里山不枯 沏萬物 - 國立臺灣大學...藍鵲茶微革命團隊,和山不哭茶園的茶樹們,探險於天候的變遷,鍛煉於天地的考驗。 現在【山不枯茶園】成了讓我心靈最平安的家。除草、剪枝、採茶,甚至只是在茶園發
LR - Joan - 2017 - Pathed - Wan Hao Cantonese Restaurant ... ·...
Transcript of LR - Joan - 2017 - Pathed - Wan Hao Cantonese Restaurant ... ·...
上等中国茶Premium Chinese Tea
凤凰单枞 Phoenix Supreme 15.00 | Per Person
凤凰单枞是水仙中的极品。产于广东省的凤凰山区。茶味享爽回甘,耐冲泡。常饮可延缓细胞化,降血压和清热。Phoenix Supreme is selectively handpicked from the famous Wudong peak of Phoenix Mountain, in Guangdong province. Harvested 1,400 metres above sea-level, the light golden liquor boasts a fragrant, fruity aroma and a refreshing flavour. This premium tea releases tension and lowers cholesterol.
八宝茶 Eight Treasures 12.00 | Per Person
八宝茶特别混合了八种滋补材料:红枣、枸杞子、桂圆、菊花、茉莉花茶叶、人参、甘草和玫瑰花蕾。这些药材、茶叶和花的结合呈现出味道甘淡的茶汤和清新的口味。常喝此茶相信有助于降低胆固醇、帮助血液循环并且强化身体免疫系统。A famous Chinese herbal tea originating from Yunnan, China, the Eight Treasures tea comprises a special blend of Chinese wolfberries, dried longan fruits, Chrysanthemum flowers, Jasmine tea, Ginseng, liquorice and rose buds. A light and soothing tea, it lowers cholesterol, boosts blood circulation and strengthens the immune system.
银针白毫 Silver Needle 12.00 | Per Person
针白毫是中国福建白茶当中最稀有、最引人入胜的白茶。每一朵花蕾披满白茸毛,触感柔软。沏出的茶色呈现光亮的淡金黄,味如熟瓜温和、顺口,真是典雅的极品。有证据显示此白茶比绿茶含有更有效的抗氧化剂。One of the best teas in Fujian, China, the leaves of this tea are uniquely beautiful and silver tipped. Delicate and refreshing with a sweet, silky ending, this light-bodied tea is commonly perceived as an anti-oxidant rich alternative.
明前龙井 First Flush Dragon Well 13.00 | Per Person
龙井是中国著名的绿茶之一。中国是最早制作龙井茶的地方,有大约1,200年的历史。用来制作茶叶的新芽赶在清明节来临前收成,然后将之投入极费功夫的干燥过程。制作出来的茶叶表面平滑,茶汤呈浅玉色,口感清新、甘甜、清淡,带有一丝甘栗味。传统上,此茶品曾是献给历代中国皇帝的贡品。它是素负盛誉可恢复体魄、帮助消化和降低血压的名茶,也具有抗胆固醇剂和抗氧化剂。我们的井确是此类高尚茶品中的一级名茶,品质优越。A highly treasured green tea with an estimated history of 1,200 years, the First Flush Dragon was once reserved for China’s Emperor and government officials. The delicate leaves yield a flavourful and full-bodied cup, is refreshing and embodies a slightly nutty flavour. This tea promotes digestion, lowers blood pressure and contains antioxidants.
南京雨花 Rain Flower 14.00 | Per Person
这新异的绿茶种植于中国江苏省,被誉为中国最佳的茶品之一。收成时采用一芽一叶的标准,确保每一杯的南京雨花都是爽口芬芳的见证!此茶也具有抗胆固醇剂和抗氧化剂。A unique green tea, the Rain Flower tea is grown widely in Jiangsu province, China. A pleasant astringency balanced with sweet notes, this premium tea boasts a soft, sweet-earth flavour with refreshing, delicate aroma. The flowery sweet taste and aftertaste slowly grows as you drink the tea. This tea prevents cancer and reduces stress.
桂花黄金 Yellow Treasure Flower 15.00 | Per Person
这是一种半发酵且味道较浓的高级乌龙茶。含有的桂花为此乌龙茶添加了既浓厚又怡人的馥郁花香。它是脂肪与胆固醇的乳化剂,也在多数时候有助于消化、增进食欲。A wonderful blend of the highest quality green Oolong and yellow Osmanthus flower, Oolong tea enhances the depth and richness of the tea while Osmanthus flower provides a hint of sweetness. Multi-layered yet easy to drink, this is an excellent tea to drink after a meal as it aids digestion and the metabolising of fats.
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
上等中国茶Premium Chinese Tea
人参茶王 Ginseng Oolong 14.00 | Per Person
这至高品质的乌龙茶是采用手工摘采的春茶,来自中国福建安西一带,每一片茶叶由采茶人精心挑选,专摘嫩芽。此茶香醇,特色在于即使泡了第七壶,仍能保留芳香。加入具中药疗效的人参可增进茶的韵味。浓郁爽口的乌龙茶香带有淡雅清新的人参回味,口味均衡。这清黄的茶汤能滋补身体,补充体力,也可消除胆固醇、排毒。用餐时搭配饮用有助于消化、增进食欲。Known as the King’s tea, this top quality Oolong tea is hand harvested and handpicked in Spring in the Anxi region of Fujian, China. A mixture of the finest Oolong tea and quality Ginseng, this tea is aromatic and retains its strength of flavour even after the 7th infusion. With a floral orchid-like aroma and lingering sweetness, this tea lowers cholesterol and improves digestion.
宫廷普洱 Imperial Pu-Erh 12.00 | Per Person
这是饮茶行家爱收藏的精致茶品。我们的宫廷普洱来自中国云南,曾是清朝时代献给宫廷的贡品。茶叶经由手工小心地收成与加工以确保没有不必要的损伤,然后存放于干燥处让它自然陈化十八年。此茶汤色朱红,味浓顺口,带有综合性醇厚的香味,是典型的普洱风味。它含有高抗氧化剂,可降低胆固醇,助减肥或保持体重A timeless classic and a sophisticated tea from Yunnan, China, the Imperial Pu-Erh was once presented as a tribute during the Qing Dynasty. Delicate and nutrient-rich tea leaves are specially selected and naturally aged in dry storage for more than 15 years to cultivate the deep oaky palate with subtle hints of dried figs. This sombre brown tea liquor tantalises the palate with a rich body, bold woody character with notes of cedar wood. This tea lowers cholesterol levels and aids in weight loss.
冻顶乌龙 High Mountain Dong Ding Oolong 14.00 | Per Person
冻顶乌龙是台湾半岛的名产。此乌龙茶有浓厚、美味的兰花香。它沏出来的色泽淡雅,风味十足。此茶有助于排毒、降低胆固醇。Originating from Yong Long village, just above Dong Ding Mountain in Taiwan, the Dong Ding Oolong is a medium oxidised, heavily roasted tea with a hearty, complex and robust character. This tea boasts roasted summer squash flavours, nutty notes and a tangy, clean finish with just the right amount of astringency. This tea lowers cholesterol and boosts the immune system.
Flower Tea花茶
东方美人 Eastern Beauty 15.00 | Per Person
亚洲最著名及独特的好茶之一,它是由千日红、茉莉花及菊花完美融合而成,俨然是全世界其中一种最香的茶。极致细滑,果香萦绕,而且还带有天然甜蜂蜜和花卉的味道,它能洗涤身心,提神醒脑,促进消化并预防老化。One of the most famous and unique Asian teas, this tea contains Globe Amaranth, Jasmine and Chrysanthemum that are blended to produce one of the most aromatic cup of teas. Delicately smooth and fruity, with naturally sweet honey and floral undertones, this tea rejuvenates one’s body and mind, improves digestion and prevents aging.
锦上添花 Morning Blossom Pearl 12.00 | Per Person
这令人惊叹的茶品经过巧思妙手扎成一个心形,散开后会露康乃馨花. 这超凡的茶带有复杂、迷人的香气,满足品茶行家的口舌之欲。具有止咳定喘、清肝散结、护肤养颜。This green tea brings an exciting element of theatre and drama to the familiar pleasures of tea drinking. When steeped, the Morning Blossom Pearl tea unfurls to reveal a nicely scented Carnation flower within green tea leaves. Strong in aroma, this tea yields the fresh, smooth taste of green tea while regulating breathing and improving the complexion.
