Согласно законопроекту, про-вайдеры обязаны будут два года хранить информацию о пользовате-лях, а власть получит доступ к этой информации даже без суда. Также документ предусматривает, что правоохранители не смогут читать переписку британцев, но сумеют получать доступ к информации об отправителях и адресатах электрон-ных писем.

Также правоохранительные орга-ны и спецслужбы получат доступ к сведениям о телефонных контактах англичан: кому и когда звонил чело-век, а также как долго разговаривал. Кроме того, предполагается, что по-лиции станут доступными сведения о посещенных гражданами сайтах.

Многие политики и эксперты Ве-ликобритании выразили свои про-тесты. По их мнению, инициатива представляет угрозу конфиденци-альности интернет-пользователей и ущемляет права рядовых граждан.

«Это совершенно неоправданно. Даже если эти меры направлены против террористов и преступников, что полностью законно, спецслуж-бы должны запрашивать разреше-ние суда на доступ к информации. Мы делаем так уже целый век в этой стране, почему это должно меняться?» – говорит Дэвид Дэвис, экс-министр внутренних дел «тене-вого» кабинета.

Подробности готовящегося за-конопроекта остаются неясными, но вице-премьер Ник Клегг опроверг информацию о том, что доступ к персональным данным граждан будет автоматически открыт для спецслужб.

Планы правительства вызвали бурные дискуссии в Интернете: англичане полагают, что Велико-британия пойдет по стопам Китая и Ирана. Несколько лет назад Лондон уже предпринимал попытки при-нять подобный закон, но он не нашел поддержки ни политиков, ни общества.

№ 13 (64) / 6 - 12 April 2012 Since 1997 The First Bilingual Newspaper

Как отметить Пасху и что подарить друзьям и близким?

В погоне за белым кроликом

Как выглядеть умнее?

Темная лошадка

Клатч – обычный аксессуар в необычном исполнении

Кристен Стюарт в кино – скромница и вообще «правильная девочка». Но в жизни она совсем другая.

АнгломАния 8

PleASe FiNd eNgliSh SuPPlemeNT iNSide!

ПерсонА 12 - 13

лондонскАя жизнь 3 ВАш лондон 7

стиль жизни 11

В ласти Велико-британии планируют 9 мая внести законо-проект, который рас-ширит полномочия полиции и спецслужб по контролю за дей-ствиями граждан в интернете.

Дела Олимпийские: на что готова пойти Британия ради спорта?

Сады по-королевски: где можно увидеть флору чуть ли не со всего земного шара?

тВ ПрогрАммА 19-24

www.russianmind.comwww.privetpoka.com

В

то время как спортсмены готовятся нынешним летом поко-рять олимпийские вы-соты в Лондоне, многие жители Британии плани-руют провести это вре-мя подальше от родных пенат.

По данным компании Travelex, занимающейся обменом валюты, около 10 млн. британцев думают о том, как избежать наплыва гостей Олимпиады со всего мира.

Освобождающиеся на это время квартиры и дома пополнят олимпийский рынок недвижимо-сти в столице, где можно выбрать крышу над головой на любой вкус и уровень достатка, начиная со знаменитых гостиниц и заканчивая скромными палаточными городка-ми вокруг Олимпийской деревни.

Сколько стоит вид на Темзу?

Молодые супруги Яна Мелку-мова и Даррен Рейнолдс живут в восточном Лондоне на 11-м этаже высотки, стоящей на берегу Темзы. Отсюда рукой подать до Олим-пийской деревни. Яна и Даррен собираются сдать свою квартиру на время Олимпиады.

Одну из спален, ту, что по-меньше, Даррен уже договорился сдавать женщине из Германии, которая приедет на Олимпиаду по делам своей компании. А вот для другой спальни жильца еще нужно найти. Во сколько же обойдется прекрасный вид на Темзу будущим постояльцам?

По словам Даррена, они не ста-ли резко повышать расценки из-за Олимпиады. Повысили немного, но только потому, что их собствен-ная спальня больше по размеру. £55-60 за ночь за каждую комнату, вместе получается чуть больше £100 за сутки.

Олимпийская палатка – дешево и сердито

Если снять особняк на севе-ре Лондона вам не по карману, можно найти и другие варианты аренды жилья.

Кроме небольших и не всегда вызывающих особый восторг гостиниц и пансионов, которых в Лондоне, как говорится, хоть пруд пруди, во время Олимпиады рас-пахнут свои двери и палаточные городки.

Основатель сайта campingninja.com Джефф Вон уже много лет за-нимается продвижением активно-го отдыха в Британии, где к приро-де относятся с особым трепетом.

«На время Олимпиады мы запустим специальный проект «Camping at the Games», – расска-зывает Джефф, – будем работать вместе со спортивными лагерями в Лондоне, поможем им преоб-разовать их площадки для игры в регби и хоккей на траве во вре-менные палаточные городки».

По британским законам, любой владелец земельного участка имеет право разбить на нем палаточный городок. Но только на срок, не превышающий 28 дней в году. И сотни частных лиц, а также компаний пользуются этим правом каждый год.

Как говорит Джефф Вон, они планируют создать восемь лагерей для гостей Олимпиады. В самом крупном из них будет 200 палаточ-ных мест. Можно снять палатку в аренду, а можно привезти свою.

Каждый спортивный клуб рас-полагает душевыми, туалетами, барами и столовыми. «И еще одна отличительная черта таких лагерей, – добавляет Джефф, – это по-настоящему теплая, дружеская

атмосфера».Стоить это удовольствие будет

£10 за ночь для взрослого челове-ка и $5 для детей.

С комфортом

Если вас не очень устраивает палаточная романтика, то к вашим услугам – гостиница с богатым во всех отношениях прошлым.

Ахмед Эль-Баркуки, директор «Савоя» по международным про-

дажам, рассказал о своей работе с клиентами из России, Украины, Азербайджана и Казахстана.

По его словам, завсегдатаи гостиницы из этих стран уже бро-нируют номера на время Олим-пийских игр. Расценки здесь будут начинаться примерно с £1600 за самый скромный номер, ну а за номер, которые называется «ко-ролевским» надо будет выложить £15 тыс. за ночь.

Доверяй, но проверяй

По словам Хлои Каучмен, главы отдела по связям со СМИ сайта london&partners.com, официаль-ного промоутера британской сто-лицы, Лондон имеет достаточно ресурсов для того, чтобы достойно встретить гостей Олимпиады.

К началу Олимпийских игр гостей будут готовы принять около 120 тыс. гостиничных мест, не считая предложений в частном секторе и в палаточных городках.

«Самое главное, – советует она туристам и гостям Лондона, – обращайтесь к проверенным компаниям. Прежде чем брониро-вать гостиницу, загляните на сайт visitlondоn.com. Там вы можете получить подробную информацию обо всех видах аренды».

Уместно, наверное, напомнить еще об одном способе найти крышу над головой в довольно до-рогой британской столице: диван в зале или раскладушка у хороших друзей.

Вот только ценится такое раду-шие не в рублях и не в фунтах.

От «Савоя» до палатки

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Тема неДели

2

Роза КуДабаева

ПОДПишиСь СейчаС! Email: distribution@russianmind.com Tel: +44 (0) 207 637 1374

При определенных обстоятельствах, во время расследования тяжких преступлений или терактов, спецслужбам и полиции очень важно оперативно получить доступ к данным, чтобы защитить граждан.

Представитель Министерства внутренних дел Великобритании

Яна и Даррен собираются сдать свою квартиру в лондоне на время Олимпиады

№20 (4795) 21–27 мая 2010

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

Тридцать лет назад народ Фолклендских остро-вов стал жертвой агрессии, которая грозила лишить их свободы и положить конец привыч-ному для них образу жизни. Сегодня мы долж-ны вспомнить, задуматься и помянуть тех, чью жизнь унесла эта война.

Дэвид Кэмерон

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012 3

Иностранным спортсме-нам, тренерам и офи-циальным лицам, уча-ствующим в лондонской Олимпиаде-2012, будет запрещено вступать в брак во время посещения Великобритании.

Соответствующее визовое ограничение введено Министер-ством внутренних дел страны в связи с опасениями, что указан-ные лица могут использовать Игры-2012 для попытки получить право остаться в Британии.

Зарубежным участникам лондонских состязаний – за исключением представителей стран ЕС – будет выдано в общей сложности около 20 тысяч виз со сроком действия шесть месяцев. Данные въездные документы

будут содержать графу, указыва-ющую на запрет вступать в брак. Кроме того, их обладатели также не смогут подавать документы на визу для учебы в Великобрита-

нии. Как отмечается, британская погранслужба уже распростра-нила соответствующее уведом-ление среди всех 204 националь-ных олимпийских комитетов.

Джеймс Бонд в испол-нении Дэниела Крейга примет участие в откры-тии Олимпиады-2012 по приглашению королевы Великобритании.

Как было объявлено, режис-сер торжественной церемонии Дэнни Бойл и знаменитый «агент 007» получили раз-решение монарха провести в Букингемском дворце съемки мини-фильма, который публика увидит 27 июля.

По сюжету, агент секретной службы Ее Величества прибыва-ет в королевскую резиденцию, где получает новое задание: открыть Олимпийские игры в Лондоне. Сообщается, что Ели-завета II, возможно, появится в ленте «в яркой эпизодической роли». После инструктажа Бонд садится в вертолет, ожидающий его на площадке перед двор-цом, и направляется к Олимпий-скому стадиону в Стратфорде на востоке британской столицы. На спортивную арену Бонд спуска-ется при помощи парашюта.

Более четырех миллионов жителей Великобритании, прежде всего из Большого Лондона, покинут страну во время летних лон-донских Олимпийских игр-2012 во избежа-ние проблем, сопут-ствующих всеобщему празднику спорта.

Об этом свидетельствует обнародованное сегодня здесь исследование ведущих туропера-торов Соединенного Королевства.

Причины, побуж-дающие британцев к «бегству» из страны, как выяснили авто-ры опроса, самые различные. Бри-танские подданные стремятся, в част-ности, «избежать столпотворений гостей из-за рубе-жа». Значительному числу отъезжающих

не нравится также то, что основ-ное время телевещания будет

посвящено исключительно со-стязаниям Игр-2012. Некоторые не любят спорт как таковой.

На настроения британцев повлияли и обнародо-вание данные о том, что силы безопасности Королевства разраба-тывают детальный план по отражению почти 150 угроз, которые, как считают эксперты, могут представлять опасность Играм-2012. Почти треть

из них связана с террористическими вылазками. Одна-

ко организаторы Олимпиады готовятся также к кибератакам, энергетическим авариям, забастов-кам и серьезным нарушениям в работе транс-порта, вспышкам инфекционных заболеваний.

Дела олимпийские

Лондонская жизнь

Царствующая ныне британская королева Елизавета II является по женской линии внучкой француженки-поварихи. С таким заявлением вы-ступила известная ан-глийская писательница Колин Кэмбелл.

Ее новая книга – «Мать короле-вы или нерассказанная история Елизаветы Боуз-Лайон, которая стала королевой-матерью» – содержит новые подробности ро-дословной и биографии матери Елизаветы II.

«В течение десятилетий в аристократических кругах ходили слухи о том, что Елизавета Боуз-Лайон, хотя и является, без всякого сомнения, дочерью 14-го графа Стратморского и Кингхорн-ского Клода Джорджа Боуз-Лайона, однако ее матерью была не супруга графа – Сесилия», – пишет Кэмбелл. Она сообщает, что источником информации «о подлинном происхождении» Елизаветы Боуз-Лайон является отрекшийся в декабре 1936 года от престола король Эдуард VIII.

Согласно изложенной писа-тельницей теории, два по-следних ребенка семьи графа, который имел 10 детей, были прижиты им от поварихи, слу-жившей в фамильном имении в западной Англии. «Симпатичная

француженка Маргарита Родьер родила графу двух детей: Елиза-вету и Дэвида, так как его супруга Сесилия, мать восьми детей, уже не могла их иметь», – отмечает Кэмбелл.

Писательница указывает на тот факт, что полное имя королевы-матери – Елизавета Ангела Мар-гарита Боуз-Лайон содержит кос-венное подтверждение родства с француженкой Маргаритой.

При этом она уточняет, что практика в аристократических английских семьях рождения детей от прислуги не была чем- то необычным. «Эти случаи были своего рода предтечей нынеш-них суррогатных матерей», – за-ключает Кэмбелл.

Слухи недели

Театр принца Уэльско-го британской столицы представит постановку в честь 50-летия первого хита легендарной группы «Битлз».

Как было объявлено, премьера театрализованного концерта под названием ‘Let It Be’, посвящен-ная творчеству «ливерпульской

четверки», состоится 24 сентя-бря.

В рамках представления будут демонстрироваться видеомате-риалы из архивов квартета, кото-рые напомнят зрителям историю восхождения группы к вершинам славы: от первых выступлений на сцене до пиковых моментов «битломании».

александра Подервянская

Анонс недели

№20 (4795) 21–27 мая 2010

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

Расстояние между жиз-нью и смертью 3-летнего Дениса было всего 3 мил-лиметра. Именно столько оставалось в маленькой трахее от беспощадно наступающей опухоли. Ей были нипочем высоко-дозные химиотерапии, полученные в Москве и Тель-Авиве. В Москве его признали бесперспектив-ным уже в январе.

С Верой в жизнь отправился наш боец в Тель-Авив. Посетовав на «преступно суб-оптимальное» лечение российских коллег, из-раильские врачи взялись за дело. Опухоль, однако, не сдавалась и продолжала наступление. «Если уж израильские врачи не смогли вам помочь, нигде в мире не помогут», – заключили в Тель-Авиве и сопро-водили Дениску прямо в Москву на паллиативный уход.

В Москве задыхающегося Дени-ску не приняла ни одна клиника – слишком тяжелый ребенок. Вер-дикт московского доктора онколо-га, осмотревшего Дениску 18 марта был такой: «Жить осталось меньше недели, своего ребенка я бы не стал мучать перелетами, езжайте уж лучше домой, в Белгород».

Добрые люди помогли устроить-ся в Московский хоспис, где был кислород и обезболивающие, в то время как шла отчаянная гонка с документами за английской визой. Спасибо сердобольному имми-грационному визовому офицеру в посольстве, виза была получена в течение суток, и в тот же день, 20 марта, наш герой вылетел с роди-

телями в Лондон. Опять гонка с верой в жизнь, те-

перь уже вместе с врачами Харли Стрит Клиник во главе с ведущим детским онкологом Стергиосом Захарулисом. Пристальное на-блюдение в палате интенсивной терапии, где все было готово на случай, если остановится дыхание. Консилиум из 10 ведущих специа-листов принял решение о срочной операции, и это был рискованный, но единственный шанс, чтобы мальчишка мог дышать, а соот-ветственно, жить. Новые снимки показывали, что опухоль рушила на своем пути позвонки, сосуды и стремительно подползала к сердцу. Жизнь Дениски теперь держалась на 1 мм дыхательного пространства в трахее и зависела

только от смелости и мастер-ства хирургов и анестезиолога и великой Веры близких людей. Вот имена этих уникальных врачей: Сандж Басси (нейрохирург), Виктор Цанг (кардио-торакальный хирург), Ифран Малик (спиналь-ный хирург) и Гавин Райт (анесте-зиолог). Операция длилась восемь часов и прошла успешно. Дениска теперь дышит полной грудью. «Деня-Супермен» – так прозвал его видавший виды персонал дет-ского онкоотделения Харли Стрит Клиник. Впереди предстоит еще не один бой, и мы все верим, что наш Деня продолжит свой победонос-ный поход.

Говорит Инна, мама Дениски: «Я радуюсь каждому дню с Дениской. Я верю, что мы ведь не случайно оказались в Израиле. Имено там, на Святой Земле, нас Господь бла-гословил и направил туда, где на самом деле готовы и смогут спасти моего сыночка. Молюсь за всех, кто нам в этом помогает!»

Дениска с мамой очень нуж-даются в поддержке и молитвах добрых людей. Им многое в Англии незнакомо, непонятно. И им очень одиноко в чужой стране. Они будут благодарны за любую помощь: душевную, практическую и матери-альную.

http://denishelp.zg5.ru/

Веру я считаю такою психологическою способностью человека, которая более других отличает его от животного.

Николай Пирогов, профессор

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Лондонская жизнь

4

Этот благотворительный проект предоставляет возможность талантли-вым соотечественникам, живущим в Европе, Рос-сии и других странах, проявить себя на ведущих музыкальных площадках Лондона, поверить в соб-ственные силы, а также встретиться с известными русскими музыкантами.

VI Международный aфестиваль-конкурс русской песни в Велико-

британии состоится 29 апреля 2012 года в концертном зале Ко-ролевского колледжа музыки (The Royal College of Music) при участии народного артиста России Сергея Захарова, заслуженного деятеля культуры РФ Игоря Корнелюка, профессора Королевского кол-леджа музыки Грэема Бродбента, известного музыканта Александра Титова и графа П.П. Шереметева – патрона Русской консерватории в Париже. Конкурс был открыт для детей от 10 лет и взрослых до 50 лет, профессионалов и любите-лей, солистов, хоров и ансамблей, авторов и исполнителей.

Русская песня в Великобритании

За верой в Лондон

29 апреля 2012, The Royal College of Music

www.eurolog-uk.org/category/russian-song-festival/

при поддержке Министерства культуры РФ

Попечители ассоциации: князь Никита Дмитриевич Лобанов-Ростовский

Контактная информация:

07438563950 Инна Александрович, мама Денисаinfo@anglomedical.com

INFO

предлагает свои услуги по бухгалтерии частным и юридическим лицам. В широкий спектр услуг компании входят: регистрация бизнеса (Companies House), ведение

бухгалтерского учета, учет заработной платы (PAYE, CIS, payslips, P35, UTR), подготовка годовых отчетов (CT600, VAT) Contact us on 07795483049 or e-mail: aasnart@gmail.com

Наталия НИКОЛАЕВА,исполнительный директор «Русской ассоциации иммигрантов»

№20 (4795) 21–27 мая 2010

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

К

ПанорамаНет ничего более постоянного, чем непредвиденное.

Поль Валери

Дар помогать людям

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

на правах рекламы

6

Ольге меня при-вела проблема, которая, казалось бы, относится к трудноразрешимым. Именно в таких случаях хочется верить в то, что есть Высшие силы, кото-рые можно призвать на помощь, получить совет, узнать что-то интерес-ное о себе.

Ольга разложила на столе до-вольно необычные карты, большие и притягивающие взгляд, на кото-рых были изображены красивые растения. Она начала рассказывать историю моей жизни, меня удиви-ли упоминания о некоторых вещах, о которых никто, кроме меня не знал. Моя проблема на самом деле оказалась не такой уж сложной, и после этого визита я уже знала, что нужно делать. Через некото-рое время я увиделась с Ольгой, когда приехала благодарить ее за помощь и расспросить об истории ее жизни.

– Когда вы поняли, что у вас есть дар предвидеть будущее и лечить людей?

– Это всегда было. Правда для меня это было нормально, а люди говорили, что во мне есть что-то особенное. Уже в детстве мне удавалось видеть и чувствовать то, что не могли другие. Например, домового. Помню, открыла один раз шкаф, а там сидит ОН. Сначала я, конечно, испугалась, да и домовой тоже не ожидал, что я его увижу. Мы с ним хорошо ладили. Иногда он ша-лил, конечно, пугал моих друзей, но, вообще-то, он был хороший защитник дома.

Спустя какое-то время, когда я уже немного по-взрослела, то узнала, что мой дедушка обладал сильным даром. Он четко мог видеть информацию о человеке. Моя мама не захотела развивать свои способности, а вот я уже с детства поняла, что не могу отказать людям в помощи. Когда мне было 15 лет, я случай-но попала на семинар, который проводила одна

ясновидящая. Там я почерпнула для себя много полезной информации. Например, как можно заговаривать воду, как осуществляется энерге-тическая работа и многое другое. В тот момент я уже окончательно определилась, что хочу делать в этой жизни.

– Получается, что вы уже с детства занимались гаданием и помогали людям избавиться от проблем и болезней. Приходилось ли сталкиваться с недоверием со стороны взрослых?

– Первое время я практиковалась на своих друзьях и родственниках и действительно помогала им, поэтому очень быстро завоевала доверие. Хотя скептиков, конечно, тоже хватало. Например, в школе у меня была одна учительница по физике, которая категорически не верила во что-то, что невозможно было доказать научным путем. Она знала от моих одноклассников, что я могу лечить людей, но, конечно же, не могла верить в это. Как-то у нее очень сильно заболела голова, а лекарство не помогало. Она по-звала меня к себе в кабинет. «Ты знаешь, – сказала она, – я ни во что сверхъестественное не верю, но сделай что-нибудь, вдруг по-может?!». На следующий день она меня опять пригласила к себе, по-дарила коробку конфет и сказала: «Я как физик не могу поверить в то, что ты меня могла как-то излечить, поводив лишь руками над моей головой, но мучившая меня боль прошла. Спасибо тебе большое!»

Люди с трудом верят в то, что не могут объяснить, и поэтому иногда просто не хотят воспринимать ин-формацию, которую я им говорю. Очень часто ко мне обращаются люди по рекомендации моих кли-ентов и сначала относятся с недо-верием, но спустя время начинают понимать, что я действительно помогаю. Один раз ко мне при-шла женщина и стала записывать на бумаге все, что я говорила о ее ближайшем будущем. Через какое-то время она меня останавливает и говорит: «Стоп, это все не про меня, так как такого просто не может со мной произойти!» Через неделю она мне позвонила с извинения-ми и сказала, что все в точности сбылось. И сейчас она одна из моих постоянных клиенток и время от времени обращается за советом в различных ситуациях.

– Вы гадаете на картах Таро. Чем они отличаются от обычных игральных карт и почему вы вы-брали именно их?

– Карты являются проводника-ми информации. На самом деле каждый человек, наделенный даром, выбирает свои проводники, которые ему наиболее близки. Это может быть что угодно. Я выбра-ла для себя кельтские друидские карты Таро, которые основаны на древней науке о растениях. Почув-ствовала, что мне это близко. Когда я взяла в руки мою первую колоду карт, то почувствовала небольшой удар, словно током. Мне сразу стало понятно, что это Мои карты.

Обычно я делаю рас-клад на трех колодах, в зависимости о того, какие проблемы необходимо решить. Таро являются более серьезными картами, в отличие, скажем, от простых игральных. Они предназначены только для гадания и могут рассказать историю всей жиз-ни. Когда я делаю расклад, то просто чувствую, что карты открывают мне. Я не могу объяснить, как это происходит. Вообще, информа-цию о человеке я могу увидеть и по его руке, и по фото-графии, достаточ-но почувствовать энергетику человека, чтобы рассказать о нем. Это ощущение у меня было всегда. Это можно сравнить с поисковой системой в Интернете, когда вводишь слово и получаешь информа-цию.

– Если карты говорят вам, что человеку не справиться одному с проблемами, какую поддержку вы можете ему оказать?

– Я вникаю в суть проблемы, подробно рассматриваю ситуацию и стараюсь найти наиболее пра-вильное решение. Часто бывает, что необходимо снять сглаз либо порчу, для того чтобы избавиться от неприятностей. Некоторым людям очень нужен дополнительный лу-чик удачи. В таком случае я делаю амулеты. Они помогают открыть дорогу, которая ведет к получению желаемого, помогают попасть в нужные обстоятельства и при-нять правильное решение. Я могу сделать амулеты защищающие от негативной энергии, сглаза или порчи. Кому-то делала амулеты, ко-торые помогли получить хорошую работу, привлечь деньги или найти свою любовь. Только нужно во всем знать меру. Невозможно решить все проблемы, обзаведясь множе-ством амулетов.

Магия не решает все проблемы, а помогает сделать правильный вы-бор. Каждый день нам приходится принимать тысячи решений. Любое из них меняет впоследствии всю нашу жизнь. Поэтому, когда есть со-мнение перед серьезным выбором,

а человек не знает, как поступить, то лучше спросить совета. Напри-мер, у меня есть один постоянный клиент, который в течение не-скольких лет обращается ко мне, когда требуется сделать сложный выбор. Всегда следует моим ре-комендациям, несмотря на то что иногда я предлагала ему отказаться от, казалось бы, очень выгодных предложений и принять не совсем интересные. Зато в итоге у него все складывается даже лучше, чем он мог предположить. Другому моему клиенту помогала выиграть суд, говорила ему, что нужно сказать, сделать и в какое время. Подобных случаев в моей практике было очень много, и рассказывать можно бесконечно. Я просто помогаю лю-дям и радуюсь, что кому-то сегодня стало лучше, чем было вчера...

– Если кто-то из наших читателей захочет обратиться к вам за помо-щью, как можно с вами связаться?

Записаться на прием можно по тел. 07519038319; 07800525125. Я принимаю в Лондоне ежедневно, кроме воскресенья. Также возмож-но общение по скайпу(alpina.o), благодаря современным техно-логиям ко мне обращаются люди не только из других городов, но и стран.

Елена МАРТЫНОВА

Н

едалеко от Лон-дона в маленьком город-ке Кью (рядом с Ричмон-дом) есть известные всему миру Королевские ботанические сады.

Здесь сосредоточена едва ли не вся флора земного шара. Что-то рас-тет под открытым небом, а что-то способно жить и цвести в Британии лишь в парниковых условиях закры-тых галерей.

Сады Кью – чудесное место отды-ха, где можно отгородиться от суеты и шума большого города.

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Ваш ЛондонЧтобы жить за счет сада, надо, в сущности, жить в саду.

Фрэнк Хаббард

7

Сады по-королевски

Гербарий Кью считается одним из самых больших в мире, его коллекция включает в себя бо-лее семи миллионов видов, ко-торые первоначально служили в токсических исследованиях. В гербарии присутствуют экспо-наты из разных концов мира, большую часть из них составля-ют тропические растения.Гербарий Кью сотрудничает с Гербарием Гарвардского уни-верситета и Австралийским на-циональным гербарием. Вместе они создают большой источник информации по ботанической номенклатуре.

Гербарий и коллекции семян

Библиотека и архивы Кью име-ют наиболее полное собрание ботанической информации в мире. Коллекция Кью включает в себя более 500 тыс. экспо-натов. Это книги, фотографии, письма, газеты, карты. Не так давно Библиотеку Джодрелл соединили с Экономической бо-танической и Микологической библиотеками. На сегодняшний день они находятся в здании Лаборатории Джодрелл.

Библиотека и архивы

Такая прогулка стала пользо-ваться большой популярно-стью после ее открытия весной 2008 года. Она предоставляет возможность всем желающим подняться на 18-метровую вы-соту, на уровне крон деревьев.Сняли даже короткий фильм, который рассказывает о кон-струкции. Его показ прошел в Консерватории принцессы Уэльской во время фестиваля деревьев в 2008 году.

