Logitech R800 Manual
description
Transcript of Logitech R800 Manual
Û²¹ ·́¸Ø¿ª·²¹ °®±¾´»³á
ïò Þ¿¬¬»®·» ¿²¼ °±´¿®·¬§ ÑÕáîò б©»® ©·¬½¸ ±²áíò λ½»·ª»® °´«¹¹»¼ ·²áìò ο²¹» ÑÕ ø«° ¬± íð ³»¬»®ñïð𠺻»¬÷áëò Ì®§ ®»¬¿®¬·²¹ §±«® ½±³°«¬»®ò
Û°¿/±´aÌ·»²» °®±¾´»³¿á
ïò aÔ¿ ½¿®¹¿ § °±´¿®·¼¿¼ ¼» ´¿ °·´¿±² ½±®®»½¬¿á
îò aÛ¬? »²½»²¼·¼± »´ ¼·°±·¬·ª±áíò aÛ¬? ½±²»½¬¿¼± »´ ®»½»°¬±®áìò aÛ ½±®®»½¬± »´ ®¿¼·± ¼» ¿½½·-²
ø¸¿¬¿ íð ³»¬®±÷áëò λ·²·½·¿ ´¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ò
Ú®¿²9¿·Ü» °®±¾´8³»á
ïò з´» ½¸¿®¹7» »¬ °±´¿®·¬7 ®»°»½¬7»áîò Ü·°±·¬·º ±« ¬»²·±²áíò Î7½»°¬»«® ¾®¿²½¸7áìò ᮬ7» ½±®®»½¬» ø¶«¯«ù@ íð ³8¬®»÷áëò Û¿§»¦ ¼» ®»¼7³¿®®»® ´ù±®¼·²¿¬»«®ò
ᮬ«¹«6Û¬? ¬»²¼± °®±¾´»³¿á
ïò ß °·´¸¿ » ¿ °±´¿®·¼¿¼» »¬=± ½±®®»¬¿áîò ß º±®9¿ »¬? ´·¹¿¼¿áíò Ñ ®»½»°¬±® »¬? ½±²»½¬¿¼±áìò Ñ ¿´½¿²½» »¬? ½±®®»¬± ø¿¬7 íð ³»¬®±÷áëò Ì»²¬» ®»·²·½·¿® ± ½±³°«¬¿¼±®ò
Ø¿ª·²¹ °®±¾´»³á
Û²¹ ·́¸Ë·²¹ ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬±®
ïò Ю»·²¹ ¬¸» Í´·¼» º±®©¿®¼ôÍ´·¼» ¾¿½µô Ô¿«²½¸ ´·¼» ¸±©ô±® Þ´¿½µ ½®»»² ¾«¬¬±² ©·´´ ¸±©¬¸» ·¹²¿´ ¬®»²¹¬¸ò
îò ׺ ¬¸»®» · ²± ·¹²¿´ô ¬¸» ®¿²¹»§³¾±´ ©·´´ ¾´·²µò
Û°¿/±´Ë± ¼»´ ·²¼·½¿¼±® ¼» ®¿¼·±¼» ¿½½·-²
ïò Í· » °«´¿² ´± ¾±¬±²» ¼» ¿ª¿²½»ô®»¬®±½»±ô ·²·½·± ¼» °®»»²¬¿½·-²± °¿²¬¿´´¿ ²»¹®¿ô » ³±¬®¿®?´¿ ·²¬»²·¼¿¼ ¼» ´¿ »/¿´ò
îò Í· ²± ¸¿§ »/¿´ô »´ 3³¾±´± ¼» ®¿¼·±¼» ¿½½·-² °¿®°¿¼»¿®?ò
Ú®¿²9¿·Ë¬·´·¿¬·±² ¼» ´ù·²¼·½¿¬»«®¼» °±®¬7»
ïò ß°°«§»¦ «® ´» ¾±«¬±² ߪ¿²½»ô뽫´ ¼ù«²» ¼·¿°±·¬·ª»ô Ü7³¿®®»® ´»¼·¿°±®¿³¿ ±« Û½®¿² ²±·® °±«®
îò Íù·´ ²ù»¨·¬» ¿«½«² ·¹²¿´ô ´» §³¾±´»¼» °±®¬7» ½´·¹²±¬»ò
ᮬ«¹«6Ë¿® ± ·²¼·½¿¼±® ¼» ¿´½¿²½»
