LOS PELIGROS DE LAS SUSTANCIAS QUIMICAS

Programa de Salud Laboral, Universidad de California, Berkeley En asociacin con SEIU Local 265

1

Objetivos del taller Hacer una lista de los factores que pueden influir en la posibilidad de que una

persona desarrolle problemas de salud debido a la exposicin a sustancias qumicas.

Identificar tres maneras en las que las sustancias qumicas entran al cuerpo. Explicar cmo las sustancias qumicas pueden afectar al cuerpo. Describir y evaluar tres maneras para eliminar o reducir los peligros de las

sustancias qumicas. Describir cinco requisitos de la norma de comunicacin de riesgos de Cal/OSHA. Describir el nuevo Sistema de Armonizacin Global.

Obtener informacin de una hoja de informacin de seguridad (SDS).

2

Declaracin de OSHA

Esta capacitacin est respaldada bajo la subvencin No. SH-2764SH5 de la Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional, Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. El contenido de esta presentacin no refleja necesariamente las opiniones o polticas del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos ni la mencin de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones implican la aprobacin por parte del gobierno de los Estados Unidos.

3

Con qu productos qumicos trabajan?

4

Efectos locales

Un problema de salud local ocurre en el punto de contacto

5

Efectos sistmicos

6

Las sustancias qumicas entran al cuerpo, viajan por medio de la sangre y daan los rganos internos

Nariz Boca

Tracto respiratorio

Tracto digestivo superior

Tracto digestivo inferior

Hgado

Trquea Esfago

Pulmn

Estmago Colon

Cmo se controlan los peligros qumicos

7

Eliminar el peligro

Reglas y procedimientos de trabajo

Equipo de proteccin personal

Sistema Globalmente Armonizado

8

Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos Qumicos

Etiqueta antingua de un producto qumico

Identidad del producto Advertencia de riesgo, incluyendo el tipo de riesgo

Nombre y direccin del fabricante

9

MSDS #: 84945 EPI: Guantes Mezcla: 29.574 ml. / 946 ml. Super Chemical Corporation 123 Chemical Drive New York, NY 34344 Telfono de emergencia: 800-555-5555

Objetivo: Pulmones, estmago Contenido: Cloruro de sodio, bencina, petrleo Directivas: EN CASO DE INGESTA: Induzca el vmito, contacte a un mdico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lave cuidadosamente con agua fra y jabn, contacte a un mdico si aparece irritacin.

Producto J (qumico abc)

Peligro Mortal si se ingiere

Causa irritacin en la piel Precauciones:

Utilice guantes protectores. Qutese la ropa contaminada y lvela antes de volver a usarla.

Lvese cuidadosamente las manos luego de manipularlo. No comer, beber o fumar mientras se utilice este producto.

Almacene cerrado.

Deseche el contenido o el envase de acuerdo con las regulaciones locales.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Enjuague con agua. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente con agua.

EN CASO DE INGESTA: Inmediatamente llame a un mdico del centro de envenenamiento. No inducir el vmito.

ABC Chemical Co., 123 Anywhere St., (123) 456-7890

Consulte la FDS para obtener ms informacin.

Muestra de una etiqueta nueva del GHS

Identificador del producto

Pictograma - toxicidad aguda

Indicacin de peligro

Palabra de advertencia

Indicacin de precauciones

Fabricante, importador, u otros responsables por el producto

10

Pictogramas

11

Carcingeno Mutagenicidad Toxicidad reproductiva Sensibilizador respiratorio Toxicidad especfica en determinados rganos Toxicidad si se aspira

Inflamable Pirofricos Autocalentable Despide gas inflamable Auto-reactivo Perxidos orgnicos

Irrita los ojos y la piel Sensibilizador de la piel Toxicidad aguda Efectos narcticos Irrita las vas respiratorias

Gases bajo presin Corrosin o quemaduras en la piel Dao a los ojos Corrosivo en metales

Explosivo Auto reactivo Perxidos orgnico

Oxidantes Toxicidad acutica Daa la capa de ozono

Toxicidad aguda (fatal o txica)

OSHA BRIEF norma de comunicacin de riesgos: etiquetas y pictogramas

Signo de exclamacin Llama Riesgo de salud

Crneo y cruz de huesos

Medioambiente (no obligatorio)

Llama sobre crculo

Cilindro de gas Corrosin Bomba explosiva

12

Comunicacin de riesgos Fichas de datos de seguridad

Seccin 1, Identificacin: el identificador del producto; el nombre del fabricante o distribuidor, la direccin, el nmero de telfono; el nmero de telfono de emergencia; el uso recomendado; y las restricciones al usar.

