy$Q> Zm‘m ñVyn {Ogo A^ì¶ Z XoI gHo$ Aaà~moY Zm‘m ñVyn {OZHo$ XoIZo H$a kmZ CnmO} {MaH$mb H$m AkmZ {‘Q>o gmo ¶h ñVyn {ZH$Q> ^ì¶hr XoIo {Ogo nm¶ H$a gmY g§gma go Ny>Q>o& Bg ^m§{V ¶h Xe ñVyn D§$Mo {damOo h¢&&6&&

¶h Vrgam H$moQ> ZmZm àH$ma aËZ‘B© Mm¡{JX© ‘hm gwÝXa gmoho h¡& O¡go gy¶© H$s Mm¡{JX© na dof gmohoh¡ V¡go ¶h VrOm H$moQ> à w Ho$ Amg nmg gmoho h¡ {OgH$m à^md Mma kmZ Ho$ Ymar JUYa Xod ^rZ OmZ gHo$, dh JdmZ H$m g‘moeaU Xodm| H$mo {à¶ VrZ bmoH$ {df| gma emo m gwÝXa H$ë¶mU H$m‘§{Xa gmohVm ^¶m {Ogo lrnwa H${h¶o Aa jo‘nwa H${h¶o Aa lo¶§nwa H${h¶o ‘§Jbnwa H${h¶o CÎm‘nwaH${h¶o eaZmnwa H${h¶o O¶nwa H${h¶o Anam{OVnwa H${h¶o Am{XË¶nwa H${h¶o O¶ÝVnwa H${h¶o dhÌ¡bmo³¶ gma AX² wVnwa ^JdmZ Ho$ à^md H$a AmíM¶©H$mar hmoVm ^¶m O¡gm g‘mogaU H$m {Z‘m©Uh¡ V¡gm BÝÐm{XH$ Xod H$mhÿ R>m¡a Z aM gHo$& ¶h à w hr Ho$ à^mdH$a AmíM¶©H$mar h¡ {H$gr H$sep³V Zmht Omo Eogm ~Zmdo& VrZ nrR>m| ‘| nhbo nrR> H$a Mmam| V’©$ Y‘© MH«$ Aa XÿOo nrR> {dfo ‘¶yah§g Am{X AîQ> ‘hmÜdOm Mmam| {Xem Aa Mma {d{Xem H$s Amoa h¡&&39&&

Aa VrOo nrR> {dfo lr‘§S>n ‘hm ‘§Jbê$n Cg {dfo J§Y Hw$Q>r Cg‘| à w H$m qghmgZ Cg na{OZ|Ð {damO‘mZ {OgH$s gwa Agwa Za H$mo{Q>H$ h{f©V {MÎm ^¶o ñVw{V H$ao h¢ ‘wHw$Q> {dfo bJm¶o h¢H$a H$‘b {OZ& gwa Za Bg m§{V à w H$s ñVw{V H$ao h¢& ho ‘hmXod! Vw‘ {dO¶ ê$n hmo& ho ‘hoída!Vw‘ ‘hm ‘mh Ho$ OrVZhmao hmo& ho ‘hm~mhþ! Vw‘ g‘mZ OrV H$m ñdê$n Aa Zmht& ho ‘hojU H${h¶o{demb h¢ ZoÌ {OZHo$ gd© Ho$ XoIZhmao g~Ho$ OmZZhmao Vw‘ g‘mZ Vw‘hr hmo BË¶m{X ‘hm ñVw{V H$aoh¢& Cghr g‘¶ daXÎm Zm‘m amOm ‘w{Z Ho$ d«V Ya ‘w»¶ JUYa ^¶m&&43&& Aa N>h hOma am{Z¶mo§g{hV amO‘{V Xrjm Ya Amæ¶©H$mAm| Ho$ JU H$s JwamZr B© ‘w{Z¶m| H$mo Am{X Xo ÛmXe g^m à w Ho$g‘mogaU ‘| hmoVr ^B© gmo Z‘ñH$ma H$a AnZo AnZo ñWmZ {VîR>o à w H$mo AmamYo h¢ JÝYHw$Q>r H$sàX{jU ê$n ~mah g^m gmoho h¢& Vhm§ àW‘ g^m {dfo§ daXÎm JUYa Am{X ¶moJrÝÐ {damOo h¢ gmoàË¶j Y‘© H$m ñdê$n ‘mZmo {Z‘©b Y‘}ída Omo ^JdmZ {VZHo$ ñdê$n hr h¢&&46&&

{\$a XÿOr g^m _| H$ëndmgr Xodm| H$s Xodr {VîR>o h¢ gmo _mZmo ^JdmZ H$s ~mh² {d y{V hrh¢&&48&& Aa VrOr g^m ‘| amO‘Vr Am{X Amæ¶©H$mAm| Ho$ Aa lm{dH$mAm| Ho$ g‘yh {VîR>o h¡ gmobÁOm j‘m, em§{V Am{X JwUm| H$a emo{^V h¢ ‘mZmo Y‘© H$s àê$nUm hr h¡ Y‘© H$m ñdê$n Yao{damOr h¢ Aa Mm¡Wr g^m Omo{Vfr Xodm| H$s {Xn¡ h¢ ‘mZmo dh Xodr g^m H$m ñdê$n hr h¡ X¡Xrß¶‘mZh¡ ^JdmZ H$mo na‘ Á¶mo{V CgH$s àe§gmê$n ^p³V ¶w³V h¡&&50&& Aa nm§M‘r g^m ‘| ì¶§Va Xodm|H$s Xodm§JZm {VîR>o h¢ ‘mZm| dh ‘y{V©dÝV dZ bú‘r hr h¢ dZ Ho$ nwînm| Ho$ Am yfU H$ao ~ob H$s Ý¶mBª

www.vitragvani.com


468

Z‘«r yV hmo¶ ahr h¢ à w Ho$ MaUm| H$mo Zdo h¢&&51&& Aa N>R>r g^m ‘| ^dZdmgr Xodm| H$s Xodr h¢&^JdmZ H$s ‘hm ^³V ^mgo h¡§ ‘mZmo ZmJbmoH$ H$s bú‘r hr Zo‘ZmW H$s godm H$mo AmB© h¢&&52&&Aa gmVdt g^m ‘| Xe àH$ma ^dZdmgr Xod ^JdmZ H$s ñVw{V H$ao h¢& ^JdmZ g‘ñV nmn H$å‘©Ho$ ZmeH$ h¢ {OZH$s p³V go nmn nbm¶ Om¶& ¶h dZdmgr Xod AnZo ’$Um| ‘| h¢ X¡Xrß¶‘mZ aËZm|H$s à^m H$a ‘Zmoha XrIo h¢&&53&&

Aa AmR>dt g^m ‘| AîQ> àH$ma Ho$ ì¶§Va ‘hm gwÝXamH$ma {VîR>o h¢& à w Ho$ JwU dU©Z H$ao h¢nwînm| H$s ‘mbm nhao h¢&&54&& Aa Zd‘r g^m ‘| MÝÐ gyæ¶m©{X n§M àH$ma Á¶mo{Vfr Xod Z‘«r yV ¶o à^mH$s d¥{Õ H$mo Mmho h¢& à w H$s à^m Ho$ à^md H$a ‘§X hmo¶ JB© h¡ H$m§{V {OZH$s&&55&& Aa Xe‘rg^m {dfo§ gm¡Y‘© BÝÐ Am{X gmobh ñdJm] Ho$ ~mah BÝÐ Aa ~mah àË¶oÝÐ Am{X g~ hr ñdJ©dmgrXod {VîR>o h¢ gmo ñdJ©dmgr gm¢X¶© Ho$ ñdm‘r ‘hmgwIr ^JdmZ Ho$ ‘hm ^³V gmoho h¢ {OZ g‘mZ AaXod Zht&&56&& Aa ½¶mah‘t g^m {dfo§ ~bXod dmgwXod Am{X g~ hr amOm {VîR>o h¢ g‘ñV {g{Õ Ho$XoZhmao {OZda {VZH$mo godo h¢ Aa ~‹S>o ~‹S>o lmdH$ g~ hr {VîR>o h¢ ¶h ½¶mahdt g^m ‘Zwî¶m| H$a ‘§{S>V h¡,dh gå¶H²$ ÑpîQ> lmdH$ ‘mZmo XmZ nyOm{X Y‘© ‘y{V© hr h¢ ^JdmZ H$m h¡ Ü¶mZ {OZHo$&&57&&

Aa ~mahdt g^m ‘| qgh, JO, ‘¥J, d¥f^m{X WbMa Aa h§g JéS>m{X Z^Ma AZoH$ Om{VHo {V¶ªM {VîR>o& JdmZ Ho$ A{Ve¶ H$a Xÿ¶ hmo¶ JB© h¡ A{dÚm {OZH$s Aa {‘Q> J¶o h¢ ~¡a {OZHo$Aa {dbm¶ J¶o ‘m¶mMma Am{X Xmof {OZHo$ BZ Xmofm| Ho$ A^md go JwU ê$n hmo¶ aho h¢& H$B© EH${V¶ªM gå¶³Ëd YmaVo ¶o Aa H$B© EH$ lmdH$ Ho$ d«V YmaVo ¶o Aa H$B© EH$ ‘Zwî¶ ‘w{Z ¶o H$B©EH$ lmdH Ho$ d«V YmaVo ^¶o H$B© EH$ ñÌr Aa Amæ¶©H$m ^B© Aa H$B© EH$ lm{dH$m ^Bª& Aa H$B©EH$ Xod gå¶³Ëd Ho$ YmaH$ ^¶o& Bg ^m§{V ~mah g^m H$a ‘pÊS>V {OZoída g‘moeaU {dfo {damOo‘mZmo ¶h ÛmXe g^m ÛmXem§J ê$n Omo O¡Z emñÌ CgHo$ JwU hr h¢ {VZ H$a à w godZo ¶mo½¶ h¢&&59&&

dh JdmZ Zo‘ZmW qghmgZ H$s emo m H$a OJV H$m B©ídanZm àJQ> H$ao h¢& ¶h B©ídanZm AaR>m¡a Zht Aa Xodm| H$a T>mao M‘a {VZ H$a g~ bmoH$ H$m amO|ÐnZm àJQ> {XImdo h¢&&60&& Aa M§Ð‘mg‘mZ CÁÁdb VrZ N>Ì {VZ H$a Ì¡bmoH$sZmWnZm àH$meo Aa ^m‘§S>b H$s Á¶mo{V H$s à^m H$mAm{Y³¶nZm {XImdo h¢ ^m‘§S>b H$s à^m Ordm| H$m OÝ‘mÝVa H$m {V{‘a Xÿa H$ao h¢&& 61&& AaAemoH$ Zm‘m d¥j gd© Ordm| H$m emoH$ Xÿa H$ao h¢& dh AemoH$ d¥j G$Vw Ho$ nwînm| H$a emo{^V h¡ nwînd¥pîQ> H$a Xod {OZoída H$mo nyOo h¢&&62&& Aa Xþ§Xþ{^dmOm| Ho$ ‘§S>b eãX H$a OrV H$s bú‘r àJQ>H$ao h¢ Aa gd© Ordm| H$mo A^¶XmZ H$s XoZhmar {Xì¶Üd{Z Cg H$a AnZm gd©knZm àJQ> H$ao h¡&do ^JdmZ ‘hoída AîQ> àm{Vhm[a¶m| H$a emo{^V gd}ídanZm ^ì¶m| H$mo àH$meo h¢& dh AîQ>

www.vitragvani.com


469

àm{Vhm¶© {H$gr H$a Z hmao Om¶§ AnZo JwUm| H$a CnOo h¢&&64&& bmoH$m| Ho$ AmZ§X Ho$ dmñVo AnZrgH$b {d y{V {XImdVo Zo_{OZoída Ho$dbkmZ g{hV g_mogaU _o§ {damOo gd©bmoH$ H$mo Cëb§Ko Eogr{d y{V {OZH$s&&65&& Xod nañna Xodm| H$mo ~wbmdo h¢ Aa ¶h eãX H$ao h¢ ¶h ^JdmZ nyU© ~«h²‘na‘mË‘m gH$b JwUm| H$a n§wO g~ Ordm| H$mo H$ë¶mUH$mar h¡ Omo AmË‘H$ë¶mU {H$¶m Mmho gmo Am¶H$a Bgo ^Omo&&66&& AZoH$ Xod Aa ‘Zwî¶ g‘mogaU ‘| ~¡R>o h¡§ Aa AZoH$ Amdo h¢ Vhm§ g‘mogaUÑpîQ> nS>m Vhm§ VËH$mb AnZo AnZo dmhZm| go CVa H$a ‘mZñW§ m| Ho$ g‘rn Am¶ H$a hmW Omo‹S>grg Zdm¶ Z‘ñH$ma H$ao h¢&&68&&

dmhZm{X n[aJ«h {VZH$mo ~mha VOH$a nyOm H$s gm‘J«r H$a ¶w³V ‘mZñW§ Ho$ nrR> H$mo àX{jUmH$a Z‘ñH$ma H$ao h¢ {’$a ‘mZñW§ m| Ho$ nao CÎm‘ OZ àdoe H$ao h¡§ ‘hm ^p³VH$a ‘§{S>V ^rVa n¡R>oh¢&&70&& Aa Omo Hw$H$å‘© H$aZhmao nmnr h¢ Aa ZrM h¡ nmI§S>r h¢ Aa A§J {OZHo$ {dH$b h¢ Aa{OZH$s BÝÐr r {dH$b h¢ gmo ~mha hr go dÝXZm H$ao h¢ Aa N>Ì, Mm‘a, Pmar Am{X g~ CnH$aU~mha VOH$a O¶m§JU {dfo {H$VZoH$ {ZOdJm] g{hV hmW Omo‹S> Z‘ñH$ma H$aVo Xod|Ð, ZmJ|Ð, ZaoÝÐàdoe H$a h¢ {d{Y nyd©H$ ^rVa Om¶ H$a AnZo ‘{U¶m| Ho$ ‘wHw$Q> Zdm¶ Zo‘rída H$mo Z‘ñH$ma H$aoh¢ Aa nhbr nrR> na Y‘© MH«$ h¡ Cgo nyOo h¢& AnZr ep³V à‘mU Aa {d^d à‘mU gwa AgwaZa|Ðm{XH$ à w H$mo ~ma§~ma Zdo h¢ {’$a hf© Ho$ ^ao àJQ> h¢ amo‘m§M {OZHo$ gmo hmW Omo‹S> ere Zdm¶oAnZo ñWmZH$ {VîQ>o h¢ O¡go gyæ¶© H$mo CX¶ H$mo nm¶H$a H$‘bm| H$m g‘yh {dH$go h¡§ V¡go {OZ a{d H$monm¶H$a JwU ê$n H$‘b {dH$go h¡&&76&&&

gH$b gwam| H$s goZm Aa g‘mogaU {dfo§ àdoe H$aVr g§Vr g‘mogaU H$mo nyd©©o g‘W© Z hmoVr B©O¡go AZoH$ ZXr àdoe H$aVr g§Vr g‘wÐ H$mo nya Z gHo$ H$B©EH$ {ZH$go h¢ H$B© EH$ n¡go h¢ H$B©àX{jUm H$ao h¢ H$B© EH$ Z‘ñH$ma H$ao h¢ H$B© EH$ ñVw{V H$ao h¢ H$B© B©ída H$m Ü¶mZ Yao h¢& Bg m§{Vg§Vm| Ho$ g‘yh Vhm§ {VîR>o h¡§ Ohm§ ^JdÝV Ho$ à^md H$a ‘moh Zht, ^¶ Zht, Ûof Zhr§, {df¶ H$sA{^bmfm Zht, a{V Zht, AÛof H$m ^md Zht, Aa N>tH$, Oå^mB©, Im§gr, S>H$ma BË¶m{X {dH$maZht {’$a {ZÝÐm, VÝÐm, ³boe, yI, ß¶mg BË¶m{X Zht& Ordm| H$m AH$ë¶mU Zht g~ hr {d¿Z{OZ Ho$ dMZ hao h¢&&80&& g‘mogaU H$s y{‘ {dfo Ì¡bmo³¶ H$s AX² wV h¡ ¶h ^JdmZ H$s ~mh²¶{d y{V h¡ gmoB© H$WZ ‘| Z Amdo Vmo A§Va§J H$s {d y{V H$m¡Z H$h gHo$& gånyU© {d y{V H$s EH$ y{‘Eogm {OZoída H$m ñWmZ {dfo {OZda {damOo A§Va§J H$s {d y{V H$a ‘hm n{dÌ gmo ~mah g^m Ho$ ì¶Ordm| Ho$ g‘yh A{^bmfm ê$n Omo ZoÌ {VZ H$a {OZoída ê$n A‘¥V ê$n g‘wÐ Cgo nrdVo ¶o&&81&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ g‘mogaUdU©Zmo Zm‘ fQ>²n§MmeV² gJ©…&&56&&B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ g‘mogaUdU©Zmo Zm‘ fQ>²n§MmeV² gJ©…&&56&&B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ g‘mogaUdU©Zmo Zm‘ fQ>²n§MmeV² gJ©…&&56&&B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ g‘mogaUdU©Zmo Zm‘ fQ>²n§MmeV² gJ©…&&56&&B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ g‘mogaUdU©Zmo Zm‘ fQ>²n§MmeV² gJ©…&&56&&

www.vitragvani.com


470

gËVmdZdm± gJ©gËVmdZdm± gJ©gËVmdZdm± gJ©gËVmdZdm± gJ©gËVmdZdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H$ë¶mU H$m EH$ {Zdmg Omo dh ñWmZH$ gXm CËgd ê$n Cg {dfo ^ì¶bmoH$Y‘© ldU H$s BÀN>m H$a hmÏm Omo‹S> {VîR>o Vhm§ daXÎm Zm‘m ‘w»¶ JUYa d³VmAm| ‘| loîR> Oo^JdmZ Zo{‘ {OZoÝÐ {VZH$mo g‘ñV ^ì¶ Ordm| Ho$ {hV H$s dmVm© nyN>Vm ^¶m&&2&&

V~ JUYa Ho$ àíZ go ñdm‘r Ho$ ‘wI go {Xì¶Üd{Z {Iar& à w H$m ‘wI H$‘b {OgH$m Mhþ§Amoa go Xe©Z hmo¶ h¡ Aa à w H$s dmUr Y‘©, AW©, H$m‘, ‘moj ¶h Mma nwéfmW© {VZH$mo àJQ> H$aoh¡ Aa Mma dU© Aa Mma g§K {VZmo| H$mo ‘mJ© H$s {XImdZhmar h¡ Aa àW‘mZw¶moJ, H$aUmZw¶moJ,MaUmZw¶moJ, Ðì¶mZw¶moJ& BZ Mmam| H$s ‘mVm h¡ Mmam| AZw¶moJ {OZdmUr go àJQ> hmo¶ h¢ Aa {OZoídaH$s dmUr AmjonUr {djonUr g§doJUr {Zd}JZr MVw{d©{Y H$Wm H$s d¥{Îm H$mo Yao h¡§ Aa MVwJ©{V H$s{ZdmaUhmar h¡ Aa EH$ Xmo¶ VrZ Mma nm§M N>h gmV AmR> Zd BË¶m{X AZoH$ oXm| H$mo Yao h¡ Ðì¶H$s gÎmm ñd^md n¶m©¶ ê$n h¡ Ðì¶ n¶m©¶dÝV h¡ V¡go gÎmm n¶m©¶ h¡ EH$ h¡ VWm{n AZÝV oXm| H$sYaUhmar h¡ V¡go {OZdmUr EH$ ê$n h¡ VWm{n AZÝV Z¶ ê$n h¡&&5&&

EH$ AmË‘ñdê$n H$s H$WZhmar h¡ Bg{b¶o EH$ ê$n H${h¶o Aa ¶Vr lmdH$ ¶h Xmo¶ àH$maY‘© {VZH$mo {Zê$nUhmar AWdm {ZíM¶ ì¶dhma Xmo¶ Z¶ H$s àJQ> H$aUhmar Bg{b¶o Xmo¶ ê$nH${h¶o Aa aËZÌ` H$s AWdm Ðì` JwU n`m© H$s àH$meZhmar Bg{b o {ÌYm H${h o Aa MmaAZw¶moJ H$s H$WZhmar gd H$fm¶ H$s ZmeZhmar MVwJ©{V H$s {ZdmaUhmar Bg{b¶o M ê$n H${h¶oAa n§MmpñVH$m¶ H$s àê$nUhmar n§MnamdV©Z Ho$ oX {XImdZhmar n§Mna‘oîR>r H$s p³V àH$meZhmarBg{b¶o n§M ê$n H${h¶o Aa fQ> Ðì¶m| H$s {XImdZhmar fQ>H$m¶ Ho$ Ord H$s ajm H$aUhmar Bg{b¶ofQ> ê$n H${h¶o Aa gá^¶ {ZdmaUhmar gáì¶gZ H$s {ZÝXZhmar gá §J ê$n Bg{b¶o gßVàH$maH${h¶o Aa AîQ> H$å‘© H$s ZmeZhmar AîQ>JwUm| H$r mfUhmar Bg{b¶o AîQ>ê$n r H${h¶o Aa ZdZ¶ H$s ~VmdZhmar Aa ZdYm ~«h²M¶© H$s CnXoeZhmar Bg{b¶o Zd ê$n r H${h¶o Aa Xe bjUY‘© H$s {Zê$nUhmar Aa XeYm n[aJ«h H$s Nw>‹S>mdZhmar Bg{b¶o Xe ê$n ^r H${h¶o BË¶m{X H$hm§VH$ H${h¶o Bg {OZdmUr H$r ‘{h‘m lr{OZoída Xod hr OmZo Eogr ¶h {OZdmUr OJV Ho$ CÕmaH$aZo H$mo {OZoída Ho$ ‘wI go àJQ> ^B©&&6&&

dh {OZdmUr Ordm| Ho$ A{hV H$mo {ZdmaVr g§Vr Aa {hV H$mo àJQ> H$aVr g§Vr Aa àm{U¶m|H$mo ¶Wm¶mo½¶ Y‘© {dfo YaVr gÝVr Aa àm{U¶m| H$mo ¶Wm¶mo½¶ Y‘© {dfo YmaVr g§Vr Aa Aew H$màhma H$aVr g§Vr Aa Aew H$mo WmnVr g§Vr Aa Ordm| Ho$ CnmO} H$‘m] H$mo pñWb H$aVr g§Vr Aa

www.vitragvani.com


471

Ordm| H$mo {ed ñWmZ H$m g§J H$amdVr g§Vr EH$ ¶moOZ A{YH$ {dñVar ‘hm ‘Ywa pñZY Jå^ra ‘hm{Xì¶ Ajam| H$r àJQ> H$aZhmar {Zajar ‘hmgmÜdr gañdVr AZÝ¶ d¥{V H${h¶o EH$ Y‘© H$sàê$nUm Q>ma Zht h¡ Aa d¥{V {OgH$s Eogr JdmZ H$s dmUr md Aa A^md XmoZm| H$s {XImdZhmar{Z{d©H$ën md H$s ~‹T>mdZhmar OJV H$s pñW{V OVmdZhmar AZm{X {gÕ emaXm gd©k Ho$ ‘wI goàJQ> ^B©& ¶h {H$gr H$s H$ar Zht BgH$m H$moB© H$Îmm© Zht& AZm{X H$mb H$s àdV} h¡ Aa gXmàdV}Jr Ho$dbkm{Z¶m| H$a BgH$m ì¶m»¶mZ hmo¶ h¡ dh d³Vm h¢ Aa gd© lmoVm h¡§&&10&& gmo à w H$sÜd{Z ‘| ¶h Amkm ^B© Omo AmË‘m h¡ Aa nabmoH$ h¡ Y‘© AY‘© h¡ {VZH$m H$Îmm© Ord h¡ Aa {VZHo$’$b gwI Xþ…I {VZH$m ^mo³Vm Ord h¡ Omo ZmpñVH$ ¶h M[aMm Zht ‘mZo h¢ gmo ZaH$ {ZJmoX Ho$A{YH$mar h¢ ¶h AmË‘m Amn H$‘© Ho$ h¢ {VZHo$ ’$b Amn hr ^moJdo h¢, Amn hr AkmZ H$a g§gma{dfo «‘o h¡ Aa Amn hr AkmZ H$a ‘w³V hmo¶ h¡&&11&&

A~ VH$ ¶h {‘Ï¶mÑpîQ> h¡ amJ-Ûoîmm{X md H$a H$boe ê$n h¡ V~ VH$ dgmJa {dfo «‘o h¡Aa O~ BgHo$ gå¶H² kmZ hmo¶ ¶h g§gma eara moJm| go d¡am½¶ CnOo V~ {gÕ hmo¶ g§gma go Ny>Q>o&Bg Ord H$r ‘yT> Xem OmVr aho Aa kmZ Xem hmo¶ V~ ‘moj nmdo ¶h AÜ¶mË‘ kmZ Xr{nH$m g‘mZ‘moúm H$m ‘mJ© {XImdZhmam h¡& dh lr^JdmZ dmUr AÜ¶mË‘ê$n ¶Ú{n EH$ ñdê$n h¡ ZmZm ê$nZhr§, VWm{n ZmZm àH$ma nmÌm| Ho$ ¶moJ go ZmZm àH$ma mgVr B© g^m {dfo {OVZo lmoVm Wo gmo g~AnZr AnZr ^mfm ‘| g‘P| O¡go ñdÀN> Ob EH$ ê$n h¡ naÝVw n¥{Wdr {df| ZmZm d¥jm| Ho$ ¶moJ goZmZm ê$n hmo¶ h¡&&15&& g~ g^m gmdYmZ hmo¶ gwZo h¡ Aa {OZoída ê$n gyæ¶© CZHo$ A§Va§J H$mAkmZ ê$n {V{‘a {Xì¶ Üd{Z ê$n {H$aU H$a haVo ^¶o do ^JdmZ {dídmË‘m H${h¶o {díd Ho$ {hVwBË¶m{X H$WZ H$a Ordm| H$mo CnXoe XoVo ^¶o&&16&&

Bg g§gma {dfo Ordm| H$s Xmo¶ am{e h¢ EH$ Vmo ì¶ am{e XÿOr A^ì¶ am{e {VZ‘| A^ì¶ am{eVmo ‘moj Ho$ A{YH$mar Zht Aa do ì¶ Ord h¢ {VZ‘| {ZH$Q> ì¶ ‘moj Ho$ nmÌ h¢ ‘moj Zm‘m nwéfmW©^ì¶ Ordm| hr Ho$ hmo¶ h¡& Oo d dmgr ì¶Vm Ho$ ¶moJ H$a ewÕ h¢ VoB© {gÕ nX H$mo nmdo h¢&&17&&‘moj H$m Cnm¶ AmË‘Ü¶mZ Aa gyÌ H$m AÜ¶¶Z h¡ gå¶H²$ Xe©Z kmZ Mm[aÌ BZH$s EH$Vm gmo Ü¶mZH${h¶o&&18&& gmo gå¶H²$ Xe©Z kmZ Mm[aÌ H$m {deof dU©Z H$ao h¢ Omo VÎd H$m {Z…g§Xoh lÕmZ gmogå¶H²$ Xe©Z H${h¶o gmo gå¶H²$ Xe©Z g§e¶ {d‘moh {d «‘ go a{hV h¡ g‘ñV ‘b H$m h¡ A^mdOhm§& O~ VH$ g§e¶ h¡ V~ VH$ hr ‘Z ‘brZ h¡ gmo gå¶H²$ Xe©Z VrZ àH$ma h¡& EH$ Cne‘ XÿOmj¶mone‘ VrOm jm{¶H$ {OgHo$ ‘moh H$s gmV àH¥${V Cne‘| gmo Cne‘ Aa gmVmo§ H$m j¶mone‘hmo¶ gmo j¶mone‘ Cgo doXH$ ^r H${h¶o Aa gmVm| H$m j¶ hmo¶ gmo jm{¶H$& ¶h VrZ oX H$ho Aa

www.vitragvani.com


472

{Z…gJ© VWm A{YJ‘ BZ Xmo¶ oXm| H$a Xmo¶ àH$ma r H${h¶o gmo ñdV… ñd^md hmo¶ gmo {ZgJ© AaJwé Ho$ CnXoe go hmo¶ gmo A{YJ‘ H${h¶o&&20&& Ord, AOrd, Amòd, ~§Y, g§da, {ZO©am, ‘moj¶h gá VÎd {VZH$s lÕm H$aZr BZHo$ bjU OmZo Omo VÎdm| H$m lÕmZ gmo gå¶H²$ Xe©Z H${h¶o&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - gá VÎdm| ‘| Ord Ho$ bjU H$ho h¢& Ord H$m bjU Cn¶moJ CgHo$ oX Xmo EH$kmZmon¶moJ EH$ Xe©Zmon¶moJ gmo kmZmon¶moJ Ho$ oX AmR> Aa Xe©Zmon¶moJ Ho$ oX Mma ‘{V, lw{V,Ad{Y, ‘Z…n¶©¶, Ho$db, Hw$‘{V, Hw$lwV, Hw$~w{Õ ¶h AmR> kmZmon¶moJ Ho$ oX h¢ Aa Mjw, AMjw,Ad{Y, Ho$db ¶h Mma Xe©Zmon¶moJ Ho$ oX h¢&&24&& AmË‘m H$m {Mh²Z M¡VÝ¶ h¡ gmo g§gma AdñWm{dfo BÀN>m, Ûoîm, àb¶, gwI, Xþ…I BZ {MÝhm| H$a MoVZm OmZr Om¶ h¡ AMoVZ ‘| ¶o bjU Zht&H$B© EH$ yVdmXr Eogr H$ho h¢ Omo n¥{Wdr An VoO dm¶w BZ Mmam| H$m {‘bmn gmo hr Ord Aa BZH$m{dNw>S>Z gmoB ‘aU gmo ¶h ~mV à‘mU Zht BZ Mmam| H$m {‘bmn gmo eara H$m AmH$ma h¡ Aa AmË‘m{ZamH$ma h¡ BZHo$ {‘bmn H$a MoVZm H$s CËn{Îm Zhr§ BZHo$ {d¶moJ H$a MoVZm H$m ‘aU Zht MoVZOÝ‘ ‘aU go a{hV h¡ BZH$m g§¶moJ gmoo eara H$s CËn{Îm Aa BZH$m {d¶moJ gmo eara H$m ‘aUyVdmXr H$ho& nrgm AÞ Aa Ob BË¶m{X dñVwAm| Ho$ {‘bmn H$a ‘Ú H$s CËn{Îm hmo¶ h¡ AWdm

Jwb Aa ~moaS>‹‹S>r H$m Am{X dñVwAm| Ho$ {‘bmn H$a ‘Ú H$s CËn{Îm hmo¶ h¡ V¡go n¥{Wdr, Ob, Ap½Z,ndZ BZHo$ ¶moJ go Ord hmo¶ h¡ gmo ¶h ~mV {‘Ï¶m h¡ dh ‘Ú H$s gm‘J«r OwXr OwXr h¡ {VZ‘| boe‘mÌ ‘X ep³V hmo¶ h¡ Bg{b¶o dh obr hmo¶ ‘Ú H$s H$Vm© hmo¶ h¡ Aa BZ yV MVwîQ>¶ ‘| OrdËdep³V Zht ¶h H$m¶m Ho$ H$maU {VZH$mo Omo M¡VÝ¶Vm Ho$ H$maU ‘mÝ¶ h¢ gmo ~mbw aoV Am{XH$ go VobH$s CËn{Îm Mmho h¢ gmo H¡$go hmo¶? ¶h Ord AZm{X {ZYZ h¡ {OgH$s Am{X AÝV Zht AZm{X H$mbH$m JË¶ÝVa go Amdo h¡& Aa JË¶ÝVa H$mo Om¶ h¡ Bg ^d dZ {dfo AnZo H$‘m] Ho$ de Ord «‘UH$ao h¡&&27&&

Aa H$B© EH$ àË¶jdmXr H$ho h¢ Omo àË¶j XrIo gmo hr à‘mU Aa Omo Z XrIo gmo à‘mU Zht&¶h eara hr àË¶j ÑpîQ>JmoMa h¡ Bg{b¶o Bg {gdm¶ Aa Ord Zht BË¶m{X {‘Ï¶m dmÎmm© OmoZmpñVH$ dmXr àê$n¡ h¢ gmo AnZm Aa na H$m A{hV H$ao h¢& Bg lÕm go Amn Sy>~o Aa Am¡amo§ H$moSw>~modo h¢&&28&& Aa H$B© EH$ {‘Ï¶mdmXr Eogm ‘mZo h¢ Omo AmË‘m h¡ naÝVw {ZË¶ Zht jU §Jwa h¡ gmoEogr lÕm gË¶ Zht& AmË‘m {ZË` h¡ AI§S> h¡ A{dZída h¡ Omo jU §Jwa hmo¶ Vmo nyd© OÝ‘ H$mñ‘aU H¡$go hmo¶ H$B© EH$ H$mo nyd© ^d H$m Om{V ñ‘aU hr hmo¶ h¡ Aa jU §Jwa hmo¶ Vmo Bg OÝ‘H$s dmÎmm© H$m ñ‘aU H¡$go hmo¶& {nN>bo AZwg§YmZ H$s ~w{Õ H$m bmon hmo¶ Vmo gH$b ì¶dhma hr H$mbmon hmo XoZm boZm Am{X g~ ì¶dhma {‘Q> Om¶&&29&& Aa H$B© EH$ dmXr AmË‘m H$mo kmZ ‘mÌ

www.vitragvani.com


473

hr ‘mZo h¢ gmo AmË‘m kmZ Am{X AZÝV JwU ‘mÌ h¡ EH$ kmZ ‘mÌ hr H$hZo ‘| AZÝV JwU H$mA^md hmo¶ h¡& ¶h Ord Ðì¶ Amn kmVm h¡, ÑîQ>m h¡, H$Îmm© h¡, mo³Vm h¡, Aa³Vm H${h¶o H$‘m] H$mVOZohmam Aa CËnmX, ì¶¶, Y«m¡ì¶ H$a ¶w³V h¡ Aa JwUdmZ h¡&&30&& Aa Ag§»¶mV àXoer bmoH$à‘mU h¡ Aa àXoem| H$m g§H$moM {dñVma H$a eara à‘mU h¡ Aa dU© nm§M, ag nm§M, J§Y Xmo¶, ñne©AmR> ¶h nwX²Jb Ho$ ~rg JwU {VZgo a{hV h¡&&31&&

Aa H$B© EH$ H$ho h¢ AmË‘m gm§dm Ho$ Ord ‘mÌ h¡ Aa H$B© EH$ H$ho h¡ AUw‘mÌ h¡ Aa H$B© EH$H$ho h¢ A§JwîQ> ‘mÌ h¡ Aa H$B© EH$ H$ho h¢ nm±M g¡ ¶moOZ à‘mU h¡ gmo ¶h g~ hr AgË¶dmXr h¡§&O¡gm ¶o H$ho h¢ V¡gm Zht AmË‘m A‘y{V© ñdê$n {MÐÿn h¡&&32&& Xohr Xohr Ho$ {^Þ {^Þ Ord nXmW©gmo g~hr Ag§»¶mV àXoer h¢ Aa ì¶dhma Z¶ H$a Xoh à‘mU h¡ Omo Xohr à‘mU Z hmo¶ Vmo AW© H$s{g{Õ Z hmo¶ Omo Xohr à‘mU go A{YH$ hmo¶ Aa ~hþ ¶moOZ hmo¶ Vmo ñneu ^r Om¶ Aa ZoÌm| H$aXoIm ^r Om¶ Aa Xoh à‘mU go Ý¶yZ AmË‘m hmo¶ Vmo eara {OVZm A{YH$ hmo¶ CVZm ‘¥VH$ g‘mZMoîQ>m a{hV hmo¶ Bg{b¶o Eogo Zht AmË_m AÑí` h¡ Aa Añne© h¡ O¡gm Xoh Ymao h¢ Cghr à_mUàXoe {dñVao h¡&&35&& gmo AmË‘m, J{V Mma, BÝÐr nm§M, fQ²>H$m¶, doX VrZ, ¶moJ n§Ðh, H$fm¶nƒrg, kmZ AmR>, g§¶‘ gmV, gå¶H²$ N>h, boí¶m N>h, Xe©Z Mma, g¡Z Ag¡Zr Xmo¶, ì¶ A^ì¶Xmo¶ AmhmaH$ Xmo¶ ‘yb ‘mJ©U Mm¡Xh {VZ H$a b{I¶o h¡ Aa Mm¡Xh JwUñWmZ {VZH$a {db {H$¶o h¡gmo Ord nXmW© MoVZ h¡&&36&& Aa à‘mU Xmo¶ EH$ àË¶j XÿOm namoj na Z¶ Ðì¶m{W©H$ n¶m©¶m{W©H$Z¡J‘ g§J«h ì¶dhma G$Ow gyÌ eãX g‘{^ê$T> Ed§ yV Aa {Zjon Mma - Zm‘ ñWmnZm Ðì¶ md AagV g§»¶m joÌ ñne© H$mb ^md AÝVa Aën ~hþËd ¶h AmR> BZ H$a Ord OmZm Om¶ Aa ‘w³VOo {gÕ Vo {ZO JwUm| H$a OmZo Om¶ h¢&&38&&

Ðì¶ H${h¶o dñVw H$m ñdê$n gmo AZoH$ ê$n h¡ CgH$m EH$ ê$n {Zê$nU gmo Z¶ H${h¶o Ohm§Ðì¶ H$m {ZË¶ ñdê$n dU©Z H$[a¶o gmo Ðì¶m{W©©H$ Z¶ H${h¶o Aa Ohm§ A{ZË¶ ñdê$n dU©Z H$[a¶on¶m©¶ H$s ‘w»¶Vm H$a gmo n¶m©¶m{W©H$ Z¶ H${h¶o&&39&& ¶h ‘yb Z¶ Xmo¶ h¢ gmo nañna gmnoúm h¢Ðì¶ {dZm n¶m©¶ Zht Aa n¶m©¶ {~Zm Ðì¶ Zht& BZ XmoZm| Z¶mo| Ho$ oX Z¡J‘m{XH$ Z¶ h¢ {VZ‘|Z¡J‘, g§J«h, ì¶dhma, ¶h VrZ Vmo Ðì¶m{W©H$ Ho$ oX h¢ Aa G$OwgyÌ, eãX Aa g‘{^ê$T>, Ed§ yV¶h Mma n¶m©¶m{W©H$ Z¶ Ho$ oX h¢& Omo dñVw H$s EH$Vm gmo hr Ðì¶ Aa Omo AZoH$Vm gmo hr n¶m©¶EH$Vm H$m Zm‘ gm‘mÝ¶ H${h¶o Aa AZoH$Vm H$m Zm‘ {deof H${h¶o nXmW© g§H$ën ‘mÌ H$m J«mhH$gmo Z¡J‘ Z¶ H${h¶o CgH$o oX VrZ AVrV {dfo dV©‘mZ H$m AmamonU gmo yV Z¡J‘ Eogm H$hZm OmoAmO Xrn‘m{bH$m Ho$ {XZ dÕ©‘mZ ñdm‘r ‘moúm J¶o gmo {Og {XZ ‘moúm J¶o Cg {XZ H$mo ì¶VrV E

www.vitragvani.com


474

A‹T>mB© hOma df© D$na J¶o Aa AmO H$m {XZ H$hZm gmo yV Z¡J‘ OmZmo Aa hmoZhma {dfo§ dV©‘mZg‘mZ H$hZm gmo m{df Z¡J‘ h¡ O¡go A[ah§Vm| H$mo {gÕ H$hZm Aa dñVw H$Nw> {ZnOr H$Nw> Z {ZnOrCgo {ZnOr g‘mZ H${h¶o gmo dV©‘mZ Z¡J‘ OmZmo Eogm H$hZm gmo mV am§{Y¶o h¡ gmo mV Zm‘ Vmo aÝYMwHo$ Aa am§YVo H$mo ^mV H$hZm gmo dV©‘mZ Z¡J‘ h¡&

O~ Mmdb Mado ‘|§ S>mbo Aa Ap½Z na M‹T>m¶o V~ ^mV hr H${h¶o Vmo Xmof Zht Aa dñVw H$moX Z H$aZm g‘ñV H$m J«hU H$aZm gmo g§J«h Z¶ H${h¶o g~ hr Ðì¶ gÎmmê$n h¢ ApñVËd JwU

{~Zm H$moB© Ðì¶ Zht g~ Ðì¶m| H$mo EH$ ê$n OmZZm gmo gm‘mÝ¶ g§J«h Aa g~ Ordm| H$mo EH$ OmZZmgmo {deof g§J«h H${h¶o ¶h g§J«h Ho$ Xmo¶ oX h¢ Aa g§J«h Z¶H$a {H$¶m Omo Ðì¶m| H$m g§J«h Cg {df|Eogm oX H$aZm Omo Ðì¶ Ho$ Ord Aa AOrd Ðì¶ Xmo¶ oX h¢ ¶h H$WZ H$aZm hr gm‘mÝ¶ g§J«h oXH$m ì¶dhma h¡& Aa Ord ‘| oX H$aZm Omo ¶h g§gmar Aa {gÕ gmo {deof g§J«h oXH$a ì¶dhmah¡ ¶h ì¶dhma Ho$ Xmo¶ oX OmZmo&&45&&

Aa G$Ow gyÌ H$m oX gwZmo yV Aa ^{dî¶V² ¶h XmoZm| dH«$ gmo BZH$mo VO H$a dV©‘mZ AW©n¶m©¶ ê$n Ðì¶ H$m H$WZ H$aZm gmo G$Ow gyÌ H${h¶o O¡go gyÌ gwYm Mbm Om¶ gyÌ {df| dH«$Vm ZhtV¡go G$Ow gyÌ {df| dV©‘mZ naU{V H$r hr àynUm h¡ CgHo$ oX Xmo¶ EH$ gyú‘ G$Ow gyÌ EH$ ñWybG$Ow gyÌ Omo EH$ g‘¶ AdñWm hr Ðì¶ H$s AW© n¶m©¶ gmo gyú‘ G$OwgyÌ H${h¶o Aa ‘Zwî¶m{Xn¶m©¶ AnZr Am¶w à‘mU {VîR>o h¡ Eogm H$hZm gmo ñWyb H${h¶o G$Ow gyÌ ¶h G$Ow gyÌ Ho$ Xmo¶ oXH$ho Aa eãX H${h¶o Üd{Z&&46&& gmo {ÌqbJ H${h¶o ñÌrqbJ nwqbJ Znw§gH$ qbJ BZ VrZ qbJ ê$neãX H$m Cƒma h¡ Aa eãX h¡ gmo gmYZo H$a {gÕ hmo¶ h¡ Aa EH$ dMZ, {ÛdMZ, ~hþdMZ ê$nZmZm àH$ma h¡§ Aa EH$ H$mb H${h¶o AVrV AZmJV dV©‘mZ {VZ H$a eãX H$m oX hmo¶ h¡ gmo EH$¶WmW© eãX EH$ ê${T>H$ {OgH$m AW© gmo ¶WmW© Aa {OgH$m AW© Zht gmo ê${T>H$ Aa eãX AZoH$Aa AW© EH$ O¡go Xmam, ^m¶m©, H$bÌ ¶o g~ ñÌr n¶m©¶ Ho$ Zm‘ h¢ ¶h eãX Z¶ H${h¶o&&47&&

Aa g‘{^ê$T> Z¶ H$m oX gwZmo& Omo Jmo g§gma ‘§§o à{gÕ eãX n‹S> J¶m gmo H$hZm Jm¡ Eogm eãXgwhr H$mo H${h¶o Ohm§ AW© H$m {dMma Zmht Jm¡ eãX H$m AW© Vmo ¶h h¡ JÀN>{V Omo J‘Z H$ao CgH$moJm¡ H${h¶o gmo J‘Z Vmo g~hr H$ao h¢ naÝVw Jm¡ Zm‘ Jm¶ hr H$m à{gÕ OmZmo Aa H$moB© MjwhrZ h¡AWdm àe§gm ¶mo½¶ Múmw Zht Aa Zm‘ CgH$m H$‘bZ¶Z h¡ g~ hr H$‘bZ¶Z hr H$h| ¶hg‘{^ê$T> Z¶ ‘mZZr Aa O¡gr MoîQ>m hmo¶ V¡gm hr H${h¶o BÝXVr{V BÝÐ BgH$m AW© Omo H«$s‹S>m H$aogmo BÝÐ {Og g‘¶ H«$s‹S>m H$ao Cg g‘¶ BÝÐ H${h¶o ¶h Ed§ yV Zm‘m Z¶m| H$m ñdê$n h¡ Omo H$‘©eÌw H$mo OrVo gmo {OZ OoVo dMZ Ho$ ‘mJ© CVZo hr Z¶ ¶h g§»¶m Zht Omo EVr hr Z¶ h¢ Z¶ Ag§»¶

www.vitragvani.com


475

h¢&&52&& ¶h Ord VÎd H$m ì¶m»¶mZ {H$¶m&

Aa AOrd Ho$ oX nm§M - Y‘© AY‘© AmH$me H$mb Aa nwX²Jb BZ VÎdm| H$s lÕm H$ao gmogå¶H²$ Xe©Z H$m bjU h¡& Y‘© H$m bjU J{V, AY‘© H$m bjU pñW{V, AmH$me H$m bjUAdH$me, XmZ Aa H$mb H$m bjU dV©Zm Aa nwX²Jb H$m bjU ‘y{V©Ëd {‘bo Aa {~Nw>‹S>o Bg{b¶onwX²Jb H${h¶o gmo J{V Aa pñW{V Ord Aa nwX²Jb hr Ho$ h¢ Aa Ðì¶ Ho$ Zht, nwX²Jb AZoH$ ê$nh¡ CgHo$ ‘yb oX Xmo¶ h¢ EH$ AUw Aa EH$ ñH§$Y Omo na_mUwAm| H$m g_yh EH$Ì hmoZm gmo ñH§$Y AaAHo$bm na_mUw gmo AUw H${h¶o AUw {‘b ñH§$Y {~Nw>‹S>o V~ AUw ‘mÌ ah Om¶ Aa H$mb H$s n¶m©¶g‘mZ Am{X AZoH$ h¢ H$bZ ñd^md {h¶o dV©‘mZ bjU Cgo Yao gmo H$mb EH$ {ZíM¶ H$mb EH$ì¶dhma H$mb Omo H$mbmUw Ðì¶ê$n gmo {ZíM¶H$mb Aa Omo g‘¶m{X n¶m©¶ ê$n gmo ì¶dhma H$mb¶h ì¶dhma H$mb g‘¶m{X h¡ gmo nwX²Jb na‘mUw H$s J{VH$a OmZm Om¶ h¡ Bg{b¶o naV§Ì H${h¶oAa {ZíM¶ H$mb ñdV… {gÕ A{dZmer nXmW© h¡& Bg{b¶o ñdV§Ì H${h¶o Cg {ZíM¶H$mb H$s ¶hì¶dhma H$mb n¶m©¶ h¡&&56&& ¶h AOrd VÎd H$m ì¶m»¶mZ {H$¶m&

{’$a Amòd H$m ì¶m»¶mZ H$ao h¢ ‘Z dMZ H$m¶ Ho$ Ûmam H$‘© H$m AmJ‘ Omo Amòd H${h¶oCgHo$ Xmo¶ oX Omo nwÊ¶ H$‘© H$m Amòd gmo ew mòd H${h¶o Aa Omo nmn H$m Amòd gmo Aew ^mdH${h¶o&&57&& gmo H$fm¶ g§¶w³V Ord Aa H$fm¶ a{hV Ord ¶h Amòd Ho$ Xmo¶ ñdm‘r {VZ‘| nhbm{‘Ï¶mÑpîQ> JwUñWmZ Cgo Am{X Xo¶ Xe‘m§ gyú‘ gm§nam¶ Vhm§ bJ gH$fm¶ H${h¶o Aa ½¶mahdm§Cnem§V ‘moh Aa ~mahdm§ jrU‘moh Voahdm§ g§¶moJ {OZ Mm¡Xhdm§ A¶moJ {OZ ¶h Mma JwUñWmZAH$fm¶ h¢ {VZ‘| ½¶mahd| ~mahd| Cnem§V ‘moh Vmo EH$ ~oa nrN>o Amdo jrU ‘moh VWm g§¶moJ {OZA¶moJ {OZ ¶h H¥$VmW© hmo¶ hr MwHo$ gmo gH$fm¶ Ho$ Vmo H$‘m] H$m Amòd gmånam¶ H${h¶o H$Nw> EH$H$mb ahmD$ h¡ Aa AH$fmB© Ho$ B©¶m©nW H${h¶o ahmD$ Zht J‘Z ê$n hr h¡&&59&&

gH$fm¶r Ho$ Omo Amòd h¡ gmo BpÝÐ¶m| Ho$ {df¶ Aa H$fm¶ Aa qhgm{X nmn Aa Ad«V Ag§¶‘à‘mX BZ H$a hmo¶ h¡ CgH$s nƒrg {H«$¶m h¡ {VZ‘| àW‘ gå¶³Ëd n[adÕ©Zr gå¶H²$ {H«$¶m h¡ CgHo$bjU Aah§V Xod {ZJ©«ÝW Jwé {OZ à{V‘m {OZ dMZ BZH$s nyOm&&61&& Aa Aew Ho$ CX¶ goHw$Jwé, Hw$Xod, Hw$Y‘© BZH$m ñVdZ gmo {‘Ï¶mV n[adÕ©Zr {‘Ï¶mV {H«$¶m OmZm|& Aa VrOr Ag§¶‘dÕ©Zr à¶moJ${H«$¶m CgHo$ bjU Ohm§ fQ²>H$m¶ H$s X¶m H$m ¶ËZ Zht {~Zm XoIo J‘Zm{XH$ H$sàd¥{Îm&&63&& Aa Mm¡Wr à‘mX n[adÕ©Zr à‘mX g{hV {H«$¶m Cgo g‘mXmZ {H«$¶m ^r H${h o CgHo$bjU g§ _ ^r Yma H$a Ag§ _ H$s Amoa gÝ_wI hmoZm Aa nm§M_r B© m©nW {H«$`m H$hr Omo B©¶m©g{‘{V J‘Z H$aZm gmo g§¶‘ H$s ~w{Õ H$m H$maU h¡ Aa Omo B©¶m© g{‘{V {~Zm J‘Z H$aZm gmo

www.vitragvani.com


476

Ag§¶‘ dÕ©Zr nmnmòd H$m H$maU h¡ ¶h {H«$¶m gamJr hr Ho$ hmo¶& ¶h nm§M gmånam¶ H$s {H«$¶mH${h¶o&&65&&

Aa N>R>r àÛof H$s {H«$¶m gmo H«$moY Ho$ Amdoe Ho$ de go CnOo Aa gmV‘r H$m¶ H$s {H«$¶mCgH$m bjU XþîQ> Ord XþîQ>Vm CÚ‘ H$m hmo¶&&66&& AmR>‘r A{YH$maUr {H«$¶m Omo qhgm Ho$CnH$aU H$m J«hU Aa Zd‘r n[aV{n {H«$¶m Omo ñdBÀN>mMma nZo WH$s na Ord H$mo Xþ…I H$s CËn{ÎmH$aZm&&67&& Aa Xe‘r àmUm{VnmV H$s {H«$¶m CgH$m bjU Ordm| Ho$ BÝÐr ~b Am¶w ídmgmoídmgàmUm| H$mo {d¶moJ H$ao ¶h N>R>r go bo¶ Xe‘r VH$ ì¶m{nH$m {H«$¶m H$hr Aa ½¶mahdr Xe©Z {H«$¶mCgH$m bjU à‘m{X Ord Ho$ amJ ^md Ho$ ¶moJ go ‘Zmok agê$n Ho$ AdbmoH$Z H$m A{^àm¶hmo¶&&69&& Aa ~mahdt ñne©Z {H«$¶m H$‘© Ho$ ~ÝY H$m H$maU OmZZr& CgHo$ bjU nëbd nwînAm{X gOrd dñVw H$mo‘b {VZHo$ ñne© H$m A{ddoH$s Ho$ A{^bmf hmo¶&&70&& Aa Voahdr nmnmòdH$s H$aUhmar àË¶m¶ H$s Zm‘m {H«$¶m CgHo$ bjU nmn Ho$ CnH$aU Anyd© {ZnOmdo&&71&& AaMm¡Xhdt g‘ÝVmZwn{VZr Zm‘m {H«$¶m gmo gmYwOZm| H$mo A¶mo½¶Vm Ho$ bjU ñÌr nwéf Aa new {VZHo$ñWmZH$ {dfo ‘b ‘yÌm{X S>mao&&72&& Aa n§Ðhdr AZm^moJ Zm‘m {H«$¶m CgHo$ bjU {~Zm XoIr ny§Oty{‘ {dfo A§Jm{XH$ H$m ñWmnZ ¶h ½¶mahdt go bo¶ n§Ðhdr VH$ Xþ…{H«$¶m h¢&&73&&

Aa gmobhdt gwhñV {H«$¶m Amòd H$s ~‹T>mdZhmar OmZZr& CgHo$ bjU Omo A¶moJ H$m‘{H$gr Zo Z ~Zo gmo AnZo hmWm| H$ao&&74&& Aa gVahdr {ZgJ© Zm‘m {H«$¶m ñdV… ñd^md AmòdH$m H$aUhmar CgHo$ bjU nmn Ho$ A§JrH$ma H$s d¥{Îm {~Zm {gImB© Amn hr OmZ bo Aa AR>mahdt{dXmaU Zm‘m {H«$¶m CgHo$ bjU nam¶o Am¡JwU H$m bmoH$m| Ho$ {ZH$Q> àH$me H$aZm ¶h {H«$¶m ~w{ÕH$s Zme H$aUhmar h¡&&76&& Aa CÞrgdr {OZ Amkm Cëb§KZr {H«$¶m CgHo$ bjU AkmZr Ord{OZ Amkm ¶WmW© nmbZo H$mo Ag‘W© Aa fQ²> Amdí¶H$m{X {df| {‘Ï¶mËd Ho$ ¶moJ Aago àénUmH$a|&&77&& Aa ~rgdt AZmXa Zm_m {H«$`m CgHo$ bjU eR>Vm Ho$ `moJ go Aa Ambg Ho$ de goemñÌm|³V {d{Y Ho$ H$aZo {dfo AmXa Zhr§& ¶h gmobhdr go bo¶ ~rgdt n¶ªV AZmH$m§j Zm‘m {H«$¶mH$hr Aa B³H$sgdr àmaå^ Zm‘m {H«$¶m CgHo$ bjU Aa OrdZ Ama§ {H$¶m gmo Amaå^ Ohm§ qhgmCg {dfo AkmZr hf© ‘mZo AmnHo$ Amaå^ H$s ~m§N>m Bg{b¶o nam¶o Amaå^ AÀN>o bmJo&&78&&

Aa ~mB©gdr n[aJ«hUr Zm‘m {H«$¶m CgH$m bjU n[aJ«h H$s A{V V¥îUm Omo hmW n‹S>o gmo hrCR>m¶ bo¶ Aa VoB©gdr ‘m¶m Zm‘m {H«$¶m CgH$m bjU Omo kmZXe©Zm{X {dfo ‘yT>Vm Aa na Ordm|H$mo R>JZm&&79&& Aa Mm¡~rgdr§ {‘Ï¶m Xe©Z Zm‘m {H«$¶m CgHo$ bjU {‘Ï¶mXe©Z Ho$ Amaå^ H$mÑ‹T> H$aZm Aa AÝ¶ Ordm| H$mo {‘Ï¶mËd {dfo§ AZwamJ ~‹T>mdZm Aa nƒrgdt AàË¶m»¶mZ Zm‘m

www.vitragvani.com


477

{H«$¶m CgHo$ bjU H$‘© Ho$ CX¶ Ho$ de go nmn WH$s A{Zd¥{V {H$gr hr A¶mo½¶ {H«$¶m H$m Ë¶mJZht gd© nmn {H«$¶m H$s àd¥{Îm& ¶h ~rgdt {H«$¶m go bo nƒrgdt VH$ A{Zd¥{Îm {H«$¶m h¡& ¶hnƒrg Amòd H$s {H«$¶m H$hr&&81&&

{Og Ord Ho$ H$fm¶ n[aUm‘ ‘§X hmod| CgHo$ Amòd ‘ÝX hmo¶ Aa {OgHo$ H$fm¶ ‘§X ‘Ü¶ hmo¶CgHo$ Amòd ^r ‘Ü¶Vm ê$n hmo¶ Aa {OgHo$ Vrd« H$fm¶ hmo¶ CgHo$ Amòd H$s Vrd«Vm OmZmo&O¡gm H$maU V¡gm H$m¶© H$fm¶ Vmo H$maU h¡ Aa Amòd H$m¶© h¡&&82&& gmo Amòd Ho$ oX Xmo¶ EH$Ordm{YH$aU EH$ AOrdm{YH$aU {VZ‘| Ordm{YH$aU Ho$ oX gwZmo - g§aå^ H${h¶o à‘mXr Ord Ho$Ord qhgm{X nmnm| Ho$ {df¶ ¶ËZ H$m Amdoe gmo g§a§ Aa Ord qhgm{X nmnm| Ho$ CnH$aU H$mAä¶mg H$aZm gmo g‘ma§ Aa qhgm{XH$ H$m CÚ‘ gmo Ama§ & ¶h VrZ ‘Z dMZ H$m¶ Ho$ ¶moJ H$aJw{U¶o V~ Zd oX hmod| Aa Zd H$mo H¥$VH$m[aV AZw‘moXZ H$a Jw{U¶o V~ gÎmmB©g oX hmod| AagÎmmB©g H$mo Mma H$fm¶m| H$a Jw{U¶o V~ EH$ gm¡ AmR> oX hmo¶& ¶h Ordm{YH$aU Ho$ oX H$ho AaAOrdm{YH$aU Ho$ oX Mma {Zd©V©Zm {Zjon g§¶moJ {ZgJ© dV©ZmAm| Ho$ oX Xmo¶ Aa {Zjon Ho$ ämoXMma Aa g§¶moJ Ho$ oX Xmo¶ {ZgJ© Ho$ oX VrZ&&85&&

BZH$m dU©Z H$ao h¢ {VZ‘| {Zd©V©Zm Ho$ Xmo¶ oX EH$ ‘yb {Zd©V©Zm XÿOr CÎma {Zd©V©Zm Omo ‘ybgo aMZm gmo ‘yb {Zd©V©Zm Aa Omo H$Nw>¶H$ aMZm gmo CÎma {Zd©V©Zm gmo ¶h XmoZm| aMZm ‘Z, dMZ,H$m¶ H$a hmo¶ h¢&&86&& Aa {Zjon Ho$ oX Mma àW‘ ghgm {Zjon CgH$m AW© VËH$mb {~Zm {dMmaodñVw S>ma Xo¶ ¶h Z {dMmao Omo BgHo$ S>mao {H$gr H$mo ~mYm hmo¶Jr&&87&& Aa XÿOr Xþ…à_¥îQ> Zm‘m{Zjon Omo {~Zm nyOo AWdm ¶Wm{d{Y Z nyOo dñVw ‘ob Xo¶ Aa VrOm AZm^moJ Zm‘m {Zjon OmoA¶mo½¶ ñWb {dfo ¶mo½¶ dñVw ‘ob Xo¶ Aa Mm¡Wm AàËdo{jV Zm‘m {Zjon Omo {~Zm XoIo dñVw ‘obXo, X¶m H$m {dMma Zmht ¶h Mma {Zjon Ho$ oX H$ho Aa g§¶moJ Ho$ oX Xmo¶ EH$ w³V g§¶moJ EH$nmMZ g§¶moJ Omo ^moOZ Ho$ CnH$aU AWdm nrZo Ho$ CnH$aU {VZH$mo {~Zm XoIo J«ho AWdm A¶moJCnH$aU H$a ImZ nmZ H$ao ¶h g§¶moJ Ho$ Xmo¶ oX H$ho Aa {ZgJ© Ho$ oX VrZ ‘Z, dMZ,H$m¶&&89&& ¶h g§jonVm H$a Amòd H$m oX H$hm&

AWmZÝVa- AWmZÝVa- AWmZÝVa- AWmZÝVa- AWmZÝVa- Amòd H$m {deof oX H$ho h¢ kmZ Aa Xe©Z H$m XÿfU H$hZm Aa T>mH$Zm kmZXe©Z {dfo {d¿Z H$aZm AmgmXZm H$aZr ¶h XÿfU kmZmdUu¶ Aa Xe©ZmdUu¶ H$‘© Ho$ Amòd Ho$H$maU h¢&&91&& Aa Amn Xþ…Ir hmoZm Am¡am| H$mo Xþ…Ir H$aZm Amn emoH$dÝV ahZm Aa Am¡am| H$moemoH$dÝV H$aZm Amn ³boe ê$n ahZm Am¡am| H$mo ³boe H$aZm Aa Amn g§Vmn ê$n ahZm Aa Am¡am|H$mo AmVmn H$aZm Aa Amn éXZ H$aZm Aa Am¡am| H$mo éXZ H$amdZm ¶h g~ AgmVm doXZr¶ Ho$

www.vitragvani.com


478

Amòd Ho$ H$maU h¢&&92&& ¶h gH$b àm{U¶m| {dfo X¶m Aa d¥{Îm¶m| {dfo A{V AZwamJ Aa gamJg§¶‘ Aa XmZ j‘m Aa A§V~m©h²¶ em¡M Aa AahÝV Xod H$s nyOm Aa ~mb d¥Õ Vnpñd¶m| {dfod¡¶md¥Ë¶, ¶h gmVm doXZr¶ Ho$ H$maU h¢&&94&& Aa Ho$dbr lwVHo$dbr Aa MVw{d©Y g§J Y‘© Xodà{V‘m BZH$m ê$n AÝ¶Wm H$hZm ¶h Xe©Z ‘moh Ho$ Amòd Ho$ H$maU h¢&&95&&

Aa H$fm¶m| Ho$ CX¶ go A{V Vrd« n[aUm‘ hmo¶ gmo Mm[aÌ ‘moh Ho$ Amòd H$m H$maU h¢& CgMm[aÌ ‘moh Ho$ Xmo¶ oX h¢ EH$ H$fm¶ doXZr¶ EH$ ZmoH$fm¶ doXZr¶ Amn H$fm¶ H$aZm Am¡am| H$moH$fm¶ CnOmdZm Omo H$fm¶ doXZr¶ Ho$ Amòd H$m H$maU h¢&&97&& Aa Cnhmñ¶Zm{X H$a Y‘© H$shmñ¶ H$aZm hmñ¶doXZr¶ Zm‘m ZmoH$fm¶ Ho$ Amòd H$m H$maU Aa ZmZm àH$ma H«$sS>m {dfoAmg³VVm Aa d«V erbm{XH$ H$s Aé{M gmo a{V doXZr¶ Zm‘m ZmoH$fm¶ Ho$ Amòd H$m H$maU h¡Aa naOrd H$mo Aa{V H$aZm Aa naH$s{V© H$m Zme H$aZm gmo Aa{V doXZr¶ Zm‘m ZmoH$fm¶ Ho$Amòd H$m H$maU h¡ Aa Omo Hw$erb H$m godZm gmo Aa{V Ho$ Amòd H$m H$maU h¡&&100&& OmoAmnH$mo emoH$ CnOmdZm Aa Amoam| Ho$ emoH$ H$r d¥{Õ ^¶o AmZÝX ‘mZZm gmo emoH$ doXZr¶ Zm_mZmoH$fm` Ho$ Amòd H$m H$maU h¡ Aa Amn gXm ` ê$n ahZm Aa Am¡am| H$mo ` CnOmdZm gmo ¶Zm‘m ZmoH$fm¶ Ho$ Amòd H$m H$maU h¡ Aa ^bo AmMaÊm Ho$ AmMma {dfo AndmX H$aZm Aa K¥UmH$aZm gmo OwJwßgm Zm‘m ZmoH$fm¶ Ho$ Amòd H$m H$maU h¡ A{V R>J{dÚm A{V {‘Ï¶m Aa A{V{df¶mZwamJ ¶h ñÌr doX Zm‘m ZmoH$fm¶ Ho$ Amòd H$m H$maU h¡ Aa {ZJd©Vm Aa Aën H«$moÜm Aa{ZO Xmam {df| gÝVmof ¶h nwéf doX Zm‘m ZmoH$fm¶ Ho$ Amòd H$m H$maU h¡ Aa H$fm¶ H$s àMwaVmAa namB© Jwh²¶ dmÎmm© H$m àH$meZ Aa ñÌr {dfo Amg³VVm ¶h Znw§gH$ doX Zm‘m ZmoH$fm¶ Ho$Amòd Ho$ H$maU h¢&&5&&

Aa ~hþV Amaå^ Aa ~hþV n[aJ«h o ZH$m©¶w Ho$ Amòd Ho$ H$maU h¡§ Aa ‘m¶mMma h¡ gmo{V¶ªMm¶w Ho$ Amòd H$m H$maU h¡ Aa Aën Ama§ Aa Aën n[aJ«h {ZJd© ew m¶w Aa gÝVmofd¥{Îm¶h ‘Zwî¶m¶w Ho$ Amòd H$m H$maU h¡&&7&& Aa gå¶³Ëd VWm ¶Vr lmdH$ Ho$ d«V Aa ~mb VnH${h¶o AÝ¶ Vmng g§~ÝYr AkmZ Vn Aa AH$m‘ {ZO©am ¶o Xodm¶w Ho$ Amòd Ho$ H$maU h¢&&8&& Aa‘Z, dMZ, H$m¶ H$s dH«$Vm Aa nam¶m AndmX ¶h Aew Zm‘ H$‘© Ho$ Amòd Ho$ H$maU h¢ AaXe©Z {dew{Õ, {dZ¶ g§nÞVm, {Za{VMma erbd«V {ZaÝVa, kmZmon¶moJ g§doJ ep³VVñË¶mJ,ep³VVñVn gmYw g‘m{Y d¡¶md«V H$aU A[ah§V ^p³V, AmMm¶© ^p³V, ~hþlwV ^p³V, àdMZ^p³V, Amdí¶H$ à^mdZm ‘mJ© à^mdZm Aa àdMZ dmËgë¶Vm ¶h gmobh mdZm VrWªH$a àH¥${VZm‘m H$‘© Ho$ Amòd H$m H$maU h¢ Aa nam¶o N>Vo JwU H$m T>mH$Zm Aa AnZo N>Vo Am¡JwU T>mH$Zm Aa

www.vitragvani.com


479

nam¶o AZhmoVo Am¡JwZ H$hZm Aa AnZo AZhmoZo JwZ JmdZm& namB© {ZÝXm Aa AnZr àe§gm ¶h ZrMJm¡Ì Ho$ Amòd Ho$ H$maU h¢&&11&&

Aa Amn g~ H$mb bhÿam (N>moQ>m) mB© hþAm ahZm AmnH$mo g~go bKw OmZZm Aa Jd© Z H$aZmAa nam¶o JwUm| H$s àe§gm H$aZr Aa AnZr Z H$aZr AnZm Am¡JwZ H$s {ZÝXm H$aZr ¶h Cƒ Jm¡ÌHo$ Amòd H$m H$maU h¡ Aa nam¶o H$m‘ ‘| {d¿Z H$aZm gmo AÝVam¶ H$‘© Ho$ Amòd H$m H$maU h¡CgHo$ oX nm§M Omo XmZ {df| {d¿Z H$aZm gmo XmZmÝVam¶ H$m H$maU h¡ nam¶o bm^ {dfo AÝVa H$aZmgmo AnZo bm^mÝVam¶ H$m H$maU h¡ Aa nam¶o ^moJ {dfo A§Vam¶ H$aZm gmo ^moJmÝVam¶ Ho$ AmòdH$m H$maU h¡ Aa nam¶o Cn^moJ {dfo AÝVa H$aZm gmo AnZo Cn^moJm§Vam¶ Ho$ Amòd H$m H$maU h¡Aa nam¶o dræ¶© {df| {d¿Z H$aZm gmo AnZo dræ¶mªVam¶ Ho$ Amòd H$m H$maU h¡ Aa H$hm§ VH$H${h¶o Omo Omo Aew H$m¶© h¢ do g~ Aew mòd Ho$ H$maU h¢ Aa {OVZo ew H$mæ¶© h¢ do g~ ew mòdHo$ H$maU h¢& qhgm, ‘¥fm, Mmoar, Hw$erb, n[aJ«h ¶h nm§M nmn BZ WH$s {Zd¥{Îm hmoZm Vmo d«V H${h¶ogmo BZ nmnm| H$m EH$moXoe Ë¶mJ gmo AUwd«V Aa gd©Wm Ë¶mJ gmo ‘hmd«V H${h¶o&

BZ d«Vm| Ho$ pñW{V H$aU Ho$ H$maU nm§Mm| d«Vm| H$s nƒrg ^mdZm H$ho h¢ àW‘ h‘ Aqhgm‘hmd«V H$s nm§M ^mdZm H$ho h¢ dMZ Jw{á 1 ‘ZmoJw{á 2 Aa {Xdg {dfo {Za{I H$a ^moOZ 3 AaB©¶m© g{‘{V 4 AmXmZ {Zjon g{‘{V 5 ¶h nm§M&&16&& Aa gË¶ ‘hmd«V H$s mdZm nm§M H$m Ë¶mJ1 bmo H$m Ë¶mJ 2 ^¶ H$m Ë¶mJ 3 hmñ¶ H$m Ë¶mJ 4 Aa {~Zm {dMmao dMZ H$m Ë¶mJ 5 ¶hnm§M Aa AMm¡¶©d«V H$s ^mdZm nm§M nam¶m gyZm Ka 1 Aa VOm Ka 2 Aa Ohm§ {H$gr H$m VmbwH$hmo¶ Vhm§ gmYw àdoe Z H$ao 3 Aa AewÕ {^jm Z bodo 4 Aa {H$gr go g§dmX Z H$ao ¶h nm§M AaMm¡Wm ~«h²‘Mæ¶© CgH$s ^mdZm nm§M H$ho h¢ ñÌr Ho$ amJ H$s H$Wm Z H$aZr Z gwZZr 1 Aa ñÌr H$m‘Zmoha A§J {ZaIZm Zht 2 Aa J[aîQ> moOZ Z H$aZm 3 Aa eara H$m A§OZ ‘§OZ Z H$aZm 4 Aanyd©bo ^moJm| H$m ñ‘aU Z H$aZm 5 ¶h nm§M ~«h²Mæ¶© H$s ^mdZm Aa nm§M‘m§ n[aJ«h H$m Ë¶mJ Zm‘m‘hmd«V CgH$s ^mdZm nm§M OmZmo Omo nm§Mm| BpÝÐ¶m| Ho$ BîQ> A{ZîQ> {df¶ {VZ {dfo amJÛof ZH$aZm&&20&& ¶h nm§M ‘hmd«V H$s nƒrg ^mdZm H$hr Aa qhgm{XH$ nmn {VZ‘| gd©Wm Xmof hr h¡BZ nmnm| go Bg ^d {dfo§ AWdm na^d {df| Ord H$m AH$ë¶mU hr h¡& d«Vm| H$o Ñ‹T> H$aZo Ho$ AW©~w{Õ‘mZm| H$mo ¶h ^mdZm {ZaÝVa ^mdZr&&21&&

