Literaturverzeichnis

[Abb94] Bernd Abb. Die Gernerierung deutscher Nominalstrukturen �eine funktionale Analyse in der HPSG-Basisgrammatik eineskognitiv orientierten Sprachproduktionssystems [the generationof nominal structures in german�a functional analysis in thehpsg base grammar of a cognitively oriented speech productionsystem]. Hamburger Arbeitspapiere zur Sprachproduktion V,University of Hamburg, 1994. GrkK AP 18.

[Abe03] Anne Abeillé. A lexicon- and construction-based approachto coordinations. In Stefan Müller, editor, Proceedings of theHPSG-2003 Conference, Michigan State University, East Lan-sing, pages 5�25, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[ABE06] Anne Abeillé, Robert D. Borsley, and Maria-Teresa Espinal.The syntax of comparative correlatives in french and spanish. InStefan Müller, editor, The Proceedings of the 13th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages6�26, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[ABGT04] Anne Abeillé, Olivier Bonami, Danièle Godard, and JesseTseng. The syntax of french n' phrases. In Stefan Müller,editor, Proceedings of the HPSG-2004 Conference, Center forComputational Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven, pa-ges 6�26. CSLI Publications, Stanford, 2004.

[ABW95] Bernd Abb and Bianka Buschbeck-Wolf. Minimal transfer onmrs structures. In James Kilbury and Richard Wiese, editors,Integrative Ansätze in der Computerlinguistik, pages 1�6, Düs-seldorf, 1995.

[AC02] Ash Asudeh and Richard Crouch. Glue semantics for hpsg.In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and Dorothee Beermann,editors, The Proceedings of the 8th International Conference onHead-Driven Phrase Structure Grammar, pages 1�19, Stanford,2002. CSLI Publications.

1

[Adg89] David Adger. Sign-based morphology: Applications to noun-incorporation. Master's thesis, University of Edinburgh, 1989.

[AF92] David Adger and Daniel P. Flickinger. Relative clauses in HPSGwithout null heads, 1992. Paper presented at the LinguisticsAssociation of Great Britain Spring Meeting, Sussex. Ms. Cen-tre for Cognitive Science, Edinburgh University and HewlettPackard Labs, Palo Alto.

[AG94] Anne Abeillé and Danièle Godard. The complementation offrench auxiliaries. In Raul Aranovich, William Byrne, Susan-ne Preuss, and Martha Senturia, editors, Proceedings of theThirteenth West Coast Conference on Formal Linguistics, vo-lume 13, Stanford University, 1994. CSLI Publications/SLA.

[AG96] Anne Abeillé and Danièle Godard. La complementation desauxiliaires en francais. Languages, 1996.

[AG97] Anne Abeillé and Danièle Godard. The syntax of French nega-tive adverbs. In D. Forget, P. Hirschbuhler, and M-L. Rivero,editors, Negation and Polarity. John Benjamins, 1997.

[AG99] Anne Abeillé and Danièle Godard. La position de l'adjectifepithete en francais: lepoids des mots. Recherches linguistiquesde Vincennes, 1999.

[AG01] Anne Abeillé and Danièle Godard. Varieties of esse in romancelanguages. In Dan Flickinger and Andreas Kathol, editors, TheProceedings of the 7th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, pages 2�22, Stanford, 2001. CSLIPublications.

[AG02] Anne Abeillé and Danièle Godard. The syntactic structure ofFrench auxiliaries. Language, 78(3):404�452, 2002.

[AG03a] Anne Abeillé and Danièle Godard. Les prédicats complexes. InDanièle Godard, editor, Les langues romanes: Problèmes de laphrase simple, pages 125�184. Editions du CNRS, Paris, 2003.

[AG03b] Anne Abeillé and Danièle Godard. The syntactic �exibility ofadverbs: French degree adverbs. In Stefan Müller, editor, Pro-ceedings of the HPSG-2003 Conference, Michigan State Univer-sity, East Lansing, pages 26�46, Stanford, 2003. CSLI Publica-tions.

[AGM95] Anne Abeillé, Danièle Godard, and Philip H. Miller. La doublestructure des causatifs et des verbes de perception. In J. La-

belle, editor, Actes du second colloque des lexiques grammairescompares, Montreal, 1995. UQAM.

[AGMS98] Anne Abeillé, Danièle Godard, Philip H. Miller, and Ivan Sag.French bounded dependencies. In Luca Dini and Sergio Balari,editors, Romance in HPSG, number ?? in CSLI Lecture Notes,page ?? CSLI Publications, 1998.

[AGS98] Anne Abeillé, Danièle Godard, and Ivan A. Sag. Two kindsof composition in French complex predicates. In Erhard Hin-richs, Andreas Kathol, and Tsuneko Nakazawa, editors, Com-plex Predicates in Nonderivational Syntax, volume 30 of Syntaxand Semantics. Academic Press, San Diego, 1998.

[AHL93] Bernd Abb, Michael Herweg, and Kai Lebeth. The incrementalgeneration of passive sentences. In Steven Krauwer, Micha-el Moortgat, and Louis des Tombe, editors, Sixth Conferenceof the European Chapter of the Association for Computatio-nal Linguistics. Proceedings of the Conference, pages 3�11, Uet-recht, 1993. Association for Computational Linguistics.

[AK02a] Theodora Alexopoulou and Dimitra Kolliakou. On linkhood,topicalization and clitic left dislocation. Journal of Linguistics,38(2):193�245, 2002.

[AK02b] Ash Asudeh and Ewan Klein. Shape conditions and phono-logical context. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and Do-rothee Beermann, editors, The Proceedings of the 8th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 20�30, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[AL07] Doug Arnold and Evita Linardaki. A data-oriented parsing mo-del for HPSG. In Anders Søgaard and Petter Haugereid, editors,2nd International Workshop on Typed Feature Structure Gram-mars (TFSG'07), pages 1�9, Tartu, Estonia, 24-26, May 2007.Center for Sprogteknologi, Kobenhavens Universitet, WorkingPapers, Report No. 8, ISN1600-339X.

[All98] Valerio Allegranza. Determination and quanti�cation. In FrankVan Eynde and Paul Schmidt, editors, Linguistic Speci�cationsfor Typed Feature Structure Formalisms, pages 281�314. O�cefor O�cial Publications of the European Communities, Luxem-bourg, 1998.

[All8a] Valerio Allegranza. Determiners as functors: Np structure initalian. In Sergio Balari and Luca Dini, editors, Romance

in Head-driven Phrase Structure Grammar, volume 75 of CS-LI Lecture Notes, pages 55�108. CSLI Publications, Stanford,1998a.

[AM94] Bernd Abb and Claudia Maienborn. Adjuncts in hpsg. InHarald Trost, editor, KONVENS '94 Verarbeitung natürlicherSprache, pages 13�22. Springer-Verlag, 1994.

[AM99] Ash Asudeh and Line Hove Mikkelsen. Danish syntactic nounincorporation: A case study in grammatical interfaces. SixthInternational Conference on HPSG�Abstracts. 04�06 August1999, 1999.

[AM01] Ash Asudeh and Line Hove Mikkelsen. Incorporation in danish:Implications for interfaces. In Ronnie Cann, Claire Grover, andPhilip Miller, editors, Grammatical Interfaces. CSLI Publicati-ons, Stanford, CA, 2001.

[And02] Ion Androutsopoulos. Exploring Time, Tense and Aspect in Na-tural Language Database Interfaces. Natural Language Proces-sing. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, Phil-adelphia, 2002.

[AO96] Tania Avgustinova and Karel Oliva. Unbounded dependenciesin HPSG without traces or lexical rules. CLAUS-Report Nr.70, Universität Saarbrücken, 1996.

[AR01] Raúl Aranovich and Je�rey T. Runner. Diathesis alternationsand rule ordering in the lexicon. In K. Megerdoomian, L.A. Barel Megerdoomian, and L.A. Bar-el, editors, WCCFL 20 Procee-dings, pages 15�28, Somerville, MA, 2001. Cascadilla Press.

[Ara03] Raúl Aranovich. Two types of postverbal subjects in spanish:Evidence from binding. In Claire Beyssade, Olivier Bonami,Patricia Cabredo Hofherr, and Francis Corblin, editors, Empi-rical Issues in Formal Syntax and Semantics, volume 4, pages227�242. Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, Paris, 2003.

[Arn04] Doug J. Arnold. Non-Restrictive relative clauses in construc-tion based HPSG. In Stefan Müller, editor, Proceedings of theHPSG-2004 Conference, Center for Computational Linguistics,Katholieke Universiteit Leuven, pages 27�47, Stanford, 2004.CSLI Publications.

[Arn06] Doug J. Arnold. Head feature principle and feature distributionconstraints. In Keith Brown, editor, Encyclopedia of Langua-ge and Linguistics, 2nd ed, volume 5, pages 230�234. Elsevier,Oxford, 2006. ISBN 0-08-044299-4.

[Ars02] Paul Edmond Arsenault. Toward an hpsg account of case inhindi. Master's thesis, University of Hyderabad, May 2002.Unpublished.

[AS92] Doug Arnold and Louise Sadler. Non-modifying adjectives inHPSG. In Working Papers in Language Processing, volume 35.Department of Languages and Linguistics, University of Essex,1992.

[Asu98] Ash Asudeh. Anaphora and argument structure: Topics in thesyntax and semantics of re�exives and reciprocals. Master'sthesis, University of Edinburgh, Centre for Cognitive Science,Edinburgh, Scotland, 1998.

[ASU99] Tania Avgustinova, Wojciech Skut, and Hans Uszkoreit. Ty-pological similarities in HPSG: A case study on Slavic diathe-sis. In Robert D. Borsley and Adam Przepiórkowski, editors,Slavic in Head-Driven Phrase Structure Grammar, Studies inConstraint-Based Lexicalism, pages 1�28. CSLI Publications,Stanford, CA, 1999.

[Asu00] Ash Asudeh. Argument structure and animacy restrictions onanaphora. In Proceedings of the Berkeley Linguistics Society 25,Berkeley, CA, 2000. Berkeley Linguistics Society.

[AU03a] Tania Avgustinova and Hans Uszkoreit. Reconsidering the rela-tions in constructions with non-verbal predicates. In Peter Ko-sta, Joanna Blaszczak, Jens Frasek, Ljudmila Geist, and Marze-na Zygis, editors, Investigations into Formal Slavic Linguistics.Contributions of the Fourth European Conference on FormalDescription of Slavic Languages (FDSL IV), volume Part II, pa-ges 483�498. Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaft,2003.

[AU03b] Tania Avgustinova and Hans Uszkoreit. Towards a typologyof agreement phenomena. In William Gri�n, editor, The Roleof Agreement in Natural Language: TLS 5 Proceedings, pages167�180, Austin, TX, 2003. Texas Linguistics Forum 53.

[Avg96] Tania Avgustinova. Relative clause constructions in BulgarianHPSG. CLAUS-Report Nr. 71, Universität Saarbrücken, 1996.

[Avg97] Tania Avgustinova. Word Order and Clitics in Bulgarian, volu-me 5 of Saarbrücken Dissertations in Computational Linguisticsand Language Technology. 1997.

[Avg01] Tania Avgustinova. Arguments, grammatical relations, and dia-thetic paradigm. In Dan Flickinger and Andreas Kathol, edi-tors, The Proceedings of the 7th International Conference onHead-Driven Phrase Structure Grammar, pages 23�42, Stan-ford, 2001. CSLI Publications.

[Avg03a] Tania Avgustinova. Metagrammar of systematic relations: astudy with special reference to slavic morphosyntax. In UweJunghanns and Luka Szucsich, editors, Syntactic Structures andMorphological Information, Interface Explorations 7, pages 1�24. Mouton de Gruyter, 2003.

[Avg03b] Tania Avgustinova. Russian in�nitival existential constructionsfrom an hpsg perspective. In Peter Kosta, Joanna Blaszczak,Jens Frasek, Ljudmila Geist, and Marzena Zygis, editors, Inve-stigations into Formal Slavic Linguistics. Contributions of theFourth European Conference on Formal Description of SlavicLanguages (FDSL IV), volume Part II, pages 461�482. PeterLang Europäischer Verlag der Wissenschaft, 2003.

[Avg06] Tania Avgustinova. A functional typology of copular �be�: To-wards an hpsg formalisation. In Stefan Müller, editor, The Pro-ceedings of the 13th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, pages 27�38, Stanford, 2006. CSLIPublications.

[AW98] Farrell Ackerman and Gert Webelhuth. A Theory of Predicates.CSLI Publications, Stanford, 1998.

[Bad98] Toni Badia. Prepositions in catalan. In Sergio Balari and LucaDini, editors, Romance in HPSG, volume 75 of CSLI LectureNotes, chapter 3, pages 109�149. CSLI Publications, Stanford,California, 1998.

[Bak94a] Kathryn L. Baker. An extended account of �modal �ip� andpartial verb phrase fronting in German. Laboratory for Com-putational Linguistics Report CMU-LCL-94-4, Laboratory forComputational Linguistics, Carnegie Mellon University, 1994.

[Bak94b] Kathryn L. Baker. An integrated account of �modal �ip� andpartial verb phrase fronting in German. In Papers from the 30thRegional Meeting of the Chicago Linguistic Society, volume 30,Chicago, Illinois, 1994. CLS, CLS.

[Bal91a] Sergio Balari. Information-based linguistics and head-drivenphrase structure. In Miguel Filgueiras, Luís Damas, Nelma Mo-

reira, and Ana Paula Tomás, editors, Natural Language Proces-sing, pages 55�101. Springer-Verlag, Berlin, 1991.

[Bal91b] Sergio Balari. Why German is not a null-subject language.CLAUS Report 12, University of the Saarland, Saarbrücken,1991.

[Bal92a] Sergio Balari. Agreement and θ-roles: Towards an account ofnull subjects in HPSG. CLAUS Report 25, University of theSaarland, Saarbrücken, 1992.

[Bal92b] Sergio Balari. Feature Structures, Linguistic Information, andGrammatical Theory. PhD thesis, Autonomous University ofBarcelona, 1992.

[Bal92c] Sergio Balari. Sujetos nulos en hpsg [null subjects in hpsg].In Carlos Martín Vide, editor, Proceedings of the VII Congresode Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales, pages 279�286,Barcelona, 1992. Promociones y Publicaciones Universitarias.

[Bal92d] Sergio Balari. Two types of agreement. Catalan Working Papersin Linguistics, 2:1�43, 1992.

[Bal97] Sergio Balari. Pronous, variables and extraction in HPSG. InSergio Balari and Luca Dini, editors, Romance in HPSG. CSLIPublications, 1997.

[Bal05] Douglas Ball. Tongan noun incorporation: Lexical sharing orargument inheritance? In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 12th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, Department of Informatics, University ofLisbon, pages 7�27, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[Bat91] John A. Bateman. Language as constraint and language asresource: a convergence of metaphors in systemic-functionalgrammar, 1991. Written version of paper presented at the Inter-national Workshop on Constraint-based Formalisms for NaturalLanguage Generation, November 27-30, 1990, Bad Teinach.

[Bax99] David Paul Baxter. English Goal In�nitives. PhD thesis, Uni-versity of Illinois, 1999.

[BB02] Olivier Bonami and Gilles Boyé. Suppletion and dependency inin�ectional morphology. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, andDorothee Beermann, editors, The Proceedings of the 8th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, pages 51�70, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[BB06] Olivier Bonami and Gilles Boyé. Deriving in�ectional irregulari-ty. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the 13th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 361�380, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[BBF+04] Timothy Baldwin, Emily M. Bender, Daniel P. Flickinger, AraKim, and Stephan Oepen. Road-testing the English ResourceGrammar over the British National Corpus. In Proceedings ofLREC 2004, 2004.

[BC06] António Branco and Francisco Costa. Noun ellipsis without em-pty categories. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the13th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 81�101, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[BCK+96] Leonard Bolc, Krzysztof Czuba, Anna Kup±¢, Maªgorzata Mar-ciniak, Agnieszka Mykowiecka, and Adam Przepiórkowski. Asurvey of systems for implementing HPSG grammars. IPI PANResearch Report 814, Institute of Computer Science, PolishAcademy of Sciences, 1996.

[BD97] Sergio Balari and Luca Dini, editors. Romance in HPSG. Num-ber 75 in CSLI Lecture Notes. CSLI Publications, Stanford,1997.

[BD00] Karine Baschung and Marianne Desmets. On the phrasal vs.clausal syntactic status of French in�nitives: Causative con-structions and subject inversion. Journal of French LanguageStudies, 10:205�228, 2000.

[BDR06] Olivier Bonami and Elisabeth Delais-Roussarie. Metrical pho-nology in hpsg. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the13th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 39�59, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[Bea03] John Beavers. More heads and less categories: A new look atnoun phrase structure. In Stefan Müller, editor, Proceedings ofthe HPSG-2003 Conference, Michigan State University, EastLansing, pages 47�67, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[Bea05] John Beavers. Towards a semantic analysis of argument/obliquealternations in hpsg. In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 12th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, Department of Informatics, University ofLisbon, pages 28�48, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[Ben99] Emily Bender. Constituting context: Null objects in Englishrecipes revisited. In Jim Alexander, Na-Rae Han, and Michel-le Minnick Fox, editors, Proceedings of the 23rd Annual PennLinguistics Colloquium, volume 6 of University of PennsylvaniaWorking Papers in Linguistics, pages 53�68, 1999.

[Ben01] Emily M. Bender. Syntactic Variation and Linguistic Compe-tence: The Case of AAVE Copula Absence. PhD thesis, Stan-ford University, 2001.

[BF99a] Emily Bender and Daniel P. Flickinger. Diachronic evidence forextended argument structure. In Gosse Bouma, Erhard Hin-richs, Gert-Jan M. Kruij�, and Richard Oehrle, editors, Cons-traints and Resources in Natural Language Syntax and Seman-tics, Studies in Constraint-Based Lexicalism, pages 3�19. CSLIPublications, Stanford, 1999.

[BF99b] Emily Bender and Daniel P. Flickinger. Peripheral constructi-ons and core phenomena: Agreement in tag questions. In GertWebelhuth, Jean-Pierre Koenig, and Andreas Kathol, editors,Lexical and Constructional Aspects of Linguistic Explanation,pages 199�214. CSLI Publications, Stanford, 1999.

[BFG+96] Anton Batliner, Anke Feldhaus, Stefan Geiÿler, Andreas Kieÿ-ling, Tibor Kiss, Ralf Kompe, and Elmar Nöth. Integratingsyntactic and prosodic information for the e�cient detection ofempty categories. In Proceedings of the COLING 96, Kopenha-gen, 1996.

[BFGS04] Emily M. Bender, Daniel P. Flickinger, Je� Good, and Ivan A.Sag. Montage: Leveraging advances in grammar engineering,linguistic ontologies, and mark-up for the documentation ofunderdescribed languages. In Proceedings of the Workshop onFirst Steps for Language Documentation of Minority Langua-ges: Computational Linguistic Tools for Morphology, Lexiconand Corpus Compilation, LREC 2004, Lisbon, Portugal, 2004.

[BFO02] Emily M. Bender, Daniel P. Flickinger, and Stephan Oepen.The grammar matrix: An open-source starter-kit for the rapiddevelopment of cross-linguistically consistent broad-coverageprecision grammars. In John Carroll, Nelleke Oostdijk, and Ri-chard Sutcli�e, editors, Proceedings of the Workshop on Gram-mar Engineering and Evaluation at the 19th International Con-ference on Computational Linguistics, pages 8�14, Taipei, Tai-wan, 2002.

[BH04] Dorothee Beermann and Lars Hellan. Semantic decompositionin a computational hpsg grammar: A treatment of aspect andcontext-dependent directionals. In Stefan Müller, editor, Pro-ceedings of the HPSG-2004 Conference, Center for Computatio-nal Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven, pages 357�377.CSLI Publications, Stanford, 2004.

[Bir90] Steven Bird. Constraint-Based Phonology. PhD thesis, Univer-sity of Edinburgh, 1990.

[Bir92] Steven Bird. Finite-state phonology in HPSG. In Proceedingsof COLING 92, pages 74�80, Nantes, France, 1992. COLING92.

[Bir95] Steven Bird. Computational Phonology: A Constraint-BasedApproach. Studies in Natural Language Processing. CambridgeUniversity Press, Cambridge, England, 1995.

[BJ04] Robert D. Borsley and Bob Morris Jones. The distributionand interpretation of welsh n-words. In Olivier Bonami andPatricia Cabredo Hofherr, editors, Empirical Issues in Syntaxand Semantics, volume 5, pages 7�25. Colloque de Syntaxe etSémantique à Paris, 2004.

[BJ05] Robert D. Borsley and Bob Morris Jones. Welsh Negation andGrammatical Theory. University of Wales Press, Aberystwyth,2005.

[BK93] Steven Bird and Ewan Klein. Enriching HPSG phonology. Rese-arch Paper EUCCS/RP-56, Centre for Cognitive Science, Uni-versity of Edinburgh, 1993.

[BK94] Steven Bird and Ewan Klein. Phonological analysis in ty-ped feature systems. Computational Linguistics, 20(3):455�491,1994.

[BK05] Núria Bertomeu and Valia Kordoni. Integrating pragmatic in-formation in grammar. an analysis of intersentential ellipsis.In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the 12th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,Department of Informatics, University of Lisbon, pages 49�69,Stanford, 2005. CSLI Publications.

[BKSU93] Rolf Backofen, Hans-Ulrich Krieger, Stephen P. Spackman, andHans Uszkoreit (eds.). Report of the EAGLES workshop on im-plemented formalisms at dfki, saarbrücken. Technical Report D-93-27, German Research Center for Arti�cial Intelligence (DF-KI), mar 1993.

[Ble03] James P. Blevins. Passives and impersonals. Journal of Lingui-stics, 39(3):473�520, 2003.

[Blo93] Christie Block. Null objects in mandarin chinese. In AndreasKathol and Carl J. Pollard, editors, Papers in Syntax, num-ber 42 in OSU Working Papers in Linguistics, pages 1�25. De-partment of Linguistics, Ohio State University, 1993.

[BM97] António Branco and Palmira Marrafa. Subject-oriented andnon subject-oriented long-distance anaphora: an integrated ap-proach. In Byung-Soo Park and Jong-Bok Kim, editors, Pro-ceedings of PACLIC'96, 11th Paci�c-Asia Conference on Lan-guage, Information and Computation, pages 21�31. LanguageEducation and Research Institute, Kyung Hee University, 1997.

[BM99] António Branco and Palmira Marrafa. Long-distance re�exivesand the binding square of opposition. chapter 11, pages 111�123. Center for the Study of Language and Information, 1999.

[BMS98] Gosse Bouma, Rob Malouf, and Ivan A. Sag. A uni�ed theory ofcomplement, adjunct, and subject extraction. In Gosse Bouma,Geert-Jan M. Kruij�, and Richard T. Oehrle, editors, Procee-dings of the FHCG98. Symposium on Unbounded Dependencies,pages 83�97, Saarbrücken, 1998. Universität des Saarlandes undDFKI.

[BMS01] Gosse Bouma, Rob Malouf, and Ivan A. Sag. Satisfying cons-traints on extraction and adjunction. Natural Language andLinguistic Theory, 1(19):1�65, 2001.

[BN94] Gosse Bouma and John Nerbonne. Lexicons for feature-basedsystems. In Harald Trost, editor, KONVENS '94. Springer-Verlag, Berlin, 1994.

[Bon02] Olivier Bonami. A syntax-semantics interface for tense andaspect in french. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and Do-rothee Beermann, editors, The Proceedings of the 8th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 31�50, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[Bor87a] Robert D. Borsley. A note on HPSG. Number 1 in BangorPapers in Linguistics. University College of North Wales, 1987.

[Bor87b] Robert D. Borsley. Subjects and complements in HPSG. CSLIReport 87-107, Stanford University, Stanford University, 1987.

[Bor89a] Robert D. Borsley. An HPSG approach to welsh. Journal ofLinguistics, 25:333�354, 1989.

[Bor89b] Robert D. Borsley. Phrase-structure grammar and the barriersconception of clause structure. Linguistics, 27:843�863, 1989.

[Bor90a] Robert D. Borsley. A category-driven computational grammarof English. IBM UKSC Report 223, IBM UK Scienti�c Center,Winchester, 1990.

[Bor90b] Robert D. Borsley. Welsh passives. In Martin J. Ball, James Fi-fe, Erich Poppe, and Jenny Rowland, editors, Celtic Linguistics:Readings in the Brythonic Languages, a Festschrift for T. Ar-wyn Watkins, volume 68 of Current Issues in Linguistic Theory,pages 89�107. Benjamins, Philadelphia and Amsterdam, 1990.

[Bor91] Robert D. Borsley. Syntactic Theory: a Uni�ed Approach. E.Arnold, New York, 1991. Distributed in the USA by Routledge,Chapman and Hall.

[Bor93] Robert D. Borsley. Phrase structure grammar. In Joachim Ja-cobs, Arnim von Stechow, Wolfgang Sterenfeld, and Theo Ven-nemann, editors, Syntax � Ein internationales Handbuch zeit-genössischer Forschung, volume Band 9.1 of Handbücher zurSprach- und Kommunikationswissenschaft, pages 570�581. W.de Gruyter Verlag, Berlin, 1993.

[Bör94] K. E. Börjars. Feature Distribution in Swedish Noun Phrases.PhD thesis, University of Manchester, 1994.

[Bor96] Robert D. Borsley. Modern Phrase Structure Grammar. Num-ber 11 in Blackwell textbooks in linguistics. Blackwell Publis-hers, 1996.

[Bor04] Robert D. Borsley. An approach to english comparative corre-latives. In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2004Conference, Center for Computational Linguistics, KatholiekeUniversiteit Leuven, pages 70�92. CSLI Publications, Stanford,2004.

[Bor06] Robert D. Borsley. A linear approach to negative prominence.In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the 13th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 60�80, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[Borng] Robert D. Borsley. Heads in HPSG. In Greville Corbett, N. Fra-ser, and S. McGlashan, editors, Heads in Grammatical Theory.Forthcoming.

[Bou96a] Gosse Bouma. Extraposition as a nonlocal dependency. InProceedings of Formal Grammar 96, pages 1�14, Prag, 1996.

[Bou96b] Gosse Bouma. Valence alternation without lexical rules. In JanLandsbergen, Jan Odijk, Kees van Deemter, and Gert Veldhui-jzen van Zanten, editors, Computational Linguistics in the Net-herlands 1996. Papers from the Seventh CLIN Meeting, pages25�40, IPO, Center for Research on User-System Interaction,1996.

[Bou03] Gosse Bouma. Verb clusters and the scope of adjuncts in Dutch.In Pieter A. M. Seuren and Gerard Kempen, editors, Verb Con-structions in German and Dutch, pages 5�42. Benjamins, Am-sterdam and Philadelphia, 2003.

[BP99] Robert D. Borsley and Adam Przepiórkowski, editors. Slavic inHead-Driven Phrase Structure Grammar. Studies in Constraint-Based Lexicalism. CSLI Publications, Stanford, CA, 1999.

[Bra96a] António Branco. Branching split obliqueness at the syntax-semantics interface. In Proceedings of COLING 96, volume 1,pages 149�156. Center for Sprogteknologi, August 1996.

[Bra96b] Elizabeth Owen Bratt. Argument Composition and the Lexicon:Lexical and Periphrastic Causatives in Korean. PhD thesis,Stanford University, December 1996.

[Bra98] António Branco. The logical structure of binding. In Procee-dings COLING-ACL'98, pages 181�187, 1998.

[Bra02] António Branco. Without an index: a lexicalist account of bin-ding theory. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and DorotheeBeermann, editors, The Proceedings of the 8th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages71�86, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[Bra05] António Branco. Re�exives: Escaping exemption via domainreshu�ing. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the12th International Conference on Head-Driven Phrase Struc-ture Grammar, Department of Informatics, University of Lis-bon, pages 467�481, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[Bre95] Chris Brew. Stochastic HPSG. In Proceedings of the 7th Con-ference of the EACL, Dublin, 1995.

[Bri05] Jonathan Allen Brindle. On the notion of bare and evaluatedcontrollers in tigrinya. Master's thesis, Norwegian University ofScience and Technology, 2005.

[Bri06] Jonathan Allen Brindle. Uncovering regularities: On bare andevaluated controllers in tigrinya. In Stefan Müller, editor,The Proceedings of the 13th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 381�401, Stanford,2006. CSLI Publications.

[BS00] Emily M. Bender and Ivan A. Sag. Incorporating contractedauxiliaries in English. In Ronnie Cann, Claire Grover, and Phi-lip Miller, editors, Grammatical Interfaces in HPSG, number 8in Studies in Constraint-Based Lexicalism, pages 17�32. CSLIPublications, Stanford, 2000.

[BS04a] John Beavers and Ivan A. Sag. Coordinate ellipsis and apparentnon-constituent coordination. In Stefan Müller, editor, Procee-dings of the HPSG-2004 Conference, Center for ComputationalLinguistics, Katholieke Universiteit Leuven, pages 48�69. CSLIPublications, Stanford, 2004.

[BS04b] Emily M. Bender and Melanie Siegel. Implementing the syntaxof Japanese numeral classi�ers. In Proceedings of IJCNLP-04,2004.

[BSW03] Emily M. Bender, Ivan A. Sag, and Thomas Wasow. Instruc-tor's Manual for Syntactic Theory: A Formal Introduction. CS-LI Publications, Stanford, CA, 2003.

[BTU91] Rolf Backofen, Harald Trost, and Hans Uzskoreit. Linked typedfeature formalisms and terminological knowledge representati-on languages in natural language front ends. DFKI ResearchReport 91-28, DFKI, 1991.

[BVF00] Gosse Bouma, Frank Van Eynde, and Daniel P. Flickinger.Constraint-based lexica. In Frank Van Eynde and D. Gibbon,editors, Lexicon Development for Speech and Language Proces-sing, pages 43�75, Dordrecht, 2000. Kluwer.

