LOVE - TURKISH FOR FOREIGNERS … · Web view* Ödevin bitmedi mi? : anatano shukudai o...

36
--8-- SAYFA 8 * Tanışma :zhakomoctbo *Günaydın :dobpoytro * Sizin adınız ne ? :kak teba zabyt? * Ben de :bzanho * Memnun oldum : ja rad * Ol-mak : mèpzyt * Güzel : kpacıbıj * Konuş-mak : paz * Hala : mada * Öğren-mek : narau * İngiliz : İgirisu * İngiliz misiniz? : Anatawa igirisujindesu ka? * Avustralyalıyım : Watashiwa Asutorariajindesu. * Avrupa : Eroppa. * Asya : Ajia. * Otur-mak : Suwatte iru, suwaru, sumu. * Burada : kokoni, kochira. * Misafir : kiyaku, okiyaku * Arkadaş : Tomodachi * Kal-mak : nokoro,tomaru, amaru, taizaisuru * Bazen : Tokidoki * Orada : Asokode * Böyle : Sonna, sou, konoyouni,konna. * Beş dakika : Gofun. * Veya : Ka * Vapur : Kisen * Belki : Tabun, deshou, dasou, osoraku, kamoshirenai * Tekrar : Moichido. * Görüş-mek : Dewa mata. * Neden : Doushite, nanikara, riyuu,wake,nazenanikara.

Transcript of LOVE - TURKISH FOR FOREIGNERS … · Web view* Ödevin bitmedi mi? : anatano shukudai o...

--8--

SAYFA 8

* Tanışma :zhakomoctbo*Günaydın :dobpoytro* Sizin adınız ne ? :kak teba zabyt?* Ben de :bzanho * Memnun oldum : ja rad* Ol-mak : mèpzyt* Güzel : kpacıbıj* Konuş-mak : paz * Hala : mada* Öğren-mek : narau* İngiliz : İgirisu* İngiliz misiniz? : Anatawa igirisujindesu ka?* Avustralyalıyım : Watashiwa Asutorariajindesu.* Avrupa : Eroppa.* Asya : Ajia.* Otur-mak : Suwatte iru, suwaru, sumu. * Burada : kokoni, kochira.* Misafir : kiyaku, okiyaku* Arkadaş : Tomodachi* Kal-mak : nokoro,tomaru, amaru, taizaisuru

* Bazen : Tokidoki * Orada : Asokode* Böyle : Sonna, sou, konoyouni,konna.* Beş dakika : Gofun.* Veya : Ka* Vapur : Kisen* Belki : Tabun, deshou, dasou, osoraku, kamoshirenai* Tekrar : Moichido.* Görüş-mek : Dewa mata.* Neden : Doushite, nanikara, riyuu,wake,nazenanikara.* Neden olmasın? : toozendesu.* İyi günler : Dewa mata.

--10--

* Sağol : Arigatoo* Şöyle böyle : Ma ma .* Nereden? : dokokara.* Nereden geliyorsun? : Anatawa dokokara kimashita.* Kütüphane : Toshokan* O : Kare, kanajo, are.* Nereli? : kanajowa dokokara kimashita ka?* Ankaralı : Kuniwa Ankaradesu.* Ben de : Watashimo.* Ankaralıyım : Watashino kuniwa Ankaradesu.* Memnun oldum. : Douzo yoroshiku.

--12--

* Sizinki : Anatano, Anatatachino* Okula : Gakkooe.* Beraber : İsshoni .* Beraber gidelim : İsshoni ikimasho.* Nereye? : Dokoe?* Eve gidiyorum : Watashiwa uchie itteimasu.

--14--

* Karşılaşma : Aisatsu* Günaydın : Ohayoo gozaimasu.* İyi günler : Dewa mata* İyi akşamlar : Konbanwa* İyi geceler : Oyasuminasai* Merhaba : Konnichiwa.* İyi hafta sonları : ii shuumatsuo. * İyi tatiller : ii oyasumio

--14--

* Ayrılma : Hanawara* Görüşürüz : Dewamata* Görüşmek üzere! : Futatabi dewamata!* Hoşçakalın : Sayoonara, ja, dewamata* Allahaısmarladık : Sayoonara* Ad sorma : Onamae shıtsumon* Benim adım : Watashino namae..................* Benim ismim : Watashino namae....................* Senin adın (ismin) ne? : Anatano onamaewa nandesu ka?* Sizin adınız (isminiz) ne? : Anatano onamaewa nandesu ka?

* Çoğul eki : Fukusuu* Araba : Kuruma* Ağaç : Ki* Ders : jugyoo* Öğretmen : Sensei* Öğrenci : Gakusei* Sınıf : Kurasu* Çocuk : Kodomo* Çiçek : Hana* Resim : E* Dolap : Tansu, Todana* Yıldız : Hoshi* Bugün : Kyoo* Türkçe : Torukogo* -a Başla-mak : Hajimaru, hajimeru

--15--

* Bu : Kono* Bu ne? : Korewa nandesu ka?* Şu ne? : Sorewa nandesu ka?* O ne? : Arewa nandesu ka?* Masa : Teeburu.* Pencere : Mado* Kapı : Doa* Sandalye : İsu* Kalem : Enpitsu* Defter : Noto* Bu kim? : Kochira donatadesu ka?* O kim? : Achira donatadesu ka?