ïò Ю»·±²¿® ± ¾±¬+» ߪ¿²9¿®ô 뽫¿®ôײ·½·¿® ¿°®»»²¬¿9=± ¼» ´·¼» ±« Ì»´¿°®»¬¿ ·®? ³±¬®¿® ¿ º±®9¿ ¼± ·²¿´ò
îò Í» ²=± ¸±«ª»® ·²¿´ô ± 3³¾±´± ¼»¿´½¿²½» ·®? °·½¿®ò
ï
î
Ë·²¹ ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬±®
Û²¹ ·́¸
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ Í¿º»¬§ò
̸· Ô±¹·¬»½¸ Ý´¿ î ´¿»® °®±¼«½¬ ½±³°´·»©·¬¸ ×ÛÝñÛÒ êðèîëóï ÛÜ îóîððéò ݱ³°´·» ©·¬¸ îïÝÚÎ ïðìðòïð ¿²¼ ïðìðòïïô »¨½»°¬ º±® ¼»ª·¿¬·±²°«®«¿²¬ ¬± Ô¿»® Ò±¬·½» Ò±ò ëðô ¼¿¬»¼ Ö«²» îìô îððéòÓ¿¨ ±«¬°«¬ °±©»® ä ï³É¿¬¬ò Û³·¬¬»¼ ©¿ª»´»²¹¬¸ëîîóëìî²³ò ÝßËÌ×ÑÒæ Ë» ±º ½±²¬®±´ ±® ¿¼¶«¬³»²¬±® °»®º±®³¿²½» ±º °®±½»¼«®» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±»
»¨°±«®»ò ܱ ²±¬ ·³³»®» ·² ¿²§ ´·¯«·¼ ±® »¨°±» ¬± ¸»¿¬ ±® ³±·¬«®»ò ̸· ¼»ª·½»¸¿ ²± »®ª·½»¿¾´» °¿®¬ò ̸· ¼»ª·½» · ®¿¬»¼ ¿ ¿ ½±³³»®½·¿´ °®±¼«½¬ º±® ±°»®¿¬·±² ¿¬ëçp Ú øïëp Ý÷ ¬± çëp Ú øíëp Ý÷ò Ú±® «» ±²´§ ©·¬¸ ®»½»·ª»®ô ³±¼»´ ÝóËðððëòö ̸· °±·²¬ ¿°»®¬«®» ½¿² °®±¼«½» ÝÔßÍÍ î ´¿»® »²»®¹§ò
Û°¿/±´
Ò±®³¿¬·ª¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ § »¹«®·¼¿¼ò
Û¬» °®±¼«½¬± ´?»® ¼» ½´¿» î ¼» Ô±¹·¬»½¸ ½«³°´»½±² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ×ÛÝñÛÒ êðèîëóï ÛÜ îóîððéòÝ«³°´» ½±² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ îï ÝÚÎ ïðìðòïð § ïðìðòïïô»¨½»°¬± »² ´± ®»´¿½·±²¿¼± ½±² »´ ¿ª·± ¼» ´?»®²&³»®± ëðô ½±² º»½¸¿ ¼» îì ¼» ¶«²·± ¼» îððéòᬻ²½·¿ ¼» ¿´·¼¿ ³?¨·³¿ ä ï ³»¹¿ª¿¬·±ò Ô±²¹·¬«¼ ¼» ±²¼¿ »³·¬·¼¿ ëîîóëìî ²³ò
»² »¬» ¼±½«³»²¬± °«»¼» ¼¿® ½±³± ®»«´¬¿¼± ´¿ »¨°±·½·-² ¿ ®¿¼·¿½·±²» °»´·¹®±¿òÒ± «³»®¹·® »² ²·²¹&² ´3¯«·¼± ²· »¨°±²»® ¿´ ½¿´±® ± ´¿ ¸«³»¼¿¼ò Û¬» ¼·°±·¬·ª± -°¬·½±
