LOD II BILTEN 2.izdanje - JAČANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

8
IZ SADR@AJA: AKTUELNO RJE^NIK POJMOVA O EU EU RJE^NIK KRATKO O PROJEKTU LOD II UNDP/LOD BILTEN JA^ANJE LOKALNE DEMOKRATIJE FEBRUAR 2012 Projekat Ja~anje lokalne demokratije (LOD) II realizira se nakon uspje{ne provedbe prve faze projekta. Ciljevi LOD II projekta su da se kroz podr{ku op}inama u razvoju civilnog dru{tva unapri- jedi saradnja lokalnih vlasti i organizacija civilnog dru{tva i do- prinese pomirenju i daljem razvoju Bosne i Hercegovine. Kvalitetni partnerski odnosi lokalnih vlasti sa organizacijama civilnog dru{tva rezultirat }e boljim pru`anjem usluga gra|anima. LOD II usmjeren je na projekte socijalnog uklju~ivanja, smanjenja siroma{tva, ravnopravnosti spolova, po{tivanja ljudskih prava, za{tite okoli{a i projekte koji podr`avaju prava manjinskih grupa. 15 op}ina/gradova koji sudjeluju u projektu LOD II su: Bijeljina, Derventa, Fo~a, Grad Sarajevo, Gradi{ka, Jablanica, Klju~, Ljubu{ki, Prijedor, Srebrenik, Te{anj, Trebinje, Tuzla, Zavidovi}i i Zvornik. Projekat finansira Evropska unija Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine DOBOJ – TE[ANJ: KROZ IGRU I RAD ZAJEDNO FONDACIJA LOKALNE DEMOKRATIJE: NASILJE NIJE MOJ IZBOR, @ELIM @IVJETI U SIGURNOJ ZAJEDNICI SAVEZ SUMERO: OD SOCIJALNE ISKLJU^ENOSTI DO PUNOG SUDJELOVANJA TUZLA: KORACI NADE EDUS SARAJEVO: RANA INTERVENCIJA JE KLJU^ USPJE[NOG INKLUZIVNOG OBRAZOVANJA SREBRENIK: OAZA ZA 60 MALI[ANA LOD 2 - Bilten 2-stampa_Layout 1 2/13/12 6:34 PM Page 1

description

 

Transcript of LOD II BILTEN 2.izdanje - JAČANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

Page 1: LOD II BILTEN 2.izdanje - JAČANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

IZ SADR@AJA:

AKTUELNO

RJE^NIK POJMOVA O EU

EU RJE^NIK

KRATKO O PROJEKTU LOD II

UNDP/LOD BILTENJA^ANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

FEBRUAR2012 Projekat Ja~anje lokalne demokratije (LOD) II realizira se nakon

uspje{ne provedbe prve faze projekta. Ciljevi LOD II projekta suda se kroz podr{ku op}inama u razvoju civilnog dru{tva unapri-jedi saradnja lokalnih vlasti i organizacija civilnog dru{tva i do-prinese pomirenju i daljem razvoju Bosne i Hercegovine.Kvalitetni partnerski odnosi lokalnih vlasti sa organizacijamacivilnog dru{tva rezultirat }e boljim pru`anjem uslugagra|anima. LOD II usmjeren je na projekte socijalnoguklju~ivanja, smanjenja siroma{tva, ravnopravnosti spolova,po{tivanja ljudskih prava, za{tite okoli{a i projekte koji podr`avajuprava manjinskih grupa. 15 op}ina/gradova koji sudjeluju u projektu LOD II su: Bijeljina,Derventa, Fo~a, Grad Sarajevo, Gradi{ka, Jablanica, Klju~,Ljubu{ki, Prijedor, Srebrenik, Te{anj, Trebinje, Tuzla, Zavidovi}ii Zvornik.

