ln-¨p-IqsS? POVERTY AMIDST PLENTY AMIDST PLENTY 4 ... In effect all these slogans and programms...
2
VOL : 10 ISSUE : 10 OCTOBER 2016 POVERTY AMIDST PLENTY 4 PARISH NEWS Editorial Board : K.K. George (94470 40484), Mammen Abraham & Suma Mathew. Design & Lay-out: dittografix, Printed at Geo Printshop, Ernakulam Website: www.stmarysorthodoxcathedralekm.org. Email: [email protected] For Private Circulation only Edited & Published by: K.K. George for St. Mary’s Orthodox Cathedral, Ernakulam. Phone: 0484 2352490 V.N. Philipose, That abject poverty and prodigious luxury exist side by side is one of the contradictions of modern life. Some people try to justify it by quoting the words of Jesus: “The poor are always with you” (John 12: 8), not fully appreciating what the Saviour meant. May be that Jesus is not to be with them in human form always! Or, it could be that it is a matter for introspection for all, why the poor are always there in society. Archbishop Desmond Tutu, who was called Home recently, once said that when he tries to feed the poor, people call him a saint; but when he asks, 'why are they poor', they call him a communist! By stretching imagination a bit too far, it could also mean that Jesus shall be with us when no one is poor! What ever be the interpretations, it never means institutionalizing poverty. In modern times, "progress" and "development" are terms in high demand , with politicians as well as social workers. They mean different things to different people. Better roads and road- connectivity, availability of drinking water and electricity, medical facilities and quality educational institutions; and also respect for human rights. In effect all these slogans and programms have provided for better infra- structural facilities; however, "nature' and everything natural are given the go-by. The natural habitat of animals have been irreparably damaged; "Jangali" tribes have largely been rendered landless and poor, in the name of urbanization and development. So much so that the "welfare" of a section of people is achieved at the expense of the life of some other unfortunates. The people displaced for constructing dams or resorts are cruelly alienated from their "home" for centuries. All in the name of development and urbanization! Even in India, the number of billionaires have "appreciably" gone up, if the media is to be believed. on the sidelines, it must be read that many, many others have become poorer. The industrial Revolution started it for the first time; and it continues to this day. In "God's Own Country" itself, hillocks are leveled to make space for modern buildings; rivers have been crually molested by the sand-mining mafia, to the extend that several rivers are dying! The overall picture available today is, increase in the number of posh buildings and a proportional increase in the number of slums and the displaced poor. Still the craze for luxury marches on; and the country may boast of 9 per cent growth of GNP. This glaring anomaly of the parallel existence of extreme poverty and extreme affluence, is what disturbed the mind of the Mahatma as well. Whether in Mumbai, Chennai, Delhi or Shanghai. this glaring imbalance is the bane of modern civilization. There is a section of humans who are being exploited for the "convenience " of a greedy minority. Desmond Tutu is the right person to shake us awake the slumber of carelessness and injustice! tPmensb