{’$a Oo {ddoH$s h¢ {VZH$mo gXm ¶h {dMmaZm Omo ¶h qhgm{X nmn gXm AgmVm doXZr¶ H$‘© Ho$H$maU h¢ Bg{b¶o Xþ…I hr h¢& BZ g‘mZ g§gma ‘| Xþ…I H$m H$maU Aa Xmof Zmht Aa g~ Ordm| go{‘ÌVm Aa JwUd§Vm| {df| à‘moX Aa Xþ…Ir Ord H$s X¶m Aa XþîQ>m| ‘| ‘Ü¶ñWVm ¶h Mma mdZm Y‘©

www.vitragvani.com


480

Ü¶mZ H$m ‘yb h¢ gmo {ddo{H$¶m| H$mo gXm ^mdZr Aa Oo g§gma Ho$ «‘U go gXm ^¶^rV h¢ {VZH$mog§doJ Aa d¡am½¶ Ho$ AW© OJV H$m ñd^md Aa H$m¶ H$m ñd^md ^mdZo ¶mo½¶ h¡ H$m¶ H$m ñd^mdVmo Aew{M Aa OJV H$m ñd^md A{Wa Aa ¶h mdZm ì¶ Ord {ZaÝVa H$a| nm§M BÝÐr VrZ ~bAm¶w Aa ídmgmoídmg ¶h àm{U¶m| Ho$ Xe àmU {VZH$m à‘mXr hmo¶ H$a {ZnmV H$aZm gmo qhgmH${h¶o à‘mXr Ord Ho$ naàm{U¶m| H$m nrS>Z gmo AY‘© h¡ AZW© h¡ Aa Oo gmdYmZ h¢ n§M g{‘{VHo$ nmbH$ h¢ {VZHo$ qhgm Ho$ A^md go ~ÝY H$m A^md h¡&&26&& Aa Omo A{ddoH$s à‘mXr naàmUH$mo hao h¢ gmo Amn H$a AmnH$mo hZo h¢ Omo naàm{U¶m| H$m KmV {H$¶m Mmho h¢ gmo nhbr AewÕ ^mdHo$ ¶moJ go AmnH$mo Amn hUo h¢ na H$m KmV Vmo CgHo$ Am¶w Ho$ AÝV go hmo¶ h¡ Aa AnZo md BgZohUo Bg{b¶o AmË‘KmVr Vmo {ZM¶ ^¶m&&27&&

qhgm g‘mZ nmn Zht Aa X¶m g‘mZ Y‘© Zht Aa gË¶ hmohþ AWdm AgË¶ hmohþ {Og‘| naàmUr H$s nr‹S>m h¡ gmo AgË¶ h¡ Omo dMZ Ordm| Ho$ {hV H$m H$Îmm© h¡ gmohr gË¶ h¡&&28&& Aa namB©dñVw {~Zm XB© J«hU H$aZm gmo Mmoar H${h¶o gmo {~Zm g§³boe n[aUm‘ Z hmo¶ Bg{b¶o Mmoar h¡ gmoqhgm H$m ‘yb hr h¡&&29&& Aa X¶m Am[X JwUm| H$s {Og {dfo§ d¥{Õ gmo ~«h²‘M¶© H${h¶o Omo ~«h²‘{df|M¶m© ~«h²‘M¶© Aa a{V Ho$ dmñVo nwéfm| H$s {dH$ma MoîQ>m gmo A~«h²‘&&30&& gmo A~«h²‘ Zm‘ Hw$erbH$m h¡ Aa hmWr, Kmo‹S>o, Jm¶-~bY, ¶h MoVZ n[aJ«h h¢ Aa ‘{U ‘w³Vm’$b gwdU© aOVm{X ¶hAMoVZ n[aJ«h ¶h ~mh²¶ n[aJ«h h¢ Aa {‘Ï¶mËd amJm{XH$ A§Va§J n[aJ«h h¢ {VZ {df| ‘‘Ëd VOZmgmo n[aJ«h Ë¶mJ Zm‘m d«V h¢& BZ qhgm{XH$ nmnm| H$m Ë¶mJ gmo d«V H${h¶o CgHo$ oX Xmo¶ EH$‘hmd«V XÿOm AUwd«V gmo ‘hmd«V Vmo ¶Vr H$m ‘mJ© h¡ Aa AUwd«V lmdH$ H$m ‘mJ© h¡ gmo XmoZm| hrd«Vr {VZH$m ‘w»¶ Y‘© eë¶ H$m Ë¶mJ h¡ gmo eë¶dÝV h¡ gmo d«Vr Zht {Zeë¶mo d«{V Omo {Z…eë¶h¡ gmohr d«Vr h¢ eë¶ Ho$ oX VrZ ‘m¶m H${h¶o H$nQ> {‘Ï¶m H${h¶o {dnarV lÕmZ Aa {ZXmZ H${h¶o^moJm{^bmf ¶h VrZ eë¶ h¢ BZHo$ J¶o d«Vr Zm‘ nmdo h¡&&33&&

J¥hñW Vmo Ka g§¶w³V h¡ Bg{b¶o Aënd«Vr h¡ Aa ¶{V ~Zmodmgr h¢ gmo ‘hmd«V H$m YmaH$h¡&&34&& J¥hñW Ho$ Hw$N> amJ md h¡ Aa dZmodmgr Ho$ drVamJVm h¡ Aa Omo ¶Vr hmo¶ H$a amJ mdYmao h¡ gmo J¥hñWm| go Ý¶yZ h¡ Aa Omo lmdH$ {da³V {MÎm h¡ gmo gmYw g‘mZ h¡&&35&& Omo lmdH$ ‘hmX¶mdmZ h¡ {OgHo$ Ìg qhgm H$m Ë¶mJ h¡ Aa ñWmda H$s qhgm à¶moOZ ‘mÌ hr h¡ gmo nhbm AUwd«VH${h¶o Aa Omo amJ go Ûof go ‘moh go na Ord H$mo nrS>m Z CnOmdo Aa A¶mo½¶ dMZ Z H$ho gmogË¶d«Vr Zm‘m Xÿgam gË¶ AUwd«V H${h¶o& Aa nam¶m YZ ~T> ‘mobm AWdm WwS> ‘mobm {~Zm {X¶mH$Xm{MV² Z bo {H$gr H$m Yam ‘obm {dgam {Jam nS>m Z bo Wmo‹S>o ‘mob H$a mobo Ordm| Ho$ nmg go ~T>

www.vitragvani.com


481

‘mobr dñVw Z bo gd©Wm àH$ma naYZ H$m n[ahma gmo VrOm AMm¡¶© AUwd«V H${h¶o Aa Omo gd©WmàH$ma naXmam H$m Ë¶mJ Aa {ZOXmam {df| gÝVmof gmo Mm¡Wm ~«h²‘M¶© AUwd«V H${h¶o&&39&&

Aa gwdUm©{XH$ Xmgm{XH$ Aa J«h joÌm{XH$ n[aJ«h {VZH$m n[a‘mU gmo nm§M‘m n[aJ«h à‘mUZm‘m AUwd«V H${h¶o&&40&& Aa BZ n§M AUwd«Vm| Ho$ Ym[a¶m| Ho$ VrZ JwUd«V Aa Mma {ejmd«V hm|¶h¢ Omo {Xem H$m à‘mU à{gÕ gmo {X½d«V Zm‘m nhbm JwUd«V H${h¶o Omo ‘¢ nyd© {Xem {dfo BVZr XÿaOmD§$Jm Aa J«m‘m{XH$ H$m à‘mU Omo Bg Jm§d VH$ OmD§$Jm gmo Xoe {daV Zm‘m XÿOm JwUd«V H${h¶oAa AZW© X§S> H$m n[ahma Omo VrOm JwUd«V H${h¶o AZW© X§S> Ho$ oX nm§M nmnmonXoe 1 AnÜ¶mZ2 à‘mX M¶m© 3 qhgm XmZ 4 Aa nmn gyÌ H$m ldU 5 Omo nmn H$m¶© H$m CnXoe, ì¶mnma H$m CnXoeIoVr H$m CnXoe BË¶m{X Amaå^ Ho$ CnXoe, gmo nmnmonXoe H${h¶o& {OZ H$m¶m] ‘| Ordm| H$s qhgmgmohr nmn&&46&& Aa XÿOm AnÜ¶mZ gmo H${h¶o Omo namB© hma Aa AnZr OrV {dMmadmo H$ao {H$grH$mo ‘maZm {H$gr H$mo ~m§YZm {H$gr H$m YZ haZm Mmho BgH$m AH$mO H¡$go hmo¶ Eogm {M§VdZ gmoAnÜ¶mZ H${h¶o Aa y{‘ ImoXZm Ob T>mobZm Ap½Z ObmdZm d¥jm{X N>oXZm BË¶m{X AZW© H$‘© H$aogmo à‘mXM¶m© H${h¶o Aa {df H§${Q>H$ eñÌ Ap½Z añgm X§S> MmdwH$ Am{X ~Y ~ÝYZ Ho$ CnH$aUXoZo AWdm eñÌm{XH$ H$m {dH«$¶ H$aZm qhgH$ Ordm| H$m AmXa gmo qhgm àXmZ H${h¶o&&49&&

Aa {Og H$Wm Ho$ ldU go qhgm{X nmnm| Ho$ AZwamJ H$s d¥{Õ hmo¶ gmo Hw$H$Wm H${h¶o Hw$H$WmH$m ldU AWdm H$WZ gmo Hw$gyÌ ldU H${h¶o {Og H$a nmn hr H$m ~§Y hmo¶ ¶h AZW© X§S> Ho$nm§M oX H$ho {VZH$m Ë¶mJ gmo VrOm JwUd«V H${h¶o&&50&&

A~ Mma {ejmd«V gwZmo& gwI-Xþ…I eÌw {‘Ìm{X {df| g‘^md Aa g~ Ordm| {dfo§ H$éUm mdAa n§M na‘opîR>>¶m| {df| p³V md gmo gm‘m{¶H$ H${h¶o Aa ¶h Mma {ejmd«Vm| ‘| nhbm {ejmd«Vh¡ à^mV ‘Ü¶mh²Z gm¶§H$mb {dfo gm‘m{¶H$ H$V©ì¶ h¡&&51&& Aa Xmo¶ AîQ>‘r Aa Xmo¶ MVwX©erEH$ ‘mg {dfo `h Mma nd© BZ {df| Mmam| Amhma H$m Ë¶mJ H$aZm Aa {Zamaå^r hmo¶ àmofYmondmgH$aZm gmo XÿOm {ejmd«V h¡& BpÝÐ¶m| H$mo de H$a EH$mÝV {dfo gmobh nha ‘w{Z H$s Ý¶mB© {VîQ>Zm gmonmogo H$s ar{V h¡&&52&&

Aa J§Y nwîn ‘mbm AÞ nmZm{X ê$n ^moJ Aa dñÌ Am yfU ñÌr dmhZm{X Cn^moJ {VZH$mAnZr ep³V Ho$ AZwgma à‘mU H$aZm gmo VrOm ^moJmon^moJ n[a‘mU Zm‘m {ejmd«V h¡&&53&&CgH$m ¶h {dMma Omo {Z{fÕ ^moJ Cn^moJ h¢ {VZH$m Vmo gd©Wm Ë¶mJ hr H$aZm {VZH$m à‘mU ZhtAa Omo Ý¶m¶ ê$n ^moJmon^moJ ewÕ AÞ nmZm{XH$ AWdm {ZO ñÌr godZm{XH$ dñÌm yfUm{XH$BZH$m à‘mU H$ao&&54&& BVZr dñVw Vmo {ddo{H$¶m| H$mo gd©Wm VOZr - ‘Ú, ‘m§g, ‘Yw, ‘mIZ

www.vitragvani.com


482

AJm{bV Ob ~rYm AÞ am{Ì ^moOZ, CX§da Am{X AewÕ ’$b Aa H§$X ‘yb Am{X AZÝV H$m¶Aa noR>m H$mohbm Va~yO d¥ÝVmH$ ~|JZ ~Xar’$b BË¶m{X Omo emñÌ d{O©V A^ú¶ dñVw h¢ {VZH$m^jU H$Xm{n Z H$aZm& Aa ÚyVH«$s‹S>m, Mmoar, {eH$ma, doí¶mgodZ, nañÌrgodZ, ¶h ‘hm qZÚ H$‘©h¢ gmo H$^r Z H$aZo&&55&& Aa g§¶‘ H$s d¥{Õ Ho$ dmñVo àdV} gmo A{V{W H${h¶o Cgo ^p³V H$a^moOZm{X Xo¶ gmo A{V{W g§{d^mJ Zm‘m Mm¡Wm {ejmd«V h¡&&56&&

gmYw H$mo BVZr dñVw lmdH$ Xo¶ ewÕ moOZ Xo¶ Aa moOZ hr {df| ewÕ Am¡fY Xodo nwñVH$m{XCnH$aU Xodo Aa dZ {dfo gmYwAm| Ho$ {damOZo Ho$ ñWmZH$ ~Zmdo {OZ‘| gmYw Am¶ {damO|& ¶h MmaàH$ma g§{d^mJ gmYwAm| H$mo lmdH$ H$ao Aa Am¶©H$mAm| H$mo Amhma, Am¡fY, nwñVH$, dñÌ H$‘§S>bnrN>r Am{X Xodo J«m‘ Ho$ g‘rn Am¶©H$mAm| Ho$ {damOZo H$mo ñWmZ H$amdo Aa lmdH$ lm{dH$mAm| H$mo^p³V H$a Amhma Am¡fY CnH$aU nwñVH$ dñÌm^aUm{X Xo¶ ahZo H$mo ñWmZH$ Xo¶ CZHo$ ^¶ {ZdmaoY‘© ñZoh A{YH$ amIo& Bg ^m§{V MVw{d©Y g§K H$s Aa gå¶H²$ ÑpîQ> Ordm| H$s godm H$a| Aa OJHo$ Ord ‘Zwî¶ new {VZ g~hr H$mo AÞ Ob V¥U dñÌ Am¡fYm{X Xo¶ Ordm| Ho$ XþI {Zdmao gmo{OZY‘© H$m Ymar lmdH$ H${h¶o& ¶h ~mah d«V lmdH$ Ho$ H$ho& nm§M AUwd«V VrZ JwUd«V Mma{ejmd«V Aa AÝV g‘¶ gëboIUm H$ao H$fm¶m| H$m jrU H$aZm gmo AÝVa§J gëboIUm h¡ AaH$m¶ H$m jrU H$aZm gmo ~{ha§J gëboIUm H${h¶o&&57&&

Omo amJm{XH$m| H$s CËn{Îm emñÌ Ho$ ‘mJ© H$a ‘oQ> gmo gëboIUm H${h¶o amJm{XH$ H$m n[ahmaAkmZr Ord Z H$a gHo$ kmZr hr H$ao&&58&& gå¶³Ëd Ho$ {Z…e§{H$Vm{X AîQ> A§J {VZHo$ {damoYre§H$m{X n§M A{VMma gmo AkmZr Ordm| H$mo VOZo H$m H${h¶o {OZ dMZ {dfo g§Xoh Aa H$m§jm H${h¶o^moJm| H$s A{^bmfm Aa {d{MH$Ëgm H${h¶o d«{V`m| Ho$ amoJm{XH$ H$s ~mYm XoI ¶ËZ H$aZm gmo gyJZ H$aZm, AÝ¶ ÑpîQ> àe§gm H${h¶o {‘Ï¶m nanyR> àe§gm H$aZm Aa g§ñVd H${h¶o gmjmV² {‘Ï¶mÑpîQ>H$s ñVw{V H$aZm ¶h gå¶³Ëd Ho$ nm§M A{VMma h¢&&59&& Aa ~mah d«V Aa AÝV gëboIZm Ho$AZwH«$‘ ‘| nm§M A{VMma H$ho h¢ gmo d«{V¶m| H$mo VOZo& A{VMma VOo V~ d«V {Z‘©b hmo¶ àW‘ hrX¶m d«V Ho$ AVrMma nm§M, ~ÝY H${h¶o amoH$Zm Cgo {ZO ñWmZH$ Z OmZo XoZm Aa ~Y H${h¶o bmR>r‘w³H$s Am{X H$a VmS>Zm Aa N>oXZ H${h¶o H$U© Zm{gH$m{XH$ N>oXZm Aa A{V^mamamonU H${h¶o newAa ‘Zwî¶m| na ~hþV ~moP bmXZm Aa AÞ nmZm{X {ZamoY H${h¶o {H$gr H$s AmOr{dH$m Xÿa H$aZr¶h X¶md«V Ho$ nm§M A{VMma h¢&&62&&

Aa PyR> H$m CnXoe XoZm A{V R>J {dÚm H$aZr Y‘© H$m CnXoe Aa go H$hZm ñdJ© ‘moj H$s{H«$¶m Aa go Aa H$hZr gmo {‘Ï¶monXoe Zm‘m XÿOo d«V H$m nhbm A{VMma h¡& Aa XÿOo d«V H$m XÿOm

www.vitragvani.com


483

A{VMma {H$gr H$s Jwh²¶ dmÎmm© àH$meZr ñÌr nwéfm| H$s MoîQ>m àH$meZr Aa Hy$Q> boI {H«$¶m H${h¶oHy$Q>m {bIZm {H$gr Ho$ {~Zm H$ho CgHo$ Zm‘ H$m nÌ {H$gr H$mo {bIZm&&64&& Aa Ý¶mgmnhmaH${h¶o {H$gr Zo Yamoha YZr Yar Aa dh yb J¶m Aa boVr doa dh Wmoo‹S>m boZo bJm Cgo Á¶m| H$mË¶m| Z H$hZm gmo Ý¶mgmnhma H${h¶o&&65&& Aa nm§M‘m§ gmH$ma ‘ÝÌ oX CgH$m AW© H$B© EH$ EogoXþîQ> h¢ Omo ^m¢§h ZoÌ Am{X namB© MoîQ>m XoI H$a nam¶m ahñ¶ OmZ Om¶ Aa B©fm© H$a CgH$m ‘ÝÌàH$me H$ao§ gmo gmH$ma ‘ÝÌ oX H${h¶o& ¶h XÿOm gË¶ Zm‘m AUwd«V Ho$ nm§M A{VMma H$ho gmo{ddo{H$¶m| H$mo VOZo&&67&& Mmoar H$m à¶moJ Vmo nhbm A{VMma Aa Mmoam| H$s hmar dñVw H$m J«hUgmo XÿOm A{VMma Aa amOm H$s Amkm go {déÕ A¶mo½¶ {H«$¶m H$m H$aZm gmo VrOm A{VMma Aa ~m§Q>KmQ> H$a Xÿgao H$mo XoZm Aa ~‹T>Vr ~YVo ~m§Q>m| go namB© dñVw boZm VmoobZo ‘| KmQ> ~mY H$aZm gmo MmoarH$m Mm¡Wm A{VMma h¡&&69&& Aa ê$no ‘| VWm gwdU© ‘| Am¡a YmV {‘bmdZm VWm Aa ‘h§Jr dñVw{‘bmdZr gmo à{Vê$nH$ ì¶dhma Zm‘m nm§M‘m§ A{VMma H${h¶o& ¶h VrOo AMm¡¶© AUw d«V Ho$ nm§MA{VMma H$ho&&70&&

A~ Hw$erb Ho$ A{VMma H$ho h¢& nam¶m {ddmh H$amdZm gmo Hw$erb H$m àW‘ A{VMma AaHw$erbr ñÌr H$mo J«§Wm| ‘| BËd[aH$m H${h¶o {VZ‘| {OgHo$ {ga na ñdm‘r gmo naJ«hrVm Aa {OgHo$ñdm‘r Zhr§ gmo An[aJ«hrVm H${h¶o {VZHo$ Ka H$s Amoa J‘Z {VZgo ì¶mnmam{XH$ H$m gå~ÝY aIZmgmo A{VMma h¡ Aa AZ§J H«$s‹S>m H${h¶o ñne©Z ‘X©Z AmqbJZ Mwå~Zm{X MoîQ>m Aa H$m‘ Vrd«m{^{ZdogH${h¶o H$m‘ Ho$ Vrd« n[aUm‘ ¶h naXmam H$m n[aË¶mJ ñdXmam H$m g§Vmof Zm‘m Mm¡Wo AUwd«V Ho$ nm§MA{VMma H$ho gmo d«{V¶m| H$mo VOZo&&72&&

Aa nm§M‘m§ n[aJ«h à‘mU Zm‘m AUwd«V CgHo$ nm§M A{VMma H$ho h¡ {haÊ¶ H${h¶o gwdU© ê$n‘wÐm Aa gwdU© H${h¶o gmoZm ê$nm{X Am^aU Aa dmñVw H${h¶o h~obr hmQ> Zmoham Am{X Aa joÌH${h¶o YaVr Aa YZ H${h¶o MVw…nXm{X Aa YmÝ¶ H${h¶o AÞ Aa Xmgr Xmg H${h¶o godH$m{X AaHw$ßn H${h¶o dñÌ gwJÝYm{X Aa m§S> H${h¶o mOZ ¶h XeYm n[aJ«h {VZ‘o§ Xmo¶ Xmo¶ H$m EH$ EH$Omo‹S>m h¡ {haÊ¶ Aa gwdU© H$m Omo‹S>m dmñVw Aa joÌ H$m Omo‹S>m YZ Aa YmÝ¶ H$m Omo‹S>m Xmgr AaXmg H$m Omo‹S>m Hw$ßn Aa ^m§S> H$m Omo‹S>m - ¶h Xe Omo‹S>o ^¶o {VZHo$ à‘mU {dfo ì¶{VH«$‘ H$aZm&¶h nm§M A{VMma n[aJ«h à‘mU Ho$ VOZo&

Aa {X½d«VZm‘m JwUd«V Ho$ nm§M A{VMma H$ho h¢ {VZ‘| D$Õ© ì¶VrV H${h¶o nd©Vm{X D§$Mo joÌ{VZHo$ AmamohU {df| ì¶{VH«$‘ H${h¶o Cëb§KZ H$aZm Aa AY H${h¶o ZrMr y{‘ CgHo$ CVaZo {dfo

www.vitragvani.com


484

ì¶{VH«$‘ H$aZm Aa {V¶©J² H${h¶o Mma {Xe Mma {d{Xe {VZHo$ à‘mU {df| ì¶{VH«$‘ H$aZm bmoHo$ ¶moJ go Omo à‘mU {H$¶m h¡ Cgo yb OmZm Aa joÌ d¥{Õ H${h¶o à‘mU joÌ go A{YH$ joÌ {dfoJ‘Z H$aZm ¶h n{hbo {X½d«VZm‘m JwUd«V Ho$ nm§M A{VMma H$ho& XÿOm Xoed«V Zm‘m JwU d«V CgHo$nm§M A{VMma H$ho h¢& àoî¶à¶moJ H${h¶o Ohm§ VH$ J‘Z aIm h¡ dhm§ VH$ hr godH$ oOo Aa dñVwnR>mdo AmJo Zht Aa Omo nR>mdo Vmo nhbm A{VMma h¡ Aa XÿOm AmZ¶Z H${h¶o à‘mU Ho$ joÌ goAJbo joÌ H$s dñVw Z ‘§Jmdo Aa nwX²Jb jon H${h¶o à‘mU Ho$ joÌ {gdm¶ najoÌ {df| H$m§H$arAm{X ~Jm¶ H$a AnZm AW© Z OZmdo& Aa eãXmZwnmV H${h¶o à‘mU Ho$ joÌ go nao {H$gr H$mo AnZmeãX Z gwZmdo n[ajoÌ {dfo hobm AmdmO H$a {H$gr H$mo AnZm ahñ¶ Z OZmdo Aa ê$nmZwnmV H${h¶oAnZo à‘mU Ho$ joÌ {dfo I‹S>m aho na joÌ {dfo AnZm ê$n Z {XImdo AnZm ê$n {XIm¶ {H$gr H$moAW© Z OZmdo Omo AW© OVmdo Vmo A{VMma h¡& ¶h nm§M A{VMma Xoe d«V Ho$ H$ho&&75&&

Aa AZW©X§S> Ho$ nm§M A{VMma H$ho h¢& H§$Xn© H${h¶o {Og H$a H$m_ H$m {dH$ma A{V ~‹T>o gmogm_J«r godo `h nhbm A{VMma h¡ Aa H$m¡VHw$À` H${h o ‘wI H$s dH«$Vm Aa ^m¢hm| H$s dH«$Vm AaZoÌm| H$s H$Q>mj BZ H$a AnZm g{dH$ma ê$n {XImdo Aa ‘m¡I¶© H${h¶o A{YH$ ~Ho$ AaAg‘rjm{YH$aU H${h¶o {~Zm XoIo {~Zm nyOo CnH$aUm{XH$ CR>mdo ‘obo Aa ^moJmZW©H$ H${h¶oAZW©H$ moJ {VZH$s A{^bmf H$ao Aa ep³V Zht Aa moJ godo ~hþV Ðì¶ IM© H$a moJ godo ¶hg~ ^moJmZW© Ho$ AW© h¢&&76&& ¶h nm§M A{VMma VrOo JwUd«V Ho$ VOZo&

A~ gm‘m{¶H$ Ho$ A{VMma H$ho h¢& ‘Z H$s XþîQ>Vm dMZ H$s XþîQ>Vm H$m¶ H$s XþîQ>Vm ¶h VrZAa gm‘m{¶H$ H$m {ZamXa Aa nmR> {df| ybZm ¶h nm§M A{VMma gm‘m{¶H$ Zm‘m n{hbo {ejmd«VHo$ VOZo, Aa àmofYmondmg Ho$ A{VMma nm§M {~Zm XoIo {~Zm nyOo joÌ {df| eara H$m _b S>maZm Aa{~Zm XoIo {dZm nyOr dñVw J«hU Aa {dZm XoIo {~Zm nyOo AmgZ {dN>mdZm Aa nmogh H$m {ZamXaAa nadm§o H$m {dñ‘aU ¶h nm§M A{VMma nmogh Zm‘m XÿOo {ejmd«V Ho$ H$ho Aa g{MÎm dñVw H$mJ«hU VWm A{MÎm dñVw H$mo g{MÎm H$m g§~§Y Aa A{MÎm {df| g{MÎm H$m {‘bmdZm CîU Ob {df|erVb H$m {‘bmdZm Aa A{^fd H${h¶o dU© H$a ag H$a J§Y H$a M{bV dñVw CgH$m ^jU Aa^moJmon^moJ H$m A{V AZwamJ A{V godZm Aa Xþ…n³dmhma H${h¶o Omo XþîQ> Amhma Xþ…I goVr nMoCgH$m godZ ¶h nm§M ^moJmon^moJ à‘mU Zm‘m VrOo {ejmd«V Ho$ A{VMma VOZo Aa Omo A{V{Wg§{d^mJ Zm‘m Mm¡Wo d«V Ho$ nm§M A{VMma H$ho h¢& g{MÎm H${h¶o nmVb Xm¡Zm Am{X {VZ‘| AÞm{XH$H$m YaZm Aa nmVb Xm¡Zm AÞ nmZ T>m§H$Zm Aa naì¶nXoe H${h¶o XmZ H$m H$mæ¶© Am¡am| H$mo ~Vm¶

www.vitragvani.com


485

Amn Aa H$m¶© Ho$ dmñVo OmZm Aa ‘mËg¶© H${h¶o Am¡am| H$m XmZ Z XoI gH$Zm {H$gr XmVma H$m ¶eZ XoI gH$Zm Aa H$mbm{VH«$‘ H${h¶o H$mb Cëb§K Amhma XoZm ¶h nm§M A{VMma Mm¡Wo {ejmd«VHo$ VOZo& ¶h ~mah d«V Ho$ gmR> A{VMma H$ho Aa nm§M gå¶³Ëd Ho$ H$ho&

A~ gëboIZm Ho$ nm§M A{VMma H$ho h¢ Or{dV Ame§em H${h¶o OrdZo H$s A[^bmfm Aa‘aUme§em H${h¶o ‘aU H$s A{^bmfm Aa {‘ÌmZwamJ H${h¶o {H$gr {‘Ì go AZwamJ Cg {dfo ‘Z AagwImZw~§Y H${h¶o Bg eara ‘| gwI ^moJo {VZH$m qMVdZ Aa {ZXmZ H${h¶o na^d Ho$ ^moJ H$sA{^bmfm ¶h nm§M A{VMma AÝV gëboIZm Ho$ VOZo&&81&&

gå¶³Ëd Am{X gëboIZm n¶ªV gÎma A{VMma H$ho gmo g~ VOZo ¶mo½¶ h¢&&82&& Aagå¶½kmZm{XH$ H$s d¥{Õ H$a AnZm Aa naOrdm| H$m H$ë¶mU hmo¶ h¡ gmo kmZm{XH$ H$s d¥{Õ H$sA{^bmfr hmo¶ XmZ H$ao& Aa ñdJm©{XH$ H$s A{^bmfm Z H$ao AnZo YZ H$m IM©Zm gmo XmZ H${h¶ogmo ‘w{ZamO H$mo VWm Am¶©H$mAm| H$mo AWdm lm{dH$m lm{dH$mAm| H$mo Aa Ad¥V gå¶³Ëd ÑpîQ>¶m|H$mo p³V H$a {dZ¶ nyd©H$ XoZm Aa g~ Ordm| go X¶m md H$a XmZ XoZm ‘w{ZamO H$mo Aa Am¶m©Am|H$mo VWm {Zama§ r lmdH$m| H$mo àmgwH$ ^moOZ XoZm Omo CËH¥$îQ> nmÌ h¢ Aa Am¶m© lmdH$ lm{dH$m ¶h‘Ü¶‘ nmÌ h¢ Aa Ad«V gå¶H²$ ÑpîQ> OKÝ¶ nmÌ h¢ gmo {Ì{d{Y nmÌm| H$mo {d{Ynyd©H$ CÎm‘ dñVwAmhmam{XH$ XoZm CÎm‘ lmdH$ XmVm Aa CËH¥$îQ> nmÌ ‘w{Z Aa CÎm‘ hr gm‘J«r Aa CÎm‘ {d{Y goXmZ H$ao BZ g~m| H$s {deofVm hmo¶ Vmo CËH¥$îQ> hr ’$b {ZnOo O¡go CÎm‘ hr y{‘ hmo¶ Aa CÎm‘hr ~rO hmo¶ Aa CÎm‘ g‘¶ {df| {d{Y go g‘PXma ‘Zwî¶ Mmh¡ Vmo CÎm‘ hr ’$b {ZnOo&&83&&‘w{Z H$mo Amhma XmZ Xo¶ gmo à{VJ«hm{X ZdYm p³V H$a Xo à{VJ«h H${h¶o AÌ {VîR>> {VîR>> AÞ ObewÕ Eogo eãX H$ho 1 {’$a _w{Z D±$Mo ñWmZH$ I‹S>m H$ao Aa Amn ZrMm aho 2 {’$a nJ Ymodo 3 àUm‘H$ao 4 AMm© H$ao 5 ‘Z ew{Õ 6 dMZ ew{Õ 7 H$m¶ ew{Õ 8 Amhma ew{Õ 9 ¶h ZdYm p³V ‘w{ZamOHo$ XmZ g‘¶ lmdH$ H$ao& gmo CÎm‘ ’$b H$m H$maU h¢& ZdYm p³V hr ‘w{Z XmZ H$s {d{Y h¡&&84&&

Aa Xo H${h¶o Xodo ¶mo½¶ {ZXm}îm n{dÌ dñVw Xo¶& ‘w{Z H$mo H¡$gm Amhma XoZm, {Og H$a Vn H$sd¥{Õ hmo¶ Aa ñdmÜ¶m¶ H$s d¥{Õ hmo¶ gmo Amhma XoZm g‘Vm H$m H$aUhmam XoZm Aa {df‘Vm H$mH$aUhmam Z XoZm&&85&& Aa XmVm Ho$ JwU gmV lÕm H${h¶o lÕm g{hV Xo¶ Aa ep³V H${h¶o XmZH$r ep³V bmono Zht Aa {Zbm} Vm H${h¶o XmZ Ho$ ’$b H$a ñdJm©{XH$ H$s A{^bmfm Zht Aa X¶mH${h¶o X¶m md amIo {MÎm H$s H$mo‘bVm gmo X¶m Aa j‘m H${h¶o H«$moY H$m A^md XmZ g‘¶ ñÌrnwÌm{XH$ go H$fm¶ Z H$ao Aa AZwgy¶m H${h¶o namB© qZXm B©fm© Zht Aa A{dfmX H${h¶o emoH$ Zht&¶h gá JwU Ymao gmo CÎm‘ XmVm ‘Z H$s JVr {d{MÌ h¡ gmo XmZ H$m H$aUhmam CÁÁdb ‘Z

www.vitragvani.com


486

hmo¶&&86&& Aa nmÌ H${h¶o ‘hm nwéf ‘moj Ho$ H$maU yV Omo JwU {VZH$mo Ymao Aa XmVm H$mo ^dgmJa go CYmao&&87&&

‘w{Z Vmo Amhma hr J«ho AWdm Amhma Ho$ g‘¶ {ddoH$s lmdH$ ‘w{Z H$mo amoJ OmZ {ZXÿ©fUAm¡f{Y r Xo¶ Aa nwñVH$m{X CnH$aU Xo¶ Aa dZ {df| ‘w{Z¶mo§ Ho$ {Zdmg ¶mo½¶ ñWmZH$ H$amdo Aa{H$gr dñVw H$m ‘w{Z¶m| Ho$ à¶moOZ Zht Aa Am¶m©Amo§ H$mo Amhma Am¡fY emñÌm{X Aa dñÌm{X ^rXo¶ Aa {Zama§ r lmdH$m| H$mo r ¶hr dñVw Xo¶ Aa J¥hdmgr lmdH$ Aa lm{dH$mAm| H$mo VWm Ad«Vgå¶H²$ ÑpîQ>¶m| H$mo Amhma Am¡fY dñÌm yfUm{X g~ hr CÎm‘ dñVw Xo¶ Aa Xþ…{IV y{IV Ordm|H$mo Amhmam{X dñÌm{X g~hr Xodo& EH$ A^j dñVw Aa ~Y ~ÝYZ Ho$ Cnm¶ eñÌm{XH$ añgm{XH$Mm~wH$m{XH$ {H$gr H$mo H$^r Z Xodo, A^¶XmZ g~ Ordm| H$mo Xo¶&&87&& XmZ, erb, Vn, d«Vm{X,H$a nwÊ¶ H$m Amòd hmo¶ h¡ gmo Ordm| H$mo gwI H$m H$maU h¡ Aa qhgm{X nmnm| H$a Aew H$m Amòdh¡ gmo Ordm| H$mo Xþ…I H$m H$maU h¡ Aa qhgm{X nmnm| H$a ZH©$ H$m H$maU ^r hmo¶ h¡&&88&& ¶hAmòd VÎd H$m ì¶m»¶mZ {H$¶m&

A~ ~§Y H$m H$WZ H$ao h¢& {‘Ï¶mXe©Z Aa qhgm{X A{daV Aa à‘mX Aa H$fm¶ Aa ‘ZdMZ H$m¶ Ho$ ¶moJ ~ÝY Ho$ H$maU h¢&&89&& gmo {‘Ï¶mXe©Z Ho$ oX Xmo¶ - EH$ {ZgJ© H${h¶o ñdV…ñd^md Aa EH$ AÝ¶monXoeV… H${h¶o nam¶o CnXoe go Omo {‘Ï¶mV H$‘© Ho$ CX¶ Ord Ho$ VÎd H$slÕm Z hmo¶ {dnarV lÕm hmo¶ gmo {ZgJ© {‘Ï¶m Xe©Z H${h¶o&&90&& Aa AkmZr Ordm| Ho$ CnXoego Mma àH$ma ‘V oX Ymao gmo AÝ¶monXoe Zm‘m {‘Ï¶mËd H${h¶o& ‘V oX Mma - H$B© EH$ {H«$¶mdmXr, H$B© EH$ A{H«$¶mdmXr, H$B© EH$ {dZ¶dmXr, H$B© EH$ AkmZdmXr& ¶h Mma dmXr H${h¶o Aa{‘Ï¶mXe©Z nm§M àH$ma H${h¶o h¡ {ZË¶ hr ‘mZo AWdm A{ZË¶ hr ‘mZo {ZË¶m{ZË¶ Z ‘mZo gmo EH$m§V{‘Ï¶mVr H${h¶o Aa {dnarV {‘Ï¶mVr AY‘© {dfo Y‘© ‘mZo Aa {dZ¶ {‘Ï¶mVr Hww$Jwé, Hww$Xod g~m|H$m {dZ¶ H$ao Aa g§e¶ {‘Ï¶mVr {OZdMZ {df| g§e¶ aIo Aa AkmZ {‘Ï¶mVr new g‘mZ Hw$N>hr Z g‘Po& ¶h nm§M àH$ma {‘Ï¶m Xe©Z VOo gmo gå¶H²$ Xe©Z H${h¶o&&92&&

Aa nm§M Wmda N>R>m Ìg BZH$m KmV Aa nm§M BÝÐr N>R>m ‘Z BZH$s M§MbVm ¶h ~mah Ad«VH${h¶o Aa à‘mX Ho$ AZoH$ oX h¡§ à‘mX Zm‘ AgmdYmZr H$m h¡ Aa H$fm¶ Ho$ oX nƒrg gmobhH$fm¶ Zd B©fV² H$fm¶ Aa ¶moJ Ho$ oX n§Ðh {VZ‘| ‘Zmo¶moJ Ho$ oX Mma Aa dMZ ¶moJ Ho$ oX MmaAa H$m¶ ¶moJ Ho$ oX gmV BZH$mo {deof OJh {‘bm h¡&&94&& {‘Ï¶mÑpîQ> Ho$ Vmo ¶h nm§M ~§Y Ho$H$maU g~ hr h¢& Aa gå¶H²$ÑpîQ> Ad«Vr Ho$ EH$ {‘Ï¶mV Zht Aa Mma h¢& lmdH$ Ho$ nm§M ‘| JwUR>mUo Mma hr h¢ naÝVw ~mah Ad«V ‘| EH$ Ìg KmV Zht Aa ½¶mah h¢ Aa N>R>o à_Îm JwUR>mUo `Vr

www.vitragvani.com


487

Ho$ {_Ï`mV Aa Ad«V Zht Aa à_mX H$fm` `moJ VrZm| h¢&&96&& Aa gmVd| Aà‘Îm JwUñWmZ gobo¶H$a Xe‘| gyú‘ gm§nam¶ VH$ H$fm¶ Aa ¶moJ hr h¡&&97&& Aa ½¶mahdm§ Cnem§V H$fm¶ Aa~mahdm§ jrU H$fm¶ Aa Voahdm§ g¶moJ Ho$dbr BZ VrZ JwU R>mUo {dfo ¶moJ hr ~§Y H$m H$maU h¡Aa Zht Aa Mm¡Xhdm§ A¶moJ Vhm§ ~ÝY H$m A^md h¡&&98&&

H$fm¶ H$a H$b§H$s Omo AmË‘m gmo H$‘© dJ©Um ¶moJ nwX²Jb H$mo g‘¶ g‘¶ J«ho h¡ gmo ~§Y H${h¶ogmo ~ÝY AZoH$ àH$ma h¡& CgHo$ oX Mma - àH¥${V ~§Y 1 pñW{V ~§Y 2 AZw mJ ~§Y 3 àXoe ~§Y4 ¶h Mma àH$ma ~ÝY OmZmo&&100&& A~ BZHo$ bjU H$ho h¡§ àH¥${V H${hE ñd^md O¡go Zr‘ H$mñd^md H$S>dm h¡ Aa Zt~y H$m IQ²>Q>m h¡ V¡go g~ H$‘m] Ho$ ñd^md Ý¶mao Ý¶mao h¢&&1&& kmZmdUu H$‘©H$m ñd^md AkmZê$n h¡ Aa Xe©ZmdUu H$m ñd^md XoIZo ¶mo½¶ nXmW© H$mo Z XoIZo Xo¶ Aa gmVmAgmVm doXZr¶ H$m ñd^md gwI Xþ…I H$m moJZm Aa Xe©Z ‘moh H$m ñd^md VÎd H$s AlÕm AaMm[aÌ ‘moh Ho$ ñd^md ‘hm Ag§¶‘&&4&& Aa Am¶w H$‘© H$m ñd^md ^d YmaU Aa Zm‘ H$‘© H$mñd^md Xod-ZmaH$m{X ZmZm àH$ma H$m Zm‘ {ZnOmdZm&&5&&

Aa JmoÌ H$‘© H$m ñd^md D§$M ZrM JmoÌ ‘| {ZnOmdZm Aa AÝVam¶ H$m ñd^md XmZm{XH$ {df§o{d¿Z H$aZm O¡go BZ H$‘m] Ho$ ñd^md Xþ{Z©dma h¡§ V¡go BZH$s pñW{V r Xþ{Z©dma h¡& {~Zm moJo Z Ny>Q>oO¡go AOm, Jm¶, ¢g Am{X XÿY H$m ‘mYw¶©nZm ñd^md WH$s AÀ¶wV h¡& V¡go H$‘m] H$s àH¥${V H$spñW{V ^r AÀ¶wV h¡ {~Zm wJVo Z Ny>Q>o& kmZmdUu Xe©ZmdUr© doXZr¶ AÝVam¶ BZ Mma H$‘m] H$sCËH¥$îQ> pñW{V àË¶oH$ 30 H$mo‹S>m H$mo‹S>r gmJa Aa Zm‘ JmoÌ H$s CËH¥$îQ> ~rg H$mo‹S>m H$mo‹S>r gmJa AaAm¶w H$‘© H$s CËH¥$îQ> pñW{V VoVrg gmJa h¡ Aa Xím©Z ‘moh H$s CËH¥$îQ> pñW{V gÎma H$mo‹S>m H$mo‹S>rgmJa h¡ Aa Mm[aÌ ‘moh H$s pñW{V Mmbrg H$mo‹S>m H$mo‹S>r gmJa h¡ ¶h CËH¥$îQ> pñW{V H$hr& AaOKÝ¶ pñW{V doXZr¶ H$‘© H$s ‘whÿV© ~mah Aa Zm‘ JmoÌ H$r OKÝ¶ pñW{V ‘whÿV© AmR> Aa AÝ¶g~ H$‘m] H$s OKÝ¶ pñW{V ‘whÿV© EH$& ¶h OKÝ¶ pñW{V H$s ê$n H$hr Aa OKÝ¶ pñW{V go EH$g‘¶ A{YH$ boH$a CËH¥$îQ> pñW{V go EH$ g‘¶ Ý¶yZ n¶ªV ‘Ü¶ pñW{V Ho$ ZmZm oX OmZZo&&8&&

¶h pñW{V ~ÝY H$m ñdê$n H$hm Aa O¡go AOm Ho$ Xþ½Y ‘| {‘îQ>Vm Aa g{M³H$UVm ‘ÝX h¡Bg{b¶o A{YH$ {‘îQ>Vm Aa g{M³H$UVm Jm¶ Ho$ Xþ½Y {df| gmo ‘Ü¶ Ho$ oX H$mo Yao h¡& Aa Jm¶Ho$ XÿY go {deof ¢g Ho$ Xþ½Y {df| h¡ gmo ¢g H$m XÿY {‘îQ>Vm Aa g{M³H$UVm H$s Vrd«Vm H$mo Yaoh¡ ¶h XÿY {df| ag H$m {deof H$hm V¡go nwX²Jb H$‘© H$s gm‘Ï¶©Vm Ho$ {deof H$m {dnmH$ gmo AZw mJ~ÝY H${h¶o&&9&& {VZ‘| ew H$m AZw mJ Mma àH$ma h¡& JwS> Im§S> {‘lr A‘¥V BZ Mmam| H$s {‘îQ>Vm

www.vitragvani.com


488

~‹T>Vr M‹T>Vr h¡ O¡go ew H$m gwI ^r M‹T>Vm M‹T>Vm Aa CVaVm CVaVm h¡ Aa Aew H$m AZw mJ^r Mma àH$ma h¡& O¡go Zr‘ H$m§Or Aa {df Aa hbmhb BZ Mmam| H$s H$Qw>Vm M‹T>Vr M‹T>Vr h¡ EogoAew H$m Xþ…I M‹T>Vm M‹T>Vm Aa CVaVm CVaVm h¡&&10&& ¶h AZw mJ ~ÝY H$m ñdê$n H$hm& AaOmo `h AZw mJ ~ÝY H$m ñdê$n H$hm Aa Omo nwX²Jb na‘mUwAm| Ho$ g‘yh H$‘© dJ©Um ê$n naUm¶o{Vg g{hV AmË‘mAm| Ho$ àXoe H$m g§ñboe gmo àXoe H$m ~ÝY H${h¶o&&11&& àXoe g{hV Omo H$‘©àH¥${V CgH$m Ord Ho$ àXoem| H$mo {‘bm¶o gmo àXoe ~ÝY Aa àH¥${V ~ÝY BZ XmoZm| ~ÝYZ Ho$ H$maUVmo ‘Z dMZ H$m¶ Ho$ ¶moJ h¢ Aa pñW{V ~ÝY Aa AZw mJ ~ÝY ¶h Xmo¶ àH$ma ~ÝY H$fm¶m| Ho${Z{‘Îm go hmo¶ h¡&&12&&

¶h ~ÝY H$m ñdê$n H$hm& AmJo AmR>m| H$‘m] Ho$ H$m¶© H${hE h¢ {Og H$a kmZ Amdam Om¶AWdm Omo kmZ H$mo Amdao gmo kmZmdUr© H$m H$mæ¶© h¡ Aa Omo Xe©Z H$mo Amdao AWdm {Og H$a Xe©ZAmdam Om¶ gmo Xe©ZmdUu H${h¶o&&13&& Aa {Og H$a Xoh gå~ÝYr gwI Xþ…I ^moJdo AWdm OmodoXZr H$‘© H${h¶o Aa Omo Ordm| H$mo ‘moho AWdm {Og H$a Ord ‘moho Om¶ gmo ‘mohZr¶ H$‘©H${h¶o&&14&& Aa {Og H$a ZmaH$m{X ^mdm| H$mo Yao gmo Am¶w H$‘© H${h¶o Aa {Og H$a ¶h OrdAZoH$ Zm‘ Ymao AWdm Omo Zm‘ Yamdo gmo Zm‘ H$‘© H${h¶o Aa Omo D§$M ZrM JmoÌ ‘| Yao AWdm{OgHo$ CX¶ H$a JmoÌ Ym[a¶o gmo JmoÌ H$‘© H${h¶o Aa Omo XmZm{XH$ Ho$ ‘Ü¶ AÝVa nmS>o {OgHo$ CX¶H$a XmZ Z Xo¶ gHo$ Aa bm^ hmo¶ Z gHo$ gmo AÝVam¶ H$‘© H${h¶o&&15&&

AmË‘m H$m EH$ AewÕ n[aUm‘ Cg H$a J«ho Omo nwX²Jb Ho$ ñH§$Y gmo ZmZm àH$ma H$‘© ê$n hmo¶naU‘| h¢ O¡go EH$ àH$ma ^mo{J¶o AÞ gmV YmVw ê$n hmo¶ naUdo h¡ ‘yb àH¥${V Vmo AîQ> àH$ma h¢Aa CÎma àH¥${V¶m| H$m oX H${h¶o h¢ kmZmdU© H$s àH¥${V nm§M Xe©ZmdU© H$s àH¥${V Zd, doXZr¶ H$‘©H$s àH¥${V Xmo¶, ‘mohZr H$s AR>mB©g Am¶w H$s Mma Aa Zm‘ H$s ~¶mbrg {VZ‘| Mm¡Xh qnS> àH¥${V{VZHo$ oX n¢gR> Aa AR>mB©g AqnS> àH¥$[V ¶h Aa g~ {‘b ã`mbrg {VZH$s {VamUd| ^B© AaJmoÌ H$_© H$s Xmo A§Vam` H$s nm§M `h g~ {_br EH$ go A‹S>Vmbrg ^B©&&19&&

A~ BZHo$ Zm‘ {Zê$nU H$ao h¢ - ‘{VkmZmdUr© 1, lwVkmZmdUu 2 Ad{YkmZmdUu 3 ‘Z…n¶©¶kmZmdUu 4 Ho$dbkmZmdUu 5 ¶h nm§M àH¥${V kmZmdUu H$s h¢&&20&& Ðì¶m{W©H$ Z¶ Ho$ H$WZgo ‘Zn¶©¶kmZ Aa Ho$dbkmZ ep³Vê$n A^ì¶ {df| ^r h¢ ì¶³V ê$n Zht kmZmdUu nm§M àH¥${VH$m CX¶ A^ì¶ {df| r h¡ Aa ‘Z…n¶©¶ Ho$dbr H$s àJQ>Vm ì¶ hr {df| h¢ Cg hr go ì¶ H${h¶oh¡ Aa Ho$dbkmZ H$s ì¶p³V H$mo ¶mo½¶ Zht gmohr A^ì¶&&22&&

www.vitragvani.com


489

Aa Mjw Xe©ZmdUu AMjw Xe©ZmdUu Ad{Y Xe©ZmdUu Ho$db Xe©ZmdUu Mma Vmo ¶h Aa{ZÐm{ZÐm {ZÐm àMbm àMbmàMbm ñË¶mZJ¥{Õ ¶h Zd àH¥${V Xe©ZmdUu H$s h¢ {VZ‘o| nm§M {ZÐmH$m {ZU©¶ H$ao h¢ {ZÐm H${h¶o Aën {ZÐm qH${MV e¶Z Aa D$nar D$nar {ZÐm gmo {ZÐm{ZÐmH${h¶o&&24&& Aa IoX H$a CnOr gmo àMbm AmË‘m H$mo AË¶W©nZo Mbm¶‘mZ H$ao Aa nwZ… nwZ…{ZÐm H$m AmdaU gmo àMbm àMbm H${h¶o&&25&& Aa ñË¶mZJ¥{Õ H${h¶o ñdßZ Vm {df| OmH$aA{VJ¥Õ hmo¶ Aa {OgHo$ CX¶ go AmË‘m A{V am¡Ð H$‘© ~hþV H$ao gmo ñË¶mZ J¥{Õ H${h¶o h¡& ¶hZd àH¥${V Xe©ZmdUu H$s H$hr Aa doXZr H$s àH¥${V Xmo¶ - EH$ gmVm EH$ AgmVm& {OgHo$ CX¶go VZ H$m Aa ‘Z H$m gwI hmo¶ gmo gmVm Aa {OgHo$ CX¶ go VZ ‘Z H$m Xþ…I hmo¶ gmo AgmVm¶h Xmo¶ doXZr H$s àH¥${V H$hr&&27&& Aa ‘mohZr H$s AR>mB©g {VZ‘| Xe©Z ‘mohZr H$s VrZ {‘Ï¶mV,{‘l{‘Ï¶mV, Aa gå¶³ËdàH¥${V{‘Ï¶mËd {VZHo$ bjU gwZmo&

Ohm§ AVÎd H$s lÕm ‘hm ‘y‹T>Vm Y‘© AY‘© H$s naI Zht gmo {‘Ï¶mËd H${h¶o Aa Omo AmË‘mH$m gå¶³Ëd Aa {‘Ï¶mËd {‘l Ymam ê$n ewÕmewÕ ^md Aa VÎdmVÎd H$s {‘l lÕm gmo {‘l{‘Ï¶mËd H${h¶o gmo ¶h {‘l {‘Ï¶mËd VrOo JwUR>mUo hr hmo¶ na n{hbm {‘Ï¶mËd nhbo JwUR>mUohr hmo¶ gmo Vmo Ho$db AewÕ ^md hr h¡ Aa XÿOm {‘Ï¶mËd H$s {‘lYmam {eIaUr Ho$ ag g‘mZIQ²>Q>m ‘rR>m XmoZm| ñdmX {b¶o h¢& O¡go ‘mMUo H$moÐd {dfo ‘X ep³V hmo¶ V¡go Bg {dfo {‘Ï¶mËdep³V h¡ Aa VrOm gå¶³Ëd àH¥${V {‘Ï¶mËd gmo gå¶³Ëd hr h¡& gå¶³Ëd Ho$ VrZ oX {VZ‘| ¶hdoXH$ gå¶³Ëd H$m ñdê$n h¡ ‘moh H$s N>h àH¥${V Vmo Bg‘| Cne‘r h¢ Aa gmV‘t àH¥${V H$m CX¶h¡ AmË‘m Ho$ ewÕ n[aUm‘ Cg H$a amoHo$ h¢ AewÕ ^md OmZo Aa AmË‘ ag {dfo {VîQ>m h¡ naÝVwgmVdr§ àH¥${V Ho$ CX¶ H$a Hw$N> MnbVm h¡ Hw$N> ‘{bZVm h¡ Hw$N> {e{WbVm h¡ ¶h VrOo {‘Ï¶mËdH$m bjU h¡ VrWªH$am| _| VWm VrWm] ‘| VWm Xod ñWb ‘| VWm emñÌ ‘| Hw$N> EH$ Ý¶yZm{YH$ OmZo¶h BgH$m bjU h¡& ¶h VrZ àH¥${V Xe©Z ‘moh H$s, Aa Mm[aÌ ‘moh H$s àH¥${V nƒrg, Mm[aÌ ‘mohHo$ oX Xmo¶ EH$ ZmoH$fm¶ doXZr¶ EH$ H$fm¶ doXZr¶ {VZ‘| ZmoH$fm¶ doXZr H$s àH¥${V Zd AaH$fm¶ doXZr¶ H$s àH¥${V gmobh&&31&&

{OgHo$ CX¶ go hmñ¶ H$s àJQ>Vm hmo¶ gmo hmñ¶ àH¥${V H${h¶o Aa {OgHo$ CX¶ a{V CnOo gmoa{V Aa {OgHo$ CX¶ Aa{V CnOo gmo Aa{V&&32&& Aa {OgHo$ CX¶ gmoM CnOo gmo emoH$ Aa{OgHo$ CX¶ CÛoJ CnOo gmo ^¶ {OgHo$ CX¶ AnZo Xmof {N>nmdo Aa nam¶o JwU {N>nmdo gmo OwJwßgm¶h fQ²> hmñ¶m{X ZmoH$fm¶ {ZÝÚ h¢&&33&& Aa {OgHo$ CX¶ pñÌ¶m| Ho$ go H$m¶a M§Mb Hw${Q>b ^md

www.vitragvani.com


490

hmo¶ Vmo ñÌrdoX H${h¶o gmo ‘hm qZÚ h¡& Aa {OgHo$ CX¶ {ZîH$nQ>Vm {ZíMbVm eyadraVm CXmaVmEogo ^md hmo¶ gmo nwéf doX H${h¶o& Aa {OgHo$ CX¶ ‘hm ‘brZ ‘hm AmVwa ^md hmo¶ gmo Znw§gH$doX H${h¶o ¶h VrZ doX H${h¶o ZmoH$fm¶ doXZr H$s Zd àH¥${V H$hr&

A~ H$fm¶ doXZr H$ho h¢&&34&& H«$moY, ‘mZ, ‘m¶m, bmo ¶h Mma H$fm¶ {VZ‘| Omo gå¶³ËdH$mo Aa d«V H$mo KmVo gmo AZ§VmZw~§Yr H$s Mm¡H$‹S>r H${h¶o {OgH$m H«$moY nmhU aoIm g‘mZ Aa ‘mZnmfmU Ho$ W§ g‘mZ Aa ‘m¶m ~m§g H$s O‹S> g‘mZ bmo bmI Ho$ a§J g‘mZ ¶h nhbr Mm¡H$‹S>rH$hr&&36&& BgHo$ CX¶ Z gå¶³Ëd Z d«V& Aa XÿOr Mm¡H$‹S>r AàË¶m»¶mZ {OgHo$ CX¶ d«V Z YagHo$ CgHo$ bjU hb Ho$ brH$ g‘mZ H«$moY Aa ApñW Ho$ ñW§ g‘mZ ‘mZ Aa ‘rT>m Ho$ gtJg‘mZ ‘m¶m Aa ‘OrR> Ho$ a§J g‘mZ bmo ¶h XÿOr Mm¡H$‹S>r Ad«V ê$n CgHo$ bjU H$ho&&37&& AaVrOr Mm¡H$‹S>r àË¶m»¶mZ {OgHo$ CX¶ Ord lmdH$ Ho$ d«V Vmo J«ho naÝVw ¶{V Ho$ d«V Z Yma gHo$&CgHo$ bjÊm JmS>r H$s brH$ g‘mZ H«$moY Aa H$mîQ> Ho$ Wå^ g‘mZ _mZ Aa Jmo _yÌ g_mZ dH«$_m`m Aa H$gyå o Ho$ a§J g_mZ bmo Aa Mm¡Wr Mm¡H$‹S>r g§ÁdbZ {OgHo$ CX` _w{Z Ho$ d«V Vmo YaoAa `Wm»`mV Mm[aÌ Z hmo &&39&&

CgHo$ bjU ObaoIm g_mZ H«$moY d¡V H$s bVm g‘mZ ‘mZ Aa gwah Jm¶ Ho$ Ho$gm| H$s dH«$Vmg‘mZ ‘m¶m Aa h[aÐm Ho$ a§J g‘mZ bmo ¶h Mma Mm¡H$‹S>r H$m ñdê$n H$hm& Mma Mm¡H$‹S>r H$sgmobh H$fm¶ H${h¶o {VZ‘| AZ§VmZw~§Yr H$m ’$b ZH©$ J{V Aa AàË¶m»¶mZ H$m ’$b {V¶ªM J{VAa àË¶m»¶mZ H$m ’$b ‘Zwî¶ J{V& Aa g§ÁdbZ ’$b Xod J{V& ¶h BZHo$ ’$b h¢ ¶h ‘mohZr H$‘©H$s AR>mB©g àH¥${V H$hr Aa Am¶w H$s àH¥${V Mma ZaH$m¶w, {V¶ªMm¶w, ‘Zwî¶m¶w, Xodm¶w Aa Zm‘H$‘© H$s àH¥${V {VamUd| {VZHo$ Zm‘ H$ho h¢ {OgHo$ CX¶ Ord dmÝVa H$mo J‘Z H$ao gmo J{V CgHo$Xod ZmaH$m{X Mma oX h¢ {OgHo$ CX¶ H$a ZaH$ {V¶ªM Xod Aa ‘Zwî¶ J{V ‘| Ord Om¶ gmo Mma J{VH${h¶o Aa gm‘mÝ¶nZo Om{V Zm‘m àH¥${V oX nm§M EH|$Ðr Om{V d|Ðr Om{V V|Ðr Om{V Mm¡BpÝÐ`Om{V n§M|{Ð` Om{V {OgHo$ CX` EH|${Ð`m{X OÝ_ hmo gmo Om{V H${h o Aa {OgHo$ CX` Am¡Xm[aH$d¡{H«$`H$ AmhmaH$ V¡Og H$m_m©U `h nm§M eara Zm‘m àH¥${V H${h¶o&&45&&

Aa BZ nm§M eara ‘§o V¡Og H$m‘m©U Ho$ Am§Jmonm§J Zht VrZ hr eara Ho$ Am§Jmonm§J h¢ Am¡Xm[aH$Am§Jmonm§J d¡{H«$¶H$ Am§Jmonm§J, AmhmaH$ Am§Jmonm§J àH¥${V Ho$ oX H$ho Aa {OgHo$ CX¶ ZoÌ Am{XBpÝÐ¶m| Ho$ ñWmZH$ hmo¶ gmo {Z‘m©U Zm‘m Zm‘ H$‘© H$s àH¥${V H${h¶o&&47&& Aa H$‘© Ho$ CX¶ dodgVo J«ho Oo nwX²Jb {VZH$m nañna eara {df| ~ÝYZ gmo ~ÝYZ Zm‘m àH¥${V H${h¶o CgHo$ oX nm§M Oo

www.vitragvani.com


491

earam| Ho$ Zm‘ gmo hr ~§YZ Ho$ Zm‘ OmZmo Aa {OgHo$ CX¶ earam| {df| na‘mUwAm| H$m nañna {N>Ða{hVo {‘bmn hmo¶ gmo g§KmV Zm‘m àH¥${V H${h¶o CgHo$ dhr nm§M oX OmZmo Omo earam| Ho$ H$ho&&49&&Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ àm{U¶m| Ho$ eara Ho$ AmH$ma H$s aMZm hmo¶ gmo g§ñWmZ Zm‘m àH¥${V H${h¶oCgHo$ N>h g‘ MVwaò g§ñWmZ 1 Ý¶J«moY n[a‘ÊS>b g§ñWmZ 2 ñdm{V g§ñWmZ 3 Hw$ãOH$ g§ñWmZ 4dm‘Z g§ñWmZ 5 hþ§S>H$ g§ñWmZ 6&&51&&

Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ hm‹S>m| Ho$ g§YmZ gwpíbîQ> hmo¶ gmo g§hZZ Zm‘m àH¥${V H${h¶o CgHo$oX N>h dO« d¥f^ZmamM 1 dO« ZmamM 2, ZmamM 3 AÕ© ZmamM 4 H$sbH$ 5 Ag§àmám ñ’${Q>H$ N>h

g§hZZ H$ho&&53&& Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ ñne© hmo¶ gmo ñne© Zm‘ àH¥$[V CgHo$ oX AmR> -H$H©$e 1 H$mo‘b 2, Jwé 3, bKw 4, pñZ½Y 5, ê$j 6, erV 7, CîU 8&&55&& Aa {OgHo$ CX¶ag hmo¶ gmo ag Zm‘ àH¥${V CgHo$ oX nm§M H$Qw> 1 {V³V 2 H$fm¶ 3 Amåb 4 ‘Ywa 5 Aa {OgHo$CX¶ J§Y hmo¶ gmo J§Y Zm‘m àH¥${V CgHo$ oX Xmo¶ EH$ gwJ§Y, EH$ XþJ©ÝY&&57&& Aa {OgHo$ CX¶dU© oX hmo¶ gmo dU© àH¥${V CgHo$ oX nm§M - H¥$îU 1, ídoV 2, h[aV 3, a³V 4, nrV 5&&58&&

Aa {OgHo$ CX¶ nhbo eara H$m j¶ hmo¶ Aa Zdo eara ‘| J‘Z H$ao gmo AmZwnydu H${h¶o CgHo$oX Mma Omo J{V¶m| Ho$ oX gmo hr AmZwnydu Ho$ oX OmZmo&&59&& Aa {OgHo$ CX¶ Z Vmo Jwé CgHo$

¶moJ go ZrMm Sy>~o Z bKwVm Ho$ ¶moJ go AH©$ Ho$ Vwë¶ H$s Ý¶mB© D§$Mm CÀN>bo gmo AJwébKw Zm‘màH¥${V H${h¶o&&60&& Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ Amn WH$s AmnH$m KmV hmo¶ gmo CnKmV hmo¶ gmoCnKmV àH¥${V H${h¶o Aa {OgHo$ CX¶ na WH$s AmnH$m KmV hmo na KmV àH${V H${h o&&61&&Aa {Og àH¥${V Ho$ CX` gy¶© H$s Ý¶mB© AmVmn H$m CX¶ hmo¶ gmo AmVmn Zm‘m àH¥${V H${h¶o Aa{Og àH¥$[V Ho$ CX¶ MÝÐ‘m AWdm Am{J¶m H$s Ý¶mB© CÚmoV hmo¶ gmo CÚmoV Zm‘m àH¥${V H${h¶o Aa{OgHo$ CX¶ ídmgmoídmg {ZnOo gmo Cñdmg Zm‘m àH¥${V H${h¶o&&64&& Aa AmH$me {df| J‘Z gmo{dhm¶ Zm‘m àH¥${V H${h¶o CgHo$ oX Xmo¶ EH$ ew {dhm¶ EH$ Aew {dhm¶&&65&&

Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ EH$ eara {df| EH$ hr Ord nmdo gmo àË¶oH$ eara H${h¶o Xodm| H$meara Zma{H$¶m| H$m eara, Aa n¥{Wdr, An, VoO, dm¶w BZ Mma Wmdam| H$m eara Aa Ho$dbr H$meara Aa ‘w{Z H$m AmhmaH$ eara ¶h Vmo àË¶oH$ eara h¡§ BZ‘| {ZJmoX Zht Aa {dH$bÌ` Aan§MopÝÐ` {V ©ÝM Aa _Zwî` BZH$m eara {ZJmoX g{hV hr h¡ Aa dZñn{V H$m¶ ‘| Oo àË¶oH$ h¢ gmoVmo {ZJmoX a{hV h¢ Aa Omo gmYmaU h¡ gmo {ZJmoX g{hV h¢ AZ§V H$m` {ZJmoX gmo gmYmaU H${h oOmo àH¥${V Ho$ CX` gmYmaU eara Yao gmo gmYmaU àH¥${V H${h¶o&&66&& Aa {Og {df| àH¥${V Ho$CX¶ Ord H$m doBpÝÐ¶m{X {df| OÝ‘ hmo¶ gmo Ìg àH¥${V H${h¶o Aa {OgHo$ CX¶ n§M Wmda {df|

www.vitragvani.com


492

CnOo gmo Wmda Zm‘m àH¥${V H${h¶o Aa Omo àH¥${V Ho$ àmUr g~H$mo ß¶mam bJo gmo ew Zm‘m àH¥${VH${h¶o Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ àmUr g~m| H$mo A^mdZm bJo gmo Xþ ©J Zm‘m àH¥${V H${h¶o&&68&&Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ ‘Zmok gwa H$s CËn{Îm hmo¶ gmo gwñda Zm‘m àH¥${V H${h¶o& Aa {OgHo$ CX¶A{ZîQ> ñda ‘w»m go {ZH$go gmo Xþ…ñda Zm‘m àH¥${V H${h¶o Aa {Og WH$s a‘UrH$ hmo¶ gmo ewZm‘m àH¥${V H${h¶o Aa {OgHo$ CX¶ A{V {dê$n h¡ gmo Aew Zm‘m AgwÝXa àH¥${V H${h¶o&&70&&

Aa {OgHo$ CX¶ gyú‘ eara Ymao gmo gyú‘ Zm‘m àH¥${V H${h¶o Aa {OgHo$ CX¶ ~mXa earaYmao gmo ~mXa Zm‘m àH¥${V H${h¶o Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ Amhma, eara, BpÝÐ¶, ídmgmoídmg,^mfm, ‘Z, ¶h N>h n¶m©{á hmo¶ gmo n¶m©á Zm‘m eara H${h¶o Aa {OgHo$ CX¶ n¶m©á nyaoo Z H$a gHo$Aa An¶m©á g‘¶ hr ‘aU hmo¶ gmo An¶m©á Zm‘m àH¥${V H${h¶o Aa {OgHo$ CX¶ pñWa hmo¶ gmopñWa Zm‘m àH¥${V H${h¶o Aa {OgHo$ CX¶ A{Wa ^md hmo¶ gmo A[Wa Zm‘m àH¥${V H${h¶o& Aa{OgHo$ CX¶ AmXa hmo¶ gmo AmXo¶ Zm‘m àH¥${V H${h¶o Aa {OgHo$ CX¶ AZmXa hmo¶ gmo AZmXo¶Zm‘m àH¥${V H${h¶o&&74&& Aa {OgHo$ CXa H$a n{dÌ JwU à{gÕ hmo¶ gmo ¶eñH$s{V© Zm‘m àH¥${VH${h¶o Aa {OgHo$ CX¶ qZXm hmo¶ gmo An¶eñH$s{V© Zm‘m àH¥${V H${h¶o&&75&& Aa {OgHo$ CX¶VrWªH$a nX nmdo gmo VrWªH$a Zm‘m àH¥${V H${h¶o&&76&& ¶h Zm‘ H$‘© H$s {VamUd| àH¥${V H$hr&

Aa JmoÌ H$‘© H$s àH¥${V Xmo¶ EH$ Cƒ JmoÌ EH$ ZrM JmoÌ {OgHo$ CX¶ CÎm‘ Hw$b {df| OÝ‘hmo¶ gmo Cƒ JmoÌ Aa {OgHo$ CX¶ ZrM Hw$b {df| OÝ‘ hmo¶ gmo ZrM JmoÌ H${h¶o&&77&&

Aa AÝVam¶ H$s àH¥${V nm§M {Og àH¥${V Ho$ CX¶ XmZ H$s ep³V hmoVo XmZ Z H$a gHo$ gmoXmZmÝVam¶& Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ AZoH$ ¶ËZ {H$¶o ^r bm^ Z hmo¶ gmo bm^m§Vam¶&&78&& Aa{OgHo$ CX¶ YZ hmoVo ^r ^moJ Z H$a gHo$ gmo ^moJm§Vam¶ Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ Cn^moJ H${h¶odñÌm^aU ñÌr Am{X {VZH$m AÝVam¶ {d y{V Ho$ hmoVo ^r Cn^moJ Z hmo¶ gHo$ gmo Cn^moJm§Vam¶Zm‘m àH¥${V H${h¶o&&79&& Aa {Og àH¥${V Ho$ CX¶ CN>mh Z H$a gHo$ g§n{V hmoVo r {OgHo$ CN>mhZht& Aa ImVo nrVo r eara Ho$ {df| dræ¶© Zht gmo dræ¶m©ÝVam¶ Zm‘m àH¥${V H${h¶o& ¶h AmR> H$‘©H$s EH$ gm¡ A‹S>Vmbrg àH¥${V H$hr&&80&&

Aa pñW{V ~ÝY H$m oX OKÝ¶ ‘Ü¶ CËH¥$îQ> AmR> hr H$‘m] H$m D$na H$h Am¶o gmo OmZ boZmH$‘m] H$s CËH¥$îQ> pñW{V H$m ~§Y n§M BpÝÐ¶ g¡Zr n¶m©á hr Ho$ hmo¶ h¡&&83&& Aa H$fm¶m| H$s Vrd«Vm‘ÝXVm ‘Ü¶Vm Ho$ {deof WH$s H$‘m] H$m ^moJ hmo¶ h¡& ¶h H$fm¶ h¢ gmo ^mdmòd Aa ^md~ÝYOmZZo O¡go H$fm¶ md hmo¶ gmo V¡go hr H$‘m] H$s pñW{V ~ÝYo V¡gm hr CX¶ {df| AZw mJ hmo¶ nwÊ¶àH¥${V H$m CX¶ ew H$m ê$n Amdo V~ g~ gm‘J«r ew hr {‘bo {VZHo$ g§¶moJ {df| hf© hr {ZnOo

www.vitragvani.com


493

Aa Aew àH¥${V H$m CX¶ ‘hm {ZH¥$îQ> h¡ VmHo$ AZw d {df| {dfmX hr hmo¶ Aew ^mdm| H$aAew H$‘© ~ÝYo h¡ {VZH$m ’$b ³boe ê$n hr h¡ Aa ew Ho$ CX¶ go ew hr gm‘J«r {‘bo ew joÌ{dfo hr OÝ‘ hmo¶ Aa ew g‘¶ hr aho Aa ew OÝ‘ hr Yao Aa ew hr ^md hmo¶&&88&&