[BvN94] Gosse Bouma and Gertjan van Noord. Constraint-based cate-gorial grammar. In 32th Annual Meeting of the Association forComputational Linguistics, New Mexico, 1994.

[BvN96] Gosse Bouma and Gertjan van Noord. Word order constraintson German verb clusters. In Proceedings of Formal Grammar96, Prag, 1996.

[BvN98] Gosse Bouma and Gertjan van Noord. Word order constraintson verb clusters in German and Dutch. In Erhard Hinrichs,

Tsuneko Nakazawa, and Andreas Kathol, editors, Complex pre-dicates in Nonderivational Syntax, volume 30 of Syntax and Se-mantics, pages 43�72. Academic Press, San Diego, 1998.

[BW98] Petra Barg and Markus Walther. Processing unknown words inhpsg. In Proceedings of COLING-ACL'98, pages 91�95, 1998.

[Cal93] Mike Calcagno. Toward a linearization-based approach to wordorder variation in japanese. In Andreas Kathol and Carl J.Pollard, editors, Papers in Syntax, number 42 in OSU WorkingPapers in Linguistics, pages 26�45. Department of Linguistics,Ohio State University, 1993.

[Cal95] Mike Calcagno. Interpreting lexical rules. In Proceedings ofESSLLI7 Conference on Formal Grammar. Universidad Poli-tecnica de Catalunya, Barcelona, 1995.

[Cal99] Mike Calcagno. Some thoughts on tough movement. In Va-lia Kordoni, editor, Tübingen Studies in Head-Driven PhraseStructure Grammar, number 132 in Arbeitsberichte des SFB340, pages 198�230, Tübingen, 1999. Universität Tübingen.

[Car90] Bob Carpenter. Typed feature structures: Inheritance,(in)equations, and extensionality. In Proceedings of the First In-ternational Workshop on Inheritance in Natural Language Pro-cessing, pages 9�13. Tilburg, The Netherlands, 1990.

[Car91a] Bob Carpenter. The generative power of categorial grammarsand head-driven phrase structure grammars with lexical rules.Computational Linguistics, 17(3):301�314, 1991.

[Car91b] Bob Carpenter. Linguistic knowledge representation and reaso-ning with hybrid constraints. In Proceedings of the AAAI FallSymposium on Hybrid Reasoning. Asilomar, 1991.

[Car91c] Bob Carpenter. Skeptical and credulous uni�cation with ap-plications to templates and inheritance. In Proceedings of theACQUILEX Workshop on Defaults in the Lexicon. Cambridge,England, 1991. to appear 1992 in a book by Cambridge Uni-versity Press(?).

[Car91d] Bob Carpenter. Typed feature structures: an extension of �rst-order terms. In V. Saraswat and K. Ueda, editors, Proceedingsof the International Symposium on Logic Programming, pages187�201. MIT Press, Cambridge, MA, 1991.

[Car92a] Bob Carpenter. ALE user's guide. Laboratory for Computatio-nal Linguistics Report CMU-LCL-92-1, Laboratory for Compu-tational Linguistics, Carnegie Mellon University, 1992.

[Car92b] Bob Carpenter. The Logic of Typed Feature Structures with Ap-plications to Uni�cation-based Grammars, Logic Programmingand Constraint Resolution, volume 32 of Cambridge Tracts inTheoretical Computer Science. Cambridge University Press,New York, 1992.

[CB92] Ann Copestake and Ted Briscoe. Lexical rules in a uni�cati-on based framework. In James Pustejovsky and Sabine Berg-ler, editors, Lexical Semantics and Knowledge Representation,number 627 in Lecture Notes in Arti�cial Intelligence, pages101�119, Berlin, 1992. Springer-Verlag.

[CC92] Suk-Jin Chang and Jae-Woong Choe. Toward understandingdiscourse structure: Flow of contextual information in spokenkorean. In Proceedings of Seoul International Conference onLinguistics�1992, pages 1043�1058, 1992.

[CC02] Sae-Youn Cho and Myong-Hi Chai. Case, animacy, and wordorder in korean. In Proceedings of Western Conference on Lin-guitics, volume 12, pages 151�163. WECOL, California StateUniversity-Freasno, 2002.

[CESS04] Ulrich Callmeier, Andreas Eisele, Ulrich Schäfer, and MelanieSiegel. The deepthought core architecture framework. In Pro-ceedings of the 4th International Conference on Language Re-sources and Evaluation (LREC), volume IV, pages 1205�1208,Lisbon, Portugal, May 2004. LREC-2004, ELRA.

[CFK+02] Berthold Crysmann, Anette Frank, Bernd Kiefer, Hans-UlrichKrieger, Stefan Müller, Günter Neumann, Jakub Piskorski, Ul-rich Schäfer, Melanie Siegel, Hans Uszkoreit, and Feiyu Xu. Anintegrated architecture for shallow and deep processing. In Pro-ceedings of ACL-2002, 40th Anniversary Meeting, Philadelphia,USA, July 2002. Association for Computational Linguistic, As-sociation for Computational Linguistics.

[CFM+95] Ann Copestake, Daniel P. Flickinger, Rob Malouf, Susanne Rie-hemann, and Ivan A. Sag. Translation using Minimal RecursionSemantics. In Proceedings of the Sixth International Conferenceon Theoretical and Methodological Issues in Machine Transla-tion (TMI95), Leuven, Belgium, 1995.

[CFPS05] Ann Copestake, Dan Flickinger, Carl J. Pollard, and Ivan A.Sag. Minimal recursion semantics: an introduction. Researchon Language and Computation, 3(4):281�332, 2005.

[CG02] Robin Cooper and Jonathan Ginzburg. Clari�cation ellipsis independent type theory. In Johan Bos and Colin Matheson, edi-tors, Proceedings of Edilog, the 6th Workshop on the Semanticsand Pragmatics of Dialogue. Edinburgh, 2002.

[CG05] Denis Creissels and Danièle Godard. The tswana in�nitive asa mixed category. In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 12th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, Department of Informatics, University ofLisbon, pages 70�90, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[CGM00] Ronnie Cann, Claire Grover, and Philip Miller, editors. Gram-matical Interfaces in HPSG. Number 8 in Studies in Constraint-Based Lexicalism. CSLI Publications, Stanford, 2000.

[CGN89] Lewis G. Creary, J. Mark Gawron, and John Nerbonne. Refe-rence to locations. In Proc. of the 29th Annual Meeting of theAssociation for Computational Linguistics, pages 42�50, 1989.

[Cha87] Suk-Jin Chang. HPSG: Thongsawa uymiuy thonghapkiswul[uni�ed description of syntax and semantics]. In Festschrift forDr. Jun-Ki Choe, pages 1001�1029. Hanyang University, Seoul,Korea, 1987.

[Cha89a] Suk-Jin Chang. Cayenenecheli lul wihan thonghapmwunpep:Hawipemcwuhwawa ehwicek ingyeseng [uni�cational grammarfor nlp: Subcategorization and lexical redundancy]. In Fest-schrift for Prof. Hye-Suk Lee, pages 307�328. Hanshin, Seoul,Korea, 1989.

[Cha89b] Suk-Jin Chang. Hanyengetongsauy hawipemcwuhwawa tayun-gey kwanhan yenkwu [subcategorization and correspondencebetween korean and english verbs]. Report ETRI1989, ETRI,Taytek, 1989.

[Cha90] Suk-Jin Chang. Hwamaykkwa mwunpep [context and gram-mar]. Yene [Language], 15:499�538, 1990.

[Cha92a] Jong-Yul Cha. Haykecwungsim kwukwucomunpepeyseuy unyuhaysek mohyeng kwucwuk [construction of metaphor interpre-tation model in HPSG]. Master's thesis, Kyung Hee University,Seoul, Korea, 1992.

[Cha92b] Sung Woo Chang. Hayke cwungsim kwukwucomwunpepuypwusa [adverbs in head-driven phrase structure grammar]. Ma-ster's thesis, Soong Sil University, Seoul, Korea, 1992.

[Cha93] Suk-Jin Chang. Cengpokipan Hankwukemwunpep [Information-based Korean Grammar]. Language & Information, Seoul, Ko-rea, 1993.

[Cha96] Myong-Hi Chai. A Constraint-Based Analysis of UnboundedDependency Constructions in English. PhD thesis, ChonnamNational University, Gwangju, Republic of Korea, August 1996.

[Cha99] Myong-Hi Chai. Is the causative verb an auxiliary? HarvardStudies in Korean Linguistics, VIII:235�251, 1999.

[Cha00] Myong-Hi Chai. Vp complementation of the periphrastic cau-sative verb. Korean Linguistics, 10:183�204, 2000.

[Cha02] Rui Pedro Chaves. Principle-based drtu for hpsg: a case study.In Proceedings of the First International Workshop on Scala-ble Natural Language Understanding. SCANALU 2002 � EML,Heidelberg, Germany, 2002.

[Cha03] Hee-Rahk Chae. Downward unbounded discontinuities in ko-rean. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors, TheProceedings of the 9th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, pages 19�41, Stanford, 2003. CSLIPublications.

[Cha05a] Jong-Yul Cha. Constraints on Clausal Complex Noun Phra-ses in Korean with Focus on the Gapless Relative Clause Con-struction. PhD thesis, The University of Illinois at Urbana-Champaign, 2005.

[Cha05b] Rui Pedro Chaves. A linearization-based approach to gapping.In G. Jäger, P. Monachesi, G. Penn, and S. Wintner, editors,FG-MOL 2005: The 10th conference on Formal Grammar andThe 9th Meeting on Mathematics of Language, page 14. CSLI,2005.

[Cha05c] Rui Pedro Chaves. Underspeci�cation and np coordination inconstraint-based grammar. In Workshop on Empirical Chal-lenges and Analytical Alternatives to Strict Compositionality,pages 38�58. 17th ESSLLI, Heriot-Watt University, Edinburgh,Scotland, 2005.

[Cha06] Rui P. Chaves. Coordination of unlikes without unlike catego-ries. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the 13th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, pages 102�122, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[Chu93a] Chan Chung. Korean auxiliary verb constructions without VPnodes. In Susumo Kuno, Ik-Hwan Lee, John Whitman, JoanMailing, Young-Se Kang, and Young joo Kim, editors, Procee-dings of the 1993 Workshop on Korean Linguistics, number 5 inHarvard Studies in Korean Linguistics, pages 274�286. HarvardUniversity, Department of Linguistics, Cambridge: Massachu-setts, 1993.

[Chu93b] Chan Chung. A lexical approach to inalienable possession con-structions in korean. In Andreas Kathol and Carl J. Pollard,editors, Papers in Syntax, number 42 in OSU Working Papersin Linguistics, pages 46�87. Department of Linguistics, OhioState University, 1993.

[Chu93c] Chan Chung. Scrambling in korean and its e�ect on anaphorbinding: An alternative to movement approaches. In AndreasKathol and Michael Bernstein, editors, Proceedings of the TenthEastern States Conference on Linguistics, pages 46�57, CornellUniversity, 1993. DMLL Publications.

[Chu98a] Chan Chung. Argument composition and long-distance scramb-ling in Korean: An extension of the complex predicates analy-sis. In Erhard Hinrichs, Andreas Kathol, and Tsuneko Naka-zawa, editors, Complex Predicates in Nonderivational Syntax,volume 30 of Syntax and Semantics, pages 159�220. AcademicPress, San Diego, 1998.

[Chu98b] Chan Chung. Case, obliqueness, and linearization in Korean.In Gosse Bouma, Geert-Jan M. Kruij�, and Richard T. Oehrle,editors, Proceedings of the FHCG98, pages 164�174, Saarbrük-ken, 1998. University of the Saarlandes and DFKI.

[Chu02] Chan Chung. Mixed functional properties in english stylisticinversion. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and DorotheeBeermann, editors, The Proceedings of the 8th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages121�136, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[CK02] Kathryn Campbell-Kibler. Bech's problem, again: Using linea-rization on dutch r-pronouns. In Frank Van Eynde, Lars Hel-lan, and Dorothee Beermann, editors, The Proceedings of the

8th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 87�102, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[CK03a] Chung Chan and Jong-Bok Kim. Di�erences between externallyand internally headed relative clause constructions. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors, The Proceedings of the9th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 43�65, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[CK03b] Chan Chung and Jong-Bok Kim. Capturing word order asym-metries in English left-peripheral constructions: A domain-based approach. In Stefan Müller, editor, Proceedings of theHPSG-2003 Conference, Michigan State University, East Lan-sing, pages 68�87, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[CKS89] Suk-Jin Chang, Young-Taek Kim, and Soo-Song Shin. Caye-nenecheliuy kichoyenkwu [basic research for natural languageprocessing]. Report KOSEF86207, KOSEF, Taytek, 1989.

[CL01] Myong-Hi Chai and Namgeun Lee. A lexicalist approach toit-cleft constructions. Studies in Modern Grammar, 26:67�86,2001.

[CLF02] Ann Copestake, Alex Lascarides, and Daniel P. Flickinger. Analgebra for semantic construction in constraint-based gram-mars. In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Asso-ciation for Computational Linguistics (ACL 2001), Toulouse,France, University of Pennsylvania, Philadelphia, 2002. Asso-ciation for Computational Linguistics.

[Coo90a] Richard Cooper. Classi�cation-Based Phrase Structure Gram-mar: An Extended Revised Version of HPSG. PhD thesis, Uni-versity of Edinburgh, 1990.

[Coo90b] Richard Cooper. Speci�ers, complements and adjuncts inHPSG. Research Paper EUCCS/RP-42, Centre for CognitiveScience, University of Edinburgh, 1990.

[Cop92] Ann Copestake. The representation of lexical semantic infor-mation. Cognitive Science Research Papers 280, 1992.

[Cop95] Ann Copestake. Semantic transfer in Verbmobil. Verbmobil Re-port 93, IMS, Universität Stuttgart und CSLI, Stanford, 1995.

[Cop01] Ann Copestake. Implementing Typed Feature Structure Gram-mars. CSLI Lecture Notes. Center for the Study of Languageand Information, Stanford, 2001.

[CP85] Lewis G. Creary and Carl J. Pollard. A computational seman-tics for natural language. In Proceedings of the Twenty-ThirdAnnual Meeting of the ACL, pages 172�179, Chicago, IL, 1985.ACL.

[CP91] Bob Carpenter and Carl J. Pollard. Inclusion, disjointness, andchoice: the logic of linguistic classi�cation. In Proceedings of theTwenty-Ninth Annual Meeting of the ACL, pages 9�16, Berke-ley, CA, 1991. ACL.

[CP95] Krzysztof Czuba and Adam Przepiórkowski. Agreement andcase assignment in Polish: An attempt at a uni�ed account.Technical Report 783, Institute of Computer Science, PolishAcademy of Sciences, aug 1995.

[CPF91] Bob Carpenter, Carl J. Pollard, and Alex Franz. The speci�ca-tion and implementation of constraint-based uni�cation gram-mars. In Proceedings of the Second International Workshop onParsing Technology, pages 143�153, Cancun, Mexico, 1991.

[Cry97] Berthold Crysmann. Cliticization in European Portugueseusing parallel morpho�syntactic constraints. In Miriam Buttand Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG97Conference. University of California, San Diego, Stanford,1997. CSLI Publications.

[Cry98a] Berthold Crysmann. The conspiracy of quanti�cation and linearprecedence in European Portuguese proclisis. In Proceedingsof the Eastern States Conference on Linguistics (ESCOL '97),Yale, Ithaca, 1998. CLC publications.

[Cry98b] Berthold Crysmann. Morphosyntactic paradoxa in Fox: Anaccount in linearisation-based morphology. In Gosse Bouma,Geert-Jan Krui�, and Richard Oehrle, editors, Proceedings ofthe Joint Conference on Formal Grammar, Head-driven Phra-se Structure Grammar and Categorial Grammar, Saarbrücken,1998.

[Cry99a] Berthold Crysmann. Licensing proclisis in European Portu-guese. In F. Corblin, J.-M. Marandin, and C. Dobrovie-Sorin,editors, Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics. Se-lected papers from the Colloque de Syntaxe et de Sémantique deParis (CSSP 1997), pages 255�276. Thesus, The Hague, 1999.

[Cry99b] Berthold Crysmann. Morphosyntactic paradoxa in fox. In GosseBouma, Erhard Hinrichs, Geert-Jan Krui�, and Richard Oehrle,editors, Constraints and Resources in Natural Language Syntax

and Semantics, Studies in Constraint-based Lexicalism. CSLIpublications, Stanford, 1999.

[Cry00a] Berthold Crysmann. Clitics and coordination in linear struc-ture. In Birgit Gerlach and Janet Grijzenhout, editors, Cliticsin Phonology, Morphology, and Syntax, pages 121�159. JohnBenjamins, 2000.

[Cry00b] Berthold Crysmann. Syntactic transparency of pronominal a�-xes. In Ronnie Cann, Claire Grover, and Philip Miller, editors,Grammatical Interfaces in HPSG, chapter 5, pages 77�96. CSLIPublications, Stanford, 2000.

[Cry02] Berthold Crysmann. Constraint-Based Coanalysis: Portugue-se Cliticisation and Morphology-Syntax Interaction in HPSG.Number 15 in Saarbrücken Dissertations in Computational Lin-guistics and Language Technology. Deutsches Forschungszen-trum für Künstliche Intelligenz and Universität des Saarlandes,Saarbrücken, 2002.

[Cry03a] Berthold Crysmann. An asymmetric theory of peripheral sha-ring in HPSG: Conjunction reduction and coordination of un-likes. In Gerhard Jäger, Paola Monachesi, Gerald Penn, andShuly Wintner, editors, Proceedings of Formal Grammar 2003,pages 47�62, 2003.

[Cry03b] Berthold Crysmann. Clitic climbing revisited. In Jong-Bok Kimand Stephen Wechsler, editors, The Proceedings of the 9th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, pages 67�89, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[Cry03c] Berthold Crysmann. On the e�cient implementation of Germanverb placement in HPSG. In Proceedings of RANLP 2003, pages112�116, Borovets, Bulgaria, 2003.

[Cry04] Berthold Crysmann. Underspeci�cation of intersective modi�erattachment: Some arguments from german. In Stefan Müller,editor, Proceedings of the HPSG-2004 Conference, Center forComputational Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven, pa-ges 378�392. CSLI Publications, Stanford, 2004.

[Cry05] Berthold Crysmann. Syncretism in german: A uni�ed approachto underspeci�cation, indeterminacy, and likeness of case. InStefan Müller, editor, The Proceedings of the 12th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, De-partment of Informatics, University of Lisbon, pages 91�107,Stanford, 2005. CSLI Publications.

[Cry06] Berthold Crysmann. Floating a�xes in polish. In Stefan Müller,editor, The Proceedings of the 13th International Conference onHead-Driven Phrase Structure Grammar, pages 123�139, Stan-ford, 2006. CSLI Publications.

[Cul90] Chris Culy. The Syntax and Semantics of Internally HeadedRelative Clauses. PhD thesis, Stanford University, 1990.

[CW02] Incheol Choi and Stephen Wechsler. Mixed categories and argu-ment transfer in korean light verb constructions. In Frank VanEynde, Lars Hellan, and Dorothee Beermann, editors, The Pro-ceedings of the 8th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, pages 103�120, Stanford, 2002. CS-LI Publications.

[CWM99] Kearsy Cormier, Stephen Wechsler, and Richard P. Meier. Lo-cus agreement in american sign language. In A. Kathol, J.-P.Koenig, and G.Webelhuth, editors, Lexical And ConstructionalAspects of Linguistic Explanation, pages 215�229. CSLI Publi-cations, 1999.

[Czu95] Krzysztof Czuba. Zastosowanie dziedziczenia do analizy wy-branych aspektów jezyka polskiego [application of inheritanceto the analysis of chosen aspects of polish]. Master's thesis,mimuw, Warszwa, mar 1995.

[Dan02] Michael W. Daniels. On a type-based analysis of feature neutra-lity and the coordination of unlikes. In Frank Van Eynde, LarsHellan, and Dorothee Beermann, editors, The Proceedings of the8th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 137�147, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[Dan05] Michael W. Daniels. Generalized ID/LP Grammar: A Forma-lism for Parsing Linearization-Based HPSG Grammars. PhDthesis, The Ohio State University, 2005.

[Dav92] Anthony R. Davis. Missing heads and empty subjects: Under-speci�cation in hausa vp's. In Costas Canakis, Grace P. Chan,and Jeanette Marshall Denton, editors, Papers from the 28thRegional Meeting of the Chicago Linguistics Society, pages 94�108, 1992.

[Dav97] Anthony Davis. Lexical Semantics and Linking and the Hierar-chical Lexicon. PhD thesis, Stanford University, 1997.

[Dav01] Anthony R. Davis. Linking by Types in the Hierarchical Lexicon.CSLI Publications, 2001.

[Dav04] Wesley Davidson. Structure-preserving extraction without tra-ces. In Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr, editors,Empirical Issues in Syntax and Semantics, volume 5, pages 27�44. Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris, 2004.

[DB94] Luca Dini and Federica Busa. Generative operations in aconstraint-based grammar. In Harald Trost, editor, KONVENS'94, pages 72�81, Berlin, 1994. Springer-Verlag.

[DB05] Scott Drellishak and Emily M. Bender. A coordination modulefor a crosslinguistic grammar resource. In Stefan Müller, editor,The Proceedings of the 12th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Department of Informatics,University of Lisbon, pages 108�128, Stanford, 2005. CSLI Pu-blications.

[De 96] Kordula De Kuthy. Der rattenfängere�ekt bei relativ- und in-terrogativsätzen im deutschen. Master's thesis, Universität Tü-bingen, 1996.

[De 99] Kordula De Kuthy. Linearization versus movement: Evidencefrom German pied-piped in�nitives. In Andreas Kathol, Jean-Pierre Koenig, and Gert Webelhuth, editors, Lexical and Con-structional Aspects of Linguistic Explanation, number 1 in Stu-dies in Constraint-Based Lexicalism, chapter 7, pages 97�112.CSLI Publications, Stanford, 1999.

[De 00] Kordula De Kuthy. Discontinuous NPs in German � A CaseStudy of the Interaction of Syntax, Semantics and Pragmatics.PhD thesis, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, 2000.

[De 01] Kordula De Kuthy. Splitting pps from nps. In Walt DetmarMeurers and Tibor Kiss, editors, Constraint-based Approachesto Germanic Syntax, pages 31�76. CSLI Publications, Stanford,2001.

[De 02a] Kordula De Kuthy. Discontinuous NPs in German. CSLI Pu-blications, Stanford, 2002.

[De 02b] Kordula De Kuthy. The information structure of discontinuousnps in german. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and Do-rothee Beermann, editors, The Proceedings of the 8th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 148�161, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[De 04] Henriëtte De Swart. A typology of negation in a constraint-based framework of syntax and semantics. In Stefan Müller,

editor, Proceedings of the HPSG-2004 Conference, Center forComputational Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven, pa-ges 112�118. CSLI Publications, Stanford, 2004.

[Dem01] Ulrike Demske. Merkmale und Relationen. Diachrone Studienzur Nominalphrase des Deutschen. Number 56 in Studia Lingui-stica Germanica. Walter de Gruyter Verlag, Berlin, New York,2001.

[DER94] M. Dorna, K. Eberle, and C. J. Rupp. Semantik-orientierterrekursiver transfer in hpsg am beispiel des referenzdialogs. Ver-bmobil Report 39, Univerität Stuttgart, November 1994.

[Des98] Marianne Desmets. Identi�cation de deux constructions encomme: causalité et comparaison. Linx (Revue de linguistiquede Paris X Nanterre), 98(2), 1998. (to be translated into Eng-lish).

[DK00] Anthony R. Davis and Jean-Pierre Koenig. Linking as cons-traints on word classes in a hierarchical lexicon. Language,76(1):56�91, March 2000.

[DKK95] Abdel Kader Diagne, Walter Kasper, and Hans-Ulrich Krieger.Distributed parsing with HPSG grammars. In Proceedings of the4th International Workshop on Parsing Technologies, IWPT-95, pages 79�86, 1995. Also available as DFKI Research ReportRR-95-19.

[DKM03] Kordula De Kuthy and Walt Detmar Meurers. The secret lifeof focus exponents, and what it tells us about fronted verbalprojections. In Abstracts of the Tenth Int. Conference on HPSG,East Lansing, MI, USA, 2003.

[DM98a] Kordula De Kuthy and Walt Detmar Meurers. Incomplete cate-gory fronting in German without remnant movement. In Bern-hard Schröder, Winfried Lenders, Wolfgang Hess, and ThomasPortele, editors, Computers, Linguistics, and Phontetics bet-ween Language and Speech (Proceedings of the 4th Conferenceon Natural Language Processing, KONVENS 98), volume 1 ofComputer Studies in Language and Speech, pages 57�68. Pe-ter Lang, Frankfurt a.M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien,1998.

[DM98b] Kordula De Kuthy and Walt Detmar Meurers. Towards a ge-neral theory of partial constituent fronting in German. In Gos-se Bouma, Geert-Jan M. Kruij�, and Richard T. Oehrle, edi-tors, Proceedings of the Joint Conference on Formal Grammar,

Head-Driven Phrase Structure Grammar and Categorial Gram-mar (FHCG 98), pages 113�124, Saarbrücken, 1998. Universityof the Saarlandes and DFKI.

[DM99] Kordula De Kuthy and Walt Detmar Meurers. On partial con-stituent fronting in german. In Valia Kordoni, editor, Tübin-gen Studies in Head-Driven Phrase Structure Grammar, num-ber 132 in Arbeitsberichte des SFB 340, pages 22�73. Sonder-forschungsbereich 340, Tübingen, 1999.

[DM00] Kordula De Kuthy and Walt Detmar Meurers. From argumentraising to dependent raising. In Ronnie Cann, Claire Grover,and Philip Miller, editors, Grammatical Interfaces in HPSG,pages 97�112. CSLI Publications, Stanford, 2000.

[DM01] Kordula De Kuthy and Walt Detmar Meurers. On partial con-stituent fronting in german. The Journal of Comparative Ger-manic Linguistics, 3(3):143�205, 2001.

[DM02] Mike Daniels and Walt Detmar Meurers. Improving the ef-�ciency of parsing with discontinuous constituents. In ShulyWintner, editor, Proceedings of NLULP'02: The 7th Interna-tional Workshop on Natural Language Understanding and LogicProgramming, number 92 in Datalogiske Skrifter, pages 49�68,Copenhagen, 2002. Roskilde Universitetscenter.

[DM03a] Kordula De Kuthy and Walt Detmar Meurers. Dealing with op-tional complements in hpsg-based grammar implementations.In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2003 Con-ference, Michigan State University, East Lansing, pages 88�96,Stanford, 2003. CSLI Publications.

[DM03b] Kordula De Kuthy and Walt Detmar Meurers. The secret lifeof focus exponents, and what it tells us about fronted verbalprojections. In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2003 Conference, Michigan State University, East Lansing, pa-ges 97�110, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[DM04] Mike Daniels and Detmar Meurers. Gidlp: A grammar formatfor linearization-based hpsg. In Stefan Müller, editor, Procee-dings of the HPSG-2004 Conference, Center for ComputationalLinguistics, Katholieke Universiteit Leuven, pages 93�111. CS-LI Publications, Stanford, 2004.

[DN92] Abdel Kader Diagne and John Nerbonne. Flexible semanti-cs communication in integrated speech/language architectures.

In Günter Görz, editor, KONVENS 92, pages 348�352, Berlin,1992. Springer.

[DR01] Marianne Desmets and Laurent Roussarie. French reportivecomme clauses: A case of parenthetical adjunction. In DanFlickinger and Andreas Kathol, editors, The Proceedings of the7th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 43�62, Stanford, 2001. CSLI Publications.

[DR05] Elisabeth Delais-Roussarie. Phonologie et grammaire. Étudeset modelisation des interfaces prosodiques. ms., Mémoire desynthèse pour l'obtention d'une Habilitation à diriger des Re-cherches, Université de Toulouse - Mirail, 2005.

[DS99] Cathryn Donohue and Ivan A. Sag. Domains in Warlpiri. InSixth International Conference on HPSG�Abstracts. 04�06 Au-gust 1999, pages 101�106, Edinburgh, 1999.

[DS02] Henriëtte De Swart and Ivan A. Sag. Negation and negativeconcord in Romance. Linguistics and Philosophy, 25(4):373�417, 2002.

[Duk01] Michael Dukes. The morphosyntax of 2p pronouns in tongan. InDan Flickinger and Andreas Kathol, editors, The Proceedings ofthe 7th International Conference on Head-Driven Phrase Struc-ture Grammar, pages 63�80, Stanford, 2001. CSLI Publications.

[EE02] Markus Egg and Katrin Erk. A compositional account of vp-ellipsis. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and Dorothee Beer-mann, editors, The Proceedings of the 8th International Confe-rence on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 162�179, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[EEU92] Judith Engelkamp, Gregor Erbach, and Hans Uszkoreit. Hand-ling linear precedence constraints by uni�cation. In Proceedingsof the Thirtieth Annual Meeting of the ACL, pages 201�208,Newark, DE, 1992. ACL.

[Egg04] Markus Egg. Mismatches at the syntax-semantics interface.In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2004 Con-ference, Center for Computational Linguistics, Katholieke Uni-versiteit Leuven, pages 119�139. CSLI Publications, Stanford,2004.

[EH94] Markus Egg and Michael Herweg. A type hierarchy for aspec-tual classi�cation. In Harald Trost, editor, KONVENS '94 Ver-arbeitung natürlicher Sprache, pages 92�101. Springer-Verlag,1994.

[EK94] Gregor Erbach and Brigitte Krenn. Idioms and support verbconstructions. In John Nerbonne, Klaus Netter, and Carl J. Pol-lard, editors, German in Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, number 46 in CSLI Lecture Notes, pages 365�396. CSLIPublications, Stanford University, 1994.

[EL95] Markus Egg and Kai Lebeth. Semantic underspeci�cation andmodi�er attachment ambiguities. In James Kilbury and RichardWiese, editors, Integrative Ansätze in der Computerlinguistik,pages 19�24, Düsseldorf, 1995.

