Live Life Without Clashes

29

description

No one likes to clash but still clashes happen in our houses, don't they? Lord does not reside in the house where there are clashes. The main cause of clash is ignorance. In this world, the nature of no two people is the same. But through this Knowledge of Self one learns to adjust everywhere. Business does not prosper in the house where there are clashes. So one must strongly resolve not to have clashes at home. How much ever loss one suffers but can it be more than the loss caused due to clashes? After attaining Knowledge of the Self, one naturally dislikes clashes. A real Jain or Vaishnav is the one, at whose place there is not even a single clash. In this edition of Dadavani, Param Pujya Dada Bhagwan gives beautiful keys to help one live a life without any clashes.

Transcript of Live Life Without Clashes

Page 1: Live Life Without Clashes
Page 2: Live Life Without Clashes

Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

Úí/904, ÞäíÞ±ëåë,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,

ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14.ÎùÞ Ñ 4137616Mobile : 9820-153953

±ÜØëäëØ Ñ 7540408Ñ 7543979

Ëõáí/Îõ@ç Ñ 7545420E-Mail : [email protected]

[email protected]

äÍùØßë Ñ 441627çðßÖ Ñ 8544964ßëÉÀùË Ñ 234597

DADA ON INTERNETwww.dadabhagwan.org

www.dadashri.org

Publisher & Printers:

Mahavideh Foundation5, Mamta Park Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura,Ahmedabad-380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 7, ±_À Ñ 1çâ_Ã ±_À Ñ 73ÁMÀıQ⁄fl, 2001

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 600 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 5 ÕëµLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõèÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

Á_’Îÿ¿Ì›

∞‰fi‹Î_ @·ı ¿˘¥fiı √‹÷˘ fi◊Ì »÷Î_ CÎfl‹Î_ @·ı ◊›Î ‰√fl

flËı÷˘ fi◊Ì. …ı CÎıfl @·ı ÷ı CÎıfl fi ‰Áı ≠¤ ! iÎÎfiÌfiÎ Á÷Á‹Î√‹-

ÁIÁ_√◊Ì, ÷ı‹fiÌ ±Î’ı·Ì Á‹…◊Ì CÎfl‹Î_◊Ì @·ı Áÿ_÷fl fiÎ⁄Ò÷ ◊Λ !

@·ıÂfi_ ‹Ò‚ ¿ÎflHÎ ±iÎÎfi÷Î »ı. Á_ÁÎfl‹Î_ ¿˘¥ ¿˘¥fiÎ V‰¤Î‰ ‹‚ı fiÏË.

iÎÎfi◊Ì ±ıÕ…VÀ ±ı‰flÌTËıfl ◊‰Î›. …ı CÎıfl @·ı I›Î_ ‘_‘΋Î_ ⁄fl¿÷ fiÎ

±Î‰ı. ‹ÎÀı fiyÌ ¿fl˘ ¿ı ±Î’HÎÎ CÎfl‹Î_ @·ı fiÎ … ◊‰˘ Ωı¥±ı.

¿¿‚ÎÀ ◊‰Î … fi ÿı‰˘ fiı ◊Λ ÷˘ ◊÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı … Â‹Î‰Ì ÿı‰˘ !

⁄’˘flı ¿¿‚ÎÀ ◊Λ ‘HÎÌ ΩıÕı ÷˘ ÁÎ_…ı Á_ÿfl …‹HÎ ⁄fiÎ‰Ì …‹ÎÕÌ ÿı‰_ !

’IfiÌ◊Ì ¿œÌ µ÷Îfl÷Î_ œ˘‚Î¥ √¥ ÷˘ ‘HÎÌ ⁄Ò‹Î⁄Ò‹ ¿flÌ ‹Ò¿ı ! ±ı

ΩHÎÌΩı¥fiı œ˘‚ı »ı ? ¿˘¥ VhÎÌ ΩHÎÌ⁄ÒÌfiı ’˘÷ÎfiÎ_ ‘HÎÌ-»˘¿flÎ_fiı ¬flÎ⁄

fiÎ ¬‰ÕΉı ! ±Î ¿˘¥ ÷˘Õ÷_ fi◊Ì. ±Î ÷ÒÀı »ı, ±ı ÷˘ ÁË ÁËfi˘ ÏËÁÎ⁄

«Ò¿‰Î› »ı. I›Î_ ‘HÎ̱ı ’Ò»‰_ ¿ı “÷_ ÿÎÌ ÷˘ fi◊Ì fiı ?” I›Îflı ±ıfiı ¿ı‰_

ÁÎv_ ·Î√ı ! √Q‹ı ÷ıÀ·_ CÎfl‹Î_ fi¿ÁÎfi ◊Λ ’HÎ @·ı ¿fl÷Î_ ¿˘¥ fi¿ÁÎfi

‰‘Îflı fiÎ … ˢ¥ ¿ı ? ¤Õ¿˘ ◊÷Î_ ’Ëı·Î_ ’ÎHÎÌ fiÎ¬Ì ÀÎœ<_ ¿flÌ ÿı‰_ Ωı¥±ı.

…ı CÎfl‹Î_ @·ı ◊÷˘ ˢ› ÷ıfiÌ ±Áfl »˘¿flÎ_ µ’fl ⁄Ë ¬flÎ⁄ ’Õı »ı.

lÌ‹ÿ flÎ…«_ƒı ·A›_ »ı, “…ı CÎfl‹Î_ ±ı¿ Ïÿ‰Á ’HÎ @·ı fiΠˢ›

÷ıfiı ±‹ÎflÎ fi‹V¿Îfl !” V‰w’ iÎÎfi ◊›Î ’»Ì ÁË… ¤Î‰ı @·ıÂfi˘

±¤Î‰ flËı ±fiı iÎÎfi fiΠˢ› ÷˘ ⁄Ï©’Ò‰¿ @·ıÂfi˘ ±¤Î‰ ˢ›. ÁΫ˘

…fi ¿ı ÁΫ˘ ‰WHΉ ¿˘fiı flËı‰Î› ¿ı …ıfiı I›Î_ @·ı … fiÎ ◊Λ. Â_

¿fl‰Î◊Ì @·ı fiÎ ◊Λ ±ıÀ·_ … ±Î‰ÕÌ √›_, ÷ı ÂÌ¬Ì √›˘ ‘‹fi˘ ÁÎfl!

@·ı ⁄_‘ ◊Λ ÷˘ … ‘‹fiÎ ÁΫΠflV÷ı »Ì±ı ±ı‹ ΩHΉ_ ±fiı ÷˘ …

Á_ÁÎflfi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ±Î‰ı. ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ¿Ëı »ı, “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi_ fi΋

·ıΩı. Ë_ … ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi_ fi΋ ·¥fiı ¿Î‹ ¿v_ »\_fiı ⁄‘_ ! ÿÎÿÎ

¤√‰Îfifi_ fi΋ ·ı¢ ÷˘ ÷fl÷ … ÷‹Îv_ ‘Λ* ¿Î‹ ◊¥ …Âı.”

≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ ‰ÎHÎÌ‹Î_ “∞‰˘

∞‰fi @·ı ωfiÎfi_ !” ÷ıfiı ‹ÎÀı Á_ÿfl «Î‰Ì±˘ ≠ÎM÷ ◊Λ »ı. …ı

±’fiΉ‰Îfi˘ ƒœ Ïfiç› ◊›ı … @·ı ’ÏflHÎ΋˘◊Ì »^À¿Îfl˘ ±fi¤‰ÎÂı!

@....

∞‰˘ ∞‰fi @·ı ωfiÎfi_ !

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

Page 3: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 çMËõQÚß, 2001

∞‰˘ ∞‰fi @·ı ωfiÎfi_ !

±Î’HÎı ±Î›˝ ≠Ω, »÷Î_ ±fiÎÕÌ ‰÷˝fi !

CëßÜë_ @áõå Þë ×äù ½õ ±õ. Àù´Þë_ CëßÜë_@áõå ×Öù èåõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ @áõå Öù ×ëÝ É Þõ !

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÕHëë ±ëÝý áùÀùÞë CëßõÖù ×ëÝ ÞèÙ. ±ÞëÝýÞõ IÝë_ ×ëÝ. ±ëÕHëõ Öù ±ëÝýáùÀù, ±ëÕHëõ IÝë_ @áõå @Ýë_×í ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±õ èÀíÀÖ Èõ Þõ, @áõå ×ëÝÈõ Öõ.

ØëØëlí Ñ Þë ×äù ½õ ±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ Þë ×äù ½õ´±õ ±õ ÚÔí äëÖÚßëÚß, ÕHë ×ëÝ Èõ ±õÞð_ åð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õËáí ±HëçÜÉHë ÀëÏí ÞëÂåùÖù ÞíÀâí ½Ý ±õäù Èõ @áõå.

ÉÃÖ ±ëÎßíÞ ×ëÝ ±õäð_ °äÞ °äëݱëÕb_ ! ±ëÕHëõ ´ãLÍÝëÞë ±ëÝý ≠ΩfiÎ Õðhëù,±õÞð_ ±ÞëÍí äÖýÞ ØõÂëÝ Öù Àõäð_ ÂßëÚ ØõÂëÝ ?!±ë ÎùßõÞäëâëÞð_ ±ÞëÝý äÖýÞ ½õäëÜë_ ±ëäõ ÈõÕHë ±ÞëÍí ÞèÙ. ±ëÕHëõ Öù ±ëÝý ≠Ω, ÕHë±IÝëßõ ±ÞëÍí É ×´ ô. ±ÞëÍí åOØçë_Ûâõáù Èõ ? Ò±õÞí äëÖ Éäë ØùÞõ, Èõ ±ÞëÍíÉõäùÓ Àèõ Èõ.

ÕëhëÖë @Ýë_ èùÝ ? ç_çëßÜë_ @ÝëßõÝ ÕHë@áõå Þë ×Öù èùÝ Öõ Õëhë ÀèõäëÝ.

@·ı Ïfi‹Ò˝‚ ◊Λ ⁄Ï©◊Ì !

@áõåäëâð_ °äÞ ±õ ÜÞðWÝ°äÞ ÀèõäëÝÉ ÞèÙ ±õÞõ ! ÀëßHë Àõ Àù´ ½Þäßù Ý @áõå

Þ×í ÀßÖë_. ±ë ½Þäßù ÜèÙ ØðÑ ÕÍõ Þõ äõØÞë×ëÝ IÝëßõ ±ë_ÂÜë_×í ÕëHëí ÕÍí ½Ý, ßÍõ Âßë_.ÕHë ÜÞðWÝ ìçäëÝ Àù´ @áõå Àßõ É ÞèÙ.ÜÞðWÝÜë_ Öù @áõå èùÖù èåõ ? ÈÖë_ Ý Àù´ ±õäíÛñá ßèí ½Ý Èõ Àõ Éõ×í @áõå µIÕLÞ ×ëÝ Èõ.À_´À Ûñá ßèí ½Ý Èõ Þõ ! ÛÃäëÞõ À‘ëð_ èÖð_ Àõ@áõå ÀëÏí ÞëÂäë ÜëËõ iëëÞÞí À_´ Éwß Þ×í,Úðì©Þí Éwß Èõ. Úðì© Öù çëßí ßíÖõ ≠¿Î‹Îfi

×´ åÀõ ±õäí Èõ, ÖõÞë×í @áõå ÚÔù ìÞÜñýáÞ ×´åÀõ ±õÜ Èõ. ÕHë É\±ùÞõ, @áõåÞë_ Öù ±ëÂë_ÀëßÂëÞë_ ÀëÏuë Èõ ! èäõ ±õÀVÕùËõý Ý @Ýë_ Àßõ ?ÎùßõÞäëâëÞõ ÕñÈëäõ Öù Àèõåõ, Ò±Üëßõ IÝë_ ÚÔð_Úèð Èõ, ÕHë Öù Ý ¬Cëäë ÜëËõ Ãùâí±ù Âëäí ÕÍõÈõ. äíç-äíç Ãùâí±ù ´±õ Èí±õ IÝëßõ Öù ¬Cë±ëäõ Èõ.Ó ±ëÂë äSÍóÞð_ çùÞð_, äSÍóÞí áZÜí±õÜÞí Õëçõ Èõ ÈÖë_ Ãùâí Âëäí ÕÍõ Èõ ! ÈÖë_±õÞõ ¬Cë Þë ÀèõäëÝ. ¬Cë Öù ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ ÉõçèÉ VäÛëäí èùÝ. ±ë Öù ÉÍ ÚÞëäí ØíÔë_ Èõ.ÉõÜ Øäë ÇùÕÍíÞõ Úèõv_ Àßí ÞëÂõ ÈõÞõ ! ±õäð_Úèõv_ Àßí ÞëÂõ Èõ. ±SÝë, Úèõv_ Àßäë ÀßÖë_±õÜÞõ ±õÜ ¶CëëÍí ±ë_Âõ ÕÍí ßèõ Þõ ! Úèð IÝëßõ½ÃßHë ×åõ Þõ ?! Öù Úèõßë_ ×äë ÀßÖë_ ±ë åð_ÂùËð_ Èõ ? Úèõv_ Öù ×äëÖð_ èåõ ?

Á‹…HÎ ‹ÀÎÕı Õ¬Î-@·ı !

çÜÉHë Öù ±õäí èùäí ½õ´±õ Þõ, Àõ ±ëÍÂù ×´ ÃÝù ±õÞù åù µÀõá ±ëäõ ? ±ëäð_ ÀõÜèùäð_ ½õ´±õ ? ±ë ½Þäßù ÚÔë_ Ý ç_çëß Çáëäíß‘ëë_ Èõ. åð_ ±õÜÞõ Úößí-ÈùÀßë_ Þ×í ? ±õÜÞõ ÝÚößí Èõ, ÈùÀßë_ Èõ, ÚÔð_ É Èõ. ¹Íë_Þð_ çõäÞ ±õäð_çð_Øß Àßõ Èõ ±Þõ ¹Íë_ ÜñÀÖë_ Õèõáë_ Üëâù ÖöÝëßÀßõ Èõ. ±ë åð_ çÜÉHë Þ×í ±õÜÞëÜë_ ? ±Þõ ±ëçÜÉHëÞë Àù×âë ! ±yáÞë Àù×âë !! ±ëÜÞõ¹Íë_ ÜñÀäëÞë èùÝ IÝëßõ ØäëÂëÞë Âùâ Âùâ Àßõ.±SÝë, Üëâù Úë_ÔÞõ ! ÕHë ±ë ±yáÞë Àù×âë

Page 4: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 3

ØäëÂëÞë Âùâõ ±Þõ ½Þäß ìÚÇëßë_ ¹Íë_ ÜñÀÖë_Õèõáë_ ½Hëí ½Ý Àõ ±ëÕHëõ ¹Íë_ ÜñÀäëÞë_ Èõ, ÜëËõ±ëÕHëõ Üëâù ßÇù. ¹Íë_Üë_×í ÚEÇë_ ×ëÝ Èõ. ÕÈíÜëâù ÖùÍí ÞëÂõ Öù ±õÜÞõ äë_Ôù Þ×í, ÕHë ±õ¹Íë_Þí ÖßÖ çÜÉHë ÕÍí ½Ý Èõ. IÝëßõ ±ëØðæÜÀëâÞë ±yáÞë Àù×âë ×´ ÕÍuë Èõ !±yáÞù Àù×âù Öõ ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ ÜèÙ ÛÝùý ÈõÀܱyáÞù ±Þõ µÕß áAÝð_ Èõ ±yá, ÜëáÀëÏí±õ IÝëßõ ÚÔð_ Àܱyá ÞíÀâõ. ÞèÙ ÖùØðìÞÝëÜë_ ÜÞðWÝÞõ ØðÑ Öù èùÖð_ èåõ ?

½õ Öð_ ÜÞðWÝ ×Ýù Þõ ÜÞðWÝÜë_ ÕHë ØðÑÂÜâõ Èõ, Öù Öð_ ÜÞðWÝ É ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ½õ½ÞäßùÞõ ØðÑ Þ×í, Öù ÜÞðWÝÞõ ÀõÜ ÀßíÞõ ØðÑÂ×ëÝ ? Öð_ Öëßí ÚëµLÍÿí çÜÉÖù Þ×í, ÖëßíáëÝÀëÖ åð_ Èõ ±õ çÜÉÖù Þ×í Þõ áùÀùÞë_ À‘ëë≠‹ÎHÎı ½õ´ ½õ´Þõ Çëá Çëá Àßõ Èõ.

±ë Öù ÕùÖëÞë ±ìèÖÜë_ Çëáõ Àõ ÕëÍùåíçùÎù áëTÝù ±õËáõ CëßÜë_ Ú´ åð_ Àèõåõ Àõ Ò±ëÕHëõÕHë çùÎù áëäù.Ó ±SÝë, äèð Öù Àèõåõ, ÒçùÎùáëäù.Ó ÕHë äèðÞõ ÕñÈí±õ ÞèÙ Àõ, ÒÖëßõ ÜëßíÞÞëÜí ÀëÏäí Èõ Àõ åð_ ?Ó ÕHë äèðÞõ çܽäÖë_Þ×í ±ëäÍÖð_ ìÚÇëßë_Þõ, Àõ äèðÞõ ÀõÜ ÀßíÞõçܽääí ! ÀëßHë Àõ ÔHëí ×Öë_ É ±ëäÍuð_ ÞèÙ.

±ëÉõ Àù´ ÕHë ≠¿Îflfi_ ÜÞðWÝùÞõ ÛëÞ ß‘ëð_Þ×í. ÜùZëÞð_ ÛëÞ Þë ß‘ëð_ ÖõÞù Öù äë_Ôù Þ×í.ÜùZëÞð_ ÛëÞ Öù Þ×í èùÖð_, Õèõáõ×í É Þ×í èùÖð_;ÕHë ç_çëßÞë_ ìèÖëìèÖÞð_ ÛëÞ ½õ´±õ Àõ Þë½õ´±õ ? ç_çëßÜë_ Üëv_ åí ßíÖõ ìèÖ ×ëÝ Þõ åíßíÖõ ±ìèÖ ×ëÝ, ±õËáð_ ÛëÞ Öù ½õ´±õ Àõ Þë½õ´±õ ?

’»Ì ◊Λ ŒÁ΋HÎ !

Õèõáë Ú´Þõ ßùÉ, ÒÇëá ìçÞõÜë ½õäë,

Çëá ìçÞõÜë ½õäë.Ó Öõ ìçÞõÜëÜë_ ½Ý. ÕÈí Ú´×ùÍù ËõVË Àßõ Þõ Àèõåõ Àõ, Ò±ë ÚëÚëÞõ Üëßë×íÞ×í ¬ÇÀëÖù.Ó IÝëßõ Õõáù Àèõåõ, Òáëä èð_ ¬ÇÀíáª.Ó ÕÈí ±õÀ-Úõ Ûë´Ú_Ô ÜUÀßí ÀßÞëß Üâõ,Öõ Àèõåõ Àõ, Ò±SÝë, Öëßí ½õÍõ ±ë äèð Èõ Öõ ±õÜÞõ ±õÜ Îßõ Èõ Þõ ÚëÚëÞõ Öð_ ¬ÇÀíÞõ Îßõ Èõ ?ÓIÝëßõ ÕëÈ\_ ÜÞÜë_ åßÜ ±ëäõ. ÕÈí äèðÞõ Àèõåõ,Ò±õ Ý Öð_ ¬ÇÀí áõ, èäõ.Ó ±SÝë, Öëßõ ±õÞõìçÞõÜë ØõÂëÍäëÞí åð_ ÀëÜ Éwß èÖí ? Þõ Ú´Úèð ÀèõÖí èùÝ Öù, ±õ Öù Àèõ. ÕHë ±ëÕHëõ½Hëí±õ Àõ ±ëÕHëõ Îçë´ ÃÝë Èí±õ, Öù èäõ±ëÞù µÀõá áëäù. ±õ Úèð ÀèõÞõ, Öù ±ëÕHëõ µÀõááëääù. ÕHë ±õÞõ ±õäð_ Þë ÀèõäëÝ, ÒÇëá ìçÞõÜë½õäë.Ó ÒÇëá, ÇëáÓ Þë ÀßëÝ. ±ë Öù ÕöHëÖíäÂÖõ Ý çùØëÚë° Àßõ Èõ Þõ !

±õÞë_ ÀßÖë_ ±õ ØðÀëÞ ÀëÏí±õ É ÞèÙ, Öõ åð_ÂùËð_ ? ØðÀëÞ äÃß ÕÍí ßèõäð_ Öõ çëv_. ±ëäíØðÀëÞ ÀëÏäí Þõ ÕÈí ÎçëÜHë ×´ ½Ý ! ±ëÞõÜÞðWÝÕHëð_ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÜÞðWÝÕHëð_ Öù ±õÞõÀèõäëÝ Àõ Úëß ÜìèÞëÜë_ ìØäëâí ÉõÜ ±õÀ É Îõßù±ëäõ Èõ, ÕHë áëÛÕë_ÇÜ çðÔí ±õÞë ÕÍCëë ßèõ Èõ,±õäð_ ±ëÂë äæýÜë_ Õë_Ç ØèëÍë Úèð IÝëßõ ±ëÎÖ±ëäõ ±Þõ Úí½ çëÜëLÝ ßíÖõ çëßë ìØäçù ½Ý.ÕHë ±ë Öù ßùÉ ±ëÎÖ, ±ëÎÖ äÃß Öù ìØäçùÉ Àù´ ÞèÙ !

@·ıÂfiÎ ’ÏflHÎ΋ı ¿ı‰Ì „V◊Ï÷ !

èäõ @áõåÜë_ CëäëÝõáë_ ÜëHëçù, Öõ ÜÞCëäë´ ÃÝõáë_ èùÝ. ÜÞÜë_ CëëÝá ×Ýõáë_ Èõ,ìÇkëÞë_ CëëÝá ×Ýõáë_ Èõ, ±è_ÀëßÞë_ CëëÝá ×Ýõáë_Èõ ! ±ëÜÞë ±è_Àëß É CëëÝá ×Ýõáë_ Èõ, ±õÜÞõåð_ äÏäëÞð_ ? ±ëÜÞõ äÏù Öù ÖÜëßë Úùá ÞÀëÜë½Ý. ÀõËáëÀ ìÇkëÞë_ CëëÝá ×Ýõáë_ èùÝ Èõ ÖõÚõìÇkë Éõäë É ÎÝëý ÀßÖë_ èùÝ. ÀõËáë_ÀÞð_ ÜÞ

Page 5: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 çMËõQÚß, 2001

CëëÝá ×Ýð_ èùÝ Öõ ±ëÂù ØèëÍù ±ÀâëÝõáù Þõ±ÀâëÝõáù ÎÝëý Àßõ, ½Hëõ ±ëÂí ØðìÞÝëÞí ±ãBÞ±õÞõ ÛßÂí Éäë Þë ±ëäí èùÝ ?!

’»Ì ‹fiW›’b_ ¬·ÎÁ ◊Λ !