Aa Aew Ho$ CX¶ g~ ImoQ>r gm‘J«r hr {‘bo Aa ZaH$m{X Aew joÌ {dfo§ hr CnOo Aa gXmAew g‘¶ ‘| hr dV} Aa Aew OÝ_ hr CnOo Aa Aew md hr hmo h Ðì`joÌ H$mb, d,^md ew Ho$ Aa Aew Ho$ gwÝXa Aa AgwÝXa OmZZo Aa àXoe ~§Y H$m {ZU©¶ D$na H$a Am¶oAmË‘m Ho$ Ag§»¶mV àXoe gmo EH$ EH$ àXoe na nwX²Jb Ho$ AZÝV AZÝV àXoe EH$ joÌmdJmhrhmo¶ gmo àXoe ~ÝY H${h¶o&&95&& ew Am¶w, ew Zm‘, Aa ew JmoÌ, Aa gmVmdoXZr¶ ¶h MmaàH$ma ew H$m ~ÝY h¡ Aa Bggo CbQ>m gmo nmn H$m ~ÝY&&96&& ¶h ~ÝY H$m H$WZ nyU© ^¶m AaAmòd H$m {ZamoY g§da Ohm§ Z¶o H$‘© Z Am¶ gHo$ gmo g§da CgHo$ oX Xmo¶ EH$ Ðì¶ g§da EH$ mdg§da g§gma Ho$ H$maU Oo amJm{XH$ {VZH$s {Zd¥{V gmo md g§da H${h¶o& Aa Omo Ðì¶ H$‘© H$m {ZamoYgmo Ðì¶ g§da H${h¶o& VrZ Jw{á nm§M g{‘{V, Xe bjU Y‘©, ~mah AZwno«jm, n§M Mm[aÌ, ~mB©gn[afh H$m OrVZm ¶h g§da Ho$ gVmdZ oX H$ho Aa Vn H$a nydm}nm{O©V H$‘© H$s {Zd¥{Îm H$aZm gmo{ZO©am CgHo$ oX Xmo¶ EH$ {dnmH$ {ZO©am EH$ A{dnmH$ {ZO©am gmo H$‘© AnZm ag XoH$a {Ia Om¶{’$a Z¶m Aa ~m§Yo gmo {dnmH$ {ZO©am H${h¶o ¶h Vmo g~ hr g§gmar Ordm| Ho$ h¢ Omo H$‘© ~ÝYo h¡§ gmo’$b XoH$a {Iao hr h¢ Aa Omo {ddo{H$¶m| Ho$ Vn H$a g§da nyd©H$ {ZO©am hmo¶ Zdm Z ~ÝYo Aa nwamZoP‹S>| gmo A{dnmH$ {ZO©am ‘moj H$m ‘yb H${h¶o&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - Omo H$‘© CX¶ Am¶ P‹S>o O¡go Am‘«’$b nH$ H$a S>mb go {Jao Bg‘| Hw$N> Cnm¶ ZhtAa O¡go Am‘«’$b H$ƒm nmb ‘| XoH$a nH$mdo& V¡go Z CX¶ Am¶m H$‘© CXra H$a CX¶ ‘| bm¶ VnH$a InmB o gmo A{dnmH$ {ZO©am H${h¶o& ¶h A{dnmH$ {ZO©am gå¶½ÑpîQ> hr Ho$ hmo¶ ¶h {ZO©am H$mì¶m»¶mZ {H$¶m Aa ~ÝY Ho$ H$maU {‘Ï¶mV Ad«Vm{XH$ {VZHo$ A^md go Aa {ZO©am Ho$ ¶moJ gog‘ñV H$‘© H$m Zme hmo¶ gmo ‘moj H${h¶o dh ‘moj {ZJ«ªW ê$n Ho$ YmaH$ ‘hm ‘w{Z {VZ hr Ho$ hmo¶h¡ Aa Ho$ Z hmo¶ h¡&&21&& BZ Ordm{X gá VÎdm| H$m lÕmZ gmo gå¶½Xe©Z Aa BZH$m kmZ gmogå¶½kmZ Aa lÕmZ kmZ H$mo nm¶H$a Aew H$s {Zd¥©{Îm gmo Mm[aÌ ¶h VrZ aËZ ‘moj Ho$ gmYZh¢ {OZHo$ aËZÌ¶ A oXê$n h¡ Aa ewÕmon¶moJ H$s ‘w»¶Vm h¡, do Vmo dmhr ^d {Zdm©U H$mo àmá hmo¶h¢ Aa {OZHo$ oX ê$n ì¶dhma aËZÌ¶ h¡ Aa ew mon¶moJ H$s ‘w»¶Vm h¡ do gmV ^d Xodmo§ Ho$ AaAmR> ^d ‘Zwî¶m| Ho$ Ya gwa Za Ho$ gwI ^moJ {gÕnX H$mo àmá hmo¶ h¢&

^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© -^mdmW© - {OZHo$ CËH¥¥$îQ> AmamYZm h¡ do Vmo VX² d hr ‘moj hmo¶ h¢ Aa {OZ ‘Ü¶ AmamYZm

www.vitragvani.com


494

hmo¶ Vo VrZ d ‘o§ ‘moj hmo¶ Aa {OZHo$ OKÝ¶ AmamYZm hmo¶ Vo n§Ðh d ‘| nma hmodo h¢ Oo {ZH$Q>^ì¶ h¢ {OZHo$ AmË‘Ü¶mZ H$a {gÕ nX H$s {gÕr hmo¶ h¡&&3&& Eogr {OZ|Ð ^JdmZ H$s ^mfm{Z…g§Xoh ‘moj H$m ‘mJ© VmH$mo gwZH$a ~mah g^m Ho$ ì¶ Ord JdmZ² H$mo hmW Omo‹S> Z‘ñH$ma H$aVo^¶o&&4&& H$B© EH$ Xod ‘Zwî¶ {V¶ªM gå¶³Ëd YmaVo E Aa H$B©EH$ Za {V¶ªM lmdH Ho$ d«V YmaVo^¶o& Aa H$B© EH$ ‘Zwî¶ ‘w{Zd«V YmaVo ^E Oo g§gma Ho$ «‘U go ^¶^rV h¢ Vo drVamJ H$m ‘mJ©AmamYVo ^¶o&&5&& ¶h Y‘m}nXoe gwZ Xmo hOma amOm ‘w{Z ^E Aa amOH$Ý¶m hOmam| Amæ¶©H$m ^BªAa ~b^Ð H$s ‘mVm amo{hUr Aa H¥$îU H$s ‘mVm XodH$s Aa é³‘Ur Am{X H¥$îU H$s AZoH$ amUrlm{dH$m Ho$ d«V YmaVr ^Bª&&7&& Aa AZoH$ ¶Xþd§er Aa ^moOd§er amOm {OZ‘mJ© Ho$ doÎmm lmdH$Ho$ ~mah d«V YmaVo ^¶o&&8&&

^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - ^mdmW© - H$B©EH$ ‘w[Z ^¶o H$B©EH$ Am{æ¶©H$m ^Bª& Aa H$B©EH$ lmdH$ ^¶o H$B©EH$ lm{dH$m^Bª&&9&& Bg m§{V Y‘© ldU H$a {OZoída H$mo àUm‘ H$a Xodm| g{hV BÝÐ AnZo AnZo ñWmZH$ J¶oAa ~b^Ð Zmam¶U Am{X g~ ¶mXd AnZo AnZo ñWmZH$ J¶o Aa {OZoída Ho$ MaUmaqdX H$r^p³V gmo eaX G$Vw H$s Ý¶mBª bmoH$ H$mo CÁÁdb H$aVr B© O¡go eaX G$Vw g~ {XemAm| H$mo CÁÁdbH$ao V¡go Jd§V H$s p³V g~ bmoH$ H$mo CÁÁdb H$aVr B©& eaX G$Vw {df| Z^mo‘§S>b ‘Zmok mgoh¡ Aa p³V {df| Ü¶mZ ê$n Z^mo‘ÊS>b a‘UrH$ mgo h¡ Aa dh eaX G$Vw {df| CÁÁdb ‘oK nQ>bH$a Z^mo‘§S>b Ymo¶m Om¶ h¡ Aa ^p³V {df| ^mdê$n Aå~a CÁÁdb ^¶m h¡ Aa eaX G$Vw {df|J«h Aa Vmao AmH$me ‘| àJQ> mgo h¢ Aa p³V {df| Ordm| ‘| AZoH$ ew bjU àJQ> mgo h¢ eaXG$Vw {df| J«h Vmao Eogo gmoho h¢ ‘mZmo AmH$me ’y$b ahm h¡ Aa ^p³V {df| ^r ew ^md ’y$bo h¢ AaeaX G$Vw {df| ~§YyH$ H${h¶o {‘PÝ¶m ’y$bo h¢& gá dU© Om{V Ho$ d¥j Aa ^p³V {dfo ^JdmZ Ho$^³V ’y$bo h¢ Aa eaX G$Vw {df| ^r d¥jm| go ’y$b P‹S>o h¢ Aa ^p³V {dfo ^JdmZ Ho$ ^³V ^rnwînm§Obr jono h¢& eaX G$Vw CÁÁdb Aa ^p³V ^r CÁÁdb Bg{b¶o eaX H$m ÑîQ>m§V {X¶m&

JUYa Xod H$ho h¢ - ho lo{UH$! ^JdmZ Zo[‘ZmW Ho$ Xe©Z O¡go VrZ bmoH$ Ho$ àH$Q> ^³Vnwînm§O{b M‹T>mdVo Amd| V¡go eaX G$Vw r nwînm§Obr ~IoaVr g~ {XemAm| H$mo CÁÁdb H$aVr AmB©Aa AmH$me ‘§§S>b H$mo CÁÁdb ‘oK nQ>b H$aVr ^B© àJQ> ^¶o h¢ J«h Aa VmamAm| H$a Z^mo‘§S>b’y$bm-gm XrIo h¡ Aa {‘PÝ¶m VWm gá nU© Am{X d¥jm| Ho$ ZdrZ nwîn {ZH$gVr AmB© Eogr eaXG$Vw {dfoo {OZoída H$m {dhma H$m CÚ‘ ^¶m&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ lrZo{‘ZmWY‘m}nXoedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ lrZo{‘ZmWY‘m}nXoedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ lrZo{‘ZmWY‘m}nXoedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ lrZo{‘ZmWY‘m}nXoedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ lrZo{‘ZmWY‘m}nXoedU©Zmo Zm‘gán§Mme… gJ©…&&57&&gán§Mme… gJ©…&&57&&gán§Mme… gJ©…&&57&&gán§Mme… gJ©…&&57&&gán§Mme… gJ©…&&57&&

www.vitragvani.com


495

AQ²>R>mdZdm± gJ©AQ²>R>mdZdm± gJ©AQ²>R>mdZdm± gJ©AQ²>R>mdZdm± gJ©AQ²>R>mdZdm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ^JdmZ {dhma H$mo gÝ‘wI {JaZma Ho$ {eIa go CVa|Jo O¡go Ah{‘ÝÐ bmoH$ goOJV² Ho$ CÕma Ho$ AW© _Ü` bmoH$ _| nYmao V¡go OJV² H$mo ^dmoX{Y go CYmaZo Ho$ AW© {JaZma Ho$ZrMo CVa§oJo O~ JdmZ {dhma H$mo gÝ‘wI ¶o V~ Hw$doa ¶h KmofUm H$aVm ¶m {OgH$s Omo BÀN>mhmo¶ gmo bodmo Aa ^JdmZ Ho$ {dhma {df| n¥{Wdr ‘{U ê$n hmoVr ^B© Aa ‘Zmodm§{N>V XmZ R>m¡a R>m¡a~Q>o Aa R>m¡a R>m¡a ‘§JbmMma hmoVo ^¶o& Aa n¥{Wdr g~ G$Vw Ho$ ’$b ’y$bm| H$a ‘§{S>V ^B© ^JdmZHo$ {dhma H$s ‘{h‘m H$hm H$hZr& O~ JdmZ Ordm| Ho$ {hV H$mo CÚ‘r ¶o V~ n¥[Wdr AmZÝX ê$nhmo JB©&&4&& O¡go dfm© {df| Ob H$s Ymam df} V¡go AmH$me go aËZ Ymam dgwYm {df| ~agVr^B©&&5&& à w Ho$ gÝ‘wI àUm‘ H$aVo Xod Mbo Om¶ h¢ Z‘«r yV h¡ ‘wHw$Q> {OZHo$ {VZH$s H$m§{V H$aì¶mn ahr h¡§ Xem| {Xem do g~ hr Xod ^JdmZ H$s à^m Ho$ AZwamJr h¢ Aa ñdU©‘B© H$‘b hOmahOma nmÌ Ho$ nmdm| Ho$ Vbo jono h¢ gmo ‘mZmo do H$‘b n¥Ïdr Ho$ Am yfU hr h¢&&7&&

Aa ZmZm àH$ma Ho$ aËZm| H$s {d{MÌVm H$a n¥Ïdr aËZ ‘B© hmo¶ ahr h¡ BÝÐ Aa BÝÐmUr VoB© ¶o{VZ H$a go{dV à w Ho$ MaU H$‘b {VZ na gwa Agwa Aa Za §da ¶o Jw§Oma H$ao h¢ Aa p³V ê$n‘H$aÝX H$m nmZ H$ao h¢ O~ ^JdmZ {dhma H$ao h¢ V~ n¥Ïdr {dfo§ dgw Om[V Ho$ Xod AmJo AmJo BÝÐH$s Amkm H$a Mbo Om¶ h¢&&11&& Aa Eogo dMZ CƒmaVo Om¶ h¢ - ho à w! Vw‘ O¶d§V hmodmo, h‘na H¥$nm H$amo, bmoH$ Ho$ {hV H$aZo H$m ¶h g‘¶ h¡ Vw‘ bmoH$ Ho$ {hV {df| CÚ‘r hmo& ho B©e! Vw‘H$mogwa Agwa Za Am¶ H$a àUm‘ H$ao h¢ Vw‘ g‘ñV {d{Y Ho$ doËVm hmo&&12&& JdmZ {díd Ho$ H$ë¶mUHo$ A[W© {dhma H$a| Y‘© MH«$ AmJo Mbm Om¶ n¥Ïdr {dfo g§nXm {dñVao VrZ bmoH$ Ho$ Ord h{f©Vhmod|&&14&& Aa {dhma Ho$ dm{XÌmo§ H$s Üd{Z Eogr hmo¶ h¡ O¡gr ‘oh H$s Üd{Z hmo¶& Üd{Z ‘| ¶h eãXhmo¶ h¡ ^ì¶m| H$mo AmZÝX ~‹T>mo&&15&& ~rZ, ~m§gwar, ‘¥X§J, Pmba, e§I, H$mohb BË¶m{X AZoH$dm{XÌ dmOo h¢ ‘§Jb eãX hmo aho h¢ O¡go g‘wÐ JmOo V¡go eãX hmo¶ h¡ ì¶m| Ho$ à¶mU Ho$ ‘hm eãX{VZH$a YaVr AmH$me eãXm¶‘mZ hmo¶ aho h¢ H$B© EH$ JrV Jmdo h¢& H$B© EH$ ^JdV H$Wm H$ao h¢H$B© EH$ AmZ§X ê$n hmñ¶ H$ao h¢ H$B© EH$ JaOo h¢ H$B© EH$ ZmZm àH$ma amJ H$ao h¢ Aa {H$Þar XodrZ¥Ë¶ H$ao h¢ Aa ñdJ© bmoH$ H$s Aßgam Z¥Ë¶ H$ao h¢ Aa J§Yd© Om{V Ho$ Xod dm{XÌ ~Omdo h¢&&18&&

Aa H$B© EH$ ‘§Jb ñVmoÌm| H$a ñVw{V H$ao h¢ Aa H$B© EH$ O¶ O¶ eãX H$ao h¢ Ohm§ Ohm§ à wnm§d Yao h¢ Vhm§ Vhm§ A{V ‘§JbmMma hmo aho h¢& Bg yVb {dfo§ JrV Z¥Ë¶ dm{XÌ ZmZm àH$ma Ho$ ‘Z

www.vitragvani.com


496

Ho$ haUhmao Xodm| Aa ‘Zwî¶m| Zo {H$¶o&&20&& Aa g~ {XemAm| H$mo g~ bmoH$nmb gmdYmZr g{hVgodm H$aVo Mbo Om¶ h¢& AmJo à w H$s godm hr godH$m| H$mo H$ë¶mU Ho$ AWu h¡& Aa {OZH$m OmoA{YH$ma h¡ Vmhr ar{V godm H$ao h¡&&21&& Aa X¡Xrß¶‘mZ h¡ aËZ‘B© H$ao {OZHo$ Eogo H$a {VZ H$aAm§Owbr Omo‹S>Vo à w H$mo Z‘ñH$ma H$ao h¢ Xodm| Ho$ ‘wHw$Q> y{‘ H$mo ñne} h¢ {VZHo$ aËZm| H$s Á¶mo{V H$an¥Ïdr Eogr h¡ ‘mZmo H$moQ> H$‘bm| H$a n¥Ïdr à w H$s nyOm hr H$aVr gmoho h¡&&25&& bmoH$nmb AmJoAmJo Mbo Om¶ h¢ do bmoH$nmb bmoHo$ída Ho$ Zm¶H$ h¢ ‘mZmo ^JdmZ H$s H$m§{V hr ‘y{V© Ya AmJoAmJo Mbr Om¶ h¡&&26&&

Aa nX²‘ Zm‘m Xodr VWm gañdVr Zm‘m Xodr AnZo ‘§S>b g{hV ‘§Jb Ðì¶ hmW ‘| Yao AmJoAmJo Om¶ h¢& ^JdmZ H$mo àX{jUm Xo¶ Z‘ñH$ma H$a ‘§Jb Ðì¶ {b¶o Mbr Om¶ h¢ Aa BÝÐZ‘ñH$ma H$aVm hmW Omo‹S>o Mbm Om¶ h¡ Aa ¶h eãX - ho Xod! H¥$nm H$amo OJV H$mo ^d dZ go{ZH$mgmo Aa Xoe Xoe Ho$ amOm àUm‘ H$aVo Mbo Om¶ h¢&&28&& Bg ^m§{V dh B©ída VrZ bmoH$ H$mna‘oída gwa Za Agwa Aa {V¶ªMm| H$a go{dV bmoH$m| Ho$ CÕmaZo AW© Am¶©joÌ {df| Ohm§ Ohm§ JdmZMaU H$‘b Ymao h¢ Vhm§ nX nX {df| Xod aËZ ñdU© ‘B© H$‘b aMo h¢ Aa `h eãX ~maå~ma H$hoh¡&&30&& ho ZmW! ho OJÁOoîR>r! ho bmoH$ Ho$ {nVm‘h! Vw‘ O¶d§V hmodmo& ho ñd¶§à y! ho A{dZmer!ho Xod! ho AZ§V JwU Ho$ ñdm‘r! Ordm| Ho$ X¶mbw! Vw‘ O¶d§V hmodmo& ho gd© OJV Ho$ ~m§Yd! ho Y‘©Ho$ Zm¶H$! Vw‘ O¶d§V hmodmo& ho g~H$mo eaU Ho$ XoZohmao eaUmJ{V à{Vnmb Vw‘ O¶d§V hmodmo& hon{dÌ! ho CÎm‘! ho lrYa! Vw‘ O¶d§V hmo Eogr KmoîmUm H$aVo n¥Ïdr Aa AmH$me H$mo eãXm¶‘mZH$aVo à w Ho$ gmW {dhma H$aVo ^¶o O¡gm ‘oK H$m J§ ra eãX hmo¶ V¡gm O¶ O¶H$ma H$m eãX hmoVm^¶m&&33&&

¶h drVamJ Xod gd© B§Ðm| H$a nyÁ¶ ‘§Jb ê$n h¡ Xe©Z {OgH$m BÝÐm| Ho$ ‘wHw$Q> {dfo Zrb aËZgmoB ^B© §dam| H$s n§p³V VmH$m h¡ «‘U OmHo$ MaU H$‘bm| na&&34&& MaU H$‘b H$s {ZdmgZrOmo bú‘r VmH$a OJV H$mo AmZÝX CnOmdo gÝVo {OZda Ordm| H$s X¶mH$a AX² wV {d y{V go {dhmaH$a| Xod ‘mJ© Omo AmH$me Cg {df| {dhma H$aVm aËZ H$‘bm| na MaUH$‘b YaVm Y‘© H$m ñdm‘r{dhma H$ao h¡&&36&& bmoH$ Ho$ H$ë¶mU Ho$ AW© {dhma H$aVm {dídogwa VmHo$ AmJo Xoe Xoe Ho$ amOmMbo Om¶ h¢&&37&& O¡go n{Vd«Vm ñÌr n{V H$s AZwJm{‘Zr hmo¶ gmo àe§gm ¶mo½¶ h¡ V¡go ‘hm {d y{Vê$n ñÌr gd©k H$s AZwJm{‘Zr gmoho h¡ ñÌr ^r ñdU© dU© h¡& Aa ‘{U¶m| Ho$ Am yfUm| H$a ‘§{S>Vh¡&&38&& V¡go g‘mogaU H$s {d y{V ^r ‘{U ñdU©‘B© h¡ Aa à w H$s AZwJm{‘Zr h¡ Bg{b¶o àe§gm

www.vitragvani.com


497

¶mo½¶ h¡ Aa Mm¡{JX© ndZHw$‘ma Xod y{‘ ewÕ H$aVo Om¶ h¢& AnZr godm ‘| gmdYmZ h¡ O¡go gmYwAnZr d¥{Îm ‘§o gmdYmZ hmo¶ Xodm| H$a ~whmar y{‘ Xn©U g‘mZ {Xno h¡&&39&& Aa ‘oKHw$‘ma XodJ§Ymo{XH$ H$s d¥pîQ> H$aVo Om¶ h¢ Aa X¡Xrß¶‘mZ {dOwar M‘H$Vr Om¶ h¢&&40&& Aa ‘ÝXma Om{V Ho$H$ënd¥jm| Ho$ nwîn {VZH$r dfm© hmoVr Om¶ h¡ {VZ na §da Jw§Oma H$ao h¢ {OZ ‘mJ© Ho$ B©ída {VZH$mEogm {dhma CgH$s Xodm| Ho$ g‘yh àe§gm H$aVo ^¶o&&41&&

ñdU© H$s aO H$m ‘ÊS>b Aa aËZmo§ H$m MyaU Cg H$a n¥{WdrVb H¡$gm gmohVm ^¶m, O¡goÁ¶mo{Vfr Xodm| Ho$ ‘ÊS>b AmH$me gmoho h¡& Xod ZmZm àH$ma Ho$ nÌm| H$mo H§w$Hw$‘ Ho$ ag H$a ¶w³V H$aoh¢& gmo ‘mZmo AnZm {MÌH$manZm hr n¥{Wdr {dfo à{gÕ H$ao h¢&&43&& Aa H$Xbr, Zm[a¶b, B©I,A‘aI, Zma§Jr Am{X g~ hr ’$b Aa g~ hr ’$b N>hm| G$VwAm| Ho$ OJh OJh ’$b aho h¢ \y$baho h¢& ‘mJ© Ho$ g‘rn XmoZm| Amoa ~mJ bJ aho h¢ Aa IoVm| ‘o§ g~ YmZ ’$b aho h¢ Aa ‘mJ© {dîm| OJhOJh gwÝXa ‘pÝXa h¢ CZ‘| Xod, Xodr, Za, Zmar, JrV Z¥Ë¶ H$ao h¢&&45&& à w Ho$ {dhma H$a ‘mJ© Eogm‘Zmok ¶m h¡ ‘mZmo ¶h H$‘© y{‘ ‘Zdm§{N>V gm‘J«r H$a moJ y{‘ H$mo OrVo h¢ g~ gm‘J«r n¥Ïdr {dfo§n¢S> n¢S> {df| n[anyU© h¡ ‘mJ© Ho$ AÝV XmoZm| Amoa Xmo Xmo H$mog Ho$ {dñVma gr§d h¢&&46&& dh ‘mJ©VmoaUm| H$a emo{^V h¡ ‘mZmo do emo m Ho$ H$maU H$ëndmgr Xodm| Zo H$ëno h¢ Aa OJh OJh ‘mJ©‘Zdm§{N>V XmZ H$s XoZhmar XmZembm h¢& Vhm§ ‘Zdm§{N>V XmZ ~±Q>o h¡ ‘mZmo do XmZembm gmjmV² XmZep³V hr h¡&&48&& Aa VmoaUm| Ho$ ^rVa CV§J H$Xbr H$s ÜdOmH$a ‘§{S>V ‘hm gKZ h¡ N>m¶m{OgH$s gyæ¶© H$s H$m§{V H$mo amoHo$ Eogm dZXodm| Zo dZ Ho$ nwînm| H$a nwîn‘§S>b aMm h¡& nwînm| H$s ‘§Oar{VZHo$ n§wO H$a ‘hm gwJ§Y ‘hm gwÝXa ‘mZmo nwÊ¶ Ho$ g‘yh H$m AmH$ma hr h¡&&50&&

dh nwîn ‘§S>n aËZm| H$s ~ob Aa {MÌm‘ ê$n ^r{V {VZH$a ‘Zmoha ^mgo h¡ M§Ð‘m Aa gy¶© H$sà^m H$mo OrVo Eogr H$m§{V Ho$ ‘ÊS>bH$a ‘pÊS>V h¡ KÊQ>m Ho$ ‘Zmoha eãX Aa ÜdOmAm| H$s jwÐK§{Q>H$mAm| Ho$ ‘Zmok eãX {VZH$a g~ {XemAm| H$mo eãX ê$n H$ao h¡& dh nwîn ‘ÊS>n g‘rMrZgwJ§YH$a I¢Mr h¡ §dam| H$s n§p³V {OgZo& gmo ‘hm gwJÝY ‘hm CÁÁdb ‘mZmo à w H$m ¶e hr‘y{V©d§V XrIo h¡&&53&& D§$Mo h¡§ W§ {OgHo$ ñWyb h¡ ‘mo{V¶m| H$s Pmbar {OgHo$ Aa Mma Ûmam| H$agmoho h¢& Cg ‘ÊS>n Ho$ ‘Ü¶ X¶m H$s ‘y{V© amJm{XH$ ~¡[a¶m| Ho$ X‘Zhmao g§¶‘ Ho$ ñdm‘r ñd¶§ y g~bmoH$ Ho$ {hV A{W© J‘Z H$ao h¡&&55&&

Aa à w Ho$ nrN>o ^m‘ÊS>b gmoho h¡ Aa VrZ N>Ì A{V {Z‘©b D$nam§D$na gmoho h¢ ‘mZmo à w H$mÌ¡bmo³¶ZmWnZm àJQ> àH$meo h¡ Aa hOma M§da {OZoída na ñd¶‘od Tw>ao h¢ O¡go {JaoÝÐ na h§gZr H$s

www.vitragvani.com


498

n§p³V n‹S>o Aa hOmam| ‘w{Z à w Ho$ gmW {dhma H$ao h¢ Aa g~ Amoa Xodm| H$s goZm {dñVa ahr h¡ AaBÝÐ Ûmanmb hþAm Xodm| g{hV AmJo AmJo Om¶ h¡& eMr g{hV BÝÐ gd©k Xod H$mo go~o h¡ Aa JdmZH$s Ho$db bú‘r àJQ> mgo h¡ Aa ‘§Jbm| H$m ‘§Jb JdmZ CgHo$ gmW ‘§Jb Ðì¶ {b¶o Xod Om¶h¢ Aa e§I Aa nX²‘ Zm‘m Xmo {Z{Y {VZH$a ‘Zdm§{N>V XmZ XoVo Om¶ h¢& ñdU© Aa aËZm| H$s dfm©hmo¶ h¡& Aa ZmJHw$‘ma Xod X¡Xrß¶‘mZ h¢ ‘{U {OZHo$ ’$b {dfo§ Vo Ûrn g‘mZ CÚmoV H$aVo Om¶ h¢‘mZmo do kmZ ê$n Xrn H$s Xr{á hr h¢&&63&&

Aa Ap½ZHw$‘ma Om{V Ho$ Xod Yyn Ho$ KQ> {b¶o Om¶ h¢ {VZH$r gwJ§Y D$Õ© H$mo Om¶ h¡ ‘mZmo^JdmZ Ho$ A§J hr gwJ§Y ’¡$b ahm h¡& Aa JdmZ Ho$ ³V Mm§X gy¶© à^m Ho$ ‘ÊS>b H$mo Yao Xn©UOm{V Ho$ ‘§Jb Ðì¶ {b¶o Om¶ h¢& Aa AmVmn Ho$ {ZamoY H$aUhmao CÁÁdb aËZ‘B© N>Ì Xod à w Ho${ga na {’$amdo h¢& Aa Xodm| Ho$ hmW ‘| ÜdOm ’$ahao h¢ do gmo ‘mZmo {‘Ï¶mdm{X¶m| H$m {VañH$ma H$ado OrVZo H$m ñdê$n Z¥Ë¶ hr H$ao h¢& ‘mZmo do ÜdOm {OZoída H$r X¶m ‘y{V© hr gmoho h¢& Aa {d^drZm‘m Xodr [’$a {dO¶m d¡O¶ÝVr BË¶m{X AmJo AmJo Om¶ h¢ ‘mZmo VrZ OJV Ho$ ZoÌ ê$n Hw$‘wX{VZH$mo à’w$pëbV H$aZhmar ^JdmZ H$s H$m§{V ê$n MpÝÐH$m Xo{d¶m| H$m ê$n Ymao gmoho h¢& AañdJ©bmoH$ Ho$ {Zdmgr H$ëndmgr Xod Aa ‘Ü¶ bmoH$ Ho$ Á¶mo{Vfr dZdmgr ì¶§Va Xod Aa nmVmbHo$ ^dZdmgr Aa ì¶§VaXod ¶h g~ hr Mma àH$ma Ho$ Xod Xodr AZwamJ Ho$ ^ao AmZÝX ZmQ>H$ H$aoh¢ {Og {df| g~ ag àJQ> emo o h¡ Aa Jå^ra h¡ ‘Ywa h¡ Üd{Z {OZH$s Eogo Xþ§Xþ r ‘oK H$s Üd{Z H$moOrVZhmao dm{XÌ ~mOo h¢& {VZHo$ ZmX H$a Xem| {Xem eãXm¶‘mZ hmo¶ ahr h¢&&71&&

Aa Y‘©MH«$ OrVm h¡ gy¶© {OgZo& hOma h¢ Ymam {OgH$s& {OgH$s H$m§{V Ho$ g‘yh H$a AmH$me{df| CÚmoV hmo¶ Cgo Xod {b¶o Mbo Om¶ h¢& Aa Xod ¶h KmofUm H$aVo Om¶ h¢ ¶h VrZ bmoH$ H$mEH$ à w n¥{Wdr {df| {dhma H$ao h¡ gmo AmAmo BZH$mo Z‘ñH$ma H$amo, ¶h KmofUm hmo¶ ahr h¡&&73&&Aa ~‹S>o ~‹S>o Xod Ü¶mdVo gÝVo g~ {Xem ‘| O¶ O¶H$ma eãX H$ao h¢ ‘mZmo do Xod à w Ho$ à^md Ho$A§e hr h¢& ¶h na‘ AX² wV ^JdÝV Xod H$m {dhma {Vgo nm¶ H$a n¥Ïdr {df| AX² wV emo m hmoVr^B©, Ordm| Ho$ AX² wV ‘§Jb hmoVo ^¶o&&75&& {Og Xoe {dfo§ à w {dhma H$a| Cg Xoe {df| Ordm| Ho$‘Z H$s {MÝVm Z hmo¶ Aa amoJ H$s ~mYm Z hmo¶ Aa A{V d¥pîQ> AZmd¥pîQ> Am{X gá àH$ma B©{V^r{V Z hmo¶&&76&& Aa Am§Ym| Ho$ Am§I hmo¶ ê$n H$mo {ZaIo Aa d{Yam| Ho$ H$U© hmo¶ g~ ~mVAÀN>o gwZo& Aa J§yJm nwéf àH$Q> dMZmbmn H$ao Aa n§Jwbm| Ho$ nJ hmod| gmo nd©V H$mo Cb§Ko&&77&&Aa Ohm§ à w {dhma H$a| Vhm§ A{V CîU Aa erV Z hmo¶ Aa amV {XZ H$m oX Z hmo¶& Aa OoVoAew H$‘© Vo g~ {dbm¶ Om¶± ew H$s d¥{Õ hmo¶&&78&&

www.vitragvani.com


499

Aa dgwYm ê$n dYy gd© YmÝ¶ H$a {ZînÞ ^B© gmo YmÝ¶ Ho$ A§Hw$ao ê$n amo‘m§M gmo hr h¢ H§$Mw{OgHo$ gmo H$‘b ê$n hñV H$a à w Ho$ MaU J«ho h¢ Aa {OZ gy¶© Ho$ MaU ê$n {H$aUm| Ho$ g§¶moJH$a à’w$pëbV ^B© h¡ yVb Ho$ H$‘bm| H$s n§p³V gmo AmH$me {df| gada H$s emo m H$mo {dñVmao h¡Aa N>hm| G$Vw EH$ bma OJn{V H$mo godo h¢ ‘mZmo à w H$s gå¶H²$ÑpîQ> Ho$ à^md go ¶h Cne‘ ê$nhmo¶ JB© h¢& ^JdmZ Ho$ {dhma H$a y{‘ aËZm| H$s CnOmdZhmar h¡ Bg{b¶o aËZOZZr Zm‘ nm¶m h¡à w Ho$ àgmX H$a erVH$mb CîU H$mb ^r AnZr {df‘Vm H$mo VO H$a g‘ê$n ~aVo h¡ Aa {H$gràmUr H$mo H$moB© àmUr Z hVo h¡&&84&& Ìg Aa Wmda g~ hr Ord gwI go g‘¶ nyU© H$ao h¢& ¶h n¥Ïdr{dfo§ à w H$s à wVm ~aVo h¡&&85&& Aa gn© ZHw$bm{XH$ VWm qgh ‘¥Jm{XH$ g~hr Om{V {damoYr Ord{Zd£a hmo¶ J¶o h¢& ^Jd§V Ho$ à^md H$a Ordm| H$s Xþ~w©{Õ Xÿa ^B© h¡&&86&& Aa erVb ‘ÝX gwJÝYndZ àMÊS>Vm a{hV B© à w H$mo godo h¡& ‘mZmo godH$m| H$mo godm H$s {d{Y {gImdo h¡ godH$ H$m ¶hrY‘© h¡ Omo ñdm‘r Ho$ AZwHy$b hmo à{VHy$b Z hmo¶ gmo nrN>o nrN>o gmW bJr Amdo h¡&&88&&

Aa {X³Hw$‘mar {Z‘©b Am^aU H$a ‘pÊS>V H$ënd¥jm| Ho$ nwînm| H$a {OZn{V H$mo nyOo h¡ do{X³Hw$‘mar à^m ê$n h¢ {V{‘a H$s haUhmar h¢& Aa AmH$me {Z‘©b hmo¶ J¶m h¡ {Og {dfo§ Vmam àJQ>XrIo h¡& gmo H¡$go gmoho h¡, ‘mZmo eaX G$Vw {df| gada ‘| Hw$‘wX hr ’$b aho h¢ Ahmo! Ì¡bmo³¶ZmW H$mAX² wV ‘mhmËå¶ h¡ Omo ‘ÝX~w{Õ {V¶ªM ^r Xÿa go Z‘ñH$ma H$ao h¢& dh H$ho h¡ ‘¢ n{hbo OmD§$ dhH$ho ‘¢ n{hbo OmD§$ Bg ^m§{V Xe©Z H$s A[^bmfm Ho$ ^ao gwa Za Mbo Amdo h¢ {Og {Xem {dfoÌ¡bmo³¶ H$m B©ída nm§d Yao h¡& Vhm± Vhm± gwaoída AmJo Xm¡‹S>m Om¶ h¡ Aa {Xem {Xem Ho$ amOm nyyOmHo$ CnH$aU {b¶o nyOZo H$mo Amdo h¢& g~ hr {Xem Ho$ Zaoída OJXrída Ho$ gmW h¢ Aa H$B© EH$ MboAmdo h¢& ^JdmZ gm[aIm gd}ída Aa Zmht gwaoída, Zaoída, Agwaoída, IJoída, g~hr {OZoídaHo$ Xmg h¢ JdmZ Ho$ {dhma g‘¶ Xodm| H$s goZm Vmo AmH$me {dfo§ Mbr Om¶ h¡& Aa ‘Zwî¶m| H$s goZmy{‘ {dfo§ g~ Amoa Mbr Om¶ h¡& Ohm± ^JdmZ {dhma H$ao dhm± n¥Ïdr n{dÌ hmo¶ h¡&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - à w Ho$ eara H$s Omo{V H$m à{V{~å~ ‘§S>b ê$n hmo¶ ahm h¡ Cgo m‘ÊS>b H${h¶oh¡ CgH$m {Zê$nU H$ao h¢& dh Á¶mo{V H$m ‘ÊS>b h¡ CgHo$ EH$ D§$Mm XÊS>H$ h¡ AmH$ma gmo à^m H$mX§S> ^mgo h¡& {VgHo$ D$na ‘hm Anyd© H$m§{V H$mo Yao AnZr H$m§{V H$a gy¶© Am{X g~ VoOpñd¶m| H$mVoO ‘ÝX H$aVm ^m‘§S>b gmoho h¡& dh ^m‘§S>b A{YH$ go A{YH$ VoO H$mo Yao h¡& ¶h ‘hmñWyb h¡VoO {OgH$m gmo ê$nr h¡ Aê$nr Zht& ^JdmZ H$m AmË‘ gå~ÝYr Aê$n VoO Vmo AZÝV Anma h¡&Aa ¶h eara Ho$ VoO H$m ‘§S>b h¡ gmohr H$WZ ‘| Z Amdo& ^m‘ÊS>b H$m VoO {H$gr H$a {Zdmam Z

www.vitragvani.com


500

Om¶ Aà{VKmV h¡ Aa Xÿa {H$¶m h¡ g‘ñV {V{‘a OmZo& Aa Á¶mo{V Ho$ ‘ÊS>b Ho$ ‘Ü¶ EH$nwwéfmH$ma VoOmo‘¶ ghòapí‘ ê$n à w Ho$ g~ Amoa gmoho h¡& AX² wV h¡ CX¶ {OgH$m Cg ^m‘ÊS>bH$m {dñVma Vmo EH$ H$mog h¡ Aa D§$MmB© VrWªH$a eara H$s D§$MmB© Ho$ AZwgma h¡ G$f^ Xod H$m earanm§M gm¡ YZwf H$m Wm Aa Zo‘rída H$m eara YZwf Xe D§$Mm h¡ gmo eara Ho$ AZwgma ^m‘ÊS>b H$sD§$MmB© h¡&&99&& dh m‘§S>b ‘hm ‘Zmoha XrIo h¡ {OgHo$ XoIZo H$a ZoÌm| H$m gwI hmo¶& dh JdmZHo$ eara H$m ^m‘§S>b nwéfmH$ma h¡ Aa OJV² nyÁ¶ h¡&&100&&

Oo hrZ nwÊ¶r h¢ nmnr Ord h¡§ {VZH$mo Xe©Z Zmht& O¡go KyKy gy¶© H$mo Z {dbmooHo$& do à w Ho$ g‘ñVbmoH$ H$mo Y‘© H$m àH$me H$aVo bmoH$m| H$mo H$ë¶mU Ho$ AW© OJV² Ho$ B©ída {dhma H$aVo ^¶o& g~Xodm| H$s H$m§{V H$mo Cb§Ko Eogr H$m§{V {OZH$s gmo H¡$¶H$ df© {dhma H$a Am¶© IÊS> Ho$ Ord à{V~moYoAZoH$ ‘ÝX~w{Õ àdrU ¶o& qhgH$ Ord qhgm go a{hV ¶o& drVamJ Xod Ho$ {dhma g‘¶ Ordm| H$moAmV© {MÝVm Am{X IoX Z hmoVo ¶o&&8&& à w Zo OJV² H$ë¶mU {Z{‘Îm ‘hm {d y{V go {dhma {H$¶m&AZoH$ Xoe g§~moYo - Xoem| Ho$ Zm‘ - gmoaR>, ‘Ëg, bmQ>Cé, gyagoZ, nQ>Ma, Hw$éOm§Jb, nm§Mmb,Hw$eoJ«, ‘JY, A§OZ, A§J d§J Am{X AZoH$ Xoem| ‘| [dhma H$a bmoH$m| H$mo {OZY‘u {H$¶o& amOm àOmg~ g§~moYo& H¡$¶H$ amOm ‘w{Z ^¶o H¡$¶H$ lmdH$ ^¶o H¡$¶H$ amZr Am¶©H$m ^Bª& H¡$¶H$ ~«mh²‘U Aad{UH$ ‘w{Z E& H¡$¶H$ lmdH$ E& Aa BZ Cƒ Hw$b H$s ñÌr H¡$¶H$ Am¶©H$m Bª H¡$¶H$ lm{dH$m^Bª§& Aa H¡$¶H$ eyÐ bmoH$ ^r lmdH$ ^¶o Aa CZH$s ñÌr lm{dH$m ^Bª& lmdH$ lm{dH$m Ho$ d«Vg~hr Hw$bm| H$mo hmo¶ h¢ Aa ¶{V Am¶©H$m go d«V Cƒ Hw$bm| {~Zm Zht& Bg m§{V gH$b Ord g§~moYoAa lmdH$ Ho$ d«V qgh, JO, ‘¥Jm{X newAm| Zo Ymao& Aa h§g Jé‹S>m{X n{j¶m| Zo Ymao&

Aa AZoH$ Xod gå¶³Ëd Ho$ YmaH$ ¶o&&12&& Zo‘rída {dhma H$aVo ‘b¶ Zm‘m Xoe {df| Am¶oCg {df| ^Ðbnwa Zm‘m ZJa CgHo$ ghòm‘« Zm‘m dZ {df| à w nYmao Aa g‘mogaU H$s aMZm ^B©&MVwa{ZH$m¶ Ho$ Xod Am{X ~mah g^m Ho$ à w Ho$ àX{jUm ê$n ~¡R>o& dhm§ Ðbnwa H$m amOm n§wS> AnZràOm g{hV na‘oída Ho$ Xe©Z H$mo Am¶m& gmo hmW Omo‹S> erg Zdm¶ Z‘ñH$ma H$a ‘Zwî¶m| H$s g^m‘| ~¡R>m& Vhm± XodH$r Ho$ nwÌ N>h gwd¥pîQ> Zm‘m goR>& Aa CgH$s AëH$m Zm‘m goR>mZr Ho$ nbo Wo gmogH$b ‘mVm {nVm g{hV Xe©Z H$mo Am¶o& BZ N>hm| ^mB¶m| Ho$ àË¶oH$ àË¶oH$ Ho$ ~Îmrg ~Îmrg ñÌrgmo AnZo ê$n H$a eMr Zm‘m BÝÐmUr hr H$m ê$n OrV|&&17&& Vo N>hm| ^mB© N>hm| aWm| go CVa H$ag‘mogaU ‘| Am¶o& {OZamO H$mo Z‘ñH$ma H$a amOm nw§S> Ho$ g‘rn Am¶ ~¡R>o AX² wV h¡ VoO{OZH$m&&18&& Vhm± JdmZ gå¶H²$Xe©Z g{hV ¶{V Aa lmdH$ H$m Y‘© {Xì¶ Üd{Z H$a H$hVo ¶o&

www.vitragvani.com


501

¶{V H$m Y‘© gmjmV² {Zdm©U H$m H$maU h¡& Aa lmdH$ H$m Y‘© na§nam¶ ‘moj H$m H$maU h¡& ¶hì¶m»¶mZ gwZ ¶h N>hm| ^mB© VÎd Ho$ doÎmm Y‘© ê$n A‘¥V Ho$ nmZH$a V¥{á ^¶o& OmZm h¡ g§gma H$mñdê$n Agma {OZ gmo amOm go Aa ‘mVm {nVm go Aa gH$b Hww$Qw>å~ go j‘m H$a {OZoída Ho$MaUmaqdX H$mo Z‘ñH$ma H$a ¶h N>hm| mB© {OZoídar Xrjm YmaVo ¶o& N>hm| mB© N>h H$m¶ Ord Ho$X¶mbw fQ²> Ðì¶ Ho$ doÎmm EHo$ gmW gd© g§J Ho$ Ë¶mJr ¶o& gmo N>hm| ÛmXem§J Ho$ nmR>r lwVHo$dbr ¶oAa {OÝhm| H$mo ~rO ~wÕm{X AZoH$ G${Õ CnOr Aa _hm XþÕ©a Vn H$aVo o&&21&& BZ N>hm| ‘w{Z¶m|Ho$ ~obm Am{X Vn g‘mZ YmaUm nmaUm g~mo§ H$s gmW Aa erV CîU dfm© Ho$ VrZm| ¶moJ gmW Aaeæ¶m, AmgZ, ñWmZ g~m| H$m gmW&&22&& ¶h N>hm| ^mB© VX² d ‘mojJm‘r Ma‘ earar ‘hm VnHo$ H$aUhmao {VZH$s Xoh H$s H$m§{V J¥hñW AdñWm go A{YH$ hmoVr ^B©& BZH$s Cn‘m XoZo H$mo ¶hrN>hm| ‘w{Z& Aa BZ g‘mZ Zht ¶h ~mh²¶mä¶ÝVa Vn Ho$ H$aUhmao {OZoída Ho$ na‘ ^³V hmoVo^¶o&&24&&

Bg m§{V ‘hm {d y{V g{hV {dhma H$a VrZ bmoH$ H$m Zm¶H$ AZoH$ ‘w{Z¶m| g{hV {’$a {JaZmanYmao&&25&& Vhm± g‘mogaU {df| Xodm| g{hV gH$b BÝÐ Am¶o& Aa Cn|Ð H${h¶o dmgwXod ~bXodg‘ñV ¶mXdm| g{hV Am¶o& ^JdmZ², gwZH$a ‘w{Z¶m|o H$a godZrH$ {VZHo$ g§K H$m dU©Z H$ao h¢&~aXÎm ñdm‘r H$mo Am{X Xo ½¶mah JUYa Vo lwVkmZ ê$n g‘wÐ Ho$ nmaJm‘r gmohVo ^¶o&&27&& AaMma gm¡ ‘w{Z Mm¡Xh nyd© Ho$ YmaH$ Aa ½¶mah hOma AmR> gm¡ ‘w{Z {eî¶ Aa nÝÐh gm¡ Ad{YkmZAa nÝÐh gm¡ Ho$dbr&&29&& Aa {dnwb‘{V ‘Z…n¶©¶ kmZr Zm¡ gm¡ Aa dm{XË¶ G${Õ Ho$ YmaH$½¶mah gm¡ Aa ½¶mah gm¡ {d{H«$¶m G${Õ Ho$ YmaH$ - Bg ^m§{V AR>mah hOma Aa ½¶mah JUYa Vo‘w{Z OmZmo Aa amO_{V Am{X Mmbrg hOma Am ©H$m Aa EH$ bmI CZhÎma hOma lmdH$ Aa VrZbmI N>Îmrg hOma lm{dH$m ¶h g~ hr MVw{d©Y g§K gå¶½Xe©Z H$a ewÕ JdV² CnXoe gwZVo ¶o&{JaZmar {Ja {dfo nyd©br m§{V Y‘m}nXoe ¶m& Y‘© ê$n A‘¥V H$s dfm© B© Cg H$a ì¶ ê$n nnrhmÌ{fV Wo gmo V¥á ¶o& JdmZ H$s {Xì¶Üd{Z g~ Ordm| H$mo V¥á H$aVr B©& ¶h m§{V Anma h¡ CX¶{OgH$m Eogm {JaZma gmoB© ^¶m CX¶mMb Cg na {OZ gy¶© {damOo& V~ gH$b g^m Ho$ bmoH$m| Ho$öX¶ VoB© ^¶o H$‘b gmo {dH$me H$mo àmá ^¶o&&34&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ JdV² {dhmadU©Zmo Zm‘ AîQ>n§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ JdV² {dhmadU©Zmo Zm‘ AîQ>n§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ JdV² {dhmadU©Zmo Zm‘ AîQ>n§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ JdV² {dhmadU©Zmo Zm‘ AîQ>n§Mme…B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ JdV² {dhmadU©Zmo Zm‘ AîQ>n§Mme…gJ©…&&58&&gJ©…&&58&&gJ©…&&58&&gJ©…&&58&&gJ©…&&58&&

www.vitragvani.com


502

CZgR>dm± gJ©CZgR>dm± gJ©CZgR>dm± gJ©CZgR>dm± gJ©CZgR>dm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Y‘m}nXoe Ho$ ^¶o nrN>o XodH$s H¥$îU H$s ‘mVm ‘hm {dZ¶dmZ {OZoída go hmWOmo‹S> Z‘ñH$ma H$a nyN>Vr ^B© - ho ^JdZ²! AmO ‘oao ‘pÝXa ‘| Xmo ‘w{Z {XJå~a ‘hm ‘Zmoha AmhmaH$mo Am¶o {’$a do hr Am¶o, Bg ^m§{V Xmo¶ ‘w{Z VrZ doa Am¶o gmo EH$ {XZ {df| ‘w{Z VrZ doa H¡$goAm¶o Aa CZH$mo XoI H$a ‘oao Eogm ‘moh CnOm ‘mZmo ‘oao nwÌ hr h¢& ¶h àíZ XodH$s Zo {H$¶m, V~lr^JdmZ H$hVo ^¶o - do N>h Voao nwÌ h¢ VrZ ¶wJb Voao ^¶o gmo Xod hmoVo hr H§$g Ho$ ^¶ go CZH$mobo J¶o gmo ^Ðbnwa {dfo AbH$m Zm‘m goR>mZr Ho$ Ka nbo Aa CgHo$ ‘¥VH$ nwÌ Ê gmo Xodm| Zo Voao{ZH$Q> Am¶ S>mao Vo VrZm| hr ‘¥VH$ ¶wJb H§$g Zo {ebm na nQ>Ho$& Aa Voao VrZm| ¶wJb N>hm| nwÌ ‘oao{ZH$Q> ‘w{Z Ê Vo N>hm| Voao Ka Amhma H$mo Am¶o&

n{hbo àW‘ ¶wJb Am¶m {’$a Xÿgam ¶wJb Am¶m, {’$a Vrgam ¶wJb Am¶m& Bg m§{V VrZ doaN>hm| gmYw Am¶o& do N>hm| g‘mZ ê$n h¢ Bg{b¶o V¢ OmZo do hr Am¶o& gmYw Xÿgar doa ^moOZ Zht H$a|Aa Amd| Zht, do H¥$îU Ho$ ~‹‹S>o ^mB© N>hmo§ Y‘© ldU H$a ‘oao {eî¶ ^¶o h¢ gmo Bg ^d ‘| H$‘© H$mQ>H$a {gÕbmoH$ H$mo Omd|Jo Zht& do ‘hmnwéf h¢ Aa Voao CZgo nwÌ H$m ñZoh CnOm gmo gË¶ h¡ naÝVwOJV² H$m gH$b ñZoh d¥Wm h¡ Vy {OZY‘© {dfo ñZoh H$a {Og H$a ^dgmJa H$mo {Vao& ¶h H$Wm{OZoída Ho$ ‘wI go gwZH$a XodH$s ‘w{Z¶m| H$mo Z‘ñH$ma H$aVr ^B© gH$b ¶mXd Z‘ñH$ma H$aVo ^¶oAa ~bXod dmgwXod Z‘ñH$ma H$a ‘w{Z¶m| H$s A{V ñVw{V H$aVo ^¶o&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H¥$îU H$s nQ>amZr gË¶^m‘m à w H$mo àUm‘ H$a AnZo nyd© ^d nyN>Vr ^B©& V~^JdmZ H$hVo ^¶o& gË¶^m‘m gwZo h¡ Aa gd© g^m gwZo h¡& Bg âVjoÌ {df| ^Ðbnwa ‘§§o H${nbZm‘m ~«mh²‘U CgHo$ ‘arMr Zm‘m ñÌr CgHo$ ‘wÊS>embm¶Z Zm‘m nwÌ ^¶m& gmo {dÚm_X H$a J{d©VAmnH$mo npÊS>V ‘mZo& {Og g‘¶ ‘| ^JdmZ nwînXÝV Vmo na‘Ym‘ nYmao Wo Aa erVbZmW ñdm‘ràJQ>o Wo gmo erVbZmW Ho$ CnOZo go nmd në¶ n{hbo hr Y‘© H$m {dÀN>oX ¶m& Cg g‘¶ {OZ‘mJ©Ho$ kmVm ì¶ Ord aVjoÌ ‘| Z aho Aa AkmZ H$s àd¥{Îm B©& Cg g‘¶ ‘wÊS>embm¶Z Zm‘m {dàZo amOm ‘yT> OZ {VZH$mo «‘ CnOm¶ H$a nmn H$s àd¥{Îm H$ar AZN>Zm Ob H$a ñZmZ Aa Jm¡ H$Ý¶mJO, Vwa§Jm{X Xe àH$ma XmZ ¶h àynUm H$ar& Aa bmo H$a bmoJm| H$mo R>Jo Cg nmn H$a gá‘ ZaH${df| ZmaH$s ^¶m& {’$a XþîQ> {V¶ªM hmo¶ H$a ZaH$ hr J¶m, Hw$¶mo{Z {df| ~hþV «‘U H$aHo$ H$^r‘Zwî¶ Xoh nmB© naÝVw ZrM Hw$b {dfo CnOm&&15&& JÝYdVr Zm‘m ZXr CgHo$ Vra JÝYZmXZ Zm‘mnd©V Vhm± ¶h EH$ nd©VH$ Zm‘m ^rb ^¶m CgHo$ ~ëbar Zm‘m ñÌr&&16&&

www.vitragvani.com


503

EH$ {XZ Cg nd©V na lrYa Aa Y‘© ¶h Xmo¶ MmaU ‘w{Z Am¶o {VZH$m rb H$mo nwÊ¶ Ho$ CX¶Xe©Z ¶m& rb ‘w{Z H$mo Z‘ñH$ma H$a lmdH$ Ho$ d«V Ymao&&17&& H$mb nm¶ ‘aU H$a {dO¶mÕ©{J[a{dfo§ AëH$mnwar Vhm± amOm ‘hm~b {dÚmYa CgHo$ amZr Á¶mo{V‘m©bm Aa ~‹S>m nwÌ gV~br CggoN>moQ>m ¶h h[admhZ Zm‘m amOHw$‘ma hmoVm ^¶m& H¡$¶H$ {XZ ‘| BZH$m {nVm ‘hm~b lrYa ‘w{Z Ho${ZH$Q> ‘w{Z ^¶m Aa BZ XmoZm| ^mB¶mo§ Ho$ VmBª amÁ¶ {X¶m Amn ‘w{Z hmo¶ ‘wp³V nYmao&&19&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ~‹S>o ^mB© gV~b Zo N>moQ>o ^mB© h[admhZ H$mo Xoe go {ZH$mb {X¶m gmo h[admhZ^JdmhZ Jbr Zm‘m Xoe {dfo§ A§dwXmdV Zm‘m nd©V na lrY‘© Aa AZÝVdræ¶© Zm‘m MmaU ‘w{Z¶m|H$m Xe©Z H$a ‘w{Z ¶m drVamJ H$m Y‘© AmamY H$a Xÿgao ñdJ© Xod ¶m Vhm± ñdJ©bmoH$ Ho$ gwI moJ‘aU g‘¶ g§³boe ^md WH$s eara N>mo‹S>m ñÌr nX CnmOm© gmo Vy {dO¶mÕ© {Ja {dfo§ amOm gwHo$Vw Ho$ñd¶§à^m amZr Ho$ J © {dfo gË¶^m‘m nwÌr B© gmo dmgwXod naZo& A~ Bg OÝ‘ {df| Am¶©H$m Ho$ d«VYma ñÌr qbJ N>oX ñdJ© {df| Xod hmo¶ Vhm± go M¶ ‘Zwî¶ ^d nm¶ {gÕ nX nmdoJr&&24&&

¶h H$Wm gwZ gË¶^m‘m A{V h{f©V ^B©& g§gma H$m j¶ gwZ H$a H$m¡Z h{f©V Z hmo¶ {’$aé³‘{U Xodm{YXod H$mo àUm‘ H$a AnZo nyd© d nyN>Vr ^B©& V~ à w Amkm ^B© - Bg hr ^aVjoÌ{df| ‘JY Zm‘m Xoe Cg {dfo bú‘rJ«m‘ Vhm± gmo‘Xod Zm‘m ~«mh²‘U CgHo$ Vy bú‘r‘{V Zm‘m~«mh²‘Ur Wr gmo ê$n Ho$ A{^‘mZ H$a ‘hm ‘yT> nyÁ¶ nwéfmo| H$m An‘mZ H$ao& EH$ {XZ ûm¥§Jma H$aVrWr ZmZm àH$ma Ho$ dñÌm^aU nhao MÝÐ‘m g‘mZ ‘{U¶m| Ho$ Xn©U {dfo AnZm ‘Zmoha ‘wI {ZaIVrWr& Cg g‘¶ CgHo$ Ka g‘m{YJwá Zm‘m ‘w{Z Vn H$a ‘hm jrU eara Amhma H$mo Am¶o gmo BgZo{ZÝXm H$ar&&30&& gmo ‘w{Z H$s qZXm Ho$ nmn H$a gmV {XZ Ho$ rVa CX§~a H$moT> CnOm V~ ¶h Ap½Z‘| àdoe H$a ‘yB© gmo AmÎm©Ü¶mZ H$a JYr B© JYr hmo¶ H$a byU H$o bXZo ‘| AmB© gmo byU Ho$ bXdoH$a ‘ar [’$a nmn Ho$ ¶moJ H$a amOJ¥h Zm‘m ZJar {df| gyH$ar ^B© gmo gyH$ar nm{n¶m| H$s ‘mar ‘argmo ‘a H$a JmAm| Ho$ ~m‹S>o {df| Hw$H$ar ^B© gmo Xm¢ ‘| Ob ‘ar& ‘a H$a ‘§S>n Zm‘m J«m‘ Vhm± {ÌnXZm‘m Yrda CgHo$ ‘§Sy>H$s Zm‘m ^m¶m© CgHo$ ny{VJÝYm Zm‘m nwÌr ^B©&&34&&

BgHo$ Eogm nmn H$m CX¶ Omo ‘mVm Zo r Z nmbr Aa XmXr Zo d¥{Õ H$mo àmá H$ar& BgH$m XþJªYeara Omo ¶mhr ¶mHo$ Ka ‘| Z amIo gmo Hw$Q>r ~m§Y ZXr Ho$ Vra aho& EH$ {XZ ZXr Ho$ Vra g‘m{YJw{áZm‘m ‘w{Z Am¶ {damOo ¶h ‘hm X¶mdmZ {VZ Bgo g§~moYr Aa BgHo$ nyd© ^d H$ho& Aa Y‘© H$mldU H$am¶ lm{dH$m Ho$ d«V {X¶o&&36&& V~ ¶h H$sa H$s H$Ý¶m CnmaH$ Zm‘m ZJa JB© Vhm§Am¶©H$mAm| H$s g§J{V B© {VZH$s gmW amOJ¥hr Zm‘m ZJar JB© Aa BgZo AmMmåb dÕ©Z Zm‘m Vn{H$¶m Aa dhm± ‘w{Z¶m| Ho$ {Zdm©Êm joÌ h¢ Vhm± {gÕ {ebm H$mo dÝX H$a Zrb Jw’$m {df| g§Ý¶mg Yma

www.vitragvani.com


504

¶h ‘hmgVr àmU Ë¶mJ AÀ¶wV|Ð Ho$ JJZ ~ëb^m Zm‘m ‘hm Xodr ^B© Vhm± nMnZ në¶ H$s Am¶w^B© Vhm± go M¶ H$a Hw$ÊS>Znwa {df| amOm ^rî‘ CgHo$ amZr lr‘Vr CgHo$ é³‘Ur Zm‘m nwÌr ^B©&dmgwXod H$s nQ>amZr A~ Bg ^d {df| Am¶©H$m Ho$ d«V Ya ñÌrqbJ N>oX CËH¥$îQ> Xod hmo¶Jr Vhm± goM¶ H$a ‘Zwî¶ hmo¶ ‘w{Zd«V Ya ‘moj nmdoJr&&41&&

¶h H$Wm ^rî‘ H$r nwÌr gwZH$a AmnH$mo erK« hr ‘w{³V H$s àm{á OmZ à w H$mo àUm‘ H$aVr^B©& H¡$gr h¡ rî‘ H$r nwÌr, rî‘ H${h¶o ‘hm ¶§H$a Omo g§gma dZ CgHo$ «‘U go ¶^rV h¡ {’$aOm§dd§Vr dmgwXod H$s Vrgar nQ>amUr {OZamO go AnZo ^d nyN>Vr ^B© gmo ^JdmZ H$ho h¢ AaOm§dd§Vr gwZo h¡& Aa gH$b ì¶ gwZo h¢, do ì¶ g§gma go {da³V h¢& Bg Oå~yÛrn {dfo§ nyd© {dXoh¶hm± nwîH$bmdVr Zm‘m Xoe {dfo drVemoH$m Zm‘m ZJar& Cg {df| Xodb Zm‘m EH$ ~‹S>m J¥hñW CgHo$Xod‘Vr Zm‘m ñÌr CgHo$ ¶eñdZr Zm‘m nwÌr&&44&& gmo gw‘{V Zm‘m J¥hñW H$mo naZmB© gmo dh ‘ydmV~ ¶h A{V Xþ…I ê$n ^B© V~ EH$ {OZXmg Zm‘m {OZY‘u CgZo g§~moYr naÝVw AkmZ Ho$ CX¶gå¶³Ëd Z nm¶m XmZ Aa Cndmg H$s {d{Y H$a ‘ar gmo ZÝXZ dZ {df| AÝVa Zm‘m Xod Ho$ ‘oéZ§XZZm‘m Xodr ^B© CgH$m Vrg hOma df© H$m Am¶w ^¶m Xod n¶m©¶ Ho$ gwI ^moJ Vhm± go M¶ H$a g§gmadZ ‘| ~hþV «‘r&&48&&

{’$a Oå~yÛrn Ho$ EoamdV joÌ {df| {dO¶nwa Zm‘m ZJa Cg {dfo§ amOm dÝYwfoU CgHo$ amZr~w{Õ‘Vr {VZHo$ ~ÝYw¶em Zm‘m nwÌr ^B© gmo Hw$‘mar hr lr‘Vr Zm‘m Am¶©H$m Ho$ g‘rn {OZXod H$mY‘© AmamY àmofY d«V H$a Xoh VO Hw$doa Ho$ ñd¶§à^m Zm‘m ñÌr B© gmo dhm± go M¶H$a nwÊS>arH$UrZm‘m nwar {dfo§ Oå~yÛrn Ho$ nyd© {dXoh ‘| dO«‘wpîQ> Ho$ gw Ðm Zm‘m ñÌr CgHo$ gw‘{V Zm‘m nwÌr ^B©gmo gwÝXar Zm‘m Am{¶©H$m Ho {ZH$Q> aVZmdbr Zm‘m Vn {H$¶m&&52&& Aa g‘m{Y ‘aUH$a nm±Md|ñdJ© ~«h²‘|Ð Ho$ BÝÐmUr B©& {OgH$s Voah në¶ H$r Am¶w B© dhm± go M¶H$a aVjoÌ Ho$ {dO¶mÕ©H$s X{jU loUr {df| Om§dd Zm‘m ZJa Cg {dfo§ Om§~d Zm‘m {dÚmYa CgHo$ amZr OmÝhdVr {VZHo$Vy Om§dd§Vr Zm‘m nwÌr ^B©& Zmam¶U H$s nQ>amZr A~ Am¶©H$m Ho$ d«V Ya H$ëndmgr Xod hmo¶ H$a{’$a ‘Ü¶ bmoH$ {df| amOnwÌ hmo¶ H$a Vn H$a bmoH$ {eIa Om¶Jr&&55&&

¶h H$Wm gwZ H$a dh erb ê$n Am yfU YaUhmar na‘oída H$mo àUm‘ H$a ~¡R>r AmnH$m g§gmago {ZñVma OmZ A{V h{f©V B©&&56&& {’$a dmgwXod H$s Mm¡Wr nQ>amUr gwgr‘m {dZ¶ H$a gd©k XodH$mo AnZo nyd© ^d nyN>Vr ^B© gmo à w gH$b àm{U¶m| Ho$ ‘Z H$mo Amh²bmX H$s CnOmdZhmar Omo{Xì`Üd{Z Cg H$a H$hVo o& YmVwH$s IÊS> H$s Zm_m Ûrn Cg {df| Xmo _oé g§~§Yr nyd© {dXoh Vhm±‘§JbmdVr Zm‘m Xoe Cg {df| aËZg§M¶ Zm‘m ZJa&&58&& dhm± amOm {dídgoZ CgHo$ AZwÕam Zm‘m

www.vitragvani.com


505

amZr Aa amOm H$m ‘§Ìr gw‘{V gmo à{gÕ na‘ lmdH$&&59&& EH$ g‘¶ h amOm {dídgoZ AZwÕarH$m YZr ¶wÕ {df| A¶moÜ¶m Ho$ amOm nX²‘goZ Zo ‘mam gmo amZr AZwÕ[a A{V Xþ{IV ^B© gmo gw‘{VZm‘m ‘§Ìr Zo g§~mo{Y&&60&& naÝVw {‘Ï¶mËd Ho$ CX¶ gå¶³Ëd Yma Z gH$s ~mh²¶ gw p³V H$aOå~yÛrn H$m {dO¶ Zm‘m Ûma CgH$m A{YîR>mVm {dO¶ Zm‘m Xod CgHo$ ÁdbZdoJm Zm‘m Xodr^B©&&61&& CgH$s Xe hOma df© H$s Am¶w ^B© {’$a {MaH$mb g§gma «‘U H$a Oå~yÛrn Ho$ {dXoh{dfo grVm ZXr Ho$ X{jU VQ> {df| EH$ em{bJ«m‘ Zm‘m a‘UrH$ Jm§d Ohm± ‘hm YZdmZ EH$ ¶jbZm‘m J¥hñW CgHo$ XodgoZm Zm‘m ñÌr BgHo$ ¶jXodr Zm‘m nwÌr B© ¶jm| Ho$ AmamYZ go ¶jXodr Zm‘Yam gmo ¶h ¶jm| H$s nyOm Ho$ AW© dZ {df| JB© Wr gmo Y‘©goZ Zm‘m ‘w{Z Ho$ {ZH$Q> Y‘© H$m ldU{H$¶m&&65&&

Aa {OZY‘© H$s {H«$¶m AmXar Aa ‘w{Z¶m| H$s p³V H$a XmZ {X¶o& Aa ¶h d«V {b¶m Omo ‘w{ZAm{¶©H$mAm| H$mo ^moOZ Xo¶ H$a ‘¡§ ^moOZ H$ê§$&&66&& gmo XmZ Ho$ à^md H$a BgZo nwÊ¶ ~§Y {H$¶mEH$ {XZ ¶h AnZr g{I¶m| g{hV {dnwbmMb Zm‘m nd©V dhm± H«$sS>m H$mo JB© Wr gmo AH$mb d¥pîQ>^B© Cg H$a nr{‹S>V hmo¶ CgZo ¶hm± Jw’$m ‘| àdoe {H$¶m gmo qgh Zo ^fr gmo ‘a H$a h[a Zm‘m df©joÌ ‘Ü¶ moJ y{‘ Vhm± CnOr Aa Xmo¶ në¶ H$m Am¶w ¶m& dhm± go Á¶mo{Vfr Xodm| Ho$ Xodr B© dhm°§EH$ në¶ H$m Am¶w ^¶m dhm± go M¶H$a Oå~yÛrn Ho$ {dXoh {df| nwîH$bmdVr Zm‘m Xoe dhm§drVemoH$ Zm‘m ZJar H$m AemoH$ Zm‘ amOm CgHo$ lr‘Vr Zm‘m amZr CgHo$ lrH$m§Vm Zm‘m nwÌr ^B©gmo {OZXÎmm Zm‘m Am{¶©H$m Ho$ g‘rn Hw$dmar Am{¶©H$m ^B© Aa aËZmdbr Zm‘m Vn H$a Mm¡Wo ñdJ©‘mh|Ð Ho$ Zm‘m BÝÐ BÝÐmUr ^B© CgH$s ½¶mah në¶ Am¶w ^B© dhm± ñdJ© gwI ^moJo dhm± go MB© gmogwamîQ> Zm‘m Xoe {dfo amOm amîQ>dÕ©Z CgHo$ amZr gwMoîQ>m CgHo$ Vy gwgr‘m Zm‘m nwÌr ^B© A~ VyAm{¶©H$m Ho$ d«V Yma ñÌrqbJ N>oX Xod hmo¶Jr dhm± go M¶H$a&&73&& {JaZma {df| ‘Zwî¶ hmo¶ ‘mojOm¶Jr& ¶h AnZo ^d {OZ ñdm‘r Ho$ ‘wI gwgr‘m gwZ H$a AmnH$mo H¥$VmW© ‘mZVr ^B© à w H$moàUm‘ H$a pñÌ¶m| H$s g^m ‘o§ ~¡R>r {’$a H¥$îU H$s nm§Mdt nQ>amUr gwbjUm VrW}ída H$mo Z‘ñH$maH$a AnZo ^d nyN>Vr ^B© V~ ^JdmZ g~ Ordm| Ho$ {hVy H$hVo ^¶o&