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
DIM SUM万豪精选点心
* This Dim Sum menu is only available for lunch
蒸类 Steamed
蚝皇虾苗鲜竹卷 5.00 | 2 piecesSteamed Shrimp Roll with Tobiko and Oyster Sauce
羊肚菌带子饺 5.00 | 2 pieces Steamed Scallop and Morel Mushroom Dumpling
晶莹鲜虾饺 4.50 | 2 pieces Steamed Shrimp Dumpling
黑菌虫草花鲜虾饺 6.00 | 2 pieces Steamed Shrimp Dumpling with Black Truffle and Cordyceps Flower
干蒸烧卖 4.50 | 2 piecesSteamed Pork Siew Mai
翡翠蔬饺 4.50 | 2 piecesSteamed Crystal Skin Vegetarian Dumpling
川味抄手 8.00 | 4 piecesPoached Pork and Prawn Dumpling with Spicy Szechuan Vinegar Sauce
水晶韭菜球 5.00 | 2 piecesSteamed Pork Dumpling with Chives
虾米荷香糯米鸡 5.00 | Per PieceSteamed Glutinous Rice with Dried Shrimp, Chicken and Mushroom
蜜汁叉烧包 4.50 | 2 Pieces Steamed Honey-Glazed Pork Bun
竹碳黄金流沙包 4.50 | 2 PiecesSteamed Charcoal Bun with Salted Egg Custard
南翔小笼包 4.50 | 2 PiecesSteamed Pork Xiao Long Bao
豉汁蒸凤爪 5.00 | Per PortionSteamed Chicken Feet with Black Bean Sauce
黑蒜蒸排骨 5.00 | Per Portion Steamed Spare Ribs with Black Garlic Sauce
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
Chef ’s Recommendation
紫霞芋香包 4.50 | 2 PiecesSteamed Purple Potato Skin Yam Bun with Corn
红豆松糕 4.50 | 2 Pieces Steamed Red Bean Sponge Cake
潮州蒸粉果 4.00 | 2 PiecesSteamed ‘Fen-Guo’ Chicken with Peanuts, Dried Shrimp, Chives and Preserved Vegetables
精选肠粉(鲜虾 / 叉烧 / 带子 / 斋) 5.00 | Per Portion Rice Noodle RollChoice of Filling: Prawn / Honey-Glazed Pork / Scallop / Preserved Vegetables
香芒鲜虾脆肠粉 6.50 | Per Portion Crispy Rice Roll with Mango and Prawn
煎/炸 Pan-Fried/Deep-Fried
香煎腊味萝卜糕 4.50 | 2 PiecesPan-Fried Radish Cake with Preserved Meat
荔枝明虾角 5.50 | 2 Pieces Deep-Fried Prawn Dumpling with Lychee and Special Mayonnaise
金华鲍鱼炸芋角 11.00 | 2 PiecesDeep-Fried Taro Dumpling with Mini Abalone and Scallop
鲜虾腐皮卷 4.50 | 2 PiecesDeep-Fried Beancurd Skin Roll with Prawn
香芒虾筒 4.50 | 2 PiecesDeep-Fried Prawn Roll with Mango
菠萝叉烧餐包 4.50 | 2 PiecesBaked Crispy Honey-Glazed Pork Bun
蜜汁黑椒叉烧酥 4.50 | 2 PiecesBaked Crispy Honey-Glazed Pork Puff with Black Pepper Sauce
港式酥皮蛋挞 4.50 | 2 PiecesBaked Egg Tart
* This Dim Sum menu is only available for lunch
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
风味肉松脆鱼皮 15.00 | Per PortionCrispy Fish Skin with Chicken Floss and Spices
金砖豆腐伴黑菌沙律酱 15.00 | Per PortionDeep-Fried Beancurd with Black Truffle Mayonnaise
凉拌四川榨菜 12.00 | Per PortionChilled Pickled Mustard Tuber with Spicy Sauce
玫瑰蜜卤鸭翅 12.00 | Per PortionChilled Duck Wing Marinated with Chinese Rose Wine
极品酱牛展 18.00 | Per PortionBeef Shin with Five Spices and XO Sauce
汾蹄拼羊耳菌 18.00 | Per PortionPig Tendon with Amber Woodear
APPETISERS开胃菜
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
BARBECUED DELIGHTS烧味類
碳烧花腩肉 20.00 | Per PortionRoast Pork Belly
西班牙猪颈叉烧 26.00 | Per PortionSpanish Iberico Pork Char Siew
川味海蜇头 15.00 | Per PortionChilled Spicy Jellyfish Head
贵妃鸡 20.00 | Small 30.00 | Medium 60.00 | Large Chilled Chicken with Chinese Spice and Chinese Wine
烧鸭 25.00 | Small 40.00 | Medium 80.00 | LargeRoast Duck
烧味二拼(可选以上二种) 28.00 | Small 42.00 | Medium 56.00 | LargeSpecialty Barbecue Duo Platter of Your Choice
烧味三拼(可选以上三种) 36.00 | Small 54.00 | Medium 72.00 | LargeSpecialty Barbecue Trio Platter of Your Choice
北京片皮鸭 48.00 | Half 90.00 | WholePeking Duck with Chinese Crêpe
乳猪件 30.00 | Per Portion Sliced Roast Suckling Pig
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
Chef ’s Recommendation
芙蓉蟹肉干烧燕窝(另附高汤) 68.00 | Per PersonStewed Bird’s Nest with Egg White, Crab Meat and Superior Soup
龙虾虫草花芙蓉清鸡汤 32.00 | Per PersonDouble-Boiled Cordyceps Flower Consommé with Lobster and Egg White
蟹皇龙虾雪蛤羹 32.00 | Per PersonBraised Superior Stock with Hashima, Lobster and Crab Roe
黄焖一品海味羹 22.00 | Per PersonBraised Golden Superior Stock with Fish Maw, Sea Cucumber, Abalone and Bamboo Shoot
西湖虾茸瑶柱羹 22.00 | Per Person Braised Minced Shrimp with Superior Stock and Conpoy Broth
羊肚菌竹笙炖响螺 18.00 | Per PersonDouble-Boiled Chicken Consommé with Morel Mushroom, Conch and Bamboo Pith
文丝海鲜酸辣羹 13.00 | Per PersonHot and Sour Soup with Assorted Seafood and Shredded Beancurd
时日例汤 14.00 | Per PersonSoup of the Day
Soups湯羹類
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
Chef ’s Recommendation
Abalone AND SEA CUCUMBER海味类
佛跳墙鲍鱼,花胶,海参,瑶柱,人参,日本花菇,蹄筋,金华火腿,乌鸡 128.00 | (15-Head) Per Person Buddha Jumps Over the WallAbalone, Fish Maw, Sea Cucumber, Conpoy, Ginseng, Japanese Shiitake Mushroom, Tendon, Chinese Ham and Black Chicken
5天前预订 Minimum of 5-day Pre-Order Required
秘制南非干鲍扣天白菇(15-头 / 22-头) 128.00 |(15-Head) Per PersonSouth African Dried Abalone with Japanese Shiitake Mushroom and Chef ’s Secret Sauce 98.00 | (22-Head) Per Person
秘制南非干鲍扣海参(15-头 / 22-头) 138.00 | (15-Head) Per Person South African Dried Abalone with Sea Cucumber and Chef ’s Secret Sauce 108.00 | (22-Head) Per Person
秘制南非干鲍扣鹅掌(15-头 / 22-头) 138.00 | (15-Head) Per Person South African Dried Abalone with Goose Web and Chef ’s Secret Sauce 108.00 | (22-Head) Per Person
黑松露澳洲5-头鲍扣天白菇 45.00 |(5-Head) Per Person Australian Abalone with Japanese Shiitake Mushroom and Superior Truffle Sauce
秘制澳洲5-头鲍扣海带豆腐 45.00 |(5-Head) Per PersonAustralian Abalone with Seaweed Beancurd and Superior Sauce
秘制澳洲5-头鲍扣海参 45.00 |(5-Head) Per PersonAustralian Abalone with Sea Cucumber and Chef ’s Secret Sauce
秘制南非40-头干鲍伴翠蔬 45.00 |(40-Head) Per Person South African Dried Abalone with Seasonal Greens and Superior Sauce
万豪一品煲南非40-头干鲍,花胶,海参,鹅掌,天白菇 98.00 |(40-Head) Per Person Wan Hao Premium ClaypotSouth African Dried Abalone, Fish Maw, Sea Cucumber, Goose Web and Japanese Shiitake Mushroom
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
SEAFOOD海鲜类
