Los Dinosaurios Más Pequeños (Don Lessem, 2006)

8/9/2019 Los Dinosaurios Ms Pequeos (Don Lessem, 2006)

1/34


2/34

THIS PAGE

INTENTIONALLY

LEFT BLANK


3/34

EDICIONES LERNER / MINNEAPOLIS

POR DINO DON LESSEM

ILUSTRACIONES POR JOHN BINDON


4/34

Dedicado a Guan Jian, amigo de los dinosaurios grandes y pequeos

Traduccin al espaol: copyright 2006 por ediciones LernerTtulo original:The Smallest DinosaursTexto: copyright 2005 por Dino Don, Inc.Ilustraciones: copyright 2005 por John Bindon

Fotografas cortesa de Don Lessem, Dino Don, Inc., pg. 12 (recuadro); Elaine Kennedy, pgs. 1213.

Todos los derechos reservados. Protegido por las leyes de derechos de autor internacionales. Seprohbe la reproduccin, almacenamiento en sistemas de recuperacin de informacin y transmisinde este libro, ya sea de manera total o parcial, de cualquier forma y por cualquier medio, ya seaelectrnico, mecnico, de fotocopiado, de grabacin o de otro tipo, sin la autorizacin previa porescrito de Lerner Publishing Group, excepto por la inclusin de citas breves en una resea con

reconocimiento de la fuente.

La edicin en espaol fue realizada por un equipo de traductores nativos de espaol detranslations.com, empresa mundial dedicada a la traduccin.

ediciones LernerUna divisin de Lerner Publishing Group241 First Avenue NorthMinneapolis, MN 55401 EUA

Direccin de Internet: www.lernerbooks.com

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Lessem, Don.[Smallest dinosaurs. Spanish]Los dinosaurios ms pequeos / por Dino Don Lessem ; ilustraciones por John Bindon.

p. cm. (Conoce a los dinosaurios)Includes index.eISBN: 0-8225-6310-XDinosaursJuvenile literature. I. Bindon, John, ill. II. Title.

QE861.5.L4818 2006567.9dc22 2005008971

Fabricado en los Estados Unidos de Amrica1 2 3 4 5 6 DP 11 10 09 08 07 06


5/34

CONOCE A LOS

DINOSAURIOS MS PEQUEOS . . . 4MS PEQUEOS DELO QUE TE IMAGINAS . . . . . . . . . . . . 6

LA VIDA EN PEQUEO . . . . . . . . . 14

PEQUEO, MS PEQUEO,DIMINUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DNDE ESTN? . . . . . . . . . . . . 28

GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32


6/34

4

BIENVENIDOS, FANTICOS DE LOS DINOSAURIOS!

Soy Dino Don. Me encantan los dinosaurios.Cuando pensamos en los dinosaurios, no losimaginamos pequeos. Sin embargo, la mayora

de los dinosaurios eran ms pequeos que unautomvil. De hecho, los ms pequeos eran deltamao de un cuervo! Quieres conocer algunosde los dinosaurios pequeos? stos son algunosdatos sobre ellos.

COMPSOGNATHUS

Longitud: 4.5 pies (1.4 metros)Hogar: oeste de Europapoca: hace 151 millones de aos

EPIDENDROSAURUS

Longitud: 2.8 pies (.85 metros)Hogar: Asiapoca: hace 124 millones de aos

LESOTHOSAURUS

Longitud: 3 pies (.9 metros)Hogar: sur de fricapoca: hace 200 millones de aos


7/34


8/34

Un animal parecido a un ratn huye.Intenta escapar de un pequeo cazadordel tamao de una gallina. El dinosaurio

asesino es un Parvicursor. Corre rpido,pero no lo suficiente para atrapar alanimal ratonil.

6


9/34


10/34

8

Hace 151 millones

de aos

Muchos dinosaurios eran enormes, pero notodos eran grandes. Como todos losdinosaurios, los ms pequeos tenan

esqueletos especiales. El cuello se curvabacomo la letra S. Adems, los esqueletos lespermitan erguirse.