Bg Oå~yÛrn {df| {dXoh joÌ Vhm± H$N>H$mdVr Xoe ‘| grVm ZXr Ho$ CÎma VQ> {df| A[aîQ>nwaZm‘m ZJa dhm± amOm dmgd gmo dmgd H${h¶o BÝÐ g‘mZ {d y{V H$m YmaH$ CgHo$ gw{‘Ìm Zm‘m amZrgmo n{V Ho$ gmW ghòm‘« Zm‘m dZ {df| gmJa goZ Zm‘m ‘w{Z Ho$ Xe©Z H$mo JB©&&77&& dhm± amOmdmgd Jwwé na Y‘© ldU H$a AnZo dgwgoZ Zm‘m nwÌ H$mo amÁ¶ Xo¶ ‘w{Z ^¶m& Aa amZr gw{‘Ìm nwÌHo$ ‘moh go Am¶©H$m Z B© Ka ‘| ahr&&78&& {’$a nwÌ H$m r {d¶moJ ¶m gmo ¶h ‘hm Xþ…I emoH$H$a

www.vitragvani.com


506

‘yB© gmo ^rbZr ^B© Vhm± ^rbZr H$s n¶m©¶ ‘| ZpÝX^Ð Zm‘m MmaU ‘w{Z Ad{YkmZr {VZH$m Xe©Z^¶m AnZo nyd© ^d ‘w{Z Ho$ ‘wI gwZ H$a Cgo Om{V ñ‘aU ^¶m Aa VrZ {XZ H$m AZgZ Yma XohVO ì¶ÝVa Xodm| ‘| J§Yd© Om{V ‘| ZmaX Vwå~a BË¶m{X oX h¢ {VZ‘| ZmaX Om{V Ho$ Xodm| {dfm| ¶h‘oK ‘mb{Z Zm‘m Xodr ^B© dhm± go M¶H$a Bg ^aVjoÌ {df| {dO¶mÕ© H$s X{jU loUr ‘| MÝXZnwaZm‘m ZJa dhm§ ‘hoÝÐ Zm‘m amOm CgHo$ amZr AZwÕ[a CgHo$ ¶h H$ZH$‘mbm Zm‘m nw{Ì B© gmo ‘hoÝÐZJa H$m h[admhZ {dÚmYa BgZo ñd¶§da {df| ~am CgHo$ ¶h A{V ~ëb^m B© EH$ {XZ {OZ nyOmHo$ AW© ¶h {gÕHy$Q> M¡Ë¶mb¶ JB© Vhm§ MmaU ‘w{Z Ho$ ‘wI Y‘© ldU H$a ‘w³Vmd{b Zm‘m VnAmXam Aa g‘m{Y ‘aU H$a VrOo ñdJ© gZËHw$‘ma BÝÐ Ho$ BÝÐmUr ^B©& CgH$s Zd në¶ H$s Am¶w^B© ñdJ© Ho$ gwI ^moJ dhm§ go MB©&&85&& gmo Vy amOm íbjU amo‘ Ho$ amZr Hw$a‘{V CgHo$ CXa gogwbjUm Zm‘m nwÌr ^B© Aa H¥$îU dmgwXod Ho$ nQ>amZr ^B© A~ Am¶©H$m Ho$ d«V Yma ñÌrqbJ N>oXñdJ© {df| Xod hmo¶Jr dhm§ go M¶ ‘Zwî¶ hmo¶ ‘wp³V Om¶oJr&&86&&

¶h AnZo ^d gwbjUm gwZ H$a à w H$mo àUm‘ H$aVr ^B© {’$a Jm§Ymar Zm‘m H¥$îU H$s N>R>rnQ>amZr AnZo nyd© ^d {OZoÝÐ H$mo nyN>Vr ^B© gmo à w {Xì¶Üd{Z H$a H$hVo ^¶o H$m¡eb Xoe {df|A¶moÜ¶m ZJar dhm§ amOm éÐXÎm CgHo$ nQ>amZr {dZ¶lr gmo n{V g{hV {gÕmW© dZ {dfo lrYa ‘w{ZH$mo XmZ {X¶m gmo XmZ Ho$ à^md H$a CÎma Hww$é ^moJ y{‘ {dfo CnOr dhm§ go ‘aH$a MÝÐ‘m Ho$ Xodr^B© CgH$m Am¶w në¶ Ho$ AmR>d| ^mJ ^¶m&&89&& dhm§ go M¶H$a {dO¶mÕ© H$s CÎma loUr {dfoJJZ~ëb^ Zm‘m ZJa dhm§ amOm {dÚwÛoJ Ho$ amZr {dÚwZ‘{V CgHo$ ‘hm H$m§{V H$s YmaH$ {dZ¶lrZm‘m nwÌr ^B© gmo {ZË¶mbmoH$ nwa H$m amOm ‘hoÝÐ {dH«$‘ CgH$mo naUmB©&&91&& H¡$¶H$ {XZ ‘| amOm‘hoÝÐ {dH«$‘ MmaU ‘w{Z¶m| Ho$ ‘wI Y‘© ldU H$a ‘ÝÐmMb na ‘w{Zd«V Ymao Aa AnZo h[admhZnwÌ H$mo amÁ¶ {X¶m&&92&& Aa amZr {dZ¶lr Am¶©H$m hmo¶ gd©Vmo Ð Zm‘m Vn {H$¶m g‘m{Y‘aUH$a n{hbo ñdJ© gm¡Y‘© BÝÐ Ho$ ~ëb^m B© CgH$s Am¶w nm§M në¶ H$s B©&&93&& dhm§ go M¶ H$aJm§Yma Zm‘m Xoe {dfo nwîH$bmdVr Zm‘m nwar dhm§ amOm BÝÐ{Ja CgHo$ amZr ‘oé‘Vr CgHo$ Jm§YmarZm‘m nwÌr ^B©&&94&& gmo H¥$îU H$s nQ>amZr nX nm¶m A~ Am¶©H$m d«V Yma ñÌrqbJ N>oX ñdJ© {dfoXod hmo¶ {’$a Za d nm¶ {Za§OZ nX nmdoJr ¶h H$Wm gwZH$a Jm§Ymar AmZÝX H$mo àmá B© {’$a h[aH$s gmVdt nQ>amZr Jm¡ar ^JdmZ go AnZo ^d nyN>Vr ^B© gmo à w H$ho h¢&&95&&

EH$ Bå¶nwa Zm‘m ZJa dhm§ YZXod Zm‘m goR> CgHo$ ¶eñdZr Zm‘m H$m{‘Zr gmo EH$ {XZ AnZo‘§{Xa ‘§o {VîR>Vr Wr gmo AmH$mím {df| Xmo¶ MmaU ‘w{Z¶m| H$mo XoIH$a AnZo nyd© d ñ‘aU H$aVr B©Omo ‘¢ YmVH$s Zm‘m Ûrn {df| nyd© ‘oê$ Ho$ npíM‘ {dXoh {df| Z§XemoH$ nwa ‘o§ AmZÝX loîR>r Ho$ ñÌrWr gmo A{‘{V gmJa Zm‘m ‘w{Z H$mo n{V g{hV ‘¢ XmZ {X¶m Wm gmo h‘mao Ka ‘| Xodmo| Zo n§MmíM¶©

www.vitragvani.com


507

{H$¶o {’$a ‘¢ âVma g{hV dfm© H$m Ob {n`m gmo {df g{hV Wm Cg H$a àmU VO XmZ Ho$ à^mdH$a XodHw$é ^moJ y{‘ {dfo CnOr Vhm§ go XÿOo ñdJ© B©emZ BÝÐ Ho$ Xodr ^B© Vhm§ go M¶H$a ‘¢ YZXodgoR> H$s ñÌr ¶eñdZr B© Bg m§{V AnZo nyd© d ¶eñdZr OmZ H$a g§gma go {da³V B©&&100&&gw Ð Zm‘m ‘w{Z H$mo Z‘ñH$ma H$a àmofYd«V J«ho H$B© EH$ {XZ ‘| g‘m{Y ‘aU H$a gm¡Y‘© Ho$ BÝÐmUr^B© nm§M në¶ H$s Am¶w ^B©&&1&& Vhm§ go M¶H$a H$m¡gm§~r Zm‘m ZJar {df| gw Ð Zm‘m goR> Ho$gw{‘Ìm Zm‘m ñÌr CgHo$ Y‘©‘{V Zm‘m nwÌr B© Y‘© {df| h¡ ~w{Õ {OgH$s&&2&& gmo {OZ‘{V Am¶©H$mHo$ {ZH$Q> Vn Ya {OZoÝÐJwUgån{Îm Zm‘m d«V H$a Xed| ñdJ© ‘hm ewH«$ Zm‘m BÝÐ Ho$ ~ëb^m ^B©Vhm§ B³H$sg në¶ H$s Am¶w ^moJ MB© gmo amOm ‘oéMÝÐ Ho$ amZr MÝÐ‘Vr CgHo$ Vy Jm¡ar Zm‘m nwÌr^B© gmo Zmam¶U Ho$ nQ>amZr nX nm¶m&&4&&

A~ Am¶©H$m Ho$ d«V Yma ñÌrqbJ N>oX ñdJ© {df| Xod hmo¶ {’$a Zd ^d nm¶ {gÕ nX nmdoJr¶h H$Wm gwZH$a Jm¡ar h{f©V ^B© {’$a AmR>dt nQ>amZr nX²‘mdVr AnZo ^d na‘oída H$mo nyN>Vr ^B©gmo H$ho h¢&&5&& Bg hr âVjoÌ {df| CÁOoUr ZJar ‘| amOm Anam{OV CgHo$ amZr {dO¶m CgHo$nwÌr {d‘blr gmo hpñVerf© ZJa Ho$ amOm hafoU H$mo naUmB© gmo AnZo n{V g{hV daXÎm Zm‘m ‘w{ZH$mo Amhma XmZ {X¶m EH$ g‘¶ ¶h n{V g{hV ^rVa Ho$ Ka ‘| nm¡T>r Wr gmo H¥$îUmJa Yyn H$s Yydm§H$a ‘yB© gmo XmZ Ho$ à^md go OKÝ¶ ^moJ y{‘ Omo {h‘d§V joÌ ‘| h¡ Cg {df| CnOr EH$ në¶ H$mAm¶w ^¶m Vhm§ go MÝÐ‘m Ho$ MÝÐà^m Xodr ^B© CgH$m në¶ Ho$ AmR>d| ^mJ Am¶w ^¶m&&9&& Vhm§go M¶ H$a ‘JYXoe {df| EH$ emë¶‘br I§S> Zm‘m J«m‘ Vhm§ O¶Xod Zm‘m J¥hñW CgHo$ XodbmZm‘mñÌr CgHo$ nX²‘Xodr Zm‘m nwÌr ^B© gmo Y‘©Zm‘m AmMm¶© Ho$ ‘wI Y‘© ldUH$a BgHo$ ¶h d«V {b¶mOmo ‘¡§ ¶mdÁOrd AZOmZm ’$b Z Iy§&&11&& EH$ g‘¶ MÝÐdmU Zm‘m rb CgZo AH$ñ‘mV² Jm§dKoao Aa Jm§d Ho$ Za Zmar g~ ~§Xr ‘| nH$‹S>o ¶h nX²‘Xodr A{V ê$ndmZ gmo nmnr ^rb Bgo ^m¶m©H$aZm {dMmam naÝVw ¶h ‘hm erbd§Vr CgHo$ de Z ^B© AnZo d«V ‘| Ñ‹T> ahr&&13&&

{H$gr g‘¶ Bg rb H$mo amOJ¥h ZJa Ho$ amOm qghaW Zo ‘mam gmo BgH$s àOm dZ {df| «‘Vr^B© Aa ¶o ~§Xr Ho$ Za Zmar ^r «‘Vo ^¶o ‘mJ© yb J¶o h¢ gmo jwYm V¥fm H$a nr{‹S>V ‘yT> OZ {~ZmOmZo {df ’$b Im¶ H$a ‘ydo Aa ¶h nX²‘Xodr d«VdmZ Bggo AZOmUo ’$b Z Io Aa AZeZ H$aeara VOm gmo ho‘dV joÌ OKÝ¶ ^moJ y{‘ Vhm§ CnOr Aa EH$ në¶ H$m Am¶w ^¶m gmo Am¶w nyU©H$a ñd¶§ ya‘U Zm‘m AÝV H$m Ûrn Cg‘o§ gyæ¶©à^ Zm‘m {Ja CgH$m A{Yn{V ñd¶§à^ Zm‘m XodCgHo$ ñd¶§à^m Zm‘m Xodr ^B© gmo dhm§ go M¶H$a Bg âVjoÌ {df| O¶§V Zm‘m ZJa CgH$m amOmlrYa CgHo$ amUr lr‘Vr {VZHo$ {d‘blr Zm‘m nwÌr ^B©& gmo ^Ðbnwa Ho$ amOm ‘oKZmX H$mo naUmB©

www.vitragvani.com


508

CgHo$ ‘oKmKmof Zm‘m nwÌ ^¶m& gmo n¥{Wdr {dfo§ à{gÕ H$B© EH$ {XZ ‘| amOm ‘oKZmX ñdJ© H$mo àmá^¶m& V~ ¶h amZr {d‘blr nX²‘mdVr Zm‘m Am¶©H$m Ho$ {ZH$Q> d«V Yma AmMåb dÕ©Z Zm‘m VnH$a ~mahd| ñdJ© ghòma Zm‘m BÝÐ Ho$ BÝÐmUr B© {OgH$s Am¶w gÎmmB©g në¶ B©&&21&& gmo ñdJ©Ho$ gwI ^moJ Vhm§ go M¶r gmo A[aîQ>nwa ZJa H$m amOm ñdU©Zm^ CgHo$ lr‘Vr Zm‘m amUr {VZHo$ VynX²‘mdVr Zm‘m nwÌr ^B© gmo H¥$îU H$mo naUr VwPo nQ>amUr H$m nX {X¶m A~ Am{¶©H$m Ho$ d«V Yma‘hmVn H$a ñÌrqbJ N>oX ñdJ© {df| Xod hmo¶ {’$a Za ^d nm¶ ‘w{Z d«V Ya {ZamH$ma nX nmdoJr&¶h H$Wm nX²‘mdVr gwZH$a A{V àgÞ ^B© ‘mZmo ‘wp³V hr nmB©&&23&& Bg ^m§{V yYa H$s AmR>m|nQ>amZr Ho$ d JdmZ H$ho {\$a ~b^Ð H$s _mVm amohUr Aa Ho$ed H$s _mVm XodH$s h XmoZm| AaAÝ` `mXd AnZo ^d ^JdmZ H$mo nyN> H$a Y_© {dfo Amê$T> ^ o g§gma «_U H$m CnOm h¡ ^`{OZHo$&&24&&

gwa Agwa Za Aa ¶mXd amOoída g~ hr {OZoÝÐ H$mo Z‘ñH$ma H$a ñVw{V H$a AnZo ñWmZ H$moOm¶ h¢ Aa nyOm Ho$ dmñVo ~ma§~ma Amdo h¢&&25&& {’$a JdmZ Zo‘rída ì¶ Ordm| Ho$ H$ë¶mU Ho$dmñVo {JaZma go XoemÝVa H$mo {dhma {H$¶m& gy¶© H$m {dhma OJV Ho$ H$ë¶mU Ho$ dmñVo h¡ V¡go{OZamO H$m {dhma OJV Ordm| Ho$ H$ë¶mU Ho$ dmñVo h¡&&26&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ dmgwXod-AîQ>nQ>amUr^dmÝVa-B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ dmgwXod-AîQ>nQ>amUr^dmÝVa-B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ dmgwXod-AîQ>nQ>amUr^dmÝVa-B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ dmgwXod-AîQ>nQ>amUr^dmÝVa-B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ dmgwXod-AîQ>nQ>amUr^dmÝVa-dU©Zmo Zm‘ Zdn§MmeV² gJ©…&&59&&dU©Zmo Zm‘ Zdn§MmeV² gJ©…&&59&&dU©Zmo Zm‘ Zdn§MmeV² gJ©…&&59&&dU©Zmo Zm‘ Zdn§MmeV² gJ©…&&59&&dU©Zmo Zm‘ Zdn§MmeV² gJ©…&&59&&

Oo {_Ï`mÑpîQ> Vn H$a¡§ h¢, J«m_{df¡ EH$ am{Ì{df¡ ~g¡ h¢, ZJa{df¡ nm§M am{Ì, AaOo {_Ï`mÑpîQ> Vn H$a¡§ h¢, J«m_{df¡ EH$ am{Ì{df¡ ~g¡ h¢, ZJa{df¡ nm§M am{Ì, AaOo {_Ï`mÑpîQ> Vn H$a¡§ h¢, J«m_{df¡ EH$ am{Ì{df¡ ~g¡ h¢, ZJa{df¡ nm§M am{Ì, AaOo {_Ï`mÑpîQ> Vn H$a¡§ h¢, J«m_{df¡ EH$ am{Ì{df¡ ~g¡ h¢, ZJa{df¡ nm§M am{Ì, AaOo {_Ï`mÑpîQ> Vn H$a¡§ h¢, J«m_{df¡ EH$ am{Ì{df¡ ~g¡ h¢, ZJa{df¡ nm§M am{Ì, AagXm D$Üd©~mhþ amI¡ h¢, _mg _mgmondmg H$a¡ h¢, Aa dZ{df¡ {dMa¢ h¢, _m¡Zr h¢, {Zn[aJ«h hrgXm D$Üd©~mhþ amI¡ h¢, _mg _mgmondmg H$a¡ h¢, Aa dZ{df¡ {dMa¢ h¢, _m¡Zr h¢, {Zn[aJ«h hrgXm D$Üd©~mhþ amI¡ h¢, _mg _mgmondmg H$a¡ h¢, Aa dZ{df¡ {dMa¢ h¢, _m¡Zr h¢, {Zn[aJ«h hrgXm D$Üd©~mhþ amI¡ h¢, _mg _mgmondmg H$a¡ h¢, Aa dZ{df¡ {dMa¢ h¢, _m¡Zr h¢, {Zn[aJ«h hrgXm D$Üd©~mhþ amI¡ h¢, _mg _mgmondmg H$a¡ h¢, Aa dZ{df¡ {dMa¢ h¢, _m¡Zr h¢, {Zn[aJ«h hrh¢, VWm{n X`mdmZ Zmht, XþîQ> h¡ öX` {OZH$m, gå`ŠV ~rO {~Zm Y_©ê$n d¥jHy§$ Z Cnm`h¢, VWm{n X`mdmZ Zmht, XþîQ> h¡ öX` {OZH$m, gå`ŠV ~rO {~Zm Y_©ê$n d¥jHy§$ Z Cnm`h¢, VWm{n X`mdmZ Zmht, XþîQ> h¡ öX` {OZH$m, gå`ŠV ~rO {~Zm Y_©ê$n d¥jHy§$ Z Cnm`h¢, VWm{n X`mdmZ Zmht, XþîQ> h¡ öX` {OZH$m, gå`ŠV ~rO {~Zm Y_©ê$n d¥jHy§$ Z Cnm`h¢, VWm{n X`mdmZ Zmht, XþîQ> h¡ öX` {OZH$m, gå`ŠV ~rO {~Zm Y_©ê$n d¥jHy§$ Z Cnm`gH¡$& AZoH$ H$îQ> H$a¢ Vm¡ ^r {edmb` H${hE _wpŠV Cgo Z bh|& Oo Y_© H$s ~w{ÕH$a nd©Vgy§gH¡$& AZoH$ H$îQ> H$a¢ Vm¡ ^r {edmb` H${hE _wpŠV Cgo Z bh|& Oo Y_© H$s ~w{ÕH$a nd©Vgy§gH¡$& AZoH$ H$îQ> H$a¢ Vm¡ ^r {edmb` H${hE _wpŠV Cgo Z bh|& Oo Y_© H$s ~w{ÕH$a nd©Vgy§gH¡$& AZoH$ H$îQ> H$a¢ Vm¡ ^r {edmb` H${hE _wpŠV Cgo Z bh|& Oo Y_© H$s ~w{ÕH$a nd©Vgy§gH¡$& AZoH$ H$îQ> H$a¢ Vm¡ ^r {edmb` H${hE _wpŠV Cgo Z bh|& Oo Y_© H$s ~w{ÕH$a nd©Vgy§n‹S>o, Ap½Z{df¡ Oa¢, Ob {df¡ Sy>~¢, YaVr{df¡ J‹T>o, do Hw$_aUH$a Hw$J{VHy§$ Omd¢ h¢& Oon‹S>o, Ap½Z{df¡ Oa¢, Ob {df¡ Sy>~¢, YaVr{df¡ J‹T>o, do Hw$_aUH$a Hw$J{VHy§$ Omd¢ h¢& Oon‹S>o, Ap½Z{df¡ Oa¢, Ob {df¡ Sy>~¢, YaVr{df¡ J‹T>o, do Hw$_aUH$a Hw$J{VHy§$ Omd¢ h¢& Oon‹S>o, Ap½Z{df¡ Oa¢, Ob {df¡ Sy>~¢, YaVr{df¡ J‹T>o, do Hw$_aUH$a Hw$J{VHy§$ Omd¢ h¢& Oon‹S>o, Ap½Z{df¡ Oa¢, Ob {df¡ Sy>~¢, YaVr{df¡ J‹T>o, do Hw$_aUH$a Hw$J{VHy§$ Omd¢ h¢& OonmnH$_u H$m_Zm namÙ AmV© am¡Ð Ü`mZr, {dnarV Cnm` H$a¢ do ZaH$ {ZJmoX bh¢& {_Ï`mÑpîQ>nmnH$_u H$m_Zm namÙ AmV© am¡Ð Ü`mZr, {dnarV Cnm` H$a¢ do ZaH$ {ZJmoX bh¢& {_Ï`mÑpîQ>nmnH$_u H$m_Zm namÙ AmV© am¡Ð Ü`mZr, {dnarV Cnm` H$a¢ do ZaH$ {ZJmoX bh¢& {_Ï`mÑpîQ>nmnH$_u H$m_Zm namÙ AmV© am¡Ð Ü`mZr, {dnarV Cnm` H$a¢ do ZaH$ {ZJmoX bh¢& {_Ï`mÑpîQ>nmnH$_u H$m_Zm namÙ AmV© am¡Ð Ü`mZr, {dnarV Cnm` H$a¢ do ZaH$ {ZJmoX bh¢& {_Ï`mÑpîQ>Omo H$Xm{MV² XmZ Xo, Vn H$a¡, gmo nwÊ` Ho$ CX`H$[a _Zwî` Aa Xod J{V Ho$ gwI ^moJ¡ h¢,Omo H$Xm{MV² XmZ Xo, Vn H$a¡, gmo nwÊ` Ho$ CX`H$[a _Zwî` Aa Xod J{V Ho$ gwI ^moJ¡ h¢,Omo H$Xm{MV² XmZ Xo, Vn H$a¡, gmo nwÊ` Ho$ CX`H$[a _Zwî` Aa Xod J{V Ho$ gwI ^moJ¡ h¢,Omo H$Xm{MV² XmZ Xo, Vn H$a¡, gmo nwÊ` Ho$ CX`H$[a _Zwî` Aa Xod J{V Ho$ gwI ^moJ¡ h¢,Omo H$Xm{MV² XmZ Xo, Vn H$a¡, gmo nwÊ` Ho$ CX`H$[a _Zwî` Aa Xod J{V Ho$ gwI ^moJ¡ h¢,naÝVw loîR> _Zwî` Z hmo`, gå`½ÑpîQ>`m| Ho$ \$b Ho$ Ag§»`mVd| ^mJ ^r \$b Zmht&naÝVw loîR> _Zwî` Z hmo`, gå`½ÑpîQ>`m| Ho$ \$b Ho$ Ag§»`mVd| ^mJ ^r \$b Zmht&naÝVw loîR> _Zwî` Z hmo`, gå`½ÑpîQ>`m| Ho$ \$b Ho$ Ag§»`mVd| ^mJ ^r \$b Zmht&naÝVw loîR> _Zwî` Z hmo`, gå`½ÑpîQ>`m| Ho$ \$b Ho$ Ag§»`mVd| ^mJ ^r \$b Zmht&naÝVw loîR> _Zwî` Z hmo`, gå`½ÑpîQ>`m| Ho$ \$b Ho$ Ag§»`mVd| ^mJ ^r \$b Zmht&gå`½ÑpîQ> Mm¡Wo JwUR>mUo Ad«Vr h¡-Vm¡ hÿ§ {Z`_{df¡ h¡ ào_ {OZHo$ gmo gå`H$Xe©Z Ho$ àgmXgy§gå`½ÑpîQ> Mm¡Wo JwUR>mUo Ad«Vr h¡-Vm¡ hÿ§ {Z`_{df¡ h¡ ào_ {OZHo$ gmo gå`H$Xe©Z Ho$ àgmXgy§gå`½ÑpîQ> Mm¡Wo JwUR>mUo Ad«Vr h¡-Vm¡ hÿ§ {Z`_{df¡ h¡ ào_ {OZHo$ gmo gå`H$Xe©Z Ho$ àgmXgy§gå`½ÑpîQ> Mm¡Wo JwUR>mUo Ad«Vr h¡-Vm¡ hÿ§ {Z`_{df¡ h¡ ào_ {OZHo$ gmo gå`H$Xe©Z Ho$ àgmXgy§gå`½ÑpîQ> Mm¡Wo JwUR>mUo Ad«Vr h¡-Vm¡ hÿ§ {Z`_{df¡ h¡ ào_ {OZHo$ gmo gå`H$Xe©Z Ho$ àgmXgy§XodbmoH${df¡ CÎm_ Xod hmod¢, Aa {_Ï`mÑpîQ> Hw$qbJr _hmVn ^r H$a¢ Vmo Xod{Z Ho$ qH$H$aXodbmoH${df¡ CÎm_ Xod hmod¢, Aa {_Ï`mÑpîQ> Hw$qbJr _hmVn ^r H$a¢ Vmo Xod{Z Ho$ qH$H$aXodbmoH${df¡ CÎm_ Xod hmod¢, Aa {_Ï`mÑpîQ> Hw$qbJr _hmVn ^r H$a¢ Vmo Xod{Z Ho$ qH$H$aXodbmoH${df¡ CÎm_ Xod hmod¢, Aa {_Ï`mÑpîQ> Hw$qbJr _hmVn ^r H$a¢ Vmo Xod{Z Ho$ qH$H$aXodbmoH${df¡ CÎm_ Xod hmod¢, Aa {_Ï`mÑpîQ> Hw$qbJr _hmVn ^r H$a¢ Vmo Xod{Z Ho$ qH$H$ahrZ Xod hm|`, ~hþ[a g§gma^«_U H$a¢&hrZ Xod hm|`, ~hþ[a g§gma^«_U H$a¢&hrZ Xod hm|`, ~hþ[a g§gma^«_U H$a¢&hrZ Xod hm|`, ~hþ[a g§gma^«_U H$a¢&hrZ Xod hm|`, ~hþ[a g§gma^«_U H$a¢& - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 656 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 656 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 656 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 656 - nÙnwamU ^mfmdM{ZH$m, n¥ð> 656

www.vitragvani.com


509

gmR>dm± gJ©gmR>dm± gJ©gmR>dm± gJ©gmR>dm± gJ©gmR>dm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - H¥$îU H$s ‘mVm XodH$s Ho$ JOHw$‘ma Zm‘m nwÌ ^¶o gmo JOHw$‘ma dgwXod g‘mZê$ndmZ Aa dmgwXod Ho$ ‘Z Ho$ [à¶&&27&& gmo ~më¶ AdñWm go ¶m¡dZ AdñWm H$mo àmá ^¶o gmoñÌrOZm| Ho$ ‘Z H$mo haUhmar h¡ H$m§{V {OZH$s O~ JOHw$‘ma VéU ^¶o V~ dmgwXod Bg ^mB© Ho$naUm¶do dmñVo AZoH$ amOmAm| H$s nwÌr ¶mMt Aa EH$ gmo‘e‘m© Zm‘m {dà CgHo$ j{Ì¶m Zm‘m ñÌrCgHo$ gmo‘m Zm‘m nwÌr gmo A{V ê$ndmZ gmo Cggo {JaYmar Zo JOHw$‘ma H$m {ddmh Ama§ m gmo g~hr ¶mXd h{f©V ¶o& Cg hr g‘¶ OJV² Ho$ ñdm‘r {OZamO {’$a {JaZma na nYmao V~ g~ hr ¶mXd‘hm ‘§Jb g{hV {OZoída Ho$ Xe©Z H$mo Mbo&&31&&

V~ JOHw$‘ma BZH$mo OmVo XoIH$a {H$gr ImoOo H$mo nyN>r - ¶h CËgmh {H$gH$m h¡? V~ ImoOogo Am{X go boH$a Zo{‘ {OZoída H$s g~ dmVm© H$hr ImoOm ‘hm {OZY‘u {ddoH$s CgHo$ H$ho goJOHw$‘ma OmZr Omo lr Zo{‘Hw$‘ma ~mB©gdo§ VrWªH$a OJV² Ho$ VmaH$ h‘mao d§eê$n AmH$me {dfo§ gy¶©g‘mZ àJQ>o h¢ {VZHo$ Xe©Zm| H$mo g~ Om¶ h¢ do ‘oao ~m~m Ho$ nwÌ h¡§ Aa OJV² Ho$ ZmW h¡§ Eogm OmZJOHw$‘ma ^r {OZda H$s d§XZm H$mo J¶m gy¶© Ho$ aW Ho$ g‘mZ aW Cg na M‹T>m hf© Ho$ amo‘m§M Yaog‘mogaU ‘| J¶m Vhm§ ^JdmZ Aah§VXod ‘hm bú‘r H$a ‘§{S>V ~mah g^m g{hV {damOVo Wo{VZH$mo àUm_ H$a JOHw$‘ma MH«$nm{U Ho$ g‘rn ‘Zwî¶m| H$s g^m ‘| ~¡R>m Vhm§ JdmZ gwa Za Agwa{VZH$mo g§gma Ho$ {VaZo H$m Cnm¶ aËZÌ¶ ê$n Y‘© CgH$m {ZénU H$aVo Wo&&35&&

Cg g‘¶ {OZoÝÐ H$mo àUm‘ H$a H¥$îU A{V {dZ¶ g§¶w³V AnZo Aa ^ì¶ Ordm| Ho$ H$ë¶mUHo$ dmñVo nyN>o h¢ - ho B©e! ho ZmW! ho H¥$nm{ZYo! Bg aVjoÌ Ho$ dV©‘mZ H$mb Ho$ g~ hr VrW}ídaAa MH«o$ída Aa AÕ© MH«o$ída Aa ~b^Ð Aa à{VZmam¶U {VZ g~m| H$s H$Wm {deofVmH$a ‘wPo H$hmo&

¶h àíZ Ho$ed Zo gdm| H$s CËn{Îm H¥$îU H$mo H$hVo ^¶o - ho ^ì¶moÎm‘! {ÌfîQ>r ebmH$m Ho$nwÊ¶ nwéfm| H$s CËn{Îm ‘¢ Vmoho H$hÿ± hÿ§ gmo Vy gwZ nhbo VrWªH$a G$f^ZmW 1, A{OV 2, gå^d 3,A{^ZÝXZ 4, gw‘{V 5, nX²‘à^ 6, gwnmíd© 7, MÝÐà^ 8, nwînXÝV 9, erVb 10, lo¶m§g 11,dmgwnyÁ¶ 12, {d‘bZmW 13, AZÝV 14, Yå‘© 15, em§{V 16, Hw$ÝWw 17, Aa 18, ‘pëb 19,VrZ eë¶ Ho$ Zme H$aZhmao Aa ‘w{Z¶m| Ho$ BÝÐ ‘w{Zgwd«V 20, Aa Z{‘ZmW 21, ¶h B³H$sgVrWªH$a ‘w³V hmo¶ MwHo$ Aa ~mB©gdm± ‘¢ Zo‘ZmW 22, Aa VoB©gdm§ nmíd©ZmW 23, Aa Mm¡~rgdm±

www.vitragvani.com


510

‘hmdra ¶h Xmo¶ hmoZhma h¢& ¶h Mm¡~rg VrWªH$am| Ho$ Zm‘ H$ho gmo BZ Mm¡~rgm| ‘§| AmR> Vmo nyd© ^d{df| Oå~yÛrn Ho$ {dXoh Ho$ Aa nm§M nyd© ^d {df| âVjoÌ Ho$ Aa gmV YmVH$s IÊS> Ûrn Ho$ AaMma nwîH$amÕ© Ho$ Ûrn Ho$&&43&&

Aa nyd© ^d H$s BZH$s ZJar Ho$ Zm‘ H$ho h¢ G$f^ZmW Aa empÝVZmW BZH$s nyd© OÝ‘ H$snwÊS>arH$Ur Zm‘m nwar Aa A{OVZmW H$s nyd© OÝ‘ H$s gwgr‘m Zm‘m nwar {’$a AaZmW H$s nyd© OÝ‘H$s jo‘nwar Aa Hw$ÝWwZmW, gå^dZmW, A[^ZÝXZ BZH$s nyd© OÝ‘ H$s aËZg§M¶ Zm‘m nwar Aa‘pëbZmW H$s nyd© OÝ‘ H$s ~rVemoH$m Zm‘m nwar AmR> VrWªH$am| H$s nyd© ^d H$s nwar Oå~yÛrn Ho${dXoh H$s OmZm| Aa ‘w{Zgwd«V ZmW H$s nyd© ^d H$s ¶h âVjoÌ H$s M§nm Zm_m ZJar Aa Z{‘ZmWH$s nyd© ^d H$s H$m¡emå~r Zm‘m nwar Aa Zo{‘ZmW H$m nyd© ^d H$m nwa hñVZmnwa Aa nmíd©ZmW H$snyd© OÝ‘ H$s A¶moÜ¶m Zm‘m nwar Aa ‘hmdra H$m nyd© OÝ‘ H$m N>ÌmH$ma Zm‘m nwa ¶h nm§M aVjoÌHo$ nwa OmZm|&&46&&

Aa gw‘{VZmW H$s nyd© ^d H$s YmVH$s IÊS> Ûrn H$s nwÊS>arH$Ur Zm‘m nwar Aa nX²‘à^ H$snyd© d H$s YmVH$s IÊS> Zm‘m Ûrn H$s gwgr‘m ZJar AIÊS> h¡ bú‘r {Og {df| Aa gwnmíd©ZmWH$s nyd© d H$s jo‘nwar YmVH$s IÊS> Ûrn {df| à{gÕ Aa MÝÐà^ H$m nyd© d H$m aËZg§M¶ Zm‘mnwa gmo ^r YmVH$s IÊS> {df| h¡ ¶h Vmo YmVH$s I§S> Ho$ àW‘ ‘oé H$s {dXoh gå~ÝYr OmZmo AanwînX§V H$s VWm erVbZmW H$s Aa lo¶m§gZmW H$s Aa dmgwnyÁ¶ BZ Mmam| H$s ZJ[a¶m| Ho$ dhr Zm‘nwÊS>arH$Ur gwgr‘m jo‘nwar Aa aËZg§M¶&&48&& naÝVw dh Mma YmVH$r I§S> Ûrn H$s Aa ¶h MmanwîH$amÕ© Ûrn H$s {’$a YmVH$s I§S> Ûrn {df| Xmo¶ ‘oé {VZ‘| XÿOo ‘oé gå~ÝYr XÿOm EoamdVjoÌ Cg{df| A[aîQ>nwa Zm‘m ZJa gmo AZ§VZmW Ho$ nyd© d H$m nwa OmZmo&&50&& Aa YmVH$s I§S> {df| nhbm‘oé Cg gå~ÝYr Vhm§ H$m âVjoÌ Vhm§ ‘hmnwa Zm‘m ZJa gmo {d‘bZmW Ho$ nyd© ^d H$m nwa h¡ AaCg hr Ûrn ‘| Aa Cg hr joÌ ‘| ^Ðbnwa Zm‘m ZJa gmo Y‘©ZmW H$m nyd© ^d H$m nwa OmZmo&&51&&¶h Mm¡~rgm| VrWªH$a Ho$ nyd© ^d OÝ‘ Ho$ nwa OmZm|§&

Aa Mm¡~rgm| {OZamOm| Ho$ nyd© ^d Ho$ Zm‘ H$ho h¢& dO«Zm{^ 1, {d‘b 2, {dnwbdmhZ 3,‘hmdb 4, A{V~b 5, Anam{OV 6, Z§{XfoU 7, nX²‘ 8, ‘hmnX²‘ 9, Aa nX²‘Jwë‘ 10, Z{bZJwë‘ 11, nX²‘moÎma 12, nX²‘mgZ 13, nX‘ 14, XeaW 15, ‘oKaW 16, qghaW 17, YZn{V 18,d¡ldU 19, lrY‘m© 20, {gÕmW© 21, gwà{VîQ> 22, AmZ§X 23, ZÝXZ 24, ¶h Mm¡~rg nyd© OÝ‘Ho$ Zm‘ H$ho {VZ‘| gwà{VîQ> ‘oam Zm‘ Wm ‘¢ gwà{VîQ> Ho$ ^d go O¶§V Zm‘m {d‘mU {df| J¶m Vhm§go M¶H$a Zo‘ZmW ^¶m&&56&& Aa nhbm {OZda d¥f^ gmo Vmo nyd© ^d {df| dO«Zm{^ MH«$dVu Wo

www.vitragvani.com


511

Aa ‘w{Z hmo¶ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r ¶o Aa g~ nyd© d {df| ‘hm ‘§S>boída amOm Wo Aa ½¶mah A§JHo$ nmR>r Wo Aa nydm} {df| r à~moY Wm Aa H$ZH$ g‘mZ à^m Ho$ YmaH$ Wo Aa g~ hr nyd© d {df|qgh{ZH«$sS>Vm{X Vnm| Ho$ H$aUhmao Aa EH$ ‘mg ‘mÌ àm¶monJ‘Z g§Ý¶mg Ho$ YaUhmao Aa g~ hr¶Wm¶mo½¶ ñdJ©bmoH$ J¶o Vhm§ go M¶H$a VrW}ída ^¶o&&58&&

Aa BZHo$ nyd© ^dm| Ho$ Xrjm Xm¶H$ Jwé {VZHo$ Zm‘ gwZmo& dO«goZ 1, AarX‘ 2, ñd¶§à^ 3,{d‘bdmhZ 4, gr‘§Ya 5, {nhVml 6, A[aXd 7, ¶wJ§Ya 8, gd©OZmZÝX 9, C^¶mZÝX 10,dO«XÎm 11, dO«Zm{^ 12, gd©Jwá 13, {ÌJwá 14, {MÎmmaj 15, {d‘bdmhZ 16, YZaW 17,gå~a 18, daY‘© 19, gwZ§X 21, drVemoH$ 22, Xm‘a 23, àmoîQ>b 24, ¶h Mm¡~rg nyd© ^d Ho$BZHo$ Xrjm Jwé ¶h g~ hr dÝXZ ¶mo½¶ ñVw{V H$aZo ¶mo½¶ {Z‘©b AmMma Ho$ YmaH$ g§da H$a emo{^V‘moj Ho$ ‘yb OmZmo&&64&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Mm¡~rgm| VrWªH$a {Og {Og Ym‘ go Am¶o gmo gwZmo Am{XZmW Y‘©ZmW em§{VZmWHw$ÝWwZmW ¶h Mma {OZamO Vmo gdm©W©{g{Õ go Am¶o Aa A[^ZÝXZ A{OV ñdm‘r {dO¶ Zm‘m{d‘mU go Am¶o&&65&& Aa MÝÐà^ Aa gw‘{VZmW ¶h XmoZm| d¡O¶ÝV {d‘mU go Am¶o Zo{‘ZmW Aa‘pëbZmW ¶h XmoZm| Anam{OV Zm‘m {d‘mZ go Am¶o ¶h n§MmZwÎma Ho$ Am¶o H$ho& Aa nwînX§V n§Ðhd|AmaU Zm‘m ñdJ© Vhm§ go Am¶o Aa erVbZmW AÀ¶wV Zm‘m gmobhdm§ ñdJ© Vhm§ Ho$ nwînmoÎma Zm‘m{d‘mZ go Am¶o Aa lo¶m§gZmW Aa AZÝVZmW Aa ‘hmdra ¶h ~mahdm§ ghòma Zm‘m ñdJ© Vhm§ goAm¶o&&67&&

Aa {d‘bZmW Aa nmíd©ZmW Aa ‘w{Zgwd«V Aa gå^dZmW gwnmíd©ZmW nX²‘à^ ¶h J«¡do¶H$Ho$ Am¶o h¢ {VZ‘| AYmoJ«rd ‘Ü¶ J«rd Cn[a‘ OmZZr Aa dmgwnyÁ¶ ñdm‘r ‘hmewH«$ Zm‘m Xgdm§XodbmoH$ Vhm§ go Am¶o&&69&& ¶h VrWªH$am| Ho$ AmdZo Ho$ ñdJ© ~Vm¶o& A~ Mm¡~rg VrWªH$am| Ho$ OÝ‘Ho$ {Xdg H$ho h¢ G$f^Xod H$m OÝ‘ M¡Ì ~Xr Zd‘r Aa A{OV H$m ‘mK gwXr Xe‘r Aa gå^dZmWH$m ‘mJ©{ea gwXr nyU©‘mgr Aa A{^ZÝXZ H$m ‘mK gwXr dmag Aa gw‘{VZmW H$m lmdU gwXr½¶mag Aa nX²‘à^ H$m H$m{V©H$ dXr Voag Aa gwnmíd©ZmW H$m OoR> gwXr ~mag Aa MÝÐà^ H$m nmof~Xr ½¶mag Aa nwînXÝV H$m ‘mJ©{ea gwXr nS>dm Aa erVbZmW H$m ‘mh ~Xr ~mag&&74&&

Aa lo¶m§gZmW H$m ’$mJwU ~Xr ½¶mag Aa dmgwnyÁ¶ H$m ’$mëJwU ~Xr Mm¡Xe Aa {d‘b ZmWH$m ‘mh gwXr Mm¡Xe Aa AZÝVZmW H$m OoR> ~Xr ~mag Aa Y‘©ZmW H$m ‘mh gwXr Voag AaempÝVZmW H$m OoR> ~Xr Mm¡Xe Aa Hw$ÝWwZmW H$m ~¡gmI gwXr nS>dm Aa AaZmW H$m ‘mJ©{ea gwXrMm¡Xe Aa ‘pëbZmW H$m ‘mJ©{ea gwXr ½¶mag Aa ‘w{Zgwd«V H$m AmgmoO gwXr dmag Aa Z{‘ZmW

www.vitragvani.com


512

H$m Amfm‹T>> dXr Xe‘r Aa Zo‘ZmW H$m d¡gmI gwXr Voag Aa nmíd©ZmW H$m nmof ~Xr ½¶mag‘hmdra H$m M¡Ì gwXr Voag ¶h g~ hr VrW©oída Zm¶H$ Aa AZÝVdr¶© Ho$ YmaH$ h¢ ‘hm{Z‘©bñdê$n h¢ empÝV Ho$ H$Îmm© h¢ AmVmn Ho$ hÎmm© h¢ BZH$s ‘{h‘m Ho$dbkmZ hr Jå¶ h¡ ¶h g~ g‘mZh¢ H$mb Ho$ ¶mo½JH$a Am¶w H$s Aa H$m¶ H$s bKwVm Aa XrK©Vm h¡ Aa {H$gr àH$ma bKwVm XrK©VmZht h¡ ¶h VrWªH$am| Ho$ OÝ‘ Ho$ {XZ H$ho Aa AmJo BZHo$ ‘mVm {nVmAm| Ho$ Zm‘ OÝ‘joÌ AaOÝ‘ y{‘ Aa {OZ d¥jm| Ho$ ZrMo Xrjm Ymar gmo d¥j Aa {Zdm©U y{‘ ¶o H$hÿ§ gy§ gmo Vy gwZ& Bg m§{VHo$ed H$mo Zo{‘ {OZoÝÐ H$hVo ^¶o Aa amOm lo{UH$ go Jm¡V‘ ñdm‘r H$hVo ^¶o G$f^ Xod H$m {nVmZm{^ ‘mVm ‘éXodr Aa OÝ‘ ZjÌ CÎmamfmT> Aa OÝ‘ y{‘ A¶moÜ¶m Aa Xrjm YaZo H$m d¥j ~S>Aa {Zdm©U y{‘ H¡$bme Aa A{OV H$m {nVm amOm {OVeÌw ‘mVm {dO¶m OÝ‘ ZjÌ amohUrOÝ‘ y{‘ A¶moÜ¶m Aa Xrjmd¥j gáÀN>X Aa {Zdm©U y{‘ gå‘oX {eIa&&84&&

Aa gå^dZmW H$m {nVm amOm {OVma Aa ‘mVm goZmamUr Aa Á¶oîR>m ZjÌ Aa OÝ‘nwarlmdñVr Aa Xrjm H$m d¥j Aa {Zdm©U y{‘ gå‘oX {eIa ¶h VrWªH$am| Ho$ ‘mVm {nVm{XH$ Vwåhmarajm H$amo Aa Vw‘H$mo AmZÝX Ho$ dmñVo hmohÿ Aa A{^ZÝXZ H$m {nVm amOm gå~a Aa ‘mVm {gÕmWm©nwar A¶moÜ¶m Aa OÝ‘ H$m nwZd©gw ZjÌ Aa gab Om{V H$m Xrjm d¥j Aa {Zdm©U y{‘ gå‘oX{eIa Aa gw‘{VZmW H$m {nVm amOm ‘oKà^ Aa gw‘§Jbm Zm‘m OZZr Aa OÝ‘ZjÌ ‘Km AaOÝ‘nwar A¶moÜ¶m Aa Xrjm d¥j {à¶§Jw Aa {Zdm©U joÌ gå‘oX {eIa& ¶h ^JdmZ gw‘{VZmW VwPogw‘{V Xodm¡ Aa nX²‘à^ H$m {nVm amOm YaU ‘mVm amUr gwgr‘m Aa OÝ‘ZjÌ {MÌm Aa OÝ‘nwarH$m¡em§~r Aa Xrjmd¥j {à¶§Jw Aa ‘wp³VjoÌ gå‘oX {eIa&&88&& ^JdmZ nX²‘à w VwPo ‘§Jb Ho$XmVm hmodmo Aa gwnmíd©ZmW H$m {nVm amOm gwà{VîQ> ‘mVm amUr n¥{Wdr Aa OÝ‘ ZjÌ {demIm AaOÝ‘nwar H$mer Aa Xrjmd¥j {garf Aa {Zdm©U y{‘ gå‘oX {eIa&&89&&

Aa MÝÐà^ H$m {nVm amOm ‘hmgoZ Aa ‘mVm bú‘Um OÝ‘ y{‘ MÝÐnwa OÝ‘ZjÌ AZwamYmAa Xrjm Vé ZmJd¥j {Zdm©U joÌ gå‘oX {eIa&&90&& Aa nwînXÝV H$m {nVm amOm gwJ«rd Aa‘mVm amZr am‘m Aa OÝ‘ZjÌ ‘yb OÝ‘nwar H$mH§$Xr Aa XrjmVé em{bd¥j Aa ‘wp³VjoÌ gå‘oX{eIa Eogo nwînX§V VwPo na‘nX Ho$ XmVm hmohÿ&&91&& Aa erVbZmW H$m {nVm amOm ÑT>aW Aa ‘mVmamZr gwZÝXm Aa OÝ‘nwar Ðbm OÝ‘ZjÌ nydm©fmT>m Aa Xrjm H$m nbmg d¥j Aa ‘wp³VjoÌ gå‘oX{eIa&&92&& Aa lo¶m§gZmW H$m {nVm amOm {dîUw Aa ‘mVm {dîUwlr Aa OÝ‘ZjÌ ldU AaOÝ‘ y{‘ qghZmXnwa Aa Xrjmd¥j {VÝXþH$ Aa {Zdm©UjoÌ gå‘oX {eIa ¶h lo¶m§gZmW VwPo

www.vitragvani.com


513

H$ë¶mU Ho$ H$Vm© hmodmo&&93&& Aa dmgwnyÁ¶ H$m {nVm amOm dgwnyÁ¶ Aa ‘mVm amUr nQ>bm AaOÝ‘ZjÌ gV{^fm Aa OÝ‘nwar Månmnwa Aa Xrjmd¥j O¶m§K«rn Aa {Zdm©U y‘r M§nmnwar hrOmZmo&&94&&

Aa {d‘bZmW H$m {nVm amOm H¥$Vd‘m© Aa ‘mVm amZr eå‘m© Aa OÝ‘ ZjÌ CÎmam^mÐnXm AaOÝ‘nwar H$m§{në¶ Aa Xrjm H$m Oå~yd¥j Aa {Zdm©UjoÌ gå‘oX {eIa ¶h ^JdmZ {d‘b VwPo{Z‘©b H$amo Aa Voar eë¶ hamo&&95&& Aa AZÝVZmW H$m OÝ‘ amOm qghgoZ Aa OZZr gdª¶emAa OÝ‘nwar A¶moÜ¶m Aa OÝ‘ZjÌ aodVr Aa Xrjmd¥j nrnb Aa ‘wp³VjoÌ gå‘oX {eIa ¶h^JdmZ AZÝV Vw‘ ^ì¶ Ordm| H$mo AÝVa{hV H$amo&&96&& Y‘©ZmW H$m {nVm amOm ^mZw Aa ‘mVmamZr gwd«Vm Aa OÝ‘ZjÌ nwî¶ Aa OÝ‘ y{‘ aËZnwa Aa Xrjmd¥j X{YnU© Aa ‘wp³VjoÌ gå‘oX{eIa Eogo Yå‘©ZmW Vw‘ ^ì¶ Ordm| H$mo Y‘© Ho$ XmVm hmodmo&&97&& Aa empÝVZmW H$m {nVm amOm{dídgoZ Aa ‘mVm amZr Eoam Aa OÝ‘ZjÌ ^aUr Aa OÝ‘ y{‘ hpñVZmJnwa Aa Xrjmd¥j ZÝXrAa {Zdm©UjoÌ gå‘oX {eIa do empÝV {OZoída Vw‘H$mo na‘ em§{V Ho$ H$Vm© hmodmo&&98&& AaHw$ÝWwZmW H$m {nVm amOm gy¶© Aa ‘m‘m lr‘Vr Aa OÝ‘ZjÌ H¥${VH$m Aa OÝ‘ y{‘ hpñVZmJnwaAa Xrjmd¥j {VbH$Vé Aa {Zdm©UjoÌ gå‘oX {eIa do Hw$ÝWw {OZoída Vwåhmao Xmof {Zdmamo {’$aAaZmW H$m {nVm gwXe©Z Aa ‘mVm gw{‘Ìm Aa OÝ‘ZjÌ amohUr OÝ‘ y{‘ hpñVZmJnwa AaXrjmd¥j Am‘« Aa {Zdm©U gå‘oX {eIa dh AaZmW ñdm‘r Vwåhmao Aew H$‘© {Zdmamo&&100&&

Aa ‘pëbZmW H$m {nVm amOm Hw$å^ Aa ‘mVm amZr a{jVm Aa OÝ‘ZjÌ AídZr Am¡a AaOÝ‘ y{‘ {‘{Wbmnwa Xrjmd¥úm AemoH$ Aa {Zdm©UjoÌ gå‘oX {eIa dh ^JdmZ ‘pëb VwåhmaoamJm{XH$ ‘b hamo Aa ‘w{Zgwd«VZmW H$m {nVm gw{‘Ì Aa ‘mVm amUr nX²‘mdVr Aa OÝ‘ZjÌ ldUAa OÝ‘ y{‘ Hw$emJ«nwa Aa Xrjmd¥j M§nH$ Aa ‘wp³VjoÌ gå‘oX {eIa dh ^JdmZ ‘w{Zgwd«VVw‘H$mo na‘ AmZÝX Ho$ Xm¶H$ hmodmo Aa Z{‘ZmW H$m {nVm amOm {XO¶ Aa ‘mVm amUr dàm AaOÝ‘ZjÌ AídZr Aa OÝ‘nwar {‘{Wbm Aa Xrjmd¥j dm¡bgar Aa {Zdm©UjoÌ gå‘oX {eIa dh^JdmZ Z{‘ZmW {Vhmao AewÕ ^md hamo H«$moY, ‘mZ, ‘m¶m, bmo H$s {Zd¥©{Îm H$amo&&3&& AaZo{‘ZmW H$m {nVm g‘wÐ{dO¶ ‘mVm {edmXodr OÝ‘ZjÌ {MÌm OÝ‘ y{‘ gm¡¶©nwa Aa Xrjmd¥j‘oflUr Aa {Zdm©U y{‘ {JaZma {Ja&&4&& Aa nmíd©ZmW H$m {nVm amOm AídgoZ Aa ‘mVm amZrdm‘m Aa OÝ‘ZjÌ {demIm Aa OÝ‘nwar dmUmagr {OgH$m Zm‘ H$mer ^r H$ho h¢ Aa Xrjmd¥j^d Aa {Zdm©UjoÌ gå‘oX {eIa Aa ‘hmdra H$m {nVm amOm {gÕmW© ‘mVm amZr {à¶§H$m[aUr Aa

www.vitragvani.com


514

OÝ‘ZjÌ CÎma’$mëJwUr Aa OÝ‘ y{‘ Hw$ÊS>bnwa Aa Xrjm H$m gmb d¥j Aa {Zdm©U nmdmnwa dh^JdmZ A§{V‘ VrWªH$a {Vhmao H$‘© {Zdmamo Aa AmZ§X Ho$ H$Vm© hmodmo&&6&&

Xrjm YaZo Ho$ d¥j h¢ {VZH$mo M¡Ë¶ d¥j ^r H$ho h¢ gmo ‘hmdra Ho$ Vmo ¶h ~Îmrg YZwf D§$Mm h¡Aa AÝ¶ g~m| Ho$ Xoh H$r CƒVm go ÛmXe JwU h¡ Aa {Zdm©U J‘Z Ho$ ZjÌ H$ho h¡ gwnmíd©ZmW H$m{Zdm©UZjÌ AZwamYm Aa M§Ðà w H$m {Zdm©UZjÌ Á¶oîR>m Aa lo¶m§g H$m Y{ZîQ>m ZjÌ AadmgwnyÁ¶ H$m ZjÌ ApídZr {d‘bZmW H$m aUr Aa ‘hmdra H$m ñdmVr ZjÌ Aa AÝ¶ g~m| Ho$OÝ‘ZjÌ hr {Zdm©U ZjÌ OmZmo ¶h {Zdm©U H$ë¶mÊm Ho$ ZjÌ H$ho Aa em§{V, Hw$ÝWw, Aa, ¶h VrZVrWªH$a Vmo MH«o$ída hr ^¶o Aa AÝ¶ g~ VrW}ída ‘hm ‘§S>boída ^¶o&&10&&

Aa M§Ðà^ nwînX§V ¶h Xmo¶ ew³b dU© ^¶o Aa ‘w{Zgwd«V Aa Zo‘ZmW ¶h XmoZm| A§OZ {Jag‘mZ ñ¶m‘ gwÝXa ¶o& Aa nX²‘à w H$‘b Ho$ a§J g‘mZ AéU ¶o& Aa dmgwnyÁ¶ Ho$gybm Ho$ nwîng‘mZ AéU dU© ^¶o Aa gwnmíd©ZmW {à¶§Jw‘{U g‘mZ h[aV dU© ^¶o Aa nmíd©ZmW ‘oK KQ>mg‘mZ gwÝXa dU© ¶o Aa AÝ¶ gmobh gmobhdmZr Ho$ Vm¶o dU© ñdU© g‘mZ OmZmo Aa ‘w{Zgwd«V AaZo‘ ¶h XmoZm| nhboo H¥$îU dU© H$ho {VZ‘| ‘w{Zgwd«V Vmo A§OZ {Ja g‘mZ í¶m‘ OmZmo Aa Zo‘ZmWZrbH§$R> Omo ‘¶ya CgHo$ H§$R> g‘mZ dU© OmZmo&&14&&

Aa dmgwnyÁ¶ ‘pëbZmW Zo‘ZmW nmíd©ZmW ‘hmdra ¶h nm§M Vmo Hw$‘ma H$mb {df| ‘w{Z ^¶oBÝhm|Zo {ddmh Z {H$¶m Aa amO r Z {H$¶m Aa AÝ¶ g~ amOm ¶o Aa {ddmh {H$¶o Aa amO VOd¡am½¶ ¶o&&15&& Aa G$^f H$m Vn H$ë¶mUH$ {dZVmnwar {df| Aa Zo{‘ H$m Vn H$ë¶mUH$ Ûm[aH$m{df| Aa AÝ¶ g~m| H$m OÝ‘ y{‘ {df| Vn H$ë¶mUH$ OmZm|&&16&& Aa ‘pëbZmW nmíd©ZmW ¶hVmo Xrjm {b¶o nrN>o Vobo nmaZo H$m Zo‘ H$aVo ^¶o Aa dmgwnyÁ¶ ñdm‘r BH$ÝVam Cndmg YmaVo ^¶oAa g~ ~obo nmaUr H$aVo ^¶o Aa G$f^ Xod àW‘ N>¡ ‘hrZo Cndmg YmaV¡ ^¶o {’$a N>¡ ‘hrZo H$mAÝVam¶ ^¶m& Aa Cg nrN>o ~obo nmaUm hr {H$¶m Aa lo¶m§gZmW gw‘{VZmW Aa ‘pëbZmW ¶hVrZm| nydm©h²Z g‘¶ Xrjm YmaVo ^¶o Aa g~ Anamh²Z H$mb {df| Vn YmaVo ^¶o G$f^ Xod Vmo{gÕmW© dZ {df| ‘w{Z ¶o Aa ‘hmdra kmV¥ dZ {df| {OZXrúmm Ymar Aa dmgwnyÁ¶ H«$sS>moÚmZ Zm‘mdZ {df| d¡am½¶ Ymam Aa Y‘©ZmW dàH$m Zm‘m dZ {df| {da³V ^¶o nmíd©ZmW ‘Zmoa‘m Zm‘m CÚmZ{df| ¶{V ^¶o Aa ‘w{Zgwd«VZmW Zrb Jw’$m Ho$ {ZH$Q> {ZJ«ªW ^¶o Aa g~ VrWªH$a ZJa Ho$ {ZH$Q>ghòm‘« Zm‘m dZ {df| drVamJVm YmaVo ^¶o&&21&&

A~ Mm¡~rgm| {OZamOmo§ H$s Vn H$ë¶mUH$ nmb{H$¶m| Ho$ Zm‘ H$ho h¢ - gwXe©Zm 1, gwà^m 2,

www.vitragvani.com


515

{gÕmWm© 3, AW©{gÕm 4, A^¶H$ar 5, {Zd¥©{VH$ar 6, ‘Zmoa‘m 7, ‘Zmoham 8, gy¶©à^m 9, ewH«$à^m10, {d‘bà^m 11, nwînà^m 12, XodXÎmm 13, gJaXÎmm 14, ZmJXÎmm 15, {gÕmW© {g{ÕH$m 16,{dO`m 17, d¡O¶ÝVr 18, O¶ÝVr 19, Anam{OVm 20, CÎma 21, XodHw$é 22, {d‘bm^m 23,M§Ðm^m 24, ¶h Mm¡~rg {OZdam| H$s AZwH«$‘ ‘| Mm¡~rg nmbH$s OmZZr&&26&&

A~ Mm¡~rgm| H$s Xrjm{V{W H$ho h¢ G$f^Xod H$s M¡Ì dXr 1, Aa ‘w{Zgwd«V H$s d¡emI ~XrZd‘r Aa Hw$§WwZmW H$s d¡emI gwXr n‹S>dm Aa gw‘{VZmW H$s d¡emI gwXr Zd‘r Aa AZÝVZmWH$s Á¶oîR> ~Xr ~mag Aa em§{VZmW H$s OoR> dXr Voag Aa gwnmíd©ZmW H$s Á¶oîR> gwXr ~mag AaZ{‘ZmW H$s Amfm‹T> ~Xr Xe‘r Aa Zo‘ZmW H$s gm~U gwXr Mm¡W Aa nX²‘à^ H$s H$m{V©H$ ~XrVoag Aa ‘hmdra H$s ‘mJ©{ea ~Xr Xe‘r Aa nwînX§V H$s ‘mJ©{ea gwXr n‹S>dm&&32&& Aa AaZmWH$s ‘mJ©{ea gwXr Xe‘r Aa gå^dZmW H$s ‘mJ©{ea gwXr nyU©‘mgr Aa ‘pëbZmW H$s ‘mJ©{ea gwXrEH$mXer Aa MÝÐà^ Aa nmíd©ZmW BZ XmoZm| H$s nm¡f ~Xr EH$mXer&&34&& Aa erVbZmW H$s‘mh~Xr ÛmXer Aa {d‘bZmW H$s ‘hm gwXr MVwWu Aa A{OVZmW H$s ‘mh gwXr Zd‘r AaA{^ZÝXZ H$s ‘mh gwXr ÛmXer Aa Y‘©ZmW H$s ‘mh gwXr Ì¶moXer&&36&& Aa lo¶m§gZmW H$s’$mJwU ~Xr Voag Aa dmgwnyÁ¶ H$s ’$mJwU ~Xr Mm¡Xe&&37&& ¶h g~m| H$s Xrjm {V{W OmZm| AaAm{XZmW ñdm‘r Vmo Xrjm Yao nrN>o ~mad| {XZ nmaUm {H$¶m&&38&& Aa Am¡am| Zo VrOo {XZ nmaUm{H$¶m Aa ‘pëbZmW nmíd©ZmW BZ XmoZm| Zo Vobm nmaUm {H$¶m Aa dmgwnyÁ¶ EH$mÝVao nmaUm {H$¶mG$f^ Xod Vmo nmaUm {df| n{dÌ Bjwag {b¶m Am¡am| Zo Jm¶ Ho$ XÿY H$s Ira H$m nmaUm {H$¶m&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Mm¡~rgm| VrWªH$am| Ho$ àW‘ nmaUo Ho$ nwamo| Ho$ AZwH«$‘ ‘| Zm‘ H$ho h¢ - hpñVZmnwa1, A¶moÜ¶mnwar 2, lmdñVr 3, {dZVm 4, {dO¶nwa 5, ‘§Jbnwa 6 nmQ>brI§S> 7 nX²‘I§S> 8 ídoVnwa9 A[aîQ>nwa 10 BîQ>nwa 11 {gÕmW©nwa 12, ‘hmnwa 13, YmÝ¶nwa 14, dÕ©‘mZnwa 15, gm¡‘Zgnwa16, ‘ÝXanwa 17, hpñVZmnwa 18, MH«$nwa 19, {‘{Wbmnwa 20, amOJ¥hnwa 21, ÛmamdVrnwa 22,H$m‘m§H¥$Vnwa 23, Hw$ÊS>nwa 24 ¶h Mm¡~rgm| {OZamO Ho$ àW‘ nmaUm Ho$ nwa H$ho& A~ àW‘ nmaUmXoZhmam| Ho$ AZwH«$‘ go Zm‘ H$ho h¢ gmo Vw‘ gwZmo& amOm lo¶m§g 1 ~«h²‘XÎm 2, gwa|ÐXÎm 3, BÝÐXÎm 4,nX²‘mH$ 5, gmo‘XÎm 6, ‘hmXÎm 7, gmo‘Xod 8, nwhþnH$ 9, nwZd©gw 10, gwZ§X 11, O¶ 12, {demI13, Y‘© qgh 14, gw{‘Ì 15, Y‘© {‘Ì 16, Anam{OV 17, Z§{XfoU 18, d¥f^XÎm 19, XÎm 20,gÝZ¶ 21, ~aXÎm 22, YÝ¶ 23, dHw$b 24, ¶h Mm¡~rgm| àW‘ nmaUm XoZhmamo§ Ho$ Zm‘ H$ho h¢ gmo ‘hm^ì¶ h¢ BZ g~mo§ Ho$ n§MmíM¶© ^¶o&&51&& gmo gm‹T>o ~mah H$mo{‹S> Aa BVZo hr hOma aËZ df}&&52&&

www.vitragvani.com


516

Aa BZ Mm¡~rgm| àW‘ nmaUm XoZhmam| Ho$ Am{X Ho$ Xmo¶ Vmo í¶m‘gwÝXa Aa g~ Vm¶o hþE gwdU©g‘mZ&&53&& BZ‘| H$B©EH$ Vmo VX² d ‘wp³V J¶o H$B©EH$ VrOo ^d ‘wp³V J¶o G$f^ ‘pëbnmíd©ZmW CZH$mo Vmo Vobm ì¶VrV ^¶o Ho$db CnOm Aa dmgwnyÁ¶ H$mo EH$ Cndmg Ho$ XÿOo {XZHo$db CnOm Aa g~m| H$mo ~obm ì¶VrV ¶o Ho$db CnOm&&55&& A~ Mm¡~rgm| {OZamOm| Ho$ Ho$dbH$ë¶mUH$ Ho$ joÌ H$ho h¢& G$f^Xod H$m Ho$db H$ë¶mUH$ Vmo nwa{‘Vmb Zm‘m ZJa CgHo$ {ZH$Q>gH$Q>m‘wI Zm‘m dZ {df| Aa Zo‘ZmW H$m {JaZma {Ja Aa nmíd©ZmW H$m H$mer Ho$ {ZH$Q>&&56&&Aa ‘hmdra H$m G$OwHy$bm Zm‘m ZXr Ho$ VQ> Aa VrWªH$am| H$m Ho$db H$ë¶mUH$ ‘hm ‘Zmoha dZm|{df| hmoVm ^¶m&&&57&&

Aa G$f^Xod lo¶m§gZmW ‘pëbZmW Aa Zo‘ZmW nmíd©ZmW BZH$mo Vmo Ho$dbkmZ H$s CËn{Îmà^mV g‘¶ B© Aa Am¡am| H$mo Ho$dbmoËn{Îm {XZ Ho$ {nN>bo nha B©&&58&& Aa G$f^Xod Ho$ Ho$dbCnOZo H$s {V{W Vmo ’$mJwU ~Xr EH$mXer Aa ‘pëbZmW H$s ’$mJwU ~Xr ÛmXer Aa ‘w{Zgwd«V H$s’$mJwU ~Xr N>R> Aa gwnmíd©ZmW M§Ðà^ BZ XmoZm| H$s ’$mJwU ~Xr gá‘r Aa nmíd©ZmW H$s M¡V ~XrMVwWu&&60&& AZÝVZmW H$s M¡V ~Xr A‘mdñ¶m Aa Z{‘ZmW H$s M¡V gwXr V¥Vr¶m Hw$§WwZmW H$sM¡V gwXr Xe‘r Aa gw‘{VZmW Aa nX²‘à^ H$s ^r M¡V gwXr Xe‘r Aa ‘hmdra H$s d¡emI gwXrXe‘r Aa Zo{‘ZmW H$s AmgmoO gwXr EH$‘ Aa gå^dZmW H$s H$m{V©H$ ~Xr n§M‘r Aa nwînX§V H$sH$m{V©H$ gwXr V¥Vr¶m {’$a AaZmW H$s H$m{V©H$ gwXr ÛmXer&&63&& Aa erVbZmW H$s nm¡f dXrMm¡Xe Aa {d‘bZmW H$s nm¡f gwXr Xe‘r Aa em§{VZmW H$s nm¡f gwXr ½¶mag Aa A{OVZmW H$snm¡f gwXr ½¶mag Aa A{^ZÝXZ Aa Y‘©ZmW H$s nm¡f gwXr nyU©‘mgr&&65&& Aa lo¶m§gZmW H$s ‘mh~Xr A‘mdñ¶m Aa dmgwnyÁ¶ H$s ‘mh gwXr Xmo¶O&&66&& ¶h Mm¡~rgm| VrWªH$am| H$s Ho$db CnOZoH$s {V{W H$hr&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Mm¡~rgm| VrWªH$am| H$s {Zdm©U{V{W H$ho h¢& G$f^Xod H$s {Zdm©U{V{W ‘mh ~XrMVwX©er Aa nX²‘à^ H$s ’$mJwU ~Xr Mm¡W Aa gwnmíd©ZmW H$s ’$mJwU ~Xr N>R> Aa ‘w{Zgwd«V H$s’$mJwU ~Xr ~mag ‘pëbZmW Aa dmgwnyÁ¶ BZH$s ’$mJwU gwXr n§M‘r&&68&& Aa AZÝVZmW {’$aAaZmW BZ XmoZm| H$s M¡V ~Xr ~mag Aa A{OVZmW H$s M¡V gwXr n§M‘r Aa gå^dZmW H$r gwXM¡Vr N>R> Aa gw‘{VZmW H$m M¡V gwXr EH$mXer Aa Z{‘ZmW H$s d¡emI ~Xr MVwX©er Aa Hw$ÝWwZmWH$s d¡emI gwXr EH$mXer Aa A{^ZÝXZ H$s d¡emI gwXr gá‘r Aa em§{VZmW H$s OoR> ~XrMVwX©er Aa Y‘©ZmW H$s OoR> gwXr MVwWu Aa {d‘bZmW H$s Amgm‹T> ~Xr AîQ>‘r Aa Zo{‘ZmW H$sAmgm‹T> gwXr AîQ>‘r Aa nmíd©ZmW H$s lmdU gwXr gá‘r Aa lo¶m§gZmW H$s lmdU gwXr nyU©‘mgr

www.vitragvani.com


517

Aa MÝÐà^ H$s ^mXdm gwXr gá‘r nwînX§V H$s ^mXdm gwXr AîQ>‘r Aa erVbZmW H$s AmgmoOgwXr n§M‘r Aa ‘hmdra H$s H$m{V©H$ ~Xr MVwX©er& ¶h Mm¡~rgm| VrW}ídam| H$s {Zdm©U {V{WH$hr&&76&&

Aa G$f^ A{OV lo¶m§g erVb A{^ZÝXZ gw‘{V gwnmíd© MÝÐà^, ¶h à w Vmo nydm©h²Z H${h¶o{XZ Ho$ n{hbo nha ‘w³V ^¶o Aa gå^d nX²‘à^ nwînX§V, ¶h {XZ Ho$ {nN>bo nha ‘w³V ^¶o AadmgwnyÁ¶ {d‘b AZÝVZmW em§{VZmW H§w$WwZmW ‘pëbZmW ‘w{Zgwd«V Zo{‘ZmW nmíd©ZmW, BZH$s‘wp³V am{Ì g‘¶ ^B© Aa Y‘©ZmW AaZmW Z{‘ZmW Aa ‘hmdra BZH$s ‘wp³V AéUmoX¶ ~obm ^B©&¶h VrWªH$am| H$m ‘wp³V hmoZo H$m g‘¶ H$hm& ¶h g~ VrWªH$a Y‘© Ho$ H$Vm© Aa H$‘© Ho$ hVm©h¢&&80&& Aa G$f^ dmgwnyÁ¶ Aa Z{‘ZmW Vmo nX²‘mgZ go ‘w³V ¶o Aa g~ H$m¶moËgJ© AmgZ go‘w³V ^¶o Aa Am{X VrWªH$a A§{V‘ VrWªH$a BZHo$ Xmo¶ Ho$ Vmo Mm¡Xh {XZ nhbr g‘mogaZ {dKQ>mAa {Xì¶ Üd{Z {IaZoVo ahr Aa g~m| Ho$ g‘mogaU EH$ ‘hrZo nhbo {dKQ>o Aa {Xì¶Üd{Z {IaZogo ahr&&82&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Mm¡~rgm| {OZ|Ðm| Ho$ gmW {OVZo ‘w³V J¶o {VZH$s g§»¶m H$ho h¢& ‘hmdra Ho$ gmWN>Îmrg ‘w{Z ‘w³V ^¶o Aa nmíd©ZmW Ho$ gmW nm§M gm¡ N>Îmrg Aa BVZo hr Zo‘ZmW Aa ‘pëbZmWHo$ gmW nm§M gm¡ ‘w{Z Aa em§{VZmW Ho$ gmW Zd gm¡ ‘w{Z Aa Y‘©ZmW Ho$ gmW AmR> gm¡ EH$ ‘w{ZAa {d‘bZmW Ho$ gmW N>¡ hOma N>¡ gmo ~mam§&&84&& Aa AZ§VZmW Ho$ gmW gmV hOma nm§M gm¡ gmVAa nX²‘à^ Ho$ gmW VrZ hOma AmR> gm¡ Aa G$f^Xod Ho$ gmW Xe hOma Aa ~mH$s VrWªH$am| Ho$gmW EH$ EH$ hOma OmZm|& ¶h Mm¡~rgm| Ho$ gmW ‘w{Z ‘w³V ^¶o {VZH$m H$WZ {H$¶m&&86&&