Projekat finansira Evropska unija

Ministarstvo pravdeBosne i Hercegovine

DOBOJ – TE[ANJ: KROZ IGRU I RAD ZAJEDNOFONDACIJA LOKALNE DEMOKRATIJE: NASILJE NIJE MOJ IZBOR, @ELIM @IVJETI U SIGURNOJ ZAJEDNICISAVEZ SUMERO: OD SOCIJALNE ISKLJU^ENOSTI DO PUNOG SUDJELOVANJATUZLA: KORACI NADEEDUS SARAJEVO: RANA INTERVENCIJA JE KLJU^ USPJE[NOG INKLUZIVNOG OBRAZOVANJASREBRENIK: OAZA ZA 60 MALI[ANA

LOD 2 - Bilten 2-stampa_Layout 1 2/13/12 6:34 PM Page 1

Page 2: LOD II BILTEN 2.izdanje - JAČANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

UNDP/LOD BILTENstrana 2FEBRUAR 2012

KROZ IGRU I RAD ZAJEDNO

Na priredbi pod nazivom “Kroz igru i rad zajedno“, orga-nizirane u Osnovnoj {koli “Huso Hod`i}“ u Te{nju, odr`anojpovodom obilje`avanja Me|unarodnog dana osoba sa inva-liditetom, tim LOD II projekta upoznao je ljude koji ~inedobre stvari za druge. Priredba je dio aktivnosti u projektuJa~anje lokalne demokratije – LOD II, kojega na podru~juOp}ine Te{anj implementiraju Centar za promociju evrop-skih vrijednosti Europlus iz Doboja i Evropski pokret, Jelah.Od po~etka oktobra pro{le godine ove su dvije organizacijecivilnog dru{tva, u saradnji sa pomenutom {kolom i te{an-jskim Centrom za socijalni rad, realizirali vi{e tematskih ra-dionica za vi{e od 120 djece i mladih, korisnika uslugaDnevnog boravka za djecu i omladinu sa posebnim potre-bama. Ovo dru`enje kroz pjesmu i igru je kruna njihovog za-jedni~kog rada. Publika je u`ivala u izvedbi svih u~esnika, a najve}i aplauzsu dobili grupa djece sa posebnim potrebama, koja je izvelapjesmu Dine Merlina za Eurosong, te mali glumci, me|unjima i jedan gluhonijemi dje~ak, u igrokazu Snje`ana isedam patuljaka. Projekat “Kroz igru i rad zajedno“ pokazao je da sva djecamogu ravnopravno da sudjeluju u svim dru{tvenim ak-tivnostima kada se u lokalnoj zajednici omogu}e isti uvjetiza sve. Tako|er, aktivnosti koje se provode u okviru projektailustriraju dobre primjere socijalne inkluzije kroz razli~itena~ine uklju~ivanja djece sa posebnim potrebama u kul-turne sadr`aje u zajednici. A {ta to zna~i za djecu sa posebnim potrebama iz Te{nja,na najbolji na~in pokazuju rije~i majke djevoj~ice koja jesudjelovala u muzi~koj izvedbi: “Ja sam najsretnija majkana svijetu, jer moja k}erka vi{e nije tiha, nesigurna ipovu~ena osoba... sad ima osmjeh na licu i stekla je noveprijatelje na radionicama. Pokazuje interes za pjevanje,slu{anje muzike, a raditi na ra~unaru za nju je ostvarenjesna. Ono {to najvi{e `elim da istaknem je to da je mojadjevoj~ica puna samopouzdanja, jer su joj svi oko njepokazali da je korisna, da im treba njena pomo} i da im onamo`e pomo}i u tome {to rade“.

Iz dobojskog Europlusa i Evropskog pokreta iz Jelaha, nakraju posjete su nam kazali da je rad sa djecom, koris-nicima Dnevnog boravka za djecu i omladinu sa posebnimpotrebama za njih bilo prelijepo iskustvo. Uz to, pohvalili supodr{ku Op}ine Te{anj i Centra za socijalni rad.