--15--

* Da, De : Mo

* Nerede? : Dokodesu ka?* Kitap : Hon* Kitap nerede? : Honwa dokodesu ka?* Kitap burada : Honwa kokodesu.* Burada : Kokoni, kochira* Şurada : Sokoni, asokoni* Orada : Asokoni, sokoni* Bilgisayar : Koniyuutaa* Büro : Kiyaku, jokumu, yaku, kanchou* Müdür : shihainin, shochoo* Toplantı : Kaigi* Şef : Uwayaku* Koridor : Rooka* Gar : Eki* Otogar : Basutei* Havaalanı : Kuukoo* Öğren-mek : Narau, manabu

--16--

* Nerelisiniz? : Anatatachino kuniwa dokodesu ka?* Nerelisin? : Anatano kuniwa dokodesu ka?* Nereli? : Dokono shiyuushindesu ka?* Amerikalı : Amerikajin.* Türküm : Watashiwa torukujindesu.* İngilizim : Watashiwa eikokujindesu.* Almanız : Watashitachiwa doitsujindesu.* Münihliyiz : Watashitachino kuniwa myuni.* Arnavut : Albanian.* Boşnak : Bosnian.

E* Aru kunino namaeni tsuitewa chigatta ikataga aru.* Hito no namae de “a” ka “ı” de owaru mono o Lı to suru.* “ö” ka “ü” de owaru mono o Lü to suru.* “e” ka “i” de owaru mono o Li to suru.* “o” ka “u” de owaru mono o Lu to suru.* “Doko kara kimashita ka?” to iu shitsumonwa kunini tsuite dewa naku, machi ni tsuite kikarete iru. * Her yerde : doko ichidemo.* Konuş-mak : hanasu

--17--

* Evden : uchi kara* Bahçeden : niwa kara * Tatilden : kitsuka kara* Hastane : biyooin* lokanta : resutoran* Büro : kiyaku* Eczane : kusuriya* Postane : yuubinkiyaku* a, ı, o, u : kara* F, S, T, K, Ç, Ş, H, P a, ı, o, u no atode”tan”, e, i, ö, ü no atode “ten” ga aru. * Kort : tenisu koto* Teras : okujoo, terasu* Mutfak : daidokoro* Kulüp : kurabu* Sınıf : kurasu.* Mutlu Ol-mak : shiawase na, koofuku na, medetai

--18--

* Sokak : toori* Belçikalı : Berugijin

--19--

* Dünya : seka, yono naka* Dünyadaki : sekaijuuno* En : ichiban* Mantık : ronri* Mantıklı : ronritekina* Dil : kotoba, bango

--21--

* Sinemada : eigakande* Hoşgeldin : okaerinasai* Hoşbulduk : tadaima* Ne haber? : dooshite iru * İyilik : megumi, zen,on* Senden ne var ne yok? : dooshite iru? * Fena değil : maamaa* Hadi Haydi : saa* On dakika sonra : juppun atode.* Başla-mak : hajimeni* Arka taraf : ura* Maalesef yok : zannennagara nai* Ortalarda : mannaka* Evet var : hai, aru* Dolu : ippai, michita* Sağolun : doomo arigatoo gozaimasu* Bul-mak : hatsumei suru, tsukutomeru, mitsukeru* Ağla-mak : nageku, naku* Kes-mek : kiru

--23--

* KİM? : donata?* var mı? : arimasu ka.................* yok mu? : arimasen ka...............* Hayır yok : ie, naidesu...........* Sende : anata ga motteimasu ..........* Fazla : yokei* Evet var : hai, arudesu.* Arkadaşlar nerede? : tomodachi wa dokodesu ka?* Ders yok mu? : kajugoo naidesu ka?* Var : arimasu* Bahçedeler : karerawa niwani imasu.* Değil mi? : ne? * Öğretmen geliyor : senseiwa kiteimasu.

--25--

* Ofiste : kiyakude* Banka : ginkoo* Ali Bey ofiste mi? : Arisanwa ofisuno nakani imasu ka? * Cengiz nereye gidiyor? : Cengzusan wa doko e ikimasu ka?* Hastane : biyooin* Hastaneye mi? Niçin? : biyooine ka? dooshite?* Çünkü : nazenara

* Hasta : kanja, biyoonin* Kal-mak : tomaru, todomaru, taidai, aru

--27--

* Nerede oturuyorsunuz? : dokoni sundeimasu ka?* Burada oturuyorum : kokoni sundeimasu.* Evde oturuyorum : uchini sundeimasu.* Sandalyede oturuyorum : isuni suwatteimasu* Köy : mura* F, S, T, K, Ç, Ş, H, P : a,ı,o,u no.. atode “ta”, e,i,ö,ü no atode “te” ga kuru. ( Torukoga no hatsuon rei)* Mutfakta : daidokorode* Yatakta : bettode* Sınıfta : kusuride.* Dolmuşta : noriai takushino nakade* Gör-mek : miru

--28--

* Ne var? : dooshite iru?* Masada ne var? : tsukueni naniga arimasu ka?* Odada ne var? : heya ni naniga arimasu ka?.* Eyfel : Efferi tawa* Deniz : umi, mikakeru, mieru* Burada : koko de* Cadde : oodoori* Caddede : oodoori ni.* Çiçek : hana* Koku : nioi* Ne yok? : naniga nai ka?

--28—

* Kim var? : Donata ga imasu ka?* Öğrenci : Gakusei.* Şoför : Untenshu* Kim yok? : Donataga imasen ka?* Derste : Jyugyode.* Yurt : Riyou* Hatır sorma : Aisatsu* Nasılsın (ız)? : Ogenkidesu ka?* İyiyim : Genkidesu.