A~ ~mah MH«$dVu Ho$ Zm‘ gwZmo - aV gJa ‘Kdm gZËHw$‘ma em§{V Hw§$Ww Aa&&87&& gw y{‘,‘hmnX²‘, h[afoU, O¶goZ, ~«h²‘XÎm ¶h ~mah MH«$dVu fQ²> I§S>mo| Ho$ Zm¶H$ h¢& A~ Zd Zmam¶U{VZHo$ Zm‘ H$ho h¢ - {Ìn¥îR> 1 {Ûn¥îR> 2 ñd¶§ y 3 nwéfmoÎm‘ 4 nwéfqgh 5 nwÊS>arH$ 6 XÎm 7 bú‘U8 H¥$îU 9 ¶h Zd dmgwXod VrZ IÊS> Ho$ ñdm‘r AÕ© MH«$s eÌwAm| Ho$ àVmn H$mo IpÊS>V H$aUhmaoh¢&&90&& Aa BZHo$ ~‹S>o mB© ~b^Ð {VZHo$ Zm‘ gwZmo& {dO¶, AMb, gwY‘©, gwà^, gwXe©Z, Z§Xr,Z§Xr{‘Ì, am‘, nX²‘, ¶h Zd ~b^Ð H$ho&&91&&

Aa Zmam¶U Ho$ eÌw à{VZmam¶U Zd {VZHo$ Zm‘ gwZmo AídJ«rd, VmaH$, ‘oéH$, {Ze§ w,‘YwH¡$Q>^, ~br àhaU, amdU, OamqgY ¶h Zd à{VZmam¶U H$ho {VZ‘| AmR> Vmo {dÚmYa Aa EH$OamqgY y{‘JmoMar&&93&& ¶h Zmam¶U à{VZmam¶U ~b^Ð Zd Zd H$ho {VZ‘| ~bXod Vmo

www.vitragvani.com


518

D$Õ©Jm‘r h¢& BZ nyd© ^d {df| ^moJm{^bmf a{hV Vn {H$¶m Aa AÕ©MH«$s h[a à{Vh[a BZ {ZXmZg{hV ‘hm Vn {H$¶m h¡, Bg{b¶o d¡am½¶ Ho$ A{YH$mar Zht&&95&&

A~ ¶h MH«$dË¶m©{XH$ {Og g‘¶ ^¶o gmo g‘¶ H$ho h¢& nhbm ^aV MH«$dVu Vmo G$f^ XodHo$ g‘¶ ^¶m Aa XÿOm gJa A{OVZmW Ho$ g‘¶ ^¶m Aa VrOm ‘Kdm Aa Mm¡Wm gZËHw$‘ma ¶hY‘©ZmW H$mo ‘w³V ^¶o nrN>o em§{VZmW Ho$ nhbo ^¶o Aa em§{V, H§$wWw, AaZmW ¶h VrZ MH«$dVuVrWªH$a hr ^¶o gmo BZH$m dhr g‘¶ Aa AmR>dm§ gw m¡‘ AaZmW ñdm‘r H$mo ‘wp³V ^¶o nrN>o‘pëbZmW go nhbo ^¶o&&96&& Aa ‘pëbZmW H$mo ‘wp³V ^¶o nrN>o ‘w{Zgwd«VZmW go nhbr Zd ‘|‘hmnX²‘ MH«$dVu ^¶o Aa ‘w{Zgwd«V nrN>o Aa Z{‘ZmW nhbo Xe‘| MH«$dVu h[afoU ^¶o AaZ{‘ZmW nrN>o Zo{‘ZmW n{hbo ½¶mahdo§ MH«$dVu O¶goZ ^¶o Aa Zo‘ZmW nrN>o Aa nmíd©ZmW nhbo~mahd| MH«$dVu ~«h²‘XÎm& ¶h ~mah MH«$dVu {VZ‘| AmR>dm§ gw m¡‘ gá‘r Yam J¶o Aa ~mahdm§~«h²‘XÎm ^r Cgr OJh Aa VrOm ‘Kdm Aa Mm¡Wm gZËHw$‘ma ¶h XmoZm| VrOo ñdJ©Xod ^¶o& ~mH$sAmR>m| AmR> H$‘© hU {Zdm©U J¶o Aa Omo ñdJm©{X {df| J¶o h¢ gmo r Wmo‹S>o hr d ‘| {gÕnX nmd|Jo&¶h ‘hmnwéf ‘wp³V hr Ho$ A{YH$mar h¢&&99&&

A~ Zd Zmam¶U H$m¡Z g‘¶ ^¶o gmo gwZmo& nhbm Zmam¶U Vmo lo¶m§gZmW Ho$ g‘¶ ^¶m AaXÿOm dmgwnyÁ¶ Ho$ g‘¶ ¶m Aa VrOm {d‘bZmW Ho$ g‘¶ ¶m Aa Mm¡Wm AZ§VZmW Ho$ g‘¶ ¶mAa nm§Mdm§ Y‘©ZmW Ho$ g‘¶ ^¶m& ¶h nm§M Vmo lo¶m§gZmW go boH$a Y‘©ZmW Ho$ g‘¶ n¶ªV ^¶o&nhbo Zmam¶U {Ìn¥îQ> Cgo Am{X Xod nwéfqgh n¶ªV ¶h nm§M Zmam¶U Vmo nm§M VrWªH$am| Ho$ g‘¶ ¶oAa N>R>m nwÊS>arH$ Zm‘m Zmam¶U AaZmW nrN>o Aa ‘pëbZmW nhbo ^¶m Aa ‘pëbZmW nrN>o Aa‘w{Zgwd«V nhbo gmVdm§ XÎm Zm‘m Zmam¶U ^¶m&&100&& Aa ‘w{Zgwd«V Ho$ nrN>o Aa Z{‘ZmW Ho$n[hbo AmR>dm§ Zmam¶U bú‘U ¶m& Aa Zdm§ Zmam¶U H¥$îU Zo‘ZmW Ho$ g‘¶ h¡ gmo àË¶j Zo‘ZmWH$mo nX²‘ Zm‘m ~b^Ð g{hV Y‘© Ho$ àíZ H$ao h¡&&1&& BZ‘| nhbm {Ìn¥îQ> Vmo ‘mKdr nYmao Aa XÿOm{Ûn¥îR> VrOm ñd § y Mm¡Wm nwéfmoÎm_ nm§Mdm§ nwéfqgh Aa N>R>m nwÊS>arH$ `h nm§M _Ydr nYmao AagmVdm§ XÎm A[aîQ>m nYmao AmR>dm§ Am¡a Zd‘m§ ‘oKm ¶h g~ {Zdm©U Ho$ A{YH$mar h¢&&2&& Am¡a~{b^Ð Zd {VZ‘| {dO¶, AMb, ñdY‘©, gwà^, gwXe©Z, Z§Xr, Z§Xr{‘Ì, am‘MÝÐ, ¶h AmR> VmoAmR>m| H$‘© Inm¶ na‘ Ym‘ nYmao Am¡a Zd‘m§ nX²‘Zm‘m ~bXod H¥$îU H$m Á¶oîR> «mVm ‘w{Zd«V Yanm§Mdm§ ~«h²‘ ñdJ© Vhm§ Xod hmod|Jo Am¡a H¥$îU VrW}ída nX Yma|Jo {VZHo$ g‘¶ ~b^Ð {gÕ nXnmd§oJo& ¶h g~ ebmH$m nwéf {gÕ joÌ Ho$ nmÌ h¢&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - Mm¡~rgm| VrWªH$am| Ho$ eara H$s CƒVm H$ho h¢& G$f^Xod H$m eara D§$Mm YZwf

www.vitragvani.com


519

nm§M gm¡ Am¡a A{OVZmW H$m gm‹T>o Mma gm¡ Am¡a gå^dZmW H$m Mma gm¡ A{^Z§XZ H$m gm‹T>o VrZ gm¡Aa gw‘{VZmW H$m VrZ gm¡, nX²‘ZmW H$m A‹T>mB© gm¡ Aa gwnmíd©ZmW H$m Xmo¶ gm¡ M§Ðà^ H$m S>o‹T>gm¡ nwînX§V H$m gm¡ YZwf& ¶hm± VH$ nMmg nMmg YZwf KQ>o erVbZmW H$m eara YZwf Zìdo lo¶m§gH$m YZwf Añgr dmgwnyÁ¶ gÎma, {d‘b H$m gmR> AZÝVZmW H$m nMmg ¶hm§ VH$ Xe Xe YZwf KQ>oY‘©ZmW H$m eara YZwf n¡Vmbrg empÝVZmW H$m Mmbrg Hw$ÝWwZmW H$m n¢Vrg, AaZmW H$m Vrg‘pëbZmW H$m nƒrg ‘w{Zgwd«V H$m ~rg, Z{‘ZmW H$m nÝÐh, Zo‘ZmW H$m Xe YZwf ¶hm§ VH$ nm§Mnm§M YZwf KQ>o Aa nmíd©ZmW H$m eara Zd hmW Am¡a dÕ©‘mZ H$m gmV hmW ¶h VrWªH$am| H$s XohH$s D§$MmB© H$hr Aa MH«$d{V©¶m| Ho$ Xoh H$s CƒVm H$ho h¢ nhbo MH«$d{V© H$m Xoh YZwf nm§M gm¡ D§$MmXÿgao H$m gm‹T>o Mma gm¡ Vrgao H$m YZwf gm‹S>o {d¶mbrg Mm¡Wo H$m gm‹T>o BH$Vmbrg nm§Md| H$m MmbrgN>R>o H$m n¢Vrg gmVd| H$m AmR>d| H$m AR>mB©g Zd‘| H$m ~mB©g Xed| H$m ~rg ½¶mahd| H$m Mm¡Xh~mahd| H$m YZwf gmV& ¶h MH«$d{V©¶m| Ho$ eara D§$MmB© H$hr&&9&&

A~ Zd Zmam¶U Am¡a Zd à{VZmam¶U Aa Zd ~b^Ð BZHo$ eara H$s D§$MmB© H$ho h¢& YZwfAñgr, gÎma, gmR>, nMnZ, Mmbrg, N>ã~rg, ~mB©g, gmobh Aa Xe YZwf ¶h D§$MmB© Zmam¶Uà{VZmam¶U Aa ~b^Ðm| Ho$ eara H$s H$hm Zmam¶U à{VZmam¶U ~b^Ð ¶h VrZ nXdt Ho$ YmaH$EH$ g‘¶ ‘| hmod| Bg{b¶o H$m¶ H$s D§$MmB© Vmo VrZm| H$m g‘mZ h¡ Aa Am¶w ‘§o qH${MV² oX h¡ gmoAmJo H${h¶oJm&

A~ Mm¡~rgmo§ VrW©ªH$am| H$s Am¶w H$ho h¢& G$f^Xod H$s Am¶w Mm¡amgr bmI nyd© Am¡a A{OVZmWH$s ~hÎma bmI nyd© gå^dZmW H$s gmR> bmI nyd© A{^ZÝXZ H$s nMmg bmI nyd© gw‘{VZmWMmbrg bmI nyd© nX²‘à^ H$s Vrg bmI nyd© gwnmíd©ZmW H$s ~rg bmI nyd© MÝÐà^ H$s Xe bmInyd© nwînX§V H$s Xmo¶ bmI nyd© Am¡a erVbZmW H$s EH$ bmI nyd©& ¶hm± VH$ nyd© H$s Am¶w B© Am¡alo¶m§g H$s Mm¡amgr bmI df© dmgwnyÁ¶ H$s ~hÎma bmI df© {d‘bZmW H$s gmR> bmI df© AZÝVZmW H$s Vrg bmI df© Y‘©ZmW H$s Xg bmI df© em§{VZmW H$s EH$ bmI df©&&31&& AaHw$ÝWwZmW H$s {nMmUd| hOma df© AaZmW H$s Mm¡amgr hOma df© Am¡a ‘pëbZmW H$s nMnZ hOmadf© ‘w{Zgwd«V H$s Vrg hOma df© Z{‘ZmW H$s Xg hOma df© Zo{‘ZmW H$s EH$ hOma df©, nmíd©ZmWH$s gm¡ df© ‘hmdra H$s ~hÎma df©& ¶h VrWªH$am| H$s Am¶w H$hr& dh VrWªH$a VwPo ‘§Jb Ho$ H$Vm©hmoAmo&&15&&

Am¡a ~mah MH«$d{V©¶m| H$s Am¶w H$ho h¢& nhbm aV CgH$s Am¶w Mm¡amgr bmI nyd© Am¡a XÿgaoH$s ~hÎma bmI nyd© Vrgao H$s nm§M bmI nyd©, Mm¡Wo H$s VrZ bmI df© nm§Md| H$s EH$ bmI df©

www.vitragvani.com


520

N>R>o H$s {nMmZd| hOma df© gmVd| H$s Mm¡amgr hOma df©, AmR>d| H$s gmR> hOma df©, Zd‘| H$r VrghOma df©, Xed| H$s N>ã~rg hOma df©, ½¶mahd| H$s VrZ hOma df©, ~mahd| H$s gmV gm¡ df©, ¶hMH«$dVu H$s Am¶w H$hr& A~ Zmam¶Um| H$s Am¶w gwZmo& nhbo H$s Mm¡amgr bmI df©, Xÿgao H$s ~hÎmabmI df© Vrgao H$s gmR> bmI df©, Mm¡Wo H$s Vrg bmI df©, nm§Md| H$s Xe bmI df©, gmVd| H$sVrg hOma df©, AmR>d| H$s ~mah hOma df©, Zd‘| H$s EH$ hOma df©, ¶h Zmam¶U H$s Am¶w H$hr&

Aa à{VZmam¶Um| H$s ^r Bg hr àH$ma OmZZr Aa ~b^Ðm| H$s Am¶w H$Nw> A{YH$ h¡&&21&&gmo H$ho h¢ - nhbo ~b^Ð H$s Am¶w gÎmmgr bmI df©, Aa Xÿgao H$s gÎma bmI df©, Vrgao ~b^ÐH$s n¢gR> bmI df©, Mm¡Wo H$s ~Îmrg bmI df©, nm§Md| H$s Hw$N> EH$ A{YH$ Xe bmI df©, N>R>oH$s n¢gR> hOma df©, gmVd| H$s ~Îmrg hOma df©, AmR>d| H$s gVah hOma df©, Zd‘| H$s ~mah gm¡df©&&22&& Aa ^JdmZ Am{XZmW go bo¶ Aa Y_©ZmW n ©ÝV n§Ðh VrWªH$am| _| G$f^ Aa A{OVHo$ g_` nhbm Aa Xÿgam MH«$dVu ^`m Aa A§Vamb {df| H$moB© nXdr Ya Z ^`m Aa lo m§gZmWA§Vamb {df| H$moB© nXdr Ya Z ^¶m Aa lo¶m§gZmW go bo Aa Y‘©ZmW n¶ªV nm§M VrWªH$am| Ho$g‘¶ nm§M Zmam¶U ¶o gmo VrWªH$am| Ho$ g‘¶ hr ¶o AÝVamb {df| Z ¶o Aa Y‘©ZmW nrN>o VrOmMH«$dVu Aa Mm¡Wm MH«$dVu ¶m Cg nrN>o em§{V, Hw$ÝWw, AaZmW ¶h VrWªH$a MH«$dVu r ¶o {’$aCg nrN>o N>R>m Zmam¶U ^¶m Cg nrN>o AmR>dm§ MH«$dVu ^¶m&&32&& Cg nrN>o ‘pëbZmW ^¶o Aa‘pëbZmW nrN>o Zd‘m MH«$dVu ‘hmnX²‘ ^¶m& Cg nrN>o gmVdm§ Zmam¶U ^¶m {’$a ‘w{Zgwd«VZmW^¶o Aa Cg nrN>o Xedm§ h[afoU MH«$dVu ^¶m Cg nrN>o AmR>dm§ Zmam¶U ^¶m Aa Z{‘ZmW nrN>o½¶madm§ MH«$dVu ¶m Cg nrN>o Zo‘ZmW ¶o {VZHo$ g‘¶ Zd‘| ~b^Ð Aa Zmam¶U ¶o Aa Zo‘ZmWnrN>o ~mahdm§ MH«$dVr© Cg nrN>o nmíd©ZmW Aa ‘hmdra hmodo§Jo& Bg ^m§{V ebmH$m nwéf ^¶o&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - VrWªH$am| H$s Am¶w H$s {dJ{V H$ao h¢& G$f^Xod H$m Hw$‘ma H$mb ~rg bmI nyd©Aa amO ÌogR> bmI nyd© Aa Vn hOma df© Aa Ho$db H$ë¶mUH$ {dfo hOma df© KmQ> EH$ bmInyd© ¶h Mm¡amgr bmI nyd© H$m {dñVma H$hm& Aa A{OVZmW H$m Hw$‘ma H$mb AR>mah bmI nyd© AaamÁ¶mdñWm ÌonZ Aa EH$ nydmªJ A{YH$ Mm¡amgr bmI df© H$m EH$ nydmªJ H${h¶o h¡ Aa g§¶‘ H$mb~mah df© Aa EH$ nydmªJ Aa ~mah df© KmQ> bmI nyd© Ho$db H$ë¶mUH$ {df| g‘mogaU ‘| {damOo&¶h ~hÎma bmI nyd© H$m {dñVma H$hm& Aa gå^dZmW H$s Am¶w gmR> bmI nyd© Cg‘| Hw$‘ma H$mbnÝÐh bmI nyd© Aa amÁ¶ AdñWm Mdmbrg bmI nyd© Aa Mma nydmªJ Aa g§¶‘ H$mb Mm¡Xh df©Aa Ho$db H$ë¶mUH$ {df| Mma nydmªJ Aa Mm¡Xh df© KmQ> bmI nyd©& Bg m§{V gmR> bmI nyd© H$m{dñVma H$hm&

www.vitragvani.com


521

Aa A{^ZÝXZ H$m Am¶w nMmg bmI nyd© {VZ‘| Hw$‘ma H$mb gm‹T>o ~mah bmI nyd© Aa amÁ¶AdñWm gm‹T>o N>Îmrg bmI nyd© Aa AmR> nydmªJ Aa g§¶‘H$mb df© AR>mah Aa Ho$db H$ë¶mUH${dfo§ bmI Cg‘| AmR> nydmªJ Aa df© AR>mah KQ>mdZo ¶h nMmg bmI nyd© H$m {dñVma H$hm& Aagw‘{VZmW H$m Am¶w Mmbrg bmI nyd© Cg‘| Hw$‘ma H$mb Xe bmI nyd© Aa amÁ¶ g‘¶ CUVrgbmI nyd© Aa ~mah nydmªJ Aa g§¶‘ H$mb df© ~rg Aa Ho$db H$ë¶mUH$ {df| bmI nyd© Cg‘|~mah nydmªJ Aa df© ~rg KQ>mdZo ¶h Mmbrg bmI nyd© H$m {dJV {dñVma H$hm& Aa nX²‘à^ H$mAm¶w Vrg bmI nyd© Cg‘| Hw$‘ma H$mb gm‹T>o gmV bmI nyd© Aa amÁ¶ AdñWm gm‹T>o B³H$sg bmIAa gmobh nydmªJ Aa g§¶‘ H$mb N>h ‘hrZm Aa Ho$db H$ë¶mUH$ {df| bmI nyd© Cg‘| gmobhnydmªJ Aa ‘mg N>h KQ>mdZm& ¶h Vrg bmI nyd© H$m {dñVma H$hm&

Aa gwnmíd©ZmW H$m Am¶w ~rg bmI nyd© Cg‘| Hw$‘ma H$mb nm§M bmI nyd© Aa amÁ¶ AdñWmMm¡Xh bmI nyd© Aa ~rg nydmªJ Aa g§¶‘ H$mb df© Zd Aa Ho$dbH$ë¶mUH$ {df| ~rg nydmªJ AaZd df© KmQ> bmI nyd© ¶h ~rg bmI nyd© H$m {dñVma H$hm& Aa M§Ðà^ H$m Am¶w Xe bmI nyd©Cg‘| Hw$‘ma H$mb A‹T>mB© bmI nyd© Aa amÁ¶ AdñWm gmT>o N>¡ bmI nyd© Aa Mm¡~rg nydmªJ Aag§¶‘ H$mb ‘hrZm VrZ Aa Ho$db H$ë¶mU {df| Mm¡~rg nydmªJ Aa VrZ ‘mg KmQ> bmI nyd©& AanwînX§V H$m Am¶w Xmo¶ bmI nyd© Cg‘| Hw$‘ma H$mb nMmg hOma nyd© Aa amÁ¶ AdñWm ^r nMmghOma nyd© Aa AR>mB©g nydmªJ Aa g§¶‘ H$mb ‘mg Mma Aa Ho$db H$ë¶mUH$ {df§o bmI nyd© Cg‘|AR>mB©g nydmªJ Aa ‘mg Mma KQ>mdZo ¶h Xmo¶ bmI nyd© H$m {dñVma H$hm& Aa erVbZmW H$m Am¶wbmI nyd© Cg‘| Hw$‘ma H$mb nƒrg hOma nyd© Aa amÁ¶ AdñWm nMmg hOma nyd© Aa g§¶‘ H$mbVrZ ‘hrZm Aa Ho$db H$ë¶mUH$ nƒrg hOma nyd© VrZ ‘mg KmQ&> Aa lo¶m§gZmW H$m Am¶w df©Mm¡amgr bmI Cg‘| Hw$‘ma H$mb B³H$sg bmI df© Aa amÁ¶ AdñWm ì¶mbrg bmI df© Aa g§¶‘H$mb Xmo¶ ‘mg Aa Ho$db H$ë¶mUH$ {df| B³H$sg bmI df© Xmo¶ ‘hrZo KmQ>&

Aa dmgwnyÁ¶ ñdm‘r H$m Am¶w ~hÎma bmI df© Cg‘| Hw$‘ma H$mb AR>mah bmI df© Aa BZ{ddmh Z {H$¶m df© AR>mah bmI Ho$ ¶o V~ hr d¡am½¶ Ymam& Aa g§¶‘ H$mb ‘mg EH$ Aa Ho$dbH$ë¶mUH$ ‘| EH$ ‘mg KmQ> Mm¡dZ bmI df© {damOo Aa {d‘bZmW H$m Am¶w df© gmR> bmI Cg‘|Hw$‘ma H$mb df© nÝÐh bmI Aa amÁ¶ AdñWm df© bmI Vrg Aa g§¶‘ H$mb ‘mg VrZ AaHo$db H$ë¶mUH$ VrZ ‘mg KmQ> n§Ðh bmI df©& Aa AZ§VZmW H$m Am¶w df© bmI Vrg Cg‘|Hw$‘ma H$mb gm‹T>o gmV bmI df© Aa amÁ¶ AdñWm nÝÐh bmI df© Aa g§¶‘ H$mb ‘mg Xmo¶ AaHo$db H$ë¶mUH$ {df| Xmo¶ ‘mg KmQ> gm‹T>o gmV bmI df© Aa Y‘©ZmW H$m Am¶w Xe bmI Cg‘|

www.vitragvani.com


522

Hw$‘ma H$mb df© bmI A‹T>mB© Aa amÁ¶ AdñWm nm§M bmI df© Aa g§¶‘ H$mb ‘mg EH$ AaHo$db H$ë¶mUH$ ‘| EH$ ‘mg KmQ> A‹T>mB© bmI df© Aa em§{VZmW H$m Am¶w EH$ bmI df© Cg‘|Hw$‘ma H$mb nƒrg hOma df© Aa amÁ¶ AdñWm nMmg hOma df© Aa g§¶‘ H$mb gmobh df© AaHo$db H$ë¶mUH$ ‘| gmobh df© KmQ> df© hOma nƒrg Aa Hw$ÝWwZmW H$m Am¶w nƒmUd| hOma df©Cg‘| Hw$‘ma H$mb nm¡Um Mm¡~rg hOma df© Aa amÁ¶ AdñWm df© hOma gm‹T>o g¢Vmbrg Aa g§¶‘H$mb df© gmobh Aa Ho$db H$ë¶mUH$ ‘| gmobh df© KmQ> hOma nm¡Um Mm¡~rg Aa AaZmW H$m Am¶wdf© hOma Mm¡amgr Cg‘| Hw$‘ma H$mb B³H$sg hOma df© Aa amÁ¶ AdñWm df© hOma {~¶mbrg Aag§¶‘ H$mb gmobh df© Aa Ho$db H$ë¶mUH$ ‘| gmobh df© KmQ> B³H$sg hOma df©&

Aa ‘pëbZmW H$s Am¶w df© nMmdZ hOma Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© gm¡ Aa BZ amÁ¶ Z {H$¶m{ddmh Z {H$¶m& gm¡ df© Ho$ hmo¶ ‘w{Z d«V Ymao Aa g§¶‘ H$mb {XZ N>h ~mH$s df© Mm¡dZ hOma Zm¡gm¡ N>h {XZ KmQ> Ho$db H$ë¶mUH$ ‘| aho Aa ‘w{Zgwd«V H$m Am¶w Vrg hOma df© Cg‘| Hw$‘ma H$mbgm‹T>o gmV hOma df© Aa amÁ¶ AdñWm nÝÐh hOma df© Aa g§¶‘H$mb ‘mg ½¶mah Aa ½`mah‘hrZm KmQ> gm‹T>o gmV hOma df© Ho$db H$ë¶mUH$ ‘| {VîQ>o Aa Z{‘ZmW H$m Am¶w Xe hOma df©Cg‘| Hw$_ma H$mb AT>mB© hOma df© Aa amÁ` AdñWm nm§M hOma df© Aa g§¶‘ H$mb Zd df© AaZd df© KmQ> A‹T>mB© hOma df© Ho$db H$ë¶mUH$ ‘| {damOo Aa Zo{‘ZmW H$m Am¶w EH$ hOma df©Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© VrZ gm¡ Aa BZ {ddmh Z {H$¶m Aa Z amÁ¶ {H$¶m VrZ gm¡ df© Ho$ hmo¶ ‘w{Z^¶o gmo g§¶‘ H$mb {XZ N>ßnZ Aa N>ßnZ {XZ KmQ> gmV gm¡ df© Ho$db H$ë¶mUH$ {dfo§ {damOo Aanmíd©ZmW H$m Am¶w df© gm¡ Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© Vrg Aa BZ amO Z {H$¶m Z {ddmh r Z {H$¶m&Vrg df© Ho$ hmo¶ ‘w{Zd«V Ymao gmo g§¶‘ H$mb ‘mg Mma Aa df© gÎma Mma ‘mg KmQ> Ho$dbH$ë¶mUH$ ‘| {damOo Aa ‘hmdra H$m Am¶w df© ~hÎma Cg‘| Hw$‘ma H$m df© Vrg Aa BZ {ddmh Z{H$¶m Aa amÁ¶ Z {H$¶m Aa Vrg df© Ho$ Vr ¶o gmo df© ~mah g§¶‘ H$mb ~mH$s Vrg df© Ho$dbH$ë¶mUH$ ‘| {damOo& ¶h g~m| H$s Am¶w H$m {dñVma H$hm&

A~ Mm¡~rgm| VrWªH$am| Ho$ g§K H$m {Zê$nU H$ao h¢& G$f^ Ho$ JUYa Mm¡amgr Aa A{OV Ho$Zã~o gå^d Ho$ EH$ gm¡ nm§M A{^Z§XZ Ho$ EH$ gm¡ VrZ Aa gw‘{V Ho$ EH$ gm¡ gmobh nX²‘ à^ Ho$EH$ gm¡ ½¶mah gwnmíd© Ho$ {nƒmUdo| MÝÐà^ Ho$ {VamUd| Aa nwînX§V Ho$ AR>mgr Aa erVb Ho$B³¶mgr lo¶m§g Ho$ gÎma Aa dmgwnyÁ¶ Ho$ N>mgR> {d‘b Ho$ nMmdZ AZÝV Ho$ nMmg Yå‘© Ho$VoVmbrg Aa em§{V Ho$ N>Îmrg Aa Hw$ÝWw Ho$ n¢Vrg Aa AaZmW Ho$ Vrg Aa ‘pëbZmW Ho$ AR>mB©gAa ‘w{Zgwd«V Ho$ AR>mah Aa Z{‘ Ho$ gÎmah Aa Zo{‘ Ho$ ½¶mah Aa nmíd©ZmW Ho$ Xe Aa ‘hmdra

www.vitragvani.com


523

Ho$ ½¶mah& ¶h g~m| Ho$ JUYa H$ho& BZ‘| EH$ EH$ ‘w»¶ {VZHo$ Zm‘ H$ho h¢&

G$f^ Ho$ d¥f^goZ Aa A{OV Ho$ qghgoZ Aa gå^d Ho$ MméXÎm A{^ZÝXZ Ho$ dO« gw‘{V Ho$M‘a nX²‘à^ Ho$ dO«~{b Aa gwnmíd© Ho$ M‘a ~{b Aa M§Ðà^ Ho$ X{S>V nwînX§V Ho$ d¡X © AaerVb Ho$ AZmJma lo¶m§g Ho$ Hw§$Ww dmgwnyÁ¶ Ho$ gwY‘© Aa {d‘b Ho$ ZpÝXam¶ AZÝV Ho$ O¶, Y‘©Ho$ A[aîQ>, em§[V Ho$ MH«$m¶wÕ, H§§w$Ww Ho$ ñd¶§ y AaZmW Ho$ H§w$Ww Zm‘m, ‘pëbZmW Ho$ {demImMm¶©Aa ‘w{Zgwd«V Ho$ ‘pëb Aa Z{‘ Ho$ gm‘ Zo{‘ Ho$ daXÎm Aa nmíd©ZmW Ho$ ñd¶§ y ‘hmdra Ho$BÝÐ y{V {Ogo Jm¡V‘ ^r H$ho h¢& ¶o JUYa gá G${Õ H$a ¶w³V Aa gd© lwV Ho$ nmaJm‘r h¢&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - VrWªH$am| Ho$ gmW {OVZo amOm d¡amJr ^¶o {VZH$m {Zê$nU H$ho h¢& ‘hmdra Ho$gmW VrZ gm¡ Aa nmíd©ZmW Ho$ gmW N>¡ gm¡ N>¡ Aa BVZo ‘pëbZmW Ho$ gmW gwny Aa dmÁ¶ Ho$ gmWN>¡ gm¡&&49&& Aa G$f^Xod Ho$ gmW amOm Mma hOma g~m| Ho$ gmW EH$ hOma amOm OmZm|&&50&&G$f^Xod Ho$ gH$b ¶{V Mm¡amgr hOma Aa A{OV Ho$ EH$ bmI Aa gå^dZmW Ho$ Xmo¶ bmI AaA{^ZÝXZ Ho$ VrZ bmI Aa gw‘{V Ho$ VrZ bmI ~rg hOma Aa nX²‘ Ho$ VrZ bmI Vrg hOmaAa gwnmíd©ZmW Ho$ VrZ bmI, M§Ðà^ Ho$ AT>mB© bmI, nwînX§V Ho$ VrZ bmI, erVbZmW Ho$ EH$bmI, lo¶m§g Ho$ Mm¡amgr hOma dmgwnyÁ¶ Ho$ ~hÎma hOma {d‘bZmW Ho$ A‹S>gR> hOma AaZmW Ho$N>¶mgR> hOma Y‘©ZmW Ho$ Mm¡gR> hOma em§{VZmW Ho$ ~mgR> hOma H§w$WwZmW Ho$ gmR> hOma AaZmWHo$ nMmg hOma ‘pëbZmW Ho$ Mmbrg hOma ‘w{Zgwd«V Ho$ Vrg hOma Z{‘ZmW Ho$ ~rg hOmaZo‘ZmW Ho$ AR>mah hOma Aa nmíd©ZmW Ho$ gmobh hOma Aa ‘hmdra Ho$ Mm¡Xh hOma ¶h Mm¡~rgm|Ho$ ‘w{Z H$ho&

gmo ‘w{Z¶m| H$m g§K gmV àH$ma h¡, CgH$m dU©Z gwZmo& G$f^Xod Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r ‘w{Zg¢Vmbrg gm¡ nMmg Aa gyÌ Aä¶mgr {eú¶ BH$Vmbrg gmo nMmg Aa Ad{YkmZr Zd hOmaHo$dbr ~rg hOma Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ Ymar ~rg hOma N>¡ gm¡ Aa {dnwb‘{V ‘Z…n¶©¶ Ho$ Ymar~mah hOma gm‹T>o gmV gm¡ Aa dm{XËd G${Õ Ho$ Ymar ~mah hOma gmT>o gmV gm¡& ¶h g~ Mm¡amgrhOma ^¶o Aa A{OVZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r g¢Vrg gm¡ nMmg Aa AmMmam§J Ho$ gyÌ Ho$Aä¶mgr {eî¶ B³H$sg hOma N>¡ gm¡ Aa Ad{Y kmZr Mm¡amUd| gm¡ Aa Ho$dbr ~rg hOma Aa{d{H«$¶m G${Õ Ho$ YmaH$ ~rg hOma Mma gm¡ nMmg Aa {dnwb‘{V ‘Zn¶©¶ dmbo ~mah hOma Mmagm¡ dm{XËd G${Õ Ho$ YmaH$ ~mah hOma Mma gm¡ ¶h g~ ‘w{Z bmI ^¶o Aa gå^dZmW Ho$ Mm¡Xhnyd© Ho$ nmR>r B³H$sg gm¡ nMmg Aa {eî¶ EH$ bmI JwUVrg hOma VrZ gm¡ g~ gyÌmä¶mg H$ao h¢

www.vitragvani.com


524

Aa Zd hOma N>¡ gm¡ Ad{YkmZr Aa nÝÐh hOma Ho$dbr Aa CÞrg hOma gmT>o AmR> gm¡ {d{H«$¶mG${Õ Ho$ YmaH$ Aa ~mah hOma {dnwb‘{V ‘Zn¶©¶ kmZ Ho$ YmaH$ Aa ~mah hOma Aa EH$ gm¡dm{XËd G${Õ Ho$ YmaH$ ¶h Xmo¶ bmI H$m {dñVma H$hm&

Aa A{^ZÝXZ Ho$ ‘w{Z VrZ bmI {VZ‘| Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r nƒrg gm¡ Aa gyÌ Ho$ Aä¶mgr{eî¶ Xmo¶ bmI Vrg hOma nMmg Aa Ad{YkmZr Zd hOma AmR> gm¡ Ho$dbr gmobh hOma Aa{d{H«$¶m G${Õ Ho$ YmaH$ CÞrg hOma Aa {dnwb‘{V ‘Zn¶©¶ kmZr ½¶mah hOma N>¡ gm¡ nMmg Aadm{XÎm G${Õ Ho$ YmaH$ ½¶mah hOma ¶h A{^ZÝXZ Ho$ VrZ bmI gmYw H$ho Aa gw‘{VZmW Ho$ Mm¡Xhnyd© Ho$ nmR>r Mm¡~rg gm¡ Aa AmJ‘ Ho$ Aä¶mgr {eî¶ Xmo¶ bmI Mm¡dZ hOma VrZ gm¡ nMmg Aa{Z‘©b Ad{YkmZ Ho$ YmaH$ ½¶mah hOma Aa Ho$db kmZ Ho$ YmaH$ Voah hOma {d{H«$¶m G${Õ Ho$YmaH$ AR>mah hOma Mma gm¡ Aa {dnwb ‘Zn¶©¶ Ho$ YmaH$ Xe hOma Mma gm¡ Am¡a dm{XËd G${ÕHo$ Xe hOma Mma gm¡ nMmg ¶h g~ VrZ bmI ~rg hOma ^¶o&&76&&

Am¡a nX²‘à^ Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r VoB©g gm¡ Aa {eî¶ Xmo¶ bmI CUhÎma hOma Am¡aAd{YkmZr Xe hOma Am¡a Ho$dbr ~mah hOma AmR> gm¡ Am¡a {d{H«$¶m G${Õ Ho$ YmaH$ gmobh hOmaVrZ gmo Aa dm{XËd G${Õ Ho$ Ymar Zd hOma Am¡a {dnwb‘{V ‘Zn¶©¶ kmZ Ho$ YmaH$ Xe hOma N>¡gm¡ ¶h g~ VrZ bmI Vrg hOma ¶o& Aa gwnmíd©ZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r ~rg gm¡ Vrg {eî¶Xmo¶ bmI Mdmbrg hOmam Zd gm¡ ~rg Aa Ad{YkmZr Zd hOma Aa Ho$dbr ½¶mah hOma VrZgm¡ Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ YmaH$ n§Ðh hOma S>o‹T> gm¡ Aa {dnwb ‘{V ‘Zn¶©¶ kmZ Ho$ YmaH$ ZdhOma N>¡ gm¡ Aa dm{XÎm G${Õ Ho$ YmaH$ AmR> hOma ¶h g~ ‘w{Z VrZ bmI ^¶o Aa MÝÐà^ Ho$Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r Xmo¶ hOma Aa {eî¶ Xmo¶ bmI Xe hOma Mma gm¡ Ad{Y kmZ Ho$ YmaH$ AmR>hOma Aa {dnwb‘{V ‘Zn¶©¶ Ho$ YmaH$ ^r AmR> hOma Aa Ho$dbkmZr Xe hOma Aa {d{H«$¶mG${Õ Ho$ YmaH$ Mma hOma dm{XÎm G${Õ Ho$ Ymar gmV hOma N>¡ gm¡ ¶h g~ AT>mB©g bmI ¶o& AanwînX§V Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r n§Ðh gm¡ Aa {eî¶ EH$ bmI nMnZ hOma nm§M gm¡ Aa Ad{YkmZHo$ YmaH$ AmR> hOma Mma gm¡ Aa Ho$dbr gmT>o gmV hOma Am¡a {d{H«$¶m G${Õ Ho$ YmaH$ Voah hOmaAa {dnwb‘{V ‘Zn¶©¶ kmZ Ho$ YmaH$ n¢gR> gm¡ Am¡a dm{XÎm G${Õ Ho$ YmaH$ {N>hÎma gm¡&

Aa erVbZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r Mm¡Xh gm¡ Aa {eî¶ JwUgR> hOma Xmo¶ gm¡ AaAd{YkmZr ~hÎma gm¡ Aa Ho$dbr gmV hOma Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ YmaH$ ~mah hOma {dnwb‘{V‘Zn¶©¶ Ho$ YmaH$ gmT>o gmV Am¡a dm{XÎm G${Õ Ho$ YmaH$ gVmdZ gm¡&&94&& Aa lo¶m§gZmW Ho$

www.vitragvani.com


525

Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r Voah gm¡ Aa AS>Vmbrg hOma Xmo¶ gm¡ {ejH$ Aa Ad{YkmZ Ho$ YmaH$ N>hhOma Aa Ho$dbkmZr n¢gR> gm¡ Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ YmaH$ ½¶mah hOma Am¡a {dnwb‘{V ‘Zn¶©¶kmZ Ho$ YmaH$ N>h hOma Aa dm{XËd G${Õ Ho$ Ymar nm§M hOma Aa dmgwnyÁ¶ Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r~mah gm¡ Aa {eî¶ CÝVmbrg hOma Xmo¶ gm¡ Aa Ad{YkmZ Ho$ YmaH$ Mm¡dZ gm¡ Aa Ho$dbkmZHo$ YmaH$ N>h hOma Am¡a {d{H«$`m G${Õ Ho$ YmaH$ Xe hOma {dnwb_{V _Zn © kmZ Ho$ YmaH$ N>hhOma Am¡a dm{XÎm G${Õ Ho$ YmaH$ {~¶mbrg gm¡ Aa {d‘bZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r ½¶mah gm¡Aa {eî¶ AS>Vrg hOma nm§M gm¡ Aa Ad{YkmZ Ho$ YmaH$ AS>Vmbrg gm¡ Am¡a Ho$dbkmZ Ho$YmaH$ nMnZ gm¡ Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ YmaH$ Zd hOma Aa ‘Zn¶©¶ kmZ Ho$ YmaH$ nMnZ gm¡ Aadm{XÎm G${Õ Ho$ YmaH$ N>Îmrg gm¡ AZÝV Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r 1000 Am¡a {eî¶ CZVmbrg hOmanm§M gm¡ Am¡a Ad{YkmZr VoVmbrg gm¡ Aa Ho$dbkmZ Ho$ YmaH$ nm§M hOma Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$YmaH$ AmR> hOma ‘Zn¶©¶ kmZr nm§M hOma Aa dm{XÎm G${Õ Ho$ YmaH$ ~Îmrg gm¡&

Aa Y‘©ZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r Zd gm¡ Aa {eî¶ Mmbrg hOma gmV gm¡ Aa Ad{YkmZrN>Îmrg gm¡ Aa Ho$dbkmZr n¢Vmbrg gm¡ Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ Ymar gmV hOma Aa {dnwb ‘{V‘Zn¶©¶ kmZr n¢Vmbrg gm¡ Aa dm{XÎm G${Õ Ho$ YmaH$ AR>mB©g gm¡ Aa em§{VZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$nmR>r AmR> gm¡ Aa {eî¶ BH$Vmbrg hOma AmR> gm¡ Aa Ad{Y kmZr VrZ hOma Aa Ho$dbkmZrMma hOma Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ Ymar N>h hOma Aa ‘Zn¶©¶kmZr Mma hOma Aa dm{XÎm G${Õ Ho$Ymar Mm¡~rg gm¡ Aa Hw§$WwZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r gmV gm¡ Aa {eî¶ VoVmbrg hOma S>oT> gm¡ AaAd{YkmZ Ho$ Ymar nƒrg gm¡ Aa Ho$dbkmZr ~Îmrg gm¡ Aa {d{H«$¶m G${Õ dmbo B³¶mdZ gm¡ Aa{dnwb‘{V ‘Zn¶©¶ kmZ dmbo VoVrg gm¡ nMmg Aa dm{XÎm G${Õ dmbo Xmo¶ hOma {’$a AaZmW Ho$Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r N>h gm¡ Xe Aa {eî¶ n¢Vrg hOma AmR> gm¡ n¢Vrg Aa Ad{YkmZr AR>mB©g gm¡Aa Ho$dbr ^r AR>mB©g gm¡ Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ Ymar VoVmbrg gm¡ Aa ‘Zn¶©¶ kmZr ~rg gm¡nMmdZ dm{XÎm G${Õ Ho$ Ymar gmobh gm¡&

Aa ‘pëbZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r gmV gm¡ nMmg Aa {eî¶ JwUVrg hOma Ad{Y kmZr~mB©g gm¡ Aa Mm¡Xh gm¡ {d{H«$¶m G${Õ dmbo Aa {dnwb‘{V ‘Zn¶©¶ dmbo ~mB©g gm¡ Aa dm{XÎmG${Õdmbo r ~mB©g gm¡ Aa ‘w{Zgwd«VZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r nm§M gm¡ Aa {eî¶ B³H$sg hOmaAa Ad{YkmZr AR>mah gm¡ Aa Ho$dbr AR>mah gm¡ Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ Ymar ~mB©g gm¡ Aa{dnwb‘{V ‘Zn¶©¶ kmZr n§Ðh gm¡ Aa dm{XÎm G${Õ Ho$ Ymar ~mah gm¡ Aa Z{‘ZmW Ho$ Mm¡Xh nyd©Ho$ nmR>r gmT>o Mma gm¡ Aa {eî¶ ~mah hOma N>h gm¡ Aa Ad{YkmZr gmobh gm¡ Aa Ho$dbr ^r

www.vitragvani.com


526

gmobh gm¡ Aa {d[H«$¶m G${Õ dmbo n§Ðh gm¡ Aa ‘Zn¶©¶ kmZr gmT>o ~mah gm¡ Aa dm{XÎm G${Õ Ho$Ymar hOma Aa Zo‘ZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ Ymar Mma gm¡ Aa {eî¶ ½¶mah hOma AmR> gm¡ Aa Ho$dbrn§Ðh gm¡ Ad{YkmZr ^r n§Ðh gm¡ Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ Ymar ½¶mah gm¡ Aa ‘Zn¶©¶ kmZr Zd gm¡Aa dm{XÎm G${Õ Ho$ Ymar AmR> gm¡&&26&& Aa nmíd©ZmW Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r gmT>o VrZ gm¡ Aa{eî¶ Xe hOma Zd gm¡ Aa Ad{YkmZr Mm¡Xh gm¡ Aa Ho$dbkmZr hOma Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$Ymar hOma Aa ‘Zn¶©¶ kmZr gmT>o gmV gm¡ Aa dm{XÎm G${Õ Ho$ Ymar N>¡ gmo&&29&& Aa dÕ©‘mZ{OZoÝÐ Ho$ Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r VrZ gm¡ Aa {eî¶ Zd hOma Zd gm¡ Ad{Y kmZr Voah gm¡ Aa Ho$dbrgmV gm¡ Aa {d{H«$¶m G${Õ Ho$ Ymar Zd gm¡ Aa ‘Zn¶©¶kmZr nm§M gm¡ Aa dm{XÎm G${Õ Ho$ YmarMma gm¡&&31&& ¶h Mm¡~rg VrWªH$am| Ho$ gmV àH$ma Ho$ ‘w{Z àË¶oH$ Ho$ H$ho&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Mm¡~rgm| {OZamOm| Ho$ Am¶©H$mAm| H$m ì¶m»¶mZ H$ao h¢& G$f^Xod Ho$ Am¶©H$mVrZ bmI nMmg hOma A{OVZmW Ho$ VrZ bmI ~rg hOma&&2&& Aa g§ dZmW Ho$ Aa A{^ZÝXZHo$ Aa gw‘{VZmW Ho$ àË¶oH$ àË¶oH$ VrZ VrZ bmI Aa Vrg Vrg hOma&&32&& nX²‘à^ Ho$ MmabmI Aa ~rg hOma Aa gwnmíd© Ho$ VrZ bmI Vrg hOma Aa M§Ðà^ Aa nwînX§V Aa erVbZmWBZ VrZm| Ho$ àË¶oH$ àË¶oH$ VrZ bmI Aa Añgr Añgr hOma Aa lo¶m§gZmW Ho$ EH$ bmI ~rghOma Aa dmgwnyÁ¶ Ho$ EH$ bmI N>¡ hOma Aa {d‘bZmW Ho$ EH$ bmI VrZ hOma Aa AZÝVZmWHo$ EH$ bmI gmR> hOma Aa Y‘©ZmW Ho$ ~mgR> hOma Mma gm¡ Aa em§{VZmW Ho$ gmR> hOma VrZgm¡&&37&&

Aa Hw$ÝWwZmW Ho$ gmR> hOma VrZ gm¡ nMmg AaZmW Ho$ gmR> hOma Aa ‘pëbZmW Ho$ nMnZhOma ‘w{Zgwd«V Ho$ nMmg hOma Aa Z{‘ZmW Ho$ n¢Vmbrg hOma Aa Zo‘ZmW Ho$ Mmbrg hOma Aanmíd©ZmW Ho$ A‹S>Vrg hOma Aa dÕ©‘mZ Ho$ n¢Vrg hOma& ¶h Mm¡~rg VrWªH$am| H$s Am¶©H$m H$hr&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - lmdH$ Aa lm{dH$mAm| H$s {JZVr H$ho h¢& G$f^Xod H$mo Am{X bo¶ Aa M§Ðà^n¶ªV àË¶oH$ Ho$ VrZ VrZ bmI lmdH$ Aa nwînX§V go bo¶ Aa empÝVZmW n¶ªV Ho$ Xmo¶ bmIlmdH$ Aa Hw$ÝWwZmW go bo¶ Aa dÕ©‘mZ n¶ªV àË¶oH$ àË¶oH$ Ho$ bmI bmI lmdH$ OmZm|& ¶hlmdH$m| H$s {JZVr H$hr& Aa lm{dH$m G$f^ go bo¶ M§Ðà^ VH$ Ho$ nm§M nm§M bmI Aa nwînXÝVgo bo¶ empÝVZmW n¶ªV Ho$ Mma Mma bmI Aa Hw$ÝWw go dÕ©‘mZ n¶ªV Ho$ VrZ VrZ bmI OmZZm- ¶h MVw{d©Y g§K H$m ì¶m»¶mZ {H$¶m&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Mm¡~rgm| VrWªH$am| Ho$ {eî¶ {OVZo {gÕ ^¶o {VZH$m H$WZ H$ho h¢&&43&& G$f^Xod Ho$ {eî¶ gmR> hOma Zd gm¡ {gÕ o Aa A{OV Ho$ gËVa hOma EH$ gm¡ Aa g§ dZmW Ho$ EH$

www.vitragvani.com


527

bmI gËVa hOma EH$ gm¡ Aa A{^ZÝXZ Ho$ Xmo¶ bmI Añgr hOma EH$ gm¡ Aa gw‘{VZmW Ho${eî¶ VrZ bmI {nMmgr hOma N>¡ gm¡ Aa nX²‘à^ Ho$ VrZ bmI Voah hOma N>¡ gm¡ Aa gwnmíd©ZmWHo$ Xmo¶ bmI {nMmgr hOma N>¡ gm¡ Aa MÝÐà^ Ho$ Xmo¶ bmI Mm¢Vrg hOma Aa nwînXÝV Ho$ EH$bmI JwUmgr hOma N>¡ gm¡ Aa erVbZmW Ho$ Añgr hOma N>¡ gm¡ Aa lo¶m§gZmW Ho$ n¢gR> hOma N>¡gm¡ Aa dmgwnyÁ¶ Ho$ Mã~Z hOma N>¡ gm¡ Aa {d‘bZmW Ho$ B³¶mdZ hOma VrZ gm¡ Aa AZÝVZmWHo$ B³¶mdZ hOma&

Aa Y‘©ZmW Ho$ JwUMmg hOma gmV gm¡ Aa em§{VZmW Ho$ AS>Vmbrg hOma Mma gm¡ AaHw$ÝWwZmW Ho$ {N>¶mbrg hOma AmR> gm¡ {’$a AaZmW Ho$ g¢Vrg hOma Xmo¶ gm¡ Aa ‘pëbZmWAR>mB©g hOma AmR> gm¡ ‘w{Zgwd«V Ho$ CJUrg hOma Xmo¶ gm¡ Aa Z{‘ZmW Ho$ Zd hOma N>¡ gm¡ AaZo‘ZmW Ho$ AmR> hOma Aa nmíd©ZmW Ho$ ~mgR> gm¡ Aa ‘hmdra Ho$ ~hÎma gm¡& ¶h Mm¡~rgm| VrWªH$am|Ho$ {eî` {gÕ ^ o Aa nhbo VrWªH$a go bo gmobhd| VrWªH$a VH$ Vmo {Og g_` VrWªH$am| H$moHo$db CnOm Cg hr g‘¶ H$B© EH$ {eî¶m| H$s {g{Õ ^B© Aa H$B© EH$m| H$s nrN>o ^B© Aa gmobh{gdm¶ Am¡am| Ho$ {eî¶m| H$s ‘wp³V H$B© EH$ H$s VrWªH$am| H$mo Ho$db CnOm Cg nrN>o EH$ ‘hrZo H$B©EH$ H$s Xmo¶ ‘hrZo nrN>o H$B© EH$ H$s VrZ ‘hrZo nrN>o H$B© EH$ H$s N>h ‘hrZo nrN>o {g{Õ ^B©& Bg^m§{V {g{Õ ^B© Aa H$B© EH$ VrWªH$am| Ho$ {eî¶ VrWªH$am| H$mo Ho$db CnOo nrN>o df©, Xmo¶ df© VWmVrZ Mma df© nrN>o Bg ^m§{V {gÕnX H$mo àmá ^¶o&&65&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Mm¡~rgm| VrWªH$am| H$m AÝVamb H$ho h¢& G$f^ nrN>o A{OVZmW nMmg bmIH$mo{S> gmJa ~rVo ^¶o Aa A{OVZmW nrN>o gå^dZmW Vrg bmI H$mo{S> gmJa Aa gå^d goA{^ZÝXZ H$m Xe H$mo{S> gmJa A{^ZÝXZ go gw‘{V H$m Zd bmI H$mo{S> gmJa Aa gw‘{V ZmW gonX²‘à^ H$m Zã~o hOma H$mo{S> gmJa Aa nX²‘ go gwnmíd© H$m Zd H$mo{S> hOma gmJa Aa gwnmíd© goMÝÐà^ H$m Zd gm¡ H$mo{S> gmJa Aa MÝÐà^ go nwînXÝV H$m Zìdo H$mo{S> gmJa Aa nwînX§V goerVbZmW H$m Zd H$mo{S> gmJa Aa erVbZmW go lo¶m§gZmW H$m AÝVa H$mo{S> gmJa Cg‘| gmJagm¡ Aa df© [N>¶mgR> bmI N>~rg hOma KQ>mdZo Aa lo¶m§gZmW nrN>o dmgwnyÁ¶ H$m AÝVa MìdZhOma gmJa Aa dmgwnyÁ¶ nrN>o {d‘bZmW H$m AÝVa Vrg gmJa Aa {d‘b nrN>o AZÝVZmW H$mAÝVa Zd gmJa&

Aa AZÝVZmW nrN>o Y‘©ZmW H$m AÝVa Mma gmJa Aa Y‘©ZmW nrN>o empÝVZmÏm H$m AÝVagmJa VrZ Cg‘| nm¡U në¶ KmQ> Aa em§{VZmW nrN>o Hw§$WwZmW H$m AÝVa AmYm në¶ Aa Hw$ÝWwZmWnrN>o AaZmW H$m AÝVa hOma H$mo{S> df© KmQ> nmd në¶ {’$a AaZmW nrN>o ‘pëbZmW H$m AÝVa

www.vitragvani.com


528

hOma H$mo{S> df© Aa ‘pëb nrN>o ‘w{Zgwd«V H$m AÝVa Mm¡dZ bmI df© Aa ‘w{Zgwd«V nrN>o Z{‘ H$mAÝVamb N>h bmI df© Aa Z{‘ nrN>o Zo‘ZmW H$m AÝVamb nm§M bmI df© Aa Zo{‘ZmW nrN>onmíd©ZmW H$m AÝVa nm¡Um Mm¡amgr hOma df© Aa nmíd©ZmW nrN>o ‘hmdra H$m AÝVamb df© AT>mB©gm¡& O~ ‘hmdra ñdm‘r {Zdm©U nYmao V~ Mm¡Wm H$mb Ho$ df© VrZ Aa gmT>o AmR> ‘mg Wo Aa Mm¡WmH$mb {~¶mbrg hOma df© KmQ> H$moS>mH$mo{S> gmJa H$m h¡ Aa {N>¶mbrg hOma df© ‘| B³H$sg hOmadf© H$m nm§Mdm§ H$mb h¡ Aa B³H$sg hOma df© hr H$m N>R>m H$mb h¡&

¶h {~¶mbrg hOma df© ^¶o {VZ‘| n§M‘ H$mb Ho$ AÝV ‘hmdra ñdm‘r H$m Y‘© h¡ Aa N>R>oH$mb ‘| Y‘© H$m A^md h¡ Aa N>R>o Ho$ AÝV nm§M ^aV nm§M EoamdV BZ Xe joÌm| ‘| àb¶ hmo¶ h¡&N>R>o Ho$ AÝV VH$ Adg{n©Ur H$mb h¡& AmJo CËg{n©Ur H$mb bJoJm Aa G$f^Xod go boH$a nwînXÝVVH$ Vmo Y‘© AI§S> Mbm Aa nwînXÝV nrN>o Y‘© H$m nmd në¶ {dÀN>oX ^¶m& {’$a erVbZmW nrN>oAmY në¶ Aa lo¶m§g Ho$ nrN>o nm¡U në¶ Aa dmgwnyÁ¶ Ho$ AÝVa {df| EH$ në¶ Aa {d‘bZmWHo$ AÝVa {df| nm¡U në¶ Aa AZÝVZmW Ho$ AÝVa {df| AmY në¶ Aa Y‘©ZmW Ho$ AÝVa {df| nmdnë¶ Bg ^m§{V gmV VrWªH$am| Ho$ AÝVa {df| Mma në¶ Y‘© H$m {dÀN>oX ^¶m& {’$a AÝV Ho$ AmR>{VZHo$ A§Va {df| Y‘© {Za§Va ahm Aa nhbo VrWªH$a go bo Aa gmV VrWªH$am| Ho$ VrW© {dfo Vmo Ho$dbbú‘r {Za§Va ahr Aa M§Ðà^ Aa nwînX§V Ho$ VrW© {df| CZ nrN>o Ho$dbr {ZÞmUd| ^¶o Aa erVbHo$ VrW© {df| Mm¡amgr Aa lo¶m§gZmW Ho$ VrW© {df| ~hÎma Aa dmgwnyÁ¶ Ho$ VrW© {df| CZ nrN>oMdmbrg Ho$dbr Aa {d‘bZmW Ho$ VrW© {df| CZ nrN>o Ho$dbr Mmbrg Aa AZÝVZmW Ho$ nrN>oN>Îmrg Aa Y_©ZmW Ho$ nrN>o Ho$dbr ~ËVrg empÝVZmW Ho$ nrN>o AR>mB©g Aa Hw$ÝWwZmW Ho$ nrN>oMm¡~rg Aa AaZmW Ho$ nrN>o ~rg Aa ‘pëbZmW Ho$ nrN>o gmobh Aa ‘w{Zgwd«V Ho$ nrN>o ~mah AaZ{‘ZmW nrN>o AmR> Aa Zo{‘ZmW nrN>o Mma Aa nmíd©ZmW nrN>o VrZ Aa dÕ©‘mZ nrN>o VrZ ^¶o&

¶h Mm¡~rgm| VrWªH$am| Ho$ VrW© {df| CZH$s ‘wp³V J¶o nrN>o Ho$dbr ¶o {VZH$m H$WZ {H$¶m Vhm§VH$ Xÿgam VrWªH$a Z CnOo Vhm§ VH$ nhbo H$m VrW© H${h¶o& Bg hr m§{V gd©Ì OmZmo& ‘hmdra nrN>o~mgR> df© ‘| VrZ Ho$dbr ^¶o - Jm¡V‘, gwY‘m© Aa Oå~y ñdm‘r Aa BZ VrZ Ho$d{b¶m| nrN>o gm¡df© ‘| nm§M ½¶mah A§J Aa Mm¡Xh nyd© Ho$ nmR>r ^¶o&&79&& Aa {VZ nrN>o EH$ gm¡ VoVmbrg df©n¶©ÝV ½¶mah ‘w{Z ½¶mah A§J Am¡a Xe nyd© Ho$ nmR>r ¶o Aa {VZ nrN>o Xmo¶ g¡ ~rg df© n¶©ÝV nm§M‘w{Z ½¶mah A§J Ho$ nmR>r ^¶o Aa {VZ nrN>¡ EH$ gmo AR>mah df© n¶ªV Mma ‘w{Z EH$ AmMmam§J Ho$nmR>r ^¶o Aa ‘hmdra Ho$ JUYa ½¶mah {VZH$s Am¶w gwZmo& àW‘ JUYa H$s Am¶w df© ~mUd| XÿgaoH$s Mm¡~rg Vrgao H$s df© gÎma Mm¡Wo H$s df© Añgr nm§Md| H$s df© gm¡ N>R>o H$s df© {Ì¶mgr gmVd|

www.vitragvani.com


529

H$s {nMmUd| df© H$s AmR>d| H$s AR>hÎma df© Zd| H$s ~hÎma df© Xed| H$s gmR> df© ½¶mahd| H$sMmbrg df©&&83&&

¶h ½¶mah JUYam| H$s Am¶w H$hr Aa Vrgao H$mb ‘| në¶ H$m AmR>dm§ ^mJ ~mH$s ahm V~Hw$bH$a CnOo gmo në¶ Ho$ AmR>d| mJ ‘| Mm¡Xh ¶o Aa O~ VrOo ‘| VrZ df© Aa gmT>o AmR> ‘hrZm~mH$s Wo V~ G$f^Xod ‘wp³V nYmao Aa Mm¡Wo H$mb Ho$ VrZ df© Aa gmT>o AmR> ‘hrZo ~mH$s aho V~dÕ©‘mZ ñdm‘r ‘wp³V nYmao Aa ^JdmZ H$mo ‘wp³V J¶o nrN>o B³H$sg hOma df© Ho$ n§M‘ H$mb ‘|B³H$sg H$b§H$s Aa B³H$sg AÕ© H$b§H$s hmo¶|Jo gmo nmnr Y‘© H$m {d¿Z H$a|Jo Aa Hw$J{V Omd|Jo&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ~mah MH«$d{V©¶m| Ho$ Am¶w H$m {dJV dma dU©Z H$ao h¢& àW‘ ^aV MH«$dVu H$sAm¶w nyd© Mm¡amgr bmI Cg‘| Hw$‘ma H$mb gVhÎma bmI nyd© Aa ‘hm ‘§S>brH$ nÝÐh hOma df©Aa {Xp½dO¶ gmR> hOma df© Aa amÁ¶ EH$ nyd© KmQ> N>¡ bmI nyd© Aa g§¶‘ H$mb AÝV‘w©hÿV© AaHo$db AdñWm ‘| EH$ bmI nyd© Aa {Ì¶mgr bmI {ZÞmZd| hOma Zd gm¡ {ZÞmZd| nydmªJ Aa{Ì¶mgr bmI Zd hOma Vrg BVZo df© {damOo {’$a OJV Ho$ {eIa nYmao& Mm¡amgr bmI df© H$mEH$ nydmªJ Aa Mm¡amgr bmI nydmªJ H$m EH$ nyd©&&97&& Aa Xÿgam gJa MH«$dVu H$m Am¶w ~hÎmabmI nyd© Cg‘o§ Hw$‘ma H$mb Aa ‘§S>boídanZm nMmg hOma nyd© Aa {Xp½dO¶ H$m H$mb Vrg hOmadf© Aa amÁ¶ g‘¶ CUhÎma bmI gÎma hOma nyd© Aa df© {ZÞmZd| nydmªJ Aa df© {Ì¶mgr bmIAa bmI nyd© g§¶‘ H$mb Cg‘§o {OVZo df© Vn {H$¶m, CVZo KmQ> bmI nyd© Ho$db AdñWm Ho$OmZmo&&100&&

Aa VrOm MH«$d{V© ‘Kdm CgH$m Am¶w nm§M bmI df© Cg‘| Hw$‘ma H$mb nƒrg hOma df© Aa‘§S>boídanZm nƒrg hOma df© Aa {Xp½dO¶ Xe hOma df© Aa amÁ¶ VrZ bmI Zã~o hOma df©Aa g§¶‘ H$mb nMmg hOma df© ¶h ñdJ© bmoH$ J¶o&&2&& Aa Mm¡Wm MH«$dVu gZËHw$‘ma Am¶w VrZbmI df© Cg‘| Hw$‘ma H$mb nMmg hOma df© Aa ‘ÊS>boídanZm r nMmg hOma df© Aa {Xp½dO¶Xe hOma df© Aa amÁ¶ AdñWm Zìdo hOma df© Aa g§¶‘ bmI df© ¶h ñdJ©bmoH$ J¶o& nm§Mdm§MH«$dVu em§{VZmW CgH$m Am¶w EH$ bmI df© Cg‘| Hw$‘ma H$mb nƒrg hOma df© Aa ‘§S>boídanX nƒrg hOma df© Aa {Xp½dO¶ AmR> gm¡ df© Aa MH«$d{V© nX Mm¡~rg hOma Xmo¶ g¡ df© Aag§¶‘ H$mb gmobh df© Aa g‘mogaU ‘| {damOo gmobh df© KmQ> nƒrg hOma df© {\$a {Zdm©U nYmaoN>R>o MH«$d{V© Hw$ÝWwZmW {VZH$m Am¶w nMmUd| hOma df© Cg‘| Hw$‘ma H$mb nm¡Um Mm¡~rg hOma df©Aa ‘§S>brH$nZm r df© nm¡Um Mm¡~rg hOma df© Aa {Xp½dO¶ N>¡ gm¡ df© Aa MH«$d{V©nX VoB©g hOma S>o‹T>gm¡ Aa g§¶‘H$mb gmobh df© Aa Ho$db AdñWm ‘| gmobh df© Km{Q> nm¡Um Mm¡~rg hOma df©&&6&&

www.vitragvani.com


530

AaZmW gmVd| MH«$dVu {VZH$m Am¶w df© hOma Mm¡amgr Cg‘| Hw$‘ma H$mb hOma B³H$sg Aa‘§S>brH$nZm ^r B³H$sg hOma df© Aa {Xp½dO¶ Mma gm¡ df© Aa MH«$dVu nX ~rg hOma N>¡ gm¡df© Aa g§¶‘ H$mb gmobh df© Aa Ho$db AdñWm ‘| gmobh df© KmQ> B³H$sg hOma df© AaAmR>dm§ MH«$dVu gw y‘ CgH$m Am¶w AS>gR> hOma df© Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© hOma nm§M Aa{Xp½dO¶ df© nm§M gm¡ Aa MH«$dVu nX ~mgR> hOma nm§M gm¡ Aa ¶h ~më¶mdñWm ‘| naeam‘ Ho$ ¶ gog§Ý¶m{g¶m| Ho$ Aml‘ ‘| Jmoß¶ aho& BÝhm|Zo d¡am½¶ Z Ymam Bg{b¶o ‘hmV‘ Zm‘m n¥{Wdr {df| J¶o&&9&&

Aa Zd‘m§ MH«$dVu ‘hmnX²‘ CgH$m Am¶w df© hOma Vrg Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© nm§M gm¡ Aa‘§S>brH$nZm df© nm§M gm¡ Aa {Xp½dO¶ df© VrZ gm¡ Aa MH«$dVu nX AR>mah hOma gmV gm¡ df©Aa g§ _ df© hOma Xe Cg_| _w{Z nX Aa Ho$db nX Am` J`m& _w{Zd«V Ya ‘moj J¶o Aa Xed|MH«$dVu h[afoU CgH$m Am¶w N>ã~rg hOma df© Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© gdm VrZ gm¡ Aa {Xp½dO¶S>o‹T> gm¡ df© Aa MH«$dVu nXdr nƒrg hOma EH$ gm¡ {nMhÎma df© Aa g§¶‘ H$mb df© gmT>o VrZgm¡ Bg‘| ‘w{ZnX Aa Ho$db nX Am¶ J¶m& ¶h ‘w{Z hmo¶ ‘moj nYmao&&13&& Aa ½¶mahdm§ MH«$dVuO¶goZ CgH$m Am¶w df© hOma VrZ Cg‘| Hw$‘ma H$mb Aa ‘§S>boídanZm VrZ gm¡ df© H$m OmZmo Aa{Xp½dO¶ df© gm¡ Aa MH«$dVu CÞrg gm¡ df© Aa g§¶‘ H$mb df© Mma gm¡ ¶h ^r ‘w{Z hmo¶ ‘mojJ¶o Aa ~mahdm§ MH«$dVu ~«h²‘XÎm CgH$m Am¶w df© gmV gm¡ ¶h lrZo{‘ZmW Ho$ nrN>o Aa nmíd©ZmWHo$ nhbo ^¶o Bg{b¶o Hw$‘ma H$mb df© AR>mB©g Aa ‘§S>brH$nZm df© N>ßnZ Aa {Xp½dO¶ df©gmobh Aa MH«$d{V© nX N>h gm¡ ¶h gmV gm¡ df© ¶o& BZ {OZXrjm Z Ymar Aa amO hr ‘| ‘a H$agw y‘ H$s Vah gmV‘r Yam nYmao&&15&& ¶h ~mah MH«$d{V©¶m| H$m dU©Z {H$¶m& BZ‘o§ AmR> ‘moj J¶o{gÕ ^¶o, Aa Xmo¶ ñdJ© J¶o Aa Xmo¶ AYmobmoH$ J¶o gmo ^r H$B© EH$ ^dYa {ednwa nYma|Jo&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - AÕ©M{H«$¶m| H$m H$WZ H$ao h¢ - nhbm dmgwXod {Ìn¥îQ> Aa nhbm ~b^Ð {dO¶¶h XmoZm| na‘ ñZohr dmgwXod H$m Am¶w df© bmI Mm¡amgr Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© hOma nƒrg Aa{Xp½dO¶ df© hOma Aa amÁ¶ {Ì¶mgr bmI MmohÎma hOma df©&&18&& Aa Xÿgam dmgwXod {Ûn¥îQ>CgH$m Am¶w ~hÎma bmI df© gmo AMb Zm‘m ~b^Ð H$m ^mB© na‘ ñZohr Cg‘| nƒrg hOma df©Hw$‘ma H$mb Aa BVZo hr ‘§S>brH$ nX Ho$ Aa {Xp½dO¶ Ho$ df© gm¡ Aa dmgwXod nX BH$hÎma bmICUMmg hOma Zd gm¡ df© Aa VrOm dmgwXod ñd¶§ y CgH$m Am¶w df© bmI gmR> H$Nw> KmQ> gm¡ df©, Y‘©Zm‘m ~b^Ð H$m N>moQ>m mB© na‘ ñZohr CgH$m Hw$‘ma H$mb nƒrg gm¡ df© Aa BVZo hr df© ‘§S>brH$nZm Aa {Xp½dO¶ df© Zìdo Aa amÁ¶ nX CUgR> bmI ~hÎma hOma Zd gm¡ Xe df©&&22&&