石斑片西芹(XO酱/白胡椒酱/老干妈酱/蒜茸) 42.00 | Small 63.00 | Medium 84.00 | LargeStir-Fried Garoupa Fillet and Celerywith (XO Sauce / White Pepper Sauce / Spicy Sauce / Garlic)
黑菌虾球玉带 42.00 | Small 63.00 | Medium 84.00 | LargeStir-Fried Scallop, Prawn and Celery with Black Truffle Sauce
香芒玉带炒鲜奶 36.00 | Small 54.00 | Medium 72.00 | LargeFresh Milk Stir-Fried Scallop with Mango, Egg White, Shrimp Roeand Broccoli
生拆蟹肉炒鲜奶 36.00 | Small 54.00 | Medium 72.00 | LargeFresh Milk Stir-Fried Crab Meat with Egg White, Shrimp Roeand Broccoli
风味果香虾球 36.00 | Small 54.00 | Medium 72.00 | LargeDeep-Fried Prawn with Pineapple Sauce
黑松露蛋黄酱伴炸虾球 36.00 | Small 54.00 | Medium 72.00 | LargeDeep-Fried Prawn with Black Truffle Mayonnaise and Broccoli
金瓜奶黄虾 36.00 | Small 54.00 | Medium 72.00 | LargeDeep-Fried Prawn with Pumpkin Butter Sauce
黄日咸蛋虾 36.00 | Small 54.00 | Medium 72.00 | LargeDeep-Fried Prawn with Salted Egg Yolk Sauce
赛螃烤鳕鱼 30.00 | Per PersonBaked Cod Fish with Egg White
风梨火蒜焖鳕鱼 32.00 | Per Person Braised Cod-Fish with Pineapple, Garlic, Tomato, Pickled Vegetablesand Chilli
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
Chef ’s RecommendationAvailable in Single Portion for Single Diners
LIVE FISH生猛海鲜
PREMIUM LIVE FISH生猛海鲜
顺壳鱼 12.00 | Per 100 GramSoon Hock
海老虎斑 15.00 | Per 100 Gram Tiger Garoupa
红斑 15.00 | Per 100 GramRed Garoupa
遨遊四海烹調方式 CHOICE OF PREPARATION:红烧砂锅 Braised in Claypot风梨火蒜锅 Braised with Pineapple, Garlic, Tomato, Pickled Vegetables and Chilli清蒸 Steamed with Superior Soy Sauce潮州蒸 Steamed, Teochew Style油浸 Deep-Fried with Spring Onion, Ginger and Superior Soy Sauce糖醋炸 Deep-Fried with Sweet and Sour Sauce万豪金华一品鱼煲 Wan Hao Special Superior Stock - Additional Charge of 16.00(Bamboo Pith, Chinese Ham, Mushroom, Giant Top Shell, Seasonal Greens)
生猛大红斑 18.50 | Per 100 Gram (Minimum of 1.3Kg)Big Red Garoupa
生猛大虎斑 18.50 | Per 100 Gram (Minimum of 1.3Kg)Big Tiger Garoupa
大斗昌 18.50 | Per 100 Gram (Minimum of 1.3Kg)Big Pomfret
鱼头腩烹調方式 CHOICE OF PREPARATION FOR FISH HEAD AND BELLY:黑蒜蒸 Steamed with Black Garlic Sauce豆豉川味干锅 Braised with Spicy Black Bean Sauce in Claypot炸避风塘 Wok-Fried with Deep-Fried Garlic, Spicy Hong Kong Style ‘Bi Feng Tang’
斑肉烹調方式 CHOICE OF PREPARATION FOR FISH FILLET:XO酱 Stir-Fried with XO Sauce白胡椒酱 Stir-Fried with White Pepper Sauce, Garlic, Onion and Spring Onion黑松露酱 Stir-Fried with Black Truffle Paste
1天前预订 Minimum of 1-day Pre-Order Required
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
鲜虾 8.00 | Per 100 GramLive Prawn
醉虾 15.00 | Per 100 Gram Drunken Prawn
本地龙虾 22.00 | Per 100 Gram Local Lobster
螃蟹 12.00 | Per 100 GramLive Crab
遨遊四海烹調方式 CHOICE OF PREPARATION:花雕蒸 Steamed in Chinese Wine沙锅浓汤丝苗 Poached Rice with Superior Stock辣椒汁 Wok-Fried with Chilli Sauce, Singapore Style白胡椒 Wok-Fried with White Pepper Sauce古法避风塘 Wok-Fried with Deep-Fried Garlic, Spicy Hong Kong Style ‘Bi Feng Tang’黄日咸蛋焗 Wok-Fried with Salted Egg Yolk Sauce金瓜奶黄 Wok-Fried with Pumpkin Butter Sauce - Additional Charge of 8.00
象拔蚌 Seasonal Price | Per 100 GramGeoduck
阿拉斯加巨蟹 Seasonal Price | Per 100 Gram Alaskan King Crab
澳洲龙虾 Seasonal Price | Per 100 GramAustralian Lobster
2天前预订 Minimum of 2-day Pre-Order Required
LIVE SEAFOOD生猛海鲜
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
MEAT肉类
鸡 CHICKEN
万豪炸子鸡 24.00 | Half 42.00 | WholeWan Hao Signature Crispy Chicken
金华玉树鸡 24.00 | Half 42.00 | WholeSteamed Chicken Fillet with Yunnan Ham, Black Mushroom and Superior Sauce
虾酱师傅滑鸡煲 28.00 | Small 42.00 | Medium 56.00 | LargeBraised Chicken Fillet with Chinese Leek, Mushroom, Garlic and Onion
京葱酱爆鸡柳 22.00 | Small 33.00 | Medium 44.00 | LargeWok-Fried Chicken Fillet with Chinese Leek and Home-Style Spiced Sauce
牛 BEEF
黑蒜酱牛柳粒 38.00 | Small 57.00 | Medium 76.00 | LargeWok-Fried Beef Tenderloin with Black Garlic Sauce and Shiitake Mushroom
话梅晶梨牛柳粒 30.00 | Small 45.00 | Medium 60.00 | LargeWok-Fried Beef Tenderloin with Chilled Marinated Sour Plum Pear andLight Wasabi Sauce
当归淮山炒肥牛 32.00 | Small 48.00 | Medium 64.00 | LargeWok-Fried Beef Fillet with Angelica and Chinese Yam
酱香焖牛肋骨 36.00 | Small 54.00 | Medium 72.00 | LargeBraised Beef Short-Rib with Chinese Spices
猪 PORK
香芋腊味黑豚肉 36.00 | Small 54.00 | Medium 72.00 | Large Braised Iberico Pork with Chinese Sausage and Yam
故乡酱爆炒黑豚肉 30.00 | Small 45.00 | Medium 60.00 | LargeWok-Fried Iberico Pork with Home-Style Spicy Sauce
金桔蜜汁肉骨 36.00 | Small 54.00 | Medium 72.00 | LargePork Ribs with Mandarin Orange Sauce
酸甜黑豚肉 28.00 | Small 42.00 | Medium 56.00 | LargeSweet and Sour Iberico Pork
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
Chef ’s RecommendationAvailable in Single Portion for Single Diners
菜及豆腐類VEGETABLES AND BEANCURD
瑶柱金菇海苔豆腐 24.00 | Small 36.00 | Medium 48.00 | LargeBraised Homemade Seaweed Beancurd with Conpoy and Shredded Mushroom
咸香黄金海带豆腐 26.00 | Small 39.00 | Medium 52.00 | LargeDeep-Fried Seaweed Beancurd with Salted Egg Spicy Sauce
豆瓣酱肉碎四季豆 20.00 | Small 30.00 | Medium 40.00 | LargeWok-Fried String Beans with Minced Pork and Szechuan Chilli Sauce
火腩干扁四季豆 20.00 | Small 30.00 | Medium 40.00 | LargeWok-Fried String Beans with Roast Pork, Minced Dried Shrimp
虾苗芙蓉扒胜瓜 28.00 | Small 42.00 | Medium 56.00 | LargeBraised Luffa Gourd with Minced Shrimp and Dried Shrimp Roe
三皇蛋灼苋菜苗 22.00 | Small 33.00 | Medium 44.00 | LargePoached Sharp Spinach with Assorted Egg in Superior Stock
双虾炒苋菜苗 24.00 | Small 36.00 | Medium 48.00 | LargeStir-Fried Sharp Spinach with Minced Shrimp, Tobiko and Garlic
夏果水芹香 20.00 | Small 30.00 | Medium 40.00 | LargeWok-Fried Lotus Root with Assorted Vegetables and Macadamia inYam Basket
浓汤玉鲍丝浸苋菜苗 22.00 | Small 33.00 | Medium 44.00 | LargePoached Sharp Spinach with Shredded Top Shell in Superior Broth
