LOGBUCH DER SEGELYACHT

"ARREBATAO"

(Sun Odyssey 40.3)

Mallorca – Menorca - Ibiza

6.7. - 20.7.2013

(

Tag: (oli\\'i~9!~ . . ., nach: 1\i,ze, (~o~~~ Blatt: I

oi~-LA~f V'J \-1 ic~k IA\r4 ~\\{ r den: ) , 4:· 1\2 von: P~\Wia

See I Segel - Motor ;:::::: I L/e in /aus/ 0

Schiffsposition I Ort I Peilungen, Bemerkungen, , N I E besondere Vorkommnisse(~ 6"' ~ )

Zeit I Lo~ge (9 St and Speed

Wind ~!@®

oxo~ I~>M- f\q'2J K I I La,\ "€,._1 P> 6.,~~~ ~OA~ I~ O)t\!> A~L.

T ' \T

~~ I l k~~~""~~L,~~~ Ol~'Y 1.1~ 8 NNt !l ~ f l~ o 1-- l 06Bl'1 \-

T

OK2.'5 2is I ' I LF f>J.a d.t (u.\s. F; o(\e--vl)..s\),~~ O . .A~ 8 o~~c l I 5.). ffi t(N\J '!> C\.Gt.. ~ b~22.1 I 002 11.'-1 1

.J

V\0~~1 I ~ . 2 EB ll-2. (; .Ce- M L3~~~ 1.. I 002A) (j

~f)~)( l fioA~I~ j~Obi- loo~ ~~ I L..P/fa4.ovnQ'iO s~ ~l\ A;\s:V'J lß~ox EB c ß{" t1 j}g~-q 0 I CX:JA ~;,., I -v- ~ I

~bJ" 9 .? Y l:'brn '2 I(JoA~'-~ 1 ~Q.~t,op ~b~ 1 1~0 EB H 1 ----,- 1 w~kß~~V'~ ~"A~r l}2- EB I I LF ~o~C~~ "SU, "'-'-' IA'iO\ lEB I I Mav\V>9te-~-~~~v-\ -=) · ~~'2.. ~&A~ I !Jl)4. A0.1A I~ hq2> '} )'( 1 3~ ~ 1- I OOA 2L & I ~ h.M \1oOYIV\~ 361

4ßhü lEB I I I I I J -\

EB I Iw I lEB I 9 I

EB I il A

Kontrollen I H20 I Gas I Bilge I Diesel I Kühlw I Batt 1 öl

Ausgaben Zust./Bemerk./Menge

Licht I Hafen sm Übertrag Std r Tag .lfO Std -~m Gesamt 1\ Ü Std ~~

1

11 I"N ~~m ßS

'1 ~L VVVY\AN~

(

Tag: Hol/\\-91!1 den: ~ . ~, f\2 von: l\:5\f:ft. nach: P\\e.v\o bl f"s.r~l~~Slatt:

Zeit LoJge Kurs (MW= ) Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort Peilungen, Bemerkungen, (9 Stand Speed KpK . 8, BWS Ka KG:'J HPa + ©®• ~/®® ~ ß;ein/au s / 0 N I E besondere Vorkommnisse(~ ~,, ~) ~

~~00 4ßb0 AQI\1 ~ ~ Ml'1_\ "q~). I tv~~~lM J, ß.uva bes·,r\...}{ ~ tA w1 ." ~ 1'1"

E 3 I I I ohv. E.IA\;a~l.L ö \

E 3 I A~J>O v\~A" ~ I t\~~0 ~11\\.- S\ G"'~ 9 t1 I L!üVleVI lo~ - ö.lo ~ J\l.(DO I A~S" EB I C.~)>(' I

V

"~ EB J

~R~f 1'- I OOJll) l ( A'vl O~Ol.~ s s-U" ~ \1\

V\S"~~ /\)~ E8 / I ß.ü·\o 6'~ P(M \o~ tvt O~b.s~ftg~ lA S'~l\ EB GfÄM I '-'

AS)~ EB )t' I AS:~~ 0~1) EB I' I V' V\ Vl ol 1. Ca. "'J~v l J\\~~ 0\~~( ~~~ E j I i\S"S\1 ~f:)-0 ~~"" E j }( ~!,~ ~t, ~ I(JU~ ~s-~ \rov ~\.10~"'~~+-IM W-1"

I EB I

I I

~·l~ t~t>"' \ liVIQ,dov !