ÖÜÞõ ÃÜõ Èõ ÀÀâëË ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë.

ØëØëlí Ñ Öù Ý ×´ ½Ý Èõ Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀùÓÀ äëß.

ØëØëlí Ñ Öù ±õ Öù ìØäëâí Ý ÀùÓÀ ØëÓÍùÉ ±ëäõ Þõ, À_ ßùÉ ±ëäõ Èõ ±õ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕÈí Õ_Øß ìÜìÞËÜë_ Ì_Í<_ ÕÍí½Ý, ÀÀâëË Úõçí ½Ý.

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëëÜë_×í @áõå ÀëÏí ÞëÂù.ÉõÞõ IÝë_ CëßÜë_ @áõå IÝë_ ÜëHëçÕb_ ÉÖð_ ßèõ ÕÈí.Öõ ±ëÜ CëHëë ÕðHÝ×í ÜëHëçÕb_ ±ëäõ, Öõ ÝìèLØðVÖëÞÞð_ ÜëHëçÕb_ ±Þõ Öõ ÕëÈë_ ±èÙ(±ÜõìßÀëÜë_) ÖÜÞõ. ±õ IÝë_Þë áùÀù ìèLØðVÖëÞÜë_Öù ÇùAÂð_ Cëí Âùâõ Èõ Öù Ý ÉÍÖð_ Þ×í ±Þõ ÖÜÞõßùÉ ÇùAÂð_ É Üâõ Èõ, Üõáð_ Âùâù Öù Ý ÉÍõ ÞèÙ,ÀõËáë ÕðHÝåëâí Èù ! Öõ ÕðHÝ ÕHë, ÂùË<_ ØðwÕÝùÃ×ëÝ ÕÈí Öù.

‰‘ ·ŒflÎ_, ÷˘ ‰‘ @·ı !

≠ffi¿÷ν Ñ ìèLØðVÖëÞÜë_ ÚÔë ½õ LËÎõìÜáíÜë_ ßèõ Èõ ±Þõ ±ëÉ\ÚëÉ\, ±ëÍùåí-ÕëÍùåí,±õ ÚÔëÞõ áíÔõ ÔHëí-ÚößíÜë_ ÀÀâëË Þõ @áõå äÔëßõèùÝ Èõ. FÝëßõ ±ÜõìßÀëÜë_ Öù ÚíÉ\_ Àù´ ÞèÙ,ÔHëí-ÔHëíÝëHëí Úõ É. ±õËáõ ±õÀÚí½Þí ½õÍõ äÔëßõ±õËõÇÜõLË ßèõ Èõ ±Þõ çëßí ßíÖõ ßèõ Èõ, ìèLØðVÖëÞÀßÖë_.

ØëØëlí Ñ Cëb_ çëßð_ ÀèõäëÝÞõ ! ±õ Öù

äÂëHë Àßäë Éõäí äëÖ Èõ. ±õäð_ çëßí ßíÖõ ßèõÖëèùÝ Öù Cëb_ çëßð_ ÀèõäëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÛëßÖÜë_ ±õäð_ åë ÜëËõ ?

ØëØëlí Ñ ÛëßÖÜë_ Öù ÀÀâëË É ßèõäëÞùÈõ. ÀÀâëË Éäë ÜëËõ ±Üëßí ½õÍõ Úèð ËÇÜë_ ßèõäð_ÕÍõ IÝëßõ ±ÜðÀ ÜëHëçù ÀÀâëË×í ßìèÖ ×Ýë ÕHë±õÀØÜ ÀÀâëË ÞèÙ ½Ý ÛëßÖÞù Öù. ÀëßHë Àõçëçð èùÝ, äÍçëçð èùÝ, ÀëÀíçëçð èùÝ, ÕëÈëÀùÓÀ ØèëÍù ±ëäíÞõ Àèõåõ, Ò±ë äèð Öù ÚùáëäÖë_Ý Þ×í, èð_ Öù Üëçíçëçð ×ëª Öëßí...Ó Üëßõ Öëßð_åð_ ÀëÜ Èõ äÃß ÀëÜÞð_. èð_ Üëßë ÔHëíÞõ ÕöHëí È\_.Öð_ åð_ Àßäë ±èÙ ±ëÃâ. Üëßõ Üëßë ÔHëíÞð_ ÀëÜÈõ Àõ ÖÜëßð_ ÀëÜ Èõ Öõ ? ÕHë IÝë_ Õõçí ½Ý,Üëçíçëçð Þõ Îù´çëçð, ÚÔë ÀõËáí ½ÖÞë_ áÎßë_ !

@·ı ◊›˘, I›Î_ ¤√‰Îfi fiËŸ !

±ë ç_çëßÜë_ ÜÞðWÝù, ìèLØðVÖëÞÞí jëí±ù-Õðvæù ìØäçù Àõäí ßíÖõ ÀëÏõ Èõ, ±õ Ý ±½ÝÚíÈõ Þõ ! ÀõËáí ÚÔí ÜðUÀõáí±ùÜë_×í Õçëß ×´ ½ÝÈõ, Öù Ý ÕHë çë_Éõ ÚÔëÞõ åë_Ö ÀßíÞõ ±ëËáëCëÍëÞù ìÞÀëá ÀßíÞõ ÕÈí Üë çñ´ ½Ý, ÕHëFÝë_ çðÔí CëßÜë_×í @áõå Þë ½Ý IÝë_ çðÔíÛÃäëÞÞù äëç Þë èùÝ. CëßÜë_ @áõå èùÝ IÝë_çðÔí ÛÃäëÞ Þë èùÝ. FÝë_ @áõå Èõ IÝë_ ÛÃäëÞÞ×í. FÝë_ @áõå èùÝ IÝë_ ÛÃäëÞÞù äëç ßèõÞèÙ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ÛÃäëÞÞõ Àèí±õ, ÒçëèõÚÖÜõ Ü_ìØßÜë_ ßèõ½õ, Üëßõ Cëõß ±ëäåù ÞèÙ ! ±ÜõÜ_ìØß Ú_Ôëäíåð_, ÕHë Cëõß ±ëäåù ÞèÙ !!Ó FÝë_@áõå Þ èùÝ IÝë_ ÛÃäëÞÞù äëç Þyí Èõ, ±õÞíÖÜÞõ èð_ ÒÃõßLËíÓ ±ëÕð_ È\_. @áõå ×Ýù Àõ ÛÃäëÞÉÖë ßèõ. ±Þõ ÛÃäëÞ ½Ý ±õËáõ áùÀ ±ëÕHëõåð_ Àèõåõ, Ô_ÔëÜë_ À_´ ÚßÀÖ Þ×í ±ëäÖí. ±SÝë,ÛÃäëÞ ÃÝë ÜëËõ ÚßÀÖ Þ×í ±ëäÖí. ÛÃäëÞ½õ èùÝÞõ IÝë_ çðÔí Ô_ÔëÜë_ ÚßÀÖ Þõ ÚÔð_ ±ëäõ.

Page 6: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 5

±Î‰_ fiyÌ ¿flÌ ÷˘ …\±˘ !

±ëÕHëë CëßÜë_ @áõåßìèÖ °äÞ °ääð_½õ´±õ, ±õËáí Öù ±ëÕHëÞõ ±ëäÍÖ ±ëäÍäí½õ ±õ. ÚíÉ\_ À_ ÞèÙ ±ëäÍõ Öù ÖõÞõ ±ëÕHëõçÜÉHë ÕëÍäí Àõ, Ò@áõå ×åõ Öù ±ëÕHëë CëßÜë_×íÛÃäëÞ ÉÖë ßèõåõ. ÜëËõ Öð_ Þyí Àß Àõ ±Üëßõ@áõå Þ×í Àßäù !Ó Þõ ±ëÕHëõ Þyí Àßäð_ Àõ @áõåÞ×í Àßäù. Þyí ÀÝëý ÕÈí @áõå ×´ ½Ý Öù½Hëäð_ Àõ ±ëÜë_ ±ëÕHëí çkëë Úèëß ×Ýõáð_ Èõ.±õËáõ ±ëÕHëõ ±õ @áõå ÀßÖù èùÝ ÖùÝ ±ùÏíÞõçñ Éäð_. ±õÝ ×ùÍí äëß ÕÈí çñ Éåõ. ±Þõ±ëÕHëõ ÕHë çëÜð_ Úùáäë áëÃí±õ Öù ?

@áõå Þë ×ëÝ ±õäð_ Þyí Àßù Þõ ! hëHëØèëÍë ÜëËõ Öù Þyí Àßí É\±ù Þõ ! ±ÂÖßùÀßäëÜë_ åð_ äë_Ôù Èõ ? hëHë ìØäçÞë µÕäëç ÀßõÈõÞõ ÖìÚÝÖ ÜëËõ ? ÖõÜ ±ë ÕHë Þyí Öù ÀßíÉ\±ù. ±ëÕHëõ CëßÜë_ ÚÔë_ ÛõÃë_ ×´Þõ Þyí Àßù ÀõÒØëØë äëÖ ÀßÖë èÖë, Öõ äëÖ ÜÞõ ÃÜí Èõ. Öù±ëÕHëõ @áõå ±ëÉ×í Ûë_Ãí±õ !Ó ÕÈí É\±ù.

„@÷±˘fiÌ ¿ıÀ·Ì fiÎÿÎflÌ ◊¥ !

±õäð_ ÞëÞÕHë×í áùÀù Õöçë ÀÜë ÀÜë Àßõ Èõ,ÕHë Úõ_ÀÜë_ ½õäë ½Ý Öù Àèõåõ, ÒÚõ è½ß ÉÕÍuë Èõ ?Ó ±Þõ ±ëÂù ØèëÍù èëÝäùÝ, èëÝäùÝ,±ëÂù ØèëÍù ÀÀâëË, @áõå Þõ À_Àëç ! èäõ ±Þ_Öåã@Ö Èõ Þõ ÖÜõ ÜèÙ ìäÇëß Àßù Þõ Öõäð_ Úèëß×´ ½Ý ±õËáí ÚÔí åã@Ö Èõ; ÕHë ±ë ÖùìäÇëß Öù åð_, ÕHë ÜèõÞÖ ÀßíÞõ Àßäë ½Ý Öù ÝÚèëß ×Öð_ Þ×í. IÝëßõ Úùáù, ÜÞðWÝù±õ ÀõËáí ÚÔíÞëØëßí Âõ_Çí Èõ !

ÿ—¬ ÿÌ‘Î◊Ì @·ı !

Àù´Þõ ØðÑ ×ëÝ ±õäð_ äëÖëäßHë ¶Ûð_Àßí±õ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ @áõå ¶Ûù ×´ ½Ý.

±Þõ äë´Î ½õÍõ Öù ÀÀâëË ×ëÝ ÞèÙ. ÉõÞí½õÍõ ÀëÝÜÞð_ ßèõäëÞð_, IÝë_ ÀÀâëË Àßõ Úõµ, Öù ÚLÞõçðÂí ×´ ½ÝÞõ ÕÈí ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë ×ëÝ. ØðÑÂí ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ ÚLÞõÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ±Þõ ±ë Öù ±õÀ ÉHë ½õ ÀÀâëËÀßõ Öù ±õ ±õÀáù É ØðÑÂí. ±ëÜë_ çë_ÛâÞëßÞõØðÑ ×Ýð_ Àõ Þë ×Ýð_, ØðÑ ×äð_ Öõ ÕùÖëÞí±HëçÜÉHë Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ @áõå Þ Àßäù èùÝ ÖùÝ ×ëÝ Öù±ëÞõ ÀùHë ÕèùîÇí äâõ ?

ØëØëlí Ñ çùÞð_ ÕèùîÇí äâõ. çùÞð_ ÕèùîÇí Þëäâõ ? çùÞð_ Õèõßëäõ ±õËáõ Ì_Íë ×´ ½Ý. ½õÍõßèõäëÞð_ ±Þõ ÕëÈë_ @áõå äÃß ßèõäð_ ±õÞð_ ÞëÜ°äÞ ÀèõäëÝ. @áõå Þë ×äù ½õ ±õ. Àù´Þõ ØðÑÂÞë ×äð_ ½õ ±õ CëßÜë_. ßùÉ ÔHëíÞõ ÕñÈäð_ Àõ ÖÜëßõÀåð_ ØðÑ ×Öð_ èùÝ Öù ÜÞõ Àèù. ±õäí ßíÖõ ÖÞõ ÝÕñÈõ ±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ èð_ Öù ßùÉ ÕñÈ\_ È\_.

ØëØëlí Ñ ÖÜõ åð_ ÕñÈù, À_ ØðÑ ×Öð_ èùÝÖù Àèù, ±õÜ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Àèõ É ÞèÙ Þõ ! ÕÍäë Þë Ø´±õÞõ ±õäð_ ØðÑÂ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÔHëí çëßë èùÝÞõ Öù ØðÑÂÞë Øõ. IÝëßõ ÈùÀßë_ ØðÑ ØõÖë èùÝ. ÕùÖëÞð_ ÕõËÕëÀõ, ±õäë_ ØðÑ Øõ Àõ ÂßõÂßë Øõ.

Ω÷fi˘ ωrÎÁı › ¬·ÎÁ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ @áõåÞõ ÀëßHëõ ÜëHëçÞõ ×ùÍí

Page 7: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 çMËõQÚß, 2001

äößëBÝ ÖßÎ T²ìkë ½Ý Èõ !

ØëØëlí Ñ @áõåÞõ ÀëßHëõ Éõ äößëBÝ µIÕLÞ×Ýõáù èùÝÞõ, ±õ äößëBÝ Öù ÜëHëçÞõ ç_çëßÜë_äÔëßõ ¬Íù µÖëßõ, ±õÞë ÀßÖë_ ±õ äößëBÝ Þë ±ëäõÖù çëv_. äößëBÝ Öù çÜÉHëÕñäýÀÞù èùäù ½õ´±õ.çÜÉHëÕñäýÀÞù äößëBÝ ÀëÜÞù Èõ, ÚëÀí ±ë Úí½ÚÔë äößëBÝ Öù ÀëÜÞë É ÞèÙ. ±ë Òçë´Þë´ÍÓåë èëv áùÀ ÕíÖë_ èåõ ? äößëBÝ ±ëäõ Èõ Öõ×íÞõ ? ÕùÖëÞí ½Ö µÕßÞù ìärëç Âáëç ×´ÃÝù, IÝëßõ ÕÈí Õù´Þ Âùâõ Þõ ? Àù´½ÞäßÞõ ÕùÖëÞí ½Ö µÕß ìärëç Âáëç Þ×í×Öù. ±ë ÜÞðWÝ ìçäëÝ ÚÔí ½ìÖ Èõ, ÖõÜÞõÕùÖëÞí ½Ö ÕßÞù ìärëç Âáëç Þ×í ×Öù. ±ë±õÀáë_ ÜÞðWÝù É ìÚáÀ<á ÕëÜß °äù Èõ, Úðì©äëÕßõ Èõ ±õËáõ ÕëÜß ×Ýõáë_ Èõ. ±ëÞõ ÛÃäëÞõìÞßëìlÖ Àèõáë_ Èõ, Úí½_ ÚÔë_ ±ëìlÖ Èõ.±ëìlÖÞõ Ûù Þë èùÝ. ÀëÃÍë, ÚÔë_ Õ_Âí±ù ±õÚÔë_Þõ Àåð_ Ý ØðÑ ? Éõ É_ÃáÜë_ ÎßÞëß Èõ,ìåÝëâ, ±õ ÚÔëÞõ Ý Àåë_ ØðÑ Þ×í. Î@Ö ±ëÜÞðWÝùÞù ç_à ÀÝùý, ±õ À>Ößë_, ÃëÝù ±õ ÚÔë_ØðÑÂí èùÝ Èõ. ÚëÀí, ±ë ÜÞðWÝ ±õ Üñâ Öù ØðÑÂíÈõ ±Þõ ±õÜÞë ç_ÃÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ ÚÔë_ Ý ØðÑÂí×ëÝ Èõ.

√ÎY›Î ∞‰fi @·ı‹Î_ !

±ë Ú_ÃáëÜë_ Ý çð Þë ±ëTÝë ! ±ëäÍë_±ëäÍë_ ÜùËë Ú_Ãáë !! É\±ù, Ú_ÃáëÜë_ ±Éäëâð_ÀõËáð_, áëá-áíáë ±Éäëâë_ Èõ, VËõÞáõç VËíáÞí×ëâí±ù ÀõËáí, ÕHë çð Þë ±ëTÝð_. ±ëÂù ØèëÍùÔÜëÇÀÍí, ÔÜëÇÀÍí....! ±ë ÀëÃÍë±ù, ÇÀáí±ùÚÔë_ ÜëâëÜë_ É´Þõ ç_Õ×í Úõçí ß‘ëë èùÝ ±Þõ±ë ÜÞðWÝù É Àù´ ØèëÍù ç_Õ×í Úõçõ ÞèÙ !èÜHëë_ ÕHë ËõÚá µÕß áÏÖë_ èåõ, ÀëßHë Àõ ±ë½Ö Õë_çßí Õèõáõ×í É Þ×í. çÖûÝðÃÜë_ Ý Õë_çßí

ÞèùÖí, Öù ÀìâÝðÃÜë_, ±IÝëßõ ØðæÜÀëâÜë_ @Ýë_×íÕë_çßí èùÝ ?! ±ë ½Ö É ±è_ÀëßíÞõ ! ±ëÃëÝù-Ûõîçù ÚÔë ÒßõBÝðáßÓ, ±õÜÞõ Àåù ÍÂù ÞëèùÝ. ÀëßHë Àõ ±õ ÚÔë_ ±ëìlÖ Èõ. ÜÞðWÝù ±õÀáë_É ìÞßëìlÖ Èõ. Öõ×í ±ë ÜÞðWÝù ÚÔë_ ìÇ_Öë ÀßõÈõ. ÚëÀí äSÍóÜë_ Úí½_ ±ë ½Þäßù Àõ Àù´ØõäáùÀù ìÇ_Öë Þ×í ÀßÖë_.

±ë ±õÀáë_ ÜÞðWÝù É ìÇ_Öë ÀßäëÞë_. ±ëäë_çßç Ú_ÃáëÜë_ ßèõ Öù Ý ìÇ_Öë Õëß äÃßÞí !±IÝëßõ ÂëÖí äÂÖõ Ý ØðÀëÞ çë_ÛÝëý Àßõ Àõ,ÒØðÀëÞÞí Úëßí µCëëÍí ßèí ô, ÕõáëÞí µCëßëHëíßèí ô !Ó Öõ ±èÙ ÂëÖù ÂëÖù ìÇ_Öë ÀÝëý ÀßõÀõ ½Hëõ èÜHëë_ É´Þõ ÕèùîÇí Þë ÉäëÞù èùÝ ?!±ßõ, ÜõáÞõ Õñâù ! ´ Öù áõ ÈëÞùÜëÞù !! ÕHëÕë_çßí ßíÖõ ÂëäëÞð_ Ý Þë ÂëÝ. Úëßí µCëëÍí ßèíô Öõ×í Üèí ìÇÏëÝõáù èùÝ, Öõ×í ÕÈí äèð ½õÍõÚèëÞð_ ÀëÏíÞõ äÏäëÍ Üë_Íõ. ±SÝë, Öð_ ìÇÏëÝõáù ÈõÞõ ÀùÓÀÞí µÕß ±Þõ äèð µÕß ßíç åð_ Àßäë ÀëÏõÈõ ? Öõ×í ±ëÕHëë Àìä±ù ÃëÖë Àõ ÒÞÚâë ÔHëíÚë´Íí Õß åñßë.Ó ÚíÉõ @Ýë_ åñßù ×ëÝ ? Úèëßåñßù ×äë ½Ý Öù ÀùÓÀ Üëßõ ! ±õËáõ Cëõß åñßù !!±ëÕHëÞõ ±ë ÚÔð_ åùÛõ ? ±ëÕHëõ ìèLØðVÖëÞÞë_ÜÞðWÝù, ±õÀ ±õÀ ÜÞðWÝùÜë_ ÉÚßÉVÖ åã@Ö !ÕHë Àõäð_ ¬Ôð_ äÕßë´ ß‘ëð_ Èõ ! ±ëÜë_ ±õÜÞù ÝØùæ Þ×í. ±õÜÞõ iëëÞ Èõ, Öõ ¬Ôð_ ÜYÝð_ Èõ Öõ×í¬Ôð_ Çëáõ Èõ. ½õ ÈÖð_ iëëÞ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ ÖùÈÖë_ Çëáõ ±õäë_ Èõ. ±ë ÖÜÞõ ÈÖð_ iëëÞ ÜYÝëÕÈí ÖÜëßí ÀõËáí ÚÔí åã@Ö äÔí ô ! ØåýÞ-çñ Úèð äÔí ½Ý !!

@·ı ’ıÁı «˘√flÿ‹◊Ì !

±ë À_´ ±õÀ ½ÖÞë_ Öñ_ÚÍë_ Èõ ? ÀõËáë≠¿ÎflfiÎ_ Öñ_ÚÍë_ Èõ ? ÉõËáë_ Öñ_ÚÍë_ ±õËáí ÜìÖ. Öñ_ÍõÖñ_Íõ ÜìÖìÛýLÞë ! Öõ Öñ_Í Öù @Ýë_ çðÔí ÀèõäëÖð_ èÖð_

Page 8: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 7

Àõ FÝë_ çðÔí CëßÜë_ @áõåÞõ Õõçäë ÞèùÖë ØõÖë_,±õËáí Öù ÇùÀçë´ èÖí, IÝë_ çðÔí ±õ Öñ_Í ÀèõäëÖëèÖë ! ±IÝëßõ Öù @áõåÞõ Õõçäë Øõ Èõ ±õËáëÛùâë Èõ ÜëËõ Öñ_ÚÍë_ ÀèõäëÝ. ±IÝëßõ Öù @áõåÕõçí ÃÝù èùÝ Èõ Àõ ÞèÙ ? CëHëí äëÍ Àßõ Öù ÝÕõçí ½Ý Èõ Þõ ? ÈõäËõ Üùßí äëËõ ßèíÞõ Ý @áõåÕõçí ½Ý. ÚëßHëë_ äëçõáë_ ßëÂõ, ÕëÈë Çë_Õ ßëÂõÀõ Cë_ËÍí äëÃõ Öù É ÚëßHëð_ ¶CëÍõ, ÕHë Öù Ý ÜùßíäëËõ ÕHë @áõå Õõçí ½Ý. åë×í Öñ_ÚÍë_ À‘ëë ÀõCëßÞð_ ÂëÝ Èõ, CëßÞë_ áñ_ÃÍë_ Õèõßõ Èõ, À_´ ÚÔë_Çùßí±ù ÀßÖë_ Þ×í ±Þõ ÕÈí @áõå Àßõ Èõ. CëßÜë_µIÕëØÞ ×ëÝ Þõ CëßÜë_ É äëÕßõ, ±ëäð_ áùÀ ×´ÃÝð_ Èõ !

