8/7/2019 Lope de Aguirre

1/9

Fcak`ic Xjrrcz{ija N{kv|rj Vkcrj lk ajv Nikwkv

AcxklkJ`{irrk

Ktxacrjlcr!fcnz{iv|jlcryrkokalk

Acxk lk J`{irrk$njfilc djfij :;:8 yb{kr|c ka ?0 lk cf|{ork lk :;7:)! jxcljlcKa Acfc xcr acv kvxjcakv! |jboin KaXkrk`rincfcbc vk lkncbinjoj j v bivbc yKa \irjnc. G{k {n ktxacrjlcr y fcnz{iv|jlcr kvxjca lk V{ljbrifj! z{kxcv|kricrbkn|k vk rkoka fcn|rj ajbcnjrz{jkvxjcaj.

J`{irrk njfi djfij :;:8 kn ka Wjaaklk Jrjc|} lka Vkcrc lk Cj|k! kn|cnfkvxkr|knkfikn|k ja_kinc lk Fjv|iaaj. Jrjc|}xkr|knkfk jf|{jabkn|k ja b{nifixic lkCj|k!kn aj Xrcwinfij lk @{ix}fcj $XjvWjvfc). J`{irrk vk rkoka fcn|rj ka rkyGkaixk II lk Kvxjj! ja z{k knwi fjr|jv

fcn {n akn`{jmk fcrrkf|c xkrc rkokalk. Fcbcfcnvkf{knfij! a y v{v dcborkv g{krcnxkrvk`{ilcv j ac ajr`c lk biakv lk biaajv.

J`{irrk b{ri kn :;7: kn Ojrz{ivibk|c!Wknk}{kaj. Vk n ka frcniv|j lka vi acTWI! Iojr`{kn"Fjfdcxin! Acxk lkJ`{irrk djoj njfilc kn ka Wjaak lkJrjbjycnj! ajwj=

/[nc lkv|k jxkaailc lk J`wirrk!aajbjlc Xklrc lk J`{irrk! z{k g{k

wkfinc lka wjaak lk Jrjbjycnj! kn|iknxc lka knxkrjlcr Fjrac z{in|c n{kv|rcvkcr lk `acricvj bkbcrij! vk aakwjn|fcn {nj xjr|k lk aj Inlij! xcrz{klkvkjnlc wknir lk jaa j v{ |ikrrj lk jfxcrz{k kv|jwj b{y rifc y ojailc! j{nz{kxili aiknij xjrj kaac liokrvjv ok}kv! ncvk aj z{ivikrcn ljr! xcr ac f{ja vk jbc|iny! m{n|nlcvk fcn ja`{ncv lk v{ f{jlriaajy jaak`jlcv! vk jxclkr lk {nj `rjn xjr|k

lk aj |ikrrj! lk |ja v{kr|k z{k vk aajbjwjrky. Y j fjwc lk xcfc |iknxc! nc akv{kliknlc ajv fcvjv fcngcrbk v{oca{n|jl lkvkjwj! g{k xrkvc m{n|jbkn|kfcn {nj dimj v{yj! j aj f{ja a bj| fcn{nj lj`j! liinlcaj z{k bv ojaj z{kb{rikvk viknlc dimj lk rky z{k nc z{k ajaajbjvkn lkvx{v dimj lk |rjilcr. Kv|kXklrc lk J`wirrk! fcbc li`c! g{k wkfinck nj|{rja lka wjaak lk Jrjbjycnj! lk aj

:

http://es.wikipedia.org/wiki/Monarqu%C3%ADa_espa%C3%B1olahttp://es.wikipedia.org/wiki/Monarqu%C3%ADa_espa%C3%B1olahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_de_Araotz&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_de_Araotz&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/O%C3%B1atehttp://es.wikipedia.org/wiki/O%C3%B1atehttp://es.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Castillahttp://es.wikipedia.org/wiki/O%C3%B1atehttp://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Guip%C3%BAzcoahttp://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADs_Vascohttp://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADs_Vascohttp://es.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_de_Espa%C3%B1ahttp://es.wikipedia.org/wiki/Barquisimetohttp://es.wikipedia.org/wiki/Barquisimetohttp://es.wikipedia.org/wiki/Venezuelahttp://es.wikipedia.org/wiki/Monarqu%C3%ADa_espa%C3%B1olahttp://es.wikipedia.org/wiki/Monarqu%C3%ADa_espa%C3%B1olahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_de_Araotz&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valle_de_Araotz&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/O%C3%B1atehttp://es.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Castillahttp://es.wikipedia.org/wiki/O%C3%B1atehttp://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Guip%C3%BAzcoahttp://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADs_Vascohttp://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADs_Vascohttp://es.wikipedia.org/wiki/Felipe_II_de_Espa%C3%B1ahttp://es.wikipedia.org/wiki/Barquisimetohttp://es.wikipedia.org/wiki/Venezuela

8/7/2019 Lope de Aguirre

2/9

Fcak`ic Xjrrcz{ija N{kv|rj Vkcrj lk ajv Nikwkv

jn|ki`akvij lk Vjn| Kv|kwjn lk [rwjrri!