Hace 200 millones

de aos

LA POCA DE LOSDINOSAURIOS MS PEQUEOS

Lesothosaurus Compsognathus


11/34

9

Hace 76 millones

de aos

Entonces, por qu algunos dinosaurioscrecan mucho y otros no? No lo sabemos.Unos eran gigantes y coman plantas altas.Otros roan arbustos bajos. Algunos

carnvoros eran enormes. Otros eranpequeos y cazaban insectos y animalesaun ms pequeos.

Hace 124 millones

de aos

Hace 84 millones

de aos

Microraptor Parvicursor Liaoceratops


12/34

10

Conocemos a los dinosaurios pequeos atravs de los fsiles, es decir, los rastros quedejaron. Los huesos, las huellas y las marcas

de plantas que quedaron en las rocas desdehace mucho tiempo son algunos ejemplosde fsiles.

HALLAZGOS DE FSILES DE DINOSAURIOS

1. Compsognathus 2. Epidendrosaurus 3. Lesothosaurus 4. Liaoceratops

Los nmeros en el mapa de la pgina 11 indican algunos de los lugares donde sehan encontrado fsiles de los dinosaurios que aparecen en este libro. En esta pgina

puedes ver los nombres y las siluetas de los dinosaurios que corresponden a losnmeros en el mapa.

5. Ligabueino 6. Microraptor 7. Parvicursor 8. Shuvuuia


13/34

11

Algunos de los primeros fsiles de dinosauriospequeos fueron encontrados en Alemania,en la cantera de Eichstatt. De esta cantera seextraa piedra para construir edificios. La

caliza de ese lugar tiene ms de 145 millonesde aos de edad. Es muy lisa y mantiene lospequeos esqueletos en perfecto estado.

2

8

6

Sudamrica

Norteamrica

frica

Asia

Europa

3

4

5

7

1


14/34

12

Hace ms de 100 aos, los obreros de lacantera de Eichstatt rompieron una piedra.

Adentro se encontraba el esqueletocompleto de un diminuto dinosaurio.Meda slo 3 pies (.9 metros) de largo!


15/34

13

Los cientficos lo llamaron Compsognathus. Esuno de los dinosaurios ms pequeos que se

conocen.


16/34

14

Muchos dinosaurios pequeos eran carnvoros,es decir, coman carne. Sin embargo, no

podan pelear con los dinosaurios grandes porel alimento. Tenan que buscar comida dondelos grandes no podan llegar.


17/34

15

El Epidendrosauruses uno de los

dinosaurios ms extraos. Es posible quelos largusimos dedos de las patas loayudaran a trepar los rboles para cazar.


18/34

16

Al igual que algunos carnvoros pequeos,el Shuvuuiatena ojos enormes, cerebrogrande, dedos fuertes y patas rpidas. Esposible que tambin tuviera plumas. Las

plumas no le servan para volar, pero talvez mantenan caliente al Shuvuuiaen lasfras noches del desierto.


19/34

17

El Shuvuuiatambin tena un pico agudoque se poda doblar. No sabemos biencmo usaba este pico, pero quiz leayudaba a sobrevivir en un mundo de

gigantes. Por ejemplo, el pico le servapara sacar insectos o lagartijas de losagujeros.


20/34

18

El Lesothosaurustena cola larga, pero sucuerpo apenas tena el tamao de ungato. Viva entre dinosaurios grandes yplantas duras que no tenan frutos, flores ni

otro tipo de alimento. Qu haca elLesothosauruspara protegerse y encontrarcomida suficiente?


21/34

19

El Lesothosaurusera veloz y tena buena vista.Poda ver a los cazadores y escaparse deellos. Es posible que el hocico largo con unpico filoso le sirviera para mordisquear plantas

o tal vez para comer insectos y lagartijas. Elpulgar de este pequeo dinosaurio quiz leayudaba a sujetar el alimento.


22/34

20

El pequeo Ligabueinobusca animales mspequeos para comer. De repente, un

enorme Abelisaurusve al Ligabueinoy selanza contra l. Pero el pequeo carnvorono es sorprendido.