Прогулка по вершинам деревьев

Чокуши-Мон – это копия японского храма, находя-щаяся недалеко от Пагоды. Он был заложен в начале XX века, а точнее в 1910 году, на основе Карамона (китайских ворот) Ниши Хонгана-хи, расположенных в Киото. Вокруг него много красивых японских садов.

Чокуши-МонДворец Кью считается самым небольшим среди английских королевских дворцов. Его стро-ительство в начале XVII века проходило под руководством Сэмьюэля Фортрея, немецко-го торговца. Чуть позднее его купил Джордж III. Метод его сооружения называют «Фла-мандский Бонд». Это кирпичи, которые выложены по очереди то длинными, то короткими сторонами.В 2006 году здание было осно-вательно реконструировано. Дворец работает независимо от

сада, он считается его основной достопримечательностью. За вход в него взимается отдель-ная плата.

Дворец Кью

В 2001 году здесь проходил японский фестиваль, для кото-рого в Кью поставили японский

дом из дерева, носящий на-звание «минка». Его возвели в начале XX столетия в пригороде Оказаки. Японские мастера сде-лали корпус здания, а британ-ские его стены из глины.Работы над домом начались весной 2001 года. Корпус за-вершили к 21 мая, его можно было увидеть на японском фе-стивале. Внешняя часть здания была закончена осенью 2001 года, а интерьер – через 5 лет.Дом Минка стоит в западной части территории сада.

Дом Минка

Галерею Марианны Норт по-строили в конце XIX века. Она предназначалась для выстав-ки работы Марианны Норт, которая была дочерью члена парламента. Она одна объезди-ла Северную и Южную Аме-рику и Азию, где занималась рисованием разных растений, что было необычной работой для женщины тех лет. Галерея имеет коллекцию ее работ, количество которых превышает 800 экспонатов. Норт подарила свои произведения галерее при условии, что они навсегда останутся здесь.

Галерея Марианны Норт

Королева Шарлотта получи-ла этот коттедж как свадеб-ный подарок, перед тем как вышла замуж за Джор-джа III. Со временем он перешел в собственность Исторических королевских дворцов, но он не зависит от них. Посмотреть его можно в День весны и тру-да, банковские праздники в августе, а также в выходные дни июля и августа.

Коттедж королевы Шарлотты

Рядом с Садами Кью находится одноименная станция метро, а к северу от Садов – всего в нескольких минутах хотьбы от основного входа – железнодо-рожная станция Кью-бридж. Здесь вы можете сесть на поезд, который довезет вас до Клэпхема и Ватерлоо.

Транспорт

На стыке Садов Кью находится Большая Пагода, которая была заложена в конце XVIII века. Она сделана по китайскому образцу и имеет десять вось-миугольных этажей, нижний из которых – около 15 метров в диаметре. Каждый этаж имеет особую крышу, которая защищена черепицей из керамики и не-много выступает. Украшениями крыши стали драконы, кото-рые, по слухам, были изначаль-но золотыми, но их продал Джордж IV, имевший множе-ство долгов. В действительно-сти драконы были деревянны-ми, но позолоченными сверху. Здание построено из кирпича. Лестница, которая находится в самом центре здания, насчи-тывает 253 ступеньки. Пагода долгое время была недоступна для посещения, но ситуация изменилась летом 2006 года. После реставрации Пагода от-крыта всегда.

Пагода

П

асха – христи-анский праздник в честь Воскресения Христа, отмечаемый католиче-ской церковью в первое полнолунное воскре-сение после весеннего равноденствия между 22 марта и 25 апреля. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на две недели.

Изначально Пасха (Easter) была языческим праздником в честь богини рассвета и весны Eastre. Пасха была праздником оживления природы после зимы. Во втором веке миссионеры, исповедовавшие христианство, пытались обратить язычников в христианство. Они де-лали это постепенно, позволяя языч-никам праздновать свой праздник на христианский манер. Языческий праздник Eastre проходил в то же время, что и христианский праздник в честь Воскресения Христа. Посте-пенно языческий праздник уступил место христианскому.

Пасхе предшествует Вербное воскресенье (Palm Sunday), начало страстной недели во многих церк-вях. Вербное Воскресенье символи-зирует прибытие Христа в Иеруса-лим, где он был встречен своими последователями, размахивавшими ветвями вербы.

В Великий четверг в Англии принято подавать милостыню. Ее

раздает и королева. Золотую монету в подарок получают ровно столько людей, сколько лет августейшей особе.

Страстная пятница (Good Friday) – это последняя пятница перед Пасхой. В этот день у британцев принято угощать друг друга hot cross buns – сладкими рулетами с изюмом, помеченными крестом. Их едят как тосты с маслом.

Пасхальные яйца дарят друг другу на Вербное воскресенье. Пасхаль-ное яйцо – символ новой жизни. Традиция с пасхальными яйцами, возможно, возникла в то время, когда церковь запрещала употре-

блять их в пищу во время Великого поста, 40 дней предшествовавших Пасхе. Но обычай красить яйца был положен античными египтянами и персами, которые делали это во время своего весеннего праздника. Однако сегодня в Великобритании распространена другая традиция с пасхальными яйцами – дарить дру-зьям и родственникам не настоящие яйца, а шоколадные, внутри которых

карамель или какие-то другие сла-дости, а также различные сувениры в виде пасхальных яиц.

В день Пасхи, на рассвете, в церк-вях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одеж-ду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны. Пасхальные корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хле-бом и другой едой, берут с собой на пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. В Пасхальный понедель-ник принято дарить детям на улицах конфеты и игрушки.

В Британии распространены и тра-диционные игры на Пасху. Взрослые прячут яйца, а дети, проснувшись утром, занимаются поисками. Того, кто найдет наибольшее количество, ждет приз. Проводятся катания пас-хальных яиц на открытом воздухе, на склоне, покрытом травой. Их цель – не разбив яйцо, прокатить его дальше всех.

Первый день Светлой недели в разных городах страны празднуют по-разному. В некоторых графствах популярны танцы в костюмах героев легенды о Робин Гуде, раздача еды, борьба за пирог с крольчатиной, подбрасывание в воздух представи-телей противоположного пола.

На воскресный обед собирается вся семья. Часто запекают барашка со множеством овощей, готовят или покупают пасхальный торт (simnel cake).

Еще один символ Пасхи – пасхаль-ный заяц (кролик). Он пришел из языческих праздников, посвящен-ных плодородию и весне. Впервые упомянут в письменных источниках Германии XVI века, хотя был изве-стен и ранее. По поверьям, кролик оставляет в подарок хорошим детям гнездо с разноцветными яйцами. Дети сами делали заветное гнездо в тайном месте, часто из своих шляп. Корзинка, как символ, появилась позже.

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

АнгломАния Пасха – такой долгожданный праздник, который проходит за один день.

Накануне Пасхи в Лондон прошло масштабное благотво-рительное мероприятие под названием The Big Egg Hunt – «Большая охота за яйцами».Огромные яйца расставили по всему Лондону. Весь смысл акции в том, чтобы, скачав с сайта Big Egg Hunt карту и найдя с ее помощью очередное яйцо, ввести на сайте слово-пароль и участвовать в розыгрыше брил-лиантового яйца стоимостью более £100 тыс. Над созданием яиц для акции трудились многие художники, среди которых братья Чапман, Брюс Олдфилд, Зандра Роудс, Сэр Ридли Скотт и Виктория Скотт.

По теме

8

В погоне за белым кроликом

Идеи для Пасхи

£26, www.hotelchocolat.co.uk £3, www.johnlewis.com £14.95,www.waitrose.com £19.65, www.chocolatetradingco.com

£14.99, www.selfridges.com

В этот день у британцев принято угощать друг друга hot cross buns

В этот день у британцев принято угощать друг друга hot cross buns

№20 (4795) 21–27 мая 2010

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

ПВключай iPhone, вставай на лыжи

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

ТехнологииПо неофициальным данным, Google откроет интернет-магазин, в котором будут прода-ваться брендированные планшеты на базе Android.

оклонникам «Девушки с татуировкой дракона» – ин-терактивное приложение с комментариями главной ге-роини романа; пользователям видеохостингов – официаль-ный апп Vimeo; музыкантам-клавишникам – библиотека нот; спортсменам – счетчик кало-рий; детям – обучающая сказ-ка; горнолыжникам – 3D-карты трасс; нерешительным по-требителям – автоматический выбиратель; гикам – распозна-ватель иконок.

VIMEO

Платформа: iPhone, iPad, Android

Официальный апп Vimeo позволяет про-сматривать видео в формате HD, загружать и скачивать ролики, управляя несколькими аккаунтами одновременно. Посредством встроенного редактора можно накладывать на видео музыку, титры и спецэффекты, мон-тировать и регулировать громкость звука.

CHASING SALANDER – THE GIRL WITH THE

DRAGON TATTOO

Платформа: iPhone, iPad

На волне популярности фильма «Девушка с татуировкой дракона» вышел интерактив-ный апп, который включает в себя электрон-ную версию романа Стига Ларссона с сотней новых фактов, не упомянутых в книгах и фильмах, а также возможность путешествия по 14 местам из саги с фото и пояснениями от лица главной героини.

YAMAHA NOTESTAR SHEET MUSIC

Платформа: iPad

NoteStar позволяет попробовать себя в роли музыкантов The Beatles, Элтона Джона, Адель и др. В библиотеке аппа хранятся компо-зиции с исключенными из них партиями клавишных, которые пользователь должен сыграть сам по интерактивным нотам. Для удобства новичков композиции можно за-медлять и упрощать.

MYFITNESSPAL

Платформа: iPhone, iPad

Очередной помощник в борьбе с лишним весом апп-счетчик калорий MyFitnessPal содержит информацию о более чем миллио-не наименований продуктов. Запоминает блюда, которые вы съели за день, автомати-чески присваивая им эквивалент в калориях. Позволяет делиться достижениями и ставить перед собой новые задачи.

EYECONIT

Платформа: iPhone, iPad

Eyeconit – это своеобразный Shazam для по-нравившихся приложений, название которых вы хотите запомнить, чтобы установить позднее. Достаточно просто сделать снимок иконки аппа с экрана дружеского смартфона, открытой страницы сайта или журнала, и Eyeconit автоматически создаст закладку с iTunes-ссылкой.

MAPS 3D

Платформа: iPhone, iPad

Апп Maps 3D специально создан для поклон-ников горных лыж, велосипедного спорта и других экстремальных активностей на свежем воздухе. Карты здесь не плоские, а в формате 3D (для обновления используются данные NASA), так что виден рельеф трасс и маршрутов.

NUMBERLYS

Платформа: iPhone, iPad

Визуально безупречное приложение от муль-тстудии Moonbot сочетает в себе игровые и обучающие элементы, чтобы в увлека-тельной форме научить малышей счету и алфавиту. По сюжету в черно-белом мире, где нет букв, а есть одни только числа, живут забавные существа, которым предстоит при-думать алфавит...

DECIDE

Платформа: Android

Decide, как магический шар гадалки, помо-жет вам принять решение о покупке нового гаджета или компьютерной игры. Заключе-ние «Покупать сейчас» или «Подождать», которое апп выдает в итоге, основывается на сравнительном анализе рынка по ряду фак-торов (динамика цен, скорый выпуск более выигрышной новинки и т. д.).

10

Анна КАЗАКОВА

При поддержке F5.ru

ККак выглядеть умнее

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Стиль жизниДизайн – это не то, как предмет выглядит, а то, как он работает.

Стивен Пол Джобс

11

При поддержке woman.ru

латчи Олимпии Ле Тан уже на протяжении двух лет сопровождают звезд на красных дорож-ках и светских меропри-ятиях (дебютная коллек-ция была представлена в 2010 году). Обычный аксессуар в необычном исполнении приглянулся Мишель Уильямс, Ксении Собчак, Натали Портман и другим знаменитостям.

Говорят, о книге нельзя судить по обложке, но в клатчах Olympia Le Tan обложка – самое интересное. «Лолита» в руках Натали Портман, «Красавица и чудовище» – у Кле-манс Поэзи, «Анна Каренина» – вы-бор Ульяны Сергеенко. Последняя, кстати, всерьез увлеклась русской классикой. Помимо романа Льва Толстого, у нее есть и набоковская «Лолита». А Ксения Собчак была за-мечена с ‘The Years Between’ Дафны дю Морье и сборником кулинарных шедевров ‘Cooking for two’.

Идея создания клатчей в виде томов классических литературных произведений пришла к Оливии во время очередного «набега» на отцовскую библиотеку. Сегодня дизайнер не ограничивается ис-ключительно книгами. Например, в ее новой коллекции есть круглый клатч, похожий на бобину для плен-ки с фильмом Феллини «Гибель богов», и сумка, по форме напо-минающая пакет молока. Ориги-нальные аксессуары от Оливии не выходят из моды уже несколько сезонов. Возможно, мы увидим их и на красной дорожке «Оскара»?

Ольга Михайлина

http://www.olympialetan.com/

ссылка

на церемонии BAFTA Мишель Уильям стала ходячей рекламной кампанией новых коллекций: платье H&M Conscious Collection (специальная коллекция появится в апреле 2012 в избранных магазинах марки) и клатч Olympia Le Tan в виде книги «неприкаянные» Артура Миллеран

на премьере фильма «Черный лебедь» в нью-Йорке натали Портман позировала с клатчем «лолита»

Вскоре коллекция Ульяны пополнилась еще и «Анной Карениной»

Клеманс Поэзи выбрала клатч «Красавица и чудовище» для премьеры очередного фильма о Гарри Поттере

... пьеса ‘The Years Between’ Дафны дю Морье

А Ксения Собчак предпочитает более легкое «чтиво». например, этот сборник кулинарных шедевров...

СТРАННЫЙ ВЫПУСКНОЙНо была у Крис

печальная тайна, ко-торую она скрывала от родителей. Только братья знали, что младшую сестренку травят однокласс-ники. «У них было такое развлечение – подойти ко мне и сказать: фу, какая ты противная! – рас-сказывала актриса журналистам много лет спустя. – Я не понимала, почему они так поступают, и страдала». Братья хотели намылить шею главным обидчикам, но сестра запретила это делать. Из само-любия – мол, сама справлюсь. Однако травля продолжалась, и школу Крис люто ненави-дела. Поэтому братья подозревали, что и в артистки она пошла, чтобы под предлогом прослушиваний, проб, съемок пропускать занятия. Отчасти они были правы, потому что как только девчонке предложили первую полноценную роль в мелодраме «Безопасность вещей», она стала убеждать родителей, что теперь самое разумное – перевести ее на домашнее обучение. И убедила. То есть уже в 11 лет Крис покинула ненавистное учебное заведение. Это произошло в 2001 году. А в 2009-м прямо на съемочной площадке третьей части «сумеречной саги» она наконец получила аттестат о среднем образовании. «Знаю, что немного поздно, но я только что окончила школу с отличием! – говорила актриса в интервью. – В этот день я снималась в сцене выпускного в «Затмении» и сказала съемочной группе: ‘‘Эй, ребята, а я ведь на самом деле за-канчиваю школу, и другого выпускного у меня не будет! Можно сделать фото как бы на память – мне, а не Белле?’’ И получился такой снимок: актер-статист пожимает мне руку и вручает аттестат. А я, как полагается, – в мантии и колпаке».

О на скромница и вообще «правильная девочка». В ее карих глазах – чистота и свет. И всепоглощающая лю-бовь, с которой нет сил справиться… Впрочем, все это – Белла Свон из «сумеречной саги». А сыгравшая ее Кри-стен Стюарт – совсем-совсем другая…

Так какая же? О, на этот вопрос еще долго никто не даст ответа, включая саму Крис. Причин не-сколько. Во-первых, девушка в 20 лет – еще «цветочек», какой будет «ягодка», станет ясно годиков через пять. Во-вторых, Стюарт уже

сейчас скрытна. Никаких открове-ний перед журналистами. Если и соглашается на интервью, отделы-вается общими фразами. На острые вопросы лишь глазками зелеными посверкивает и коротко рубит: «Без комментариев». Да-да, и глаза у нее не такого цвета, как у Беллы Свон! Ей на пару с Робертом Пат-тинсоном, сыгравшим в «Сумер-ках» главную мужскую роль, прихо-дилось перед съемками надевать линзы, чтобы стать кареглазой. Вот до чего скрупулезно экранизиро-вался роман Стефании Майер! Раз написала автор, что у молодого вампира и его возлюбленной глаза карие – значит, никакой «стюартов-ской» зелени и «паттинсонской» голубизны!.. Возможно, так и надо подходить к делу, если хочешь добиться успеха. С «Сумерками», во всяком случае, все получилось на славу. Причем мировую. Ее сни-скали и сама картина (четвертый фильм – «Сумерки. Сага. Рассвет» – уже вовсю снимается), и актеры, что в ней сыграли, в первую оче-

редь, конечно, Кристен и Роберт.Но не будем слишком забе-

гать вперед. Скажем лишь, что в последние три года от выходок Кристен у ее поклонников букваль-но голова идет кругом! Актриса со-вершает поступки, которые трудно объяснить (она и не объясняет!) и которые на корню ломают ее свет-лый образ, сложившийся ранее. Но при этом и новый почему-то не вырисовывается. Зыбь сплошная, а не девушка! Почитаешь публи-кации о Стюарт – и первая мысль: пьет кровь, вертихвостка, сразу у нескольких хороших парней, может, по молодому легкомыслию, а может, из вполне зрелого расчета – пиар-то получается какой! Но сле-дом приходят сомнения: а может, не пьет вовсе, и наговаривают на бедняжку злодеи-репортеры?.. В общем, «темная лошадка» эта Стю-арт. «Цветочек» – то ли прелестный и безобидный, то ли плотоядный, и что будет дальше, повторимся, вряд ли кому ведомо. Разве что маме и папе…

Темная лошадка

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Персона«Когда я была маленькой я абсолютно, полностью была напугана призраками. Я бегала по всему дому в панике, в пять лет, и это всегда было из-за приведений»

12

Яна Шварц

СЕМЕЙНЫЙ СКАНДАЛДжон Стюарт всегда считал, что у его жены Джулс

слишком живое воображение. Но мирился с этим, поскольку ее работе это шло на пользу – супруга писала сценарии развлекательных программ и сери-алов для канала FOX TV. Джон там же продюсировал и ставил различные шоу. В общем, семья у них по праву называлась творческой. И дети – три сына, родной Кэмерон и двое приемных, Тейлор и Дан, и дочка Кристен – проявляли явные гуманитарные способности. О будущем Стюартов-младших еще рано было думать, но Джон надеялся в свой срок на-править их мудрой отцовской рукой в нужное русло. Мальчиков видел адвокатами или врачами. Только не телевизионщиками! Хватит того, что они с Джулс варятся в этом адовом котле. А дочь?.. Он-то наивно полагал, что скрытная и самолюбивая Кристен точно выберет какую-нибудь серьезную профессию. Лет через десять-двенадцать. И вот на тебе! Да, девчон-ка всегда любила ходить с ним и с Джулс на студию – сядет в уголке, пока родители работают, глазеет. В общем, как все дети. Думал ли он, что его дочь уже вынашивает коварный замысел – стать актрисой? Съемки, декорации, костюмы, огни софитов – вот что отравило ее неокрепшую душу. Какой, одна-ко, скандал закатила родителям эта восьмилетняя «артистка»…

А произошло следующее. В школьном представле-нии на Рождество дочери дали небольшую роль – то ли волхва, то ли ангела. Она вскользь обмолвилась об этом за ужином пару недель назад. Когда состоя-лось выступление, увы, они с женой были заняты на студии и прийти не смогли. Но среди зрителей были их мальчики, и никаких особых восторгов по поводу сценического дебюта сестры они не высказали. И вдруг неожиданно к ним в дом явился этот потный толстяк, агент по кастингу, и заявил: «Ваша дочь – талант! Ей непременно нужно зарегистрироваться в нашем актерском агентстве. Гарантирую – роли будут!» Оказывается, он был на представлении, и игра Кристен его поразила. Что мог ответить отец, в чьи планы никак не входило иметь дочь-артистку? «Спасибо, но мы отказываемся», – не успел он про-

изнести эти слова, как в комнату, подобно малень-кой фурии, влетела Крис (выходит, подслушивала, негодница, разговор взрослых), и сразу – слезы, крик! И даже не просьба – требование: «Отведите меня в агентство!» Успокоилась, только когда он обещал подумать. Подумать, но не согласиться… А когда страсти улеглись, агент ушел и все дети, включая зареванную Кристен, уснули, Джулс завела свою песню про «магию цифр». Видите ли, она предчувствовала, что наступивший 1999-й станет переломным в судьбе их дочери. Мол, девятка для нее, рожденной 9 апреля 1990 года, наиважнейшая цифра. В общем, воображение у жены разыгралось, она через эту девятку чуть ли не мировую славу на-чала пророчить ребенку! И он, Джон Стюарт, понял: придется уступить…

она скромница и вообще «правильная девочка». В ее карих глазах – чистота и свет.

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Мне кажется, что если ты хочешь что-то попро-бовать, ты должен это сделать. Позже, если тебе скажут что это было ошибкой и ты это признаешь, то тебе нечего стыдится. Один раз живем. Будьте экстримальнее.

13

Кристен Стюарт на судеВ Америке у граждан есть

обязанность: каждый, если ему выпадет очередь, должен отправиться в суд, пройти под-готовительные процедуры и принять участие в настоящем процессе в качестве присяжно-го заседателя.

Сразу после выхода «Новолу-ния» Стюарт пришла повестка из суда. И в течение трех дней Кристен Стюарт ходила на слушание дела. В конце концов обвиняемого оправдали.

ФактНАЧАЛОРежиссеры всерьез обратили

внимание на Крис в 2002 году, после выхода на экраны фильма «Комната страха». В него она попала, можно сказать, случайно. Изначально роль Сары, дочери главной героини, предназнача-лась другой девочке-актрисе. Но после многих пертурбаций, в ходе которых и исполнительницу главной роли Николь Кидман сменила Джоди Фостер, в списке оказалась и Стюарт. Ее выбрала сама дважды оскароносная Фо-стер, поразившись их внешнему сходству. А после премьеры кри-тики отметили и то, как похожа игра Крис на игру Джоди в годы юности. Это было очень лестное сравнение. И Крис до сих пор в

числе своих немногочисленных кумиров называет Фостер…

После «Комнаты страха» Стюарт стала сниматься каждый год, часто в нескольких фильмах одновременно. Одни роли и картины были более успешными, другие – менее. В числе вторых оказалась и психологическая под-ростковая драма «Говори». Она так и не вышла на широкий экран, была показана лишь по телевиде-нию, хотя имела положительные рецензии. В этом фильме Крис досталась очень непростая роль – девочки Мелинды, переставшей общаться с людьми после изна-силования. Справиться с бедой и вернуться к нормальной жизни ей по сюжету помогает верный друг Дэвид. Этого парня сыграл сим-патичный темноволосый крепыш Майкл Ангарано.

В ПОСТЕЛИ С ВАМПИРОМСтюарт была первой, кого режиссер картины Кэтрин

Хардвик утвердила на роль. У нее даже соперниц особых не было. Чего не скажешь о Роберте Паттинсоне. До него Хардвик просмотрела 500 претендентов на вопло-щение образа вампира Эдварда Каллена. Неизвестно, с каждым ли из этих юношей режиссер заставляла Крис разыгрывать любовную сцену, чтобы понять, попала ли в точку с выбором, но с Робертом вышло именно так. Британец только прилетел из Англии. Именно в доме Кэтрин Хардвик, на ее кровати, и состоялись пробы: сцена страсти между Беллой Свон и Эдвардом Калленом. Кэтрин осталась довольна и утвердила Роберта на роль. Позднее она признавалась: «Я сказала Роберту: даже не думай заводить с ней роман! Крис еще нет восемнадца-ти. Тебя посадят!» И съемки первой части «вампириады» обошлись без страстей-мордастей.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РУКИ И СЕРДЦАТа же Кэтрин Хардвик говорила журналистам, что Крис сама

ей призналась: мол, у нее с Паттинсоном «отношения», и на-чались они во время работы над второй частью саги. Зачем режиссеру врать? Но во всех остальных, надо сказать, довольно редких случаях, когда газетчикам удавалось прижать Стюарт вопросом: «Правда ли, что у вас с Робертом роман?», девуш-ка неизменно отвечала: «Нас связывает только дружба». И Паттинсон ей вторит. Между тем их постоянно видят вместе. Некая Дайан Натли, якобы тетка Роберта, раструбила на весь свет, что ее племянник и Крис тайно летали в Париж – там Роберт знакомил невесту с родителями. Так зачем же было рас-крывать тайну? А некий Гордон Раэль, назвавший себя другом пары, сообщил газетчикам: «Ребята уже ищут дом, в котором намерены жить вместе. Крис хочет, чтобы он был просторным и красивым». А другой приятель Паттинсона, пожелавший остаться неизвестным, сообщил, что Роберт, устав от метаний Крис между ним и Майклом, потребовал от девушки сделать, наконец, выбор. От самих же «главных героев» – никаких ком-ментариев. При этом их застают то целующимися на концерте группы Kings of Leon, то ужинающими при свечах в ресторане Cecconi’s… Кстати, трапеза эта состоялась после церемонии вручения премий MTV Movie Awards, на которой Стюарт и Паттинсон победили в номинациях «Лучший актер», «Лучшая актриса» и… «Лучший поцелуй»! Как тут не решить, что дыма без огня не бывает?

А девушка между тем энергично подает поводы для новых сплетен. Зачем-то начала курить трубку и появляться на публи-ке в таком виде, что рядом с ее именем в бульварных статейках стали мелькать слова «алкоголь» и «марихуана».

На сегодняшний день туман вокруг светлого образа Кристен Стюарт не рассеивается, а наоборот, становится только гуще.

Кристен тяготеет к классиче-ской литературе и драматиче-ским произведениям знаме-нитых американских авторов. Своей самой любимой книгой Стюарт называет «На восток от Эдема» Джона Стейнбека. Кстати, именно по этой книге был снят фильм, за который посмертно номинировался на премию «Оскар» любимый актер Роберта Паттинсона Джеймс Дин.

Любимые книги Кристен Стюарт

Кристен Стюарт и животныеКристен Стюарт любит нео-

бычных животных. Ее собака на самом деле является гибридом волка и обычной собаки. Кот Макс, без которого, по словам самой Кристен Стюарт, она бы не прожила и дня, относится к породе bengal, являющейся смесью домашних и диких кошек.

Факт

ет двести назад жил-был некий бедный человек. Он работал батраком на одной ферме

в Ланеркшире, был там, как говорится, на побегушках – вы-полнял разные поручения и делал все, что прикажут. Как-то раз хозяин послал его копать торф на торфянике. А надо вам сказать, что в конце этого торфяника высилась скала, очень странная на вид. Ее про-звали «Мерлинова скала». Так ее называли потому, что в ней, по преданию, когда-то давным-давно жил знаменитый волшеб-ник Мерлин.