y fcbc v{ xjlrk |{wikvk c|rcv dimcv knz{ikn lkt v{ fjvkrj y jiknlj! ak x{vc jkv|k bcc j kr jxj|krc kn aj i{ljl lkWi|crij! lcnlk gcr {nj lcnkaaj! xcr acf{ja g{k fcnlknjlc j xknj lk dcrfj y jkrf{jr|cv. Ugca.:7r.R Y djfinlcvkliai`knijv lkgknviojv vcork kaac! ydjoiknlc fcn|kn|jlc j aj xjr|k! vk |{wcdcrlkn k bclc fcbc ka fjrkakrc vklkvf{iljvk! y fcn kv|c ka bcc d{y k

xjv kn Inlijv! lcnlk vk fjv yknriz{kfi. K xcr v{ vcokrwij ak v{kliac z{k joiv cilc! lcnlk xj` fcn aj wiljac z{k kvf{v kn Wi|crij. v|k |cb kajxkaailc lk J`{irrk vac xcrz{k a vkfri kn aj fjvj lk J`{irrk lk [rwjrrilk Jrjbjycnj! k nc xcr z{k g{kvklkknlikn|k lk nin`{nj fjvj lk J`{irrk!xcrz{k v{ bjlrk! lkvx{v lk b{kr|c v{xjlrk! g{k y vk fjv vk`{nlj wk} j kv|j

fjvj lk J`{irrk fcn Kv|wjai} lkJ`{irrk! l{kc lkv|j fjvj! viknlc kaajxribkrc fjvjlj kn ka ojrric lk Vjcaj knaj jn|ki`akvij lk Vjn Mcjn lk Jvfcj`j.Y kv|k Xklrc lk J`{irrk! xcrz{k ajfjvj lk v{ lkxknlknij lcnlk nji y ajfjvj lk J`{irrk lcnlk vk fri! xcr vkrjnojv j lcv lk{lcrjv y |rio{|jrijv javkcr lk Jrjbjycnj! xcr kv|c jaa kn ajvInlijv viknxrk litc k x{oaif z{k dkrjnj|{rja wi}fjnc k lkxknlikn|k ak`|ibc lkaj fjvj y vcajr lk J`{irrk lka a{`jr lk@joirij lka xrinixjlc lk Jrkrij! viknlcja fcn|rjric aj okrljl! xcr xjvjr ka f{kn|clkv|k fjvc fcbc kv| rkgkrilc/.

Iojr`{kn"Fjfdcxin!Frnifj lka v. twi

@{krrjv fiwiakv lka Xkr

F{jnlc Grjnfivfc Xi}jrrc wcawi lkXkr fcn ajv nc|ifijv lk acv gjo{acvcv|kvcrcv! J`{irrk vk knfcn|rjoj kn Vkwiaaj!fcn ?: jcv. Ajv nc|ifijv lk `rjnlkvfjn|iljlkv lk crc ak jnibjrcn j jaiv|jrvk kn{nj ktxklifin lk ?;8 dcborkv ojmc ka bjnlclk_clri`c O{rjn. Aak` j Xkr djfij:;67 c :;60! y xrcn|c g{k fcncfilc xcr v{wicaknfij! fr{kaljl y |knlknfijv vklificvjv.

Vk knrca m{n|c fcn Friv|oja Wjfj lkFjv|rcy kn:;64 xjr|ifix kn|rk c|rjv kn ajOj|jaaj lk ajv Vjainjv. Kn:;

8/7/2019 Lope de Aguirre

3/9

Fcak`ic Xjrrcz{ija N{kv|rj Vkcrj lk ajv Nikwkv

lk z{k kv|k in|kn|c grjfjvjrj! kvfjxjrcn lk

AibjjFjmjbjrfjy fcbkn}jrcn j rkfa{|jrdcborkv xjrj jy{ljr ja wirrky. Bikn|rjv|jn|c! ka wirrky djoj d{ilc xcr bjr j\{bokvy djoj gcrbjlc {n xkz{kc kmrfi|c!xknvjnlc kn z{k |clc ka xjv vk akwjn|jrj kngjwcr lka xclkr rkja. Kn|rk |cljv v{vjwkn|{rjv g{k dkrilc kn ka xik lkrkfdc! ac z{kxrcwcf {nj fcmkrj xkrbjnkn|k! y v{v bjncvrkv{a|jrcn z{kbjljv ja livxjrjr {njrfjo{}lkgkf|{cvc.

Aj rkviv|knfij lka wirrky j @cn}jacXi}jrrc y v{ jy{ljn|k Grjnfivfc lkFjrwjmja! fcncfilc fcbc Ka Lkbcnic lkacv Jnlkv! l{r lcv jcv. Ginjabkn|k g{klkrrc|jlc kn Jjz{i|c ka :4 lk knkrc lk:;

8/7/2019 Lope de Aguirre

4/9

Fcak`ic Xjrrcz{ija N{kv|rj Vkcrj lk ajv Nikwkv

Ja grkn|k lka wk|krjnc Xklrc lk

[rvj! ka ?7 lk vkx|ikbork lk :;78xjr|ikrcn acv ktxklificnjricv njwk`jnlc xcr

ka rc Bjrjn $xcr kaac jlcx|jrcn kavcorkncbork lkbjrjcnkv). Krjn ja`c bvlk 688 kvxjcakv! ja`{njv lkfknjv lkkvfajwcv nk`rcv y {ncv ;88 virwikn|kv inlicv!kbojrfjlcv kn lcvokr`jn|inkv! lcv ojrfj}jvfdj|jvy {njv f{jn|jv ojavjv yfjncjv. Kn|rkkaacv gi`{rjojn Acxk lk J`{irrk y v{ mcwkndimj bkv|i}j! aajbjlj Kawirj. rv{j licriknlj j aj lkvfcngijn}j xcrz{k vcac xknvjoj

kn v{ jbjn|k bkv|i}j Inv lk J|ikn}j.

[n jc bv |jrlk J`{irrk xjr|ifix knka lkrrcfjbikn|c y jvkvinj|c lk [rvj yxcfc lkvx{v lk v{ v{fkvcr! Gkrnjnlc lk@{}bn! ja z{k xcv|kricrbkn|k v{fklkrjJ`{irrk. J`{irrk y v{v dcborkv jafjn}jrcnkaCfjnc J|an|ifc $xrcojoakbkn|k xcr ka_c Crincfc) fj{vjnlc kv|rj`cv kn|rk ajv

xcoajficnkv nj|iwjv j v{ xjvc. Ka ?6 lkbjr}c lk :;7:! J`{irrk inv| j :47fjxi|jnkv y vcaljlcv j girbjr {nj lkfajrjfinlk `{krrj ja Ibxkric kvxjca y z{k akxrcfajbjoj xrnfixk lk Xkr! \ikrrj GirbkyFdiak. Bjnl {nj fjr|j jGkaixk IIktxaifnlcak v{v xajnkv lk aiokr|jl yj{|c`coikrnc y girbjnlc fcn ka vcorkncborklkka |rjilcr. Vk lkvdjfk lk Inv bj|nlcaj!

ja djokr livx{|jv kn|rk v{v dcborkv xcr kv|jr

fcn kaaj.