Á¬fiÎ √HÎοÎfl, ÿ—¬fiÎ ¤Î√οÎfl ?

Àëâ° ßëÂäëÞë ÃðHëëÀëß×í Öù ±ëÂð_ÉÃÖ ßâÕëË Àßõ Èõ. Àëâ° ßëÂäëÞí Öù ÉwßÉ Þ×í Þõ ! Àëâ°Þë ÃðHëëÀëß ÀßäëÞí ÉwßÞ×í ±Þõ ìÞWÀëâ°Þë ÛëÃëÀëß ÀßäëÞí ÕHëÉwß Þ×í. ±ë Öù ±ëÂù ØèëÍù Àëâ°Üë_ ÞõÀëâ°Üë_, Àëâ°Üë_ Þõ Àëâ°Üë_ ! ÈÖë_ Àåð_ÔùâÖë_ Þ×í Þõ Þ×í Àåð_ Àù´ ÚßÀÖ ±ëÉõ±ëäÖí ! ±ë˱ëËáð_ ÂëÖë_-ÕíÖë_, ±ëËáí ÀÜëHëíèùäë ÈÖë_ Àù´ çðÂí ÞèÙ ? ±ë À´ ½ÖÞð_ ?!TÝäèëßÜë_ ±õäð_ ìÞW@áõå Öù èùäð_ ½õ´±õ Þõ ?TÝäèëß À_´ @áõåäëâù ±ùÈù èåõ ? TÝäèëß ÖùìÞW@áõå É Èõ. Î@Ö ±õÞõ °äÞ °äÖë_ Þ×í±ëäÍÖð_, ±õËáõ ±õÞõ @áõå ¶Ûù ×´ ½Ý Èõ.

@·ıÂ CÎÀÎÕı, ÷ı ‘‹˝ !

±ë Öù ÀõËáí ìÇ_Öë-¶ÀâëË ! Àåù Ý ÜÖÛõØÉÖù Þ×í, Öù Ý ÜÞÜë_ ÜëÞõ Àõ Üõî ÀõËáù ÔÜý ÀÝùý !±SÝë, Cëõß ÜÖÛõØ ËYÝù ? ±ùÈù Ý ×Ýù Èõ ?ìÇ_Öë ±ùÈí ×´ ? À_ åë_ìÖ ±ëäí ? IÝëßõ Àèõ,ÒÞë, ÕHë Üõî ÔÜý Öù ÀÝùý É Þõ ?! ±SÝë, åëÞõ ÔÜý

Àèõ Èõ Öð_ ? ÔÜý Öù ÜèÙ åë_ìÖ ±ëÕõ, ±ëìÔ-TÝëìÔ-µÕëìÔ Þë ×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜ ÔÜý ! VäÛëä ÛHëíÉäð_, ±õÞð_ ÞëÜ ÔÜý ÀèõäëÝ. ±ë Öù @áõå ÕìßHëëÜäÔëßõ Þõ äÔëßõ ×Ýë Àßõ Èõ !

±ëäë_ ÚÔë ßVÖë Èõ Þõ ¬Ôë ßVÖë ÕHë Èõ,ÕHë èë´äõÞí äëÖ É\Øí Èõ. ÚÔë ßVÖë Úí½ ÚèðèùÝ èë´äõ ÀßÖë_. èë´äõÞí ±_Øß Öù, CëßÜë_ Úößí-ÈùÀßë_ ÚÔë_ èùÝ ÖùÝ @áõå Þë ×ëÝ, IÝëßõ ½Hëäð_Àõ ±ëÕHëõ èë´äõ µÕß Èí±õ. ÞèÙ Öù ±ëÍë Îë_Ëõ !ßVÖë ÚÔë Úèð Èõ. ±õÞð_ áõäá À_ À èùäð_½õ ±õÞõ ! ±Þõ IÝë_ ±ëÃâ èë´äõÜë_ ßèõäð_±ëÕHëõ. ÖÜÞõ ÚõÞ ÂÚß ÕÍõ Àõ Þë ÕÍõ, @áõå ÈõÀõ ÞèÙ Öõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕÍõ.

ØëØëlí Ñ ±õËáð_ É ½õ áõäëÞð_. ±Þõ @áõåÞë ×ëÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ëÕHëõ ±ë çëÇë ÜëÃý µÕßÈí±õ. Üðã@ÖÞù ÔÜý É\Øù Èõ ±Þõ ç_çëßÞù ÔÜý É\ØùÈõ. ç_çëßÞù ÔÜý çëÇù Âßù ÕHë ±õÞë CëßÜë_ @áõåÞë ßèõ. ±Þõ ½õ @áõå Èõ Þõ ÕÈí Àèõ Èõ Àõ ±ÜëßùÔÜý çëÇù Öù ±õ ÜÖë×a±ù Èõ. ÜÖÞð_ É ßZëHë ÀßõÈõ. ÕùÖëÞë ±ëIÜëÞð_ ßZëHë ÀßÖë Þ×í. ±õËáõ @áõåCëßÜë_ Þë ßèõ IÝëßõ ½Hëäð_ Àõ ±ëÕHëõ À_ À ÔÜýÕëQÝë. ±ë Öù ÞÀëÜð_ ÜÞÜë_ Üë×õ Úù½õ á´Þõ ÎÝëýÀßõ Èõ. èð_ À_ À Àß<_ È\_. èð_ ÎáëHëë ÔÜýÞù È\_, äâíÎáëHëë Á_≠ÿΛfi˘ È\_. ±SÝë Üñ±ë, CëßÜë_ Öù @áõåÚèð Èõ. ÖÜëßë_ ÜùÏë_ ìØäõá ÕíÔõáë Éõäë ØõÂëÝ Èõ.FÝë_ ÔÜý èùÝ IÝë_ ÜùÏë_ µÕß ìØäõá èùÝ ? Õõáð_ÜèÙ ÀöÍuë Àßõ Èõ. Öõ ±ë ÔÜý çÜFÝë Þ×í ±õËáõ !

@áõå Þõ ÔÜý Úõ çë×õ ÇëáÖë_ èùÝ Öù @áõå±ùÈù ×Öù Éäù ½õ ±õ. ½õ ±ùÈù ×Öù ½Ý Öù½Hëäð_ Àõ ÔÜýÞí ±çß ×ëÝ Èõ. ÕHë ±ùÈù É Þë×Öù èùÝ Öù åð_ ? ±Þõ FÝë_ @áõå ×ëÝ IÝë_ ±ÔÜýÉ Èõ. ÀQÕáíË ±ÔÜý, ÔÜýÞë ÞëÜõ Öõ ±ÔÜý É Àßí

Page 9: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 çMËõQÚß, 2001

ß‘ëë Èõ. Öù Ý ±ëäí ØðìÞÝë Çëáõ ÈõÞõ !

±ı‰˘ ‘‹˝ ÿı¬ÎÕı ÿÎÿÎ !

áùÀùÞõ Cëõß @áõå Þë ×ëÝ, @áõåíÖ °äÞÞë ßèõ ±õäù ÔÜý É ÚÖëääëÞù Èõ. ±IÝëßõ ±ëÔÜý Öù ±ÕçõË ×´ ÃÝù Èõ. ±õËáõ ±ë áùÀù@áõåíÖ °äÞ °äõ Èõ. ÞèÙ Öù ±ë ÉöÞù-äöWHëäùÀ_´ ÃðÞõÃëß Èõ ? ±õäð_ Þ×í. ÈÖë_ Ý ÀõÜ ìÇ_Öë±ù±ëËáí ÚÔí Èõ ?! ÀëßHë Àõ ±ëÂð_ °äÞ É@áõåíÖ Èõ.

±ëÂù ÔÜý É ±ëÜ èÖù, Öõ ±IÝëßõ ±ëܬÔù ×´ ÃÝù Èõ. ±õËáõ Éõ ±ëÜ ¬Ôð_ ×Ýõáð_ Èõ,ÖõÞõ Îßí ÕëÈ\_ ±ëÜ ¬Ôð_ Àßí ±ëÕíåð_. Úèð ÉçèõÉÜë_ É @áõå äÃßÞð_ °äÞ ×ëÝ ±õäð_ Èõ !±Þõ ±ë áùÀùÞõ äÃß ÜèõÞÖÞù ÔÜý ±ëÕíåð_.±ëÜÞë_ ÜùÏë_ µÕß Öù ìØäõá Îßí äâõáð_ Èõ,±ëÜÞí Õëçõ åð_ ÜèõÞÖ ÀßëäÍëäí±õ ? ÜùÏë_ µÕßìØäõá Þ×í ØõÂëÖë_ Úèëß áùÀùÞõ ? ÜùÏë_ µÕßìØäõá ÇùÕÍíÞõ ÎßÖë_ èåõ ? ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? ±ëáùÀùÞõ ÜèõÞÖ ±ëÕäë Éõäí Þ×í, ÖÕ-IÝëÃÀßëääë_ Éõäð_ Þ×í, ØðÑÂí É Èõ ìÚÇëßë_. ÕëÈ\_Àèõåõ, ÒÎáëHëð_ ÂëäëÞð_ ÈùÍí Øù.Ó ±SÝë, ±õ ±õÀáð_É Öù Ûëäõ Èõ ìÚÇëßë_Þõ, ±õ åð_ Àßäë ÈùÍëäí ØõÈõ ? ±õÞõ IÝëà Àßëääë Éõäù É Þ×í. ±õÞõ çðÂÉ Þ×í Àù´ ½ÖÞð_ ! ÀwHëë ±ëäõ ±õäð_ ×´ ÃÝð_Èõ ! ±ÜÞõ ±ëÜ ØõÂëÝ ÚÔð_, Öõ ±ÜÞõ ÀwHëë±ëäõ Àõ ±ëÜë_×í, ±ë ØðÑÂù×í ±ë áùÀùÞõ Üðã@Ö×ëÝ.

T›Ï¤«ÎÏflHÎÌ ⁄Ï© ¿flΉı @·ı !

FÝë_ ÀÀâëË Èõ, @áõå Èõ, IÝë_ ±ëÃâ ±õCëß çëßð_ Þë áëÃõ. ±Þõ ÀÀâëË ÀßäëÞð_ ÀëßHëCëßÜë_ èùÖð_ É Þ×í, ±ëÕHëë ÛëßÖíÝùÞõ Öù èùÖð_É Þ×í. ÕHë ±ë ±HëçÜÉ\ ÜëHëç åð_ Àßõ ?ÜõÍÞõç (Ãë_ÍÕHë) Þõ á´Þõ ÀÀâëË É ÀÝëý Àßõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÉõÜ Àõ ±ÜðÀ ÜëHëçùÞù VäÛëäÉ ±õäù èùÝ ÀÀâëË ÀßäëÞù, Öù ?

ØëØëlí Ñ ±õËáõ É Àèð_ È\_Þõ Àõ ØðÑ Þ×íÕHë ØðÑ ¶Ûë_ Àßõ Èõ, ³Läë³Ë (±ëÜ_hëHë) Àßõ Èõ.Àù´Þõ ØðÑÂ É Þ×í Àù´ ½ÖÞð_. Âëäë-ÕíäëÞð_ ÚÔð_Ý Èõ, ÀÕÍë_-ákëë_ Èõ, ßèõäëÞð_ Áí (ÜÎÖ) Èõ, ÚÔð_çëÔÞ Èõ ÕHë ØðÑ ¶Ûë_ Àßõ Èõ. Úèð ×ùÍë ËÀëÕë_çßù Üëá Èõ. ÚëÀí ßÚíå ÜËíìßÝá (ÀÇßùÜëá) Èõ ÚÔë_. ßÚíå ÈÖë_ ìäÇëßåíá Èõ,ÍèëÕHëäëâù Èõ, Úðì© Èõ Öõ TÝìÛÇëìßHëí Úðì© Èõ,×ùÍíÀ Úðì© ÍõäáÕ (ìäÀëç) ×Ýõáí Èõ Öõ±TÝìÛÇëìßHëí ×´ åÀõ ±õÜ Èõ. çëßë ËÇÜë_ ±ëäõÖù ÎõßÎëß ×´ ½Ý. ç_VÀëßÞí Éwß Èõ. çëä ÉÍÞ×í ±ë. ÂùËí ÂùËí ÕHë ÂßëÚ ÕHë Úðì© ¶Ûí×´. Õèõáë_ Öù ÂßëÚõ Ý ÞèùÖí. ÂßëÚ ×´èùÝÞõ Öù ±õÞõ ç_VÀëßí Àßí åÀëÝ. Úðì© ÍõäáÕ×Ýõáí èùÝÞõ Öõ×í !

ÀòWHë ÛÃäëÞõ À‘ëð_ Èõ Úõ ≠¿ÎflfiÌ Úðì©,±TÝìÛÇëìßHëí ±Þõ TÝìÛÇëìßHëí. TÝìÛÇëìßHëí±õËáõ ØðÑÂ É ±ëÕõ ±Þõ ±TÝìÛÇëìßHëí Úðì©çðÂ É ±ëÕõ, ØðÑÂÜë_×í çð Âùâí ÀëÏõ. ±Þõ ±ëÖù ÚëçÜÖíÞë ÇùÂëÜë_ Àë_Àßë Þë_ÂíÞõ ÂëÝ ÕÈí.±èÙ ±ÜõìßÀëÞð_ ÂëäëÞð_ ÀõËáð_ çßç Þõ ÇùAÂë CëíÜâõ, ØèÙ Üâõ. Àõäù çßç ÂùßëÀ ! ìÉ_ØÃí çßâÈõ ÈÖë_ Ý °äÞ °äÖë_ Þë ±ëäÍõ ±õËáõ Üëß´±õ ÕÈí.

±ëÕHëÞõ ìèÖÀëßí åð_ Èõ ±õËáù Öù ìäÇëßÀßäù ½õ ±õ Þõ ! ÕöHÝë Öõ ØèëÍëÞù ±ëÞ_Øç_Ûëßí±õ Öù ìèÖÀëßí Àõ ßë_Íuë Öõ ØèëÍëÞù åùÀç_Ûëßí±õ Öù ìèÖÀëßí ?! ±ëÕHëõ ÕöHÝë ÖõØèëÍëÞù ±ëÞ_Ø ç_Ûëßí±õ Öù ±õ ±ëÕHëÞõìèÖÀëßí Èõ. ßë_Íuë ÖõÞë åùÀÞõ åð_ ÀßäëÞð_ Èõ ? ÚõÉHë ÕöHëäë Úõçõ Èõ IÝë_ É Úõ ÉHëÜë_×í ±õÀ ÉHëõ

Page 10: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 9

ßë_ÍäëÞð_ Öù Èõ É. ±ë ÕöHÝëÞù çùØù É ±õäù ÀÝùýÈõ ±Þõ ±õÜë_ ÀÀâëË åù ÕÈí ? FÝë_ çùØù ɱõäù èùÝ IÝë_ ÀÀâëË èùÖë èåõ ? ÚõÜë_×í ±õÀõÞèÙ ßë_ÍäëÞð_ ?

’ˆHÎ÷Î_ … ÷ˆ›ÎflÌ fl_ÕÎ’ÎfiÌ !

±Üëßõ Öù ÕöHëÖí äÂÖõ É ß_ÍëÕëÞù ìäÇëß±ëäõáùÞõ ! Öõ ÕöHëÖí äÂÖõ Þäù çëÎù Úë_Ôõáù.±Üõ ZëìhëÝÕðhë Àèõäë´±õÞõ, Öõ ØèëÍõ ÎõîËù ÕèõßÖëèÖë ±Þõ ÕèõßHë ÕèõßíÞõ 15-16 äæýÞù ÈùÀßù±õ Ý wÕëâë Ú_Ú Éõäë ØõÂëÝ. ±Þõ ZëìhëÝÕðhëù±õËáõ ÇùÃßØÜ Ûßõáë_ èùÝ. ±Þõ Àë_Í<_ Öù ½õßØëßèùÝ. ±ëäð_ Àë_Í<_ Þë èùÝ. Öõ ØèëÍõ Öù Úèð ½õßØëßÀë_Í<_, Öõ ±ë Öù ÚÔð_ çñÀë´ ÃÝð_, ½Hëõ ØñìÔÝð_ çðÀë´½ÝÞõ ! Öõ 15 äæõý ÕöHëäë ÚõÌõáù ±Þõ ÔëÜÔñÜ×íÕöHëõáù. ÕöÌHë áíÔõáí. ±õ Ëë´ÜÜë_ Ò×þí ×ëµLÍwÕíÓ áíÔõáë. Ó23Þí çëáÜë_ ÕöHëõáù. Öõ ØèëÍõÚèð Ü_Øí, ÉÚßÉVÖ, Öù Ý ÔëÜÔñÜ×í Çëß CëùÍëÞíÎõËíÞ èÖí. ±Þõ ÎõËíÞÞõ áëäí±õ Þõ ÚÔð_ äÃëÍõ.±Þõ Õõáë Øíäë èÖë. ÇñÞù Þõ ÚÔð_ Þë_ÂíÞõçâÃëäõ. ÕÈí ÕöHëäë ÚõÌù Öõ Üë_‘ëßëÜë_ ÚõÌù ±õËáõÕÈí Üë_‘ëßëÜë_ èíßëÚëÞõ ÕÔßëäí ÃÝë. ±õÜÞëÜëÜë ÀLÝëÞõ ÕÔßëäí ½ÝÞõ IÝëßõ ±õ Öõß äæýÞë_±Þõ èð_ Õ_Øß äæýÞù. Öõ ÎõîËë µÕß ÜùËù ±õ ÜñÀõáùeáùÞù, Õõáð_ åð_ Àèõ Èõ ±õÞõ ? Âñ_Õ. ±õ µÕßÜñÀõáùÞõ, Öõ ±õÞë_ Ûëß×í ÎõîËù Õõáù çð_äëâù ±õËáõÂçí ÃÝù. Öõ ±èÙ ±ë_ µÕß ±ëäí ÃÝù. ±õËáõèíßëÚë ØõÂëÝë ÞèÙ. èð_ ½b_ Àõ äèðÞõ ÚõçëÍíÞõÉåõ. ÕHë Õõáð_ ØõÂëÝð_ ÞèÙ, ±õËáõ Üõî ÂçõÍíÂçõÍíÞõ ½õÝð_. IÝëßõ ÜèÙ×í ìäÇëß ±ëTÝù, Àõ ±ßõÈõ Öù wÕëâë_. ±Þõ Üõî Õèõáõ×í ½õÝõáë_. ÜëßíçèÜÖí ÎëÔß-ÜÔß çÜ° ÃÝõáë_. Öõ ±õÀ Îõßù Üõî±õÜÞõ ½õÝõáë. ±õËáõ ÕÈí ±ë áùÀù äëÖ ÀßõÞõ,±õËáõ ÜÞÜë_ èë-Þë Àåð_ Úùáõ ÞèÙ. ±õËáõ ÕõáëçÜ° ½Ý Àõ ÈùÀßù çÜÉõ Èõ ±ë. ±õËáõ ±õÜÞù

Üëáõ Ý äõÇëÝù. ±õÜÞõ hëHë è½ß wìÕÝë±ëääëÞë ×Ýë ±Þõ ÜÞõ Ý äë_Ôù Þë ±ëTÝù !

ÕÈí Õõáù ÎõîËù Âçí ÃÝë ÕÈí ÜèÙ ìäÇëß±ëTÝù Àõ ±ë ÕöHëäë Öù Üë_Íuð_, Èõ Öù çëßë_, Ü_ÍëÝð_Âßð_, ÕHë èäõ ÚõÜë_×í ±õÀ Öù ßë_ÍåõÞõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáí ªÜßõ ÖÜÞõ ±õäë ìäÇëß±ëäõáë ?

ØëØëlí Ñ èë, Þë ±ëäõ ÚYÝð_ ±ë ? ±õÀ ÖùÛë_ÃõÞõ ÕöÍ<_, ÚYÝð_ ? Ü_ÍëÝð_ ±õ ß_ÍëÝë äÃß ßèõÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ÕöHëÖí äÂÖõ Öù ÕöHë ÇÏuð_èùÝ, ÀõËáù ÚÔù Üùè èùÝ, ±õÜë_ ±ëäù äößëBÝìäÇëß @Ýë_×í èùÝ ?

ØëØëlí Ñ ÕHë Öõ äÂÖõ ìäÇëß ±ëTÝù Àõ ±ëÜ_ÍëÝð_ Þõ ÕÈí ß_ÍëÕù Öù ±ëäåõ, ÚYÝù ! ÚõÜë_×í±õÀÞõ Öù ß_ÍëÕù ±ëäåõ, Àë_ Öù ±õÜÞõ ±ëäåõ Àë_Öù ÜÞõ ±ëäåõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ÕÈí áBÞÞù ±ëÞ_Ø ÉÖùß‘ëù ±õ ìäÇëß×í ?

ØëØëlí Ñ ±ëÞ_Ø Öù èÖù É ÞèÙ.±è_ÀëßÞù É ±ëÞ_Ø èÖù. èð_ À_ À È\_, ÖõÞù ±ëÞ_ØèÖù. áùÀùÞõ ÜùèÞù ±ëÞ_Ø èùÝ. ±Üëßë çëçð Öù½õ ½õ É ÀÝëý Àßõ. Õ_Øß äæõý ÜÞõ ¬ÇÀí áíÔõáù±õ Ú´±õ. ÀõÍÜë_ Cëëáõáë. çëçðÞõ äèëáë áëBÝë.±ëäë ÉÜë´ Üâõ ÞèÙ. Ãùâ Ãùâ ÜùÏ<_ áëÍäëÉõäð_ Èõ, ±õäð_ èµ Úùáõáë. ±õËáõ èäõ ±õ ±õÞëÜùèÜë_ Þõ ±ëÕHëõ ±è_ÀëßÜë_. ÕHë ±ë ÕöÍ<_ Ûë_ÃíÉäëÞð_, ±ëÜë_ ß_ÍëÕù ±ëääëÞù É. ÕÈí åð_ ×ëݱëÕHëÞõ?

ÕöHëäë É´±õ Öù ÕöÌHë ±ëÕõ áùÀù. ÀùÞëÕß ÕöÌHë ±ëÕõ Èõ ? ±õÞë èëßð ±ëÕÖë_ èåõ Àõ

Page 11: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

10 çMËõQÚß, 2001

CëßÜë_ äë´ÎÞõ ÖÜõ Úë_ÔíÞõ Üëßäë èëßð ±ëÕÖëèåõ ? Õèõáë_ Öù ÕöÌHëù åõÞí ±ëÕÖë_ÓÖë, Àõ ±ëCëßÜë_ Öù ÀÀâëË É ÞèÙ ìÚáÀ<á ! CëßÜë_ Àù´ÀÀâëË ÞèÙ, Àù´Þõ ØðÑ Þë ±ëÕõ, ±õ ãV×ìÖ±ëÕHëÞõ èùäí ½õ ±õ Þõ !