23/34

21

El Ligabueinove que el cazador se acerca.Oye sus gruidos y pasos fuertes. Huele elaliento apestoso del cazador. Bastan unos

pocos pasos para que el Ligabueinohuya.Su velocidad y agudos sentidos lo hansalvado.


24/34

22

Un Compsognathuscaza a la orilla de unlago. Este dinosaurio parece ms grande

que otros dinosaurios pequeos. Noobstante, este carnvoro apenas tiene eltamao de un pavo.


25/34

23

El Compsognathusque se encontr en lacantera de Eichstatt era muy pequeo. Tal

vez era una cra. Nuevos hallazgos hanmostrado que haba dinosaurios aun mspequeos que el Compsognathus.


26/34

24

En el oeste de Norteamrica, los dinosaurioscornudos alcanzaban tamaos nunca antesvistos. Gigantes como el Triceratopsmedan

lo mismo que un camin de basura. Muchosaos antes, en Asia, haban vivido dinosaurioscornudos pequeos.


27/34

25

El dinosaurio cornudo Liaoceratopsslo meda3 pies (.9 metros) de altura. No era ms grande

que un perro pastor escocs. Incluso loscuernos eran pequeos. No tena cuerno en lanariz, slo pequeos cuernos bajo los ojos.


28/34

26

Entonces, cul es el dinosaurio ms diminutode todos? El ms pequeo que hemosencontrado es el Microraptor. Su nombresignifica pequeo ladrn. Meda slo 15

pulgadas (39 centmetros) desde la cabeza hastala cola. Con ese tamao, slo pudo habersealimentado de animales e insectos diminutos.


29/34

27

El Microraptor tena plumas como las aves.Es posible que el Microraptorvolara?

Quiz no tan bien como un ave, peropoda mover las patas delanteras comoalas. Tal vez poda saltar al aire y planear.


30/34

28

Los dinosaurios desaparecieron hace 65millones de aos. Otros animales grandestambin se extinguieron en esa poca.Muchos piensan que un asteroide se estrell

contra la Tierra. El polvo y humo del choquehabran bloqueado la luz del sol. Estoscambios pudieron matar a los dinosaurios.


31/34

29

Los animales de sangre caliente, llamadosmamferos, las aves y muchas criaturaspequeas sobrevivieron. Tal vez los animalespequeos lograron protegerse o tenan

lugares donde esconderse. Entonces, porqu los dinosaurios pequeos nosobrevivieron? Nadie lo sabe.


32/34

30

Sin embargo, podra decirse que losdinosaurios pequeos an viven. Muchoscientficos as lo creen. Dicen que las aves son

los parientes ms cercanos de los dinosauriospequeos. Los esqueletos de las aves y deestos dinosaurios se parecen mucho.


33/34

31

Las aves y los dinosaurios carnvoros

pequeos tienen huesos huecos. Ambostienen muchos huecos en el crneo. Los dostienen cuello curvo, hueso de la suerte yplumas. Para los cientficos, las aves son un

tipo de dinosaurio pequeo. Entonces, esposible que los dinosaurios no estn extintos.Vuelan sobre nosotros todos los das!

GLOSARIO NDICE


34/34

32

aves, 3031

cantera de Eichstatt, 1112

cazar, 14, 15, 17, 26

comer, 7, 18, 19

escapar, 6, 19, 2021

fsiles, 1011

huesos, 8, 10, 12, 30, 31

muerte, 28, 29

plumas, 16, 27

tamao, 45, 8, 9, 13, 18,2226

GLOSARIO NDICE

asteroide: gran masa rocosaque se mueve en el espacio

caliza: roca hecha de calcompacta. La cal viene delos esqueletos y conchas delas criaturas del mar.

extinguirse: cuando no queda

ningn miembro vivo de untipo de animal o planta

fsiles: restos, huellas o rastrosde algo que vivi hace

mucho tiempo

hueso de la suerte: clavcula.En las aves, el hueso de la

suerte se llama frcula.

Los Dinosaurios Más Pequeños (Don Lessem, 2006)

Documents

Transcript of Los Dinosaurios Más Pequeños (Don Lessem, 2006)