Kn :;7: |cb ajIvaj lk Bjr`jri|j!fcn|rcanlcaj fcn bkliljv lk |krrcr! yj z{kkn|rjrcn j vjn`rk y g{k`c bj|jnlc j bv lk;8 xcoajlcrkv. Ajv xcoajficnkv fkrfjnjv|jboin g{krcn ocrrjljv lka bjxj. Bjnl{nj n{kwj fjr|j ja rky kvxjca inv{a|nlcak ykv|j wk} girbjnlc fcbcka xkrk`rinc y fcbc

ka Xrnfixk lk aj Aiokr|jl. Vin kbojr`c!f{jnlc xjv ja fcn|inkn|k kn v{ in|kn|c lk|cbjrXjnjb! v{ joikr|j rkokain fcn|rj ajbcnjrz{j kvxjcaj fjboi lk f{rvc._clkjlc kn Ojrz{ivibk|c!lkvkvxkrjljbkn|k aak` j bj|jr j x{jajljvj v{ xrcxij dimj! Kawirj! /xcrz{k ja`{ikn jz{ikn z{ikrc |jn|c nc lkokrj aak`jr jjfcv|jrvk fcn xkrvcnjv r{inkv/. \jboinbj| j wjricv lk v{v vk`{ilcrkv z{k

in|kn|jrcn fjx|{rjrak. Ginjabkn|k lcv lk acvbjrjcnkv ak jx{n|jrcn fcn v{v jrfjo{fkv5{nc lk kaacv livxjr xkrc vcac fcnvi`{irc}jrak! fj{vjnlc aj bcgj lk J`{irrk! xkrcka c|rc bjrjn vi jfkr|! bj|nlcac kn kajf|c. V{ f{krxc g{k lkvf{jr|i}jlc y knwijlc jwjrijv fi{ljlkv lk Wknk}{kaj! kn lcnlk v{vrkv|cv g{krcn fcbilcv xcr acv xkrrcv. V{fjok}j g{k knmj{ajlj y knwijlj j Ka\cf{yc. Kn {n m{ific xcv| bcr|kb g{k

lkfajrjlc f{axjoak lk lkai|c lkakvj bjmkv|jl.

L{rjn|k :8 bkvkv aak` j jvkvinjr j 0?xkrvcnjv lk v{ ktxklifin z{k a fcnvilkrjojz{k nc krjn |iakv c nc kv|jojn ibxaifjljv knaj kbxrkvj.

8/7/2019 Lope de Aguirre

5/9

Fcak`ic Xjrrcz{ija N{kv|rj Vkcrj lk ajv Nikwkv

Ja`{ncv |kt|cv

Ka v{kc lk J`{irrk xcr ka z{k lkvkfdj Ka Lcrjlc

Ka v{kc lk kv|k dcbork y ka lk ja`{ncv lk v{v gikakv vk`{ilcrkv aajbjlcv xcr a v{v bjrjcnkv! xrcl{fkac z{k vk fcnvilkrj aj xribkrj rkokain lk Jbrifj y kv fcncfilj fcbc aj /Irj lk Licv/ lkvlk kvkkn|cnfkv.

Lifk Grjy Xklrc lk J`{jlc=

.......fcb{nifjlc y |rj|jlc f{a vkrj aj bkmcr crlkn y ka bkmcr bklic y bv orkwk z{k xjrj kgkf|{jr v{`{krrj y v{mk|jr ka Xir vk xclrj |knkr5 y lkvx{v lk djokr dkfdc b{fdjv m{n|jv y fcnv{a|jv vcork kaac! yljlc j |clcv v{v xjrkfkrkv! vk winikrcn j rkv{bir kn z{k aj crlkn z{k xjrj kaac vk djoj lk |knkr krj kv|j=jfjojlcv acv okr`jn|inkv c njwcv! xrcf{rjr fcn |clj orkwkljl vjair j aj bjr! y xcr aj nkfkviljl z{k lkfcbilj aakwjojn! djfkr kvfjaj kn aj ivaj Bjr`jri|j! lcnlk xcr aj xcfj rkviv|knfij z{k akv xclrjn djfkr! knxcfcv ljv vk xrcwkkrjn lk ac nkfkvjric! jv fcbc xjn y fjrnk y j`{j! kn ac f{ja nc vk djoj lk lk|knkr lkf{j|rc ljv jrrioj! y vi jaa d{oikvk ja`{nj `kn|k z{k acv z{ivikvk vk`{ir! rkfioiraj kn v{v njwcv y xjr|irvka{k`c! j fjoc lka |ikbxc lifdc k ir lkrkfdc ja Ncbork lk Licv! y |cbjr |ikrrj y x{kr|c kn {n rc z{kaajbjn lka Vjcr! z{k kv| b{y fkrfj lka Ncbork lk Licv! y vja|jr jaa kn |ikrrj lk ncfdk! y x{kv|c |cljv{ `kn|k kn jrbjlj y crlknjn}j! vk`n z{k xjrj vkbkmjn|k dkfdc vk rkz{krj! irvk lkrkfdcv ja x{koac c