PUT DUGA^AK HILJADU MILJA PO^INJE JEDNIM KORAKOM

Centar za djecu sa vi{estrukim smetnjama “Koraci nade“ izTuzle je prve korake na putu socijalne uklju~enosti djece sainvaliditetom napravio prije vi{e od 15 godina, i do danas supre{li dug put. Centar “Koraci nade“ predstavljaju simbol prijateljstva, jed-nakosti i razumijevanja okupljaju}i 160 djece i mladih, do 28godina, svih stepena i kategorija invalidnosti i njihovihporodica iz cijelog Tuzlanskog kantona. U okviru projekta “Ovo je na{ grad“ u prvoj polovini oktobra2011. godine, Centar je organizirao radionicu sa u~enicimatuzlanske Mje{ovite srednje gra|evinsko-geodetske {kole.Radionica, koja predstavlja izvanredan vid socijalne inter-akcije djece iz Centra “Koraci nade“ sa tuzlanskim sred-njo{kolcima, dio je aktivnosti, koji se realizuje u sklopuUNDP-ovog projekta Ja~anje lokalne demokratije – LOD II. Kreativna radionica izrade radova na temu Znamenitostina{ega grada realizira se s ciljem stimuliranja razvoja psi-hofizi~kih sposobnosti i socijalnih vje{tina djece i mladih sainvaliditetom, te razbijanja predrasuda i gra|enja pozitivnogstava o potrebi podizanja kapaciteta djece sa invaliditetom. Op}enito, ovim se projektom `eli pomo}i izgradnjiinkluzivnog dru{tva u kojem }e osobe sa invaliditetom imatijednake mogu}nosti i {ansu da na svoj na~in doprinose iz-gradnji boljeg dru{tva za sve. U projektu sudjeluju djeca i mladi sa invaliditetom, korisniciCentra za djecu sa vi{estrukim smetnjama “Koraci nade“ iu~enici 6 srednjih {kola iz op}ine Tuzla. Kroz informiranje i edukaciju kao i kreativne radionice mladisu stvarali unikatne radove koji predstavljaju znamenitostigrada Tuzle i njihove kreativne sposobnosti.

LOD 2 - Bilten 2-stampa_Layout 1 2/13/12 6:34 PM Page 2

Page 3: LOD II BILTEN 2.izdanje - JAČANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

UNDP/LOD BILTENstrana 3FEBRUAR 2012

Uz to, primjer su kako se, bez obzira na razli~itosti i razli~itemogu}nosti, mo`e zajedno raditi i stvarati. Izra|eni unikatni radovi bili su predstavljeni na izlo`bipovodom obilje`avanja 3. decembra, Me|unarodnog danaosoba sa invaliditetom, a 5 unikatnih radova dodijeljeni suOp}ini Tuzla, sa ciljem promoviranja aktivnosti projekta, alii grada Tuzla, s obzirom da su izra|eni na temu Znameni-tosti na{eg grada.

SARAJEVO – TRE]I EVROPSKI GRAD SA CABAS[KOLOM

CABAS (Comprehensive Applied Behavior Analysis System- Sveobuhvatni sistem primjenjene analize pona{anja) po-drazumijeva kori{tenje nau~nih principa u izradi individual-nih obrazovnih planova za rad sa djecom, ali paralelno i saroditeljima i stru~njacima. Pokazalo se da ovaj sistem dajevi{estruko bolje rezultate od klasi~nih obrazovnih metoda,naro~ito kod djece s pote{ko}ama u razvoju. Nevladina organizacija EDUS razvija i unapre|uje obrazo-vanje i podr{ku djeci sa i bez pote{ko}a u razvoju, krozedukaciju, informiranje i podizanje svijesti javnosti. U okviruprojekta LOD II realiziraju aktivnosti kojima se `eli svakomdjetetu pru`iti jednako pravo na obrazovanje, jer su, navodeu ovoj organizaciji, primje}eni brojni nedostaci u bosansko-hercegova~kom obrazovnom sistemu. Tvrde da, kada jerije~ o obrazovanju, nisu pru`ene iste mogu}nosti djeci sapote{ko}ama i djeci bez pote{ko}a u razvoju. Njihov se pro-jekat zove “Sarajevo – tre}i evropski grad sa CABAS{kolom“ i omogu}it }e odr`avanje nastave u Zavodu “Mje-denica“ za 45 djece po CABAS metodologiji. Kroz projekatje ve} odr`ana sveobuhvatna obuka nastavnog osoblja iroditelja. U EDUS-u isti~u da, prije svega, `ele dobru praksu, a tozna~i stalno pra}enje i utvr|ivanje napretka djece uklju~eneu projekat, ugraditi i zadr`ati u na{em obrazovnom sistemu.Najve}i dio posla obavlja prof. dr Nirvana Pi{toljevi},stru~na koordinatorica projekta, koja je svoje znanje izoblasti pedagogije, psihologije i defektologije stekla na Columbia Univerzitetu, u New Yorku.

