L'objet de ce cours n'est pas une étude sémantique ou...
22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC Avant-propos L'objet de ce cours n'est pas une étude sémantique ou historique de la calligraphie arabe, mais une approche illustrée de l'usage de l'écriture arabe dans le milieu de la communication et de son appropriation sensible par trois artistes contemporains. Ressources en ligne : http://www.typographie.org/trajan/alef/ http://www.typographie.org/trajan/arabe/ INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 1 sur 22
Transcript of L'objet de ce cours n'est pas une étude sémantique ou...
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Avant-propos
L'objet de ce cours n'est pas une étude sémantique ou historique de lacalligraphie arabe, mais une approche illustrée de l'usage de l'écriture arabe
dans le milieu de la communication et de son appropriation sensible partrois artistes contemporains.
Ressources en ligne :http://www.typographie.org/trajan/alef/
http://www.typographie.org/trajan/arabe/
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 1 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Deux pratiques calligraphiquesDans ce cours, la calligraphie arabe sera schématiquement partagée en deux tendances, l'écriture cursive et l'écriture coufique.
Exemples d'écritures cursives : Exemples d'écritures coufiques : Naskh, Thuluth, Muhaqqaq, Nastaliq et riq'a. Primitif, Oriental, Fleuri, Noué et Carré
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 2 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
PARTIE 1
L'ECRITURE CURSIVE
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 3 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Esthétiques de l'écriture cursive
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 4 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Trois logos en écriture cursive
Une certaine idée du luxe Une gestuelle sur trois couches Une sorte de blason
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 5 sur 22
Nja Mahdaoui ( né en 1937 à ,(نجا المهداويTunis, est un plasticien et calligraphe
tunisien.
Diplômé de l'Académie Santa Andrea deRome en 1967, ses travaux sur la
calligraphie arabe lui valent d'être nomméprésident du jury du Grand prix de lacalligraphie tunisienne en 1993 et de
recevoir une distinction du département decalligraphie de l'Université de Tokyo. Sur
l'initiative de l'artiste japonais KaiiHigashiyama, il est également nommé
membre du jury international pour le Grandprix Unesco 1993, 1994 et 1995.
Ses œuvres sont aujourd'hui exposées àtravers le monde comme au British
Museum. En 2000, il est sélectionné pourréaliser le design d'habillage extérieur de
Gulf Air, à l'occasion de ses cinquante ans,et, en 2005, l'Unesco lui décerne le Prix de
l'artisanat.
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
L'ART DE NJA MAHDAOUI
Sources iconographiques issues du sites de l'artiste: http://www.nja-mahdaoui.com/
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 6 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Nja Mahdaoui : Une tradition revistéeExemples d'oeuvres graphiques monochromes sur toiles ou parchemin
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 7 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Nja Mahdaoui : Une tradition revistée
Exemples d'oeuvres graphiques en couleur sur toiles ou parchemin
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 8 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Nja Mahdaoui : Exemple d'une architecturediscursiveLa mosquée de l' Université des Sciences et Technologies du Roi Abdullah à DjeddahParement de la baie vitrée Vue générale de la mosquée
(galerie de l'étage)
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 9 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Trois vues de la salle de prière (au rez-de-chaussée)
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 10 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Deux vues nocturnes de la mosquée
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 11 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Nja Mahdaoui : Appropriation d'objets
Vues de face et de dos d'un tambour (cérémoniel?)
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 12 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Nja Mahdaoui : Au service de la communication
Campagne de célébration du 25ième anniversaire de GulfAir
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 13 sur 22
eL-Seedest un graffiteur français né en 1981 de
parents tunisiens. Il est l'auteur decalligraffitis, mélangeant la calligraphie
arabe et le graffiti.
Le surnom eL-Seed provient d'un tagqu'il écrit alors qu'il a seize ans et étudie
Le Cid.
Graffitteur depuis la fin des années1990, eL-Seed découvre la calligraphiearabe en 2004. Ses maîtres sont Hassan
Massoudy et Nja Mahdaoui.
Les fresques d'eL Seed «expriment lebesoin de vivre en paix tout en
respectant les autres». En septembre2012, il est invité à peindre sur une facedu minaret de la mosquée principale deGabès un graffiti reprenant un verset du
Coran sur l'enseignement de latolérance.
En avril 2013 sont achevées 52fresques, dont le travail a commencé en2010, exposées sur l'avenue principale
de Doha au Qatar. Elles ornent les mursde quatre tunnels de 200 mètres de long.
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
L'ART D'EL-SEED
Sources iconographiques issues du sites de l'artiste: http://elseed-art.com
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 14 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
eL-Seed : Une autre manière de revisiter latradition
Deux œuvres graphiques sur toile et aluminium
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 15 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
eL-Seed : Le marquage de l'espace public rural
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 16 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
« Je ne serai jamais ton fils » - Tunisie
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 17 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
eL-Seed : Le marquage de l'espace public urbain
Paris
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 18 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
Djeddah Gadès Paris
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 19 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
eL-Seed : Au service de la communication
Collaborationavec
LouisVuitton
Source : http://www.sneak-art.com/collaboration-entre-louis-vuitton-et-el-seed/
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 20 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
EL Seed a mené une collaboration artistique avec la marque
de luxe Louis Vuitton. EL Seed s’est inspiré du Street Art et de
la caligraphie arabique traditionnelle afin de créer un motif
élégant, qui vient s’ajouter au Monogram LV. Le carré de soie
géant (136 x 136 cm) se nomme : Calligraffiti et il est
disponible au prix de 540€ . L’artiste a également travaillé sur
trois valises rigides, sur lesquelles il a apposé son
Calligraffiti.
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 21 sur 22
Philippe MONVAILLIER – Université de Djibouti LA CALLIGRAPHIE ARABE DANS L'ESPACE PUBLIC
INTRODUCTION A LA PUBLICITE – Licence communication Page 22 sur 22
