LOKRING Automobil Klimakatalog russisch

!"#"$%& !%'($)!#*+,-. /$0 "1#%'%2-$345. !%4/-6-%4)7%1!"#$% &$'()&! — &*$+"!%$, &$'()&!

!"#"$%&'% " (")*"+%,&")*'

!"#$%&%'() *+,-$.# /%"0($"$(1 LOKRING® 2+"0/*34&)"* /%-%1 (/2.*3$$.1 5"*%0 2%&,6"$() '"+5"*(6$.# *+,-$.# /%"0($"$(1 *(23 «5"*3&&-5"*3&&». !+,-$." /%"0($"$() LOKRING® 4 %/$%4$%5 (/2%&78,9*/) 4 /(/*"53# :%$0(;(%$(+%43$() 4%80,#3 ( #%&%0(&7$.# ,/*3$%4:3#. <&) (/2%&78%43$() *"#$%&%'(( *+,-$.# /%"0($"$(1 LOKRING® 4 0+,'(# %-&3/*)# $"%-#%0(5% 2+%:%$/,&7*(+%43*7/) 4 :%523$(( VULKAN Lokring. =%523$() VULKAN Lokring 4 :36"/*4" 2%/*34>(:3 %*4"63"* 83 2%/*34:, :36"/*4"$$.# *+,-$.# /%"0($"$(1 ( ($/*+,5"$*%4, 83:383$$.# (8 ?*%'% :3*3&%'3.

@%:,23*"&7 $"/"* %*4"*/*4"$$%/*7 83 $30&"A3>"" (/2%&78%43$(" *+,-$.# /%"0($"$(1 LOKRING. B%$*3A 0%&A"$ 4.2%&$)*7/) 4 /%%*4"*/*4(( / ($/*+,:;()5( ( (/:&96(*"&7$% / 2%5%>79 %+('($3&7$.# 0"*3&"1 LOKRING.

<3$$.1 :3*3&%' :%52&":*,9>(# : 34*%5%-(&7$.5 :%$0(;(%$"+35 835"$)"* 4/" 2+"0.0,>(" (803$(), 2+%C&." *(+3A( *"2"+7 $"0"1/*4(*"&7$.. D%0"+A3>("/) 4 :3*3&%'" 03$$." %*+3A39* E3:*(6"/:%" /%/*%)$(" $3 5%5"$* (803$(). =%523$() /%#+3$)"* 83 /%-%1 2+34% $3 4$"/"$(" (85"$"$(1, /4)83$$.# / 03&7$"1C(5( *"#$(6"/:(5( $%4%44"0"$()5(.

@% /%/*%)$(9 $3 11/2011

@+%(84%0(*"&7 /%#+3$)"* 83 /%-%1 2+34% $3 *(+3A(+%43$(", 2"+"(803$(" ( 2"+"4%0. <%2%&$(*"&7$." :%55"$*3+(( 2% :%52&":*,9>(5 LOKRING® 0%/*,2$. 2% 832+%/,.

!"#$%&'()$

VULKAN LOKRING04LOKTRACE: !"#"$#%& '#"($) *+,+

08 LOKTRACER TLD.500

09 LOKTRACER TLD.1000

06

LOKRING® ) LOKCLIP: &"-%.# /)/#"- $%.!)0)%.)&%1+.)2 1%,!'3+

12 4 13 5+,%1%" %5%&'!%1+.)" LOKRING® & LOKCLIP

10

14 LOKRING®: 6&%7"//)%.+89.:; &"-%.# #&'5

15 -%.#+< LOKRING®

16 5+,%1%" %5%&'!%1+.)" LOKRING®

17 -%.#+<.:" )./#&'-".#: LOKRING®

18 4 22 -'7#: LOKRING®

23 -'7#: HOSELOK

24 4 25 )./#&'-".#: ) 6&).+!8"<.%/#)

26 LOKCLIP: 8'(=+2 /)/#"-+ !82 /%"!).".)2 =8+.*%1

27 -%.#+< LOKCLIP

28 5+,%1%" %5%&'!%1+.)" LOKCLIP

29 -%.#+<.:" )./#&'-".#: LOKCLIP

30 -'7#: LOKCLIP

31 6&).+!8"<.%/#)

32 %$*"(+ ) ",!-.&)/'()$

32 7+$/ !82 ).7%&-+0))

33 7+$/ !82 ,+$+,+

34 '$+,+#"89

0"-"#)-1()2)

!"#$%&' ($)$*+),-&' #.(-+/& (($)$*+),-+/+ + 0$1$2+),-". /&0.1", 3&1")

4$#$%$. / +56$),2$%&-+7 ($)$*+),-$. $3$18*$%&-+. (($)$*+),-". 9/&:", 3&1", 0$1$2+),-". /&0.1")

;$)$*+),-$. $3$18*$%&-+. *)' 1.5#$1&--$<$ $35)8=+%&-+' (%+#1+-"-($)$*+),-+/+, 61'0$-#$>-". $()&*+#.)+ + 6.1.-$5-". ($)$*+),-+/+)

+$0("-"3)4 "0-'&#$()4 ) 2"(#)5)"()%"/'()4 /"6#.0'

?+5#.0" /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(& (56)+#, 08),#+56)+#, 5+5#.0" 5 6.1.0.--"0 $3A.0$0 ()&*&<.-#&, BCD)

E1$0"9).--$. $()&=*.-+. 61$*8/#$%

F.6)$%". -&5$5"

F.6)$%&' 5$)-.>-&' G-.1<+'

4.$#.10&),-&' G-.1<+'

#",%" 7"&'-"/'+1 / VULKAN LOKRING-: > 1+= *8%5+89.:; 6+&#."& 6% 1:/%$%$+("/#1"..:- /%"!).".)2-

04 | VULKAN LOKRING

H=. 3$).. 30 ).# VULKAN LOKRING 856.9-$ 6$5#&%)'.# 9+1$/$ +2%.5#-". 6&#.-#$%&--". 8-+/&),-". 5$.*+-+-#.),-". G).0.-#" *)' #183$61$%$*$% ($)$*+),-"( 85#&-$%$/. I&9+ 5$.*+-.-+', +2-&>&),-$ 1&21&3$#&--". *)' &35$)7#-$ G/5#1.0&),-"( 85)$%+J 1&3$#" /$50+ >.5/$J #.(-+/+, 6$5#$'--$ 5$%.19.-5#%$%&)+5, *)' $3.56.>.-+' 5$$#%.#5#%+' #1.3$%&-+'0 #.(-$)$<+J /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(&, 3)&<$*&1' >.08 0" %"1$5)+ % %.*8K.<$ 56.@+&)+5#& % G#$J $3)&5#+ -& 0+1$%$0 1"-/..

I& G#$ %1.0' 3$).. 1L000L000L000 #183-"( 5$.*+-. -+J LOKRING 3")+ 856.9-$ +56$),2$%&-" % 61$0"9).- -$0 61$+2%$*5#%. #1&-56$1#-"( 51.*5#%, 5+5#.0 /$-*+@+ $-+1$%&-+' %$2*8(&, $()&=*.-+' + 2&0$1&=+%&-+'. D&=*"J <$* -.5/$),/$ 0+))+$-$% &%#$0$3+).J 6$/+*&7# 61$+2%$*5#%.--". )+-++ %.*8K+( 61$+2%$*+#.).J 5 85#&-$%).--"0+ #.(-$)$<+'0+ LOKRING. M/56.1#-". 2-&-+', 6$)8>.--". % /&>.5#%. 61$+2%$*+#.)' $1+<+-&),-$<$ $3$18*$%&-+' % &%#$0$3+),-$J 61$0"9).- -$5#+, #&/=. 0$<8# 3"#, +56$),2$%&-" *)' -&9+( #183-"( + 9)&-<$%"( 5$.*+-.-+J + 61+ 1.0$-#. &%#$0$3+).J. M#$ 6$2%$)'.# VULKAN LOKRING $3.56.>+#, 5$<)&5$%&--"J -&3$1 $6#+0+2+1$%&--"( 6$* 1.0$-# 51.*5#% 5 5.1#+:+/&#$0 TÜV + /&>.5#%$0 $1+<+-&),-$<$ 61$+2%$*+#.)'.

LOKTRACE '%)'.#5' 6.1%"0 0.#$*$0, /$#$1"J $#%.>&.# %5.0 #1.3$%&-+'0 / 5+5#.0&0 $3-&18=.-+' 8#.>./ % 5+5#.0&( /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(& &%#$0$3+).J.

C 5$>.#&-++ 5 5+5#.0$J *)' 1.0$-#& LOKRING + LOKCLIP /$06&-+' VULKAN LOKRING 61.*)&<&.# 6$)-"J -&3$1 51.*5#% $3-&18=.-+' + 85#1&-.-+' 8#.>./.

C$56$),28J#.5, $6"#$0 + 85)8<&0+ VULKAN LOKRING *)' 5%$+( 5&0"( /&>.5#%.--"( 5$.*+-.-+J!

!"#$%&' ($)$*+),-&' #.(-+/& (($)$*+),-+/+ + 0$1$2+),-". /&0.1", 3&1")

N%#$0$3+),-". /$-*+@+$-.1" %$2*8(&

D$-*+@+$-.1" % 2*&-+'(

F.6)$%". -&5$5"

OEM87%")6/"#)+$-)

N%#$0$3+)+

N%#$0$3+)+ $3K.<$ -&2-&>.-+'

?6.@+&),-". &%#$0$3+)+

N%#$385"

0"-"#)-1()2) ) 2"(#)5)"($%9 /"6#.0'

VULKAN LOKRING | 05

O.#./#$1" 8#.>./ 1.&<+187# 61&/#+>.5/+ +5/)7>+-#.),-$ -& %$*$1$* + 6$>#+ -. >8%5#%+#.),-" / *18<+0 <&2&0.