.-:::>- -

202.1 .. fA~tl ~~} IAOOq ~ 2) M I AV)b~~ - \JideAtk7t\,v-} 2v~s 0«1'<) E 3 t~ ~,G.t W' I \?a~ f>l, C~s~"~

\

~At9~ 2.0A- 2Al_ 9 E~-) ~ 3X~g~ l fJOA. V;- w(l;V,~ -=7 A~~(~b.-2A?l_h 6\lll~ < ~cl~ 8 t:'l> 2. KY,. M I I \ ,C~s~li, V'4'V\q ;

ZJ\Sb ~~)& A 0A() E 9 t1 ttq~~ J< ~B~b loo" 2.S \10~ ~vto~l<u·A-.· ß, ~ ~ s·l!f( Q .... ( /II

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag /\Q Std 41\sm I .

fll fi l . Zust./Bemerk./Menge V~o\1 Tag A Std !\ ß sm

1/ r/11v Ausgaben / ~ .. o~ Gesamt /\4. Std ~ ~ sm .16

\ V· "v~J'\

Tag: \J)eM~lo~ den: ~-)• A) von: }.:f<;pal.\'V\~ov nach: C~bfe~~ )

Blatt:

0~~~ So "'"'V. ~G.."l~ !10 6 <; ~ 1\SC~e. u~lh ~

Zeit Lo tQe Kurs (MW= ) Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort Peilungen, Bemerkungen, (9 Stand Speed KpK . 8, BWS KaKi:~ HPa~ ©®• i{;;,j@@ ~ ß ;ein/aus/® N I E besondere Vorkommnisse(:!: ~' ~ ) ~

ö'on ~~)~ ~< ~d.J IAO /\~ ~ 1\~?/l t1 I Äv..~ ~(_ -""' o.k~~QM_fOA.. I~A'l. tS5- t>01l E.l.\ I \..f C"-. ~ W. VI P.JW 1.\ "~" 0b2~ O})Lt E 9 I \..r f>"'ev<.o~ oflG Po"' ;lh ~~ 012>-s.W\ Q,,~ 01~ E 9 I -7 Q\olfera ~~ßo ~~~R ~OAI\ E ~ t.t'{t A 38 ~!1 ;1 I oo-1 ~ ~ ~ ~tA~ E j ~ 38SSß I~Ms:t~ G d-\s S~\1-s~ v\A~O j ~ I ~b.aJ c~bo;aeM ~)()~ O.Vl\ !)-~ oW E ~- I L f C.t-1 ~ b~; a ~t, ~ ~ (). {)~ ~ fill.Z

lt\' ! V EB 3~ og ~ I OC?.:Sr' g \\V~~Q.re._ ~o1 lt- A )r 'pese~ v~"l ~A~

- EB I So~&IA-t1~\.4vboo~ t.,DNA

Vl~2:t 4'15S"~ /\00~ EB AE!~ )('" I ~ ~V\ Sö\J. A :r EB r

I -EB I EB I j I

:l I j I

E j I EB I

/

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag /IJ\ Std &~ sm "d,~ Zust./Bemerk./Menge Tag /l ~ Std ':\':\- sm -~ I~ ~ Ausgaben Gesamt 2_2> Std J1 b b sm

\/ Vvv ~

~

(.

)Q1> StP"' Vl~~~<Q ~'41

Tag: M~%-w~ den: AO.}.f? von: ~~vev't.i nach: C~\o.. ~ Ov-/Cü\~ L\Q1-e1att: i>~\J bi., A~?J73 &

Zeit Lo Jge Kurs (MW = ) Wetter Wind See Segel -Motor Schiffsposition I Ort Peilungen, Bemerkungen, (9 stand Speed KpK $ o, Bws KaK~ HPa + ©®• ~ /©®1 ~ b ;ein / aus/C':l N I E besondere Vorkommnisse("" "'' ~ )

nßtlo 4q~r AQ'l) & I Er7 lA SSV I ßuv~ be$1c\,t~ p~~ M60 a.~ ~ \,, ~~ 1/l to ~ E9 ,...- M I ß~·l e tos .., &.~ ~1 ~>~YL1 ~ A~z.s E3 I P F T U>~C2ievt -1.~ea6J"d~ ~A~g o ro E3 5 1\-L c,4e, 1 A2?;o n4\ ffi I L~$af\V)t) Pb~kJ1.1)s"" D~} lt13AV 2..~ 0~~ ~ E9 s !> « ~~A~ ~ I 0010! J

A:,'1\ ~"'\,<~,JJ EB /~ M I vfJ'( E·~"~\",r\ C .nq"e.-ve:1 ;1~~~ "t~)t~ E9 K I3~Af\ ~ I00\110 't M llM Hoo-ii"9 \1111.\-%eclrleA~ev. tt~~o ~v-{ <~c\J E9 -M I Gasit\'vloM .. ~Q11S:~

11

0fev~~ A4~% 25W' Oft t7f- ffi t;~"' )P( I 6 u d

~r~~ 1ffi <; 1\ ~ H 3~~1() .r l oo'b~" b A~"r E9 ~ ~~LA 0 loo311115"" vo" 'ß~~ ~.,~ C: Mo11~Y~~/ ~"r~~ \