U razgovoru sa D`anom Semani}, jednom od edukatorica,doznali smo da EDUS najvi{e radi sa djecom sa autizmom.Semani} je naglasila va`nost rane detekcije autizma,navode}i da je u~inak i napredak najvi{e vidljiv kod djecekod kojih se autizam uo~i {to ranije, a to je izme|u druge itre}e godine `ivota.U Evropi `ivi oko pet miliona ljudi s autizmom, {to je oko 0,6posto ukupne populacije. Broj evidentiranih autisti~nihosoba u BiH je znatno manji od navedenog procenta, sobzirom da ve}ina osoba sa autizmom nije prepoznata i di-jagnosticirana. Prema podacima Svjetske zdravstvene or-ganizacije, u BiH ima oko 22.000 djece i odraslih sporeme}ajem u autisti~nom spektru, a njima zdravstveni,obrazovni i socijalni sistem u BiH nudi jedino uspostavljanjedijagnoze koje se vr{i u samo dvije ustanove, u neuropsihi-jatrijskim klinikama u Sarajevu i Banjoj Luci.

AKTUELNO...

Projekat LOD II se ve} mjesecima uspje{no provodi uz kon-tinuirano unapre|enje partnerstva op}ina i nevladinih orga-nizacija. Od najnovijih aktivnosti u okviru projekta LOD IIbismo izdvojili:- Udru`enje za podr{ku osobama sa intelektualnimte{ko}ama na podru`ju Kantona Sarajevo "Oaza" obilje`iloje 50 godina postojanja. U povodu ovoga jubileja predstavnici„Oaze“ uru`ili su pakete i zahvalnice prijateljima koji su do-prinijeli radu ovog Udru`enja. Zlatno srce Oaze pripalo jeOp}ini Novi Grad Sarajevo. - U povodu 3. decembra, Me|unarodnog dana osoba sa in-validitetom, BiosPlus iz Dervente organizirao je okrugli stoo temi Podsticaj zapo{ljavanja osoba sa invaliditetom. - Stanje i pozicija dosada{njeg povratka i op{te raspolo`enjepovratnika na prostoru Op{tine Derventa tema je okruglogstola kojega je organizovalo Udru`enje gra|anaGoodwill/Ugled iz Dervente, u partnerstvu sa UdrugomHrvata povratnika u Bosansku Posavinu Feniks.

LOD 2 - Bilten 2-stampa_Layout 1 2/13/12 6:34 PM Page 3

Page 4: LOD II BILTEN 2.izdanje - JAČANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

strana 4 UNDP/LOD BILTENFEBRUAR 2012

OD SOCIJALNE ISKLJU^ENOSTI DO PUNOG SUDJELOVANJA

Sve osobe sa intelektualnim te{ko}ama imaju izbor,odnosno priliku da napreduju i uklju~e u vi{e aktivnosti. Utome im poma`u u Savezu „SUMERO”, koji u partnerstvu saGradom Sarajevo realizira projekat Socijalna inkluzija osobas intelektualnim te{ko}ama. Sa ciljem podizanja svijesti javnosti o te{kim uvjetima `ivotaosoba sa intelektualnim te{ko}ama u zavodima, organiziranje javni doga|aj pod nazivom „Provedi 24 sata u Zavodu“.Gra|ani Sarajeva pozvani su da provedu dio svog vremenau improviziranoj prostoriji Zavoda za mentalno-invalidneosobe.Na ovaj na~in pru`ili smo podr{ku osobama s intelektual-nim i psihi~kim te{ko}ama, koji izme|u ~etiri zida Zavodaprovedu cijeli `ivot.U toku trajanja projekta odr`at }e se i treninzi iz najboljihmodela pru`anja podr{ke, kao {to je „Planiranje usmjerenona osobu“. Treninzi }e biti namjenjeni predstavnicima Slu`bisocijalne za{tite i organizacija sa podru~ja Kantona Sara-jevo, koje pru`aju podr{ku osobama s intelektualnimte{ko}ama, za osobe s intelektualnim te{ko}ama (zastu-panje i samozastupanje), kao i za roditelje. Projekat }epodr`ati 8 osoba s intelektualnim te{ko}ama koje trenutnostanuju u prvim stambenim zajednicama, kao i otvaranjesocijalnog kluba koji }e omogu}iti aktivnosti osobama s in-telektualnim te{ko}ama u zajednici i klubu.Ovaj }e projekat zna~ajno uticati na socijalno uklju~ivanjeosoba s intelektualnim te{ko}ama u lokalnu zajednicu, ali ina podizanje svijesti i ru{enja stereotipa lokalne dru{tvenezajednice o ovoj populaciji.U okviru projekta zaposlena je osoba s intelektualnimte{ko}ama u ulozi glasnogovornika, koja radi na izradi UNKonvencije o pravima osoba s invaliditetom, jednostavne zarazumjevanje i ~itanje osobama s intelektualnimte{ko}ama.

