-

z: ()

() () () ()

8 VolkswagenStiftung . . . "

,

i . -

f OUJECTBA . ()

:

XX-XXI .

, ,

- -

2006

z ( Gadi Algazi)

, :

* 1

. 1989-1991

. , , , ,

. ,

(1996).

, , , ,

. Nr , .

(Herrschaft) . . , .

- , .

* .: Algazi, Gadi. Lords Ask, Peasants A~swer: Makino- Traditions in Late-Medieval Village Assemlies // Between H1story and Hi~tories / Ed. Gerald Sider and Gavin Smith. University of Toronto Press. Toronto, etc. 1997. . 199-229.

(. .). () University of Toronto Press, 1997. 1 : , Bellagio History and Anthropology workshop,

() (). ,

, , , , , ~ , , , ,

, , .

, : ... 71

( ), ,

, . XIV-XV , . ,

,

, . ; , ,

.

, , . ,

..1\'l, . , ,

Weisung - . , , , , .

Begriffsgeschichte ( ) , .

.

(weisen). , - . , , , , . , , , .t'1.

, , . 2

2 {) , , ,

74

, , Weisung - , -

; XV-XVI .

, , (finden); J:r, , , , , - : W eisung . ,

, , Weisung . , , - ,

; .

. Weistmer -

Weisungen - ~

, . W eistiimer , :- . ,

, , , .

, , , W eistiimer

, . , ,

:. Weistiimer - ,

, :

, : ... 75

, , Weistiimer , XIX .

XV , , , . : Weisungen

, ; . , . , , , , . 4 W eisung , .

3 , ? 5 : :;

? . , , l'II

; -

4 , ,

, .: Sabean, David. Landbesitz und Gesellschaft am Vorabend des Bauernkriegs. Eine Studie der sozialen Verhaltnisse im stidlichen Oberschwaben in den Jahren vor 1525. Stuttgart, 1972.

5 ., : Vanja, Christina. Verkehrte Welt: Das Weibergericht zu Breitenbach, einem hessischen Dorf des 17. Jahrhunderts // Journal fur Geschichte. Bd. 5. 1986. 8. 22-29.

76

, , , r . , ,

. 5 , 7 .

,

. :

.

: Weisung. , , , , - ,

(Umstand). , -- , : Weisung _

, . , , , ,

, , 8 , : . , XV : - -

6 : Razi, Zvi. Family, Land and the Village Community in Later Medieval England // Landlords, Peasants and Politics in Medieval England / Ed. . . Aston. Cambridge, 1987. . 373. .

, . ' , (W under, eide. Die bliuerliche Gemeinde in Detschland. Gttingen, 1985). ,

, (. Schoffen Urteiler) , ,

; & .

" (1407) : ...

... (Grimm, Jacob. WeisthUmer. Bd. . S. 184).

, : ; 'rr

78 n:

, - - . , ,

W eisung : ,

. , W eisung: , ,

, , ,

, . , ,

, . , , , ,

. , ,

, : ,

. , ,

. 11 , , , . , 1592 . Weisung

: Weisung , , , , , , . 12

11 . , 1526 . (Quellen zur Geschichte des Bauernkrieges / Hg. von Giinther Franz. Darmstadt, 1963. s. 594-595, 209).

12 , : -, :, , -

, ( 35 .) : . , : ,

:, , , . , , , : ,

,

, : : ... 79

, , , ; - , , . Weisung ,

,

r .

, Weisung, ,

, , , ,

. :

, . ,

, , , .

, , : - -

? , ,

: , : ; : . ,

13 ; , , , . . , .

. .: Laufner, Richard. Das ehemalige St. Pauliner Hofgut in Kesten // Jahrbuch des Vereins fiir Rheinische Denk-malpflege und Landschaftsschutz. 1957. S. 42-44.

13 Ringholz, Odilo. Geschichte des Fiirstlichen Benediktinerstiftes U.L .. F. v. Einsiedeln. Einsiedeln, 1904. S. 205.

80 :r

:, , . ,

, ~ , .