I!UA~ OJ.'\ ~'~~ E9 c Go 'h I A\Aluv ~ ~ \J~ l.e.t k ~~ L \l

A"\\1. u EB ffi I ~tf11~ EB I Lf P~ fiq S'~ fovYQ bb ~~ 2.% lftS"O E3 "~s~.'; 1(' I JuJ b~ "ff't"-~sWOo. A ~~ EB M I v,_O l '"A -t:l ö,\"~ ..:::> C. L Q ~ ~A A t1f10 ~~ ;\O~S ffi A~\1 )ff I ~ $.,\\ \1oov1~P ~.t. '(t.o.'67. \,.'~"\rl.--) E9 I .:. I.) A ' ... /

I' ~

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag 2.!J Std A 6 b sm / fl ! . 1 __,- -

/ ,..~

Zust./Bemerk./Menge )~AS" Tag ~ Std l'~ sm '!' ~ Ausgaben AOS~l. ::}~ ./ Gesamt 2 0 Std ;18 ~ sm 1\ ~

[A.4~ 1 V V ~vv~~

' \ !

Tag: \)(JY)\1\et'~~t den: !lA.~,A~ von: c.~\Ov.JC,WV!~<R nach: ((h\a,R~~&d.G. Blatt: So.\z.if1 w~ ~~'\!-..~ -,J-1,

Zeit Lo1ae Kurs (MW = ) Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort Peilungen, Bemerkungen, (9 Stand Speed KpK . 8, BWS KaK~ HPa + ©®• ~!©®> ~ ß ;ein/aus/0 N I E besondere Vorkommnisse (l Ii'< ~) ~

01oo l ~q~ V\004 .. -- J\<15 1, I I E j I

lAAOO A\A} ~v-w- t1 OC> h j K I LitVJ~ to.s ~">l~1.1~ " j /IAA~ I ~~ c~ h <JM ~/.) viA"'olt C Es~ei/'Q. l ~ ~

/I.AlJJ ~ 0 ~1.. j A--l SE. G:.~~ yr I :~ . VJ e-~ k.r~ \,. \> ~

IM~). E j I~ M I 1\

'2.\.i wetv. ~() w; Vl d A22~ 011\ E 8 Gt G: W I 4

Vtzlß E 8 I

M I 2iJ \v~>G ~'-~d 1Joo EB I~ I \.J

~1,t1b E 8 r:rr ß' t') I -?Po.,~ C\~~ ~1 ~Jl 9 >Y ~~ 21.."' loo~ to o U &M NoPv)~ t1 tu 1' ~Al-Js:rr 1

A5AJ1 I Ao~ ~ 8 M I LeAIIlt?M los l_ Wel 0 ~~" ~ ~51.0 0~1) IE 9 11 .... 3 5~E r;: CL )1 I '

i

~S~2 05"0 IE 9 M I 'Z V W' 4-\ \ &\ ,•,~A.t\ "' o\ ~~.oq 0~{) ~ I l'k\ ~Q. A.~e;.r ·~ b ~ \A

~'\.(){) t900 9 // 3~3~~t I 00311-\ C. Vevvv.rL-l/ bb &.. V)

~~ IE 9 ~ßl I 7

-7 ~a~ ~~ Ri.~ ada kS ~: t;~ I~Dot) IE 9 A~S)... t-1\ '1 ~~1 (" 1 o~~n.. ~ Tel v:J} ß~.a *tlaonYl@ !,).,"' ~

EB I

I l ~ oW ~i~W\ol.e- ) Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag Q_t, Std /1K9sm V Zust./Bemerk./Menge Va~ Tag 4 Std 1~m I Ausgaben ,.......- Gesamt .30 Std -fj_ A ·~sm .16

l}~vv

Tag: tt~~% den: f\2. i· M von: G..l~ Q.~{iad"-. nach: l't\<ZYI<!t~/C.\19''v~ Blatt:

Zeit Lo me Kurs (MW = ) Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort (9 Stand Speed KpK -$ 8 , BWS KaK~ HPa~ ©®• ~/®®> ~

ß.;ein/aus/0 N I E ~

ltJ}WO 5"oos- 1\0D$' 8 lA~ I o9~~ f).."\A~ ( ~c~ ~006 ~ l ESE

J

Y) I 1;1004 ' ßb"& IE 8 S'E 1\ 'l(),j." I G l1.~~lb 10032~ (/)~0 _, J ""t'>

IAA ~1.. ~006 IE ~ ff K I V\?Qf) EB I ~A1, OS~ ~ s.st 1 ... 2. 4 ~~ M I vß.tn EB 5 1\ lfo- S~r" 1\.t I ~'DJt,)- 1-t\425 EB ~ ) 9 .5! ...,1-- I OO'bS( i

I A4~4 lso~l EB '"'~~1 ,rr 3 ~51,1 I oo~ S11 ~\) EB M I ~{oo /WO:}- E 9 ~ I

'j

IE 9 I IE 8 I EB I IE 8 I IE 8 I IE 8 I IE 8 I IE 8 I

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag ~Ü Std

Zust./Bemerk./Menge voU Tag 5 Std

Ausgaben I 4:\)/ Gesamt J 5 Std

'