[Eng00] Elisabeth Engdahl. Scandinavian passives in HPSG. NORD-SEM report 14, Göteborg University, 2000.

[Erb92] Gregor Erbach. Head-driven lexical representation of idiomsin HPSG. In Martin Everaert, Erik-Jan van der Linden, AndréSchenk, and Rob Schreuder, editors, Proceedings of the Interna-tional Conference on Idioms, Tilburg, The Netherlands, 1992.ITK.

[Erb94] Gregor Erbach. Multi-dimensional inheritance. In Harald Trost,editor, KONVENS '94, pages 102�111, Berlin, 1994. Springer-Verlag.

[Erb98] Gregor Erbach. Bottom-Up Earley Deduction for Preference-Driven Natural Language Processing. Number 4 in SaarbrückenDissertations in Computational Linguistics and Language Tech-nology. Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenzund Universität des Saarlandes, Saarbrücken, 1998.

[Eri05] Stina Ericsson. Information Enriched Constituents in Dialogue.PhD thesis, The Graduate School of Language Technology, De-partment of Linguistics, Göteborg University, 2005.

[Erj95] Tomaº Erjavec. Uni�cation, Inheritance, and Paradigms in theMorphology of Natural Languages. PhD thesis, University ofEdinburgh, 1995.

[EV94] Elisabeth Engdahl and Enric Vallduví. Information packagingand grammar architecture: A constraint-based approach. In Eli-sabeth Engdahl, editor, Integrating information structure intoconstraint-based and categorial approaches, pages 39�79. ILLC,Amsterdam, 1994. DYANA-2 Report R.1.3.B.

[EV96] Elisabeth Engdahl and Enric Vallduví. Information packagingin HPSG. In Claire Grover and Enric Vallduví, editors, Edin-burgh Working Papers in Cognitive Science, Vol. 12: Studies

in HPSG, chapter 1, pages 1�32. Centre for Cognitive Science,University of Edinburgh, Scotland, May 1996.

[FB03a] Daniel P. Flickinger and Emily M. Bender. Compositional se-mantics in a multilingual grammar resource. In Emily M. Ben-der, Daniel P. Flickinger, Frederik Fouvry, and Melanie Siegel,editors, Proceedings of the Workshop on Ideas and Strategiesfor Multilingual Grammar Devel, ESSLLI 2003opment, pages33�42, 2003.

[FB03b] Daniel P. Flickinger and Emily M. Bender. Compositional se-mantics in a multilingual grammar resource. In Proceedings ofthe ESSLLI 2003 Workshop �Ideas and Strategies for Multilin-gual Grammar Development�, Vienna, Austria, 2003.

[FB03c] Daniel P. Flickinger and Francis Bond. A two-rule analysis ofmeasure noun phrases. In Stefan Müller, editor, Proceedings ofthe HPSG-2003 Conference, Michigan State University, EastLansing, pages 111�121, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[FBC+03] Anette Frank, Markus Becker, Berthold Crysmann, Bernd Kie-fer, and Ulrich Schäfer. Integrated shallow and deep parsing:TopP meets HPSG. In Proceedings of ACL-2003, pages 104�111, Sapporo, Japan, 2003.

[FCS00] Daniel P. Flickinger, Ann Copestake, and Ivan A. Sag. Hpsganalysis of English. In Wolfgang Wahlster, editor, Verbmobil:Foundations of Speech-to-Speech Translation, Arti�cial Intelli-gence, pages 254�263. Springer-Verlag, Berlin Heidelberg NewYork, 2000.

[Fel97] Anke Feldhaus. Eine HPSG-Analyse ausgewählter Phänomenedes deutschen w-Fragesatzes. Working Papers of the Institutefor Logic and Linguistics 27, Institute for Logic and Linguistics,IBM Scienti�c Center Heidelberg, April 1997.

[Fel99] Anke Feldhaus. German wh-interrogatives in hpsg. In Va-lia Kordoni, editor, Tübingen Studies in Head-Driven PhraseStructure Grammar, number 132 in Arbeitsberichte des SFB340, pages 459�493, Tübingen, 1999. Universität Tübingen.

[Fel02] Anna Feldman. On np-coordination. In Maaike SchoorlemmerSergio Baauw, Mike Huiskes, editor, Yearbook 2002, pages 39�67. Utrecht Institute of Linguistics OTS, 2002.

[FG02] Raquel Fernández and Jonathan Ginzburg. Non-sentential ut-terances: a corpus-based study. Traitement Automatique desLanguages, 43(2):13�42, 2002.

[FGGLng] Raquel Fernández, Jonathan Ginzburg, Howard Gregory, andShalom Lappin. SHARDS: Fragment resolution in dialogue. InH. Bunt and R. Muskens, editors, Computing Meaning, volu-me 3. Kluwer, forthcoming.

[FK06] Antske Fokkens and Valia Kordoni. Control, raising and ca-se: from the perspective of passives. In Stefan Müller, editor,The Proceedings of the 13th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 158�173, Stanford,2006. CSLI Publications.

[FKT05] Dan Flickinger, Alexander Koller, and Stafan Thater. A newwell-formedness criterion for semantics debugging. In StefanMüller, editor, The Proceedings of the 12th International Confe-rence on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Departmentof Informatics, University of Lisbon, pages 129�142, Stanford,2005. CSLI Publications.

[FKX+05] Anette Frank, Hans-Ulrich Krieger, Feiyu Xu, Hans Uszkoreit,Berthold Crysmann, Brigitte Jörg, and Ulrich Schäfer. Query-ing structured knowledge sources. In Proceedings of the AAAI-05 Workshop on Question Answering in Restricted Domains,pages 10�19, Pittsburgh, Pennsylvania, 7 2005.

[FKX+06] Anette Frank, Hans-Ulrich Krieger, Feiyu Xu, Hans Uszkoreit,Berthold Crysmann, Brigitte Jörg, and Ulrich Schäfer. Que-stion answering from structured knowledge sources. Journal ofApplied Logic, 5(1):20�48, 1 2006.

[Fli87] Daniel P. Flickinger. Lexical Rules in the Hierarchical Lexicon.PhD thesis, Stanford University, 1987.

[Fli96] Daniel P. Flickinger. English time expressions in an HPSGgrammar. In Takao Gunji, editor, Studies in the Universali-ty of Constraint-Based Structure Grammars, pages 1�8. OsakaUniversity, 1996.

[Fli00] Daniel P. Flickinger. On building a more e�cient grammarby exploiting types. Natural Language Engineering, 6(1):15�28,2000.

[Flo06] Maria Flouraki. Constraining aspectual composition. In Ste-fan Müller, editor, The Proceedings of the 13th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages140�157, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[FN91] Daniel P. Flickinger and John Nerbonne. Inheritance andcomplementation: A case study of easy adjectives and relatednouns. Research Report RR-91-30, DFKI, Saarbrücken, Sep-tember 1991.

[FN92] Daniel P. Flickinger and John Nerbonne. Inheritance and com-plementation: A case study of easy adjectives and related nouns.Computational Linguistics, 19(3):269�309, 1992. Walter Dale-mans and Gerald Gazdar, eds., Inheritance and Natural Lan-guage Processing, special issue.

[Fod92] Janet D. Fodor. Islands, learnability and the lexicon. In HelenGoodluck and Michael Rochemont, editors, Island Constraints:Theory, Acquisition and Processing. Kluwer, Dordrecht, 1992.

[Fou95] Frederik Fouvry. Een Head-Driven Phrase Structure Grammarvoor het Nederlands in de Attribute Logic Engine. Master's the-sis, Faculteit Wetenschappen, Katholieke Universiteit Leuven,Leuven, Belgium, June 1995.

[Fou03] Frederik Fouvry. Robust Processing for Constraint-Based Gram-mar Formalisms. PhD thesis, Department of Language andLinguistics, University of Essex, Colchester, UK, Apr 2003.

[FPW85a] Daniel P. Flickinger, Carl J. Pollard, and Thomas Wasow. Acomputational semantics for natural language. In Proceedings ofthe Twenty-Third Annual Meeting of the ACL, pages 262�267,Chicago, IL, 1985. ACL.

[FPW85b] Daniel P. Flickinger, Carl J. Pollard, and Thomas Wasow.Structure-sharing in lexical representation. In William C.Mann, editor, Proceedings of the Twenty-Third Annual Meetingof the Association for Computational Linguistics, pages 262�267, Chicago, IL, 1985. Association for Computational Lingui-stics.

[FR92] Anette Frank and Uwe Reyle. How to cope with scrambling andscope. In Günter Görz, editor, KONVENS '92, pages 178�187,Berlin, 1992. Springer-Verlag.

[FR94] Anette Frank and Uwe Reyle. Principle based semantics forHPSG. Arbeitsberichte des sonderforschungsbereichs 340, IMS,Stuttgart, 1994.

[FR95] Anette Frank and Uwe Reyle. Principle based semantics forHPSG. In Proceedings of the 7th Conference of the EACL, pages9�16, Dublin, 1995.

[Fra90] Alex Franz. A parser for HPSG. Laboratory for ComputationalLinguistics Report CMU-LCL-90-3, Laboratory for Computa-tional Linguistics, Carnegie Mellon University, 1990.

[Fra94a] Anette Frank. Verb second by lexical rule or by underspeci-�cation. Arbeitsberichte des Sonderforschungsbereichs 340 43,IMS, Stuttgart, 1994.

[Fra94b] Anette Frank. Verb second by underspeci�cation. In Ha-rald Trost, editor, KONVENS '94, pages 121�130, Berlin, 1994.Springer-Verlag.

[FSD+04] Anette Frank, Kathrin Spreyer, Witold Drozdzynski, Hans-Ulrich Krieger, and Ulrich Schäfer. Constraint-based rmrs con-struction from shallow grammars. In Stefan Müller, editor, Pro-ceedings of the HPSG-2004 Conference, Center for Computatio-nal Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven, pages 393�413.CSLI Publications, Stanford, 2004.

[Fuk90] Kazuhiko Fukushima. VP-embedding control structures in Ja-panese. In Katarzyna Dziwirek, Patrick Farrell, and Erra-pel Mejías Bikandi, editors, Grammatical Relations: A cross-theoretical perspective. CSLI Publications, Stanford University,1990.

[Fuk91] Kazuhiko Fukushima. Phrase structure grammar, montaguesemantics and �oating quanti�ers in Japanese. Linguistics andPhilosophy, 14:581�628, 1991.

[Fuk92] Kazuhiko Fukushima. Feature structures and honori�cation inJapanese. In Proceedings of WECOL 22, 1992.

[Gao93] Qian Gao. Chinese np structure. In Andreas Kathol and Carl J.Pollard, editors, Papers in Syntax, number 42 in OSU WorkingPapers in Linguistics, pages 88�116. Department of Linguistics,Ohio State University, 1993.

[Gao94] Qian Gao. Chinese NP structure. Linguistics, 32:475�510, 1994.

[Gao96] Qian Gao. A lexical ruleless approach to Chinese grammar. InProceedings of NACCL 7, 1996.

[GC01] Jonathan Ginzburg and Robin Cooper. Resolving ellipsis in cla-ri�cation. In Proceedings of the 39th Meeting of the Associationfor Computational Linguistics, Toulouse, 2001.

[GC04] Jonathan Ginzburg and Robin Cooper. Clari�cation, ellipsis,and the nature of contextual updates. Linguistics and Philoso-phy, 27(3):297�366, 2004.

[Gei94] Stefan Geiÿler. Lexikalische regeln in der ibm-basisgrammatik.Verbmobil Report 20, Institute for Logic and Linguistics, IBMScienti�c Center Heidelberg, 1994.

[Gei95a] Stefan Geiÿler. Lexical rules as relational dependencies. In JohnGri�th, Erhard W. Hinrichs, and Tsuneko Nakazawa, editors,Topics in Constraint Grammar Formalisms for Computatio-nal Linguistics, Papers presented at the Workshop on GrammarFormalisms for Natural Language Processing, number 04-95 inSfS, 1995.

[Gei95b] Stefan Geiÿler. Towards using hpsg in speech parsing. Paperpresented at the Workshop: Constraint Based Formalisms andGrammar Writing, ESS LLI 1995, Barcelona, August 1995.

[Ger94] Dale Gerdemann. Complement inheritance as subcategorizationinheritance. In John Nerbonne, Klaus Netter, and Carl J. Pol-lard, editors, German in Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, number 46 in CSLI Lecture Notes, pages 341�363. CSLIPublications, Stanford University, 1994.

[Ger95] Dale Gerdemann. Open and closed world types in nlp. In JamesKilbury and Richard Wiese, editors, Integrative Ansätze in derComputerlinguistik, pages 25�30, Düsseldorf, 1995.

[GFW98] Evgeniy Gabrilovich, Nissim Francez, and Shuly Wintner. Na-tural language generation with abstract machine: Syst em de-monstration. In Proceedings of the ninth international workshopon Natu ral Language Generation, pages 276�279, Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada, August 1998. Association for Com-putational Linguistics.

[GH98a] Takao Gunji and Kôiti Hasida. Measurement and quanti�-cation. In Takao Gunji and Hasida Kôiti, editors, Topics inConstraint-Based Grammar of Japanese, pages 39�79. Kluwer,Dordrecht, 1998.

[GH98b] Takao Gunji and Kôiti Hasida, editors. Topics in Constraint-Based Grammar of Japanese. Kluwer, Dordrecht, 1998.

[GH01] Donna Gerdts and Thomas Hukari. A-subjects and control inhalkomelem. In Dan Flickinger and Andreas Kathol, editors,The Proceedings of the 7th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 100�123, Stanford,2001. CSLI Publications.

[Gin92] Jonathan Ginzburg. Questions, Queries, and Facts: A Seman-tics and Pragmatics for Interrogatives. PhD thesis, StanfordUniversity, 1992.

[Gin01] Jonathan Ginzburg. Clari�cation ellipsis and nominal anapho-ra. In Harry Bunt, Reinhard Muskens, and Elias Thijsse, edi-tors, Computing Meaning: Volume 2, number 77 in Studies inLinguistics and Philosophy. Kluwer, Dordrecht, 2001.

[Gin03] Jonathan Ginzburg. Disentangling public from private mea-ning. In Jan van Kuppevelt and Ronnie Smith, editors, Currentand New Directions in Discourse and Dialogue, pages 183�212.Kluwer, 2003.

[GK94] Stefan Geiÿler and Tibor Kiss. Erläuterungen zur Umsetzungeneiner HPSG im Basisformalismus stuf-iii [explications for thetranslation of an hpsg grammar into the base formalism stuff-iii]. Verbmobil Report 19, Institute for Logic and Linguistics,IBM Scienti�c Center Heidelberg, 1994.

[GL99] Howard Gregory and Shalom Lappin. Antecedent containedellipsis in hpsg. In Gert Webelhuth, Jean-Pierre Koenig, andAndreas Kathol, editors, Lexical and Constructional Aspects ofLinguistic Explanation, Studies in Constraint-Based Lexicalism,chapter 21, pages 331�356. CSLI Publications, Stanford, 1999.

[GM93] Georgia M. Green and Jerry Morgan. Auxiliary inversion andthe notion of �default speci�cation�. Beckman Institute Techni-cal Report CS-93-10, Beckman Institute, University of Illinoisat Urbana-Champaign, 1993.

[GM95] Thilo Götz and Walt Detmar Meurers. Compiling hpsg typeconstraints into de�nite clause programs. In Proceedings of theThirty-Third Annual Meeting of the ACL, pages 85�91, Cam-bridge, MA, 1995. ACL.

[GM96a] Thilo Götz and Walt Detmar Meurers. The importance of beinglazy � using lazy evaluation to process queries to hpsg gram-mars. In Proceedings of TALN 96 (joint session with the ThirdInternational Conference on HPSG), Marseille, France, 1996.

[GM96b] Georgia M. Green and Jerry Morgan. Auxiliary inversion andthe notion of �default speci�cation�. Journal of Linguistics, 32,1996.

[GM99] Thilo Götz and Walt Detmar Meurers. The importance of beinglazy � using lazy evaluation to process queries to hpsg gram-mars. In Gert Webelhuth, Jean-Pierre Koenig, and Andreas

Kathol, editors, Lexical and Constructional Aspects of Lingui-stic Explanation. CSLI Publications, Stanford, 1999. (revisedversion of the paper presented at the 3rd Int. Conference onHPSG, joint session with TALN, Marseille, May 1996).

[GM06] Danièle Godard and Jean-Marie Marandin. Reinforcing negati-on: the case of italian. In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 13th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, pages 174�194, Stanford, 2006. CSLI Pu-blications.

[GM7a] Thilo Götz and Walt Detmar Meurers. Interleaving universalprinciples and relational constraints over typed feature logic. InProceedings of the 35th Annual Meeting of the ACL and the 8thConference of the EACL, Madrid, Spain, 1997a.

[GM7b] Thilo Götz and Walt Detmar Meurers. The ConTroll systemas large grammar development platform. In Proceedings of theWorkshop �Computational Environments for Grammar Deve-lopment and Linguistic Engineering (ENVGRAM)� held in con-junction with the 35th Annual Meeting of the ACL and 8th Con-ference of the EACL, Madrid, Spain, 1997b.

[GMG97] Thilo Götz, Walt Detmar Meurers, and Dale Gerdemann. TheConTroll Manual. Seminar für Sprachwissenschaft, UniversitätTübingen, Tübingen, 1997. (Draft of September 17, 1997).

[GMS99] Carsten Günther, Claudia Maienborn, and Andrea Schopp. Theprocessing of information structure. In Peter Bosch and Rob vander Sandt, editors, Focus: Linguistic, Cognitive, and Computa-tional Perspectives, Studies in Natural Language Processing,pages 18�42. Cambridge University Press, Cambridge, 1999.Rev. papers orig. presented at a conference held 1994, SchlossWolfsbrunnen, Germany.

[GNP91] Jean Mark Gawron, John Nerbonne, and Stanley Peters. Theabsorption principle and e-type anaphora. In Jon Barwise,Jean Mark Gawron, and Gordon Plotkin, editors, Proc. of theSecond Conference on Situation Theory and Its Applications,Stanford University, 1991. CSLI Lecture Notes.

[Gol01] Karin Golde. The rest of the binding theory. In Dan Flickingerand Andreas Kathol, editors, The Proceedings of the 7th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, pages 124�129, Stanford, 2001. CSLI Publications.

[Gon97] Luis González. Transitivity and Structural Case Marking inPsych Verbs. A Fragment of an HPSG Grammar of Spanish.PhD thesis, University of California, Davis, 1997.

[Gre92] Georgia M. Green. Purpose in�nitives and their relatives. InDiane Brentari, Gary Larson, and Lynn MacLeod, editors, TheJoy of Grammar: a Festschrift in Honor of James D. McCaw-ley. Benjamins, Amsterdam, 1992.

[Gre93] Georgia M. Green. Towards an HPSG account of so-called �fo-cus inversion�, 1993. Paper presented at the LSA meeting, Ja-nuary 1993.

[Gre94a] Georgia M. Green. Modelling grammar growth; universal gram-mar without innate principles or parameters, 1994. Unpubl.ms., University of Illinois.

[Gre94b] Georgia M. Green. The structure of context: The represen-tation of pragmatic restrictions in HPSG. In James H. Yoon,editor, Proceedings of the 5th Annual Conference of the FormalLinguistics Society of Mid-America, number 24 in Studies inthe Linguistic Sciences, pages 215�232, 1994.

[Gre96] Georgia M. Green. The structure of context: The representa-tion of pragmatic restrictions in HPSG. In James Yoon, editor,Studies in the Linguistic Sciences. Proceedings of the 5th annualmeeting of the Formal Linguistics Society of the Midwest, 1996.

[Gre00] Georgia M. Green. The nature of pragmatic information. InRonnie Cann, Claire Grover, and Philip Miller, editors, Gram-matical Interfaces in HPSG, number 8 in Studies in Constraint-Based Lexicalism, pages 113�138. CSLI Publications, Stanford,2000.

[Gro95] Claire Grover. Rethinking Some Empty Categories: Missing Ob-jects and Parasitic Gaps in HPSG. PhD thesis, University ofEssex, 1995.

[Gro96a] Kordula Groÿkopf. Der rattenfängere�ekt bei relativ- und in-terrogativsätzen im deutschen. Master's thesis, Universität Tü-bingen, 1996.

[Gro96b] Claire Grover. Parasitic gaps and coordination in HPSG. InClaire Grover and Enric Vallduví, editors, Edinburgh WorkingPapers in Cognitive Science, Vol. 12: Studies in HPSG, chap-ter 2, pages 33�69. Centre for Cognitive Science, University ofEdinburgh, Scotland, May 1996.

[GS96] Danièle Godard and Ivan Sag. Quels complements de nom peuton extraire en francais ? Langue francaise, 1996.

[GS99] Jonathan Ginzburg and Ivan A. Sag. Constructional ambiguityin conversation. In Proceedings of the 12th Amsterdam Collo-quium, Amsterdam, 1999. University of Amsterdam.

[GS01] Jonathan Ginzburg and Ivan A. Sag. Interrogative Investigati-ons: the form, meaning, and use of English Interrogatives. CSLIPublications, Stanford, California, 2001.

[GSP01] Jonathan Ginzburg, Ivan A. Sag, and Matthew Purver. Integra-ting conversational move types in the grammar of conversation.In Proceedings of Bidialog, the 5th Workshop on the Semanticsand Pragmatics of Dialogue, Bielefeld, 2001.

[GSP03] Jonathan Ginzburg, Ivan A. Sag, and Matthew Purver. Integra-ting conversational move types in the grammar of conversation.In Peter Kühnlein, Hannes Rieser, and Henk Zeevat, editors,Perspectives on Dialogue in the New Millennium, number 114in Pragmatics and Beyond new series, pages 25�42. John Ben-jamins Publishers, 2003.

[GSZ95] Carsten Günther, Andrea Schopp, and Soenke Ziesche. Incre-mental computation of information structure and its empiricalfoundation. In Koenraad de Smedt, Christopher S. Mellish, andHans-Joachim Novak, editors, Proceedings of the 5th EuropeanWorkshop on Natural Language Generation, 20-23 May 1995,Leiden, The Netherlands, pages 181�205, Leiden, 1995. RijksUniversity Leiden.

[Gun86] Takao Gunji. Subcategorization and word order. In William J.Poser, editor, Papers from the Second International Workshopon Japanese Syntax, pages 1�21. CSLI Publications, 1986.

[Gun87] Takao Gunji. Japanese Phrase Structure Grammar. Reidel,Dordrecht, 1987.

[Gun91] Takao Gunji. An overview of JPSG: A constraint-based descrip-tive theory for Japanese. In R. Mazuka and N. Nagai, editors,Proceedings of Japanese Syntactic Processing Workshop, DukeUniversity, 1991. Lawrence Erlbaum.

[Gun92] Takao Gunji. Analysis of tense and aspect in japanese verbals.In Byung-Soo Park, editor, Linguistic Studies on Natural Lan-guage, number 1 in Kyunghee Language Institute Monograph.Hanshin, Seoul, Korea, 1992.

[Gün96a] Zelal Güngördü. An HPSG analysis of Turkish relative clauses.In Claire Grover and Enric Vallduví, editors, Edinburgh Wor-king Papers in Cognitive Science, Vol. 12: Studies in HPSG,chapter 3, pages 71�119. Centre for Cognitive Science, Univer-sity of Edinburgh, Scotland, May 1996.

[Gun96b] Takao Gunji. On lexicalist treatments of Japanese causatives. InTakao Gunji, editor, Studies in the Universality of Constraint-Based Structure Grammars, pages 61�89. Osaka University,1996.

[Gun99a] Takao Gunji. On lexicalist treatments of Japanese causatives.In Robert D. Levine and Georgia Green, editors, Studies inContemporary Phrase Structure Grammar. Cambridge Univer-sity Press, Cambridge and New York, 1999.

[Gun99b] Lutz Gunkel. Causatives in german. Theoretical Linguistics,25:133�159, 1999.

[Gun03a] Jeanette Gundel. Information structure and referential given-ness/newness: How much belongs in the grammar? In StefanMüller, editor, Proceedings of the HPSG-2003 Conference, Mi-chigan State University, East Lansing, pages 122�142, Stanford,2003. CSLI Publications.

[Gun03b] Lutz Gunkel. In�nitheit, Passiv und Kausativkonstruktionen imDeutschen. Number 67 in Studien zur deutschen Grammatik.Stau�enburg Verlag, Tübingen, 2003.

[GV96] Claire Grover and Enric Vallduví, editors. Edinburgh WorkingPapers in Cognitive Science, Vol. 12: Studies in HPSG. Centrefor Cognitive Science, University of Edinburgh, Scotland, May1996.

[HA03] Mohammad Haji-Abdolhosseini. A constraint-based approachto information structure and prosody correspondence. In StefanMüller, editor, Proceedings of the HPSG-2003 Conference, Mi-chigan State University, East Lansing, pages 143�162, Stanford,2003. CSLI Publications.

[Hah06a] Hyun-Jong Hahm. Number agreement in russian predicates. InStefan Müller, editor, The Proceedings of the 13th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages402�420, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[Hah06b] Hyun-Jong Hahm. Person and number agreement in americansign language. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the

13th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 195�211, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[Hau04] Petter Haugereid. Linking in constructions. In Stefan Mül-ler, editor, Proceedings of the HPSG-2004 Conference, Centerfor Computational Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven,pages 414�422. CSLI Publications, Stanford, 2004.

[HB05] Chikara Hashimoto and Francis Bond. A computational treat-ment of v-v compounds in japanese. In Stefan Müller, editor,The Proceedings of the 12th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Department of Informatics,University of Lisbon, pages 143�156, Stanford, 2005. CSLI Pu-blications.

[Hel05] Lars Hellan. Implementing norwegian re�exives in an hpsggrammar. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the12th International Conference on Head-Driven Phrase Struc-ture Grammar, Department of Informatics, University of Lis-bon, pages 519�539, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[Hen91] Renate Henschel. The morphological principle: A proposal fortreating russian morphology within an HPSG framework. InTh. Christaller, editor, GWAI-91, 15. Fachtagung für künstlicheIntelligenz, pages 116�125, Bonn, 1991.

[HHG+89] Yasunari Harada, Koichi Hashida, Takao Gunji, Hideo Miyoshi,and Hidetoshi Shirai. JPSG�a phrase structure grammar forJapanese. In Advances in Software Science and Technology 1.Academic Press, 1989.

[Hil91] Waltraud Hiltl. Ein HPSG-entwurf für das deutsche und sei-ne implementierung [an hpsg proposal for german and its im-plementation]. Master's thesis, University of Koblenz-Landau,1991.

[HK04] Chung-Hye Han and Jong-Bok Kim. Are there double relativeclauses in Korean? Linguistic Inquiry, 35(2):315�337, 2004.

[HM94] Wolfgang Heinz and Johannes Matiasek. Argument structureand case assignment in german. In John Nerbonne, Klaus Net-ter, and Carl J. Pollard, editors,German in Head-Driven PhraseStructure Grammar, number 46 in CSLI Lecture Notes, pages199�236. CSLI Publications, Stanford University, 1994.

[HMR+97] Erhard Hinrichs, Walt Detmar Meurers, Frank Richter, Man-fred Sailer, and Heike Winhart. Ein hpsg-fragment des deut-

schen. teil 1: Theorie. Technical Report 95, SFB 340, Universi-tät Tübingen, Tübingen, Germany, April 1997.

[HN89] Erhard Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. Flipped out: Aux ingerman. In Papers from the 25th Regional Meeting of the Chi-cago Linguistic Society, volume 25, pages 193�202, Chicago, Il-linois, 1989. CLS, CLS.

[HN90] Erhard Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. Subcategorization andvp structure in german. In Shaun Hughes and Joe Salmons,editors, Proceedings of the Third Symposium on Germanic Lin-guistics, Amsterdam, 1990. Benjamins.

[HN93] Erhard Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. Aspects of german vpstructure: An HPSG account. SfS Report 01-93, Seminar fürSprachwissenschaft, University of Tübingen, 1993.

[HN94a] Erhard Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. Linearizing AUXs inGerman verbal complexes. In John Nerbonne, Klaus Netter,and Carl J. Pollard, editors, German in Head-Driven PhraseStructure Grammar, number 46 in CSLI Lecture Notes, pages11�37. CSLI Publications, Stanford University, 1994.

[HN94b] Erhard Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. Partial VP and splitNP topicalization in German: An HPSG analysis. In ErhardHinrichs, Walt Detmar Meurers, and Tsuneko Nakazawa, edi-tors, Partial-VP and Split-NP Topicalization in German�AnHPSG Analysis and its Implementation, volume 58 of Arbeits-papiere des SFB 340. 1994.

[HN95] Erhard Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. Coherent and inco-herent in�nitive constructions in German, 1995. Talk at theFormal Grammar Conference.

[HN96] Erhard Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. Applying lexical rulesunder subsumption. In Proceedings of COLING 96, pages 543�549, Copenhagen, 1996. COLING 96.

[HN98] Erhard Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. Third constructionand VP extraposition in German: An HPSG analysis. In Er-hard Hinrichs, Andreas Kathol, and Tsuneko Nakazawa, edi-tors, Complex Predicates in Nonderivational Syntax, volume 30of Syntax and Semantics, pages 115�157. Academic Press, SanDiego, 1998.

[HN99] Erhard W. Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. Vp relatives in ger-man. In Valia Kordoni, editor, Tübingen Studies in Head-Driven

Phrase Structure Grammar, number 132 in Arbeitsberichte desSFB 340, pages 1�21, Tübingen, 1999. Universität Tübingen.

[HN01a] Lars Hellan and Torbjoern Nordgard. Invited tutorial on nor-wegian grammar: Challenges for hpsg. In Dan Flickinger andAndreas Kathol, editors, The Proceedings of the 7th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 130�146, Stanford, 2001. CSLI Publications.

[HN01b] Erhard W. Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. The was-w con-struction in german: A case study in type-coercion. In DanFlickinger and Andreas Kathol, editors, The Proceedings of the7th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 147�165, Stanford, 2001. CSLI Publications.