I"'- , , J:rr :

ivrey , ;

. , _: ,

. Weisung, ,

. : - : : ,

, : 14 : . :

, , :

W eisung. , ,

, .

, . ,

: , , -.t

82

, . ,

, , ,

. 18 , , , , ,

. , - , 19 W eisung

, , , : , Weisung, ,

- - .

, , . ,

, , , -, .

, - , , ,

. , , .

, , 20 , , ,

. , , . -

18 ., , (Gersheim 1508) (Pfalzische Weistumer. S. 625-631).

19 Goody, Esther N. Introduction // Questions and Politeness. Strategies in Social Interaction / Ed. Esther N. Goody. Cambridge, 1978. . 5.

20 Toch, Michael. Asking the Way and Telling the Law: Speech in Medieval Germany // Journal of Interdisciplinary History. 1986. Vol. 16. No 4. . 667-682.

, : ... 83

, , , W eisung

, , .;"I. , , , . . - .

, , 21 - , . W eisung - ,

. ,

, , , - , ,

, . 22 , _"I\'[

. Weisung -

, . , , .

Weisung , , , . 23 , ,

, , , . 24

21 Bastide R. The African Religions of Brazil ... . 245. 22 ., : Weiden 1478 (Grimm J. Weisthtimer. Bd. . S. 137-

138); Veihe 1395 (Ibid. Bd. . S. 688-690). , , Wahlhausen 1419 (Thid. Bd. III. S. 338-339).

23 ., , , , Weisung (Tettingen : Grimm J. Weisthmer. Bd. . S. 46-47).

24 Burchard, Kurt. DieHegung deutscher Gerichteim Mittelalter. Leipzig, 1893; Feigl, Helmut. Rechtsentwicklung und Gerichtswesen Obersterreichs im Spiegel der Weistilmer. Wien, 1974.

84

w eisung v ,

~ . . ; ~, , . 25 .

Weisung: .."!I .

Weisung , , - , . , , , . r , ,

. :>> ~ , ~ . 26 , _ Weisung Wez.sung,

~, , , . . , .27 - : . , , , ; , Weisung ,

, . ' , , . , , - ~u -

2s Goody, Esther N. Towards Theory of Questions // Questions and Politeness. Strategies in Social Interaction / Ed. Esther N. Goody. Cambridge, 1978. . 17-43. _

26 .: Gillenbeuren 1564 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurterischen Amt Cochem. No 9); Klotten 1446 (Iid. No 57). _ _

27 Bruttig 1468 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurteschen Amt Cochem. No 13).

, : : ... 85 , . .t".I:-, , - , , , 3 , .

, . , , , , , -. 28 -

, , . . - , , - 3 , . . , . . 1501 , 3 . Weisung, , , . . , ,

28 : , , , , , Vogteimerwein Raucheimerwein, (Bruttig 1469: Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. S. 68, No 17).

:, , : : : . 1835 .: ... ::

.

--- ---~------~- -------- - ----

86

. , ,

. : W eisung

; , , Weisung 1511

. 29 1652 ., -

, w , . , , Weisug,

. , Weisug, ([ er )mahnt - ,

) LL"\'I

. , W eisung

, - , . ,

, W eisung , . ,

, ,

. , ,

, ,

.

. Weisung, 1422 . Weisung -

29 Klotten 1511 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. S. 265, No 61).

Weisung. ,;., . ;

. - . -

. . . Klotten 1652 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurteschen Amt Cochem. No 67).

, : ... 87

~ - . , , - ,

, 0 ~ . 31 Weisung - _ . ~

, 1438 . - . 32

, , , ~ Weisung; ,

. . . , _ .t"\I ,

_~ Weistmer, , Weistumer , , ; .