Aa Mm¡Wm dmgwXod nwéfmoÎm‘ gwà^ Zm‘m ~bXod H$m N>moQ>m ^mB© CgH$m Am¶w Vrg bmI df©

www.vitragvani.com


531

Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© gmV gm¡ Aa ‘ÊS>brH$ nX Voah gm¡ df© Aa {Xp½dO¶ df© Añgr Aa amÁ¶nX CUVrg bmI gË¶mUd| hOma Zd gm¡ ~rg df© nm§Mdm§ dmgwXod nwéfqgh gwXe©Z Zm‘m ~bXodH$m N>moQ>m mB© CgH$m Am¶w df© bmI Xe Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© VrZ gm¡ Aa ‘§S>brH$ nX df© EH$gm¡ nƒrg Aa {Xp½dO¶ df© gÎma Aa amÁ¶ AdñWm Zd bmI {ZÞmUdo§ hOma nm§M gm¡ nm§Mdf©&&26&& Aa N>R>m nwÊS>arH$ Zm‘m dmgwXod ZÝXr Zm‘m ~bXod H$m bKw dra ‘hm Yra CgH$m Am¶wdf© hOma n¢gR> Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© AT>mB© gm¡ Aa ‘§S>brH$ nX AT>mB© gm¡ df© Aa {Xp½dO¶ df©gmR> Aa VrZ I§S> H$m amO Mm¢gR> hOma Mma gm¡ Mmbrg df© Aa XÎm Zm‘m gmVdm§ dmgwXod N>moQ>m^mB© ZpÝXfoU ~bXod H$m, CgH$s Am¶w ~Îmrg hOma df© Cg‘| Hw$‘ma H$mb df© Xmo¶ gm¡ Aa‘ÊS>brH$ nX df© nMmg Aa {Xp½dO¶ r df© nMmg Aa CgH$m amÁ¶ nX BH$Vrg hOma gmV gm¡df© Aa AmR>dm§ dmgwXod bú‘U gmo am‘ ~bXod H$m N>moQ>m ^mB© CgH$m Am¶w df© hOma ~mah Cg‘|Hw$‘ma H$mb df© gm¡ Aa {Xp½dO¶ df© Mmbrg Aa amÁ` nX ½`mah hOma AmR> gm¡ gmR> df©&&31&&Aa Zd_m§ H¥$îU Zm_m dmgwXod nX²_ Zm_m ~bXod H$m N>moQ>m ^mB© CgH$m Am¶w df© hOma EH$ Cg‘|Hw$‘ma H$mb df© gmobh Aa ‘ÊS>brH$ nX df© N>ßnZ Aa {Xp½dO¶ df© AmR> Aa dmgwXod nX H$mamÁ¶ df© Zd gm¡ ~rg&&32&& ¶h dmgwXodm| H$m dU©Z {H$¶m&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - EH$mXe éÐ {VZH$s Am¶w H$m¶ Am¡a g‘¶ H$ho h¢- nhbm ^r‘mdbr Zm‘ éÐlr G$f^Xod Ho$ g‘¶ ^¶m CgH$m Am¶w {Ì¶mgr bmI nyd© Am¡a eara nm§M gm¡ YZwf D§$Mm^¶m&&1&& Am¡a Xÿgam ¶{VeÌw Zm‘m éÐ Xÿgao VrWªH$a A{OVZmW Ho$ g‘¶ ^¶m CgH$r Am¶wBH$hÎma bmI nyd© Aa eara gmT>o Mma gm¡ YZwf D§$Mm Wm& Am¡a Vrgam éÐ Zm‘m éÐ Zd‘| VrWªH$anwînXÝV Ho$ g‘¶ ^¶m CgH$m Am¶w Xmo¶ bmI df© Am¡a eara gm¡ YZwf D§$Mm h¡&&3&& Aa Mm¡Wm{dídmZb Zm‘m éÐ lr erVbZmW Ho$ g‘¶ ¶m CgH$m Am¶w bmI nyd© Aa eara Zìdo YZwf D§$MmAm¡a nm§Mdm§ gwà{VpîR>V Zm‘m éÐ lo¶m§g Ho$ g‘¶ ^¶m CgH$s Am¶w Mm¡amgr bmI df© Aa earaAñgr YZwf D§$Mm Aa N>R>m AMb Zm‘m éÐ lr dmgwnyÁ¶ Ho$ g‘¶ ¶m CgH$m Am¶w Mm¡amgr bmIdf© Aa eara Añgr YZwf D§$Mm Aa gmVdm§ nwÊS>arH$ Zm‘m éÐ lr {d‘bZmW ñdm‘r Ho$ g‘¶ ¶mCgH$m Am¶w nMmg bmI df© Aa eara gmR> YZwîm D§$Mm&&25&&

Aa AmR>dm§ A{OVYa Zm‘m éÐ lr AZÝVZmW ñdm‘r Ho$ g‘¶ ^¶m CgH$m Am¶w df© bmIMmbrg Am¡a eara nMmg YZwf D§$Mm Am¡a Zd‘m§ A{OVZmW Zm‘m éÐ lr Y‘©ZmW Ho$ g‘¶ ^¶mCgH$m Am¶w df© bmI nƒrg Aa eara VoVmbrg YZwf D§$Mm Aa Xedm§ nrR> Zm‘m éÐ lrem§{VZmW Ho$ g‘¶ ^¶m& CgH$m Am¶w df© bmI EH$ Aa eara Mm¡~rg YZwf D§$Mm Am¡a ½¶mahdm§

www.vitragvani.com


532

gmpËdH$sVZ¶ Zm‘m éÐ lr ‘hmdra ñdm‘r Ho$ g‘¶ ^¶m CZhÎma df© Aa eara gmV hmW D§$Mm&g~ hr EH$mXe éÐ ½¶mah A§J Am¡a Xe nyd© Ho$ nmR>r h¢ Aa H«$moY ê$n h¡ ñd^md {OZH$m BZ ½¶mahm|Ho$ VrZ g‘¶ EH$ Hw$‘ma H$mb XÿOm g§¶‘ H$mb Aa EH$ g§¶‘ Ny>Q>o nrN>o Ag§¶‘ H$mb&&42&& Cg‘|Mma éÐm| H$m g§¶‘H$mb A{YH$ Aa Xmo¶ H$m g§¶‘ H$mb Aa Hw$‘ma H$mb g‘mZ Aa gmVd| AmR>d|Zd‘| éÐ H$m Hw$‘maH$mb A{YH$ Aa g§¶‘ H$mb Ý¶yZ Aa Xed| H$m g§¶‘ H$mb A{YH$ ½¶mahd|Ho$ df© CUhÎma Cg‘| Hw$‘maH$mb ~ag gmV Aa g§¶‘H$mb ~ag AR>mB©g Aa g§¶‘ go À¶wV hþdonrN>o Ag§¶‘ H$mb df© Mm¢Vrg&&45&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Zd ZmaX Vo ~«h²‘M¶© Ho$ YmaH$ ~b^Ð Zmam¶U Ho$ na‘ {‘Ì dmgwXod Ho$ g‘mZh¢ Am¶w Aa H$m¶ {OZH$s {VZHo$ Zm‘ H$ho h¢ - nhbm ZmaX r‘, Xÿgam ‘hm^r‘, Vrgam éÐ, Mm¡Wm‘hméÐ, nm§Mdm§ H$mb, N>R>m ‘hmH$mb, gmVdm§ MVw‘w©I, AmR>dm§ ZadH«$, Zd‘m§ CÝ‘wI& ¶h ZdZmaXm| Ho$ Zm‘ H$ho gmo ~b^Ð dmgwXod Ho$ g‘¶ hr hmo¶ h¢ Aa ^JdmZ ‘hmdra ñdm‘r H$mo ‘wp³VJ¶o N>¡ gm¡ nm§M df© ^¶o V~ amOm dra {dH«$‘m{XË¶ ^¶m&&50&& Aa ^JdmZ nrN>o hOma df© J¶oH$b§H$s ¶m& Bg m§{V n§M‘ H$mb ‘| H$b§H$s Aa AÕ©H$b§H$s ì¶mbrg hmod|Jo& ¶h g~ Adg{n©UrH$mb H$m H$WZ {H$¶m&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - CËg{n©Ur H$mb Ho$ VrWªH$am| H$m ì¶m»¶mZ H$ao h¢& Bg n§M‘ H$mb nrN>o N>R>mXþI‘m XþI‘m H$mb hmo¶Jm CgHo$ AÝV àb¶ H$mb hmo¶Jm gmo N>R>m H$mb Ho$ AÝV Adg{n©Ur gmonyU© hmo¶Jm Aa AmJo CËg{n©Ur bJoJr gmo àW‘ hr {’$a N>R>m H$mb Vmo CËg{n©Ur H$m nhbm H$mbh¡& CgH$s ar{V N>R>o H$mb-gr, naÝVw Bg N>R>o H$mb ‘| Am¶w H$s KQ>Vr Aa Cg‘| ~‹T>Vr B³H$sghOma H$m ¶h {’$a N>R>m H$mb r ì¶VrV hmo¶Jm& Cg nrN>o CËg{n©Ur H$m Xÿgam H$mb gmo {’$a n§M‘mH${h¶o gmo r B³H$sg hOma df© H$m hmo¶Jm& CgHo$ ~rg hOma df© VH$ Vmo ‘hm nwéf Z CnOo§Jo AaO~ Cg n§M‘ H$mb Ho$ EH$ hOma df© ah|Jo, V~ CËg{n©Ur H$mb Ho$ Hw$bH$a Mm¡Xh (14) hmod|Jo&

{VZHo$ Zm‘ ----- nhbm H$ZH$, XÿOm H$ZH$à^, VrOm H$ZH$amO, Mm¡Wm H$ZH$ÜdO, nm§Mdm§H$ZH$nw§Jd, ¶h nm§M Vmo gmobh dmUr Ho$ ñdU© Ho$ g‘mZdU© Ho$ YmaH$ hmod|Jo Aa Z{bZ AaZ{bZà^, Z{bZamO, Z{bÜdO, {’$a Z{bZnw§Jd ¶h nm§M H$‘b g‘mZ dU© Ho$ YmaH$ hmod|Jo Aa½¶mahdm§ nX²‘à^ ~mahdm§ nX²‘amO, Voahdm§ nX²‘ÜdO, Aa Mm¡Xhdm§ nX²‘nw§Jd& ¶h Mm¡Xh Hw$bH$anwZ… nm§Mdo§ Ho$ A§V hr hmod|Jo {’$a Mm¡Wm H$mb bJoJm Vmo H$moS>mH$mo{S> gmJa H$m Cg‘| Mm¡~rg VrWªH$ahmod|Jo& {VZHo$ Zm‘- ‘hmnX²‘ 1, gwaXod 2, gwnmíd© 3, ñd¶§à^ 4, gdm©Ë‘ yV 5, XodXod 6,à^moX¶ 7, CX§H$ 8, àîU H$s{V© 9, O¶H$s{V© 10, gwd«V 11, AaZmW 12, nwÊ¶‘y{V© 13, {Z…H$fm¶

www.vitragvani.com


533

14, {dnwb 15, {Z‘©b 16, {MÌJwá 17, g‘m{YJwá 18, ñd¶§ y 19, A{ZdV©H$ 20, O¶ 21,{d‘b 22, {Xì¶nmX 23, AZÝVdr¶© 24& ¶h Mm¡~rg VrWªH$a ‘hm Y¡¶m©{X JwU Ho$ YmaH$ hmod|Jo&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - AmJm‘r ~mah MH«$d{V©¶m| Ho$ Zm‘ gwZmo- aV 1, XrK©XÎm 2, O¶XÎm 3, Jy‹T>XÎm4, lrfoU 5, lr yV 6, lrH$m§V 7, nX²‘ 8, ‘hmnX²‘ 9, {MÌdmhZ 10, {d‘bdmhZ 11,A[aîQ>goZ 12, ¶h ~mah MH«$dVu H$ho&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AmJm‘r Zd Zmam¶U hmod|Jo {VZHo$ Zm‘ gwZmo - ZÝXr 1, ZÝXr{‘Ì 2, Z§{XZ 3,Z§{X y{V 4, ‘hm yV 5, A{V~b 6, ^Ð~b 7, {Ûn¥îQ> 8, {Ìn¥îQ> ¶h Zd Zmam¶U hmod|Jo Aa Zd~b^Ð hmod|Jo {VZHo$ Zm‘ H$ho h¢&&66&& MÝÐ 1, ‘hmMÝÐ 2, MÝÐYa 3, qghM§Ð 4, h[aMÝÐ 5,lrMÝÐ 6, nyU©MÝÐ 7, gwMÝÐ 8, ~mbMÝÐ 9 & ¶h Zdm| ~b^Ð MÝÐ‘m g‘mZ H$m{ÝV Ho$ YmaH$hmod|Jo&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - AmJm‘r Zd à{VZmam¶U hmod|Jo {VZHo$ Zm‘ H$ho h¢- lrH§$R> 1, h[aH§$R> 2,ZrbH§$R> 3, AídH§$R> 4, gwH§$R> 5, {g{fH§$R> 6, AídJ«rd 7, h¶J«rd 8, ‘¶yyaJ«rd 9, ¶h Zdà{Vh[a hmod|Jo&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - AmJm‘r ½¶mah éÐ hmod|Jo {VZHo$ Zm‘ H$ho h¢ - à‘X 1, g‘§X 2, hf© 3, àmH«$‘4, H$m‘X 5, d 6, ha 7, ‘Zmo d 8, ‘ma 9, H$m‘ 10, A§OZ 11, ¶h AmJm‘r ½¶mah éÐ H$ho&¶h g~ hr nwéf {Zdm©U Ho$ nmÌ h¢& VrWªH$a H$m‘Xodm{X gmo VX² d ‘mojJm‘r hr h¢ Aa ~b^Ð‘mojJm‘r hmodo h¢ Aa H$B© EH$ Xod bmoH$ Ho$ gwI ^moJ erK« hr {ednwa nmd|Jo Am¡a AÝ¶ g~ hr^ì¶ H$B© EH$ ^d H$m nma nmdo h¢& ¶h g~ hr {OZ ^m{fV VnYa {gÕ nX nmd|Jo& ¶h ebmH$mnwéfm| _| CÎm‘ h¢ Aa aËZÌ¶ H$a n{dÌ h¡§ A§J {OZHo$&&71&& EH$ AÝV‘w©hÿV© ^r gå¶³Ëd H$mo nm¶Omo gå¶³Ëd go À¶wV hmo¶ h¡ gmo r erK« ‘w{³V H$m H$maU h¡ Am¡a {OZH$m OÝ‘ hr aËZÌ¶ H$s àm{áH$a n{dÌ ^¶m h¡ {VZH$mo ³¶m H$hZm& dh Vmo ‘wp³V Ho$ nmÌ h¢, aËZÌ¶ ‘moj H$m H$maU h¡&&72&&Bg m§{V VrZ H$mb H$m h¡ {Zê$nU {OZ‘| Aa gH$b ‘hm nwéfm| H$s h¡ H$Wm {OZ‘| Eogo Zo‘ZmW à wHo$ dMZ H$mZm| H$mo gwIXm¶r {VZH$s EH$mJ« {MÎm gw{Z H$a ~bXod Aa dmgwXod Am{X g‘ñV ¶mXdZa|Ð Am¡a BÝÐ, M§Ð, gy¶m©{X gH$b Xod JdmZ H$mo Z‘ñH$ma H$a VÎd ~moY öX¶ ‘| Yma AnZo AnZoñWmZH$ J¶o&&73&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ {ÌfpîQ>nwéf{OZmÝVadU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ {ÌfpîQ>nwéf{OZmÝVadU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ {ÌfpîQ>nwéf{OZmÝVadU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ {ÌfpîQ>nwéf{OZmÝVadU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ {ÌfpîQ>nwéf{OZmÝVadU©Zmo Zm‘fpîQ>V‘… gJ©…&&60&&fpîQ>V‘… gJ©…&&60&&fpîQ>V‘… gJ©…&&60&&fpîQ>V‘… gJ©…&&60&&fpîQ>V‘… gJ©…&&60&&

www.vitragvani.com


534

BH$gR>dm± gJ©BH$gR>dm± gJ©BH$gR>dm± gJ©BH$gR>dm± gJ©BH$gR>dm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amOm lo{UH$ H$m A{^àm¶ OmZH$a Jm¡V‘ JUYa JO Hw$‘ma H$m M[aÌ OJV H$aZ‘ñH$ma H$aZo ¶mo½¶ H$hVo ^¶o& ho amOm lo{UH$! JOHw$‘ma lr Zo{‘ZmW Ho$ ‘wI gH$b {OZoídaMH«o$ída Aa ~bXod dmgwXod Am{X g~ ‘hm nwéfm| H$m Mm[aÌ gwZH$a VËH$mb gH$b ‘mV¥ {nV¥ «mV¥dJm] H$mo VOH$a {OZ|Ð Ho$ MaU H$m eaU YmaVo ^¶o& H¡$go h¢ dh JOHw$‘ma, g§gma go ^¶^rV h¢^md {OZHo$ Am¡a à w Ho$ ‘hm^³V h¢& à w H$s Amkm nm¶ {XJå~ar Xrjm Yma ‘hmVn H$aVo ^¶oAm¡a amOmAm| H$s nwÌr {OZgo BZH$s gJmB© B© Wr gmo g~ n{V H$m d¡am½¶ gwZ Am¶©H$m Ho$ d«V YmaVr^B© Am¡a EH$ gmo‘e‘© Zm‘m ~«mh²‘U CgH$s nwÌr JO Hw$‘ma naUo Wo gmo {dà H«$moY ê$n Ap½Z H$aàÁd{bV ¶m& AmYr amV Ohm± JOHw$‘ma ñdm‘r AHo$bo à{V‘m ¶moJ Ya {VîQ>o Wo gH$b narfh Ho$ghZhmao Vhm± dh ~«mh²‘U J¶m Am¡a ñdm‘r Ho$ {ea Ap½Z àOmbr& Cg hr g‘¶ ñdm‘r Zo jnH$loUr H$m àmaå^ {H$¶m gmo ew³b Ü¶mZ Ya H$‘m] H$m AÝV H$a VËH$mb Ho$db nm¶ ‘moj J¶o& lrZo{‘ZmW Ho$ VrW© {df| AÝV Ho$dbr ^¶o&&7&&

BZH$s {Zdm©U nyOm Am¡a Ho$db ¶h XmoZm| H$ë¶mUH$ EH$ hr gmW Xod H$aVo ¶o& gwa Agwa ¶j{H$Þa J§Yd© ‘hmoaJ Am{X g~ Om{V Ho$ Xod JO Hw$‘ma H$m H$ë¶mUH$ H$aVo ^¶o&&8&& Aa g~¶mXd JOHw$‘ma H$m ‘aU gwZ AË¶§V Xþ…I H$mo àmá ^¶o& Cg hr g‘¶ g‘wÐ{dO¶ H$mo Am{X Xo¶Xe mB© {VZ‘| dgwXod {~Zm Zdm| mB© ‘moj Ho$ A{^bmfr {OZ Xrjm YmaVo ¶o Aa Zdm| mB¶m| H$sg~ hr amZr ‘mVm {edmXodr H$mo Am{X Xo¶ Am¶©H$m ^Bª Aa XodH$s Aa amohUr Ho$ {gdm¶ ~mH$sdgwXod H$s g~ amUr Am¶©H$m ^Bª Aa H¥$îU H$s nwÌr ^r Am¶©H$m ^B©&&10&& {’$a gwa Za g~m| H$anyOZo ¶mo½¶ ^JdmZ Zo‘{OZ|Ð AZoH$ Xoem| {df| {dhma H$aVo ^¶o& Aa CÎma {Xe Ho$ Aa X{jU {XeHo$ Aa nyd© npíM‘ {Xe Ho$ AZoH$ Z¥n emXÿ©b g§~moYo Aa ‘Ü¶ Xoe Ho$ AZoH$ amOm g§~moYo {’$a {dhmaH$a {JaZma {Ja Am¶o Aa g‘mogaU {df| {damOo& Cg g‘¶ {OZoÝÐ Ho$ Xe©Z H$mo gH$b Xodm| Ho$ BÝÐAm¶o Aa ñVw{V H$a Z‘ñH$ma H$a AnZo AnZo ñWmZH$ ~¡R>o Aa dgwXod ~bXod dmgwXod Aa àÚwåZAm{XH$ H¥$îU Ho$ nwÌ Aa XodH$s amohUr Am{X dgwXod H$s amUr Aa ~bXod dmgwXod H$s amUr g~¶mXdm| H$s amUr g~ hr Xe©Z H$mo AmBª Aa ÛmaH$m H$s dñVr Ho$ bmoH$ Am¶o&&15&&

BË¶m{X g~ hr md g{hV {edXodr Ho$ ZÝXZ H$s dÝXZm H$mo Am¶o gmo AnZo AnZo ñWmZH$ ~¡R>oVhm§ ^JdmZ Y‘© H$m {Zê$nU H$aVo ^¶o& Cg g‘¶ Adga nm¶ ^JdmZ H$mo Z‘ñH$ma H$a nX²‘Zm‘m ~b^Ð H$m hb H$m h¡ Am¶wY {OZHo$ gmo hmW Omo‹S> grg Zdm¶ Z‘ñH$ma nyN>Vo ¶o - ho ZmW!

www.vitragvani.com


535

¶h ÛmaH$mnwar Hw$doa Zo {Z‘m©nr h¡ gmo A~ CgH$s {H$VZr df© pñW{V h¡? Omo dñVw H¥${Ì‘ hmo¶ gmo{dZgo& ¶h nwar H$mb nm¶ ghO hr {db¶ hmodoJr ¶m {H$gr Ho$ {Z{‘Îm go {dZeoJr Aa dmgwXod H$mnabmoH$ H$m¡Z H$maU H$a hmo¶Jm? ‘hmnwéf h¢ {VÝhm| Ho$ ¶h eara aho Zht& ho à^mo! ‘oao g§¶‘ H$sàm{á H$~ hmo¶Jr? ‘oao Aa OJV² H$m ‘‘Ëd Vmo Aën h¡& EH$ ^mB© Ho$ ñZoh H$a ~§Ym h¡& Bg ^m§{VhbYa Zo {OZda H$mo nyN>m, V~ ^JdmZ² gd©k hbYa H$mo H$hVo ^¶o - ho ‘hm ^ì¶, ho am‘! ¶hnwar ~mahd| df© Ûrnm¶Z Zm‘m ‘w{Z H$a ñ‘ hmo¶Jr, CÝ‘ÎmVm Ho$ ¶moJ H$a ¶mXdm| Ho$ Hw$‘ma Ûrnm¶ZH$mo H«$moY CnOmd|Jo&&33&&

Aa ‘hm mJ Omo H¥$îU {VZH$m H$mogm§~r Zm‘m dZ {df| gyVo H$m OaËHw$‘ma Ho$ ~mU H$a nabmoH$hmo¶Jm& OÝ‘ ‘aU Ho$ {ZíM¶ H$maU Vmo OJV {df| amJÛofm{X ^md h¢ Aa O~ àVmn H$m j¶ hmo¶h¡ V~ ~mh²¶ H$maU r AZoH$ {‘bo h¢&&25&& Bg{b¶o Omo kmZr dñVw H$m ñd^md OmZo h¢ gmo àVmn{df| hf© Z H$ao§ Aa Zme {df| {dfmX Z H$a|& ¶h {ddo{H$¶m| H$s ar{V h¡ Aa Vw‘H$mo dmgwXod Ho$ {d¶moJH$m A{V g§Vmn hmo¶Jm {’$a à{V~wÕ hmo¶ ^JdVr Xrjm YmamoJo gmo _hm Vn H$a nm§Md| ~«h²_ ñdJ©Xod hmodmoJo& {\$a Za d nm` {Za§OZ nX nmdmoJo h dmÎmm© gwZ Ûrnm`Z amo{hUr H$m mB© ~b^Ð H$m_m_m VËH$mb {OZ Xrjm YmaVm ¶m Aa {dhma H$a J¶m ~mah df© nyd© H$s {Xe ahm Vn H$a earajrU {H$¶m Aa H$fm¶ ^r ‘§X n‹S>r&&29&& OaËHw$‘ma AnZo ~mU H$a h[a H$m nabmoH$ OmZ A{VXþIr ^¶m& Aa g~ Hw$Qw>å~ H$mo VOH$a Eogm Xÿa J¶m Ohm§ h[a H$m Xe©Z Z hmo& OaËHw$‘ma h[a Ho$ñZoh H$a A{V ì¶mHw$b hmo¶ AHo$bm Xÿa dZ ‘| J¶m gmo dZ Ho$ Ordm| H$s Ý¶mBª dZ {df| {dMao& h[ahr h¡ àmU {OgHo$ gmo ¶h XmoZm| Vmo {Xem§Va J¶o Aa g~ ¶mXd ^JdmZ H$mo Z‘ñH$ma H$a ÛmamdVr‘| J¶o& hmoZhma Omo Xþ…I CgH$s {MÝVm H$a g§Vá h¡§ ‘Z {OZHo$&&33&&

Aa ÛmamdVr {OZY{‘©¶m| H$s nwar ‘hm X¶m Y‘© H$s ar Vhm± ‘Ú ‘m§g H$m à¶moOZ H$hm±? Ohm±~bXod dmgwXod H$m amO dhm± Hw$dñVw H$r MMm© H$hm±, naÝVw H$‘© y{‘ h¡ H$moB© EH$ nmnr Jmoß¶ H$aVmhmo¶ ¶h {dMma ~bXod dmgwXod Zo nwar {df| KmofUm H$ar Omo ‘Ú Aa ‘m§g H$s gm‘J«r H$moB© Z amIgHo$& {OgHo$ ¶h gm‘J«r hmo¶ gmo erK« hr ZJa ~mha Om¶ S>mb Amdmo Omo amIoJm gmo X§S> ¶mo½¶hmo¶Jm& ¶h Amkm gwZ {OZHo$ Ka ‘| Nw>nm ‘Ú Wm AWdm ‘Ú H$s gm‘J«r Wr gmo ZJa ~mha H$Xå~Zm‘m dZ {df| S>mar gmo gyH$ H$a nmfmU g‘mZ hmo¶ JB©&&36&& {’$a dmgwXod ÛmaH$m {df| Za Zm[a¶m|H$mo g~ hr H$mo d¡am½¶ H$s Amkm H$hr, ¶h KmofUm nwar ‘| {’$ar Omo H¥$îU H$s ¶h Amkm h¡ ‘oam {nVmAa ‘mVm Aa «mV ~§Yw nwÌ ñÌr nwÌr Omo d¡am½¶ Yao gmo erK« Yamo& ‘oao amO bmoH$ AWdm ^mB¶m| Ho$amO bmoH$ Aa ZJa Ho$ bmoH$ Za Zmar Omo {OZ Xrjm bo¶ Aa Vn AmMmao gmo erK« AmMamo& ‘¢ {H$gr

www.vitragvani.com


536

H$mo ‘Zo Z H$ê§$ ¶h Amkm h[a H$s gwZ H$a h[a Ho$ nwÌ àÚwåZ mZwHw$‘ma Am{X Ma‘ earar Aa AÝ¶^r ~hþV n[aJ«h VO ‘w{Z hmoVo ^¶o&

Aa h[a é³‘Ur gË¶^m‘m Om‘d§Vr Am{X AmR>m| hr nQ>amUr Aa amOm| H$s amUr g{hV Aagmobh hOma h[a H$s amUr BZH$s gm¡H$ {VZ‘| H$B© EH$ g{hV h[a H$s Amkm go {OZ Xrjm YmaVr^Bª& ÛmaH$m Ho$ nwéîm Vmo ‘w{Z ¶o Aa ñÌr ~hþV Am¶©H$m Bª& ‘mYd Zo g~m| H$mo ¶hr H$hr Omo g§gmag‘mZ Aa g‘wÐ Zht A{V J§ ra h¡ Aa drVamJ Ho$ ‘mJ© g‘mZ Aa H$moB© OhmO Zht Aa lrZo{‘ZmW g‘mZ Aa H$moB© gmW©~mh Zht Bg{b¶o g§gma H$mo Agma OmZ lr Zo{‘ZmW H$m eaU bodmooAa ‘oao d¡am½¶ H$m CX¶ Zht h¡ Aa ~bXod Ho$ r ‘oao ‘moh H$a ‘w{Zd«V Zht& ¶h ‘oao ‘ao nrN>o ‘w{Zd«VYma|Jo Bg{b¶o ‘oao g~ hr mB© ¶mXd Aa AÝ¶ d§e Ho$ amOm h‘mao gJm| Aa g~ hr àOm OJV H$mg§~§Y N>mo‹S> {OZamO H$m Y‘© AmXamo Aa lmdH$ Ho$ d«V Ymamo& Bg ^m§{V dmgwXod Zo Amkm H$ar gmo~hþV d¡am½¶ YmaVo ^¶o Aa H$B© lmdH$ ^¶o Aa {gÕmW© Zm‘m gma{W CgZo ~bXod go d¡am½¶ H$sAmkm ‘m§Jr& V~ ~bXod Zo Cggo ¶h àmW©Zm H$ar Omo Vw‘ d¡am½¶ Ymamo naÝVw O~ ‘wPo H¥$îU Ho${d¶moJ H$m gÝVmn CnOo V~ Vw‘ XodbmoH$ go Am¶H$a ‘wPo g§~mo{Y¶mo& gmo dMZ CgZo à‘mU {H$¶mAa AZoH$ Za Zmar Zo{‘ZmW Ho$ {ZH$Q> d«V YmaVo ^¶o&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ‘hm g§K g{hV ^JdmZ nëbd Zm‘m Xoe H$s Amoa {dhma {H$¶m& ^ì¶ ê$nH$‘bm| H$mo à’w$pëbV H$aUhmao {OZ a{d Y‘© H$m CÚmoV H$aVo ¶o&&42&& Aa Ûm[aH$m Ho$ bmoH$ ZJaH$s dñVr N>mo‹S> dZ {df| Om¶ dgo Wo Aa d«V Cndmg nyOm XmZ {df| VËna Wo& ~mah df© H$s JUZmyb J¶o Aa ~mah df© ~rVo OmZ nhbo hr ZJa ^rVa Am¶ ~go Aa Ûrnm¶Z amohUr H$m ^mB© ‘w{Z

hmo¶ {dXoe {df| {dhma H$a J¶m Wm gmo «m§{V go ~mah df© ~rVo OmZ nhbo hr Ûm[aH$m Am¶m gmo{‘Ï¶mÑpîQ> Ðì¶qbJr ‘Z ‘| Eogr OmZVm ^¶m& Omo ^JdmZ ^{dVì¶ H$hm Wm gmo {Zd¥©V ^¶m& ¶h{dMma ÛmaH$m Ho$ ~mha {Ja {ZH$Q> AmVmnZ ¶moJ Ya H$m¶moËgJ© I‹S>m&&47&& Aa H¥$îU H$m nwÌg§~wHw$‘ma Cgo Am{X Xo¶ H$B©EH$ ¶XþHw$‘ma dZ H«$s‹S>m H$mo J¶o Wo gmo IoX {IÞ ¶o Aa Ob H$s V¥fmA{YH$ CnOr gmo Cg dZ {df| H$X§~ Zm‘m Hw§$S> {df| Omo ‘{Xam nhbo {Jar Wr gmo gyH$ JB© Cg‘|Ob dfm© Aa Hw§$S> Ho$ VQ> ‘hþdm Ho$ d¥j Wo {VZHo$ ’$b Cg Hw§$S> Ho$ Ob ‘| n‹S>o Aa J«rî‘ H$s YynH$a Ob ‘| CîU ^¶o& gmo dh Ob g~ ‘{Xam g‘mZ hmo¶ J¶m gmo V¥fm H$a nr{‹S>V ¶mXd Hw$‘ma{VÝhm|Zo N>mU H$a nr¶m dh H$X§d dZ H$m Ob gmo hr H$mX§~ar H${h¶o ‘{Xam Cgo nr¶ H$a ¶XþHw$‘ma{dH$ma H$mo àmá ¶o&&49&& dh ‘{Xam Omo nyd} H§w$S> ‘| S>mar gmo ¶Ú{n nwamUr Wr VWm{n n[anmH$ Ho$de go ZdrZ Zmar H$s Ý¶mBª BZH$mo CÝ‘Îm H$aVr B©& BZHo$ ZoÌ AéU hmo¶ J¶o Aa ¶h ~mdao ¶o&

www.vitragvani.com


537

Hw$N> H$m Hw$N> ~H$ §S>JrV Jmd| Aa ZmM| {OZHo$ MaU {S>Jo, {ga Ho$ Ho$g {~Ia aho Aa H§$R> {df|dZ‘mbm Wr gmo {dIa JB©&&51&&

Bg ^m§{V ~oS>o ^¶o ZJar ‘| AmdVo Wo gmo ‘mJ© ‘| Ûrnm¶Z H$mo XoI H$a KyU©‘mZ h¢ ZoÌ {OZHo$Eogo ¶h ¶XþHw$‘ma nañna ~Vbm¶o& ¶h Ûrnm¶Z {OZH$a ÛmaH$m H$m A§V hmoZhma Wm gmo A~ ¶hXoI| h‘go ~MH$a H$hm± Om¶& Eogm H$hH$a g~ hr {ZX©¶r nmfmUm| H$a Vnñdr H$mo ‘maVo ^¶o& gmo~hþV ‘mam Eogm {H$¶m Omo Vnñdr n¥{Wdr ‘| n‹S>m Aa Vngr H$mo A{YH$ H«$moY CnOm, ^m¢h M‹T>mB©Aa hm|R> S>go Aa ¶mXdm| Ho$ àb¶ Ho$ dmñVo CÚ‘ {H$¶m& V~ ¶h ¶XþHww$‘ma ^mJ H$a ÛmamdVr ‘|Am¶o MbmMb h¢ {MÎm {OZHo$ gmo ¶h g‘mMma {H$gr Zo ~bXod Aa dmgwXod H$mo H$ho Omo Hw$‘mam| Zo¶h {dnarV H$ar& V~ XmoZm| mB© gwZ H$a ‘w{Z go j‘m H$amdZo H$mo erK« hr ‘w{Z n¡ J¶o& N>Ì, M§da,qghmgZ gd© goZm VO H$a Cg na J¶o& dh H«$moY ê$n Ap½Z H$a àÁd{bV Wm ³boe ê$n h¡ ~w{Õ{OgH$s dH«$ h¡ «wHw$Q>r {OgH$s {df‘ h¡ ‘wI {OgH$m Aa {ZI} Z Om¶ h¡§ ZoÌ {OgHo$ Aa H§$RJVh¢ àmU {OgHo$ ‘hm ^¶§H$a Ûrnm¶U XmoZm| ^mB¶m| Zo XoIm&

Aa hmW Omo‹S> Z‘ñH$ma H$a ZJar H$m A^¶XmZ ‘m§Jm& ho gmYw! ajm H$amo, ajm H$amo Bg VnH$m ‘yb j‘m h¡ Aa H«$moY ê$n Ap½Z H$a Vn H$m Zme hmo¶ h¡& ¶h H«$moY Y‘©, AW©, H$m‘, ‘mojMmam| nXmWm] H$m eÌw h¡ Aa AmnH$m Aa na H$m ZmeH$ h¡ ‘moj H$m gmYZ Omo Vn Cgo jU‘mÌ ‘§o^ñ‘ H$ao h¡& Bg{b¶o BZ ‘yT> àm{U¶m| H$s ‘yT> MoîQ>m j‘m H$amo Aa h‘ na àgÞ hmodmo& Bg ^m§{V{à¶ dMZm| H$a XmoZm| mB¶m| Zo àmW©Zm H$ar na§Vw CgZo Z ‘mZr g~ g§¶wV Omo Ûm[aH$m CgHo$ Xmh {dfo§{ZíM¶ {H$¶m&&64&& Aa CgZo Xmo¶ Am§Jwbr D§$Mr H$ar Omo Vw‘ Xmo¶ ^mB© ~MmoJo Aa Zht&&65&&

V~ XmoZm| ^mB¶m| Zo OmZr g~H$m Zme Am¶ bJm ¶h IoX {IÞ hmo¶ ÛmaH$mnwar ‘| Am¶o AaA~ ³¶m H$[a¶o& Bg qMVm {dfo§ VËna ¶o&&66&& Cg hr g‘¶ g§~wHw$‘ma Am{X AZoH$ ¶mXd Hw$‘maMa‘ eara Aa ñdJ© Ho$ OmZohmao ZJar go {ZH$g {Jam| H$s Jw’$m {df| J¶o Aa Ûrnm¶Z {‘Ï¶mÑpîQ>H«$moY ê$n Ap½Z H$a ‘am Ap½ZHw$‘ma ^dZdmgr Xod hmo¶ nwar H$mo ^ñ‘ H$aVm ^¶m& am¡¡Ð Ü¶mZ H$aCgZo {dMmar ‘¢ Vngr {ZanamY ‘wPo BÝhm|Zo ‘mam gmo BZ qhgH$m| H$mo nwar g{hV ^ñ‘ H$ê§$ Eogm{dMma CgZo {H$¶m V~ ÛmaH$m {df| j¶ H$m H$maU CËnmV hmoVo ^¶o Ka Ka g~m| H$mo amo‘m§M hmo¶Am¶o Aa nhbr am{Ì A{V ¶§H$a ñdßZ bmoH$m| Zo XoIo Aa dh nmnr H«$moYr {V¶ªM ‘Zwî¶m| H$a arOmo Ûm[aH$mnwar CgH$mo X½Y H$aZm Amaå^Vm ^¶m gmo àm{U¶m| Ho$ g‘yh Ap½Z {df| Obo gmo ObVoàmUr {dbmn H$aVo ¶o& {VZH$m {dnarV eãX Eogm ¶m O¡gm H$^r Z ¶m&&74&& Ap½Z H$s Ádmbm{df| ~mb d¥Õ ñÌr new njr g~ ^ñ‘ hmoZo bJo&

www.vitragvani.com


538

¶hm°§ H$moB© àíZ H$ao ¶h ‘hm nwar Xodm| Zo aMr Aa {OgHo$ AZoH$ Xod nao J¶o gmo XodZ Om¶ AaCgH$s ajm hmo¶ Vmo nwar H¡$go Obo gmo ObZo H$m g‘¶ Am¶m V~ Xod CR> J¶o& g~ bmoH$ d¡ar Ho$^¶ H$a ~b^Ð Zmam¶U na Am¶o A{V ì¶mHw$b ^¶o ¶h H$hVo ^¶o Omo h‘mar ajm H$amo& V~~b^Ð Zmam¶U H$moQ> H$mo oX H$a g‘wÐ H$m Ob ~wPmZo H$mo bmZo bJo gmo Ob Vob Ho$ md H$mo àmá^¶m Cg H$a Ap½Z A{YH$ àÁd{bV ^B© ~b^Ð ‘hm ~bdmZ g‘wÐ H$m Ob hb H$s AUr goI¡Mm Aa nwa ‘| bm¶o gmo CbQ>m Ap½Z H$mo àÁd{bV H$aVm ^¶m&

V~ XmoZm| ^mB© AgmÜ¶ OmZ ‘mVm {nVm H$mo H$mT>Zo Ho$ CÚ‘r ^¶o gmo aW ‘| ~¡R>m¶o Aa aW Ho$Kmo‹S>o Omo¶o gmo Z Mbo Aa hmWr ^r Z Mbo n¥{Wdr {df| aW Ho$ nm¶o Eogo ’§$go O¡go H$sM ‘| ’§$go V~Amn XmoZm| ^mB© hmWr Kmo‹S>m| go aW Z Mbm XoI XmoZm| Oyno Aa boH$a Mbo Vmo ^r aW Mb Z gH$m‘mZm| dO« H$a H$sbm h¡& O~ ~bXod Omoa H$aZo bJo V~ Ûma Ho$ H$nmQ> ñd¶‘od Ow‹S> J¶o V~ XmoZm|^mB¶m| Zo bmVm| H$s KmV H$a H$nmQ> Vmo‹S>o Cg g‘¶ AmH$me ‘| Xod dmUr B© - Omo Ûm[aH$m go XmoZm|hr {ZH$g|Jo Aa Zht&&84&& Aa ‘mVm {nVmAm| Zo H$hr - Vw‘ Omdmo h‘mam ‘aU {ZíM¶ h¡& nwÌ hmo,Vw‘ d§e Ho$ {VbH$ hmo& Vw‘ OrdmoJo Vmo g~ hmodoJm Aa h‘mam J‘Z ¶hm± go EH$ n¢S> Z hmo¶gHo$&&86&&

V~ ¶h XmoZm| ^mB© ‘mVm {nVmAm| Ho$ nm¶Z n‹S> CZH$mo àUm‘ H$a CZH$s Amkm nm¶ Mbo nwargo {ZH$g H$a ~mha J¶o gmo ³¶m XoIo aËZ‘¶r ZJar Obo h¡ Ka Ka AmJ bJ ahr h¡& V~ XmoZm| mB©H§$R> go H§$R> bJm¶ éXZ H$aVo ¶o Aa X{jU {Xem H$mo {ZH$bo Aa dhm± dgwXod Am{X AZoH$ ¶mXdAa CZH$s amUr àm¶monJ‘Z g§Ý¶mg Ya XodbmoH$ H$mo J¶o Aa H$B© EH$ ~bXod Ho$ nwÌm{XH$ VX² d‘mojJm‘r Wo Aa g§¶‘ YaZo Ho$ {OZHo$ ^md ^¶o {VZH$mo Xod Zo{‘ZmW Ho$ {ZH$Q> bo J¶o Aa AZoH$¶mXd Aa CZH$s amUr Omo Y‘© Ü¶mZ Ho$ YmaH$ Wo Aa gå¶½ÑpîQ> Wo {OZH$m A§Va§J ewÕ Wm {VÝhm|Zoàm¶monJ‘Z g§Ý¶mg Ymao gmo CZH$mo Ap½Z H$m CngJ© AmÎm© am¡Ð H$m H$maU Z ¶m Am¡a dh Y‘© Ü¶mZgo Xoh VO XodbmoH$ J¶o&

Mma àH$ma H$m CngJ© h¡ - XodH¥$V, ‘Zwî¶H¥$V, {V¶ªM H¥$V, Aa ñd¶‘od CnOm ¶h Mma àH$maHo$ CngJ© {‘Ï¶mÑpîQ> Ordm| H$mo AmV©Ü¶mZ Aa am¡ÐÜ¶mZ Ho$ H$maU h¢& Aa gå¶½ÑpîQ> Ordm| H$moH$Xm{n r Hw$^md Ho$ H$maU Zht& Omo gm§Mo {OZY‘u h¢ {VZH$m ‘Z ‘aU Am¶o H$m¶a Z hmo¶& {H$gr^mpÝV ‘aU hmodo Aa {H$gr g‘¶ hmo¶ CZHo$ Ñ‹T>Vm hr h¡ Aa AkmZr Ordm| Ho$ ‘aU g‘¶ ³boeg~m| Ho$ hmo¶ h¡ Bg{b¶o Hw$‘aU H$a Hw$J{V Om¶ h¢ Aa Omo gå¶H²$ Xe©Z H$a ewÕ h¢ ‘hm n{dÌ h¢

www.vitragvani.com


539

‘Z {OZHo$ gmo g‘m{Y ‘aU H$a ñdJ© nmd| {’$a na§nam¶ ‘moj nmd| Omo {OZY‘u h¢ {VZHo$ ¶hr^mdZm h¡ Omo g§gma {dfo CnOm h¡ gmo Adí¶ ‘aoJm& ¶h {ZíM¶ h¡ Bg{b¶o h‘mao g‘m{Y ‘aUhÿ{O¶mo& Omo CngJ© r Am¶ ~Zo Vmo r h‘mao H$m¶aVm Z hÿ{O¶mo ¶h mdZm gå¶H²$ ÑpîQ>¶m| Ho$ gXmaho h¡&&94&&

YÝ¶ h¢ dh nwéf Omo Ap½Z H$s {eIm Ho$ g‘yh H$a ^ñ‘ hmoVo hþE ^r g‘m{Y H$mo Zht VOo h¢Aa H$boda H$mo VOo h¢ Omo Vn H$aZm Vmo {ZO na Ho$ gwI Ho$ dmñVo Aa gËnwéfm| H$m OrdZm h¡ gmoB©{ZO na Ho$ H$ë¶mU Ho$ dmñVo h¡, ‘aU g‘¶ ^r {H$gr na Ûof Z qMVd| j‘m ^md go Xoh VOo§ ¶hgÝVm| H$s ar{V h¡ Aa Ûrnm¶Z Zo Vn r {~Jm‹S>m Aa ‘aU r {~Jm‹S>m AnZm Zme {H$¶m Aa AZoH$Ordm| H$m àb¶ {H$¶m gmo XþîQ> {ZO na H$mo Xþ…IXm¶r ¶m& Omo nmnr nam¶m ~Y H$ao h¡ gmo OÝ‘ {df|AnZm KmV H$ao h¡&&97&& H$fm¶m| Ho$ de ^¶m V~ AmË‘KmVr hmo¶ MwH$m nam¶m KmV H$a gHo$AWdm Z H$a gHo$ CZH$m KmV Vmo CZHo$ àmaãY Ho$ AZwgma h¡ Aa BgZo CZH$m KmV {dMmam V~AmË‘KmVr hmo¶ MwH$m Aa Ord qhgm H$m nmn Bgo bJ MwH$m& Xÿgao H$mo hVy§ Eogo md H$aZm gmo ObVobmoho Ho$ Jmobo H$mo CR>m¶ Xÿgao H$mo ‘maZm h¡ gmo dh Vmo ‘ao AWdm Z ‘ao ¶h Vmo Ob hr MwH$m gmo OmoH$fm¶m| Ho$ de ¶m gmo AmË‘KmVr h¡& {H$gr H$mo Vmo Vn {Zdm©U H$m H$maU hmo¶ h¡ Aa Ûrnm¶Z H$moVn XrK© g§gma H$m H$maU ¶m& ¶h Ord AZm{X H$mb H$m H$‘m] Ho$ de h¡ gmo BgHo$ AnamY H$hm§VH$ H${h¶o& g§gmar Ord Vmo AnamYr hr h¢ naÝVw Omo {ddoH$s h¢ {VÝhm| H$mo ^r ‘moh d¡ar ‘mo{hV H$a¡h¡&&1&&

H$moB© H«$moY H$m am AnZm ~wam r H$ao CgH$m r gËnwéf bm hr H$ao& dh ¶h bmoH$ nabmoH$XmoZm| gwYmao Omo H$moB© na Ord H$mo Xþ…I H$ao h¡ gmo Amn Xþ…I H$s naånam¶ moJdo h¡ Omo na Ord H$moXþIr H$ao h¡ CgHo$ XþI Adí¶ CnOo h¡ Bg{b¶o j‘m hr H$aZr&&3&& H«$moYH$a A§Y Omo Ûrnm¶ZVmng CgZo {dVì¶ Ho$ de H$a ÛmamdVr ñ‘ H$ar Ohm§ ~mb d¥Õ ñÌr Aa new ~hþV ñ‘ ¶o&dh nwar Ordm| go ^ar Wr gmo N>¡ ‘hrZo VH$ ObVr ahr Bg{b¶o {Y³H$ma Bg H«$moY H$mo& ¶h H«$moYAmnH$m na H$m Zme H$aZhmam h¡ Aa g§gma H$m ~‹T>mdZhmam h¡& Ûrnm¶Z Zo {OZdmUr H$s lÕmCëb§Kr Eogm Vrd« H«$moY {H$¶m gmo {Y³H$ma Bg H«$moY H$mo, Aa AkmZr Ordm| H$mo, Omo H«$moY, ‘mZ,‘m¶m, bmo , ‘X, ‘ZmoO BZHo$ de n‹S> ZaH$ {ZJmoX {df| ‘hm Xþ…I ^moJo h¡&&105&&

B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ÛmamdVr{dZmedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ÛmamdVr{dZmedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ÛmamdVr{dZmedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ÛmamdVr{dZmedU©Zmo Zm‘B{V lrA[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ ÛmamdVr{dZmedU©Zmo Zm‘EH$fpîQ>V‘… gJ©…&&61&&EH$fpîQ>V‘… gJ©…&&61&&EH$fpîQ>V‘… gJ©…&&61&&EH$fpîQ>V‘… gJ©…&&61&&EH$fpîQ>V‘… gJ©…&&61&&

www.vitragvani.com


540

~mgR>dm± gJ©~mgR>dm± gJ©~mgR>dm± gJ©~mgR>dm± gJ©~mgR>dm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Jm¡V‘ ñdm‘r amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! ¶h ~bXod dmgwXod ~‹S>o nwéf‘Zwî¶m| Ho$ dMZ go AJmoMa h¡ ‘{h‘m {OZH$s gmo nwÊ¶ Ho$ ¶moJ go na‘ CƒVm H$mo àmá ^¶o Wo AagwXe©Z MH«$ Am{X AZoH$ ‘hm aËZ BZHo$ Wo& ^aVjoÌ Ho$ yn{V nwÊ¶ Ho$ j¶ go aËZm| go a{hV ^¶o~ÝYwdJ© go d{O©V ^¶o& àmU ‘mÌ hr h¡ n[adma {OZHo$ gmo XmoZm| dra ‘hmYra emoH$ Ho$ ^ma H$anr{‹S>V OrZo H$s Amem Ya X{jU H$s Amoa Mbo& nm§S>dm| H$mo X{jU ‘Wwam OmZ CÝht Ho$ nmg XmoZm|^mB© Mbo&&3&& ‘mJ© ‘| EH$ hñVdà Zm‘m ZJa Vhm§ Am¶o gmo h[a Vmo ZJa Ho$ dZ ‘| {damOo Am¡ahbYa ^moOZ Ho$ dmñVo gm‘J«r boZo H$mo ZJa ‘| J¶o, dñÌ go bnoQ>m h¡ gd© A§J {OgZo Vhm§ amOmAN>XÝV Y¥VamîQ> Ho$ d§e ‘| h¡ gmo n¥{Wdr {dfo à{gÕ ‘hm YZwfYmar h¡ Am¡a XþO©Z nam¶m {N>Ð hoaoAa BZH$m ‘hm eÌw&&6&&

~bXod Zo AnZm ê$n KUm hr {N>nm¶m naÝVw MmÝX gyæ¶© H¡$go {N>no, ~b^Ð Ho$ ê$n H$s nmgH$a I|Mo hwE ZJa Ho$ bmoJm| Ho$ g‘yh BZHo$ Amgnmg obo hmo¶ J¶o, ~bXod ZJa ‘| àdoe {H$¶m&bmoJ BZH$m ê$n XoI AmíM¶© H$mo àmá ^¶o& g~m| Zo OmZr ¶h ~bXod ñdm‘r h¡ Amn EH$ d{UH$H$s hmQ> na I‹S>o Am¡a Hw$ÊS>b Ya H$a AÞm{XH$ {b¶o Aa ZJa go {ZH$go ~mha OmVo Wo, ÛmanmbZo XoI H$a amOm go H$hr, ~bXod Om¶ h¢ V~ amOm ‘yI© BZHo$ ‘maZo dmñVo g~ goZm nR>mB©, gmo BZH$moXadmOo amoHo$ Vd ~b^Ð AÞ nmZ gm‘J«r Vmo g~ S>mb Xr Aa Amn hmWr ~m§YZo H$m W§ CnmS> AaH¥$îU H$mo AmdmO Xr gmo H¥$îU ^r erK« hr Am¶o gmo H¥$îU Zo n[aK H${h¶o XadmOo H$s AmJb hmWbr Aa ~bXod Zo JO ñWå^ {b¶m XmoZm| dra ‘hmYra eÌwAm| go bS>o&

amOm AN>XÝV gH$b goZm g{hV BZ na Am¶m Wm gmo gH$b goZm ^r ^mJr Aa amOm ^r^mJm& ‘Zwî¶ H$s ³¶m ep³V Omo BZ nwéfm| go b‹S>o& XmoZm| dra ‘hm Yra AÞ nmZm{X gm‘J«r bo¶ H$aZJa go {ZH$g {dO¶ Zm‘m dZ ‘| J¶o& Vhm§ EH$ ‘Zmoha gamoda XoIm&&31&& Vhm§ XmoZm| ^mB¶m| ZoOb N>mZ ñZmZ H$a AnZo KQ> {df| Omo lr ^JdmZ Zo{‘ZmW {damO aho h¢ {VZH$mo Z‘ñH$ma H$a{VZH$m Ü¶mZ {H$¶m erVb Ob nr¶m n{dÌ ^moOZ {H$¶m&&14&& Cg dZ ‘| jU EH$ {dlm‘ H$aX{jU H$s {Xe Mbo gmo H$moemå~r Zm‘m ‘hm ^r‘ dZ A{V XþJ©‘ Cg {df| n¡R>o&&15&&

H¡$gm h¡ dh dZ, IJ H${h¶o ‘hm XþîQ> njr {VZHo$ h¢ Aew eãX Ohm§ Aa qghm{XH$ Ho$ h¢^¶§H$a eãX Ohm§ Aa gw{Z¶o h¢ ûm¥Jmbm| (JrX‹S>m|) Ho$ ImoQ>o eãX Ohm§ Aa V¥fm Ho$ ‘mao ‘¥Jm| Ho$ g‘yh

www.vitragvani.com


541

Vhm§ Xm¡‹S>o Xm¡‹S>o {’$ao h¢& Vhm§ ‘¥JV¥îUm ~hþV XrIo h¢ Aa Ob Xþb© h¡&&16&& J«rî‘ H$m CJ« Vmn CgH$a ~mOo h¡ J«rî‘ ndZ Ohm§ gmo ghr Z Om¶ h¡ Aa XmdmZb H$a Ob aho h¢ d¥j Aa ~obm| Ho$ g‘yhOhm§ {VZ H$a ‘hm ^¶mZH$ dZ ^mgo h¡ Ohm§ Zra A{V Xÿa gmo dZ Ho$ Ord V¥fm H$a AmVwa ‘hmì¶mHw$b ^¶o «‘¡ h¢ Aa dZMa H${h¶o ^rb {VÝhm|Zo hm{W¶m| Ho$ Hw§$^ñWb {df| ~mU bJm¶o h¢ gmoJO‘moVr {~Ia aho h¢ Eogo ¶§H$a dZ {df| XmoZm| mB© Om¶ àmá ¶o& J«rî‘ H$s G$Vw h¡ ‘Ü¶mh²Z H$mg‘¶ h¡ Aa gyæ¶© ‘Ü¶ ^mJ {df| h¡ Cg g‘¶ H¥$îU ~bXod go H$hVo ^¶o CnOm h¡ V¥fm H$m A{VIoX {OZH$mo, ho Am¶© H${h¶o ho {ZîH$nQ>! ‘¢ ß¶mg H$a A[V nr{‹S>V hÿ± ‘oao hm|R> Aa Vmb~m gyHo$ h¢&A~ EH$ nJ ^r YaZo H$mo ‘¢ g‘W© Zht Bg{b¶o ‘wPo erVb Ob erK« {nbmdm¡ {OgH$a ‘oar V¥fm{‘Q>o O¡go AZm{X gmaa{hV g§gma {df| gå¶½Xe©Z H$s àm{á ^¶o ^d AmVmn {‘Q>o&&21&&

Bg ^m§{V H¥$îU Zo ~bXod go H$hr& H¡$go h¡§ H¥$îU, ñZoh Ho$ ^ma H$a H$mo‘b h¡ ‘Z {OZH$m AaV¥fm Ho$ Xmh H$a CîU {ZH$go h¡ ñdmg {OZHo$ Eogo h[a {VZH$mo hbYa H$hVo ¶o - ho «mVm! ho VrZI§S> Ho$ VmV! ‘¢ erVb Ob VwPo ë¶m¶ H$a ß¶mD§$Jm& BVZo Vw‘ {OZ ñ‘aU ê$n ObH$a V¥fm H$mo~wPmAmo Vw‘ Vmo {OZdmUr ê$n A‘¥V Ho$ nmZ H$a gXm V¥á hr hmo Aa ¶h Ob Vmo V¥fm H$mo AënH$mb hr {‘Q>mdo h¡ {’$a V¥fm CnOo h¡ Aa lr {OZamO H$m ñ‘aU ê$n Ob V¥fm H$mo ‘yb go {‘Q>mdoh¡ Bg{b¶o {OZ ñ‘aU H$amo& ho h[a! Vw‘ {OZ emgZ Ho$ doÎmm ¶h erVb d¥j H$s N>m¶m Vhm§ Vy e¶ZH$a {VîR>, ‘¢ Voao dmñVo erVb Ob bmD§$ hÿ±& ho h[a! erVb {MÎm Vy AnZo em§V md ê$n dZ {df|^JdmZ {OZoída H$mo Wmn&&25&& Eogm N>moQ>o mB© H$mo ~‹S>m mB© CnXoe Xo¶ H$a Ob Ho$ bm¶do dmñVo~hþV Xÿa J¶m, H¥$îU Ho$ Xþ…I H$a XþIr h¡ {MÎm {OgH$m gmo AnZm IoX Z {dMmam, h[a H$m IoX haZoH$mo hbYa J¶m& H¡$gm h¡ hbYa, {OgHo$ öX¶ {df| h[a hr ~g aho h¢&&26&& gmo ^mB© Vmo Ob H$moJ¶m Aa OJV² H$mo gwIXmB© dmgwXod OJXre H$m Ü¶mZ H$ao& gKZ d¥j H$s N>m¶m H$mo‘b n¥{Wdr {df|nrVm§~a AmoT>o nm¡T>m (boQ> J¶m) ~m¶| JmoS>o na Xm{hZm MaU Ya h[a Zo IoX Xÿa H$aZo Ho$ dmñVo jUEH$ {dlm‘ {H$¶m&&28&&

Cg hr g‘¶ X¡d¶moJ go OaËHw$‘ma Vhm§ Am¶ {ZH$gm dh nmnr ‘¥J¶m Ho$ AW© dZ {df| AHo$bm«‘Vm Wm& h[a hr Ho$ àmU H$s ajm dmñVo ñZoh Ho$ ma H$a am ÛmaH$m go {ZH$g Xÿa dZ {df| Am¶m

Wm Aa dZMam| H$s Ý¶m§B© dZ ‘| ~gVm Wm gmo {dVì¶ Ho$ ¶moJ H$a Vhm§ Am¶m, YZwf h¡ {OgHo$ hmW‘|, gmo Xÿa hr go XoIVm ^¶m dh Z OmZo dmgwXod h¡ Ho$ed booQ>o hþE Wo gmo BZH$m nrVmå~a ndZ H$ahmbVm Wm gmo CgZo OmZr ¶h gyVo ‘¥J H$m H$mU hbo h¡& ¶h {dMma nmnr nmaYr Zo YZwf Ho$ ~mU

www.vitragvani.com


542

bJmH$a Mbm¶m gmo h[a Ho$ MaU {df| Am¶ bJm, nJWbr oXr JB©& V~ Amn erK« hr CR>o Aa g~{Xem {ZaIr gmo d¥j Ho$ Amgao ZOa Z n‹S>m V~ Ho$ed H$hVo ^¶o - Bg dZ {df| h‘mam eÌw H$m¡Zh¡ {OgZo h‘mam nm§d ~rYm gmo AnZm Zm‘ H$hmo Aa Hw$b H$hmo& ‘oao ¶h {daX h¡ Omo {~Zm Hw$b AaZm‘ OmZo KmV Z H$ê§$, Bg{b¶o H$hmo Vy H$m¡Z h¡? Voao Hw$b ³¶m Aa Zm‘ ³¶m Aa Bg dZ {df| ‘oamA§V H$aVm ^¶m gmo ~¡a H$hm?

Bg ^m§{V Ho$ed H$hr, V~ OaËHw$‘ma ~mobm - Bg n¥{Wdr {df| h[ad§e CnOm amOm dgwXodA{V à{gÕ ~bXod dmgwXod H$m {nVm CZH$m ‘¢ OaËHw$‘ma Zm‘m nwÌ hÿ§& {nVm Ho$ A{V ~ëb^ gmoH$m¶am| H$a AJå¶ Omo ¶h dZ Cg {df| AHo$bm «‘y§ hÿ±&&39&& ‘¢ lr Zo{‘ZmW H$s Amkm gwZr OmoOaËHw$‘ma Ho$ ~mU H$a dmgwXod H$m {d¶moJ h¡& Bg{b¶o dñVr N>mo‹S> dZ {df| ~gy§ hÿ±& ‘wPo dZ ‘| ~gVo~mah df© ¶o gmo ‘¢Zo CÎm‘ nwéfm| H$m dMZ A~ VH$ ¶hm§ Z gwZm, Vw‘ H$m¡Z hmo gmo H$hmo? ¶h dMZOaËHw$‘ma Ho$ gwZ H$a ‘Z ‘| OmZr, ¶h ^mB© OaËHw$‘ma h¡& BgZo nyd© H$‘© Ho$ CX¶ go {OZY‘© ZOmZm Bg{b¶o nmaYr H$s Ý¶m§B© «‘o h¡&

V~ Ho$ed ~mobo - ho ^mB©! ¶hm§ Amdmo& Bgo A{V AmXa go ~wbm¶m gmo OaËHw$‘ma ^r dmgwXodH$mo OmZ H$a hm¶ hm¶ H$aVm YZwf ~mU S>ma h[a Ho$ nm§dmo§ n‹S>m&&43&& V~ h[a Zo BgH$mo CR>m¶ H$aCa go bJm¶m dh ‘hm emoH$ ê$n, gmo Cgo H$hr - ho Á¶oîR> «mVm! Vy emoH$ ‘V H$ao ^{dVì¶VmXþbª¿¶ h¡ Vw‘ ‘oao àm§U Ho$ AW© gwI gånXm VOr Aa à‘mX VOm Aa {MaH$mb dZ H$m {Zdmg{H$¶m& {dVì¶ Ho$ {ZdmaZo H$m à¶ËZ ~hþV hr {H$¶m naÝVw {dVì¶ Z Q>ao, O~ X¡d namÝ‘wI hmo¶V~ H$moB© H$hm ¶ËZ H$a gHo$ Bg{b¶o Vw‘ A~ emoH$ VOmo Aa nmn H$m Ë¶mJ H$amo& A~ lmdH$ Ho$d«V Yamo&&46&&

V~ CgZo h[a go dZ Ho$ AmJ‘Z H$m d¥ÎmmÝV nyN>m& V~ h[a g~ H$Wm AmÚmonm§V H$hVo ¶o OmoÛmaH$m H$m Xmh ¶m Oo d¡am½¶ ¶o Vo hr ~Mo Aa g~ ñ‘ ¶o& V~ ¶h JmoÌ H$m Zme gwZH$a A{V{dbmn H$aZo bJm Aa H$hr - g~ JmoÌ H$s ¶h ^B© Aa Vw‘go ‘¢ ¶h H$ar& A~ ‘¢ H$hm H$ê§$ AaH$hm§ OmD§$& H¡$go {MÎm g‘mYmZ hmo¶ ‘oam An¶e ^r ~hþV ^¶m& Aa ‘¢Zo ‘moQ>m nmn CnmÁ¶m© Aa‘hm XþIr ¶m&&49&& BË¶m{X {dbmn H$m H$Îmm© Omo OaËHw$‘ma Cgo dmgwXod ñdm‘r H$hr - ho amO|Ð!àbmn VOhþ, ¶h OJV² Ho$ gH$b Ord AnZo CnmO} H$‘© H$m ’$b ^moJdo h¢&

Bg g§gma {df| gwI Aa XþI H$m XmVm H$moB© eÌw Aa {‘Ì Zht, {ZíM¶ WH$s {dMm[a¶o Vmo H$‘©hr gwI XþI H$m XmVm h¡& ‘wPo Ob ß¶mdZo Ho$ AW© ~bXod Ob ë¶mdZo J¶o h¢ gmo do Z Amd| Vmo

www.vitragvani.com


543

nhbo Vw‘ erK« Omdmo& H$Xm{MV² Vw‘ na CZH$m H«$moY hmo¶ Aa do Vw‘H$mo ‘ma| Vmo AnZm d§e hr Zaho& Aa d§e ‘| Vw‘ hr aho hmo VmV| Vw‘ lmdH$ Ho$ d«V Yamo Aa nm§Sw>dZ na Omdmo& CZH$mo g~ dmVm©H$hmo dh AnZo na‘ {hVy h¢& h‘mao Hw$b H$s ajm Ho$ AW© Vw‘H$mo amO Xod§oJo& Eogm H$h Ho$ed ZoOaËHw$‘ma H$mo H$m¡ñVw ‘{U Xr Aa H$hr ¶m ghZmZr ({Mh²Z) V| nm§S>d {Vhmam AmXa H$a|Jo& Aa ¶m‘{U H$mo Vw‘ ‘mJ© ‘| {N>nm¶ H$a bo OmB¶mo& Eogm H$h BgH$mo ‘{U Xo¶ {dXm {H$¶m Aa j‘m H$amB©&

dmZo H$hr - ho Xod! ‘oar j‘m h¡ Amn j‘m H$[a¶mo Aa H$m¡ñVw ‘{U bo¶ dh Mbm Aa ~hþV¶VZ go BZHo$ nm§d H$m ~mU H$mT> dh Vmo J¶m& Aa h[a Ho$ ~mU Ho$ Kmd H$s A{V doXZm ^B©& V~Amn CËVa H$s Amoa _wI H$a nëbd Xoe {df| lr Zo{_ZmW {damOo h¢ {VZH$mo Z_ñH$ma {H$`m Aan§M Z‘moH$ma ‘§Ì H$m ñ‘aU {H$¶m ^JdmZ Zo{‘ {OZ|Ð ¶mXdZ Ho$ B©ída dV©‘mZ VrW}ída {VZHo$AZÝV JwU ñ‘aUH$a hmW Omo‹S> ~ma§~ma Z‘ñH$ma {H$¶m& Aa yV ^{dî¶V² dV©‘mZ VrZm| H$mb Ho$gd© VrW©oída {VZH$mo Aa gH$b {gÕZ H$mo gmYwZ H$mo {OZY‘© H$mo àUm‘H$a Mm¡gaU bo¶ n¥Ïdr Ho$ZmW n¥Ïdr na nm¡‹T>o CÎma H$s Amoa {ea {H$¶m& Aa X{jU H$s Amoa nm§d {H$¶o&&56&& Aa dñÌ goT>H$m h¡ gd© A§J {OZH$m&

Aa g§gma H$s ‘m¶m go {Zd¥Îm h¡ ~w{Õ {OZH$r g~ OrdZ {df| ‘¡Ìr md Ho$ YmaH$ ‘Z ‘| Eogmew {dMma H$aVo ^¶o& ‘oao nwÌ nm¡Ì ñÌr «mV¥ JwéOZ Aa ~m§Yd Oo Ap½Z Ho$ CnÐd nhbo hr g§gmaH$m Ë¶mJH$a gd©k drVamJ H$m ‘mJ© AmamYVo ^¶o Aa Vn {df| àdV} Vo YÝ¶ h¢& Aa Oo Ap½Z Ho$CnÐd ^¶o ‘oar hOmam| amZr Aa ~§YwdJ© na‘ g‘m{Y ¶moJH$a XodbmoH$ J¶o Ap½Z Ho$ CnÐd H$a ^r{OZHo$ H$m¶a md Z ¶m, Vo YÝ¶ h¢& Aa ‘oao AàË¶m»¶mZ H$fm¶ H$m CX¶ VmH$a ‘hmd«V Z nbo&Aa lmdH$ Ho$ d«V hÿ Z nbo, Ho$db gå¶³Ëd hr H$m YmaU ^¶m gmo hr ‘oao hñVmdb§~ h¡&

Xod drVamJ Jwé {ZaJ«ÝW gmYw Y‘© OrdX¶m ‘oao ¶h lÕm Ñ‹T> h¡&&60&& BË¶m{X ew qMVdZH$aVo hm¡Uhma VrW}ída dmgwXod nabmoH$ nYmao& do ‘hm àdrU VrZ I§S> Ho$ ñdm‘r Zmam¶U AÕ©^aV H$m amO H$a àOm H$mo ^r AmZÝX CnOm¶m ~hþV {XZ gwI {H$¶m& ¶mXd d§eê$n g‘wÐ Ho$~‹T>mdZo H$mo MÝÐ‘m EH$ hOma df© H$m Am¶w nyU© H$a H$m¡gm§~r Zm‘m dZ go na ^d nYmao CZ nwéfm|hr H$m eara pñWa Zht Vmo AaZ H$s H$hm ~mV&&62&&

B{V lr A[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ h[anabmoH$J‘ZdU©Zmo Zm‘B{V lr A[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ h[anabmoH$J‘ZdU©Zmo Zm‘B{V lr A[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ h[anabmoH$J‘ZdU©Zmo Zm‘B{V lr A[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ h[anabmoH$J‘ZdU©Zmo Zm‘B{V lr A[aîQ>Zo{‘nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm¶©ñ¶ H¥$Vm¡ h[anabmoH$J‘ZdU©Zmo Zm‘{ÛfpîQ>V‘… gJ©…&&62&&{ÛfpîQ>V‘… gJ©…&&62&&{ÛfpîQ>V‘… gJ©…&&62&&{ÛfpîQ>V‘… gJ©…&&62&&{ÛfpîQ>V‘… gJ©…&&62&&

www.vitragvani.com


544

{VaogR>dm± gJ©{VaogR>dm± gJ©{VaogR>dm± gJ©{VaogR>dm± gJ©{VaogR>dm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ~bXod ñdm‘r dmgwXod Ho$ AW© Ob boZo H$mo Xÿa J¶o Wo {OZHo$ {MÎm ‘| H¥$îU hr~go h¢& Aa ‘mJ© ‘| BZH$mo AZoH$ AneJwZ ¶o Aa nrN>o Zht Am¶o& dZ ‘| Ob Xþb© Aa R>m¡a R>m¡a‘¥JV¥îUm gmo E OmZo Ob hr âm h¡& gmo dZ Ho$ ‘Ü¶ ‘¥J Xm¡‹S>o V¡go ¶h ^r Xm¡‹S>o-Xm¡‹S>o {’$a| ~hþV XÿaXm¡‹S>o V~ hbYa Zo EH$ gamodar XoIr Ohm§ MH$dr Aa H$bh§g gmag gwÝXa eãX H$ao h¢& H$‘b ’y$baho h¢ Aa §da Jw±Oma H$ao h¢& Vm{h XoI hbYa àgÞ ¶o& Aa BZH$mo ñdm§g Am¶m Aa erVb ‘ÝXgwJ§Y ndZ gÝ‘wI AmB© {Og H$a IoX {Zd¥Îm ^¶m&&4&& dm gamodar ‘| AZoH$ Ord Ob nrdZo H$moAmdo h¢ gmo BZH$mo XoIH$a S>ao gmo BYa-CYa hmo J¶o& E ‘hmX¶mb! BZ H$a {H$gr Ord H$mo ^¶Zht, ¶h Ob âZo dm gamodar ‘| J¶o Omo Ob dZ Ho$ J§Y hñVrZ H$mo gwJÝY VmH$a gwJpÝYV hmo¶ahm h¡& gamodar ‘| Om¶ Ob N>mU H$a Amn nr¶m V¥fm ~wPmB© Aa ^mB© AW© H$‘b nÌm| H$m ^mOZH$a erVb Ob go â dñÌ go bnoQ> bo Mbo&&5&&

gm¡ Xm¡‹S>o Mbo Amd| {MÎm ‘| ^mB© H$m gmoM Omo ‘¢ ^mB© H$mo AHo$bm hr N>mo‹S> Am¶m hÿ§ Aa dZ ‘|{d¿Z ~hþV h¢ Aa ^mB© ^mobm h¡, gXm AmZ§X ê$n h¡, dh Xþ…I gwI H$s H$hm OmZo& ¶m e§H$m H$aH§$nm¶‘mZ h¡ öX¶ {OgH$m gmo Xm¡‹S>m Mbm Amdo& nJZ H$a CR>m aO VmH$a Yygao hmo¶ J¶o h¢ gwÝXa{ga Ho$ Ho$g {OgHo$&&7&& Am¶ H$a XÿaVo XoIo Vmo h[a nrVmå~a AmoT>o n‹S>o h¢& dñÌ H$a AmÀN>m{XVh¡ gd© A§J {OgH$m gmo Xÿa go ~bXod Zo XoI H$a {dMmar Omo d¥j Vbo ‘¢ N>mo‹S> J¶m Vhm§ hr {VîQ>oh¢& ¶o amOm gya Ho$ d§e H$m gy¶©&&8&& n¥{Wdr H$m ZmW gwI {ZÐm gmodo h¡ gmo Amn hr gwI go OmJoJm&‘¢ OJmD§$ Vmo IoX hmo¶ ¶h {dMma ~bXod ~¡R>m dmgwXod H$m ‘wI Om¡do& dh OmZo Amn hr OmJ|Jo O~~hþV Xoa ^B© Aa {JaYa Z OmJo, V~ hbYa Eogo dMZ H$h OJm¶do H$m CÚ‘ H$aVo ^¶o& ~bXodH$ho h¢ - ho dra! ~hþV H$hm gmodmo, A~ e¶Z VO H$a CR>mo Ob nrdmo& Eogo ‘Ywa eãX H$a ~bXodOJmdo gmo gwI {ZÐm gmoVo hm|¶ Vmo OmJ| h[a Vmo XrK© {ZÐm gmoVo Wo Xmo Mma ~ma OJm¶o&