OAZA ZA 60 MALI[ANA

Posjeta Udru`enju gra|ana civilnih invalida I i II kategorije,u Srebreniku, na svakoga ostavlja sna`an utisak. Tim LODII projekta su u maloj prostoriji do~ekala nasmije{ena licamali{ana, djece s posebnim potrebama. Za i zbog ove djece,pomenuto udru`enje gra|ana realizira projekat Formiranjednevnog boravka djece s posebnim potrebama. Njihov je ciljpobolj{anje integracije, inkluzije i socijalnog polo`aja djeces posebnim potrebama na podru~ju Op}ine Srebrenik.Namjera im je, tako|er, pru`iti pomo} i podr{ku roditeljimau iznala`enju zajedni~kih mogu}nosti za prevazila`enjepote{ko}a na koje nailaze u odgoju i obrazovanju, ali isvakodnevnom `ivotu.Ugovor o izgradnji Centra za djecu s posebnim potrebamau Srebreniku ve} je potpisan. Rije~ je o Centru za 60 djeces posebnim potrebama koja }e koristiti dnevni boravak sasvojim u~iteljima. Izgradnja Centra po~et }e uskoro, zah-valjujuci efikasnosti rada op}inske administracije. O~eki-vanja su da }e ova djeca svoje prostorije mo}i koristiti ve} uprolje}e ove godine. Na~elnik Op}ine Srebrenik MehmedBajrektarevi} ne krije svoje zadovoljstvo {to }e djeca dobitiadekvatne prostorije za boravak.”@elja nam je da se ovadjeca {to bolje integri{u u dru{tvu i zato smo u~inili sve dadobijemo ovaj Centar, koji }e uz Op}inu Srebrenik finansiratiVlada Tuzlanskog kantona i UNDP, odnosno Evropskaunija”, poru~uje na~elnik Op}ine Srebrenik.

LOD 2 - Bilten 2-stampa_Layout 1 2/13/12 6:34 PM Page 4

Page 5: LOD II BILTEN 2.izdanje - JAČANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

strana 5 UNDP/LOD BILTENFEBRUAR 2012

NASILJE NIJE MOJ IZBOR, @ELIM @IVJETI U SIGURNOJ ZAJEDNICI

Od augusta pro{le godine Fondacija lokalne demokratijeimplementira projekat “Nasilje nije moj izbor”, nastoje}i dakroz inovativne metode edukacije, u odabranim osnovnim isrednjim {kolama na podru~ju grada Sarajeva, educiramladu populaciju, od 14 do 16 godina, o nasilju nad djecomi me|u vr{njacima, kako ga prepoznati i na koji na~in rea-girati u cilju promjene stavova i pona{anja grupa i pojedi-naca. Projektom je predvi|ena edukacija pet osnovnih i petsrednjih {kola u Sarajevu.Paralelno sa ovim, Fondacija lokalne demokratije, u sarad-nji sa Op}inom Novi Grad, implementira projekat “GradSarajevo – sigurna zajednica”. Projektom se `eli ste}i uvidu sigurnost na podru~ju ove op}ine, sa aspekta nasilja nad`enama i djevojkama. Objedinjavanjem i analiziranjem dostupnih podataka o sig-urnosnoj situaciji dobivenih od zvani~nih institucija, ali iprovo|enjem ankete nad ̀ enama i djevojkama u Op}ini NoviGrad, utvrdit }e se i ozna~iti tzv. kriti~ne ta~ke ove op}ine.Kriti~ne ta~ke su podru~ja gdje se naj~e{}e bilje`i nasiljenad `enskom populacijom. I tako stvara ambijent nesigurnezajednice. U Fondaciji lokalne demokratije navode da }e se na taj na~inobezbjediti uvjeti za identificiranje svih relevantnih pojedi-naca i institucija koji mogu i trebaju intervenirati, bez obzirajesu li oni predstavnici lokalnih vlasti ili civilnog dru{tva. Svi oni }e na osnovu uvida u stanje mo}i razvijati projekte iakcije koje smanjuju nasilje i stvaraju siguran urbani kra-jolik kojeg karakteri{e smanjenje nasilja generalno, aposebno nasilja nad `enama i djevojkama, te koji Op}inuNovi Grad defini{e kao sigurnu zajednicu.