@·ı Á‹›ı ÁΉ‘Îfi !

ÚÔë_Þí èëÉßíÜë_, çñÝýÞëßëÝHëÞí çëZëí±õ,ÃùßÞí çëZëí±õ ÕöHÝù IÝëßõ Ãùßõ çùØë ÀÝëý ÀõÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞÓ. Öõ ÖÞõ çëäÔ ×Öë_Ý Þ×í±ëäÍÖð_ ? çÜÝ ≠‹ÎHÎı çëäÔ ×äð_ ½õ ±õ. ÃùßÚùáõ Èõ, ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞÓ. Öõ Ãùß çÜÉõ,ÕßHëÞëßù åð_ çÜÉõ ?! çëäÔëÞÞù ±×ý åð_ ? ÖùÀèõ, ÚíÚí µÃþ ×´ èùÝ IÝëßõ Öð_ Ì_Íù ×´ ÉÉõ,çëäÔ ×Éõ. ÒçÜÝ äÖõý çëäÔëÞÓ, Öõ Éõäù çÜݱëäõ, ±õäð_ çëäÔ ßèõäëÞí Éwß. Öù É ç_çëßÜë_ÕöHëëÝ. ±õ ½õ µÈâí ô èùÝ ±Þõ ±ëÕHëõµÈâí±õ Öù ±çëäÔÕb_ ÀèõäëÝ. ±õ µÈâõ IÝëßõ±ëÕHëõ ËëÏ<_ ÕëÍí ØõäëÞð_. çëäÔ ßèõäëÞí ÉwßÞèÙ ? Öõ ±Üõ çëäÔ ßèõáë. ÎëË-ÚëË ÕÍäë ÞëØ´±õ. ÎëË ÕÍäëÞí ×´ Àõ äõãSÍ_à çõË Çëáð ÕëÈ\_.ÕHë áùÀùÞõ Öù ØëâÜë_ ÜíÌ<_ äÔëßõ ÕÍuð_, Öõ ÚÔëµÕß ßù-ÀÀâëË, ±õÜ ÞèÙ Àõ ±ëÕHëõ ±õÍÉVË×´±õ. IÝëßõ ÜðAÝ äëÖ ±õ É Àõ Û´ ±ëÉ ØëâÜë_ÜíÌ<_ äÔëßõ Èõ, Öù ±ëÕHëõ çÜÝ ±ëTÝù ±õËáõçëäÔ ×´ ÉäëÞð_ ±Þõ Éßë ±ùÈí ÂëäëÞí ÕHëÚñÜëÚñÜ ÞèÙ ÀßäëÞí Þõ çÜÝ äÖõý çëäÔëÞ×äëÞð_, ±õËáë çëßð Àèõ Èõ, ÕHë çÜÝ ≠‹ÎHÎı

äÖýÖë É Þ×íÞõ ! Úùáí ¶Ìõ ÖßÖ. ±SÝë Üñ±ë,ÞëÞë ÈùÀßëÞõ Ý ÂÚß ÕÍåõ, Âëßí Èõ Öõ. ÞëÂÚß ÕÍõ ? Öõ ±ë Õèõáù Úùáí ½Ý !

Á¬ ±Î’÷Î_ Á¬ ‹‚ı !

≠ffi¿÷ν Ñ ÜðAÝ äVÖð ±õ Àõ CëßÜë_ åë_ìÖßèõäí ½õ ±õ.

ØëØëlí Ñ åë_ìÖ Àõäí ßíÖõ ßèõ ÕHë ? åë_ìÖÖù ÈùÍíÞð_ (ÈùÀßíÞð_) ÞëÜ ÕëÍí±õ Öù Ý åë_ìÖ Þëßèõ. ±õÞë ÜëËõ Öù ÔÜý çÜÉäù ½õ ±õ. CëßÜë_ÜëHëçù ÚÔë_Þõ Àèõäð_ ½õ ±õ Àõ ÒÛ´, ±ëÕHëõ ÚÔë_CëßÞë_ ÜëHëçù Àù´ Àù´Þë_ äõßäí Þ×í, Àù´ Àù´ÞùCëÍù Þ×í. ±ëÕHëõ ÜÖÛõØ ÀßäëÞí À_ ÉwßÞ×í. äèõîÇí äèõîÇíÞõ åë_ìÖÕñäýÀ ´ áù. ±ëÞ_ØÀßù, Üë Àßù. ±õäí ßíÖõ ±ëÕHëõ ìäÇëßíÞõ ÚÔð_Àßäð_ ½õ ±õ. CëßÞë ÜëHëçù ½õÍõ ÀÀâëË @ÝëßõÝ ÞëÀßäù ½õ ±õ. ±õ É ±ùßÍíÜë_ ÕÍí ßèõäëÞð_ IÝë_ÀÀâëË åë ÀëÜÞù ? Àù´Þõ ÕÉäíÞõ ÕùÖõ çðÂí×ëÝ ±õ @ÝëßõÝ Þë ÚÞõ Þõ ±ëÕHëõ Öù çð ±ëÕíÞõçð áõäð_ Èõ. ±ëÕHëõ CëßÜë_ çð ±ëÕí±õ Öù Éçð Üâõ Þõ Çë-ÕëHëí Ý ÚßùÚß ÚÞëäíÞõ ±ëÕõ,ÞèÙ Öù ÚÃëÍíÞõ ±ëÕõ.

±◊Õ΋HÎ ¿flΉı ¿¿‚ÎÀ !

Õèõáë_ Öù èõîÍÖë-ÇëáÖë_ Ý Úèëß Àù´ÀÞí½õÍõ äÏíÞõ ±ëTÝù èùÝ, ±Ãß Úùçõ ±õÞõ ËöÍÀëTÝùèùÝ Öù ±èÙ Cëõß ±ëäíÞõ ÚñÜù ÕëÍõ. ±SÝë, çëßðçëßð ÉÜäëÞð_ Èõ Öõ ÉÜí áõ Þõ ÕÈí Úùá. ÕHë Þë,±ë Õèõáë_ É Õà ÕÈëÍõ Üñ±ù. Öõ äë_Àù É Üñ±ùÈõ Þõ ! ÖÜõ ½õÝõáë Àõ ÞèÙ ±õäë Àù´ ÉBÝë±õ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù ½õÝõáë, ÚÔõ ½õÝõáë Üõî.ÕùÖëÞð_ Ý ½õÝõáð_. çèðÞõ IÝë_ äëçHë ÂÂÍõ É Þõ !

ØëØëlí Ñ ÜÞõ ±õ Úèð À_Ëëâù ±ëäõ Àõ ÚYÝð_,°äÞÜë_ Âë±ù-Õíäù Þõ ±ë åð_ ? CëßÞð_ Âë´ÞõCëßÜë_ ÀÇÀÇ Àßäí ?

±Üëßë ÜùËëÛë´, Öõ ±Üëßë_ ÛëÛí Èõ ÖõVËä çâÃëääë ÃÝë_, ÜèõÜëÞ ±ëäõáë. Öõ Ûë´ÞõÀ_ çèõÉ µÖëäâ èåõ, ±õËáõ Çë ÉáØí ÜñÀëäí.ÛëÛí VËäÜë_ ÕíÞ ÞëÂõ ±Þõ À_ Ûßõáð_ èåõ ±õËáõÞíÀYÝù ÞèÙ ÀÇßù. ÜèÙ e_Àëe_À Àßõ, ÕHë Öõ ØèëÍõ

Page 12: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 11

VËä ÚßùÚß ÇëSÝù ÞèÙ. ±ë Öù çë´Ì äæýÕèõáë_Þí äëÖ Àßð_ È\_. ÕÈí ±Üëßë Û´±õ åð_ ÀÝð* ?±õ Öù ÃðVçõ ×´Þõ VËä Þõ ÚÔð_ Úèëß ÎõîÀí ØíÔð_,èÍèÍëË ! çâÃÖù VËä ÎõîÀí ØíÔù ±Þõ ÀÕßÀëÚíÝ ÎõîÀí ØíÔë. ÚÔë ÜèõÜëÞ Öù ±_Øß ÚõÌõáë, Öõ ÜõîÀ‘ëð_, èäõ åð_ Àßåù IÝëßõ Àèõ, åð_ Àßíåð_ èäõ ÇëÞð_Õõáð_ ? Öù Çë ÕëÈáõ ÚëßHëõ×í É´Þõ á´ ±ëäèë÷ËáÜë_×í, @Ýë_À×í. Üõî À‘ëð_, èë÷ËáÜë_×í Þë áëäð_±èÙ, VËä á´ ±ëäð_ È\_ ½õÍõäëâëÞù. ÕHë ±ë ÀÕ-ßÀëÚí ÎùÍí ÞëÂí Öõ Þë ÎùÍí ÞëÂÖ Öù ÇëáÖ ÉÞõ ! ±ëäð_ ÚÔð_ ÀÝð*. ÚÔë_ ÀÕßÀëÚí ÞëÂí ØíÔë. åð_±ëÜÞõ åùÛõ ? ±Þõ ÛëÛí, ±õ Ý åð_ Àßõ Öõ ? VËäÂßëÚ èùÝ Öù åð_ Àßõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±õ çÜÉõ ÞèÙÞõ !

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±õäë Àõäë ÜèõÜëÞ, ÀõÛÃäëÞ ÀßÖë_ Ý ÜùËë_ ? ÜèõÜëÞÞõ Àèí Ø´±õ, ÀõÛ´ VËä çâÃÖù Þ×í. Àù´ èùîìåÝëß Èù, ÜÞõÉßë çâÃëäí ±ëÕùÞõ, Àèí±õ. ±SÝë, À_ ÃùÌäíÞë Þõ ! ±ëÕHëù Ûëä Èõ ±õÞõ Çë ÕëäëÞù.ÜèõÜëÞ ±ëÃâ ±ëÚßð ½Ý, Öõ ±ëÚßð ãV×ß Àßäëåð_ CëßÜë_ @áõå Àßäù ?

±ë ÞÀåë ±õÜ À_ Ûñáí ɪ ±ùÈù ? ±ëÞÀåë À_ Ûñáí ÉäëÝ ? ±ë ÚÔë ÞÀåë ½õÝõáëèùÝÞõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ½õÝõáë èùÝ.

ØëØëlí Ñ Öõ çâÃÖù VËäÞõ Úèëß ÕÍõáù½õÝõáù Þõ ÀÕ-ßÀëÚíÞõ eËí ÃÝõáë_ ½õÝõáë_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÎõîÀäë×í ÚÔù ÀÇßù ÞíÀâí ½ÝCëHëíäëß.

ØëØëlí Ñ ±Üëßë Û´±õ ÀÝð* ±õäð_ ÕHë ÀÇßùÞë ÞíÀYÝù, ÕÈí ÛëÛí Àèõ Èõ, ±õ Öù Þë Àèõ Èõ,

ÕHë ÖÜõ á´Þõ ±ëäù Þõ ÚYÝë ! ÀÕ Öù á´±ëäù, ÜèÙ ÀÕ-ßÀëÚí Öù áëääë ÕÍõÞõ ! VËä ÖùçÜù ÀßëäíÞõ ÕÈí äëÕßÖë_ÓÖë_Þõ ! IÝëßõ Ý À_±õÜ Þõ ±õÜ ÜÎÖ ±ëäÖë_ÓÖë ? çëÖ wìÕÝë áõÖëèÖë ìÕkëâÞë VËäÞë !

≠ffi¿÷ν Ñ Öõ ìØäçõ çëÖ wìÕÝë çèõáëÞèùÖë.

ØëØëlí Ñ èë.

¿ÎœÌ ‹ı·˘ @·ıÂfiı !

èäõ @áõå Öù ØßõÀÞõ Þë Àßäù èùÝ, ÕHë×´ ½Ý Èõ. ±õÞõ åð_ ÀßäëÞù ? @áõå Öù ØßõÀÞõÞë É Àßäù èùÝ Þõ ? ÕHë ±õÞí Üõâõ @áõå ×´½Ý, Öõ åð_ Àßõ ? @áõå ÖÜõ çÜFÝë ? ÖÜõ ±õÀáëVäÖ_hë ßèù Èù Àõ ÎõìÜáí çë×õ Èù ?

≠ffi¿÷ν Ñ Ûë´-ÚèõÞ, ÜÔß-ÎëÔß ÚÔë_çë×õ É ßèð_ È\_.

ØëØëlí Ñ CëßÜë_, ±õ äëÖëäßHëÜë_ Àù´ÀØèëÍù @áõå ×´ ÉÖù èåõ Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Àù´À äëß ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ ÕÈí ÀùHë ÀëÏí Üõáõ ±õäëÖëäßHëÞõ ? ±õ @áõåÞð_ äëÖëäßHë CëßÜë_ ±ëÂíßëÖ ±õÜÞõ ±õÜ ßèõ Èõ Àõ ÀëÏí Üõáù Èù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀëÏí ÜñÀí±õ Èí±õ.

ØëØëlí Ñ åí ßíÖõ ÀëÏí Üõáù ? áëÀÍíÜëßíÞõ ? ±ë áùÀùÞõ @áõåÞð_ äëÖëäßHë ÀëÏíÜñÀäëÞí ³EÈë Èõ, ÕHë åõÞë×í ÀëÏõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ @áõå Ûñáí ÉäëÞù Þõ ±ëÞ_ØÞð_äëÖëäßHë ÀßäëÞð_.

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ, ±ë ÚÔí áë³Îù Áõ@Çß

Page 13: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

12 çMËõQÚß, 2001

×´ ÃÝõáí Èõ, Üë³LÍ Áõ@Çß ×´ ÃÝë_ Èõ, Úðì©Áõ@Çß ×´ ô Èõ, ±õäë ÉÜëÞëÜë_ ÜëHëçù åð_Âùâõ Èõ ? ±õËáõ èäõ Îßí Üë³LÍÞí ÜÉÚñÖí ×äí½õ´±õ. Üë³LÍÞí ÜÉÚñÖí @Ýëßõ ×ëÝ ? iëëÞíÕðvæÞë_ ØåýÞ Àßõ, Âëáí ØåýÞ×í É Üë³LÍÞíÜÉÚñÖí ×´ ½Ý.

Á‹…HÎ ÁΩ‰ı T›‰ËÎfl !

@áõå ÀßëäÞëv_ ÀùHë ? ±iëëÞ !

ÂßõÂß Öù ±ë ØðìÞÝëÜë_ @áõå Éõäí äVÖðÉ @Ýë_ Èõ ? @áõå ±õËáõ ±HëçÜÉHë. FÝë_ FÝë_çÜÉHë Þ×í IÝë_ @áõå Èõ ±Þõ FÝë_ FÝë_ çÜÉHëÞ×í IÝë_ ØðÑ Èõ. ±ë ØðÑÂõ Ý äVÖð Èõ É ÞèÙ,ØðÑ ±õ Öù çÜÉHëÞë ±ÛëäÞð_ ØðÑ Èõ.

ÜùÏ<_ ÇÏëäíÞõ CëßÜë_ Úõçõ, Öõ @áõå ÀèõäëÝ.

fi ±Î‰Õı √Ò_«fi˘ Ïfi¿Î· ¿fl‰Îfi_ !

ÜÞðWÝù ±HëçÜÉHë×í ØðÑÂí Èõ, çÜÉHëáõäë ÃÝù Öõ×í ØðÑÂí Èõ. ½õ çÜÉHë áõäë Þë ÃÝùèùÖ Öù ±ë ±HëçÜÉHë ¶Ûí Þë ×ëÖ. ØðÑ ±õÚÔð_ ±HëçÜÉHëÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ. ÕùÖõ ÜÞÜë_ ±õÜÜëÞõ Àõ, ÒÜõ_ ±ë ½HÝð_, ±ë ½HÝð_.Ó ±SÝë, åð_åÀùv_ ½HÝð_ Öõ ? ½HÝð_ ÈÖë_ Ý äèð ½õÍõ ÖùäÏäëÍ ÜËÖí Þ×í. Àù´ ØèëÍù äèð ½õÍõ äÏäëÍ×ëÝ Èõ ÖõÞù ìÞÀëá ÀßÖë_ Ý ÖÞõ ±ëäÍÖð_ Þ×í,Õ_Øß ØèëÍë Öù ÜùÏë_ ÇÏõáë_ èùÝ Èõ. Àèõåõ, ÒåíßíÖõ ìÞÀëá Àv_ ?Ó ÉõÞõ äèð ½õÍõ äÏäëÍ ×ÝõáíìÞÀëá ÀßÖë_ Þë ±ëäÍõ IÝë_ çðÔí ±õ ÔÜýÜë_ Ý åð_çÜÉäëÞù Èõ ? ÕëÍùåí ½õÍõ äÏäëÍ ×Ýõáí èùÝÖù ìÞÀëá ÀßÖë_ Þë ±ëäÍõ, Öõ ÀëÜÞð_ åð_ ?äÏäëÍÞù ìÞÀëá ÀßÖë_ Öù ±ëäÍäð_ ½õ´±õ Þõ ?

±ëäë_ ÜùËë ÜùËë ɽõ èùÝ Èõ Öõ çëÖäæýÞí ç½ Üëßõ Èõ Þõ ÕëÈë_ ±õ ÉÉ ÜÞõ ÛõÃë

×Ýõáë_, Öõ Cëõß ±õÞõ äèð ½õÍõ Ûë_ÉÃÍ ÕÍí èùÝ ÖõÀõç è° ÕõìLÍ_à ÕÍõáë èùÝ ! Üõ_ À‘ëð_ Àõ, Ò±õÀõçÞù Õèõáù µÀõá áëäùÞõ ! ±ë çßÀëßí ÀõçÞùÖù äë_Ôù Þ×í.Ó ÕHë ±ëÜë_ åí ßíÖõ µÀõá áëäõ ?±ëÞí çÜÉHë É Þ×í Þõ ! äèð ½õÍõ äÏäëÍ ×ëÝÖù åí ßíÖõ µÀõá áëääù, ÖõÞí çÜÉHë Þ×í Þõ !ÜÞðWÝÜë_ ±ëÞù ìÞÀëá ÀõÜ Àßäù ±õÞí çÜÉHëÞ×í, IÝëßõ Ëë³Ü ±õÞõ ìÞÀëá Àßí ±ëÕõ Èõ. ÚëÀíÕùÖëÞí ½Öõ, èÜHëõ Þõ èÜHëõ, ÖßÖ Þõ ÖßÖÒ±õÍÉVËÓ Àßí áõäð_, ±õäí çÜÉHë Öù ±ë áùÀùÜë_Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ äëâí áõÖë_ Ý Þ×í ±ëäÍÖð_.

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë çÜÉHë É ÕÍÖí Þ×íIÝë_ äëâí åí ßíÖõ áõ ? ÕÈí Ëë³Ü ±õÞù ìÞÀëáÀßí ±ëÕõ. ÈõäËõ Ëë³Ü Öù ØßõÀ äVÖðÞõ Âáëç ÀßíÞëÂõ.

¿¿‚ÎÀ ‰√fl «Î·ı - fi «Î·ı !

Àù´ ØèëÍù CëßÜë_ @áõå ×ëÝ Èõ ? ÖÜÞõ ÀõÜáëÃõ Èõ, CëßÜë_ @áõå ×ëÝ Öõ ÃÜõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀÀâëË äÃß Öù Çëáõ ÞèÙØðìÞÝë !

ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ÛÃäëÞ Öù ßèõ É ÞèÙIÝë_ ±ëÃâ. FÝë_ @áõå Èõ IÝë_ ÛÃäëÞ Þë ßèõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù ÕHë Àù´ Àù´À äëß Öù×äù ½õ ±õ Þõ ±õäù, ÀÀâëË !

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ÀÀâëË èùäù É Þë½õ ±õ. ÀÀâëË ÀõÜ èùÝ ÜëHëçÞõ IÝë_ ? ÀÀâëËåõÞõ ÜëËõ èùÝ ? ±Þõ @áõå èùÝ Öù Îëäõ ? ÖÜÞõÀõËáë ÜìèÞë Îëäõ, @áõå èùÝ Öù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ìÚáÀ<á ÞèÙ.

Page 14: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 13

ØëØëlí Ñ ÜìèÞù Ý Þë Îëäõ, ÞèÙ ?

@·ı CÎÀı ÷˘ ‘‹˝‹Î_ ±Î√‚ ‰‘ı !

èäõ ±õÀ ÉHë Àèõ Èõ, Üëßõ ßùÉ CëßÜë_ÀÀâëË ×´ ½Ý. Öõ Üëßù ÀÀâëË ÜíËëäí ±ëÕù.Üõî À‘ëð_, ÒÖëßù ÀÀâëË åí ßíÖõ ×ëÝ Þõ åõÜë_ ×Öùèåõ ±õ ÜÞõ åð_ ÂÚß ÕÍõ ? åí ßíÖõ ÖÞõ ÜËëÍí±ëÕð_ ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒßùÉ çëÜçëÜí ÀÀâëË ×ÝëÀßõ. äÔí ½Ý Èõ. ÕÈí ÜÖÛõØ Úèð ÕÍí ½Ý Èõ.ÓCëßÜë_ @áõå Þë ßèõäù ½õ ±õ. CëßÜë_ @áõå ßèõÞõIÝë_ çðÔí ç_çëß É ÀëÜÞù ÞèÙ.

ÜðAÝ äVÖð É ±õ Èõ. @áõå ½Ý Öù ÔÜýÜë_±ëÃâ äÔëÝ ±Þõ ±ëIÜiëëÞ Öù èÉ\ ÚÔð_ Úèð±ëÃâ áë_Úí äëÖ ßèí. @áõå Õèõáë_ Éäù ɽõ ±õ. Àù´Þõ Cëõß @áõå ÃÝõáù ÞèÙ. çëÔð-ç_LÝëçí±ù ÚÔë_Ý Þõ ! ÜùËëÜë_ ÜùËí äVÖð @áõåÉäù Öõ. ÞÝð* @áõåÜë_ É °äõ Èõ ìÚÇëßë_. ÜùÏë_µÕß ìØäõá ÇùÕÍí ÎßÖë èùÝ ±õäð_ áëÃõ ÕÈí.

@·ı ϋÀÎ‰Ì ÿı‰˘ À’À !

ÖÜëßõ Àù´ ØèëÍù ÜÖÛõØ ×ëÝ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÖÛõØ Öù, CëßÜë_ ßèõäëÞë_.ØßõÀÞë ìäÇëßù çßÂë Þ èùÝÞõ !