kvt\ln-¨p-IqsS? ""Xsâ {]bX - v\¯ - nsâ kpJw A\p` -h - n¡ - p¶ - X - à - msX a\pj - y\p asämcp \·b - pa - nÃ''(k`m {]kwKn 2:24) ssZhw a\p-jys\ krjvSn-¨Xv tPmen-sNbvXv Pohn-¡ p- hm³ Dt±-in-¨m-Wv. AÃm-sX, Ccp-]-¯n-\mep aWn- ¡ qdpw bmsXmcp tPmenbpw sN¿msX _m¡ n-bp-Å- hsc D]-{Z-hn-¨pw, Dd-§ nbpw PohnXw XÅn \o¡ p-hm-\- Ã. GXp tPmen sN¿p¶p F¶p-Å-X-Ã, AXv \ap-¡ pw, ssZh-¯n\pw CjvS-s¸-Sp¶ hn[-¯n sN¿p-¶-XmWv {][m\ - w. tPmen¡ - pÅ am\yX krjvSns - ¨S - pt -¡- Xv AXp sN¿p¶ - h - À Xs¶b - mW - v. \ap¡ v CjvSs - ¸«tPmen In« p¶ - h - À `mKyh - m· - mc - ms - W¶p ]db - mw. Ft¸mgpw CXp km[ya - ms - b¶p hcpI - b - nà - . In« p¶ tPmenb - n \ap¡ p kt´mj - n¡ - ph - m\ - pw, BßmÀ°X Im« ph - m\ - pw \mw ioent -¡- nb - nc - n¡ - p¶ - p. tPmen¡ nS-bn {]Xn-k-Ôn-IÄ D-m-hpI km[m-c-W- am-Wv. kXy-k-Ô-ambn sNbvX tPmen-¡ n-S-bn A§ n- s\-bp-m-Ip¶ sshj-ay-§ Ä XcWw sN¿p-hm³ Cuiz-c-Ir] IqSntb Xocp. AXn-\mbn \ap¡ p sN¿p- hm-\pÅ Hcp sNdnb a{´-amWv {]mÀ°-\-tbm-Sp-IqSn \½psS tPmen Bcw-`n-¡ p-I-sb-¶-Xv. ssZh-t¯m-Sp- IqSn sN¿p¶ tPmen hnP-bn-¡ p-I-Xs¶ sN¿pw. tPmensb kvt\ln-¡ p-¶h\v tPmen-tbm-SpÅ BßmÀ°-X-bpw, IrXy-\n-jvTbpw D-m-bn-cn-¡ pw. A§ n-s\-bp-Å-hÀ¡ p am{Xsa ssZh-t¯m-Sp-Iq-Sn- tPmen sN¿p-hm³ a\-Êp-m-hp-I-bp-Åq. Hcn-¡  c-p sshZn-IÀ Hcp Pbn-ensâ kao-]-¯p- IqSn \S-¶p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. Pbn bqWn-t^m-an« PbnÂ]p-Ån-IÄ ]Wn-sb-Sp-¡ p-¶-Xp I-v Hcp sshZn- I³ C§ ns\ ]d-ª p. ""Ch-cpsS bqWnt^mw F\n¡ v Xosc CjvS-an-Ã. Rm\m-bn-cp-s¶-¦n thsdm¶p Xnc- sª -Sp-¡ p-am-bn-cp-¶p.'' CXp- tI«Iq«pIm-c³ ]d-ª p. ""Ah-c-ÃtÃm bqWnt^mw Xnc-sª -Sp-¡ p-¶-Xv, AXv Pbn A[n-Im-cn-I-fm-WtÃm''. At¸mÄ BZys¯ sshZn-I³ C§ ns\ ]dª p. ""AXp icn-bm-bn-cn-¡ mw, ]s£ AhÀ¡ v Pbn-en hc-t--Xmb IÀ½w sN¿m- Xn-cn-¡ m-am-bn-cp-¶tÃm. AXmWv Rm³ ]d-ª Xv ""\½psS bqWnt^mw Xnc-sª -Sp¡ p¶Xv \mw Xs¶- bm-sW¶v''. \mw sNt¿- tPmen Xnc-sª -Sp-¡ p- t¼mÄ BßmÀ°X, IrXy-\njvT, kXy-k-ÔX apX- em-b-h¡ v {]m[m\yw sImSp-s¯-¦n am{Xsa ssZh- Ir] \t½m-Sp-IqSn D-m-hp-I-bp-Åq. tPmen GXm- bmepw ssZh-a-l-Xz-¯n-\mbn AXp sN¿p-hm³ \ap¡ p km[n-¡ -Ww. At¸m-gmWv sshZn-I³ ]d-ª -Xp- t]mse tPmen-¡ pÅ bqWnt^mw \ap¡ p Xs¶ Xnc- sª -Sp-¡ p-hm³ km[n-¡ p-¶-Xv. Dr. Yakob Mar Irenaios Metropolitan St. George Unit (Kaloor Area) {io. tP¡ ºv Ipcy³ am\p-h tdmUv IXr-¡ -Shv 02-10-2016 - 4 pm FMRA - 117, Father (Fr.), Mob: 98460 59929, 98469 40996 {]mÀ°-\m tbmK§ Ä St. Gregorios Unit (Elamkulam-Kadavanthra Area) 23-10-2016 - 4 pm {io. amXyp ]n. hÀ¤okv Ph: 2312641, Mob: 9846664443 ]me-¯n-¦Â lukv IS-h{´ sIm¨n 682 020. hnhmlw AJne ae-¦c ASn-Øm-\- ¯n \S-¯nb sadnäv Ch-\n- § n (14-þ08-þ2016) Fw.-Pn. bqWn-th-gvkn-än-bn BSc. Psychology ¡ v H¶mw dm¦v Ic- Øa - m¡ - nb \½psS CSh - I - mwK - - amb {io. Nmt¡ m ^nen¸ - n- sâbpw {ioaXn adn-bm½ Nmt¡ mb - ps - Sbpw aIÄ Ipamcn A`n-\-µ-\-§ Ä {InÌo\ adnbw Nmt¡ m ]cn. _mhm Xncpt - a\ - nb - n \n¶pw AhmÀUv IcØ - a - m¡ - n. tIm«bw ImtXme - nt - ¡ äv Aca - \ HmUn- tämd - nb - ¯ - n \S¶ NS§ - n Bbnc - p¶p AhmÀUv hnXc -W - w. \ncymXcmbn ISh{´ sI.-]n. htÅm³ tdmUv a®n {io. Um\n-b D½sâ `mcy s{]m^.