[HN02] Erhard W. Hinrichs and Tsuneko Nakazawa. Case matchingin bavarian relative clauses: A declarative, non-derivational ac-count. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and Dorothee Beer-mann, editors, The Proceedings of the 8th International Confe-rence on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 180�188, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[Hoe99] Martin Hoelter. Lexical-Semantic Information In Head-DrivenPhrase Structure Grammar AandNatural Language Processing.Number 10 in LINCOM Studies in Theoretical Linguistics. LIN-COM EUROPA, München, 1999.

[Höh94] Tilman N. Höhle. Spurenlose extraktion. Unpubl. ms., Univer-sity of Tübingen, 1994.

[Höh96] Stephan Höhne. Wortstellung in deutsche in�nitiven: Konzep-tion eines parsers auf der basis von typisierten merkmalstruktu-ren und hpsg und implementierung in einer constraint-basiertenlogischen programmiersprache. Master's thesis, Johann Wolf-gang Goethe Universität Frankfurt, 1996.

[Höh99] Tilman N. Höhle. An architecture for phonology. In Ro-bert D. Borsley and Adam Przepiórkowski, editors, Slavic inHead-Driven Phrase Structure Grammar, Studies in Constraint-Based Lexicalism, pages 61�90. CSLI Publications, Stanford,1999.

[Hol03] Anke Holler. An HPSG analysis of the non-integrated wh-relative clauses in German. In Stefan Müller, editor, Proceedingsof the HPSG-2003 Conference, Michigan State University, EastLansing, pages 163�180, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[Hol05a] Anke Holler. On non-canonical clause linkage. In Stefan Müller,editor, The Proceedings of the 12th International Conference onHead-Driven Phrase Structure Grammar, Department of Infor-matics, University of Lisbon, pages 157�177, Stanford, 2005.CSLI Publications.

[Hol05b] Anke Holler. Weiterführende Relativsätze. Empirische und theo-retische Aspekte. Number 60 in studia grammatica. AkademieVerlag, Berlin, 2005.

[HS93a] Josee Heemskerk and Wietske Sijtsma. Dutch verb-second clau-ses: an HPSG analysis. MCC Research Report 36, MCC, Til-burg, 1993. To be released March 1995.

[HS93b] Josee Heemskerk and Wietske Sijtsma. On english and dutchyes/no questions: an HPSG analysis. MCC Research Report 35,MCC, Tilburg, 1993. To be released March 1995.

[Iid92] Masayo Iida. Context and Binding in Japanese. PhD thesis,Stanford University, 1992.

[INPR89] Masayo Iida, John Nerbonne, Derek Proudian, and Diana Ro-berts. Accommodating complex applications. In Uri Zernik,editor, Proceedings of the First International Workshop on Le-xical Acquisition. IJCAI, Morgan Kaufmann, 1989.

[Ion04] Emil Ionescu, editor. Understanding Romanian Negation. Edi-tura Universitatii Din Bucuresti, Bucharest, 2004.

[Ish97] Kiyoshi Ishikawa. A Network Theory of Reference. IndianaUniversity Linguistics Club, Bloomington, 1997.

[Jae03] Florian Jaeger. Topics �rst! in- and outside of bulgarian wh-interrogatives. In Stefan Müller, editor, Proceedings of theHPSG-2003 Conference, Michigan State University, East Lan-sing, pages 181�202, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[JH88] Kim Jong-Hyeon. Kwukeuy nayphomwun thongceywa mwu-ceyhan uyconkwankye [control and unbounded dependency inkorean]. Master's thesis, Seoul National University, 1988.

[JL97] David Johnson and Shalom Lappin. A critique of the minimalistprogram. Linguistics and Philosophy, 20(4):273�333, June 1997.

[JL99] David Johnson and Shalom Lappin. Local Constraints vs Econo-my. Stanford Monongraphs in Linguistics. CSLI Publications,Stanford, 1999.

[Joh99] Michael Johnston. A syntax and semantics for purposive ad-juncts in HPSG. In Robert D. Levine and Georgia Green,editors, Studies in Contemporary Phrase Structure Grammar.Cambridge University Press, Cambridge and New York, 1999.

[JS01] Per Anker Jensen and Peter Skadhauge. Linearization and dia-thetic alternations in Danish. In Walt Detmar Meurers andTibor Kiss, editors, Constraint-Based Approaches to GermanicSyntax, number 7 in Studies in Constraint-Based Lexicalism,pages 111�140. CSLI Publications, Stanford, 2001.

[Jun90] Hee Won Jung. Hankwuke nayphomwun thongceykwumwunuyyuhyeng: HPSG-lul cwungsimulo [types of embedded controlconstructions in korean: An HPSG approach]. Master's thesis,Seoul National University, 1990.

[Jun91] Ui-Tae Jun. HPSG-uy Sakyeksenguy Yenkwu [A Study of Ob-liqueness in HPSG]. PhD thesis, Kyunghee University, Seoul,Korea, 1991.

[Kan90] Woosoon Kang. Yenge tungwikwuco: HPSG cepkunpangpepulo[english coordinate structures: An HPSG approach]. Master'sthesis, Kyunghee University, Seoul, Korea, 1990.

[Kan96] Woosoon Kang. A Nonderivational Approach to the GappingPhenomenon in English and Korean. PhD thesis, Kyung HeeUniversity at Seoul, LERI Kyung Hee University 1 HoegidongDongdaemungu Seoul, Korea, 1996.

[Kas93] Robert T. Kasper. Typed feature constraint systems: Structuresand descriptions. In Harald Trost, editor, Feature Formalismsand Linguistic Ambiguity, pages 1�19. Ellis Horwood, Chiche-ster, 1993.

[Kas94] Robert T. Kasper. Adjuncts in the mittelfeld. In John Ner-bonne, Klaus Netter, and Carl J. Pollard, editors, German inHead-Driven Phrase Structure Grammar, number 46 in CSLILecture Notes, pages 39�69. CSLI Publications, Stanford Uni-versity, 1994.

[Kat91] Andreas Kathol. Verbal and adjectival passives in german. InJonathan David Bobaljik and Tony Bures, editors, Papers fromthe Third Student Conference in Linguistics, volume 14 of MITWorking Papers in Linguistics, pages 115�130. MIT WorkingPapers in Linguistics, 1991.

[Kat93] Andreas Kathol. Linearization and coordination in german. InAndreas Kathol and Carl J. Pollard, editors, Papers in Syntax,number 42 in OSU Working Papers in Linguistics, pages 117�151. Department of Linguistics, Ohio State University, 1993.

[Kat94a] Andreas Kathol. Another look at `parasitic gaps' in german. InProceedings of the 5th Meeting of the Formal Linguistic Societyof Midamerica, 1994.

[Kat94b] Andreas Kathol. Passives without lexical rules. In John Ner-bonne, Klaus Netter, and Carl J. Pollard, editors, German inHead-Driven Phrase Structure Grammar, number 46 in CSLILecture Notes, pages 237�272. CSLI Publications, Stanford Uni-versity, 1994.

[Kat95a] Andreas Kathol. Linearization-Based German Syntax. PhDthesis, Ohio State University, 1995.

[Kat95b] Andreas Kathol. Verb-`movement' in German and topological�elds. In Papers from the 31st Regional Meeting of the Chica-go Linguistics Society, volume 31, Chicago, Illinois, 1995. CLS,CLS.

[Kat96] Andreas Kathol. Order variability in German and Dutch verbclusters. In Walter Daelemans, Gert Durieux, and Steven Gillis,editors, Computational Linguistics in The Netherlands 1995,Antwerp, 1996.

[Kat97a] Andreas Kathol. Concrete minimalism of German. In Franz-Josef d'Avis and Uli Lutz, editors, Zur Satzstruktur im Deut-schen, number 90 in Arbeitspapiere des SFB 340, pages 81�106.Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Tübingen, 1997.

[Kat97b] Andreas Kathol. Linearization of verb clusters in West Ger-manic. In Vida Samiian, editor, Proceedings of the NinthWest Coast Conference on Linguistics, pages 149�161, Califor-nia State University Fresno, 1997. Department of Linguistics.

[Kat98] Andreas Kathol. Constituency and linearization of verbal com-plexes. In Erhard Hinrichs, Andreas Kathol, and Tsuneko Na-kazawa, editors, Complex Predicates in Nonderivational Syntax,volume 30 of Syntax and Semantics, pages 221�270. AcademicPress, San Diego, 1998.

[Kat99] Andreas Kathol. Agreement and the syntax-morphology inter-face in HPSG. In Robert D. Levine and Georgia Green, edi-tors, Studies in Contemporary Phrase Structure Grammar, pa-

ges 209�260. Cambridge University Press, Cambridge and NewYork, 1999.

[Kat02] Andreas Kathol. Nominal head-marking constructions: two casestudies from luiseno. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and Do-rothee Beermann, editors, The Proceedings of the 8th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 189�201, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[Kat03a] Andreas Kathol. Cooperating constructions in Lai �lexical in-sertion�. In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2003 Conference, Michigan State University, East Lansing, pa-ges 203�221, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[Kat03b] Andreas Kathol. Subjects in fronted german vps and the pro-blem of case and agreement: Shared argument structures for dis-continuous predicates. In Jongbok Kim and Stephen Wechsler,editors, On-line proceedings of the 9th International Conferenceon Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG 2002), pa-ges 91�108, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[KCD98] Robert T. Kasper, Mike Calcagno, and Paul C. Davis. Knowwhen to hold 'em: Shu�ing deterministically in a parser fornonconcatenative grammar. In Proceedings of the 36th An-nual Meeting of the Association for Computational Linguistics(COLING-ACL '98), pages 663�669. Association for Computa-tional Linguistics, August 1998.

[KD01] Jean-Pierre Koenig and Anthony R. Davis. Sublexical modalityand the structure of lexical semantic representations. Lingui-stics and Philosophy, 24(1):1�54, February 2001.

[KD03] Jean-Pierre Koenig and Anthony Davis. Semantically trans-parent linking in HPSG. In Stefan Müller, editor, Proceedingsof the HPSG-2003 Conference, Michigan State University, EastLansing, pages 222�235, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[KD04] Jean-Pierre Koenig and Tony Davis. Raising doubts about rus-sian impersonals. In Stefan Müller, editor, Proceedings of theHPSG-2004 Conference, Center for Computational Linguistics,Katholieke Universiteit Leuven, pages 140�150. CSLI Publica-tions, Stanford, 2004.

[KD06] Jean-Pierre Koenig and Anthony Davis. The key to lexicalsemantic representations. Journal of Linguistics, 42(1):71�108,2006.

[Kel94] Frank Keller. Extraposition in HPSG. Verbmobil Report 30,1994.

[Kel95a] Frank Keller. Integrating an underspeci�ed account of presup-position into HPSG. In The DYANA Integrated Implementati-on, pages 109�141. ILLC/Department of Philosophy, Universityof Amsterdam, 1995.

[Kel95b] Frank Keller. Towards an account of extraposition in HPSG. InProceedings of the 7th Conference of the EACL, pages 301�306,Dublin, 1995. Student Session.

[Kel95c] Frank Keller. Underspeci�ed presuppositions in HPSG. In Ré-sumés des Communications du Colloque de Syntaxe et Séman-tique de Paris, Université Paris 7, 1995.

[Keu88] Jang Chul Keum. Cwungsime cwutohyeng kwucelkwukwu-co munpepul iyonghan hankwuke kwunmunkwuco haysekkiuykwuhyen [implementation of HPSG syntactic parser for korean].Master's thesis, Korea Advanced Institute of Science and Tech-nology (KAIST), Seoul, 1988.

[KH94] Jonas Kuhn and Ulrich Heid. Treating structural di�erencesin an HPSG-based approach to interlingual machine translati-on. In Peter Bosch and Christopher Habel, editors, KognitiveGrundlagen für interlinguabasierte Übersetzung, number 3 inWorking Papers des Instituts für Logik und Linguistik, pages11�36. IBM Deutschland Informationsysteme GmbH, 1994.

[Kik02] Chiharu Uda Kikuta. Clausal complement or adverbial clause?:Toward an integral account of the japanese internally-headedrelative clause. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and Doro-thee Beermann, editors, The Proceedings of the 8th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 202�220, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[Kim88a] Hye-Ree Kim. Hankwuke ehwipwu-kipanmwunpep cenglipulwihan kichoyenkwu: HPSG-lul cwungsimulo [a basic study forthe establishment of korean lexicon-based grammar: within theformalism of HPSG]. Master's thesis, Seoul National University,1988.

[Kim88b] Jang-Chul Kim. Cwungsime cwutohyeng kwucelkwukwucomwunpepul iyonghan hankwuke kwumunkwuco haysekkiuykwuhyen [implementation for an HPSG-based syntactic par-ser], 1988. Korea Advanced Institute of Science and Technology(KAIST), Seoul.

[Kim92] Yoonkyung Kim. A non-spurious account of korean spuriousplurals. In Eighth International Circle of Korean LinguisticsConference, 1992.

[Kim95a] Jong-Bok Kim. English negation from a non-derivational per-spective. In Proceedings of the 21st Annual Meeting of the Ber-keley Linguistics Society, Berkeley, CA, 1995. BLS.

[Kim95b] Jong-Bok Kim. On the existence of negp in korean. In Procee-dings of the 6th Harvard International Symposium on KoreanLinguistics, 1995.

[Kim01] Jong-Bok Kim. A constraint-based and head-driven analysis ofmultiple nominative constructions. In Dan Flickinger and An-dreas Kathol, editors, The Proceedings of the 7th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages166�181, Stanford, 2001. CSLI Publications.

[Kim04a] Jong-Bok Kim. Hybrid agreement in English. Linguistics,42(6):1105�1128, 2004.

[Kim04b] Jong-Bok Kim. Korean Phrase Structure Grammar (in Ko-rean). Hakwuk Publishing, Seoul, 2004.

[Kin89] Paul King. A Logical Formalism for Head-Driven Phrase Struc-ture Grammar. PhD thesis, University of Manchester, 1989.

[Kin94] Paul King. An expanded logical formalism for Head-DrivenPhrase Structure Grammar. Arbeitspapiere des sfb 340, Uni-versity of Tübingen, 1994.

[Kin99] Paul John King. Towards truth in head-driven phrase structuregrammar. In Valia Kordoni, editor, Tübingen Studies in Head-Driven Phrase Structure Grammar, number 132 in Arbeitsbe-richte des SFB 340, pages 301�352, Tübingen, 1999. UniversitätTübingen.

[Kir96] Arne Kirchner. Eine kopfgesteuerte phrasenstrukturgrammatikfür spanische in�nitivkonstruktionen [an hpsg for spanisch in�-nitive constructions]. Master's thesis, University of Göttingen,1996.

[Kir00] Arne Kirchner. Eine kopfgesteuerte Phrasenstrukturgrammatikfür spanische Nominalphrasen [An HPSGrammar for spanishnominal phrases]. PhD thesis, University of Göttingen, 2000.

[Kis1a] Tibor Kiss. Con�gurational and relational scope determinationin german. In W. D. Meurers and T. Kiss, editors, Constraint-based Approaches to Germanic Syntax, pages 141�175. CSLIPublications, Stanford, 2001a.

[Kis1b] Tibor Kiss. Anaphora and exemptness. a comparative treat-ment of anaphoric binding in german and english. In D. Flickin-ger and A. Kathol, editors, The Proceedings of the 7th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 182�197, Stanford, 2001b. CSLI Publications.

[Kis3a] Tibor Kiss. Die genese der ausnahmeanapher. In Lutz Gun-kel, Gereon Müller, and Gisela Zifonun, editors, Arbeiten zurRe�exivierung, pages 157�188. Narr, Tübingen, 2003a.

[Kis3b] Tibor Kiss. Phrasal typology and the interaction of topica-lization, wh-movement and extraposition. In J.-B. Kim andS. Wechsler, editors, Proceedings of the 9th International Con-ference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 109�128. CSLI Publications, 2003b.

[Kis91a] Tibor Kiss. The grammars of LILOG. In Otthein Herzog andClaus-Rolf Rollinger, editors, Text Understanding in LILOG,number 546 in Lecture Notes in Arti�cial Intelligence, pages183�199. Springer-Verlag, Berlin, 1991.

[Kis91b] Tibor Kiss. Modals and the scope of negation. IWBS Report194, IWBS, Stuttgart, 1991.

[Kis91c] Tibor Kiss. On the treatment of optionality in HPSG. IWBSReport 194, IWBS, Stuttgart, 1991.

[Kis92a] Tibor Kiss. In�nite Komplementation: Neue Studien zum deut-schen Verbum in�nitum [In�nite complementation: New studieson the non�nite verb in German]. PhD thesis, University ofWuppertal, 1992. Also published as Bericht Nr. 42 des SFB282, Düsseldorf-Wuppertal.

[Kis92b] Tibor Kiss. Variable subkategorisierung � eine theorieder unpersönlichen konstruktionen im deutschen [variablesubcategorization�a theory of impersonal constructions in ger-man]. Linguistische Berichte, 140:256�293, 1992.

[Kis94a] Tibor Kiss. Bemerkungen zum Vorkommen des 2. Status [re-marks on the occurrence of the second status]. LinguistischeBerichte, 154, 1994.

[Kis94b] Tibor Kiss. Obligatory coherence: The structure of germanmodal verb constructions. In John Nerbonne, Klaus Netter,and Carl J. Pollard, editors, German in Head-Driven PhraseStructure Grammar, number 46 in CSLI Lecture Notes, pages71�107. CSLI Publications, Stanford University, 1994.

[Kis94c] Tibor Kiss. Unicorns in head-driven phrase structure grammar.In Harald Trost, editor, KONVENS '94 Verarbeitung natürli-cher Sprache, pages 191�200. Springer-Verlag, 1994.

[Kis95a] Tibor Kiss. In�nite Komplementation, volume 333 of Lingui-stische Arbeiten. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1995.

[Kis95b] Tibor Kiss. Merkmale und Repräsentationen. WestdeutscherVerlag, Opladen/Wiesbaden, 1995.

[Kis05a] Tibor Kiss. Semantic constraints on relative clause extraposi-tion. Natural Language and Linguistic Theory, 23(2):281�334,2005.

[Kis05b] Tibor Kiss. Semantic constraints on relative clause extraposi-tion. Natural Language and Linguistic Theory, 23(2):281�334,2005.

[KK96] Walter Kasper and Hans-Ulrich Krieger. Integration of prosodicand grammatical information in the analysis of dialogs. In Pro-ceedings of the 20th German Annual Conference on Arti�cialIntelligence, KI-96, 1996. Springer: Lecture Notes in ComputerScience, Berlin.

[KKNVS95] Robert T. Kasper, Bernd Kiefer, Klaus Netter, and K. Vijay-Shanker. Compilation from hpsg to tag. In Proceedings of theThirty-Third Annual Meeting of the ACL, pages 92�99, Cam-bridge, MA, 1995. ACL.

[KKP95] Robert T. Kasper, Andreas Kathol, and Carl J. Pollard. Linearprecedence constraints and reentrancy. In James Kilbury andRichard Wiese, editors, Integrative Ansätze in der Computer-linguistik, pages 49�54, Düsseldorf, 1995.

[KKSW96] Walter Kasper, Hans-Ulrich Krieger, Jörg Spilker, and HansWeber. From word hypotheses to logical form: An e�cient inter-leaved approach. In D. Gibbon, editor, Natural Language Pro-cessing and Speech Technology. Results of the 3rd KONVENSConference, pages 77�88. Mouton de Gruyter, Berlin, 1996.

[KL92] Andreas Kathol and Robert D. Levine. Inversion as a lineari-zation e�ect. In Amy Schafer, editor, Proceedings of the NorthEast Linguistic Society 23, pages 207�221, Department of Lin-guistics, University of Massachusetts, 1992. GLSA.

[KL99] Jean-Pierre Koenig and Knud Lambrecht. French relative clau-ses as secondary predicates: A case study in construction theo-ry. In Francis Corblin, Carmen Dobrovie-Sorin, and Jean-MarieMarandin, editors, Empirical Issues in Formal Syntax and Se-mantics 2, Selected Papers from the Colloque de Syntaxe et Sé-mantique à Paris (CSSP 1997), pages 191�214. Thesus, TheHague, 1999.

[Kle93] Ewan Klein. An HPSG approach to Sierra Miwok verb stems. InT. Mark Ellison and James M. Scobbie, editors, ComputationalPhonology, volume 8 of Edinburgh Working Papers in CognitiveScience, pages 19�35. Centre for Cognitive Science, Universityof Edinburgh, 1993.

[Kle00] Ewan Klein. Prosodic constituency in hpsg. In Ronnie Cann,Claire Grover, and Philip Miller, editors, Grammatical Inter-faces in HPSG, pages 171�203. CSLI Publications, Stanford,2000.

[Kle05] Ursula Klenk. Maschinelle Generierung und Analyse spanischerVerbformen in einer Haed-Driven Phrase Structure Grammar.Sprache und Datenverarbeitung, (1):55�68, 2005.

[Kle06] Ursula Klenk. La construction auxiliaire + participe passédans une grammaire syntagmatique guidée partêtes. une étu-de comparée. In Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, JohannesKramer, Michael Metzeltin, Wolfgang Schweickard, and OttoWinkelmann, editors, Was kann eine vergleichende romanischeSprachwissenschaft heute (noch) leisten? Romanistisches Kol-loquium XX, number 491 in Tübinger Beiträge zur Linguistik,pages 223�238. Gunter Narr Verlag, Tübingen, 2006.

[KM05a] Christopher Kennedy and Louise McNally. The syntax andsemantics of multiple degree modi�cation in english. In StefanMüller, editor, The Proceedings of the 12th International Confe-rence on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Departmentof Informatics, University of Lisbon, pages 178�191, Stanford,2005. CSLI Publications.

[KM05b] Jean-Pierre Koenig and Nuttanart Muansuwau. The syntaxof aspect in thai. Natural Language and Linguistic Theory,23(2):335�380, 2005.

[KMMP00] Anna Kup±¢, Maªgorzata Marciniak, Agnieszka Mykowiecka,and Adam Przepiórkowski. Skªadniowe konstrukcje wspóªrz¦d-ne w j¦zyku polskim: Próba opisu w HPSG [coordination inPolish: An attempt at an HPSG account]. IPI PAN ResearchReport 914, Institute of Computer Science, Polish Academy ofSciences, 2000.

[KN93] Hans-Ulrich Krieger and John Nerbonne. Feature-based inheri-tance networks for computational lexicons. In Ted Briscoe, AnnCopestake, and Valeria de Paiva, editors, Inheritance, Defaults,and the Lexicon, pages 90�136. Cambridge University Press,New York, 1993. A version of this paper is available as DFKIResearch Report RR-91-31. Also published in: Proceedings ofthe ACQUILEX Workshop on Default Inheritance in the Lexi-con, Technical Report No. 238, University of Cambridge, Com-puter Laboratory, October 1991.

[KNP93] Hans-Ulrich Krieger, John Nerbonne, and Hannes Pirker.Feature-based allomorphy. In Proceedings of the Thirty-FirstAnnual Meeting of the ACL, pages 140�147, Columbus, 1993.ACL. Also published as Report RR-93-28, DFKI, Saarbrücken.

[Koc96] Ulrich Koch. Deutsche relativsdtze in hpsg, 1996. Studienar-beit, Universität Koblenz-Landau.

[Kod91] Sandi Kodri£. On the constituent structure of slovene. Master'sthesis, Institut �Joºef Stefan�, Ljubljana, 1991.

[Kod93a] Sandi Kodri£. Flat clause construction in slovene. TechnicalReport CMPT TR 93-12, Simon Fraser University, 1993.

[Kod93b] Sandi Kodri£. On the constituent structure of slovene. Master'sthesis, Simon Fraser University, Vancouver, Canada, 1993.

[Kod93c] Sandi Kodri£. Vp constituency and clause structure in slovene.Slovene Studies, 15(1�2):115�138, jul 1993.

[Kod94] Sandi Kodri£. On the constituent structure of slovene. TheSlavic Syntax Newsletter, 4(1):5�6, 1994.

[Koe99] Jean-Pierre Koenig. Lexical Relations. CSLI Publications, St-anford, CA, 1999.

[Kol95] Dimitra Kolliakou. De�nites and Possessives in Modern Greek:An HPSG Syntax for Noun Phrases. PhD thesis, University ofEdinburgh, 1995.

[Kol96] Dimitra Kolliakou. De�niteness and the make-up of nominalcategories. In Claire Grover and Enric Vallduví, editors, Edin-burgh Working Papers in Cognitive Science, Vol. 12: Studies inHPSG, chapter 4, pages 121�163. Centre for Cognitive Science,University of Edinburgh, Scotland, May 1996.

[Kol99] Dimitra Kolliakou. A composition approach to modern greek�weak form� possessives. In Gert Webelhuth, Jean-Pierre Koe-nig, and Andreas Kathol, editors, Lexical and Constructio-nal Aspects of Linguistic Explanation, number 1 in Studies inConstraint-Based Lexicalism, pages 31�46. CSLI Publications,Stanford, 1999.

[Kol03] Dimitra Kolliakou. Nominal Constructions in Modern Greek.Studies in Constraint-Based Lexicalism. CSLI Publicati-ons/SLA, Stanford, 2003.

[Kol04] Dimitra Kolliakou. Monadic de�nites and polyde�nites: Theirform, meaning and use. Journal of Linguistics, 40(2):263�323,2004.

[Kon96] Lars Konieczny. Human Sentence Processing: a Semantics-Oriented Parsing Approach. Dissertation, Universität Freiburg,1996. IIG-Berichte 3/96.

[Kor99a] Valia Kordoni. Lexical semantics and linking in HPSG: the caseof psych verb constructions. In Valia Kordoni, editor, Tübin-gen Studies in Head-Driven Phrase Structure Grammar, num-ber 132 in Arbeitsberichte des SFB 340, pages 494�527, Tübin-gen, 1999. Universität Tübingen.

[Kor99b] Valia Kordoni, editor. Tübingen Studies in Head-Driven PhraseStructure Grammar, Arbeitsberichte des SFB 340, Bericht Nr.132, Tübingen, sep 1999. Sonderforschungsbereich 340.

[Kor01a] Valia Kordoni. Linking experiencer-subject psych verb con-structions in modern greek. In Daniel P. Flickinger and Andre-as Kathol, editors, Proceedings of the 7th International Con-ference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, numberISSN 1535-1793, pages 198�213, Stanford, 2001. CSLI Publi-cations.

[Kor01b] Valia Kordoni. Psych Verb Constructions in Modern Greek:a semantic analysis in the Hierarchical Lexicon. PhD thesis,University of Essex, 2001.

[Kor03] Valia Kordoni. Valence alternations in modern greek: an mrsanalysis. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors, TheProceedings of the 9th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, pages 129�146, Stanford, 2003. CS-LI Publications.

[Kor04] Valia Kordoni. Between shifts and alternations: Ditransiti-ve constructions. In Stefan Müller, editor, Proceedings of theHPSG-2004 Conference, Center for Computational Linguistics,Katholieke Universiteit Leuven, pages 151�167. CSLI Publica-tions, Stanford, 2004.

[KP93] Andreas Kathol and Carl J. Pollard, editors. Papers in Syntax.Number 42 in OSU Working Papers in Linguistics. Departmentof Linguistics, Ohio State University, 1993.

[KP95a] Andreas Kathol and Carl J. Pollard. Extraposition via complexdomain formation. In Proceedings of the Thirty-Third Annu-al Meeting of the ACL, pages 174�180, Cambridge, MA, 1995.ACL.

[KP95b] Andreas Kathol and Carl J. Pollard. On the left periphery ofGerman subordinate clauses. In Proceedings of the FourteenthWest Coast Conference on Formal Linguistics, volume 14, St-anford University, 1995. CSLI Publications/SLA.

[KPV92] Sandi Kodri£, Fred Popowich, and Carl Vogel. The HPSG-PLsystem: Version 1.2. Technical Report CSS-IS TR 92-05, SimonFraser University, 1992.

[Kri94] Hans-Ulrich Krieger. Derivation without lexical rules. In C.J.Rupp, M.A. Rosner, and R.L. Johnson, editors, Constraints,Language and Computation, pages 277�313. Academic Press,1994. A version of this paper is available as DFKI Research Re-port RR-93-27. Also published in: IDSIA Working Paper No. 5,Lugano, November 1991.

[Kri95a] Hans-Ulrich Krieger. TDL�A Type Description Languagefor Constraint-Based Grammars. Foundations, Implementati-on, and Applications. PhD thesis, Universität des Saarlandes,Department of Computer Science, sep 1995.

[Kri95b] Hans-Ulrich Krieger. Classi�cation and representation of ty-pes in TDL. In Proceedings of the International KRUSE Sym-posium, Knowledge Retrieval, Use, and Storage for E�ciency,pages 74�85, 1995. Also available as DFKI Research ReportRR-95-17.

[Kri95c] Hans-Ulrich Krieger. Typed feature formalisms as a commonbasis for linguistic speci�cation. InMachine Translation and theLexicon, pages 101�119. Springer, Berlin, 1995. Lecture Notesin Arti�cial Intelligence 898. A version of this paper is availableas DFKI Research Report RR-94-39.

[Kri95d] Hans-Ulrich Krieger. Typed feature structures, de�nite equi-valences, greatest model semantics, and nonmonotonicity. InPaper presented at the 4th Meeting on Mathematics of Lan-guage, MOL4, 1995. Also available as DFKI Research ReportRR-95-20.

[Kring] Hans-Ulrich Krieger. Representing and processing �nite auto-mata within typed feature formalisms, Forthcoming.

[KS94a] Hans-Ulrich Krieger and Ulrich Schäfer. TDL�a type descrip-tion language for constraint-based grammars. In Proceedingsof the 15th International Conference on Computational Lingui-stics, COLING-94, pages 893�899, 1994. An enlarged versionof this paper is available as DFKI Research Report RR-94-37.

[KS94b] Hans-Ulrich Krieger and Ulrich Schäfer. TDL�a type descrip-tion language for HPSG. part 1: Overview. Research ReportRR-94-37, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelli-genz, Saarbrücken, Germany, 1994.