Вот батрак пришел на торфя-ник и с великим усердием при-нялся за работу. Он долго копал торф на участке по соседству с Мерлиновой скалой и уже накопал целую кучу, как вдруг вздрогнул от неожиданности: перед ним стояла такая кро-шечная женщина, какой он в жизни не видывал, – фута в два ростом, не больше. Она была в зеленом платье и красных чулках, а ее длинные желтые волосы не были перевязаны ни лентой, ни тесемкой и рассыпа-лись по плечам.

Женщина была такая ма-ленькая да такая ладненькая, что батрак, не помня себя от удивления, перестал рабо-тать и, воткнув заступ в торф, смотрел на нее во все глаза. Но он удивился еще больше, когда женщина подняла крошечный пальчик и проговорила:

– Что бы ты сказал, если бы я послала своего мужа снять кровлю с твоего дома, а? Вы, люди, воображаете, что вам все дозволено! – Она топнула крошечной ножкой и строгим голосом приказала батраку. – Сейчас же положи торф на

место, а не то после будешь каяться!

Бедняк не раз слышал много всяких рассказов про фей и про то, как они мстят своим обидчи-кам. Он задрожал от страха и принялся перекладывать торф обратно. Каждый кусок он клал на то самое место, откуда взял его, так что все его труды пропа-ли даром.

Но вот он с этим покончил и огляделся в поисках своей диковинной собеседницы. А ее и след простыл. Как и куда она скрылась, он не заметил.

Батрак вскинул заступ на плечо, вернулся на ферму и доложил хозяину обо всем, что с ним приключилось. А потом сказал, что лучше, мол, копать торф на другом конце торфя-ника.

Но хозяин только расхохотал-ся. Сам он не верил ни в духов, ни в фей, ни в эльфов – словом,

ни во что волшебное, и ему пришлось не по нраву, что его батрак верит во всякую чепуху. И вот он решил образумить его. Приказал батраку тотчас же запрячь лошадь в повозку, поехать на торфяник и за-брать оттуда весь выкопанный торф, а как вернется на ферму, разложить торф во дворе для просушки.

Не хотелось батраку выпол-нять приказ хозяина, а делать нечего – пришлось. Но неделя проходила за неделей, а ничего плохого с ним не случалось, и он наконец успокоился. Он даже начал думать, что ма-ленькая женщина ему просто привиделась и, значит, хозяин его оказался прав.

Прошла зима, прошла весна, прошло лето, и вот снова насту-пила осень, и ровно год прошел с того дня, когда батрак копал торф у Мерлиновой скалы.

В тот день батрак ушел с фермы после захода солнца и направился к себе домой. В на-граду за усердную работу хозя-ин дал ему небольшой кувшин молока, и батрак нес его своей жене.

На душе у него было весело, и он бодро шагал, напевая песню. Но как только он подошел к Мерлиновой скале, его сморила неодолимая усталость. Глаза у него слипались, как перед сном, а ноги стали тяжелыми, как свинец.

«Дай-ка я тут посижу, отдохну немного, – подумал он. – Нынче дорога домой кажется мне что-то уж очень длинной». И вот он сел в траву под скалой и вскоре

заснул глубоким тяжелым сном.Проснулся он уже около полу-

ночи. Над Мерлиновой скалой взошел месяц. Батрак протер глаза и увидел, что вокруг него вихрем вьется огромный хоровод фей. Они пели, пляса-ли, смеялись, показывали на батрака крошечными пальчи-ками, грозили ему маленькими кулачками и все кружили и кружили вокруг него при свете месяца.

Не помня себя от удивления, батрак поднялся на ноги и попытался было уйти прочь – подальше от фей. Не тут-то было! В какую бы сторону он ни ступал, феи мчались за ним и не выпускали его из своего заколдованного круга. Так что батрак никак не мог вырваться на свободу.

Но вот они перестали пля-сать, подвели к нему самую хорошенькую и нарядную фею и закричали с пронзительным смехом:

– Попляши, человек, попля-ши с нами! Попляши, и тебе никогда уже не захочется по-кинуть нас! А это твоя пара!

Бедный батрак не умел пля-сать. Он смущенно упирался и отмахивался от нарядной феи. Но она ухватила его за руки и повлекла за собой. И вот будто колдовское зелье проникло в его жилы. Еще миг, и он уже скакал, кружился, скользил по воздуху и кланялся, словно всю жизнь только и делал, что плясал. Но что всего страннее – он начисто позабыл про свой дом и семью.

Ему было так хорошо, что у него пропало всякое желание убежать от фей.

Всю ночь кружился веселый хоровод. Маленькие феи пляса-ли, как безумные, и батрак пля-сал в их заколдованном кругу. Но вдруг над торфяником про-звучало громкое «ку-ка-реку». Это петух на ферме во все горло пропел свое приветствие заре.

Веселье прекратилось мгно-венно. Хоровод распался. Феи с тревожными криками сгру-дились в кучку и устремились к Мерлиновой скале, увлекая за собой батрака, и как только они долетели до скалы, в ней сама собой открылась дверь, которой батрак никогда раньше не замечал. И не успели феи проникнуть в скалу, как дверь с шумом захлопнулась.

Она вела в огромный зал. Он был тускло освещен тонень-кими свечками и заставлен крошечными ложами. Феи так

устали от плясок, что сразу же улеглись спать на свои ложа, а батрак сел на обломок камня в углу и подумал: «А что же дальше будет?»

Но, должно быть, его околдо-вали. Когда феи проснулись и принялись хлопотать по хозяй-ству, батрак с любопытством приглядывался к ним. А о том, чтобы с ними расстаться, он и не помышлял. Феи занимались не только хозяйством, а и дру-гими, довольно-таки странными делами; батрак такого в жизни не видывал, но как вы позже узнаете, про это ему запретили рассказывать.

И вот уже под вечер кто-то дотронулся до его локтя. Батрак вздрогнул и, обернувшись, увидел ту самую крошечную женщину в зеленом платье и красных чулках, что год назад бранила его, когда он копал торф.

– В прошлом году ты снял торф с крыши моего дома, – ска-зала она, – но на ней опять вы-рос торфяной настил и покрыл-ся травою. Поэтому можешь вернуться домой. За то, что ты натворил, тебя покарали. Но теперь срок твоего наказания кончился, а он ведь немалый был. Только сперва поклянись, что не будешь рассказывать людям про то, что видел.

Батрак с радостью согласил-ся и торжественно поклялся молчать. Тогда дверь открыли, и батрак вышел из скалы на вольный воздух.

Его кувшин с молоком стоял в траве, там, куда он его по-ставил, перед тем как заснуть. Казалось, будто фермер дал ему этот кувшин только вчера вечером.

Но когда батрак вернулся домой, он узнал, что это не так. Жена в испуге смотрела на него, как на привидение, а дети выросли и, видимо, даже не узнавали отца – уставились на него, словно на чужого чело-века. Да и не мудрено, ведь он расстался с ними, когда они были совсем маленькими.

– Где же ты пропадал все эти долгие, долгие годы? – вскрича-ла жена батрака, когда опом-нилась и наконец поверила, что он и вправду ее муж, а не призрак. – Как у тебя хватило духу покинуть меня и детей?

И тут батрак все понял: те сутки, что он провел в Мерли-новой скале, равнялись семи годам жизни среди людей.

Вот как жестоко покарал его «маленький народец» – феи!

Феи Мерлиновой скалы

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Детская страничкаКончаются не сказки, это герои появляются и уходят, когда их дело сделано.

Джон Рональд Руэл Толкин

14

T

№ 13 (64) / 6 - 12 April 2012 since 1997 The First Bilingual Newspaper

Conflict Resolution

Russia in News

A failed hit on a former Russian banker in London has sent a chill through Russian immigrant circles and shone an unwelcome spotlight on a hidden criminal underworld encroaching on the British capital.Reuters

Seventeen migrant workers were killed in a fire on Tuesday in a market warehouse on Moscow’s outskirts where they had been living, Russian emergency officials and media said.Euronews

Just weeks before Vladimir V. Putin again assumes the presidency in Russia, scattered political insurgencies against local governments have begun to expose cracks in his near monopoly on power.New York Times

Russia’s outgoing President Dmitry Medvedev has submitted a draft law to parliament on amendments to the Civil Code. Medvedev believes that the document, which has been in the works for four years, “will strengthen the fundamentals of economic life and improve the investment climate» in Russia.RIA Novosti

Russia said that continued U.S. funding of organizations supporting the spread of democracy in the country was turning into a problem in the two former Cold War rivals’ ties. «This activity is reaching a scale that is turning into a problem in our relations,» Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov told the Interfax news agency.The Daily Star

Boys with Toys

Londongrad 17

he British are coming. In the past two weeks Hamleys toy shops and debenhams department stores have joined earlier arrivals such as Marks & Spencer among a wave of retailers to invade the burgeoning Moscow market, one of the few bright spots amid the pall that hangs over European retail.

The average Russian income has increased 16-fold in the last 12 years, fuelling a rapid development of organised retail. For western European retailers, a push-me-pull-

you of slow growth at home coupled with explosive growth in Russian consumption has become irresistible. They are brushing aside concerns over Russia’s poor investment climate; while overall foreign director investment is rising only slowly, FDI into retail has trebled in the last year, according to some analysts.

Russia is already in the top three European markets for many consumer product groups, according to Euromonitor, and is on track to become the largest consumer market in Europe full stop by about 2018. Children’s good have been growing especially fast and Russia became the largest market in Europe for toys in 2011.

Hamleys plans to open a large 1,700 square meter store in central Moscow’s Evropeisky shopping centre in May. The store will be operated under a licensing deal with Ideas4retail, owned by Russian financier Alexander Mamut and Yevgeny Butman, former co-owner of Russia’s premier Apple product retailer, the re:Store Retail Group. The Russian company says it plans open

six Hamleys stores in Moscow and other large cities over the next three years.

The British store will be going head to head with Detski Mir (Children’s World), the Soviet-era franchise that is also expanding fast and plans to boost turnover at its 200 stores by a third to reach $1bn this year. The company also hopes to reopen its iconic flagship branch on Lubyanka Square in 2013. When reconstruction work is finished Detski Mir’s 74,200 square meters will overtake Hamleys in Regent Street, London, to take the title of ‘biggest toy store in the world’.

Thanks to a minor baby boom that began in the summer of 2008, children’s goods have been among the fastest growing product groups, up 17 per cent in 2011 to reach $11.3bn according to PMR, a retail consultant. The Russian market has overtaken Germany’s, formerly the biggest in Europe.

Even so, children’s goods are dwarfed by the clothes, footwear and apparel business (which is second only in size to the food and beverage sector). The sector will be worth

$72.3 bn in 2013 according to PMR, putting Russia is on course to become the biggest apparel market in Europe.

Debenhams will join more established players like Marks & Spenser, which opened its first Russian store in 2005 and added five more last year. Debenhams will open its first outlet in September in one of the many malls operating in Moscow, offering women’s and men’s clothing, baby and household goods and cosmetics and perfumes.

British stores have been slower than their European counterparts to enter the Russian market. IKEA of Sweden was the pioneer, taking a big gamble in 2000 by building Russia’s first modern mall and defining the sector.

What could go wrong? Today consumption is growing so quickly that Alexei Moisseev, chief economist at VTB Capital and one of the authors of the government’s economic strategy to 2020, warns that frenetic shopping is putting the economy in danger of overheating.

Supported by blogs.ft.com

By Ben Aris

rETaIL WavE HITS ruSSIa

BLog 16 STrEET CHIC 18

SUBSCRIBE NOW! Email: distribution@russianmind.com Tel: +44 (0) 207 637 1374

www.russianmind.comwww.privetpoka.com

by Tatiana Irodova As a project manager or an

organisational leader, you are responsible for maintaining a healthy work environment. Conflict resolution skills are vital

for a company’s success and positive culture. Intervening in interpersonal conflicts in a respectful way will boost your confidence and make relationships stronger. Build your conflict resolution skills with these tips and techniques:

1. Acknowledge there is a conflict. Learn how to deal with it; don’t avoid it. Interpersonal conflicts don’t go away by themselves. Even when the conflict seems to be resolved on the surface, it can rear at the worst possible moment if it hasn’t been dealt with properly.

2. When managing conflict, stay focused and in control. Don’t let your emotions overwhelm you. You have to be able to stay non-judgemental. Staying in control of your emotions will enable you to communicate without threatening or punishing. Be clear, calm and professional.

3. Speak to everyone involved at the same time. Gather your employees together and hear everyone out. Don’t just listen to what is being said – try to hear the

actual meaning and observe non-verbal body language.

4. Stay in touch with your own feelings. Emotional awareness is one of the major keys to resolving conflicts. If you understand your own feelings and emotions, you will find it easier to connect to the feelings of other’s. Don’t just rely on rationality, always remember about strong emotions.

5. Stay motivated throughout the whole process of conflict resolution. You are a role model for the others. If you show your employees that you are genuinely determined to resolve misunderstandings in a fair way, then they will be more willing to cooperate.

6. Pay attention to nonverbal communication. Observe facial expressions, body posture, gestures and tone of voice. Understand what is not being said, what your employees actually feel, not just what they say.

7. Don’t laugh at other people, laugh with them. Humour can take the tension and anger away. If you are finding it difficult to

express your concerns in a serious manner, then bring some joy to the discussion. Use humour to turn conflicts into opportunities to build personal relationships.

8. Always remember that the main goal of the conflict resolution is to strengthen the relationship, not to just win. Be willing to forgive and forget. If you are holding a grudge for an old misunderstanding, you will be judgemental, irrational and unfair.

9. Show your diplomatic skills – confidence, tact and maturity. Don’t jump to quick conclusions. Know what to say and when. Respect everyone’s feelings and opinions. Try to maintain professional relationships throughout all the stages of the conflict resolution process.

10. Be willing to compromise and to negotiate before, during and after. Separate people from the problem. Personal attacks are unacceptable. Agree on the common goal of the conflict resolution. Strong negotiation skills will help you come to a mutual agreement, beneficial to all parties.

11. Choose your own conflict management approach. Every conflict has a different nature, timescale and resources. Assess the scale of the conflict and adopt the most suitable approach to resolve an issue.

12. Remember that withdrawing from conflict resolution is the worst tactic. You cannot just step aside and let your employees deal with the problem. You have to act as the mediator between the conflict and a successful resolution.

13. If the conflict cannot be resolved due to various factors, which you cannot control, seek help from another authority figure in your organisation. Stay professional, realistic and rational at all times.

№ 13 (64)6 - 12 April 2012

BlogA conflict begins and ends in the hearts and minds of people, not in the hilltops.

Amos Oz

16

Aphorisms for Every Day

By leonid S. Sukhorukovwww.leonidsukhorukov.com

Corruption is strong friendship at the highest level.

***What political order doesn’t wish to order its electorate!

***We cannot live without something living within.

***The egg does not teach the hen but it perplexes her.

***Practice rests on theory.

***Don’t spread your wings in a confined space!

***The paradox of talent: despised in life, idolised thereafter.

Conflict Resolution

W hile Abramovich ostensibly remains the Russian patrio par excellence, he has also expanded and cemented his roots in London.

In 2005 he transferred the ownership of most of his UK properties from Caribbean offshore companies into his own name – a highly unusual move for any Russian oligarch and one designed to improve his image as the most secretiveoligarch. But, unlike Berezovsky, he has largely shunned the London social scene and English high society – and not for want of opportunities. The purchase of Fyning Hill offered him the perfect entrée into the world of polo but he never mastered the sport (despite hiring the captain of the English polo team to tutor him) and is rarely seen at the polo festivals during the season.

Another route into English society was provided by a wellconnected private banker, Roddie Fleming. In 2001 Fleming assembled a group of aristocratic investors, among them Lord Daresbury and the Earl of Derby, to buy a 34 per cent stake in a Siberian goldmine. Called Highland Gold, Abramovich acquired a large stake in the company, an investment that paid off handsomely as the value of their original stake grew fivefold in eighteen months. It

provided a golden opportunity for Abramovich to cultivate a circle of establishment contacts, but it was one he declined. ‘We invited him in and that’s the only time I’ve met him,’ said Fleming.

Abramovich prefers privacy to high-profile socialising. Staff at Chelsea say they find him distant, while others say that if you approached him he would often stop you dead with his bland, almost ghosted look. Although this may be partly down to his poor command of English, he is clearly not comfortable in social situations, especially with people he does not know.

His ex-wife, Irina, by contrast, is a natural socialite, so much so that the pair often led relatively separate lives. She loved shopping on Sloane Street, being ferried around in limousines, jetting off to St Tropez, and lunching in Mayfair restaurants with celebrities. With the advantage of speaking better English, she threw herself into society in a way her former husband could not. She was a regular on he social calendar and even retained a PR company, Platinum Entertainment Services, to advise her, provide introductions, and secure invitations. It was Irina who was believed to have encouraged Kristin Pazik, the model wife of superstar AC Milan striker, Andriy Shevchenko, to persuade her husband to move to London to play for Chelsea (an ill-fated move: the Ukrainian failed to make his mark at Chelsea and returned to the rossoneri in 2008).

Abramovich could occasionally be seen, bodyguard in tow, at top London restaurants such as Marco Pierre White’s Luciano’s in St James’s, Nobu on Park Lane, and the River Café in Hammersmith, but otherwise he rarely made public appearances, stayed behind tight security, and limited his socializing mainly to a small circle of wealthy, fellow London-based Russians. These included Oleg Deripaska, Ralif Safin, one of the founders of Lukoil, as well as the trusted Evgeny Shvidler and Eugene Tenenbaum. He also remained close to Tatyana Dyachenko and could be seen dining with her at Raymond Blanc’s Le Manoir aux Quat’ Saisons in Oxfordshire.

Abramovich had developed British associates, some of whom could be espied in the directors’ box at Stanford Bridge. One regular was Lord Jacob Rothschild, while other visitors included Formula One boss Bernie Ecclestone, Gregory Barker, former investor relations manager at Sibneft and Conservative MP, and Mohamed Al Fayed (owner of Fulham Football Club, Chelsea’s near neighbours in west London), who was introduced by Irina after one of her marathon shopping expeditions to Harrods.

Despite his property empire, Abramovich’s interest in London has not ranged much beyond Stamford Bridge, City investors, and his children’s education. His national loyalties have remained with Russia alone. London has been used as a base for football and for depositing and growing his wealth.

Although Irina and their children became more firmly based first in Fyning Hill and then Chester Square, when the two oldest children started to attend London schools from 2004 and 2005 respectively, Abramovich spent more time in Russia than in London. A court judgement in 2008 revealed that he spent little time in London before he bought Chelsea (ten full days in 2000, seven in 2001, and only one in 2002). After that he spent an increasing amount of time there, rising from sixty-seven full days in 2004 to 110 in 2006 before falling back to fifty-six in 2007, a year when a combination of tensions in Russia and his new relationship with the Russian fashion designer Daria Zhukova meant he missed an increasing number of Chelsea games. He has remained a Russian citizen and has entered Britain on a business visa. In a rare interview in December 2006 Abramovich implied that he does not regard London as his home. ‘I live on a plane,’ he said.6 A comment no doubt designed to please Vladimir Putin, who was beginning to display a growing coolness towards a Britain he accused of ‘harbouring criminals and terrorists’.

A main London attraction has been his children’s education and security. ‘I want my children to go to school in England,’ Abramovich said in August 2003. ‘I’m satisfied they will get the best education in the world here.’ He sent his eldest daughter to a prep school in Belgravia from 2004 and then to an all-girls’ independent school in London. In 2006 he made a substantial donation to the school.7 He once looked into Charterhouse, near Godalming in Surrey, for his sons.

The Russian interest in British public schools began in the 1990s, though not all Russian students

were welcome then. At the time some of those arriving were the offspring of members of Russia’s burgeoning criminal gangs whose tentacles reached into big business and politics. Huge volumes of money were being made by the Russian mafia from narcotics, people trafficking, prostitution, bribery, and the ongoing fleecing of state businesses.

Boys with Toys

№ 13 (64)6 - 12 April 2012

LondongrAdI have a problem with too much money. I can’t reinvest it fast enough, and because I reinvest it, more money comes in. Yes, the rich do get richer.

Robert Kiyosaki, an American investor & businessman

17

About the AuthorMark Hollingsworth has been an investigative journalist and author for the past 25 years. He began his career in television and worked for Granada TV’s ‘World In Action’, the award-winning current affairs programme, for five years. He has helped to make 30 documentaries.Mark Hollingsworth is also the author of 10 books and his ground-breaking investigations have included stories on Mark Thatcher, David Shayler’s revelations on MI5, the torture and framing of Sandy Mitchell in Saudi Arabia, the former Conservative MP John Browne and how MI5 vetted and blacklisted BBC employees for decades. He regularly contributes to The Times, the Financial Times, London Evening Standard Magazine ES, Mail on Sunday, Independent on Sunday, The Observer, Sunday Times, The Guardian and Tatler.Mark now focuses on profiles of wealthy and powerful individuals, the Middle East and Russian Oligarchs. His book “Londongrad” is the amazing true story of how London became home to the Russian super-rich – told for the first time ever. A dazzling tale of incredible wealth, ferocious disputes, beautiful women, private jets, mega-yachts, the world’s best footballers – and chauffeur-driven Range Rovers with tinted windows.London Info newspaper is publishing pieces from his “Londongrad” which tells for the first time the true story how Russia’s wealth was harvested and brought to London.

Irina and roman Abramovich

darya gukova

Photos by vogue.com

№ 13 (64)6 - 12 April 2012

Street ChiCThe only real elegance is in the mind; if you’ve got that, the rest really comes from it.

Diana Vreeland

Pandora Lennard, fashion editor, London

Alice Goddard, student, London

«I’m wearing a vintage jacket with a Hermione de Paula dress and Opening Ceremony shoes. The bag is by ASOS.COM.»

«I’m wearing a Monsterwear egg shirt and jacket with a vintage cap.»

Celestine Clooney, stylist, London

«I’m wearing Nike shoes with a Celine bag and Miu Miu glasses. I’m not sure where the coat is from.»

Ji Seon Moore, creative director, London Joanie Myburgh,

fashion assistant, London«I’m wearing a

jacket, shirt and shorts by Olive clothing with a Chanel bag. The glasses are Karen Walker.»

«I’m wearing a vintage dress and jacket.»

18

Harmony Boucher, singer, London

«I’m wearing a Topman jacket and a jumper by my band, the VuvuVultures.»

Программа Передач на неделю (9 - 15 апреля)

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 02.15, 07.00 новости08.05, 11.15 «доброе утро»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Жить здорово!»13.05, 07.05 «модный приговор»14.15, 05.55 «Банды». Т/с15.10 «Криминальные хроники»16.00 другие новости16.25 «Понять. Простить»17.15 «обручальное кольцо». Т/с18.30, 04.25 «Право на защиту»19.10 Среда обитания20.55, 03.25 «давай поженимся!»21.55, 02.30 «Пусть говорят»23.00 «Время»23.30, 05.05 «отрыв». Т/с00.25 «Первый класс»01.20 «Познер»

08.00 «Утро россии»12.00, 06.30 «Соль земли». Т/ф13.10 м/ф13.20 «человек перед Богом». «Таинство брака»13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт14.00, 17.00, 20.00 Вести14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с15.15 «С новым домом!»15.50 «о самом главном»17.35, 04.10 «ефросинья. Продолжение». Т/с18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с19.10 «Брачное агентство н. Баскова»20.45 «Прямой эфир»21.40 «20 лет без любви». Т/с23.15 «Сыщик Самоваров». Т/с00.05 «Бомба для Японии. рихард Зорге»00.50 «Тем временем»01.40 «Вести +»01.55 новости культуры02.15 «Цвет пламени». Т/с03.05 Вести. ru03.20 Профилактика

05.55 «нТВ утром»08.40 «наш космос». «Колумб космоса»09.35, 15.35, 18.35 обзор. чрезвычайное происшествие10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.25 а. Журбин. мелодии на память11.05 «Программа максимум»12.05 «русские сенсации». д/ф13.35 «до суда»14.30 Суд присяжных16.30 «Хвост». «нелюбимая дочь». «За-городный детектив». Т/с18.20 «музыкальные истории»19.30, 03.00 «Прокурорская проверка»20.35 «говорим и показываем»21.25 «лесник». «чудотворная икона». Т/с23.15 «Сегодня. Итоги»23.40 «дело Крапивиных». Т/с. 1 с.00.40 Своя игра01.25 честный понедельник02.15 «Школа злословия»04.10 «Ставка на жизнь». Т/с. 33 с.05.05 Спасатели05.20 «один день. новая версия»

07.00 «Страна и люди»08.00 м/ф09.00 «Цена победы»10.00 «черный ворон». Т/с. 49 с.11.00 «Версия. одержимый». Т/с. 1 с.12.00 «грани недели»13.00 «2012»14.00 «мечтать не вредно». Х/ф16.00, 03.00 «черный ворон». Т/с. 50 с.17.00, 19.00, 02.00 «особое мнение»18.00, 06.00 «авантюристка. Белый пиар». Т/с. 4 с.20.00, 05.00 «Клинч»21.00 «Сканер»22.00, 04.00 «Версия. одержимый». Т/с. 2 с.23.00 «Сейчас в мире»00.00 «Фуэте». Х/ф

06.00 «Сатана». Х/ф07.50 «на кого Бог пошлет». Х/ф09.15 «девушка с характером». Х/ф10.55 «Скандальное происшествие в Брикмилле». Х/ф. 1 с.12.10 «Скандальное происшествие в Брикмилле». Х/ф. 2 с.13.25 «Зверь ликующий». Х/ф14.00, 22.00 «матрос Железняк». Х/ф. 1 с.15.10, 23.10 «матрос Железняк». Х/ф. 2 с.16.35, 00.35 «миг удачи». Х/ф17.45, 01.45 «частная жизнь Петра Вино-градова». Х/ф19.20, 03.20 «...а человек играет на трубе». Х/ф20.35, 04.35 «Пусть я умру, господи...». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Пограничный пес алый». Х/ф07.05, 11.05, 15.05 «Винни-Пух и день забот». м/ф08.00, 12.00 «рождественские сказки». м/ф09.15, 13.15 «Сын камня и великан». «мурзилка на спутнике». «чумацкий шлях». м/ф16.00 «Фантазеры». Х/ф17.05 «алиса в Стране чудес». м/ф18.00 «легенда о Зорро». м/ф19.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф

07.00 «настроение»09.10 «Постскриптум»09.50, 18.55, 03.15 «Книга джунглей». м/с10.15, 17.25 «опасность под водой». д/с10.40, 19.25, 01.55 «маруся». Т/с11.30 «В центре событий»12.20 «Энциклопедия». Уильям гершель12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События12.45, 18.50 «История государства рос-сийского»12.50 «Караси». Х/ф14.45, 21.35, 04.20 «гонка за счастьем». Т/с15.45 «Энциклопедия». чингисхан15.55, 00.15 «Сыщик Путилин». Т/с16.45 «деловая москва»

17.05, 21.15 «Петровка,38»17.50 «Покоренный космос». д/с20.10, 05.05 «Сто вопросов взрослому»22.20, 06.10 «Пуля-дура-3. агент для на-следницы». Т/с23.05 «народ хочет знать»23.50 «Призывники». Специальный репортаж01.10 События. 25-й час01.40 «Избранники». митрополит евлогий02.40 «мир в фокусе»03.05 «Сказки русского леса»03.40 «никита михалков. Территория любви». д/ф05.45 «Время иллюзий». д/ф

06.00 «Пинки и Брейн». м/с07.00 «Пинки, Элмайра и Брейн». м/с07.30 «Скуби и Скрэппи». м/с08.00, 00.00 «Светофор». Х/ф08.30, 19.00 «молодожены». Х/ф09.00, 09.30, 11.00, 16.45, 23.35, 01.30 «6 кадров». Т/с10.30, 17.00 «Богатые и знаменитые». Т/с11.30, 14.00 «Папины дочки». Т/с12.30 «аладдин». м/с13.00 «мстители. Величайшие герои Земли». м/с13.30 «Ясон и герои олимпа». м/с14.30 «Учитель на замену». Х/ф17.30 «галилео»18.30 «даешь молодежь!». Т/с20.00 «Воронины». Т/с21.00 «Закрытая школа. Заставь себя жить». Х/ф22.00 «Пираньи». Х/ф00.30 Кино в деталях01.45 «рикки». Х/ф03.30 «ананасовый экспресс». Х/ф05.35 музыка

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 новости09.30, 15.15 «гордость». Т/с10.30, 15.50, 18.15 д/ф11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с12.50 Т/с13.50 «1000 мелочей»16.30 «Вектор времени»19.35 Т/с21.00 м/ф23.00 «дом в Батуми»23.30 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 новости08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях10.10, 14.30, 01.15 «Суперзвезды». д/с10.35, 14.55, 01.45 «Команда - мечта». Т/с. 25, 26 с.11.25, 17.50, 06.05 «легенды южных морей». Т/с. 11 с.12.15 Семейный суд13.15 Знак качества13.45 «Сердцу не прикажешь». Т/с. 143 с.15.45, 02.35 Судебные дела16.25, 00.45 агенты влияния17.00, 23.55 «Белый клык». Т/с. 25, 26 с.