ZNATE LI…

Znate li koje uvjete morate ispuniti da biste podnijeli pred-stavku Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu?

Va`no je da znate da postoje uvjeti koji se odnose na Vasli~no: morate biti neposredno i li~no `rtva navodnog kršenjajednog od prava garantovanih Konvencijom; ne mo`ete pod-nositi generalne pritu`be na zakon ili postupak, npr. ako ihsmatrate nepravednim, niti se mo`ete `aliti u ime drugihosoba (osim ako su jasno identifikovana, a Vi ste njihovzvani~ni predstavnik). Kršenje prava mora biti po~injeno „unadle`nosti“ - od strane jedne od dr`ava koje obavezujeKonvencija, što obi~no zna~i unutar njene teritorije. Ne mo-rate biti dr`avljanin neke od dr`ava ~lanica Vije}a Evrope.Mo`ete biti pojedinac ili pravno lice poput preduze}a iliudru`enja. Da biste podnijeli predstavku Evropskom sudu za ljudskaprava u Strazburu morate iskoristiti svaki pravni lijek unutarBosne i Hercegovine. To zna~i obra}anje nadle`nom sudu(Sudu BiH), uz podnošenje `albe višem sudu (Vrhovnomsudu BiH) do pravosna`ne sudske odluke, kao i podnošenjeustavne `albe Ustavnom sudu BiH. Nije dovoljno samo upo-trijebiti pravne lijekove. Tokom postupka pred sudovima uBiH, tako|er, morate ista}i Vaše primjedbe na poštivanjeKonvencije (one koje navodno predstavljaju kršenje Konven-cije). Vašu predstavku mo`ete podnijeti Evropskom sudu zaljudska prava najkasnije šest mjeseci od dana donošenjakona~ne presude doma}eg pravosudnog organa.

LOD 2 - Bilten 2-stampa_Layout 1 2/13/12 6:34 PM Page 5

Page 6: LOD II BILTEN 2.izdanje - JAČANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

UNDP/LOD BILTENstrana 6

REKLI SU O LOD-U…

Op}ina Te{anj s ponosom isti~e sudjelovanje u projektu UNDP-a Ja~anje lokalne demokratije- LOD II, uz zahvalnost UNDP-u i donatorima za podr{ku koju pru`aju. 6etiri projekta kojauspje{no realiziraju nevladina udru`enja gra|ana u Te{nju u okviru projekta LOD II omogu}ujulokalnoj vlasti realizaciju ciljeva iz strate{kih dokumenata, osiguravaju sinergiju svih sudionikai omogu}avaju stvaranje pozitivnog ambijenta. Tako|er, ovim se projektima upotpunjuje na{eopredjeljenje za saradnju sa drugima, a lokalnoj upravi omogu}uju sticanje novih znanja ivje{tina, kako bi sna`nije i br`e doprinosila izgradnji civilnog dru{tva. Op}ina Te{anj je u de-cembru 2011. godine, na temelju ovog iskustva, izmjenila i dopunila propis kojim se ja~apodr{ka projektima udru`enja gra|ana i transparentnost procesa te socijalna uklju~enost.