XO酱翠蔬炒鲜菌 20.00 | Small 30.00 | Medium 40.00 | LargeWok-Fried Fresh Assorted Mushroom, Crispy Lotus Root, Green and Red Pepper with XO Sauce
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
Chef ’s RecommendationAvailable in Single Portion for Single Diners
SEASONAL VEGETABLES时蔬
芦笋 24.00 | Small 36.00 | Medium 48.00 | LargeAsparagus
香港芥兰 18.00 | Small 27.00 | Medium 36.00 | LargeHong Kong Kai Lan
香港菜心 18.00 | Small 27.00 | Medium 36.00 | LargeHong Kong Choy Sum
苋菜 18.00 | Small 27.00 | Medium 36.00 | Large Sharp Spinach
西兰花 18.00 | Small 27.00 | Medium 36.00 | LargeBroccoli
菠菜 18.00 | Small 27.00 | Medium 36.00 | LargeSpinach
遨遊四海烹調方式 CHOICE OF PREPARATION:蒜茸 Stir-Fried with Minced Garlic蚝油 Stir-Fried with Oyster Sauce上汤 Poached with Superior Stock and Wolfberries白灼 Poached with Soy Sauce清炒 Plain Sautéed
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
RICE AND NOODLES饭及面類
万豪一品炒饭 30.00 | Small 45.00 | Medium 60.00 | LargeWan Hao Fried Rice with Diced Scallop, Shrimp, Crab Meat, Conpoy and Diced Vegetables
虾苗黄金炒饭 28.00 | Small 42.00 | Medium 56.00 | LargeWok-Fried Rice with Minced Shrimp and Tobiko
蟹肉/鲜菇干炒伊面 22.00 | Small 33.00 | Medium 44.00 | LargeWok-Fried Ee-Fu Noodles with Crab Meat or Mushroom
鱼香海鲜新化米粉 28.00 | Small 42.00 | Medium 56.00 | LargeBraised Heng Hua Vermicelli with Assorted Seafood, Salted Fish, Conpoy and Diced Vegetables
干炒牛肉河粉 20.00 | Small 30.00 | Medium 40.00 | LargeWok-Fried Rice Noodles with Sliced Beef, Bean Sprouts andShredded Onion
福建炒面线 20.00 | Small 30.00 | Medium 40.00 | LargeWok-Fried Mee Sua with Honey-Glazed Pork and Shrimp
XO极品酱海鲜炒面线 22.00 | Small 33.00 | Medium 44.00 | Large Wok-Fried Mee Sua with Assorted Seafood in XO Sauce
海鲜煎生面 24.00 | Small 36.00 | Medium 48.00 | Large Pan-Fried Crispy Wanton Noodles with Scallop, Prawn, Fish and Seasonal Vegetables in Superior Sauce
生虾浓汤绘丝苗 22.00 | Per PersonBraised Live Prawns with Assorted Seafood, Fresh Mushroom, Tomato and Rice
龙虾生滚丝苗 22.00 | Per 100 GramBraised Lobster with Assorted Seafood, Fresh Mushroom, Tomato and Rice
Available in Single Portion for Single Diners
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
DESSERTS精选甜品
桂花雪梨炖官燕 68.00 | Per PersonDouble-Boiled Bird’s Nest with Whole Pear, Rock Sugar and Osmanthus
万寿果雪蛤 20.00 | Per PersonDouble-Boiled Hashima with Papaya and White Fungus
六味桃脂(冷/热) 18.00 | Per PersonDouble-Boiled Peach Resin with Red Date, Longan, Candied Melon, White Fungus and Malva Nut (Cold/Hot)
火龙果红酒雪 13.00 | Per PersonChilled Lemon Grass Jelly with Red Wine Granite and Diced Dragon Fruit
椰汁雪糕杨枝甘露 12.00 | Per PersonChilled Mango Sago Pomelo with Coconut Ice-Cream
紫糯米椰子冻 12.00 | Per PersonChilled Coconut Pudding with Purple Glutinous Rice Purée
香芒布丁伴鲜果 10.00 | Per PersonChilled Mango Pudding with Fresh Fruit
香茅冻伴青柠雪芭 10.00 | Per PersonChilled Lemon Grass Jelly with Lemon Sherbet
豆沙锅饼 12.00 | Per PortionDeep-Fried Crispy Pancake with Red Bean Paste
杏仁茶芝麻汤圆 12.00 | Per PersonAlmond Cream and Glutinous Rice Ball
酥炸黄金果 16.00 | 4 PiecesDeep-Fried Crispy Durian
红豆椰汁糕 16.00 | 4 PiecesChilled Coconut and Red Bean Jelly
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
Chef ’s Recommendation
Vegetarian Delights康益身心篇
湯類 SoupS
黄焖一品素玉翅 15.00 | Per PersonBraised Vegetarian Shark’s Fin with Assorted Shredded Mushroom
红梅蟹皇素官燕 15.00 | Per PersonBraised Vegetarian Bird’s Nest with Vegetarian Crab Roe and Assorted Mushroom
养生滋补素猴头菇汤 15.00 | Per PersonDouble-Boiled Monkey Head Mushroom with Chinese Herbs
素食谱 MAINS
日式芥末沙律素虾 20.00 | SmallDeep-Fried Vegetarian Prawn with Wasabi Mayonnaise
潮式蒸海宝素仙斑余 32.00 | Small Steamed Handmade Vegetarian Garoupa in Teochew Style
康宁鲜菇类拔萃 20.00 | SmallAssorted Mushroom with Seasonal Greens
大地香椿绘豆腐 20.00 | SmallBraised Vegetarian Chicken and Beancurd with Xiang Chun Sauce
蜜桃草莓咕噜素肉 28.00 | Small Wok-Fried Sweet and Sour Mock Pork with Peach and Strawberry
宫保腰果素猴头菇 24.00 | SmallWok-Fried Monkey Head Mushroom and Cashew Nut with Gong Bao Sauce
素食面,饭 Rice AND Noodles
南方东洋绘伊面 20.00 | SmallBraised Vegetarian Crab Roe with Assorted Mushroom and Ee-Fu Noodles
素仙干炒乌冬面 20.00 | Small Wok-Fried Udon Noodles with Assorted Mushroom and Vegetarian Ham
Available in Single Portion for Single Diners
Prices are subject to 10% service charge and 7% Goods & Services Tax (GST)
JULY 2017
1/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
PAGE
WINES BY STEM 3
BY THE BOTTLE (HALF) 4
BY THE BOTTLE (FULL)
CHAMPAGNE & SPARKLING 5
WHITE 6
- Pinot Grigio
- Sauvignon Blanc & Sémillon
- Gewürztraminer
- Riesling
- Viognier & Marsanne
- Chardonnay
- Garganega
- Moscato
ROSÉ 7
RED 8
- Gamay
- Pinot Noir
- Grenache
- Tempranillo
- Shiraz
- Merlot & Cabernet Franc Blends
- Blaufränkisch & St. Laurent
- Sangiovese & Canaiolo
- Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Merlot & Blends
- Nebbiolo
- Zinfandel
- Corvina & Rondinella
- Malbec
2/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
CELLAR SELECTION WINES There is good wine, and there is great wine. Then there are those legendary bottles which
remain in our memories as clear as the day we first tasted them. These are experiences we
conjure up to keep the weary world at bay, or when we wish to indulge in a moment’s bliss to
remind us of the myriad wonders of our world. Let us help you create these memories with a
selection of the most delicious and, precious wines we have encountered. It is for this very
reason we wish to inform you ahead of time that we may be unable to fulfill orders for second
or subsequent bottles of some wines due to their rarity and irreplaceable nature.