ØëØëlí Ñ èë, ±õäë_ ÜÖÛõØÞù äë_Ôù Þ×í.ÕHë ÜÖÛõØÜë_×í @áõå ¶Ûë ×ëÝ ÖõÞù äë_Ôù Èõ.±õËáõ ±ëÕHëõ ÜÖÛõØÞð_ ÞëÜ á´±õ Èí±õ Þõ !±õäù ÜÖÛõØ Öù èùÝ, VäÛëìäÀ ßíÖõ. ±ë Àèõåõ,ÂùË<_ ×Ýð_. IÝëßõ Õõáë Àèõåõ, Þë, Þ×í ÂùË<_ ! ÕHë±õÜë_×í @áõå Þ ×äù ½õ ±õ. ÃÜõ Öõ ßVÖõ @áõåÞõèë_Àí Üõá½õ Úèëß. ÜÖÛõØÞõ ÕÈí ìÜËëäí Øõäù.ÜÖÛõØ ×´ ÃÝù èùÝ äÂÖõ, Öù ÕÈí ±ëÕHëõ±õäù À_ À ßVÖù ÀßíÞõ ÜËëÍí Øõäù Ë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ À´ ßíÖõ Éßë Àèù. Éßëçܽäù Þõ äÔëßõ @áíÝß Àõ ÜÖÛõØ ÕÍuù @ÝëßõÀèõäëÝ ? ÕÈí À´ ßíÖõ ±ëÕHëõ ±õÞõ Ëëâí Øõäù ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ÉõÞí ½õÍõ ßèí±õ ÖõÞí≠¿ÚÏ÷ Þë ±ùâÂäí ½õ ±õ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Þ×í ±ùâÂëÖí.

ØëØëlí Ñ ±ßõ, Þë åð_ ±ùâÂëÝ ! ±ëÕHëõ≠›Ifi Àßí±õ Öù Þë ±ùâÂëÝ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ Øç äæý ×Ýë ÕHë èÉ\ Þ×í±ùâÂë´.

ØëØëlí Ñ ±õÜ ! ±ë iëëÞ áíÔë ÕÈí±ùâÂäë ÜëËõ ≠›Ifi Àß½õ, ±ùâÂëåõ. ±õ ÖùÉõÜ ÉõÜ Äìp äÔåõ ÖõÜ ±ùâÂëåõ.

À¿fl΋HÎ ±ı … @·ı !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë @áõå ÀùÞõ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ùèù... ±ëÜ CëßÞë ½õÍõ,Úèëßäëâë ½õÍõ, äë´Î ½õÍõ ËÀßëÝ ±õ @áõåÀèõäëÝ. ÜÞ ËÀßëÝ ±Þõ ÕÈí ×ùÍù äÂÖ ÈõËùßèõ, ±õÞð_ ÞëÜ @áõå. Úõ-hëHë ÀáëÀ ËÀßëÝ Þõ ÖßÖÛõÃù ×ëÝ Öù äë_Ôù ÞèÙ. ÕHë ËÀßëÝ Þõ ÈõËù ßèõ±õËáõ @áõå ÀèõäëÝ. Úëß ÀáëÀ ÈõËù ßèõ Öù±ëÂí ßëÖ @áõåÜë_ ½Ý. ËÀßëÝõáù Þë èùÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞÞù @áõå ÕùÖëÞù èùÝ, ÖùÚèëß @Ýë_ ½õäë ÉäëÞð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÕùÖëÞù Öù èùÝ É ØßõÀÞõ, ÕHëÚèëßÞë_ ËÀßëÝ Þõ ! ËÀßëÝë äÃß ßèõ ÞèÙÞõ !ËÀßëÝõáð_ ½õÝõáð_ ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õäð_ ÀùÓÀ äëß Öù ×ëÝÞõ !

Page 15: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

14 çMËõQÚß, 2001

ØëØëlí Ñ ±ëÜ åù Âßù ?

≠ffi¿÷ν Ñ åù ÞèÙ. åù Öù Àù´Þõ ÞëèùÝÞõ !

ØëØëlí Ñ ±ßõ, ÀõËáë_ÀÞõ Öù åù èùÝ Èõ.±õÞë äÃß Çëáõ ÞèÙ ±õÜÞõ. ±õÜÞõ åù èùÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù ×´ ½Ý Öù ÕëHëí ßõÍíØ´±õ ÕëÈë.

ØëØëlí Ñ èë, ÕëHëí ßõÍí ØùÞõ ! ÚÕùßõ ÔHëíÞõÂùË<_ áëBÝð_ èùÝ, Öù çë_Éõ ÎVËý @áëç ßçù´ ÀßíÉÜëÍõ ±õËáõ Âðå ×´ ½Ý.

¿‚Î ∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ !

ÂëäëÞð_ çëßð_ çëßð_, çùÞëÞí ÉHëçù ÕèõßäëÞí±Þõ ÕëÈù ÀÀâëË ÀßäëÞù. ±õËáõ °äÞ °äÖë±ëäÍÖð_ Þ×í, ÖõÞù ±ë ÀÀâëË Èõ. °äÞ °ääëÞíÀâë ½HëÖë Þ×í. ±õÞù ±ë ÀÀâëË Èõ. ±ëÕHëõ ÖùÀâë åõÜë_ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ åí ßíÖõ Íë÷áß Üâõ !±õÜë_ É ìäÇëß ìäÇëß Àßí±õ, ÕHë °äÞ°ääëÜë_ ìäÇëß Þ×í ÀÝùý. Þë ìäÇëßäð_ ½õ ±õ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ìäÇëßäð_ ½õ ±õ. ÕHë ÚÔëÞíßíÖ É\Øí É\Øí èùÝ Èõ.

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ÚÔëÞí ßíÖ É\Øí É\Øí ÞëèùÝ, ±õÀ É ½ÖÞí. Íë÷áß, Íë÷áß. ±Þõ FÝëßõèë×Üë_ ±ëäõ IÝëßõ è½ß Íë÷áß IÝë_ ±ëÃâ VËùßÜë_É´Þõ ±ëÕí ±ëäõ ÕëÈù. ÕÈí Cëõß áëäíÞõ äçëäõ.ÕÈí ±èÙ åð_ ±õÞõ À_ ±õ äçëTÝð_ ±Þõ ½õ½õ ÀßäëÞð_èùÝ ? ÕëÈ\_ É^Þð_ ×´ ½Ý, ÕëÈ\_ ÚíÉ\_ á´ ±ëäõ.±ëÂù ØèëÍù ÃÍÛë_É, ÃÍÛë_É, ØðÑÂ, ØðÑ ÞõØðÑÂ, hëëç, hëëç Þõ hëëç. ±SÝë ÚYÝð_, ±ë ÀõÜ°äÞ °äëÝ Öõ ! ÜÞðWÝÕb_ åùÛõ Öõ ±ëäð_ ?@áõå Þë ×äù ½õ ±õ, À_Àëç Þë ×äù ½õ ±õ. Àåð_×äð_ Þë ½õ ±õ.

¿ı‰Ì ¤›_¿fl ¤Ò· !

≠ffi¿÷ν Ñ @áõå ×äëÞð_ Üñâ ÀëßHë åð_ ?

ØëØëlí Ñ ÛÝ_Àß ±iëëÞÖë ! ±õÞõ ç_çëßÜë_°äÖë_ Þ×í ±ëäÍÖð_. ØíÀßëÞù ÚëÕ ×Öë_ Þ×í±ëäÍÖð_, äèðÞù ÔHëí ×Öë_ Þ×í ±ëäÍÖð_. °äÞ°ääëÞí Àâë É ±ëäÍÖí Þ×í ! ±ë Öù ÈÖõ çðÂõçð ÛùÃäí åÀÖë_ Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë À_Àëç ¶Ûù ×äëÞð_ ÀëßHëVäÛëä Þë Üâõ Öõ×í ?

ØëØëlí Ñ ±iëëÞÖë Èõ Öõ×í. ç_çëß ÖõÞð_ÞëÜ Öõ Àù´ Àù´Þë VäÛëä Üâõ É ÞèÙ ! ±ëÒiëëÞÓ Üâõ Öù ÖõÞõ ±õÀ É ßVÖù Èõ, Ò±õÍÉV˱õäßíTèõß !Ó

Á‹…HÎ◊Ì ∞‰fi @·ı ωfiÎfi_ !

≠ffi¿÷ν Ñ @áõå äÃßÞð_ °äÞ Àõäí ßíÖõ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±Üõ çÜÉ ÕëÍí±õ, ±ÜëßíÕëçõ çIç_ÃÜë_ Úõçù, Öù ÖÜÞõ @áõå ÉÖù ßèõ ±õäð_ÚÔð_ çÜÉ ÕëÍí±õ. ±ë ±_ÔëÔñ_Ôí×í @áõå ¶Ûù×Ýù Èõ. ±HëçÜÉHë×í ±ë ÚÔë_ ØðÑÂù Èõ. ÚëÀíØðÑÂù ìÚáÀ<áõ Ý Þ×í ±ÜõìßÀëÜë_ ±ëTÝë ÕÈí, ÖùÝ ØðÑÂù ÚÔë ³Läë³Ë Àßõáë_ Èõ !

@·ıÂfi_ ¿ÎflHÎ C΢fl ±iÎÎfi÷Î !

äë´ÎÞë èë×õ Èõ Öõ Õ_Øß-äíç ±ëäÍí±ëäÍí ÀëÇÞí ìÍåù èÖí Öõ ±Þõ Báëçäõß èÖë,Öõ ÕÍí ÃÝë_. Öõ äÂÖõ ÖÜÞõ Àåí ±çß ×ëÝÂßí ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞõ Þë ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ åð_ ×ëÝ ! ±ëÞ_Ø ×ëÝ ?

Page 16: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 15

≠ffi¿÷ν Ñ ÖñËí ½Ý Öù Úí½ áõäëÝ.

ØëØëlí Ñ Þë ÕHë, ±ëÞ_Ø ×ëÝ Öõ CëÍí±õ ÀõØðÑ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ çëÎ Àßäð_ ÕÍõ ±õÞð_ ØðÑ Öù ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ Öù ØðÑ ×ëÝ ±õËáõ Àåð_ ÚÚÍuëäÃß ßèù ÞèÙÞõ, ±ë ßõìÍÝù äÃëÍuë äÃß ßèõ ÉÞèÙ. ØðÑ ×Ýð_ Àõ ßõìÍÝù Úùáõ, ±õËáõ ÕõáíÞõ ØðÑÂ×ëÝ ÕÈí. IÝëß ÕÈí Õõáí Ý åð_ Àèõ, è_... ÖÜëßëèë×õ À_ eËäëÞð_ ×Öð_ ÞèÙ èùÝ ÕÈí. ±ëçÜÉäëÞí äëÖ Èõ Àõ ìÍåù ÕÍí ½Ý ÈõÞõ ? ±õÞõ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Öð_ ÎùÍí Þë Öù Þë ÎùÍõ. ÎùÍõÂßí ? ±õ ÀùHë ÎùÍÖð_ èåõ ? ±ë äSÍýÜë_ Àù´ÜëHëç ±õÀ ÕHë ìÍå ÎùÍí åÀäëÞí åã@Ö ÔßëäÖùÞ×í. ±ë Öù ÚÔù ìèçëÚ ÇñÀäëÝ Èõ. ±õ ÖñËí½Ý, ±õËáõ ±ëÕHëõ Àèõäð_ Àõ äëBÝð_ Þ×íÞõ ÖÞõ. åð_ÀèõäëÞð_ ? ÀëÇ äëBÝë Þ×íÞõ, ±õäð_ ÀèõäëÞð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Öð_ çñ ½, èð_ çëÎ Àßí ±ëÕíå.

ØëØëlí Ñ èë, ±ë Öù ÀÏí Ïâí ô, çëHëçíÈËÀí ±Þõ ½õ ±ùäßËÞý ×´ ½Ý, Öù Àèõåõ,ÒÖëßëÜë_ ±yá Þ×íÓ. ±ë ±yáÞù Àù×âù ÜùËù,äõÇäë É´±õ Öù Çëß ±ëÞë ±ëäõ ÞèÙ. ±ëäð_ ÞëÀèõäëÝ. ±õ Vhëí Èõ Öõ Àù´ ØèëÍù ±ëÕHëõ ÉÜäë±ëäí±õ Öù ±õ ÀÏí ÏùâÖí èåõ ? ±õ À_ ÀÕ-ßÀëÚí±ù Ûë_Ãí ÞëÂõ ? ÞùÀßÞõ èµ Þë äÏëÝ. ±ëÚÔð_ ±iëëÞÖë Èõ, Cëùß ±iëëÞÖë ! Àåð_ ÛëÞ ÉÞ×í ÜëHëç ÖßíÀõ °ääëÞð_, ÀÀâëË Àßäë Éõäð_ ÈõÉ ÞèÙ ±ë ÉÃÖ ±Þõ Éõ ÀÀâëË Èõ Öõ±HëçÜÉHë Þõ ±iëëÞÖëÞõ á´Þõ Èõ. ±ë çÜÉäëÉõäí äëÖ Èõ. ±Üõ Àèí±õ Èõ Öõ, è_ !

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ ÀõÀÀâëË Þë Àßäù ½õ ±õ.

ØëØëlí Ñ ±õÜ ÜëÞù Àõ ±õÀ ÀÚëËÜë_ ÚÔð_Báëçäõß Üñ@Ýð_ Èõ ±Þõ ±õÀØÜ ±õäð_ À_ À äëBÝð_±Þõ ÚÔð_ ÕÍuð_. èäõ IÝë_ ÀÀâëË Àßí Üõáí±õ, ÖõèLÍÿõÍ ÕßçõLË ßùîà Èõ, ÀÀâëË ÀßÞëßù ÃðÞõÃëß ÈõIÝë_ ±ëÃâ. ±õÞõ È ÜìèÞëÞí Éõá ±ëÕäí½õ ±õ. µáË<_ ±õHëõ ±õÜ Àèõäð_ ½õ ±õ Àõ ÖÞõ ÀëÇäëBÝù Þ×í Þõ ! ±õäð_ ÕñÈäð_ ½õ ±õ, ÖõÞõ ÚØáõ±ëÕHëõ ±õÞí ½õÍõ ÕëÈ\_ ÖùÍí ÕëÍí±õ ! Þõ äëçHëÖù Úí½ á´ ±ëäíåð_, ½Hëí ½õ Þõ Ûë_Ãõ Âßí±õ ! ±ßõ, ÀùÓÀõ Ûë_BÝð_ èùÝÞõ Öù ±ëäÍí ±ëäÍíØõ ! Öù ±õ Ûë_Ãõ Âßí ? ±ëÕHëë_ ÀßÖë_ äÔëßõÀëâ° ±õÞõ èùÝ, Õðßðæ Öù ÜùËë ÜÞÞë èùÝ. èäõIÝë_ ±ëÕHëõ Ûñá ÞèÙ ÀßÖë ?

≠ffi¿÷ν Ñ Àßí±õ Èí±õ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ë ±ëÂù ØèëÍù Éõ ÀÀâëËÈõÞõ Öõ ÂùËù ìäÂäëØ Èõ, À_ ±×ý äÃßÞù Èõ,çÜÉHë äÃßÞù Èõ. ÀëßHë Àõ ÚÞí ÃÝð_ ±õÜë_ Àù´µÕëÝ É Þ×í ±Þõ ÉõÞù µÕëÝ Þë èùÝ ÖõÞõ ÜëËõÀÀâëË Àßõ ±õ ÃðÞõÃëß ÀèõäëÝ Èõ. ±õ ÀëÇ Ûë_ÃíÃÝë Öõ Îßí ÕëÈë_ ±ëäõ, ±ëÕHëõ ÀÀâëË Àßí±õÖù ? Cëß Èõ Öõ ÎõìÜáí ÜõQÚß ×´ ½Ý Öù Úèð çëßð_ÀèõäëÝ. CëßÜë_ ÀÀâëË Þë ×äù ½õ ±õ. ±ëÕHëë_ÀßÖë_ Vhëí äÔëßõ çëßí ßíÖõ CëßÞõ çëÇääë Îßõ ÈõµáËí.

≠ffi¿÷ν Ñ çëÇí äëÖ Èõ.

@·ı ±Î√‚ ¿¥ «Ì… Ï¿_‹÷Ì ?

½õ çùÎëÞõ áíÔõ CëÍù ×Öù èùÝ Öù çùÎëÞõÞëÂí Øù Úèëß. ±õ çùÎù Öù Úçù Àõ hëHëçùwìÕÝëÞù èùÝ, Üñ±ë ±õÞù CëÍù ×Öù èåõ ? ÉõHëõÎëÍuù ÖõÞí Õß ¦õæ ±ëäõ. ±SÝë Üñ±ë, ÞëÂí±ëä. Éõ äVÖð CëßÜë_ äÏäëÍ áëäõÞõ, ±õ äVÖð ÚèëßÞëÂí ±ëä.

Page 17: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

16 çMËõQÚß, 2001

Éõ CëßÜë_ @áõå ÞèÙ, IÝë_ ÛÃäëÞ èëÉßèùÝ. ±ë ÎùËëÜë_ Þ×í ÛÃäëÞ, ÕHë FÝë_ @áõåÞ×í IÝë_ èëÉß èùÝ. IÝëßõ ±ë çùÎë èëßð @áõåÀßäù ±ëÕHëõ èäõ ? ÞëÂí ±ëäù Úèëß.

±ë ìÍåù Ûë_Ãí ÞëÂõ Èõ ? Öõ Üõî äëÖ Àßí,Öõ ±õÞí Úðì© åð_ Àèõ Èõ, Þë Àèõ Èõ. ÜÞëÝ ÞèÙ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞëÝ Þõ !

ØëØëlí Ñ ÉõËáð_ ÜÞëÝ ±õËáõ l©ë Úõçõ.±õËáð_ ±õ Îâ ±ëÕõ, èõSÕ Àßõ. l©ë Þë Úõçõ ÖõèõSÕ Þë Àßõ. ±õËáõ çÜ°Þõ Çëáù Öù ±ëÕb_°äÞ çðÂí ×ëÝ ±Þõ ±õÞð_ ±õ Ý çðÂí ×ëÝ. ±ßõÀõäë_ Àõäë_ ÛìÉÝë_ Þõ ÉáõÚí ÞèÙ Àßí ±ëÕÖë_ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ Àßí ±ëÕõ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, Öù ÕÈí ? ±õÞù µÕÀëß ÞëÜëÞí±õ, ÀëßHë Àõ ±õ ÕëËýÞß Èõ, ±õÜë_ ±õÞùµÕÀëß åù ? ±õÜë_ ±ëÕHëõ Õöçë áëäí±õ ±õäð_±ëÕHëÞõ ±õ ±ë Àßí ±ëÕõ. ±ëÜë_ Úõµ ÕëËýÞßåíÕÇëáõ Èõ. ÈùÀßë_ Ý ÕëËýÞßåíÕÜë_ À_ ±õÞí±õÀáíÞë_ ±ùÈë_ Èõ ?! çðäëäÍ ±õHëõ Àßí Èõ ÜëËõ±õÞí ±õÀáíÞë Èõ ? ±ëÕHëë ÚõµÞë èùÝÈùÀßë_±ù. ÚLÞõÞë_ Àõ ±õÀáíÞë_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚõµÞë_.

ØëØëlí Ñ è_. çðäëäÍ À_ Õðßðæ ÀßäëÞëèÖë ? ±õËáõ çÜÉäë Éõäð_ Èõ ±ë ÉÃÖ ! ÀõËáíÀÚëÚÖÜë_ çÜÉäë Éõäð_ Èõ ±Þõ Öõ iëëÞí ÕðßðæçÜÉHë ÕëÍõ, ±õÜÞõ Àåð_ áõäë-Øõäë Þë èùÝ, ±õËáõ±õ çÜÉHë ÕëÍõ Àõ ±ë Û´ ±ëÕHëë ìèÖÞð_, Öù CëõßÀÀâëË ±ùÈù ×ëÝ, ÖùÍÎùÍ ±ùÈí ×ëÝ.

‰Î÷ ‹Îfi˘ ÿÎÿÎlÌfiÌ !

ÛëÞ É Þ×í ±ë Öù ! ÂëÝ Èõ, Õíäõ Èõ,

Öõ Ý ÛëÞ Þ×í. ±ë ÛëÞ äÔëßäëÞí Éwß Èõ±ëÕHëõ. ±ë Öù ÛëÞ ±è_ÀëßÜë_ É ÚÔð_ Õõçí ÃÝð_Èõ. èð_ ±ëÜ È\_ Þõ ÖõÜ È\_ ±õäð_ ÞèÙ ±ëÕHëõ, ÜëßõÚÔð_ ½HëäëÞð_ Úèð ÚëÀí Èõ ±õäð_ çܽäð_ ½õ ±õ.iëëÞÞõ ÜëËõ ÂðSáð_ ßëÂäð_ ½õ ±õ. CëÍë µÕß Ïë_Àb_Ïë_Àí Ø´±õ ÕÈí ÀùHë ÕëHëí ßõÍõ ? ÖÜÞõ ÃÜíäëÖ ? À´ äëÖ ÃÜí ÖÜÞõ, Àèù ?

≠ffi¿÷ν Ñ CëÍë Õß Ïë_Àb_ Þ Ïë_Àäð_ ½õ ±õ±õÜ. ±õ äëÖ ÃÜí.

ØëØëlí Ñ ÚõÞù±õ ÕHë @áõå Þë Àßäù½õ ±õ Þõ Õðßðæù Ý Úõµ ±õÀ ØèëÍù ç_Õí áõäð_½õ ±õ, Àõ ±ë ØëØë° Àèõ Èõ ±õ ±ëÕHëõ ÀùLËÿë@ËÞäõçß×í Àßí áù. @Ýë_Ý Ûë_ÉÃÍ ÞèÙ. ±õ±ÀâëÝ Öù ÖÜëßõ åë_Ö ×´ ÉäëÞð_ Þõ ÚõçíßèõäëÞð_. ±Þõ ÕÈí ±ÀâëÜHë Ì_Íí ×äë ±ëäõ ÖõCëÍí±õ Çë á´Þõ ±ëääëÞð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ØëØë ÀùLËÿõ@Ë ÀÝùý èùÝ ÞõÚõçí ßèõäð_ èùÝ Þõ Úõçõ ÞèÙ ÖõÞð_ åð_ ? åë_Ö ÞëßèõäëÝ Þõ CëÍí ÕÍëÝ Öù åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ CëÍí ÕÍëÝ Öù Ý ±ëÕHëõ ±õÜÞõÀèõäð_ Àõ ±ë Úõ ÕñÖâë_ CëÍõ Èõ. ±ë ÖÜÞõ iëëÞ èùݱõËáõ Úõ ÕñÖâë_ CëÍõ Èõ ±õ É\±ù ±ëÕHëõ, ±õÞíìÎáÜ ½õ áù.

@·ıÂfi˘ ¿flÌ ÿı ¿_¿ÎÁ !

CëßÜë_ ÜÖÛõØ ßèõ ÞèÙ ±õËáð_ Àßí Øù.Âëä-Õíäù, ܽ Àßù ÕHë @áõå Þë èùäù ½õ ±õ,À_Àëç Þë èùäù ½õ ±õ. ÖÜõ À_Àëç ½õÝõáù ?

