Livret du programme
32
www.iycr2014.org Programme Année internationale de la cristallographie Cérémonie de lancement officiel Maison de l’UNESCO, Paris 20−21 janvier 2014
Transcript of Livret du programme
PERR
ON
D'H
ON
NEU
R
S.37
5
S.37
6S.
377
S.38
1
S.38
2
S.38
3
S.38
5
Salle IX
Sa
lle
VII
IS
all
eV
IIIB
IS
Sa
lle
VII
Sa
lle
VI
Salle XI
Salle XII
Salle X
Bar d
esC
onfé
ren
ces
A.35
A.34
A.33
A.35
A.34
A.33
A.26
A.27
A.28
A.12
A.13
A.14
A.15
A.22
A.23
A.24A.25
Base
men
t, le
vels
-1 a
nd -2
Sous
-sol
niv
eau
-1
et
-2
Mal
l
Ha
ll S
all
e X
Couloir X-XI
Hal
l Sal
le X
I
Qua
i de
livra
ison
4 av
e. d
e Sa
xeAs
cens
eurs
11
91
25
7e é
tage
:- C
afét
éria
- Res
taur
ant
Salle IV
(Mez
zan
ine)
Salle
I
Av
en
ue
de
Su
�r
en
Avenue de Ségur
Avenue de Lowendal
Salle
IISa
lle
III
Ségu
r Hal
l
Aile
jaun
eAi
le b
leue
Salle
des
Pas-
perd
us
Foye
r
Asc
ense
urs
EN
TR
ÉE D
U P
UB
LIC
EN
TR
ÉE P
RIN
CIP
ALE
(PLA
CE D
E F
ON
TE
NO
Y)
Sa
lle
V
Miró
1
Miró
2
Miró
3
Miró
4
Gro
und
�oo
rRe
z-de
-cha
ussé
e
Salle
XBI
S
Vers
bar
Vers
café
et
rest
aura
nt(7
e éta
ge)
Exhi
bit
ion
sur
la c
rist
allo
grap
hie
www.iycr2014.org
Programme
Année internationalede la cristallographie
Cérémoniede lancement offi ciel
Maison de l’UNESCO, Paris20−21 janvier 2014
RemerciementsLes organisateurs remercient les gouvernements d’Inde et d’Afrique du Sud pour leur soutien à la Cérémonie de lancement de l’Année internationale de la cristallographie 2014.
Ils remercient également les diff érents sponsors ci-dessous pour leur contribution à la réussite de cette manifestation:
Photo de couverture : Loperamid Crystal© Annie Cavanagh and David McCarthy, Wellcome Images (http://wellcomeimages.org/)
Comité d’organisation de l’AICr2014
UNESCO
Maciej Nalecz, Directeur, Secrétaire exécutifdu PISF – [email protected]
Jean-Paul Ngome Abiaga, Spécialistede programme adjoint –[email protected]
Ahmed Fahmi, Spécialiste de programme – [email protected]
Francesco Glorioso, Consultant
Magalie Lebreton-Traoré, Spécialiste de programme
Lucy Hoareau, Spécialiste de programme
Casimiro Vizzini, Expert
Susan Schneegans, Éditrice
Blanca Gutierrez
Susanne Pote
IUCr
Gautam R Desiraju, Indian Institute of Science, Bangalore (Inde), Président de l’IUC –[email protected]
Claude Lecomte, Université de Lorraine,Nancy (France), Vice-président de l’IUCr – [email protected]
Michele Zema, Université de Pavia (Italie), Manager du projet IYCr2014 – [email protected]
Luc Van Meervelt, Université du Louvain (Belgique), Trésorier et Secrétaire général de l’IUCr
Samar Hasnain, Université de Liverpool(Royaume-Uni), Rédacteur en chef des journaux de l’IUCr
Année internationale de la cristallographie
Cérémonie de lancement officielSalle I
20−21 Janvier 2014
Une exposition, intitulée « Voyage dans le cristal », mise en place avec le concours de l’Association française de cristallographie,
a lieu en face de la Salle I et dans une salle mitoyenne.
Message de la Directrice générale de l’UNESCO Irina Bokova
L’année 2014 a été proclamée Année internationale de la cristallographie. Il y a un siècle, il fut découvert que les rayons X pouvaient être utilisés pour « observer » la structure de la matière d’une manière non intrusive. De nos jours, la cristallographie aux rayons X est devenue la principale technique pour étudier la structure de la matière au niveau atomique ou moléculaire.
La cristallographie a façonné l’histoire du 20ème siècle. Elle a contribué de façon cruciale à la compréhension de la base même de la vie en révélant la structure à double hélice de l’ADN, notamment, grâce aux travaux de Francis Crick et James Watson, à la suite de ceux de la cristallographe Rosalind Franklin. Au cours des cinquante dernières années, plus de 90.000 molécules biologiques ont été étudiées par les cristallographes, des travaux dont les retombées ont été importantes dans le domaine de la santé.
Aujourd’hui, toutes les sciences s’appuient sur la cristallographie. Elle forme l’épine dorsale de nombreuses industries comme la pharmaceutique, l’agro-alimentaire, l’aéronautique, l’informatique, l’industrie minière et les sciences de l’espace. Elle est indispensable au développement de quasiment tous les nouveaux matériaux.
Malgré cette évidence, de nombreux pays manquent toujours de compétences dans ce domaine. C’est pourquoi l’UNESCO et l’Union internationale de cristallographie unissent leurs forces en 2014 pour mettre la cristallographie en pleine lumière.
Alors que tous les pays se doivent d’investir dans ce domaine, notre message est clair : il ne tient qu’à vous – la cristallographie est accessible à tous, elle peut être pratiquée dans un environnement universitaire, avec des équipements relativement bon marché, sans infrastructure sophistiquée. Tous les pays peuvent tirer des bénéfices sociaux et économiques de cet investissement modeste – et l’Année internationale de la cristallographie s’efforcera de le démontrer.
Toute l’année, l’UNESCO et l’Union internationale de cristallographie conseilleront les gouvernements qui le souhaitent pour le développement de leurs programmes scolaires et universitaires, ainsi que sur les moyens d’approfondir la recherche dans leur pays. Nous organiserons des laboratoires de démonstration en cristallographie dans des pays en développement, en partenariat avec des entreprises privées. Les premiers laboratoires seront équipés et opérationnels dès début 2014 en Afrique du Sud, en Argentine et en Côte d’Ivoire, au Maroc et en Uruguay.
Pour conclure, j’invite tous les gouvernements à se joindre à nous pour mieux faire connaître la cristallographie tout au long de l’année 2014 et au-delà.An
née
inte
rnat
iona
le d
e la
cris
tallo
grap
hie
2014
2M
essa
ges
Message du Président de l’Union internationale de cristallographie Gautam R. Desiraju
L’Union internationale de cristallographie, en coopération avec l’UNESCO, est ravie de célébrer l’Année internationale de la cristallographie 2014.
La cristallographie est une science qui étudie les cristaux. Une de ses plus grandes réalisations consiste en une technique d’imagerie qui permet aux chercheurs de « voir » la matière au niveau atomique et moléculaire. En conséquence, il a un large domaine d’application en biologie, chimie et physique. Toutes les branches des sciences structurales sont touchées par la cristallographie. Les bénéfices que procure cette science à l’humanité sont énormes et vont de la découverte de nouvelles molécules médicamenteuses à des matériaux qui permettent une meilleure qualité de vie.
Alors que la cristallographie est un sujet scientifique de haut niveau, ses applications sont facilement profitables et appréciables par tous. L’Union internationale de cristallographie et l’UNESCO ont ainsi entrepris un vaste programme d’activités tout au long de l’Année, notamment, une expérience de croissance cristalline pour les enfants et des sommets régionaux pour les chercheurs et les décideurs politiques. Un ambitieux programme de laboratoires de démonstration en cristallographie aura lieu dans au moins 20 pays à travers le monde. L’Union internationale de cristallographie s’est engagée à promouvoir la cristallographie dans le monde entier en 2014 et au-delà, car c’est de ce genre d’initiatives globales que proviendra le progrès matériel et une meilleure qualité de vie pour tous.
J’invite tous les cristallographes à célébrer et à profiter de l’Année internationale de cristallographie.
3
Mes
sage
s
20 janvier 2014
10:00 Messages de bienvenue
Cette session sera modérée par Neil Ford.
Ban Ki-moon, Secrétaire Général des Nations Unies, par message vidéo
Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO
Gautam R. Desiraju, Président de l’Union internationale de cristallographie (IUCr)
Soumaia Benkhaldoun, Vice-ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche du Maroc
Alain Fuchs, Président du Centre national français de la recherche scientifique
Nicole Moreau, ancienne Présidente de l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), Présidente du Comité d’organisation de I’Année internationale de la chimie (AIC) 2011 – « De l’AIC à l’Année internationale de la cristallographie (AICr) »
John Dudley, Président de la Société européenne de physique (EPS), Président du Comité de pilotage de l’Année internationale de la lumière (AIL) 2015 – « De l’AICr à l’AIL »
Walter Maresch, Président de l’Association internationale de minéralogie
Gregory Petsko, Président de l’Union internationale de biochimie et de biologie moléculaire
Claude Lecomte, Vice-Président de l’IUCr – « Depuis l’Initiative pour la cristallographie en Afrique jusqu’aux OpenLabs de l’UICr−UNESCO »
10:55 Conférence sur les étapes importantes de la cristallographie et les perspectives d’avenir
Introduction par Christian Bronnimann
Cristallographie : passé, présent et futurJenny Glusker
11:30 Pause-café
12:00 Session 1 : Jeunes talentueux cristallographes du monde
Cette session sera modérée par Philip Ball.