18.40 Сваты. Жизнь без грима. 5 с.19.25 «Партнеры». Т/с. 25 с.20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с. 144 с.21.00, 04.00 «Подробности»21.30 «обручальное кольцо». Т/с. 553 с.22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с. 41 с.23.00, 06.50 «Сваты-5». Т/с. 5 с.05.15 «Белый клык». Т/с. 25 с. 29 с.

07.00, 04.50 Саундтреки07.30 м/ф10.30 «СоС над тайгой». Х/ф11.45 «Вечный зов». Х/ф13.05 «Богач». Х/ф15.05 «любовь нельзя купить». Х/ф16.45 «Как стать счастливым». Х/ф18.20 «Увольнение на берег». Х/ф20.00 «чисто английское убийство». Х/ф23.10 «Здравствуйте, я ваша тетя». Х/ф01.10 «год теленка». Х/ф02.30 «Пилоты». Х/ф03.50 Киноляпы05.50 Кинотрейлеры

06.15 «Вероника марс». Т/с06.50, 07.35 Kids Time06.55, 15.35 «джуманджи». м/с07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем»07.45, 15.55 «губка Боб Квадратные штаны». м/с08.30, 09.30, 20.00, 01.45 репортер10.00 «армагеддон». Х/ф13.50, 23.45 «ласточкино гнездо». Т/с15.00 «аладдин». м/с16.30, 17.50 Teen Time16.35 адское свидание16.55 «мятежный путь». Т/с17.55 «не родись красивой». Т/с18.50, 21.40 «Воронины». Т/с20.15, 02.05 Спортрепортер20.35 Пираньи20.55 «молодожены». Т/с22.45 аферисты00.50 очевидец02.15 «Служба розыска детей»02.20 «Купидон». Т/с03.05, 04.10 Зона ночи03.10 С. Параджанов. Відкладена прем’єра03.25 Столиці світу. Сингапур03.50 Столиці світу. Стокгольм04.15 драй Хмара останні сторінки04.45 Столиці світу. малайзія05.10, 06.10 Зона ночі Культура05.15 мовчазне божество05.25 мольфар06.00 Софія - дитя кохання

06.05 «документальный детектив»06.30 «Танцуют все! Возвращение героев»09.30, 01.25 «Комиссар рекс». Т/с11.35, 19.10 «невероятная правда о звездах»12.35 «Жила-была любовь». Х/ф14.35 «Без срока давности. Прощай, мы улетаем». Т/с15.40 «необъяснимо, но факт»16.40 «Битва экстрасенсов. Война титанов»19.00 «Вiкна-новости»20.35 «Без срока давности. Капитан». Т/с

21.40 «Куб»23.00 «Вікна-новини»23.20 «детектор лжи»00.20 «доктор Хаус». Т/с03.15 «Вiкна-Спорт»03.25 «любовь слепа». Х/ф04.55 ночной эфир

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей08.05, 09.30 мультик с лунтиком08.35 Твинисы09.00 Телепузики10.00 «Белка и Стрелка. озорная семей-ка». м/с10.25 ералаш10.55 чертовки в юбках11.25 «Все женщины - ведьмы». Т/с. 32 с.12.15 «Баффи - истребительница вампи-ров». Т/с. 86 с.13.05 Интуиция14.00, 20.35 одна за всех14.30 «моя прекрасная няня». Т/с15.30 дом-216.25 «ранетки». Т/с. 190 с.17.20 У ТеТа мама!17.45 Богиня шопинга18.15, 21.05 «Универ». Т/с20.10 Бардак23.00, 01.25 «реальные пацаны». Т/с00.00 Спокойной ночи, мужики00.55 дурнев+102.15 до рассвета

07.00 Серебряный апельсин08.00, 18.00, 20.00 События08.15 «ефросинья. Продолжение». Т/с. 287 с.09.30, 14.45, 21.15 «След». Т/с10.10 «Телохранитель-3». Х/ф. 9, 10 с.12.00 «гончие-3». Х/ф. 9 с.12.50 «Пусть говорят. Стих для мамы»13.50 «Предатель». Т/с. 1 с.16.35, 01.50 чистосердечное признание17.00 Федеральный судья18.10, 20.15 События Спорт18.15 Критическая точка19.00 «ефросинья. Продолжение». Т/с. 288 с.20.20 «Катина любовь». Т/с. 66 с.22.10 «Супруги». Т/с. 75 с.23.10 «мумия-2: Возвращение». Х/ф

07.00 «ТСн-неделя»07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1»08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 01.05 ТСн08.15 «черный плащ». м/с10.55 «Шесть кадров»11.15 «мой капитан». Х/ф15.15, 16.10 «давай поженимся»17.05 «Семейные мелодрамы-2»18.00 «не ври мне-3»19.00 «ТСн. Избранное»19.35, 06.00 «говорим и показываем»21.15, 21.50, 23.30, 03.05 «Интерны». Т/с22.15 «Принцы желают познакомиться»00.00 «Х-миссия»01.20 «Tkachenko.ua»02.10, 05.15 «Закон и порядок-3». Т/с03.30 «революция, я люблю тебя». Х/ф

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.20, 07.00 новости08.05, 11.15 «доброе утро»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Жить здорово!»13.05, 07.05 «модный приговор»14.15, 05.55 «Банды». Т/с15.10 «Криминальные хроники»16.00 другие новости16.25 «Понять. Простить»17.15 «обручальное кольцо». Т/с18.30, 04.25 «Право на защиту»

19.10 Среда обитания20.55, 03.25 «давай поженимся!»21.55, 02.30 «Пусть говорят»23.00 «Время»23.30, 05.05 «отрыв». Т/с00.25 «Белла ахмадулина. «а напосле-док я скажу»01.40 «на ночь глядя»

08.00 «Утро россии»12.00, 06.30 «Соль земли». Т/ф13.10 м/ф

13.20 «человек перед Богом». «елеосвя-щение и отпевание»13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт14.00, 17.00, 20.00 Вести14.30, 05.45 «Здравствуй, мама!». Т/с15.15 «С новым домом!»15.50 «о самом главном»17.35, 04.15 «ефросинья. Продолжение». Т/с18.20, 05.00 «Институт благородных девиц». Т/с19.10 «Брачное агентство н. Баскова»20.45 «Прямой эфир»21.40 «20 лет без любви». Т/с

23.15 «Сыщик Самоваров». Т/с00.05 «Специальный корреспондент»01.00 «Культурная революция»01.45 «Вести +»02.05 новости культуры02.25 «Цвет пламени». Т/с03.10 Вести. ru03.25 Профилактика

05.55 «нТВ утром»08.40 «наш космос». «Избранник небес»09.35, 15.35, 18.35 обзор. чрезвычайное

происшествие10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.25 «Кулинарный поединок»11.30 «академия красоты с ляйсан Утяшевой»12.00 «адвокат». «Семейные ценности». Т/с13.35 «до суда»14.30 Суд присяжных16.30 «Хвост». «Косая королева». «Пира-мида несчастья». Т/с18.20 «музыкальные истории»19.30, 03.20 «Прокурорская проверка»20.35 «говорим и показываем»

Побег для двоих№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012 19

ПонеделЬнИК 9.04

ВТорнИК 10.04

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012Программа Передач на неделю (9 - 15 апреля)

21.25 «лесник». «елочки». Т/с23.15 «Сегодня. Итоги»23.40 «дело Крапивиных». Т/с. 2 с.00.40 Своя игра01.25 «мент в законе». Т/с. 1, 2 с.04.30 «Ставка на жизнь». Т/с. 34 с.05.20 «один день. новая версия»

07.00, 19.00 «особое мнение», «Эконо-мические новости»08.00 м/ф09.00 «новости из америки»10.00 «черный ворон». Т/с. 50 с.11.00 «Версия. одержимый». Т/с. 2 с.12.00 «германия за неделю»12.30 «американский ликбез. Покуше-ния на президентов»13.00 «Сканер»14.00 «Фуэте». Х/ф16.00, 03.00 «черный ворон». Т/с. 51 с.17.00, 02.00 «особое мнение»18.00, 06.00 «авантюристка. Белый пиар». Т/с. 5 с.20.00, 05.00 «Полный альбац»21.00 «Большой дозор»22.00, 04.00 «Версия. марионетки». Т/с. 1 с.23.00 «Сейчас в мире»00.00 «Северный вариант». Х/ф

06.00 «матрос Железняк». Х/ф. 1 с.07.10 «матрос Железняк». Х/ф. 2 с.08.35 «миг удачи». Х/ф09.45 «частная жизнь Петра Виноградо-ва». Х/ф11.20 «...а человек играет на трубе». Х/ф12.35 «Пусть я умру, господи...». Х/ф14.00, 22.00 «Посылка для Светланы». Х/ф15.20, 23.20 «мгновения...». Х/ф. 1 с.16.35, 00.35 «мгновения...». Х/ф. 2 с.17.50, 01.50 «моряки». Х/ф19.30, 03.30 «оТ И до». муз/ф20.45, 04.45 «Володя большой, Володя маленький». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Фантазеры». Х/ф07.05, 11.05, 15.05 «алиса в Стране чудес». м/ф08.00, 12.00 «легенда о Зорро». м/ф09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф16.00 «В ожидании чуда». Х/ф17.10 «алиса в Стране чудес». м/ф18.00 «легенда о Зорро». м/ф19.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемир-ная картинная галерея с тетушкой Со-вой». - «Игорь грабарь. Сказка о красках

природы» - «николае григореску. Сказка о добром сердце, дороге и волшебном зеркале». 43 с., 44 с.

07.00 «настроение»09.10, 03.40 «Врачи»09.50, 18.55, 03.15 «Книга джунглей». м/с10.15, 17.20 «опасность под водой». д/с10.40, 19.25, 02.00 «маруся». Т/с11.20, 02.45 «наши любимые животные»11.50 «Покоренный космос». д/с12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События12.50, 18.50 «История государства российского»12.55 «У матросов нет вопросов!». Х/ф14.15 «Тайны нашего кино». «Вий»14.45, 21.35, 04.20 «гонка за счастьем». Т/с15.45 «Энциклопедия». Цы Си15.55, 00.25 «Сыщик Путилин». Т/с16.45 «деловая москва»17.05, 21.15 «Петровка,38»17.50 «Покоренный космос». д/с20.10, 05.05 «Pro жизнь»22.20, 06.10 «Пуля-дура-3. агент для на-следницы». Т/с23.05 «Белла ахмадулина. чистые по-мыслы». д/ф23.45 «линия защиты»01.20 События. 25-й час01.50 «Энциклопедия». чарльз диккенс05.45 «день на радио». д/ф

06.00 «Пинки и Брейн». м/с07.00 «Пинки, Элмайра и Брейн». м/с07.30 «Скуби и Скрэппи». м/с08.00, 00.00 «Светофор». Х/ф08.30, 19.00 «молодожены». Х/ф09.00, 11.00, 16.45 «6 кадров». Т/с09.30, 14.00, 21.00 «Закрытая школа. Заставь себя жить». Х/ф10.30, 17.00, 00.30 «Богатые и знамени-тые». Т/с11.30 «Папины дочки». Т/с12.30 «аладдин». м/с13.00 «мстители. Величайшие герои Земли». м/с13.30 «Ясон и герои олимпа». м/с15.00 «Замена. Последний урок». Х/ф17.30 «галилео»18.30 «даешь молодежь!». Т/с20.00 «Воронины». Т/с22.00 «Крик-4». Х/ф01.00 «Перепутанные наследники». Х/ф02.40 «Последний дом слева». Х/ф04.40 «Щит». Х/ф05.30 «настоящие охотники за привиде-ниями». м/с

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 новости09.30, 19.35 «гордость». Т/с10.30, 15.50, 18.15 д/ф11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с12.50 Т/с13.50 «дом в Батуми»15.15 Т/с16.30 «Вектор времени»21.00 м/ф23.00 «они». д/ф23.40 Х/ф

08.00 «ген жестокости». д/ф09.00 Концерт группы «ТИК»10.10, 14.35, 01.20 «Суперзвезды». д/с10.35, 15.00, 01.45 «Команда - мечта». Т/с. 27, 28 с.11.25, 17.50, 06.05 «легенды южных морей». Т/с. 12 с.12.10 «обручальное кольцо». Т/с. 553 с.12.55 Феерия путешествий13.20 Знак качества13.50 «Сердцу не прикажешь». Т/с. 144 с.15.50, 02.35 Судебные дела16.30, 00.45 легенды бандитской одессы17.00, 23.55, 05.15 «Белый клык». Т/с. 27, 28 с.18.40 Сваты. Жизнь без грима. 6 с.19.25 «Партнеры». Т/с. 26 с.20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с. 145 с.21.00, 04.00 «Подробности»21.25, 04.25 Спорт в Подробностях21.30 «обручальное кольцо». Т/с. 554 с.22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с. 42 с.23.00, 06.50 «Сваты-5». Т/с. 6 с.

07.00, 04.20 Саундтреки07.30 м/ф10.10 «Пилоты». Х/ф11.40 «Вечный зов». Х/ф13.00 «орел или решка». Х/ф15.05 «Богач». Х/ф17.05 «год теленка». Х/ф18.35 «не сошлись характерами». Х/ф20.15 «В последнюю очередь». Х/ф21.55 «Пять минут страха». Х/ф23.30 «Васса». Х/ф01.55 «ракеты не должны взлететь». Х/ф03.20 Киноляпы05.20 Кинотрейлеры

06.10 «Вероника марс». Т/с06.50, 07.35 Kids Time06.55, 15.35 «джуманджи». м/с07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем»07.45, 15.55 «губка Боб Квадратные штаны». м/с08.30, 09.30, 20.00, 01.50 репортер10.00, 00.50 очевидец10.55 «Светофор». Т/с11.35, 20.55 «молодожены». Т/с12.50 «Папины дочки». Т/с13.50, 23.45 «ласточкино гнездо». Т/с14.55 «аладдин». м/с16.30, 17.50 Teen Time16.35 адское свидание16.55 «мятежный путь». Т/с17.55 «не родись красивой». Т/с18.55, 21.40 «Воронины». Т/с20.15, 02.05 Спортрепортер20.35 Пираньи22.45 Шуры-амуры02.20 «Купидон». Т/с03.00, 04.45 Зона ночи03.05 Богдан Ступка. Жива легенда04.50 георгій нарбут. Живі картини05.10 Столиці світу. Берген. Фйорди05.35, 06.15 Зона ночі Культура05.40 обожнювана06.00 Та, що поруч

06.30, 15.45 «необъяснимо, но факт»07.20 «документальный детектив»08.10, 01.10 «Комиссар рекс». Т/с10.10 «Истории большого города»12.15 «две истории о любви». Х/ф14.45 «Без срока давности. Капитан». Т/с16.50 «Битва экстрасенсов»19.00, 23.00 «Вікна-новини»19.10 «невероятная правда о звездах»20.05 «Без срока давности. любовь пре-выше всего». Т/с21.10, 23.40 «Звездный ринг»00.10 «доктор Хаус». Т/с03.05 «Вiкна-Спорт»03.15 «любовь слепа». Х/ф04.40 ночной эфир

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей08.05, 09.30 мультик с лунтиком08.35 Твинисы09.00 Телепузики10.00 ералаш10.30 «ранетки». Т/с. 190 с.11.25 «Все женщины - ведьмы». Т/с. 33 с.12.15 «Баффи - истребительница вампи-

ров». Т/с. 87 с.13.05 Интуиция14.00, 20.35 одна за всех14.30 «моя прекрасная няня». Т/с15.30 дом-216.25 «ранетки». Т/с. 191 с.17.20 У ТеТа мама!17.45 Богиня шопинга18.15, 21.05 «Универ». Т/с20.10 Бардак23.00, 01.25 «реальные пацаны». Т/с00.00 Спокойной ночи, мужики00.55 «Секс и город». Т/с. 56 с.02.15 до рассвета

06.00, 05.30 «Пусть говорят»06.50 Серебряный апельсин08.00, 18.00, 20.00, 04.30 События08.10, 18.10, 20.15, 04.50 События Спорт08.15 «ефросинья. Продолжение». Т/с. 288 с.09.30, 14.45, 21.15 «След». Т/с10.10 «Телохранитель-3». Х/ф12.00 «гончие-3». Х/ф. 10 с.12.50 «Пусть говорят. Убойная сила»13.50 «Предатель». Т/с. 2 с.16.35, 04.00 чистосердечное признание17.00 Федеральный судья18.15, 04.55 Критическая точка19.00 «ефросинья. Продолжение». Т/с. 289 с.20.20 «Катина любовь». Т/с. 67 с.22.10 «Супруги». Т/с. 76 с.23.10 «мент в законе-5». Т/с. 1, 2 с.01.00 «мумия-2: Возвращение». Х/ф03.15, 06.20 «30 потрясений». Т/с. 15, 16 с.

07.00 «Служба поиска детей»07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 00.45 ТСн07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1»08.15 «черный плащ». м/с10.55 «Клон-2». Т/с11.45 «Пончик люся». Т/с12.40 «Шесть кадров»13.20 «Снимите это немедленно»14.20 «абсолютная перемена»15.10, 16.05 «давай поженимся»17.05 «Семейные мелодрамы-2»18.00 «не ври мне-3»19.00 «ТСн. Избранное»19.35, 05.50 «говорим и показываем»21.15, 21.50, 23.40, 00.20, 03.50 «Интер-ны». Т/с22.15 «И придет любовь»01.00, 05.05 «Закон и порядок-3». Т/с01.55 «декамерон». Х/ф

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.20, 07.00 новости08.05, 11.15 «доброе утро»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Жить здорово!»13.05, 07.05 «модный приговор»14.15, 05.55 «Банды». Т/с15.10 «Криминальные хроники»16.00 другие новости16.25 «Понять. Простить»17.15 «обручальное кольцо». Т/с18.30, 04.25 «Право на защиту»19.10 Среда обитания20.55, 03.25 «давай поженимся!»21.55, 02.30 «Пусть говорят»23.00 «Время»23.30, 05.05 «отрыв». Т/с00.25 Среда обитания. «Жилье и жулье»01.40 «В контексте»

08.00 «Утро россии»12.00, 06.30 «Соль земли». Т/ф

13.10 м/ф13.20 «человек перед Богом». «Богослу-жение»13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт14.00, 17.00, 20.00 Вести14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с15.15 «С новым домом!»15.50 «о самом главном»17.35, 04.10 «ефросинья. Продолжение». Т/с18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с19.10 «Брачное агентство н. Баскова»20.45 «Прямой эфир»21.40 «20 лет без любви». Т/с23.15 «Сыщик Самоваров». Т/с00.05 К 150-летию со дня рождения. «Петр Столыпин. Выстрел в россию. ХХ век»01.35 «Вести +»01.50 новости культуры02.15 «Цвет пламени». Т/с03.05 Вести. ru03.20 Профилактика

05.55 «нТВ утром»08.40 «наш космос». «чайка»09.35, 15.35, 18.35 обзор. чрезвычайное происшествие10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.25 Квартирный вопрос11.30 русская начинка12.00 «адвокат». «любовь до гроба». Т/с13.35 «до суда»14.30 Суд присяжных16.30 «Хвост». «Смерть целителя». «Кра-сота - убийственная сила». Т/с18.20 «музыкальные истории»19.30, 03.20 «Прокурорская проверка»20.35 «говорим и показываем»21.25 «лесник». «Подкидыш». Т/с23.15 «Сегодня. Итоги»23.40 «дело Крапивиных». Т/с. 1 с.00.40 Своя игра01.25 «мент в законе». Т/с. 3, 4 с.04.30 «Ставка на жизнь». Т/с. 35 с.05.20 «один день. новая версия»

07.00, 19.00 «особое мнение», «Эконо-мические новости»08.00 м/ф09.00 «новости из америки»10.00 «черный ворон». Т/с. 51 с.11.00 «Версия. марионетки». Т/с. 1 с.12.00 «Израиль за неделю»13.00 «Большой дозор»14.00 «Северный вариант». Х/ф16.00, 03.00 «черный ворон». Т/с. 52 с.17.00, 02.00 «особое мнение»18.00, 06.00 «авантюристка. Белый пиар». Т/с. 6 с.20.00, 05.00 «народ против»21.00 «В круге света»22.00, 04.00 «Версия. марионетки». Т/с. 2 с.23.00 «Сейчас в мире»00.00 «Первые на луне». «миражи». Х/ф

06.00 «Посылка для Светланы». Х/ф07.20 «мгновения...». Х/ф. 1 с.

08.35 «мгновения...». Х/ф. 2 с.09.50 «моряки». Х/ф11.30 «Володя большой, Володя малень-кий». Х/ф12.45 «оТ И до». муз/ф14.00, 22.00 «Время для размышлений». Х/ф15.15, 23.15 «человек в зеленом кимо-но». Х/ф16.35, 00.35 «ночной мотоциклист». Х/ф17.50, 01.50 «...Которого любили все». д/ф19.10, 03.10 «где вы, рыцари?». Х/ф20.30, 04.30 «на окраине, где-то в горо-де...». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «В ожидании чуда». Х/ф07.10, 11.10, 15.10 «алиса в Стране чудес». м/ф08.00, 12.00 «легенда о Зорро». м/ф09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». «Все-мирная картинная галерея с тетушкой Со-вой». - «Игорь грабарь. Сказка о красках

20

Среда 11.04

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

Программа Передач на неделю (9 - 15 апреля)

природы» - «николае григореску. Сказка о добром сердце, дороге и волшебном зеркале». 43 с., 44 с.16.00 «ни слова о футболе». Х/ф17.10 «алиса в Стране чудес». м/ф18.00 «легенда о Зорро». м/ф19.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф

07.00 «настроение»09.10, 03.40 «Врачи»09.50, 18.55, 03.15 «Книга джунглей». м/с10.10, 17.20 «опасность под водой». д/с10.40, 19.25, 02.00 «маруся». Т/с11.20, 02.45 «Барышня и кулинар»11.50 «Покоренный космос». д/с12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События12.45, 18.50 «История государства рос-сийского»12.50 «Синие, как море, глаза». Х/ф14.15 «Тайны нашего кино». «Белое сердце пустыни»14.45, 21.35, 04.20 «гонка за счастьем». Т/с15.45 «Энциклопедия». Тамерлан15.55, 00.25 «Сыщик Путилин». Т/с16.45 «деловая москва»17.05 Погода сегодня17.05, 21.15 «Петровка,38»17.50 «Покоренный космос». д/с20.10, 05.05 «Pro жизнь»22.20, 06.10 «Пуля-дура-3. агент для на-следницы». Т/с23.05 Временно доступен. михаил Куснирович23.55 «Война за космос». Программа из цикла «мозговой штурм»01.20 События. 25-й час01.50 «Энциклопедия». Карл Фридрих гаусс05.40 «Фабрика чудес». д/ф

06.00 «Пинки и Брейн». м/с07.00 «чародейки». м/с07.30 «Скуби и Скрэппи». м/с08.00, 00.00 «Светофор». Х/ф08.30, 19.00 «молодожены». Х/ф09.00, 11.00, 16.45 «6 кадров». Т/с09.30, 14.00, 21.00 «Закрытая школа. За-ставь себя жить». Х/ф

10.30, 17.00, 00.30 «Богатые и знамени-тые». Т/с11.30 «Папины дочки». Т/с12.30 «аладдин». м/с13.00 «мстители. Величайшие герои Земли». м/с13.30 «Ясон и герои олимпа». м/с15.00 «Замена-3. Победитель получает все». Х/ф17.30 «галилео»18.30 «даешь молодежь!». Т/с20.00 «Воронины». Т/с22.00 «Призрак дома на холме». Х/ф01.00 «Бунраку. рыцарь чести». Х/ф03.20 «Семь жизней». Х/ф05.35 музыка

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 новости09.30, 19.35 «гордость». Т/с10.30, 15.50, 18.15 д/ф11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с12.50 Т/с13.50 «они». д/ф15.15 Т/с16.30 «Вектор времени»21.00 м/ф23.00 «Сцена»23.40 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 новости08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях10.10, 14.30, 01.15 «Суперзвезды». д/с10.35, 14.55, 01.45 «Команда - мечта». Т/с. 29, 30 с.11.25, 17.50, 06.05 «легенды южных морей». Т/с. 13 с.12.15 «обручальное кольцо». Т/с. 554 с.13.15 Знак качества13.45 «Сердцу не прикажешь». Т/с. 145 с.15.45, 02.35 Судебные дела16.25, 00.45 легенды бандитской одессы16.55, 23.55, 05.15 «Белый клык». Т/с. 29, 30 с.18.40 Сваты. Жизнь без грима. 7 с.