fi{ljl lk Ncbork lk Licv y aakwjr aj `kn|k jxkrfioilj y rkxjr|ilj lk v{kr|k z{k jn|kv z{k g{kvkn vkn|ilcv|{wikvkn |cbjlc ka x{kr|c y vikrrj lk Fjxirj! z{k kv xjvc xjrj Xjnjb! xjrj z{k nin`{nc fcn ka jaocrc|cx{likvk ir j ljr jwivc j acv lk Xjnjb5 y jvk`{rjlc y |cbjlc kv|k xjvc! |clcv acv lkbv fcn v{ xrnfixkljr kn ka x{koac y rcojrac y vjz{kjrac! y bj|jr j acv biniv|rcv z{k kn a d{oikvk lka rky y j |clcv acvlkbv lk z{ikn vk |kbikvkn z{k akv djrjn ja`n ljc! y jvcajr y jorjvjr ka x{koac! lk v{kr|k z{k acv z{kxcr jaa z{kljvkn nc x{likvkn xrkwjakfkr fcn|rj kaacv5 y a{k`c! vin bv lk|knkrvk fcn acv jbi`cv z{k jaa vkak m{n|jvkn! ir vcork Xjnjb y djfkr ajv bivbjv fr{kaljlkv y rcocv z{k kn ka Ncbork lk Licv d{oikvkndkfdc! y jn|k |cljv fcvjv |cbjr y jvk`{rjr |clcv acv njwcv z{k jaa d{oikvk! xcrz{k ja`{nc nc vk g{kvk yd{ykvk y g{kvk j ljr jwivc ja Xir lk v{ aak`jlj y bc|n5 y dkfdc kv|c! m{n|jr ka jr|iaakrj z{k djojz{kljlc kn ka Ncbork lk Licv! fcn aj z{k d{oikvk kn Xjnjb! y gcr|igifjrvk y djfkr jaa {nj `jakrj z{k

g{kvk |ja f{ja xjrj vkbkmjn|k nk`cfic krj bknkv|kr! y c|rcv njwcv lk jrbjlj! y kn ka n|krin z{k knXjnjb kv|{wikvkn djfiknlc kv|jv `{jrnificnkv! wknlrj jy{ljrakv y gjwcrkfkrakv `kn|k lk Wkrj`{j y lkNifjrj`{j y lk c|rjv b{fdjv xjr|kv y bv lk bia nk`rcv! z{k! vc fcacr lk |knkr y djokr aiokr|jl! vk akvaak`jrjn! y acv jrbjrjn j |clcv! y fcn kv|jv `{jrnificnkv y `kn|kv y jlkrk}cv lk `{krrj xjvjrjn j Xir!lcnlk j{nz{k kv|{wikvkn jwivjlcv y kn jrbj! nc vkrjn xjr|k xjrj lkgknlkrvk! xcrz{k jaaknlk lka b{fdc yo{kn jxjrj|c lk `{krrj z{k aakwjrjn! jv lk `kn|k fcbc lk jrbjv! b{fdcv jbi`cv z{k kn ka Xir |knjn! knaak`jnlc! a{k`c vk akv xjvjrjn! y nc djoj l{lj vinc z{k kn xcfcv ljv |kbjn xcr v{yc ka Xir5 y fcbcdcborkv z{k kn |jn orkwk |ikbxc kn|rk vi |knjn yj dkfdj aj `{krrj...

;

8/7/2019 Lope de Aguirre

6/9

Fcak`ic Xjrrcz{ija N{kv|rj Vkcrj lk ajv Nikwkv

Fjr|j lk Acxk lk J`{irrk ja _ky Gkaixk vk`{nlc

_ky Gkaixk! nj|{rja kvxjca! dimc lk Fjracv! inwknfioak= Acxk lk J`{irrk! |{ bnibc wjvjaac!friv|ijnc wikmc! lk bklijncv xjlrkv dimclja`c! nj|{rja wjvfcn`jlc! kn ka rkinc lk Kvxjj! kn aj wiaaj lkCj|k wkfinc!kn bi bcfkljl xjv ka bjr Cfjnc j ajv xjr|kv lka Xir! xcr wjakr bv fcn aj ajn}j kn ajbjnc! y xcr f{bxair fcn aj lk{lj z{k lkok |clc dcbork lk oikn5 y jv! kn wkin|k y f{j|rc jcv! |k dk dkfdcb{fdcv vkrwificv kn ka Xir! kn fcnz{iv|jv lk inlicv! y kn xcoajr x{koacv kn |{ vkrwific! kvxkfijabkn|k knoj|jaajv y rkknf{kn|rcv z{k dj djoilc kn |{ ncbork! vikbxrk fcngcrbk j biv g{kr}jv y xcvioiailjl! vinibxcr|{njr j |{v cgifijakv xcr xj`j! fcbc xjrkfkr xcr |{v rkjakv aiorcv.

Oikn frkc! ktfkakn|vibc _ky y Vkcr! j{nz{k xjrj b y biv fcbxjkrcv nc djv vilc |ja! vinc fr{ka kin`rj|c j |jn o{kncv vkrwificv fcbc djv rkfioilc lk ncvc|rcv j{nz{k |jboin oikn frkc z{k |k lkokn lkkn`jjr! acv z{k |k kvfriokn lkv|j |ikrrj! fcbc kv|n akmcv. Jwvc|k! _ky kvxjca! jlcnlk f{bxak djyj|clj m{v|ifij y rkf|i|{l! xjrj |jn o{kncv wjvjaacv fcbc kn kv|jv |ikrrjv |iknkv! j{nz{k yc! xcr nc xclkrv{grir bv aj fr{kaljlkv z{k {vjn kv|cv |{v cilcrkv! Wivcrky y `cokrnjlcrkv! dk vjailc lk dkfdc fcn bivfcbxjkrcv! f{ycv ncborkv lkvx{v |k lirk! lk |{ cokliknfij! y lkvnj|{rnlcncv lk n{kv|rjv |ikrrjv! z{k kvKvxjj! y djfkr|k kn kv|jv xjr|kv aj bv fr{lj `{krrj z{k n{kv|rjv g{kr}jv x{likrkn v{v|kn|jr y v{grir5 ykv|c! frkk! _ky y Vkcr! ncv dj dkfdc djfkr ka nc xclkr v{grir acv `rjnlkv xkfdcv! xrkbicv y fjv|i`cvinm{v|cv z{k ncv ljn kv|cv |{v biniv|rcv z{k! xcr rkbklijr j v{v dimcv y frijlcv! ncv djn {v{rxjlc y rcojlcn{kv|rj gjbj! wilj y dcnrj! z{k kv av|ibj! cd _ky* y ka bja |rj|jbikn|c z{k vk ncv dj dkfdc. Y jnv!

