© A

mél

ie L

osie

r 20

14

AMÉLIE LOSIERSAYEDA — WOMEN IN EGYPT AN EXHIBITION AS PART OF THE IMAGE FESTIVAL AMMAN 2016INSTITUT FRANCAIS DE JORDANIE // 6 – 30 April 2016 // Jebel Al-Weibdeh, Paris Square, AmmanVERNISSAGE // 6 April 2016 // 18:00

Amélie Losier, née en 1976 á Versailles, a fait ses classes de photographie documentaire auprès d’Arno Fischer à Berlin. Son travail repose sur la street photography, les portrait-reportages et le storytelling multimedia. À l’aide de son appareil 24x36 et parfois de prises de son et vidéo, elle cherche à mettre en lumière des personnes qui représentent une part singulière de la société. Amélie Losier travaille en tant que photojournaliste pour la presse et pour des institutions culturelles et développe aujourd’hui ses projets personnels depuis Berlin.

Amélie Losier was born in 1976 in Versailles, France. She studied documen-tary photography with Arno Fischer in Berlin. Street photography, portrait work, reportages and multimedia storytelling are her main focus. Amélie Losier lives and works as a freelanced photographer in Berlin. Apart from developing her own projects, she has worked for cultural institutions and for newspapers and magazines such as Die Tageszeitung, Le Monde, Témoignage Chrétien, Marie-Claire, Die Zeit.

Amélie Losier wurde 1976 in Versailles, Frankreich, geboren. Sie studierte dokumentarische Photographie bei Arno Fischer in Berlin. Ihr Hauptinter-esse gilt der „street photography“, Reportagen und multimedialen Arbeiten. Amélie Losier lebt und arbeitet als freiberufliche Photographin in Berlin. Sie hat ihre Arbeiten in Ausstellungen und Buchpublikationen präsentiert, und sie ist für eine Reihe kultureller Einrichtungen sowie für Zeitungen und Zeit-schriften tätig, darunter Die Tageszeitung, Le Monde, Témoignage Chrétien, Marie-Claire, Die Zeit.

www.amelielosier.com www.imagefestivalamman.comhttp://jordan.eunic-online.eu www.goethe.de/amman www.ifjordan.com

The exhibition is supported by the European Union National Institutes of Culture in Jordan (EUNIC), the Delegation of the European Union to the Hash-emite Kingdom of Jordan and the Goethe-Institut Amman. The Image Festival Amman 2016 is organized by Darat Al Tasweer.

أميلــي لوســييه – الســيرة الذاتيــة )نمــوذج مختصــر( وُلــدت إيميلــي لوســييه فــي مدينــة فيرســاي فــي فرنســا عــام ١٩٧٦. درســت فــن التصويــر الفوتوغرافــي الوثائقــي فــي برليــن مــع أرنــو فيشــر. ترتكــز نقــاط عملهــا الرئيســية علــى فــن التصويــر الفوتوغرافــي فــي الشــوارع والبورتريــه والتصويــر الصحفــي التقريــري وروايــة قصــص الميديــا المتنوعــة، أي مــا يدعــى بـــ »Multimedia Storytelling«. تعيــش أميلــي لوســييه برليــن وتمــارس هنــاك عملهــا كمصــورة فوتوغرافيــة بشــكل حــر. حاليــا فــي ــدة ــح ع ــا لصال ــة أيض ــاريع خاص ــدة مش ــا لع ــب تطويره ــى جان ــت إل ــد عمل ــت ق كانــا : »Die Tageszeitung« و »Le Monde« و ــات منه ــد ومج ــة وجرائ ــات ثقافي مؤسس

.»Die Zeit« و »Marie-Claire« و »Témoignage Chrétien«