[KS94c] Hans-Ulrich Krieger and Ulrich Schäfer. TDL�a type descripti-on language for HPSG. part 2: User manual. DFKI DocumentD-94-14, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelli-genz, Saarbrücken, Germany, 1994.

[KS95a] Jong-Bok Kim and Ivan A. Sag. The parametric variation ofenglish and french negation. In Proceedings of the FourteenthWest Coast Conference on Formal Linguistics, volume 14, St-anford University, 1995. CSLI Publications/SLA.

[KS95b] Hans-Ulrich Krieger and Ulrich Schäfer. E�cient parameteri-zable type expansion for typed feature formalisms. In Procee-dings of the 14th International Joint Conference on Arti�cialIntelligence, IJCAI-95, pages 1428�1434, 1995. Also availableas DFKI Research Report RR-95-18.

[KS98] Paul John King and Kiril Ivanov Simov. The automatic deducti-on of classi�catory systems from linguistic theories. Grammars,1(2):103�153, 1998.

[KS02] Jong-Bok Kim and Ivan A. Sag. French and English negati-on without head-movement. Natural Language and LinguisticTheory, 2002.

[KS05a] Jong-Bok Kim and Ivan A. Sag. English object extraposition: Aconstraint-based approach. In Stefan Müller, editor, The Pro-ceedings of the 12th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, Department of Informatics, Uni-versity of Lisbon, pages 192�212, Stanford, 2005. CSLI Publi-cations.

[KS05b] Jong-Bok Kim and Peter Sells. Copy constructions and theirinteraction with the copula in korean. In Stefan Müller, editor,The Proceedings of the 12th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Department of Informatics,University of Lisbon, pages 213�231, Stanford, 2005. CSLI Pu-blications.

[KT05] Anna Kup±¢ and Jesse Tseng. A new hpsg approach to po-lish auxiliary constructions. In Stefan Müller, editor, The Pro-ceedings of the 12th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, Department of Informatics, Uni-versity of Lisbon, pages 253�273, Stanford, 2005. CSLI Publi-cations.

[Kub03] Yusuke Kubota. Yet another hpsg-analysis for free relative clau-ses in german. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors,The Proceedings of the 9th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 147�167, Stanford,2003. CSLI Publications.

[Kub05] Yusuke Kubota. Toward a uni�ed analysis of the scope in-terpretation of complex predicates in japanese: Evidence fromthe light verb construction. In Stefan Müller, editor, The Pro-ceedings of the 12th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, Department of Informatics, Uni-versity of Lisbon, pages 232�252, Stanford, 2005. CSLI Publi-cations.

[Kuh95] Jonas Kuhn. Information packaging in German. some motivati-on from HPSG-based translation, 1995. Universität Stuttgert,ms.

[Kuh96] Jonas Kuhn. An underspeci�ed HPSG representation for in-formation structure. In Jun-ichi Tsuji, editor, Proceedingsof Coling-96. 16th International Conference on Computational

Linguistics (COLING96). Copenhagen, Denmark, August 5�9,1996, pages 670�675, Somerset, New Jersey, 1996. Associationfor Computational Linguistics.

[Kuh97] Jonas Kuhn. Die Behandlung von Funktionsverbgefügen in ei-nem HPSG-basierten Übersetzungsansatz. Verbmobil-ReportNr. 66, Universität Stuttgart, 1997.

[Kup99] Anna Kup±¢. Haplology of the Polish re�exive marker. In Ro-bert D. Borsley and Adam Przepiórkowski, editors, Slavic inHead-Driven Phrase Structure Grammar, Studies in Constraint-Based Lexicalism, pages 91�124. CSLI Publications, Stanford,CA, 1999.

[KW91] Tibor Kiss and Birgit Wesche. Verb order and head movement.In Otthein Herzog and Claus-Rolf Rollinger, editors, Text Un-derstanding in LILOG, number 546 in Lecture Notes in Arti�-cial Intelligence, pages 216�240. Springer-Verlag, Berlin, 1991.

[Lap99] Shalom Lappin. An hpsg account of antecedent contained el-lipsis. In Shalom Lappin and Elabbas Benmamoun, editors,Fragments: Studies in Ellipsis and Gapping, chapter 6. OxfordUniversity Press, New York, March 1999.

[Leb92] Kai Lebeth. Zur Analyse von trennbaren lokalen Prä�xverbenin der HPSG. In Bernd Abb and Kai Lebeth, editors, Syn-taktische Analysevorschläge zur Behandlung von lokalen Prä�x-verben in einem System für die Generierung von Wegbeschrei-bungen, number 224 in IWBS Report. IBM WissenschaftlichesZentrum Institut für Wissensbasierte Syteme, Stuttgart, June1992.

[Leb94a] Kai Lebeth. Morphosyntaktischer strukturaufbau � die gene-rierung komplexer verben im hpsg lexikon eines sprachproduk-tionssystems. Hamburger Arbeitspapiere zur Sprachprodukti-on IV, University of Hamburg, 1994. GrkK AP 16.

[Leb94b] Kai Lebeth. Morphosyntaktischer Strukturaufbau: Eine Alter-native zu lexikalischen Regeln. Verbmobil Report 18, IBM In-formationssysteme GmbH, Institut für Logik und Linguistik,Heidelberg, aug 1994.

[Lee91] Myung-Hwan Lee. Yengeuy Thongceyhyensangey kwanhanYenkwu: GPSG-wa HPSG-uy Cepkun [A Study on Control inEnglish: GPSG and HPSG.]. PhD thesis, Kyunghee University,Seoul, 1991.

[Lee92a] Minhaeng Lee. Con�gurationality parameter in korean and itscomputational implication � an hpsg approach. In Proceedingsof Asian Conference. Thaehaksa, 1992.

[Lee92b] Minhaeng Lee. Kontrastive Syntax und maschinelle Sprach-analyse im Rahmen einer Uni�kationsgrammatik. Peter Lang,1992.

[Lee93] Ki-Suk Lee. Revisiting genitive relative constructions in ko-rean. In Andreas Kathol and Carl J. Pollard, editors, Papers inSyntax, number 42 in OSU Working Papers in Linguistics, pa-ges 152�177. Department of Linguistics, Ohio State University,1993.

[Lee96] Dong-Young Lee. An HPSG account of the Korean honori�-cation system. In Claire Grover and Enric Vallduví, editors,Edinburgh Working Papers in Cognitive Science, Vol. 12: Stu-dies in HPSG, chapter 5, pages 165�190. Centre for CognitiveScience, University of Edinburgh, Scotland, May 1996.

[Lee98] Hanjung Lee. Korean causatives in a constraint-based lexicon.In Proceedings of the 11th International Conference on KoreanLinguistics, University of Hawaii at Manoa, 1998.

[Lee03] Sun-Hee Lee. Korean tough constructions and double nomina-tive constructions. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler,editors, The Proceedings of the 9th International Conference onHead-Driven Phrase Structure Grammar, pages 187�208, Stan-ford, 2003. CSLI Publications.

[Lee05] Sun-Hee Lee. A trace analysis of korean udcs. In Stefan Müller,editor, The Proceedings of the 12th International Conference onHead-Driven Phrase Structure Grammar, Department of Infor-matics, University of Lisbon, pages 274�289, Stanford, 2005.CSLI Publications.

[Lev01] Robert D. Levine. 'tough' complementation and the extraclau-sal propagation of argument descriptions. In Dan Flickinger andAndreas Kathol, editors, The Proceedings of the 7th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 214�228, Stanford, 2001. CSLI Publications.

[Lev03] Robert D. Levine. Adjunct valents: cumulative scoping adver-bial constructions and impossible descriptions. In Jongbok Kimand Stephen Wechsler, editors, The Proceedings of the 9th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, pages 209�232, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[Lev04] Robert D. Levine. The syntax of extraction: derivation or cons-traint satisfaction? In Olivier Bonami and Patricia CabredoHofherr, editors, Empirical Issues in Syntax and Semantics, vo-lume 5, pages 159�177. Colloque de Syntaxe et Sémantique àParis, 2004.

[LG97] Shalom Lappin and Howard Gregory. A computational mo-del of ellipsis. In G-J. Krui�, G. Morrill, and R. Oehrle, edi-tors, Proceedings of the Conference on Formal Grammar, Aix-en-Provence, 1997. ESSLLI.

[LG99] Robert D. Levine and Georgia M. Green, editors. Studies inContemporary Phrase Structure Grammar. Cambridge Univer-sity Press, Cambridge, 1999.

[LH06] Robert D. Levine and Thomas E. Hukari. The Unity of Unboun-ded Dependency Constructions. Number 166 in CSLI LectureNotes. CSLI Publications, Stanford University, 2006.

[LHC01] Robert D. Levine, Thomas E. Hukari, and Michael Calcagno.Parasitic gaps in English: Some overlooked cases and their theo-retical implications. In Peter W. Culicover and Paul M. Postal,editors, Parasitic gaps, volume 35 of Current Studies in Lingui-stics, pages 181�222. MIT Press, 2001.

[Li95] Wei Li. Esperanto in�ection and its interface in HPSG. In Pro-ceedings of 11th North West Linguistics Conference (NWLC),Victoria, Canada, 1995.

[Li96a] Wei Li. Interaction of syntax and semantics in parsing chine-se transitive patterns. In Proceedings of International ChineseComputing Conference (ICCC'96), Singapore, 1996.

[Li96b] Wei Li. Interaction of syntax and semantics in parsing Chinesetransitive patterns. In Proceedings of International Conferenceon Chinese Computing (ICCC'96), Singapore, 1996.

[Li97] Wei Li. Outline of an HPSG-style Chinese reversible gram-mar. In Proceedings of 13th North West Linguistics Conference(NWLC), Vancouver, Canada, 1997.

[Li01] Wei Li. The Morpho-Syntactic Interface in a Chinese PhraseStructure Grammar. PhD thesis, Simon Fraser University, 2001.

[Liu96] Gang Liu. On serial verbs in Chinese and their representation inHPSG. In Proceedings of International Conference on ChineseComputing (ICCC'96), Singapore, 1996.

[LIU97] Gang LIU. Eine uni�kations-basierte Grammatik für das mo-derne Chinesisch � dargestellt in der HPSG. PhD thesis, Uni-versity Constance, SFB 471, FG Sprachwissenschaft, Universi-tät Konstanz, Germany, July, 1997 1997.

[LL03] Junkyu Lee and Chungmin Lee. Korean resultative construc-tions. In Jongbok Kim and Stephen Wechsler, editors, TheProceedings of the 9th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, pages 169�186, Stanford, 2003. CS-LI Publications.

[LM95] Wei Li and Paul McFetridge. Handling Chinese NP predicatein HPSG. In Proceedings of PACLING-II, Brisbane, Australia,1995.

[LO03] Roger Levy and David Yoshikazu Oshima. Non-transitive in-formation �ow in japanese noun-classi�er matching. In StefanMüller, editor, Proceedings of the HPSG-2003 Conference, Mi-chigan State University, East Lansing, pages 257�277, Stanford,2003. CSLI Publications.

[LP02] Roger Levy and Carl J. Pollard. Coordination and neutrali-zation in hpsg. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and Do-rothee Beermann, editors, The Proceedings of the 8th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 221�234, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[LS03] Robert D. Levine and Ivan A. Sag. Some empirical issues in thegrammar of extraction. In Stefan Müller, editor, Proceedings ofthe HPSG-2003 Conference, Michigan State University, EastLansing, pages 236�256, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[Mae04] Takafumi Maekawa. Constituency, word order and focus pro-jection. In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2004Conference, Center for Computational Linguistics, KatholiekeUniversiteit Leuven, pages 168�188. CSLI Publications, Stan-ford, 2004.

[Mae05] Takafumi Maekawa. An hpsg approach to the who/whom puzz-le. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the 12th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, Department of Informatics, University of Lisbon, pages290�310, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[Mae06] Takafumi Maekawa. Long and short adjunct fronting in hpsg. InStefan Müller, editor, The Proceedings of the 13th International

Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages212�227, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[Mai95] Claudia Maienborn. Towards a compositional semantics for lo-cative modi�ers. In Mandy Simons and Teresa Galloway, edi-tors, Proceedings from Semantics and Linguistic Theory V, pa-ges 237�254, Ithaca, N.Y., 1995. Cornell University LinguisticPublications.

[Mal96] Robert Malouf. A constructional approach to english verbalgerunds. In Proceedings of the Twenty-second Annual Meetingof the Berkeley Linguistics Society, 1996.

[Mal98a] Robert Malouf. Categories, prototypes, and default inheritan-ce. In Proceedings of the Joint Conference on Formal Gram-mar, Head-Driven Phrase Structure Grammar, and CategorialGrammar, pages 207�216, Saarbrücken, 1998.

[Mal98b] Robert Malouf. Mixed Categories in the Hierarchical Lexicon.PhD thesis, Stanford University, 1998.

[Mal99] Robert Malouf. West greenlandic noun incorporation in a mo-nohierarchical theory of grammar. In Gert Webelhuth, AndreasKathol, and Jean-Pierre Koenig, editors, Lexical and Construc-tional Aspects of Linguistic Explanation, pages 47�62. CSLI Pu-blications, 1999.

[Mal00a] Robert Malouf. A head-driven account of long-distance caseassignment. In Grammatical Interfaces in HPSG, pages 201�214. CSLI Publications, 2000.

[Mal00b] Robert Malouf. Mixed Categories in the Hierarchical Lexicon.CSLI Publications, 2000.

[Mal00c] Robert Malouf. Verbal gerunds as mixed categories in hpsg. InR Borsley, editor, The Nature and Function of Syntactic Ca-tegories, number 32 in Syntax and Semantics, pages 133�166.Academic Press, New York, 2000.

[Man94a] Suresh Manandhar. An attributive logic of set descriptions andset operations. In James Pustejovsky, editor, 32th Annual Mee-ting of the Association for Computational Linguistics. Procee-dings of the Conference, pages 255�262, Las Cruses, 1994. As-sociation for Computational Linguistics.

[Man94b] Suresh Manandhar. Encoding information packaging in HPSG.In Elisabeth Engdahl, editor, Integrating information structure

into constraint-based and categorial approaches. ILLC, Amster-dam, 1994. DYANA-2 Report R.1.3.B.

[Man94c] Christopher D. Manning. Ergativity: Argument Structure andGrammatical Relations. PhD thesis, Stanford, 1994.

[Man95] Christopher D. Manning. Dissociating functor-argument struc-ture from surface phrase structure: the relationship of hpsg or-der domains to lfg. Unpubl. ms., Carnegie Mellon University,1995.

[Mar96a] Rafael Marín. Aspectual properties of spanish absolute smallclauses. Catalan Working Papers in Linguistics, vol. 5(2), pp.183-212, 1996.

[Mar96b] Rafael Marín. Las propiedades aspectuales de las oracionesreducidas absolutas. Master's thesis, Universitat Autonoma deBarcelona, March 1996.

[Mar99a] Jean-Marie Marandin. Unaccusative inversion in French. InYves d'Hulst, editor, Romance Languages and Linguistic Theo-ry, pages 195�222. John Benjamins Publishing Company, Am-sterdam, Philadelphia, 1999.

[Mar99b] Maªgorzata Marciniak. Toward a binding theory for Polish. InRobert D. Borsley and Adam Przepiórkowski, editors, Slavic inHead-Driven Phrase Structure Grammar, Studies in Constraint-Based Lexicalism, pages 125�147. CSLI Publications, Stanford,CA, 1999.

[Mar03] Luis D. Casillas Martinez. Gender mismatches in spanish andfrench n1 de n2ä�ective constructions: Index agreement vs. mor-phosyntactic concord. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler,editors, The Proceedings of the 9th International Conference onHead-Driven Phrase Structure Grammar, pages 1�17, Stanford,2003. CSLI Publications.

[Mat94] Johannes Matiasek. Conditional constraints in a clp-basedHPSG implementation. In Harald Trost, editor, KONVENS'94, pages 230�239, Berlin, 1994. Springer-Verlag.

[Mat96a] Johannes Matiasek. The generation of idiomatic and collocatio-nal expressions. In Trappl R., editor, Cybernetics and Systems'96, Österreichische Studiengesellschaft für Kybernetik, Wien,pages 1201�1205, 1996.

[Mat96b] Michiano Matsui. An introduction to JPSG phonology. InTakao Gunji, editor, Studies in the Universality of Constraint-Based Structure Grammars. Osaka, 1996.

[MDK01] Walt Detmar Meurers and Kordula De Kuthy. Case assignmentin partially fronted constituents. In Christian Rohrer, AntjeRoÿdeutscher, and Hans Kamp, editors, Linguistic Form and itsComputation, pages 29�63. CSLI Publications, Stanford, CA,2001.

[MDM03] Walt Detmar Meurers, Kordula De Kuthy, and Vanessa Metcalf.Modularity of grammatical constraints in hpsg-based grammarimplementations. In Proceedings of the ESSLLI '03 workshop�Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development�,Vienna, Austria, 2003.

[Mel02] J. Dean Mellow. Toward principled eclecticism in language te-aching: The two-dimensional model and the centring principle.TESL-EJ, (5.4):A1.1�19, 2002.

[Mel04] J. Dean Mellow. Connectionism, hpsg signs, and sla representa-tions: Specifying principles of mapping between form and func-tion. Second Language Research, (20.2):131�165, 2004.

[Mel05] Nurit Melnik. From �hand-written� to computationally imple-mented hpsg theories. In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 12th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, Department of Informatics, University ofLisbon, pages 311�321, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[Mel06] Nurit Melnik. Hybrid agreement as a con�ict resolution strat-egy. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the 13th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, pages 228�246, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[Meu94] Walt Detmar Meurers. On implementing an hpsg theory�aspects of the logical architecture, the formalization, and theimplementation of head-driven phrase structure grammars. InErhard W. Hinrichs, Walt Detmar Meurers, and Tsuneko Naka-zawa, editors, Partial-VP and Split-NP Topicalization in Ger-man � An HPSG Analysis and its Implementation, volume 58of Arbeitspapiere des SFB 340. University of Tübingen, 1994.

[Meu95] Walt Detmar Meurers. Towards a semantics for lexical rules asused in hpsg. In Proceedings of the Formal Grammar Confe-rence, Barcelona, Spain, 1995.

[Meu96] Walt Detmar Meurers. German partial-vp fronting revisited �back to basics, 1996. Paper presented at the Third InternationalConference on HPSG, Marseille, France. (Version of February6, 1996).

[Meu97a] Walt Detmar Meurers. Statusrektion und wortstellung in kohä-renten in�nitkonstruktionen des deutschen. In Erhard Hinrichs,Walt Detmar Meurers, Frank Richter, Manfred Sailer, and Hei-ke Winhart, editors, Ein HPSG-Fragment des Deutschen. Teil1: Theorie, volume 95 of Arbeitspapiere des SFB 340, chapter 3,pages 189�248. 1997.

[Meu97b] Walt Detmar Meurers. Using lexical principles in HPSG togeneralize over valence properties. In Geert-Jan M. Kruij�,Glyn V. Morrill, and Richard T. Oehrle, editors, Proceedingsof the Third Conference on Formal Grammar, pages 137 � 146,Aix-en-Provence, France, 1997.

[Meu99] Walt Detmar Meurers. German partial-VP fronting revisited.In Gert Webelhuth, Jean-Pierre Koenig, and Andreas Kathol,editors, Lexical and Constructional Aspects of Linguistic Ex-planation. CSLI Publications, Stanford, 1999. (revised versionof the paper presented at the 3rd Int. Conference on HPSG,Marseille, May 1996).

[Meu01] Walt Detmar Meurers. On Expressing Lexical Generalizationsin HPSG. Nordic Journal of Linguistics, 24(2), 2001.

[Meu02] Walt Detmar Meurers. To �ip or not to �ip: On the nature of ir-regularities in the german verbal complex. In Frank Van Eynde,Lars Hellan, and Dorothee Beermann, editors, Proceedings ofthe 8th International Conference on Head-Driven Phrase Struc-ture Grammar, pages 235�246, Stanford, CA, 2002. CSLI Pu-blications.

[MGG95] Guido Minnen, Dale Gerdemann, and Thilo Götz. O�-line op-timization for earley-style hpsg processing. In Proceedings ofthe 7th Conference of the European Chapter of the ACL, pa-ges 173�179, Dublin, Ireland, March 27-31 1995. Association ofComputational Linguistics.

[Min89] Young-Gie Min. Ehwipwuuy ingyeseng: Cengpokipanmwunpe-pul cwungsimulo [redundancy in the lexicon: Particularly ininformation-based grammar]. Master's thesis, Seoul NationalUniversity, 1989.

[MK00] Stefan Müller and Walter Kasper. Hpsg analysis of German. InWolfgang Wahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation, Arti�cial Intelligence, pages 238�253.Springer-Verlag, Berlin Heidelberg New York, 2000.

[MK01] Walt Detmar Meurers and Tibor Kiss, editors. Constraint-Based Approaches to Germanic Syntax. Studies in Constraint-Based Lexicalism. CSLI Publications, Stanford, CA, 2001.

[MM93] Walt Detmar Meurers and Frank Morawietz. An alternativeapproach to id/lp � sup grammars, 1993. Paper presented at the1st International Workshop on Head-Driven Phrase StructureGrammar held in Columbus, Ohio.

[MM95] Walt Detmar Meurers and Guido Minnen. A computationaltreatment of HPSG lexical rules as covariation in lexical ent-ries. In Proceedings of the Fifth International Workshop on Na-tural Language Understanding and Logic Programming, Lisbon,Portugal, 1995.

[MM96] Walt Detmar Meurers and Guido Minnen. O�-line constraintpropagation for e�cient hpsg processing. In HPSG/TALN Pro-ceedings, Marseille, France, 1996.

[MM97] Walt Detmar Meurers and Guido Minnen. A computationaltreatment of lexical rules in hpsg as covariation in lexical entries.Computational Linguistics, 23(4):543�568, 1997.

[MM99] Walt Detmar Meurers and Guido Minnen. O�-line constraintpropagation for e�cient hpsg processing. In Gert Webelhuth,Jean-Pierre Koenig, and Andreas Kathol, editors, Lexical andConstructional Aspects of Linguistic Explanation. CSLI Publi-cations, Stanford, 1999. (revised version of the paper presentedat the 3rd Int. Conference on HPSG, joint session with TALN,Marseille, May 1996).

[MM03] Walt Detmar Meurers and Stefan Müller. Linearization gram-mars. Slides of the course held at the 15th European SummerSchool for Language, Logic, and Information, 2003.

[MMPK99] Maªgorzata Marciniak, Agnieszka Mykowiecka, Adam Przepiór-kowski, and Anna Kup±¢. Construction of an HPSG treebankfor Polish. In Journée ATALA, 18�19 juin, Corpus annotéspour la syntaxe, pages 97�105, Paris, 1999.

[MMPK00] Maªgorzata Marciniak, Agnieszka Mykowiecka, Adam Przepiór-kowski, and Anna Kup±¢. An HPSG-annotated test suite for

Polish. In Proceedings of the Linguistic Resources and Evalua-tion Conference, Athens, Greece, 2000.

[MØ98] Stella Markantonatou and Bjarne Ørsnes. Group adjectives inGreek, English and Danish � an HPSG approach. In Procee-dings from the 3rd International Conference on Greek Lingui-stics, Athen, 1998.

[Mon93a] Paola Monachesi. Object clitics and clitic climbing in ItalianHPSG grammar. In Proceedings of the Sixth Meeting of theEuropean ACL, pages 437�442, Utrecht, 1993. ACL.

[Mon93b] Paola Monachesi. On si constructions in Italian HPSG gram-mar. In Andreas Kathol and Michael Bernstein, editors, Pro-ceedings of the Tenth Eastern States Conference on Linguistics,pages 223�234, Cornell University, 1993. DMLL Publications.

[Mon93c] Paola Monachesi. Restructuring verbs in Italian HPSG gram-mar. In Papers from the Twenty-Ninth Regional Meeting of theChicago Linguistics Society, Chicago, Illinois, 1993. CLS, CLS.

[Mon94] Paola Monachesi. Towards a typology of italian clitics. In Pa-pers from the 30th Regional Meeting of the Chicago LinguisticSociety, volume 30, Chicago, Illinois, 1994. CLS, CLS.

[Mon95] Paola Monachesi. On the status of the italian bisyllabic cli-tic `loro'. In L. Nash and G. Tsoulas, editors, Proceedings ofLangues et Grammaire � I, pages 253�267, 1995.

[Mon98a] Paola Monachesi. Decomposing italian clitics. In S. Balariand L. Dini, editors, Romance in HPSG, pages 305�357. CSLIPublications, 1998.

[Mon98b] Paola Monachesi. Italian restructuring verbs: A lexical analy-sis. In Erhard Hinrichs, Andreas Kathol, and Tsuneko Naka-zawa, editors, Complex predicates in Nonderivational Syntax,volume 30 of Syntax and Semantics, pages 313�368. AcademicPress, San Diego, 1998.

[Mon98c] Paola Monachesi. The morphosyntax of romanian cliticization.In P. Coppen, H. van Halteren, and L. Teunissen, editors, Pro-ceedings of Computational Linguistics in The Netherlands 1997,pages 99�118. Rodopi, 1998.

[Mon98d] Paola Monachesi. On certain properties of romanian auxiliary(and modal) verbs. In G. Bouma, G. Kruij�, and R. Oehrle,editors, Proceedings of the Conference on Formal, Head-drivenand Categorial Grammar, pages 196�206, 1998.

[Mon99a] Paola Monachesi. Linearization properties of romanian clitics.In Proceedings of WECOL 98, 1999.

[Mon99b] Paola Monachesi. Syntactic and prosodic properties of italianrestructuring verbs. In Proceedings of NELS. GLSA, 1999.

[Mon05] Paola Monachesi. The Verbal Complex in Romance. OxfordUniversity Press, Oxford and New York, 2005.

[Mos97] Andrew M. Moshier. Is hpsg featureless or unprincipled? Lin-guistics and Philosophy, 20(6):669�695, 1997. David E. Johnsonand Larry S. Moss (Eds), Special Issue on the Mathematics ofLanguage.

[Mou05a] François Mouret. La syntaxe des coordinations correlatives dufrançais. Langages, 160:67�93, december 2005.

[Mou05b] François Mouret. The syntax of french conjunction doubling.In N. Adam, A. Cooper, F. Parrill, and T. Wier, editors, Pro-ceedings of the 40th Regional Meeting of the Chicago LinguisticSociety, volume 2, 2005.

[Mou06] François Mouret. A phrase structure approach to argumentcluster coordination. In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 13th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, pages 247�267, Stanford, 2006. CSLI Pu-blications.

[Mou07] Francois Mouret. Grammaire des constructions coordonnées.Coordinations simples et coordinations à redoublement enfrançais contemporain. PhD thesis, Universite Paris 7, february2007.

[MP94] M. Andrew Moshier and Carl J. Pollard. The domain of set-valued feature structures. Linguistics and Philosophy, 17:607�631, 1994.

[MPF95] Paul McFetridge, Fred Popowich, and Dan C. Fass. An analysisof compounds in hpsg for database queries. In Proceedings ofthe First International Workshop on Applications of NaturalLanguage to Data Bases, Versailles, France, pages 13�24, 1995.

[MPR02] Walt Detmar Meurers, Gerald Penn, and Frank Richter. A web-based instructional platform for constraint-based grammar for-malisms and parsing. In Dragomir Radev and Chris Brew, edi-tors, E�ective Tools and Methodologies for Teaching NLP andCL, pages 18�25, New Brunswick, NJ, 2002. The Association

for Computational Linguistics. Proceedings of the Workshopheld at the 40th Annual Meeting of the Association for Com-putational Linguistics. 7.�12. July 2002. Philadelphia, PA.

[MS97] Philip H. Miller and Ivan A. Sag. French clitic movement wi-thout clitics or movement. Natural Language and LinguisticTheory, 15(3):573�639, 1997.

[MS98] Christopher D. Manning and Ivan A. Sag. Argument structure,valence, and binding. Nordic Journal of Linguistics, 21, 1998.

[MS99] Christopher D. Manning and Ivan A. Sag. Dissociations bet-ween argument structure and grammatical relations. In Lexi-cal and Constructional Aspects of Linguistic Explanation. CSLIPublications, Stanford, 1999.

[MS01] J. Dean Mellow and Karen Stanley. Alternative accounts ofdevelopmental patterns: Toward a functional-cognitive model ofsecond language acquisition. In K. A. Smith and D. Nordquist,editors, Proceedings of the third annual High Desert LinguisticsSociety conference, pages 51�65, Albuquerque, N.M, 2001. HighDesert Linguistics Society.

[MS02] J. Dean Mellow and Karen Stanley. Theory development inapplied linguistics: Toward a connectionist framework for un-derstanding second language acquisition. Issues in Applied Lin-guistics, (13.1):3�39, 2002.

[MS04] Ian Marshall and Éva Sáfár. Sign language generation in an alehpsg. In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2004Conference, Center for Computational Linguistics, KatholiekeUniversiteit Leuven, pages 189�201. CSLI Publications, Stan-ford, 2004.

[MSI96] Christopher D. Manning, Ivan A. Sag, and Masayo Iida. Thelexical integrity of Japanese causatives. In Takao Gunji, edi-tor, Studies in the Universality of Constraint-Based StructureGrammars, pages 9�37. Osaka University, 1996.

[MSI99] Christopher D. Manning, Ivan A. Sag, and Masayo Iida. Thelexical integrity of Japanese causatives. In Robert D. Levineand Georgia Green, editors, Studies in Contemporary PhraseStructure Grammar. Cambridge University Press, Cambridgeand New York, 1999.

[Mua01] Nuttanart Muansuwan. Directional serial verb constructions inthai. In Dan Flickinger and Andreas Kathol, editors, The Pro-ceedings of the 7th International Conference on Head-Driven

Phrase Structure Grammar, pages 229�246, Stanford, 2001. CS-LI Publications.