½±³± °®±¼«½¬± ½±³»®½·¿´ °¿®¿ »® «¬·´·¦¿¼± »²¬®» ïëp Ý § íëp Ýòп®¿ «¿® ½±² »´ ³±¼»´± ¼» ®»½»°¬±® ÝóËðððëòö Ô¿ ¿¾»®¬«®¿ »² »¬» °«²¬± °«»¼» °®±¼«½·® »²»®¹3¿ ´?»® ¼» ÝÔßÍÛ îò
Ú®¿²9¿·
Ò±®³» ·²¬»®²¿¬·±²¿´» »¬ 7½«®·¬7ò
Ô» °®±¼«·¬ Ô±¹·¬»½¸ ´¿»® ¼» ½´¿» î »¬ ½±²º±®³»@ ´¿ ²±®³» ×ÛÝñÛÒ êðèîëóï ÛÜ îóîððéò ݱ²º±®³» @ ´¿®7¹´»³»²¬¿¬·±² îï ÝÚÎ ïðìðòï𠻬 ïðìðòïïô¿«º »¨½»°¬·±² ¼7½±«´¿²¬ ¼» ´ù¿ª· «® ´» ¼·°±·¬·º´¿»® ²p ëð øÔ¿»® Ò±¬·½» Ò±òëð÷ô »² ¼¿¬» ¼« îìòðêòðéòЫ·¿²½» ³¿¨·³¿´» ¼» ±®¬·» ä ï ³7¹¿©¿¬¬ò Ô±²¹«»«® ¼ù±²¼» 7³·»æ ëîîóëìî ²³òßÌÌÛÒÌ×ÑÒæ ´ù«¬·´·¿¬·±² ¼» ½±³³¿²¼» »¬ ®7¹´¿¹» ±« ´ù»³°´±· ¼» °®±½7¼«®»
«²» »¨°±·¬·±² @ ¼» ®¿¼·¿¬·±²ò Òù»¨°±»¦ °¿ ´» °®±¼«·¬ @ ¼» ´·¯«·¼»ô @ ´¿ ½¸¿´»«®±« @ ´ù¸«³·¼·¬7ò Ý» ¼·°±·¬·º ±°¬·¯«» ²» ²7½»·¬» ¿«½«² »²¬®»¬·»²ò Ý» ¼·°±·¬·º»¬ «² °®±¼«·¬ ½±³³»®½·¿´ ¼±²¬ ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ »¬ ½±³°®·» »²¬®»ïëpÝ »¬ íëpÝò б«® «¬·´·¿¬·±² ¿ª»½ ´» ³±¼8´» ¼» ®7½»°¬»«® ÝóËðððë «²·¯«»³»²¬òö Ô�±«ª»®¬«®» @ ½»¬ »²¼®±·¬ °»«¬ °®±¼«·®» «²» 7²»®¹·» ´¿»® ¼» Ý´¿» îò
ᮬ«¹«6
Ò±®³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿· » »¹«®¿²9¿ò
Û¬» °®±¼«¬± ¿ ´¿»® Ý´¿» î ¼¿ Ô±¹·¬»½¸ »¬?»³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ×ÛÝñÛÒ êðèîëóï ÛÜ îóîððéòÛ³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ îï ÝÚÎ ïðìðòïð » ïðìðòïïô»¨½»¬± °±® ¼»ª·± ¼» ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ± ߪ·±±¾®» ´¿»® ²±ò ëðô ¼¿¬¿¼± ¼» îì ¼» ¶«²¸± ¼» îððéòÛ²»®¹·¿ ¼» ·®®¿¼·¿9=± ³?¨·³¿ ä ï³É¿¬¬ò ݱ³°®·³»²¬± ¼» ±²¼¿ »³·¬·¼± ëîîóëìî ²³òßÊ×ÍÑæ ± «± ¼» ½±²¬®±´»ô ¿¶«¬» ±« ¿ ¿¼±9=± ¼» °®±½»¼·³»²¬± ¿¯«· ²=±