yc! bjnfc lk bi xikrnj lkrkfdj! lk lcv jrfjo{}j}cv z{k bk likrcn kn ka wjaak lk Fd{z{in`j! fcn kabjrivfja Jacnvc lk Jawjrjlc! vi`{iknlc |{ wc} y jxkaailnlcaj fcn|rj Grjnfivfc Dkrnnlk} @irn!rkokalk j |{ vkrwific! fcbc yc y biv fcbxjkrcv ja xrkvkn|k vcbcv y vkrkbcv djv|j aj b{kr|k! xcrz{k yj lkdkfdc dkbcv jafjn}jlc kn kv|k rkinc f{n fr{ka krkv! y z{korjn|jlcr lk gk y xjajorj5 y jv |knkbcv kn kv|j|ikrrj |{v xkrlcnkv xcr lk bkncv frli|c z{k acv aiorcv lk Bjr|n A{|krc. X{kv |{ Wirky! bjrz{v lkFjk|k! bjac! a{m{ricvc! jboificvc |irjnc! jdcrf j Bjr|n lk _coakv! dcbork vkjajlc kn |{ vkrwific! yja orjwcvc \dcbv W}z{k}! fcnz{iv|jlcr lka Xir! y ja |riv|k Jacnvc Lj}! z{k |rjojm bv kn kalkvf{oribikn|c lkv|k rkinc z{k acv ktxacrjlcrkv lk Bcyvkn kn ka lkvikr|c5 y j Xiklrjdi|j! z{k rcbxib{fdjv oj|jaajv kn |{ vkrwific! y j{n kn A{fjrj ! kaacv |k likrcn aj wif|crij! xcrz{k vi nc vk xjvjrjn! dcyg{krj Grjnfivfc Dkrnnlk} rky lka Xir. Y nc |kn`jv kn b{fdc ja vkrwific z{k |{v cilcrkv |k kvfriokndjokr|k dkfdc! xcrz{k kv b{y `rjn go{aj vi aajbjn vkrwific djokr|k `jv|jlc cfdcfikn|cv bia xkvcv lk |{_kja fjmj xjrj v{v wificv y bjaljlkv. Fjv|`jacv fcbc j bjacv! z{k lk fikr|c ac vcn.

Birj! birj! _ky kvxjca! z{k nc vkjv fr{ka j |{v wjvjaacv! ni in`rj|c! x{kv kv|jnlc |{ xjlrk y | kn acvrkincv lk Fjv|iaaj! vin nin`{nj }c}corj! |k djn ljlc |{v wjvjaacv! j fcv|j lk v{ vjn`rk y djfiknlj! |jn|cvrkincv y vkcrcv fcbc kn kv|jv xjr|kv |iknkv. Y birj! _ky y vkcr! z{k nc x{klkv aakwjr fcn ||{ac lk_ky m{v|c nin`n in|krv lkv|jv xjr|kv lcnlk nc jwkn|{rjv|k njlj! vin z{k xribkrc acv z{k kn kaac djn|rjojmjlc vkjn `rj|igifjlcv.

7

8/7/2019 Lope de Aguirre

7/9

Fcak`ic Xjrrcz{ija N{kv|rj Vkcrj lk ajv Nikwkv

Xcr fikr|c ac |kn`c z{k wjn xcfcv rkykv ja ingikrnc! xcrz{k vciv xcfcv5 z{k vi b{fdcv g{vklkv5 nin`{ncxclrj ir ja fikac! xcrz{k frkc jaa vkrjlkv xkcrkv z{k A{figkr! vk`n |kniv vkl y djbork y jboifin lkdjr|jrcv lk vjn`rk d{bjnj5 bjv nc bk bjrjwiaac ni dj`c fjvc lk wcvc|rcv! x{kv cv aajbiv vikbxrkbkncrkv lk kljl! y |clc dcbork incfkn|k kv acfc5 y w{kv|rc `coikrnc kv jirk. Y! fikr|c! j Licv dj`cvcakbnkbkn|k wc|c! yc y biv lcfikn|cv jrfjo{fkrcv bjrjcnkv! fcnz{iv|jlcrkv! dimcvlja`c! lk nc |k !lkmjrbiniv|rc |{yc y wilj! xcrz{k yc v djv|j lnlk jafjn}j |{ fakbknfij5 ka lj lk dcy ncv djaajbcv acv bvoikn jwkn|{rjlcv lk acv njfilcv! xcr kv|jr fcbc kv|jbcv kn kv|jv xjr|kv lk Inlijv! |kniknlc aj gk ybjnljbikn|cv lk Licv kn|krcv! y vin fcrr{xfin! fcbc friv|ijncv5 bjn|kniknlc |clc ac z{k bjnlj ajVjn|j Bjlrk I`akvij lk _cbj5 y xrk|knlkbcv! j{nz{k xkfjlcrkv kn aj wilj! rkvfioir bjr|iric xcr acvbjnljbikn|cv lk Licv.