* Ne haber? : Nanika arimasu ka?* Ehh işte! : Betsuni.* Nasılgidiyor? : Doodesu ka?* Fena değil : Maamaa* Herşey yolunda mı? : Junchuu desu ka?* Şöyle böyle : Maamaa* Teşekkür : Kansha.* Teşekkür ederim. : Doomoarigatoo* Teşekkürler : Arigaotoo gozaimasu* Sağol : Arigatoo* Sağolun : Arigatoo* Cevap : Kotae, benji* Bir şey değil : Doo itashimashite* Ben de teşekkür ederim. : Kochiraso doomo arigatoo * Hiç önemli değil : Taishita koto jaarimasen* Boş ver! : Kini shinaide!* Önemi yok : Juuoyu jaarimasen* Siz de sağolun : Anatanimo kanshashiteimasu* Rica et : negau, tanomu, kou* Yolunda ol : junchooni ikimasuyooni

--29—

* Evet, Hayır, Değil : hai, iie, nai* Bu masa mı? : Korewa teeburudesu ka?* Evet, bu masa : Hai, korewa teeburudesu.* Hayır, bu masa değil : İie, korewa teeburujaarimasen.* Gözlük : Megane

--29--

* Var mı? Yok mu? : arimasu ka?, arimasen ka? * Kuş : tori* Ağaçta kuş var mı? : kini toriga imasu ka?* Evet var : Hai, arimasu.* Hayır yok : İie, arimasen.* Yolcu : Riyokooja* Değil mi? : desune?* Hava güzel, değil mi? : Tenkiwa iidesune?* Kahve : koohii* Kaliteli : hinshitsunoyooni

* Tatlı : amai* Kolay : yasashii* Değil mi? : --ne? * Türkiye’de : Toruko de* Yaşa-mak : ikuru

--30--

* Turist : Tsuurisuto* Güzel : kirena, utsukushii, suabrashii* Kalabalık : gunshuu* Büyük : ookii* Uzak : tooi* Sıcak : atsui, atatakai

--33--

* Çamlıca’da : Chamuruja de* Şurası : Soko* Şurası neresi? : Sokowa dokodesu ka? * Boğaz Köprüsü : Bosuborasu hashi* Ne kadar güzel değil mi? : nante kireinandeshoo? * Gör-mek : miru* Orada : asokode* Bak-mak : miru* Nereye bakıyor? : Dokoo miteimasu ka? * Her yere(bakıyor) : doko demo(o)* Bütün İstanbul’a : subeteno İsutanburu ni* Şimdi : ima* Şimdi ne yapıyoruz : ima nani o shitteimasu ka?

* Şimdi ne yapıyoruz gençler? : ima nani o shitteimasu wakamonotachi? * Genç : seinen* Tabii : mochiron* Yemek : shokuji* Yemek yiyoruz : gohano tabeteimasu.* Burada mı? : Kokodedesu ka?* Nereden : Dokokara. * Şuradan : asokokara* Galiba : tabun* Şu lokantadan : kono resutorankara.* O zaman : sore ja* Oraya gidiyoruz : asokoe iteimasu* Bekle-mek : matsu* Yemekler bizi bekliyor : shokujiwa watashitachi o matteimasu.

--35--

* Tatile gidiyorum : kyuukae itteimasu.* Nereye : dokoe* Kantine : shukudooe* Çay : ocha, koocha* Ben de : watashimo* Tatilde : kyuukani* Antalya’ya gidiyorum : Antariyae ikimasu.* Orada : asokode* Kal-mak : tomaru

--35--

* Orada otelde mi kalıyorsun? : asokode oteruni sundeimasu ka?* Pansiyonda : penshunde* Niçin? : naze?, doushite?* Çünkü : nazenara* Çünkü oteller pahalı : nazenara oteruwa takai.* Ben tatile gitmiyorum : Watashiwa kyuuka e ikimasen.* Para yok : okanega arimasen.* İstanbul çok sıcak değil mi? : İsutanburuwa totemo atsuidesu ne?* Evet, Çok sıcak : Hai, totemo atsuidesu.* Orası nasıl? : Asokowa doodesu ka?* Ama : demo* Problem değil : mondainai.* Deniz var : umiga aru* Yarın : ashita

* Yarın mı gidiyorsunuz? : ashitawa ikimasu ka?* Yarın gece : ashitano yoru.

--37--

* Ne yapıyorsun? : anatawa nanio shimasu ka?* Seyret-mek : miru* Televizyon mu seyrediyorsun? : terebi o mimasu ka? *Dinle-mek : kiku* Hayır, müzik dinliyorum : iie, ongaku o kiiteimasu.* Açık : hiraite* Ama TV açık : demo, terebio tsuketeiru.* Bil-mek : shirimasu* Biliyorum. Ama seyretmiyorum : Shitteimasu. Demo mimasen.* Bu akşam ne yapıyorsun? : anatawa konya nanio shimasu ka?* Evdeyim : watashiwa uchide imasu.* Çok sıcak ama... : totemo atsui demo... * Balkon serin mi? : baukonwa suzushidesu ka?* Serin değil : suzushi kunaidesu* Biraz rüzgar var : sukoshi kazega arimasu.* Dışarı : soto, sotokara, gaibu* Ben dışarı çıkıyorum : watashiwa sotoe deteimasu. * Nereye? : dokoe?* Markete : makettoe.* Görüş-mek : au.* Görüşürüz : dewa mata.* Sevgili : koibito.* Seyirci : kangiyaku.* Yeni hafta : atarashii shuu.