Afrique : Yvon Bibila (Côte d’Ivoire) et Dahlia Haynes (Afrique du Sud)
États Arabes : Mohamed Eddaoudi (Arabie saoudite)
Asie : Rumana Akther Jahan (Bangladesh) et Ji-Joon Song (République de Corée)
Amérique Latine : Adriana Serquis (Argentine)
Europe de l’Est : Marcin Nowotny (Poland)
Europe de l’Ouest et d’Amérique du Nord : Anders Ø. Madsen (Denmark)
D’autres jeunes talentueux cristallographes représentant les régions du mondes vont se joindre aux huit cités plus haut pour la partie questions-réponses, notament, Rahul Banerjee, El-Eulmi Bendeif, Malla Reddy et Andrew Torelli.
13:10 Pause déjeuner
14:50 Conférence du Lauréat du Prix Nobel
Introduction par Jules Tenon
Aperçu structurel de la signalisation par le récepteur couplé à la protéine GBrian K. Kobilka
Remarques de synthèse par Judith Howard
15:30 Session 2 : La cristallographie dans les pays émergents : réussites et rôle dans le développement des pays BRICA
Cette session sera modérée par Neil Ford.
Hao Ping, Président de la 37e Session de la Conférence générale de l’UNESCO
Irina Bokova, Directrice-générale de l’UNESCO
Vinay Sheel Oberoi, Ambassadeur, Délégué Permanent de l’Inde auprès de l’UNESCO
Thirumalachari Ramasami, Secrétaire au Département Science et Technologie du gouvernement indien
Glaucius Oliva, Président du Conseil national de développement scientifique et technologique (CNPq) du Brésil
Thomas Auf der Heyde, Directeur général adjoint, Département des sciences et de la technologie ; Catherine Esterhuysen, Présidente de la Société sud-africaine de cristallographie
Mikhail Kovalchuk, Directeur de l’Institut Kurchatov, Président du Comité russe pour la cristallographie
Gao Song, Président de l’Association chinoise de cristallographie
18:00 Fin du premier jour
4M
essa
ges
Prog
ram
me
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
14
21 janvier 2014
9:00 Session 3 : La cristallographie pour la société et l’avenir
Introduction par Johannes Friso van der Veen
Des tubes aux lasers à rayons X
John Spence
La cristallographie présente dans notre vie quotidienne
Martijn Fransen
La recherche en cristallographie dans le monde en développement
Juliette Pradon
Introduction par Sunday Asuquo Thomas
La cristallographie dans l’étude de l’Univers
David Bish et David Blake
Bref historique des technologies utilisées en cristallographie
Frank Burgazy
Introduction par Diego Lamas
La cristallographie dans l’étude de l’art et des objets historiques
Philippe Walter
11:30 Session 4 : La cristallographie, la symétrie et l’art
Cette session sera présidée par Hocine Merazig.
La symétrie dans l’art et l’architecture de l’Age d’or occidental de l’Islam
Abdelmalek Thalal
Les jalons dans les arts décoratifs de l’Islam oriental à travers les yeux des cristallographes
Emil Makovicky
Mathématiques modernes dans l’architecture Islamique médiévale
Peter J. Lu
12:30 Session 5: La cristallographie et la paix
IUCrJ et cristallographie : actions à travers les nations
Samar Hasnain
Le projet SESAME : faire avancer la science, créer des passerelles
Chris Llewellyn Smith
13:05 Remarques de clôture
Maciej Nalecz, Directeur, Secrétaire exécutif du Programme international relatif aux sciences fondamentales de l’UNESCO
13:15 Fin de la Cérémonie de lancement
Jeunes talentueux cristallographes du monde
Yvon Bibila
Ji-Joon Song
Delia Haynes
Adriana Serquis
Mohamed Eddaoudi
Marcin Nowotny
Rumana Akther Jahan
Anders Ø. Madsen
5
Prog
ram
me
Cristallographie : passé, présent et futurJenny Glusker
Cette présente célébration de l’Année internationale de la cristallographie se concentre sur les changements au niveau de la compréhension de la structure tridimensionnelle de la matière depuis la publication du rapport sur la détermination de la première structure d’un cristal, celle du chlorure de sodium, en 1914, par W. H. et W. L. Bragg.
Ma présentation portera sur notre compréhension des structures internes des cristaux au fil du temps jusqu’en 1914, les motifs de diffraction aux rayons X obtenus en 1912 par von Laue et ses collègues, ainsi que les études mathématiques et technologiques inspirées au fil des années jusqu’à maintenant (2014) qui nous ont permis d’interpréter les motifs de diffraction aux rayons X (et plus tard neutrons) de tout cristal en termes d’arrangement tridimensionnel des atomes au sein de l’unité répétitive du cristal. Les cristallographes aux rayons X peuvent maintenant travailler de manière très précise sur des molécules aussi larges que des virus et sur des cristaux moins ordonnés et obtenir des résultats
présentant l’identification correcte des atomes et la configuration absolue de l’arrangement atomique. Quelques retombées des résultats sur la structure sur différents domaines scientifiques seront ensuite décrites et des précisions sur les études à venir seront apportées.
Aperçu structurel de la signalisation par le récepteur couplé à la protéine GBrian Kobilka
Les récepteurs couplés aux protéines G (GPCRs) dirigent la majorité des réponses transmembranaires aux hormones et neurotransmetteurs et servent à la médiation des sens de la vue, de l’odorat et du toucher. Le récepteur adrénergique β2 (β2AR) et les récepteurs muscariniques M2 sont des prototypes des GPCRs de la Famille A qui transmettent les réponses physiologiques à l’activité du système nerveux autonome. Nous avons obtenu les structures tridimensionnelles du β2AR et du récepteur muscarinique M2 dans leurs conformations actives et inactives, ainsi que la structure du β2AR en complexe avec le Gs de la protéine G. Nous avons également utilisé la fluorescence, la spectroscopie par RPE et RMN pour étudier les propriétés dynamiques du β2AR et les changements de conformation spécifiques au ligand. Je discuterai de ce que nous ont appris ces études sur la régulation allostérique de la structure du GPCR par les protéines G et les ligands.
Note : Qu’est-ce qu’un récepteur couplé aux protéines G ?
Lorsque vous avez peur, votre cœur bat la chamade, votre pression artérielle augmente et vous respirez lourdement. Ceci est partiellement dû à la montée d’adrénaline dans votre organisme, qui induit une accélération de votre rythme cardiaque. L’adrénaline est une hormone, une substance qui permet la communication entre les cellules de votre corps. Chaque cellule contient un petit récepteur qui est capable de recevoir des hormones.
À quoi ressemblent ces récepteurs et comment ils fonctionnent est demeuré un mystère pendant plusieurs années. Pour mieux les comprendre, en 1968,
Robert Lefkowitz a attaché un isotope radioactif de l’iode à différentes hormones. En retraçant les radiations émises par l’isotope, il réussit à trouver le récepteur de l’adrénaline, lui permettant de comprendre son fonctionnement. Dans les années 1980, Brian Kobilka a réussi à identifier le gène qui régule la formation de ce récepteur. Les deux chercheurs ont également démontré que le récepteur en question était similaire à ceux qui dans les yeux permettent la capture de la lumière. Il a été montré plus tard qu’il s’agit en fait d’une famille de récepteurs qui se ressemblent et agissent de manière similaire, connus comme étant les récepteurs couplés aux protéines G. Près de la moitié des médicaments utilisés de nos jours utilise ce genre de récepteurs. (Source : www.nobelprize.org).
6M
essa
ges
Syno
psis
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
14
Les avancées récentes de la science, en particulier en cristallographie, au BrésilGlaucius Oliva
La science brésilienne est relativement récente. Les premières institutions d’enseignement supérieur, les maisons d’éditions et bibliothèques n’ont été permises qu’après l’arrivée de la famille royale portugaise en 1808. Le 19ème siècle n’a vu s’établir que quelques écoles de droit et de médecine, et la première université n’a vu le jour qu’au début du 20eme siècle. La science locale était restreinte à quelques instituts de recherches spécialisés en santé publique, dirigés par des pionniers tels qu’Oswaldo Cruz et Carlos Chagas.
L’Académie brésilienne des sciences (ABC) a été créée en 1916, et la Société brésilienne pour l’avancement des sciences (SBPC) en 1948. Ces deux institutions ont toutes les deux joué un rôle important dans la mise en place d’une politique scientifique nationale.
En 1951, le Conseil national de développement scientifique et technologique (CNPq) a été créé avec pour mission de promouvoir le développement de a science et la technologie dans le pays. Malgré son histoire récente en matière scientifique, le Brésil a pourtant fait des avancées importantes en science et technologie, ce qui a eu un impact significatif sur son économie.
La recherche en cristallographie a été établie au Brésil dans les années 1960. Au départ elle était affiliée à la minéralogie, une discipline sœur, avec pour pionnier le Professeur Y. P. Mascarenhas, qui introduisit l’étude des petites molécules, des monocristaux et de la
diffraction des matériaux poudreux. La cristallographie des protéines ne commença que beaucoup plus tard, dans les années 1990, lancée par la mise en place du premier synchrotron dans l’hémisphère sud – LNS – en 1997. L’Association brésiliennes de cristallographie, quant à elle, a été créée en 1972 et la production scientifique dans cette discipline est allée crescendo avec 14,400 publications parues dans des revues internationales entre 2000 et 2013 dont au moins un des auteurs est basé au Brésil. D’autres indicateurs scientifiques, notamment en cristallographie, seront présentés, ainsi que les perspectives d’avenir au Brésil.
La cristallographie en Afrique du SudThomas Auf der Heyde and Catherine Esterhuysen
La cristallographie a été implantée en Afrique du Sud sur une base solide dès 1937 avec l'arrivée à l'Université de Cape Town de R. W. James, un ami proche et collaborateur de W. L. Bragg. Dans cette présentation, le développement de la cristallographie en Afrique du Sud sera décrite à partir de ce point de départ jusqu’à la période prospère actuelle que connaît sa communauté de cristallographes. Un court message de soutien du Département des sciences et de la technologie de la République d’Afrique du Sud sera également délivré.