O~ Z OmJo V~ ~b^Ð _m¡Z Jh {damOo {\$a ~bXod Zo h[a Ho$ MaU Ho$ Kmd H$s J§YVo MtQ>rdñÌ Ho$ rVa n¡R>Vr XoIt gmo n¡R> Vmo JBª Aa dñÌ Ho$ AmdaUVo {ZH$b Z gH$s, gmo MtQ>r AmHw$bVmê$n ~‹S>o mB© Zo XoIr V~ ha Ho$ ‘wI H$m dñÌ CKm‹S>m gmo XoI H$a OmZm& ¶mH$s Vmo Hw$N> Aa hr Xemh¡& ¶h OJV² H$m ß¶mam ³¶m nabmoH$ H$mo J¶m& ‘oam gd©ñd J¶m ¶h H¥$îU Vmo V¥fm H$a na^dnYmam& ¶h {dMma ~bXod dmgwXod Ho$ Ca go bJ J¶m Aa ¶mh ‘yÀN>m© AmB© gmo ‘ypÀN>©V hmo¶ J¶mgmo ‘yÀN>m© Z AmB© Bgo {Odm¶m ¶Ú{n ¶h ‘yN>m© A{ZîQ> h¡ VWm{n CZH$mo CnH$ma H$s H$Îmm© ^B© Omo

www.vitragvani.com


545

‘yN>m© Z AmdVr Vmo VËH$mb ~b^Ð àmU VOVo h[a Ho$ ñZoh H$s nm{g H$a hbYa Ñ‹T> ~ÝYo h¢, BZO¡gm ñZoh OJV² ‘| Zht& jUoH$ ‘| ~b^Ð gMoV hmo dmgwXod H$m A§J AnZo hmW H$a ñne©Vo ^¶o,Aa MaU Ho$ Kmd bJm h¡ gmo ~b^Ð Zo XoIm h[a H$s nJWbr Vmo gXm AéU hr h¡ Aa é{Ya Ho$OmoJ H$a A{V AéU XoIr Aa H$Nw>¶H$ é{Ya H$s J§Y ^r AgwÝXa OmZr&

V~ ‘Z ‘| {dMmar ‘oam ^mB© Vmo gyVm Wm gmo {H$gr eÌw Zo hUm& {df‘ ~mU H$a ¶mH$m MaU~tYm gmo dh h[a H$m ‘maUhmam H$m¡Z h¡ Eogm H$h H$a ‘hm~br ~b^Ð qghZmX H$aVm ^¶m&qghZmX H$a dZ eãXm¶‘mZ hmo¶ J¶m, Aa ‘mV¡ hm{W¶m| Ho$ ‘X CVa J¶o, Aa qgh r Jw’$m ‘| KwgJ¶o& ~bXod dZ ‘| eãX H$ao h¢ - OmZo {Z…H$maU d¡ar Zo ‘oam N>moQ>m mB© gyVm A{d{Y go ‘mam h¡ gmoerK« ‘mo{h {XImB© Xo¶, Omo jÌr eyadra h¢ Vo gyVo H$mo AWdm eñÌ a{hV H$mo Aa AgmdYmZ H$mo AaZ‘«r yV H$mo Aa Omo ‘mZ VOo CgH$mo Aa Omo mJo CgH$mo Aa ñÌr H$mo ~mbH$ H$mo d¥Õ H$mo Aa amoJrZ ‘ma|& H¡$go h¢ jÌr, ¶e hr YZ {OZHo$&&18&&

Bg ^m§{V D§$Mo ñda eãX H$aVm ‘hmdbr {H$VZr Xÿa dZ ‘| Xm¡‹S>>m O~ H$moB© Z XoIm V~ nmN>mH¥$îU H$mo Ca go bJm¶ éXZ H$aZo bJm& ~b^Ð {dbmn H$ao h¡ - hm! OJV² gw J hm! OJV² n{Vhm! eaUmJV à{Vnmb hm! OZmX©Z hm! bmoH$ {‘Ì hm! OJV² Ho$ Aml¶ Vy ‘mo{h N>mo‹S> J¶m& hobKwdra! Vy erK« hr Am¶ ‘mo{h Xe©Z Xohþ& Bg ^m§{V {dbmn H$ao h¡&&20&& Aa ‘Zmoha erVb ObVmn H$m haUhmam h[a H$mo ß¶mdo& gmo h[a Ho$ Jbo H¡$go CVao O¡go A^ì¶ Ho$ Aa Xÿa^ì¶ Ho$ Ca {df|gå¶½Xe©Z Z Amdo&&21&& V¡go Ob H§$R> {df| Z CVam ~bXod AnZo hmWZ H$a dmgwXod H$m A§J ny§N>nnmobo& Aa gmåhZo ~¡R>m ‘wI {ZaIo Aa ‘wI My‘o, gy§Ko, ñne} ‘y‹T> hmo JB© h¡ ~w{Õ {OgH$s gmo h[aHo$ ‘wI Ho$ dMZ gwZm Mmho h¡&&22&&

H$mÝh H$mo Eogo dMZ H$ho h¢ - ho Yra! d¡arZ H$a Mm¡aZ H$a g~ g‘ñV n¥{Wdr D$O‹S> hmo¶ h¡&ÛmaH$m Vmo ñ‘ B© Aa n¥{Wdr H$mo ³¶mo§ Z gå^mbhþ n¥{Wdr Vmo A~ VH$ gw~g ~go h¡& Vw‘ g§ mbhþA~ Vy Eogm gmoM ³¶m| H$ao h¡& Omo ¶Xþd§e Aa moOd§e g~ hr j¶ ¶m ‘oao H$moB© mB© Z ahm, EogmgmoM ‘V H$ahþ Omo h‘ Aa Vy h¡ Vmo g~ hr h¢ Aa Vy ‘oao AZoH$ OÝ‘ H$m mB© h¡ gmo ‘¢ VwPo XoIVm-XoIVm A~ VH$ V¥á Z ^¶m Vmo A~ V¥á H¡$go hmo¶&&25&& Aa ‘oar ^r yb Omo Voao VmBª ¶m JhZdZ {df| AHo$bm N>mo‹S> ‘¢ Ob H$mo J¶m, ho aËZm| ‘| aËZ! ho JwU yfU! Omo bmoH$ {df| gma dñVw Wrgmo ‘oar har JB©, Omo ‘¢ Voao nmg hmoVm Vmo ‘oao hmoVo Eogm H$m¡Z h¡ Omo Voar KmV H$ao, H§$g H$m ‘X gmoB©^¶m nd©V VmHo$ Myado H$mo dO« g‘mZ Vy Aa y{‘JmoMar Aa {dÚmYa {VZH$m Zm¶H$ Aa JéS> {d‘mZh¡ dmhZ {OgH$m Aa XodZ H$mo OrVZhmam ¶e H$m gmJa Ob Wb {df| h¡ Amkm {OgH$s, Aa g‘wÐ

www.vitragvani.com


546

VaUhmam gmo Vy H$hm Jm¡ Ho$ Iwa {df| Sy>~ J¶m&

‘mJY Am{X g‘wÐ Ho$ Xod {VZH$m ñdm‘r gmjmV² gy¶© A~ ³¶m| AñV hmo¶ h¡, O¡go gy¶© {V{‘aH$mo ha H$a OJV² {df| CÚmoV H$ao V¡go V| AÝ¶m¶ ê$n {V{‘a H$mo ha H$a OJV² {df| Y‘© H$m àH$me{H$¶m H$moD$ Voao gÝ‘wI Z Am¶m Vy OJV² H$mo OrV H$a OJV² {df| ¶e CnmaOVm ¶m& ho {dîQ>ald!ho ‘mYd! A~ {Vhmao gmoMH$a gy¶© AñV hmo¶ h¡ gmo XoIhþ, Aa gm¶§H$mb H$s g§Ü¶m H$ahþ Voao gmo¶doH$a g~Z H$mo gmoM CnOm h¡ Voar XrK© {ZÐm XoI gy¶© hÿ§ AnZo {H$aU ê$n H$a {VZH$a AñVmMb H$moñne©Vm g§Vm ZrMm CVao h¡& Voao gmodZo H$mo gmoM H$m¡Z H$mo Z hmo¶& O¡go Vy AnZo VoO H$a gH$b eÌwZH$mo OrV n¥{Wdr {df| àH$me H$aVm ^¶m& V¡go Voar Vah {XZH$a {V{‘a H$mo {Zdma gd© {Xem {df|CÚmoV H$a A~ {N>no h¢ gmo Vy ¶mH$s Amoa Vmo XoI ¶h Voao gmoM H$a ì¶mHw$b ¶m AñV hmo¶ h¡&&29&&

¶h gyæ¶© dméUr H${h¶o npíM‘ {Xem Cg Amoa Am¶ H$a AñV hmo¶ h¡ Aa ZrMm nS>o h¡ O¡goH$moB© dméUr H${h¶o ‘{Xam H$m àg§J H$ao gmo ZrMm n‹S>o h¡ AYmobmoH$ Om¶ V¡go gy¶© dméUr H${h¶onpíM‘ {Xem VmH$m g§J {H$¶m& VmV¡§ ‘mZmo ZrMm hr nS>o h¡ MH$dm MH$B© Ho$ g‘yh {dbmn H$ao h¢&Aa gyæ¶© MH$dm MH$B© H$a ~mh²¶ WH$m hÿ O¡go H$moB© g‘wÐ ‘| Sy>~o V¡go AñVmMb Ho$ Aml¶ Am¶mh¡ gmo gy¶© AmH$me ê$n CX{Y {dfo Mw H$s bo¶Vm WH$m ‘mZmo Ob hr Xo h¡& Omo H$moB© g‘¶ H$m doÎmmhmo¶ gmo g‘¶ {dMma H$a H$m¶© H$ao&&31&& Aa g§Ü¶m H$s Ama³Vm H$s nQ>b H$a {Xem bmb hmo¶JB© h¡& gmo ‘mZmo gH$b {V¶ªM Aa Za Voar XrK© {ZÐm H$a éXZ H$ao h¢ {VZHo$ ZoÌZ H$s ‘mZmo AéUVmH$s {dñVar h¡& ho Xod^³V! drVamJ Xod {dfo h¡ p³V {OgH$s gmo Vy g§Ü¶m d§XZm H$a ¶h gm‘m{¶H$fS>Hy$U| H$m dobm h¡& ho Xod! A~ ~hþV {ZÐm ‘V H$amo& nhbr gyæ¶© J¶m hþVm A~ ¶h gm§P r JB©am{Ì H$m g‘¶ ¶m& O¡go ImoQ>o H$mb {df| ‘hm XþîQ> H$mb H$r d¥{Îm g~Z H$mo EH$ dU© H$ao ¶h {V{‘aê$n {Xem OJV² H$mo í¶m‘ dU© H$ao h¡& gå¶½Xe©Z {~Zm {‘Ï¶mËdê$n {V{‘a ’¡$bo V¡go gyæ¶© {~Zm{V{‘a OJV² {df| {dñVam h¡&

ho «mV! dZ {Vhmao {damOZo bm¶H$ Zht& ¶hm§ AZoH$ nmnr Ord {~Mao h¢ Aa Hw$eãX hmo¶ ahoh¢ VmV| ¶hm§ Vo CR>mo& H$moD$ ZrH$m J‹T> hmo¶ Vhm§ MbH$a {Zem ì¶VrV H$a|& Vw‘ ‘{U‘B© ‘hbm| Ho$gmo¶do ~mao ¶m dZ {df| H$hm gyVo? H¡$go h¢ dh ‘hb, ZmZm àH$ma Ho$ nwînZ Ho$ h¢ ‘§S>n Ohm§ Aa‘hm H$mo‘b goO ‘hm ‘Zmoha {dN>o h¢ dñÌ Ohm± ‘hm bú‘rH$a ‘§{S>V na‘ emo m H$a g§¶w³V Eogo‘§S>n {dfo§ gwÝXa pñÌ¶m| g{hV nmoT>Vo Aa hOmam| amOm Xe©Z Ho$ A{^bmfr ahVo Omo Amoga nmd| Vmoh[a Ho$ Xe©Z H$a| Vmo Vw‘ A~ ¶m Hw$ y{‘ {df| nm¡‹T>o hmo& ho n¥{Wdrn{V! ¶h R>m¡a {Vhmao ahZo H$s Zht,¶hm± dZ Ho$ XþîQ> Ord J¥Õ, H$mH$, Oå~wH$, H${h¶o ñ¶mb BË¶m{X ‘m§g^jr Ord {dMao h¢& Vw‘ ‘hm

www.vitragvani.com


547

MVwa Oo {Vhmar ñÌr ‘mZdVr hmoVr {VZH$mo àgÞ H$a Amn àgÞ hmoVo& Aa gånyU© {Zem {dbmg ‘|ì¶VrV H$aVo gmo A~ H$hm Xem B©&&38&& gwÝXa ñÌr JmZ H$aVr Aa d§XrOZ ‘Zmoha nmR> H$aVo V~Vw‘ OmJVo gmo A~ H$hm ñ¶mbZrZ Ho$ eãX gwZmo hmo& Vw‘ H$mo nm¡T>o XoI nhbo Vmo gy¶© AñV ¶m {’$a gm§Phmo JB© Aa Vw‘ gmo¶oB© hmo A~ Vmo e¶Z VOmo& Bg ^m§{V Mma nha {Zem JB©& ~bXod {dbmn H$admoH$ao& ~hþ[a à^mV ^¶m H$‘b ’y$bo gy¶© CX¶ H$mo gÝ‘wI ^¶m V~ ~bXod dmgwXod go H$hm {dZVrH$ao h¡ - ho àYmZ nwéf! A~ gy¶© CX¶mMb na CX¶ ^¶m h¡ ‘mZmo Vw‘H$mo AK© hr {X¶m Mmho h¡&

¶h H$Wm Jm¡V‘ JUYa amOm lo{UH$ go H$ho h¢ - ho lo{UH$! ~bXod Zo dmgwXod go A{YH$ ‘moh{H$¶m& ¶h XmoZm| mB© àmU ~ëb^ h¢ gmo OoVr ~mV ~bXod Zo H$hr VoVr g~ {d’$b JB©& O¡go A{V~mbH$ ^Vm©a {df| Adbm H$r {dH$ma MoîQ>m {d’$b Om¶ V¡go g~ MoîQ>m {d’$b JB©& Amn ^mB© H$mo{ZO n§Oa ‘| {b¶o {’$ao O¡go H§$g H$s e§H$m H$a OÝ‘Vo hr H$mÝh H$mo Ca go bJm¶ bo J¶o Wo V¡go dZ‘| {b¶o {’$a|& Bg ^m§{V AZoH$ {XZ Aa AZoH$ am{Ì ~bXod H$mo {dbmn H$aVo ^¶o& Z ImZ Z nmZZ {ZÐm ‘Z dMZ H$m¶ VrZm| H¥$îU ê$n {ZaÝVa h[a Ho$ eara H$mo {b¶o «‘Vo hbYa dZ {df| {dlm‘Z nmdVo ^¶o&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - J«rî‘ G$Vw JB© Aa dfm© G$Vw AmB© _oK JO©Zo bJo Aa df©Zo bJo Aa H$mar KQ>mAm|{dOwar M‘H$Zo bJr& {Vg g‘¶ dmgwXod H$s Amkm à‘mU OaËHw$‘ma nm§S>dZ Ho$ g‘rn ^rb H$mof Yao X{jU ‘Wwam J¶m gmo amOÛma Om¶ nhþ§Mm& ¶w{YîR>am{XH$ go Ûmanmb H$hr Omo h[a H$m XÿV

Am¶m h¡ V~ amOm Zo A{V AmXa go CgH$mo ~wbm¶m Aa A{V AmXa go {ZH$Q> ~¡R>m¶m Aa ñdm‘rH$s Hw$eb nyN>r& V~ OaËHw$‘ma emoH$ H$m ^am JX²JX² dmUr H$a ÛmaH$m H$m Xmh Aa AnZo à‘mXHo$ ¶moJ go h[a H$m nabmoH$ J‘Z H$hVm ^¶m Aa àVr{V Ho$ AW© h[a H$s Xr H$m¡ñVw ‘{U amOm¶w{YîR>a H$mo XoVm ^¶m gmo H$m¡ñVw ‘{U XoI h[a {d¶moJ OmZ ¶w{YpîR>a Am{X nm§Mm| ^mB© A{V{dbmn H$aVo ^¶o& h[a go h¡ A{YH$ ñZoh {OZH$m gmo do na‘ ñZohr Cƒ ñda H$m éXZ H$aVo ^¶o&Aa Vmhr g‘¶ nm§S>dZ Ho$ amObmoH$ ‘| Hw$ÝVr ‘mVm Aa nm§Mm| ^mB¶m| H$s ñÌr ‘hm àbmn H$aVr^Bª& O¡go g‘wÐ H$s Üd{Z hmo¶ V¡gr CZHo$ éXZ H$s Üd{Z ^B©& nm§S>dZ Ho$ Ka Ho$ Za-Zmar g~ hr{dbmn H$ao h¢ - hm àYmZ nwéf! ‘hmYra! hm g§gma Ho$ H$îQ> Xÿa H$aZhmao! Vw‘ garIo nwéf H$s ¶h³¶m Xem ^B©&

Bg ^m§{V g~ éXZ H$aZo bJo {H$VZrH$ doa éXZ H$a ~hþ[a ¶h nm§S>d g‘ñV ar{V Ho$ doÎmmlrH¥$îU H$mo Ob XoVo ^¶o Aa OaËHw$‘ma ^rb H$m dof Yao Wm gmo oîm Xÿa H$am¶m Aa CgH$mo ~hþVCbmhZm {X¶m& Omo Vw‘ ~‹S>o d§e Ho$ nwÌ Aa nma{Y¶m| Ho$ H$‘© H$amo ¶h C{MV Zht VmV¢ lmdH$ Ho$

www.vitragvani.com


548

d«V Ymahþ& Bg m§{V BgH$mo CnXoe Xo¶ AJ«ogwa H$a nm§S>d ‘hm AmaV Ho$ ao hbYa H$mo XoIZo Mbo&gmo H$BEH$ {XZ ‘| ‘mVm Aa nwÌ Aa ÐmonXr Am{X amObmoH$ Aa AnZr goZm g{hV ~bXod Ho$ XoIZoH$mo dZ ‘| Am¶o gmo ~bXod H$mo H¡$gm XoIm - ^mB© Ho$ ‘¥VH$ eara H$mo C~Q>Zm bJmdo h¡ Aa ñZmZH$amdo h¡ Aa Am yfU nhamdo h¡& V~ ¶h nm§Mm| mB© ~b^Ð H$mo Ca go bJm¶ ~hþV éXZ H$aVo ¶o&{’$a Hw$ÝVr A{V AmYrZ hmo¶ hbYa go h[a Ho$ Xmh Ho$ AW© drZVr H$aVr ^B© V~ ‘w±h ’o$a {b¶mAa H$hr Vy ‘a, Voao nm§Mm| nwÌ ‘a|& ‘oam ^mB© ³¶m| ‘ao& ¶h ~mV H$h namÝ‘wI hmo¶ J¶o O¡go ~mbH${df’$b H$mo Jm‹T>m-Jm‹T>m nH$‹S>o Aa ‘m§JVo {H$gr H$mo Z Xo¶ V¡go ~bXod dmgwXod H$mo Jm‹T>m-Jm‹T>mN>mVr go bJmdo Aa H$mhÿ H$mo Z gm¢no&&56&&

nm§S>dm| H$mo XoI H$a ~bXod H$hVo o - ho nm§S>dmo! à w ~hþV Xoa Ho$ {Vgm o h¢& gmo CR>H$a nmZrnrd|Jo& Aa Hw$N> moOZ H$a|Jo VmVo erK« hr g~ V¡æ`mar H$amo, ñdm_r H$mo ñZmZ H$amdmo {\$a AÞnmZH$amdmo& V~ nm§S>dm| Zo H$hr - Omo à w Amkm H$amoJo gmo hr hmodoJm& V~ VËH$mb BÝhm|Zo ^moOZ H$sV¡ mar H$amB©& Aa ñZmZ H$s gm_J«r bo Am o& gmo ~bXod dmgwXod H$mo ñZmZ H$amdo h¡& Aa nmZr H$mH$Q>moam ^a ß`mdo Aa ^moOZ H$amdo gmo dh ^moOZ H$hm H$a|, O~ do AÞnmZ Z H$a|, V~ o ^r ZH$a|& `h Xem ~bXod H$s nm§S>dm| Zo XoIr V~ BZH$s H¥$VmW©Vm d¥Wm _mZVo ^ o& naÝVw H$hm H$a|,~S>oZ go Hw$N> H$hm Z Om`& V~ ~bXod ^moOZ Z H$aVo Vmo nm§S>d ^r ^moOZ Z H$a|& nm§S>d BZHo$AmkmH$mar h¢& ~bXod Ho$ bma-bma {\$a|& Bg ^m§{V MVw_m©g nyU© H$aVo ^ o&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - eaX G$Vw AmB© _mZmo h eaX G$Vw ~b^Ð H$m _moh ê$n _oK nQ>b Xÿa H$aZo H$moAmB©& gánU© Om{V Ho$ d¥jZ Ho$ nwînm| H$s gwJ§Y \¡$br Aa _hm gwJ§Y {JaYmar H$m eara gmo ^r{dJ§Y `m& {VgH$s {dJ§YVm Xÿa VH$ \¡$br gwJ§Y Aa XþJªY o XmoZm| hr EH$Ì Zmht& Ohm§ gwJ§Y Vhm§XþJªY Zmht Aa Ohm§ XþJªY Vhm§ gwJ§Y Zmhr§& BZ XmoZmo| H$s EH$ R>m¡a pñW{V Z hmo&&60&& Aa ~b^ÐH$m à{V~wÕ hmo do H$m g_` Am`m gmo {gÕmW© Zm_m gmaWr mB© Omo Xod hþAm Wm& Aa {Oggo dMZhþdm Wm, gmo ~bXod Ho$ {ZH$Q> Am`m, Aa CgZo ~b^Ð H$mo `h ÑîQ>mÝV {XIm`m& dh _Zwî` H$mê$n Ya _m`m_B© aW _| M‹T>m Am`m Wm& gmo nd©V Ho$ {df_ VQ> na aW H$mo ZrHo$ {bE Am`m, gyYo_mJ© _| aW ZmI {X`m gmo g§{Y g§{Y OwXr hmo JB©& [\$a ~b^Ð H$mo {XIm` g§{Y g§dmaZo bJm&

V~ ~b^Ð nyN>r - Voam aW {df_ _mJ© _| Mbm Am`m Aa gyYo _mJ© _| Š`m| n‹S>>m? Aa A~Vy BgH$mo g§dmao h¡ gmo `h Vmo {^Ia J`m& g§{Y g§{Y OwXr hmo JB© Vy H¡$go H$aoJm? V~ dh ~mobm- Omo H¥$îU _hmamO _hm maV ê$n g_wÐ H$mo Cb§KZhmao OaËHw$_ma Ho$ ~mU H$a H¡$go _y o& Aa A~H¡$go Ord|Jo? `h CÎma {X`m, V~ ~bXod MwnHo$ hmo aho& {\$a dh Oba{hV nd©V H$s {gbm na

www.vitragvani.com


549

H$_b amonZo bJm, V~ ~bXod H$hr - H$^r {gbm na ^r H$_b D$Jo h¢?

V~ CgZo H$hr - H$^r _¥VH$ ^r AÞ-nmZr J«ho h¢& V~ hbYa _m¡Z J{h aho& {\$a dh gyIod¥j H$mo gtMVm `m& V~ ~b^Ð nyN>r - H$ht gyIm d¥j r ham hmo h¡? V~ CgZo H$hr - H$^rnabmoH$ J`m hþAm r nmN>o Amdo h¡& V~ ~bXod ZrMo hmo aho& {\$a _¥VH$ Jm` Ho$ H$boda Ho$ nmgV¥U S>maVm ^`m& Aa CgH$m _w§h \$mS> H$a Ob {ndm~o gmo dh H¡$go nrdo& V~ ~bXod H$hr - VyH$hm H$ao h¡& V~ CgZo H$hr - Vw_ H$hm H$amo hmo&

~‹S>>o nwéf AnZr yb Z {dMma| Aa Am¡aZ H$s {dMma| `h dMZ {gÕmW© Zm_ gmaWr Omo Xod h¡{VgHo$ Eogo dMZ gwZ ~bXod à{V~wÕ ^ o - OmZr, dmgwXod nabmoH$ J o& Omo `h H$ho h¡ gmo gË`h¡ Omo drVamJ Xod Zo ^m»`m Wm gmo ^`m&&67&& XoImo _oar yb, _¢ ^dpñW{V H$m doÎmm, {OZdmUrH$m lÕmZr, N>… _hrZo Ho$ed Ho$ H$boda H$mo d¥Wm {b o {\$am h g~ _moh H$m H$maU h¡& Aa _¢ Eogm«_ Ymam Omo _¢ Z hþdm Vmo BgHo$ ~mU bmJm& gmo h {dMma d¥Wm h¡ Bg àmUr H$m Z H$moB© ajH$ h¡,

Z H$moB© ZmeH$ h¡ Am w H$_© hr g~m| H$m ajH$ h¡ Aa Am w Ho$ jrU ^ o gd©Wm eara H$m j`h¡&&69&&

Aa `h amÁ` g§nXm hmWr Ho$ H$mZ g_mZ M§Mb h¡& Aa gwOZ H$m g§ moJ h¡ Vhm§ {d`moJ h¡g§ moJ hmo {VgH$m {d`moJ hmo Aa h OrdZm h¡ gmo _aU Ho$ Xþ…I H$a Zrag h¡ VmVo kmZdÝV _mojhr H$m `ËZ H$ao h¢& _¢ _Z _mohZ Ho$ _moh H$a BVZo {XZ J¥hñW AdñWm _| ahm& A~ drVamJ H$m_mJ© Yma _w{Z hmo g§gma ê$n g_wÐ H$mo {Vê§$Jm& Bg m§{V ~bXod ñdm_r OJV H$s PyR>r _m`m OmZH$a {Z_m}h hmo OJXre Ho$ _mJ© H$mo CÚ_r o& _moh Ho$ nQ>b {df| Am` J o Wo& gmo _moh nQ>b H$moXÿa H$a M§Ð_m go A{YH$ Xr{á_mZ ^ o, nm`m h¡ AmË_kmZ {OZZo, O¡gm ~bXod H$m AmJo ê$n Wm&{Vggo ^r A{YH$ ê$n ^mgVm ^`m&&71&&

Aa nm§S>d Aa OaËHw$_ma BZ g{hV VwJr{J[a Ho$ {eIa na h[a Ho$ Xoh H$m Xmh {H$`m AaOaËHw$_ma H$mo amÁ` {X`m&&72&& Aa Vw§Jr{J[a Ho$ {eIa hr na go nm§S>dm| go Aa OaËHw$_ma goAZwamJ V{O j_m ^md H$a ~bXod Zo O¡Zoídar Xrjm H$m {ZíM` {H$`m, `h g§gma H$m gå~ÝYjU §Jwa OmZm& {Og g_` ~bXod H$mo d¡am½` CnOm Cg g_` {J[a na _hm _w{Z Zhr§ Wo {OZgoXrjm boVo gmo nëbd Zm_m Xoe {df| lrZo{_ZmW {damOo hþE Wo gmo ~bXod nëbd Xoe H$s Va\$ _wIH$a R>m‹S>o aho& Aa h eãX _wI go H$hm - Omo _¢ lrZo{_ZmW H$m {eî` hÿ§ Aa CZ hr H$m _oao ñ_aUh¡ Aa dhr _oao KQ> _| {damOo h¢& lr Zo{_ZmWm` Z_… - `h eãX Cƒma H$a AnZo {ea Ho$ Ho$eAnZo hmWm| Cnmao& Aa AR>mBg _yb JwU H$m YmaU H$a _hmd«Vr ^ o&&74&&

www.vitragvani.com


550

{\$a H$B© EH$ {XZ _| ~bXod ñdm_r nmaUm Ho$ AW© ZJa _| Am o gmo ZJa Ho$ Za Zmar BZH$mAX² wV ê$n XoI _mo{hV hmo J o& Aa ñÌr Eogr {dh²db Bª Omo K‹S>o H$s R>m¡a nwÌZ H$mo Hy$n _| CamgZobJt V~ Amn `h {dnarV XoI AmhmaVo nmN>o {\$ao, dZMæ`m© hr H$s à{Vkm H$ar& Omo H$moB© lmdH$X¡d`moJ dZ _| Amdo Vmo CZHo$ Amhma H$aZm Aa ZJa _| Z AmdZm& H¡$go h¢ ~bXod, {OZamO g_mZh¡ _w{ZamO AdñWm {OZH$s h EH$m {dhmar {OZH$ënr _w{Z h¢& ~bXod Ho$ d¡am½` o nrN>o nm§S>dm|Zo OaËHw$_ma H$mo ~hþV amOH$Ý`m naZmBª& Aa nm§Mm| ^mB© nëbd Zm_m Xoe Ohm§ lr Zo{_ZmW h¢ Vhm§J o& Aa _mVm Hw$ÝVr ^r ÐmonXr g{hV à w Ho$ Xe©Z H$mo JB©& g§ _ YmaZo H$s h¡ BÀN>m {OZHo$ gmo`h Vmo g~ à w Ho$ Xe©Z H$mo J o&

Aa ~bXod _w{Z hmo _hm Vn H$aVo o& Aa ~mah mdZm H$m {dMma H$ao h¢& BZ ~mah mdZmHo$ {dMma H$a d¡am½` {df| A{V {ZíMb hmoVo ^ o& ~b^Ð _Z _| {dMmao h¢ - VZ, YZ, Hw$Qw>§~,g§gma Ho$ gwI Aa Ka h g~ jU §Jwa h¢& BZH$mo Omo {ZË` _mZo h¡ gmo AkmZ h¡& h AmË_ñdê$n{MÐÿn {ZË` h¡ Aa g~ amÁ` g§nXm {dZída h¡& g§ moJ gå~ÝY _| H$moB© {ZË` Zht A{ZË` ^mdZmH$m qMVdZ {H$`m& {\$a {dMmao h¡ O¡go dZ _| _¥J Ho$ ~mbH$ H$mo ì`mK« Zo nH$‹S>m Vm{h H$m¡Z H$m eaUV¡go H$mb ê$n Ho$gar Zo nH$‹S>m h Ord ê$n _¥J Vm{h eaU H$m¡Z H$m& h YZ Aa ~m§Ydm{XH$ OrdH$mo eaU Zmht XþIVo H$moB© ~Mm` Z gHo$ EH$ Y_© hr H$m eaU h¡& Bg ^m§{V AeaUmZwàojm H$mqMVdZ {H$`m&

~hþ[a {dMmao h¡ - h g§gma ê$n MH«$ AZm{X H$mb H$m «_U H$ao h¡ {VgHo$ moJ H$a h OrdAZoH$ mo{Z Aa Hw$b H$mo{‹S> _| «_U H$ao h¡& H$_©ê$n §Ìr H$m àoam ñdm_r go godH$ hmo h¡ Aa godH$go ñdm_r hmo h¡& {nVm go nwÌ hmo h¡ Aa nwÌ go {nVm hmo h¡& h g§gma mdZm H$m qMVdZ {H$`m&{\$a ~bXod {dMmao h¢ `h àmUr AHo$bm hr OÝ_o h¡ Aa AHo$bm hr _ao h¡& Aa MVwJ©{V _| «_o VmoAHo$bm Aa {Zdm©U Om` Vmo AHo$bm& BgH$m ghmB© Aa H$moB© Zhr§ `h EH$Ëd ^mdZm H$m qMVdZ{H$`m&&82&& {\$a {dMmao h¡ - _¢ Ord nXmW© {ZË` Aa `h eara A{ZË` Aa _¢ MoVZ Aa `hAMoVZ VmV| _oao Aa eara Ho$ H$hm g§~§Y, gd©Wm h eara hr _moVo {^ÝZ h¡ Vmo Aa nwÌ H$bÌ YZYmÝ`m{X H$s H$hm ~mV? h A{ZË` mdZm H$m qMVZ {H$`m&&83&& {\$a {dMmao h¡ - h Xoh dr ©Aa aŠV H$a CnOm h¡ _brZ h¡ _yb {OgH$m Aa gá YmVw _B© h¡& Aa {ÌXmof H$mo {b o h¡ gmo Bgeara {df| ew{M H$hm§ go hmo , h _hm An{dÌ h¡& Aa AmË_m n{dÌ h¡ {Vggo AnZo eara {df| AañÌr nwÌm{XH$ Ho$ eara {df| amJ H$aZm d¥Wm h¡&&84&&

`h AewÀ`Zw mdZm H$m qMVdZ {H$`m& {\$a ~bXod {dMmao h¡ `h _Z dMZ H$m` Ho$$ `moJ

www.vitragvani.com


551

nwÊ` nmn Ho$ Amòd Ho$ H$maU h¢& Aa h Ord H$_© ~ÝY ê$n Ñ‹T> gm§H$b go ~ÝYm {Ma H$mb g§gmaê$n dZ {dfo «_U H$ao h¡& h AmòdmZwàojm H$m qMVdZ {H$`m {\$a ~bXod {dMmao h¢ - [_Ï`mËdamJm{X `h ^mdmòd Aa kmZmdaUm{X H$_© H$m AmJ_ gmo Ðì`mòd `h Xmo àH$ma H$m Amòd{VZH$m {ZamoY gmo g§da, g{_{V-Jw{á, Y_©, AZwàojm, narfh H$m OrVZm gmo Mm[aÌ {VZH$a hmoh¡ gmo {ZO©am H$m H$maU h¡& `h g§damZwàojm qMVdZ {H$`m&

{\$a ~bXod {dMmao h¡ - AnZo CnmO} nyd© H$_© {VZH$m j` gmo {ZO©am Xmo àH$ma h¡& EH$g{dnmH$ XÿOr A{dnmH$ gmo g{dnmH$ Vmo g~ hr Ordm| Ho$ hmo h¡, nyd© H$_© ~§Yo hþE gmo AnZm \$bXo {Ia Om` h¢ gmo `h {ZO©am Vmo H$ë`mUH$m[aUr Zht Aa A{dnmH$ {ZO©am g§da nyd©H$ hmo h¡&Ohm§ ZdrZ H$_© éHo$ h¢ Aa àmMrZ H$_© VnH$a {Iao h¢ gmo h {ZO©am H$ë`mÊmH$m[aUr _w{ŠV H$m _ybkmZr OZm| hr Ho$ hmo h¡& `h {ZO©amZwàojm H$m {MÝVdZ {H$`m& {\$a ~bXod {dMmao h¡ - `h bmoH$AZm{X {ZYZ h¡ {H$gr H$m {H$`m Zht, Aa BgH$m H$^r A§V Zhr§ Aa h bmoH$ _hm Xþ…I H$m amh¡& Aa Bg bmoH$ Ho$ {eIa {gÕ {damOo§ h¡, gmo AZÝV gwI ^moJdo h¢& Aa Bg bmoH$ {df| `h fQ²>H$m` Ho$ Ord g~ hr Xþ{IV h¢ H$moB© gwIr Zht& Bg ^m§{V Xe_r bmoH$mZw mdZm H$m qMVdZ{H$`m&&86&&

{\$a ~bXod {dMmao h¡ `h Ord AZm{X H$mb H$m «_U H$ao h¡ gmo AZ§V H$mb Wmda `mo{Z _|ì`VrV {H$ o gmo Wmda go {ZH$b {dH$bÌ` hmoZm Xþb© Aa {dH$bÌ` go Ag¡Zr n§MopÝÐ` hmoZmXþb© Aa Ag¡Zr go g¡Zr n§MopÝÐ` {V ªM hmoZm Xþb© Aa new go _Zwî` hmoZm Xþb© {Vg_| Am © joÌCÎm_ Hw$b XrKm© w gV² ~w{Õ gV² g§J{V emñÌ ldU Y_© H$s àm{á Aa AmË_kmZ A{V Xþb© h¡&Aa g_m{Y_aU Xþb© h¡& h ½`mahdt Xþb© mZwno«jm H$m qMVdZ {H$`m& {\$a ~mahdr§ Y_m©Zwàojm H$m{MÝVdZ H$ao h¡ {OZ ^m{fV Y_© {ed H${h o H$ë`mU VmH$s àm{á H$m H$maU h¡ gmo {OZY_© Ho$bjU Ord X`m gË` AMm¡ © ~«h²_M © n[aJ«h Ë`mJ, j_m, {ZJd©Vm, {ZîH$nQ>Vm, n{dÌVm, Vn,g§ _, kmZ, d¡am½` Am{X Anma h¡§& Bg ê$n {OZY_© h¡ {VgH$m A§JrH$ma gmo {Zdm©U H$m H$maU h¡&Aa Y_© H$m Ë`mJ m Ord H$mo AZÝV Xþ…I H$m H$maU h¡ Eogm {MÝVdZ H$aZm gmo Y_m©Zwàojm H${h o&`h ~mah AZwàojmAm| H$m qMV~Z ~bXod Zo ~maå~ma gyÌ Ho$ AZwgma {H$`m& ^mB© H$m _moh Wm gmoAZwàojm{Z Ho$ qMVdZ H$a {Zdmam Aa ~mB©g n[afh OrVr&&91&&

do _hm nwéf {OZgyÌ H$s Amkm Ho$ AZwgma Vn Ho$ H$aUhmao OR>amp½Z Omo jwXm{X Vm{h OrV H$ag§ _ {dfo Amê$T> ^ o AZoH$ àH$ma d¥{Îm n[ag§»`mZ Vn Ho$ oX Ymao J«m_ ZJ«m{XH$ _| Vmo AmhmaH$mo AmdZm VOm hr hþAm Wm& Aa dZ Mæ`m© h¡ {Vg_| ^r `h {dMma H$a| dZ {df| lmdH$ Am o h¢

www.vitragvani.com


552

gmo CZHo$ Bg ^m§{V {_boJm Vmo b|Jo AÝZ H$m AdJ«h H$ao Omo AÝZ {_boJm Vmo b|Jo& Aa {Xe H$mAdJ«h H$ao Omo {Xe _| {_boJm Vmo b|Jo Aa Hw$b H$m AdJ«h H$a| VrZ Hw$b Ho$ lmdH$ hr Ho$ `VrH$m Amhma h¡, eyÐZ Ho$ Zht gmo BZ VrZ Hw$bm| _| Eogm AdJ«h H$ao§, AmO {dà Hw$b hr Ho$ lmdH$m|Ho$ A_wH$ AÝZ {_boJm Vmo b|Jo AWdm AmO jÌr Hw$b hr Ho$ lmdH$m| Ho$ AÝZ {_boJm Vmo b§oJo VWmd¡í` Hw$b Ho$ lmdH$m| Ho$ A_wH$ AÝZ {_boJm Vmo b|Jo - Eogo AdJ«h H$ao AWdm AmO nwéf hr Ho$hmW H$m ^moOZ H$a|Jo Zmar Ho$ hmW H$m Zht BË`m{X AZoH$ {df_ AdJ«h Yma|&

Aa OoVr yI h¡ {Vggo AmYm Amhma H$ao _moj Ho$ gmYZ Ho$ AW© àW_ jwYm n[afh OrVr {\$aXmdmZb g_mZ Omo V¥fm {Vg H$a Xoh Ho$ g~ A§J Oao h¢& Aa ñdm_r Ho$ Hw$N> dmYm hr Zht& erV{H«$`m H$m CnMma Zht emÝV ^md ê$n _oK H$s KQ>mH$a gtMm h¡ öX` ê$n joÌ {OZH$m&&93&& {VgH$a V¥fm H$m Vmn Z hmoVm `m h XÿOr narfh OrVo {\$a erV H$mb {dfo {df_ y{_ _| ZXr gamodaHo$ VQ> {Zem nyU© H$am _hm Vrd« ndZ _hm erV {Vg_| Ob H$s d¥{Õ gmo Vé Ho$ Vbo ì`VrV H$ar&amV Aa {XZ do moJ|Ð moJ hr _| {ZíMb o, ZJZ eara {ZamYma {Zaml` {ZamÛÝÛ {ZJ«©ÝW {Za§OZHo$ CnmgH$ - Bg ^m§{V Vrgar erV n[afh ghVo ^ o&

Aa J«rî_ _| nd©V Ho$ {eIa na {VîR>Vo g§Vo CîU narfh ghVo o& nd©V H$s {ebm Vno h¡ Aag~ Amoa go XmdmZb H$s Yy_ g§ wŠV byh Mbr Amdo h¡& gmo Ü`mZ ê$n N>Ì H$s N>m`m H$a J«rî_ H$mAmVmn {ZdmaVo ^ o& Mm¡Wr narfh OrVr Aa nm§Mdt X§e_§gH$m{X narfh ghVo ^ o& S>m§g Am{XZÝh| Ord ÑpîQ> WmoS>o nS>|& Aa JyT>d¥{Îm H$a eara H$m é{Ya nrd| {Vg H$a ~bXod ñdm_r H§$nm`_mZZ o& X§e_§gH$m{X n[afh Ñ‹T>Vm go g{hVo o&&96&& Aa N>R>r Z½Z n[afh AnZo dg ghVo o&ZJZ eara H$mo erV H$s Km_ H$s X§e_§gH$m{XH$ H$s g~ ~mYm hmo gmo a§M_mÌ ^r dmYm Z {JZrO¡go CÎm_ ñÌr bÁOm {b o {VîR>o V¡go Z½Z _wÐm Yao {damOVo o Aa gmVdr§ Aa{V n[afh ghr AaAa{V IoX Z _mZm& Ü`mZ `moJ Oo {df_ {Ja {VZHo$ {eIa na {damOo EH$m {~hmar {OZH$ënr _ZH$m h¡ {ZJ«h {OZHo$&

Aa Y_© gmYZ {dfo h¡ é{M {OZH$s& O¡go J¥hñWml_ {dfo aU y{_ _| [anwAm| go nrN>o Zht,{\$aVo V¡go narfh go nmN>o Z o& Omo eara H$mo Aa{V CnOr gmo ghr Aa AmR>dt ñÌr narfh OrVr,H$m_ê$n `moYm [ñÌ`m| Ho$ ^m¢h ê$n YZwf M‹T>m` Aa {VZHo$ H$Q>mj ê$n dmUm| H$s dfm© H$aVm ^`m&gmo ~bXod Ho$ H$m_ H$m EH$ ~mU Z bJm {ddoH$ ê$n {_Ì Ho$ ~b H$a H$m_ ê$n eÌw H$mo OrVm AaZd_r§ M`m© narfh ghVo ^ o& gmYy H$mo Mm¡_mgm Q>ma EH$ ñWmZH$ ahZm Zmhr§& VrW© y{_ _| {dhmaH$aZm `h gmYw Ho$ Amdí`H$ h¡ gmo {dhma H$aVo H§$Q>H$ H§$H$a Am{X Mw o Aa \$m§g Mw o VWm erV

www.vitragvani.com


553

_o| Aa D$îU _| _mJ© H$s Yy[a Am{X A{V erV hmo Aa CîU hmo gmo ~mYH$ h¢, amOnX _| JO Vwa§JaW nmbH$s Am{X AZoH$ dmhZ Wo {VZH$mo {MVmao Zht Aa M`m© narfh H$m IoX Z _mZo Aa Xedr{Z{fÚm n[afh ghVo ^ o&

Oo ~bXod ñdm_r Ü`mZ H$a YmoB© h¡ ~w{Õ {OÝhm|Zo gmo n{dÌ àmgwH$ y{_ {dfo Ohm§ ñÌr Znw§gH$~mbH$ _yT> OZ H$m g§gJ© Zmht, Vhm§ ñWmZ H$aVo o gmo {df_ y{_ H$s ~mYm Aa H§$H$a nËWam{XH$s ~mYm H$a IoX{IÝZ Z hmoVo ^ o& A{V Ñ‹T>Vm go {ZfÚm n[afh ghVo ^ o& {\$a ½`mahdr§ eæ`mnarfh ghVo ^ o& Ü`mZ WH$s AWdm gyÌ Ho$ AÜ``Z WH$s am{Ì ì`VrV H$aVo ^ o& Aën H$mbAën h¡ {ZÐm {OZHo$ gmo y{_ eæ`m {dfo EH$ H$adQ> aho XÿOr H$adQ> Z bB©& Aa J¥hñW AdñWmHo$ goO {dN>moZm {dñ_aU hmo J o gmo H$dhþ± Z {MVma| {Og y{_ {dfo H§$H$a nËWa Vhm§ e`Z H$a|&Bg ^m§{V ½`madt eæ`m narfh ghVo ^ o, Aa ~mahdr§ Hw$dMZ narfh j_m ^md H$a ghr, Yra h¡~w{Õ {OZH$s Aa emÝV h¡ ñd^md {OZH$m XþO©Zm| Ho$ H$R>moa dMZ emñÌ hÿVo VrjU öX` Ho$ oXZhmao A{VXþ…gh gmo ñdm_r ghVo ^ o, Zht h¡ H$mhþ go H$fm` {OZHo$ Aa Voahdt ~Y~ÝY narfh ghVo ^ o&

_Z _| h {dMmao - Omo Ap½ZdmUm{X {Xì`mñÌ Aa I‹S>Jm{X gm_mÝ` eñÌ BZ H$a eara hË`mOm` h¡, naÝVw AmË_m Zht hË`m Om` h¡& Aa ZmJ nm{g Am{X XodmonwZrV ~ÝYZ BZ H$a gm§H$bAm{X gm_mÝ` ~ÝYZ BZ H$a eara ~mÝYm Om` h¡, AmË_m Zht ~§Yo h¡ AmË_m A_yaVrH$ h¡ Eogm{dMma dY ~ÝYZ narfh _w{Zda gho& _w{Z`m| Ho$ eÌw {_Ì g~ g_mZ h¢ {VgH$a narfh OrVo&&4&&{\$a Mm¡Xhdr§ A`mMZm narfh ~bXod ñdm_r ghVo o, _w{Z H$mo H$mhÿ§ go Hw$N> hr mMZm Z H$aZr~mh² Aa Aä`ÝVa ~mah Vn Ho$ H$aUhmao ñdm_r ApñW _mÌ ahm h¡ eara {OZH$m Aa {OZ gyÌHo$ AZwgma h¡ AmMaU {OZH$m Aa AOmMr h¡ d¥{Îm {OZH$s gmo H$Xohþ H$mhÿ§ n¡ H$moB© dñVw Zht Om§Mo&Oo {OZoída gm[aIo XmVm na _moj gm[aIm nXmW© Z Om§Mo Vo Am¡aZ n¡ Aa dñVw H$hm Om§Mo&

`h Mm¡Xhdt mMZm narfh H$hr Aa n§Ðhdr§ Abm^ narfh H$ho h¢ do JdmZ AmË_mam_ _m¡Zd«V Ho$ YmaH$ eara {df| r Zmht __Ëd {OZH$m {Z_©b d«V Ho$ AmMaU hmao O¡go MÝÐ_m ~‹S>o _pÝXa_| r àH$me H$ao Aa N>moQ>o Ka _| r àH$me H$ao V¡go _w{ZamO VrZ Hw$b _| YZdmZ Aa {ZY©Z g~ZHo$ Amhma H$mo Om` O¡gm Amhma {_bo V¡gm hr bodo§ Aa AÝVam` hmo Vmo nmN>m Amd| Abm^ {df|IoX Z _mZ|& `h n§Ðhr Abm^ narfh hbYa _w{Zda ghVo ^ o&&6&& Aa gmobhdt amoJ narfh~b^Ð OrVr do _Zwî`m| Ho$ BÝÐ amOmAm| Ho$ ñdm_r amÁ` AdñWm _| _hm _Zmoha ^moOZ H$aVo gmo_wZ|Ð nX _| O¡gm {_bo V¡gm H$~hÿ Imam H$dhÿ AbyUm H$~hÿ§ ê$Im H$~hÿ§ {MH$Zm H$~hÿ§ CîU H$~hÿ§nha S>oT> nha H$m erV& Bg ^m§{V àH¥${V {déÕ Amhma Ho$ bodo H$a dmV, {nÎm, H$\$ Am{X AZoH$

www.vitragvani.com


554

amoJ CnOo gmo ñdm_r Ho$ amoJ H$m OVZ Zht& EH$ {Zdm©U hr H$m VZ h¡& m mpÝV amoJ narfh ghr{\$a gVahdt V¥Uñne© narfh ghVo ^ o&

XmdmZb H$a Obo V¥U {VZH$r gyB© g_mZ AUr Aa bmI Ho$ Qy>H$ Aa H§$H$a nËWa {VZ H$aH$aH$g Omo ñWmZ Vm {df| e`Z Aa AmgZ H$aVo CnOr h¡ A§J {dfo nrS>m Vmo IoX Z _mZVo o m^m§{V gÌhdt narfh OrV Aa AR>mahdt _b narfh ghVo ^ o& do amO|Ð J¥hñWnZo _| {ZË` ñZmZAm¡a gwJ§Ym{XH$ H$m bon H$aVo gmo A~ _w{Z nX _| ñZmZ Aa {dbonZ H$m Ë`mJ ^`m Vmo eara {df|ngod Aa aO Ho$ `moJ H$a _brZVm ^mgo Am¡a H$a Ho$ ZIhÿ H$a Zmht h¢ VZ H$m ñne© {OZHo$ gmo_hm Ydb H¡$go gmoho h¢, O¡go YdbmMb Ho$ D§$Mo {eIa na _oK H$s H$mar KQ>m H$a doT²>`m M§Ð_m gmohoh¡& eara H$m Zmhr h¡ g§ñH$ma {OZHo$ `m ^m§{V AR>mahdt _b narfh OrVr&

Aa CÝZrgdt gËH$ma nwañH$ma narfh ghVo ^ o& Omo H$moB© AmXa H$ao ñVw{V H$ao, gËH$ma H$aoVmo dmgy§ amJ Zmht& Aa Omo H$moB© {ZamXa H$ao {VañH$ma H$ao Vmo dmgy§ Aé{M Zmhr§ {dH$ma a{hV ewÕh¡ ~w{Õ {OZH$s eÌw {_Ì {dfo g_mZ md h¢ {OZHo$ gmo CÝZrgdt narfh ghVo o& Aa ~rgdt àkmnarfh OrVr& Amn _hm ~w{Õ_mZ gH$b emñÌ Ho$ doÎmm dm{XËd G${Õ Ho$ YmaH$ {OZgo dmX H$aH$moB© Z OrV gHo$ Aa dm½_r H${h o _hm dŠVm& Aa J_H$ H${h o J«§Wm| H$s Q>rH$m Ho$ H$Îmm© Am¡a _hmH${d H${h o J«ÝWm| Ho$ H$Vm© naÝVw {OZHo$ ~w{Õ H$m Jd© Zht& Omo _¢ Eogm hÿ§ _mo g_mZ AÝ` Zht AaOmo H$moB© _y‹T> OZ H$ho Omo ~w{ÕhrZ h¡, Eogo dMZ gwZ _Z _| IoX Z AmZo m m§{V àkm narfh ghr&Aa BŠH$sgdt AkmZ narfh OrVVo o, Omo H$moB© A{ddoH$s {_Ï`mÑpîQ> Eogo dMZ Adkm H$ho Omo`h AkmZr h¡& _Zwî` Zht new h¡& Hw$N> g_P¡ Zht d¥Wm _m¡Z Jh amIm h¡& Eogo {ZÝXm Ho$ dMZ ghVo^ o, BŠH$sgdt narfh OrVr Aa ~mBgdt AXe©Z narfh ghVo ^ o&

_hmnwéf Eogm «_ _Z _| Z AmZo& Omo CJ« Vn H$m \$b _hm G${Õ h¡ AmJo `h ~mV gwZVo gmoA~ Vmo Zht VmVo h dMZ gË` h¡ AH$ AgË` h¡ ewÕ gå`ŠËd Ho$ YmaH$ m m§{V g§Xoh Z H$a|&Vn H$m \$b AîQ> {g{Õ H$m h¡ h {Z…g§Xoh h¡& Aa h_mao H$mhÿ§ dñVw H$s H$m_Zm Zmhr§& G${Õ {g{Õhmohþ AWdm _{V hmohþ h_ AmË_ ñdê$n {MÐÿn h¢ Eogm {dMma H$a ~bXod ñdm_r Zo AXe©Z narfhOrVr&&13&& h ~mB©g narfh {VZHo$ OrVZhmao hbYa ñdm_r {df` H$fm` XmofZ Ho$ haUhmao A{VXþÕ©a Vn H$aVo ^ o& _hm {OZY_© Ho$ AmamYH$ VrW© {df| h¡ {dhma {OZH$m h¡ gmo VrW}ída H$m _mJ©_Z dMZ H$m` H$a godVo ^ o&&14&&

B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~bXodVnmodU©Zmo Zm_ {ÌfpîQ>V_…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~bXodVnmodU©Zmo Zm_ {ÌfpîQ>V_…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~bXodVnmodU©Zmo Zm_ {ÌfpîQ>V_…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~bXodVnmodU©Zmo Zm_ {ÌfpîQ>V_…B{V A[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ ~bXodVnmodU©Zmo Zm_ {ÌfpîQ>V_…gJ©…&&63&&gJ©…&&63&&gJ©…&&63&&gJ©…&&63&&gJ©…&&63&&

www.vitragvani.com


555

Mm¡gR>dm± gJ©Mm¡gR>dm± gJ©Mm¡gR>dm± gJ©Mm¡gR>dm± gJ©Mm¡gR>dm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - Vo nm§S>d _hm namH«$_r g§gma go ^`^rV nëbd Xoe {df| Ohm§ lr ^JdmZZo{_ZmW {dhma H$ao h¢ Vhm§ J o& MVw{Z©H$m` Ho$ XodZ H$a _pÊS>V g_mogaU {df| na_oída {damOo h¢Vhm§ Om` {OZoÝÐ H$mo àX{jUm Xo ^md g{hV Z_ñH$ma H$aVo ^ o& ^JdmZ ê$n _oK {VZ kmZ ê$nA_¥V H$s d¥pîQ> H$ar gmo nr` H$a {OZoída H$mo AnZo nyd© OÝ_ nyN>Vo ^ o& gmo à w {Xì` Üd{Z H$aH$ho h¢ - m aVjoÌ {df| Månmnwar _§o amOm _oKdmhZ Hw$éd§e H$m Am yfU VmHo$ g_` ZJar _| {dàgmo_Xod OmHo$ ~«mh²_Ur gmo{_bm VmHo$ nwÌ VrZ {VZHo$ Zm_ - gmo_XÎm, gmo{_b, gmo_ y{V {VZH$m_m_m Ap½Z y{V VmH$s ñÌr Ap½Zbm VmHo$ nwÌr VrZ - YZlr, {_Ìlr, ZmJlr, gmo `h VrZm| ^mB©naUo, `h ~«mh²_U _mVm-{nVm Aa VrZmo§ ^mB© Aa ~hÿ Xmo BVZo Ord Vmo _hm {OZY_u g§gmaearaVo CXmg emñÌ Ho$ doÎmm Aa VrOo ^mB© H$s ñÌr ZmJlr gmo A{ddoH$Zr& H$B© EH$ {XZ _| _mVmgmo{_bm Vmo Am ©H$m ^B© Aa {nVm gmo_Xod {XJå~a _w{Z ^ o Aa VrZm| ^mB© lmdH$ AUwd«Vr AaXmoZm| ~hÿ lm{dH$m hmo Y_© H$m gmYZ H$aVo ^ o Aa ZmJlr Y_© go {d_wI&

EH$ {XZ Y_©é{M Zm_m _w{Z Amhma Ho$ g_` BZHo$ Ka Am o, _mZmo do _w{Z AIÊS> Y_© Ho${nÊS> hr h¢ MmÝÐr M`m© Ho$ YmaH$ _hmd«Vr, AUwd«Vr lmdH$ H$m Ka OmZ Am o MÝÐ_m Ka Ka CÚmoVH$ao V¡go `h ^r YZr Aa {ZY©Z g~Ho$ Amd| CÎm_ Hw$b H$m AmMmar lmdH$ hmo VmHo$ Ka AmhmaH$a|& O~ gmYw Am o V~ gmo_XÎm ~‹S>o ^mB© na J o Aa H$moB© H$m © H$s ì`mHw$bVm ^B© V~ gmo_XÎmVrOo ^mB© H$s ñÌr ZmJlr Vm{h XmZ H$s Amkm H$a J`m Wm& gmo nm{nZr {Z…H$maU d¡aUr _w{Z H$mo{df g§ wŠV Amhma {X`m& gmo _hm_w{Z g_m{Y_aU H$a gdm©W©{g{Õ J o& Aa do VrZm| hr ^mB©ZmJlr H$m `h H$V©ì` OmZ daU Zm_m _w{Z Ho$ {ZH$Q> _w{Z ^ o&

Aa YZlr Aa {_Ìlr `h XmoZm| ^mBZ H$s ~hÿ JwUdVr Am`m© Ho$ g_rn Am ©H$m ^Bª& g§gmaHo$ ~mgVo {daŠV ^Bª gmo do VrZm| _w{Z Aa XmoZm| Am ©H$m aËZÌ` H$s ewÕVm Ho$ AW© VníMaU {dfoCÚ_r ^ o gmo g~ OrdZ {df| g_^md gmo gm_m{`H$ Mm[aÌ H${h o& Vhm§ gH$b nmn {H«$`m H$mË`mJ Aa AI§{S>V g§ _& Aa Ohm§ à_mX Ho$ moJ go g§ _ H$m bmon hmo Aa nmN>m g§ _ Wmno gmoN>oXmonñWmnZm Mm[aÌ H${h o Ohm§ Ag§ _ Ho$ n[ahma H$a Aa g§ _ Ho$ YmaU H$a CËH¥$îQ> ewÕVmhmo Vmo n[ahma {dewÕr Mm[aÌ H${h o&&17&& Aa Ohm§ gm§nam` H${h o H$fm` {VZ_| H«$moY _mZ,_m`m `h VrZ Vmo Zd_| JwUñWmZ Ho$ AÝV OmVo aho& Aa Xed| JwUñWmZ gyú_ bmo aho gmo gyú_gm§nam` Zm_m Mm[aÌ H${h o g_ñV nmn H$m h¡ A^md Ohm§&&18&&

www.vitragvani.com


556

Aa `Wm»`mV H${h o O¡gm {gÕm§V {df| H$hm h¡ V¡gm hmo MwH$m gmo Cnem§V _moh VWm jrU_moh _w{Z Ho$ hmo h¡ gmo Mm[aÌ gmjmV² _moj H$m _yb h¡&&19&& Aa Vn ~mah {OZ_| Nh Aä`ÝVaAa N>h ~mh² gmo Aä`ÝVa Vn àm`píMÎmm{X Ü`mZ n ©ÝV N>… Aa ~mh² Vn AZeZ Am{X H$m`Šboe n ªV N>h {VZ_| àW_ ~mh² Vn H$ho h¢& g§ _m{XH$ H$s d¥{Õ Ho$ AW© Aa Ü`mZ H$s {g{ÕHo$ AW© amJ ^md H$s hm{Z Ho$ AW© AZoH$ Cndmg H$aVo gmo AZeZ Zm_m Vn H${h o&&21&& AaXmofZ H$s emÝVVm Aa g§Vmof H$s d¥{Õ Aa Ü`mZ VWm AÜ``Z H$s {g{Õ Ho$ AW© Aa g§ _ H$sÑ‹T>Vm Ho$ AW© OmJaU H$m H$maU Omo Aën Amhma gmo H$aZm VmH$m Zm_ Ad_m¡X © Vn H${h o&&23&&

Aa _hm_w{Z Amhma Ho$ AW© Eogm {dMma H$a| Omo AmO h_H$mo EH$ Ka Amhma {_boJm Vmo b|JoXÿOo Ka Zht Omd|Jo AWdm Eogm Amhma {_boJm Vmo b|Jo ZmVa Z b|Jo BË`m{X Amem H$s {Zd¥{Îm Ho$AW© AdJ«h H$aZm gmo d¥{Îmnag§»`m Zm_m Vn H${h o& Aa K¥V X{Y Xw½Y Ira {_îQ>mÝZm{X J[aîQ>Amhma H$m Ë`mJ gmo BpÝÐ`m| Ho$ OrVZo AW© ag n[aË`mJ Zm_m Vn H${h o&&24&& Aa ~mbH$ VWmñÌr AWdm Znw§gH$ AWdm _y‹T> {_Ï`mÑpîQ> BZgo a{hV àmgwH$ ñWmZ {df| AmgZ gmo {d{dŠVeæ`mgZ Zm_m Vn H${h o& Aa erV H$mb ZXr gamoda Ho$ Vra Aa D$îU H$mb {Ja Ho$ {eIa Aadfm© H$mb d¥j Ho$ Vbo h {ÌH$mb moJ& Aa H$m`moËgJ© Aa _mgmondmg njmondmg MVw_m©gmondmgBË`m{X Vn H$m YmaU eara Ho$ gwI H$m Ë`mJ gmo H$m` Šboe Zm_m Vn H${h o& Aa N>¡ àH$ma ~mh²Vn H$ho gmo _moj Ho$ _mJ© h¢&&26&&

`h earam{X na Ðì` H$s Anojm {b o Aa na dñVw Ho$ {Z{_Îm V¢ hmo h¢ VmV| `h ~mh² VnH${h o& Aa _Z Ho$ {ZíMb H$aZo AW© _m{hbo Vn N>¡ Aä`ÝVa {df| Aew H$s {Zd¥{Îm Aa ew H$sn«d¥{Îm& gmo àm`píMÎm Zm_m Vn H${h o&

gmo àm`píMÎm Zd àH$ma h¡ - AmbmoMZm 1, à{VH«$_U 2, AmbmoMZ à{VH«$_U XmoD$ BH$Q²>R>o3, {ddoH$ 4, H$m`moËgJ© 5, Vn 6, N>oX 7, n[ahma 8, CnñWmnZm 9, Aa XÿOm {dZ` Zm_m VnVmHo$ oX Mma - Xe©Z {dZ`, Mm[aÌ {dZ`, kmZ {dZ`, CnMma {dZ`&

Aa d¡ md¥Ë` Ho$ oX Xg - AmMm © 1, CnmÜ`m` 2, Vnñdr 3, e¡ú` 4, ½bmZ 5, JU 6,Hw$b 7, g§K 8, gmYw 9, _Zmok 10 & `h Xg àH$ma _w{Z {VZ Ho$ d¡ md¥Ë` H$aZo Aa ñdmÜ`m` Ho$oX nm§M - n‹T>Zm 1, àÀN>Zm 2, AZwàojm 3, AmåZm` 4, Aa Y_m}nXoe 5, Aa g§H$ën {dH$ën

H$m Ë`mJ gmo H$m`moËgJ© VmHo$ oX Xmo __Vm H$m Ë`mJ gmo {ZíM` Aa H$m`moËgJ© AmgZ gmoì`dhma Aa {MÎm H$s {ZíMbVm gmo Ü`mZ VmHo$ oX Mma gmo H$ho h¢& {VZ_| AmV© am¡Ð Xmo ImoQ>o gmo

www.vitragvani.com


557

XþÜ`m©Z H${h`o Aa Y_© ewH$b `h XmoD$ ZrHo$ gmo CÎm_ Ü`mZ H${h`o&&31&& `h ~mah àH$maVn H$ho&

A~ BZH$m {deof ì`m»`mZ H$ao h¢& àm`píMV Ho$ oX Zd {VZ_| àW_ AmbmoMZm& AmbmoMZmH${h o à_mX H$a Omo AmnHo$ Xmof CnOm hmo gmo Jwé Ho$ {ZH$Q> àJQ> H$aZm Aa à{VH«$_U H${h o{_Ï`m hÿ{O`mo _oao XþamMma BË`m{X ew ^mdm| H$a Xmofm| H$m {ZamH$aU Aa VrOm oX AmbmoMZmà{VH«$_U `h XmoD$ Ho$VoH$ Xmof AmbmoMZm H$a Xÿa H$aZo Aa Ho$VoH$ à{VH«$_U H$a {_Q>mdZo gmoAmbmoMZm à{VH«$_U ewÕVm H$m H$maU h¡& Aa Mm¡Wm {ddoH$ H${h o AmnH$mo Xmofm| go Ý`mam H$aZm&Xmof Ho$ _mJ© Z MmbZm Aa nm§Mdm§ ì wËgJ© H${h o eara H$m amJ VO H$m`moËgJm©{X H$aZm&&35&&

Aa N>R>m oX Vn gmo AZeZm{XH$ OmZm| Aa gmVdm§ oX H${h o - H$B© EH$ {XZ H$B© EH$ _mgXrjm H$m N>oX hmo & Aa AmR>dm§ oX n[ahma H${h o H$B© EH$ {XZ H$B© EH$ _mg _w{Z`m| Ho$ _§S>b goXÿa aho, _w{Z`m| H$s n§pŠV _| Z aho dm{h H$moB© àUm_ Z H$ao& Aa Zd_m§ oX CnñWmnZ Omo nmN>r Xrjmbo `h Zd oX H$ho&

A~ {dZ` Ho$ oX H$ho h¢ - eãX ew{Õ AW©ew{Õ eãXmW© C^` ew{Õ g_` nmR> Aa CnYmZñ_¥{Õ H${h o ~ma ~ma {MÝVdZ Aa ~hþ_mZ H${h o {OZY_© Aa {OZY{_© m| H$m ~hþV gÝ_mZ Aa{dZ`moÝ_w{ÐV H${h o {dZ`dmZ hmo gå`H²$ kmZ H$m AmamYZ Aa Jwédm{X A{ZÝhd H${h o Jwé H$mZm_ Z {N>nmdZm& `h AmR> àH$ma kmZmMma {VZH$m {dZ` gmo kmZ{dZ` H${h o Aa AîQ> àH$maXe©ZmMma {Z…e§{H$V {Z…H$m§{jV {Z{d©{M{H$Ëgm A_yT>ÑpîQ> CnJyhU pñW{VH$aU dmËgë` à^mdZmA§J `h AmR> {VZH$m {dZ` Xe©Z {dZ` H${h o&&39&& Aa Voah àH$ma Mm[aÌ n§M _hmd«V n§Mg{_{V, VrZ Jw{á {VZH$m Omo {dZ` gmo Mm[aÌ {dZ` H${h o&&40&& Aa aËZÌ` Ho$ YmaH$ _hm_w{ZlrJwé {VZH$m àË`j Aa namoj {dZ` H$aZm gÝ_wI OmZm&&5&& CR>Zm nhþ§MmdZo OmZm CZH$mZm_ gwZ àUm_ H$aZm ñVw{V H$aZr Wm`mo½` gmo CnMma {dZ` H${h o&&41&& h Mma àH$ma {dZ`Vn H$ho&

AmJo Xe àH$ma d¡ md¥Ë` H$m dU©Z H$ao h¢& AmMm © H${h o {ejm Ho$ Xm`H$ 1, Aa CnmÜ`m`H${h o {OZ gyÌ Ho$ nmR>r nmR>H$ 2, Aa Vnñdr H${h o _hmVn Ho$ YmaH$ 3, Aa e¡ú` H${h oZdXr{jV AmMmam§J gyÌ Ho$ Aä`mgr 4, Aa ½bmZ H${h o amoJ H$a nr{‹S>V 5, Aa JU H${h o d¥Õ6, Aa Hw$b H${h o EH$ Jwé Ho$ {eî` 7, Aa g§K H${h o G${f _w{Z `Vr AZJma 8, Aa gmYwH${h o KZo df©Z Ho$ _w{ZamO 9, Aa _Zmok H${h o OJV² Ho$ ß`mao {OZHo$ dMZ g~mo§ H$mo éM| 10,

www.vitragvani.com


558

`h Xg àH$ma Ho$ {XJå~a {VZH$mo amoJ ì`m{Y Aa XþO©Z H¥$V g§Vmn AWdm narfh Ho$ CX` AWdm{_Ï`mËd H$m g§gJ© OmZ H$a d¡ md¥V H$a| Aa {d{M{H$Ëgm H${h o K¥Um Z H$a| OmH$a _hmnwéfm| H$mopñWaVm hmo gmo H$a|& `h d¡ md¥V H$m ì`m»`mZ {H$`m&