19.25 «Полиция гамбурга. южный округ». Т/с. 1 с.20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с. 146 с.21.00, 04.00 «Подробности»21.30 «обручальное кольцо». Т/с. 555 с.22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с. 43 с.23.00, 06.50 «Сваты -5». Т/с. 7 с.

07.00, 04.20 Саундтреки07.30 м/ф10.05 «ракеты не должны взлететь». Х/ф11.45 «Вечный зов». Х/ф13.05 «Всегда готовы». Х/ф15.00 «Суперполицейские из майами». Х/ф16.50 «Увольнение на берег». Х/ф18.15 «Поворот». Х/ф20.15 «Корпус генерала Шубникова». Х/ф21.50 «Это мы, господи». Х/ф23.15 «не сошлись характерами». Х/ф00.45 «опасный возраст». Х/ф02.15 «СоС над тайгой». Х/ф03.20 Киноляпы05.30 Кинотрейлеры

06.10 «Вероника марс». Т/с06.50, 07.35 Kids Time06.55, 15.35 «джуманджи». м/с07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем»07.45, 15.55 «губка Боб Квадратные штаны». м/с08.30, 09.30, 20.00, 01.55 репортер10.00, 00.55 очевидец11.00 Профилактика15.00 «аладдин». м/с16.30, 17.50 Teen Time16.35 адское свидание16.55 «мятежный путь». Т/с17.55 «не родись красивой». Т/с18.55, 21.40 «Воронины». Т/с20.15, 02.10 Спортрепортер20.35 Пираньи20.55 «молодожены». Т/с22.45 ревизор23.50 «ласточкино гнездо». Т/с02.20 «Служба розыска детей»02.25 «Купидон». Т/с03.10, 04.05, 05.15 Зона ночі03.15 Скіфи

03.40 Столиці світу. ніцца04.10 чемпіон чемпіонів04.25 Столиці світу. Копенгаген05.20 чорний колір порятунку05.45, 06.15 Зона ночі Культура05.50 Усмішник

05.45 «документальный детектив»06.10 «Звездный ринг»08.00, 01.30 «Комиссар рекс». Т/с10.00 Профилактика11.00, 19.10 «невероятная правда о звездах»12.00 «ВусолапоХвіст»12.40 «Каникулы любви». Х/ф14.45 «Без срока давности. любовь пре-выше всего». Т/с15.50 «необъяснимо, но факт»16.50 «Битва экстрасенсов»19.00, 23.00 «Вікна-новини»20.05 «Без срока давности. Яблочный джем». Т/с21.10 «дорогая, мы убиваем детей»23.20 «Хата на тата»00.25 «доктор Хаус». Т/с03.20 «Вiкна-Спорт»03.30 «любовь слепа». Х/ф05.00 ночной эфир

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей08.05, 09.30 мультик с лунтиком08.35 Твинисы09.00 Телепузики10.00 ералаш10.30 «ранетки». Т/с. 191 с.11.25 «Все женщины - ведьмы». Т/с. 34 с.12.15 «Баффи - истребительница вампи-ров». Т/с. 88 с.13.05 Интуиция14.00, 20.35 одна за всех14.30 «моя прекрасная няня». Т/с15.30 дом-216.25 «ранетки». Т/с. 192 с.17.20 У ТеТа мама!17.45 Богиня шопинга18.15, 21.05 «Универ». Т/с20.10 Бардак

23.00, 01.25 «реальные пацаны». Т/с00.00 Спокойной ночи, мужики00.55 «Секс и город». Т/с. 57 с.02.15 до рассвета

07.00, 06.50 Серебряный апельсин08.00, 18.00, 20.00, 04.20 События08.10, 18.10, 20.15, 04.40 События Спорт08.15 «ефросинья. Продолжение». Т/с. 289 с.09.30, 14.45, 21.15 «След». Т/с10.10 «Супруги». Т/с. 75, 76 с.12.00 «гончие-3». Х/ф. 11 с.12.50 «Пусть говорят. Возвращение блудного сына»13.50 «Предатель». Т/с. 3 с.16.35, 03.40 чистосердечное признание17.00 Федеральный судья18.15, 04.45 Критическая точка19.00 «ефросинья. Продолжение». Т/с. 290 с.20.20 «Катина любовь». Т/с. 68 с.22.10 «Супруги». Т/с. 77 с.23.10 «мент в законе-5». Т/с. 3, 4 с.01.00 «Следственный комитет». Х/ф. 11 с.03.00, 06.10 «30 потрясений». Т/с. 17, 18 с.05.20 «Пусть говорят»

07.00 «Служба поиска детей»07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 01.05 ТСн07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1»08.15 «черный плащ». м/с10.55 «Клон-2». Т/с11.50 «Пончик люся». Т/с12.40 «Шесть кадров»13.15 «Снимите это немедленно»14.10 «абсолютная перемена»15.05, 16.00 «давай поженимся»17.00 «Семейные мелодрамы-2»17.55 «не ври мне-3»19.00 «ТСн. Избранное»19.35, 06.10 «говорим и показываем»21.15, 21.50, 02.20 «Интерны». Т/с22.15, 23.20 «адская кухня-2» (2)01.20, 05.25 «Закон и порядок-3». Т/с03.35 «Кентерберийские рассказы». Х/ф

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.20, 07.00 новости08.05, 11.15 «доброе утро»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Жить здорово!»13.05, 07.05 «модный приговор»14.15, 05.55 «Банды». Т/с15.10 «Криминальные хроники»16.00 другие новости16.25 «Понять. Простить»17.15 «обручальное кольцо». Т/с18.30, 04.25 «Право на защиту»19.10 Среда обитания20.55, 03.30 «давай поженимся!»21.55, 02.30 «Пусть говорят»23.00 «Время»23.30, 05.05 «отрыв». Т/с00.25 «человек и закон»01.40 «александр лабас. Космический полет маленькой птички»

08.00 «Утро россии»12.00, 06.30 «Кто поедет в Трускавец». Х/ф13.10 м/ф13.20 «человек перед Богом». «Празд-ники»13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт14.00, 17.00, 20.00 Вести14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с15.15 «С новым домом!»15.50 «о самом главном»

17.35, 04.10 «ефросинья. Продолжение». Т/с18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с19.10 «Брачное агентство н. Баскова»20.45 «Прямой эфир»21.40 «20 лет без любви». Т/с23.15 «Сыщик Самоваров». Т/с00.05 «Поединок»01.35 «Вести +»01.50 новости культуры02.15 «Цвет пламени». Т/с03.05 Вести. ru03.20 Профилактика

05.55 «нТВ утром»08.40 «наш космос». «русские алмазы»09.35, 15.35, 18.35 обзор. чрезвычайное происшествие10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.25 дачный ответ11.30 «медицинские тайны»12.00 «адвокат». «Вновь открывшиеся обстоятельства». Т/с13.35 «до суда»14.30 Суд присяжных16.30 «Хвост». «Удар небоскребом». «Убийство в шоколаде». Т/с18.20 «музыкальные истории»19.30, 03.20 «Прокурорская проверка»20.35 «говорим и показываем»21.25 «лесник». Т/с. 1, 2 с.23.15 «Сегодня. Итоги»23.40 «дело Крапивиных». Т/с. 2 с.

00.40 Своя игра01.25 «мент в законе». Т/с. 1, 2 с.04.30 «Ставка на жизнь». Т/с. 36 с.05.20 «один день. новая версия»

07.00, 19.00 «особое мнение», «Эконо-мические новости»08.00 м/ф09.00 «новости из америки»10.00 «черный ворон». Т/с. 52 с.11.00 «Версия. марионетки». Т/с. 2 с.12.00 «Страна и люди»13.00 «В круге света»14.00 «Первые на луне». «Эй, на линко-ре!». Х/ф16.00, 03.00 «черный ворон». Т/с. 53 с.17.00, 02.00 «особое мнение»18.00, 06.00 «авантюристка. Проиграв-ший получает все». Т/с. 1 с.20.00, 05.00 «Кейс»21.00 «Своими глазами»22.00, 04.00 «Версия. Кровавая баня». Т/с. 1 с.23.00 «Сейчас в мире»00.00 «Корабль пришельцев». Х/ф

06.00 «Время для размышлений». Х/ф07.15 «человек в зеленом кимоно». Х/ф08.35 «ночной мотоциклист». Х/ф09.50 «...Которого любили все». д/ф11.10 «где вы, рыцари?». Х/ф12.30 «на окраине, где-то в городе...».

Х/ф14.00, 22.00 «Карусель». Х/ф15.15, 23.15 «Весенний призыв». Х/ф16.55, 00.55 «Соло». Х/ф17.30, 01.30 «Так начиналась легенда». Х/ф18.45, 02.45 «даурия». Х/ф. 1 с.20.20, 04.20 «даурия». Х/ф. 2 с.

06.00, 10.00, 14.00 «ни слова о футболе». Х/ф07.10, 11.10, 15.10 «алиса в Стране чудес». м/ф08.00, 12.00 «легенда о Зорро». м/ф09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф16.00 «лиловый шар». Х/ф17.15 «алиса в Зазеркалье». м/ф18.00 «легенда о Зорро». м/ф19.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф

07.00 «настроение»09.10, 03.40 «Врачи»09.50, 18.55, 03.15 «Книга джунглей». м/с10.10, 17.20 «опасность под водой». д/с10.40, 19.25, 02.00 «маруся». Т/с11.20, 02.45 «Выходные на колесах»11.50 «Покоренный космос». д/с12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События12.45, 18.50 «История государства российского»12.50 «деревенский детектив». Х/ф

14.10 «Тайны нашего кино». «операция «Ы» и другие приключения Шурика»14.45, 21.35, 04.20 «гонка за счастьем». Т/с15.45 «Энциклопедия». Камиль Писарро15.55, 00.25 «Сыщик Путилин». Т/с16.45 «деловая москва»17.05, 21.15 «Петровка,38»17.50 «Покоренный космос». д/с20.10, 05.05 «Pro жизнь»22.20, 06.10 «Пуля-дура-3. агент для на-следницы». Т/с23.05 «Советский космос: четыре короля»23.55 «Культурный обмен»01.20 События. 25-й час01.50 «Энциклопедия». Иоганн гете05.40 «Фабрика чудес». д/ф

06.00 «Пинки и Брейн». м/с07.00 «чародейки». м/с07.30 «Скуби и Скрэппи». м/с08.00, 00.00 «Светофор». Х/ф08.30, 19.00 «молодожены». Х/ф09.00, 11.00 «6 кадров». Т/с09.30, 14.00, 21.00 «Закрытая школа. Заставь себя жить». Х/ф10.30, 17.00, 00.30 «Богатые и знамени-тые». Т/с11.30 «Папины дочки». Т/с12.30 «аладдин». м/с13.00 «мстители. Величайшие герои Земли». м/с13.30 «Ясон и герои олимпа». м/с

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012 21

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

чеТВерг 12.04

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012Программа Передач на неделю (9 - 15 апреля)

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 новости08.05, 11.15 «доброе утро»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Жить здорово!»13.05 «модный приговор»14.15 «Банды». Т/с15.10 «Криминальные хроники»16.00 другие новости16.25 «Понять. Простить»17.15 «обручальное кольцо». Т/с18.30 «Право на защиту»19.10 «Жди меня»20.55 «Поле чудес»21.55 «Пусть говорят»23.00 «Время»23.30 «две звезды»00.55 «Прожекторперисхилтон»01.30 «дом ветра». Х/ф04.15 «Культпоход в театр». Х/ф05.45 «Трое на шоссе». Х/ф07.10 «Пока все дома»

08.00 «Утро россии»12.00 «черные дыры. Белые пятна»12.40 «абсолютный слух»13.20 «человек перед Богом». «Богоро-дица и святые»13.45, 17.25 Вести-спорт14.00, 17.00, 20.00 Вести14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с15.15 «С новым домом!»16.00 «о самом главном»16.45 «Вся россия»17.35, 04.10 «ефросинья. Продолже-ние». Т/с18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с19.10 «Брачное агентство н. Баскова»20.45 «Прямой эфир»21.40, 06.25 «юрмала». Фестиваль23.20 «Хлебный день». Х/ф

01.00 «магия кино»01.45 «день счастья». Х/ф03.25 Вести. ru. Пятница

05.55 «нТВ утром»08.40 «наш космос». «Умереть моло-дым»09.35, 15.35, 18.35 обзор. чрезвычайное происшествие10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.25 «развод по-русски»11.25 Спасатели12.00 «адвокат». «Смертельная угроза». Т/с13.35 «до суда»14.30 Суд присяжных16.35 «Суд присяжных. окончательный вердикт»17.45 «Женский взгляд»19.35 «Прокурорская проверка»20.45 «говорим и показываем»21.35 «агент особого назначения». Т/с. 3 ч. 4 ч.01.10 «мент в законе». Т/с. 3, 4 с.03.05 «Шпильки-3». Х/ф04.50 «обратная сторона луны»05.35 «Старый телевизор» приглашает»

07.00, 19.00 «особое мнение», «Эконо-мические новости»08.00 м/ф09.00 «новости из америки»10.00 «черный ворон». Т/с. 53 с.11.00 «Версия. Кровавая баня». Т/с. 1 с.12.00 «Своими глазами»13.00 «Кейс»14.00 «Корабль пришельцев». Х/ф16.00, 03.00 «черный ворон». Т/с. 54 с.17.00, 02.00 «особое мнение»18.00, 06.00 «авантюристка. Проиграв-ший получает все». Т/с. 2 с.20.00, 01.00 «2012»

21.00, 05.00 «Все так»22.00, 04.00 «Версия. Кровавая баня». Т/с. 2 с.23.00 «Сейчас в мире»00.00 «германия за неделю»00.30 «арт-навигатор»

06.00 «Карусель». Х/ф07.15 «Весенний призыв». Х/ф08.55 «Соло». Х/ф09.30 «Так начиналась легенда». Х/ф10.45 «даурия». Х/ф. 1 с.12.20 «даурия». Х/ф. 2 с.14.00, 22.00 «Плата за проезд». Х/ф15.40, 23.40 «неизвестный». Х/ф17.15, 01.15 «Букет». м/ф17.35, 01.35 «Поживем - увидим». Х/ф19.00, 03.00 «не самый удачный день». Х/ф20.35, 04.35 «Всего один поворот». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «лиловый шар». Х/ф07.15, 11.15, 15.15 «алиса в Зазерка-лье». м/ф08.00, 12.00 «легенда о Зорро». м/ф09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф16.00 «Странные взрослые». Х/ф17.20 «алиса в Зазеркалье». м/ф18.00 «легенда о Зорро». м/ф19.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф

07.00 «настроение»09.10, 03.40 «Врачи»09.50, 18.55, 03.15 «Книга джунглей». м/с10.10, 17.20 «опасность под водой». д/с10.40, 19.20, 02.20 «маруся». Т/с11.25 «Приглашает Б. ноткин»11.50 «Покоренный космос». д/с12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События

12.45, 18.50 «История государства российского»12.50 «Финист - Ясный Сокол». Х/ф14.05 «чудо-мороз». м/ф14.15 «Культурный обмен»14.45, 21.35, 04.15 «гонка за счастьем». Т/с15.45 «Энциклопедия». Вальтер Скотт15.55, 06.05 «Клуб юмора»16.40 «деловая москва»17.00, 21.15 «Петровка,38»17.45 «Удивительные миры Циолковско-го». д/ф20.10, 05.00 «Pro жизнь»22.20 «Продлись, продлись, очарова-нье». Х/ф23.45 «Три свидетеля». д/ф00.10 «Страсти по матфею»01.45 События. 25-й час03.05 «Сказки русского леса»05.40 «Фабрика чудес». д/ф

06.00 «Пинки и Брейн». м/с07.00 «чародейки». м/с07.30 «Скуби и Скрэппи». м/с08.00 «Светофор». Х/ф08.30, 02.55 «молодожены». Х/ф09.00, 11.00 «6 кадров». Т/с09.30, 14.00 «Закрытая школа. Заставь себя жить». Х/ф10.30, 17.00 «Богатые и знаменитые». Т/с11.30 «Папины дочки». Т/с12.30 «аладдин». м/с13.00 «мстители. Величайшие герои Земли». м/с13.30 «Ясон и герои олимпа». м/с15.00 «Ключ от всех дверей». Х/ф17.30 «галилео»18.30 «даешь молодежь!». Т/с19.00 «Воронины». Т/с21.00 «Ван Хельсинг». Х/ф23.25 «Без башни» Ведущий - доменик джокер

00.25 «Валера TV» Скетч-шоу00.55 «Солист». Х/ф04.30 «Первый пес». Х/ф

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 01.30 новости09.00 музыка09.30, 19.35 «гордость». Т/с10.30, 15.50, 18.15 д/ф11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с13.00 медицинский проект «Импульс»13.30 Т/с16.30 «Вектор времени»21.00 м/ф23.00 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 новости08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром08.30, 04.25 Спорт в Подробностях10.10, 23.00 «Суперзвезды». д/с10.35 По следам предков11.05 Игрушки для взрослых11.30 Формула любви. анастасия Во-лочкова12.15 «обручальное кольцо». Т/с. 556 с.13.15 Знак качества13.40 «Сердцу не прикажешь». Т/с. 147 с.14.25 Судебные дела15.05 «ермак». Х/ф19.25 «Полиция гамбурга. южный округ». Т/с. 3 с.20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с. 148 с.21.00, 04.00 «Подробности»21.25 Спорт в Побробностях21.30, 04.30 Киев вечерний

15.00 «Призрак дома на холме». Х/ф17.30 «галилео»18.30 «даешь молодежь!». Т/с20.00 «Воронины». Т/с22.00 «Ключ от всех дверей». Х/ф01.00 «В погоне за счастьем». Х/ф03.15 «маленькие женщины». Х/ф05.30 «настоящие охотники за привиде-ниями». м/с

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 01.30 новости09.30, 19.35 «гордость». Т/с10.30, 15.50, 18.15 д/ф11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с12.50 Т/с13.50 «Сцена»15.15 Т/с16.30 «Вектор времени»21.00 м/ф23.00 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 ново08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 новости08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях10.10, 14.30, 01.15 «Суперзвезды». д/с10.35, 14.55, 01.45 «Команда - мечта». Т/с. 31, 32 с.11.25, 17.50, 06.05 «легенды южных морей». Т/с. 14 с.12.15 «обручальное кольцо». Т/с. 555 с.

13.15 Знак качества13.45 «Сердцу не прикажешь». Т/с. 146 с.15.45, 02.35 Судебные дела16.25, 00.45 легенды бандитской одессы16.55, 05.15 «Белый клык». Т/с. 31, 32 с.18.35 Сваты. Жизнь без грима. 8 с.19.25 «Полиция гамбурга. южный округ». Т/с. 2 с.20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с. 147 с.21.00, 04.00 «Подробности»21.30 «обручальное кольцо». Т/с. 556 с.22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с. 44 с.23.00, 06.50 «Сваты -5». Т/с. 8 с.23.55 «Белый клык». Т/с. 23, 24 с.

07.00, 04.20 Саундтреки07.30 м/ф10.00 «Брызги шампанского». Х/ф11.50 «Вечный зов». Х/ф13.05 «любовь нельзя купить». Х/ф14.50 «орел или решка». Х/ф16.45 «молодые». Х/ф18.20 «Здравствуйте, я ваша тетя». Х/ф20.10 «Жду и надеюсь». Х/ф23.00 «Заложница». Х/ф00.35 «Поворот». Х/ф02.15 «Это мы, господи». Х/ф03.20 Киноляпы05.30 Кинотрейлеры

06.10 «Вероника марс». Т/с06.50, 07.35 Kids Time06.55, 15.35 «джуманджи». м/с07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем»07.45, 15.55 «губка Боб Квадратные

штаны». м/с08.30, 09.30, 20.00, 01.45 репортер10.00, 00.45 очевидец10.55 «Светофор». Т/с11.35, 20.55 «молодожены». Т/с12.50 «Папины дочки». Т/с13.50, 23.45 «ласточкино гнездо». Т/с14.55 «аладдин». м/с16.30, 17.50 Teen Time16.35 адское свидание16.55 «мятежный путь». Т/с17.55 «не родись красивой». Т/с18.55, 21.40 «Воронины». Т/с20.15, 02.00 Спортрепортер20.35 Пираньи22.45 Кухня на двоих02.10 «Служба розыска детей»02.20 «Сплетница». Т/с03.00, 04.30 Зона ночі03.05 десята муза в Україні04.35 Благословляю і молюся05.05 митрополит дмитро могила05.30, 06.05 Зона ночі Культура05.35 Сумний П’єро

06.25, 15.50 «необъяснимо, но факт»07.10 «документальный детектив»08.00, 03.40 «Комиссар рекс». Т/с10.00, 19.10 «невероятная правда о звездах»11.00 «ВусолапоХвіст»12.40 «Кризис Веры». Х/ф14.45 «Без срока давности. Яблочный джем». Т/с16.50 «Битва экстрасенсов»19.00, 23.00 «Вікна-новини»20.05 «Без срока давности. Исполнение желаний». Т/с21.10, 23.40 «Холостяк-2»

01.50 «Холостяк-2. Как выйти замуж»02.55 «доктор Хаус». Т/с05.00 «Вікна-Спорт»05.10 «любовь слепа». Х/ф

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей08.05, 09.30 мультик с лунтиком08.35 Твинисы09.00 Телепузики10.00 ералаш10.30 «ранетки». Т/с. 192 с.11.25 «Все женщины - ведьмы». Т/с. 35 с.12.15 «Баффи - истребительница вампи-ров». Т/с. 89 с.13.05 Интуиция14.00, 20.35 одна за всех14.30 «моя прекрасная няня». Т/с15.30 дом-216.25 «ранетки». Т/с. 193 с.17.20 У ТеТа мама!17.45 Богиня шопинга18.15, 21.05 «Универ». Т/с20.10 Бардак23.00, 01.25 «реальные пацаны». Т/с00.00 Спокойной ночи, мужики00.55 «Секс и город». Т/с. 58 с.02.15 до рассвета

07.00, 06.50 Серебряный апельсин08.00, 18.00, 20.00, 04.20 События08.10, 18.10, 20.15, 04.40 События Спорт08.15 «ефросинья. Продолжение». Т/с. 290 с.09.30, 14.45, 21.15 «След». Т/с10.10 «Супруги». Т/с. 77 с.

11.00 «мент в законе-5». Т/с. 1 с.12.00 «гончие-3». Х/ф12.50 «Пусть говорят. олег Попов. Клоун в изгнании»13.50 «Предатель». Т/с. 4 с.16.35, 03.40 чистосердечное признание17.00 Федеральный судья18.15, 04.45 Критическая точка19.00 «ефросинья. Продолжение». Т/с. 291 с.20.20 «Катина любовь». Т/с. 69 с.22.10 «Супруги». Т/с. 78 с.23.10 «мент в законе-5». Т/с. 5, 6 с.01.00 «Следственный комитет». Х/ф03.00, 06.10 «30 потрясений». Т/с. 19, 20 с.05.20 «Пусть говорят»

07.00 «Служба поиска детей»07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 00.05 ТСн07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1»08.15 «черный плащ». м/с10.55 «Клон-2». Т/с11.45 «Пончик люся». Т/с12.40 «Шесть кадров»13.25 «Снимите это немедленно»14.20 «абсолютная перемена»15.10, 16.05 «давай поженимся»17.00 «Семейные мелодрамы-2»17.55 «не ври мне-3»19.00 «ТСн. Избранное»19.35, 05.45 «говорим и показываем»21.15 «Я люблю Украину-2»22.40 «Восьмидесятые». Т/с00.20, 01.00, 02.25 «Интерны». Т/с01.25, 04.55 «Закон и порядок-3». Т/с02.50 «Цветок тысяча и одной ночи». Х/ф

22

ПЯТнИЦа 13.04

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

Программа Передач на неделю (9 - 15 апреля)

23.30 Большая политика03.00 Страна смеется06.00 «И дождь омоет наши души». Х/ф07.25 «Слезы Божьей матери». д/ф

07.00, 04.30 Саундтреки07.30 м/ф10.10 «далеко от родины». Х/ф11.45 «Вечный зов». Х/ф13.00 «Суперполицейские из майами». Х/ф14.45 «Всегда готовы». Х/ф16.45 «опасный возраст». Х/ф18.20 «Барышня-крестьянка». Х/ф20.20 «К расследованию приступить». Х/ф01.40 «Трое суток после бессмертия». Х/ф03.00 Киноляпы05.30 Кинотрейлеры

06.05 «Вероника марс». Т/с06.50, 02.10 «Служба розыска детей»06.55, 07.35 Kids Time07.00, 15.35 «джуманджи». м/с

07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем»07.45, 15.55 «губка Боб Квадратные штаны». м/с08.30, 09.30, 20.00, 01.45 репортер10.00, 00.50 очевидец10.55, 20.35 «Светофор». Т/с11.35 «молодожены». Т/с12.50 «Папины дочки». Т/с13.50 «ласточкино гнездо». Т/с14.55 «аладдин». м/с16.30, 17.55 Teen Time16.35 адское свидание17.00 «мятежный путь». Т/с18.00 «не родись красивой». Т/с18.55 «Воронины». Т/с20.15, 02.00 Спортрепортер22.50 гордість країни-201102.20 «Сплетница». Т/с03.00, 04.00, 05.00 Зона ночі03.05 десята муза в Україні04.05 Тб про ТБ04.35 Столиці світу. амстердам05.05 Вище неба05.35 Столиці світу. Париж05.55, 06.50 Зона ночі Культура06.00 микола лисенко

06.40 «документальный детектив»

07.35 «Каникулы любви». Х/ф09.35 «нина. расплата за любовь». Х/ф18.40, 23.00 «Вiкна- новини»18.50 «Бриллиантовая рука». Х/ф21.00, 23.40 «Танцуют все! Возвращение героев»00.55 «Кризис Веры». Х/ф02.50 «Вiкна-Спорт»03.00 «Служили два товарища». Х/ф04.35 ночной эфир

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей08.05, 09.30 мультик с лунтиком08.35 Твинисы09.00 Телепузики10.00 ералаш10.30 «ранетки». Т/с. 193 с.11.25 «Все женщины - ведьмы». Т/с. 36 с.12.15 «Баффи - истребительница вампи-ров». Т/с. 90 с.13.05 Интуиция14.00, 20.35 одна за всех14.30 «моя прекрасная няня». Т/с15.30 дом-216.25 «Кто в доме хозяин?». Т/с

16.55 чертовки в юбках17.20 У ТеТа мама!17.45 FAQ. Как снять девчонку и т. д18.15, 21.05 «Универ». Т/с20.10 Бардак23.00 дневники Темного 200.05 Спокойной ночи, мужики01.00 «Секс и город». Т/с. 59 с.01.30 мосгорСмех02.15 до рассвета

07.00, 06.50 Серебряный апельсин08.00, 18.00, 20.00, 04.20 События08.10, 18.10, 20.15, 04.40 События Спорт08.15 «ефросинья. Продолжение». Т/с. 291 с.09.30, 14.45 «След». Т/с10.10 «Супруги». Т/с. 78 с.11.10 «мент в законе-5». Т/с. 2, 3 с.12.50 «Пусть говорят. Принцесса алла-Виктория»13.50 «Предатель». Т/с. 5 с.16.35 чистосердечное признание17.00 Федеральный судья18.15, 04.45 Критическая точка19.00 «ефросинья. Продолжение». Т/с. 292 с.