~ Y Q IIPm ) vt W ß> Lloh~ ~ ~ URA.Y\1 i&u evcq 1.1<3.1\.&.1 ~ W\O.V) we: ~ AA:A \tne.... ~

' I I> •

Peilungen, Bemerkungen, besondere Vorkommnisse(~ ~, " )

~V1PM lo.> O.VId ~"'UM r_ F C. Pevlll lobt~\.( CH) \1eivu.~)t>_\t~'9 1"'~ ~1 ~..., ~~;)) ~·, ~ Selt · 4-&~~ts~I~(.V>~vA. ß&.d \J~~~~v!-

A

Se-vß.. ~i>lNI VQ., ~ t1 k~ v e."IJ ~ VfN" ~\.1\ ~o 8\ ~ \.Qv ~ g W\ v..rf' v.lj' ~ o liM &M. · ~'1 o~ F\ -Q, h

V'OI/ {)IIIP&rnllR.r \ WI'Ä ~\V\~~ ~

r! I /

2/1 h sm /, Jf V

2)-sm V

I

L~ ~ sm I .15

\JV \j u~

Tag: G'CAV\'\ o:.UJ1~ den: A1l-A~ von: ( .'1g~a V'(.l\ q

Zeit Loc1ge Kurs (MW= ) Wetter Wind C9 Stand Speed KpK . 8, BWS KaK@ HPa"' ©®• t<:>/©®l

()T'o S"cn~'l. {\00~ 8 09'11 ~( ~\cAt -' 0951) l/\1\ q E fj ~~ 1\

A2llS" IMO E fj lt122.(o V)oo E fj ~132. 0~{) E 9 lAl~1- o:ro EB ml.{~ o.M\ ~ckl J\0~() lEB k~20

1

I~ A!>?>~ 5"05~ ~·· Wß~ ~~· ~dJ 18'' ~~~\) " EB IA~A~ 8' ~S2~ 5"«>~ E 9

9 IE fj IE 9 IE 9 EB

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt

Zust./Bemerk./Menge Ausgaben

Öl

nach: t1Ao (\1g.Y\o V\ t

~;~:­

Blatt:

See Segel - Motor Schiffsposition I Ort """"' ~/ein/aus/0 N I E """"'

;\9b2. J~st 2 loo~\k 'l M I

I ~~ 4& S"" I OO" AJ..S

I I I I

.3~&'1\ ~ I QfAN~ fo y( :>~s) & loo~A84 ~ I

I I

"'q ~" >f I I I I I I

Licht Hafen Übertrag _?>!) Std

Tag 4 Std

Gesamt j ({ Std

Peilungen, Bemerkungen,

besondere Vorkommnisse(~ ~' ~ )

~'v\~AAl - O..l.ids.v,{)m 11

P>~\h /?_, C'&v'-Pii>l b6 ~lJ t.l~ 11~~ J '-1. I

{){:: \~\Ltd,}A;v-t-- P~~~tJo,vbve; LI Ist ... iJ.J ~v-e ~r~ Ci \A o.b fo ~t... K~{.PMp_Ä~ ~~ v \-

vov~~"~lt.t-- ('Q.\~ 1 ~~&. b"M W1 l ~b(~_.,&_~ ~ Oooo ....

I üF c~~a.l' deq~o"'!- J o~ vov oltv t-!s.v1~~ l\tQ\1\tlc~ H ~ ~o6' ~ \\ t1oon"p ~ 2. )r ~ t;

J I '

~ I V

2~~ sm t {/ I

2_~ sm I DIJ sm 1111111 ß5

J.N\vv ~ \

Tag: So~~ffi~ t1~o/t1C\Xl0V) nach: W\o_ k Adq~yQ., Blatt: I

~ ~:t 5:' 'Espe,vo .; ~Hi c\..s'ttr p lA "'\.t c:; .a ~ \l\.-\t7 AJ\/"\

1\ \j ·l "~ den: von: - ' -· --- ~ --Zeit L01~e Kurs (MW = Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort Peilungen, Bemerkungen,

C9 Stand Speed KpK $ Ö, BWS KaK~ HPa~ ©®• Q:>/@@J ~

ß ;ein/aus/0 N I E besondere Vorkommnisse (:!: li"' ~) ~

~~00 9\)5q Aooq tj IAgbb I ogs1

"'"' ~ c ~olt~ 9 M I Le.i~~ (oc, -7 C&.l<i rf"p 1A lt.vtl

~()~ '2 ~~2 E 9 Jr ~q S"? 1- I ,()04 ~2 Lt VOV e,Lt Q 6yl.\ Iuv 'S ,$"' ~ \1\1--(

- E 9 I I 1b e ~~cl hcM "'P rl H \rJ ~"' v <J.. Vl lti.. q ~ _.... E 9 I ~v. \ l-G d\'lO'&t- p\\)~\~\~~ "~~ ~es ~~A- ;\00'& IE ~ • M I ~ lar tW - \rJ (l ~ 1~.:kl1 v- ~ ~bAO tj)o 8 G Gt I ~ n. -'lolllh!" OLvthVIGk}