CHAMPAGNE 12
WHITE 13
- Burgundy
- Rhône Valley
- Loire Valley
- Alsace
- Austria
- California
RED 14
- Bordeaux
- Northern Rhône
- Southern Rhône
- Burgundy
- Piedmont
- Tuscany
- Veneto
- Campania
- Austria
- Spain
- California
DESSERT WINE 17
- Sauternes
3/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
WINES BY STEM
Champagne & Sparkling Glass Bottle
S171 2016 Villa Sandi Brut Millesimato, Prosecco Superiore di Conegliano Valdobbiadene
DOCG, Italy
$18 $84
S050 NV Laurent-Perrier Brut France $29 $138
S014 NV Laurent-Perrier Cuvée Rose Brut, Champagne, France $36 $168
White Glass Bottle
W062 2014 Robert Weil Riesling Trocken, Rheingau, Germany $23 $108
W060 2014 De Trafford Chenin Blanc, Stellenbosch, South Africa $27 $128
W015 2015 Allegrini Corte Giara Pinot Grigio delle Venezie IGT, Italy $21 $96
W249 2016 Oyster Bay Sauvignon Blanc, Marlborough, New Zealand $18.5 $88
W016 2016 Cloudy Bay Sauvignon Blanc, Marlborough, New Zealand $28 $138
W266 2015 Pascal Jolivet Sancerre Blanc, Loire Valley, France $27.5 $132
W524 2014 Louis Latour Chardonnay, Burgundy, France $26 $128
W004 2014 Rutherford Ranch Chardonnay, Napa Valley, USA $24 $118
Rosé Glass Bottle
W400 2015 Domaines Ott Cotes de Provence 'By.Ott' Rosé, Provence, France $19 $88
Red Glass Bottle
R101 2014 Schubert S Slection Pinot Noir, Martinborough, New Zealand $25 $118
R477 2015 Louis Latour Pinot Noir, Burgundy, France $26.5 $128
R005 2012 Avignonesi Rosso di Montepulciano, Tuscany, Italy $17.5 $78
R033 2013 Cecchi Chianti Riserva DOCG, Tuscany , Italy $18.5 $86
R403 2013 E. Guigal Cotes du Rhone, Rhône valley, France $19 $89
R068 2005 Marques De Riscal Gran Reserva DOCa, Rioja, Spain $25 $114
R019 2014 Grant Burge Hillcot Merlot, Barossa, Australia $23 $106
R009 2013 Xanadu Exmoor Drive Shiraz, Margaret River, Australia $24 $112
R671 2010 Château Haut Beyzac Cuvee O'Peyrat, Haut-Medoc, France $24 $106
R687 2011 Gianni Gagliardo Barolo DOCG, Piedmont, Italy $28 $132
R001 2014 Bliss Estate Wine Cabernet Sauvignon, Mendocino, USA $21 $98
Sweet Glass Bottle
W510 2016 Vallebelbo 'Cesare Pavese' Moscato d'Asti DOCG, Piedmont, Italy $17.5 $78
Taylor’s Fine Tawny (45ml) $15 -
4/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
BY THE BOTTLE – HALF (375ml)
Champagne 375ml
S061 NV Bollinger Special Cuvée Brut, Gilles Descôtes, Champagne, France $108
White 375ml
W529 2011 Bernard Defaix Chablis 1er Cru “Le Vaillon”, Burgundy, France $78
W358 2012 Joseph Drouhin ‘Drouhin-Vaudon’ Chablis, Burgundy, France $77
W459 2015 M. Chapoutier Côtes du Rhône Belleruche Blanc, Rhone, France $52
W503 2014 Marchesi Antinori Castello della Sala ‘Cervaro della Sala’ Umbria IGT, Italy $98
Red 375ml
R672 2013 Joseph Drouhin Côte de Beaune-Villages, Burgundy, France $77
R709 2013 La Crema Pinot Noir, Sonoma Coast, USA $80
R710 2003 Rioja R. Lopez de Heredia Vina Tondonia Tinto Reserva, Rioja, Spain $120
R333 2011 E. Guigal Côtes du Rhône, Rhône Valley, France $58
R573 2013 M. Chapoutier Côtes du Rhône Belleruche, Rhône, France $58
R574 2011 M. Chapoutier Châteauneuf-du-Pape La Bernardine, Rhône Valley, France $118
R543 2010 Wirra Wirra Vineyards Church Block, McLaren Vale, Australia $72
R339 2006 Château Sainte-Colombe, Côtes de Castillon, Bordeaux , France $80
R711 2009 Fontanafredda Serralunga D'Alba Barolo, Piedmont , Italy $128
Sweet
W515 2008 Marchesi Antinori Castello della Sala Muffato, Umbria, Italy (500ML) $168
5/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
Champagne & Sparkling
Sparkling Bottle
S092 NV Oyster Bay Sparkling Cuvée Brut, Hawke’s Bay, New Zealand $112
S103 2011 Clover Hill Vintage Brut, Tasmania, Australia $128
S101 2013 Bodegues Sumarroca Cuvée Gran Reserva Brut Nature Cava, Catalonia, Spain $88
Non-Vintage Blanc de Blancs Bottle
S144 NV Ruinart Blanc de Blancs Brut, Champagne, France $348
Non-Vintage Blanc Bottle
S038 NV Laurent-Perrier Ultra Brut, Champagne, France $308
S019 NV Moët & Chandon Brut, Champagne, France $188
S064 NV Taittinger Champagne Brut Reserve, Champagne, France $138
S028 NV Veuve Clicquot Ponsardin Brut, Champagne, France $268
S013 NV Krug Brut, Champagne, France $535
S006 NV Bollinger Special Cuvée Brut, Gilles Descôtes, Champagne, France $238
S141 MV Laurent-Perrier Grand Siécle Brut, Champagne, France $482
Vintage Blanc
S036 2006 Laurent-Perrier Brut, Champagne, France $268
S102 2006 Taittinger Comtes de Champagne Blanc deBlancs Brut, Champagne, France $475
S029 2004 Veuve Clicquot Ponsardin Brut, Champagne, France $288
S016 2008 Louis Roederer et Philippe Starck Brut Nature Millésimé, Champagne, France $288
S125 2004 Bollinger La Grande Annee, Gilles Descôtes, Champagne, France $488
S010 2006 Dom Perignon Brut, Champagne, France $472
S036 2002 Bollinger R.D, Gilles Descôtes, Champagne, France $649
S164 1995 Charles Heidsieck Blanc des Millésimë, Champagne, France $488
S015 2009 Louis Roederer Cristal Brut Millésimé, Champagne, France $649
Non-Vintage Rosé
S014 MV Laurent-Perrier Cuvée Rose Brut, Champagne, France $288
S018 NV Moët & Chandon Brut Rosé, Champagne, France $218
S035 NV Bollinger Rosé Gilles Descôtes, Champagne, France $328
S041 NV Ruinart Brut Rose, Champagne, France $288
S170 NV Taittinger Brut Prestige Rose Champagne NV France $188
Vintage Rosé
S027 2004 Veuve Clicquot Ponsardin Brut Rose, Champagne, France $298
6/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
White Wine
Pinot Grigio Bottle
W513 2015 Piccini Pinot Grigio delle Venezie IGT, Friuli, Italy $98
W323 2013 Zuccolo Pinot Grigio Friuli Graves DOC, Friuli, Italy $88
W506 2014 Santa Margherita Pinot Grigio Valdadige, Trentino-Alto Adige, Italy $124
W527 2014 Attems Pinot Grigio Venezia Giulia IGT, Friuli, Italy $128
W276 2014 San Simone Pinot Grigio “Prestige” Friuli Graves DOC, Friuli, Italy $118
W349 2015 Mcmanis Family Vineyards Pinot Grigio, California, USA $138
Sauvignon Blanc & Sėmillon Bottle
W463 2016 Shaw & Smith Sauvignon Blanc, Adelaide Hills, Australia $68
W508 2013 Misha’s Vineyard ‘The Starlet’ Sauvignon Blanc, Central Otago, New Zealand $98
W007 2015 Cape Mentelle Sauvignon Blanc – Semillon, Margaret River, Australia $102
W516 2016 Tyrrell’s Hunter Valley Semillon, Hunter Valley, Australia $98
W235 2015 Michel Lynch Sauvignon Blanc, Bordeaux, France $98
W017 2013 Cloudy Bay Te Koko Sauvignon Blanc, Marlborough, New Zealand $188
W029 2016 Te Mata Estate Cape Crest Sauvignon Blanc, Hawke's Bay, New Zealand $98
W505 2013 Robert Mondavi Winery Fumé Blanc , Oakville, USA $178
Gewürztraminer Bottle
W359 2013 Hugel & Fils, Gewürztraminer, Alsace, France $168
W470 2014 Ringenbach & Fils, Gewürztraminer, France $132
Riesling Bottle
W536
W537
2014
2014
Dr Loosen Wehlener Sonnenuhr Riesling Kabinett, Mosel, Germany
