Llandrindod Wells / Rhwng Llandrindod

Builth Wells / Llanfair-ym-Muallt

IMPORTANT EVENT INFORMATION

You have received this leaflet because you will be affected by the OVO Energy Women’s Tour passing through Powys on Friday 14 June for

Stage Five of the race.

Please take note of the important safety information provided.

GWYBODAETH BWYSIG AM Y DIGWYDDIAD Rydych wedi derbyn y daflen hon

oherwydd gallech gael eich effeithio gan Gymal 5 Taith Merched OVO Energy

drwyddo Powys.

Nodwch y wybodaeth bwysig am ddiogelwch.

RHWNG LLANDRINDOD A LLANFAIR-YM-MUALLT

DYDD GWENER 14 MEHEFIN

LLANDRINDOD WELLS TO BUILTH WELLS

FRIDAY 14 JUNE

© Crown copyright Ordnance Survey 2019

STAGE 5Start Llandrindod Wells 10:30

Knighton 11:30

Beguildy 11:55

St Harmon 12:55

Rhayader 13:05

Finish Builth Wells 14:30

GYMAL 5Start Rhwng Llandrindod 10:30

Trefyclo 11:30

Bugeildy 11:55

Llanarmon 12:55

Rhaeadr Gwy 13:05

Finish Llanfair-ym-Muallt 14:30

The world’s best cyclists will be racing past you!

Bydd beicwyr gorau’r byd yn rasio heibio!

#OVOWT womenstour.co.uk

Road closures! A rolling road closure will be enforced on each of the stages. This means roads on and around the race route will be closed for a short period in which it takes the race to pass by – usually about 10 to 15 minutes around the estimated time of arrival and indicated by police escort vehicles.

No Parking! The route is marked with yellow advanced warning signs in the run up to The Tour. Please don’t park on the route on the day: if necessary vehicles may have to be removed.

Listen! There will be an advance vehicle 15 minutes ahead of the race, keeping you up-to-date with what is happening in The Tour.

Caution! Please keep children back from the edge of the road and animals on a lead, away from the roadside. Riders pass by very fast, while we encourage support, please keep flags, objects and photography equipment out of the road. Remember, taking selfies is fun, but turning your back on the race is never a good idea. Please face the oncoming riders and race convoy at all times.

Police! The Tour is escorted along the route by trained police officers and escort motorcyclists. If you are asked to stop by an officer, please listen carefully and obey their instructions.

Support! Don’t forget, this is a major international race and part of the UCI Women’s WorldTour. So show your support for the British heroes and the international stars who will be taking part and leave them with positive memories of the support at The OVO Energy Women’s Tour.

Cau ffyrdd! Bydd ffyrdd ar hyd y llwybr yn cau yn ystod pob cymal o’r daith. Mae hyn yn golygu y bydd ffyrdd ar neu o gwmpas llwybr y beiciau’n cael eu cau am gyfnod byr tra bod y ras yn pasio – fel arfer am gyfnod o tua 10 i 15 munud tra mae disgwyl iddynt gyrraedd a bydd cerbydau hebrwng yr heddlu yn bresennol.

Dim Parcio! Bydd arwyddion rhybuddio melyn yn cael eu gosod ar hyd y llwybr cyn y Daith. Peidiwch â pharcio ar y llwybr ar y diwrnod: os bydd angen bydd cerbydau’n cael eu symud.

Gwrandewch! Bydd cerbyd yn cyrraedd 15 munud cyn y beicwyr, i’ch diweddaru ynglŷn â’r hyn sy’n digwydd yn y Daith.

Byddwch yn ofalus! Cadwch y plant draw o ymyl y ffordd a chadwch anifeiliaid ar dennyn, oddi wrth ymyl y ffordd. Bydd y beicwyr yn pasio’n gyflym iawn, ac er ein bod yn eich annog i’w cefnogi, cadwch faneri, gwrthrychau a chamerâu draw o’r ffordd. Cofiwch, mae cymryd hunluniau’n hwyl, ond nid yw byth yn syniad da troi eich cefn ar y ras. Wynebwch y beicwyr a’r confoi bob amser.

Heddlu! Bydd heddlu hyfforddedig a beicwyr modur hebrwng yn bresennol ar hyd y daith. Os bydd swyddog yn gofyn i chi stopio, gwrandewch arno’n ofalus ac ufuddhewch i’w gyfarwyddiadau.

Cefnogaeth! Peidiwch ag anghofio bod hon yn ras ryngwladol o bwys ac yn rhan o Daith y Byd Merched UCI. Felly dangoswch eich cefnogaeth i’r arwyr Prydeinig a’r sêr rhyngwladol a fydd yn cymryd rhan er mwyn iddynt gael atgofion cadarnhaol am y gefnogaeth yn Nhaith Merched OVO Energy.

STAGE PARTNERS / PARTNERIAID Y CYMAL