--37--

* Yine : mata, futatabi* Başla-mak : hacimaru* Nesne : taishoo* Bu : kono, kore* Şu : sono, sore* O : ano, are* Nesne ve yer : koto, taishou* Burada : kokode* Şurada : sokode* Orada : asokode* Yer : tokoro* Burası : koko* Şurası : soko* Orası : asoko

* Ne yapıyorsun? : Anatawa nani o shitteimasu ka?

* Ne yapıyorsunuz? : Anatatachiwa nani o shiteimasu ka? * Ben oturuyorum : Watashiwa suwatteimasu.* Git-mek : iku* Gel-mek : kuru* Yaz-mak : kaku* Gül-mek : warau* Al-mak : kau* Ne iş yapıyorsun? : Donna shigoto o shiteimasu ka? * Ne iş yapıyorsunuz? : Donna shigoto o shiteimasu ka? * Öğretmen : sensei* Ben öğretmenim : Watashiwa senseidesu.* Öğrenci : gakusei* Doktor : isha * Şoför : untenshu* Genel Müdür : shachoo* Sekreter : hisho* Ev hanımı : shuhu

--39--

* Nereye gidiyorsun? : Anatawa dokoe ikimasuka?* Nereye gidiyorsunuz? : Anatatachiwa dokoe ikimasuka? * Nereye : dokoe Son harf sessiz : saigono mojiga shinnotoki Son harf sesli : saigono mojiga boin * Eve gidiyorum : watashiwa uchie itteimasu.* p—b, t—d, k—ğ, ç—c no aida dewa mojiga irekawararu kotoga aru.

--39--

* Mutfak : daidokoro* Mutfağa gidiyorum : daidokoroe itteimasu.* Sokak : shikai, toori* Sokağa : toorie* Yurt : furusato* Yurda : furusatoe* Bebek’e : Bebekue Bebekuwa İsutanburu aru chiku dearu, hatsuon ga kawaru dake. Atode doshi o donoyoni tsukau ka o narau.* Konuş-mak : hanasu* Genç : wakai * Genç kal-mak : wakaku iru

--40--

* Şimdiki zaman : Genzaishinkoukei* Al-mak : kau* Gel-mek : kuru* Otur-mak : suwaru* Düşün-mek : kangaeru* Yaz-mak : kaku* Çık-mak : deru* Yap-mak : suru* Sat-mak : uru* Kazan-mak : kakutoku suru* Anlat-mak : shiji suru* Bil-mek : shiru* Sev-mek : ai suru* Gir-mek : hairu* Öğren-mek : narau* Bin-mek : noriru* İn-mek : oriru* Sor-mak : kiku* Kork-mak : koregaru * Dur-mak : tomaru* Uyu-mak : neru* Konuş-mak : hanasu* Oku-mak : yomu* Gül-mek : warau* Yürü-mek : aruku* Götür-mek : motteiku* Üşü-mek : kogoeru* Üzül-mek : kanshimu* Gör-mek : miru* İstisna : reigai* Git-mek, gidiyorum : iku,itteiru

--40--

* Telefon et-mek, Telefon ediyorum : Denwao kaketeimasu.Watashiwa denwao kaketeimasu. * Seyret-mek, Seyrediyorum : miru. Watashi wa miteimasu.

* İstisnalar : reigai Fiilin son harfi A veya E ise önceki : Doshi no saigo no moji ga “A” ka “E” nara, Vokallere bakılır. Önceki vokalin aldığı sono mae no boin o miru. Genzai shinkokei wa Şimdiki zaman eki kullanılır. sore ni yottsukurareru.

* Oyna-mak : asobu, yuugi suru* Özle-mek : shitau, natsukashimu* Bekle-mek : matsu, machiukeru, yoruosuru, kitai suru

* Anla-mak : wakaru, rikai suru* Kokla-mak : niou* Boya-mak : migaku, meru* Horla-mak : ibikio kaku* Söyle-mek : hanasu, yuu, noberu* Gözle-mek : kanashiikasuru, shisatsusu suru* Önle-mek : yohou suru, booshi suru* Ye-mek : taberu* Dinle-mek : kiku* De-mek : iu, nazukeru* Ara-mak : sagasu, sousaku suru, miushinau, saugu, kakeru* Ağla-mak : nageku, naku* Başla-mak : hajimeru, hajimaru :

--41--

* Şimdiki zaman (olumlu soru) : Genzaishinkoukei (koutei)* Dinle-mek : kiku* Dinliyor musun? : Anatawa kiteimasu ka?* Gör-mek : miru* Görüyor musun? : Anatawa miteimasu ka?* Çalış-mak : hataraku, benkiyou suru* Özle-mek : shitau, natsukashimu* Söyle-mek : hanasu, yuu, noberu Boin chowa ni yoru to, shitsumon no setsubijiwa jisei no setsubiji to icchi suru.

* Şimdiki zaman (olumsuz) : Genzaishinkoukei (hitei)* Ben gitmiyorum : Watashiwa itteimasen.* Ben oturmuyorum : Watashiwa suwatte imasen.* Öp-mek : kisu suru* Ben öpmüyorum : Watashiwa kisu shiteimasen.* Ben bakmıyorum : Watashiwa miteimasen.* Ye-mek : tabemasu

--41--

* Yiyorum : Watashiwa tabeteimasu.* Yemiyorum : Watashiwa tabeteimasen.* Dışarıda : sotoni* Belki : tabun* Bir şey : nanika* Hiçbirşey : nanimo* Diyorum : Watashiwa itte imasu.* Demiyorum : Watashiwa itte imasen .* Tanıyorum : Watashiwa shitte imasu.* Tanımıyorum : Watashiwa shirimasen.* Gidiyorum : Watashiwa itte imasu.