~

st2 ~b2S ;,~I\ 9 I

~9 '52 C: I OOl\ Aq ~ ~ffi ~'E~t:oe.vc ~ 4s\'t ~un\cf) ~eviA~u /

~ln2>h :)lA~ 9 ß I / '.1

~"A~ 3oll A~O~ 9 3~n l oo~ A~ L.f Gl.o 0 t:61. v'Q.. V~+)( 1,6q" 0-1.1 ~ ~A '7 I A~O 9 40 Q A 0 I {)!Jt, 11... 'E~ II) sltM~ .. C. Ad d "-o/~ ~ ~~ l A~~ E 9 / ~() f0A \) I Oo~A '2 '7.. '\

(

4l z.o &Ar.~ ( b\dl- IE 8 ~ I ~~\U... V'&l~/'- (.J~<;1~} A~'bO

\1

IE 8 I ' I \1 9.v)v1J.~V\ ~~ vl V1~'b) 5'0:11 9 A~~ jt( ~0 00:? I OO~A~ o.l Q.\11 Yloo~w. v~t~rrUz.te.-~ s ~ ~ ... ~1

l l IE 9 I

I Nr- 4" r J

IE 9 I IE 9 I IE 8 I I

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag · J;~ Std 2.-:}0 sm ·v Zust./Bemerk./Menge wll ra.IA Tag '1 Std AS sm

Ausgaben ~s- Gesamt 4?, Std -'['& B sm ~

vv· vvvrft

Tag: t)ovrh&' den: 11$~1-113 von: CÄlA J.t,AQ~Gjf4 nach: {~~ Al~c,yeviVlS Blatt:

Zeit Loc1ge Kurs (MW= Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort Peilungen, Bemerkungen, C9 Stand Speed KpK. 8, BWS KaK~ HPa~ ©®• ~!@@ ~ ~I ein/ aus/ CiJ N I E besondere Vorkommnisse(,!, (Ii' ~ ) ~

if.):b-o sv:n· t1oog E ~ A~1() I AO~<!

I

~~ <')I rl~ 11M~ E ~ NE l.~' M I ~IYlev, lcs - ~'-\ s.l~"' ~ lAij1~ ~1A E 8 N ~---~ I ~sW...A /l.Os:ll d oQ M 1 t>{ IM\1~ 2.~( E 8 I l4'bo i)~W~\i,.,,.~ bb~/11 C.A! 3A'l.

~A~{) ~Jl.S E 8 G 40 o~t I oolt OS'h Ct.'Do c,).b~!l.e.vit. bb~h 0.4 /30LI M~q 2-b"Q EB Nt.! A -2. ({Q.. I G. 'o .. ~~ N od ~G"I411\JJ.

I

~2~0 N L y( I Al~~ ~~ ~ ~1~~ IE /

.\1 I '2-"' ....,.; f!.M. \ ~ ""' \l)ol V1:!Jo{ IE Jf.!4 I ~J)t~ ~~~ C. A-\~ayev~ 1131\\ 5~~~ I~ ) {\q }2>% ~OQ1, ~ I OOj.'S!1 vo~ ~\..o~t~C.pe'\4~~., dJ~. SS\J-(

E 8 I .)

E 8 I EB I

21,() ~~AtJ IE 9 / I IE 9 I !E 9 I IE 9 I IE 9 I

I ~

I ~

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag Li 'J1 Std lß&m I , r l p v j11,sm J; ~

Zust./Bemerk./Menge Tag ~ Std 7 Ausgaben 10"/ Gesamt Y b Std .31 bsm .,.., ~

\ J\J vvv~ ""'\

(

Tag: Q\ ~V\s'vß~ den: 1\ b. "4. /11> von: C"'\a. M'?i~VIt\'\ ~ nach: P"uh7 tAt. A \eil\ ~18) Blatt:

Zeit LoJge Kurs (MW= ) Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort Peilungen, Bemerkungen, (9 Stand Speed KpKf) Ö, BWS KaK~ HPa+ ©®• ~/@@J ~ ß ;ein/aus/0 N I E besondere Vorkommnisse(~~·' ~ ) ~

0}'10 ~~S" AOA!J EB "q~!> I {P.)fl lo ~\,( >lJvJ EB /

J M I ~l<u-_w - a.v.sl(9,u ~ oq~~ ~~ 2Jo Z. lEB I '

AO!lq 17' t4b EB ~0.(]1 ~ I Oo~ ~~ 2.. Lf (Ä..\oo N9.~ bb~\11 lO.U 1..S2 MOS' EB c; ~0 GA 2. I O~!J ~~ ~~h.~~ IA~t! 'l~x EB }JE 2_ Ge- I