C 5$$#%.#5#%++ 5 O+1./#+%$J P? 2006/40/EG O.#./#$1" 8#.>./ 5 *%$J-"0+ 2&6&#.-#$%&--"0+ *&#>+/&0+

B3-&18=.-+. -.3$),9+( 8#.>./ ?8K.5#%.--&' -.>8%5#%+#.),-$5#, / *18<+0 <&2&0 H*$3-&' 61$%.1/& +56&1+#.)' E$*($*+# *)' 5+5#.0 /$-*+@+$-+1$%&-+'

%$2*8(& 5 HFO-1234yf

!""#$%&'()*: +&,-.&/' )$0'&)%."*Q$)./8)" %$*$1$*& 61$($*'# >.1.2 0.5#$ 8#.>/+ % +56&1+#.). + 6$6&*&7# % 5&)$- >.1.2 %.-#+)'@+$--". $#%.15#+'.

LOKTRACE 1 /&+1.".)) / #&+!)0)%..:-) -"#%!+-) %5.+&'<".)2 '#"("$1,,%-.%$%-).2,&3'%)-243 %&.5,-'2)*3

6.0,$&.7-$%-.22,.

)$0,"89,-'2).

:52'&;<.2).2.5,"8=)>

;%.?./

6'7.<2,$%8 @7,52'* 0&,-.&/'

)$0'&)%."*

LOKTRACE

@A-/&'$)%."8

B"./%&,224. 7.%./%,&4 ;%.?./

C'$04".2). '9,%' ) 0;94&8/,-4D 3.%,7

!""#$%&'()*: +&,-.&/' )$0'&)%."*Q$)./8)" %$*$1$*& 61$($*'# >.1.2 0.5#$ 8#.>/+ % +56&1+#.). + 6$6&*&7# % 5&)$- >.1.2 %.-#+)'@+$--". $#%.15#+'.

4&2 LOKTRACE, 61.*5#&%)'7K+J 5$3$J 50.5, &2$#& + %$*$1$*&, 6$*&.#5' % 5+5#.08 /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(& *)' $3-&18=.-+. 8#.>/+. 4&2 LOKTRACE -. <$17>+J, -. #$/5+>-"J, -. /$11$2+J-"J + -. -&-$5+# %1.*& $/18=&7K.J 51.*.. Q$)./8)" %$*$1$*& '%)'7#5' -&+3$).. 0&).-,/+0+ .5#.5#%.--"0+ >&5#+@&0+ + %"($*'# *&=. >.1.2 -.3$),9+. 8#.>/+. ? 6$0$K,7 LOKTRACER TLD.500 +)+ LOKTRACER TLD.1000 0$=-$ $3-&18=+#, *&=. 5&0". -.3$),9+. 8#.>/+.

Q$)./8)" %$*$1$*& 61$($*'# >.1.2 0.5#$ 8#.>/+ % +56&1+#.). + 6$6&*&7# % 5&)$- >.1.2 %.-#+)'@+$--". $#%.15#+'.

1 /&+1.".)) / #&+!)0)%..:-) -"#%!+-) %5.+&'<".)2 '#"("$6.0,$&.7-

Q$)./8)" %$*$1$*& 61$($*'# >.1.2 0.5#$ 8#.>/+ % +56&1+#.). + 6$6&*&7# % 5&)$- >.1.2 %.-#+)'@+$--". $#%.15#+'.

LOKTRACE.+;#) '#"($'!

06 | LOKTRACE

!""#$%&'()*: :52'&;<.2). ;%.?./ - 3,%,&2,3 ,%$./.C$*$1$* ).<>. %$2*8(&. F183/+ + 9)&-<+ 5+5#.0" /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(& 8*$3-$ 61$%.1'7#5' 5%.1(8.

"#",%$(" OEM

LOKTRACE | 07

LOKTOOL: LOKTRACER TLD.500 | O.#./#$1 8#.>/+ <&2&

E.%./%,& ;%.?/) F'9' LOKTOOL

?6.@+&),-$ 61.*-&2-&>.- *)' &%#$0$-3+),-"( 5+5#.0 /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(&

I.>8%5#%+#.),-$5#, / $/18=&7K+0 <&2&0 E$9&<$%$. 61+3)+=.-+. 61+ 3$),9+(

8#.>/&( (85#&-$%/& -8)') N%#$0&#+>.5/&' 5&0$1.<8)+1$%/& *&#>+/& !.2 -&5$5$% +)+ :+),#1$% 3)&<$*&1'

*+::82+$--$J #.(-$)$<++ C5#1$.--"J 5%.#$*+$*-"J :$-&1, N/85#+>.5/&' + $6#+>.5/&' 5+<-&)+2&@+'

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13005099 LOKTRACER TLD.500 !"#"$#%& '#"($) *+,+

F.(-+>.5/+. *&--".

-&%.%/0)#"/12%3#1 4%.*%#%5$) $ &+6%#" < 90 3

7&"89 &"+*)&%5+2)9 1-2 3

:/"$#&%4)#+2)" 4&)6/. 5 (

LOKSET: LOKTRACE KA W21,8-14 | D$06)./# *.#./@++ 8#.>/+ <&2&

G,30"./% 7.%./()) ;%.?/) F'9' LOKSET*

LOKTRACER TLD.500 O.#./#$1 8#.>/+ <&2& F.).=/& *)' 3&))$-& R.*8/@+$--"J /)&6&- Q&-$0.#1 !"5#1$1&2A.0-". 08:#"

(%"5$/$<$ + -+2/$<$ *&%).-+') ?.1%+5-". 9)&-<+ E").2&K+#-"J >.($)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' R.2,3& (1.*8/@+$--"J /)&6&-)

L13005004 LOKTRACE KA W21,8-14 W21,8-14

L13005029 LOKTRACE KA CGA350 CGA350

L13005030 LOKTRACE KA 1/2-14-BSP 1/2-14-BSP

L13005031 LOKTRACE KA 5/8-14-BSP 5/8-14-BSP

L13005032 LOKTRACE KA W20-14 W20-14

L13005033 LOKTRACE KA W22-14 W22-14

L13005314 LOKTRACE KA 24x2W RH 24x2W RH

*7 $%84/"$# LOKTRACE 2" 5;%.)# 6+//%2 3 *+,%8.

LOKBOX: TG-AUTO-500 | D$06)./# *.#./@++ 8#.>/+ <&2&

G,30"./% 7.%./()) ;%.?/) F'9' LOKBOX

LOKTRACER TLD.500 *.#./#$1 8#.>/+ <&2& R.*8/@+$--"J /)&6&- Q&-$0.#1 !"5#1$1&2A.0-". 08:#" (%"5$/$<$ +

-+2/$<$ *&%).-+') ?.1%+5-". 9)&-<+ E)&5#+/$%"J :8#)'1 2-)+#1$%"J 3&))$- 5 <&2$0*

*5;%.)# #%/1$% 5 $%84/"$# 4%3#+5$) LOKBOX TG-AUTO-500-2L (L13005106)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13005139 LOKBOX TG<AUTO<500 =%84/"$# 6", 6+//%2+ 3 *+,%8

L13005106 LOKBOX TG<AUTO<500<2L =%84/"$# 3 2-/)#&%5>8 6+//%2%8 *+,+

L14004039 LOKPLUS TGR2 ?+4&+5$+ *+,+ %6@"8%8 2 /

LOKTRACER TLD.500/6"0)+89.% 6&"!.+,.+(". !82 )/6%89,%1+.)2 1 -+/#"&/$)3

08 | LOKTRACE

LOKTOOL: LOKTRACER TLD.1000 | O.#./#$1 8#.>/+ <&2&

E.%./%,& ;%.?/) F'9' LOKTOOL

B5$3"J «1.=+0 6$+5/&» 5&0"( 0&)"( 8#.>./

I.>8%5#%+#.),-$5#, / $/18=&7K+0 <&2&0 E$9&<$%$. 61+3)+=.-+. 61+ 3$),9+(

8#.>/&( (85#&-$%/& -8)') N%#$0&#+>.5/&' 5&0$1.<8)+1$%/& *&#>+/& ? %5&5"%&7K+0 -&5$5$0 I& *+56).. $#$31&=&.#5' /[email protected]#1&@+'

%$*$1$*& N/85#+>.5/&' + $6#+>.5/&' 5+<-&)+2&@+'

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13005244 LOKTRACER TLD.1000 !"#"$#%& '#"($) *+,+

F.(-+>.5/+. *&--".

-&%.%/0)#"/12%3#1 4%.*%#%5$) $ &+6%#" < 60 3

7&"89 &"+*)&%5+2)9 1-2 3

:/"$#&%4)#+2)" 4&)6/. 3 (

LOKSET: LOKTRACE KA-1000 | D$06)./# *.#./@++ 8#.>/+ <&2&

G,30"./% 7.%./()) ;%.?/) F'9' LOKSET*

LOKTRACER TLD.1000 *.#./#$1 8#.>/+ <&2& F.).=/& *)' 3&))$-& R.*8/@+$--"J /)&6&- Q&-$0.#1 !"5#1$1&2A.0-". 08:#"

(%"5$/$<$ + -+2/$<$ *&%).-+') ?.1%+5-". 9)&-<+ E").2&K+#-"J >.($)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13005184 LOKTRACE KA-1000

W21,8-14

=%84/"$# ."#"$A))

'#"($) *+,+

*7 $%84/"$# LOKTRACE 2" 5;%.)# 6+//%2 3 *+,%8.