7
Syno
psis
La cristallographie en Fédération de RussieMikhail Kovalchuk
Le 20ème siècle a été celui des matériaux ordonnés : les cristaux, les structures hautement ordonnées et la diffraction aux rayons X comme méthode d'étude et de suivi de ceux-ci. Actuellement, nous passons à l’âge des matériaux irréguliers et désordonnés − hybride et biomatériaux notamment, qui sont construits à partir des sciences et technologies nano-, bio-, info- et cognitives (NBIC). La cristallographie moderne est principalement basée sur des installations lourdes, telles que le rayonnement synchrotron et les sources à neutrons. Les possibilités future en termes de nouvelle
cristallographie basée sur des technologies à rayon X, les lasers à électrons libres et les synchrotrons de quatrième génération auront la capacité de transformer la cristallographie classique en trois dimensions en une plus performante en quatre dimensions (avec une dimension temporelle supplémentaire). Cela ouvrira la voie à l'holographie à rayons X. Dans ce contexte, la cristallographie, avec son essence interdisciplinaire, offre une base méthodologique pour le développement des sciences de la convergence au 21ème siècle.
La cristallographie en ChineSong Gao
Je présente la cristallographie en Chine (continentale), dans le passé, le présent et le futur. L’étude de la cristallographie était difficile avant les années 1970, à cause de l’environnement de la recherche et les mauvaises conditions dans lesquelles celle-ci devait se pratiquer à l’époque. Malgré tout, des pionniers ont établi avec succès des laboratoires et organisations, formé des étudiants et chercheurs, et déterminé la structure cristalline de l’insuline en haute résolution, ce qui constitue la plus grande réalisation au cours de cette période.
Au cours des vingt dernières années du 20e siècle, la Chine a connu un développement rapide de la cristallographie, qui a couvert de larges domaines de recherche. Les scientifiques chinois ont été capables de contribuer à la recherche mondiale par une série de cristaux optiques non-linéaires comme le BBO et le LBO ; ils ont développé la théorie et des applications de super-réseaux diélectriques ; ils ont aidé à confirmer l’existence des quasi-cristaux et développé des méthodes directes. Les installations de rayonnement synchrotron et les sources de neutrons étaient en construction à cette époque.
Depuis 2000, le développement et l’amélioration des instruments de laboratoire, ainsi que la disponibilité d’installations domestiques de rayonnement synchrotron (Pékin et Shanghai), ont permis aux
cristallographes chinois d’étudier différents systèmes, des macromolécules aux supraconducteurs. Les chercheurs en biologie structurale ont dévoilé les structures et fonctions de protéines ou complexes protéinaires liés à des maladies humaines comme le SRAS, le VIH et la grippe aviaire, ainsi que les structures et fonctions de complexes collecteurs de lumières, le mécanisme à l’origine de l’apoptose, etc. En ce qui concerne les petites molécules, les chimistes chinois ont exploré une large variété de matériaux fonctionnels à base de molécules (magnétiques, poreux, optiques, diélectriques, etc.) et leur ingénierie cristalline, avec des études offrant une contribution significative au CCDC. La Chine a développé le KBBF, un autre cristal optique non-linéaire important et utile pour la production de lasers ultra-violet profonds. La diffraction poudre aux rayons X est utilisée pour la caractérisation de nouveaux supra-conducteurs, de minéraux et pour résoudre les structures de zéolites complexes. La microscopie électronique est utilisée pour l’étude des structures de complexes moléculaires biologiques, ainsi que des oxydes, composés intermétalliques et zéolites. La cristallographie des médicaments a commencé à se développer en Chine. Le futur de la cristallographie en Chine semble prometteur. La Société chinoise de cristallographie compte actuellement 1500 membres.
8M
essa
ges
Syno
psis
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
14
Des tubes aux lasers à rayons XJohn Spence
Cette présentation examinera brièvement l'histoire de la cristallographie aux rayons X, depuis les premiers travaux de Roentgen, von Laue, Bragg et d’autres, à travers l'ère du synchrotron, jusqu’à la récente invention du disque laser à rayons X (XFEL). Je vais montrer comment la découverte de l'effet XFEL « diffracte-et-détruit » a conduit à l’invention d’une nouvelle méthode en cristallographie des protéines, ce qui paradoxalement propose une solution au problème des dégâts dus à l'irradiation. L'utilisation très brève mais intense d'impulsions aux rayons X permet d'obtenir des images instantanées de molécules biologiques, avant que l'illumination intense qui, elle, permet de voir des détails infimes, ne détruise l’échantillon. En utilisant une telle technique « shutter speed » au lieu de la congélation d'échantillons, cette approche permet aux images des molécules d'être enregistrées à température ambiante comme dans leur environnement liquide naturel. En outre, cette formation d'images à grande vitesse dans un model stroboscopique offre une nouvelle approche pour la réalisation de « films moléculaires » dans lesquels nous espérons enregistrer des images de machines moléculaires au travail. Je vais vous décrire les progrès récents dans cette veine, tirées de notre travail avec de nombreux collaborateurs, appliqués à plusieurs
molécules de protéines importantes. Il s'agit notamment de celles qui sont impliqués dans le processus de photosynthèse (lesquelles, dans toutes les plantes vertes, participent à la création de l'oxygène que nous respirons à partir de l'eau), une enzyme qui est une cible thérapeutique importante pour la maladie du sommeil, et une protéine « GPCR » humaine également important pour la confection de médicaments.
La cristallographie présente dans notre vie quotidienne Martijn Fransen
La cristallographie est partout dans le monde qui nous entoure, dans notre vie quotidienne. En fait, souvent, la propriété cristallographique des produits autour de nous détermine leur performance. Sans la connaissance de la cristallographie, nous n'aurions pas été en mesure de « recréer » le monde autour de nous. Les connaissances cristallographiques nous aident à faire du monde un endroit meilleur.
Dans cette présentation, nous allons montrer, avec quelques exemples, l'importance de la cristallographie dans notre vie quotidienne, en faisant un zoom sur quelques produits que nous utilisons tous. Nous expliquerons pourquoi la cristallographie détermine leur performance.
The US Dept. of Energy's X-‐ray laser at SLAC was the world’s first hard X-‐ray laser. From 2009, it produces 9 kV X-‐rays in pulses as brief at 10 fs, with about 1E12 photons per pulse.!
TITLE HERE
AUTHOR &
AFFILIATION
Micron-‐sized droplet beam used to spray bioparMcles across the X-‐ray laser
NSF STC
9
Syno
psis
La recherche en cristallographique dans le monde en développementJuliette Pradon
Les bases de données cristallographiques qui incarnent le monde moléculaire sont faciles d'accès et peuvent être recherchées et analysées par les logiciels à un coût minime. Ils sont donc bien adaptés pour une recherche de qualité dans les pays où les possibilités financières sont limitées. Dans cet exposé, les résultats d'une récente collaboration entre le Centre de données cristallographiques de Cambridge (CDCC) et le groupe de recherche coordonné par le professeur G. Zéphirin Yav de l'Université de Kinshasa (République démocratique du Congo, seront utilisés pour montrer qu’une recherche de haut niveau peut être réalisée dans les pays en développement tout en stimulant le développement local. Deux étudiants, un en Master et l'autre en doctorat, travaillent avec le CDCC et avec d'autres ressources de chimie analytique pour comprendre le comportement
des éléments du sélénium et du tellure dans les interactions intermoléculaires. Ceci dans le but d'obtenir une meilleure compréhension de leurs effets dans un environnement biologique et d'autres systèmes critiques.
Les premiers résultats de la diffraction aux rayons X venus d’une autre planèteDavid Bish
Le laboratoire Mars Science Laboratory (MSL) a commencé son voyage vers Mars en novembre 2011 et débarqua sur le cratère Gale dans la nuit du 5 août 2012. Le cratère Gale est occupé en son centre par le Mt Sharp, qui est trois fois plus haut que le Grand Canyon (États-Unis) est profond.
MSL transporte dix instruments sur, ou à l'intérieur, du robot Curiosity rover, y compris CheMin, un instrument miniature de diffraction aux rayons X (DRX) et fluorescence aux rayons X (FRX). La DRX est une technique bien établie sur Terre, utilisant le plus souvent des installations lourdes en laboratoire. Elle peut fournir des identifications plus précises des minéraux en comparaison à toute autre méthode précédemment utilisée sur la planète rouge. Curiosity a fourni des échantillons tamisés (150 μm) de sols à CheMin qui a la taille d’une boite de chaussure. Les premières données de DRX ont été mesurées avec succès sur Mars en octobre 2012, coïncidant avec le 100ème anniversaire de la découverte de la diffraction aux rayons X par von Laue.
L’instrument CheMin DRX/FRX a tout d’abord analysé un échantillon de sol/poussière martiens recueillis sur une dune, et a constaté qu’il était très similaire au
Premier motif de diffraction aux rayons X obtenu sur une autre planète, 2012
10M
essa
ges
Syno
psis
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
14
sol sur les flancs du volcan Mauna Kea à Hawaï. Cet échantillon contenait des minéraux qui se trouvent couramment dans les basaltes, mélangés avec des matériaux amorphes ou vitreux. Aucun des minéraux argileux connus n’ont été découverts dans le sol Martien, ce qui suggère une absence d’interaction avec de l’eau liquide. Les analyses par DRX ultérieures de roches forées ont révélé la présence de minéraux argileux en plus des minéraux trouvés dans le basalte. Le niveau de détail fourni par le CheMin était auparavant impossible
à obtenir, et fournit même des informations sur les conditions de formation des roches. Les minéraux argileux sont compatibles avec la formation dans l’eau. En outre, l’âge de ces roches montre que Mars a eu environnement humide plus récemment qu’on ne le pensait. De plus, les minéraux particuliers trouvés dans les roches sont compatibles avec un milieu propice à la vie, c’est à dire avec un pH voisin de la neutralité et des températures modérées.