V

~~~"\ ~-~.~ EB Nt: .2> yr I s;~""~~~p ~ssn 2 EB ~e 2 ~V\ I \h'l~ ~ )AifMf~, ,~4 ~"\\ ~,<1~ EB .« I lf 'l de A\c.o..~ o.ck nt.,~V\ O.A~ 21o1

rtb2r '5 "~'L \\

f\OAO EB ~tJ~ '1 )< 39 stl\ I o~ oq q vpvß\tQ~\ar - b&ksl<lp ~)tb EB M I AIAVJz/~ ~ s~~__e~ 11:_ 21\ AA 'l::J EB C Ce,_W I 'N'~J.t \ '-l

~~~ j~ OOK EB I W~olL ~I ~r ~A~ 3 I VPAAJ.t ~ ~"" ~~~ ~cAJ j I AY.>W-_\u.,_ ~ At~JA ~- t\o..\~ IAßo~

. E j M I

u

1\~'!,;1 E j ~(,( I AA ~)Rl ~"~\l)~~v\-A1>4} SA40 E j ~~~0 w .!J~SO ".b 1002 cg 0 6M "Mpov)~p 9.J..O 0 /51.5'

EB I ~ () /

- I 4 111 - ~

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag 4b std 31).b sm I VI

~ Zust./Bemerk./Menge Tag "fstd 4 S"sm

Ausgaben h~.b~ Gesamt 'S'~ Std ~ 5" ~ sm 1/

vv "Vv~ \

Tag: M~%wo~ den: A"\:{ A~

9e\Pt~'J-. "es.LQ LffüvM~t.ov-L A.l J· J. (./ A Oe,\{l~)W.. s~oli. ~~~ \/Iok~

von: \\w ~ 11\GI.lM&, nach: Puer~ w._~\lev Blatt: 4-- ______ _

Zeit Lome Kurs (MW= Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort Peilungen, Bemerkungen, (9 Stand Speed KpK $ 8, BWS KaK~ HPa~ ©®• ~/@®l ..,...,

ß;e in/aus/0 N I E besondere Vorkommnisse(~ f'i:c ~ ) ..,...,

OßOO 51\40 ~OAJ\ E e .......- jl~g{) I AolS' &#.\ ( ~\<l~ J10AO E ~ ~Sf9... 11 I leAV\~ )o~ - Q."sll)\IA~ 11~40 4,\.t

\J E 9 flf,t 1. ,,~L ~ I ~v~zli\1\t<;.

~"'~ E 9 NE ~ I rtz o,{) j.1 EB tJN~ -N~ 1.-'> ~ M j SS'O fJ I 00 ;A l ~ 'tJ\Yld ~~~~~~~~ lA~d u '1\bes~ VIJit t7 t\1A) tJOq IE j I C~\)o M~of~ \o~Q.,"' O.S"'rs" O~A k2JI\ 00, IE 9 f.lf'Jt 2. I LF~~k $'~~,.\o~J.lf bb~~~~ Q8~ t?~!J ~j;ß ?>A~ IE 9 I LF C. d.t töv~Cbnl-ov b~Q.."' ~"'~ ~111 2.h1J EB I Uvl'A~ lliM VoJo'hi~ b~i..J-V\~lQ 2S';f ffi 'fwt A .... L I l r-11t~ oll~~ Viethlt ,~ b~ ~~z.g EB )'( I ße.d.t~loo ~~~l EB M I w~~~~v~ h~b 9 "&J-e ? .. 4 Ga.. ~ I •

~54 5",2 J\Oog I ~ t) 1-'1 I Sc.Ltwe~t~ VlO

h~ 4 Z.b"() IE ~ Et-1E \; « I k'

~0~4 2.-1\ ~ IE 8 UM I 2. \t \v(M ·, ~ \v; ~ q AKOf fo 8-.'-'t 1 ( ~c\.J ;'00-:} IE 9= Nt ~ lA'' I Vt"< Pic~J"'- -f\"J~leu~ PtAevW ;tß~). ;A~~ 8 119%~ y( ~~ ".:\.1. I 002 \v\ b (RJ ~ '1oov\V\P ~,~~~ ~"'(} ~W\

I EB I I I S~w>IA-1W\d J re. vtkt?~) 21W} _....

\,. '- /

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag _')~std ~(A sm Q!J ~I--' I Zust./Bemerk./Menge vol Tag I, std ~.~sm 'I I

Ausgaben Gesamt s-~ Std -~ ~U sm V lf\. ßS

u J .,._ ~ V V

( ;

Tag: \-td}\Jo~ den: J\ ~ .~ /(~ von: Ä\01\c:L;" nach: ~\.1e{\4 dt ~~ l)~f Blatt: 2..