-e-fnX Um\n-b (65 hb-Êv) 2þ9-þ2016  \ncym-X-bm-bn. 4þ9-þ2016  Ffw-Ipfw skan-t¯-cn-bn AS¡ w sNbvXp. I ]p eqÀ ]p¯³]pc -b - n ]oSnI - b - nÂþ E - xpress Gardens- tImin hÀKokv (_m-_p) (73 hb-Êv) 19-þ9-þ2016  \ncym-X-\m-bn. 21-þ9-þ2016  Ffw-Ipfw skan-t¯-cn- bn AS¡ w sNbvXp. tøSn Im¨-¸n-Ån-hoSv {ioaXn A¶½ hdp-Ko- kn-sâbpw ]tc-X-\mb {io. hdp-Kokv Im¨-¸n-Ån-bp- sSbpw aI³ tXmwk¬ Im¨-¸nÅn (53 hb-Êv) 3þ9-þ2016  \ncym-X-\m-bn. NnäqÀ tdmUv skan-t¯-cn-bn AS¡ w sNbvXp. BZcmRvPenIÄ Ffw-Ipfw Nm¸Â: skan-t¯cnap¡ v Nm¸Â: Oct. 09 - 10.00 am, Oct. 16 - 07.00 am, Oct. 23 - 10.00 am, Oct. 30 - 07.00 am Nov. 06 - 10.00 am Oct. 09 - 07.30 am, Oct. 23 - 07.30 am Nov. 06 - 07.30 am FÃm i\n-bm-gvNbpw hn. IpÀºm\ 6.45 am hn. IpÀºm\ kabw HIvtSm-_À \hw_À 30 RmbÀ IqtZmiv Cut¯m. Ffw-Ipfw Nm¸- en ]. ]cpa - e Xncpt - a\ - nb - psS HmÀ½- s¸-cp-¶mÄ. I¯o-{U-en 6.30 \v Bcw` - n¡ - p¶ Hcp IpÀºm\ am{Xw. 02 _p[³ ]. ]cp-ae Xncp-ta-\n-bpsS HmÀ½ 06 RmbÀ lqtZmkv Cut¯m Rmb-dmgvN FdWmI - pfw 43/401A, Paul Abro Road, sNdph - ¯ - qÀ {io. kn.s - I. k®nb - ps - Sbpw {ioaXn kp\nX k®nb - ps - Sbpw aI³ k\n kn. k®nb - pw, A¿¸ - ³Imhv A¿wI - pf -§ - c {io. F.s - F. cmP- sâbpw {ioaXn tamfn cmPs - âbpw aIÄ \oc cmPpw X½ne - pÅ hnhmlw 4þ9þ - 2016  A`nh - µy tUm. amXyqkv amÀ tkthd -n- tbmkv Xncpt - a\ - nb - psS ImÀ½nI - X - z¯ - n I¯o{ - Ue - n \S¶ - p. SpXe tXme¯v {ioaXn tdmkn kJ-dn-b-bp-sSbpw ]tc-X- \mb {io. Sn.-hn. kJ-dn-b-bp-sSbpw aI³ kn_n kJ-dn-bbpw, XriqÀ IÃpw-]pdw Noc³ho-« n {ioaXn tamfn hnÕ-sâbpw {io. kn.-bp. hnÕ-sâbpw aI³ hnkvab hnÕ\pw X½n-epÅ hnhmlw 11-þ9-þ2016  I¯o-{U-en \S-¶p. dWm-Ipfw amÀ¡ äv tdmUv tIm¼md ]\-¡  {io. {KnKdn amXyp-hn-sâbpw {ioaXn hÕ {KnK-dn-bp-sSbpw aIÄ AarX {KnK-dn-bpw, a®-¯qÀ ISp-hm-¦pfw sXt¡ -¡ c {io. sI.-sI. G{_-lm-an-sâbpw {ioaXn Ipª p-tamÄ G{_-lm-an-sâbpw aI³ FÂtZmbpw X½n-epÅ hnhmlw 12-þ9-þ2016  \mthm-fn- aäw s\Ãn-Ip¶v skâ v tPm¬kv slÀt½m³ ]Ån-bn \S-¶p. h F h[q-h-c-·mÀ¡ v awK-fm-iw-k-IÄ!
Transcript of ln-¨p-IqsS? POVERTY AMIDST PLENTY AMIDST PLENTY 4 ... In effect all these slogans and programms...
![Page 1: ln-¨p-IqsS? POVERTY AMIDST PLENTY AMIDST PLENTY 4 ... In effect all these slogans and programms have provided for ... aäw s\Ãn-Ip¶v skâv tPm¬kv slÀt½m³ ]Ån-bn \S-¶p. h](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030423/5aaa9bbb7f8b9a86188e3bdb/html5/thumbnails/1.jpg)
(tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯)
VOL : 10 ISSUE : 10 OCTOBER 2016
POVERTY AMIDST PLENTY
4
PARISH NEWS
Editorial Board : K.K. George (94470 40484), Mammen Abraham & Suma Mathew. Design & Lay-out: dittografix, Printed at Geo Printshop, ErnakulamWebsite: www.stmarysorthodoxcathedralekm.org. Email: [email protected] For Private Circulation only
Edited & Published by: K.K. George for St. Mary’s Orthodox Cathedral, Ernakulam. Phone: 0484 2352490
V.N. Philipose,
That abject poverty and prodigious luxury exist side by side is one of the contradictions of modern life. Some people try to justify it by quoting the words of Jesus: “The poor are always with you” (John 12: 8), not fully appreciating what the Saviour meant. May be that Jesus is not to be with them in human form always! Or, it could be that it is a matter for introspection for all, why the poor are always there in society. Archbishop Desmond Tutu, who was called Home recently, once said that when he tries to feed the poor, people call him a saint; but when he asks, 'why are they poor', they call him a communist! By stretching imagination a bit too far, it could also mean that Jesus shall be with us when no one is poor!
What ever be the interpretations, it never means institutionalizing poverty. In modern times, "progress" and "development" are terms in high demand , with politicians as well as social workers. They mean different things to different people. Better roads and road- connectivity, availability of drinking water and electricity, medical facilities and quality educational institutions; and also respect for human rights.