L’importance des cristaux dans la formation et l’évolution des premiers composés biogènes, dans leur livraison habitable zones et dans l’énergétique début de la vieDavid Blake
La formation des premiers composés organiques abiotiques dans les nuages moléculaires froids est modulée par la structure de la glace d’eau à chaque étape de formation des étoiles et des planètes. L’effondrement local du gaz, de la poussière et des grains enrobés de glace d’eau dans ces nuages a formé des disques stellaires, le lieu de naissance des étoiles et des planètes.
Au cours de ce processus, les planètes telluriques internes ont reçu des matériaux prébiotiques comme molécules organiques complexes et comme composés organiques piégés dans des glaces amorphes et polycristallines, ainsi que dans des hydrates clathrates à point de fusion élevé.
Dans l’environnement proche de la surface des planètes dans la zone habitable, telles que la Terre et Mars, l’interaction des minéraux du manteau comme l’olivine avec l’eau et le CO2 produit aussi des composés prébiotiques organiques simples par des réactions Fischer-Tropsch. Le H2 libéré dans ces réactions eau−roche peut se comporter comme une source d’ énergie pour la vie chemolithotrophique précoce. L’oxydation
naturelle du Fe dans l’olivine qui produit de la magnétite ainsi que de la serpentine ( « serpentinisation » ) est l’une des nombreuses réactions redox à base de minéraux utilisées par des organismes primitifs, dont les produits peuvent être identifiés et étudiés par diffraction des rayons X.
L’instrument CheMin DRX/FRX sur le Laboratoire scientifique pour Mars du rover Curiosity a été conçu et construit sur une période de 20 ans afin d’identifier les « environnements habitables » sur Mars en se servant de la minéralogie des roches anciennes. CheMin a analysé activement la minéralogie des roches et du sol dans le cratère Gale sur Mars depuis août 2012, ce qui sera décrit en détail par mon collègue David Bish (voir le résumé précédent). Sur Terre, des produits commerciaux portables et alimentés par des batteries, dérivés de l’instrument CheMin, sont utilisés dans l’exploration minérale, pétrolière et gazière, ainsi que dans la conservation d’objets d’art et d’antiquités . Ils sont également prometteurs pour l’identification des contrefaçons de produits pharmaceutiques dans les pays en développement.
Bref historique des technologies utilisées en cristallographieFrank Burgäzy
Des travaux pionniers et Laue et Bragg jusqu’aux dernières expériences synchrotron d’aujourd’hui, la technologie et les méthodes disponibles pour les cristallographes se sont considérablement développées au cours des 100 dernières années.
Les développements historiques dans les sources, les optiques, les détecteurs et les techniques logicielles sont décrites avec les découvertes scientifiques majeures qui ont été obtenus à partir de chaque nouvelle génération de technologie.
© N
ASA
11
Syno
psis
La cristallographie dans l’étude de l’art et des objets historiquesPhilippe Walter
L’étude du patrimoine culturel nécessite des techniques avancées mettant en lumière les réalisations anciennes et aidant à leur préservation. La mise en œuvre de nouveaux outils d’analyse, y compris les laboratoires mobiles ou des installations à grande échelle telles que le rayonnement synchrotron et les sources de neutrons, permet de « voir » en profondeur à l’intérieur des matériaux artistiques et archéologiques, des échelles millimétrique à nanométrique.
Au cours de cette conférence, je vais vous montrer différentes applications et les besoins potentiels en termes d’études cristallographiques permettant de caractériser la nature et le mode de préparation de différents pigments: origine des minéraux, des produits chimiques de synthèse, l’écrasement des cristaux, le mélange des différentes matières, etc. Le caractère précieux des œuvres artistiques les plus célèbres et leur unicité impliquent une minutie particulière dans leur manipulation d’où l’utilisation des instruments de diffraction aux rayons X, qui peuvent donner le maximum d’informations, de manière non-intrusive, directement sur les objets in situ dans un musée ou dans un site archéologique.
La symétrie dans l’art et l’architecture de l’Age d’or occidental de l’IslamAbdelmalek Thalal
L’histoire du Maghreb a été étroitement liée à celle de l’Andalousie, depuis la conquête de l’Andalousie par les musulmans arabo-berbère et la mise en place du califat Omeyyade du 8ème jusqu’à la perte de Grenade au 15ème siècle.
Le mélange des populations d’origines ethniques différentes a donné naissance à une civilisation qui a rayonné scientifiquement et culturellement dans le monde entier. Cette brillante civilisation a particulièrement favorisé le développement d’une forme artistique originale, riche et variée, intégrant les principes géométriques dans la construction de modèles complexes qui apparaissent dans les décorations architecturales. Cette forme très stylisée de l’art mauresque a évolué au fil des siècles, partant de simples dessins à des motifs géométriques complexes impliquant un haut degré de symétrie.
La Grande Mosquée de Cordoue, les madrasas de Fès, le palais de l’Alhambra et les merveilles architecturales mauresques sont quelques exemples de bâtiments historiques qui reflètent l’évolution de l’art et de l’architecture pendant l’Age d’or occidental de l’Islam.
12M
essa
ges
Syno
psis
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
14
Les jalons dans les arts décoratifs de l’Islam oriental à travers les yeux des cristallographesEmil Makovicky
L’art décoratif Islamique est peut-être le plus riche qui ait jamais été créé. Bien qu’il existe des différences entre les écoles orientales et occidentales, il transcende à la fois les frontières des pays, les langues et les replis identitaires nationaux. Nous allons nous concentrer sur la branche orientale de la culture Islamique, dont nous allons comparer les approches avec celles de l’Islam occidental.
Une des gloires des motifs géométriques Islamiques faites en briques non émaillés est liée à la règle de Turcomans Seldjoukides d’Asie centrale et d’Iran. En effet, les tombes, les tours et les minarets étaient joliment ornés. L’avènement de la lumière et du verni bleu foncé ont contribué à perfectionner ces créations. En Anatolie, la géologie impressionnante a certainement influencé l’expression artistique de cette époque: sculpture d’ornementation sur basalte, etc. Les motifs entrelacés sont communs et nous conduisent au-delà des groupes de symétries du plan. L’art Moghole d’Inde a été influencé par la disponibilité et la proximité de grès fins.
Dans l’art Islamique oriental, les artisans ont réussi à se libérer du monde des motifs périodiques pour la première fois à la fin du 12ème siècle. En 1991, nous avons décrit un modèle quasi-périodique décagonale ornant une tour funéraire seldjoukide à Maragha (Iran). Les modifications des siècles suivants sont connues et répertoriés aujourd’hui en plusieurs endroits tels qu’à Ispahan, Konya (Turquie) et en plus autres endroits de façon fragmentaire. La profondeur de la compréhension en géométrie des artistes de cette époque est
étonnante. Les comparaisons de modèles quasi-périodiques décagonaux et octogonaux découverts dans l’ouest du monde Islamique sont très intéressantes.
Les découvertes de glaçages et vernis parfaits de couleurs ont éliminés beaucoup de l’art géométrique virtuose d’origine Iranienne. Les motifs étaient désormais peints sur des carreaux carrés plutôt que sur des éléments en brique. Une branche florissante de l’art du carrelage et du vitrage était liée à l’art de la tuile d’Iznik en Turquie. Des études détaillées montrent que les premiers temps de la symétrie des pavages étaient un monde fascinant où l’application directe au processus de pose de tuiles et carreaux a permis de comprendre certaines erreurs anciennes.
Mathématiques modernes dans l’architecture Islamique médiévalePeter J. Lu
La vision conventionnelle stipule que les motifs girih (étoiles et polygones géométriques) dans l’architecture médiévale islamique ont été conçus en tant que réseaux de lignes en zigzag et dessinés directement à la règle et au compas.
Je décrirai des découvertes récentes qui montrent qu’en 1200, une avancée conceptuelle a vu le jour, dans laquelle les motifs girih sont repensés sous forme de mosaïques d’une série spéciale de polygones équilatéraux (pavage girih) décorés avec des lignes. Ces pavages girih ont permis la création de motifs girih
d’une périodicité de plus en plus complexe. Au 15ème siècle, l’approche de tessellation a été combinée à des transformations auto-similaires pour créer des motifs quasi-cristallins presque parfaits. Les motifs quasi-cristaux ont des propriétés remarquables : ils ne se répètent pas périodiquement, présentent une symétrie spéciale et ne furent compris par le monde occidental qu’à partir de 1970. Je discuterai certaines propriétés des carreaux quasi-cristallins et de leur relation avec le carreau de le pavage de Penrose, peut-être le mieux connu des motifs quasi-cristaux.
13
Syno
psis
IUCrJ et cristallographie : actions à travers les nationsSamar Hasnain
La création de l’Union internationale de cristallographie (UICr) et sa première revue Acta Crystallographica sont l’expression claire des nations à travailler ensemble. Lawrence Bragg et Max von Laue ont été les premiers élus, Président et Présidents d’honneur de l’UICr, respectivement. Tandis que Paul Ewald, lui, était l’éditeur fondateur d’Acta Cryst. Un siècle après le premier prix Nobel en cristallographie, l’UICr a lancé un journal scientifique ouvert à tous, intitulé IUCrJ.
Je vais également mettre en évidence brièvement deux exemples relativement modernes de pays qui s’illustrent en travaillant ensemble sur des projets de source de rayonnement synchrotron et de calcul sur machine (Collaborative Computational Project 4).
Le projet SESAME : faire avancer la science, créer des passerellesChris Llewellyn Smith
SESAME (Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East) est une source de lumière synchrotron 2,5GeV de troisième génération, actuellement en construction en Jordanie. Les membres sont actuellement l’Autorité palestinienne, le Bahreïn, Chypre, l’Egypte, l’Iran, Israël, la Jordanie, le Pakistan et la Turquie.