, . W eisug

,

: . _

; , -

31 und daz wisetum gedan myns herrn wisetum, und enhan ich noch myns herrn vaged ~och nymans sie nach dem wisetum zu male nit gefraget und meyn~n, daz s1e daz unmoglich gedan haben, diewile sie myns herrn scheffen st u~d z:-i den heyligen gesworen hant, daz sie kein urteyl wisen sollen :ne dan s1e m1t irem eyde ermanet und gefraget werden. Item darnach h_ant zum rechten gewist und hant gesprochen als es won iren aldern off s1e k~m~n sy (Fankel, 20. 01. 1422: Landliche Rechtsquellen aus dem

kurteschen Amt Cochem. S. 198, No 46). 32 Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. S. 96;

Goerz, Adam. Regesten der Erzblschfe von Trier. Trier 1861 R t Aalen, 1969. S. 170. ' n

88

, : , : . 33 , , Weisung -

, . , , ,

~ , Weisungen,

,

. , , 1422 . , Weisung,

, , ,

. 34 , , W eisung. W eisung : ,

, : .

- : ,

.

: , 35 Weisung.

, Weisung,

~. , ,

, :, . ,

- .

33 .: Grimm J. Weisthilmer. Bd. II. S. 132. 3-1 .

, , .

, , v.

" 35 Bastide R. The African Religions of Brazil ... . 247.

, : ... 89

. 36 , , , . .;'I , .

: , - . , Weistm , ,

. , .

37 , 38 ;. 39

, . . . 40 , ,

. . , 15111520 . ,

Weisung, - , [] ? - : []

' , . 41 1538 . -36 v v "' : Goffman

Erving. Replies and Responses // Forms of Talk. Oxford, 1981. . 5-77 ' 37 Ensheim 1465 (Pfalzische 'Neisttimer. S. 397); Blieskastel 1570 (Thid.

8. 144); Bruttig 1469 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. 8. 68, No 17).

v 33 .: Ensheim 1435 (Pfalzische Weistilmer. S. 388-389). .: Algazi, Gadi. Herrengewalt and Gewalt der Herren im spaten Mittelalter. Herrschaft, Gegenseitigkeit. und Sprachgebrauch. Frankfurt am Main, New York, 1996. . 1.

39 : Schweppenhausen 1407 (Grimm J. Weisthumer. Bd. . s. 184-185).

40 Encreve, Pierre et Formal, Michel de. Le sens en pratique: Construction d:s la reference et structure sociale de l'interaction dans le couple question/ reponse // Actes de la recherche en sciences sociales. 1983. . 46. . 3-30 ~ .

Am ersten ist der scheffen beladenn worden z recht, ys zyt sye von stun[de] vnd dage, daB man dem hern jargedinge besitzen sulde : want es mynen herrn von Wad[egassen] dhunckt ~tt sin vonn dage stunde, so sie es is zyt. Ensheim 8.10.1511, 1.10.1520 (Pfalzische Weistilmer. S. 399, 405).

- --------~---------------------

90 01;

, , : ? : - , Jr , [] .

, . 42 ,

, - , . (1524-1526), Weisungen. , , , , . , , ,

, , ~-v.~:, 1525 . 43

, , -

'2 Darvff Henrich der scheffen von syner mitgesellen vnd syn antwort bract al!3o: D sceffen thut eyn frage vnd begert zu wissen, myn herr apt von Wadagassen den scheffen vnd das gerict irem alten herkumen vnd gebruch laen \volle; darvff hat der probst inen also antwort geben: Myne her apt zu Wadagassen ist nyt des willens oder vornemens, vch einichen alten rechten, gebruych oder herkommens zu smaelen oder zu nemmen, dan

syn vermoegens darby wie recht zu handtfesten vnd behalten. Ensheim 30.09.1538 (Pfalzische Weistume. S. 411-412). Weisung 1537, , -, m , : ; . 10 25-28 (Pfalzische Weistumer. S. 408-410).

W eisung; , , , : : ,

. Wilhelm, Helmut und Alexander. Ortschronik Ensheim. Ensheim, Saarbticken, s.d. [1977]- S. 41. : , : ,

, .

m, : ... 91

. , . , , .

, , , : 1422 . 44

, , - ,

, , . ,

, cai-v.i: , ,

, . 45 , , , , Weisung , . 46

, , . 47 , ,

44 Daroff hant sie eynen berait geheischen, sich zu bedenken, und hant geantwert (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. S. 198, No 46). .: Bruttig 1469 (Iid. No 17).