* Gitmiyorum : Watashiwa itte imasen.* Söylüyorum : Watashiwa hanashite imasu.* Söylemiyorum : Watashiwa hanashite imasen

* Şimdiki zaman / Zaman kelimeleri : Genzaike * Bugün : kyoo* Şimdi : ima* Şimdilik : ichioyu, karini, toobun* Şu anda : ima, shunkan* Şu dakikada : ima* Bu günlerde : konogoro* Son zamanlarda : owari no tokide * Bu aralar : konogoro* Bu sabah : kesa* Bu öğle(yin) : kono hiru* Bu akşam : konban* Bu gece : konban* Sabahtan : asa * Sabahleyin : asa* Geceleyin : yoru * Erkenden : hayaku

--42--

* Şimdiki Zaman (Gelecek Zaman rolünde) : Genzaikede * Yarın : ashita* Yarın sabah : asu no asa* Yarın akşam : asu no ban * Yarın gece : asu no yoru* Bu günlerde : konoderu* Gelecek ay : raigetsu* Gelecek hafta : raishuu * Birkaç gün içinde : 2- 3 nichiinaini

--42--

* Birkaç gün sonra : 2-3 nici atode* Birazdan : mamonaku.* Biraz sonra : sukoshi atode* Az sonra : sugu

Kesin gelecek zamandan çok yakın : Toishorai ni tsuite no kijutsu. Chikai shoraiGelecek içinde olacak şeyler anlatılır. ni tsute dewa nai.

* Çık-mak : deru. * Başla-mak : hajimeru.

Soru ekinin yeri (mı, mi, mu, mü ) : Gimonshi (mı,mi,mu,mü) no basho wa kyocho Vurgulanan kelimeye göre değişebilir shitai kotoba ni yotte kawaru.* Buluş-mak : au

* Seyret-mek : miru* Bekle-mek : matsu * Ütü : airon* Ütü yap-mak : airon o kakeru* İste-mek : setsuboo suru* Gül : hara* Papatya : hinagiku* İç-mek : nomu* Puro : shigaa* Pipo : piopo* Yanlış : ayamatta* Sadece : dake* Konuş-mak : hanasu* Kıpırda-mak : ugoku* Kaldır-mak : ageru

--47--.

* Hafta sonu : shuumatsu* Hadi : saa* Tamam : daijoubu* Kahvaltıya : chooshikunoyooigadekimashita.* Bir yere : dokoka e* Baba : chichi(otosan)* Gidelim mi? : ikimasho ka?* Gerçekten : hontoni, ikanimo* Hiçbir yere : dokomo* Gitmeyelim : watashitachiwa ikimasen.* Hava kapalı : tenkiwa kumori* Kapalı : shimaru

--47--

* Hava : tenki* San-mak : omou* Yağmur : ame* Yağmur geliyor : amega futtekuru . * Haklı ol-mak : tadashii. * Haklısın oğlum : tadashii musuko.* Oğul : musuko* Evde bir şey yapalım : uchide nanika o shimasho.* İlkbahar : haru* İlkbaharda : harude * Her hafta sonu : mai shuumatsu* Yağmur yağ-mak : amega furu

* Yağmur yağıyor : amega futteimasu* Aynı : onaji* Sonbahar da aynı : akide onaji. * Abi : ani

Ani (toshiue, arui wa sonkei sarete iru hito ni tsukau)

* Satranç : chesu* Gel! : koe* Satranç oynayalım. : chesu o shimashou.* Çağır-mak : yobu* Mehmet’i çağır : memetto o yobe* Beraber oynayın : isshoni asobe* Hasta : byoki no* O hasta : arewa byokinodesu.* Ağrı-mak : itamu* Boğazı ağrı-mak : nodoga itamu.* Boğazı ağrıyor : nodoga itai.* Bir şeyler : nanika* Bir şeyler yapın : nanika o shite* Gazete : shinbun* Ben de gazete okuyayım : watashimo shinbun o yomimasu. * Çocuklara : kodomotachini* Tembel : taidana\ namakemono* Çocuklara “tembel” diyorsun : kodomo tachini namakemono to iimasu.* daha : motto* Sen daha tembelsin : anatawa motto taidadesu.* Haydi kalk! : sa tate* (Ayağa) kalk-mak : tatsu* Sokağa çıkıyoruz : sotoe deru* Yapma! : suruna* Yapma hanım : tsumayo suruna* Zaten : motomoto

--47--

* Yorgun : darui* Zaten yorgunum : Watashiwa motomoto daruidesu * Hemen : sugu * Hazırlan-mak : junbi ga totonou* Hemen hazırlan : anatawa sugu junbi shite. * Bravo : omadetoo gazaimasu * Hadi bakalım baba : saa otoosan