SESAME aura pour mission de :
� Renforcer la recherche scientifique de niveau international au Moyen-Orient et dans les pays voisins, dans des domaines aussi variés que la médecine et la biologie, la science des matériaux, la physique et la chimie, l’environnement, l’agriculture et l’archéologie ;
� Stimuler la collaboration entre les pays, le dialogue et la compréhension entre des scientifiques venus de différents horizons culturels, politiques et religieux ; et il est à espérer qu’il pourra :
� Inverser la fuite des cerveaux qui freine la progression de l’éducation scientifique et de la recherche.
SESAME a été créé de manière « bottom-up » (du bas vers le haut) par des scientifiques qui ont persuadé leurs gouvernements d’y adhérer. Il a été établi sur le modèle du CERN et sous les auspices de l’UNESCO. SESAME est en bonne voie pour démarrer fin 2015 ou début 2016, bien qu’il reste des défis à relever. Après avoir présenté les origines de SESAME, je décrirai le statut du projet et le programme expérimental initial.
The SESAME building 35 km north west of Amman, Jordan
Le bâtiment de SESAME à 35 km au nord-ouest d’Amman, en Jordanie
14M
essa
ges
Syno
psis
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
14
Programme international relatif aux sciences fondamentales de l’UNESCOMaciej Nalecz
Toutes les activités de l’UNESCO dans le domaine des sciences fondamentales sont mises en œuvre dans le cadre du Programme international relatif aux sciences fondamentales, y compris la préparation, la coordination et le suivi des années internationales dans ce domaine. L’Année internationale de la cristallographie fait suite aux Années internationales des mathématiques (1999), de la physique (2005) et de la chimie (2011). Elle précède l’Année internationale de la lumière (2015).
L’Année internationale de la cristallographie apporte une pierre supplémentaire à l’édifice qui promeut les sciences fondamentales. L’objectif est de développer la prise de conscience scientifique et de mettre en évidence les bénéfices que la science peut apporter à la société. Le plaidoyer pour la science peut prendre la forme d’éducation scientifique, de popularisation des réalisations scientifiques qui lient les avancés en sciences fondamentales au progrès technologique, ou la mise en évidence du rôle clé que jouent les sciences et les technologies résultantes dans le développement durable.
Les années internationales ne se réduisent pas à un an de célébration dans une discipline donnée. Au contraire, elles engendrent de nombreuses activités sur le long terme et durables qui continuent bien après l’année. Prenons l’exemple de l’Année internationale de la physique (2005). Cette Année a conduit à l’introduction, à l’UNESCO, d’un programme de formation sur l’enseignement actif en optique et photonique.
Ce programme se poursuit jusqu’à ce jour dans le cadre du Programme international relatif aux sciences fondamentales (PISF) de l’UNESCO, en étroite collaboration avec le Centre international de physique théorique Abdus Salam et il est financé partiellement par la Société internationale d’optique et de photonique (SPIE).
De la même manière, l’Année internationale de la chimie a donné naissance à l’Expérience mondiale de chimie sur l’eau, au cours de laquelle des élèves du monde entier ont mesuré la pureté de l’eau en utilisant des kits de micro-analyse. L’expérience a depuis été intégrée dans le programme d’enseignement des écoles du secondaire dans de nombreux pays. L’Année internationale de la chimie a aussi engendré le programme Chimie verte pour la vie, mis en place par le Programme international relatif aux sciences fondamentales, en étroite collaboration avec l’Union internationale de la chimie pure et appliquée et financé par le producteur russe d’engrais PhosAgro.
L’Année internationale de la cristallographie ne sera pas une exception. A titre d’exemple, le projet des laboratoires de démonstration (« Open Labs »), initié par l’UNESCO et l’Union internationale de la cristallographie en 2014, continuera à être mis en place bien après l’Année, sous forme de centres de formation en cristallographie pour les pays en développement.
Biological crystals
15
Syno
psis
Modérateurs
Neil Ford a trente ans d’expérience professionnelle, qui peut être divisée en trois parties : journaliste de radiotélévision primé au Canada dans le domaine du développement économique et de l’identité culturelle; militant de base dans le monde en développement, élaborant des stratégies de partenariat et gouvernance pour permettre aux personnes marginalisées d’exprimer leurs opinions sur leur propre développement ; et, troisièmement, spécialiste média et communication dans le Système des Nations Unies. Il conçoit et diffuse des stratégies de communication et partenariat dans le but de soutenir la liberté d’expression, promouvoir l’égalité hommes−femmes et permettre aux jeunes de revendiquer leurs droits et de participer au processus de décision de manière efficace.
Philip Ball est un écrivain freelance. Auparavant, il a été pendant plus de 20 ans un des rédacteurs en chef du journal Nature. Il est l’auteur de nombreux livres sur les interactions des sciences, des arts et de la culture au sens large, y compris : The Self-Made Tapestry: Pattern Formation in Nature ; Bright Earth: the Invention of Colour ; Critical Mass et ; The Music Instinct.
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
1416
Mod
érat
eurs
Conférenciers
Messages de bienvenue, 20 janvier 2014Irina Bokova est la Directrice générale de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) depuis 2009. Elle a été élue pour un second mandat de quatre ans en 2013. Mme Bokova a été Ministre des Affaires étrangères de la Bulgarie et Coordinatrice des relations Bulgarie− Union
Européenne (1995−1997). Elle a également occupé le poste d’Ambassadrice auprès de la France et de l’UNESCO..
Gautam Desiraju est Professeur de chimie à l’Indian Institute of Science à Bangalore et Président de l’Union internationale de cristallographie (2011−2014). Il a publié environ 375 articles et est l’un des scientifiques indiens les plus cités. Il est membre du comité consultatif de rédaction
du Journal of the American Chemical Society, Angewandte Chemie et Chemical Communications, et l’un des rédacteurs en chef du nouveau journal en libre accès de l’IUCr, IUCrJ. Il a reçu le Humboldt Forschungspreis et le TWAS award en chimie.
Alain Fuchs a été nommé Président du Centre nationale de la recherche scientifique en janvier 2010. Il était précédemment Directeur de l’Ecole normale supérieure de chimie de Paris depuis 2006. Il a également été président de la Division de chimie physique de la Société française de chimie et
de la Société française de physique (2002 à 2005). Prof. Fuchs est chevalier de la Légion d’honneur française (2010). Il est également membre d’Academia Europaea et de la Royal Society of Chemistry.
Nicole Moreau est l’ancienne présidente de l’Union internationale pour la chimie pure et appliquée. Depuis 2005, elle est Secrétaire du Comité du prix international de la Fondation de la Maison de la chimie. Elle était directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique
(CNRS) jusqu’en 1993, quand elle a été nommée Professeur permanente à l’Université Pierre et Marie Curie (Paris 6). Six année plus tard, elle a commencé à travailler en tant que Professeur à l’Ecole nationale supérieure de chimie de Paris (ENSCP), où elle a rejoint le laboratoire du CNRS travaillant sur les synthèses organiques sélectives et les produits naturels.
Né et formé en Nouvelle Zélande, John Dudley est chercheur au CNRS, à l’Institut Franche-Comté Électronique, mécanique, thermique et optique – Sciences et technologies (FEMTO-ST), et à l’Université de Franche-Comté à Besançon, France. Il étudie de nombreux domaines de l’optique et de la physique non-
linéaire et est actuellement co-lauréat d’une bourse de recherche du Conseil européen de la recherche pour l’étude des événements extrêmes. Il est membre de l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), de la Société d’optique européenne et de l’Optical Society of America. Il participe à des activités en éducation scientifique dans de nombreuses organisations professionnelles dans le monde entier. Il est actuellement Président de la Société européenne de physique.
17
Conf
éren
cier
s
Walter V. Maresch est Président de l’Association internationale de minéralogie (2011−2014). Il est né en Europe, a grandi au Canada et a reçu ses diplômes en géologie et géophysique ainsi qu’en minéralogie des Universités de Toronto, de Princeton et de Ruhr- Bochum. Il a été chercheur en pétrologie
expérimentale, Professeur associé en pétrologie et géologie économique et titulaire de la chaire en pétrologie dans les Universités de Bochum et Münster en Allemagne. Ses principaux domaines d’étude sont la chimie cristalline des minéraux des substrats rocheux et la pétrologie des roches de haute-pression et des systèmes fluides-roches. Ses travaux en métrologie comprennent études en laboratoire et études sur le terrain.
Gregory A. Petsko est un biochimiste américain, membre de l’Académie nationale des sciences des États-Unis. Il est Professeur Gyula and Katica Tauber en biochimie et chimie à l’Université de Brandeis. Il est l’ancien président de l’American Society for Biochemistry and
Molecular Biology. En avril 2010, il a été élu à l’American Philosophical Society. Son domaine de recherche est la cristallographie des protéines. Il est co-auteur, avec Dagmar Ringe, de Structure et fonction de la protéine. Il est également l’auteur d’une colonne mensuelle dans Genome Biology, ayant pris modèle sur une colonne amusante de Sydney Brenner parue dans Current Biology.
Claude Lecomte est Professeur de physique et de cristallographie et Professeur émérite depuis 2013. Ancien président de l’Association française de cristallographie (1997−2002), il est actuellement Vice-président de l’Union internationale de la cristallographie, où il est en charge de l’Initiative pour la cristallographie
en Afrique et de la contribution de l’IUCr au projet des laboratoires de démonstration, en collaboration avec l’UNESCO. Il est le fondateur du laboratoire CRM2 de cristallographie, résonnance magnétique et modélisations, au CNRS-Université de Lorraine, dont il a été le directeur de 1995 à 2013. Ancien président de l’association européenne de cristallographie (2000−2003), il est lauréat du Prix Max Perutz 2010 remis par cette association. Son domaine de recherche est l’analyse de la densité électronique par la cristallographie et ses applications.