LOKBOX: TG-AUTO-1000 | D$06)./# *.#./@++ 8#.>/+ <&2&

G,30"./% 7.%./()) ;%.?/) F'9' LOKBOX

LOKTRACER TLD.1000 *.#./#$1 8#.>/+ <&2& R.*8/@+$--"J /)&6&- Q&-$0.#1 !"5#1$1&2A.0-". 08:#"

(%"5$/$<$ + -+2/$<$ *&%).-+') ?.1%+5-". 9)&-<+ E)&5#+/$%"J :8#)'1 2-)+#1$%"J 3&))$- 5 <&2$0*

*5;%.)# #%/1$% 5 $%84/"$# 4%3#+5$) LOKBOX TG-AUTO-500-2L (L13005106)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13005185 LOKBOX TG<AUTO<1000 =%84/"$# 6", 6+//%2+

3 *+,%8

L13005245 LOKBOX TG<AUTO<1000<2L =%84/"$# 3 2-/)#&%5>8

6+//%2%8 *+,+

L14004039 LOKPLUS TGR2 ?+4&+5$+ *+,+ %6@"8%8 2 /

LOKTRACER TLD.1000%&)*).+89.:;

LOKTRACE | 09

LOKRING® ) LOKCLIP&"-%.# #&'5%$ ) =8+.*%1 1 /)/#"-+3 $%.!)0)%.)&%1+.)2 1%,!'3+

10 | LOKRING ) LOKCLIP

*)' 8-+%.15&),-$<$ +56$),2$%&-+' -. 2&%+5+0$ $# 0$*.)+ + <$*& %"685/& &%#$0$3+)'

-. -8=-$ $=+*&#, *$1$<+. $1+<+-&),-". *.#&)+

-. #1.38.#5' 5%&1/&, 6&J/& + -&1.2&-+. 1.2,3"

% 3$),9+-5#%. 5)8>&.% -.+561&%-"J #183$61$%$* -. -8=-$ 5-+0&#,

3$).. 30-).#-+J $6"# +56$),2$%&-+' $1+<+-&),-"0+ 61$+2%$*+#.)'0+

% 5$$#%.#5#%++ 5 O+1./#+%$J P? 2006/40/EG

LOKRING ) LOKCLIP | 11

"#(' !)!+$*' : ,$63%'();(9$ /"6*"&("!+)

! 7"*"<1= LOKRING® ) LOKCLIP /9 *"&$+$ %$*"(+)%"/'+1:

E1'0". #183/+ + /$).-& S)&-<+ ?$.*+-.-+' 0.=*8 9)&-<$0 + #183/$J F-$31&2-". 08:#" E18=+--". 5#$6$1-". 5$.*+-.-+' R.2,3$%". 5$.*+-.-+'

'>?@ABACDEC FCGCHIJBEC @KLME'>?@ABACDIC NI>CBI 45°'>?@ABACDIC NI>CBI 90°!ICJABCBAO @CPJK Q>RBSI@ A LOKRING!ICJABCBAO @CPJK Q>RBSI@ A MGKTNIU

%KVBIU @IBMRPBEU ABWMGK@CBM!@CBBEC BRWRJNA J>O @IBMRPBEH N>CXCU'BRYGITBEU SCG@CMAN'TGRZADBIC FI>IMBI'>?@ABACDEC WICJABAMC>[BEC @KLME

,'6"/"$ ","%.#"/'()$ LOKRING® & LOKCLIP)!"+89.:; $%-68"$# .+(+89.%*% '&%1.2

12 | LOKRING ) LOKCLIP

:$2,-2,. ,5,&;7,-'2). LOKRING ) LOKCLIP — LOKBOX LRLC

C5., >#$ %&0 -8=-$ *)' 856.9 -$<$ 5#&1#& % $3)&5#+ 3"5#1$<$, 61$5#$<$ + -.*$1$<$<$ 1.0$-#& #183 + 9)&-<$% 5+5#.0 /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(& &%#$0$3+)', % 61$>-$0 5#&),-$0 /$1685. 5 8*$3-"0+ %-8#1.--+0+ $#5./&0+.

:5H.3 0,$%'-/)

T-5#180.-#" LOKRING T-5#180.-#" LOKCLIP N-&G1$3-"J <.10.#+/ LOKPREP 65G N)70+-+.%". 5$.*+-+#.),-".

08:#" LOKRING N)70+-+.%". 6.1.($*-".

08:#" LOKRING N)70+-+.%". /$).-& LOKRING ?$.*+-.-+' LOKCLIP 0.=*8

9)&-<&0+ + LOKRING ?$.*+-.-+' LOKCLIP 0.=*8

9)&-<&0+ + #183/&0+

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13005317 LOKBOX LRLC =%&%6%(2>B $%84/"$# LOKRING ) LOKCLIP

B3A.0 6$5#&%/+

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+. D$)-%$

L13002811 LOKTOOL MZ<V C%2#+02>" $/"D) 1

L20000304 LOKTOOL MB 8 EVP E8"22>" 2+3+.$) ./9 8%2#+02>; $/"D"B 2





L20000735 LOKTOOL MB LC E8"22>" 2+3+.$) ./9 8%2#+02>; $/"D"B 2

L14000878 LOKPREP 65G F2+G&%62>B *"&8"#)$ 1

L13001393 LOKRING 8 NK AL 50 F/H8)2)"5>" 3%".)2)#"/12>" 8'I#> 2

L13001394 LOKRING 9,53 NK AL 50 F/H8)2)"5>" 3%".)2)#"/12>" 8'I#> 2







L13001443 LOKRING 9,53/8 NR AL 50 F/H8)2)"5>" 4"&";%.2>" 8'I#> 2

L13001610 LOKRING 10/9,53 NR AL 50 F/H8)2)"5>" 4"&";%.2>" 8'I#> 2

L13001690 LOKRING 13/12 NR AL 50 F/H8)2)"5>" 4"&";%.2>" 8'I#> 2

L13001691 LOKRING 19/18 NR AL 50 F/H8)2)"5>" 4"&";%.2>" 8'I#> 2

L14002231 LOKRING AL EB45° 9,53 F/H8)2)"5%" $%/"2% 45° 1

L14002232 LOKRING AL EB45° 13 F/H8)2)"5%" $%/"2% 45° 1

L14002233 LOKRING AL EB45° 16 F/H8)2)"5%" $%/"2% 45° 1

L14002234 LOKRING AL EB90° 9,53 F/H8)2)"5%" $%/"2% 90° 1

L14002235 LOKRING AL EB90° 13 F/H8)2)"5%" $%/"2% 90° 1

L14002236 LOKRING AL EB90° 16 F/H8)2)"5%" $%/"2% 90° 1

L13004251 LOKTOOL SV.3 F6&+,)52%" 4%/%#2% 1

L13003869 LOKCLIP AL NK9,53<06 E%".)2"2)9 8"0.' J/+2*%8 ) LOKRING 2

L13003870 LOKCLIP AL NK13<08 E%".)2"2)9 8"0.' J/+2*%8 ) LOKRING 2



L13004400 LOKCLIP AL 9,53<06 E%".)2"2)9 8"0.' J/+2*%8 ) #&'6$%B 2

L13004401 LOKCLIP AL 13<08 E%".)2"2)9 8"0.' J/+2*%8 ) #&'6$%B 2

L13004402 LOKCLIP AL 16<10 E%".)2"2)9 8"0.' J/+2*%8 ) #&'6$%B 2

L13004403 LOKCLIP AL 19<12 E%".)2"2)9 8"0.' J/+2*%8 ) #&'6$%B 2

LOKBOX: LRLC | B5-$%-$. $3$18*$%&-+. LOKRING & LOKCLIP

LOKRING ) LOKCLIP | 13

LOKRING®T%&*%1+2 -+&$+ !82 6&%7"//)%.+89.%*% &"-%.#+ #&'5%6&%1%!%1: LOKRING

14 | LOKRING

\'3 01 | 6';)!+)+1 2"(59 +%.,"2

U#$3" <&1&-#+1$%&#, 6$)-87 <.10.#+>-$5#,, /$-@" #183$/ *$)=-" 3"#, 2&>+K.-" *$ 0.#&))+>.5/$<$ 3).5/&. ?-&>&)& 5 6$0$K,7 -&9.<$ &31&2+%-$<$ 6$)$#-& 8*&)+#. %5. 2&<1'2-.-+'. C$ +23.=&-+. $31&2$%&-+' 61$*$),-"( /&-&%$/ /$-@" #183$/ *$)=-" 2&>+K&#,5' 61+ 61$%$1&>+%&-++. I. *$685/&7#5' 61$*$),-". *%+=.-+' &31&2+%-"0 +-5#180.-#$0.

\'3 03 | /!+'/)+1 +%.,2)

C5#&%,#. #183/+, 61.*%&1+#.),-$ -&-.5' -& -+( 5)$J LOKPREP, %L08:#8.I.$3($*+0$, >#$3" /$-@" #183$/ 3")+ %5#&%).-" *$ %-8#1.--.<$ 86$1& + $5#&%&)+5, -.6$*%+=-"0+ % #.>.-+. 0$-#&=&.

\'3 04 | 6'7%$!!"/'+1 !"$#)($()$

C 2&/)7>.-+. 5 6$0$K,7 18>-$<$ 0$-#&=-$<$ +-5#180.-#& $(%&#+#. 08:#8 #&/, >#$3" LOKRING 1$%-$ ).=&)+ % 50.--"( -&5&*/&( *)' 0$-#&=-"( /).K.J, + -&61.55$%"%&J#. *.#&)+ LOKRING % 61$*$),-$0 -&61&%).-++ -& 08:#8, 6$/& $-+ -. %5#1.#'#5' 8 @.-#1&),-$<$ 86$1&. 4$#$%$.

\'3 02 | ('($!+) LOKPREP

V&#.0 -&-.5+#. LOKPREP 6$ %5.J $/18=-$5#+ #183/+, 6$%$1&>+%&' :)&/$- -& 360° %$/18< #183/+. I&-$5+#. LOKPREP 5 -.3$),9+0 $#5#86$0 $# $31.2-$J /1$0/+, >#$3" -. *$685#+#, 6$6&*&-+' 5$5#&%& -& %-8#1.--77 6$%.1(-$5#, #183/+.C 2&%+5+0$5#+ $# %+*& 1.0$-#& 0$<8# 3"#, %$20$=-" -.5/$),/$ %&1+&-#$% -&-.5.-+' LOKPREP.

*"(+'& LOKRING%!.+ -'7#+, !1+ $%890+, 4 !";/#1)2 > 1%# 1/", (#% !82 ?#%*% .'<.%

LOKRING | 15

,'6"/"$ ","%.#"/'()$ LOKRING®)!"+89.:; $%-68"$# .+(+89.%*% '&%1.2 !82 &"-%.#+ #&'5%$

16 | LOKRING

I'9,-,. ,5,&;7,-'2). LOKRING — LOKBOX LR Automotive basic

C5., >#$ %&0 -8=-$ *)' 856.9-$<$ 5#&1#& % $3)&5#+ 3"5#1$<$, 61$5#$<$ + -. *$1$<$<$ 1.0$-#& #183$/ 5+5#.0 /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(& &%#$0$3+)', % 61$>-$0 5#&),-$0 /$1685. 5 8*$3-"0+ %-8#1.--+0+ $#5./&0+.