45 Bruttig 1468 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. No 13).

. .: Briedel 1468 (Grimm J. Weisthumer. Bd. . S. 414-415); Freiensteinau 1452 (Thid. Bd. III. S. 884-886).

46 :, : (Oberhof) , ,

, . (Rechtszug) : , . 3, , : , : : : (Weitzel, Jiirgen. Uber Oberhfe, Recht und Rechtszug. Eine Skizze. Gottingen, 1981).

47 Bruttig 1461-1464 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtierischen Amt Cochem. / Hg. von Christel Kramer und Karl-Heinz Spiess. Wiesbaden, 1986. S. 40, No 11).

92

, , (gemude). - - : , r ? ? , , , , . 48

, .i , , , . , :, , ... , , . , , W eisung : , 6 , , , .

: Weisung. , , . , , , .

Weisung , , , . -

48 Item wann der scheffenn ein gemude nemmet ein zeit vnn kemme nit -vsser dem gemde inn der zeit, als das vffgenommen wer, gieng cost vnnd schadenn darvff, 1,ver das geltenn solde, des hat der scheffenn auch ein gemde genommen ein monat lanngk. Gersheim 1533 (Pfalzische Weisttimer. S. 631-633). . (Eder, Irmtraut. Die saarlandischen Weistumer -Dokmente d Territorialpolitik. Saarbrticken, 1978. S. 55. Anm. 171) , 1453 . , , . Weisung 1508 .: Pfalzische Weistiimer. S. 628; ,

, (Pfalzische Weistiimer. S. 194).

, : ... 93

- , . , , . . ,

, - , ; . , ~ , , , . 49 , ,

. , : . ,

, , , : .

: Weisung - . , , - . .

, , 49 , Weisung , .

(1580), , , , . , , , : ?; u\1[- .

, , . Weisung , ;

,

, (Pfalzische Weistiimer. S. 150-151; . Eder J_ Die saarlandischen Weistiimer ... S. 65).

94

- , , . 50

, , pafuvr , , . 51

, ,

, . , , 52 . 53 (10

), ;

, . , . , , . 54 -, ,

- - , . ,

50 ., : Quellen zur Geschichte des Bauernkrieges. S. 165, 138; Die historischen Volkslieder der deutschen vom 13. is 16. Jahrhundert / g. von Rochus von Liliencorn. Leipzig,1865-1866. Reprint: Hildesheim, 1966. Bd. III. S. 285, 78-82, 88-89.

51 Stockmann, Doris. Der Kampf u die Glocken im deutschen Bauernkrieg // Der arm man 1525. Volkskundliche Studien / Hg. von Hermann Strobach. Berlin, 1975. S. 320-322.

52 , , .

53 , ( 10 , ) ( XV - 5 10 ), ,

. , - .

54 Bruttig, (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. S. 82-84, No 21; . No 28).

, : . __ 95

, . , -, , .

. , , , ,

. ; W eisung , , ,

, , . 55

Weisung. , : , , , .

, , :

, .

, , , W eisung - , . ,

, . , , , . W eisung

55 .: Buschoven 1547 (Grimm J. Weisthumer. Bd. . S. 664). (Fankel 1666-1673) , , W eisung: :

Weisung , (ohne forcht gehauJ3et undt gethan, wa/3 sie gewlt). (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. No 53).

96 3

, 56 , fu"\'[, . 57

J fu'\/

: , . ,

W eisung

: , w-eisung. 58

Weisung. , ,

J:r .

, Weisung. , , . , .

fu"I . , . 59

56 . (Grinberg, Iv!artine. Dons, prelevements, echanges. propos de quelques redevances seigneuriales // Annales E.S.C. 1988. Vol. 43. No 6. . 1413-1432) 3

. 07 , - : , .: Roemer, John. New Directions in the Marxian Theory of Exploitation and Class // Analytical Marxism / Ed. John Roemer. Cambridge, 1986. . 102-105.

: .: Algazi G. Herrengewalt und Gewalt der Herren im spaten Mittelalter. . 5.