In effect all these slogans and programms have provided for better infra- structural facilities; however, "nature' and everything natural are given the go-by. The natural habitat of animals have been irreparably damaged; "Jangali" tribes have largely been rendered landless and poor, in the name of urbanization and development. So much so that the "welfare" of a section of people is achieved at the expense of the life of some other unfortunates. The people displaced for constructing dams or resorts are cruelly alienated from their "home" for centuries. All in the name of development and urbanization!
Even in India, the number of billionaires have "appreciably" gone up, if the media is to be believed. on the sidelines, it must be read that many, many others have become poorer. The industrial Revolution started it for the first time; and it continues to this day. In "God's Own Country" itself, hillocks are leveled to make space for modern buildings; rivers have been crually molested by the sand-mining mafia, to the extend that several rivers are dying!
The overall picture available today is, increase in the number of posh buildings and a proportional increase in the number of slums and the displaced poor. Still the craze for luxury marches on; and the country may boast of 9 per cent growth of GNP. This glaring anomaly of the parallel existence of extreme poverty and extreme affluence, is what disturbed the mind of the Mahatma as well. Whether in Mumbai, Chennai, Delhi or Shanghai. this glaring imbalance is the bane of modern civilization. There is a section of humans who are being exploited for the "convenience " of a greedy minority. Desmond Tutu is the right person to shake us awake the slumber of carelessness and injustice!
tPmensb kvt\ln-¨p-IqsS?""Xsâ {]bX- v\-̄ nsâ kpJw A\p-̀ h- n¡- p¶- X- Ã- msX
a\pj- y\p asämcp \·b- pa- nÃ''(k`m {]kwKn 2:24)
ssZhw a\p-jys\ krjvSn-¨Xv tPmen-sNbvXv Pohn-¡ p-hm³ Dt±-in-¨m-Wv. AÃm-sX, Ccp-]-¯n-\mep aWn-¡ qdpw bmsXmcp tPmenbpw sN¿msX _m¡ n-bp-Å-hsc D]-{Z-hn-¨pw, Dd-§ nbpw PohnXw XÅn \o¡ p-hm-\-Ã. GXp tPmen sN¿p¶p F¶p-Å-X-Ã, AXv \ap-¡ pw, ssZh-¯n\pw CjvS-s¸-Sp¶ hn[-¯n sN¿p-¶-XmWv {][m\- w. tPmen¡- pÅ am\yX krjvSns- ¨S- pt- ¡ - Xv AXp sN¿p¶- h- À Xs¶b- mW- v. \ap¡ v CjvSs- ¸« tPmen In«p¶- h- À ̀mKyh- m·- mc- ms- W¶p ]db- mw. Ft¸mgpw CXp km[ya- ms- b¶p hcpI- b- nÃ- . In«p¶ tPmenb- n \ap¡ p kt´mj- n¡- ph- m\- pw, BßmÀ°X Im«ph- m\- pw \mw ioent- ¡ - nb- nc- n¡- p¶- p.
tPmen¡ nS-bn {]Xn-k-Ôn-IÄ Dm-hpI km[m-c-W-am-Wv. kXy-k-Ô-ambn sNbvX tPmen-¡ n-S-bn A§ n-s\-bp-m-Ip¶ sshj-ay-§ Ä XcWw sN¿p-hm³ Cuiz-c-Ir] IqSntb Xocp. AXn-\mbn \ap¡ p sN¿p-hm-\pÅ Hcp sNdnb a{´-amWv {]mÀ°-\-tbm-Sp-IqSn \½psS tPmen Bcw-`n-¡ p-I-sb-¶-Xv. ssZh-t¯m-Sp-IqSn sN¿p¶ tPmen hnP-bn-¡ p-I-Xs¶ sN¿pw. tPmensb kvt\ln-¡ p-¶h\v tPmen-tbm-SpÅ BßmÀ°-X-bpw, IrXy-\n-jvTbpw Dm-bn-cn-¡ pw. A§ n-s\-bp-Å-hÀ¡ p am{Xsa ssZh-t¯m-Sp-Iq-Sn- tPmen sN¿p-hm³ a\-Êp-m-hp-I-bp-Åq.
Hcn-¡  cp sshZn-IÀ Hcp Pbn-ensâ kao-]-¯p-IqSn \S-¶p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. Pbn bqWn-t^m-an« PbnÂ]p-Ån-IÄ ]Wn-sb-Sp-¡ p-¶-Xp Iv Hcp sshZn-I³ C§ ns\ ]d-ª p. ""Ch-cpsS bqWnt^mw F\n¡ v Xosc CjvS-an-Ã. Rm\m-bn-cp-s¶-¦n thsdm¶p Xnc-sª -Sp-¡ p-am-bn-cp-¶p.'' CXp- tI« Iq«pIm-c³ ]d-ª p. ""Ah-c-ÃtÃm bqWnt^mw Xnc-sª -Sp-¡ p-¶-Xv, AXv Pbn A[n-Im-cn-I-fm-WtÃm''. At¸mÄ BZys¯ sshZn-I³ C§ ns\ ]dª p. ""AXp icn-bm-bn-cn-¡ mw, ]s£ AhÀ¡ v Pbn-en hc-t-Xmb IÀ½w sN¿m-Xn-cn-¡ m-am-bn-cp-¶tÃm. AXmWv Rm³ ]d-ª Xv ""\½psS bqWnt^mw Xnc-sª -Sp¡ p¶Xv \mw Xs¶-bm-sW¶v''. \mw sNt¿ tPmen Xnc-sª -Sp-¡ p-t¼mÄ BßmÀ°X, IrXy-\njvT, kXy-k-ÔX apX-em-b-h¡ v {]m[m\yw sImSp-s¯-¦n am{Xsa ssZh-Ir] \t½m-Sp-IqSn Dm-hp-I-bp-Åq. tPmen GXm-bmepw ssZh-a-l-Xz-¯n-\mbn AXp sN¿p-hm³ \ap¡ p km[n-¡ -Ww. At¸m-gmWv sshZn-I³ ]d-ª -Xp-t]mse tPmen-¡ pÅ bqWnt^mw \ap¡ p Xs¶ Xnc-sª -Sp-¡ p-hm³ km[n-¡ p-¶-Xv.