Dr. Loosen Wehlener Sonnenuhr Riesling Spätlese, Mosel, Germany
$118
$158
W380 2012 Schloss Johannisberg Grünlack Riesling, Spätlese, Rheingau, Germany $188
W377 2004 Bründlmayer, Riesling Heiligenstein Lyra, Kamptal, Austria $258
W048 2015 Mount Horrocks Watervale Riesling, Clare Valley, Australia $138
W364 2012 Ringenbach & Fils Riesling Schlossberg Grand Cru, Alsace, France $128
W384 2013 Rudi Pichler, Riesling Federspiel, Wachau, Austria $132
W381 2014 Wittmann, Riesling Trocken, Rheinhessen, Germany $138
W382 2012 Wittmann Westhofener Morstein Riesling G G, Rheinhessen, Germany $238
W383 2014 Schafer Frohlich Riesling Trocken, Nahe, Germany $128
Viognier & Marsanne Bottle
W353
W336
2014
2013
Marrenon de Grand Marrenon Luberon Blanc, Rhône, France
Freemark Abbey Viognier, Napa Valley, California, USA
$126
$168
W511 2014 E. Guigal Condrieu La Doriane, Rhône, France $198
7/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
Chardonnay Bottle
W351 2014 Louis Max Chablis Saint Jean, Burgundy, France $148
W250 2015 Oyster Bay Chardonnay, Marlborough, New Zealand $128
W448 2015 Simonnet-Febvre Chablis, Burgundy, France $144
W095 2015 Domaine Chandon Chardonnay, Yarra Valley, Australia $118
W180 2014 Cape Mentelle Chardonnay, Margaret River, Australia $128
W505 2012 Rodney Strong Chalk Hill Chardonnay, Sonoma, USA $128
W522 2013 Louis Latour Pouilly-Fuissé, Mâconnais, France $178
W528 2012 Frank Family Vineyards Chardonnay, Napa Valley, USA $176
W086 2012 Stags Leap Chardonnay, Napa Valley, USA $158
W507 2014 Montes Alpha Chardonnay, Casablanca Valley, Chile $118
W350 2012 Rupert & Rothschild Baroness Nadine Chardonnay, Western Cape, South Africa $172
W519 2015 Penfolds Reserve Bin A Chardonnay, Barossa Valley, Australia $278
W456 2014 Château Ste. Michelle Indian Wells Chardonnay, Columbia Valley, USA $148
W520 2013 Penfolds Yattarna Chardonnay, Barossa Valley, Australia $356
W538 2014 La Crema Russian River Valley Chardonnay, Sonoma County, USA $178
W034 2009 Hyde De Villaine De La Guerra Chardonnay, Los Carneros, USA $198
W355 2007 Paul Hobbs, Cuvée Agustina, Richard Dinner Vineyard, Sonoma Mountain, USA $388
Garganega Bottle
W509 2014 Allegrini Soave, Veneto, Italy $116
W526 2013 Tenuta Sant’ Antonio Fontana Soave DOC, Veneto, Italy $98
Rosé Wine
Rosé Bottle
R697 2015 Otazu Merlot Rosado, Navarra, Spain $98
W367 2015 Miraval, Cotes-de-Provence Rose, France $128
8/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
Red Wine
Gamay Bottle
R651 2014 Pierre Ferraud & Fils Beaujolais Villages, France $114
R476 2011 Henry Fessy, Beaujolais Village, France $102
R445 2011 Louis Max Moulin-á-Vent, Beaujolais, France $122
Pinot Noir Bottle
R060 2014 Felton Road Bannockburn Pinot Noir, Central Otago, New Zealand $168
R345 2015 Oyster Bay Pinot Noir, Marlborough, New Zealand $112
R498 2013 Markowitsch Pinot Noir Reserve, Carnuntum, Austria $208
R769 2007 Louis Jadot Charmes-Chambertin Grand Cru, Cote de Nuits, France $578
R714 2010 Malat Reserve Pinot Noir, Kremstal, Austria $168
R704 2014 La Crema Willamette Valley Pinot Noir, Oregon, USA $198
R680 2012 Antica Terra ‘Botanica’ Pinot Noir, Willamette Valley, USA $254
R663 2012 Domaine Faiveley Les Cazetiers, Gevrey-Chambertin Premier Cru, France $206
R597 2011 Domaine Faiveley Corton ‘Clos des Cortons’ Monopole Grand Cru, Côte de Beaune, France $458
Grenache Bottle
R579 2013 Miguel Torres Sangre de Toro, Catalunya, Spain $96
R678 2012 Perrin & Fils Côtes du Rhone Réserve, Rhône, France $124
R660 2016 Domaines Barons de Rothschild Corbieres Château d'Aussieres, Languedoc-Roussillon, France $138
R698 2013 Domini de la Cartoixa Clos Galena ‘Crossos’, Priorat DOCa, Spain $96
R649 2014 Torbreck The Steading GSM – Barossa Valley, Australia $226
R657 2011 Yangarra Estate G.S.M. McLaren Vale, Australia $178
R444 2010 E. Guigal Châteauneuf-du-Pape, Rhône, France $204
R682 2006 Famille Perrin Châteauneuf-du-Pape Chapouins Les Vieilles Vignes, Rhône, France $306
R683 2004 Famille Perrin Château de Beaucastel Châteauneuf-du-Pape, Rhône, France $606
R555 2009 Clos des Papes Châteauneuf-du-Pape, Rhône, France $550
Tempranillo Bottle
R699 2012 Casa Primicia Vina Diezmo 'CR' Crianza, Rioja DOCa, Spain $96
R465 2011 Luis Canas Crianza, Rioja DOCa, Spain $156
R708 2008 Altanza Lealtanza Artistas Espanoles Gaudi Reserva, Rioja DOCa, Spain $1,800
R511 2007 LAN Reserva, Rioja DOCa, Spain $147
R707 1994 R. Lopez de Heredia Vina Tondonia Gran Reserva, Rioja DOCa, Spain $380
9/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
Shiraz Bottle
R047 2014 Fox Creek Red Baron Shiraz, McLaren Vale, Australia $96
R133 2014 Penfolds Bin 28 Kalimna Shiraz, Barossa Valley, Australia $138
R139 2015 Jim Barry The Lodge Hill Shiraz, Clare Valley, Australia $102
R644 2013 Mitolo G.A.M Shiraz, McLaren Vales, Australia $196
R118 2015 Guardian Peak Shiraz, Western Cape, South Africa $118
R650 2013 M. Chapoutier Côte-Rotie Les Bécasses, Rhône, France $372
R673 2015 Yalumba Patchwork Shiraz, Barossa Valley, Australia $118
R691 2006 Casa Freschi 'Profondo' Red, Langhorne Creek, Australia $228
R308 2014 Domaine Chandon Shiraz, Heathcote, Australia $122
R249 2014 Penfolds Bin 138 Shiraz Grenache Mataro, Barossa Valley, Australia $146
R676 2011 Penfolds St-Henri Shiraz, Barossa Valley, Australia $296
R679 2012 De Trafford Blueprint Shiraz, Stellenbosch, South Africa $166
R700 2012 Domaine Belle Crozes-Hermitage Les Pierrelles, Rhône, France $286
R655 2006 E&E Black Pepper Shiraz, Barossa Valley, Australia $369
R279 2006 Clarendon Hills Astralis Shiraz, McLaren Vale, Australia $988
R581 2012 Penfolds Grange, Barossa Valley, Australia $1,985
Aglianico
2010 Regio Cantina Donpa Aglianico del Vulture, Basilicata, Italy $89
R722 2005 Fattoria Galardi Terra di Lavoro Roccamonfina IGT, Campania, Italy $354
Merlot & Cabernet Franc Blends Bottle
R344 2014 Oyster Bay Merlot, Hawke’s Bay, New Zealand $112
R476 2008 De Trafford Merlot, Stellenbosch, South Africa $108
R705 2009 Blackstone Winery Reserva Merlot, Sonoma County, USA $128
R666 2009 Villa Mongalli Montefalco Rosso Le Grazie DOC, Umbria, Italy $126
R636 2014 Avignonesi Desiderio Merlot Cortona, Tuscany, Italy $349
R713 2011 Malat Reserve Merlot, Kremstal, Austria $138
R653 2013 St. Francis Merlot, Sonoma County, USA $118
R435 2012 Baron Philippe de Rothschild Saint-Emilion Mouton Cadet Réserve, Bordeaux, France $162
R429 2012 Stags Leap Merlot, Napa Valley, California, USA $178
R428 2012 Rodney Strong Sonoma Merlot, Sonoma, USA $112
R031 2015 Te Mata Estate Vineyards Merlot - Cabernet, Hawke's Bay, New Zealand $98
Blaufränkisch & St. Laurent Bottle
R495 2012 Weingut Moric Reserve Blaufrankisch, Burgenland, Austria $298