Fuad [i{i}, na~elnik Op}ine Te{anj

U~e{}e u projektu LOD II za Op}inu Tuzla ujedno predstavlja i priznanje za dosada{nju dobrusaradnju lokalne uprave sa organizacijama civilnog dru{tva, ali i konkretnu podr{ku za njenounapre|enje, u skladu sa praksom u zemljama EU. Zahvaljuju}i metodologiji koja se primjen-juje u projektu LOD II i koju smo se obavezali primjenjivati, posti`e se ve}a transparentnosttro{enja javnih sredstava i njihovo usmjeravanje u istinske, prioritetne potrebe gra|ana, uzve}e u~e{}e organizacija civilnog dru{tva. Sve zajedno, uzimaju}i u obzir i ~injenicu da smokroz projekat LOD II obezbijedili i dodatna sredstva za podr{ku organizacijama civilnog dru{tvakoje realizuju projekte od interesa za gra|ane, doprinosi boljem `ivotu na{ih gra|ana. Zahvalnismo EU koja je obezbijedila sredstva i UNDP BiH, koji ista implementira, na projektu koji do-prinosi ja~anju lokalne demokratije, a samim tim i ja~anju uloge lokalnih zajednica u razvojucivilnog dru{tva u BiH.

Jasmin Imamovi}, na~elnik Op}ine Tuzla

FEBRUAR 2012

RJE^NIK EU POJMOVA

DEEPENING

Deepening (produbljivanje) podrazumijeva dinamiku integracije koja je prisutna od samog po~etka procesa integriranjaevropskih dr`ava i koja je osnova unutarnjeg razvoja Evropske unije. Jednostavnije re~eno, to je proces produbljivanja, re-strukturiranja, pove}anja nivoa i podru~ja integracije, te ~vrš}eg povezivanja dr`ava ~lanica. Ovaj proces odvija se istovre-meno sa procesom proširenja, a ~esto se smatra i nu`nim korakom kojemu prethodi. Primjer deepening-a su institucionalnereforme i reforma zajedni~ke poljoprivredne politike koje su prethodile petom valu proširenja Unije (2004/2007).

LOD 2 - Bilten 2-stampa_Layout 1 2/13/12 6:34 PM Page 6

Page 7: LOD II BILTEN 2.izdanje - JAČANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

UNDP/LOD BILTENstrana 7

EU RJE^NIK

DAPHNE III

Daphne III je dio Okvirnog programa za temeljna prava i pravosu|e koji je uspostavljen u financijskoj perspektivi za raz-doblje 2007. do 2013. godine. Nastavak je programa Daphne II, a njegova je vrijednost 114,4 miliona eura. Cilj programaje borba protiv svih vrsta nasilja nad djecom, mladima i `enama, uklju~uju}i seksualno nasilje, nasilje u ku}i, komercijalnoiskorištavanje, maltretiranje u školama, trgovinu ljudima, nasilje utemeljeno na diskriminaciji osoba sa posebnim potre-bama, manjina, migranata, ili drugih ranjivih skupina. Bosni i Hercegovini je temeljem Okvirnog sporazuma o op}imna~elima sudjelovanja BiH u programima Zajednice (2004/2007) otvorena mogu}nost pristupa ovome programu.

BiH-EU AKTUELNO

ZA USPJEH EVROPSKIH INTEGRACIJA BOSNE I HERCEGOVINE NEOPHODAN JE EFIKASAN MEHANIZAM KOORDINACIJE

Realizacija prioritetnih zadataka za napredak BiH ka evropskim integracijama, u 2011. godini, nije bila na zavidnom nivou.Izostali su konkretni koraci koji nas vode u porodicu evropskih demokratskih zemalja. Nije uspostavljena vlast na svimnivoima, a izostala je i a`urnija zakonodavna aktivnost u kontekstu evropskih integracija. Problemi u vezi sa programi-ranjem pretpristupne pomo}i (IPA) uticali su na poja~an anga`man predstavnika Evropske unije, koji su pozivali na unaprije|enje koordinacije poslova koji se ti~u procesa evropskih integracija BiH. Uz uspostavljanje efikasnog mehanizma koordinacije unutar BiH, sa ciljem uspjeha procesa integracija, va`na je i politi~kapodrška ovome procesu i to na na~in da zadaci i obaveze koje nala`e proces evropskih integracija BiH, budu prioritet uradu svih bh. institucija. Jedna od najva`nijih zada}a koja je pred BiH, na njenom evropskom putu, je, uz ostalo, predajakredibilnog zahtjeva za ~lanstvo i izrada Programa integrisanja.