:5H.3 0,$%'-/)

T-5#180.-#" LOKRING

N-&G1$3-"J <.10.#+/ LOKPREP 65G

N)70+-+.%". 5$.*+-+#.),--". 08:#" LOKRING

N)70+-+.%". 6.1.($*-". 08:#" LOKRING

N)70+-+.%". /$).-& LOKRING

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13003676 LOKBOX LR Automotive basic =%&%6%(2>B $%84/"$# LOKRING

B3A.0 6$5#&%/+

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+. D$)-%$

L13002811 LOKTOOL MZ-V C%2#+02>" $/"D) 1






L14000878 LOKPREP 65G F2+G&%62>B *"&8"#)$ 1

L13004251 LOKTOOL SV.3 F6&+,)52%" 4%/%#2% 1

L13001393 LOKRING 8 NK Al 50 F/H8)2)"5>" 3%".)2)#"/12>" 8'I#> 2

L13001394 LOKRING 9,53 NK Al 50 F/H8)2)"5>" 3%".)2)#"/12>" 8'I#> 2






L13001610 LOKRING 10/9,53 NR Al 50 F/H8)2)"5>" 4"&";%.2>" 8'I#> 2

L13001440 LOKRING 16/15 NR Al 50 F/H8)2)"5>" 4"&";%.2>" 8'I#> 2



L14002231 LOKRING Al EB45° 9,53 F/H8)2)"5>" $%/"2+ 45° 1

L14002232 LOKRING Al EB45° 13 F/H8)2)"5>" $%/"2+ 45° 1

L14002233 LOKRING Al EB45° 16 F/H8)2)"5>" $%/"2+ 45° 1

L14002234 LOKRING Al EB90° 9,53 F/H8)2)"5>" $%/"2+ 90° 1

L14002235 LOKRING Al EB90° 13 F/H8)2)"5>" $%/"2+ 90° 1

L14002236 LOKRING Al EB90° 16 F/H8)2)"5>" $%/"2+ 90° 1

LOKBOX: LR Automotive basic | !&2$%$. $3$18*$%&-+. LOKRING

*IBMRPBEC N>CXA!@CBBEC BRWRJNA J>O @IBMRPBEH N>CXCU'BRYGITBEU SCG@CMAN'TGRZADBIC FI>IMBI

'>?@ABACDEC WICJABAMC>[BEC @KLME'>?@ABACDEC FCGCHIJBEC @KLME'>?@ABACDEC NI>CBR 45°'>?@ABACDEC NI>CBR 90°

LOKTOOL: MZ-V | Q$-#&=-". /).K+

LOKTOOL J,2%'<24. /".K)*

H-+%.15&),-&' 0$*.),. MZ-V 61.*850&#1+-%&.#5' +56$),2$%&#, % 0.5#&( 5 #18*-"0 *$5#86$0. F&/ /&/ 18>/+ 5 $3.+( 5#$1$- 50.K.-", MZ-V 8*$3-$ +56$),2$%&#, *)' 5&0"( 1&2-"( $6.1&@+J % 0$#$1-$0 $#5./..

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13002811 LOKTOOL MZ-V C%2#+02>" $/"D)

*-%3#+5/9"#39 6", 38"22>; 2+3+.%$ ./9 8%2#+02>; $/"D"B.

LOKPREP: 65G | N-&G1$3-"J <.10.#+/

LOKPREP 65G, F.&3.%)/ 7"* 3,2%'<' LOKRING

LOKPREP 61.*-&2-&>.- 56.@+&),-$ *)' 0$-#&=& LOKRING, + 61+ 0$-#&=. LOKRING %5.<*& *$)=.- +56$),2$%&#,5' LOKPREP.LOKPREP /$06.-5+18.# %$20$=-87 -.1$%-$5#, 6$%.1(-$5#+ #183/+, <&1&-#+18' 6$)-87 <.10.#+>-$5#, 5$.*+-.-+' LOKRING.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' D$)-%$

L14000878 LOKPREP 65G 15 8/

LOKTOOL: MB EVP | ?0.--". -&5&*/+ *)' 0$-#&=-"( /).K.J

LOKTOOL $3.224. 2'$'7/) 7"* 3,2%'<24> /".K.D* 7"* LOKRING

?0.--". -&5&*/+ *)' 0$-#&=-"( /).K.J 6$*($*'# / 0$-#&=-"0 /).K&0 LOKTOOL MZ + LOKTOOL MZ-V. B-+ 3"5#1$ + 8*$3-$ 2&0.-'7#5', 6$2%$)'' %"6$)-'#, 0$-#&= LOKRING -& #183/&( 1&2)+>-$<$ *+&0.#1& 5 6$0$K,7 %5.<$ $*-$<$ +-5#180.-#&.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' O)' #183/+ 5 %-.9-+0 ø

L20000304 LOKTOOL MB 8 EVP .% 8 88

L20000305 LOKTOOL MB 10 EVP 9 — 11 88

L20000306 LOKTOOL MB 12 EVP 12 — 13 88

L20000307 LOKTOOL MB 16 EVP 14 — 17 88

L20000308 LOKTOOL MB 19 EVP 18 — 20 88

*!/9 8%2#+0+ 2"%6;%.)8% )34%/1,%5+#1 .5" 38"22>" 2+3+.$) ./9 8%2#+02>; $/"D"B. K3#&%B3#5% 95/9"#39 A"/12%B ."#+/1H.

*"(+'&(9$ )(!+%.*$(+9!82 -'7# LOKRING

LOKRING | 17

LOKRING: Al LP-NK | ?$.*+-.-+' -+2/$<$ *&%).-+'

L"#3)2).-4. 3;M%4 2)9/,F, 7'-".2)* LOKRING

O)' 2&0.-" -.+561&%-"( 08:# -+2/$<$ *&%).-+' +)+ 6.1.%$*& 5+5#.0" /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(& 5 ()&*&<.-#& R12 -& R134a.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' ø [00 | *7J0"]

L13001733 LOKRING Al LP-NK10 10 | –

L13001427 LOKRING Al LP-NK12 12 | –

L13001428 LOKRING Al LP-NK13 13 | 1/2

L13001377 LOKRING Al LP-NK16 16 | 5/8

L13001378 LOKRING Al LP-NK19 19 | 3/4

LOKRING: Al HP-NK | ?$.*+-.-+' %"5$/$<$ *&%).-+'

L"#3)2).-4. 3;M%4 -4$,/,F, 7'-".2)* LOKRING

O)' 2&0.-" -.+561&%-"( 08:# %"5$/$<$ *&%).-+' +)+ 6.1.%$*& 5+5#.0" /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(& 5L()&*&<.-#& R12 -& R134a.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' ø [00 | *7J0"]

L13001336 LOKRING Al HP-NK8 8 | 5/16

L13001373 LOKRING Al HP-NK9,53 9,53 | 3/8

L13001374 LOKRING Al HP-NK10 10 | –

L13001375 LOKRING Al HP-NK12 12 | –

L13001376 LOKRING Al HP-NK13 13 | 1/2

LOKRING: Al SP | F-$31&2-". 08:#"

L"#3)2).-4. N-,5&'924. 3;M%4 LOKRING

O)' 2&0.-" -.+561&%-"( F-$31&2-"( 08:# 5 %-8#1.--.J 1.2,3$J 7/16-20.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' ø [00 | *7J0"]

L14003301 LOKRING Al SP M1/4-NK9,53 9,53 | 3/8

L14003302 LOKRING Al SP M1/4-NK13 13 | 1/2

LOKRING: Al SP | F-$31&2-". 08:#"

L"#3)2).-4. N-,5&'924. 3;M%4 LOKRING

O)' 2&0.-" -.+561&%-"( F-$31&2-"( 08:# 5 %-.9-.J 1.2,3$J 3/8-24.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' ø [00 | *7J0"]

L13002378 LOKRING Al SP F3/8-NK9,53 9,53 | 3/8

L13002379 LOKRING Al SP F3/8-NK13 13 | 1/2

%$*"(+(9$ ) +8",%'6(9$ *.]+9!82 5",%6+/.%*% ) .+!"<.%*% &"-%.#+

LOKRING | 19

LOKRING: Al OR Mx-MI | R.2,3$%". 5$.*+-.-+' 5 86)$#-.-+.0

L"#3)2).-4. &.-3,2%24. &.985,-4. $,.7)2.2)* LOKRING $ ;0",%2.2).3 $ F'D/,D (2'&;<2'* &.985', 3.-%&)?.$/'*)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

R.2,3$%$. 5$.*+-.-+.

L14004087 LOKRING Al OR M16x1,5-MI-9,53 9,53 | 3/8 M16 x 1,5



L14004090 LOKRING Al OR M20x1,5-MI-13 13 | 1/2 M20 x 1,5



L14004092 LOKRING Al OR M24x2-MI-16 16 | 5/8 M24 x 2


L14004093 LOKRING Al OR M27x2-MI-19 19 | 3/4 M27 x 2

LOKRING: Al OR Mx-F | R.2,3$%". 5$.*+-.-+' 5 86)$#-.-+.0

L"#3)2).-4. &.-3,2%24. &.985,-4. $,.7)2.2)* LOKRING $ ;0",%2.2).3 $ F'D/,D (-2;%&.22** &.985', 3.%&)?.$/'*)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

R.2,3$%$. 5$.*+-.-+.

L14004081 LOKRING Al OR M18x1,5-F-9,53 9,53 | 3/8 M18 x 1,5

L14004082 LOKRING Al OR M20x1,5-F-9,53 9,53 | 3/8 M20 x 1,5

L14004083 LOKRING Al OR M20x1,5-F-13 13 | 1/2 M20 x 1,5



L14004085 LOKRING Al OR M24x2-F-16 16 | 5/8 M24 x 2


L14004086 LOKRING Al OR M27x2-F-19 19 | 3/4 M27 x 2

LOKRING: Al OR Mx-M | R.2,3$%". 5$.*+-.-+' 5 86)$#-.-+.0

L"#3)2).-4. &.3,2%24. &.985,-4. $,.7)2.2)* LOKRING $ ;0",%2.2).3 $ F'D/,D (2'&;<2'* &.985', 3.%&)?.$/'*)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

R.2,3$%$. 5$.*+-.-+.