J aj vjailj z{k difibcv lka rc lk ajv Jbj}cnjv! z{k vk aajbj ka Bjrjn! wi kn {nj ivaj xcoajlj lkfriv|ijncv! z{k |iknk xcr ncbork aj Bjr`jri|j! {njv rkajficnkv z{k wknjn lk Kvxjj! lk aj `rjn fivbj lka{|krjncv z{k djy kn kaaj! z{k ncv x{vikrcn |kbcr y kvxjn|c! x{kv jz{ kn n{kv|rj fcbxjj! d{oc {njakbn! xcr v{ ncbork Bcn|kwkrlk! y ac difk djfkr xklj}cv. Acv djlcv ljrn aj xj`j j acv f{krxcv! xkrclcnlk ncvc|rcv kv|{wirkbcv! frkk! ktfkakn|k Xrnfixk! z{k f{bxak z{k |clcv wiwjn b{y xkrgkf|jbkn|k kn ajgk lk Friv|c.

Kvxkfijabkn|k kv |jn `rjnlk aj livca{fin lk acv grjiakv kn kv|jv xjr|kv! z{k! fikr|c! fcnwiknk z{k wkn`j.vcork kaacv |{ irj y fjv|i`c! xcrz{k yj nc djy nin`{nc z{k xrkv{bj lk bkncv z{k lk @cokrnjlcr. Birj!

birj! _ky! nc akv frkjv ac z{k |k limkrkn! x{kv ajv a`ribjv z{k jaa kfdjn lkajn|k |{ _kja xkrvcnj! kvxjrj wknir jf j bjnljr. Vi z{ikrkv vjokr aj wilj z{k xcr jf |iknkn! kv kn|knlkr kn bkrfjlkrjv! xrcf{rjr yjlz{irir oiknkv |kbxcrjakv! wknlkr acv Vjfrjbkn|cv lk aj I`akvij xcr xrkfic5 knkbi`cv lk xcorkv!infjri|j|iwcv! jboificvcv! `ac|cnkv y vcokroicv5 lk bjnkrj z{k! xcr bnibc z{k vkj {n grjiak xrk|knlkbjnljr y `cokrnjr |cljv kv|jv |ikrrjv. Xcr rkbklic! _ky y Vkcr! xcrz{k lkv|jv fcvjv y bjacv ktkbxacv!nc kv| ibxribilj ni gimjlj aj gk kn acv nj|{rjakv5 y! bv |k li`c! z{k vi kv|j livca{fin lkv|cv grjiakv nc vkz{i|j lk jz{ nc gja|jrn kvfnljacv.

J{nz{k yc y biv fcbxjkrcv! xcr aj `rjn rj}n z{k |knkbcv! ncv djyjbcv lk|krbinjlc lk bcrir! lkv|cy c|rjv fcvjv xjvjljv! vin`{ajr _ky! |{ djv vilc fj{vj! xcr nc |k lcakr lka |rjojmc lkv|cv wjvjaacv! y ncbirjr ac b{fdc z{k akv lkokv5 z{k vi | nc birjv xcr kaacv! y |k lkvf{iljv fcn kv|cv |{v cilcrkv! n{nfj vkjfkr|jr kn ka `coikrnc. Xcr fikr|c! nc djy xjrj z{ xrkvkn|jr |kv|i`cv! bv lk jwivjr|k fbc kv|cv! |{vcilcrkv! |iknkn fjlj {n jc f{j|rc bia xkvcv lk vjajric y cfdc bia lk fcv|j! y ja fjoc lk |rkv jcv |iknknfjlj {nc vkvkn|j bia xkvcv jdcrrjlcv! y dkrkljbikn|cv y xcvkvicnkv5 y fcn |clc kv|c! vi vk fcn|kn|jvkn fcnvkrwiracv fcbc j dcborkv! bklic bja y |rjojmc vkrj ka n{kv|rc5 bjv! xcr n{kv|rcv xkfjlcv! z{ikrkn z{k lcz{ikrj z{k acv |cxkbcv! ncv dinz{kbcv lk rcliaajv y acv jlcrkbcv fcbc j Njo{fclcncvcr5 fcvj! fikr|c!inv{grioak. Y yc! fcbc dcbork z{k kv|cy ajv|ibjlc y bjnfc lk biv bikborcv kn |{ vkrwific! y bivfcbxjkrcv wikmcv y fjnvjlcv kn ac bivbc! n{nfj |k dk lk lkmjr lk jwivjr! z{k nc gkv kn kv|cv ak|rjlcv |{_kja fcnfiknfij z{k nc f{bxak j |{ _kja vkrwific lkvf{iljr|k fcn kv|cv! z{k vk akv wj |clc ka |ikbxc kn

0

8/7/2019 Lope de Aguirre

8/9

Fcak`ic Xjrrcz{ija N{kv|rj Vkcrj lk ajv Nikwkv

fjvjr dimcv k dimjv! y nc kn|iknlkn kn c|rj fcvj! y v{ rkgrn kn|rk kaacv y b{y fcbn! kv= /J |{kr|c y j

lkrkfdc! n{kv|rj fjvj djv|j ka |kfdc/.

X{kv acv grjiakv! j nin`n inlic xcork z{ikrkn jovcawkr ni xrklifjr5 y kv|n jxcvkn|jlcv kn acv bkmcrkvrkxjr|ibikn|cv lka Xir! y aj wilj z{k |iknkn kv vxkrj y xkai`rcvj! xcrz{k fjlj {nc lkaacv |iknk xcrxkni|knfij kn v{v fcfinjv {nj lcfknj lk bc}jv! y nc b{y wikmjv! y c|rcv |jn|cv b{fdjfdcv z{k akv wjyjn jxkvfjr= x{kv j bj|jr xkrlifkv y j |rjkr gr{|j! |clc ka rkxjr|ibikn|c |iknk z{k djfkr fcn kaacv5 z{k! kn gk lkfriv|ijncv! |k m{rc! _ky y Vkcr! z{k vi nc xcnkv rkbklic kn ajv bjaljlkv lkv|j |ikrrj z{k |k dj lk wknirj}c|k lka fikac5 y kv|c l`cac xcr jwivjr|k lk aj wkrljl! j{nz{k yc y biv fcbxjkrcv nc z{krkbcv nikvxkrjbcv lk |i bivkrifcrlij.