--49--

* Sokakta : toori de* Şuraya : sokoe * Park et-mek : chuusha suru * Şuraya pak edelim mi? : sokoe chuusha shimashooka? * Buraya mı? : kokoe desuka? * Çok zor : totemo muzukashides.* Belki oraya : tabun asoko ni* Orası da küçük : asoko mo chiisaides * Şuraya gir : sokoe haitte* Gir-mek : hairu * Görmüyor musun? : mimasen ka?* Park yasak : chuusha kin shi* Yaz-mak : kaku* Doğru : hontoni * Bak şurası iyi : mite soko wa ii desu* Cuma : kinyoubi* Her Cuma aynı problem var : mai kinyoubiwa onaji shimpaigotoo arimasu.* Dondurma : aisukurimu* Al-mak : kau* Dondurma alalım mı? : aisukurimu o kaimashoka?* Dondurmadan sonra da su : aisukurimuno atode mizu.* Tamam tamam : daijoobu* İste-mek : setsuboo suru. Hoshii desu* İstemiyorum : wathashiwa hoshiku nai* Ayran : Yooguruto to mizu* Ayran olsun : Ayran ga ii desu* Peki canım : yoroshii

--51--

* Ne içelim? : nani o namimashoka?* Ben ayran içmek istiyorum : watashiwa Ayran nomitaides. * Soğuk : samui / tsumetai* Soğuk olsun mu? : tsumetai hoo ga ii desu ka?* Soğuk olmasın : tsumetaku nai hoga ii desu.* Soda : sooda * Hemen getireyim : sugu motte kitteimasu. * Niçin soğuk içiyorsun? : dooshite tsumetai mono o nondeimasu ka?* Hava sıcak : tenkiwa atsuidesu.* Dikkat et-mek : chui suru.* Dikkat et! : chui shiro* Hasta olma! : byokini naranaide.

* Soğuk içelim : tsumetaku shite nomimasho.* Daha iyi : motto ii.

--53--

* İstek kipi (olumlu) : ishi (kotei) Kotoba no owari ga boin no toki wa “y” ga sonyo sareru.* Gideyim : watashiwa ikimasho.* Gidelim : ikimashoo* Başlayayım : watashiwa hajimemasho. * Başlayalım : hajimemasho.* Erken : hayai* En iyisi : ichiban ii* Biraz : chotto. * Şurada biraz oturayım. : soko ni chotto suwarimasho. * Bitir-mek : owaru* Şöyle biraz : kooyu* Dinlen-mek : kyusoku suru, yasumu. * Kimi arayayım? : watashiwa donatani denwa o kakemasho ka?* Sinemaya gidelim : eigakane ikimashoo.* Kalk-mak : okiru* Düşün-mek : Kangeru. * Rica et-mek : negau, tanomu. * Ara-mak : sagasu, kakeru * Sigarayı bırak : tabakao yamero * Dön-mek : magaru. * Çalış-mak : hataraku* Sor-mak : kiku* Öğren-mek : narau. * Oyna-mak : asobu* De-mek : iu.

--53--

* İstek Kipi (Negative) : ishi (hiteiteki na)* Al-mak : morau* Almayayım : watashiwa toranaide okimasu. * Almayalım : toranaide okimashoo* İç-mek : nomu* İçmeyeyim : nomimasen. * İçmeyelim : nomanaide okimashoo. * Yap-mak : suru* Yapmayayım : shinaide okimasu * Yapmayalım : shinaide okimashoo* İn-mek : oriru* Fazla : sugiru. * Cevap ver-mek : kotaeru* Geç kal-mak : chikoku suru.

* Konu : tema* Kal-mak : tomaru* Bırak-mak : nokosu* Uyandır-mak : mezameru, okosu* Uyan-mak : okiru* Yıka-mak : susugu, arau* Geç-mek : tsuka suru* Bin-mek : josha suru, norikomu, noru(ni)

--54--

* Mevsimler : kisetsu* İlkbahar : haru* Yaz : natsu* Sonbahar : aki. * Kış : fuyu* İlkbaharda : haru ni * Yazın : natsu ni* Sonbaharda : aki ni* Kışın : fuyu ni

* Günler : hi* Pazartesi : getsu youbi* Salı : ka youbi* Çarşamba : sui youbi* Perşembe : moku youbi* Cuma : kin youbi* Cumartesi : do youbi* Pazar : nichi youbi

--54--

* Aylar : gatsu* Ocak : ichi gatsu* Şubat : ni gatsu* Mart : san gatsu* Nisan : shi gatsu* Mayıs : go gatsu* Haziran : roku gatsu* Temmuz : shichi gatsu* Ağustos : hachi gatsu* Eylül : ku gatsu* Ekim : ju gatsu* Kasım : juichi gatsu* Aralık : juni gatsu

* YÖN : hoko* Buraya : kokoe* Şuraya : sokoe* Oraya : asokoe.

* Yer, yön * Burada : kokoni* Şurada : sokoni* Orada : asokoni

* YÖN : hoko* Buradan : kokokara* Şuradan : sokokara* Oradan : asokokara

* YER : tokoro* Burası : koko* Şurası : soko* Orası : asoko

*OBJE : taishoo. * Bu : kore* Şu : sore* O : are

* Hangi : dochira, dotchi, dono* Tatil : yasumi* Ağustos’ta : hachi gatsu ni* Bugün ne? : kyowa nan youbi desu ka?* Yarın ne? : ashita wa nan youbidesu ka?* Martta : san gatsude* Gez-mek : sampo suru, ryoko suru, kembutsu suru.