Dr. Yakob Mar Irenaios Metropolitan
St. George Unit (Kaloor Area)
{io. tP¡ ºv Ipcy³am\p-h tdmUv
IXr-¡ -Shv
02-10-2016 - 4 pm
FMRA - 117, Father (Fr.),
Mob: 98460 59929, 98469 40996
{]mÀ°-\m tbmK§ ÄSt. Gregorios Unit (Elamkulam-Kadavanthra Area) 23-10-2016 - 4 pm{io. amXyp ]n. hÀ¤okv
Ph: 2312641, Mob: 9846664443
]me-¯n-¦Â lukv IS-h{´sIm¨n 682 020.
hnhmlw AJne ae-¦c ASn-Øm-\-¯n \S-¯nb sadnäv Ch-\n-§ n (14-þ08-þ2016) Fw.-Pn. bqWn-th-g vkn -än -bn BSc.
Psychology ¡ v H¶mw dm¦v Ic-Øa- m¡- nb \½psS CSh- I- mwK- -amb {io. Nmt¡ m ^nen-̧ n-sâbpw {ioaXn adn -bm½ Nmt¡ mb- ps- Sbpw aIÄ Ipamcn
A`n-\-µ-\-§ Ä
{InÌo\ adnbw Nmt¡ m ]cn. _mhm Xncpt- a\- nb- n \n¶pw AhmÀUv IcØ- a- m¡- n. tIm«bw ImtXme- nt- ¡ äv Aca- \ HmUn-tämd- nb- -̄ n \S¶ NS§- n Bbnc- p¶p AhmÀUv hnXc- W- w.
\ncymXcmbn
ISh{´ sI.-]n. htÅm³ tdmUv a®n {io. Um\n-b D½sâ ̀mcy s{]m^.-e-fnX Um\n-b (65 hb-Êv) 2þ9-þ2016  \ncym-X-bm-bn. 4þ9-þ2016  Ffw-Ipfw skan -t¯-cn -bn AS¡ w sNbvXp.
I
]p
eqÀ ]p¯³]pc- b- n ]oSnI- b- nÂþ E- xpress Gardens-
tImin hÀKokv (_m-_p) (73 hb-Êv) 19-þ9-þ2016 Â
\ncym-X-\m-bn. 21-þ9-þ2016 Â Ffw-Ipfw skan-t¯-cn-
bn AS¡ w sNbvXp.
tøSn Im¨-¸n-Ån-hoSv {ioaXn A¶½ hdp-Ko-
kn-sâbpw ]tc-X-\mb {io. hdp-Kokv Im¨-¸n-Ån-bp-
s Sb p w aI³ tX m wk¬ Im¨ -¸ nÅ n
(53 hb-Êv) 3þ9-þ2016 Â \ncym-X-\m-bn. NnäqÀ tdmUv
skan-t¯-cn-bn AS¡ w sNbvXp.
BZcmRvPenIÄ
Ffw-Ipfw Nm¸Â:
skan-t¯cnap¡ v Nm¸Â:
Oct. 09 - 10.00 am, Oct. 16 - 07.00 am,
Oct. 23 - 10.00 am, Oct. 30 - 07.00 amNov. 06 - 10.00 am
Oct. 09 - 07.30 am, Oct. 23 - 07.30 am
Nov. 06 - 07.30 amFÃm i\n-bm-gvNbpw hn. IpÀºm\ 6.45 am
hn. Ip˼m\ kabw
HIvtSm-_À
\hw_À
30 RmbÀ IqtZmiv Cut¯m. Ffw-Ipfw Nm -̧en ]. ]cpa- e Xncpt- a\- nb- psS HmÀ½-s¸-cp-¶mÄ. I¯o-{U-en 6.30 \ vBcw-̀ n¡- p¶ Hcp IpÀºm\ am{Xw.
02 _p[³ ]. ]cp-ae Xncp-ta-\n-bpsS HmÀ½06 RmbÀ lqtZmkv Cut¯m Rmb-dmgvN
FdWmI- pfw 43/401A, Paul Abro Road, sNdph- -̄ qÀ {io. kn.s- I. k®nb- ps- Sbpw {ioaXn kp\nX k®nb- ps- Sbpw aI³ k\n kn. k®nb- pw, A¿-̧ ³Imhv A¿wI- pf- §- c {io. F.s- F. cmP-sâbpw {ioaXn tamfn cmPs- âbpw aIÄ \oc cmPpw X½ne- pÅ hnhmlw 4þ9þ- 2016  A`nh- µy tUm. amXyqkv amÀ tkthd- n-tbmkv Xncpt- a\- nb- psS ImÀ½nI- X- z-̄ n I¯o{- Ue- n \S¶- p.