Jy! jy*! z{ av|ibj |jn `rjnlk z{k! Fvjr y Kbxkrjlcr! |{ xjlrk fcnz{iv|jvk fcn aj g{kr}j lk

Kvxjj aj v{xkroij @krbjnij! y `jv|jvk |jn|j bcnklj! aakwjlj lkv|jv Inlijv! lkvf{oikr|jv xcr ncvc|rcv!z{k nc |k l{kajv lk n{kv|rj wkmk} y fjnvjnfic! viz{ikrj xjrj bj|jrncv aj djbork {n lj* Vjokv z{k wkbcvkn kv|jv xjr|kv! ktfkakn|k _ky y Vkcr! z{k fcnz{iv|jv|k j Jakbjnij fcn jrbjv! y Jakbjnij djfcnz{iv|jlc j Kvxjj fcn wificv! lk z{k! fikr|c! ncv djaajbcv jf bv fcn|kn|cv fcn bj} y j`{j! vac xcrkv|jr jxjr|jlcv lk |jn bjaj ircnj! z{k acv z{k kn kaaj djn fjlc x{klkn kv|jr fcn v{v rk`jacv. Jnlkn ajv`{krrjv xcr lcnlk jnl{wikrcn! x{kv xjrj acv dcborkv vk difikrcn5 bjv kn nin`n |ikbxc! ni xcr jlwkrviljlz{k ncv wkn`j! nc lkmjrkbcv lk vkr v{mk|cv y coklikn|kv j acv xrkfkx|cv lk aj Vjn|j Bjlrk I`akvijrcbjnj.

Nc xclkbcv frkkr! ktfkakn|k _ky y Vkcr! z{k | vkjv fr{ka xjrj |jn o{kncv wjvjaacv fcbc kn kv|jv

xjr|kv |iknkv5 vinc z{k kv|cv |{v bjacv cilcrkv y biniv|rcv ac lkokn lk djfkr vin |{ fcnvkn|ibikn|c. L`cac!ktfkakn|k _ky y Vkcr! xcrz{k kn aj Fi{ljl lk acv _kykv! lcv ak`{jv lkaaj m{n|c j aj bjr vk lkvf{ori{nj aj`{nj lcnlk vk frj ja`n xkvfjlc! z{k Licv ac xkrbi|i z{k g{kvk jv5 y kv|cv |{v bjacv cilcrkv ycgifijakv lk |{ _kja xj|ribcnic! xcr jxrcwkfdjrvk lka xkvfjlc! fcbc ac djfkn! xjrj v{v rk`jacv y wificv! ajjrriknljn kn |{ ncbork! lnlcncv j kn|knlkr! fcbc vi g{vkbcv indoiakv! z{k kv xcr |{ wca{n|jl. Vi kaackv jv! lmjncv! Vkcr! xkvfjr ja`n xkvfjlc viz{ikrj! x{kv z{k |rjojmjbcv kn lkvf{orirac5 xcrz{k ka _kylk Fjv|iaaj nc |iknk nkfkviljl lk f{j|rcfikn|cv xkvcv! z{k kv aj fjn|iljl xcr z{k vk jrriknlj. Y x{kv!kvfajrkfilc _ky! nc xklibcv bkrfklkv kn Frlcoj! ni kn Wjaajlcail! ni kn |clj Kvxjj! z{k kv |{xj|ribcnic! l{ak|k! Vkcr! lk jaibkn|jr acv xcorkv fjnvjlcv kn acv gr{|cv y rli|cv lkv|j |ikrrj! y birj!_ky y Vkcr! z{k djy Licv xjrj |clcv! i`{ja m{v|ifij! xrkbic! xjrjvc k ingikrnc.

Kn ka jc lk finf{kn|j y n{kwk lic ka Bjrz{v lk Fjk|k aj mcrnjlj lka rc lka Jbj}cnjv j Xklrc lkCrvj! njwjrrc! y xcr lkfir wkrljl! grjnfv5 y |jrl kn djfkr njwcv djv|j ka jc vkvkn|j! kn aj xrcwinfijlk acv Bc|iacnkv! z{k kv ka |rbinc lka Xir5 y xcrz{k acv inlicv jnljn rjxjlcv j njwjmj! vk aajbjnBc|iacnkv= j{nz{k kv|cv njwcv! xcr vkr aj |ikrrj lcnlk vk difikrcn aa{wicvj! ja |ikbxc lka kfdjracv ja j`{jvk ncv z{korjrcn acv bv lkaacv! y difibcv ojavjv! y lkmjbcv acv fjojaacv y djfiknljv! y ncv kfdjbcv knka rc jojmc! fcn djr|c rikv`c lk n{kv|rjv xkrvcnjv5 y a{k`c |cxjbcv acv bjv xclkrcvvibcv rcv lka Xir!lk bjnkrj z{k ncv wibcv kn @cagc"l{fk! fjbinjbcv lk xribj gj} |rkfikn|jv ak`{jv! lkvlk ka kbojrfjlkrclcnlk ncv kbojrfjbcv aj xribkrj wk}.