20.20 «Катина любовь». Т/с. 70 с.21.15 «Я - телохранитель. Киллер к юбилею». Т/с01.00 «Инди». Х/ф02.50, 06.10 «30 потрясений». Т/с03.30 добро пожаловать05.20 «Пусть говорят»

07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30 ТСн07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1»08.15 «черный плащ». м/с10.55 «Клон-2». Т/с11.45 «Пончик люся». Т/с12.40 «Шесть кадров»13.25 «Снимите это немедленно»14.20 «абсолютная перемена»15.10, 16.05, 04.45, 05.30 «давай по-женимся»17.00 «Семейные мелодрамы-2»17.55 «не ври мне-3»19.00 «ТСн. Избранное»19.35, 06.15 «говорим и показываем»21.15 «ангелы и демоны». Х/ф00.10 «Поколение «П». Х/ф02.20 «день, когда умер Христос». Х/ф

08.00, 12.00, 14.00, 20.00 новости08.10 «гении и злодеи»08.40 «Укрощение огня». Х/ф. 1 ч.10.10 «Играй, гармонь любимая!»10.50 «Смешарики. ПИн-код»11.00 «Умницы и умники»11.45 «Слово пастыря»12.15 «Смак»13.00 «ефим Копелян. Информация к размышлению»14.15 «неуловимые мстители». Х/ф15.30 «новые приключения неулови-мых». Х/ф16.55 «Корона российской империи, или Снова неуловимые». Х/ф19.10, 20.15, 23.15 «Степные дети». Х/ф23.00 «Время»23.30 Пасха Христова. Трансляция бо-гослужения из Храма Христа Спасителя02.00 «Живите в радости». Х/ф03.10 «Привет от чарли-трубача». Х/ф04.30 «георгий гречко. Я был в космосе, я верю в Бога»05.25 «ангелы-хранители»06.15 «моя любовь». м/ф06.45 «Жди меня»

08.00, 11.00, 14.00 Вести08.10, 11.10, 14.20 Вести-москва08.20 «Прости - прощай». Х/ф09.30, 13.00 м/ф10.00 «Субботник»10.30 «обыкновенный концерт»11.20, 14.25 «Вся россия»11.35 «Хлебный день». Х/ф13.15, 05.00 «отец михаил. История одной семьи»14.40 «честный детектив»15.05 «Власть факта»15.50 «Великий консерватор». Б. По-кровский16.30, 03.25 «Старые стены». Х/ф18.00, 20.45 «Источник счастья». Х/ф20.00 Вести в субботу21.55, 05.45 «дирижер». Х/ф23.30 «Пасха Христова»02.05 «С любимыми не расставайтесь». Х/ф07.10 «городок»

07.40 Спасатели08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня

08.20 «Уроки осторожности с тетушкой Совой». м/ф08.30 Смотр09.00 главная дорога09.30 «готовим»10.20 русская начинка10.55 «Кулинарный поединок»11.55 Квартирный вопрос13.25 «наши» со львом новоженовым»14.15 «расстрельные списки и церков-ные ценности»15.00 «Схождение Благодатного огня» из Иерусалима16.25 «Таинственная россия: Святая матрона московская»17.20 «очная ставка»18.20 а. Журбин. мелодии на память19.30 Профессия - репортер20.00 «Программа максимум»21.00 «русские сенсации». д/ф21.55 Ты не поверишь!00.40 обзор. чрезвычайное происше-ствие01.10 «Звезды на нТВ»03.10 «час Волкова». «Звери». «дель арте». «лир». «Псих». «Фокус». Т/с

07.00 «особое мнение», «Экономиче-ские новости»08.00 м/ф09.00 «новости из америки»10.00 «Клинч»11.00 «Шериф». Т/с. 4 ф. 1 с.12.00 «Шериф». Т/с. 4 ф. 2 с.13.00 «В нью-Йорке»14.00, 04.00 «Сегодня - новый аттрак-цион». Х/ф15.30 «Живое слово»16.00, 03.00 «Утесов. Песня длиною в жизнь». Т/с. 7 с.17.00, 02.00 «американский ликбез. Покушения на президентов»17.30 «Эхо недели»18.00, 06.00 «авантюристка. Проиграв-ший получает все». Т/с. 3 с.19.00 «Код доступа»20.00 «Цена победы»21.00 «Шериф. Сто тысяч для сына». Т/с. 1 с.22.00 «Израиль за неделю»23.00 «Шериф. Сто тысяч для сына». Т/с. 2 с.00.00 «макаров». Х/ф02.30 «мультфильмы для взрослых»

06.00 «Плата за проезд». Х/ф07.40 «неизвестный». Х/ф09.15 «Букет». м/ф09.35 «Поживем - увидим». Х/ф11.00 «не самый удачный день». Х/ф12.35 «Всего один поворот». Х/ф14.00, 22.00 «Полеты во сне и наяву». Х/ф15.35, 23.35 «Только в мюзик-холле». Х/ф16.50, 00.50 «Шинель». Х/ф18.10, 02.10 «мелочи жизни». Х/ф19.30, 03.30 «Бумбараш». Х/ф. 1 с.20.45, 04.45 «Бумбараш». Х/ф. 2 с.

06.00, 10.00, 14.00 «Странные взрос-лые». Х/ф07.20, 11.20, 15.20 «алиса в Зазерка-лье». м/ф08.00, 12.00 «легенда о Зорро». м/ф09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф16.00 «деревня Утка». Х/ф17.25 «алиса в Зазеркалье». м/с18.00 «Шапка мономаха». Х/ф19.05 «Как грибы с горохом воевали». «мешок яблок». м/ф

07.00 «деревенский детектив». Х/ф08.20 «Волшебник ох». м/ф08.40 «мир в фокусе»09.00 «Православная энциклопедия»09.30 «Хочу все знать». Киножурнал09.40 «аБВгдейка»10.05 «Приключения капитана Врунге-ля». «настоящая сказка». м/ф10.40 «день аиста»10.55, 04.45 «ефим Копелян. русский Жан габен». д/ф11.35, 03.50 «Экспедиция вокруг света: три в одном». д/с12.30, 18.40, 00.35 События12.50 «Сто вопросов взрослому»13.30 «Продлись, продлись, очарова-нье». Х/ф14.50 «Энциклопедия». Тихо Браге15.00 «Петр Столыпин. Выстрел в ан-тракте». д/ф15.50, 01.00 «Старший сын». Х/ф18.00 «анатолий лысенко. генеральный конструктор ТВ». д/ф

18.55 «давно не виделись!»20.30, 05.25 «ночное происшествие». Х/ф22.00 «Постскриптум»22.50 «Крылья ангела». Х/ф01.00 Погода завтра03.10 «Белла ахмадулина. чистые по-мыслы». д/ф04.40 «Энциклопедия». оноре де Бальзак

06.00 «Угадай, кто придет к обеду». Х/ф08.05, 10.35 «Том и джерри. Сборник». м/с08.30 «Сильвестр и Твитти». м/с09.00 «Приключения пиратов в стране овощей». Х/ф11.00 «Это мой ребенок!»12.00 «Воронины». Т/с14.00 «молодожены». Х/ф16.00, 16.30 «6 кадров». Т/с17.00 «Ван Хельсинг». Х/ф19.25 «альфа и омега. Клыкастая братва». Х/ф21.00 «101 далматинец». Х/ф22.55 Шоу «Уральских пельменей». лучшее23.55 «мамма миа!». Х/ф02.00 «Команда мечты». Х/ф04.00 «Укрощение строптивой». Х/ф

08.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 02.00 новости09.00 анимация10.00 «Утренняя волна»12.00 «Преображение»12.30 музыка13.00, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с13.30 «Тысяча мелочей»15.00 «Бинди - девочка из джунглей». д/ф15.30 «Убийства в мидсомерсе». Т/с17.00 «музыка-ретро». д/ф18.00, 23.30 Х/ф21.00 м/ф23.00 «дневник путешественника»

08.00 Большая политика10.40 Феерия путешествий11.00 Украина, вставай!

11.35 не может быть12.00 Купаж12.15 Концерт группы «ТИК»13.25, 05.20 орел и решка14.10 «И дождь омоет наши души». Х/ф15.30, 02.15 Футбол. «александрия» - «днепр»17.30, 00.10 Парк автомобильного периода17.55 Киев вечерний19.25, 00.40 «Ты есть». Х/ф21.00, 04.00 «Подробности»21.30, 06.45 «Здравствуй, столица». Х/ф23.20, 04.30 разбор полетов06.05 Сваты. Жизнь без грима. 5 с.08.35 Игрушки для взрослых

07.00, 02.10 Киноляпы07.30, 03.30 Саундтреки08.00 м/ф11.10 «Сказка о потерянном времени». Х/ф12.45 «Барышня-крестьянка». Х/ф14.45 «К расследованию приступить». Х/ф20.10 «Жандарм в нью-Йорке». Х/ф22.05 «Жандарм и инопланетяне». Х/ф23.55 «авария». Х/ф05.00 Кинотрейлеры

06.30 «Вероника марс». Т/с07.55 «джинсы-талисман». Х/ф09.55 «губка Боб Квадратные штаны». м/с10.35 «Пингвины из мадагаскара». м/с11.00 ревизор12.05 аферисты13.05 Посторонним В...14.05 новый взгляд15.10 Кухня на двоих16.10 даешь молодежь!17.30 «день радио». Х/ф19.35 «Пираты Карибского моря. на краю света». Х/ф23.00 Хто зверху?00.30 «новый парень моей мамы». Х/ф02.25 Спортрепортер02.30 «История о нас». Х/ф04.15 «летите домой». Х/ф

06.25 «остров сокровищ». м/ф07.25 «Стряпуха». Х/ф

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012 23

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

СУББоТа 14.04

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012Программа Передач на неделю (9 - 15 апреля)

08.40 «Караоке на майдане»09.40 «Завтрак с юлией Высоцкой»09.55 «едим дома»11.05 «невероятная правда о звездах»12.10 «дорогая, мы убиваем детей»14.15 «Холостяк-2»18.40 «Холостяк-2. Как выйти замуж»20.00 «Україна має талант!-4»00.15 «Бриллиантовая рука». Х/ф02.25 «детектор лжи»03.15 «человек ниоткуда». Х/ф04.35 «деловые люди». Х/ф05.55 ночной эфир

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей08.05, 10.00 мультик с лунтиком08.35 Твинисы09.00 лентяево09.30 Телепузики10.30 «Белка и Стрелка. озорная семей-ка». м/с10.40, 17.10 ералаш11.10, 17.15 одна за всех11.35 «Кто в доме хозяин?». Т/с12.30 «моя прекрасная няня». Т/с

13.30 ТеТ 2.014.00 «миссис даутфайр». Х/ф16.15 Куколка 217.45, 22.35 «Универ». Т/с19.40 «ночь в музее». Х/ф21.40 Бардак23.30 чертовки в юбках00.00 «мемуары гейши». Х/ф02.30 до рассвета

07.00, 06.20 Серебряный апельсин08.00, 20.00, 04.20 События

08.10 События Спорт08.15, 04.40 «джуниор». Х/ф10.30 Журнал УеФа еВро-201211.00 Тайны звезд12.00 «дорожный патруль-9». Т/с13.00 «дорожный патруль -10». Т/с. 1 с.14.00 «Цвет пламени». Х/ф. 1, 2, 3 с.17.00 «Золотые небеса». Х/ф19.00 «четыре времени лета». Х/ф. 4 с.20.20 «четыре времени лета». Х/ф. 5, 6 с.22.15 «Когда цветет сирень». Х/ф00.10 «Пара гнедых». Х/ф02.10 «Свой-чужой». Х/ф03.50 чистосердечное признание

07.20 «Смурфы». м/ф08.15 «настоящие врачи-2»09.05 «Светская жизнь»10.05 Квартирная лотерея «Кто там?»11.10, 11.35 «Тимон и Пумба». м/с12.00 «Интерны». Т/с20.30 ТСн21.00 «непутевая невестка». Х/ф00.50 «ангелы и демоны». Х/ф03.15 «Поколение «П». Х/ф05.05 «Сотворение мира». Х/ф

08.00, 12.00, 14.00 новости08.10 «Спеши строить дом». Х/ф09.20 «Укрощение огня». Х/ф. 2 ч.10.35 «Служу отчизне!»11.05 «Смешарики. ПИн-код»11.20 «Здоровье»12.10 «непутевые заметки»12.30 «Пока все дома»13.20 «Фазенда»14.15 «Три тополя на Плющихе». Х/ф15.30 Праздничный канал21.05 «минута славы. мечты сбыва-ются!»23.00 Воскресное «Время»00.00 «мульт личности»00.35 «Yesterday live»01.35 «романс о влюбленных». Х/ф03.45 «не было бы счастья...». Х/ф04.50 «Всего один поворот». Х/ф06.05 «Банды». Т/с07.05 «модный приговор»

08.00 «Пристань на том берегу». Х/ф09.05 м/ф09.20 «Сам себе режиссер»10.00 «Смехопанорама»10.25 «Утренняя почта»11.00, 14.00 Вести11.10, 14.20 Вести-москва11.45 «С любимыми не расставайтесь». Х/ф13.00 «городок»13.30 «очевидное-невероятное»14.25 «Вся россия»14.40 «Титаник. Последняя тайна»15.25 «Больше, чем любовь»16.10 «романтика романса»17.05 «Учитель пения». Х/ф18.25 «Смеяться разрешается»20.00 Вести недели21.10 «ФаКТор а»22.45, 06.00 «одуванчик». Х/ф00.15 «Бесприданница». Х/ф

07.40 Спасатели08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня08.20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». м/ф08.50 «Живут же люди!»09.20 Их нравы10.20 «Первая передача»10.50 «Эксклюзив». «Скорая помощь»11.20 едим дома!11.55 дачный ответ13.25 «Возвращение мухтара-2». «Ти-хий человек». «доля». Т/с15.10 «развод по-русски»16.25 Следствие вели...17.20 И снова здравствуйте!18.20 Золотая пыль19.00 «Сегодня»20.00 чистосердечное признание20.45 «Центральное телевидение»21.50 «Тайный шоу-бизнес»00.35 «нТВшники»

01.40 «Посторонний». Х/ф03.35 обзор. чрезвычайное происше-ствие04.05 «Суворов». Х/ф

07.00, 09.30, 17.30 м/ф08.00 «отроки во Вселенной». Х/ф10.00 «народ против»11.00 «Шериф. Сто тысяч для сына». Т/с. 1 с.12.00 «Шериф. Сто тысяч для сына». Т/с. 2 с.13.00 «Страна и люди»14.00, 04.00 «мама вышла замуж». Х/ф15.30, 05.30 «глобал 3000»16.00, 03.00 «Утесов. Песня длиною в жизнь». Т/с. 8 с.17.00, 02.00 «арт-навигатор»18.00, 06.00 «Как пьют в россии». д/ф19.00 «Без дураков»20.00 «грани недели»21.00 «Шериф». Т/с. 6 ф. 1 с.22.00 «В нью-Йорке»23.00 «Шериф. ловушка». Т/с. 2 с.00.00 «россия». «навсегда». «Прозрач-ное солнце осени». Х/ф02.30 «мультфильмы для взрослых»

06.00 «Полеты во сне и наяву». Х/ф07.35 «Только в мюзик-холле». Х/ф08.50 «Шинель». Х/ф10.10 «Бумбараш». Х/ф. 1 с.11.25 «Бумбараш». Х/ф. 2 с.12.40 «мелочи жизни». Х/ф14.00, 22.00 «ченч». Х/ф15.15, 23.15 «личное оружие». Х/ф16.50, 00.50 «ограбление по...». м/ф17.10, 01.10 «донская повесть». Х/ф18.55, 02.55 «Тень». муз. сказка20.30, 04.30 «Пока не выпал снег...». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «деревня Утка». Х/ф07.25, 11.25, 15.25 «алиса в Зазерка-лье». м/с08.00, 12.00 «Шапка мономаха». Х/ф09.05, 13.05 «Как грибы с горохом воевали». «мешок яблок». «Про щен-ка». м/ф16.00 «В моей смерти прошу винить Клаву К.». Х/ф17.15 «алиса в Зазеркалье». м/с18.00 «Синяя птица». «ай-ай-ай». м/ф19.00 «чудесный колокольчик». «Богданчик и барабан». «Приключения запятой и точки». м/ф

07.00 «Сердца четырех». Х/ф08.25 Энциклопедия. Христиан гюйгенс08.35 «мир в фокусе»09.00 «опасная вода». Специальный репортаж09.25 «Хочу все знать». Киножурнал

09.35 «Финист - Ясный Сокол». Х/ф10.50 «Серая шейка». «Была у слона мечта». м/ф11.20, 03.00 «Удивительные рассказы о природе». д/с11.45, 03.25 «автобиография. Запоро-жец». д/с12.30, 00.25 События12.50 «однажды двадцать лет спустя». Х/ф14.00, 02.10 «Смех с доставкой на дом»14.50 «Энциклопедия». роберт Бернс14.55, 04.05 «Приглашает Б. ноткин»15.25 московская неделя16.00 Великая Пасхальная Вечерня. Трансляция из Храма Христа Спасителя17.20 м/ф18.00, 00.45 «Сокровище». Х/ф19.25 «Энциклопедия». дэвид ливинг-стон19.35 Временно доступен. Виктор Сухоруков20.25, 05.25 «Сестренка». Х/ф22.00 «В центре событий»22.50 «Течет река Волга». Х/ф04.30 «Казачий излом». д/ф

06.00 «москва на гудзоне». Х/ф08.15, 10.45, 15.25 «Том и джерри». м/с08.30 «Сильвестр и Твитти». м/с09.00 «Самый умный»11.00 «галилео»12.00 «Съешьте это немедленно!»12.30 «Снимите это немедленно!»13.30 «101 далматинец». Х/ф16.00, 16.30, 20.30 «6 кадров». Т/с17.25 «альфа и омега. Клыкастая братва». Х/ф19.00 Шоу «Уральских пельменей». По уши в егЭ21.00 «Хатико. Самый верный друг». Х/ф22.45 Шоу «Уральских пельменей». Зэ бэд00.15 «отчаянные меры». Х/ф02.10 «Правда о чарли». Х/ф04.05 «Хочу тебе кое-что сказать». Х/ф05.50 музыка

08.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 01.30 новости09.00 музыка09.30 «Преображение»10.00 «Утренняя волна»12.00 «гвен джонс». Т/с12.30 «дневник путешественника»13.30, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с15.00 «Бинди - девочка из джунглей». д/ф15.30 «Убийства в мидсомерсе». Т/с17.00 «музыка-ретро». д/ф18.00, 23.00 Х/ф21.00 м/ф

09.00, 19.40 Концерт «Бенефис

любаши»10.15 Купаж10.30 Школа доктора Комаровского11.05 Воскресенье с кварталом11.50, 07.00 Сваты у плиты12.20, 07.25 Парк автомобильного периода12.45, 23.45 «ермак». Х/ф17.00 «И дождь омоет наши души». Х/ф18.20 «Слезы Божьей матери». д/ф18.50 разбор полетов21.00, 04.00 Подробности недели21.45, 04.45 «Стрелец неприкаянный». Х/ф23.15 не может быть06.15 Сваты. Жизнь без грима. 6 с.

07.00, 02.10 Киноляпы07.30, 03.30 Саундтреки08.00 м/ф11.55 «черный треугольник». Х/ф15.50 «частное лицо». Х/ф20.10 «Жандарм и инопланетяне». Х/ф22.00 «Жандарм в нью-Йорке». Х/ф23.55 «черная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви». Х/ф05.00 Кинотрейлеры

05.55 «Вероника марс». Т/с06.40 Клипсы06.55 «Сердце Клары». Х/ф08.45 Церковь Христова09.00 Спросите у доктора09.25 даешь молодежь!09.55 «губка Боб Квадратные штаны». м/с10.30 «Пингвины из мадагаскара». м/с10.55 ТоП-10012.15 Хто зверху?14.10 Шуры-амуры15.10 Пираньи дайджест16.00 Пакуй чемоданы17.40 Файна юкрайна19.05 «на игре». Х/ф21.00 «на игре: новый уровень». Х/ф23.00 люди ХЭ00.00 «расплата». Х/ф02.05 Спортрепортер02.10 «день радио». Х/ф04.00, 05.00 Зона ночи04.05 Подорож у втрачене минуле04.35 Країна людей05.05 леопольд, або втеча від свободи05.30, 06.30 Зона ночі Культура05.35 Іван Франко

06.40 «остров сокровищ». м/ф07.40, 03.15 «Воскресный папа». Х/ф09.25 «Завтрак с юлией Высоцкой»09.40 «едим дома»11.30, 02.30 «невероятные истории любви»12.30 «Караоке на майдане»13.30 «Хата на тата»14.35 «Куб»

15.55 «Україна має талант!-4»20.00 «Битва экстрасенсов. Война титанов»22.15 «невеста моего друга». Х/ф00.45 «мы странно встретились». Х/ф04.35 ночной эфир

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей07.40 ТеТ 2.008.05, 10.00 мультик с лунтиком08.35 Твинисы09.00 лентяево09.30 Телепузики10.30 «Белка и Стрелка. озорная семей-ка». м/с10.40 «Хрусталик и пингвин». м/ф11.55 «миссис даутфайр». Х/ф14.10 «моя прекрасная няня». Т/с15.05 чертовки в юбках15.35, 21.20 «Универ». Т/с17.30 «ночь в музее». Х/ф19.30 Куколка 220.25 Богиня шопинга23.15 Бабуны & дедуны 223.45 «мечтать не вредно». Х/ф01.15 Валера TV01.45 «мемуары гейши». Х/ф04.10 дурнев+104.35 до рассвета

07.00, 06.30 Серебряный апельсин07.50 События08.10 «Золотые небеса». Х/ф10.00 добро пожаловать11.00 герои экрана12.00 «дорожный патруль -10». Т/с. 2, 3 с.14.00 «четыре времени лета». Х/ф. 4, 5, 6 с.17.00 «Карусель». Х/ф19.00 «Кто, если не я?». Т/с. 1 с.20.00, 04.30 События недели20.30 «Кто, если не я?». Т/с. 2 с.21.30 «Интерны». Х/ф. 1, 2, 3, 4 с.23.30 Футбольный уик-енд00.30 «час Волкова». Т/с. 24, 25, 26 с.03.00 «Пара гнедых». Х/ф05.00 «Свой-чужой». Х/ф

08.05 «адская кухня-2»09.00 «ремонт +»09.40 машенькин кинозал. мультфильм (1)10.05 лотерея «лото-Забава»11.10, 11.35 «Тимон и Пумба». м/с13.15 «Сделано в СССр». Х/ф20.30, 00.50 «ТСн-неделя»21.15 «голос страны-2: новая история»23.45 «Светская жизнь»00.15 «голос страны-2: новая история. голосование»01.40 «день, когда умер Христос». Х/ф04.05 «Сотворение мира». Х/ф

24

ВоСКреСенье 15.04

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Объявления

недвижимость

Ведение сделок с недвижимостью, общение с мэрией, получение раз-решений на строительство и снос, planning permission, building regulation, архитектура, дизайн, аукционы не-движимости. Ведение сделок через юриста до полного закрытия! Советы по приобретению инвестиций земли, апартаментов, домов, ферм по всей Англии. Профессиональные пере-воды. Свободно говорю по-русски и по-английски. Опыт работы 7 лет. 074 297 17 248

Аренда жилья

Сдаю 2 комнаты с double кроватями на East Ham /между East Ham и Manor Park.15 мин. до Stratford\ для 1-2 человек за £85-110 в неделю. В доме русское ТВ. free parking, Интернет, 2 ванные, 2 туалета. Спокойный дом для спокойных работающих людей. Теле-фон 07894994180, 07776239558

Сдается комната для одного человека в р-не Leyton. Дом после ремонта с садом, есть Интернет. Удобное транс-портное сообщение, рядом база СССР. Тел: 07712610988

Сдается: хорошего размера элегантная двойная комната (для одной персо-ны) - £89, большая двойная комната - £130, большая двойная комната (для одной персоны) - £120, среднего размера двойная комната (для одной персоны) - £89. Рядом парк, озеро, лес, приятные соседи. 07505369856 http://kvartirnijvopros.blogspot.com/

Double room для пары из Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад, бесплатная парковка, 3 мин. пешком до метро. В доме чисто, уютно и спокойно. 07737595690, 07737202616.

Description: большая комната (около 17 кв. м.). 10 мин. пешком от метро Upton park (3-ая зона) или 2 мин. от остановки 104 автобуса, на кот. также за 10 мин. можно доехать до Stratford. Высокие потолки, большое тройное

окно + камин. Мебель: двухместная кровать, стол со стульями, шкаф + остается еще много свободного места. В 5-и комнатном доме проживают 4 человека (которые все основное время находятся на работе). Дом находится на тихой улице, есть сад, 2 туалета, большая кухня. Рядом множество магазинов и рынок, парк и спортивный центр. Множество автобусов, в т.ч. и ночной. Бесплатная парковка. £120/не-деля + депозит за двоих, одному - £110. Все счета включены + Интернет. Тихо, чисто, тепло. 07438910382

Cдается: место в комнате женщины. Большая, светлая двойная комната с камином/£60 отличного размера меблированная двойная комната в новом доме/ £130 место в комнате для мужчины/£50. Mы обычные люди, желающие нормальных вещей - быть уверенным, что возвращаясь домой, найдешь там тепло и покой; чтобы дома было хорошо и спокойно; чтобы нас окружали, по возможности, при-ятные и доброжелательные люди. Мы всегда рады тем, кто думает так же. 07988714260 Pуслан

Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад, бесплатная парковка, 3 мин. пешком до метро. В доме чисто, уютно и спокойно. 07737595690.