58 Patzelt, Erna. Entstehung und Charakter der Weistumer in Osterreich. Budapest, 1924.

59 ., : Rastatt 1370 (Grimm J. Weisthumer. Bd. I. S. 441); Gillenbeuren 1555 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. S. 21-25, No 8); Gillenfeld 1561 (Gimm J. Weisthumer. Bd. . s. 412-414).

, : 3 ... 97

, (vinum testimoniale): , .

, .

, . , , L'I . 60 , ,

, , ;61 , : , . 62

, . ,

, , fu-vr:, , - ( ) .

, _"l\'[ , ,

, . , , 1457 ., , . , ,

, . , . ,

, : - ;

60 .: Hagbach 1487 (Gimm J. Weisthilmer. Bd. I. S. 397-403). 61 Buschoven 1547 (Grimm J. Weisthilmer. Bd. . S. 662-664); . : Muggenheim 1555 (Iid. Bd. IV. S. 767).

62 Beyerle, Franz. Weinkauf und Gottespfennig // Festschrift Alfred Schultze zum 70. Geburtstag / Hg. von Walther Merk. Weimar, 1934. S. 258-260; Erler, Adalbert. Botenwein // Handworterbuch der deutschen Rechtsgeschichte. / Hg. von Adalbert Erler und Ekkehard Kauffmann. Berlin, 1971. Bd. I. S. 492 -493.

100

, . , ; : , , . 68

, . , Weisung, , , . . ,

. , Weisung, ,

. , , , , : , , , . W eistumer ,

: , . , , , , ,

, . J_ , ; , , . , - - , . 69

68 .: Gersheim 1508 (Pfalzische Weistumer. S. 627). - Ensheim 1435, - Herrengewalt und Gewalt der Herren, . 1. 1407 . , , , . . V.7eisung (Grimm J. Weisthumer. Bd. II. S. 218).

69 Alflen 1507 (Grimm J. Weisthumer. Bd. . S. 407-409); Bruttig 1609 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. No 21).

, : ... 101 ; 70 ; . , , , , , . , , Weisung, ca.t-v.ra , : , : (, ) , . 71 ,

, , :r :r: ~ : , '.:' Weisung .

, . , : , . , J:

: ~ W eisung . ' ~ , , . W eisung - - , :. Weisung -. -

70 ., , . . ~: 1!, E_dith d Janssen, Walter. Deutsche Agrargeschichte: Vom Neol1th1kum b1s zur Schwelle des Industriezeitalters. Wiesbaden 19'79 S. 208-209. ' . .

71 ~ . .: Algazi G. Herrengewalt and Gewalt der Herren im spaten Mittelalter. . 2, 6.

-----------------------

104

. , L"[ . : , , h .

, .

Weisung: , , ,

. , , .

(Fehde). - - ; ,

. , . . .

J[ , . ,

oFJI, , . , ;

, . 75 , , XV

, , : , ,

. 76 75 . .: Algazi G. Herrenge\valt und Gewalt der Herren im spaten Mittelalter ...

76 Algazi, Gadi. The Social Use of Private War: Some Late Medieval Vievvs Reviewed // Tel Aviver Jahrbuch ftir deutsche Geschichte. 1993. . 253-

, : ... 105

, , , fuv , , ,

CfuVJ:X. Weisung. , . : ,

1526 . , .lV[ . , , . 77 ,

, . 78 , . ,

ca.."IWX , , , . ,

, , , : , , , Weisung , . W eisung - , ; , . , ; . r

, .,~r, . 79 W eisung -

273; Idem. Sie wuerden hinten nach so gail: Vom sozialen Gebraucli_ der Fehde im spaten Mittelalter // Physische Gewalt: Studien zur Geschichte der Neuzeit / Hg. von Alf Ludtke und Thomas Lindenberger. Frankfurt am Main, 1995. S. 39-77.

77 Neue und vollstandige Sammlung der Reichs-Abschiede / Hg. von Ernst August Koch. Frankfurt am Main, 1745. Bd. . S. 274.