Zeit LoJQe Kurs (MW= ) Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort Peilungen, Bemerkungen,

C9 Stand Speed Kpdl~ o, BWS KaK~ HPa,., ©®• !!:>/@@) """' ß;ein/aus/0 N I E besondere Vorkommnisse(:!: ""' ~ ) """'

A~~ 8 t1 I ~t'.M Q '> A V\\~):.-M '\II) d.\1-W Jv.g ...._._.. j I l<'cli.\VV\ wto(J l1~ V~IM\_,~ Y'::>\1 ~ A~i\~ ~~~ j Agß~ % I ~ ~ ~J" \.v'\""' ~ ~bo 2JV\ (\

E 3 I i ~V\ (J);.. ~\.u..-\--4~ ~ . 9..M. 0~

EB I y 0 ~

EB I

EB I EB I

EB I EB I EB I

EB I -

EB I E9 I EB I

EB I

EB I

EB I t?

EB I I ///! I I .f I

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag S.1 std ~'SA sm H/ Zust./Bemerk./Menge Tag b_ std '\A~ sm I :~ \ Ausgaben 46'- Gesamt ·~~ Std !J~ J!:S sm

-v vv~

Tag: Do~~<U~~ den: ~~·1 · A'> von: P~.te..l.vclt,~h\)ev- nach: V\\t-vl-odt~l'>dV't.·,-±?(slatt: ~e~ V11~ Qt.t~l~bO ),"\{e,\~v

Zeit Lo 1ge Kurs (MW = ) Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort Peilungen, Bemerkungen, (E) stand Spe ed KpK* ö, Bws KaK~ HPa~ ©®• ~ !©OW ~ ß ;ein/au s/ 0 N I E besondere Vorkommnisse(~ fi'i'- ~ )

1)30 54~~ AOAO / 1\S~b I ~0 010 I ~ > ~ V\~ cJ., Q} ).er "tt? ;f J.zy - E8 I V\-)s.L.ov~s.cVle.t\ s~~ b~~ ~

A11'L ~II\ s-1 JJ E8 NNW 1\ ~ I L.i1YJ~ lo~- 0)~ s ~~~~ Al'1"l ' EB I t. F (.c.:~s bh ot ~ o.of~ 3 w' !1l~b t65" ~OAQ 8 ·N 1\ G I vt~~1 EB rv Ne: .; G .t. 1 41~1- 2l--2. EB lr. ~~~~~ looz~'1-:r fl 4Vl A0AO EJ Nt: 2.. JZ H ~~~~ ~ l~fJJ?.. ~0 A ~ u EB I l-< ~ \(.) p l G, ~ ~ b b d._ ~ 0. ~ ~ 1 '!,' 0

~ 43 0 EB 1( I ~ttlh sl<>~ I

AL1~~ 2J_g EB ' M 1 \Vu ~ ~\.,v-J !l bO ~ 2A 'L ,Aooq ~ ~'N 2.. I [j\-1 sifMevlll\Afl fv~ ~(_,__ DY"J.4~1t)fJ/"Il. 1\~A~ 2V LJ . EB ~sw 1.. I Lf" c.. 'fr(),~OI-I~"'.A sl-b~~ ~jg ~o~ A (,~D EB ){ 5~!J~J.. I 0022fJ'51 v~t..,p~\.u. b~ S-&.ll~l~o ~\M ·~ ~ m2~ ~V..~ :l~t ;1()()2 E9 s ~ M l I w~~ ~~V~~{).~ A"'dr\\;ty K~o o · E3 1 ~h ~\~:~l L.r ~ to~ -~"'\\4~11~ ~~t\5 5"1,~~ E3 ;13':10 ~ :;t~l g l oo'L~'/1 ~~ 0\~ t'looV,-..p . CJt.\'oo\t. V-e,l~_.

520<3 EB 1 "l.P ~sto.V\1 c~t. ~ I 111

Kontrollen H20 Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag ~!-\ Std ~~~ sm f l1 'l'J--~// Zust./Bemerk./Menge vu ~~ Tag t4 4 std l f, sm

1-::: ~-"'

Ausgaben Gesamt b 2J std \{ 2. Osm f _g

V\ . J1N ~ \

\

r

Tag: h-e,;\ß Q {

den: AS .o:y.J1?> von: ~.ckAV\~-, h( nach: p~HA Blatt:

Zeit loJQe Kurs (MW= ) Wetter Wind See Segel - Motor Schiffsposition I Ort C9 Stand Speed KpK. o, BWS KaKG'J HPa+ ©®• ~!@@> ~ ß;ein/aus/0 N I E ~

002>U szo~ tloog e ~ Jlgqo I ~4~~ f)..M.< r)~~ /lOO! ~ e M I ~~0~

• ~~ 3 I

V\~Z~ ~15" IE 3 S'$\1 2.. a I AllOO 4,$' A3o IE j ss~ 1> c;j"q_ )tY ~~1.~11 I 001.25"~ ~'00 E 3 I /\2~1 E 3 s 2_ I A2S1 0~~ E 3 I Ao~, O'})~ Ao6~ E ~ S~\t l.-) I ~,~~ V~~ E 8 M I ~'~(} 02-~ E 8 X( I ~~2.~ {()?JS' E9 «~ Jj )~ !10 ~ l f!J1 ~~!l ~4tt:J 522~ E9 I