L14004108 LOKRING Al OR M22x1,5-M-16 16 | 5/8 M22 x 1,5



M#+ 5$.*+-.-+' 5$%0.5#-$ 5 5$.*+-+#.),-"0+ 08:#&0+ LOKRING 0$=-$ 61+0.-'#, *)' 1.0$-#& 1.2,3$%"( 5$.*+-.-+J +)+ 618=+--"( 5$.*+-.-+J 5 :+/5&#$1$0.

%$*"(+(9$ %$61,"/9$ !"$#)($()4 ! .7-"+($()$* ^*$+%);$!2'4 %$61,'_ !82 ,+-".: .")/6&+1.:3 &",95%1:3 /%"!).".))

20 | LOKRING

LOKRING: Al OR x“-MI | R.2,3$%". 5$.*+-.-+' 5 86)$#-.-+.0

L"#3)2).-4. &.-3,2%24. &.985,-4. $,.7)2.2)* LOKRING $ ;0",%2.2).3 $ F'D-/,D (2'&;<2'* &.985', 7#D3,-'*)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

R.2,3$%$. 5$.*+-.-+.

L14002595 LOKRING Al OR 5/8-MI-9,53 9,53 | 3/8 5/8 – 18

L14002596 LOKRING Al OR 3/4-MI-13 13 | 1/2 3/4 – 16

L14002597 LOKRING Al OR 7/8-MI-16 16 | 5/8 7/8 – 14

L14002598 LOKRING Al OR 1 1/16-MI-19 19 | 3/4 1 1/16 – 14

LOKRING: Al OR x“-F | R.2,3$%". 5$.*+-.-+' 5 86)$#-.-+.0

L"#3)2).-4. &.-3,2%24. &.985,-4. $,.7)2.2)* LOKRING $ ;0",%2.2).3 $ F'D/,D (-2;%&.22** &.985', 7#D3,-'*)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

R.2,3$%$. 5$.*+-.-+.

L14002599 LOKRING Al OR 5/8-F-9,53 9,53 | 3/8 5/8 – 18

L14002600 LOKRING Al OR 3/4-F-13 13 | 1/2 3/4 – 16

L14002601 LOKRING Al OR 7/8-F-16 16 | 5/8 7/8 – 14

L14002602 LOKRING Al OR 1 1 /16-F-19 19 | 3/4 1 1/16 – 14

LOKRING: Al OR x“-M | R.2,3$%". 5$.*+-.-+' 5 86)$#-.-+.0

L"#3)2).-4. &.-3,2%24. &.985,-4. $,.7)2.2)* LOKRING $ ;0",%2.2).3 $ F'D/,D (2'&;<2'* &.985', 7#D3,-'*)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

R.2,3$%$. 5$.*+-.-+.

L14002603 LOKRING Al OR 5/8-M-9,53 9,53 | 3/8 5/8 – 18

L14002604 LOKRING Al OR 3/4-M-13 13 | 1/2 3/4 – 18

L14002605 LOKRING Al OR 7/8-M-16 16 | 5/8 7/8 – 18

L14002606 LOKRING Al OR 1 1/16-M-19 19 | 3/4 1 1/16 – 16

%$*"(+(9$ %$61,"/9$ !"$#)($()4 ! .7-"+($()$* ^#=`8*"/9$_!82 ,+-".: .")/6&+1.:3 &",95%1:3 /%"!).".))

LOKRING | 21

LOKRING: Al OR 90° x“-MI | R.2,3$%". 5$.*+-.-+' 5 86)$#-.-+.0

L"#3)2).-4. &.3,2%-24. &.985,-4. $,.7)-2.2)* LOKRING $ ;0",%-2.2).3 $ /,".2,3 90° ) F'D/,D (2'&;<2'* &.985', 7#D3,-'*)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

R.2,3$%$. 5$.*+-.-+.

L14003339 LOKRING Al OR 90° 5/8-MI-9,53 9,53 | 3/8 5/8 – 18

L14003340 LOKRING Al OR 90° 3/4-MI-13 13 | 1/2 3/4 – 16

L14003341 LOKRING Al OR 90° 7/8-MI-16 16 | 5/8 7/8 – 14

L14003342 LOKRING Al OR 90° 1 1/16-MI-19 19 | 3/4 1 1/16 – 14

LOKRING: Al OR 90° x“-F | R.2,3$%". 5$.*+-.-+' 5 86)$#-.-+.0

L"#3)2).-4. &.3,2%-24. &.985,-4. $,.7)-2.2)* LOKRING $ ;0",%-2.2).3 $ /,".2,3 90° ) F'D/,D (2'&;<2'* &.985', 7#D3,-'*)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

R.2,3$%$. 5$.*+-.-+.

L14003335 LOKRING Al OR 90° 5/8-F-9,53 9,53 | 3/8 5/8 – 18

L14003336 LOKRING Al OR 90° 3/4-F-13 13 | 1/2 3/4 – 16

L14003337 LOKRING Al OR 90° 7/8-F-16 16 | 5/8 7/8 – 14

L14003338 LOKRING Al OR 90° 1 1/16-F-19 19 | 3/4 1 1/16 – 14

LOKRING: Al OR 90° x“-M | R.2,3$%". 5$.*+-.-+' 5 86)$#-.-+.0

L"#3)2).-4. &.3,2%-24. &.985,-4. $,.7)-2.2)* LOKRING $ ;0",%-2.2).3 $ /,".2,3 90° ) F'D/,D (2'&;<2'* &.985', 7#D3,-'*)

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

R.2,3$%$. 5$.*+-.-+.

L14003331 LOKRING Al OR 90° 5/8-M-9,53 9,53 | 3/8 5/8 – 18

L14003332 LOKRING Al OR 90° 3/4-M-13 13 | 1/2 3/4 – 18

L14003333 LOKRING Al OR 90° 7/8-M-16 16 | 5/8 7/8 – 18

L14003334 LOKRING Al OR 90° 1 1/16-M-19 19 | 3/4 1 1/16 – 16

LOKRING: O-ring | D$),@.%". 86)$#-.-+'

G,"8(.-4. ;0",%2.2)*

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J *+&0.#1 F$)K+-& 0&#.1+&)&

L14003399 =%/1A"5%" '4/%#2"2)" 06 7,65 88 1,78 88

L14003400 =%/1A"5%" '4/%#2"2)" 08 10,82 88 1,78 88

L14003401 =%/1A"5%" '4/%#2"2)" 10 14,00 88 1,78 88

L14003402 =%/1A"5%" '4/%#2"2)" 12 17,17 88 1,78 88

%$*"(+(9$ %$61,"/9$ !"$#)($()4 ! .7-"+($()$* ^2"-$(" 90°, #=`*"/'4 %$61,'_!82 ,+-".: .")/6&+1.:3 &",95%1:3 /%"!).".);

22 | LOKRING

HOSELOK: Al | ?$.*+-.-+' 0.=*8 9)&-<$0 + #183/$J *)' 5#&-*&1#-$<$ 3&1,.1-$<$ 9)&-<&

L"#3)2).-4. $,.7)2.2)* HOSELOK 7"* $%'27'&%2,F, 5'&8.&2,F, ="'2F'

Q$<8# +56$),2$%&#,5' 5 &)70+--+.%"0+ 6.1.($*-"0+ 08:#&0+ LOKRING.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

C-8#1.--+J ø #183/+

L14000751 HOSELOK Al 9,53-06 9,53 | 3/8 06 (8 88)

L14000872 HOSELOK Al 13-08 13 | 1/2 08 (10 88)

L14000879 HOSELOK Al 16-10 16 | 5/8 10 (13 88)

L14000873 HOSELOK Al 19-12 19 | 3/4 12 (16 88)

HOSELOK: Al NK | ?$.*+-.-+' 0.=*8 9)&-<$0 + LOKRING *)' 5#&-*&1#-$<$ 3&1,.1-$<$ 9)&-<&

L"#3)2).-4. $,.7)2.2)* HOSELOK $ LOKRING 7"* $%'27'&%-2,F, 5'&8.&2,F, ="'2F' HOSELOK

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

C-8#1.--+J ø #183/+

L13001321 HOSELOK Al NK9,53-06 9,53 | 3/8 06 (8 88)

L13001601 HOSELOK Al NK10-06 10 | – 06 (8 88)

L13001602 HOSELOK Al NK12-06 12 | – 06 (8 88)

L13001320 HOSELOK Al NK13-08 13 | 1/2 08 (10 88)

L13002344 HOSELOK Al NK14-10 14 | – 10 (13 88)

L13002345 HOSELOK Al NK15-10 15 | – 10 (13 88)

L13001319 HOSELOK Al NK16-10 16 | 5/8 10 (13 88)

L13001318 HOSELOK Al NK19-12 19 | 3/4 12 (16 88)

HOSELOK: Al R | ?$.*+-.-+' 0.=*8 9)&-<$0 + #183/$J *)' 3&1,.1-$<$ 9)&-<& 5 80.-,9.--"0 -&18=-"0 *+&0.#1$0

L"#3)2).-4. $,.7)2.2)* HOSELOK 7"* 5'&8.&2,F, ="'2F' $ ;3.28=.2243 2'&;<243 7)'3.%&,3

Q$<8# +56$),2$%&#,5' 5 &)70+-+.%"-0+ 6.1.($*-"0+ 08:#&0+ LOKRING.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

C-8#1.--+J ø #183/+

L14002656 HOSELOK Al 9,53-R06 9,53 | 3/8 06 (8 88)

L14002657 HOSELOK Al 13-R08 13 | 1/2 08 (10 88)

L14002658 HOSELOK Al 16-R10 16 | 5/8 10 (13 88)

L14002659 HOSELOK Al 19-R12 19 | 3/4 12 (16 88)