»³ ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» ´3¯«·¼± ²»³ ± »¨°±²¸¿ ¿ ½¿´±® ±« «³·¼¿¼»ò Ò»¬» ¼·°±·¬·ª±
½±³± «³ °®±¼«¬± ½±³»®½·¿´ °¿®¿ º«²½·±²¿® »³ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ïëp Ý ¿ íëp Ýòп®¿ «± ±³»²¬» ½±³ ± ³±¼»´± ¼» ®»½»°¬±® ÝóËðððëòö Û¬¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼» °±²¬¿ °±¼» °®±¼«¦·® »²»®¹·¿ ¼» ´¿»® ÝÔßÍÍÛ îò
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ«°°±®¬õ
w îððç Ô±¹·¬»½¸ò ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ò Ô±¹·¬»½¸ô ¬¸» Ô±¹·¬»½¸ ´±¹±ô ¿²¼ ±¬¸»® Ô±¹·¬»½¸ ³¿®µ ¿®» ±©²»¼ ¾§ Ô±¹·¬»½¸ ¿²¼ ³¿§ ¾» ®»¹·¬»®»¼ò ß´´ ±¬¸»®¬®¿¼»³¿®µ ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ±©²»®ò Ô±¹·¬»½¸ ¿«³» ²± ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¿²§ »®®±® ¬¸¿¬ ³¿§ ¿°°»¿® ·² ¬¸· ³¿²«¿´ò ײº±®³¿¬·±²½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² · «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
w îððç Ô±¹·¬»½¸ò ̱« ¼®±·¬ ®7»®ª7ò Ô±¹·¬»½¸ô ´» ´±¹± Ô±¹·¬»½¸ »¬ ´» ¿«¬®» ³¿®¯«» Ô±¹·¬»½¸ ±²¬ ´¿ °®±°®·7¬7 »¨½´«·ª» ¼» Ô±¹·¬»½¸ »¬ ±²¬«½»°¬·¾´» ¼�6¬®» ¼» ³¿®¯«» ¼7°±7»ò ̱«¬» ´» ¿«¬®» ³¿®¯«» ±²¬ ´¿ °®±°®·7¬7 »¨½´«·ª» ¼» ´»«® ¼7¬»²¬»«® ®»°»½¬·ºò Ô±¹·¬»½¸ ¼7½´·²» ¬±«¬»
°®7¿´¿¾´»ò
êîðóððïêçëòððí
ο¼·¿½·-² ´?»®æ
Ю±¼«½¬± ´?»® ¼» ½´¿» îò
隣²²»³»²¬ ´¿»®æ
Ю±¼«·¬ ´¿»® ¼» ½¿¬7¹±®·» îò
ο¼·¿9=± ´¿»®æ²=± ±´¸» °¿®¿ ± º»·¨»ò
Ю±¼«¬± ½±³ ´¿»® Ý´¿» îò
ö ̸· °±·²¬ ¿°»®¬«®» ½¿²°®±¼«½» ÝÔßÍÍ î ´¿»® »²»®¹§
ÔßÍÛÎ ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ
ÜÑ ÒÑÌ ÍÌßÎÛ ×ÒÌÑ ÞÛßÓ
ÝÔßÍÍ î ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌ
Ý´¿ îÔ¿»® Ю±¼«½¬×ÛÝñÛÒ êðèîëóï ÛÜ îóîððé