SpXe tXme¯v {ioaXn tdmkn kJ-dn-b-bp-sSbpw ]tc-X-\mb {io. Sn.-hn. kJ-dn-b-bp-sSbpw aI³ kn_n kJ-dn-bbpw, XriqÀ IÃpw-]pdw Noc³ho-«n {ioaXn tamfn hnÕ-sâbpw {io. kn.-bp. hnÕ-sâbpw aI³ hnkvab hnÕ\pw X½n-epÅ hnhmlw 11-þ9-þ2016  I¯o-{U-en \S-¶p.
dWm-Ipfw amÀ¡ äv tdmUv tIm¼md ]\-¡  {io. {KnKdn amXyp-hn-sâbpw {ioaXn hÕ {KnK-dn-bp-sSbpw aIÄ AarX {KnK-dn-bpw, a®-¯qÀ ISp-hm-¦pfw sXt¡ -¡ c {io. sI.-sI. G{_-lm-an-sâbpw {ioaXn Ipª p-tamÄ G{_-lm-an-sâbpw aI³ FÂtZmbpw X½n-epÅ hnhmlw 12-þ9-þ2016  \mthm-fn-aäw s\Ãn-Ip¶v skâ v tPm¬kv slÀt½m³ ]Ån-bn \S-¶p.
h
F
h[q-h-c-·mÀ¡ v awK-fm-iw-k-IÄ!
![Page 2: ln-¨p-IqsS? POVERTY AMIDST PLENTY AMIDST PLENTY 4 ... In effect all these slogans and programms have provided for ... aäw s\Ãn-Ip¶v skâv tPm¬kv slÀt½m³ ]Ån-bn \S-¶p. h](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030423/5aaa9bbb7f8b9a86188e3bdb/html5/thumbnails/2.jpg)
2 3
PARISH NEWS
hnImcnbpsS I¯vPARISH NEWS
^mZÀ sska¬ tPmk^vtIm]n-¨mepw ]m]w sN¿-cp-Xv.
kqcy³ AkvX-an-¡ p-thmfw tIm]w h¨psIm-n-cn-¡ -cpXv""tIm]w F¶ hnImcw AXv Hcp bmYmÀ°yw F¶pw,
F¶m AXn \ne-\n-¶m hn\miw F¶p kqN-\. ]pd-¸mSv ]pkvXIw 20:1þ21 hmIy-§ -fn ssZhw kz´-P-\-amb bn{k-tb a¡ Ä¡ v 10 I¸\ \ÂIp-t¼mÄ GXv sN¿-Ww, F´v sN¿-cpXv F¶v I¸n-¡ p-¶p. ChnsS ].-]u-temkv Çolm tIm]n-¡ -cp-Xv F¶Ã tIm]n-¨mepw F¶mWv ]d-bp-¶-Xv. hnIm-c-hn-Nm-c-§ sf Çolm \ntj-[n-¡ p-¶p-an-Ã.
F\n¡ v tIm]-an-Ã, F¶ Ah-Im-i-hm-Zw, D¶-bn-¡ p-¶-h-cpw, tIm]s¯ \nb-{´n-¡ m³ Ign-bnà F¶v ]cn-X-]n-¡ p-¶-hcpw Dv. Poh-\pÅ FÃm-¯n\pw hnIm-c-hn-Nm-c-§ Ä Dv. F\n¡ v hnImcw Cà F¶v ]d-ª m Poh-\nà F¶m-WÀ°w. F\n¡ v hnNm-c, hnIm-c-§ -fpsS ta \nb-{´Ww Dv F¶v ]d-ª m AXmWv IqSp-X icn.
hnIm-c, hnNm-c-§ Ä Df-hm-¡ p-¶Xv sXä-Ã. F¶m sXän-te-¡ v, A\o-Xn-bn-te-¡ v, A{I-a-¯n-te-¡ v, Aip²n-bn-te¡ v \bn-¡ p-¶p-sh-¦n AXmWv ]m]w.
at\m-l-c-amb Hcp ]pjv]w Im AXv Iv kt´m-jn-¡ p-¶Xv sXä-Ã. F¶m AXv ssIh-i-am-¡ m³ B{K-ln-¡ p-¶-Xv, ssIh-i-am-¡ p-¶Xv sXäm-Wv.
]uckvXy ]nXm-¡ -·mÀ ]Tn-¸n-¡ p-¶Xv C{]-Imcw ""BIm-i¯pIqSn ]d¶v t]mIp¶ Hcp ]d-hsb XS-bm³ \n\-¡ m-hn-Ã, F¶m AXv \nsâ Xe-bn IqSv Iq«m-¯-h®w \ns¶ Im¯p-kq-£ n-¡ m³ \n\¡ v Ign-bpw.''
hnIm-c,- hn-Nmc§ sf ASn-¨-aÀ¯p-I-b-Ã, AXn\v {Inbm-ßI Xe-§ -fn-te¡ v hgn-Xn-cn¨v hnSm³ Ign-b-Ww. cv ASn-Øm\ XXz-§ sf AXn-\mbn AwKo-I-cn-¡ -Ww.