R570 2006 JR Reinisch, St Laurent, Grand Reserve, Thermenregion, Austria $275
10/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
Sangiovese & Canaiolo Bottle
R647 2013 Lamole Di Lamole Chianti Classico Tuscany, Italy $128
R658 2011 Castello di Ama, Ama Chianti Classico DOCG, Tuscany, Italy $146
R667 2012 Villa Cerna Chianti Classico DOCG Riserva, Tuscany, Italy $152
R138 2013 Avignonesi Vino Nobile di Montepulciano, Tuscany, Italy $164
R665 2010 Tenuta di Sesta Brunello di Montalcino DOCG, Tuscany, Italy $218
R703 2008 Il Molino di Grace Chianti Classico DOCG, Tuscany, Italy $248
Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Merlot & Blends Bottle
R116 2014 Vasse Felix 'Filius' Cabernet Merlot, Margaret River, Australia $98
R503 2013 Robert Mondavi Winery Cabernet Sauvignon, Napa Valley, USA $178
R643 2013 Katnook Estate Cabernet Sauvignon Coonawarra, Australia $166
R645 2013 Pirramimma Stock's Hill Cabernet Sauvignon McLaren Vale, Australia $89
R317 2012 Stags Leap Cabernet Sauvignon, Napa Valley, California, USA $198
R652 2014 Lodovico Antinori Campo di Sasso Insoglio del Cinghiale IGT, Tuscany, Italy $118
R425 2014 Penfolds Bin 407 Cabernet Sauvignon, Barossa Valley, Australia $290
R637 2007 Avignonesi Grandi Annate Vino Nobile RSV, Sangiovese & Cab Sauvignon, Tuscany, Italy $338
R702 2010 Alexander Valley Simi Landslide Vineyard Alexander Valley Cabernet Sauvignon, USA $198
R638 2014 Rutherford Ranch Cabernet Sauvignon, Napa Valley, USA $138
R002 2011 Silva Cellars Napa Valley Cabernet Sauvignon, Napa Valley, US A $138
R642 2013 Château Boutillot, Bordeaux, France $98
R057 2011 Dominus Estate Napanook, Napa Valley, USA $268
R316 2015 Château Villa Bel-Air, Grand Vin de Bordeaux, Graves, France $145
R712 2009 Weingut Gerhard Markowitsch 'M1', Carnuntum, Austria $398
R452 2007 Château Malmaison, Baronne Nadine de Rothschild, Moulis-en-Médoc, France $162
R468 2006 Paul Hobbs Cabernet Sauvignon, Beckstoffer To Kalon Vineyards, Napa Valley, USA $803
R674 2011 Marchesi Antinori Solaia, Tuscany, Italy $986
R426 2014 Penfolds Bin 707 Cabernet Sauvignon, Barossa Valley, Australia $979
R577 2009 Cakebread Benchland, Cabernet Sauvignon, Napa Valley, USA $490
R578 2012 Joseph Phelps Insignia, Napa Valley, USA $780
11/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
Nebbiolo Bottle
R662 2011 Pio Cesare Barbaresco DOCG, Piedmont, Italy $228
R661 2011 Pio Cesare Barolo DOCG, Piedmont, Italy $228
R664 2012 Giacomo Fenocchio Barolo DOCG, Piedmont, Italy $164
R599 2012 Parusso Armando Barolo DOCG, Piedmont, Italy $278
R572 2010 Gianni Gagliardo Barolo, “Serre” DOCG, Piedmont, Italy $283
R102 2010 Casa Freschi 'La Signora', Langhorne Creek, Australia
$168
Corvina & Rondinella Bottle
R794 2012 Tenuta Sant’ Antonio Amarone DOCG Castagnedi, Veneto, Italy $218
R668 2011 Graziano Pra' Amarone della Valpolicella DOCG, Veneto, Italy $238
R598 2012 Tedeschi Amarone Della Valpolicella DOCG, Veneto, Italy $283
R670 2009 Dal Forno Romano Valpolicella Superiore DOC, Veneto, Italy $386
R639 2010 Begali Lorenzo Amarone della Valpolicella Classico DOCG, Veneto, Italy $245
Malbec Bottle
R646 2015 Kaiken Ultra Malbec, Mendoza, Argentina $112
R675 2014 Catena Zapata 'Catena' Malbec, Mendoza, Argentina $138
R379 2014 Achaval Ferrer Malbec, Mendoza, Argentina $140
R706 2014 Mendoza Bodegas Salentein Salentein Reserva Malbec, Argentina $120
12/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
CELLAR SELECTION WINES
FRANCE
Champagne
Non-Vintage Blanc Bottle
S059 NV Vouette & Sorbee Blanc d’Argile Blancs Extra-Brut, Champagne, France $328
S075 NV René Geoffroy Empreinte Brut Premier Cru, Champagne, France $235
Vintage Blanc Bottle
S087 2002 Franck Pascal Cuvée Prestige Brut Equilibre, Champagne, France $232
S085 2002 Jacques & André Beaufort Brut Millésime Polisy, Champagne, France $252
S086 1999 Jacques & André Beaufort Brut Millésime Polisy, Champagne, France $218
S126 2004 Guy Charlemagne Cuvée Blanc Brut, Champagne, France $228
S124 1998 Veuve Clicquot Ponsardin Vintage Blanc, Champagne, France $228
S178 2009 Louis Roederer Cristal Brut Millésimé, Champagne, France $2,355
S174 1998 Krug Brut, Champagne, France $1,825
S175 2009 Larmandier-Bernier Les Chemins d'Avize Grand Cru Extra Brut, Champagne, France $651
S176 2004 Pol Roger Cuvée Sir Winston Churchill, Champagne, France $1,472
Blanc de Noirs Bottle
S079 NV Stéphane Coquillette Grand Cru Cuvée des Clés Blanc de Noirs Brut, Champagne, France $189
S078 NV Dosnon & Lepage Recolte Noire Blanc de Noirs Brut, Champagne, France $168
Non-Vintage Rosé Bottle
S056 NV Benôit Lahaye Rosé de Macération Brut, Champagne, France $228
S047 NV De Sousa et Fils Brut Rosé Grand Cru Cuvée des Caudalies, Champagne, France $358
S128 NV Henri Giraud Esprit Brut Rosé, Champagne, France $308
Vintage Rosé Bottle
S173 2008 Cédric Bouchard Roses de Jeanne Cote de Bechalin, Champagne, France $598
S177 2004 Pol Roger Extra Cuvée de Réserve Brut Rose, Champagne, France $625
13/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
White Wine
FRANCE
Burgundy Bottle
W540 2008 Domaine Jean-François Coche-Dury Bourgogne Aligoté, Burgundy, France $678
W133 1995 Domaine Leflaive Puligny-Montrachet 1er Cru Les Pucelles, Côte De Beaune, France $690
W128 2002 Domaine Jean-François Coche-Dury Meursault Les Rougeots, Côte De Beaune, France $1,120
W541 1992 Domaine Bonneau du Martray Corton-Charlemagne Grand Cru, Côte de Beaune, France $598
Rhône valley Bottle
W544 2002 Famille Perrin Château de Beaucastel Châteauneuf-du-Pape Blanc, Rhône, France $398
Loire Valley Bottle
W543 2003 Didier Dagueneau Pouilly-fumé Buisson-Renard, Loire, France $598
W542 2006 François Cotat Sancerre La Grande Côte, Loire, France $412
AUSTRIA Bottle
W127 2006 F.X. Pichler Riesling Dürnsteiner Hollerin Riesling Smaragd, Wachau, Austria $263
USA
California Bottle
W545 2010 Kistler Vineyards Stone Flat Vineyard Parmelee Hill Chardonnay, Sonoma Coast, USA $591
14/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
Red Wine
FRANCE
Bordeaux
St Emilion Bottle
R541 2006 Le Dome, Saint-Emilion Grand Cru, France $780
R026 1989 Château Troplong Mondot, Saint-Emilion Grand Cru, France $609
R745 1974 Château Cheval Blanc, Saint-Emilion Grand Cru, France $1,764
R180 1998 Château Cheval Blanc, Saint-Emilion Grand Cru, France $2,688
R746 1979 Château Clos Saint Martin, Saint-Emilion Grand Cru, France $468
R747 1985 Château Grand Corbin-Despagne, Saint-Emilion Grand Cru, France $298
R748 2002 Château Moulin Saint-Georges, Saint-Emilion Grand Cru, France $326
R719 2006 Château Pavie, Saint-Emilion Grand Cru, France $852
Pomerol Bottle
R040 1998 Château l'Evangile, Pomerol, France $598
R717 2006 Château L'Evangile, Pomerol, France $464