[Mua02] Nuttanart Muansuwan. Verb Complexes in Thai. PhD thesis,University at Bu�alo, the State University of New York, 2002.

[Mül95] Stefan Müller. Scrambling in german � extraction into the mit-telfeld . In Proceedings of the tenth Paci�c Asia Conferenceon Language, Information and Computation. City University ofHong Kong, 1995.

[Mül96a] Stefan Müller. The babel-system�an hpsg prolog implementa-tion, overview. In Proceedings of the Fourth International Con-ference on the Practical Application of Prolog, pages 263�277,London, 1996.

[Mül96b] Stefan Müller. Complement extraction lexical rules and argu-ment attraction. In Dafydd Gibbon, editor, Natural Langua-ge Processing and Speech Technology. Results of the 3rd KON-VENS Conference, Bielefeld, October 1996, pages 223�236, Ber-lin, New York, 1996. Mouton de Gruyter.

[Mül96c] Stefan Müller. Yet another paper about partial verb phrasefronting in German. In Proceedings of COLING 96, pages 800�805, Copenhagen, 1996.

[Mül97a] Stefan Müller. Complement extraction lexical rules and argu-ment attraction. Research Report RR-97-08, Deutsches For-schungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken, 1997.A shorter version appeared in Natural Language Processing andSpeech Technology. Results of the 3rd KONVENS Conference,Bielefeld, October 1996 .

[Mül97b] Stefan Müller. An HPSG-analysis for free relative clauses inGerman. In Proceedings of Formal Grammar, Aix-en-Provence,pages 179�188, 1997.

[Mül97c] Stefan Müller. Scrambling in German � extraction into theMittelfeld . Research Report RR-97-06, Deutsches Forschungs-zentrum für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken, 1997. A shor-ter version appeared in Proceedings of the tenth Paci�c AsiaConference on Language, Information and Computation. CityUniversity of Hong Kong. 1995.

[Mül97d] Stefan Müller. Spezi�kation und Verarbeitung deutscher Syn-tax in Head-Driven Phrase Structure Grammar. Dissertation,University of the Saarland, Saarbrücken, September 1997.

[Mül97e] Stefan Müller. Yet another paper about partial verb phrasefronting in German. Research Report RR-97-07, Deutsches For-schungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarbrücken, 1997.A shorter version appeared in Proceedings of COLING 96 .

[Mül99a] Stefan Müller. Deutsche Syntax deklarativ. Head-Driven PhraseStructure Grammar für das Deutsche. Number 394 in Lingui-stische Arbeiten. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1999.

[Mül99b] Stefan Müller. An HPSG-analysis for free relative clauses inGerman. Grammars, 2(1):53�105, 1999.

[Mül00a] Stefan Müller. Complex Predicates: Verbal Complexes, Resulta-tive Constructions, and Particle Verbs in German. Habilitati-onsschrift, University of the Saarland, Saarbrücken, 2000.

[Mül00b] Stefan Müller. Continuous or discontinuous constituents? InErhard Hinrichs, Detmar Meurers, and Shuly Wintner, editors,Proceedings of the ESSLLI-2000 Workshop on Linguistic Theo-ry and Grammar Implementation, pages 133�152, Birmingham,UK, August 14�18, 2000.

[Mül00c] Stefan Müller. German particle verbs and the predicate com-plex. In Ronnie Cann, Claire Grover, and Philip Miller, editors,Grammatical Interfaces in HPSG, Studies in Constraint-BasedLexicalism, pages 215�229. CSLI Publications, Stanford, 2000.

[Mül00d] Stefan Müller. Object-to-subject raising or lexical rule�anHPSG analysis of the German passive. In Werner Zühlkeand Ernst G. Schukat-Talamazzini, editors, KONVENS 2000Sprachkommunikation, number 161 in ITG-Fachbericht, pages157�162, Berlin, 2000. VDE Verlag.

[Mül01a] Stefan Müller. Case in German � towards an HPSG analysis.In Detmar Walt Meurers and Tibor Kiss, editors, Constraint-Based Approaches to Germanic Syntax, number 7 in Studiesin Constraint-Based Lexicalism, pages 217�255. csli, Stanford,2001.

[Mül01b] Stefan Müller. An HPSG analysis of German depictive secon-dary predicates. In Proceedings of Formal Grammar 2001 /MOL 7, number 53 in Electronic Notes in Theoretical Compu-ter Science, Helsinki, 2001.

[Mül01c] Stefan Müller. The morphology of german particle verbs: Sol-ving the bracketing paradox. In Proceedings of HPSG 2001,Trondheim, 2001.

[Mül02a] Stefan Müller. Blockaden und Deblockaden: Perfekt, Passivund modale In�nitive. In David Reitter, editor, Proceedings ofTaCoS 2002, Potsdam, 2002.

[Mül02b] Stefan Müller. Complex Predicates: Verbal Complexes, Resulta-tive Constructions, and Particle Verbs in German. Number 13in Studies in Constraint-Based Lexicalism. CSLI Publications,Stanford, 2002.

[Mül02c] Stefan Müller. Mehrfache Vorfeldbesetzung. In Stephan Bu-semann, editor, Konvens 2002, 6. Konferenz zur Verarbeitungnatürlicher Sprache, Proceedings, pages 115�122, 2002.

[Mül02d] Stefan Müller. Multiple constituents in the Vorfeld. In Ger-hard Jäger, Paola Monachesi, Gerald Penn, and Shuly Winter,editors, Proceedings of Formal Grammar 2002, Trento, 2002.

[Mül03a] Stefan Müller. Object-to-subject-raising and lexical rule. ananalysis of the German passive. In Stefan Müller, editor, Pro-ceedings of the HPSG-2003 Conference, Michigan State Univer-sity, East Lansing, pages 278�297, Stanford, 2003. CSLI Publi-cations.

[Mül03b] Stefan Müller, editor. Proceedings of the HPSG-2003 Confe-rence, Michigan State University, East Lansing, Stanford, 2003.CSLI Publications.

[Mül04a] Stefan Müller. An analysis of depictive secondary predicatesin German without discontinuous constituents. In Stefan Mül-ler, editor, Proceedings of the HPSG-2004 Conference, Centerfor Computational Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven,pages 202�222. CSLI Publications, Stanford, 2004.

[Mül04b] Stefan Müller. Continuous or discontinuous constituents? acomparison between syntactic analyses for constituent orderand their processing systems. Research on Language and Com-putation, 2(2):209�257, 2004. Special Issue on Linguistic Theoryand Grammar Implementation.

[Mül04c] Stefan Müller, editor. Proceedings of the HPSG-2004 Confe-rence, Center for Computational Linguistics, Katholieke Uni-versiteit Leuven, Stanford, 2004. CSLI Publications.

[Mül05a] Stefan Müller, editor. The Proceedings of the 12th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, De-partment of Informatics, University of Lisbon, Stanford, 2005.CSLI Publications.

[Mül05b] Stefan Müller. Resultative constructions: Syntax, world know-ledge, and collocational restrictions. review of hans c. boas: Aconstructional approach to resultatives. Studies in Language,29(3):651�681, 2005.

[Mül05c] Stefan Müller. Resultative constructions: Syntax, world know-ledge, and collocational restrictions. review of hans c. boas: Aconstructional approach to resultatives. Studies in Language,29(3):651�681, 2005.

[Mül05d] Stefan Müller. Zur Analyse der deutschen Satzstruktur. Lin-guistische Berichte, 201:3�39, 2005.

[Mül05e] Stefan Müller. Zur Analyse der scheinbar mehrfachen Vorfeld-besetzung. Linguistische Berichte, 203:297�330, 2005.

[Mül05f] Stefan Müller. Zur Analyse scheinbarer V3-Sätze. In Franz-Josef d'Avis, editor, Deutsche Syntax: Empirie und Theorie.Symposium Göteborg 13�15 Mai 2004, number 46 in GöteborgerGermanistische Forschungen, pages 173�194. Acta UniversitatisGothoburgensis, 2005.

[Mül06a] Stefan Müller. Complex predicates. In Keith Brown, editor, TheEncyclopedia of Language and Linguistics, pages 697�704. Else-vier Science Publisher B.V. (North-Holland), Oxford, 2 edition,2006.

[Mül06b] Stefan Müller. Phrasal or lexical constructions? Language,82(4):850�883, 2006.

[Mül06c] Stefan Müller, editor. The Proceedings of the 13th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Stan-ford, 2006. CSLI Publications.

[Mül07] Stefan Müller. Head-Driven Phrase Structure Grammar: EineEinführung. Number 17 in Stau�enburg Einführungen. Stauf-fenburg Verlag, Tübingen, 2007.

[Mur95] Patrick M. Murphy. The theme construction: Discourse ininformation-based syntax and semantics, 1995. Presentationto the Spring Linguistics Colloquium, University of North Ca-rolina at Chapel Hill, 1 April 1995.

[Mur04] Patrick M. Murphy. Passive Prototypes, Topicality and Concep-tual Space. PhD thesis, University of North Carolina at ChapelHill, 2004.

[Mur05] Patrick M. Murphy. Topicality, predicate prototypes and con-ceptual space. Journal of Universal Language, 6(1):65�124,2005.

[Nak06a] Katsuaki Nakanishi. A uni�ed approach to questions, quanti-�ers, and coordination in japanese. In Stefan Müller, editor,The Proceedings of the 13th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 268�283, Stanford,2006. CSLI Publications.

[Nak06b] Tsuneko Nakazawa. Motion event and deictic motion verbs aspath-con�ating verbs. In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 13th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, pages 284�304, Stanford, 2006. CSLI Pu-blications.

[Ner92] John Nerbonne. Constraint-based semantics. In Paul Dekkerand Martin Stokhof, editors, Proceedings of the Eighth Amster-dam Colloquium, pages 425�444, Amsterdam, 1992. Institutefor Logic, Language and Information. Reprinted in Keh-jiannChen and Chu-Ren Huang (eds.) Proceedings of Republic ofChina Computational Linguistics Conference VI , Taipei, 1993.pp. 35-56. Also available as DFKI Research Report RR-92-18.

[Ner93] John Nerbonne. A feature-based syntax/semantics interface. InAlexis Manaster-Ramer and Wlodek Zadrozsny, editors, Annalsof Mathematics and Arti�cial Intelligence (Special issue on Ma-thematics of Language), volume 8, pages 107�132. 1993. Alsopublished as DFKI Research Report RR-92-42.

[Ner94a] John Nerbonne. Partial verb phrases and spurious ambiguities.In John Nerbonne, Klaus Netter, and Carl J. Pollard, editors,German in Head-Driven Phrase Structure Grammar, number 46in CSLI Lecture Notes, pages 109�150. CSLI Publications, St-anford University, 1994.

[Ner94b] John Nerbonne. Review of m.rosner and r.johnson (eds.) com-putational linguistics and formal semantics. ComputationalLinguistics, 20(1):131�136, 1994.

[Ner94c] John Nerbonne. A semantics for nominal comparatives. InPaul Dekker and Martin Stokhof, editors, Proceedings of the9th Amsterdam Colloquium, pages 487�506, Amsterdam, 1994.Institute for Logic, Language and Computation.

[Ner96] John Nerbonne. Computational semantics�linguistics and pro-cessing. In Shalom Lappin, editor, Handbook of Contemporary

Semantic Theory, pages 459�482. Blackwell Publishers, London,1996.

[Net91] Klaus Netter. Clause union and verb raising phenomena in ger-man. Research Report RR-91-21, DFKI GmbH, Saarbrücken,1991.

[Net92] Klaus Netter. On non-head non-movement. In Günter Görz,editor, KONVENS '92, Reihe Informatik aktuell, pages 218�227. Springer-Verlag, Berlin, 1992.

[Net94] Klaus Netter. Towards a theory of functional heads. In JohnNerbonne, Klaus Netter, and Carl J. Pollard, editors, Germanin Head-Driven Phrase Structure Grammar, number 46 in CS-LI Lecture Notes, pages 297�340. CSLI Publications, StanfordUniversity, 1994.

[Net98] Klaus Netter. Functional Categories in an HPSG for German.Number 3 in Saarbrücken Dissertations in Computational Lin-guistics and Language Technology. German Research Center forArti�cial Intelligence (DFKI) and University of the Saarland,Saarbrücken, 1998.

[Ng97] Say Kiat Ng. A double-speci�er account of Chinese NPs usingHead-driven Phrase Structure Grammar. Master's thesis, De-partment of Linguistics. University of Edinburgh, 1997.

[Nig96] Stephen Nightingale. An hpsg account of the japanese copulaand other phenomena. Master's thesis, Edinburgh Universi-ty, Department of Linguistics, Adam Ferguson Building, Geor-ge Square, Edinburgh EH8 9LL SCOTLAND, September 1996.URL points to HTML and Postscript (500K) versions.

[Nig99] Stephen Nightingale. Polysemy and Homonymy in JapaneseVerbal Alternations. PhD thesis, University of Edinburgh, 1999.

[NIL89] John Nerbonne, Masayo Iida, and William Ladusaw. Runningon empty: Null heads in head-driven grammar. In Jane Fee andKatherine Hunt, editors, Proceedings of the Eightth West CoastConference on Formal Linguistics, volume 8, pages 276�288.CSLI Publications/SLA, 1989.

[NIL90] John Nerbonne, Masayo Iida, and William Ladusaw. Semanticsof common noun phrase anaphora. In Aaron Halpern, editor,Proc. of the 9th West Coast Conference on Formal Linguistics,pages 379�394, Stanford, 1990. CSLI Publications.

[NK90] Masaaki Nagata and Kiyoshi Kogure. HPSG-based lattice par-ser for spoken japanese in a spoken language translation system.In Proceedings of the European Conference on AI, 1990.

[NKKVS94] Klaus Netter, Robert Kasper, Bernd Kiefer, and KrishnamurtiVijay-Shanker. Hpsg and tag. In In: 3e Colloque Internatio-nal sur les Grammaires d'Arbres Adjoints. (TAG+3). RapportTechnique TALANA-RT-94-01, pages 77�82, Paris, 1994.

[NLDO93] John Nerbonne, Joachim Laubsch, Abdel Kader Diagne, andStephan Oepen. Software for applied semantics. In Chu-RenHuang, Claire Hsun hui Chang, Keh jiann Chen, and Cheng-Hui Liu, editors, Proceedings of Paci�c Asia Conference on For-mal and Computational Linguistics, pages 35�56, Taipei, 1993.Academica Sinica. Also available as DFKI Research ReportRR-92-55.

[NNP94] John Nerbonne, Klaus Netter, and Carl J. Pollard, editors. Ger-man in Head-Driven Phrase Structure Grammar. Number 46in CSLI Lecture Notes. CSLI Publications, Stanford University,1994.

[NP87] John Nerbonne and Derek Proudian. The hp-nl system. Tech-nical report, Hewlett-Packard Laboratories, Palo Alto, 1987.

[OBC+02] Stephan Oepen, Emily M. Bender Bender, Uli Callmeier, Da-niel P. Flickinger, and Melanie Siegel. Parallel distributed gram-mar engineering for practical applications. In John Carroll, Nel-leke Oostdijk, and Richard Sutcli�e, editors, Proceedings of theWorkshop on Grammar Engineering and Evaluation at the 19thInternational Conference on Computational Linguistics, pages15�21, Taipei, Taiwan, 2002.

[Oep93] Stephan Oepen. German nominal syntax in hpsg. Master'sthesis, Free University of Berlin, 1993.

[OFTM04] Stephan Oepen, Dan Flickinger, Kristina Toutanova, and Chri-stopher D. Manning. LinGO redwoods. a rich and dynamictreebank for HPSG. Research on Language and Computation,2(4):575�596, 2004.

[Oli] Karel Oliva. In Proceedings of COLING 92, Nantes.

[Oli94] Karel Oliva. HPSG lexicon without lexical rules. In Proceedingsof COLING 94, Kyoto, 1994.

[ØM02] Bjarne Ørsnes and Stella Markantonatou. Group adjecties.Journal of Greek Linguistics, 3:139�178, 2002.

[Org96] Cemil Orhan Orgun. Sign-Based Morphology and Phonology.PhD thesis, University of Califonia, Berkeley, 1996.

[Ørs95] Bjarne Ørsnes. The Derivation and Compounding of ComplexEvent Nominals in Modern Danish � an HPSG Approach withan Implementation in Prolog. PhD thesis, University of Copen-hagen, 1995.

[Ørs97] Bjarne Ørsnes. Towards an HPSG analysis of Danish syntheticcompounding. In Karen Van Durme, editor, The Valency ofNouns, number 15 in Odense Working Papers in Language andCommunication. 1997.

[Ørs02] Bjarne Ørsnes. An HPSG analysis of complex event compoundsin Danish. Acta Linguistics Hafnienses, 31:59�90, 2002.

[OS03] Petya Osenova and Kiril Simov. Bulgarian vocative within hpsgframework. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors,The Proceedings of the 9th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 233�244, Stanford,2003. CSLI Publications.

[Osh03] David Yoshikazu Oshima. Out of control: A uni�ed analysisof japanese passive constructions. In Jong-Bok Kim and Ste-phen Wechsler, editors, The Proceedings of the 9th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages245�265, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[Pag97] Patrizia Paggio. The Treatment of Information Structure inMachine Translation. PhD thesis, University of Copenhagenand Center for Language Technology, 1997.

[Pag05] Patrizia Paggio. Representing information structure in a formalgrammar of danish. In Proceedings of the 2nd InternationalWorkshop on Logic and Engineering of Natural Language Se-mantics (LENLS2005). Kitakyushu, Japan. June 13�14, 2005.

[Pal03] Alexis Palmer. Inverse agreement, argument structure, andhierarchy-driven phenomena in ojibwe. In Jeannie Castillo, edi-tor, Proceedings of the Sixth Annual Workshop on American In-digenous Languages. Santa Barbara Papers in Linguistics, 2003.

[Par89] Wonchul Park. Hyengthayloncek yensanuloseuy thonghap [uni-�cation as a morphological operation]. Master's thesis, SeoulNational University, 1989.

[Par92a] Maike Paritong. Constituent coordination in hpsg. In Gün-ter Görz, editor, KONVENS '92, Reihe Informatik aktuell, pa-ges 228�237. Springer-Verlag, Berlin, 1992. Also published asCLAUS Report 24, University of the Saarland, Saarbrücken.

[Par92b] Byung-Soo Park. Deconstruction of speech levels. In Procee-dings of SICOL 92, 1992. Also published in Korea JournalAutumn 1992, UNESCO.

[Par92c] Byung-Soo Park, editor. Linguistic Studies on Natural Lan-guage, volume 1 of Kyunghee Language Institute Monograph.Hanshin, Seoul, Korea, 1992.

[Par93] Hyomyong Park. Yongeo chupsokmyongsakuey ilchi [coordina-ted np and its agreement in english]. Language Research, 29(1),1993. Seoul National University.

[Par95] Hyomyong Park. A constraint-based analysis of english wh-construction. Linguistics, 3(1):151�192, 1995. The Korean Lin-guistics Association.

[Pau04] Soma Paul. An HPSG Account of Bangla Compound Verbswith LKB Implementation. PhD thesis, CALTS, University ofHyderabad, India, Hyderabad, India, April 2004.

[Pen93a] Gerald Penn. A comprehensive hpsg grammar in ale. Labora-tory for computational linguistics report, Laboratory for Com-putational Linguistics, Carnegie Mellon University, 1993.

[Pen93b] Gerald Penn. A utility for typed feature structure-based gram-matical theories. Master's thesis, Carnegie Mellon University,Pittsburgh, 1993.

[Pen99a] Gerald Penn. Linearization and WH -extraction: Evidence fromSerbo-Croatian. In Robert D. Borsley and Adam Przepiórkow-ski, editors, Slavic in Head-Driven Phrase Structure Grammar,Studies in Constraint-Based Lexicalism, chapter 6, pages 149�182. CSLI Publications, Stanford, 1999.

[Pen99b] Gerald Penn. An rsrl formalization of serbo-croatian second po-sition clitic placement. In Valia Kordoni, editor, Tübingen Stu-dies in Head-Driven Phrase Structure Grammar, number 132 inArbeitsberichte des SFB 340, pages 177�197, Tübingen, 1999.Universität Tübingen.

[PF03] Matthew Purver and Raquel Fernández. Utterances as updateinstructions. In Proceedings of the 7th Workshop on the Seman-

tics and Pragmatics of Dialogue (DiaBruck), pages 115�122,Saarbrücken, 2003.

[PG87] Derek Proudian and David Goddeau. Constituent coordinationin hpsg. CSLI Report 87-97, CSLI, Stanford University, 1987.

[PG03] Matthew Purver and Jonathan Ginzburg. Clarifying noun phra-se semantics in HPSG. In Stefan Müller, editor, Proceedings ofthe HPSG-2003 Conference, Michigan State University, EastLansing, pages 338�358, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[PG04] Matthew Purver and Jonathan Ginzburg. Clarifying noun phra-se semantics. Journal of Semantics, 21(3):283�339, 2004.

[PGH03] Matthew Purver, Jonathan Ginzburg, and Patrick Healey. Onthe means for clari�cation in dialogue. In Jan van Kuppeveltand Ronnie Smith, editors, Current and New Directions in Dis-course and Dialogue, pages 235�256. Kluwer, 2003.

[PH03] Gerald Penn and Kenneth Hoetmer. In search of epistemic pri-mitives in the English Resource Grammar (or why HPSG can'tlive without higher-order datatypes). In Stefan Müller, edi-tor, Proceedings of the HPSG-2003 Conference, Michigan StateUniversity, East Lansing, pages 318�337, Stanford, 2003. CSLIPublications.

[PK97a] Adam Przepiórkowski and Anna Kup±¢. Negative concord inPolish. Technical Report 828, Institute of Computer Science,Polish Academy of Sciences, February 1997.

[PK97b] Adam Przepiórkowski and Anna Kup±¢. Unbounded negativeconcord in Polish: A lexicalist HPSG approach. In Jan Lands-bergen, Jan Odijk, Kees van Deemter, and Gert Veldhuijzen vanZanten, editors, Computational Linguistics in the Netherlands1996: Papers from the Seventh CLIN Meeting, pages 129�143,Eindhoven, 1997. IPO, Center for Research on User-System In-teraction, Technische Universiteit Eindhoven.

[PK97c] Adam Przepiórkowski and Anna Kup±¢. Verbal negation andcomplex predicate formation in Polish. In Ralph C. Blight andMichelle J. Moosally, editors, Proceedings of the 1997 TexasLinguistics Society Conference on the Syntax and Semantics ofPredication, volume 38, pages 247�261, Austin, Texas, 1997.

[PK98] Thomas Pötter and Gunde Kurtz. Generative semantics forprepositions, pre�xes, and compounds. Sprache und Datenver-arbeitung, (2):58�80, 1998.

[PK99] Adam Przepiórkowski and Anna Kup±¢. Eventuality negationand negative concord in polish and italian. In Robert D. Bors-ley and Adam Przepiórkowski, editors, Slavic in Head-DrivenPhrase Structure Grammar, Studies in Constraint-Based Lexi-calism, pages 211�246. CSLI Publications, Stanford, 1999.

[PK03] Luis Paris and Jean-Pierre Koenig. What does it mean to bea complement? In Stefan Müller, editor, Proceedings of theHPSG-2003 Conference, Michigan State University, East Lan-sing, pages 298�317, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[PKMM02] Adam Przepiórkowski, Anna Kup±¢, Maªgorzata Marciniak,and Agnieszka Mykowiecka. Formalny opis j¦zyka polskiego:Teoria i implementacja [Formal description of Polish: Theoryand implementation]. Akademicka O�cyna Wydawnicza EXIT,Warsaw, Poland, 2002.

[PLK93] Carl J. Pollard, Robert D. Levine, and Robert Kasper. Stu-dies in constituent ordering: Toward a theory of linearization inHead-Driven Phrase Structure Grammar, 1993. Grant Proposalto the National Science Foundation, Ohio State University.

[PM90] Carl J. Pollard and Drew Moshier. Unifying partial descripti-ons of sets. In P. Hanson, editor, Information, Language andCognition, volume 1 of Vancouver Studies in Cognitive Science,pages 285�322. University of British Columbia Press, Vancou-ver, 1990.

[PMFH92] Fred Popowich, Paul McFetridge, Dan Fass, and Gary Hall.Processing complex noun phrases in a natural language inter-face to a statistical database. In Proceedings of COLING 92,Nantes, 1992.

[Pol85] Carl J. Pollard. Phrase structure grammar without metarules.In Je�rey Goldberg, Susannah MacKaye, and Michael Wescoat,editors, Proceedings of the Fourth West Coast Conference onFormal Linguistics, volume 4, pages 246�261. CSLI Publicati-ons/SLA, 1985.

[Pol88a] Carl J. Pollard. Categorial grammar and phrase structure gram-mar: An excursion on the syntax-semantics frontier. In RichardOehrle, Emmon Bach, and Deirdre Wheeler, editors, Categori-al Grammars and Natural Language Structures, pages 391�415.Reidel, Dordrecht, 1988.

[Pol88b] Carl J. Pollard. The nature and structure of a computationallinguistic theory. In K.-J. Chen and C.-R. Huang, editors, Pro-ceedings of the Republic of China Workshop in ComputationalLinguistics I, pages 291�318. Academia Sinica, Taipei, 1988.

[Pol89] Carl J. Pollard. The syntax-semantics interface in a uni�cation-based phrase structure grammar. In Stefan Busemann, Chri-sta Hauenschild, and C. Umbach, editors, Views of the Syn-tax/Semantics Interface, number 74 in KIT-FAST Report, pa-ges 167�185. Techical University of Berlin, Berlin, 1989.

[Pol94] Carl J. Pollard. Toward a uni�ed account of passive in german.In John Nerbonne, Klaus Netter, and Carl J. Pollard, editors,German in Head-Driven Phrase Structure Grammar, number 46in CSLI Lecture Notes, pages 273�296. CSLI Publications, St-anford University, 1994.

[Pol96] Carl J. Pollard. On head non-movement. In Harry Bunt andArthur van Horck, editors, Discontinuous Constituency, num-ber 6 in Natural language processing, pages 279�305. Moutonde Gruyter, Berlin, New York, 1996.

[Pol99] Carl J. Pollard. Strong generative capacity in HPSG. In An-dreas Kathol, Jean-Pierre Koenig, and Gert Webelhuth, edi-tors, Lexical and Constructional Aspects of Linguistic Explana-tion, number 1 in Studies in Constraint-Based Lexicalism, pages281�298. CSLI Publications, Stanford, 1999.

[Pol05] Carl J. Pollard. Remarks on binding theory. In Stefan Müller,editor, The Proceedings of the 12th International Conferenceon Head-Driven Phrase Structure Grammar, Department of In-formatics, University of Lisbon, pages 561�577, Stanford, 2005.CSLI Publications.

[Pop89] Fred Popowich. Re�exives in head-driven phrase structuregrammar. Technical Report CSS/LCCR TR 89-13, Simon Fra-ser University, 1989.

[PP85] Derek Proudian and Carl J. Pollard. Parsing head-driven phrasestructure grammar. In Proceedings of the Twenty-Third AnnualMeeting of the ACL, pages 167�171, Chicago, IL, 1985. ACL.

[PR04] Gerald Penn and Frank Richter. Lexical resource semantics:From theory to implementation. In Stefan Müller, editor, Pro-ceedings of the HPSG-2004 Conference, Center for Computatio-nal Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven, pages 423�443.CSLI Publications, Stanford, 2004.

[Prz95] Adam Przepiórkowski. Transmisja wymaga« skªadniowych[transmitting subcategorization]. Technical Report 766, Institu-te of Computer Science, Polish Academy of Sciences, jan 1995.

[Prz96] Adam Przepiórkowski. Case assignment in Polish: Towards anHPSG analysis. In Claire Grover and Enric Vallduví, editors,Edinburgh Working Papers in Cognitive Science, Vol. 12: Stu-dies in HPSG, pages 191�228. Centre for Cognitive Science,University of Edinburgh, May 1996.

[Prz97a] Adam Przepiórkowski. Case assignment in Polish: Towards anHPSG analysis. In Uwe Junghanns and Gerhild Zybatow, edi-tors, Formale Slavistik, volume 7, pages 307�319, Frankfurt amMain, 1997. Vervuert Verlag. Proceedings of the First EuropeanConference on Formal Description of Slavic Languages, Leipzig,1995.

[Prz97b] Adam Przepiórkowski. Transmisja wymaga« skªadniowych[transmitting subcategorization]. Polonica, XVIII:29�50, 1997.Preprint appeared as a Research Report 766, Institute of Com-puter Science, Polish Academy of Sciences, 1995.

[Prz98a] Adam Przepiórkowski. `A Uni�ed Theory of Scope' revisited:Quanti�er retrieval without spurious ambiguities. In GosseBouma, Geert-Jan Kruij�, and Richard Oehrle, editors, Pro-ceedings of FHCG'98, 14�16 August 1998, Saarbrücken, pages185�195, 1998.

[Prz98b] Adam Przepiórkowski. Do So and lexical theories of passiviza-tion. Paper delivered at the Spring 1998 Meeting of the Lin-guistics Association of Great Britain, Lancaster, Great Britain,April 14-16, 1998, 1998.

[Prz99a] Adam Przepiórkowski. Case Assignment and the Complement-Adjunct Dichotomy: A Non-Con�gurational Constraint-BasedApproach. PhD thesis, Universität Tübingen, nov 1999.

[Prz99b] Adam Przepiórkowski. Negative polarity questions and Itali-an negative concord. In Valia Kordoni, editor, Tübingen Stu-dies in Head-Driven Phrase Structure Grammar, Arbeitspapieredes Sonderforschungsbereichs 340 Bericht Nr. 132, Seminar fürSprachwissenschaft, Universität Tübingen, 1999.

[Prz99c] Adam Przepiórkowski. Negative polarity questions and Itali-an negative concord. In Valia Kordoni, editor, Tübingen Stu-dies in Head-Driven Phrase Structure Grammar, number 132 in

Arbeitsberichte des SFB 340, pages 353�400, Tübingen, 1999.Universität Tübingen.