--54--

* Kurs : koza, hoshin, katei* Başla-mak : hajimaru* Tabii : mochiron* Dinlen : yasumi* Karşılaştırma : hikaku* Güzel : kirei na* Daha güzel : motto kireina.* En güzel : ichiban kireina * İyi : ii* Daha iyi : motto ii* En iyi : ichiban ii* Çalışkan : sewashinai* Ucuz : yasui* Daha ucuz : motto yasui* En ucuz : ichiban yasui

* Büyük : ookii* Kötü : warui* Daha kötü : motto warui* En kötü : ichiban warui* Uzun : nagai* Daha uzun : motto nagai* Serin : suzushii* En güzel yer : ichiban kireina tokoro* genç : wakai* Yakışıklı : hansamu na* Sevimli : kawai* Daha sevimli : motto kawai* En sevimli : ichiban kawai

--55--

* EMİR KİPİ (Olumlu) : meireho(koteitekina)* Git! : ika* Gitsin! : ikasero. * Gidin! : itte kudasai* Gitsinler! : ikasete kudasai. * Konuş! : hanase* Konuşsun! : hanasasero. * Konuşun! : hanashite kudasai* Konuşsunlar! : hanasasero “Siz” (anata) ni yobikakere iru baai wa “y” o sonyu suru. * Uyu! : nemure* Öde-mek : harau* Öde! : harae. * Ödesin! : harawasero* Ödeyin! : harette kudasai* Kal-mak : tomaru

--55--

* Haber ver-mek : hokaku suru* Ye-mek : taberu* Cevap ver-mek : kotaeru* Ağla-mak : nageku, naku* Söyle-mek : iu* Geç kal-mak : chikoku suru* Para çek-mek : hikidasu* Götür-mek : motte iku* Emir kipi, İstek kipi meireiho Zaman kelimeleri : jikan tango. * Hemen : sugu.* Hadi : saa* Çabuk : hayai* Şu anda : shunkan

* Şimdi : ima* Yarın : ashita* Bugün : kyou* En kısa zamanda : sugu ni

* Akrabalar : shinsekitachi* Anne : okaasan, haha* Baba : otoosan, chichi* Dede : sofu, ojisan* Büyükbaba : ojisan, sofu* Anneanne : obasan, sobo* Babaanne : obasan, sobo* Büyükanne : obosan, sobo* Amca : ojiisan, oji* Dayı : ojiisan, oji* Hala : obasan, oba* Teyze : obasan, oba* Kardeş (Kız) (Erkek) : kyodai(shimai, imoto) (ototo)* Yeğen : oi, mei* Kuzen : itoko

* Dostlar : yujintachi* Arkadaş : tomodachi* Meslektaş : dogyosha* Dost : yujin, nakama* Komşu : tonarino, shinjin* Hemşeri : dokokujin* Kiracı : kashinushi* Ev sahibi : yanushi

--60--

* Haftasonu nasıl geçti? : shumatsuwa doo deshita ka?* Haftasonu neler yaptın? : shumatsuwa nanio shimashita ka?* Ne mi yaptım? : nanika shimashita ka?* Ders çalıştım, tabii : watashiwa benkyo shimashita mochiron.* Felaket : hidai* Neyse : saigai* sınav : shiken* Bit-mek : owaru. * İnşallah : nozomuraku, nagevakuba* Gerçekten : hontoni* Yorul-mak : tsukareru. * Bizimkiler : watashitachi. * Sınıfa çıkalım : kurasuni noborimasho* Sen çık! : anatawa nobotte!.

* Kantin : shokudo. * Birşeyler : nanika* Kahvaltı yapmadım : asagohan o tabemasendeshita.. * Niye? : nan ni * Gece çalıştım : yoruwa benkyoushimashita. * Geç kalk-mak : osoku okuru. * Geç yat-mak : osoku neru. * Sen git o zaman : anatawa itte sono tokini* Sınıfta görüşürüz : kurasude dewa mata* Tamam : daijoobu* Oldu : daijoobu* Sen bir şey istiyor musun? : anatawa nanika hoshii desu ka?. * Hayır, sağol : iie, arigatoo.

--62--

* Tatilden sonra : yasumino atode* Tatil nasıl geçti? : yasumiwa donna tsukashimashita?* Geç-mek : tsuka suru* Hiç iyi değil : nanimo nai inai* Yağmur yağdı : amega furimashita* Ne yağmuru? : nani ame?* Marmariste mi? : marumarshide desu ka?* Öyle : anna* İnan-mak : shinjiru* İnanmıyorum : watashiwa shinjirimasen. * Sen neler yaptın? : anatawa nani o shimashita ka?* Sabahları : asa. * Koşuyor musun? : anatawa hashirimasu ka?* Birkaç gün yaptım : nannichi ka shimashita * Bacaklarım : watashino ashi

--62--

* Ağrı-mak : itamu. * Bu nedenle : kono genin * Beraber koşalım mı? : isshoni hashirimasho ka?* Ne diyorsun? : nani o iimasu ka?.* Sabah 7’de : asa shichijini. * Burada buluşalım : kokode aimashoo. * Kendine iyi bak : ogenkide. * Sen de : anatamo.

--64--

* Ödevin bitmedi mi? : anatano shukudai o owarimasendeshita ka?* Sütünü içtin mi? : anatano miruku o nomimashita ka?* Niye : nanni?

* Çünkü hava sıcak : .nazenara tenki wa atsyidesu. * O zaman : ano toki* Soğuk süt iç! : tsumetai miruku o nomimasu. * Ödevin bitti mi? : shukudai o owarimashita ka?* Bitmedi : owarimasendeshita* Ne demek? : nanio*Çok zor : totemo muzukashidesu. * Yapmadım : watashiwa shimasendeshita. * Ödevi yap! : shukudai o shiro* Sonra uyu! : atode nero. * Ben sana yardım edeyim. : watashiwa anata o tetsudaimasu. *Ama anne..... : demo okaasan..........* Hadi hadi : saa saa .....* Masaya : teeburue. * Beraber yapalım : isshoni shimashoo.