Etapes clés de la cristallographie et perspectives futures
Christian Brönnimann est fondateur et directeur de Dectris Ltd, entreprise leader mondial dans le domaine des détecteurs pour la diffraction aux rayons X. Il a obtenu son doctorat à l’Institut Paul Scherrer à Villingen (Suisse), dans le domaine de la physique des hautes énergies. En 1997, il a commencé à développer des
détecteurs hybrides de pixels pour Swiss Light Source. Il a décidé de commercialiser une de ses avancées majeures, avec le premier détecteur Pilatus grande surface en 2005. L’année suivante, il a fondé Dectris avec trois partenaires. La commercialisation de détecteurs rapides, grande surface et fiables pour des applications synchrotron a connu un grand succès. Fin 2013, Dectris employait plus de 50 employés hautement qualifiés. Actuellement, 650 systèmes de détection sont utilisés dans des synchrotrons et sources de laboratoire à travers le monde, la grande majorité étant utilisée pour des expériences de diffractions répondant à des défis scientifiques.
Jenny Pickworth Glusker a étudié à l’Université d’Oxford. Elle a travaillé avec Dorothy Crowfoot Hodgkin sur la structure cristalline d’un dérivé de la vitamine B12, ce qui a contribué à l’obtention de la formule chimique de cette vitamine. Après avoir travaillé sur les structures des peptides à Caltech sous la direction de
Robert Corey et Linus Pauling, elle est partie travailler à Philadelphie avec Lindo Patterson au Fox Chase Cancer Center. Elle y est restée et a étudié des structures cristallines présentant un intérêt en biochimie, y compris des agents anti-tumeurs et carcinogènes et leur interactions possibles avec l’ADN, différents mécanismes enzymatiques et les structures aux rayons X et neutrons de l’enzyme xylose isomérase.
18Co
nfér
enci
ers
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
14
Conférence du Prix Nobel Brian K. KobilkaJules Tenon est Professeur de physique à l’Université Félix Houphouet-Boigny depuis 1986. Il dirige actuellement le laboratoire de cristallographie et physique moléculaire. Il enseigne la mécanique quantique, la physique atomique et la modélisation moléculaire. Ses activités de recherche
se concentrent sur la détermination de la structure de composés dérivés du benzimidazole et sur la modélisation moléculaire. Il est responsable de la mise en place du laboratoire de démonstration IUCr−UNESCO en Côte d’Ivoire.
Judith Ann Kathleen Howard CBE, FRS, est une éminente chimiste britannique, cristallographe et Professeur à l’Université de Durham, où elle est à la tête du groupe travaillant sur la cristallographie aux rayons X monocristal. Ses travaux de recherche se concentrent sur la chimie structurale et
des matériaux ; cela couvre un large éventail d’activités mais le point central en est l’élucidation de la structure moléculaire par des techniques de diffraction. Au niveau du laboratoire, cela signifie la diffraction aux rayons X, en utilisant les techniques sur monocristal ou poudre.
Brian Kobilka a fini ses études à la Yale University School of Medecine (États-Unis) en 1981, avant de devenir interne en médicine à l’hôpital Barnes à la Washington University School of Medicine à St Louis, Missouri. Entre 1984 et 1989, il était post-doctorant dans le laboratoire de Robert Lefkowitz à l’Université
de Duke. En 1990, il a rejoint la Faculté de médecine et physiologie moléculaire et cellulaire à l’Université de Stanford. Il a reçu la prix Nobel en 2012 pour « ses travaux sur les récepteurs couplés aux protéines G », le thème de sa présentation à la cérémonie d’ouverture.
La cristallographie dans les pays émergents : réussites et rôle dans le développement des pays BRICA
Hao Ping est Ministre délégué à l’Éducation. Il est Professeur permanent à l’Université de Pékin et détient un doctorat en relations internationales. Il est actuellement Président de la 37e Conférence générale de l’UNESCO.
Vinay Sheel Oberoi est Ambassadeur et Délégué permanent de l’Inde auprès de l’UNESCO.
19
Conf
éren
cier
s
Thirumalachari Ramasami est le Secrétaire pour la Science et la technologie de l’Inde depuis 2006. Auparavant, il avait assumé les fonctions de Directeur du Central Leather Research Institute à Chennai. C’est un éminent chercheur. En 2001, il a reçu la distinction honorifique civile nationale de l’Inde, the Padma Shri, pour l’excellence en science
et ingénierie. En 1993, il a reçu le Prix Shanti Swarup Bhatnagar, le plus grand prix pour la science en Inde, pour ses recherches remarquables et exceptionnelles en sciences chimiques.
Glaucius Oliva est Professeur à l’Institut de Physique de São Carlos à l’Université de São Paulo, où il dirige le Centre pour la recherche et l’innovation sur les nouveaux médicaments. Il est Président du Conseil national brésilien pour le développement scientifique et technologique (CNPq).
Depuis qu’il a obtenu son doctorat dans le domaine de la cristallographie des protéines à l’Université de Londres en 1998, ses principaux domaines de recherche sont la biologie structurelle et ses applications pour la conception et la découverte de médicaments, en particulier contre des maladies tropicales parasitiques infectieuses qui touchent la population brésilienne et d’autres pays en développement.
Thomas Auf der Heyde est actuellement Directeur général adjoint du Département national sud-africain pour la science et technologie. Il a auparavant exercé des fonctions d’enseignement, de recherche et de direction dans les universités de Johannesburg, du Cap Ouest, du Cap, de Berne,
de Cambridge et de Princeton. Il a suivi une formation de cristallographe et chimiste structurel auprès de Luigi Nassimbeni, Hans-Beat Buergi, Frank Allen et Kurt Mislow.
Catherine Esterhuysen est Présidente de la Société sud-africaine de cristallographie. Elle a rejoint l’Université Stellenbosch en tant que maître de conférences en 2000 et a été coéditrice d’Acta Crystallographica E de 2006 à 2012. Au cours de ses études à l’Université Rand Afrikaans à Johannesburg, elle a
commencé à s’intéresser à la chimie computationnelle. Ses principaux domaines de recherche sont actuellement les interactions intramoléculaires, réunissant ses connaissances en cristallographie et en chimie computationnelle dans le but d’expliquer des interactions inhabituelles.
Mikhail Kovalchuk est Directeur de l’Institut Kurchatov, un centre national de recherche dans la Fédération de Russie. Docteur en sciences physiques et mathématiques, il est membre de l’Académie des sciences russe, membre du Conseil pour la science et l’éducation auprès du Président de la
Fédération de Russie, Directeur du Comité national russe pour la cristallographie (Association russe pour la cristallographie) et Rédacteur en chef de Crystallography Report.
Gao Song est Président de la Société chinoise de cristallographie. Il a été Humbolt Research Fellow à la TH Aachen en 1995-1997. Il est Professeur « Cheung Kong » au College of Chemistry and Molecular Engineering à l’Université de Pékin depuis 2002 et a été Doyen de cette institution entre 2006 et 2010. Il est
actuellement Vice-président et Doyen de l’Université de Pékin. Il a été élu membre de l’Académie chinoise des sciences en 2007 et TWAS Fellow en 2013. Il est actuellement Rédacteur en chef d’Inorganic Chemistry Frontiers. Ses domaines de recherche sont le magnétisme moléculaire et l’ingénierie moléculaire et des cristaux.
20Co
nfér
enci
ers
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
14
La cristallographie pour la société et l’avenir, 21 janvier 2014Johannes Friso van der Veen a été nommé Professeur en physique expérimentale à l’ETH-Zürich en mai 2000. Il est à la tête du Département de recherche sur le rayonnement synchrotron et les nanotechnologies à l’Institut Paul Scherrer et Directeur adjoint du même institut. Né aux Pays-Bas, il a été diplômé de l’Université d’Utrecht avant de travailler à l’Institut FOM pour la physique atomique et moléculaire et à l’Université d’Amsterdam. Sa passion est la promotion de la science du rayonnement synchrotron et des instruments liés au Swiss Light Source et ailleurs..
John Spence est Directeur de Science pour BioXFEL, le Centre scientifique et technologique pour les applications des lasers aux rayons X à la biologie de la Fondation nationale pour la science, un consortium de six universités aux États-Unis. Il enseigne la physique de la matière condensée à l’Université de l’Etat d’Arizona et
travaille également au Laboratoire Lawrence Berkeley. John a récemment reçu la Burger Medal de la Société américaine de cristallographie et la IFSEM Cowley Medal en microscopie électronique. Il a obtenu son doctorat en physique à l’Université de Melbourne et a effectué des études postdoctorales à Oxford, au Royaume-Uni. Il est Rédacteur en chef de l’IUCrJ, membre du Churchill College, de l’APS et de l’AAAS. Il est l’auteur de textes sur la microscopie électronique et d’environ 470 articles. Son groupe de recherche étudie actuellement les techniques de distribution d’échantillons et d’analyse de données pour la diffraction en temps-résolu à EXFELs..
Martijn Fransen travaille pour PANalytical, la seule entreprise néerlandaise fournissant des équipements de diffraction aux rayons X pour l’analyse des propriétés cristallographiques de la matière, pour la recherche sur les matériaux et pour le contrôle de la production, à la quasi-
totalité des pays du monde. Il a un doctorat en physique appliquée de l’Université technique de Delft (Pays-Bas). Il travaille sur le développement d’instruments scientifiques depuis plus de 20 ans. Il est actuellement responsable de la gestion des produits et la stratégie à l’international pour l’ensemble des produits liés à diffraction aux rayons X de PANalytical.