4

8/7/2019 Lope de Aguirre

9/9

Fcak`ic Xjrrcz{ija N{kv|rj Vkcrj lk ajv Nikwkv

G{k kv|k @cokrnjlcr |jn xkrwkrvc! jboificvc y bivkrjoak! z{k nc ac x{libcv v{grir5 y jv! xcr vkr

ibxcvioak rkaj|jr v{v bjaljlkv! y xcr |knkrbk xcr xjr|k kn bi fjvc! fcbc bk |krnv! ktfkakn|k _ky yVkcr! nc lir fcvj bv lk z{k ak bj|jbcv5 b{kr|k! fikr|c! oikn orkwk. Y a{k`c j {n bjnfkoc! fjojaakrc lkVkwiaaj! z{k vk aajbjoj L. Gkrnjnlc lk @{}bn! ac ja}jbcv xcr n{kv|rc _ky y ac m{rjbcv xcr |ja!fcbc |{ _kja xkrvcnj wkr xcr ajv girbjv lk |clcv acv z{k kn kaac ncv djaajbcv! z{k z{kljn kn aj ivajBjr`jri|j kn kv|jv Inlijv5 y j bi bk ncborjrcn xcr v{ Bjkvk lk fjbxc5 y xcrz{k nc fcnvkn| kn v{vinv{a|cv y bjaljlkv! bk z{ivikrcn bj|jr! y yc bj| ja n{kwc _ky y ja Fjxi|n lk v{ `{jrlij! y \knikn|k`knkrja! y j f{j|rc fjxi|jnkv! y j v{ bjycrlcbc! y j {n v{ fjxkaan! fari`c lk bivj! y j {nj b{mkr! lk ajai`j fcn|rj b! y {n Fcbknljlcr lk _cljv! y j {n Jabirjn|k y lcv jagrk}! y c|rcv finfc c vkiv jaijlcvv{ycv! y fcn in|knfin lk aakwjr aj `{krrj jlkajn|k y bcrir kn kaaj! xcr ajv b{fdjv fr{kaljlkv z{k |{vbiniv|rcv {vjn fcn ncvc|rcv5 y ncbor lk n{kwc fjxi|jnkv y Vjr`kn|c bjycr! y bk z{ivikrcn bj|jr! y yc

acv jdcrz{ j |clcv.

Y fjbinjnlc n{kv|rj lkrrc|j! xjvjnlc |cljv kv|jv b{kr|kv y bjajv wkn|{rjv kn kv|k rc Bjrjn!|jrljbcv djv|j aj ocfj lka y djv|j aj bjr! bv lk lik} bkvkv y bklic= fjbinjbcv fikn mcrnjljv m{v|jv=jnl{wibcv bia y z{inikn|jv ak`{jv. Kv rc `rjnlk y |kbkrcvc= |iknk lk ocfj cfdkn|j ak`{jv lk j`{j l{afk!y nc fcbc lifkn= xcr b{fdcv orj}cv |iknk `rjnlkv ojmcv! y cfdcfikn|jv ak`{jv lk lkvikr|c! vin `nkrc lkxcoajlc! fcbc |{ Bjmkv|jl ac wkr xcr {nj rkajfin z{k dkbcv dkfdc! oikn wkrljlkrj. Kn aj lkrrc|j z{kfcrribcv! |iknk vkiv bia ivajv. Vjok Licv fbc ncv kvfjxjbcv lkv|k aj`c |jn |kbkrcvc* Jwvc|k! _ky yVkcr! nc xrcwkjv ni fcnvikn|jv z{k vk dj`j ja`{nj jrbjlj xjrj kv|k rc |jn bja jgcr|{njlc! xcrz{k kn gklk friv|ijnc |k m{rc! _ky y Vkcr! z{k vi winikrkn fikn bia dcborkv! nin`{nc kvfjxk! xcrz{k aj rkajfin kv

gjavj! y nc djy kn ka rc c|rj fcvj! z{k lkvkvxkrjr! kvxkfijabkn|k xjrj acv fdjxk|cnkv lk Kvxjj.

Acv fjxi|jnkv y cgifijakv z{k ja xrkvkn|k aakwc! y xrcbk|kn lk bcrir kn kv|j lkbjnlj! fcbc dcborkvajv|ibjlcv! vcn= M{jn @krnibc lk Kvxnlcaj! `incwv! fjxi|n lk ingjn|krj! acv lcv jnlja{fkv5 fjxi|nlk j fjojaac Lik`c \irjlc! jnlja{}! z{k |{v cilcrkv! _ky y Vkcr! ak z{i|jrcn fcn `rjwk j`rjwic inlicvz{k djoj `jnjlc fcn v{ ajn}j5 fjxi|n lk bi `{jrlij _cokr|c lk Fcfj! y j v{ jagrk} N{gac Dkrnnlk}!wjaknfijnc5 M{jn Axk} lk Jyjaj! lk F{knfj! n{kv|rc xj`jlcr5 jagrk} `knkrja Oajv @{|irrk}!fcnz{iv|jlcr lk wkin|k y vik|k jcv! jagrk}! nj|{rja lk Vkwiaaj5 F{v|clic Dkrnnlk}! jagrk}! xcr|{`{v5Lik`c lk \crrkv! jagrk}! njwjrrc5 vjr`kn|c Xklrc _clr`{k} Wivc! Lik`c lk Gi`{krcj! Friv|oja lk_iwjv! fcnz{iv|jlcr5 Xklrc lk _cmjv! jnlja{}5 M{jn lk Vjafklc! jagrk} lk j fjojaac5 Ojr|cacbVnfdk} Xjnij`{j! n{kv|rc ojrrjfdka5 Lik`c Vnfdk} Oiaojc! n{kv|rc xj`jlcr. Y c|rcv b{fdcv dimcv"lja`c lkv|j ai`j! r{k`jn j Licv! N{kv|rc Vkcr! |k j{bkn|k vikbxrk kn oikn y frkfk kn xrcvxkriljl fcn|rjka |{rfc y grjnfkvkv! y |clcv acv lkbv z{k kn kv|jv xjr|kv |k z{ivikrjn djfkr `{krrj5 y kn kv|jv ncv l Licv`rjfij z{k xcljbcv jafjn}jr fcn n{kv|rjv jrbjv ka xrkfic z{k vk ncv lkok! x{kv ncv djn nk`jlc ac z{k lklkrkfdc vk ncv lkoj. Dimc lk gikakv wjvjaacv kn |ikrrj wjvfcn`jlj! y rkokalk djv|j aj b{kr|k xcr |{in`rj|i|{l.

Acxk lk J`{irrk! ka Xkrk`rinc.

9