≠ffi¿÷ν Ñ è_. ±ë À_ÀëçÞí äëÖ Àßí ÖõÕðßðæÜë_ äÔëßõ Èõ Àõ VhëíÜë_ äÔëßõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù VhëíÜë_ äÔëßõ èùÝ, À_Àëç.

Page 18: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 17

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞð_ ÀëßHë åð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÈõÞõ, ÀùÓÀ Îõßù Ûë_ÉÃÍ ×´½Ý IÝëßõ @áõå ×´ ½Ý. @áõå ×äù ±õËáõ åð_,Ë çâÃíÞõ ±ùáäë´ Éäð_. Öõ ±ë Õðßðæ Þõ VhëíäEÇõ @áõå ×´ ÃÝù. ÕÈí Õðßðæ Èõ Öõ ÈùÍí Øõ ÖùÝ Õõáí ±õÞõ ÈùÍõ ÞèÙ ±õ ÕëÈ\_ À_ÀëçÜë_ ×´ ÃÝð_.±õ Õðßðæù ÈùÍí Øõ ÕHë ±ë Vhëí±ù ÈùÍõ ÞèÙ ÕëÈí±Þõ @áõåÞù Àßí Øõ À_Àëç. ±Þõ Öõ ÜùÏ<_ ÇÏëäíÞõÎÝëý Àßõ. ½Hëõ ±ëÕHëõ ±õÞõ hëHë ØëÓÍë ÛñÂí ßëÂíèùÝ ±õäð_ ÀÝëý Àßõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ±õËáõ É ±Üõ ÈõÞõ ÇõÀÚðÀÉ ±ëÕí±õ Àõ ±õ áùÀùÞõ Éõ ½õ´±õ Öõ ÕùÖõ É á´áõ.

ØëØëlí Ñ ±õ×í À_ ØëÓÍù äâõ ÞèÙ. ±õ ±õÜØëÓÍù äâÖù èåõ ! ±ëÕHëõ ±ë Õë_Ç è½ßwìÕÝëÞù CëùÍù èùÝ, ÕHë À_ áÃëÜ ÈùÍí Øõäë×íçëßð_ ×ëÝ ? ±Þõ ÖÜõ Öù áÃëÜ ÈùÍí Øõäë ÉõäíäëÖ Àßù Èù. áÃëÜ ÈùÍí Øõäë×í ÎëÝØù ×ëÝ, CëùÍùèùÝ ±õÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë, ÎëÝØù Þ ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ è_, ±õÞí áÃëÜ Öù ±ëÕHëõ èë×Üë_ßëÂäí ±Þõ ±õÞë èùÌ Þ ÂõîÇëÝ ±õäí áÃëܱëÕHëõ ÕÀÍí ßëÂäí, CëùÍëÞõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÇõÀÚðÀ ÕHë Þ ±ëÕäí èäõ ?

ØëØëlí Ñ èäõ Öù ±õ Ý ÀÜë´ áëäõ Èõ ÕëÈë_½õÍõ ½õÍõÞõ ! ±õäð_ Þë ±ëÕäí ±ëÕHëë×í ÀõÜÀèõäëÝ Öõ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí ±ë À_Àëç Øñß Àßäë ÜëËõåð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ À_Àëç Öù, ±ëÕHëõ @áõå Þë Àßäù

±õËáõ À_Àëç ÞèÙ ×ëÝ. Üñâ çâÃëäí±õ Èí±õ±ëÕHëõ É @áõå ÀßíÞõ, ±ëÉ ÂëäëÞð_ ÛëäÖð_ Þ×í,±ëÉ ÜùÏ<_ ÚÃÍí ÃÝð_ Üëßð_ Öù, ±ëÜ ÖõÜ ÀßíÞõ@áõå ¶Ûù Àßù ±Þõ ÕÈí ±õ À_Àëç Àßõ.

…ı CÎıfl fi @·ıÂ ÷ıfiı fi‹V¿Îfl !

±ëÂí ìÉ_ØÃí Úõµ ÀÀâëË ÀßÖë_ èùÝ, ÖõÚõµ ÞßÀõ ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ÚõÜë_×í ±õÀ iëëÞ ÕëÜõáð_ èùÝÖù ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÇõÖí ½Ý. Õõáù ÛÜßÍùÕÈí ÞßÜ ÕÍí ½Ý. çëÜð_, Òßí±õ@åÞÓ Þë ±ëäõÞõ,ÕÈí ÞßÜ ÕÍí ½Ý. ±õËáõ ±õÞð_ Ý ÀSÝëHë ×ëÝ.ÕHë Úõµ ÀÀâëË É Üë_ÍÖë_ èùÝ Öù ÀSÝëHë @ÝëßõÝÞë ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ Öõ×í ÀòÕëâðØõäõ áAÝð_Þõ, Éõ CëßÜë_±õÀ ìØäç ÕHë @áõå Þë èùÝ ±õÞõ ±ÜëßëÞÜVÀëß.

ØëØëlí Ñ èë, ÞÜVÀëß.

≠ffi¿÷ν Ñ ÉõHëõ iëëÞ Þë áíÔð_ èùÝ, ±õÞõ IÝë_ÕHë @áõå Þë ×Öù èùÝ, ±õ åð_ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õÞõ Øõä Éõäð_ ÀèõäëÝ, ÕHë ±õå@Ý Þ×í ±ë ÀëâÜë_ ! ÀëßHë Àõ @áõå ÈõÞõ, ÖõÇõÕí ßùÃÞí ÕõÌ ±çß Àßõ Èõ. ÇõÕí ßùà èùÝÞõ,±õäí ßíÖõ ±çß Àßõ Èõ. Cëõß Cëõß Õõçí ÃÝù Èõ@áõå !

≠ffi¿÷ν Ñ iëëÞ Þ áíÔð_ èùÝ, Öù ±õÞõ IÝë_Éõ @áõåÞù ±Ûëä èùÝ ±Þõ ±èÙÝë iëëÞ áíÔëÕÈí Éõ @áõåÞù ±Ûëä ×ëÝ ±õ ÚõÜë_ Îõß åð_ ?

ØëØëlí Ñ Õõáù Öù @áõåÞù Éõ ±Ûëä èÖùÞõ,

Page 19: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

18 çMËõQÚß, 2001

Öõ ±ëÕHëõ Úðì©ÕñäýÀ ÀßÖë_ èÖë_ ±Þõ iëëÞ ÕÈí ±ëçèÉÛëäõ ±Ûëä ßèõ, Õõáð_ ÀÖëýÕb_ È^Ëí ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õäð_ ÚÞõ ÞèÙ Àõ @áõå äÃßÞð_èùÝ É ÞèÙ Àù´ ØèëÍù !

ØëØëlí Ñ èäõ ÜëÞù Àõ ±õÀëØ èùÝ, Öù Ý ±õÀÖëý èùÝ ÕùÖõ. ÃùÌäHëí ÀÝëý ÀßÖë_ èùÝ ±Þõ±ëÂë CëßÜë_ Çëß ÜëHëç çëßë_ èùÝ Þõ ±õÀ É ½õÀëÚßíÝð_ ÕõÌ<_ Öù ±õÞë ÃùØëÃùØ×í ÚÔëÞõ @áõå ×´½Ý ÕÈí.

@·ı flÏË÷fi_ ∞‰fi ±ı … ‘‹˝ !

FÝë_ @áõå Þ×í IÝë_ Ý×ë×ý ÉöÞ, Ý×ë×ýäöWHëä, Ý×ë×ý åöä ÔÜý Èõ. FÝë_ ÔÜýÞí Ý×ë×ýÖë Èõ,IÝë_ @áõå Þë ×ëÝ. ±ë Cëõß Cëõß @áõå ×ëÝ Èõ, Öù±õ ÔÜý @Ýë_ ÃÝë ? ç_çëß Çáëääë ÜëËõ Éõ ÔÜý½õ ±õ Èõ Àõ åð_ Àßäë×í @áõå Þë ×ëÝ, ±õËáð_ ɽõ ±ëäÍí ½Ý Öù Ý ÔÜý ÕëQÝë ÃHëëÝ.@áõåßìèÖ °äÞ °ääð_ ±õ É ÔÜý Èõ. ìèLØðVÖëÞÜë_±èÙ ç_çëßÜë_ É ÕùÖëÞð_ Cëß VäÃý ×åõ Öù VäÃýÞíÞ°ÀÞð_ Öù ×äð_ ½õ ±õÞõ ? @áõåßìèÖ ×äð_ ½õ ±õ.Öõ×í åëVhëÀëßù±õ À‘ëð_ Èõ Àõ FÝë_ ìÀ_ìÇÖûÜëhë @áõåÈõ IÝë_ ÔÜý Þ×í. ÉõáÞí ±äV×ë èùÝ IÝë_“ÏÕ≠ıÂfi” ÞèÙ Þõ ÜèõáÞí ±äV×ë èùÝ IÝë_Ò±õìáäõåÞÓ ÞèÙ, ±õäð_ èùäð_ ½õ ±õ. @áõå äÃßÞð_°äÞ ×Ýð_ ±õËáõ ÜùZëÞí Þ°À ±ëTÝù, Öõ ±ëÛäÜë_ çðÂí ×ëÝ É. ÜùZë ØßõÀÞõ ½õ ±õ Èõ. ÀëßHëÀõ Ú_ÔÞ Àù´Þõ ÃÜÖð_ Þ×í. ÕHë @áõåßìèÖ ×ÝùÖù ½Hëäð_ Àõ èäõ Þ°ÀÜë_ ±ëÕb_ VËõåÞ Èõ ÜùZëÞð_.

±Üõ Öù iëëÞ ×Ýð_, äíç äæý×í Öù @áõåÞ×í É. ÕHë ±õÞë_ äíç äæý Õèõáë_ Ý @áõå ÞèÖù, Õèõáë_×í @áõåÞõ Öù ±Üõ ÀëÏõáù É. Àù´ ÕHëßVÖõ @áõå Àßäë Éõäð_ Þ×í ±ë ÉÃÖ.

À¿flΛ, ’ˆÁÎfi˘ ’Ήfl !

≠ffi¿÷ν Ñ ±èÙÝë ±ÜõìßÀëÜë_ Úößë_±ù ÕHëÞùÀßí ÀßõÞõ ±õËáõ ÉßëÀ äÔëßõ Õëäß ±ëäí ½ÝVhëí±ùÞõ, ±õËáõ èçÚLÍ-äë´ÎÞõ äÔëßõ ÀÇÀÇ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ Õëäß ±ëäõ Öù çëßð_ ¶áË<_, ±ëÕHëõÖù ±õÜ ½Hëäð_ Àõ ±ùèùèù Õëäß äÃßÞë èÖë, ÖõÕëäß ±ëTÝù Öõ çëßð_ ×Ýð_ ±ëÕHëõ ! ÃëÍ<_ çëßð_ÇëáõÞõ ? ±ë ÃëÍëÞë ÚâØ Ïíáë_ èùÝ Öù çëßð_ ÀõÕëäßäëâë ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ÂùËù Õëäß Àßõ IÝëßõ ÂßëÚÇëáõÞõ ? Õëäß çëßù ÀßÖë_ èùÝ Öù çëßð_.

ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÈõÞõ, ÕëäßÞõ ÜëÞÞëßù ÞëèùÝ, Öù ±õÞù Õëäß ÛÙÖÜë_ äëÃõ. ±ëÜ ßùÎÜëßÖí Þõ ÖõÜ ßùÎ ÜëßÖí ÕHë ±ëÕHëë ÕõËÜë_ ÕëHëíÞë èëáõ Öù ±õÞù Õëäß ÚÔù ÛÙÖÜë_ äëÃõ Þõ ÕÈí±õÞõ äëÃõ ÕëÈù.

≠ffi¿÷ν Ñ ÖÜëßù ÀèõäëÞù ÜÖáÚ ±õäù Àõ±Üëßõ çë_ÛâäëÞð_ ÞèÙ Úößë±ùÞð_, ±õäð_.

ØëØëlí Ñ çë_Ûâù, ÚÔð_ çëßí ßíÖõ çë_Ûâù,±ëÕHëë ìèÖÞí äëÖ èùÝ Öù ÚÔí çë_Ûâù ±ÞõÕëäß ½õ ±×ÍëÖù èùÝ, Öõ CëÍí±õ ÜúÞ ßèõäëÞð_.Öõ ±ëÕHëõ ½õ áù Àõ ÀõËáð_ ÀõËáð_ ÕíÔð_ Èõ ! ÕíÔë≠‹ÎHÎı Õëäß äëÕßõ Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚßëÚß Èõ. ±õäí É ßíÖõ FÝëßõÕðßðæù ÂùËù Õëäß ÀßÖë_ èùÝ IÝëßõ.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ ±ëÕHëõ Éßë KÝëÞ ßëÂäð_.è_... ±ëÉõ ä_Ìuð_ Èõ ±õäð_ ÜÞÜë_ Àèõäð_, Àåð_ ÜùÏõ ÞëÀèõäð_.

≠ffi¿÷ν Ñ è_... ÞèÙ Öù äÔëßõ ä_Ìõ.

Page 20: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 19

ØëØëlí Ñ ±ëÉ ä_Ìuð_ Èõ, Àèõ Èõ... ±ëäð_ Þëèùäð_ ½õ ±õ. Àõäð_ çð_Øß... Úõ ìÜhëù èùÝ Öõ ±ëäð_ÀßÖë èåõ ? Öù ìÜhëëÇëßí ßèõ Âßí, ±ëäð_ Àßõ Öù ?ÜëËõ ±ë Úõ ìÜhëù É ÀèõäëÝ, Vhëí-Õðßðæ ±õËáõ ±õìÜhëëÇëßí×í Cëß ÇáëääëÞð_ Èõ. ±Þõ ±ëäí ØåëÀßí Þë_Âí, ±ëËáë èëßð ÈùÍí±ù ÕöHëëäÖë èåõáùÀù ? ÃþíÞÀëÍýäëâëÞõ ! ±ëäð_ Àßäë_ èëßð ? ÖùÕÈí ±ë åùÛõ ±ëÕHëÞõ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ?Þë åùÛõ ±ëÕHëÞõ ! ç_VÀëßí ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? CëßÜë_@áõå èùÝ Öõ ç_VÀëßí ÀèõäëÝ Àõ @áõå Þë èùÝ Öõ?

≠ffi¿÷ν Ñ @áõå Þë èùÝ Öõ !

ØëØëlí Ñ IÝëß ÕÈí ±ëäð_ ? ±ëÕHëõç_VÀëßí.

¿ı‹ ¿flÌfiı ¿Îœ‰˘ @·ı ?

±õËáõ ÚÔë ÀùÜÞ ≠ffi˘ ÕñÈù. áù, ÖÜëßëç_çëß TÝäèëßÜë_ Çëáð ≠ffi˘ ÕñÈí áõ½õ. ÚíÉ\_,Ò±ëÓ iëëÞ ±ëÕíå IÝëßõ ÚÔð_ ÞíÀâí Éåõ, ÕHëÀùÜÞ ÕñÈí áù. ÀùÜÞÞí Úèð Ûë_ÉÃÍ Þë ×ëÝ.CëßÜë_ @áõå ¶Ûù ×ëÝ ±õäù èùÝÞõ, Öù Ý ±õÞõÀõÜ ÀßíÞõ µÍëÍí Üõáäù, ±õ ÕñÈí áù !

≠ffi¿÷ν Ñ @áõå Þë ×ëÝ, ÖõÞë ÜëËõ åð_ÀßäëÞð_ ? ±õÞù ßVÖù åð_ ?

ØëØëlí Ñ åõÞë ÜëËõ @áõå ×ëÝ Èõ ±õ ÀèùÜÞõ, Öù èð_ ÖÜÞõ ÖßÖ Éõ ÜëËõ ×Öù èùÝ ÖõÞí ØäëÚÖëäí ت.

≠ffi¿÷ν Ñ Õöçë ÜëËõ ×ëÝ Èõ, ÈùÀßë±ù ÜëËõ×ëÝ, ÚÔë ÜëËõ ×ëÝ. ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖÜë_ ×´½Ý.

ØëØëlí Ñ Õöçë ÚëÚÖÜë_ åð_ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Õöçë ÚÇÖë_ Þ×íÞõ, äÕßë´ ½Ý

Èõ ÚÔë_.

ØëØëlí Ñ ±õÜë_ ÔHëíÞù åù ÃðÞù ?

≠ffi¿÷ν Ñ Àåù ÃðÞù ÞèÙ. ±õÜë_×í CëÍù×´ ½Ý, Àù´ Àù´ äëß.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ @áõå Öù Àßäù ÞèÙ. ÚçùÍë÷áß Âù´ ÞëÂõ Öù Ý @áõå Þë Àßäù. ÀëßHë Àõ@áõåÞí ìÀ_ÜÖ Çëßçù èùÝ. Úçù Íë÷áß Âùäë´½Ý Èõ ±õÞë ÀßÖë_ ÍÚá ìÀ_ÜÖÞù @áõå ×ëÝ Èõ±Þõ Çëßçù Íë÷áßÞù @áõå Àßäù ÖõÞë ÀßÖë_ ÚçùÍë÷áß ÃÝë ±õ ÃÝë. ÕÈí @áõå Þë Àßäù. ÕÈíäÔäð_-CëËäð_ ±õ Öù ≠ÎflO‘fiı ±ëÔíÞ Èõ.

ÀÀâëË Àßäë×í Õöçù äÔõ ÞèÙ. ±õ Öù ÕðHÝöÕëÀõ Öù äëßõ Ý Þë áëÃõ, Õöçë äÔäëÞõ. ±õËáõ ÉõÉõ ÚëÚÖùÜë_ ×ëÝ Öõ ÜÞõ ÀèùÞõ Àõ ÕöçëÞíÚëÚÖÜë_ ×ëÝ. Öù Õöçë äÔëßõ äÕßë´ ÉÖë èùÝÖù ÀÇÀÇ ÞèÙ Àßäí. ÀëßHë Àõ ÈõäËõ äÕßë´ ÃÝë±õ Öù ÃÝë, ÕHë @áõå Àßí±õÞõ Öõ ÕÇëç wìÕÝëäÔëßõ äÕßëÝë ÖõÞõ ÚØáõ çù wìÕÝëÞù @áõå ×´½Ý. ±õËáõ @áõå Öù Àßäù É Þë ½õ ±õ.

CëßÜë_ ±õÀ Öù @áõå Þë ×äù ½õ ±õ ±Þõ×Öù èùÝ Öù äëâí áõäù ½õ ±õ. Éßë ×ëÝ ±õäð_èùÝ, ±ëÕHëÞõ áëÃõ Àõ èÜHëë_ ÛÍÀù ×åõ Öõ Õèõáë_ÉßëÀ ÕëHëí ÞëÂíÞõ ËëÏ<_ Àßí Øõäð_. Õèõáë_Þë Éõäð_@áõåäëâð_ °äÞ °äí±õ ±õÜë_ åð_ ÎëÝØù ? ±õÞù±×ý É åð_ ? @áõåäëâð_ °äÞ Þë èùäð_ ½õ ±õÞõ ?åð_ äèõîÇíÞõ á´ ÉäëÞð_ Èõ ? CëßÜë_ ÛõÃð_ Âëäð_-Õíäð_Þõ ÀÀâëË åë ÀëÜÞù ? ±Þõ ÀùÓÀ ÔHëíÞð_ Àåð_ ÚùáõÖù ßíç ÇÏõ Àõ Üëßë ÔHëíÞõ ±ëäð_ Úùáõ Èõ ±Þõ ÕùÖõÔHëíÞõ Àèõ, ÖÜõ ±ëäë_ Èù Þõ Öõäë_ Èù. ±õäð_ ÚÔð_Þë èùäð_ ½õ ±õ. ÔHëí±õ Ý ±ëäð_ Þë Àßäð_ ½õ ±õ.ÖÜëßù @áõå èùÝÞõ, Öù ÈùÀßëÞë °äÞ Õß ±çßÕÍõ. À<Üâë_ ÈùÀßë_, ±õÞí Õß ±çß ×ëÝ ÚÔí.

Page 21: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

20 çMËõQÚß, 2001

±õËáõ @áõå Éäù ½õ ±õ. @áõå ½Ý IÝëßõ CëßÞë_ÈùÀßë_ Ý çëßë ×ëÝ. ±ë Öù ÈùÀßë_ ÚÔë_ ÚÃÍíÃÝë_ Èõ !

@·ı ◊‰˘ ÷ı µÿ›¿‹˝ ¿ı ±iÎÎfi ?

≠ffi¿÷ν Ñ µØÝÀÜýÞõ ±ëìÔÞ èåõ, À_Àëç×äëÞð_ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±iëëÞ×í ¶Ûù ×ëÝ Èõ,@áõå ! @áõå ¶Ûù ×ëÝÞõ, Öõ ÚÔë Þäë_ ÀÜýÚíÉÕÍõ Èõ. µØÝÀÜý @áõåäëâð_ èùÖð_ Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ µØÝÀÜý @áõåäëâð_ Þ×í èùÖð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ èù´ åÀõ É ÞèÙÞõ !±iëëÞÖë×í, ÕùÖõ ±èÙ ÀõÜ äÖýäð_ ±õ ½HëÖù Þ×í±õËáõ @áõå ×´ ½Ý Èõ. ±IÝëßõ Üëßõ ±èÙ ÂëçÁõLÍ èùÝ, Öù ±ùÎ ×´ ÃÝë ±õäí ÂÚß ±èÙ±ëäíÞõ ÜÞõ ±ëÕõ, ±õËáõ ÖßÖ É åð_ ×Ýð_, ±ëiëëÞ×í ±õÞù ìÞäõÍù ±ëäí ½Ý. ±õËáõ ÕÈí @áõå×äëÞð_ À_ ÀëßHë É ÞèÙÞõ ! ±ë Öù ±iëëÞ×íÜñ_ëÝ Àõ Üëßù Ûë´Ú_Ô Üßí ÃÝù Þõ ÚÔð_ ÕÈí@áõå ×´ ½Ý. @áõå ±õËáõ ±iëëÞÖë. ±iëëÞÖë×í@áõå ÚÔù ¶Ûù ß‘ëù Èõ. ±iëëÞÖë ½Ý ±õËáõ@áõå Øñß ×´ ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ @áõå µIÕLÞ ×ëÝ ±õÕèõáë_ É µØÝÀÜýÞõ ±ëÕHëõ ½õ áõäë ½õ ±õ.