Seccin 2, Identificacin del riesgo: los riesgos con respecto a las sustancias qumicas; elementos requeridos en la etiqueta.

Seccin 3, Composicin, informacin de los ingredientes: informacin sobre los ingredientes qumicos; declaracin de secreto comercial.

Seccin 4, Medidas de primeros auxilios: sntomas importantes o efectos importantes, agudos, crnicos; tratamiento requerido.

Seccin 5, Medidas de extincin de incendios: tcnicas apropiadas para la extincin de incendios, equipamiento necesario; peligros qumicos del fuego.

Seccin 6, Medidas de liberacin accidental: los procedimientos de emergencia; equipo de proteccin; mtodos apropiados de contencin y limpieza.

Seccin 7, Manejo y almacenamiento: las precauciones para el manejo y almacenamiento seguro, incluso incompatibilidades.

Seccin 8, Controles de exposicin y proteccin: personal: los lmites de exposicin permisibles (PEL);TLV; controles de ingeniera apropiados; equipo de proteccin personal (PPE). Seccin 9, Propiedades fsicas y qumicas: las caractersticas de las sustancias qumicas. Seccin 10, Estabilidad y reactividad: la estabilidad de la sustancia qumica y la posibilidad de reacciones peligrosas. Seccin 11, Informacin toxicolgica: rutas de exposicin; sntomas relacionados, efectos agudos y crnicos, niveles numricos de toxicidad Seccin 12, Informacin ecolgica* Seccin 13, Consideraciones al desechar* Seccin 14, Informacin de transporte* Seccin 15, Informacin sobre reglamentos o leyes* Seccin 16, Otra informacin: incluye la fecha de preparacin o la ltima revisin.

*Nota: Debido a que otras agencias regulan esta informacin, OSHA no impone las Secciones 12 a 15 (29 CFR 1910.1200(g)(2))

13

Sustancia Qumica

Guante (permeabilidad)

Nitrilo Butyl PVA Neopreno Hule/ Goma

(industrial)

Hule (mdico)

cido clorhdrico (10%)

verde nd

rojo

verde nd

verde nd

cido fluorhdrico (48%)

amarillo

2 hrs.

rojo

amarillo

1 hr.

verde 3 hrs.

cido fosfrico (conc.)

Alcohol isopropilico

verde

nd

rojo

amarillo 10 min.

amarillo 15 min.

Amoniaco

Butyl cellosolve

verde 1.5 hrs.

amarillo 2 hrs.

verde 1.5 hrs

verde 45 min.

Ciclohexano

n-Hexano

verde nd

verde nd

amarillo 45

rojo

Metanol

amarillo 11 min.

rojo verde 1 hr.

amarillo 20 min.

Mineral Spirits/ Stoddard Solv.

verde nd

verde nd

verde 3 hrs

rojo

Perclorohetileno verde 5 hr.

verde nd

rojo rojo

Gua para la seleccin de guantes *Este es ejemplo de la compaia Ansell Edmont. Asegrese de obtener la gua del fabricante de cada guante que usan. ** nd No detectado durante una prueba de 6 horas.

Sustancia Qumica

Guante

(permeabilidad)

Nitrilo

Butyl

PVA

Neopreno

Hule/ Goma

(industrial)

Hule

(mdico)

cido clorhdrico (10%)

verde

nd

rojo

verde

nd

verde

nd

cido fluorhdrico

(48%)

amarillo

2 hrs.

rojo

amarillo

1 hr.

verde

3 hrs.

cido fosfrico

(conc.)

Alcohol isopropilico

verde

nd

rojo

amarillo

10 min.

amarillo

15 min.

Amoniaco

Butyl cellosolve

verde

1.5 hrs.

amarillo

2 hrs.

verde

1.5 hrs

verde

45 min.

Ciclohexano

n-Hexano

verde

nd

verde

nd

amarillo

45

rojo

Metanol

amarillo

11 min.

rojo

verde

1 hr.

amarillo

20 min.

Mineral Spirits/

Stoddard Solv.

verde

nd

verde

nd

verde

3 hrs

rojo

Perclorohetileno

verde

5 hr.

verde

nd

rojo

rojo

LOS PELIGROS DE LAS SUSTANCIAS QUIMICASObjetivos del tallerDeclaracin de OSHACon qu productos qumicos trabajan?Efectos localesEfectos sistmicosCmo se controlan los peligros qumicosSistema Globalmente ArmonizadoEtiqueta antingua de un producto qumicoMuestra de una etiqueta nueva del GHSPictogramasSlide Number 12Slide Number 13