1. hnImc hnNm-c-§ Ä Dm-hp-¶Xv sXä-Ã. Poh-\pÅ FÃm-¯n\pw AXv Dv.
2. hnIm-c-§ -fn icn, sXäv CÃ. AXv \nan¯w Dm-Ip¶ {]hÀ¯-\-§ Ä BWv icnbpw sXäp-ambn cq]m-´-c-s¸-Sp-¶-Xv.
\mw ImWp-¶, tIÄ¡ p-¶, A\p-`-hn-¡ p¶ Imcy-§ -tfmSv \ap¡ v Dm-hp¶ kzm`m-hnI {]Xn-I-c-W-amWv hnImc hnNm-c-§ Ä.
HcmÄ Imen Nhn-«n-bm thZ-\n-¡ p-I-bm-sW-¦n At¿m F¶v hnfn¨v Ic-bpw. thKw Ip\nª v Imen XS-hpw. AXv Hcp kzm`m-hnI {]Xn-I-c-W-hpw, AtX-k-abw Nhn-«n-bbmsf Xncn¨v Nhn-«p-I-bpw, Abm-tfmSv IbÀ¡ p-Ibpw, No¯ hnfn-¡ p-Ibpw sNbvXm AXv sXäm-Wv. A{In-bmßI {]Xn-I-c-W-amWv AXv.
hnIm-c, hnNm-c-§ sf ASn-¨-aÀ¯p-¶Xv \à coXn-b-Ã. Iym³kÀ t]mepÅ amc-I-tcm-K-§ Ä, imco-cn-I, am\-knI Akz-kvY-XIÄ Dm-Ip-¶-Xn\v Hcp ImcWw a\-Ên ASnª v IqSn-¡ n-S-¡ p¶ tIm]w, hntZz-jw, ]I, ]nW-¡ w, \ncm-i, k¦Sw F¶o A{In-bm-ßI hnIm-c, hnNm-c-§ Ä BIp¶p F¶v imkv{Xw sXfn-bn¨p Ign-ª n-«p-v.
Hcp I¸n AÂ]w shÅw FSp-¯p-h-¨n-cn-¡ p-¶Xv
D]-tbm-Kn-¡ m-Xn-cp-¶m AXv Agp¡ v shÅw BIp-¶-Xpt]mse a\p-jy-a-\-Ên ASn-ª pIq-Sn-¡ n-S-¡ p¶ \njn² hnImc hnNm-c-§ Ä a\-Ên-s\-bpw, ico-c-s¯bpw tcmKm-Xp-c-am-¡ pw.
tIm]n-¡ p-¶-Xn\v km[m-cW \ÂIn-h-cp¶ \ymbo-I-cWw kzb \oXn-I-c-W-hpw, A]-cs\ hncÂNq-p-¶-Xp-ambn ]cn-W-an-¡ m-dp-v. (a) FÃmw XnI-ª -hÀ BWv F¶ hnNmcw aäp-Å-hsc Ipä-s¸-Sp-¯m³ ImcWw Bhm-dp-v. sXäp-IÄ ]äm-¯-hÀ CÃ. FÃmw XnI-ª -hÀ CÃ F¶ kXyw ad¶p t]mIp-¶-XmWv Imc-Ww.
(b) Rm³ sN¿p-¶-Xpt]mse aäp-Å-hÀ sN¿p-¶n-Ã, (Fsâ kXy-k-Ô-X, BßmÀ°-X, kaÀ¸-Ww) FÃm-hÀ¡ pw Ign-hp-IÄ H¶p-t]mse Aà F¶pw Hcm-sf-t¸mse asäm-cmÄ¡ v Bhm³ Bhnà F¶v ad-¡ -cp-Xv.
(c) th AwKo-Im-cw, kvt\lw e`n-¡ msX t]mhp-¶-Xv, AÀl-X-s¸-«Xv \ntj-[n-¡ -s¸-Sp-¶Xp tIm]-¯n\v hgn sXfn-¡ m-dp-v. PohnXw Gä-¡ p-d-¨n-ep-IÄ \nd-ª -Xm-Wv. FÃm-bvt¸mgpw Hcp-t]mse Bbn-cn¡ pI Akm-[y-am-Wv.
tIm]w ]m]-¯n\v Imc-W-am-Ipw. tIm]-¯n Xs¶ XpS-c-cp-Xv. \nÝnX ka-b-¯n-\Iw AXnÂ\n¶v hntam-Nn-X-\m-hWw F¶mWv kqcy³ AkvX-an-¡ p-thmfw F¶ {]tbm-K-¯n¡ qSn Çolm AÀ°-am-¡ p-¶-Xv. Imbn³ Xsâ A\p-P-\mb lmt_-ens\ sImÃp-hm³ DÅ ImcWw Ah\v Xsâ tIm]s¯ AS-¡ p-hm³, \nb-{´n-¡ p-hm³ Ign-ª nà F¶-Xm-Wv.
hn.-a-¯mbn Fgp-Xnb kphn-tijw 5,6 A²ym-b-§ -fn tbip X¼p-cm³ \ap¡ v hyà-amb Nne ]mT-§ Ä ]IÀ¶p \ÂIp-¶p-v. 1. ktlm-Z-c-t\mSv \nc-¸m-¡ -Ww. 2. i{Xp-hns\ kvt\ln-¡ -Ww. 3. D]-{Z-hn-¡ p-¶-hÀ¡ v thn {]mÀ°n-¡ -Ww.