HOSELOK: Al NK-R | ?$.*+-.-+' 0.=*8 9)&-<$0 + LOKRING *)' 3&1,.1-$<$ 9)&-<& 5 80.-,9.--"0 -&18=-"0 *+&0.#1$0

L"#3)2).-4. $,.7)2.2)* HOSELOK 7"* LOKRING $ 5'&8.&243 ="'2F,3 $ ;3.28=.2243 2'&;<243 7)'3.%&,3

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

C-8#1.--+J ø #183/+

L14002660 HOSELOK Al NK9,53-R06 9,53 | 3/8 06 (8 88)

L14003354 HOSELOK Al NK10-R08 10 | – 08 (10 88)

L14003355 HOSELOK Al NK12-R10 12 | – 10 (13 88)

L14002661 HOSELOK Al NK13-R12 13 | 1/2 12 (16 88)

L14003356 HOSELOK Al NK14-R10 14 | – 10 (13 88)

L14003357 HOSELOK Al NK15-R10 15 | – 10 (13 88)

L14002662 HOSELOK Al NK16-R10 16 | 5/8 10 (13 88)

L14002663 HOSELOK Al NK19-R12 19 | 3/4 12 (16 88)

HOSELOK&"-%.# /%"!).".)2 -"<!' =8+.*%- ) #&'5$%;

LOKRING | 23

LOKRING: Al TU | N)70+-+.%&' #183/&

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' ø [00 | *7J0"] N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' ø [00 | *7J0"]

L14000898 LOKRING Al TU 8 8 | 5/16 L14000767 LOKRING Al TU 13 13 | 1/2

L14000766 LOKRING Al TU 9,53 9,53 | 3/8 L14000765 LOKRING Al TU 16 16 | 5/8

L14003343 LOKRING Al TU 10 10 | – L14003780 LOKRING Al TU 18 18 | –

L14000716 LOKRING Al TU 12 12 | – L14000768 LOKRING Al TU 19 19 | 3/4

73" +/H8)2)"5>" #&'6$) 5 3%3#%92)) 4%3/" 4&%),5%.3#5+, ./)2+: 1 8

LOKRING: Al EB90° | N)70+-+.%$. /$).-$

L"#3)2).-,. /,".2, 90° LOKRING

O)' 2&0.-" &)70+-+.%"( #183 5 /$).-$0L90°.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' ø [00 | *7J0"]

L14002234 LOKRING Al EB90° 9,53 9,53 | 3/8

L14002235 LOKRING Al EB90° 13 13 | 1/2

L14002236 LOKRING Al EB90° 16 16 | 5/8

L14002654 LOKRING Al EB90° 19 19 | 3/4

LOKRING: Al EB45° | N)70+-+.%$. /$).-$

L"#3)2).-,. /,".2, 45° LOKRING

O)' 2&0.-" &)70+-+.%"( #183 5 /$).-$0 45°.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' ø [00 | *7J0"]

L14002231 LOKRING Al EB45° 9,53 9,53 | 3/8

L14002232 LOKRING Al EB45° 13 13 | 1/2

L14002233 LOKRING Al EB45° 16 16 | 5/8

LOKRING: GA LRR | D$06)./# &)70+-+.%"( #183

G,30"./% '"#3)2).-4> %&;5,/ LOKRING

F183/& /&=*$<$ *+&0.#1& *)+-$J 1 0.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13004936 LOKPLUS GA LRR LOKRING =%84/"$# +/H8)2)"5>; #&'6%$

B3A.0 6$5#&%/+

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+'

L14000898 LOKRING Al TU 8 L14000767 LOKRING Al TU 13

L14000766 LOKRING Al TU 9,53 L14000765 LOKRING Al TU 16



7%)('#-$&("!+) ) )(!+%.*$(+9!82 &"-%.#+ ) ,+-".: #&'5

24 | LOKRING

LOKTOOL: SV.3 | N31&2+%-$. 6$)$#-$

L5&'9)-2,. 0,",%2, LOKTOOL

E$*($*+# *)' %5.( 6$%.1(-$5#.J H5#$J>+%$5#, / 1&5#%$1+#.)'0 R&20.1": 158 00 ( 224 00 C 86&/$%/.: 3 6$)$#-&

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' D$)-%$

L13004251 LOKTOOL SV.3 F6&+,)52%" 4%/%#2%

LOKTOOL: TC3-28 | F183$1.2

N&;5,&.9 LOKTOOL

C -$%$0 61$:.55+$-&),-$0 #183$1.2. +56$),28-.#5' 1$)+/$6$*9+6-+/$%&' #.(-$)$<+', 6$2%$-)'7K&' 3"5#1$ + 3.2 2&#18*-.-+J 1&21.2&#, #183". O+&6&2$- *+&0.#1$%: $# 3 00 *$ 28 00.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L14003600 LOKTOOL TC3-28 L&'6%&",

L14003603 LOKTOOL CW3-28 M#&",2%B &%/)$ ./9

TC3-38

LOKTOOL: Gratfix N-E | T-5#180.-# *)' 5-'#+' 2&85.-@.% 5 #183

!2$%&;3.2% 7"* $2*%)* 9';$.2(.- LOKTOOL

O)' 3"5#1$<$ + 8*$3-$<$ 5-'#+' 2&85.-@.% 5 #183, /1$0$/ + 5#&),-"( 6)&5#+-.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L14001362 LOKTOOL Gratfix N-E N23#&'8"2# ./9 329#)9 ,+'3"2A"5

L14001363 N-E100 K2)5"&3+/12%"

,+4+32%" /",5)"

LOKTOOL: TC6-38 | F183$1.2

N&;5,&.9 LOKTOOL

C -$%$0 61$:.55+$-&),-$0 #183$1.2. +56$),28.#5' 1$)+/$6$*9+6-+/$%&' #.(-$)$<+', 6$2%$)'7K&' 3"5#1$ + 3.2 2&#18*-.-+J 1&21.2&#, #183". M#$# 5$%1.0.--"J +-5#180.-# *$6$)-'.# %5#1$.--$. 85#1$J5#%$ *)' 5-'#+' 2&85.-@.%. O+&6&2$- *+&0.#1$%: $# 6 00 *$ 38 00.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L14003601 LOKTOOL TC6-38 L&'6%&",

L14003602 LOKTOOL CW6-38 M#&",2%B &%/)$ ./9

TC6-38

LOKRING | 25

LOKCLIP8'(=+2 /)/#"-+ !82 /%"!).".)2 =8+.*%1

26 | LOKCLIP

\'3 01 | /!+'/)+1 6'&)*9 )6 ($%&'/$=<$` !+'-)C5#&%,#. *%& 2&=+0& +2 -.1=&%.7K.J 5#&)+ % *.1=&#.), #&/,

>#$3" 2&=+0" 3")+ *$5#86-" *)' 6$5).*87K.<$ [email protected]&

2&61.55$%/+ 5 6$0$K,7 0$-#&=-$<$ +-5#180.-#&.

\'3 02 | /!+'/)+1 \-'(3 / #$%&'+$-1C5#&%,#. 9)&-< % *.1=&#.), 5 85#&-$%).--"0+ 2&=+0&0+ *$

86$1&.

\'3 03 | !*'6'+1 ) /!+'/)+1 \+.5$%I&-.5+#. -& 9#[email protected] -.0-$<$ 5$%0.5#+0$<$ 5 ()&*&<.-#$0 0&5)&.

M#$ 6$2%$)+# ).<>. %5#&%+#, 9#[email protected] % 9)&-<. V&#.0 %5#&%,#.

9#[email protected] % 9)&-< *$ 86$1&.

\'3 04 | 6'7%$!!"/'+1 !"$#)($()$?$=0+#. 2&=+0" +2 -.1=&%.7K.J 5#&)+ 5 6$0$K,7 0$-#&=-"(

/).K.J. I&>-+#. 5 2&=+0&, 1&56$)$=.--$<$ 5$ 5#$1$-" 9)&-<&.

\'3 05 | .!+'("/)+1 !"$#)($()$ ! +%.,2"`?$.*+-.-+. LOKCLIP <$#$%$ / +56$),2$%&-+7! D&/ 6$/&2&-$ %

G#$0 %&1+&-#., #.6.1, 5 *18<$J 5#$1$-" 0$=-$ 85#&-$%+#, #183/8

5 6$0$K,7 LOKRING, /&/ $6+5&-$ 1&-... E$*1$3-$. $6+5&-+.

0$-#&=& LOKRING 50. -& 5#1. 15. C 5)8>&. 5$.*+-.-+' 0.=*8 *%80'

9)&-<&0+ 61+%.*.--". % G#$0 1&2*.). 9&<+ 6$%#$1'7#5'.

*"(+'& LOKCLIP&+/3%!:? )3 -%<.% 6%/()#+#9 .+ 6+890+3 %!.%; &'$)

LOKCLIP | 27

I'9,-,. ,5,&;7,-'2). LOKCLIP — LOKBOX LR Automotive basicC5., >#$ %&0 -8=-$ *)' 856.9-$<$ 5#&1#& % $3)&5#+ 3"5#1$<$, 61$5#$<$ + -. *$1$<$<$ 1.0$-#& 9)&-<$% 5+5#.0 /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(& &%#$0$3+)', % 61$>-$0 5#&),-$0 /$1685. 5 8*$3-"0+ %-8#1.--+0+ $#5./&0+.

:5H.3 0,$%'-/)

?0.--". -&5&*/+ *)' 0$-#&=-"( /).K.J

R.2&/ 9)&-<& N)70+-+.%". 08:#" LOKRING N)70+-+.%". #183-".