ØëØëlí Ñ ½õ áõäëÞù çäëá Þ×í. ÜèÙ ÈõÖõ ±ë åð_ Èõ ±õ ½Hëí áõäð_ ½õ ±õ. ±ë åð_ Èõ, èð_ÀùHë, ±ë ÚÔð_ åð_ Èõ, ±õ ½Hëí áõäð_ ½õ ±õ, çëÔëßHëßíÖõ. ±ëÕHëõ ±õÀ ÜëËáí èùÝ, Öõ ÜëËáí èùÝ ÖõÈùÀßù ÎùÍí ÞëÂõ, Öù Ý ±ëÕHëÞõ Àù´ @áõå ÀßÖð_Þ×í CëßÜë_ ±Þõ ÀëÇÞð_ ±ëäÍ<_ äëçHë èùÝ Öõ ÚëÚùÎùÍí ÞëÂõ Öù ? ÔHëí åð_ Àèõ ÚößíÞõ, Àõ Öð_ çëÇäÖíÞ×í ±ë ÚëÚëÞõ. Öõ Üñ±ë, ÜëËáíÜë_ ÀõÜ Þ

ÚùSÝù ? ÀëßHë Àõ ±õ Öù ÍíäõSÝð èÖí. ±õÞí ìÀ_ÜÖÉ Þ×í. ìÀ_ÜÖ Þë èùÝ Öù ±ëÕHëõ @áõå Þ×íÀßÖë Þõ ìÀ_ÜÖäëâëÜë_ É @áõå Àßí±õ Èí±õÞõ !äVÖð Öù Úõ Ý µØÝÀÜýÞõ ±ëìÔÞ Èõ, eËõ Èõ Öõ. ÕHë½õ ±ëÕHëõ ÜëËáí Õß @áõå Þ×í ÀßÖë_ ±õÞð_ åð_ÀëßHë ? ±õËáõ @áõå µØÝÀÜýÞõ ±ëìÔÞ Þ×í, ±õ±iëëÞÖëÞõ ±ëìÔÞ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ±iëëÞÖëÞõ ±ëìÔÞ Èõ ! ÕHë@áõå ×äù ±×äë ±õäí Àù´ ≠Ïø›Î ×äí ±õÜëÞìçÀ ≠Ïø›Î Þ×í ?

ØëØëlí Ñ @áõå ±õ ÜëÞìçÀ Èõ, ÕHë±iëëÞÞõ ±ëìÔÞ Èõ ±õËáõ åð_ Àõ ±õÀ ÜëHëçÞõ Úõè½ß wìÕÝë Âùäë´ ½Ý, Öõ ±õÞõ ÜëÞìçÀ ìÇ_Öë-µÕëìÔ ×ëÝ. Öõ Úí½ ÜëHëçÞõ Âùäë´ ½Ý ÖùÚí½õ Àèõåõ, Üëßë ÀÜýÞë µØÝ èåõ Öõ ≠‹ÎHÎı ×Ýð_èäõ. Öõ ±ëÜ iëëÞ èùÝ, çÜÉHë èùÝ Öù ìÞäõÍùáëäõ ! ÞèÙ Öù @áõå ÕñäýÉLÜÞù À_ µØÝÀÜýÞù@áõå Þ×í èùÖù. @áõå Öù ±iëëÞÖëÞð_ Îâ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ@õ@Ëáí, ÚLÞõÞë ½Ý Èõ Úõè½ß Öù ÕHë ÀæëÝ ±õÀÞõ Þ×í ×Öù.

ØëØëlí Ñ ÀõËáë_À ÜëHëçùÞõ Úõ è½ß ÉÖë_ßèõ Öù Ý Àåð_ ±çß Þë ×ëÝ ±õäð_ ÚÞõ Àõ Þ ÚÞõ ?ÀõËáë_À ÜëHëçù Úõ è½ß ÉÖë_ ßèõ, Öõ ÂñÚ ±çß×ëÝ, Öõäð_ ½Hëù ? ±õËáõ Àù´ ØðÑ µØÝÀÜýÞõ±ëìÔÞ èùÖð_ Þ×í. ØðÑÂù ±õ ±ëÕHëí ±iëëÞÖëÞð_Îâ Èõ.

ÿ—¬fi_ ‹Ò‚ ±iÎÎfi !

ÀõËáë_À ÜëHëçÞõ äíÜù Þë µÖëÝùý èùÝ, ÈÖë_±õÞð_ ÃùÍëµÞ çâÃõ ±Þõ ±õ åë_Ö ßèí åÀõ ÈõÚèëß ±Þõ ±_Øß ÕHë åë_Ö ßèí åÀõ Èõ. ±ÞõÀõËáë_ÀÞõ ±õäð_, ±_Øßõ Ý ØðÑ Þõ Úë‘ë ÕHë ØðÑÂ

Page 22: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 21

ØõÂëÍõ. Üñâ ±iëëÞÖë Þõ ±HëçÜÉHë ! ±õ ÖùçâÃäëÞð_ É èÖð_. ±õÜë_ Þäë´ Èõ É ÞèÙ. Üë×ëÎùÍíÞõ Üßí ½Ý Öù Ý ±õÜë_ ÎõßÎëß ×äëÞù Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ Àù´ ÕHë äVÖðÞë ÕìßHëëÜÞõçëßí ßíÖõ áõäëÞí ±õ ÜÞÞí ÛñìÜÀë Þ ÃHëëÝ ?

ØëØëlí Ñ ÕùììËä áõäð_ Öõ ÜÞÞí ÛñìÜÀë.ÕHë Öù Ý iëëÞ èùÝ Öù É ÕùììËä áõ, ÞèÙ ÖùÞõÃõËíä É É\±ùÞõ ! ±ë ÉÃÖ ±ëÂð_ ØðÑÂí Èõ.ÜëÈáë ÖßÎÍõ ±õÜ ÖßÎÍí ß‘ëð_ Èõ, ±ë ÕùÖëÞíìÜáù èùäë ÈÖë_ Ý ! ÜëËõ çÜÉäëÞí Éwß Èõ.

°äÞ °ääëÞí Àâë ½HëäëÞí Éwß Èõ.°äÞ °ääëÞí Àâë Öù èùÝ É Þõ ! À_ ÚÔëÞõÜùZë èùÖù Þ×í. ÕHë °äÞ °ääëÞí Àâë Öùèùäí ½õ ±õ Þõ ! Ûáõ Üùè Àßù ÕHë Üùè µÕß°äÞ °ääëÞí Àâë Öù ½Hëù Àõ À´ ßíÖõ °äÞ°ääð_. çðÂÞõ ÜëËõ ÛËÀõ ÈõÞõ, Öù çð @áõåÜë_èùÝ Âßð_ ? @áõå Öù µáË<_ çðÂÜë_ Ý ØðÑ áëäõ Èõ.ÛËÀõ Èõ çð ÜëËõ ±Þõ áëäõ Èõ ØðÑÂ. °äÞ°ääëÞí Àâë èùÝ Öù Ý ØðÑ Þë áëäõ. ØðÑ èùÝÞõ, Öù ±õÞõ Úèëß ÀëÏõ.

@·ı flÏË÷ ¿flı iÎÎfiÌ !

@áõå×í Àù´ Üð@Ö ×ëÝ ÞèÙ ÉÃÖÜë_.iëëÞí Õðßðæ ±õÀáë É Üð@Ö ÀßëäÍëäõ.

±õ ÖÜõ ±ëäÍë_ ÜùËë ×Ýë IÝëßõ µÕëÝ ÂùâíÀëÏõáù ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë ØëØë, èð_ çëÇí äëÖ Àßð_ È\_.

ØëØëlí Ñ Üëßí Õëçõ Öù ÚÔë_ Ý çëÇí äëÖÀßõ. ÕHë @áõå ÀëÏäù ÕÍõ Þõ, ±õÞù ìÞÀëá ÀßäùÉ ÕÍõ Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÀëÏäù ÕÍõ.

ØëØëlí Ñ èäõ ÖÜõ ìäÇëßíÞõ Àß½õ Þõ !±Ãß ØëØë ÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ áõ½õ. èð_ É ØëØëÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ á´Þõ ÀëÜ Àßð_ È\_ Þõ ÚÔð_. ØëØëÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ áõåù Öù ÖßÖ É ÖÜëßð_ ÔëÝð* ×´Éåõ, @áõå Âáëç ×´ Éåõ.

±õ Þë Àßõ Öù Öð_ @áõå ÞèÙ Àßð_ Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù èð_ ÞèÙ Àßð_.

ØëØëlí Ñ èë, IÝëßõ Úç ×Ýð_. Úç Úõµ ÉHëÞð_çÜëÔëÞ ×´ ÃÝð_.

±õFÝðÀõËõÍ áùÀù É ±IÝëßõ Cëõß CëÍù äÔëßõÀßõ Èõ ! ±õFÝðÀõËõÍ ÀùÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ Àõ çäëß×íçë_É çðÔí ±õÞë CëßÜë_ çèõÉ @áõå Þë èùÝ !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±õäð_ Þë ×ëÝ Àõ ±õÀ ÕëËaçÜFÝë É Àßõ ±Þõ ±õÀ Èõ Öõ ÍùìÜÞõË ÀÝëý Àßõ.±õËáõ äÞ äõ Éõäð_ Þë ×´ ½Ý ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ Þë ×ëÝ. Úõµ çÜ°½Ý. ±Þõ Öõ ±ëÕHëõ ÔíÜõ ßèíÞõ äëÖÇíÖ Àßí±õÀõ ½õ èð_ çÜ° ÃÝù È\_ ±Þõ ÖÜõ èÉ\ ÕñßõÕñÊßð_çÜ° Þ×í áíÔõáð_ áëÃÖð_, Öù çÜ° áù ÕñßõÕñÊßð_±ëÕHëõ. Îßí ±ëÕHëí Ûë_ÉÃÍ Þ ×ëÝ. ±Þõ ØëØë°ÀèõÖë èÖë ±õäð_ @áõå Þë ×ëÝ. CëßÜë_ @áõå ÞèÙIÝë_ ÛÃäëÞ ±äUÝ èùÝ É, ÛÃäëÞ IÝë_×í ÂçõÞèÙ. ÀùÓÀ Îõßù ±õÜ ÀßÖë_ ãVáÕ ×´ ÃÝð_ ±Þõ@áõå ×´ ÃÝù Öù Úõµ ÉHëõ Úõçí ±Þõ ÛÃäëÞÞëÞëÜ Õß ÕVÖëäù Àßäù Àõ Û´, èäõ ÞèÙ Àßí±õ.±Üëßë×í ÛñáÇñÀ ×´. ÜëËõ ÖÜõ ±èÙ×í ¶ÌåùÞèÙ èäõ, Éåù ÞèÙ, Àèí±õ.

@·ı ωfiÎfiÎ CÎfl, ÿÎÿÎfiÎ ‹ËÎI‹Î±˘fiÎ!

±õäð_ Èõ Þõ Àõ ±ë ØðìÞÝëÜë_ @áõå ±Þõ À_Àëç±õÞõ á´Þõ ±ë ØðìÞÝë ¶Ûí ßèí Èõ. ±õ @áõå ÞõÀ_Àëç Ú_Ô ×´ ½Ý ±ëÕHëë CëßÜë_ Öù ÕÈí

Page 23: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

22 çMËõQÚß, 2001

ØðìÞÝëÞù À_ ìÞäõÍù ±ëäí ½Ý. @áõå-À_Àëç, Öõ±ëÕHëë CëHëë_ ÜèëIÜë±ùÞõ Cëõß ÖÕëç Àßí, ÚÔëÞõÕñÈí ±ëTÝù IÝëßõ Àèõ, ±Üëßõ IÝë_ @áõå-À_Àëç èäõß‘ëù Þ×í. ×ùÍù-CëHëù Éßë çâÃÖë Õèõáë_ ±ùáäíÞëÂí±õ Èí±õ. Öõ Àù´Þõ ÂÚß Þë ÕÍõ Àõ ×´ ÃÝù.

±õÀ ÜìèÞëÜë_ Úõ ØèëÍë É @áõå ×ëÝ ÖùÝÚèð ×´ ÃÝð_. @áõå-À_Àëç ØðìÞÝëÜë_ èùäù Þë½õ ±õ. ±ÜØëäëØÜë_ ÕñÈí ½õ ±õ Öù ÀõËáë_Ý CëßùÞíÀâåõ, @áõå-À _Àëç äÃßÞë _ ±ëÕHëëÜèëIÜë±ùÞë_ !

¿·ÏÊ÷ ‰ÎHÎÌfiÎ ≠Ï÷ø‹HÎ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëí ³EÈë Þë èùÝ ÈÖë_@áõå ×´ ½Ý, äëHëí ÂßëÚ ÞíÀâõ Öù åð_ Àßäð_?

ØëØëlí Ñ Éõ ÀëÝý ÕñÊßð_ ×äëÞð_ ×ëÝ IÝëßõ³EÈë Þë èùÝ Öù Ý ÀëÝý ×Ýë Àßõ. IÝëßõ ×Ýë ÕÈí’çÎkÎÎ’-≠Ï÷ø‹HÎ Àßäð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ÜÞ×í ±õÜ ´EÈí±õ Àõ±ëÞí ½õÍõ Þ×í Úùáäð_, Þ×í Ào´ À°Ýù Àßäù,Þ×í CëÍäð_ ±Þõ ÈÖë_ Ý Àë_´À ±õäð_ ×ëÝ Èõ Àõ,ÕëÈ\_ ±õ CëÍë´ É ÉäëÝ Èõ, Úùáë´ É ÉäëÝÈõ, @áõå ×´ ½Ý Èõ. ÚÔð_ É ×´ ½Ý Èõ. IÝëßõåð_ Àv_ Àõ ±ë ÚÔð_ ±ËÀõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÈõSáë_ VËõMç Õß Èõ. ±õ ßVÖùÕñßù ×äë ±ëTÝù èùÝÞõ, IÝëßõ ±ëÕHëÞõ Ûëä èùÝÞèÙ ÈÖë_ Ý ÂùË<_ ×ëÝ. Öù ±ëÕHëõ IÝë_ åð_ ÀßäëÞð_Àõ Õ“ëkëëÕ á´±õ Öù Ûñ_çë´ ½Ý, Úç. ÂùË<_ ×ëÝÖù ±ëËáù É µÕëÝ, Úí½õ Àù´ µÕëÝ Þ×í. Öõ ÝFÝëßõ ±õ ÀëÝý ÕñÊßð_ ×äëÞð_ ±ëTÝð_ IÝëßõ ÜèÙ ÂßëÚÀßäëÞù Ûëä èùÝ ÞèÙ Þõ ÂßëÚ ÀëÝý ×ëÝ. ÞèÙÖù ±õ ÀëÝý èÉ\ ±ÔñÊßð_ èùÝ, ±ëÕHëÞõ ¬Ôð_ ÀßäëÞùÛëäõ Ý ×ëÝ ±Þõ ¬Ôð_ ÀëÝý ×ëÝõ Ý Âv_, Úõµ ×ëÝ.

±ë ÚÔð_ ÀßäëÞù Ûëä Þ ×ëÝ ±Þõ ¬Ôð_ ×´ ½Ý,Öù ±ëÕHëõ ½Hëäð_ Àõ èäõ ±ëÞù Þyí ÈõÍù-±_Ö±ëääëÞù ×´ ÃÝù. ±õÞë µÕß×í ±_Ö ÂÚß ÕÍõ.±õËáõ ÒÀÜÙà ´äõLËç ÀëVË Ôõß åõÍù ÚíÎùßÓ(ÚÞäëÞð_ èùÝ ÖõÞë ÕÍCëë ÕÍõ Õèõáõ×í).

≠ffi¿÷ν Ñ åð©ëIÜëÞð_ áZë ÚõÌë ÕÈí ìÞß_Öß≠Ï÷ø‹HÎ Çëáð É èùÝ Èõ.

ØëØëlí Ñ Éõ Úùáù ÖõÞð_ ≠Ï÷ø‹HÎ ×ëݱõËáõ ÖÜëßí ÉäëÚØëßí Þë ßèõ Þõ ! ÀÍÀÚùáäëÞð_ ÕHë ßëÃ-¦õæ ßìèÖ ÚùáäëÞð_. ÀÍÀÚùáë´ ½Ý Öù ÖßÖ ≠Ï÷ø‹HÎ ìäìÔ Àßí áõäëÞí.

ÉõÞõ ÜÞ×í Àù´ ÕHë ≠¿Îflfi˘ @áõå ×ÖùÞ×í, ÖõÞù ç_çëß ±ë×Üí ÃÝù !

@·ı ¤Î_√ı ÷ı ·˘¿’ÒF› !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ Þë Àßäù èùÝ Öù ÝçëÜù ±ëäíÞõ @áõå Àßí ½Ý Öù ?

ØëØëlí Ñ èë. ±ëÞð_ ÞëÜ É ÉÃÖÞõ !±õËáõ É À‘ëð_ Þõ, Àõ ±õäí ÒÃðÎëÓ Âùâí ÀëÏ Àõ ÖõÞõÀù³±õ ½Hëõáí Þë èùÝ Þõ ÖÞõ Àù³ ±ùâÂí ½ÝÞèÙ, ±õäí ÒÃðÎëÓ Âùâ. ±ë Öù ÃÜõ IÝë_×í ÖÞõÂùâíÞõ áùÀ @áõå Àßëäåõ, ÞèÙ Öù ßëÖõ ÚõÜEÈßë_ ±ëäíÞõ Ý @áõå Àßëäõ ! É_Õäë Þë Øõ !ÜëËõ ÜÞðWÝÃìÖÜë_ ±ëTÝë ÕÈí ±ÔùÃìÖÜë_ ÞëÉäð_ èùÝ Öù @áõå Þë ×äë سå. Öëßù @áõåÛë_BÝë ÕÈí Úí½Þù @áõå Ûë_Ãí ±ëÕõ ±õËáõ Öð_áùÀÕñFÝ ÕØÜë_ ±ëTÝù ÀèõäëÝ !

¿·ÏÊ÷ ¤Î‰fi˘ ±¤Î‰ !

ÀáðìæÖ Ûëä ØèëÍõ ØèëÍõ ±ùÈë Þë ×Ýë ÖùÜëÞäÖë É Þ ßèõ, ÕëåäÖë ßèõ.

±ë Ò±¿Ü ÜëÃýÓÜë_ Öù ÀáðìæÖ Ûëä

Page 24: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 23

ÞíÀâí ½Ý Öõäù ÜëÃý Èõ. ÀáðìæÖ Ûëä ßèõ ÉÞèÙ, Âáëç ׳ ½Ý Öõäð_ Èõ. ±õËáõ ÕùÖëÞõ Öù@áõå ßèõ ÞèÙ ÕHë ÕùÖëÞõ áíÔõ çëÜëÞõ ÕHë @áõåÞë ×ëÝ ±Þõ çëÜù @áõåäëâù ±ëÕHëë ±ÀáðìæÖÛëä×í Ì_Íù ÕÍí ½Ý, ±ëÂù Ûëä É ÇõLÉ Üëßõ !±ë ÒÜÀëÞÓ Àù³ ØèëÍù ÀáðìæÖ èùÖð_ Þ×í. ÕHëÕùÖõ ÀáðìæÖ Ûëääëâù ±õËáõ ÕÈí ÜÀëÞ ÕHëÀáðìæÖ ØõÂëÝ. ÕÈí Àèõ Àõ ±ë ÒwÜÓ ÜÞõ ÎëäÖíÞ×í. ÕùÖëÞë ÀáðìæÖ ÛëäÞù ±ëÜë_ ±ëßùÕ ÀÝùý±õËáõ ÚÔð_ ÚÃÍí ½Ý.

ÀáðìæÖ Ûëä ÞíÀâí ½Ý Öù ÕðØûÃá ÕHëÕñFÝ ×ëÝ ±õäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ ! ÕÈí ÃÜõ Öõ èù,ÜðìVáÜ èù Àõ ÉöÞ èù Àõ äöWHëä èù, ÉõÞë ±õÀáðìæÖ Ûëä ÞíÀâí ½Ý Öõ áùÀÕñFÝ ×ëÝ ! ±ë±ùìáÝë èùÝ Èõ ÖõÜë_ Öù ×ùÍëCëHëë ÀáðìæÖ ÛëäùÞíÀâí ½Ý Èõ. ÖõÞë×í ±õ ØåýÞ Àßäë Éõäë áëÃõÈõ. ÈÖë_ ±ùìáÝëÞõ ±õ ÞõÇßáí Èõ, ìäÀëç¿ÜÞëßVÖëÜë_ ±ëäÖë_ É ×³ ½Ý Èõ. ±õÜë_ ±õÞùÕùÖëÞù Õðvæë×ý èùÖù Þ×í. Õðvæë×ý Öù ÒiëëÞÓÜYÝë ÕÈí É ×ëÝ. IÝëß ÕÈí ÒVäZëõhëÓÜë_ Úõçõ±õËáõ ÀáðìæÖ Ûëäù ±ùÈë ׳ ½Ý. ÞèÙ Öù IÝë_çðÔí ±õÀ ÀáðìæÖ Ûëä ±ùÈù Àßí±õ Öù Úí½ ÇëßÕõçí ½Ý ! ±õÜÞõ Õõçäë Øõ ÞèÙ ±õäë ÃëÍý ÞëèùÝ ±ëÕHëí Õëçõ Öù IÝë_ çðÔí ÚÔð_ É áUÀß Õõçí½Ý ±Þõ ÃëÍý ÀÝëßõ ÛõÃù ×ëÝ ? Õðvæ ×ëÝIÝëßõ. ±õËáõ ÚÔð_ áUÀß ÕùÖë Õëçõ çëÚñÖ èùÝ.ÃëÍý Þë èùÝ Öù Çùß Õõçí ½Ý Öù ÕÈí åù ÞÎù×Ýù ?

ÀáðìæÖ ÛëäÞù ±Ûëä ×Ýù ±õ É ÜùZë !

TÝã@ÖIä ÂíáÖð_ ÂíáÖð_ ÂíáÖð_ ç_ÕñHëýTÝ@Ö ×ëÝ Èõ ±õ ÕßÜëIÜ Øåë !

@·ı ωfiÎfi_ ’ÿ˚√· ’HÎ ·˘¿’ÒF› !