--66--

* Geçmiş zaman (olumlu) : kako-kei (tashikana) * Yaz-mak : kaku* Oku-mak : yomu. * Gül-mek : warau. * Ye-mek : taberu* Yazdım : kakimashita. * Okudum : yomimashita* Güldüm : waraimashita* Yedim : tabemashita* Sen mektup gönderdin : anatawa tegami o okimashita..

--66--

* Selam ver-mek : aisatsu suru. * De-mek : iu* Biz bekle dedik : watashitachiwa matte to iimashita.* Siz soru sordunuz : anatawa shitsumon shimashita * Yaptım : watashiwa shimashita. * Gittim : ikimashita* Koştum : hanashimashita* Düş-mek : ochiru* Düştüm : ochimashita. * Süt sattım : miruku o urimashita* O çok korktu : takusan kyofu shimashita. * Kork-mak : kyofu suru* Çöp : gomi

* Çöp dök-mek : gomi o koboreru * Dök-mek : koboreru* Kes-mek : kiru. * Siz kağıt kestiniz : anatawa kamio kimashita. * Onlar ödev yaptılar : karerawa shukudai o shimashita. * Ol-mak : narau* Hayat : kurashi, seikatsu* Türkçesiz : torukogo nai

* Zaman Kelimeleri : isei no hyogen* Dün : kinoo* Önceki gün : ichinichi mae* Dün gece : yube. * Geçen gün : senjitsu. * Geçen hafta : senshu. * Geçen ay : sengetsu. * Geçen yıl : kyo nen * Geçenlerde : saikin no * Yıllar önce : nannenka mae. * Dün sabah : kino no asa * Çok eskiden : zutto izen* Uzun zaman önce : mukashi mukashi. * Geçmişte : kokoni. * Önceleri : izen. * Seneler önce : nannenka mae* Geçen sene : kyonen

--67--

* Belirli Geçmiş Zaman (soru) : kako-kei(shitsumon)* Dur-mak : tomaru. * Durdun mu? : anatawa tomarimashita ka?* Hatırla-mak : oboeru. * Hatırladın mı? : anatawa oboemashita ka?* Seç-mek : erabu* Seçtin mi? : anatawa erabimashita ka? * Dök-mek : kobosu* Döktün mü? : anatawa koboshimashita ka?* Ben iyi not aldım mı? : watashiwa ii seiseki o torimashita ka?* Acaba : kashira* Düşün-mek : kangaeru. * Her akşam : mai ban.

* Çalış-mak : hataraku. * Yorul-mak : tsukareru. * Üzül-mek : kanashimu * Belirli Geçmiş Zaman (Olumsuz) : kako-kei (hitei)* Anla-mak : wakaru* Anlamadım : wakarimasen* Dene-mek : tamesu* Denemedim : tameshimasen deshita. * Ara-mak : sagasu. * Evi aramadım : uchi o sagashimasendeshita.* Kork-mak : kyofu suru, kowagaru* Köpek : inu* Faks Çek-mek : fakusu o dasu* E-mail al-mak : e-mail o morau. * Öğret-mek : oshieru. * Radyo aç-mak : rajio tsukeru. * Gözlük tak-mak : megane o tsukeru. * İçeri gir-mek : nakani hairu* Hasta ol-mak : byokini naru. * Selam ver-mek : aisatsu suru

* Soru – Cevap : shitsumon- kotae* Ne zaman geldin? : itsu kimashita ka?* Kim aldı? : donata ga moraimashita ka. * Ne verdiler? : nani o agemashita ka?* Ne sordu? : nanio shitsumon shimashita ka?* Hediye ver-mek : purezento o okuru

--67--

* Adres sor-mak : jusho o kiku * Ne yaptı? : karewa nanio shimashita ka?* Kaç defa aradı? : denwa o nankai kakemashita ka?* Hiç aramadı : zenzen kakemasendeshita* İyi konuştun : yoku hanashita* Kız-mak : okuro, haradatsu* Çünkü : nazenara. * Su : mizu* Su gibi : mizuno youni* Lazım : hitsuyou (na).

--68--

* SORU : shitsumon* Niçin? : naze, doushite?* Niye? : nani, naze, doushite?* Neden? : genin, riyuu, wake, naze, doushite,nanikara?* Niye ki? : nani, naze, doushite?* Ne yüzden? : donna riyoude?* Neden dolayı? : donna riyoude?* Hangi sebepten? : donna riyukaradesu?

* CEVAP : kotae, benji* Bu sebeple : kono riyukaradesu. * Bu yüzden : kono youna riyoudesu. * Bunun için : kono tameni. * Onun için : ano tameni. * Çünkü : nazenara. * Bu sebeple : kono riyude. * Bu sebepten : kono riyukara.

* TAMAM : daijoobu.* Tamam : daijoobu. * Olur : yoroshii.* Oldu : yoroshii.* Tamam oldu : daijoobu yoroshiidesu. * Tamam olur : daijoobu yoroshii.

--68--

* İyi : ii. * Peki : yoroshii, wakarimashita. * Tabii : mochiron* Tabii ki. : mochirondesu * Elbette : atarimae, mochiron, kanarazu, kitto* Olur olur : yoroshii* Oldu oldu : yoroshii* Pekala : shouchi shita, yoroshii * Öyle olsun : soo shite kudasai.