5$.*+-.-+' ?#"/$%$>-$. 85#1$J5#%$

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13004765 LOKBOX LR Automotive basic =%&%6%(2>B $%84/"$# LOKCLIP

B3A.0 6$5#&%/+

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+. D$)-%$

L13004765 LOKBOX LR Automotive basic O+,%5%" %6%&'.%5+2)" 1

L20000735 LOKTOOL MB LC E8"22+9 2+3+.$+ ./9 8%2#+02>; $/"D"B 2

L14000672 LOKTOOL HC 6.12 P",+$ J/+2*+ 1

L13003869 LOKCLIP Al NK9,53-06 F/H8)2)"5+9 8'I#+ LOKRING 2

L13003870 LOKCLIP Al NK13-08 F/H8)2)"5+9 8'I#+ LOKRING 2



L13004400 LOKCLIP Al 9,53-06 F/H8)2)"5%" #&'62%" 3%".)2"2)" 2

L13004401 LOKCLIP Al 13-08 F/H8)2)"5%" #&'62%" 3%".)2"2)" 2

L13004402 LOKCLIP Al 16-10 F/H8)2)"5%" #&'62%" 3%".)2"2)" 2

L13004403 LOKCLIP Al 19-12 F/H8)2)"5%" #&'62%" 3%".)2"2)" 2

L13004219 LOKCLIP Splicer 06-06 E#>$%5%(2%" '3#&%B3#5% 1




!@CBBEC BRWRJNA J>O @IBMRPBEH N>CXCU%CZRN Q>RBSR'>?@ABACDEC @KLME LOKRING'>?@ABACDEC MGKTBEC WICJABCBAO!MENIDIVBEC KWMGIUWMDR

LOKBOX: LC Automotive basic | !&2$%$. $3$18*$%&-+. LOKCLIP

,'6"/"$ ","%.#"/'()$ LOKCLIP)!"+89.:; $%-68"$# .+(+89.%*% '&%1.2 !82 &"-%.#+ =8+.*%1

28 | LOKCLIP

LOKTOOL: LC flex | Q$-#&=-". /).K+

J,2%'<24. /".K) LOKTOOL

M#$# >1.2%">&J-$ 8*$3-"J +-5#180.-# .K. 5+),-.. 861$K&.# 5$.*+-.-+' LOKCLIP. B- 6$2%$)'.# *$31&#,5' *&=. *$ 5&0"( -.*$5#86-"( #$>./ 0$#$1-$<$ $#5./&.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+'

B6+5&-+.

L14003352 LOKTOOL LC flex C%2#+02>" $/"D)

LOKTOOL: MZ-V | Q$-#&=-". /).K+

J,2%'<24. /".K) LOKTOOL*

H-+%.15&),-&' 0$*.),. MZ-V 61.*-&2-&>.-" *)' +56$),2$%&-+' % #18*-$*$5#86-"( 0.5#&(. E$5/$),/8 18>/+ 5 /&=*$J 5#$1$-" 50.K&7#5', MZ-V #&/=. 6$*($*+# *)' 8-+%.15&),-$<$ +56$),2$%&-+' % 0$#$1-$0 $#5./..

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+'

B6+5&-+.

L13002811 LOKTOOL MZ-V C%2#+02>" $/"D)

*-%3#+5/9"#39 6", 38"22>; 2+3+.%$ ./9 8%2#+02>; $/"D"B

LOKTOOL: MB LC | ?0.--". -&5&*/+ *)' 0$-#&=-"( /).K.J

13.22'* 2'$'7/' 7"* 3,2%'<24> /".K.D LOKTOOL* 7"* LOKRING?6.@+&),-$ 61.*-&2-&>.-& *)' 0$-#&=-"( /).K.J LOKTOOL MZ + MZ-V. F.0, /#$ 8=. 1&3$#&.# 5 LOKRING, -.$3($*+0& #$),/$ *$6$)-+#.),-&' 6&1& 50.--"( -&5&*$/ *)' 0$-#&=-"( /).K.J, >#$3" %"6$)-'#, #183-". + 9)&-<$%". 5$.*+-.-+' $*-+0+ 0$-#&=-"0+ /).K&0+.*!/9 8%2#+0+ 2"%6;%.)8% )34%/1,%5+#1 .5" 38"22>" 2+3+.$) ./9 8%2#+02>; $/"D"B. K3#&%B3#5% 95/9"#39 A"/12%B ."#+/1H.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+'

B6+5&-+.

L20000735 LOKTOOL MB LC E8"22+9 2+3+.$+ ./9 8%2#+02>; $/"D"B

LOKTOOL: HC 6.12 | F183$1.2

N&;5,&.9 LOKTOOL

C"5$/$/&>.5#%.--"J #183$1.2 *)' 1.2/+ #183 *)' ()&*&<.-#&.E$*($*+# *)' #183 3$),9+-5#%& *+&0.#1$%, +56$),28.0"( % &%#$0$3+),-"( 5+5#.0&( /$-*+@+$-+1$%&-+' %$2*8(&. I. 6$*($*+# *)' 6).-$>-"( #183.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+'

B6+5&-+.

L14000672 LOKTOOL HC 6.12 P",+$ J/+2*+

*"(+'&(9$ )(!+%.*$(+91/", (#% .'<.% !82 -%.#+<+ LOKCLIP

LOKCLIP | 29

LOKCLIP: Splicer | ?#"/$%$>-$. 85#1$J5#%$

1%4/,-,?2,. ;$%&,D$%-, LOKCLIP

O)' 5$.*+-.-+' 9)&-<$% $*+-&/$%$<$ *+&0.#1&.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' C-8#1.--+J øL#183/+

L13004219 LOKCLIP Splicer 06-06 06 (8 88)




LOKCLIP 6$5#&%)'7#5' 5$ %5.0+ -.$3($*+0"0+ 6)&5#+/$%"0+ *.1=&#.)'0+ + 2&=+0&0+ +2 -.1=&%.7K.J 5#&)+.

LOKCLIP 6$5#&%)'7#5' 5$ %5.0+ -.$3($*+0"0+ 6)&5#+/$%"0+ *.1=&#.)'0+ + 2&=+0&0+ +2 -.1=&%.7K.J 5#&)+.

LOKCLIP 6$5#&%)'7#5' 5$ %5.0+ -.$3($*+0"0+ 6)&5#+/$%"0+ *.1=&#.)'0+ + 2&=+0&0+ +2 -.1=&%.7K.J 5#&)+.

LOKCLIP: Al NK | N)70+-+.%". 08:#" LOKRING

L"#3)2).-4. $,.7)2.2)* LOKCLIP $ LOKRING

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

C-8#1.--+J øL#183/+

L13003869 LOKCLIP Al NK9,53-06 9,53 | 3/8 06 (8 88)

L13003870 LOKCLIP Al NK13-08 13 | 1/2 08 (10 88)

L13003871 LOKCLIP Al NK16-10 16 | 5/8 10 (13 88)

L13003872 LOKCLIP Al NK19-12 19 | 3/4 12 (16 88)

LOKCLIP: Al | N)70+-+.%". #183-". 5$.*+-.-+'

L"#3)2).-4. %&;524. $,.7)2.2)* LOKCLIP

Q$<8# +56$),2$%&#,5' 5 &)70+-+.%"0+ 6.1.($*-"0+ 08:#&0+ LOKRING.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' I&18=-"J ø #183/+ [00 | *7J0"]

C-8#1.--+J øL#183/+

L13004400 LOKCLIP Al 9,53-06 9,53 | 3/8 06 (8 88)

L13004401 LOKCLIP Al 13-08 13 | 1/2 08 (10 88)

L13004402 LOKCLIP Al 16-10 16 | 5/8 10 (13 88)

L13004403 LOKCLIP Al 19-12 19 | 3/4 12 (16 88)

!"$#)($()$ \-'(38+%.,'/%"!).".)" -"<!' =8+.*+-)

30 | LOKCLIP

LOKCLIP: RH R134a R | !&1,.1-"J 9)&-< *)' ()&*&<.-#& 5 80.-,9.--"0 -&18=-"0 *+&0.#1$0*

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' C-8#1.--+J ø [00]

I&18=-"J ø [00]

O&%).-+. 1&21"%&

R&3$>.. *&%).-+.

R&*+85 +2<+3&

O+&6&2$- #.06.1&#81

L14002664 LOKCLIP RH R134a R06 7.90 – 8.60 14.20 – 15.20 172 6+& 34,50 6+& 25 88 -40 °C — 135 °C




LOKCLIP: PCH | E)&5#+/$%". *.1=&#.)+ 2&=+0$%

+"'$%)/,-4. 7.&<'%.") 9'<)3,- LOKCLIP

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' C-8#1.--+J øL#183/+

L14002808 LOKCLIP PCH 06 06 (8 88)

L14002809 LOKCLIP PCH 08 08 (10 88)

L14002810 LOKCLIP PCH 10 10 (13 88)

L14002811 LOKCLIP PCH 12 12 (16 88)

SSC | V&=+0" +2 -.1=&%.7K.J 5#&)+

O'<)34 )9 2.&<'-.#K.D $%'") LOKCLIP

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' C-8#1.--+J øL#183/+

L14002804 LOKCLIP SSC 06 06 (8 88)

L14002805 LOKCLIP SSC 08 08 (10 88)

L14002806 LOKCLIP SSC 10 10 (13 88)

L14002807 LOKCLIP SSC 12 12 (16 88)

LOKRING: GA LCS | D$06)./# 9)&-<$%

G,30"./% ="'2F,- LOKCLIP

S)&-< /&=*$<$ *+&0.#1& *)+-$J 2 0.

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' B6+5&-+.

L13004937 LOKPLUS GA LCS LOKCLIP =%84/"$# J/+2*%5

B3A.0 6$5#&%/+

N1#+/8) I&2%&-+. +2*.)+' O)+-&

L14002664 LOKCLIP RH R134a R06 2 8

L14002665 LOKCLIP RH R134a R08 2 8

L14002666 LOKCLIP RH R134a R10 2 8

L14002667 LOKCLIP RH R134a R12 2 8

LOKCLIP 6$5#&%)'7#5' 5$ %5.0+ -.$3($*+0"0+ 6)&5#+/$%"0+ *.1=&#.)'0+ + 2&=+0&0+ +2 -.1=&%.7K.J 5#&)+. *CNWINX TIYBRQNZTX E1+ +56$),2$%&-++ G#$<$ 9)&-<& <&1&-#+18.#5' &35$)7#-$. /&>.5#%$ + <.10.#+>-$5#,. Q" -. -.5.0 $#%.#5#%.--$5#+ 2& 61$*8/@+7 *18<+( +2<$#$%+#.).J.