[Prz99d] Adam Przepiórkowski. On case assignment and �adjuncts ascomplements�. In Gert Webelhuth, Jean-Pierre Koenig, andAndreas Kathol, editors, Lexical and Constructional Aspects ofLinguistic Explanation, chapter 15, pages 231�245. CSLI Publi-cations, Stanford, CA, 1999.

[Prz99e] Adam Przepiórkowski. On complements and adjuncts in Po-lish. In Robert D. Borsley and Adam Przepiórkowsk, editors,Slavic in Head-Driven Phrase Structure Grammar, Studies inConstraint-Based Lexicalism, pages 183�210. CSLI Publicati-ons, Stanford, 1999.

[Prz00a] Adam Przepiórkowski. Long distance genitive of negation inPolish. Journal of Slavic Linguistics, 8:151�189, 2000.

[Prz00b] Adam Przepiórkowski. Predicative case agreement with Quanti-�er Phrases in Polish. In Arika Okrent and John Boyle, editors,The Proceedings from the Main Session of the Chicago Lingui-stic Society's Thirty-sixth Meeting, volume 36-1, pages 343�354.Chicago Linguistic Society, Chicago, IL, 2000.

[Prz01a] Adam Przepiórkowski. Case and agreement in Polish predi-cates. In Steven Franks, Tracy Holloway King, and MichaelYadro�, editors, Annual Workshop on Formal Approaches toSlavic Linguistics: The Bloomington Meeting 2000, Ann Arbor,2001.

[Prz01b] Adam Przepiórkowski. Optional and multiple Long DistanceGenitive of Negation in Polish. In Gerhild Zybatow, Uwe Jung-hanns, Grit Mehlhorn, and Luka Szucsich, editors, Current Is-sues in Formal Slavic Linguistics, volume 5 of Linguistik Inter-national, pages 117�126, Frankfurt am Main, 2001. Peter Lang.

[Prz01c] Adam Przepiórkowski. arg-st on phrases: Evidence from Po-lish. In Daniel P. Flickinger and Andreas Kathol, editors, Pro-ceedings of the 7th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, pages 267�284. CSLI Publications,Stanford, CA, 2001.

[Prz03] Adam Przepiórkowski. A hierarchy of Polish genders. In PiotrBa«ski and Adam Przepiórkowski, editors, Generative Lingui-stics in Poland: Morphosyntactic Investigations, pages 109�122,Warsaw, 2003. Institute of Computer Science, Polish Academyof Sciences.

[Prz04a] Adam Przepiórkowski. On case transmission in Polish controland raising constructions. Pozna« Studies in ContemporaryLinguistics, 39:103�123, 2004.

[Prz04b] Adam Przepiórkowski. Towards the design of a syntactico-semantic lexicon for Polish. In Proceedings of New Trends inIntelligent Information Processing and Web Mining, Zakopane,2004. Springer Verlag, 2004.

[PS87] Carl J. Pollard and Ivan A. Sag. Information-based Syntax andSemantics, Vol. 1. Number 13 in CSLI Lecture Notes. CSLI Pu-blications, Stanford University, 1987. Distributed by Universityof Chicago Press.

[PS88] Carl J. Pollard and Ivan A. Sag. An information-based theoryof agreement. In D. Brentari and al, editors, Papers on the Pa-rasession on Agreement from the 24th Regional Meeting of theChicago Linguistic Society, volume 24, Chicago, Illinois, 1988.CLS, CLS. Also published in slightly revised form as CSLI Re-port 88-132. Stanford: Center for the Study of Language andInformation.

[PS92a] Carl J. Pollard and Ivan A. Sag. Anaphors in English and thescope of binding theory. Linguistic Inquiry, 23:261�303, 1992.

[PS92b] Carl J. Pollard and Ivan A. Sag. Hpsg: A new theoretical syn-opsis. In Byung-Soo Park, editor, Linguistic Studies on NaturalLanguage, volume 1 ofKyunghee Language Institute Monograph.Hanshin, Seoul, Korea, 1992.

[PS92c] Carl J. Pollard and Ivan A. Sag. Hpsg: Binding theory. InByung-Soo Park, editor, Linguistic Studies on Natural Langua-ge, volume 1 of Kyunghee Language Institute Monograph. Hans-hin, Seoul, Korea, 1992.

[PS92d] Carl J. Pollard and Ivan A. Sag. Hpsg: Unbounded dependencyconstructions. In Byung-Soo Park, editor, Linguistic Studieson Natural Language, volume 1 of Kyunghee Language InstituteMonograph. Hanshin, Seoul, Korea, 1992.

[PS94] Carl J. Pollard and Ivan A. Sag. Head-Driven Phrase StructureGrammar. University of Chicago Press, Chicago, 1994.

[P�97] Adam Przepiórkowski and Marek �widzi«ski. Polish verbalnegation revisited: A metamorphosis vs. HPSG account. IPIPAN Research Report 829, Institute of Computer Science, Po-lish Academy of Sciences, 1997.

[Pur02] Matthew Purver. Processing unknown words in a dialogue sy-stem. In Proceedings of the 3rd SIGdial Workshop on Discourseand Dialogue, pages 174�183, Philadelphia, jul 2002. Associati-on for Computational Linguistics.

[Pur04] Matthew Purver. The Theory and Use of Clari�cation Requestsin Dialogue. PhD thesis, University of London, 2004.

[PV91] Fred Popowich and Carl Vogel. A logic based implementati-on of head-driven phrase structure grammar. In C. G. Brownand G. Koch, editors, Natural Language Understanding and Lo-gic Programming, III, pages 227�246. Elsevier-North-Holland,1991.

[PX01] Carl J. Pollard and Ping Xue. Syntactic and nonsyntactic cons-traints on long-distance binding. In Peter Cole, C.T. Huang,and Gabriella Hermon, editors, Long Distance Re�exives, num-ber 33 in Syntax and Semantics. Academic Press, New York,San Francisco, London, 2001.

[PY98] Carl J. Pollard and Eun Jung Yoo. A uni�ed theory of scope forquanti�ers and wh-phrases. Journal of Linguistics, 34:415�445,1998.

[Qua93] Joachim Quantz. Interpretation as exception minimization. InProceedings of IJCAI-93, pages 1310�1315, 1993.

[Qua95] Joachim Quantz. An hpsg parser based on description logics,1995.

[RA03] Je�rey T. Runner and Raul Aranovich. Noun incorporation andrule interaction in the lexicon. In Stefan Müller, editor, Procee-dings of the HPSG-2003 Conference, Michigan State University,East Lansing, pages 359�379, Stanford, 2003. CSLI Publicati-ons.

[Ram99] Allan M. Ramsay. Direct parsing with discontinuous phrases.Natural Language Engineering, 5(3):271�300, 1999.

[RB99a] Susanne Z. Riehemann and Emily Bender. Absolute construc-tions: On the distribution of predicative idioms. In WCCFL 18Proceedings, Somerville, MA, 1999. Cascadilla Press.

[RB99b] Susanne Z. Riehemann and Emily Bender. Absolute construc-tions: On the distribution of predicative idioms. In S. Bird,A. Carnie, J. Haugen, and P. Norquest, editors, WCCFL 18Proceedings, pages 476�489, Sommerville, MA, 1999. Cascadil-la Press.

[Rea89] Mike Reape. A logical theory of semi-free word order and boun-ded discontinuous constituency. In Proceedings of the EACL,pages 103�110, Machester, England, 1989.

[Rea90] Mike Reape. A theory of word order and discontinuous consti-tuency in west continental germanic. In Elisabeth Engdahl andMike Reape, editors, Parametric Variation in Germanic andRomance: Preliminary Investigations, number R1.1.A in DYA-NA Deliverable, pages 25�39. Center for Cognitive Science andDepartment of Arti�cial Intelligence, University of Edinburgh,1990. ESPRIT Basic Research Action 3175.

[Rea91] Mike Reape. An introduction to the semantics of uni�cation-based grammar formalisms. DYANA Deliverable R3.2.A, Cen-tre for Cognitive Science, University of Edinburgh, 1991.

[Rea93] Mike Reape. A Formal Theory of Word Order: A Case Studyin West Germanic. PhD thesis, University of Edinburgh, 1993.

[Rea94] Mike Reape. Domain union and word order variation in Ger-man. In John Nerbonne, Klaus Netter, and Carl J. Pollard,editors, German in Head-Driven Phrase Structure Grammar,number 46 in CSLI Lecture Notes, pages 151�197. CSLI Publi-cations, Stanford University, 1994.

[Rea96] Mike Reape. Getting things in order. In Harry Bunt and Arthurvan Horck, editors, Discontinuous Constituency, number 6 inNatural language processing, pages 209�253. Mouton de Gruy-ter, Berlin, New York, 1996.

[Rei01] Sabine Reinhard. Deverbale Komposita an der Morphologie-Syntax-Semantik-Schnittstelle: ein HPSG-Ansatz. Phil. disser-tation, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 2001.

[Ren92a] Gerrit M. Rentier. Constraints on dutch extraction in hpsg.Master's thesis, Tilburg University, 1992.

[Ren92b] Gerrit M. Rentier. Dutch object clitics, preposition stran-ding, and across-the-board extraction. In Wietske Sijtsma andO. Zweekhorst, editors, Computational Linguistics in the Net-herlands (CLIN) III. 1992.

[Ren94a] Gerrit M. Rentier. Dutch cross serial dependencies in HPSG.In Proceedings of COLING 94, pages 818�822. Kyoto, Japan,1994.

[Ren94b] Gerrit M. Rentier. A lexicalist approach to dutch cross de-pendencies. In K. Beals, J. Denton, E. Knippen, L. Melnar,H. Suzuki, and E. Zeinfeld, editors, Papers from the 30th Re-gional Meeting of the Chicago Linguistic Society, number 30,pages 376�390, Chicago, Illinois, 1994. CLS, CLS.

[Ren94c] Gerrit M. Rentier. A lexicalist approach to dutch prepositionstranding. In Harald Trost, editor, KONVENS '94, pages 280�289, Berlin, 1994. Springer-Verlag.

[Ric97] Frank Richter. Die satzstruktur des deutschen und die be-handlung langer abhängigkeiten in einer linearisierungsgram-matik. formale grundlagen und implementierung in einem hpsg-fragment. In Erhard Hinrichs, Walt Detmar Meurers, FrankRichter, Manfred Sailer, and Heike Winhart, editors, EinHPSG-Fragment des Deutschen. Teil 1: Theorie, volume 95,chapter 2, pages 13�188. SFB 340, Universität Tübingen, Tü-bingen, Germany, April 1997.

[Ric99] Frank Richter. Rsrl for hpsg. In Valia Kordoni, editor, Tübin-gen Studies in Head-Driven Phrase Structure Grammar, num-ber 132 in Arbeitsberichte des SFB 340, pages 74�115, Tübin-gen, 1999. Universität Tübingen.

[Ric04] Frank Richter. A Mathematical Formalism for LinguisticTheories with an Application in Head-Driven Phrase Struc-ture Grammar. Phil. dissertation (2000), Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 2004.

[Rie93] Susanne Riehemann. Word formation in lexical type hierar-chies: A case study of bar-adjectives in german. Master's thesis,University of Tübingen, 1993. Also published as SfS-Report-02-93, Seminar für Sprachwissenschaft, University of Tübingen.

[Rie95] Stefan Riezler. Binding without hierarchies. CLAUS-ReportNr. 50, Universität Saarbrücken, 1995.

[Rie98] Susanne Z. Riehemann. Type-based derivational morpholo-gy. The Journal of Comparative Germanic Linguistics, 2:49�77,1998.

[Rie01] Susanne Z. Riehemann. A Constructional Approach to Idiomsand Word Formation. Dissertation, Stanford University, 2001.

[RK05] Je�rey T. Runner and Elsi Kaiser. Binding in picture nounphrasesimplications for binding theory. In Stefan Müller, edi-tor, The Proceedings of the 12th International Conference on

Head-Driven Phrase Structure Grammar, Department of Infor-matics, University of Lisbon, pages 594�613, Stanford, 2005.CSLI Publications.

[Ro94] Atle Ro. Interlanguage signs and lexical transfer errors. InProceedings of Coling '94, pages 134�137. Kyoto, 1994.

[Rob89] Diana Roberts. Linking rules in an hpsg lexicon. Master'sthesis, Cornell University, 1989.

[ROTM02] Frank Richter, Ekaterina Ovchinnikova, Beata Trawi«ski, andWalt Detmar Meurers. Interactive graphical software for tea-ching the formal foundations of head-driven phrase structuregrammar. In Gerhard Jäger, Paola Monachesi, Gerald Penn,and Shuly Wintner, editors, Proceedings of Formal Grammar2002, pages 137�148, 2002.

[RS95] Frank Richter and Manfred Sailer. Remarks on linearization:Re�ections on the treatment of lp-rules in hpsg in a typed fea-ture logic. Master's thesis, University of Tübingen, 1995.

[RS99a] Frank Richter and Manfred Sailer. A lexicalist collocation ana-lysis of sentential negation and negative concord in French. InValia Kordoni, editor, Tübingen Studies in Head-Driven Phra-se Structure Grammar, number 132 in Arbeitsberichte des SFB340, pages 231�300, Tübingen, 1999. Universität Tübingen.

[RS99b] Frank Richter and Manfred Sailer. Lexicalizing the left peri-phery of German �nite sentences. In Valia Kordoni, editor,Tübingen Studies in Head-Driven Phrase Structure Grammar,number 132 in Arbeitsberichte des SFB 340, pages 116�154,Tübingen, 1999. Universität Tübingen.

[RS99c] Frank Richter and Manfred Sailer. Lf conditions on expressi-ons of ty2: An hpsg analysis of negative concord in polish. InRobert D. Borsley and Adam Przepiórkowski, editors, Slavic inHead-Driven Phrase Structure Grammar, Studies in Constraint-Based Lexicalism, pages 247�282. CSLI Publications, 1999.

[RS99d] Frank Richter and Manfred Sailer. Underspeci�ed semantics inhpsg. In Harry Bunt and Reinhard Muskens, editors, ComputingMeaning, volume 73 of Studies in Linguistics and Philosophy,pages 95�112. Kluwer Academic Publishers, 1999.

[RS01] Frank Richter and Manfred Sailer. On the left periphery of ger-man �nite sentences. In Walt Detmar Meurers and Tibor Kiss,

editors, Constraint-Based Approaches to Germanic Syntax, Stu-dies in Constraint-Based Lexicalism, pages 257�300. CSLI Pu-blications, 2001.

[RS06a] Frank Richter and Manfred Sailer. Modeling typological mar-kedness in semantics: The case of negative concord. In Ste-fan Müller, editor, The Proceedings of the 13th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages305�325, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[RS06b] Frank Richter and Jan-Philipp Soehn. Braucht niemanden zuscheren: A survey of npi licensing in german. In Stefan Müller,editor, The Proceedings of the 13th International Conference onHead-Driven Phrase Structure Grammar, pages 421�440, Stan-ford, 2006. CSLI Publications.

[RSP99a] Frank Richter, Manfred Sailer, and Gerald Penn. A formalinterpretation of relations and quanti�cation in hpsg. In Va-lia Kordoni, editor, Tübingen Studies in Head-Driven PhraseStructure Grammar, number 132 in Arbeitsberichte des SFB340, pages 155�176, Tübingen, 1999. Universität Tübingen.

[RSP99b] Frank Richter, Manfred Sailer, and Gerald Penn. A formalinterpretation of relations and quanti�cation in hpsg. In GosseBouma, Erhard Hinrichs, Geert-Jan M. Kruij�, and Richard T.Oehrle, editors, Constraints and Resources in Natural LanguageSyntax and Semantics, Studies in Constraint-Based Lexicalism,pages 281�298. CSLI Publications, 1999.

[Run98] Je�rey T. Runner. Bt exempt anaphors: An argument fromidiom interpretation. In Emily Curtis, James Lyle, and Ga-briel Webster, editors, The Proceedings of the Sixteenth WestCoast Conference on Formal Linguistics, pages 367�381. CSLIPublications, 1998.

[Run02] Je�rey T. Runner. When minimalism isn't enough: an argumentfor argument structure. Linguistic Inquiry, 33.1, 2002.

[Ryu93] Byong-Rae Ryu. Structure sharing and argument transfer: Anhpsg approach to verbal noun constructions. SfS-Report 04-93,Department of Linguistics, The University of Tübingen, Tübin-gen, Germany, 1993.

[Ryu96a] Byong-Rae Ryu. Argument structure and unaccusativity in theconstraint-based lexicon. In B.-S. Park and J.-B. Kim, edi-tors, Language, Information and Computation: Selected Papers

from the 11th Paci�c Asia Conference on Language, Informati-on and Computation (PACLIC11; Dec. 20-22, 1996, Kyung HeeUniversity, Seoul),, pages 327�336, Seoul, 1996. The LanguageEducation and Research Institute, Kyung Hee University.

[Ryu96b] Byong-Rae Ryu. The typology of subject in german and thetheory of split intransitivity. Paper presented at the 3rd Inter-national Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar(HPSG '96) (May 20-22, 1996; Marseille, France), 1996.

[Ryu97] Byong-Rae Ryu. Argumentstruktur und Linking im constraint-basierten Lexikon: Ein Zwei-Stufen-Modell für eine HPSG-Analyse von Ergativität und Passivierung im Deutschen. PhDthesis, Universität Tübingen, 1997.

[Sag87] Ivan A. Sag. Grammatical hierarchy and linear precedence.In Geo�rey Huck and Almerindo Ojeda, editors, DiscontinuousConstituency, number 20 in Syntax and Semantics, pages 303�340. Academic Press, New York, 1987. Also published as ReportCSLI-88-129. Stanford: Center for the Study of Language andInformation.

[Sag97] Ivan A. Sag. English relative clause constructions. Journal ofLinguistics, 33(2):431�484, 1997.

[Sag00] Ivan A. Sag. Another argument against wh-trace. Jorge Han-kamer Webfest, 2000.

[Sag03] Ivan Sag. Coordination and underspeci�cation. In Jong-BokKim and Stephen Wechsler, editors, The Proceedings of the9th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 267�291, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[Sag05] Ivan A. Sag. Adverb extraction and coordination: a reply to le-vine. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the 12th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, Department of Informatics, University of Lisbon, pages322�342, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[Sai97] Manfred Sailer. Adjunkte in einer linearisierungsgramma-tik: Syntax, semantik und wortstellung. In Erhard Hinrichs,Walt Detmar Meurers, Frank Richter, Manfred Sailer, and Hei-ke Winhart, editors, Ein HPSG-Fragment des Deutschen. Teil1: Theorie, volume 95, chapter 4, pages 249�318. SFB 340, Uni-versität Tübingen, Tübingen, Germany, April 1997.

[Sai00] Manfred Sailer. Combinatorial Semantics and Idiomatic Ex-pressions in Head-Driven Phrase Structure Grammar. PhD the-sis, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 2000.

[Sai04a] Manfred Sailer. Local semantics in hpsg. In Olivier Bonami andPatricia Cabredo Hofherr, editors, Empirical Issues in Syntaxand Semantics, volume 5, pages 197�214. Colloque de Syntaxeet Sémantique à Paris, 2004.

[Sai04b] Manfred Sailer. Propositional relative clauses in german. In Ste-fan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2004 Conference,Center for Computational Linguistics, Katholieke UniversiteitLeuven, pages 223�243. CSLI Publications, Stanford, 2004.

[Sat06] Yo Sato. A proposed lexicalised linearisation grammar � a mo-nostratal alternative. In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 13th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, pages 326�338, Stanford, 2006. CSLI Pu-blications.

[SB04] Melanie Siegel and Emily M. Bender. Head-initial constructi-ons in japanese. In Stefan Müller, editor, Proceedings of theHPSG-2004 Conference, Center for Computational Linguistics,Katholieke Universiteit Leuven, pages 244�260. CSLI Publica-tions, Stanford, 2004.

[SBB+02] Ivan Sag, Timothy Baldwin, Francis Bond, Ann Copestake, andDaniel P. Flickinger. Multiword expressions: A pain in the neckfor NLP. In Proceedings of the Third International Conferenceon Intelligent Text Processing and Computational Linguistics(CICLING 2002), pages 1�15, Mexico City, Mexico, 2002.

[Sch4a] Ulrich Schäfer. Using xslt for the integration of deep and shal-low natural language processing components. In Erhard Hin-richs and Kiril Simov, editors, Proceedings of the ESSLLI-2004workshop on Combining Shallow and Deep Processing for NLP,pages 31�40, Nancy, France, August 2004a. ESSLLI-2004, FOL-LI.

[Sch94] Andrea Schopp. Pronominalisierung. ms., University of Ham-burg, SYMPHONICS project, 1994.

[Sch95a] Ulrich Schäfer. Parameterized type expansion in the featurestructure formalism tdl. Diplomarbeit, Universität des Saar-landes, Saarbrücken, Germany, 11 1995.

[Sch95b] Andrea Schopp. Pronominalisierung. Kognitionswissenschaft,5:14�30, 1995.

[Sch03a] Ulrich Schäfer. What: An xslt-based infrastructure for the in-tegration of natural language processing components. In JonPatrick and Hamish Cunningham, editors, Proceedings of theWorkshop on the Software Engineering and Architecture of Lan-guage Technology Systems (SEALTS), pages 9�16, Edmonton,Canada, May 2003. HLT-NAACL, ACL.

[Sch03b] Susanne Schoof. Impersonal and personal passivization of la-tin in�nitive constructions: A scrutiny of the structures calledaci. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors, The Pro-ceedings of the 9th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, pages 292�312, Stanford, 2003. CS-LI Publications.

[Sch06] Ulrich Schäfer. Middleware for creating and combining multi-dimensional nlp markup. In Proceedings of the EACL-2006Workshop on Multi-dimensional Markup in Natural LanguageProcessing, pages 81�84, Trento, Italy, 4 2006. EACL.

[Sch07] Ulrich Schäfer. Integrating Deep and Shallow Natural LanguageProcessing Components � Representations and Hybrid Architec-tures. Doctoral dissertation, Faculty of Mathematics and Com-puter Science, Saarland University, Saarbrücken, Germany, 62007. also available as Vol. 22 of the Saarbrücken Dissertationsin Computational Linguistics and Language Technology series(http://www.dfki.de/lt/diss), ISBN 978-3-933218-21-6.

[Sco91] James Scobbie. Attribute-Value Phonology. PhD thesis, Uni-versity of Edinburgh, 1991.

[Sco97] James M. Scobbie. Autosegmental Representation in a Decla-rative Constraint-based Framework. Outstanding Dissertationsin Linguistics. Garland Publishing, New York, 1997.

[Seh96] Onur Tolga Sehitoglu. A sign-based phrase structure grammarfor turkish. Master's thesis, Dept. of Computer Engineering,Middle East Technical University, Ankara, January 1996.

[SEH+97] Volker Strom, Anja Elsner, Wolfgang Hess, Walter Kasper,Alexandra Klein, Hans-Ulrich Krieger, Jörg Spilker, Hans We-ber, and Günther Görz. On the use of prosody in a speech-to-speech translator. In Proceedings of Eurospeech 97, 1997.

[Sel96] Peter Sells. The projection of phrase structure and argumentstructure in Japanese. In Takao Gunji, editor, Studies in theUniversality of Constraint-Based Structure Grammars, pages39�60. 1996.

[Sel98] Peter Sells. Structural relationships within complex predicates.In Proceedings of the 11th International Conference on KoreanLinguistics, University of Hawaii at Manoa, 1998.

[SF94] Ivan A. Sag and Janet D. Fodor. Extraction without traces.In Raul Aranovich, William Byrne, Susanne Preuss, and Mar-tha Senturia, editors, Proceedings of the Thirteenth West CoastConference on Formal Linguistics, volume 13, Stanford Univer-sity, 1994. CSLI Publications/SLA.

[SF05] Kathrin Spreyer and Anette Frank. Projecting rmrs from ti-ger dependencies. In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 12th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, Department of Informatics, University ofLisbon, pages 354�363, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[SG94] Ivan A. Sag and Danièle Godard. Extraction of de-phrases fromthe french np. In Proceedings of the North East Linguistic So-ciety 24, pages 519�541, Department of Linguistics, Universityof Massachusetts, 1994. GLSA.

[Shi90a] Hyo-Pil Shin. Hpsg-lul kicholohan hankwuke tongsauy hawi-pemcwuhwa [subcategorization of korean verbs based on hpsg].Master's thesis, Seoul National University, 1990.

[Shi90b] Yong Tae Shin. Cepsokkwumwuney tayhan kochal: Hpsg thulnayeyee [a study on conjunctive constructions: An hpsg ap-proach]. Master's thesis, Seoul National University, 1990.

[SHKV96] Frieder Stolzenburg, Stephan Höhne, Ulrich Koch, and MartinVolk. Constraint logic programming for computational lingui-stics. In Christian Retoré, editor, Proceedings of the Conferenceon Logical Aspects of Computational Linguistics, pages 19�23,Nancy, September 1996.

[Sie00] Melanie Siegel. Hpsg analysis of Japanese. In Wolfgang Wahl-ster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Trans-lation, Arti�cial Intelligence, pages 264�279. Springer-Verlag,Berlin Heidelberg New York, 2000.

[Sim89] R. Sim. Predicate Conjoining in Hadiyya: A Head-Driven Phra-se Structure Grammar. PhD thesis, University of Edinburgh,1989.

[Sir96] Hidetoshi Sirai. Constraints based grammar formalism for Ja-panese. In Takao Gunji, editor, Studies in the Universality ofConstraint-Based Structure Grammars, pages 171�181. OsakaUniversity, 1996.

[SKG92] Ivan A. Sag, Lauri Karttunen, and Je�rey Goldberg. A lexicalanalysis of icelandic case. In Ivan A. Sag and Anna Szabolc-si, editors, Lexical Matters, number 24 in CSLI Lecture Notes,pages 301�318. CSLI Publications, 1992.

[Sko93] Jim Skon. Guiding an HPSG parser using semantic and prag-matic expectations. In Proceedings of the Thirty-First AnnualMeeting of the ACL, pages 295�297, Columbus, OH, 1993. ACL.

[sL93] Kyung sup Lim. Yengeswusike Kwumuney kwanhan Yenkwu [AStudy of English Adjunct Constructions: A Head-Driven PhraseStructure Grammar Approach]. PhD thesis, Kyunghee Univer-sity, Seoul, Korea, 1993.

[SL03] David Schlangen and Alex Lascarides. A compositional andconstraint-based approach to non-sentential utterances. In Ste-fan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2003 Conference,Michigan State University, East Lansing, pages 380�390, Stan-ford, 2003. CSLI Publications.

[Soe03] Jan-Philipp Soehn. Von Geisterhand zu Potte gekommen. EineHPSG-Analyse von PPs mit unikaler Komponente. Magister-arbeit, Universität Tübingen, Seminar für Sprachwissenschaft,2003.

[Soe04] Jan-Philipp Soehn. License to coll. In Stefan Müller, editor,Proceedings of the HPSG-2004 Conference, Center for Compu-tational Linguistics, Katholieke Universiteit Leuven, pages 261�273. CSLI Publications, Stanford, 2004.

[Soe05] Jan-Philipp Soehn. Selectional restrictions in hpsg: I'll eat myhat! In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the 12th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, Department of Informatics, University of Lisbon, pages343�353, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[Soe06a] Jan-Philipp Soehn. On idiom parts and their contexts. Lingui-stik online, 27(2):11�28, 2006.

[Soe06b] Jan-Philipp Soehn. Über Bärendienste und erstaunte Bauklöt-ze � Idiome ohne freie Lesart in der HPSG. Number 1930 inEuropäische Hochschulschriften Reihe 1: Deutsche Sprache undLiteratur. Peter Lang GmbH Europäischer Verlag der Wissen-schaften, Frankfurt am Main, 2006.

[Søg04] Andars Søgaard. Danish compounds in the grammar matrix.In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2004 Con-

ference, Center for Computational Linguistics, Katholieke Uni-versiteit Leuven, pages 444�456. CSLI Publications, Stanford,2004.

[Soh89] Dae-Young Soh. Yengeuy thongcey, kyelsokmich mwuceyhanuyconkwumwuney kwan han yenkwu [control, binding, and un-bounded dependency in english: An hpsg approach]. Master'sthesis, Kyunghee University, Seoul, Korea, 1989.

[Soh92a] Dae-Young Soh. Hankwue kwankeyhwakwumun yenkwu [on ko-rean relative constructions in hpsg]. In Enehaknoncip [WorkingPapers in Linguistics], volume 1, pages 67�91. 1992.

[Soh92b] Dae-Young Soh. Hankwueuy satongkwumum: Hayjecwungs-unkwukwuco mjunpepepcek cepkun [on korean causative con-structions in hpsg]. In Enehaknoncip [Working Papers in Lin-guistics], volume 2, pages 61�76. 1992.

[SP87] Ivan A. Sag and Carl J. Pollard. Head-driven phrase structuregrammar: An informal synopsis. CSLI Report 87-79, StanfordUniversity, Stanford University, 1987.

[SP89] Ivan A. Sag and Carl J. Pollard. Subcategorization and head-driven phrase structure. In Mark Baltin and Anthony Kroch,editors, Alternate Conceptions of Phrase Structure, pages 139�181. University of Chicago Press, Chicago, 1989.

[SP91] Ivan A. Sag and Carl J. Pollard. An integrated theory of com-plement control. Language, 67:63�113, 1991.

[Spo04] Caroline Sporleder. Discovering Lexical Generalisations. A Su-pervised Machine Learning Approach to Inheritance HierarchyConstruction. PhD thesis, School of Informatics, University ofEdinburgh, 2004.

[SS03] Jan-Philipp Soehn and Manfred Sailer. At �rst blush on ten-terhooks. about selectional restrictions imposed by nonheads.In Gerhard Jäger, Paola Monachesi, Gerald Penn, and ShulyWintner, editors, Proceedings of Formal Grammar 2003, pages149�161, 2003.