Мужчина, 40 лет, некурящий, снимет комнату. 07981935416

Сдаются комнаты и местa в комнатaх • Double room/Forest Gate/£100 • Местo в комнате/для мужчины/Leytonstone/£50. Удобный транспорт. 10 минут от Stratford. Tихo, спокой-но, надежно. Звоните: 07988714260 kvartirnijvopros.blogspot.com

Жилье в Лондоне на срок от одной до нескольких недель. Начиная от £15 в день за комнату! kvartirnijvopros.blogspot.com Звоните: 07988714260

Сдаю комнату на двоих и комнату на одного на Walthamstow, несколько минут до метро, рядом рынок и все большие магазины, дом чистый, боль-шая кухня, сад. 07786383474

Сдается single room, до метро Upton park 10 мин пешком, до Stratford 12-15 мин на автобусе. Рядом все необхо-димые магазины, рынок, парк, спорт. центр. Есть сад, бесплатная парковка у дома. Все счета включены (Интернет, газ, электричество), на отоплении в холода не экономим. Большой дом, чисто, тепло, тихо. £70/w+deposit. 07438910382

Mесто в комнате для женшины. Stratford/Forest Gate. £50. Tихo, cпoкойнo, надeжнo. Звоните Руслану на 07988714260.

Сдаются приличные комнаты в районе Stratford/Forest Gate/Leytonstone.Безо-пасное место в 5 минутах от Stratford. Большая двойная комната, £130. Хоро-шего размера двойная комната, £100. Местo в комнате, £50. Сад, парковка, Интернет, хорошие соседи. Пожалуйста звоните: 07988714260

Работающая девушка-россиянка, легально проживающая в Лондоне, срочно снимет за разумную цену single room в районе Victoria (или в близле-жащих районах) Рассмотрю любые предложения 07882455107

Сдаю double room, 10 мин от станции Leytonstone (central line), 3 зона. Есть сад, Интернет, русс. ТВ, недалеко ADSA, TESCO. Шумных, просим не беспокоить. Чистоту и порядок гарантирую. Для одного, £80 в нед + счета, для пары £90, + счета. Богдан 07542032979 badis83@mail.ru

Сдается большая комната в доме рядом с метро Dagenham Heathway. £90 в нед. для двоих, включая счета. 07743603563 07866105308

Сдаю комнату double в районе Park Royal/Harlesden, сад, Интернет, общая кухня, ст. Harlesden. £145 в неделю, включая счета, 2 недели депозит. kapina.kristina@yahoo.co.uk

Сниму с середины августа 2-х комнат-ную квартиру, желательно с отдельной гостиной, в районах: Bermondsey, Canning Town, Canada Water, Canary Wharf, Limehouse, Poplar, Shadwell, New Cross, Elephant & Castle. Email: pritir@mail.ru Irina 07934624602

Муж и жена, из Америки, снимут комнату на 2-3 недели в конце сен-тября. Интернет, тел, транспорт. Irina irinayspex@gmail.com

Сниму 2-х комнатную квартиру в районе Golders Green, Hendon, Finchley road, предложения пишите на email или звоните. Email: olga.maculska@hotmail.co.uk. Olga 07587590216

Порядочный студент из Украины ищет double/single room в центральной, вос-точной или северной части Лондона. Интересует длительная аренда до £100 в неделю, включая счета. Чистоплот-ный, не шумный, серьезный. с 12 сентя-бря! Сергей. georgesergeyy@gmail.com

РаботаПомощница маме с 1,5-летним ребенком, желательно с опытом детского массажа или физкультуры, возможен вариант проживания с ПН по СБ, питание вкл. оплата : £100 в не-делю. Западный Лондон, р. Brentford. Тел. 07763499777 либо пишите на radvinadmin@gmail.comЭлектрик с английским дипломом ищет работу. Монтаж и ремонт всех видов проводки. При необходимости - серти-фикат. т. 075 341 73973

Женщина, 50 лет, с высшим педаго-гическим и начально медицинским образованием ищет работу няней с проживанием, но рассмотрю любые предложения. Многолетний опыт работы в школе. Ответственная и добросовестная, энергичная, добрая и без вредных привычек. Есть опыт

25

www.privetpoka.com

ОДНО ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНООбъемом 200 символов,

включая знаки препинания

Для размещения в нашей газете бесплатного объявления необходимо вырезать и вложить в конверт с текстом купон, дающий право на одну публикацию.Бесплатное объявление в газете и на website: www.privetpoka.comТОЛЬКО для рубрик "Ищу работу", "Знакомства", "Сниму жилье" и только для частных лиц.

Условия публикации частных платных объявлений, содержание которых носит коммерческий характер.

Для подписчиков: Для остальных читателей:1 объявление £10 4 объявления £30

1 объявление £15 4 объявления £50

Оплатить объявления Вы можете в редакции, а также банковским переводом. Порядок оплаты - предварительный! Купоны на эти объявления НЕ

РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. Не оплаченные объявления обрабатываться НЕ БУДУТ!

ДОПЛАТА: за срочность - £10, жирный шрифт - £10, цветное - £20, шифр в качестве адреса - £15

Hаши банковские реквизиты: HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair,London W1J 7LA, Sort Code: 40-05-22, Account no.: 61391968, IBAN: GB22 MIDL 400522

Hаправляйте объявление по адресу:International Publishing Group LimitedUNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS

ОДНО ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНООбъемом 200 символов,

включая знаки препинания

Для размещения в нашей газете бесплатного объявления необходимо вырезать и вложить в конверт с текстом купон, дающий право на одну публикацию.Бесплатное объявление в газете и на website: www.privetpoka.comТОЛЬКО для рубрик "Ищу работу", "Знакомства", "Сниму жилье" и только для частных лиц.

Условия публикации частных платных объявлений, содержание которых носит коммерческий характер.

Для подписчиков: Для остальных читателей:1 объявление £10 4 объявления £30

1 объявление £15 4 объявления £50

Оплатить объявления Вы можете в редакции, а также банковским переводом. Порядок оплаты - предварительный! Купоны на эти объявления НЕ

РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. Не оплаченные объявления обрабатываться НЕ БУДУТ!

ДОПЛАТА: за срочность - £10, жирный шрифт - £10, цветное - £20, шифр в качестве адреса - £15

Hаши банковские реквизиты: HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair,London W1J 7LA, Sort Code: 40-05-22, Account no.: 61391968, IBAN: GB22 MIDL 400522

Hаправляйте объявление по адресу:International Publishing Group LimitedUNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS

Если вы хотите продвинуть свои услуги и продукцию, наша работа поможет вам.

Мы создадим для вас web-сайт любой сложности: от сайта-ви-зитки до интернет-магазина.А также разработаем для вас дизайн визиток, листовок, брошюр и другой полиграфи-ческой продукции.

Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступную цену!

Тел. : 0793 1284 099 ВенераEmail: veneramak@yahoo.comwww.veneradesign.com

МЫ ТАК ЖЕ ПРОВОДИМ КОНСУЛЬТАЦИИ В ЛОНДОНЕ

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

Объявления

работы в Лондоне и рекомендации. 07703660815

Ищу умных и талантливых людей в свою команду. Бизнес предложе-ние. Бывшие учителя, откликнитесь. 07587473102

Женщина, 46 лет, из Латвии, ищет работу по уборке домов, также могу присмотреть за вашими домашни-ми животными. Ответственная. Тел. 07733815251

Требуется токарь по металлу с опытом работы. Лондон. Эдуард 07414578760

Предлагаю beauty услуги: визаж, косметология, маникюр/педикюр, де-пиляция, коррекция/покраска бровей и ресниц. Использую качественный про-дукт. Недорого! Эффективно! Звоните, приходите. 07728372667

Приглашаю в эффективный бизнес! Как партнер компании из США! Я предлагаю: концептуально новый подход к бизнесу в Интернет. Пригла-шаю к сотрудничеству и партнерству, серьезных, амбициозных, грамотных людей, бизнесменов, общительных, коммуникабельных людей, знающих толк в Интернет, и свободно владею-щих компьютером. Также людей на уровне пользователь ПК. По продви-жению видео коммуникационных, информационных продуктов Компании из США: 8 видео коммуникационных, информационных видео инструментов. Универсальность этих инструментов, позволяет применять их, в любой сфере бизнеса. Компания Легальная! Компания имеет лицензию. Компания выплачивает заработок моментально, наличными на вашу платежную карту, доступную в любом банкомате Мира. Обучение бесплатное, у лучших бизнес учителей в Интернет, мирового класса. Самый выгодный бизнес план. Пред-почтения! 1) Амбициозные цели. 2) Твердое желание работать. 3) Знание компьютера: Уровень, не ниже поль-зователь ПК. 4) Обучаемость. Прибыль от 2000$ в месяц. Для связи мой skype: almanika54 . Игорь. Возможности на сайте: http://setevik21vek.at.ua/

Требуется администратор в фото-студию, девушка, приятные внеш-ние данные, возраст от 21 года, з/п высокая, сдельная, график работы не нормирован; резюме с фото отправлять на e-mail: garage-perm@mail.ru

Требуется фотограф в фотостудию. Требования: опыт студийной съемки; наличие портфолио; наличие собствен-ного фотоаппарата и сопутствующего оборудования; владение графическими программами обязательно. Условия: вид работы – сдельная; выполнение жанровой и репортажной фотосъемок; оплата по факту исполнения. Резюме с ссылками на работы отправлять на garage-perm@mail.ru

Приглашаем на должность с частич-ной и полной занятостью по работе с электронной почтой на дому. Никаких первоначальных вложений. Никаких продаж и серфинга по сайтам. Зарабо-ток минимум $50 и выше ($500).Запро-сы на дополнительную информацию отправляйте на адрес:natapuzurenko@gmail.com

Ищу работу. Энергичная женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за ребенком, люблю готовить, опыт есть. 07466819622

Предлагаю работу в Американской компании - одной из самых перспек-тивных на сегодняшний день. Компа-ния работает в топливной индустрии и предлагает реальный, работающий продукт. Продукт, который уже вос-требован у миллионов автолюбителей по всему миру. Продукт, который позволяет сокращать расход топлива до 30%. Большая часть сотрудников в первый месяц работы зарабатывает около $1000. На 5-6 месяц работы – до $5000. Чем выше цены на бензин и солярку, тем легче нам работать, и тем больше мы зарабатываем. Любая информация в СМИ о повышении цен на топливо - для нас реклама. Заходите на сайт http://www.toplivoeconomy.prav.tv , узнайте о продукте и о том, сколько можно зарабатывать на нем!

Вы хотели бы заработать свыше 38000 евро? Международная программа за-работка, разработанная финансистами Германии для материальной под-держки людей по всему миру. Успешно развивается с 1986г. за счет простоты и доступности для большинства людей планеты, которым необходимо за-работать деньги. Основные моменты: 1. Низкая стоимость входа в систему заработка, 2. Быстрый и полный воз-врат затраченных денег, 3. Ежеднев-ная выплата заработанных денег, 4. Отсутствие возрастных ограничений, 5. Отсутствие продажи товаров. Если вас это интересует, то обращайтесь. Пом-ните - все в ваших руках! sochelnik@yandex.ru

Тяжелая работа за хорошие деньги. Оплата своевременная. 0т £500. Миша 07760534423 visokij3@inbox.lv

Требуются работники на фабрики в город Ispwich . Минимальное знание английского языка обязательно. Работа постоянная и легальная. Только гражда-не ЕС (включая граждан Болгарии и Ру-мынии). Заявки принимаются на email: globalrecruitment_baltic@yahoo.co.uk

Нужен человек с опытом работы на со-ртировочных фабриках. CV и описание деятельности на фабрике присылайте на sales@jjmtrading.co.uk. Евгений

Требуются люди на работу в отели с проживанием, склады, фабрики, мойки, официальные 50 в день, фермы, рестораны. В рестораны нужны мужчи-ны до 45 лет с минимальным англий-ским (питание бесплатное), люди на вакансии kitchen porter и waitress. Разговорный английский необходим £5.93-6 в час, 40-60 часов в неделю. Работа в отелях в Лондоне и в пригоро-де. За проживание сразу не платится. Потом вычитается из зарплаты. Име-ются вакансии секьюрити. Поможем с курсами. На все позиции обращаться: plus.garant@yahoo.com, Skype: garant.plus, Оксана +447728868367

Требуется парикмахер широкого про-филя, косметолог, мастер маникюра, Hounslow area. Send CV. 07545584750 jobs@lux-studio.co.uk

British Charity, с 17 летним стажем работы, требуются курьеры и готовые мини команды с водителем по городам UK кроме Лондона. Будут предложены очень хорошие условия работы. Селим в дома без оплаты и депозита. По-купаем билеты по UK для тех, у кого нет денег. От 3-х человек забираем своим транспортом . Dmitry. 07740163561, dimdvis@gmail.com .

Ищу любую работу в Англии. Работаю водителем без дтп, есть опыт, занима-юсь спортом, без вредных привычек, есть строительная специальность, кур-сы массажиста. Степан. 075291405610. E-mail: kuler55555@mail.ru

Компания ESR: www.eurostaffjobs.com предлагает более 40 вакансий с прожи-ванием в странах Европы. Работа есть в UK, Германии, Нидерландах, Бельгии, Франции, Норвегии, Швеции, Финлян-дии, Испании, Чехии, Италии. Работа есть со знанием и без знания языка. Нужно СV. Электриков в Германию и cх работы в Нидерланды отвозим своими микроавтобусами. Только серьезные звонки пон-пятн с 9 до 16ч. Или пишите на e-mail eurostaffjobs@gmail.com. Владимир +447740864279

УслугиВидеосъемка вашей свадьбы всего за £299 + фотосъемка бесплатно! Ваш особый день будет запечатлен профессиональными видеографом и фотографом на DVD с высококаче-ственным фильмом, спецэффектами,

музыкой, а также фотографиями. Предложение действует на резервации до апреля 2012. Спешите! Unique offer! Также всем своим невестам и женихам, заказавшим у нас полный свадебный фото/видео сервис, предлагаем до-бавочный бесплатный день фото и видео съемки Engagement/Love-Story в стиле Fairy-tale. Вы получите в подарок великолепный фотоальбом и станете героями романтического мини-фильма по мотивам сказок Золушка или Спящая Красавица, материалы которого будут также использоваться в вашем свадеб-ном видео. www.weddingvideolondon.tv

Эффективный метод борьбы с лишним весом. Очищение и восстановление организма. Гомеопатические приборы. 07402431347

Эффективная система оздоровления организма, основанная на древних тибетских рецептах. 100% натуральный продукт. Бесплатная консультация. 07402431347, wonderaqua@hotmail.co.uk

Туристические услуги по Англии и Великобритании. Услуги русскоязычных гидов-переводчиков. Индивидуальные и групповые экскурсии по Лондону и Великобритании. Встреча в аэропорту и сопровождение. Гиды по Лондону, Эдинбургу, Кембриджу, Оксфорду. Экс-курсии по Англии. Туры по Шотландии. Русскоязычные гиды. Размещение туристов в гостевых домах. Курсовые, дипломные, эссе, рефераты и дис-сертации на английском и русском языке выполняем для студентов британских ВУЗов и колледжей. Устный и письменный перевод на все языки:

русский, английский We write essays, assignments and dissertations. Russian-English Interpreter and translation services. Поиск недвижимости и обучения в Англии. Tour of London and travel services in UK. E-mail: info@viplondontour.com, Телефон в Лондоне +447738267426 Skype: denisivanovich. www.viplondontour.com

Wedding video свадьбы, крестины и другие торжества в HD. Высоко-качественный фильм с титрами, эффектами и музыкальным оформ-лением на DVD/BLU-RAY с графиче-ским принтом и в красивом кожаном кейсе. Xорошие цены. 07921089618 info@weddingvideolondon.tv, www.weddingvideolondon.tv

Уборка домов, офисных помеще-ний, недорого и качественно. Анна 07727831026

Графический дизайнер и фотограф предлагает свои услуги в печати: от-крытки, баннеры, листовки, плакаты, обложки альбомов, брошюр, каталоги, визитные карточки, рекламные щиты, печатная реклама, упаковка, журналы; WEB: дизайн сайта, цифровой баннеры; IDENTITY: логотипы, фирменный стиль, бланки, конверты, информационных материалов; свадебные фотографии, дни рождения и фотографии детей. website http://darozdesigns.co.uk, Тел. 07886908752Обучаю игре на гитаре (акустика, элек-тро)! Образование: Бакалавр учителя музыки, академический, современный вокал. Имеется опыт создания рок-групп, а также концертной деятельно-сти как гитариста, так и вокалиста. Тел.

№ 13 (64)6 - 12 апреля 201226

15% EXTRA FREE

Credit (1st top-up only)EXTR

C(1st to

Helpline: 020 8497 4622

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#).

Please wait to be connected.

Moscow 0.5p/min

Same Rates 24/7 Good Quality Excellent Customer Support

Estonia landline2p

Czech Rep. landline

USA1pRussia landline4.5p

Russia mobile

Latvia landline

Kazakhstan landline

5p

T&Cs: Ask bill payer�’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

www.auracall.com/londoninfo

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

261010_148x100_TTX_London Info_4049_en.ai 1 11/8/2010 12:07:21 PM

в нашей газете открыта вакансия менеджера по рекламе. Требования – русский и английский (свободное владение),

компьютерная грамотность.Просьба присылать свои CV на е-mail

y.yordanova@russianmind.com

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012 27

Fill in the form onlinewww.russianmind.com

Fill in the coupon and send to international Publishing Group LimitedUNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7ASTel.: +44 (0) 207 637 1374Email: info@russianmind.com

Call us on 0207 637 1374or email: distribution@russianmind.com

Name, Surname Postal Address

Phone Email

Please tick the appropriate box:

I would like to subscribe for 2 years £33

I would like to subscribe for 1 year £39www.RussianMediaSolutions.com

3 WAYS TO SUBSCRIBE:METHOD OF PAYMENTCheque:cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK).

Bank transfer:International Publishing Group LimitedHSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair,London WIJ 7LASort Code: 40-05-22Account no.: 61391968IBAN: GB22 MIDL 400522Date, signature

07729931014, jaroslav.gavrilov@yahoo.com

Гид-переводчик-фотограф-оператор по Парижу и всей Франции. Меня зовут Юрий, мне 27 лет, уже 7 лет работаю гидом и буду рад познакомить вас с Парижем и всей Францией. Рабо-таю как с группами, так и с частными лицами. Так же предлагаю возмож-ность запечатлеть ваше путешествие в фото или видео! Пишите, спрашивайте, задавайте любые вопросы. sochelnik@yandex.ru

Профессиональный визажист предлага-

ет свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочета-ния цветов и оттенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отраз-ить индивидуальность и стиль. Визаж - это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных визажистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря про-фессиональной сверхстойкой космети-ке ваш макияж будет выглядеть идеаль-ным весь день. Вся интересующая вас информация по телефону и на сайте www.juliaharvey.co.uk 07748531491 Julia

Школа Красоты и Ногтевой Эстетики Маргариты Бельской предлагает про-фессиональные курсы по маникюру/педикюру, моделированию ногтей акрилом и гелем, дизайну ногтей, нара-щиванию ресниц и макияжу, коррек-ции бровей ниткой. Курсы повышения квалификации и получения права на преподавание. Бесплатные семинары и консультации. По окончании выдается аккредитованный в UK сертификат компании «Kinetics». У нас Вы можете приобрести профессиональную продук-цию компаний Kinetics, Epsilon, Gehwol, Sleek Lashes и др. Обучение происходит на Русском, Польском, Латышском, Английском и Литовском языках.

Только у нас вы сможете продолжить свое обучение, даже после окончания курсов- абсолютно бесплатно! Учитесь у настоящих профессионалов. При-глашаем к сотрудничеству региональ-ных представителей по обучению и распространению продукции «Kinetics» и «Sleek Lashes». Т. 02077001200, www.margaritabelska.com, www.sleeklaches.co.uk, nails@margaritabelska.com. Адрес школы: 12 Chillingworth Road London N7 8QJ (Piccadilly line, Holloway Road). Посмотрите наш учебный канал на YouTube www.youtube.com/user/mbelskaschool

Услуги по документам. Европейский паспорт (Гражданство ЕС), рабочая виза (стоимость от £1500 до £15000 за кон-тракт на 1 год), персональный банков-ский счет и бизнес счет с регистрацией компании, водительское удостовере-ние (EU,UK), подтверждение адреса (bills), письмо от работодателя, договор с работодателем, CV и другие докумен-ты по желанию, NIN, UTR, CSCS. Бух-галтерские услуги для всех субъектов, возврат налогов, ведение учета, полное сопровождение. Работа постоянная в Лондоне и в других городах. Требуются постоянно работники на вакансии: фабрика (упаковка, рабочий, погруз-чик); склад (Tesco, Marks & Spencer, Sainsburys, ASDA) продавец, кассир, рабочий, упаковка, погрузчик; ферма (овощи-фрукты, животноводство, склад) - оплата от £6ph до £9ph; строй-ка (laborers, ground workers, electricians, plumber, handyman, fixers, carpenters, briclayers, plasterers, tilers, decorators,

plasterers, forklift driver, site foreman), £7ph-14ph; автомойка ручная-оплата £40-50 в день, есть жилье; водители категории B,C,D,E, оплата от 8ph-16ph; уборка(гостиниц,домов,офисов), 6ph-£8ph; официант, помощник на кухню, повара, бармена (ресторан, паб, бар,hotel), £7ph-9ph; офисная работа (секретарь, офис-менеджер, рецепшен, помощник бухгалтера, менеджер ), £7ph-18ph; курсы и работа в Security SIA, £7ph-18ph. Предо-ставляем жилье рядом с работой, делаем документы для работы. Начало работы в течение 2-3 дней. Услуги платные от £300 до £600, контракт на 1 год.TEL; OFFICE:442082231285, MOB:+447824640253

Если Вы хотите продвинуть свои услуги и продукцию, то наша работа поможет вам. Мы создадим для вас web-сайт любой сложности: от сайта-визитки до интернет-магазина. Также мы разрабо-таем для вас дизайн визиток, листовок, брошюр и другой полиграфической продукции. Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступ-ную цену! Тел. 07931284099. Венера Email: veneramak@yahoo.com www.veneradesign.com

Помогу отправить груз разной тяжести и размеров в Украину, Ирландию и об-ратно. 07801281830 Григорий

Профессиональный фотограф и видеоо-ператор предлагает свои услуги: - Фото и видео съемка торжеств, мероприя-тий, свадеб, Party.... - Фото-сессии, ин-

На правах рекламы. Редакция не несет ответственности за последствия.

Estate & Letting Agents- Студии и комната на короткий срок а так же- Аренда комнат, домов, квартир и студий на длительный период на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner);- Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения;- Владельцам недвижимости мы готовы предоставить гибкие условия сотрудничества.

68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQTel.: 07827340600; 02084279772, Fax: 02084279720E-mail: mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

Объявления

№ 13 (64)6 - 12 апреля 201228

дивидуальность, реклама - Обработка и оформление всего отснятого материала - Работы в Photoshop - Слайд-шоу, фото-графии на CD Опыт работы, качество, низкие цены. Лондон и окрестности http://pcservisevideo.ucoz.co.uk/

Пособия для всех категорий граждан: - Материнское пособие (Maternity Allowance) - Единовременное пособие по случаю рождения ребенка (Sure Start Maternity Grant) - Пособие на ребен-ка (Child Benefit) - Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) - Пособие лицам с низкими доходами (Income Support,Working Tax Credit) - Пособие на уплату налога на дом и Council Tax (Housing and Council tax Benefit) - За-явка на получение государственного жилья (Council Housing) - Пособия студентам (EMA) - Пособие по без-работице (Incapacity Benefit) - Посо-бие по инвалидности (Disability Living Allowance) - Пособие по уходу (Carer’s Allowance) - Пенсионный кредит (Pension Credit). -NIN,CIS,UTR,CSCS - бан-ковский счет (bank account). Консуль-тация бесплатно! Tel.mob;+447824640253,раб.;+442082231285 Skype;rob; anteyukltd

«COSMIC ART THERAPY»- Энергетиче-ски медитативные картины - счастье, здоровье, благополучие в вашем доме. Эксклюзивно авторские работы. Заказ картин с установкой на исполнение же-ланий и коррекция вашей судьбы. Web. www.artlovell.com. Тел. 07960359924.

ЭТМа – эзотерическая творческая мастерская. «Жизнь – это театр, так будьте хорошим актером!». Тренинг на прохождение любого кастинга в кино и поступления в театральные учреж-дения Англии и России. Активизация актерских способностей, артистизма, творческих потенциалов, коррекции судьбы, жизни и здоровья с помощью космоэнергетических подключений к «Высшему Я» и «Эгрогорам Мастеров». Индивидуально, возраст не ограничен. Консультация по телефону и часовой сеанс по снятию негативных энергий, защиты от них и лечению болезней - дается - безвозмездно! Магистр искусств, сертифицированный мастер-целитель энергий духовных практик – Татиана Лаврентьева. Тел. 07960359924.

Вебсайты от £149. Дизайн и раскрутка вебсайтов, Google search, Яндекс и все поисковые системы. SEO optimization, PR и мarketing. 07901648663 info@

rutenia.co.uk rutenia.co.uk

Продаю медицину для спорта. Пишите на e-mail: stipruspapildai@gmail.com. Tomas

Продвинутый вебсайт с контрольной панелью, хостингом и почтой от £100. Неограниченное количество страниц. Примеры смотрите прямо у нас на сайте www.projectClub.co.uk. В ваш пакет все включено: корзина, галерея, заказы, бронировки, хостинг, почта, поддержка, обновления, обучение. Оплата - 1-й год от £100 до £300, в по-следующие - £100. Интернет магазин с проплатой через paypal - от £150. Мульти-язычные сайты - всего £50 над-бавка. Полное техническое обслужива-ние. Офис: 08717891096, Моб. (тройка): 07576155925, www.projetClub.co.uk, admin@projectClub.co.uk

Банковские счета в день обращения. Бизнес счета! Бесплатно! Банковский счет для туристов (туристическая виза) и других нерезидентов. Банковские счета: подтверждаем адрес легально, работаем с отказами, плохой кредит-ной историей, с недостатком докумен-тов. Акция: Бизнес счет бесплатно! Бесплатный бизнес счет до 1-го июля! Большой выбор услуг: Бизнес start-up, Self Assesment, CSCS, UTR, NI, услуги для компаний. Все виды регистраций, по-можем легально подтвердить доходы/расходы, начать свой бизнес, оптими-зация налогов, Бизнес Тренинг и Кон-салтинг. Natasha Bishop: 07576155925, Office: 08717891096, бесплатная консультация. admin@BusinessAdaptation.co.uk www.BusinessAdaptation.co.uk

Профессионально и недорого поможем оформить всевозможные пособия (Working Tax Credit, Housing Benefit, Maternity Allowance, Disability Living Allowance и многие другие). •Регистри-руя компанию у нас, бизнес счет бес-платно. Регистрация и бухгалтерское обслуживание Self Employed (получе-ние UTR номера, обязательный годовой отчет, возврат налогов). •Для вновь прибывших подготовка необходимых документов для National Insurance, запись на интервью и сопровождение если необходимо. Помогаем открыть банковский счет (предоставляем необ-ходимые документы). CSCS сертификат и карта (заказ экзамена, предоставле-ние литературы, возможность пройти пробный тест). •Декларация места жи-тельства в UK (для избежания двойного

налогообложения при возврате домой). Получения статуса резидента UK. Полу-чения гражданства UK. Сопровождение в разные организации (Council, HMRC, школы и поликлиники). •Консультации по трудоустройству (подготовка CV, подготовка к интервью). Ваш надежный партнер в Великобритании Almeco Advice: 07912991468, 07702581651, 07869479525, info@almeco.co.uk. Говорим на русском, литовском, латышском, английском. ALMECO LTD 02031300762

Учитель с опытом работы и британским дипломом обучает английскому на дому: грамматика, устная речь, пись-менный английский, а также business English. Работа со всеми уровнями, го-товлю к экзаменам (KET, PET, FCE, IELTS). Недорогие, доступные всем уроки (£12 в час, 2 часа - £20). Плюс обеспечиваю всей необходимой методикой. Помо-гаю писать работы на английском языке (NVQ). Район Canada Water, 2 зона. Ольга 07722065581, olia33@gmail.com

С 2012 года DSA прекращает публи-кацию вопросов для экзамена на права. Торопитесь получить во-дительские права! Учебные мате-риалы на русском языке,помощь преподавателя,переводчика на экзаме-не и русского инструктора по вожде-нию. Роман.07864865715; Skype:prava-uk, Email:prava.uk@gmail.com.