LOKCLIP6&).+!8"<.%/#)

LOKCLIP | 31

",-'!+1 #$4+$-1("!+) "!("/("$ ('7%'/-$()$ #$4+$-1("!+)

L-%,3,5)"824. /,27)(),2.&4 C.3,2% ) ,5$";<)-'2).

I4%,-'* %.>2)/' +,$%'-K)/ ,5,&;7,-'2)*

G,27)(),2)&,-'2). -,97;>' - 97'2)*> +&,)9-,7)%.") / OEM

+&,34=".224. >,",7)"824. $)$%.34

#', 4 0";. 7"-.;)+1 ,"-$$ 7"#%",(.= )(]"%*'5)=...

1. 2'+'-"3) 2. ,%"\=%9

I4%,-'* >,",7)"82'* %.>2)/' ) 0&)5,&4 LOKRING | LOKCLIP

G'%'",F 0, >,",7)"8243 ;$%'2,-/'3 ) /,27)(),2.&'3 -,97;>' LOKTRACE — 7.%./%,& ;%.?/) F'9'

:72, 0'%&,22,. %&;52,. $,.7)2.2). — 7"* $.&)D2,F, 0&,)9-,7$%-'

7"&'-.`!+', 7%$#"!+'/1+$

G'%'",F PDF-M'D" G,30'/%-7)$/

HINWEIS

Sie haben auch die Möglichkeit sich auf unserer

Website www.vulkan.com unsere Printmedien

als PDF herunterzuladen.

7%)*$;'()$

P4 %'/<. 3,<.%. 9'F&;9)%8 ) &'$0.?'%'%8 PDF-M'D"4 $

2'=.F, -.5-$'D%' www.vulkan.com.

A!:

G,30'2)*

@")('

Q,&,7

1%&'2'

E,"<2,$%8

:%7."

N.".M,2

A'/$

B". 0,?%'

]'2! 6'7%"!' )(]"%*'5))/$%6)&';#" ) %#6&+19#" 6% 7+$/' .+ .%-"& +49 @0A 23 25 . 5 12 22

32 | &"-%.#

I$0.1 &1#+/8)& I&2%&-+. +2*.)+' D$)-%$ Z.-&/.*. ?800&

6'2'6 6'7%"!

A!:

G,30'2)*

@")('

Q,&,7

1%&'2'

E,"<2,$%8

:%7."

N.".M,2

A'/$

B". 0,?%'

E'%' +,70)$8 ) 0.?'%8 ,&F'2)9'())

",-'!+1 #$4+$-1("!+) "!("/("$ ('7%'/-$()$ #$4+$-1("!+)

L-%,3,5)"824. /,27)(),2.&4 C.3,2% ) ,5$";<)-'2).

I4%,-'* %.>2)/' +,$%'-K)/ ,5,&;7,-'2)*

G,27)(),2)&,-'2). -,97;>' - 97'2)*> +&,)9-,7)%.") / OEM

+&,34=".224. >,",7)"824. $)$%.34

]'2! #-4 6'7%""/ ) 6'2'6"//$%6)&';#" ) %#6&+19#" 6% 7+$/' .+ .%-"& +49 @0A 23 25 . 5 12 22

&"-%.# ) %5/8'<)1+.)" | 33

A

I

F6&+,)52%" 4%/%#2% 25

F/H8)2)"5+9 #&'6$+ 24

F/H8)2)"5>" $%/"2+ 24

F/H8)2)"5>" 8'I#> LOKCLIP 30

F/H8)2)"5>" 3%".)2"2)9 LOKCLIP 3 LOKRING 30

F/H8)2)"5>" #&'62>" 3%".)2"2)9 HOSELOK 23

F2+G&%62>B *"&8"#)$ 17

O+,%5%" %6%&'.%5+2)" LOKCLIP 28

O+,%5%" %6%&'.%5+2)" LOKRING ) LOKCLIP 12

O+,%5%" %6%&'.%5+2)" LOKRING 16

QQ+, ./9 $%2#&%/9 '#"("$, 2 / 08, 09

E!"#"$#%& '#"($) *+,+ 08, 09

O?+0)8> ), 2"&0+5"HD"B 3#+/) LOKCLIP 31

!N23#&'8"2# ./9 329#)9 ,+'3"2A"5 25

JC'I#> LOKRING 18

C'I#> 5>3%$%*% .+5/"2)9 LOKRING 19

C'I#> 2),$%*% .+5/"2)9 LOKRING 19

+-"&";%.2>" 8'I#> LOKRING 18

-/+3#)$%5>" ."&0+#"/) ,+0)8%5 LOKCLIP 31

CP",+$ J/+2*+ 29

P",16%5>" 3%".)2"2)9 LOKRING 31

— 8"#&)("3$)" 20

— .HB8%5>" 21

— 90° — .HB8%5>" $%/"2+ 22

1E8"22>" 2+3+.$) ./9 8%2#+02>; $/"D"B LOKCLIP 29

E8"22>" 2+3+.$) ./9 8%2#+02>; $/"D"B LOKRING 17

E#>$%5%(2%" '3#&%B3#5% LOKCLIP 30

NL-%6&+,2>" 8'I#> LOKRING 19

L&'6%&", 25

G=%84/"$# +/H8)2)"5>; #&'6%$ 24

=%84/"$# ."#"$A)) '#"($) *+,+ 08, 09

RR/+2* ./9 ;/+.+*"2#+ LOKCLIP 31

.2'6'+$-1!82 5:/#&%!";/#1'BC)3 /%"!).".))

34 | '$+,+#"89

Контактная информация: VULKAN Lokring Rohrverbindung GmbH & Co. KGHeerstraße 66, 44653 Herne / Germany (Германия)Телефон: + 49 (23 25) 922-155Факс: + 49 (23 25) 51222Эл. почта: [email protected]

Концепция и исполнение: Hackforth Holding GmbH & Co. KG Marketing Service CenterHeerstraße 66, 44653 Herne / Germany (Германия)

Печать

Head Office: VULKAN LoKriNg rohrverbindungen gmbH & Co. Kg | Heerstraße 66 | 44653 Herne | GermanyPhone + 49 (0) 2325 922-155 | Fax + 49 (0) 2325 51222 | Mail [email protected]

www.vulkan.com

For a current list of Authorised Distributors for other locations, please refer to our website www.vulkan.com.

Production Subsidiary

Head Office

Subsidiary

FranceVULKAN France SA12 avenue Emile Zola – ZAC de L‘AgavonF – 13170 Les Pennes MirabeauPhone + 33 4 42 02 21 06 Fax + 33 4 42 02 21 09 Mail [email protected]

great BritainVULKAN INDUSTRIES Ltd. Archer Road /Armytage Road GB – HD6 1XF Brighouse, West Yorkshire Phone + 44 14 84 71 22 73 Fax + 44 14 84 72 13 76 Mail [email protected]

indiaVULKAN Technologies PVT LTD. GAT NO 399. Plot no 6.Village-Bhare, Pirangut Ind. AreaTal. Mulshi IN – 412111 Pune Phone +91 20 66 76 55 27Fax +91 20 66 76 55 51 Mail [email protected]

italyVULKAN Italia S.R.L. Via dell` Agricoltura 2 I – 15067 Novi Ligure (AL) Phone +39 01 43 31 02 11Fax +39 01 43 32 97 40 Mail [email protected]

AustraliaVULKAN Australia PTY LTD12 Wollong Street, PO Box 790 AU – 2250 North Gosford NSW Phone + 61 2 43 22 85 33 Fax + 61 2 43 22 85 99 Mail [email protected]

BelgiumLuxembourgNetherlandsVULKAN Benelux Van Coulsterweg 3 NL – 2952 CB Alblasserdam Phone + 31 7 86 81 07 80Fax + 31 7 86 81 07 99 Mail [email protected]

BrazilVULKAN DO BRASIL Ltda. Av. Tamboré 1113 Alphaville Industrial BR – CEP 06460 - 915 Barueri, SP Phone + 55 11 41 66 66 00 Fax + 55 11 41 95 19 71 Mail [email protected]

ChinaShanghai Branch of WUXI VULKAN Technologies Co,.LtdRoom 906-907, Yi Xiang Building No. 1599, Road Yan An (W) CN – 200050 ShanghaiPhone + 86 21 52 37 70 01 Fax + 86 21 52 37 70 04 Mail [email protected]

JapanNippon VULKAN Co., Ltd.6-28 Nishikobari – Ina-machiKitaadachi-gunF – Saitama 362-0811Phone + 81 4 8729 0202Fax + 81 4 8729 0055Mail [email protected]

Korea VULKAN Korea Corporation 1153-8, Jung 1-Dong 4th floor, Samsung Haeundae Bldg, Haeundae-Gu Busan 612-847 Phone +82 51 256 2473Fax +82 51 256 2474 Mail [email protected]

SingaporeVULKAN Industries Far East PTE Ltd37C Benoi Road, Pioneer Lot 627796 Singapore Phone +65 6578 9690 Fax +65 6795 5324 Mail [email protected]

SpainVULKAN ESPAÑOLA, S.A.Avda. Montes de Oca 19, Nave 7 E – 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Phone + 34 9 13 59 09 71 Fax + 34 9 13 45 31 82 Mail [email protected]

South AfricaVULKAN South Africa PTY LTDSuite 73 Private Bag X18 ZA – 7701 Rondebosch Phone + 27 2 15 51 51 94 Fax + 27 2 16 85 89 12 Mail [email protected]

TurkeyVULKAN TURKEY Mühendislik, Denizcilik ve San.Ürünleri Tic.Ltd.Sti Ye ilba lar Mahallesi, Fener Sokak No.2Beyaz Ofis B Blok No.31834893 Pendik – IstanbulPhone +90 216 680 0535 -36Fax + 90 216 680 0537Mail [email protected]

USA American VULKAN Corporation2525 Dundee RoadFL 33884 Winter Haven, USA Phone + 01 86 33 24 24 24 Fax + 01 86 33 24 40 08 Mail [email protected]

SG

LOKRING Automobil Klimakatalog russisch

Documents

Transcript of LOKRING Automobil Klimakatalog russisch