Juliette Pradon est une scientifique en recherche et applications au Cambridge Crystallographic Data Centre (CCDC), au Royaume-Uni. Après avoir terminé son doctorat en modélisation moléculaire à l’Université de Bristol en 2009, elle a étudié pendant deux années les méthodes du pharmacophore au
centre de recherche pharmaceutique Eli Lilly à Windlesham, avant de rejoindre le CCDC en 2011. La Dr Pradon s’est rendue deux fois jusqu’à présent à Kinshasa afin d’assurer des formations sur l’utilisation du système CSD. Elle dirige des étudiants en co-tutelle avec le Pr Zéphirin G. Yav de l’Université de Kinshasa (République Démocratique du Congo)..
Sunday Asuquo Thomas est Directeur général du Sheda Science and Technology Complex du Ministère fédéral de la Science et technologie à Abuja (Nigéria), où il coordonne des activités de recherche et développement au sein d’un centre multidisciplinaire. Il a reçu son doctorat de la School
of Molecular Sciences à l’Université de Sussex, Brighton (Royaume-Uni) pour ses travaux sur la diffraction aux rayons X de molécules inorganiques et organiques, sous la supervision du Pr Ron Mason. Ses domaines de recherche sont principalement des études de matériaux par la diffraction monocristale et poudre ainsi que la relation structure/activité.
David Bish est le Professeur Haydn Murray en minéralogie de l’Université de l’Indiana (États-Unis) et a auparavant travaillé au Laboratoire national Los Alamos de 1980 à 2003. David a reçu plusieurs récompenses pour ses travaux de recherche sur la minéralogie de l’argile et est le
président de plusieurs communautés scientifiques de minéralogie. Il est l’auteur de nombreuses publications en minéralogie, sur les applications de la diffraction sur poudre aux rayons X et sur des problèmes géologiques et minéralogiques. Ses travaux sur la diffraction aux rayons X sur Mars ont débuté en 1991 par une collaboration avec David Vaniman et David Blake.
21
Conf
éren
cier
s
David Blake a obtenu son doctorat en minéralogie à l’Université du Michigan (États-Unis). En tant que chercheur à la NASA, il étudie les éléments biogéniques de leur origine dans les étoiles à leur incorporation dans des composés pré-biotiques et dans les débuts de la vie. Il a reçu l’Exceptional Scientific
Achievement medal de la NASA en 1998 pour ses travaux sur les glaces astrophysiques et l’origine des composés biogéniques. Il est Directeur de recherche de l’instrument CheMin DRX / FRX sur le Laboratoire scientifique de Mars rover Curiosity. Il a reçu l’Outstanding Leadership Medal de la NASA en 2013 pour les 22 ans qu’il a passés à développer l’instrument CheMin, dont le résultat a été la première minéralogie quantitative de la surface de Mars et la découverte du premier environnement habitable sur Mars.
Frank Burgäzy a reçu son diplôme de doctorat de l’Institut Max Planck pour la recherche sur les métaux à Stuttgart (Allemagne), pour ses travaux sur la structure électronique des super-conducteurs haute température. Il a plus de 24 années d’expérience dans le developpment de technologies analytiques
aux rayons X de pointe chez Siemens et Bruker. Il est actuellement Président de Bruker AXS, l’une des entreprises leaders dans la fabrication d’équipements aux rayons X.
Diego Lamas est Président de l’Association argentine de cristallographie depuis 2011 et Coordinateur du Système national des rayons X du Ministère de la Science, technologie et innovation productive. Il est Chercheur indépendant du Conseil national argentin pour la recherche scientifique et technique (CONICET) et Professeur
associé à l’Université nationale de Comahue à Neuquén, en Argentine. Il a reçu son diplôme de doctorat de l’Université de Buenos Aires en 1999. Il a été à la tête du Groupe des piles à combustible à oxyde solide dans ce centre de 2001 à 2010 et leader dans les domaines des nanomatériaux et des techniques de rayonnement synchrotron.
Philippe Walter est Directeur du Laboratoire d’archéologie moléculaire et structurelle (CNRS/UPMC) à Paris. Cette année, il est également titulaire de la chaire pour l’innovation technologique au Collège de France. Il développe actuellement de nouveaux outils analytiques adaptés à l’étude de matériaux anciens, utilisant le
rayonnement synchrotron et des instruments portables faits maison. Ses domaines de recherche principaux se concentrent sur l’utilisation de pigments et l’élaboration de nouveaux matériaux de peinture au fil des temps. Il a reçu son diplôme de doctorat en géochimie à l’Université Paul Sabatier à Toulouse (France). En 2010, il a reçu le prix Franklin-Lavoisier à Philadelphie, aux États-Unis.
22Co
nfér
enci
ers
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
14
La cristallographie, la symétrie et l’artHocine Merazig est Professeur de chimie inorganique et de cristallographie. Il est à la tête de la Division Chimie des matériaux et diffraction aux rayons X, au sein de l’unité de recherche Chimie environnementale et moléculaire structurelle (CHEMS) à la Faculté des sciences de l’Université de
Constantine 1 (Algérie). Il est Directeur du Centre pour la diffraction aux rayons X de l’unité de recherche CHEMS et Vice-président de la branche orientale de l’Association algérienne de cristallographie. Ses domaines de recherche portent sur la synthèse de matériaux inorganiques, organométalliques et hybrides et sur la diffraction aux rayons X et la résolution de structures de cristaux.
Abdelmalek Thalal est Professeur au Département de physique de l’Université Cadi Ayyad à Marrakech (Maroc). Il a obtenu son doctorat en sciences des matériaux à l’Université Pierre et Marie Curie (Paris 6) en France. Son principal domaine de recherche est la céramique en poudre, l’art et la cristallographie.
Emil Makovicky a obtenu son doctorat en 1970 à l’Université McGill à Montréal (Canada). Il a été nommé Professeur associé en minéralogie et cristallographie à l’Université de Copenhague (Danemark) en 1972, puis Professeur en 1995. Il étudie les sulfures minéraux, importants pour la
métallurgie et la science de l’état solide. Ses domaines de spécialité sont les structures modulaires cristallines et les synthèses dans les systèmes en phase sulfure, importantes pour les dépôts de minéraux. Mis à part les minéraux, il a effectué des études de symétrie de l’art ornemental, plus spécialement l’art islamique : l’art hispano-islamique en Andalousie et au Maroc et l’art en Iran et en Turquie, plus particulièrement les motifs quasi-périodiques.
Peter J. Lu a reçu son doctorat en physique en 2008 à l’Université de Harvard, où il est actuellement post-doctorant. Ses principaux domaines de recherche sont la physique des colloïdes attractifs et l’intégration des techniques d’imagerie et d’analyse haute performance. Il a réalisé
une série d’expériences à bord de la Station spatiale internationale, examinant la séparation de phases de mélanges colloïdaux en l’absence de gravité. Il a aussi publié ses découvertes sur la géométrie moderne des quasi-cristaux dans les pavages architecturaux islamiques médiévaux, les premières machines composées de précision de la Chine ancienne, la première utilisation du diamant dans la Chine préhistorique et le premier minéral quasi-cristallin trouvé dans la nature.
23
Conf
éren
cier
s
La cristallographie et la paixSamar Hasnain a obtenu son doctorat en 1976 à l’Université de Manchester, travaillant sur la première génération de source synchrotron, NINA. Il a ensuite passé une année à DESY à Hambourg avant de rejoindre l’équipe britannique ayant établie la première source mondiale de rayonnement synchrotron en 1979. Au
début des années 1980, il a eu la chance de travailler avec Max Perutz et Sir John Pendry, entre autres. En 1989, il a établi le groupe Biophysique moléculaire à Daresbury, dont il est resté à la tête jusqu’en mars 2008, année où il est parti à l’Université de Liverpool en tant que Professeur « Max Perutz » en biophysique moléculaire. Il a établi en 2011 le Laboratoire de biophysique Barkla, nommé ainsi d’après le lauréat du prix Nobel de Liverpool sur les rayons X, Charles Glover Barkla (1917). Il est le Rédacteur en chef - fondateur du Journal of Synchrotron Radiation de l’IUCr. Depuis septembre 2012, il est Rédacteur en chef des journaux de l’IUCr.
Chris Llewellyn Smith est Directeur de recherche dans le domaine de l’énergie à l’Université d’Oxford et Président du Conseil de SESAME. Il a présidé le Conseil de l’International Thermonuclear Experimental Reactor, dirigé le « fusion programme » du Royaume-Uni, et été
Doyen et Président de l’University College London et Directeur général du CERN (1994−1998), au moment où le Grand collisionneur de hadrons a été approuvé et où sa construction a commencé. Il a beaucoup écrit et parlé sur le financement de la science, la collaboration scientifique internationale et les problèmes énergétiques. Il a travaillé dans de nombreux organes consultatifs. Ses contributions scientifiques à la physique théorique haute énergie et son leadership ont été reconnus par des récompenses et décorations dans le monde entier.
Closing remarksMaciej Nalecz est un biochimiste, auteur ou co-auteur de plus de 200 publications scientifiques. Il est Membre élu de l’Académie des sciences et lettres polonaise (1998) et de l’Académie européenne des arts, sciences et humanités (2003). Il a été Directeur de l’Institut de Biologie expérimentale
de l’Académie des sciences polonaise (1990−2001) et a dirigé le Comité des bourses pour la Fédération des sociétés européennes de biochimie. Il a proposé et coordonné la création de l’Institut international de biologie moléculaire et cellulaire (Varsovie), sous les auspices de l’UNESCO (1995). En tant que Directeur de la Division des Sciences fondamentales et de l’ingénieur de l’UNESCO depuis 2001, il a joué un rôle crucial dans le développement d’une source de lumière synchrotron au Moyen-Orient, au travers du Projet SESAME. Il a aussi été l’architecte du Programme international relatif aux sciences fondamentales de l’UNESCO, dont il est le Secrétaire exécutif.