~ ~~ .M ~ 1'001 ~5"4 l'lb01J

I

E 3 E 4 M I ~~;t~ DGY E 3 S~vs- .f.J.r ~ I 1\~~~ ~~~~~ )plol~ OS'O 3 I A~~() ~~ ~cM 3A% j I V1)01 52\~

V j A'ig~ X I I E9 I

Kontrollen HzO Gas Bilge Diesel Kühlw Batt Öl Licht Hafen Übertrag b~Std Zust./Bemerk./Menge ~lS Tag '; Std

Ausgaben ll~~,F~ Gesamt " {:, Std

(A\ o·..~

Peilungen, Bemerkungen,

besondere Vorkommnisse(~ ~' ~ )

~neM \o.s- &v.sl~\t~ Ällts.~~v\ lf.dl-Jq1.1 ~~'Mi C.ei.).tiol~ S~b.~ \.(v.v_s !1~0 0

N~~lL 11\ 7__ WC7AAk og-:y _ o9-:+ -II? o LF 12\ 1flvo b ba.~~~ ~- 9.)1\,_""-olw L.( R~ut\.. 1-,b-'\~ O"l Og~IP'

Lc.llflev:; p 01~ ,

~

'2-~ w~~o W> "'~ __s;» Lo.s. f,~ vov-ßL\~~b ~ 'L-Q~1Jo~_ AO~ Av,L<k'~ Wi1 kk\"y~ ..

s~ h0-~ l'-\ ~ f>&v~~ U" &.M \-1 O~l/1~,<1 ~&il t\0. A) bOV~A.~-t

J J - fj J' ,/

I I /

~2A) sm I 1A ''ft(g 2. ~ sm 4 4 \{sm

' ~ v~~v~ -

WACHPLAN

So, 7. Mo, 8. Di, 9. Mi, 10. Do, 11. Fr, 12. Sa, 13. 00 - 03 Uhr Bb Stb Bb Stb Bb Stb Bb 03 - 06 Uhr Stb Bb Stb Bb Stb Bb Stb 06 - 09 Uhr Bb Stb Bb Stb Bb Stb Bb 09 - 13 Uhr Stb Bb Stb Bb Stb Bb Stb 13 - 17 Uhr Bb Stb Bb Stb Bb Stb Bb 17 - 21 Uhr Stb Bb Stb Bb Stb Bb Stb 21 - 24 Uhr Bb Stb Bb Stb Bb Stb Bb

So, 14. Mo, 15. Di, 16. Mi, 17. Do, 18. Fr, 19. Sa, 20. 00 - 03 Uhr Stb Bb Stb Bb Stb Bb Stb 03 - 06 Uhr Bb Stb Bb Stb Bb Stb Bb 06 - 09 Uhr Stb Bb Stb Bb Stb Bb Stb 09 - 13 Uhr Bb Stb Bb Stb Bb Stb Bb 13 - 17 Uhr Stb Bb Stb Bb Stb Bb Stb 17 - 21 Uhr Bb Stb Bb Stb Bb Stb Bb 21 - 24 Uhr Stb Bb Stb Bb Stb Bb Stb

WACHEINTEILUNG

Backbordwache (Bb) Steuerbordwache (Stb) Wachführer 1 Gerald Wachführer 1 Otto Navigator 2 Hubert Navigator 2 Monika 3 Barbara 3 Gabi 4 4 5 5 6 6

BACKSCHAFT - PARTYSERVICE

So, 13. Mo, 14. Di, 15. Mi, 16. Do, 17. Fr, 18. Sa, 19.

So, 13. Mo, 14. Di, 15. Mi, 16. Do, 17. Fr, 18. Sa, 19 .

CREW-LIST

Charterer's Name:

Charter Periode:

Cruising Area

Apellido y nombre de pila Name+ Surname Name + Vorname

Gerald Müller

6.7. -19.7.2013

Baleares

Dia di nacimiento date of birth

Geburtsdatum

1 Skipper MÜLLER Gerald 29.06.1955

2 Co~Skipper JONASCH Hubert 07.07.1937

3 ENDLERGabriele 12.07.1961

4 SCHWEIGHOFER Monika 07.03.1939

5 WEBEROtte 17.11 .1953

6 WINKLER-CULEK Barbara 26.02.1965

7

8

9

10

11

12

YACHTCHARTER *

<iiiif'üller _1 L I N Z I AUS T R I A

Pasaparte -No passport - No.

Reisepaß- Nr.

P2680432

P4626898

P3747306

P2341160

P3026112

P3487337

Nacionalidad nationality

Staatsbürgerschaft

Austria

Austria

Austria

Austria

Austria

Austria

Arrival: Airport Palma/Mallorca Date 6.7.2013 Time 17:15 Flight No OS 9273

Departure: Airport Palma/Mallorca Date 20.7.2013 Time 18:00 Flight No OS 9274

Nicht ausfüllen Skipper

Contract No:

Name ofthe Yacht:

Flag:

Horne Port:

V V ~