R739 2000 Château La Pointe, Pomerol, France $336
R738 1996 Château Bellegrave, Pomerol, France $332
R740 1975 Château Lagrange, Pomerol, France $486
R741 1978 Château L'Eglise-Clinet, Pomerol, France $563
R742 2000 Château Petit Village, Pomerol, France $546
R743 2006 Château La Providence, Pomerol, France $463
R744 1995 Vieux Château Certan, Pomerol, France $814
R718 2006 Château La Conseillante, Pomerol, France $432
Saint-Estèphe Bottle
R388 1989 Château Montrose, Saint-Estèphe, France $1,450
R196 1982 Château Cos d'Estournel, Saint-Estèphe, France $1,165
15/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
Pauillac Bottle
R396 1962 Château Latour, Pauillac, France $4,850
R212 1988 Château Latour, Pauillac, France $1,550
R536 2003 Château Mouton Rothschild, Pauillac, France $2,400
R192 1986 Château Mouton Rothschild, Pauillac, France $2,650
5501
5499
R025
1975
1970
1990
Château Mouton Rothschild, Pauillac, France
Château Mouton Rothschild, Pauillac, France
Château Pichon-Longueville Baron de Pichon au-Longueville, Pauillac, France
$2,510
$2,750
$1,050
R734 1992 Château Pichon-Longueville au Baron de Pichon-Longueville, Pauillac, France $598
R195 1986 Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande, Pauillac, France $1,030
R535 2006 Château Lafite Rothschild, Pauillac, France $4,100
R225 1990 Château Lafite Rothschild, Pauillac, France $3,150
R392 1978 Château Lafite Rothschild, Pauillac, France $4,590
R397 1986 Château Lafite Rothschild, Pauillac, France $4,650
R733 1970 Château La Tour Carnet, Haut Médoc, France $312
Saint-Julien Bottle
R039 1996 Château Léoville -Las Cases 'Grand Vin de Léoville du Marquis de Las Cases', St. Julien, France $1,150
R716 2009 Château Gruaud-Larose, St. Julien, France $386
R750 1995 Château Beychevelle, St. Julien, France $631
Margaux Bottle
R538 2003 Pavillon Rouge du Château Margaux, Margaux, France $1,090
R537 1998 Château Margaux, Margaux, France $2,300
R187 1970 Château Palmer, Margaux, France $1,380
R045 2000 Château Palmer, Margaux, France $930
R720 2005 Château Lascombes, Margaux, France $428
R721 2005 Château Rauzan-Ségla, Margaux, France $543
Graves Bottle
R181 1989 Château Haut-Brion, Pessac-Léognan, France $4,320
R539 2005 Château Haut-Brion, Pessac-Léognan, France $3,630
R735 1997 Château Carbonnieux, Pessac-Léognan, France $562
R736 1928 Château Malartic Lagravière, Pessac-Léognan, France $2,124
R737 1980 Château Smith Haut Lafitte, Pessac-Léognan, France $312
Northern Rhône Bottle
R753 1982 Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle, Rhône, France $1,468
R089 1989 Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle, Rhône, France $960
R556 2003 Paul Jaboulet Aîné Hermitage La Chapelle, Rhône, France $738
R067 1997 E. Guigal Côte Rôtie La Mouline, Rhône, France $820
R752 1997 E. Guigal Côte Rôtie La Landonne, Rhone, France $1,345
16/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
Southern Rhône Bottle
R601 1989 Henri Bonneau Châteauneuf-du-Pape Cuvée Marie Beurrier, Rhône, France $1,800
R549 2007 Perrin & Fils Château de Beaucastel Châteauneuf-du-Pape Cuvée Grand-Hommage à Jacques
Perrin, Rhône, France
$1,630
Burgundy Bottle
R194 1990 Domaine Leroy Romanée-Saint-Vivant Grand Cru, Côte de Nuits, France $3,560
R179 1990 Domaine Camille Giroud Echézeaux Grand Cru, Côte de Nuits, France $596
R193 1990 Domaine Comte Georges de Vogüé Musigny Vieilles Vignes Grand Cru, Côte de Nuits, France $2,440
R394 2007 Domaine Comte Georges de Vogüé Chambolle Musigny 1er Cru, Côte de Nuits, France $975
R182 2002 Domaine Bruno Clair Gevrey-Chambertin 1er Cru Les Cazetiers, Côte de Nuits, France $276
R200 1998 Domaine Ponsot Griottes-Chambertin Grand Cru, Côte de Nuits, France $475
R400 1998 Domaine Armand Rousseau Chambertin Grand Cru, Côte de Nuits, France $1,725
R223 1993 Domaines Faiveley Clos de Vougeot Grand Cru, Côte de Nuits, France $506
R224 1995 Robert Arnoux Nuits-St-Georges 1er Cru Proces, Côte de Nuits, France $288
R018 1982 Domaine Charles Noëllat Romanée-Saint-Vivant Grand Cru, Côte de Nuits, France $806
ITALY
Piedmont Bottle
R766 1978 Scarpa Tettineive, Barbaresco DOCG, Italy $762
R091 1998 Paolo Scavino Barolo Riserva Rocche Dell'Annunziata, Italy $422
R201 1996 Poderi Aldo Conterno Granbussia Barolo Riserva, Italy $536
R725 2008 Luciano Sandrone Le Vigne, Barolo DOCG, Italy $365
R723 2004 Domenico Clerico Ciabot Mentin Ginestra Barolo DOCG, Italy $482
Tuscany Bottle
R729 2010 Tenuta San Guido Sassicaia Bolgheri, Italy $512
R727 1999 San Giusto a Rentennano 'Percarlo' Sangiovese Toscana IGT, Italy $321
R006 2001 Marchesi Antinori Solaia Toscana IGT, Italy $1,020
R728 2010 Ornellaia Bolgheri Superiore, Italy $652
R730 2008 Tenuta Sette Ponti Oreno Toscana IGT, Italy $298
R731 2007 Tua Rita Giusto di Notri Toscana IGT, Italy $182
R726 2007 Felsina Berardenga Rancia, Chianti Classico Riserva DOCG, Italy $243
Veneto Bottle
R732 1998 Maculan Fratta, Veneto, Italy $253
R669 2008 Romano Dal Forno Vigneto Monte Lodoletta, Amarone della Valpolicella DOCG, Italy $836
17/17 All prices are subject to 10% service charge and 7% Goods and Services Tax (GST)
AUSTRIA Bottle
R390 2006 Franz Weninger Blaufränkisch, Alte Reben Burgenland, Austria $128
R391 1999 Franz Weninger Veratina, Mittelburgenland, Austria $166
R389 2002 Franz Weninger Blaufränkisch Reserve, Mittelburgenland, Austria $168
SPAIN Bottle
R751 1999 Marques de Murrieta Finca Ygay Reserva, Rioja DOCa, Spain $398
USA
CALIFORNIA
Cabernet & Merlot Blend Bottle
R767 1994 Lewis Cellars Reserve Merlot, Napa Valley, USA $246
R754 2008 Bond Estates Melbury Red, Napa Valley, USA $1,642
R755 1996 Caymus Vineyards Cabernet Sauvignon, Napa Valley, USA $546
R756 2000 Dalla Valle Vineyards Maya, Napa Valley, USA $1,264
R757 1997 Dominus Estate Christian Moueix, Napa Valley, USA $864
R758 1993 Dunn Vineyards Howell Mountain Cabernet Sauvignon, California, USA $896
R759 2000 Hanna Cabernet Sauvignon, Alexander Valley, USA $246
R760 1993 Joseph Phelps Vineyards Insignia, Napa Valley, USA $984
R767 1998 Lewis Cellars Reserve Cabernet Sauvignon, Napa Valley, USA $486
R761 1995 Opus One, Napa Valley, USA $1,328
R762 1997 Shafer Vineyards Hillside Select Cabernet Sauvignon, Stags Leap District, USA $1,876
R763 1997 Silver Oak Cellars Cabernet Sauvignon, Alexander Valley, USA $586
R764 2005 Sloan Asterisk Red, Napa Valley, USA $864
R768 2003 Shadow Canyon Cellars Shadow Canyon Vineyard Syrah, York Mountain, USA $267
DESSERT WINE
FRANCE
Sauternes Bottle
W296 2003 Château Rieussec , Sauternes, France $198
W297 1997 Château de Fargues, Sauternes, France $390
W270 1990 Château d'Yquem, Sauternes, France $1,348
W295 1996 Château d'Yquem, Sauternes, France $748