±ëIÜë Öù ÕùÖõ ÕßÜëIÜë É Èõ. ±õËáõÕñFÝ Èõ, áùÀÕñFÝ Èõ ÕHë ÕðØûÃá ÕHë áùÀÕñFÝÚÞí åÀõ ±õÜ Èõ ÕHë ÀáðìæÖ Ûëä ÞíÀâí ½ÝÖù ! ÀáðìæÖ Ûëä ÕùÖëÞëÜë_ ß‘ëë Þë èùÝ ±ÞõçëÜëÞë áíÔõ ÕùÖëÞõ ÀáðìæÖ Ûëä ×ëÝ ÞèÙ ÖùÕðØûÃá ÕHë áùÀÕñFÝ ×³ ½Ý ! çëÜëÞë ÀáðìæÖÛëäÜë_ ÕHë ÕùÖõ ÀáðìæÖ Þë ×ëÝ Öù ÕðØûÃá ÕHëáùÀÕñFÝ ×³ ½Ý. Úí½ Ûëä Ûáõ ß‘ëë ÕHëÀáðìæÖ Ûëä µIÕLÞ Þë ×äù ½õ³±õ. ÕùÖëÞõ,çëÜëÞõ, Àù³ °ä ÜëhëÞõ ÀáðìæÖ Ûëä Þë Àßõ Öù±õ ÕñFÝ ×³ ÕÍõ. Ò±ÜõÓ ±ÜëßëÜë_ åð_ ½õÝð_ ?±ÜëßëÜë_ åð_ ÞíÀâí ÃÝð_ ? ±ë ±Üëv_ ÕðØûÃáåëÞõ áíÔõ áùÀÕñFÝ ×Ýð_ Èõ ? ±Üõ ÒÕùÖõÓ ÖùìÞß_Öß Ò±Üëßë VäwÕÓÜë_ É ßèí±õ Èí±õ ÕHë±ë ÕðØûÃáÜë_×í çäý ÀáðìæÖ Ûëäù ÞíÀâí ÃÝëÈõ ! ±õËáõ ±ë ÕðØûÃáõ Ý áùÀÕñFÝ ×³ ÕÍÝð_ Èõ !Üëhë ÀáðìæÖ Ûëä ÃÝë Èõ ÕÈí ÂëÝ Èõ, Õí±õ Èõ,ÀÕÍë_ Õèõßõ Èõ. ±ßõ ! ËõìßáíÞÞë_ ÕHë ÀÕÍë_ ÕèõßõÈõ Þõ ÈÖë_ Ý áùÀÕñFÝ ÕØ Èõ ! ±õ Ý ±ë ÀëâÞð_±ë“Ýý Èõ Þõ ! ±ç_ÝìÖ Õñ½ ÞëÜÞð_ ±ë±ìÃÝëßÜð_ ±ë“Ýý Èõ !

- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ¤ÎÿflH΋Î_ ÁIÁ_√

Öë. 12 ±ù@ËùÚß, çë_Éõ 4 ×í 7 Ö×ë Öë. 13-14 ±ù@ËùÚß, çäëßõ 9-30 ×í çë_Éõ 7

V×â Ñ ÕËõá äëÍí, Úç VËõLÍ Õëçõ, ÛëØßHë.

(‰Õ˘ÿflÎ-±ÎHÎ_ÿ ∞S·ÎfiÎ ‹ËÎI‹Î-‹‹Zα˘ ‹ÎÀı flËı‰Î-…‹‰ÎfiÌ T›‰V◊Î ¿flı· »ı.)

Page 25: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

24 çMËõQÚß, 2001

Watch Pujya Dr. Niruben Amin on TV channels...

¤Îfl÷ ÿflfl˘… Á‰Îflı 7 ◊Ì 8 ÷◊Î ⁄’˘flı 3 ◊Ì 4, “’Ï÷-’IfiÌfi˘ ÏÿT› T›‰ËÎfl”

Ì ±ÎSŒÎ √…flÎ÷Ì ÀÌ‰Ì «ıfi· ’fl...

3∞ ÁMÀıQ⁄fl◊Ì Âw ◊Λ »ı.... ±ÎV◊Î «ıfi· µ’fl (ËÌLÿÌ‹Î_)

WWWWWatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USA

Every Mon-Wed-Fri at 8.30 am EST - " 24 Tirthankars " (Gujarati)

Every Sunday at 8.30 am EST - "Mata-Pita Aur Bachcho ka vyavhar" (Hindi)

LondonLondonLondonLondonLondon Everyday 8 to 8.30 am GMT - "Tirthankar nu Yatharth Tattvadarshan" (Guj.) on Gurjari.

Everyday 5 to 6 pm GMT - "Ma Baap - Chhokara no Vyavhar" (Gujarati) on Gurjari.

Watch Aaptputra Deepakbhai Desai on "Gurjari" TV Channel in UK Everyday morning 7.30 to 8 am GMT

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›˝ø‹˘

flÎ…¿˘À

7 çMËõQÚß çë_Éõ 7 ×í 10 ÀëLÖë Vhëí ìäÀëç B²èÞù èùá, ßëÉÀùË ÞëÃßíÀ ÚõîÀ µzùÃÞÃß8-9 çMËõQÚß çäëßõ 10 ×í çë_Éõ 7-30 ÚþëLÇ Õëçõ, ÏõÚß ßùÍ. ÎùÞ Ñ 234597 (ßìääëßõ çë_Éõ iëëÞìäìÔ)

√˘‘flÎ

14 çMËõ. çë_Éõ 4 ×í 7 çßØëßÞÃß Â_Í (ËëµÞ èùá), ìçìäá èùVÕíËá çëÜõ,15-16 çMËõ. çäëßõ 9 ×í çë_Éõ 7 ÃùÔßë. ÎùÞ Ñ 51875. (ßìääëßõ çë_Éõ iëëÞìäìÔ)

‹_⁄¥

21 çMËõQÚß çë_Éõ 6 ×í 8 lí ≠ı‹’flÌ ±ëlÜ, ÚëÚðáÞë×, ÇùÕëËí.(åð¿) ÎùÞ Ñ 413761622 çMËõQÚß çë_Éõ 6 ×í 8-30 áùÀÜëLÝ çõäë ç_Cë, hëíÉõ Üëâõ, ìÖáÀ Ü_ìØß,(åìÞ) ßëÜÜ_ìØß ßùÍ, ìäáõÕëáëý (´VË). ÎùÞ Ñ 612926623 çMËõQÚß çë_Éõ 6 ×í 8-30 lí ÛñßëÛë´ ±ëßùBÝ ÛðäÞ, åë_ìÖáëá ÜùØí ßùÍ,(ßìä) ÜÝðß Ëë÷ÀíÞí çëÜõ, Àë_Øíäáí (äõVË), ÎùÞ Ñ 882849724 çMËõQÚß çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 ±ëIÜçëZëëIÀëßÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√ (iëëÞìäìÔ)(çùÜ) lí ±ë_ÚõÍÀß èùá, ìÇhëë ìçÞõÜëÞí ÕëÈâ, ØëØß (çõ.ßõ.).

Áfl÷

28-29 çMËõ. çë_Éõ 4 ×í 7 åë_ìÖäÞ çùçëÝËíÞí äëÍí, Õ_ÇßIÞ Ëëäß ÕëÈâ,30 çMËõQÚß çäëßõ 9 ×í çë_Éõ 7 á_Úõ èÞðÜëÞ ßùÍ. ÎùÞ Ñ 8544964 (ßìääëßõ çë_Éõ iëëÞìäìÔ)

Page 26: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 25

±Þõ çëÜçëÜí ÞÀáù Àßõ Èõ. ÞÀá Öùäë_Øßë_ Àßõ. ÜÞðWÝ ÞÀá Þë Àßõ, ±çá Àßõ.ÕùÖëÞí çÜÉHë×í ±çá Àßõ Àõ Üëv_ ÃÉ\_ ÀõËáð_ ?Üëßù ÕÃëß Çëßçù wìÕÝë Üâõ Èõ, IÝëßõ ÕëÍùåíÞð_ÃÉ\_ ÀõËáð_ Èõ ? Öù Àèõ, ÒÜìèÞõ Øå è½ß ÀÜëÝÈõ.Ó ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÞí äëÖÞõ ±èÙ Õõçäë É ÞëØ´±õ. ±ëÕHëõ Þë çÜ°±õ Àõ ±èÙ ½õ ±ëÕHëíÄìWË ÚØáëåõ Öù ßùà Õõçí Éåõ ? ±õËáõ CëßÜë_jëíÞõ, ÈùÀßë_Þõ Àèí Ø´±õ Àõ, ÒÛë´, ±ëÕHëð_ ±ë±ëäÀ ≠‹ÎHÎı Èõ. ÜëËõ ±ë áùÀùÞí ÄìWË ÖßαëÕHëð_ áõäá Úë_Ôäð_ ÞèÙ.Ó ±õËáõ ÚÔð_ çÜÉäð_ ÕÍõÞõ ?

±õËáõ äèðÞõ ÕÈí ÎËäõ Èõ ±Þõ ±õÜÞëÕùÖëÞë_ ÜÞÞõ ÕHë ±ë áùÀù±õ ÎËTÝð_ Èõ. ÕùÖõ ÉÜÞÞõ ÎËäõ Þõ ÕÈí Àèõåõ Àõ, ÒÜëv_ ÜÞ ÜÞõ Ãë_ÌÖð_Þ×í.Ó ±ë Öù Öõ ÎËTÝð_ Èõ, ÕùÖëÞí ½Öõ ÎËTÝð_ Èõ.±ë Öù ±õäð_ Àõäð_ Àõ Öëv_ ÜÞ Öëßë ÀëÚñÜë_ É ÞèÙ?! ±õ åð_ À_´ ÀëßHë èåõ Þõ ? ±õÞõ ÎËTÝð_ ÀùHëõ ?ÈùÀßë_Þõ Öù ÜëÞùÞõ Àõ ÕëÍùåí±ù ÎËäõ !ÕëÍùåí±ù ÈùÀßë_Þõ ÚùáëäíÞõ Àèõåõ Àõ, ÒÖëßëÚëÕë Üñâ×í ±ëäë Èõ.Ó ÚëÕëÞð_ ±äâð_ Úùáõ ±õËáõÈùÀßë_Þõ ÕëÍùåí±ù çëßë_ áëÃõ. ±õ ½Hëõ Àõ ±ëÀëÀë Úèð çëßë Èõ, ÕHë ÀëÀù ÈùÀßë_Þõ ÎËäÖùèùÝ. ±õËáõ ÈùÀßë_Þõ ÀùÓÀ Úí½õ ÜëHëç ÎËäõ, ÕHë±ëÕHëë_ ÜÞÞõ ÀùHë ÎËäõ Èõ ? ±ë Öù ±õäð_ ÛëÞÉ Þ×í Àõ ±ëäð_ Àßíå Öù ÜÞ ÎËäí Éåõ Àõ çíÔð_Çëáåõ !

‹˘ÓCÎ΋Π‹˘ÓCÎ_ ‹....Œ....÷.... !!

±ë Öù åð_ Àèõåõ ÜÎìÖÝð_ Üâõ Èõ Þõ,èõäÜùßÞù ±ë´V¿íÜ ÜÎÖ Üâõ Èõ Þõ ?! èõ_Íù !!±SÝë, ÜÎÖ Üâõ Èõ, ÕHë ±ëÜë_ Öëv_ ÜÞ ÎËí½Ý Èõ. ±õ ÜÎÖÞð_ ÉÖð_ ßèõåõ, ÕÈí Öëßí åí Øåë×åõ ?! ÀõËáëÀ áùÀù Öù ÜÎÖ Üâõ Èõ Þõ, ÖõÚþë_ÍíÞõ ÇVÀõ ÇÏõ Èõ. ÜÎìÖÝëÜë_ Õèõáë_ ÇÏõ Þõ ÕÈí

ÀËõäõ ÇÏí ½Ý. ±õËáõ Õèõáë_ Öù ±ëÕHëë_ áùÀù±õ½Hëäð_ Àõ ÜÎìÖÝð_ ±ë ÉÃÖÜë_ Àåð_ áõäë Éõäð_ ÉÞ×í. Úèð Üù_CëëÜë_ Üù_Cëí äVÖð ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àù´èùÝ Öù Öõ ÜÎÖ Èõ. ÜëËõ ÜÎÖ À_´ ±Íåù ÞèÙ.Üù_CëëÜë_ Üù_Cëí, Úèð É ½õÂÜÀëßÀ ±ëäí Üù_CëíäVÖðÞõ ±ëÕHëõ IÝë_ Õõçäë Þë ØõäëÝ. ÜÎÖ ±õ ÖùÚèð ÜùËí ½õÂÜØëßí ±Þõ ±ë áùÀù ÜÎÖÞõ ÖùçùØë ÜëÞí ÚõÌð_ Èõ ±Þõ ÕÈí ÕùÖëÞí ½ÖÞõ±yáäëâë Àèõ Èõ. ÚÔëÞõ ÀèõÖù Îßåõ Àõ, Ò±ëÕHëõÀ_´ Õöçë-Úöçë ÂÇëý Þ×í, ±õ Öù Üëßë Ûë´Ú_ÔùÉ ÂÇõý Èõ !Ó ±SÝë, Öð_ Üßí ß‘ëù Èõ. ÕHë ±õÞð_ÛëÞ É Þ×í Þõ !

’˘ÊΛı·˘ ±Ë_¿Îfl ¿flΉı ¿¿‚ÎÀ !

±ë Öù Õèõáõ×í ÞëÞÕHëÜë_×í ÈùÀßëÞõµÈõßÖí äÂÖõ áùÀù ±õäð_ Àèõ, ÇõÀ ÜSÝù. ±õËáõ ±ëÃë_Íë Çyß ×´ ½Ý. ±ë ÖÜõ ½Hëù ÞèÙ ±ë ÚÔð_? ±ë ÇõÀù ½õÝõáë ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Þë çܽÝð_ Àõ, ±õ ÇõÀ ±õËáõåð_ ?

ØëØëlí Ñ Úí½ ÞëÞë ÃëÜäëâë ±ëäåõ Þõ±õ ÕöÌHë ÚÔí ±ëÕåõ. Ûáõ ÈùÀßëäëâë ÕëçõìÜáÀÖ Þ×í, Ûáõ ±ùÈí ìÜáÀÖ Èõ, ÕHë ÂëÞØëÞÀ<â Èõ, À<â çëßð_ Èõ. ±Þõ çðÃ_Ôí Ý Âßí ±õÜë_,ÂùË<_ Öù Þë ÀèõäëÝ. Çùßí-Úùßí Þë Àßõ, áðEÇë´±ù,Àù´Þõ Îçäõ Àõ ±õäð_ Öõäð_ ±ë èùÝ ÞèÙ. èáÀë ÀëÜÞë Àßõ. Öõ ±õÞë Õöçë ±ëÕõ Èõ. ±õÜ Þõ ±õÜ ±ëÕõÈõ ? ±õ ÜùÏ<_ ½õäëÞë Õöçë ±ëÕõ Èõ ?! Þë ±ë ÖùÂëÞØëÞí èùÝ ±õÞí ! ÂëÞØëÞ ±õËáõ åð_ ? Àõ ÚõÚëÉ\ CëçëÝ ±õÞð_ ÞëÜ ÂëÞØëÞ. Úõ ÚëÉ\ CëçëݱõËáõ åð_ ? ÂßíØí Àßäë ½Ý Öù IÝë_ ÜÞÜë_ ±õÜ×ëÝ Àõ åð_ ±ë ±ùÈ\_ ±ëÕõ Èõ ? ÕHë ±õ ìÚÇëßùÀÜëåõ Þõ ! ±ùÈ\_ á´ ±ëäõ. ±Þõ ÕùÖõ, ÀùÓÀ áõäë±ëTÝù èùÝ ÖõÞõ äÔëßõ ±ëÕõ Öõ äÂÖõ. äÔëßõ ×ùÍ<_½Ý Öù çëßð_ ìÚÇëßëÞõ ! ±õËáõ Úõµ ÚëÉ\ CëçëÝ

±õÀVËÿë ÜõËß

Page 27: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

26 çMËõQÚß, 2001

±õÞð_ ÞëÜ ÂëÞØëÞ ±õËáõ ±ë ÕöÌHë ÖõÞí ±ëÕõ Èõ.

±õËáõ ±ë ÞëÞÕHë×í ±ëäð_ ÕëHëí ÕëÝ Èõ±ë ÕëËíØëßù ÈùÀßë±ùÞõ. ÖÜõ çë_Ûâõáð_ ÞèÙ ±õäð_ÕëHëí ? áùÀù ÒÇõÀÓ Úùáõ ±õäð_ çë_Ûâõáð_ ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ çë_Ûâõáð_ Þõ !

ØëØëlí Ñ è_... ±õËáõ Õõáð_ ÜVÖíÜë_ eØÝëÀßÖð_ èùÝ. ÂùË<_ ÕëHëí ±ëÕõ Èõ. Ýðáõç ÕëHëí ! ±õÖù Üëá äõEÝë ÚßëÚß Èõ. ±õ Öù ±ë Üëá äõEÝùIÝë_ ±ëÃâ. ±õ Öù ÕÈí Üëßë ÜÞÜë_ ±õÜ ×Ýð_ Àõ±ë Öù äõÇëÝë ÀèõäëÝ ?!

... ±ıfiı ‹Îfi‰‘‹˝ ¿Ëı‰Î› !

≠ë¿÷ν Ñ ±ëÜë_ ÜëÞäÔÜý åð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Àù´ ÜÞðWÝÞõ ±ëÕHëë ìÞìÜkëõØðÑ Þë ×ëÝ, Úí½_ ½ÞäßÞí äëÖ Éäë Øù ÕHëÜÞðWÝù ±õÀáëÞð_ çëÇäõ Àõ ±õÞõ Üëßë_ ìÞìÜkëõ ØðÑÂÞ É ×äð_ ½õ´±õ, ±õËáù É ÜëÞäÔÜý Èõ.

ÚëÀí, Âßí ßíÖõ Öù ÜëÞäÔÜý ÀùÞõ ÀèõäëÝÈõ ? ÖÜõ åõÌ èù ±Þõ ÞùÀßÞõ ÖÜõ ÂñÚ ËöÍÀëäÖëèù, Öõ CëÍí±õ ÖÜÞõ ìäÇëß ±ëääù ½õ´±õ Àõ èð_ÞùÀß èùª Öù åð_ ×ëÝ ? ±ëËáù ìäÇëß ±ëäõ ÖùÖÜõ ±õÞõ ËöÍÀëääëÞð_ Õ©ìÖçßÞð_ Àèõåù, äÔëßõÞèÙ Àèù ! ÖÜõ Àù´Þð_ ÞðÀçëÞ ÀßÖë èù, Öù ÖõCëÍí±õ ÖÜÞõ ±õÜ ìäÇëß ±ëäõ Àõ èð_ çëÜëÞõÞðÀçëÞ Àv_ È\_ Öù Àù´ Üëv_ ÞðÀçëÞ Àßõ Öù åð_×ëÝ ?

ÕÈí ÀùÓÀÞë_ Õ_Øß è½ß wìÕÝë, çù çùwìÕÝëÞí ÞùËÞð_ ±õÀ Ú_Íá, ±ëÕHëÞõ ßVÖëÜë_×íÉÍuð_ Öù ±ëÕHëë ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ Üëßë ±ëËáëwìÕÝë ÕÍí ½Ý Öù ÜÞõ ÀõËáð_ ØðÑ ×ëÝ, Öù ±ëÞõÀõËáð_ ØðÑ ×Ýð_ èåõ ? ±õËáõ ±ëÕHëõ É´Þõ ÕõÕßÜë_½èõßÂÚß ±ëÕäí ½õ ±õ Àõ, ÒÛë´, ½èõßÂÚßÞë

Õöçë ±ëÕí, ÜëáçëÜëÞÞù Õðßëäù ±ëÕíÞõ ÖÜëßíäVÖð á´ ½ä.Ó Úç, ±ëËáí É ßíÖõ ÜëÞäÖëçÜÉäëÞí Èõ. ÀëßHë Àõ Éõäð_ ±ëÕHëÞõ ØðÑ ×ëݱõäð_ çëÜëÞõ ØðÑ ×Öð_ èåõ, ±õäð_ ±ëÕHëõ çÜ°åÀí±õ Þõ ! ±ëäí ßíÖõ ÖÜÞõ èßõÀ ÚëÚÖÜë_ ±ëäëìäÇëß ±ëääë ½õ´±õ. ÕHë ±IÝëßõ ±ë ÜëÞäÖëÖù ìäçëßõ ÕÍí ô Èõ Þõ, ¶Íí ô Èõ Þõ ! ÖõÞë_ØðÑ Èõ Þõ ±ë ÚÔë_ !! áùÀ Öù ±õÀáë_ ÕùÖëÞë_Väë×ýÜë_ É ÕÍuë Èõ, ±õ ÜëÞäÖë Þë ÀèõäëÝ.

ÕÈí ÜëÞäÖë×í µÕß ÒçðÕß ‘ëðÜÞÓ ÀùÞõÀèõäëÝ ? ÖÜõ Øç äÂÖ ±ë Ûë´Þð_ ÞðÀçëÞ ÀßùÖù Ý ±õ Ûë´ ÖÜëv_ ÀëÜ èùÝ Öõ CëÍí±õ ÖÜÞõÒèõSÕÓ Àßõ ! ÖÜõ Îßí ±õÜÞõ ÞðÀçëÞ Àßù Öù ÝÖÜëßõ ÀëÜ èùÝ Öõ CëÍí±õ ±õ ÖÜÞõ èõSÕ Àßõ,±õÜÞù VäÛëä É èõSÕ ÀßäëÞù Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ½Hëäð_ Àõ ±ë Ûë´, ±õ ÒçðÕß ‘ëðÜÞÓ Èõ. ±õäë ÖùÀùÓÀ É ÜëHëç èùÝ. ±IÝëßõ Öù ±õäë ÜëHëç ÜâõÞèÙ Þõ ! ÀëßHë Àõ áë ÜëHëçÜë_ ±õÀëØ èùÝ ±õäð_≠‹ÎHÎ ×´ ÃÝð_ Èõ !

≠ë¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Èí±õ Àõ Àù´ÞõìØá Þë ØðÂëäð_ ½õ´±õ ±õäí ßíÖõ °ääð_, ±õ ÚÔëÜëÞäÖëÞë ÔÜý ½Hëí±õ Èí±õ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÜëÞäÖëÞë ÔÜùý Èõ, ÕHëVäëÛëìäÀ ÔÜý ½Hëí±õ Þõ Öù ÕÈí ÀëÝÜÞð_ çðÂäÖõý. ±ë ÜëÞäÔÜýÜë_ Öù Àõäð_ Èõ ? ±ëÕHëõ çëÜëÞõçð ±ëÕí±õ ±õËáõ ±ëÕHëÞõ çð ÜYÝë Àßõ.TÝäèëß ½õ ±ëÕHëõ çð ±ëÕäëÞù ßëÂí±õ ÖùTÝäèëßÜë_ ±ëÕHëÞõ çð ≠ÎM÷ ×ëÝ Þõ TÝäèëßÜë_ØðÑ ±ëÕäëÞù TÝäèëß ßëÂí±õ Öù ØðÑ ≠ÎM÷

×ëÝ. ÜëËõ ±ëÕHëõÞõ ½õ çð ½õ´Öð_ èùÝ ÖùTÝäèëßÜë_ ÚÔë_Þõ çð ±ëÕù ±Þõ ØðÑ ½õ´Öð_èùÝ Öù ØðÑ ±ëÕù.

≠ë¿÷ν Ñ ÚÔë_ÝÞõ çð ±ëÕäëÞí åã@ÖÜâõ, ±õäí ≠Î◊˝fiÎ ÀßäëÞí Þõ ?!

Page 28: Live Life Without Clashes

ÿÎÿΉÎHÎÌ

çMËõQÚß, 2001 27

ØëØëlí Ñ èë, ±õäí ≠Î◊˝fiÎ ÀßëÝ Þõ !

Page 29: Live Life Without Clashes