[ST92] Hidetosi Sirai and Yutaka Tomioka. Syntactic constraints of re-lativization in japanese. In Proceedings of COLING 92, Nantes,1992.

[Sto92a] Frieder Stolzenburg. Typisierte merkmalstrukturen und hpsg.eine erweiterung von ubs in sepia [typed feature structures and

hpsg. an extension of ubs in sepia]. Master's thesis, Universityof Koblenz-Landau, 1992.

[Sto92b] Frieder Stolzenburg. Ubs�a uni�cation-based language for theimplementation of HPSG. Fachberichte Informatik 2/92, Uni-versity of Koblenz-Landau, 1992.

[Suh92] Hwa-Jin Suh. Hankwukeuy kwanhyengcel punsek [the analysisof korean relative constructions]. In Enehaknoncip [WorkingPapers in Linguistics], volume 2, pages 47�60. 1992.

[SW99] Ivan A. Sag and Thomas Wasow. Syntactic Theory: A FormalIntroduction. Center for the Study of Language and Informati-on, Stanford, 1999. Japanese edition (two volumes) � translatedand edited by Takao Gunji and Yasunari Harada, appeared in2001.

[SWB03] Ivan A. Sag, Thomas Wasow, and Emily M. Bender. SyntacticTheory: A Formal Introduction. CSLI Publications, Stanford,2 edition, 2003.

[Tag04] Mehran Taghvaipour. An HPSG analysis of Persian relativeclauses. In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2004Conference, Center for Computational Linguistics, KatholiekeUniversiteit Leuven, pages 274�293. CSLI Publications, Stan-ford, 2004.

[Tag05] Mehran A Taghvaipour. Persian free relatives. In Stefan Müller,editor, The Proceedings of the 12th International Conference onHead-Driven Phrase Structure Grammar, Department of Infor-matics, University of Lisbon, pages 364�374, Stanford, 2005.CSLI Publications.

[TH96] Hiroshi Tsuda and Yasunari Harada. Semantics and pragma-tics of adnominal particle no in quixote. In Takao Gunji, edi-tor, Studies in the Universality of Constraint-Based StructureGrammars. Osaka, 1996.

[Ton01] Judith Tonhauser. An approach to polarity sensitivity and ne-gative concord by lexical underspeci�cation. In Dan Flickingerand Andreas Kathol, editors, The Proceedings of the 7th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, pages 285�304, Stanford, 2001. CSLI Publications.

[Tra95] Marten Trautwein. The complexity of structure sharing inuni�cation-based grammars. In Walter Daelemans, Gert Du-rieux, and Steven Gillis, editors, Computational Linguistics inThe Netherlands 1995, pages 165�179, Antwerp, 1995.

[Tra04] Beata Trawi«ski. Towards licensing of adverbial noun phrasesin hpsg. In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2004Conference, Center for Computational Linguistics, KatholiekeUniversiteit Leuven, pages 294�312. CSLI Publications, Stan-ford, 2004.

[Tra05] Beata Trawinski. Plural comitative constructions in polish. InStefan Müller, editor, The Proceedings of the 12th InternationalConference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, De-partment of Informatics, University of Lisbon, pages 375�395,Stanford, 2005. CSLI Publications.

[TS06] Harry J. Tily and Ivan A. Sag. A uni�ed analysis of frenchcausatives. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the13th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 339�359, Stanford, 2006. CSLI Publications.

[Tse00a] Jesse L. Tseng, editor. Aspekte eines HPSG-Fragments desDeutschen. Number 156 in Arbeitspapiere des SFB 340. Uni-versität Tübingen, 2000. Arbeitspapiere des SFB 340.

[Tse00b] Jesse L. Tseng. Linearizing parentheticals in German: The limi-tations of phrase structure. In Erhard Hinrichs, Detmar Meu-rers, and Shuly Wintner, editors, Proceedings of the ESSLLI-2000 Workshop on Linguistic Theory and Grammar Implemen-tation, pages 169�185, Birmingham, UK, 2000.

[Tse00c] Jesse L. Tseng. The Representation and Selection of Prepositi-ons. Ph.d. thesis, University of Edinburgh, 2000.

[Tse00d] Jesse L. Tseng. The treatment of parentheticals in the B8 frag-ment. In Jesse Tseng, editor, Aspekte eines HPSG-Fragmentsdes Deutschen, number 156 in Arbeitspapiere des SFB 340, pa-ges 57�83. Universität Tübingen, 2000.

[Tse02] Jesse L. Tseng. Remarks on marking. In Frank Van Eynde,Lars Hellan, and Dorothee Beermann, editors, Proceedings ofthe 8th International Conference on Head-Driven Phrase Struc-ture Grammar, pages 267�283, Stanford, 2002. CSLI Publicati-ons.

[Tse03] Jesse L. Tseng. Edge features and French liaison. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors, The Proceedings of the9th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 313�333, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[UBB+94] Hans Uszkoreit, Rolf Backofen, Stephan Busemann, Abdel Ka-der Diagne, Elizabeth A. Hinkelman, Walter Kasper, BerndKiefer, Hans-Ulrich Krieger, Klaus Netter, Günter Neumann,Stephan Oepen, and Stephen P. Spackman. DISCO�an HPSG-based NLP system and its application for appointment schedu-ling. In Proceedings of COLING 94, Kyoto, Japan, pages 436�440, 1994. Also available as DFKI-Research Report RR-94-38.

[UCE+04] Hans Uszkoreit, Ulrich Callmeier, Andreas Eisele, Ulrich Schä-fer, Melanie Siegel, and Jakob Uszkoreit. Hybrid robust deepand shallow semantic processing for creativity support in do-cument production. In Proceedings of KONVENS-2004, pages209�216, Vienna, Austria, September 2004.

[Uda92] Chiharu Uda. Complex Predicates in Japanese: An Approachin Head-Driven Phrase Structure Grammar. PhD thesis, Uni-versity of Victoria, 1992.

[Uda96] Chiharu Uda. ARG-S feature and valence features: More evi-dence from Japanese passives. In Takao Gunji, editor, Studiesin the Universality of Constraint-Based Structure Grammars,pages 203�215. Osaka University, 1996.

[UFKS00] Hans Uszkoreit, Daniel P. Flickinger, Walter Kasper, andIvan A. Sag. Deep linguistic analysis with HPSG. In WolfgangWahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-SpeechTranslation, Arti�cial Intelligence, pages 217�238. Springer-Verlag, Berlin Heidelberg New York, 2000.

[Vai01] Nathan Vaillette. Hebrew relative clauses in hpsg. In DanFlickinger and Andreas Kathol, editors, The Proceedings of the7th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 305�324, Stanford, 2001. CSLI Publications.

[Vam89] K. Vamling. Complementation in Georgian. PhD thesis, LundUniversity, 1989. published as Travaux de l'institut de lingui-stique de Lund 23. Lund: Lund University Press.

[Van94] Frank Van Eynde. Auxiliaries and verbal a�xes. A monostratalcross-linguistic analysis. Habilitationsschrift, Faculteit Lette-ren, Katholieke Universiteit Leuven, December 1994. Hard co-pies can be obtained from the Centrale Bibliotheek, Ruildienst,t.a.v. Mevr. M. Verellen, Mgr.Ladeuzeplein, 21, 3000 Leuven,Belgium.

[Van96] Frank Van Eynde. An HPSG treatment of it-extraposition wi-thout lexical rules. In G. Durieux, W. Daelemans, and S. Gillis,

editors, CLIN VI. Papers from the Sixth CLIN Meeting, pages231�248. University of Antwerp, Center for Dutch Languageand Speech, 1996.

[Van97] Frank Van Eynde. On the notion �minor category�. In J. Lands-bergen, J. Odijk, K. van Deemter, and G. Veldhuijzen van Zan-ten, editors, Computational Linguistics in the Netherlands. Pa-pers from the Seventh CLIN Meeting. Technische UniversiteitEindhoven, IPO, Center for Research on User-System Interac-tion, 1997.

[Van98a] Frank Van Eynde. The immediate dominance schemata of hpsg.a deconstruction and a reconstruction. In P.A. Coppen, H. vanHalteren, and L. Teunissen, editors, Computational Linguisticsin the Netherlands 1997. Selected Papers from the Eighth CLINMeeting, pages 119�133, Amsterdam/Atlanta, 1998. Rodopi.

[Van98b] Frank Van Eynde. Tense, aspect and negation. volume 10of Studies in Machine Translation and Natural Language Pro-cessing, pages 209�280. O�ce for O�cial Publications of theEuropean Communities, 1998.

[Van99] Frank Van Eynde. Major and minor pronouns in dutch. InG. Bouma, E. Hinrichs, G.-J.M. Kruij�, and R. Oehrle, edi-tors, Constraints and resources in natural language syntax andsemantics, pages 137�152, Stanford University, 1999. CSLI Pu-blications.

[Van00a] Frank Van Eynde. A constraint-based semantics for tenses andtemporal auxiliaries. In R. Cann, C. Grover, and Ph. Miller,editors, Grammatical interfaces in HPSG, pages 231�249, Stan-ford University, 2000. CSLI Publications.

[Van00b] Frank Van Eynde. Figure heads in HPSG. In Frank Van Eyn-de, I. Schuurman, and N. Schelkens, editors, ComputationalLinguistics in the Netherlands 1998, pages 161�178, Amster-dam/Atlanta, 2000. Rodopi.

[Van00c] Frank Van Eynde. On the notion `minor preposition'. In A. Ka-thol and D. Flickinger, editors, Proceedings of the seventh inter-national conference on HPSG, pages 81�99, Stanford University,2000. CSLI Publications.

[Van01] Frank Van Eynde. Rules or constraints. two ways of treatingthe syntax/semantics interface for temporal expressions. InH. Bunt, I. van der Sluis, and E. Thijsse, editors, Proceedings of

the fourth international workshop on computational semantics,pages 97�117, Tilburg University, January 2001.

[Van03a] Frank Van Eynde. Morpho-syntactic agreement and indexagreement in dutch nps. In Tanja Gaustad, editor, Computatio-nal Linguistics in the Netherlands 2002. Selected Papers fromthe Thirteenth CLIN Meeting, pages 111�127. Rodopi, Amster-dam � New York, 2003.

[Van03b] Frank Van Eynde. On the notion `determiner'. In Stefan Mül-ler, editor, Proceedings of the HPSG-2003 Conference, MichiganState University, East Lansing, pages 391�396, Stanford, 2003.CSLI Publications.

[Van03c] Frank Van Eynde. Prenominals in dutch. In Jong-Bok Kim andStephen Wechsler, editors, The Proceedings of the 9th Interna-tional Conference on HPSG, Stanford University, 2003. CSLIPublications.

[Van04a] Frank Van Eynde. Minor adpositions in dutch. The Journal ofComparative Germanic Linguistics, 7:1�58, 2004.

[Van04b] Frank Van Eynde. Pied piping is a local dependency. In Ste-fan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2004 Conference,Center for Computational Linguistics, Katholieke UniversiteitLeuven, pages 313�334. CSLI Publications, Stanford, 2004.

[Van05] Frank Van Eynde. A head-driven treatment of asymmetric coor-dination and apposition. In Stefan Müller, editor, The Pro-ceedings of the 12th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, Department of Informatics, Uni-versity of Lisbon, pages 396�409, Stanford, 2005. CSLI Publi-cations.

[van06] Frank van Eynde. Np-internal agreement and the structure ofthe noun phrase. Journal of Linguistics, 42(1):139�186, 2006.

[VC03] Aline Villavicencio and Ann Copestake. Verb-particle construc-tions in a computational grammar of english. In Jong-Bok Kimand Stephen Wechsler, editors, The Proceedings of the 9th Inter-national Conference on Head-Driven Phrase Structure Gram-mar, pages 357�371, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[Ven06] Tzvetomira Venkova. Unexpressed object alternations of bul-garian verbs in hpsg. In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 13th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, pages 441�455, Stanford, 2006. CSLI Pu-blications.

[Ver96] Cornelia Maria Verspoor. A perspective on pps. In Claire Gro-ver and Enric Vallduví, editors, Edinburgh Working Papers inCognitive Science, Vol. 12: Studies in HPSG, volume 12, chap-ter 7, pages 229�271. Centre for Cognitive Science, Universityof Edinburgh, 1996.

[Ver97] Cornelia Maria Verspoor. Contextually-Dependent Lexical Se-mantics. PhD thesis, University of Edinburgh, August 1997.

[vNB94] Gertjan van Noord and Gosse Bouma. The scope of adjunctsand the processing of lexical rules. In Proceedings of COLING94, pages 250�256, Kyoto, 1994.

[vNB97] Gertjan van Noord and Gosse Bouma. Dutch verb clusteringwithout verb clusters. In Patrick Blackburn and Maarten de Ri-jke, editors, Specifying Syntactic Structures, pages 123�153. CS-LI Publications / Folli, Stanford, 1997.

[vNK05] Gertjan van Noord and Valia Kordoni. A raising analysis ofthe dutch passive. In Stefan Müller, editor, The Proceedingsof the 12th International Conference on Head-Driven PhraseStructure Grammar, Department of Informatics, University ofLisbon, pages 410�426, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[VPC91] Carl Vogel, Fred Popowich, and Nick Cercone. Inheritance re-asoning for head-driven phrase structure. Technical ReportCSS/LCCR TR 91-07, Simon Fraser University, 1991.

[VSA05] Aline Villavicencio, Louisa Sadler, and Doug Arnold. An hpsgaccount of closest conjunct agreement in np coordination inportuguese. In Stefan Müller, editor, The Proceedings of the12th International Conference on Head-Driven Phrase Struc-ture Grammar, Department of Informatics, University of Lis-bon, pages 427�447, Stanford, 2005. CSLI Publications.

[VV00] Carl Vogel and Begona Villada. Spanish psychological predica-tes. In Ronnie Cann, Claire Grover, and Philip Miller, editors,Grammatical Interfaces in HPSG, Studies in Constraint-BasedLexicalism, pages 251�266. CSLI, Stanford, California, 2000.

[WA98] Stephen Wechsler and I Wayan Arka. Syntactic ergativity inBalinese: an argument structure based theory. Natural Langua-ge and Linguistic Theory, 16:387�441, 1998.

[Wac95] Nina Wacholder. Syntactic Learning from Positive Evidence:An HPSG Model. PhD thesis, City University of New YorkGraduate Center, 1995.

[War92a] Anthony R. Warner. English auxiliaries: A lexical account inhpsg. Research Paper YLLS/RP 1992-1, Department of Lan-guage and Linguistic Science, University of York, 1992.

[War92b] Anthony R. Warner. An interpretation of the rise of periphrasticdo. Research Paper YLLS/RP 1992-2, Department of Languageand Linguistic Science, University of York, 1992.

[War93a] Anthony R. Warner. English Auxiliaries: Structure and History.Cambridge University Press, Cambridge, 1993.

[War93b] Anthony R. Warner. The grammar of english auxiliaries: Anaccount in hpsg. Research Paper YLLS/RP 1993-4, Departmentof Language and Linguistic Science, University of York, 1993.

[WCSK06] Ben Waldron, Ann Copestake, Ulrich Schäfer, and Bernd Kie-fer. Preprocessing and tokenisation standards in delph-in tools.In Proceedings of the 5th International Conference on LanguageResources and Evaluation LREC-2006, pages 2263�2268, Ge-noa, Italy, 5 2006. ELRA.

[Web98] Gert Webelhuth. Causatives and the nature of argument struc-ture. In Erhard Hinrichs, Andreas Kathol, and Tsuneko Na-kazawa, editors, Complex Predicates in Nonderivational Syntax(Syntax and Semantics, Vol. 30), volume 30 of Syntax and Se-mantics, pages 369�422. Academic Press, San Diego, 1998.

[Wec86] Stephen Wechsler. Against verb movement: Evidence from swe-dish. In Papers from the 23rd Regional Meeting of the Chica-go Linguistic Society, volume 23, Chicago, Illinois, 1986. CLS,CLS.

[Wec91] Stephen Wechsler. Argument Structure and Linking. PhD the-sis, Stanford University, 1991.

[Wec94] Stephen Wechsler. Preposition selection outside the lexicon.In Raul Aranovich, William Byrne, Susanne Preuss, and Mar-tha Senturia, editors, Proceedings of the Thirteenth West CoastConference on Formal Linguistics, volume 13, pages 416�431,Stanford University, 1994. CSLI Publications/SLA.

[Wec95] Stephen Wechsler. The Semantic Basis of Argument Structure:A Study of the Relationship Between Word Meaning and Syntax.CSLI Publications, Stanford University, 1995.

[Wec97a] Stephen Wechsler. Prepositional phrases from the twilight zone.Nordic Journal of Linguistics, 20(2):127�154, 1997.

[Wec97b] Stephen Wechsler. Resultative predicates and control. InR. Blight and M. Moosally, editors, Texas Linguistic Forum38: The Syntax and Semantics of Predication, pages 307�321.Austin, Texas: University of Texas Department of Linguistics,1997.

[Wec99] Stephen Wechsler. Hpsg, gb, and the balinese bind. In A. Ka-thol, J.-P. Koenig, and G. Webelhuth, editors, Lexical And Con-structional Aspects of Linguistic Explanation, pages 179�195.CSLI Publications, 1999.

[Wec04] Stephen Wechsler. Number as person. In Olivier Bonami andPatricia Cabredo Hofherr, editors, Empirical Issues in Syntaxand Semantics, volume 5, pages 255�274. Colloque de Syntaxeet Sémantique à Paris, 2004.

[WF95a] Shuly Wintner and Nissim Francez. An abstract machine fortyped feature structures. In Proceedings of the 5th Workshopon Natural Language Und erstanding and Logic Programming,pages 205�220, Lisbon, May 1995.

[WF95b] Shuly Wintner and Nissim Francez. Parsing with typed featurestructures. In Proceedings of the Fourth International Workshopon Par sing Technologies, pages 273�287, Prague, September1995.

[WF98] Shuly Wintner and Nissim Francez. O�-line parsability and thewell-foundedness of subsum ption. Journal of Logic, Languageand Information, 1998. (accepted for publication).

[WFG97] Shuly Wintner, Nissim Francez, and Evgeniy Gabrilovich.AMALIA � a uni�ed platform for parsing and generati on. InRuslan Mitkov, Nicolas Nicolov, and Nikolai Nikolov, editors,Recent Advances in Natural Language Processing, pages 135�142, Tzigov Chark, Bulgaria, September 1997.

[Wil98a] Graham Wilcock. Approaches to surface realization with hpsg.In Proceedings of the Ninth International Workshop on Natu-ral Language Generation, pages 218�227, Niagara-on-the-Lake,Ontario, 1998.

[Wil98b] Graham Wilcock. Natural Language Generation with Head-Driven Phrase Structure Grammar. PhD thesis, University ofManchester Institute of Science and Technology, 1998.

[Wil99a] Graham Wilcock. Héritage multiple et templates dansl'implantation de HPSG. In Actes de TALN-99, pages 299�306,

July 1999. 6e conférence annuelle sur le Traitement Automati-que des Langues Naturelles, Cargèse, Corsica.

[Wil99b] GrahamWilcock. Lexicalization of context. In Gert Webelhuth,Jean-Pierre Koenig, and Andreas Kathol, editors, Lexical andConstructional Aspects of Linguistic Explanation, pages 373�387. CSLI Publications, Stanford, 1999.

[Wil05] Graham Wilcock. Information structure and minimal recursionsemantics. In Antti Arppe et al., editor, Inquiries into Words,Constraints and Contexts: Festschrift for Kimmo Koskennie-mi on his 60th Birthday, CSLI Studies in Computational Lin-guistics ONLINE, pages 268�277. CSLI Publications, Stanford,CA, 2005.

[Wil07] Graham Wilcock. An owl ontology for hpsg. In Proceedings ofthe ACL-2007 Demo and Poster Sessions, pages 169�172, June2007. 45th Annual Meeting of the Association for Computatio-nal Linguistics, Prague.

[Win97a] Heike Winhart. Die nominalphrase in einem hpsg-fragmentdes deutschen. In Erhard Hinrichs, Walt Detmar Meurers,Frank Richter, Manfred Sailer, and Heike Winhart, editors, EinHPSG-Fragment des Deutschen. Teil 1: Theorie, volume 95,chapter 5, pages 319�384. SFB 340, Universität Tübingen, Tü-bingen, Germany, April 1997.

[Win97b] Shuly Wintner. An Abstract Machine for Uni�cation Gram-mars. PhD thesis, Technion � Israel Institute of Technology,Haifa, Israel, January 1997.

[Win98a] Shuly Wintner. Noun phrases as NPs � the case of Hebrew.In Gosse Bouma, Geert-Jan M. Kruij�, and Richard T. Oehrle,editors, Proceedings of the joint conference on Formal Gram-mar, Head-driven Phrase Structure Grammar and CategorialGrammar (FHCG-98), pages 144�154, Saarbrücken, Germany,August 1998.

[Win98b] Shuly Wintner. Towards a linguistically motivated computa-tional grammar for Hebrew. In Michael Rosner, editor, Procee-dings of the Workshop on Computational Approaches to Semi-tic Languages (COLING-ACL'98), pages 82�88, Université deMontréal, Quebec, Canada, August 1998.

[Win99] Shuly Wintner. De�niteness in the hebrew noun phrase. InValia Kordoni, editor, Tübingen Studies in Head-Driven Phrase

Structure Grammar, number 132 in Arbeitsberichte des SFB340, pages 401�458, Tübingen, 1999. Universität Tübingen.

[WK03] Abby Wright and Andreas Kathol. When a head is not a head:A constructional approach to exocentricity in english. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors, The Proceedings of the9th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 373�389, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[WKK99] Gert Webelhuth, Jean-Pierre Koenig, and Andreas Kathol. Le-xical and Constructional Aspects of Linguistic Explanation. CS-LI Publications, Stanford, 1999. Distributed by Cambridge Uni-versity Press.

[WM96a] Graham Wilcock and Yuji Matsumoto. Implementing HPSGwith modular tools for fast compiling and parsing. In Actes deTALN-96, pages 65�66, May 1996. 3rd International Conferenceon Head-Driven Phrase Structure Grammar and 3e conférenceannuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturel-les, Marseille.

[WM96b] Graham Wilcock and Yuji Matsumoto. Reversible delayed le-xical choice in a bidirectional framework. In COLING-96, Pro-ceedings Vol. 2, pages 758�763, August 1996. 16th InternationalConference on Computational Linguistics, Copenhagen.

[WM98] Graham Wilcock and Yuji Matsumoto. Head-driven generationwith hpsg. In COLING-ACL '98, Proceedings Vol. II, pages1393�1397, 1998. 36th Annual Meeting of the Association forComputational Linguistics and 17th International Conferenceon Computational Linguistics, Montreal.

[WN01] Stephen Wechsler and Bokyung Noh. Predication and anapho-ra: Parallels between korean and english resultatives. LanguageSciences, 23:391�423, 2001.

[WZ99] Stephen Wechsler and Larisa Zlati¢. A theory of agreement anddisagreement. In Proceedings of the Berkeley Linguistic Societyannual meeting, pages 280�291, Berkeley, 1999. University ofCalifornia.

[WZ01a] Stephen Wechsler and Larisa Zlati¢. Case realization and iden-tity. Lingua, pages 539�560, 2001.

[WZ01b] Stephen Wechsler and Larisa Zlati¢. Syntax and morphologicalrealization in serbo-croatian. In R. Borsley and A. Przepior-kowski, editors, Slavic in Head-Driven Phrase Structure Gram-

mar, Studies in Constraint-Based Lexicalism. CSLI Publicati-ons, 2001.

[WZ01c] Stephen Wechsler and Larisa Zlati¢. A theory of agreementand its application to serbo-croatian. Language, pages 391�423,2001.

[XM95] Ping Xue and Paul McFetridge. DP structure, HPSG, and theChinese NP. In Proceedings of the 14th Annual Conference ofCanadian Linguistics Association (CLA '95), Montreal, Cana-da, 1995. University of Toronto Press.

[XM96] Ping Xue and Paul McFetridge. Complement structure in chi-nese. In Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the ChicagoLingusitic Society (CLS '96), Chicago, IL, 1996.

[XM98] Ping Xue and Paul McFetridge. Verb complementation, nullpronominals and binding. In Emily Curtis, James Lyle, andGabriel Webster, editors, WCCFL16: The Proceedings of theSixteenth West Coast Conference on Formal Linguistics, Stan-ford, 1998. CSLI Publications.

[XPS94] Ping Xue, Carl J. Pollard, and Ivan A. Sag. A new perspec-tive on chinese ziji. In Raul Aranovich, William Byrne, Su-sanne Preuss, and Martha Senturia, editors, Proceedings of theThirteenth West Coast Conference on Formal Linguistics, volu-me 13, Stanford University, 1994. CSLI Publications/SLA.

[Yan90] Jae-Hyung Yang. Hpsg-ey kipanhan hankwuke punsekkiuyyenkwu [a study on korean parser based on hpsg]. Master'sthesis, Seoul National University, 1990.

[Yat90] Shûichi Yatabe. Quanti�er �oating in japanese and the θ-hierarchy. In Michael Ziolkowski, Manuela Noske, and KarenDeaton, editors, Papers from the 26th Regional Meeting of theChicago Linguistic Society, volume 26, pages 437�451, Chicago,Illinois, 1990. CLS, CLS.

[Yat93a] Shûichi Yatabe. The boundedness of scrambling. In SoonjaChoi, editor, Japanese/Korean Linguistics 3. CSLI Publicati-ons, Stanford University, 1993.

[Yat93b] Shûichi Yatabe. Scrambling and Japanese Phrase Structure.PhD thesis, Stanford University, 1993.

[Yat96] Shûichi Yatabe. Long-distance scrambling via partial compac-tion. In Formal Approaches to Japanese Linguistics 2, pages303�317. MIT Working Papers in Linguistics, 1996.

[Yat98] Shûichi Yatabe. Nihongo ni okeru hitei-ji, ryôka-shi no sukôpuno kettei [determination of the scope of negators and quanti�ersin japanese]. In Proceedings of Sophia University LinguisticSociety, No. 13, pages 117�136, Tokyo, 1998. Sophia UniversityLinguistic Society.

[Yat01a] Shûichi Yatabe. Linearization-based syntax and semantics: Anoverview. In Conference Handbook 19: The Nineteenth NationalConference of the English Linguistic Society of Japan, pages192�197, 2001.

[Yat01b] Shûichi Yatabe. The syntax and semantics of left-node raisingin japanese. In Dan Flickinger and Andreas Kathol, editors,The Proceedings of the 7th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 325�344, Stanford,2001. CSLI Publications.

[Yat03a] Shûichi Yatabe. Does scrambling in Japanese obey the Coordi-nate Structure Constraint? In Nihon Gengogakkai Dai-126-kaiTaikai Yokôshû, pages 262�267. Linguistics Society of Japan,2003.

[Yat03b] Shûichi Yatabe. A linearization-based theory of summativeagreement in peripheral-node raising constructions. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors, The Proceedings of the9th International Conference on Head-Driven Phrase StructureGrammar, pages 391�411, Stanford, 2003. CSLI Publications.

[Yat04] Shûichi Yatabe. A comprehensive theory of coordination of un-likes. In Stefan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2004Conference, Center for Computational Linguistics, KatholiekeUniversiteit Leuven, pages 335�355. CSLI Publications, Stan-ford, 2004.

[YH05] Shuichi Yatabe and Seiji Hayakawa. A linearization-based theo-ry of non-constituent focus. In Frank Richter and Manfred Sai-ler, editors, Proceedings of the ESSLLI '05 Workshop on Empi-rical Challenges and Analytical Alternatives to Strict Composi-tionality, pages 99�119, Edinburgh, 2005. Heriot-Watt Univer-sity.

[YM02] Kei Yoshimoto and Yoshiki Mori. A compositional semanticsfor complex tenses. In Frank Van Eynde, Lars Hellan, and Do-rothee Beermann, editors, The Proceedings of the 8th Interna-tional Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar,pages 300�319, Stanford, 2002. CSLI Publications.

[Yoo93a] Eun-Jung Yoo. Subcategorization and case marking in ko-rean. In Andreas Kathol and Carl J. Pollard, editors, Papers inSyntax, number 42 in OSU Working Papers in Linguistics, pa-ges 178�198. Department of Linguistics, Ohio State University,1993.

[Yoo93b] Jae-Hak Yoon. Di�erent semantics for di�erent syntax: Relati-ve clauses in korean. In Andreas Kathol and Carl J. Pollard,editors, Papers in Syntax, number 42 in OSU Working Papersin Linguistics, pages 199�226. Department of Linguistics, OhioState University, 1993.

[Yoo03a] Eun-Jung Yoo. Case marking in korean auxiliary verb con-structions. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors,The Proceedings of the 9th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, pages 413�438, Stanford,2003. CSLI Publications.

[Yoo03b] Eun-Jung Yoo. Speci�cational pseudoclefts in English. In Ste-fan Müller, editor, Proceedings of the HPSG-2003 Conference,Michigan State University, East Lansing, pages 397�416, Stan-ford, 2003. CSLI Publications.

[Yos91] Kei Yoshimoto. Japanese grammar description by means ofTFS. Technical report, NTT Basic Research Lab, 1991.

[Yos97] Kei Yoshimoto. Tense and Aspect in Japanese and English.PhD thesis, Universität Stuttgart, 1997.

[Yos03] Kei Yoshimoto. A linear approach to relative clause embed-ding. In Jong-Bok Kim and Stephen Wechsler, editors, TheProceedings of the 9th International Conference on Head-DrivenPhrase Structure Grammar, pages 439�458, Stanford, 2003. CS-LI Publications.

[Zaj92] Remi Zajac. Inheritance and constraint-based grammar forma-lisms. Computational Linguistics, 18(2):159�182, 1992.

[Zie95] Soenke Ziesche. Formalization of context within SYNPHONICSand computations based on it. In Christopher S. Mellish, editor,Proceedings of the Fourteenth International Joint Conference onArti�cial Intelligence, pages 171�179, San Mateo, C.A., 1995.Kaufman.