24Co
nfér
enci
ers
Anné
e in
tern
atio
nale
de
la c
rista
llogr
aphi
e 20
14
« Open Labs » et « Open Factories » : héritage durable de l’AnnéeLes « OpenLabs » IUCr−UNESCO sont un réseau de laboratoires de démonstration en cristallographie qui seront localisés dans différents pays du monde à partir de 2014, beaucoup en Afrique, Amérique centrale, Amérique du sud et Asie du sud.
Ces « Open Labs » sont mis en place en partenariat avec de grands fabricants d’équipements. A l’heure actuelle, les principaux partenaires sont : Bruker, Panalytical, Agilant, STOE, Dectris, Xenocs et CCDC.
L’objectif du projet « Open Lab » est multiple : � dans les pays émergents, l’idée est d’encourager
l’achat d’instruments de pointe ; � dans les pays-centres d’accueil, l’idée est d’accroître
la base technologique et de stimuler l’intérêt des jeunes ;
� dans les pays moins privilégiés, l’idée est de débuter des activités en cristallographie.
Différents types de laboratoires sont prévus :
« Open Lab » de type 1
Il s’agit de nouvelles installations d’instruments de cristallographie, afin de stimuler la naissance de nouveaux centres de recherche en cristallographie. Ces installations serviront de centres d’accueil pour des étudiants et des chercheurs des pays voisins. Des « Opens Labs » de type 1 sont prévus en 2014 en Côte d’Ivoire, Uruguay et, très certainement, au Ghana.
« Open Lab » de type 2
Ces « Open Labs » sont localisés dans des centres de recherche où les instruments de cristallographie sont déjà en fonctionnement. Dans ces laboratoires auront lieu des ateliers, cours et travaux pratiques pour des étudiants et jeunes professeurs venus du pays hôte et des pays voisins. Voici une liste prévisionnelle des pays souhaitant avoir un Open Lab de type 2 en 2014 : Algérie, Argentine, Chine (Hong Kong), Colombie, République du Congo, Ghana, Inde, Kazakhstan, Mexique, Pakistan, Uruguay et Vietnam.
Laboratoires itinérants
Un instrument portable se déplacera entre différents endroits dans un pays. A chaque arrêt aura lieu un atelier de cristallographie, y compris des cours sur l’utilisation de cet instrument et des logiciels liés. Un laboratoire itinérant sera basé au Maroc en 2014.
« Open factories »
Des ateliers auront lieu dans les usines des entreprises fabriquant les diffractomètres. Ces ateliers seront ouverts aux étudiants et jeunes professeurs ayant déjà des connaissances en cristallographie. Les ateliers porteront sur les aspects techniques et la maintenance des instruments de cristallographie.
Les jeunes chercheurs invités à postuler pour un « Open Factory »
Un « Open Factory » aura lieu du 10 au 19 septembre 2014. Les participants suivront une formation intensive de sept jours organisée par le personnel de STOE, DECTRIS et Xenocs et des chercheurs invités, en collaboration avec l’IUCr.
A Grenoble (France), les participants passeront beaucoup de temps à l’ l’Installation européenne de rayonnement synchrotron et suivront une formation sur la diffusion des rayons X aux petits angles, au Siège de Xenocs. A Darmstadt (Allemagne), les participants suivront une formation sur la DRX monocristal et poudre, au Siège de STOE.
Le programme est gratuit pour les participants, car STOE, DECTRIS et Xenocs couvriront les frais de voyage aller-retour, d’hébergement, de repas et de transport.
Les candidats doivent être de jeunes scientifiques ayant déjà des connaissances en cristallographie mais qui ont jusqu’ici moins d’expérience avec la DRX.
Les candidats sont invités à soumettre leur candidature, comprenant un CV, une lettre de recommandation et une lettre de motivation, avant le 30 mars 2014.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site suivant : www.iycr2014.org/openfactory
25
« O
pen
Labs
» e
t « O
pen
Fact
orie
s »
High performance solutions for nanostructure studies with X ray scattering
Xenocs is a spin-off company from Institut Laue Langevin
Xenocs is proud to co-organize
Application fields
Structural Biology
Polymers
Nanomaterials
Precise nanostructure characterisation
Worldwide customer base
0.2 nm to 200 nm structures
With limited sample preparation
Measurements under various
conditions
www.xenocs.com
Xenocs SA – 19 rue F. Blumet – 38360 Sassenage - France
STOE STADIVARI PILATUSsingle crystal diffractometer
• four circle goniometer, open eulerian cradle
• Ultra fast and sensitive Hybrid Pixel detectors
Pilatus 100K, 200K and 300K
• Various sources possible: standard sealed tube, microfocus Bds etc.
• fully integrated in the well known stoe X-area software
STOE & Cie GmbH | www.STOE.COMYOUR PARTnER In X-RAY DIFFRAcTIOn
STOE STADI PPowder diffractometer
• Pure Kα1 radiation using fe, co, cu, mo and Ag radiation
• Ag radiation ideal for PDF investigations
• transmission / debye-scherrer or Bragg-Brentano mode
• Various high / low temperature systems and sample changers
• High throughput and combinatorial analysis
• scintillation counter, position sensitive wire and
imaging plate detectors
• mytHen 1K silicon strip detector for ultra high resolution
stoe is a ProUd sPonsor of tHe
darmstadt & grenoBle
10. – 19. seP 2014
26Pu
blic
itéAn
née
inte
rnat
iona
le d
e la
cris
tallo
grap
hie
2014
detecting the future
[email protected] | www.dectris.com
– Collect your data fast and efficiently with a noise-free detector
– Hybrid Pixel Detector for superior data quality
– Synchrotron-proven technology for your laboratory
– Service-free systems with minimal maintenance
PILATUS
Hybrid Pixel Detector for superior data quality
– Synchrotron-proven technology for your laboratory
– Service-free systems with minimal maintenance
27
Publ
icité
Ghana
India
Thailand
Indonesia
Turkey
Kazakhstan
JapanMexico
Colombia
Brazil
Open lab event
PANalytical representation
PANalytical supports the IYCr2014 by organizing Open Lab events around the world
YesterdayTodayTomorrow
PANalytical: Changing people’s lives for the better
CRYSTALLOGRAPHY IN OUR DAILY LIVES
For d
ates and program:
www.panalytical.co
m/IYCr2014
Ghana
India
Thailand
Indonesia
Turkey
Kazakhstan
Mexico
Columbia
Brazil
Open lab event
PANalytical representation
28Pu
blic
itéAn
née
inte
rnat
iona
le d
e la
cris
tallo
grap
hie
2014
RemerciementsLes organisateurs remercient les gouvernements d’Inde et d’Afrique du Sud pour leur soutien à la Cérémonie de lancement de l’Année internationale de la cristallographie 2014.
Ils remercient également les diff érents sponsors ci-dessous pour leur contribution à la réussite de cette manifestation:
Photo de couverture : Loperamid Crystal© Annie Cavanagh and David McCarthy, Wellcome Images (http://wellcomeimages.org/)
Comité d’organisation de l’AICr2014
UNESCO
Maciej Nalecz, Directeur, Secrétaire exécutifdu PISF – [email protected]
Jean-Paul Ngome Abiaga, Spécialistede programme adjoint –[email protected]
Ahmed Fahmi, Spécialiste de programme – [email protected]
Francesco Glorioso, Consultant
Magalie Lebreton-Traoré, Spécialiste de programme
Lucy Hoareau, Spécialiste de programme
Casimiro Vizzini, Expert
Susan Schneegans, Éditrice
Blanca Gutierrez
Susanne Pote
IUCr
Gautam R Desiraju, Indian Institute of Science, Bangalore (Inde), Président de l’IUC –[email protected]
Claude Lecomte, Université de Lorraine,Nancy (France), Vice-président de l’IUCr – [email protected]
Michele Zema, Université de Pavia (Italie), Manager du projet IYCr2014 – [email protected]
Luc Van Meervelt, Université du Louvain (Belgique), Trésorier et Secrétaire général de l’IUCr
Samar Hasnain, Université de Liverpool(Royaume-Uni), Rédacteur en chef des journaux de l’IUCr
PERR
ON
D'H
ON
NEU
R
S.37
5
S.37
6S.
377
S.38
1
S.38
2
S.38
3
S.38
5
Salle IX
Sa
lle
VII
IS
all
eV
IIIB
IS
Sa
lle
VII
Sa
lle
VI
Salle XI
Salle XII
Salle X
Bar d
esC
onfé
ren
ces
A.35
A.34
A.33
A.35
A.34
A.33
A.26
A.27
A.28
A.12
A.13
A.14
A.15
A.22
A.23
A.24A.25
Base
men
t, le
vels
-1 a
nd -2
Sous
-sol
niv
eau
-1
et
-2
Mal
l
Ha
ll S
all
e X
Couloir X-XI
Hal
l Sal
le X
I
Qua
i de
livra
ison
4 av
e. d
e Sa
xeAs
cens
eurs
11
91
25
7e é
tage
:- C
afét
éria
- Res
taur
ant
Salle IV
(Mez
zan
ine)
Salle
I
Av
en
ue
de
Su
�r
en
Avenue de Ségur
Avenue de Lowendal
Salle
IISa
lle
III
Ségu
r Hal
l
Aile
jaun
eAi
le b
leue
Salle
des
Pas-
perd
us
Foye
r
Asc
ense
urs
EN
TR
ÉE D
U P
UB
LIC
EN
TR
ÉE P
RIN
CIP
ALE
(PLA
CE D
E F
ON
TE
NO
Y)
Sa
lle
V
Miró
1
Miró
2
Miró
3
Miró
4
Gro
und
�oo
rRe
z-de
-cha
ussé
e
Salle
XBI
S
Vers
bar
Vers
café
et
rest
aura
nt(7
e éta
ge)
Exhi
bit
ion
sur
la c
rist
allo
grap
hie
www.iycr2014.org
Programme
Année internationalede la cristallographie
Cérémoniede lancement offi ciel
Maison de l’UNESCO, Paris20−21 janvier 2014