Набираем новую группу детей (5+) для занятий по спортивно-бальным танцам. Тренировки на Северо-западе Лондона. Район – Park Royal. E-mail: sport-dance@inbox.lv. Zoya 07737486119

iConsult Immigration – иммиграционное бюро высшей категории. Переоформ-ление студенческих виз в рабочие без выезда из страны. Рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора. Продление HSMP, Tier 1. За-ключение брака в Англии, супружеские визы, Certificate of Approval. Визы для жен, детей, родителей, родственников. Легализация и восстановление виз. Апелляции всех типов, получение визы после отказа Качественно и надежно. 02070437176.

Британские специалисты предоставля-ют уникальную комбинацию решений по безопасности, следственных резуль-татов и стратегическую юридическую поддержку клиентам в Великобритании и по всей Европе, широкий набор де-тективных навыков и практических пра-

вовых знаний в: • проверке сотрудни-ков • наблюдении • анти-наблюдении • анти-промышленном шпионаже, информации и сборе доказательств • body guarding, привилегированные и поверенные адвокаты и другое. Alice 07896584707

РазноеКлуб 50+ проводит 14 апреля экскур-сию в Тауэр. Стоимость для лиц до 60 лет £17.10, старше 60 лет £ 14.40. Тел. 07582233899, e-mail katerinauk25@gmail.com

На лето этого года предполагается вы-пуск красочной книги-альбома «Ялта и ее зарубежные друзья» на русском и английском языках. Приветствуются сообщения о Вашем хобби, особо из Маргейта, а для фото спонсора вы-делится место на обложке. Пишите автору: shudin@meta.ua Еду в Минск в конце октября. Могу доставить вашу посылку. Анастасия 07807589864

Вяжу на заказ крючком и спицами красивые ажурные покрывала на кровать, пледы, детские покрывальца в кроватку и коляску, а также одежду для взрослых и детей. Жду писем на e-mail klubochekts@gmail.com

АвтотранспортФирма «Кабриолет» занимается постоянными грузовыми перевоз-ками, посылки, бытовая техника и т.д. Англия-Литва, Литва-Англия. Цена договорная. Забираем посылку, Stratford, возле магазина «Morison». Тел.+37065523991,+447553855016

Продаю BMV 520i 98 year ... automatic,silver metalic,фотография мо-жет быть выслана на email. Цена £1200, тел. 07553013191 (kukava@yahoo.co.uk) Andrejs

КомпьютерыКвалифицированный, недорогой ремонт компьютеров и решение любых

технических вопросов! Качественный web-design и продвижение сайтов. 5 лет опыта работы в Лондоне. Полная гарантия. За каждый заказ в подарок программы, музыка, фильмы - Веб-дизайн и продвижение. Услуги: любой ремонт компьютеров, ноутбуков, лэптопов (включая полностью нерабо-тающие), удаление вирусов и защита, установка Windows и Mac OS, любая настройка программ и интернетa, русификация, подключение к услугам операторов. Возможен выезд на дом или в офис. Мы говорим на русском, украинском, английском и польском. Анатолий 07901648663, 07909261056 (Lebara) mail@texacc.co.cc www.texacc.co.cc

Look 10 years younger! Инъекции молодости и красоты

· наполнители морщин· ботокс· Мезотеропия· Перманентный макияж· Удаление капиляров и родинок

Русская врач из Москвы, практикующая в Лондоне с 1989 года. Dr. Helena Benson

Звоните : 0208 905 5504, 07791 850 79112. St. Georges rd London NW11 0LR

www.advancedbeauty.co.uk

OFFICE FOR RENT –SHORT OR LONG TERM – MAYFAIR, CURZON STREET, W1Long-Term rental 1500 per month 5 Desk spaces could be let £500 per month eachPerfect money making place for any consulting, building, medical, educational professionals etc.

In the heart of Curzon Street, Mayfair a self-contained, private, lower ground floor office available now for Let - 24 hours access, approx 25 sq m., unfurnished. Can accommodate approx 5/6 work-spaces, kitchen, WC and sink, private entrance, 24 hours security, corner building with possibility to have your own business signage. Possible Short Term business let. Do not miss out on this fantastic opportunity. Call now direct on 07733105627 Irina or e-mail: Lnwrjob@yahoo.co.ukThe premises are situated near to the Curzon Cinema and 5min walk from Green Park station and Piccadilly Circus

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

ДосугВо время свадьбы бабушка, пока читала стихотворение с открытки, сбилась, разнервничалась, сказала: «Я лучше своими словами!» – и перешла на матерные частушки...

29

овен (21.3-20.4)

Неделя неблагоприятна для от-ношений со второй половинкой. Вероятно, она станет итоговой. В ваших отношениях накопи-лись давние споры, разногласия. Особенно ярким разрыв будет в начале недели. В середине не-дели предстоит принять решение о дальнейшей жизни. К концу недели вас ждет либо полный раз-рыв отношений, либо серьезное их переосмысление. Старайтесь избегать новых знакомств – они будут неудачными.

Телец. (21.4-21.5)

Начало недели лучше провести у родственников или в компании давних друзей. Это будут прият-ные дни, вы получите массу удо-вольствия. Будничные дни станут для вас приятными и удачными. Возможно получение маленького, но очень приятного подарка от близкого человека. Старайтесь ис-пользовать это время по максиму-му, посвятите его общению. Ближе к выходным вас ждут перемены, и прежде всего – во взаимоотно-шениях.

Близнецы (22.5-21.6)

Первые дни недели проведите в кругу друзей, возможны вече-ринки или праздник. К середине

недели вы будете поглощены де-лами на работе, чем значительно упрочите свое положение, если не поддадитесь соблазну потратиться по пустякам. К концу недели вас может посетить депрессия из-за не очень хорошего положения ваших дел и отношений с близки-ми. Но выход из трудной ситуации найдется, и ваши дела постепенно пойдут на поправку.

Рак (22.6-23.7)

С самого начала недели вы будете полны оптимизма, все дела будут спориться, а любые вопросы - разрешаться. Правда, к середине недели вы станете серьезным и властным, склонным всюду отда-вать приказы. И если для вас такое поведение не является типичным, то оно не принесет ничего хороше-го. Если же вы командир по жизни, то командуйте на здоровье. Только остерегайтесь льстецов и обман-щиков, которые проявят актив-ность к концу недели.

Лев (24.7-23.8)

От вашего проницательного и му-дрого взгляда ничего не укроется. Неделя хороша для обучения. Если до этого вас мучили сомнения в отношении верности ваших друзей или вы хотели проверить чувства своей половинки, то середина не-дели – лучшее время для тщатель-ного расследования. А выходные дни как раз подходят для воздая-

ния по заслугам – и тем, кто прав, и виноватым. Заранее запаситесь кнутом и пряником.

Дева (24.8-23.9)

В начале недели от вас потребует-ся принять решение, неторопливо и качественно осмыслить ситуа-цию. Правильный выбор принесет вам успех в делах и финансовых, и личных. Есть вероятность ново-го знакомства. Особенно ярко чувства могут проявиться к концу недели, и даже старые отношения вспыхнут новой страстью. Прояви-те заботу о других людях, навести-те пожилых родственников.

Весы (24.9-23.10)

В начале недели ловите удачу за хвост. С одной стороны, многие возможности будут рядом, но в решающий момент могут ускольз-нуть. Вероятны потери чего-то цен-ного, серьезные разочарования и расстройства. Важно с легкостью воспринимать все выпадающие трудности, которых на этой неделе будет достаточно, и не принимать их близко к сердцу. Иначе вы рискуете расстроиться, впасть в депрессию и к выходным зарабо-тать себе бессонницу.

скорпион (24.10-22.11)

Вы сможете произвести благо-

приятное впечатление на окру-жающих, снискать их почтение и любовь. Обретете и новую лю-бовь, приятное знакомство, а если у вас уже есть вторая половинка, то на этой неделе ваши отноше-ния будут особо гармоничными и приятными. Постарайтесь делать побольше добрых дел: к концу недели возможно воздаяние по заслугам. И если в период своего успеха и счастья вы никого не за-были и не обидели, то счастья вам прибавится.

стрелец (23.11-21.12)

Эта неделя серьезных свершений. С самого ее начала настройтесь на рабочий лад, поставьте перед собой четкую цель и уверенно идите к ее достижению. Вы будете склонны действовать напрямую и способны решить практически любой вопрос и прежде всего – связанный с работой. Также к сере-дине недели особенно обострится ваша интуиция, а следом за ней – и понимание первопричин про-исходящего, что очень поможет в разрешении спорных ситуаций, в обучении и выполнении постав-ленных перед собой планов.

Козерог (22.12-20.1)

Очень благоприятная неделя для семейных дел, а романтических встреч и знакомств не предвидит-ся. Первые дни спокойные, будут протекать легко и беззаботно, в

полном комфорте. А к середине недели удовольствие от общения с близкими достигнет максимума. К концу недели появится тяга к финансовым экспериментам. Но от рискованных дел лучше воз-держаться.

Водолей (21.1-19.2)

На этой неделе вы будете совер-шенно отрешены от дел. Возмож-но, начнутся какие-то изменения в личной жизни. Настроившись на помощь со стороны, вы можете ее не дождаться или получить совсем не в том виде, как вы хотели. Вы-сок риск быть обманутым. В делах постарайтесь быть аккуратными, а в высказываниях – сдержанными, и лучше свести внешние контакты к минимуму.

Рыбы (20.2-20.3)

Неприятные события в начале недели могут надолго вывести вас из строя, выбить из привычного ритма жизни. Возможно преда-тельство близкого человека, из-за которого вы впадете в состояние прострации и не сможете адекват-но принимать решения в течение всей недели. Эмоции будут очень размытыми. Но, к счастью, в ва-шем окружении есть умудренные опытом люди, которые помогут вам добрым советом, и, следуя ему, вы найдете утешение. По-старайтесь получше отдохнуть на выходных.

Гороскоп на неделю (6-12.04)

По горизонтали:

4. Водоплавающая кухня. 10. Лошадь, ка-ких много скачет в романе «Всадник без головы» Майн Рида. 11. Самый известный тульский мастер. 12. От её уколов предо-храняет напёрсток. 13. Фирменный знак газеты. 15. Минеральный статус «тигро-вого глаза». 18. Цыганское ожерелье. 19. Обитатель стручка. 22. Тарталья из ита-льянской «комедии дель арте» с точки зрения логопеда. 23. Кто из римских им-ператоров как-то произнёс сакраменталь-ную фразу: «Деньги не пахнут»? 24. Шеф команды архангелов. 29. Впечатление, не вмещающееся в черепную коробку, пока её не перетряхнёшь. 30. Кладовая мудро-сти и бумажных консервов. 31. Именно в городе ... -Ремо проходит ежегодный фестиваль итальянской песни. 32. Что вы-зывает аминокислота триптофан, вырабо-танная организмом после сытной еды? 33. Игрок в тяжелобольного. 34. Не гордость, а прикрытие её отсутствия. 35. Любовная масть. 36. Не желая, чтобы он испортил её тело, французская певица Мирей Матье и на южных курортах ходит в покрывале.

По вертикали:

1. Русский полководец, не знавший пора-жений. 2. Тоннель для пули. 3. Сексуальная обстановка. 5. Создатель первого практи-чески пригодного паровоза - Джордж Сте-фенсон по национальности. 6. Клюквенная плантация. 7. Зерно родящее растение. 8. Домашнее животное, чья супруга вына-шивает своего детёныша пять месяцев. 9. Каждый из бесстрашных косцов в пес-не Семёна Семёновича из кинокомедии «Бриллиантовая рука» Леонида Гайдая. 14. Способ найти. 16. Друг с точностью до наоборот. 17. Что вскрывается во время ледохода? 20. Магнит сочувствия. 21. На-питок, заменяющий жажду на аппетит. 22. Недуг, который со старых времён лечили настоем листьев мать-и-мачеха. 25. Акт ав-томобильных гонок. 26. Какая из африкан-ских стран в 1962 году после семилетней войны получила независимость от Фран-ции? 27. Прадедушка современного бан-кира. 28. Львиный вход для головы дрес-сировщика. 30. Звезда нашего кино Олег Янковский может съесть целый ... горячего хлеба, запивая молоком. 33. Между про-чим, ... зелёного листового салата фран-цузы считают «жизненным эликсиром».

Автор: Олег Васильев

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Досуг

30

По мнению власть имущих, у нас в стране уже давно нет бедности, но только почему-то 90% граждан этого упорно не желают замечать!

Главный редактор: Елизавета Юрьеваeditor@russianmind.comРедактор: Ольга Кудрявцеваolga@russianmind.comЛитературный редактор: Карина Энфенджянkarina@russianmind.comДизайн: Виталий Гуляевv@russianmind.com

Директор: Азамат Султановmd@russianmind.com Реклама:Йорданка Йордановаy.yordanova@russianmind.comменеджер по рекламе:Анна Аникинаanikina@russianmind.com

Отдел спецпроектов:Дарья Алюковаd.alyukova@russianmind.comРаспространение:Ольга Цветковаdistribution@russianmind.com

АДРЕС:40 Langham Street, London, W1W 7AS, T: +44(0) 207 637 1374

РЕкЛАмнАя СЛужбА:

в Великобритании:adv@russianmind.comво Франции:grankina@russianmind.comв Финляндии:finland@russianmind.comв Германии:germany@russianmind.com

Вдохновившись свежим скандалом с досадной утечкой содержания личной беседы президентов США и РФ из-за микрофона, кото-рый Барак Обама и Дми-трий Медведев по ошибке посчитали выключенным, журнал Foreign Policy со-ставил рейтинг из восьми самых худших подобных проколов политиков.

Между тем ставшее явным тайное послание обамы ново-му президенту РФ Владимиру Путину с обещанием быть более гибким после возможного переизбрания претендует на то, чтобы войти в золотой фонд конфузов перед предательски включенным микрофоном.

1. «Бомбардировка начнет-ся через пять минут». Рейтинг открывает грандиозный ляп перед микрофоном бывшего президента Рональда Рейгана, совершенный им около тридцати лет назад. Шутка американского лидера едва не развязала во-енный конфликт между сссР и сША. В августе 1984 года Рейган во время рутинной процедуры проверки микрофонов перед традиционным субботним радио-обращением к нации сказал в шутку следующую короткую речь: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут». Как оказалось, «обращение» Рейгана пошло в эфир. После того как о его содержании узнали в Москве, советские войска были немедлен-но приведены в режим боевой готовности. Кроме того, было опубликовано официальное заяв-ление ТАсс: «ТАсс уполномочен заявить, что в советском союзе с осуждением относятся к беспре-цедентно враждебному выпаду президента сША. Подобное по-ведение несовместимо с высокой

ответственностью, которую несут руководители государств, пре-жде всего обладающих ядерным оружием, за судьбы собственных народов, за судьбы человече-ства». К счастью, Белый дом вовремя понял, что сссР и сША как никогда близки к войне и по-спешил заверить Кремль, что это была неудачная шутка со стороны Рейгана. В Москве извинения приняли.

2. «Ты сыт им по горло, а каково мне». Еще один скандал с подслушанной скандальной фразой разгорелся в ноябре 2011 года на саммите G20. Тогда журналисты услышали, как пре-зидент Франции Николя саркози, беседуя с президентом сША Бараком обамой рядом с микро-фоном, который оба ошибочно считали выключенным, назвал лжецом премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и признался, что терпеть его не может. «Ты сыт им по горло, а вот мне приходится иметь с ним дело каждый день», – пожаловался в ответ обама.

3. «Продвигает демократию, но крупных шагов нет». В апреле 2011 года обама обмолвился в не предназначенной для чужих ушей беседе, что эмир Катара активно продвигает демократию на Ближнем Востоке, но в самом Катаре «нет крупных шагов в сто-рону демократии». Публично же президент сША говорил совсем о другом, и буквально за несколь-ко часов до утечки встречался с

эмиром и расхваливал позицию Катара.

4. «Десять женщин изнаси-ловал! Мы все ему завидуем!». Широкий резонанс вызвали и комментарии в приватной беседе в 2006 году тогдашнего президента Владимира Путина по поводу обвинений в изнасило-вании, предъявленных бывшему израильскому президенту Моше Кацаву. После окончания пресс-конференции Путина и израиль-ского премьера Эхуда ольмерта один репортер подслушал, как российский президент сострил насчет дела Кацава, позднее попавшего в тюрьму. «Привет передайте своему президенту! оказался очень мощный мужик! Десять женщин изнасиловал! Я никогда не ожидал от него! он нас всех удивил! Мы все ему завидуем!» – заявил Путин. Впрочем, ольмерт чувство юмора Путина не оценил, сказав, что Кацаву лучше не завидовать. В ноябре прошлого года право-та ольмерта подтвердилась: Моше Кацав был приговорен к семи годам лишения свободы по обвинению в двух изнасилова-ниях. Позднее пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков признал, что Путин произнес эти шутливые слова, но заявил: они «ни в коей мере не означают, что президент Путин одобряет изнасилования». На всякий случай он добавил: «Русский язык очень сложный, и иногда все зависит от порядка слов».

5. «Заставить прекратить эту ***» В июле 2006 года на самми-те G8 включенный микрофон уло-вил разговор бывшего президен-та Джорджа Буша с британским экс-премьером Тони Блэром по поводу войны в Ливане. «Иро-ния в том, что в реальности им (ооН) нужно заставить сирию, чтобы она заставила “Хизбал-лах” прекратить эту ***, и все закончится», – сказал тогда Буш.

Некоторые сМИ раскритиковали Буша. Другие назвали британско-го премьера прихлебателем Буша за то, что американский лидер фамильярно окликнул его: «Эй, Блэр!»

6. «Единственный вклад бри-танцев в европейское сельское хозяйство – это коровье бешен-ство». В список самых грандиоз-ных проколов перед микрофо-ном попала и беседа в 2005 году экс-президента Франции Жака Ширака с тогдашним президен-том РФ Владимиром Путиным и экс-канцлером германии гер-хардом Шредером. Ширак тогда уничижительно отозвался о бри-танской кухне: «Единственный вклад британцев в европейское сельское хозяйство – это коро-вье бешенство. Нельзя доверять таким никудышным поварам. В Британии худшая еда, если не считать Финляндии». Британские сМИ, разжигая обиду соотече-ственников, опубликовали фото-графию, на которой видно, как трое лидеров на этой встрече от души хохочут.

7. «Все такие политики сидели бы в тюрьме». В июле 1997 года премьер-министр Канады Жан Кретьен пренебрежительно вы-сказался перед микрофоном об американских политиках в беседе с премьерами Бельгии и Люк-сембурга: «В ваших странах и в нашей стране все такие политики сидели бы в тюрьме, потому что американцы продают свои голоса». Тогдашний президент сША Билл Клинтон воспринял это

заявление, обнародованное сМИ, спокойно и лишь в шутку пообе-щал поквитаться с Кретьеном на поле для гольфа.

8. Министры – «сукины дети» Бывший британский премьер-ми-нистр Джон Мейджор в 1997 году в беседе с репортером назвал «сукиными детьми», впрочем, не называя конкретных имен, трех своих министров, которые высту-пали против интеграции Велико-британии в Ес. Этот ляп обострил рознь в Консервативной партии.

Восемь лучших приколов политиков

www.ifun.ru

Ответы на сканворд и кроссворд из прошлого номера (30.03-5.04)

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Вадим с детства мечтал быть барменом и всегда украшал анализы бумажным зонтиком и долькой лимона.

31

Только в России владелец iPhone может сбрасывать звонки, чтобы ему перезвонили, ибо на счету у него нет денег.

***Вернувшись из командировки, мать спрашивает маленькую дочь: - Ты хорошо себя вела, вовремя ложилась спать, не плакала? - Да, мамочка, в среду и пятницу у меня спала няня. Отец поправляет: - Следует говорить «со мной спала няня». - С тобой, папочка, она спала в четверг!

***Подняли по тревоге военный округ N.Звонок из Москвы:- Танки завелись?- Конечно...- Конечно – да, или конечно – нет?

***Приходит ночью паяный мужик домой.Жена не спит и, посмотрев на мужа, указывает на часы:- Посмотри, уже три часа ночи, ты где шлялся, пьянь?- А ты не понтуй, когда-то мать отцу на календарь показывала, а не на часы!

***Известная колдунья и провидица бабушка Дуся предоставляет новый спектр услуг: гадание по IР, приво-рот по DNS, снятие бана, обереги и амулеты от вирусов и заговор на виртуальную любовь.

***Разговаривают двое хакеров, один другому:- Знаешь, как взломать Банкомат?- Не, как?- Берешь автоген и ноутбук, под-ходишь к сейфу, ставишь ноутбук на пол, вырезаешь автогеном замок и бери, что хочешь.- А нафига ноутбук?- Ну как!.. А какой же ты хакер без ноутбука???

***По просочившейся из глубин Гидрометцентра информации, весны в этом году не будет, зато в следующем году их будет целых

две. Причем вторая весна наступит вместо лета.

***За оскорбление Аллы Борисовны ее муж, Максим Галкин, круто отом-стил: он позвонил по телефону и оскорбил Валуева голосом Жири-новского.

***- Маш, что вчера было то?- Ой, Лен, не спрашивай… Это была самая ужасная ночь в моей жизни… Я вчера напилась, и Сережа вос-пользовался моим положением... Скотина... - Неужели он...- Да, он сбежал!

***Мужик едет на встречу, опаздывает, нервничает, не может найти место припарковаться. Поднимает лицо к небу и говорит: - Господи, помоги мне найти место для парковки. Я тогда брошу пить и буду каждое воскресенье ходить в церковь! Вдруг чудесным образом появля-ется свободное местечко. Мужик снова обращается к небу: - А, всё, не надо. Нашел!

***- Скажите, а в этом замке водятся привидения? - Все так говорят! А я вот ни одного привидения так и не видел!

Хотя живу здесь – ни много, ни мало, восемьсот лет!

***Из разговора в поезде: - Читала моя беременная жена книжку «Два капитана». Родились два пацана. Второй говорит: - Да, да, да, моя тоже беременной читала «Тpех мушкетеpов». Тpи сорванца pодились. Тpетий побледнел и попpосил воды. - Что с тобой? Плохо, что ли? - Жена на девятом месяце. Читает «Али-баба и сорок разбойников».

***- Вчера на 56 км шоссе столкнулись «Ауди» А5 и Камаз, как утвержда-ет единственный очевидец Коля из 5-го «Б», - «Одна другую такая Тыдж»

***Встречаются Рабинович со Шлемен-зоном.- Послушай, Яша, – говорит Шле-мензон, – водка в магазине подо-рожала в три раза!- Пусть дорожает хоть в десять раз, я на свои никогда не пил и пить не собираюсь.

***После длительной командировки муж возвращается домой. Жена ему говорит: - Милый! Ты хотя бы поцеловал меня! - Hо, дорогая! – отвечает он. – По-сле шести лет супpужества – и такие оpгии!

***Два пассажира едут в вагоне уже два часа и молчат. Один не выдер-живает и говорит:- Давайте знакомиться, я – Иван.Второй:- А я – нет.

***Профессор в университете:- Недоделанный отчет – не беда! Главное, когда будете делать детей, обязательно их доделывайте! А то приходят недоделанные дети и при-носят недоделанные отчеты....И никак не разорвать этот замкну-тый круг!

№ 13 (64)6 - 12 апреля 2012

Никогда не говори: «Я ошибся». Лучше скажи: «Надо же, как интересно получилось...»

То, что вы не знали об Эйфелевой башне

Интересные факты об Эйфелевой башне – самой узнаваемой архи-тектурной достопримечательности Парижа, всемирно известной как символ Франции.

1. Эйфелева башня на вид однотонная, но это иллюзия перспективы. По-скольку сооружение очень высокое, то на самом деле оно выкрашено в три разных оттенка цвета. Самый темный тон используют у основания здания, а самый светлый – на вершине. Башню покрывают 60 тоннами краски каждые семь лет, чтобы защитить от коррозии.

2. Известный шеф-повар Ален Дюкасс (Alain Ducasse) держит ресторан для гурманов на втором этаже башни.

3. Прежде чем сдать Париж немцам во время Второй мировой войны, фран-цузы совершили саботаж на Эйфеле-вой башне. Они вывели из строя лифт, чтобы враги не могли наслаждаться ви-дами города. Но Гитлер не поленился подняться на башню пешком. Лифты отремонтировали в 1944 году, и всем солдатам-союзникам был разрешен бесплатный вход наверх.

4. Маленькие копии Эйфелевой башни есть в разных уголках мира: американ-ском Лас-Вегасе, китайском Гаунчжоу и Шэньчжэне, румынской Слобозии, в Копенгагене (Дания), Варне (Болгария), Актау (Казахстан) и других городах.

5. Густав Эйфель выгравировал на баш-не имена 72 выдающихся французских инженеров, ученых и математиков того времени.

6. В 1925-1934 годах автомобиль-ная компания Citroën использо-вала четыре сто-роны башни как рекламный щит. Это была самая большая реклама тех времен.

7. Несмотря на высоту, лишь один человек разбился во время монтажа башни.

8. Томас Эдисон посетил Эйфелеву башню и был чрезвычайно поражен ею. Он написал в гостевой книге: «Го-сподину Эйфелю, инженеру, отваж-ному строителю огромного и необык-новенного творения современного инженерного искусства от того, кто очень уважает и восхищается всеми инженерами, включая Великого Инже-нера Господа Бога. Томас Эдисон».

www.ifun.ru

32

ДОСуГ