FEBRUAR 2012

@elim da izrazim zadovoljstvo zbog u~e{}a Op{tine Trebinje u projektu „Ja~anje lokalnedemokratije“ – LOD II. Smatram da je saradnja na{e lokalne zajednice i organizacija civilnogdru{tva oja~ana ovim projektom. Pored transparetnosti i dobrih mehanizama kojima podr`avamoorganizacije civilnog dru{tva u Trebinju, imali smo priliku da na{u saradnju podignemo na ve}inivo, u skladu sa evropskim standardima.

dr. Dobroslav ]uk, na~elnik Op{tine Trebinje

LOD 2 - Bilten 2-stampa_Layout 1 2/13/12 6:34 PM Page 7

Page 8: LOD II BILTEN 2.izdanje - JAČANJE LOKALNE DEMOKRATIJE

UNDP/LOD BILTENstrana 8

"Bilten je štampan u sklopu projekta "Ja~anje lokalne demokratije/demokracije-LOD" kojeg finansira Evropska unija, a sprovodi Razvojni program Ujedinjenih nacija uBiH. Ovaj tekst ne odražava nužno stavove Evropske unije niti UNDPa u BiH."

LISTA PROJEKATA SA KOJIMA ODABRANE OP]INE/OP[TINE I GRADOVI SUDJELUJU U REALIZACIJI PROJEKTA JA^ANJE LOKALNE DEMOKRATIJE – LOD II

FEBRUAR 2012

U realizaciji Ja~anje lokalne demokratije LOD II u~estvuje 15 odabranih op}ina/op{tina {irom BiH. Nakon ranije pred-stavljenih projekata iz op}ina/op{tina Bijeljina, Derventa i Fo~a, kao i Grada Sarajeva, u ovom izdanju biltena pred-stavljamo drugi dio liste.

Gradi{ka:Razvojni centar "Spektar" - Umjesto sme}a - eko vre}a Udru`enje "@ena i porodica" Gradi{ka - Nezaposlene `ene Omladinska organizacija Gradi{ka - Rastem zdravo, imam pravo! Udru`enje MOST - Volontiraj ekolo{ki Omladinski centar "Petar Ko~i}" - Razvoj kulture u ruralnom podru~ju

Jablanica:Vije}e mladih op}ine Jablanica - Akcija za mlade Lokalna ekonomska razvojna asocijacija "Biznis centar" - Ekonomsko osna`ivanje `ena Planinarsko dru{tvo "Plasa" - [kola planinarstva Omladinski klub "Pod istim suncem" Jablanica - Aktivni mladi Jablani~ani

Klju~:U@ "Klju~ki biseri" Budi cool ali bez droge Udru`enje roditelja djece sa posebnim potrebama "I mi se budimo" - Ostvarite dje~iji san Crveni Kri` op}ine Klju~ - Osvjesti mladost - usre}i starost Omladinski centar "Kosmos" - Strategija razvoja omladinske politike - Klju~ 2011-2016 Udru`enje za za{titu flore i faune Lukavac - I Ja sam ti prijatelj grade moj

Ljubu{ki :Udruga za regionalni i ruralni razvoj "Hercegova~ki STAP" - Na{e je pravo zeleno i plavo - zajedno za bolji Ljubu{ki HKD Napredak, podru`nica Ljubu{ki - Napretkovi Ljubu{ki dani [rek Vidra Ljubu{ki - @ivjeti Trebi`at Prijedor: UG "Don" Prijedor - [ansa za novi po~etak UG "Don" Prijedor - Volontiraj i pomozi Ekolo{ko dru{tvo "Kozara" Prijedor - Revitalizacija izleti{ta i dje~ijih igraonica na zelenim povr{inama Udru`enje "Teodora" Prijedor - Afirmacija mladih za opstanak na selu UG "Viktorija" Banja Luka - Otvaranje savjetovali{ta za prevenciju i tretman bolesti zavisnosti u Prijedoru Udru`enje za pomo} mentalno nedovoljno razvijenim licima - Socijalizacija, rehabilitacija i rekreacija lica sa poseb-nim potrebama

LOD 2 - Bilten 2-stampa_Layout 1 2/13/12 6:34 PM Page 8