Aa ñdmÜ`m` Ho$ oX nm§M - dm§MZm H${h o J«ÝWZ Ho$ AW© H$aZo 1, Aa àÀN>Zm H${h o àíZH$aZo Omo g§Xoh hmo gmo Jwé H$mo nyN> H$a {Zd¥Îm H$aZm 2, Aa kmZ H$m {ZaÝVa _ZZ H$a Aä`mggmo AZwàojm 3, Aa emñÌ H$s Amkm à_mU MbZm gmo AmåZm` 4, Aa Am¡aZ H$mo CnXoe Xo H$aY_© _| MbmdZm gmo Y_m}nXoe 5, h ñdmÜ`m` Ho$ oX H$ho& Aa amJm{XH$ H«$moYm{XH$ _m§{hbo n[aJ«hAa dñÌm^aUm{X ~mhabo n[aJ«h {VZH$m Ë`mJ Aa H$m` H$mo Agma Om{Z __Ëd VOZm gmoH$m`moËgJ© H${h o&&49&& {Z…g§JVm Am¡a {Z © Vm Ho$ AW© Aa YZ OrdZ H$s Amem H$s {Zd¥{Îm Ho$AW© Omo ~m{ha Ho$ Aa rVa Ho$ g§J H$m Ë`mJ gmo H$m`moËgJ©&&50&& Aa _Z H$s EH$mJ«Vm gmo Ü`mZ&`h ~mah àH$ma Vn {ZO©am Ho$ H$maU h¢&&51&&

Oo g§da Ho$ YmaH$ g§ _r h¢ {VZHo$ Vn H$a {ZO©am hmo h¡ gmo n[aUm_Z Ho$ oX H$a gå`½ÑpîQ>Ho$ MVwW© JwUñWmZ go boH$a ~mahd| JwUñWmZ n ©ÝV ~‹T>Vr {ZO©am h¡ àW_ Vmo {_Ï`mÑpîQ> go Ad«Vrgå`ŠËdr Ho$ Ag§»` JwUr {ZO©am h¡ ^ì` Ord n§Mo§Ðr _Z g§ wŠV n`m©á Omo gå`ŠËd `mo½` hmoVmHo$ A§Va§J ewÕVm H$s d¥{Õ H$a {ZO©am H$s d¥{Õ hmo h¡ Aa Ad«Vr gå`ŠËdr go lmdH$ Ho$ n§M_JwUñWmZ Ho$ Ag§»` JwUr A{YH$ {ZO©am h¡ Aa lmdH$ go N>R>o JwUñWmZ _w{Z Ho$ Ag§»` JwUrA{YH$ h¡& Aa _w{Z go Ag§»` JwUr A{YH$ AZÝVmZw~§Yr Ho$ j`dmao Ho$ h¡&

Aa dmVo Ag§»`mV JwUr A{YH$ {_Ï`mËd Ho$ j`dmao Ho$ h¡ Aa Cggo Ag§»`mV JwUr A{YH$Cne_ loUr H$m YmaH$ Omo jm`H$ gå`ŠËdr _w{Z VmHo$ h¡ {VZ_| AmR>d| JwUñWmZ go Zd_| Zd_| VoXgd| Ag§»`mV JwUr ~‹T>Vr ~‹T>Vr h¡& Aa Xgd| JwUñWmZ go ½`mahd| JwUR>mZo Ag§»`mV JwUrA{YH$ h¡ Aa AîQ>_ go Zd_| Aa Zd_o| Xgd| jnH$ loUrdmao Ho$ Ag§»` JwUr h¡ Aa Xgd| go~mahd| Ag§»`mV JwUr {ZO©am A{YH$ OmZhþ Aa ~mahd| go AZ§V JwUr Ho$dbr Ho$ h¡ {OZHo$ AZ§VkmZ Xe©Z h¡&&57&& h g~ gyÌ H$s MaMm VrZy§ {dà _w{Z Aa XmoD$ ~«mh²_Ur Am ©H$m {V{Z {Z…g§XohYmar Aa _w{Z`m| Ho$ oX nm±M nwbmH$ 1, ~Hww$e 2, Hw$erb 3, {ZJ«©ÝW 4, ñZmVH$ 5, dh nm§Mm| hràH$ma Ho$ gmYw {ZJ«ªW h¢ Aa d«Verb Ho$ YmaH$ h¢& {VZHo$ bjU H$ho h¢ {OZHo$ Mm¡amgr bmI CÎmaJwU H$m Vmo A^md h¡& Aa H$mhÿ H$mb H$mhÿ joÌ {dfo _yb JwU AR>mB©g {VZhy H$s Ý yZVm ZOa Amdo&O¡go AÝZ H$m nwbm Vwf Aa H$U g§ wŠV h¢ V¡go VmH$m AmMaU JwU Xmof g§ wŠV h¡& `h nwbmH$ H$mbjU H$hm&&59&&

www.vitragvani.com


559

A~ dHw$g H$m bjU H$ho h¢& _ybJwU {dfo Vmo AI§{S>V h¡ Aa eara H$m VWm nwñVH$m{XCnH$aUm{X H$m qH${MV² AZwamJ h¡& Aa OmHo$ {ej_Z Mb{MÎm h¡ A{V {ZíMb Zmhr§ Aa AmnVoOñdr àH¥${V h¢ h ~Hw$g Ho$ bjU OmZmo& A~ Hw$erb Ho$ bjU H$ho h¢& OmHo$ _ybJwU Aa CÎmaJwU n[anyU© h¡ na§Vw H$Xm{MV CÎma JwUm| _| §J hmo gmo Hw$erb h¢ VmHo$ oX Xmo EH$ à{VgodZmHw$erb XÿOm H$fm` Hw$erb Vmo Xed| JwUR>mUo h¢ Ohm§ gyú_ bmo H$m CX` h¡ Aa g~ H$fm`J o&&61&& H$fm` hr Aä`ÝVa Ho$ n[aJ«h h¢ Aa à{VgodZm Hw$erb Ho$ Hw$N>`H$ eara H$m d¡ md¥Ë`H$amdZm h¡ Aa {eî`m{XH$ go AZwamJ h¡& BZ_| nwbmH$ ~Hw$g Aa à{VgodZm Hw$erb o Vmo N>R>o AagmVd§o JwUR>mU| hr hmo h¡ Aa H$fm` Hw$erb Xgd| JwUR>mUo hr hmo h¡ Aa {ZJ«©ÝW `h Mm¡Wm oX~mahd| JwUR>mUo§ hr hmo h¡, Ohm§ Ho$dbkmZ CnOZo _| EH$ _whÿÎm© hr ahm h¡ jrU H$fm` JwUR>mUo hr{ZJ©«ÝW H${h o O¡go Ob {dfo XÊS> H$s brH$ àJQ> Zht Xrgo V¡go jrU H$fm` g§ _r Ho$ H$_© H$m CX`àJQ> Z mgo&&63&& Aa {OZHo$ Mma Km{V`m H$_© H$m j` `m& Ho$dbr o Vo ñZmVH$ H${h o hnm§Mm| hr _w{Z ^mdqbJr h¢& Z¡J_ Z` H$s Anojm g~ hr {ZJ©«ÝW h¢ n[aJ«h Ymar Zmht&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - BZHo$ g§ _ H$m ì`m»`mZ H$ao h¢ - {ZJ©«ÝW Aa ñZmVH$ BZHo$ Vmo `Wm»`mVg§ _ hr h¡, Aa H$fm` Hw$erb Ho$ gyú_ gmånam` g§ _ hr h¡ Aa nwbmH$ ~Hw$g Aa à{VgodZmHw$erb Ho$ gm_m{`H$ Aa N>oXmonñWmnZm Xmo g§ _ h¡§ Aa nwbmH$ ~Hw$g Aa à{VgodZm Hw$erb hCËH¥$îQ>nZo ½`mah A§J Aa Xg nyd© bJ ^Uo, Aa H$fm` Hw$erb Aa {ZJ«©ÝW `h ½`mah A§J Mm¡Xhnyd© gH$b lwV Ho$ nmR>r hmodo h¢ Aa ñZmVH$ Ho$dbr h¡ gd©k h¢ gmo lwVkmZ Ho$ nma h¡ Aa nwbmH$OKÝ`nZo AmMmam§J gyÌ ^Zo Aa OKÝ`nZo {ZJ«ªW n ªV g~ hr `VrZ Ho$ nm§M g{_{V VrZ Jw{áAîQ> àdMZ _mVm {VZhr H$m kmZ h¡ Aa nam o AmJ«hVo H$~hþH$ H$moB© H$mhþ Xoe H$mb {dfo à_mXHo$ `moJVo _yb JwU{dfo AVrMma bJmdo&

gmo nwbmH$ H$m bjU h¡ Aa ~Hw$g Ho$ oX Xmo EH$ eara ~Hw$g XÿOm CnH$aU ~Hw$g {OgHo$eara H$m g§ñH$ma gmo eara ~Hw$g Aa OmHo$ CnH$aUm| H$m ~hþ AZwamJ gmo CnH$aU ~Hw$g Aaà{VgodZm Hw$erb Ho$ H$Xm{MV² CÎma JwU _| {damYZm hmo naÝVw _yb JwU _| Z hmo Aa H$fm`Hw$erb Ho$ Aa {ZJ«ªW Ho$ _yb JwU nyU© h¢& Aa ñZmVH$ na_mË_m hr h¢& `h nm§M àH$ma G${fVrWªH$am{X Ho$ g_` ^r hmodo Aa A§Vamb {df| ^r hmodo Aa `h nm§M àH$ma gmYw g~ hr ^mdMm[aÌr Aa Ðì` Mm[aÌr h¢& ~mhabo n[aJ«h Xg gmo Vmo H$mhÿ _w{Z Ho$ Zmht rVa Ho$ Mm¡Xh Vo {ZJ«©ÝWAa ñZmVH$ Ho$ Vmo gd©Wm Zmht Aa H$fm` Hw$erb Ho$ EH$ gyú_ bmo h¡ Aa Zmht Aa nwbmH$ ~Hw$g

www.vitragvani.com


560

Aa à{VgodZm Hw$erb Ho$ Zd Zmo H$fm` Aa g§ÁdbZ H$s Mm¡H$ar h¡ Aa {ZJ«ªW h¢ Aa ñZmVH$ Ho$EH$ ewŠb boí`m hr h¡& Mm¡Xhd| JwUñWmZ boí`m Zht Aa H$fm` Hw$erb hy Ho$ ewŠb hr h¡ AanwbmH$ ~Hw$g Aa à{VgodZm Hw$erb Ho$ nrV nX²_ ewŠb `h VrZ boí`m h¢&&79&&

Aa nwbmH$ H$m CËnmX ~mah_| ghòma ñdJ© bJ h¡ Vhm§ CËH¥$îQ> Am w gmJa AR>mah h¡ Aa~Hw$g Aa à{VgodZm H$m CËnmX AmaU AÀ wV ñdJ© Omo nÝÐh_m§ gmobh_| Vhm§ VH$ h¡ Aa H$fm`Hw$erb Aa {ZJª«W `h XmoZm| Cne_ loUr dmao jm{`H$ gå`½ÑpîQ> {VZH$m CËnmX gdm©W© {gÕ bJh¡& Aa ñZmVH$ _moj hr nmdo Aa OKÝ`nZo nwbmH$m{XH$ CËnmX n{hbo gm¡Y_© ñdJ© h¡ Vhm§ CËH¥$îQ>Am w Xmo gmJa H$m h¡&&81&& Aa ñZmVH$ H$m EH$ {Zdm©U hr ñWmZH$ h¡ gmo D$Üd© J_Z H$a bmoH$Ho$ {eIa Om` h¡ AZÝV JwU G${Õ _B© {damOo h¢ {H$`m h¡ H$_© H$m AÝV OmZo Eogm ñZmVH$ gmo {gÕhmo h¡& BZ nm§M àH$ma _w{Z`m| Ho$ H$fm`Z Ho$ A^mdZ Ho$ {Z{_ÎmVo g§ _ ñWmZ Ho$ oX Ag§»` hmoh¢& Aa AZÝV JwU g§ _ bpãY ñWm{ZH$ hmo h¡& {VZ_| nwbmH$ Ho$ Aa H$fm` Ho$ gd© OKÝ` bpãYñWmZH$ hmo h¡&

nwbmH$ Aa H$fm` Hw$erb `h XmoZm| EH$ g_` {df| Ag§»` bpãY WmZH$ {df| J_Z H$a|&{VZ_| nwbmH$ Vmo nmN>m Amdo Aa H$fm` Hw$erb nmN>m Z Amdo Ag§»` ñWmZ go bpãY {df| J_ZH$ao {VZ_| ~Hw$g Vmo nmN>m Amdo Aa à{VgodZm Hw$erb nmN>m Z Amdo Ag§»`mV VH$ J_Z H$ao§ Aa{ZJª«W Aa ñZmVH$ H$s _{h_m H$hZo _| Z Amdo& do B©ída hr h¢&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - joÌ H$mbm{XH$ ~mah oXZ H$a {gÕZ H$m H$WZ H$ao h¢&&88&& {gÕ joÌ hr{df` {Z_©b {gÕ h¢ AmH$me Ho$ àXoeZ {df| bmoH$ Ho$ {eIa {gÕ A{bá {damOo h¢&&89&& AnZoñdê$n _| {VîR>o h¢ Aa OÝ_ H$s Anojm Vmo H$_© y{_ hr Vo _wpŠV h¡ Aa H$moB© Xod {dÚmYa nyd© H$m^d {damoYr bo Amdo VmH$s Anojm gH$b _Zwî` joÌ go _wpŠV h¡&&90&& Aa H$mb H$s AnojmdV©_mZ Z` H$a EH$ g_` {df| _wpŠV h¡& Aa CËg{n©Ur H$mb H$s Anojm Mm¡Wo H$mb hr _| _wpŠVh¡ Aa Adg{n©Ur H$mb H$s Anojm Adg{n©Ur Ho$ Vrgao Ho$ AÝV _| Aa Mm¡Wo H$mb _| _wpŠV h¡ AaMm¡Wo H$mb H$m CnOm nm±Md| H$mb _| _wpŠV Om` Aa nm§Md| H$m CnOm Z Om`& `h Vmo OÝ_ H$sAnojm H$hr Aa H$moB© ha ë`mdo, CS>m` ë`mdo, VmH$s Anojm gd© H$mb _| gd© _Zwî` joÌ go _wpŠVOmZmo&&93&&

Aa {gÕ J{V hr {dfo§ {gÕ h¡§ VWm _Zwî` J{V go {gÕ h¢ Aa J{V Vo Zmht& Aa VrZm| doXdmaoZ H$mo Zd_| JwUñWmZ ñÌr Znw§gH$ nwéf doX H$m Zme ^ o _wpŠV hmo h¡& doX ^mdZ H$a h¡ gmo

www.vitragvani.com


561

AewÕ md {_Q>o _wpŠV hmo h¡& Aa qbJ eara H$m h¡ gmo nwéf H$m qbJ hmoVo hr _wpŠV h¡ ñÌr qbJAa Znw§gH$ qbJ Vo Zmht& Aa {ZJ«ªW qbJ hr H$a _wpŠV h¡& gJ«ÝW qbJ H$a Zmht Aa VrW© H${h oVrWªH$am| Ho$ g_`hÿ _wpŠV Aa AÝVamb {df| hÿ§ _wpŠV Aa Mm[aÌ H${h o gm_mÝ` Z`H$a EH$`Wm»`mV Mm[aÌ H$a _wpŠV Aa {deofVm H$a gm_m{`H$ N>oXmonñWmnZm gyú_ gmånam` `Wm»`mVBZ Mmam| H$a _w{ŠV h¡ AWdm n[ahma {dew{Õ Mm[aÌ dmbmo§ H$s Anojm nm§Mm| hr Mm[aÌ _moj Ho$H$maU h¢&&97&&

Aa àË oH$ ~wÕ H${h o ñd §~wÕ Aa ~mo{YV ~wÕ H${h o Jwwé Ho$ CnXoe Vo à{V~wÕ BZ XmoZm| hrH$mo _wpŠV hmo h¡ Aa kmZ H${h o gå`½kmZ gmo _wpŠV H$m H$maU h¡& kmZ Ho$ oX nm§M {VZ_|Ho$dbkmZ Vmo _wpŠV ñdê$n hr h¡ Aa {H$gr Ho$ _{V lw{V hr hmo Ho$db CnOo& Aa {H$gr Ho$ _{Vlw{V Ad{Y hmo Ho$db CnOo& Aa {H$gr Ho$ _{V, lw{V, Ad{Y, _Z…n © hmo Ho$db CnOo& VmV|g~ hr kmZ _wpŠV Ho$ H$maU h¢ Xmo VrZ Mma A§V Ho$db AHo$bm EH$ hr h¡ Ho$db CnOo Am¡am| H$mA^md h¡&&98&&

Aa AdJmh H${h o eara H$s AdJmhZm CËH¥$îQ> YZwwf nm§M gm¡ nƒrg Aa OKÝ` hmW gm‹T>mVrZ Aa _Ü` Ho$ oX AZoH$ h¢ hmW gm‹T>m VrZ go A{YH$ nm§M go nƒrg YZwf go Ý yZ& `h g~_Ü` AdJmhZm Ho$ oX OmZhþ&&100&& BZ AdJmhZmZ _| {gÕ hmo h¡ H$moB© gm‹T>m VrZ hmW go H$moB©nm§M go nƒrg YZwf go Aa H$moB© _Ü` AdJmhZmZ _o§ _wŠV hmo h¡&&1&& Aa AÝVa H${h oAÝVamb OKÝ` EH$ g_` CËH¥$îQ> {dah H$mb H$s Anojm _mg N>h Aa _Ü` Ho$ oX AZoH$ Xmog_` go boH$a EH$ g_` KmQ> N>h _mg n ©ÝV OmZhþ Aa g§»`m H${h o JUZm OKÝ` EH$ g_`EH$ Aa CËH¥$îQ> EH$ g_` _§| EH$ gm¡ AmR>&&3&& Aa Aën ~hþËd H${h o joÌm{X H$a Aën ~hþËdH$m oX H$ho h¢, Aa {gÕ joÌ {df| H$moB© {gÕ Vmo Ý yZm{YŠ` Zmht AVrV H$mb Ho$ {gÕZVo AZmJVH$mb Ho$ {gÕ ~hþËd OmZhþ Aa joÌ H${h o Za joÌ Aa ZajoÌ go hr _wpŠV H$m H$maU Vm_| XmoàH$ma Am ©joÌm| _| OÝ_o {gÕ ^ o Vo ~hþV Aa na joÌ go na joÌ {df| Xod {dÚmYam| Ho$ hao Am oAa _wŠV ^ o Vo Aën `h gd©k Ho$ _mJ© {df| H$hm h¡&&6&&

na joÌ Ho$ hao Am oZ Vo ñdjoÌ Ho$ OÝ_o g§»`mV JwZo OmZhþ Aa H$B©H$ _w{Z XþîQ>Z Ho$ hao CZAmH$me go S>mao gmo y{_ _| Z n‹S>o AmH$me hr go _wŠV o Vo Aën Aa H¡$`H$Z H$mo S>mao Aa d¡amZry{_ _| Om` n‹S>o Vo CZVo g§»`mV JwUo A{YH$ Aa g_ y{_ Vo {gÕ ^ o Vo CZgo Ag§»`mV JwUo

A{YH$&&8&& Aa na joÌm| Ho$ hao g_wÐm| go {gÕ hmo h¢ gmo g~ _| bdU g_wÐ Ho$ Aën Aa CZgo

www.vitragvani.com


562

g§»`mV JwZo H$mbmoX{Y Ho$ OmZmo§ Aa CVZo Oå~yÛrn Ho$ g§»`mV JwUo A{YH$ OmZhþ& `h g~ oXgd©k Xod Zo {XIm`m h¡& Aa Oå~yÛrn go g§»`mV JwUo YmVH$s IÊS>Ûrn Ho$ Aa CZgo g§»`mV JwUonwîH$amÕ© Ûrn Ho$&&10&& `h joÌ Ho$ {d^mJ H$a Aën ~hþËd H$hm Aa H$mbm{XH$ Ho$ {d^mJ H$agyÌ Ho$ AZwgma Aën ~hþËd OmZ boZm&&11&&

BË`m{X lrJwé Ho$ _wI Xe©Z kmZ Mm[aÌ Ho$ oX Yma H$a gmo_XÎmm{X VrZm| _wZr Aa do XmoZm|Am ©H$m AmamYZm Amam{Y AmaU AÀ wV ñdJ© {df| nm§Mm| Ord ~mB©g gmJa Am w Ho$ YmaH$ Xod^ o& Vo _hm gå`½ÑpîQ> ñdJ© _| AX² wV gwI ^moJVo ^ o&&13&& Aa VrOo ^mB© H$s ñÌr ZmJlr OmZoOVr H$mo Amhma _| {df {X`m gmo _a H$a nm§Md| ZaH$ JB© Vhm§ gÌh gmJa _hm Xþ…I ^moJo&&14&&Vhm§ go {ZH$g H$a AÝV Ho$ ñd`åà^ Zm_m Ûrn {df| ÑpîQ> {df Om{V H$m gn© hmo H$a VrOo ZaH$J`m Vhm§ VrZ gmJa Xþ…I ^moJo&&15&& Vhm§ go {ZH$g {V ªM ^`m {\$a gmJa Xmo Ìg Aa Wmda`mo{Z _| nyU© {H$ o&&16&&

{\$a Månmnwar {dfo Mm§S>mb H$s nwÌr ^B©& Vhm§ g_m{Y Jwá Zm_m _w{Z Ho$ {ZH$Q> _Ú _m§g _YwH$m Ë`mJ {H$`m {\$a _a H$a dmhr Månmnwar {df| gw~ÝY Zm_m goR> VmHo$ YZdVr Zm_m ñÌr Ho$gwHw$_m[aH$m Zm_m nwÌr ^B©&&17&& gmo nyd©bo nmn Ho$ CX` H$a _hm XþJ©ÝY eara ^B©& `Ú{n ê$ndVrh¡ VWm{n XþJ©ÝY Ho$ `moJ H$a H$moB© Z naUo&&19&& Aa Vmhr ZJa _| EH$ YZXod d{UH$ VmHo$AemoH$XÎmm ñÌr Ho$ Xmo nwÌ EH$ H$m Zm_ {OZXod Aa XÿOm {OZXÎm gmo ~‹S>o H$s gJmB© XþJ©ÝYm go B©gmo gwd«V ñdm_r Ho$ g_rn _w{Z hmo J`m& Aa Hw$Qw>å~ Ho$ AmJ«hVo N>moQ>o {OZXÎm Zo naZr gmo r m{hVO H$a XoemÝVa CR> J`m&&22&&

V~ `h XþJ©ÝYm AmnH$mo {ZÝXVr gÝVr Cndmgm{X Vn H$ao EH$ {XZ `m XwJªYm Zo jm§Vm Zm_mAm ©H$m H$mo Amhma {X`m VmHo$ gmW Xmo Zd `m¡dZ Am ©H$m CZH$mo XoI XþJ©ÝYm JwamUr H$mo nyN>Vr^B© - ho _mV! `h XmoZm| Am ©H$m A{V ê$ndmZ Zd `m¡dZ _| H$m¡Z H$maUVo d¡amJ ^Bª& V~ JwamZr_hm X`mdmZ BZHo$ d¡am½` H$m H$maU `mHo$ à{V~moYdo AW© H$hVr ^B©&&25&& ho gwHw$_mar! {OgH$maU H$a h d¡am½` Bª gmo Vy gwZ - h nyd© d {dfo gm¡Y_© B§Ð Ho$ Xodr Wr EH$ H$m Zm_ {d_bmXÿOr gwà^m gmo `h à{gÕ Wr&&26&&

EH$ {XZ h Z§Xrída Ûrn {dfo {OZ nyOm Ho$ AW© JB© Wr gmo BZH$mo d¡am½` CnOm V~ BZZo hà{Vkm H$ar Omo `m XodJ{V {df| Vmo Vn Zmht h_ _Zwî` ^d nm` _hm Vn H$a|Jr OmH$a ñÌr n`m©{_Q>o {\$a ^d «_U Z hmo &&29&& `h à{Vkm H$a `h {VîQ>r gmo Vhm§ go M` H$a gmHo$Vnwar {dfo

www.vitragvani.com


563

amOm lrfoU Ho$ amZr lrH$mÝVm {VZHo$ `h nwÌr ^B©& EH$ h[afoUm XÿOr lrfoUm O~ `h `m¡dZdÝV^B© V~ {nVm Zo BZH$m ñd`å~a aMm gmo nyd© OÝ_ H$s à{Vkm {MVma Hw$Qw>å~ H$mo VO Am ©H$m ^B©&`h dMZ JwamUr Ho$ gwZH$a XþJ©ÝYm hÿ Am ©H$m B©& VËH$mb g§gma H$m Ë`mJ {H$`m&&33&& h g§gmaAgma h¡ Vm_| CÎm_ Ord Z a_|& `h _hm VnpñdZr Am ©H$mZ Ho$ gmW Vn H$aVr H$mb ì`VrVH$aVr ^B© Vn H$a gmoî`m h¡ gd© JmÌ OmZo&&34&&

EH$ {XZ dZ {dfo§ dgÝVgoZm doí`m H«$s‹S>m {df| VËna gmo n§M nwéfZ g{hV AmB© Vm{h XoI mHo$Eogo ^md ^ o, Omo `h gm¡ m½`dVr h¡& BZ n[aUm_ZH$a `mHo$ AOg àH¥${V ~ÝY ^`m VmV|A~wYbmoH$ n§M ^aVmar ÐmonXr H$mo H$hVo ^ o&&36&& H¡$`H$ {XZ _o| dh VnpñdZr g_m{Y _aU H$aZmJlr Ho$ ^d H$m ^aVma Omo gmo_ y{V H$m Ord Xod VmHo$ Xodr ^B©& nMmdZ në` H$m Am w ^`mVhm§ Vo M`H$a gmo_XÎm gmo_Xod gmo_ y{V `h VrZm| ^mB© Vmo amOm nmÊS>d Ho$ amZr Hw$ÝVr VmHo$ VrZnwÌ o {VZHo$ Zm_ w{YîR>a r_ AO©wZ Aa YZlr {_Ìlr BZ XmoD$ VmHo$ Ord amOm nmÊS>d Ho$ XÿOramZr _mÐr VmHo$ ZHw$b Aa ghXod Zm_m nwÌ ^ o&&39&& Aa ZmJlr H$m Ord amOm ÐþnX Ho$ amZrÑ‹T>aWm {VZHo$ ÐmonXr Zm_m nwÌr ^B©&&40&& gmo nyd© ^d Ho$ `moJ H$a AOw©Z go ñZoh ~‹T>m amYm ~§YH$a AOw©Z Zo naZr&&41&&

`h nyd© d H$m d¥Îmm§V lr Zo{_ {OZoÝÐ Zo nmÊS>dZ go H$hm Aa Amkm H$ar w{YîR>a r_ AOw©ZVrZ ^mB© Vmo Bgr OÝ_Vo {gÕ hmod§oJo Aa ZHw$b ghXod gdm©W©{g{Õ Omd|Jo gmo EH$ ^d Ya {gÕhmod|Jo&&42&& Aa ÐmonXr gå`½Xe©Z H$a ewÕ gmo Vn Ho$ à^md H$a AÀ wV ñdJ© {df| Xod hmo Za^d nm` {Za§OZ Ho$ Ym_ Om`Jr& m m§{V nm§S>d à w Ho$ yV nyd© d gwZ H$a g§gma go {daŠV oAa VËH$mb VrW}ída Ho$ {ZH$Q> g§ _ A§JrH$ma {H$`m&&43&& Aa _mVm Hw$ÝVr VWm ÐmonXr gw ÐmAZoH$ amZr amO_Vr Ho$ g_rn Am ©H$m ^Bª&&44&& Vo nm§Mm| ^mB© nmÊS>d aËZÌ` Ho$ YmaH$ n§M_hmd«V n§M g{_{V VrZ Jw{á Ho$ nmbZhmao AmË_m ñdê$n H$m Ü`mZ H$aVo {dhma H$aVo ^ o& _hmCJ« Vn {H$ o&&45&& BZHo$ go Vn BZ hr go ~Zo§& ^r_ Zo d¥{Îmnag§»`m Vn {df| A{V XþÕ©a AdJ«h{H$ o gmo N>… _hrZo VH$ Amhma H$m `moJ Z ^`m& eara A{V jrU hmo J`m Aa w{YîR>am{XH$ ~obmVobm njmondmg _mgmondmgm{X _hmVn H$a wŠV {OZ AmJ_ê$n g_wÐ Ho$ nmaJm_r g§ _r VrW©{dhma H$aVo ^ o&&46&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZogZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ `w{YîR>am{X n§Mnm§S>dàdÁ`mB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZogZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ `w{YîR>am{X n§Mnm§S>dàdÁ`mB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZogZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ `w{YîR>am{X n§Mnm§S>dàdÁ`mB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZogZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ `w{YîR>am{X n§Mnm§S>dàdÁ`mB{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZogZmMm`©ñ` H¥$Vm¡ `w{YîR>am{X n§Mnm§S>dàdÁ`mdU©Zmo Zm_ MVw…fpîQ>V_… gJ©…&&64&&dU©Zmo Zm_ MVw…fpîQ>V_… gJ©…&&64&&dU©Zmo Zm_ MVw…fpîQ>V_… gJ©…&&64&&dU©Zmo Zm_ MVw…fpîQ>V_… gJ©…&&64&&dU©Zmo Zm_ MVw…fpîQ>V_… gJ©…&&64&&

www.vitragvani.com


564

AmR>dm± A{YH$maAmR>dm± A{YH$maAmR>dm± A{YH$maAmR>dm± A{YH$maAmR>dm± A{YH$ma

lr Zo{_ZmW H$m {Zdm©U J_Zlr Zo{_ZmW H$m {Zdm©U J_Zlr Zo{_ZmW H$m {Zdm©U J_Zlr Zo{_ZmW H$m {Zdm©U J_Zlr Zo{_ZmW H$m {Zdm©U J_Z

n¢gR>dm± gJ©n¢gR>dm± gJ©n¢gR>dm± gJ©n¢gR>dm± gJ©n¢gR>dm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - gd© XodZ Ho$ Xod VrW© Ho$ H$Îmm© Y_m}nXoe H$a ì`Z H$mo H¥$VmW© H$a CÎma {XemV¢gmoaR> H$s Amoa J_Z {H$`m&&1&& O~ {OZ a{d CÎmam`UVo X{jUm`Z Am o V~ `m Va\$ nyd©VoCÚmoV ^`mo&&2&& Aah§V nX H$s {d y{V H$a _§{S>V _hoída O~ X{jU H$mo {dhma {H$`m V~ doX{jU Ho$ gd© Xoe ñdJ© H$s emo m H$mo YmaVo o&&3&& JdmZ yVoída {Zdm©U H$ë`mUH$ Am`m h¡{ZH$Q> {OZHo$ gwa Agwa ZaH$ H$a A{M©V {JaZma Am` {damOo&&4&& nyd©dV² g_dgaU H$s aMZmVhm§ ^B©, Xod XmZd _mZd VWm {VaO§M g~ hr à w H$s {Xì`Üd{Z gwZVo ^ o&&5&&

lr JdmZ gå`½Xe©Z Mm[aÌ ê$n Omo _hm n{dÌ {OZoída Y_© VmH$m ì`m»`mZ H$aVo o, gmoY_© ñdJ© _moj Ho$ gwI H$m gmYZ h¡ Aa gmYwZ H$mo {à` h¡&&6&& O¡gm Ho$dbkmZ Ho$ CX` {df| nhboY_© H$m CnXoe {X`m hþVm V¡gm hr {dñVma g{hV {Zdm©U H$ë`mUH$ H$m EH$ _mg ahm V~ bJ{X`m&&7&& O¡go Ap½Z H$m JwU CîU Aa D$Y© ObZ Aa Ob H$m JwU erV Aa ndZ H$m JwU erK«J_Z Am¡a {VaN>m J_Z Aa gy © H$m JwU àH$menZm Aa AmH$me H$m JwU A_yV©Ëd Aa n¥{Wdr H$mJwU AZoH$ dñVwZ H$m YmaU Aa ghZ erbnZm V¡go H¥$VmW© Oo {OZoÝÐ {VZH$m JwU Y_m}nXoe h¡&&9&&

O¡go kmZmdaUr Xe©ZmdaUr _mohZr` A§Vam` h Mma Km{V`m H$_© j` {H$ o hþVo V¡go moJ H$m{ZamoY H$a Zm_ JmoÌ Am w Aa doXZr` BZ Mma Km{V`mZ H$m hÿ AÝV H$a AZoH$ _w{Zdam| g{hV{OZda {gÕ bmoH$ H$mo {gYmao&&10&& V~ BÝÐ H$mo Am{X Xo MVw{Z©H$m`Z Ho$ Xod {Zdm©U H$ë`mUH$H$s nyOm H$aVo ^ o&&11&& O~ ^JdmZ _wŠV hmo V~ Xoh ~§Y ê$nñH§$Y na_mUw hmo Om § AZm{XH$mb H$s `h ar{V h¡ O¡go {dOwar {dbm` V¡go {OZoída H$m Xoh {~bm` J`m& Aa _m`m_`r earaaM H$a BÝÐm{XH$ Xmh {H«$`m H$aVo ^ o&&12&& Ap½ZHw$_ma ^dZdmgr Xod {VZHo$ BÝÐ Ho$ _wHw$Q>VoàJQ> ^B© Ap½Z VmH$a {OZoÝÐ H$s Xoh H$m Xmh ^`m&&13&& J§Y nwînm{X _Zmoha Ðì`Z H$a à w H$snyOm H$a Xod AnZo AnZo ñWmZ J o& BÝÐ dO«H$a {JaZma {Ja {df| {gÕ {gbm CH$sa J`m&daXÎmm{X _w{Z H$mo d§XZm H$a BÝÐm{XH$ Aa Za|Ðm{XH$ AnZo AnZo ñWmZ J o&&15&& Aa g_wÐ{dO`m{XZd ^mB© Aa XodH$s Ho$ N>¡ nwÌ Aa àÚwåZ e§~w lrH¥$îU Ho$ nwÌ Aa A{ZéÕ àÚwåZ H$m nwÌ `h

www.vitragvani.com


565

{JaZma {JaVo OJV² Ho$ {eIa J o gmo ^ì` H$a d§XZrH$ h¡& {JaZma ~‹S>m VrW© h¡ Ohm§ AZoH$ ^ì`Ord `mÌm H$mo Amdo h¢&&17&&

AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - AWmZÝVa - nm§S>d _hmYra à w H$m {gÕ bmoH$ J_Z gwZ H$a eÌw§O` {Ja {df| H$m`moËgJ© Ya{VîR>o&&18&& Vhm§ Xþ m}YZ Ho$ d§e H$m `damoYZ nmnr Am` H$a ~¡a Ho$ OmoJVo _hm Xþîgh CngJ©H$aVm ^`m&&19&& bmoHo$ Ho$ _wHw$Q> A{V àÁd{bV BZHo$ {ga na Yao Aa bmoho$ Ho$ H$‹S>o Aa H${Q>gyÌm{X bmoho Ho$ Am^aU Ap½Z _B© BZH$mo nham o&&20&& {VZ H$a Xmh H$m CngJ© A{V am¡Ð hmoVm^`m& naÝVw do _hmdra _w{Z Yra H$_© Ho$ {dnmH$ Ho$ OmZZhmao H$_© Ho$ j` H$aZo H$mo g_W© Xmh H$mCngJ© {h_ g_mZ erVb _mZVo ^ o&&21&& {VZ_| w{YîR>a ^r_ AO©wZ `h VrZm| gmYw jnH$ loUr{df| Amê$‹T> hmo ewŠb Ü`mZ H$a AîQ> H$_© H$m j` H$a AîQ>_ y{_ Omo {Zdm©U VmH$m| nYmaoAÝVH¥$V Ho$dbr A{dZmer ^ o&&22&&

Aa ZHw$b ghXod Zo Cne_ loUr _m§S>r hþVr gmo ½`mahdm§ JwUR>mUm go {\$a {Ja Mm¡Wo JwUR>mUoAm` Xoh VO gdm©W©{g{Õ nYmao& Vhm§ Vo M` _Zwî` hmo OJV² Ho$ _wHw$Q> _{U hmoqhJo&&23&& ~‹S>o^mBZ Ho$ AmVmn XoI BZH$m {MÎm Hw$N> `h A{Wa ^`m& Aa AÝ` hÿ ^ì` Ord H¡$BH$ VX² d_mojJm_r ewÕ aËZÌ` Ho$ YmaH$ _moj àmá ^ o Aa H$B© H$ ñdJ©dmgr Xod ^ o gmo ^d Ya A^`nX nmd|Jo&&24&& Aa ZmaX ^r Am w H$a na^d nYmao& ^dmÝVa _| ^da{hV hmoqhJo&&25&&

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - ~bXod ñdm_r Vw§Jr{Ja {eIa na ZmZm àH$ma Ho$ XþÕ©a Vn {H$ o& EH$ CndmgXmo Cndmg VrZ Cndmg, nj Cndmg N>… _mgmondmg H$a eara ~hþV gmo»`m Aa H$fm` gmoIo AaY¡ © nmo»`m&&27&& ZJa J«m_m{X {dfo§ Vmo J_Z {Zdmam hr hþVm Amhma Ho$ AW© H$m§Vma M`m© Ymar hþVrgmo dZ {df| {dhma H$aVo bmoH$m| Zo XoIo, _mZmo gmjmV² M§Ð_m hr h¡&&28&& CZH$s dmVm© nwa J«m_m{X{df| à{gÕ ^B© gmo XþO©Z yn{V ~bXod Ho$ g_mMma gwZ H$a e§H$m _mZ ZmZm àH$ma Ho$ Am wY YaCngJ© H$aZo H$mo Am o V~ {gÕmW© Xod CZH$mo Eogr _m`m {XImB© do Ohm§ XoI| Vhm§ XrI|&&30&&

_w{Z Ho$ MaUZ Ho$ g_rn qghZ H$mo XoI XþîQ> amOm _w{Z H$s gm_Ï © OmZ àUm_ H$a em§V ê$nhmo J o&&31&& V~ go ~bXod H$mo bmoJ Zaqgh _mZVo ^ o XþîQ>Z H$mo Zaqgh ê$n ^mgo do _hm _w{Zgm¡ df© Vn H$a Mma àH$ma AmamYZm AmamY nm§M_m§ ~«h²_ Zm_m ñdJ© Vhm§ nX_moÎma {d_mZ {df|~«h²_oÝÐ o&&33&& dh {d_mZ aVZ_`r X¡Xrß`_mZ _hm_Zmoha Xod Xo{d`m| Ho$ g_yh H$a _§{S>V gwÝXah¢ _pÝXa Aa CndZ Om {df|&&34&& Eogo a_UrH$ {d_mZ {dfo _hm H$mo_b CËnmXH$ gÁ`m Vm {dfo

www.vitragvani.com


566

hbYa _w{Zda H$m Ord ~«h²_|Ð ^`m& O¡go g_wÐ {dfo _hm _{U CnOo V¡go ñdm_r ñdJ© {dfoCnOo&&35&&

Amhma H${h o H$_© dJ©Um H$m AmH$f©U Aa d¡{H«$`H$ eara Aa nm§M BÝÐr Aa ídmgmoídmg Aa^mfm Aa _Z BZ fQ²> n`m©{á VËH$mb nyao H$a dñÌm^aU _§{S>V goO na {damOo Zd m¡dZ _hm gwÝXaXodZ Ho$ amOm dh ñdJ© g§nXm XoI Aa Xodm§JZmZ Ho$ JrV gwZ Aa g~ XodZ H$mo Z_«r yV XoI _Z_| {dMmar& `h g~ bmoJ _oam _wI {dbmoHo$ h¢ _mo {dfo AZwamJr h¢ Aa `m bmoH$ Ho$ gH$b hr MÝÐgy © hÿV¢ A{YH$ Á`mo{VdÝV h¢&&38&& `h H$m¡Z _Zmoha Xoe h¡ `hm§ Ho$ g~ bmoH$ h[f©V h¢& Aa _¢H$m¡Z hÿ§ Omo `hm§ H$m A{Yn{V ^`m hÿ§ Aa _¢ H$m¡Z Y_© CnmÁ`m© Omo Eogm CÎm_ ^d nm`m h¡&&39&&V~ dhm§ Ho$ Omo _w»` Xod h¢ {VZ {dZVr H$ar Omo `h nm§Mdm§ ~«h²_ Zm_m ñdJ© h¡& Aa Amn ~«h²_|Ðhmo Vhm§ g~Z Ho$ ñdm_r o hmo, _hm Vn H$a hm§ Am` CnOo hmo V~ Amn Ad{Y H$a g~ d¥ÎmmÝVOmZm&&41&& nyd© ^d H$m g~ M[aÌ àË`j OmZm Aa Xod BZH$m A{^foH$ H$amdVo ^ o Aa BÝÐnXH$s {d y{V ÑpîQ>JmoMa H$ar&&42&&

Aa dmgwXod go A{YH$ h¡ ào_ {OZH$m gmo Om` H$a ^mB© go {_bo, nañna AdbmoH$Z H$a XmoD$Ho$ hf© CnÁ`m& dmgwXod H$hr - Amnm§ XmoD$ _Zwî` ^d nm` drVamJ H$m Y_© AmamY Ho$db àJQ>H$a _moj nmd|Jo& Aa Ûm[aH$m Ho$ Xmh H$a Aa `Xþd§e Ho$ j` H$a bmoH$mndmX ^`m& gmo Vw_ EogmH$ahþ Omo ^aVjoÌ {df| _oar _y{V© e§I MH«$ JXm nX²_m{X H$a emo{^V bmoJ nyO|& `h dMZ dmgwXodHo$ Ca _| Yma ~bXod mhr m§{V H$aVo o& XodZ H$m {H$`m H$hm Z hmo &&46&& R>m¡a R>m¡a nwa J«m_m{X{df| dmgwXod Ho$ _pÝXa H$am` {VZH$s godm H$s {d{Y ~Vm` ~bXod ñdJ© {df| Om` {OZoída H$sgodm H$aVo ^ o&&47&& AZoH$ Xod Aa Xodr {VZ H$a _§{S>V ñdJ© Ho$ A{Yn{V gwI ^moJVo ^ o&

`h H$Wm Jm¡V_ ñdm_r Zo amOm lo{UH$ go H$hr& {\$a H$ho h¢ - ho lo{UH$! `h ñZohr OJV² Ho$OrdZ H$mo OJV {dfo «_U H$amdo h¡ ñZoh Ho$ `moJ H$a Ohm§ {_Ì hmo Vhm§ Om` H$a ñZoh H$sA{YH$Vm go Amn H$mo gwI àmá ^ o h¢ Vo Z ^moJdo Aa XþI H$m CÚ_r hmo VmV| `h g§gma H$m ñZoh hr_moj Ho$ gwI H$m {d¿Z H$aZhmam h¡&&49&& lr Zo{_ZmW {OZ|Ð H$m VrW© _hm _moh H$m {dÀN>oX H$aZhmamVm {df| daXÎm Zm_m _w{Z Ho$dbr ^ o& h[ad§e {df| OaËHw$_ma amOm amO H$s Ywam Ymoar ^ o&&50&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Jd{ÝZdm©UdU©Zmo Zm_ n§MfpîQ>V_…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Jd{ÝZdm©UdU©Zmo Zm_ n§MfpîQ>V_…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Jd{ÝZdm©UdU©Zmo Zm_ n§MfpîQ>V_…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Jd{ÝZdm©UdU©Zmo Zm_ n§MfpîQ>V_…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Jd{ÝZdm©UdU©Zmo Zm_ n§MfpîQ>V_…gJ©…&&65&&gJ©…&&65&&gJ©…&&65&&gJ©…&&65&&gJ©…&&65&&

www.vitragvani.com


567

{N> mgR>dm± gJ©{N> mgR>dm± gJ©{N> mgR>dm± gJ©{N> mgR>dm± gJ©{N> mgR>dm± gJ©

AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa -AWmZÝVa - amOm OaËHw$_ma amÁ` H$ao VmHo$ amÁ` _| àOm AmZÝX H$mo àmá hmoVr ^B©& amOm_hm àVmnr {OZY_u VmHo$ amO H$mo bmoJ A{V Mmh|&&1&& gmo OaËHw$_ma Zo amOm H$qbJ H$s nwÌrnaZr VmHo$ amOd§e H$s ÜdOm g_mZ dgwÜdO Zm_m nwÌ ^`m&&2&& Vm{h amO H$m ^ma gm¢nOaËHw$_ma _w{Z o gV nwéfZ Ho$ Hw$b H$s hr ar{V h¡ nwÌ H$mo amO Xo Amn Mm[aÌ Ymao§&&3&& {\$adgwÜdO Ho$ gwdgw Zm_m nwÌ ^`m gmo MÝÐ_m g_mZ àOm H$mo {à` amOm dgw gm[aIm àVmnr hmoVm^`m& Aa dgw Ho$ ^r_ d_m© ^`m, H$qbJ Xoe H$m nmbH$ Aa VmHo$ d§e _| AZoH$ amOm ^ o&&5&&

{\$a Vmhr d§e _| h[ad§e H$m Am yfU amOm H${nîQ> ^`m Aa VmHo$ AOmVeÌw ^`m VmHo$eÌwHo$Z `m& Aa VmHo$ {OVma Zm_m nwÌ `m&&6&& VmHo$ {OVeÌw `m gmo ho lo{UH$! Vm{h Vy H$hmZ OmZo h¡& Omo amOm {gÕmW© _hmdra ñdm_r Ho$ {nVm H$s N>moQ>r ~hZ naZm _hm àVmndmZ eÌw _§S>bH$m OrVZhmam OJV² {df| à{gÕ ^`m& lr ^JdmZ _hmdra H$m \y$\$m gmo à w H$m OÝ_ ^`m, V~Hw$ÊS>bnwa Am`m& gmo amOm {gÕmW© Zo ~hþV gÝ_mZ {H$`m&&8&&

amOm {OVeÌw _hm {OZY_u BÝÐ g_mZ namH«$_r VmHo$ emoXm Zm_ amZr VmHo$ AemoH$dVr Zm_mnwÌr gmo `e Aa X`m H$a _hm n{dÌ VmH$m AZoH$ amOH$Ý`m g{hV lr _hmdra go {ddmh _§Jbdm§N>Vm ^`m& `h hf© XoIZo Ho$ _ZmoaW ê$n {df| Amê$T> Wm gmo ^JdmZ drVamJ H$hm {ddmh H$a|&Oo ñdmË_mZw y{V ê$n {g{Õ Ho$ H$aZhmao {VZHo$ ñÌr H$m H$hm à`moOZ? O~ VrW}ída Vn H$ë`mUH$H$mo àmá ^ o, V~ do amOH$Ý`m Am ©H$m hmo JBª Aa ^JdmZ ñd § y O~ Ho$db H$ë`mUH$ {df|OJV² Ho$ Vmado AW© {~hma {H$`m V~ amOm {OVeÌw amO VO _w{ZamO `m _hmVn {dfo àdVm©&&10&&gmo Vn Ho$ à^mdH$a {OVeÌw Ho$ Ho$dbkmZ àJQ> ^`m _Zwî` ^d H$m `hr \$b h¡ Omo Ho$db nm`_wpŠV Om`&&11&&

ho lo{UH$! `h H$Wm h[ad§e H$Wm Vmo{h g§jon go H$hr& `h H$Wm bmoH$ {dfo à{gÕ h¡ AaMm¡~rg VrW©oída Aa ~mah MH«o$ída Aa Zd ~bXod Zd dmgwXod Zd à{V dmgwXod& o {ÌfpîQ>ebmH$m Ho$ _hmnwéf {VZH$m Mm[aÌ Vmo{h H$hm gmo `h nwamU nÕ{V Vmo{h H$ë`mU Ho$ AW©hmohþ&&13&& `h na_oídar H$Wm Jm¡V_ ñdm_r Ho$ _wI AZoH$ amOmAm| g{hV amOm lo{UH$ gwZH$aZJa _| J`m& ~ma§~ma Z_ñH$ma H$aVm ^pŠV ê$n h¡ ~w{Õ OmH$s gmo {MÎm {dfo Y_© hr H$mo YmaVm^`m& Aa MVw{Z©H$m` Ho$ Xod Aa {dÚmYa à w H$mo àUm_ H$a AnZo AnZo ñWmZH$ J o& Y_©H$Wm

www.vitragvani.com


568

Ho$ AZwamJr Y_© hr H$mo gma OmZVo ^ o&&14&& {Zdm©U H$s h¡ BÀN>m {OZHo$ Aa {OVeÌw Ho$dbrOJV nyÁ` Am © joÌ {df| {dhma H$a AKm{V`m H$_© hÿ jnm` Aj` Ym_ H$mo àmá o, AZ§V gwIH$m h¡ AZw d Ohm§ OmHo$ AW© `Vr `VZ H$ao h¢ gmo nX nm`m&&15&&

Aa dra {OZoÝÐ hÿ ^ì` OrdZ Ho$ g_yh H$mo g§~moY H$a nmdmnwar Ho$ _Zmoha Zm_m CÚmZ VoH$m{V©H$ dXr A_m~g à^mV g_` ñdm{V ZjÌ {dfo moJZ H$m {ZamoY H$a AKm{V`m H$_© hÿ Inm oO¡go Km{V`m H$_©Z H$m KmV {H$`m Wm V¡go AKm{V`mZ hy H$m KmV H$a ~ÝY V¡ a{hV Omo AndJ©ñWmZH$ {gÕ joÌ Vhm§ {gYmao& {ZaÝVa h¡ AZÝV gwI H$m g§~§Y Ohm§&&17&& do {OZoída e§H$a gwJVgXm {ed na_ {dîUw ewÕ ~wÕ _hoída n§M H$ë`mUH$ Ho$ Zm`H$ MVw{Z©H$m` Ho$ XodZ Ho$ Xod {Zdm©Uàmá ^ o, V~ BÝÐm{XH$ Xodm| Zo {Zdm©U H$ë`mUH$ {H$`m& à w Ho$ _m`m_B© eara H$s nyOm H$a Xmh{H«$`m H$ar&&18&& à w na_ Ym_ nYmao Vm {XZ MVwW© H$mb Ho$ df© VrZ Am¡a _mg gmT>m AmR> dmH$shþVo& XrnmoËgd Ho$ {XZ {OZda OJV Ho$ {eIa nYmao {Vg {XZ XodZ XrnZ Ho$ g_yh H$a dh nwaràH$me ê$n H$ar AmH$me Am¡a YaVr {dfo XrnZ H$s _mbm àÁd{bV ^B©&&19&&

B§Ðm{XH$ g~ Xod Am¡a lo{UH$m{X gH$b yn lr_hmdra ñdm_r H$m {Zdm©U H$ë`mUH$ XoI à wgo kmZ H$s àm{á H$s àmW©Zm H$a AnZo AnZo ñWmZ J o&&20&& Cg {XZ go ^aV joÌ {df| Xrn_m{bH$m à{gÕ ^B©& à{V df© ^ì` Ord {Zdm©U H$s nyOm H$a| Aa bmoH$ XrnmoËgd H$a|&&21&& Aa^JdmZ H$mo _wpŠV J o nrN>o ~mgR> df© _| Ho$dbr ^ o Jm¡V_, gwY_© Am¡a O§~y ñdm_r gmo `h VrZm|MVwW© H$mb Ho$ CnOo n§M_ H$mb _| n§M_ J{V Omo {Zdm©U Vhm§ nYmao Am¡a BZ nrN>o gm¡ df© _| nm§MlwVHo$dbr ^ o&&22&& Am¡a CZ nrN>o df© EH$ gm¡ Vramgr _| ½`mah A§J Aa Xg nyd© Ho$ nmR>r _w{ZXg ^ o Am¡a {VZ nrN>o ~ag Xmo gm¡ ~rg _| nm§M _w{Z ½`mah A§J Ho$ nmR>r ^ o Am¡a {VZ nrN>o df©EH$ gm¡ AR>mah _| Mma _w{Z EH$ AmMmam§J Ho$ nmR>r ^ o& {VZHo$ Zm_ gw Ð O`^Ð `emo~mhþbmohmMm © `hm§ VH$ A§J aho&&23&&

{\$a BZ nrN>o A§JZ Ho$ nmR>r Vmo Z ^ o naÝVw _hm {dÚmdmZ d«VZ Ho$ YmaH$ ^ o {VZ_| H$B©EH$Z Ho$ Zm_ H$ho h¢ - _hm Vn H$s h¡ d¥{Õ {OZHo$ Eogo Z §Ya G${f, lw{V G${f, Jw{á, {edJwá,Ah©Û{b, _§XamMm ©, {_Ìdra, ~b{_Ì, qgh~b, dra{dV&&25&& nX²_goZ, JwUnX²_, JwUmJwUr,{OVXÊS>, ZÝXrIoU, XrngoZ, Vn hr h¡ YZ {OZHo$ Eogo lr YagoZ, Y_©goZ, qghgoZ, gwZpÝXgoZ,gyagoZ, A^`goZ&&27&& gw{gYgoZ, A^`goZ, ^r_goZ, {OZgoZ, em§{VgoZ, g_ñV {gÕmÝV Ho$doÎmm fQ> ^mfmZ _| JwUdmZ fQ>I§S> Ho$ AI§S> ZmW hr h¢ {OZHo$ eãX AW© AJmoMa Zmht&&28&&

www.vitragvani.com


569

{\$a O`goZ Zm_m gX²Jwé hmoVo o& H$_© àH¥${V Zm_m lw{V VmHo$ nmaJm_r BÝÐrZ Ho$ OoVm à{gÕd¡ mH$aUr _hm npÊS>V à^mddmZ g_ñV emñÌ g_wÐ Ho$ nmaJm_r&&29&& {VZHo$ {eî` A{_V VoOZm_m gX²Jwé n{dÌ nwÝZmQ>JU Ho$ AJ«Ur {OZemgZ H$s dmËgë`Vm {OZHo$ _hm Vnñdr gm¡ df© D$nah¡ AdñWm {OZH$s emñÌXmZ Ho$ ~‹S>o XmVm npÊS>Vm| _| _w»` {OZHo$ JwU n¥{Wdr _| à{gÕ {VZH$m~‹S>m ^mB©, Y_© H$m ghmoXa _hm em§V g§nyU© ~w{Õ Y_©_y{V© {OZH$s Vnmo_B© H$s{V© OJV _| {dñVmaahr& Eogo H$s{V©goZ {VZH$m _w»` {eî` lrZo{_ZmW H$m na_ ^ŠV {OZgoZ VmZo AnZr epŠV Ho$AZwgma Aën ~w{Õ go àmMrZ J«ÝW Ho$ AZwH«$_ h[ad§e H$s nÕ{V H$hr gmo `m_| à_mX Ho$ Xmof goeãX _| VWm AW© _| H$ht yb hmo Vmo nwamU Ho$ nmR>r npÊS>V gwYma brOmo& EH$ Ho$dbr ^JdmZ hrH$WZ _| Z MyH|$ Am¡a g_ñV MyH|$ VmH$m AMaO Zmht& H$hm§ `h àe§gm `mo½` h[ad§e nwamU ê$nnd©V Am¡a H$hm§ _oar Aën go Aën ~w{Õ H$m epŠV&&34&&

Omo H$mhÿ R>m¡a AmIS>o Vmo H$hm AMaO h¡& m nwamU {df| {OZoÝÐ Ho$ d§e Ho$ ñVdZ H$a nwÊ` H$sCËn{Îm h¡& `hr dm§N>m H$a _¢Zo dU©Z {H$`m Am¡a H$mì` ~ÝY go à~ÝY H$a H$s{V© H$s H$m_Zm amIH$WZ Z {H$`m&&35&& H$mì` aMZm Ho$ Jd© H$a VWm AÝ` npÊS>Vm| go B©fm© H$a _¢Zo `h Amaå^ Z{H$`m& Ho$db {OZamO H$s pŠV hr H$a h H$WZ {H$`m& Mm¡~rg VrWªH$a Am¡a ÛmXe MH«$Ya Am¡aZd hbYa Zd h[a Am¡a Zd à{Vh[a BZH$m dU©Z {H$`m Am¡a AÝ` AZoH$ amOmZ Ho$ Mm[aÌ H$ho&y{_JmoMar Am¡a {dÚmYa g~Z Ho$ d§e H$m dU©Z m {df¢ h¡&&37&& Omo Y_© AW© H$m_ _moj Ho$ gmYZ

hmao nwéfmW© Ho$ YmaH$ Yra nwéf H$s{V© Ho$ nw§O {VZH$s ñVw{V H$a _¢ nwÊ` CnmÁ`m©, JwU g§M` {H$`mVmH$m hr \$b hÿ{O`mo Omo m _Zwî` bmoH$ Ho$ ì` Ord {OZ emgZ {dfo lÕm H$a| Aa Aew H$_©H$mo ha|&&38&& h Zo{_ {OZoída H$m M[aÌ gH$b Ordm{X nXmW© H$m àH$meH$ h¡ m_| fQ²> Ðì` gáVÎd Zd nXmW© n§MmpñVH$m` H$s àê$nUm h¡&&39&&

Omo _hm npÊS>V h¢ gmo mH$s g^m {df¢ ì`m»`mZ AnZo Aa nam o {hVmW© H$[a`mo Aa g^m {df|Amd| Oo ^ì` Ord Vo H$mZê$n hñVm§Obr H$a h[ad§e H$Wm ê$n A_¥V H$m nmZ H$[a`mo {OZoÝÐ Zm_J«hUH$a Zd J«h H$s nrS>m Xÿa hmo h¡& `h g_ñV nwamU AmÚmonmÝV dm§§Mo AWdm gwZo Vmo nmn H$mZme hmo Bg{b o EH$mJ« {MÎm H$a npÊS>V OZ `mH$m ì`m»`mZ AnZo Aa nam o H¥$VmW© Ho$ AÏm©H$ahþ& ì`m»`mZ {ZO na H$m VmaH$ h¡&&42&& h nwamU _§Jb Ho$ A{W© m| H$mo _hm _§Jb H$m H$maUh¡ Aa Omo YZ Ho$ AWu h¢ {VZH$mo YZ H$s àm{á H$m H$maÊm h¡&

Aa {Z{_Îmkm{Z`m| H$mo {Z{_ÎmkmZ H$m H$maU h¡ Aa _hm CngJ© {df| eaU h¡ em{ÝV H$m H$Îmm©h¡ Aa O¡Z H$m ~‹S>m eHw$Z emñÌ h¡ ew gyMH$ h¡ kmZmWuZ H$mo kmZ, Ü`mZmWuZ H$mo Ü`mZ,

www.vitragvani.com


570

`moJmWuZ H$mo `moJ, ^moJmWuZ H$mo ^moJ, amÁ`mWuZ H$mo amÁ`, nwÌmWuZ H$mo nwÌ, {dO`mWuZ H$mo{dO` gd© dñVw H$m `h XmVm gd©k drVamJ H$m nwamU h¡& Omo Mm¡~rgm| VrW©oída H$m _hm ^ŠVMm¡~rgm| emgZ XodVm MH«o$ídar nX²_mdVr Apå~H$m Ádmbm_m{bZr Am{X gå`½ÑpîQ>Zr gmo g~ BgnwamU Ho$ Am{lV h¢& H¡$go h¢ `h emgZ XodVm, gXm {OZY_© Aa {OZY_uZ Ho$ g_rn hr h¢&&44&&Aa {JaZma {J[a {df| lr Zo{_ZmW H$m _pÝXa VmH$s CnmgH$ qghdm{hZr MH«$ H$s YaZhmar OmHo$AmJo jwÐ XodVm Z {Q>H|$ Eogr Apå~H$m H$ë`mU Ho$ AW© {OZemgZ H$s godH$ h¡ Vhm§ naMH«$ H$m{d¿Z H¡$go hmo &&45&&

ZdJ«h Aa Agwa ZmJ yV {nemM amjg h bmoJm| H$mo {hV H$r àd¥{Îm {df| {d¿Z H$ao h¢& VmV|~wYOZ {OZ emgZ Ho$ XodVmZ Ho$ Oo JwU {VZ H$a jwÐ XodZ H$mo em§V H$ao h¢&&46&& Oo ^pŠV H$a`h h[ad§e nwamU n‹T>| {VZHo$ {~Zm IoX _Zdm§{N>V H$m_ H$s {g{Õ hmo Aa Y_© AW© _moj H$s àm{ßVhmo &&47&& VmV| Oo {ZîH$nQ> Am © nwéf h¢ Vo nyOm g{hV `m nwamU H$mo n¥{Wdr {dfo {dñVmahþ& H$hmH$a m§H§y$ {dñVmahþ _mËg © H${h o namB© CƒVm H$m Z ghZm Eogm AXoI gH$m md Vmo{h Y¡ © Ho$ ~bH$a à~bVm ê$n Omo ~w{Õ VmHo$ à^md Ho$ {Zdma H$a Aa OoVo _m`mMma Ho$ AmMaU h¢ {VZ g~ZH$mo VO H$a `mH$m ahñ` {dMmahþ&&48&&

AWdm ^ì` OrdZ go `h àmW©Zm h¡ H$m¡Z AW©, do ñdV… ñd^md hr `m{h n‹T>|Jo dm§M|Jo{dñVmao|Jo, O¡go nd©V _oh H$s Ymam H$mo {ga na Ymao Aa n¥{Wdr {dfo {dñVmao&&49&& `h loîR> nwamUàmMrZ nwamU Ho$ Jå^ra eãX VoB© ^ o Ob {VZ H$a nyU© gmo _w{Z _ÊS>br ê$n ZXr Xmo Z`Z ê$nT>m oZ H$s YaZhmar {VZ H$a nyU© Mmam| {Xe g_wÐmÝV {dñVaoJm&&50&& do {OZoída Xood VÎd Ho$ ÐîQ>mXodZ Ho$ g_yh H$a godZo `mo½` O`dÝV hmohy, àOm H$mo A{V em§{V Ho$ XoZhmao em§V h¡ _mJ© {OZH$mAa {Z_©b h¢ {ZÐma{hV Ho$db ZoÌ {OZHo$&&51&& Aa {OZY_© H$s naånam` O`dÝV hmohy Omo AZm{XH$mb go H$mhÿ H$a Or{V Z Om`& Aa àOm {df| Hw$eb hmohy& H$dhþ Xþ{ ©j _{V hmohy _ar _{V hmohÿnmnr _{V hmohy, nmnr amOm _{V hmohy& Aa gwI Ho$ AW© à{V df© ^br dfm© hmohy Aa A{V d¥pîQ>AZmd¥pîQ> _{V hmohy& n¥{Wdr AÝZ Ob V¥U H$a gXm emo{^V ahmo& àmUrZ H$mo H$mhy àH$ma H$s nrS>m_{V hmohy&&52&&

{dH«$_m{XË` H$mo gmV gm¡ nm§M df© ì`VrV ^ o, V~ `h J«ÝW ^`m& Vm g_` CÎma {Xem H$mamOm BÝÐm wY H¥$îUamO H$m nwÌ Wm& Aa X{jU {Xem H$m amOm lrdëb^ hþVm Aa nyd© {Xem H$mamOm AdpÝV hþVm Aa npíM_ H$m amOm dËgamO hþVm& `h Mmam| {Xem Ho$ Mmam| amOm _hm gyadraOrV Ho$ ñdê$n n¥{Wdr _ÊS>b Ho$ ajH$ hþVo&&53&& H$ë`mU H$a ~‹S>r h¡ {dñVrU© bú_r Ohm§ Eogm

www.vitragvani.com


571

lr dY©_mZnwa Vhm§ lr nmíd©ZmW Ho$ M¡Ë`mb` {df| amOm aËZ Ho$ amO {dfo h J«ÝW Amaå^ Aa nyU©^`m& {\$a empÝVZmW Ho$ _pÝXa {dfo J«ÝW g_má {H$`m& nyOm ^B© A{V CËg>d ^`m&

OrVr h¡ Aa g§K H$s emo m OmZo Eogm loîR> nwÝZmQ> Zm_m g§K VmH$s n[anmQ>r {dfo CËnÞ o lr{OZgoZ Zm_m AmMm © {VZ gå`½kmZ Ho$ bm^ Ho$ AW© aMm `h h[ad§e M[aÌ bú_r H$m nd©V gmo`m n¥{Wdr {dfo§ ~hþV H$mb A{V {ZíMb {VîR>mo& g~ {X{e {df| g~ OrdZ H$m ham h¡ emoH$OmZo&&54&&

B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Jwénd©H$_bdU©Zmo Zm_ fQ²>fpîQ>V_…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Jwénd©H$_bdU©Zmo Zm_ fQ²>fpîQ>V_…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Jwénd©H$_bdU©Zmo Zm_ fQ²>fpîQ>V_…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Jwénd©H$_bdU©Zmo Zm_ fQ²>fpîQ>V_…B{V lrA[aîQ>Zo{_nwamUg§J«ho h[ad§eo {OZgoZmMm ©ñ` H¥$Vm¡ Jwénd©H$_bdU©Zmo Zm_ fQ²>fpîQ>V_…gJ©…&&66&&gJ©…&&66&&gJ©…&&66&&gJ©…&&66&&gJ©…&&66&&

^`mo H$m¡Z {d{Y J«ÝW `h, ^mfm ê$n {demb&gmo Vw_ gwZhþ _hm_Vr, {OZ Amkm à{Vnmb&&1&&

Oå~yÛrn _±Pma `h, âVjoÌ ew^ WmZ&VmHo$ Am[aO I§S> _|, _Ü` Xoe nadmZ&&2&&

ZJa gdmB© O`nwam, Ohm± ~go ~hþ Ý`mV&amOm n¥{Wdr qgh h¡, gmo H$Nw>dmhm OmV&&3&&

{eamo^mJ amOmZ _|, Ty> ±T>mhS> n{V gmo`&VmHo$ _§Ìr lmdH$m, Am ¡a Ý`mVhþ hm o`&&4&&

~hþV ~g¢ O¡Zr Ohm±, Ord X`m d«V nmb&nyOm H$a| {OZooÝÐ H$mo, AmJ_ gwZ| agmb&&5&&

~hþV Ord lÕmdVr, MaMm _mqh gwOmZ&J«ÝW AÜ`mV_ AmJ_m, gwZo ~hþV Ya H$mZ&&6&&

g§ñH¥$V ^mfm_`r, ^ò Ow Am{XnwamU&nX²_nwamUm{XH$ ~hþ[a, ^mfm ^ò {ZYmZ&&7&&

am`_ëb Ho$ é{M ~hþV, d«V {H$`m nadrZ&Jò Xoe _mbd {dfo, {OZemgZ bdbrZ&&8&&

Vhm± gwZmò J«ÝW CZ, ^mfm Am{XnwamU&nX²_nwamUm{XH$ VWm {VZH$mo {H$`m ~ImZ&&9&&

g~ ^mB© amOr ^ò, gwZ H$a ^mfm ê$n&{VZHo$ é{M A{V hr ~‹T>r, Ymar H$Wm AZyn&&10&&

am`_ëb go g~Z Zo, H$ar àmW©Zm òh&H$admAmo h[ad§e H$s, ^mfm ~hþ JwU Joh&&11&&

AmJo Xm ¡bVam_ Zo, Q>rH$m ^mfm _mqh&H$ar gmo hr A~ `h H$ao, `m_| g§e` Zmqh&&12&&

V~ ôOr nÌr `hm±, am`_ëb Ya ^md&{bImo Ow gmY_uZ H$mo, H$aUo Y_© à^md&&13&&

www.vitragvani.com


572

VWm Ow Xm¡bVam_ H$mo, _ëb {bIr `h ~mV&H$ahþ ^mfm h[ad§e H$s, g~Ho$ {MÎm gwhmV&&14&&

g~ gmY_u {_bo O~, lr M¡Ë`mb` _mqh&^mfr Xm¡bVam_ go, {OZ lwV go AK Omqh&&15&&

{OZdmUr ag A_¥Vm, Om g_ gwYm Z Am¡a&OmH$a ^d â_U {_Q>o, nmdo {ZíM` R>m¡a&&16&&

`m_| {dbå~ Z H$s{OE, H$amo erK« hr òh&g\$b hmo{h OmH$a ghr, CÎm_ {_ZIm Xoh&&17&&

aVZM§X XrdmZ BH$, ^ynV Ho$ naYmZ&{VZHo$ ^mB© ew^_Vr, {dYrM§X nadmZ&&18&&

gmo Xm¡bV Ho$ {_Ì A{V, ^ò Ow CÚ_ ê$n&{VZHo$ AmJ«hVo `h, Q>rH$m ^B© AZyn&&19&&

Xm¡bV Zo A{V ^md Ya, ^mfm H$sZmo§ J«§W&_hm emÝV ag H$mo amo, gwJ_ _wpŠV H$mo n§W&&20&&

grVmam_ Omo boI H$m, Am¡a gdmB© am_&{VZ na {bIdm`mo Ow h, ~hþV H$Wm H$mo Ym_&&21&&

VmH$a gwYao ^d `h, Aé nmdo ew^ bmoH$&hmodo A{V AmZÝX Aé, H$~hþ Z CnOo emoH$&&22&&

gwIr hmohþ amOm àOm, hmohþ gH$b XþI Xÿa&n‹S>mo Y_© {OZXod H$mo, Om{h ~ImZo gya&&23&&

Ý`m{V I§S>ob Ow dmb h¡, JmoÌ H$mgbrdmb&gwV h¡ AmZ§X am_ H$mo, ~gdo dmg {demb&&24&&

godH$ Za n{V H$mo ghr, Zm_ gw Xm¡bVam_&VmZo `h ^mfm H$ar, On H$a {OZda Zm_&&25&&

AQ²>R>mah gm¡ g§`Vm, Vmna Ya JwU Vrg&dma ewH«$ nyÝ`mo {VWr, M¡Ì _mg a{V B©g&&26&&

Vm {XZ `h nyaU ^`m, lr h[ad§e nwamU&n‹T>mo gwZmo Aé gaXhmo, n§{S>V H$amo ~ImZ&&27&&

lr h[ad§e nwamU H$s, ^mfm gwZhþ gwOmZ&gH$b J«ÝW g§»`m B©, CÝZrg ghg à_mU&&28&&

Xmo hOma Aé Mma gm¡ Vm D$na n§Mmg&g§dV dra {OZoe H$m, {H$`m J«ÝW naH$mg&&29&&

&& B{V lr h[ad§enwamU ^mfmdM{ZH$m gånyU© &&

&&&&&&&&&&g_mßV&&g_mßV&&g_mßV&&g_mßV&&g_mßV&&

www.vitragvani.com


lr X² {OZgoZmMm`© {da{MV g§ñH¥$V J«§W H$s npÊS>V àda … · 2017. 4. 3. · 2 àW_...

Documents

Transcript of lr X² {OZgoZmMm`© {da{MV g§ñH¥$V J«§W H$s npÊS>V àda … · 2017. 4. 3. · 2 àW_...