\otbm {]mÀ°n-¡ p-t¼mÄ Ad-bn IS¶v hmXn AS¨v cl-ky-¯n ImWp¶ \nsâ ]nXm-hn-t\mSv {]mÀ°n-¡ -Ww. hmXn AS-bv¡ Ww F¶-XpsImv I®v, aq¡ v, sNhn, \m¡ v, Xz¡ v F¶o ]t© -{µn-b-§ -fpsS \nb-{´Ww F¶mWv Dt±-in-¡ p-¶-Xv.
{]mÀ°-\, t\m¼v, D]-hmkw. hN\ [ym\w, tkh\ {]hÀ¯-\-§ Ä Ch {Inbm-ßI Nn´-Isf DWÀ¯p-¶p.
]e henb Imcy-§ Ä \njv{]-bmkw \nÀÆ-ln-¡ p¶ \ap¡ v \½psS Nne \nÊmc kz`m-h-§ sf \nb-{´n-¡ p-hm³ Ign-bp-¶n-Ã. \s½ ip²o-I-cn-¡ m³, \nb-{´n-¡ m³ \s½-s¡ mv am{Xw Ign-bp-¶-X-à F¶ Xncn-¨-dn-hn-te¡ v \mw hc-Ww. kÀÆ-i-à-\mb ssZh-¯n \mw B{i-bn-¡ -Ww. ssZhta Fsâ Pohn-X-¯n hfsc sXäp-I-fpw, Ipä-§ fpw Dv Rm³ hnNm-cn-¨n«v Xocp-am-\n-¨n«p F\n¡ v Ign-bp-¶n-Ã. F¶m \o Ft¶mSv IqsS Ds-¦n F\n¡ v km[n-¡ pw. F¶v ]dª v \s½ Xs¶ ssZh-¯n\v kaÀ¸n-¡ -Ww. \s½-s¡ mv km[n-¡ -bnà F¶v hnNm-cn-¡ p¶ Imcy-§ -sf-t¸mepw \nb-{´W hnt[-b-am-¡ m³ \ap¡ v Ign-bpw. ssZhw \s½ A\p-{K-ln-¡ -s«.
\½psS CS-h-I-bpsS BZy-^e s]cp-¶m-fpw, IpSpw-_-
kw-K-ahpw sk]väw-_À 25-þmw XobXn BN-cn-¨p. cmhnse
6.45 \v _lp. H.-hn. Gen-bm-k-¨sâ {][m\ ImÀan-I-Xz-
¯n \S¶ hn. IpÀºm-\m-\´cw FÃm-hcpw {]`mX ̀£ -
W-¯n-\mbn ]mcojvlmfn H¯p-Iq-Sn. `£ -W-¯n-\p-
tijw PnPp hÀ¤o-k-¨³, sska-W-¨³, H.-hn. Gen-bm-k-
¨³ F¶n-hÀ \bn¨ {]mÀ°-\-tbmsS hnhn[ hkvXp-¡ -
fpsS teew Bcw-`n-¨p. CS-h-I-bnÂs¸« \sÃmcp iX-
hmÀjnI skbn BZy-^e s]cp-¶mfpw IpSpw_ kwK--ahpw
IpSpw_ hnti-j-§ Ä
am\w Bfp-IÄ hotdmsS tee-¯n ]¦p-sIm-p. I¯o-
{U-ense _nPp A-¨³, t]mÄ tPmÀÖ-¨³ F¶n-hsc
IqSmsX aäp CS-h-I-I-fnÂ\n-¶pÅ _lp. H.-sP.
tP¡ º¨³, sI.-ssh. Nmt¡ m A¨³, kp\n-e-¨³ F¶n-
hcpw skbn-en kwº-Ôn-¨n-cp-¶p.
I¯o-{U-ensâ Hcp {][m\ [\m-K-a\ amÀ¤-amb
hmÀjnI BtLmjw CS-h-Imw-K-§ Ä hfsc ̀wKn-bm-¡ n-
b-Xn\v FÃm-hÀ¡ pw {]tXyI \µn.
\hXn þ ̀h\ \nÀ½mWw
\hXn BtLm-j-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v \½psS CS-h-I-bnse tPm¬ kmap-th-en\v thn \nÀ½n¨ hoSnsâ Xmt¡ m Zm\-hpw, hoSv IqZmibpw _lp. sskaW¨³, _nPp
F_n amXyq-k-¨³, t]mÄ tPmÀÖ-¨³ F¶o sshZn-IÀ tNÀ¶v \nÀÆ-ln-¡ p-¶p. {SÌn {io. Um\n-tb D½³, {io. kmw tPmÀÖv F¶n-hÀ kao-]w.
\hX- nt- bmS- \- p_- Ô- n v̈ CSh- I- b- n tkh\a- \- pj- vTn¨ ap³ sshZnI- t- cb- pw, 80 hbk- n\v apIf- ne- pÅ CSh- I- mwK- §- sfbpw BZc- n¡- p¶- p. I¯o{- Ue- n HIvtSm_- À 09 RmbdmgvN sshIn«v 4.00 \v.