78 Friedensburg, Walter. Der Reichstag von Speier 1526 im Zusam-menhang der politischen und kirchlichen Entwicklung Deutschlands im Reformationszeitalter. Berlin, 1887. S. 537 [. V].

79 ., : Unrest, Jakob. bsterreichische Chronik / Hg. von Karl Grossmann. Weimar, 1957. S. 85, 93, 99.

106

, . 80

, , . , Weisung",

, . , Weisung,

. , .: , , , , - , , . Weisung

, , . , , Weisung, , , , ; , . (vor zeiten,

. . [] ). , , (Vorzeit), - ,

, , , . , vor zeiten, , . , -

, , , . ,

. 81 80 .: Algazi, Gadi. Sich selbst vergessen im spaten Mittelalter: Denkfigur und soziale Figurationen // Memoria als Kultur / Hg. von Otto Gerhard Oexle. Gottingen, 1995. S. 387-400.

81 Fankel 1554 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. S. 219, No 52).

, : ... 107

, , Weisung.

, , .

- ,

; , , ,

. , ,

, . --

Weisung; , ,

. , , .

, , , . 82

W eisung, , ;

, - - , .

, , ,

82 .: Klotten 1511 (Landliche Rechtsquellen aus dem kurtrierischen Amt Cochem. S. 267-268, No 61; . : No 69 57); .

(Chronicon Brunwylrense. / Hg. von Godefridus Eckertz // Annalen des Historischen Vereins fur den Niederrhein. 1868. 19. S. 244-246).

, (Waldgenossenschaft) , Saarbriicker Arbeitsgruppe. Huldigung und Herrschaftsstruktur im Hattgau (ElsaB) / / J ahrbuch fiir westdeutsche Landesgeschichte. Bd. 6. 1980. S. 138, 148.

108

. , , , , . 83 ,

1524-1526 . ; ,

Weistmer.84 ,

, , Weisung. , , , , , . 85 , , ,

. , Weisung , . , , cfuv . - - , ? , -

83 Der deutsche Bauernkrieg. Ein Aktenband. 4. Aufl. / Hg. von Gnther Franz. Darmstadt, 1977. S. 206, 73. .: Faith, Rosamond. Class Stuggle i Fourteeth-Century England // People's His-

toy and Socialist Theory / Ed. Rapahel Samuel. London, 1981. . 50-59. 8

VJaas, Adolf. Die gro!e Wendung im deutschen Bauernkrieg / / Historische Zeitschrift. 1938-1939. Bd. 158. S. 457-491; Bd. 159. S. 22-53. ; Weistum.

85 , : (uor zeiten) , (zu zeiten, jetzt), . (Lauenheim 1525) : Akten zur Geschichte des Bauernkriegs in Mitteldeutschland / Hg. von Otto Merx. Leipzig, 1923. Reprint: Aalen,1964. Bd. Ijl. S. 282-283, 366.

, : ... 109

, , - - - . ,

. . vor zeiten - , , , . 86

, vor zeiten, , >>, . .

- . , _:, , , , , . , vor zeiten, (Vorzeit), .. 87

, , W eisung, ,

. . W eisung

, , , . , , , , , - , .

? Weisung ,

? -

Grimm, Jacob, Grimm,Wilhelm et al. Deutsches Wrterbuch. Leipzig, 1854-1948. Bd. 16. Col. 1994-1999.

< Price, Richard. First Time: The istorical Vision of an Mro-American People. Baltimore, 1983.

110

, Jr fu'I. Weisung - : - , , , ,

, . ,

, .

3 (Natalie Zemon Dauis)

*

. 3 : 1990- : (., 1990) (., 1999).

. , , . , . .

. . 1973 .

Past and Present, (1975): . .

, , , . . 3. .

: XVI , , . 3.

: . , - -

. " . . XVIII , . -

* : The rites f violence: religious riot in sixteenth-century France // Past and Present. 59. 1973. . 51- 91. : The rites of violence // Davis, Natalie Zemon. Society and culture in early modern li'rance. Stanford, 1975. . 152-187, 315-326 (..).

() Past and Present, 1973.