Lit BAN NHAN DAN CONG HOA /CA HQI CRC NGHIA vitr NAM T1NH HAI DIYONG DOc Ittp - To. do - Honh pink

Sa: 2f543 /CTr-UBND

HáiDwotig, n,gaySi thang,d0 nebn 2016

CHUONG TR1NH Moe tieu qutc gia Gram ngheo ben viing tinh Hai Throng Oai don 2016-2020

I. THIIC TRANG HQ NGHEO CITA TINT!

1. KM qua dieu tra, S sofit ho ngheo, hi) can ngheo

Thyc hien Quyet dinh sa 59/2015/QD-TTg ngay 19/11/2015 clla Thu tuemg Chinh phit Ve vi'ec ban hanh chuali ngheo flap can da chieu áp dyng cho giai doan 2016 - 2020, C6ng van s6 4789/LDTBXH-VPQGGN ngay 23/11/2015 cila BO Lao

dang Thmmg binh va xa hal Ve viec huong dan tang dieu tra h0 ngheo, hi) can

ngheo narn 2015. Tinh Hái Ducmg tin hanh dieu tra, ra soat hO ngheo, hi) can ngheo

dam bao ding quy trinh quy dinh

Ting sa h0 ngheo toan tinh: 40.348 ha', chiem ty le 7,19%; Tang so h0

can ngheo: 23.939 ha, chiem tY le 4,27% (Phy lye 1,2)

Phan tich ty 1 ho ngheo cap xa, phuerng, thi tan (gyi chung la cap id):

- 05 xa co ty le h0 ngheo ten 13%

- 37 xa co ty 1 h0 ngheo tic 10% den clued 13%

-113 xa co ty ha ngheo lir 7% den duer110%

- 92 xa c6 h0 ngheo tir 3% den dueri 7%

- 17 xa co tY le h0 ngheo ter 2% den duoi 3%

- 01 xa co t- 1e h0 ngheo duoi 2%

2. Thole trong v mire do thieu hot the nhu au xi hQi co bin elm ho ngheo

Qua sa lieu tang hyp phan tich v mirc da thieu hyt caz nhu cu xä hal cu ban cila h0 ngheo, toan tinh co 4.248 ha thieu hyt v chieu tip can cac dich vy y

te;. 12.649 ha thieu,hyt v bao hiem y te; 3.601 h0 thieu hyt ve trinh da giao duc ngued Ion; 1.134 h0 thieu hyt ve tinh trang di hyc tre em; 14.065 ha co tinh trang

nha & xutng cap; 7.293 ha c6 din tich nha & dm% 8m2/nguel; 4.050 ha sir dyng ngu6n nuerc chua hyp v sinh; 7.854 h0 sir dyng h xi/nha tieu chtra hyp 4 sinh; 15.759 h0 khang co thanh vien sir dung dich vu vin thong; 5.885 ho thieu tai san phyc vi tip can thong tin. CO 11.563 Ma ngheo thuOc dbi tucmg chinh sach bao try xa hal; 28.785 ha ngheo thu0c chinh sach giam ngheo, trong dO co 280

ho ngheo có thanh vien thu6e 6i. tugng chinh sach nguin có cling (Song tnic

ti'ep trg cap hang thang), 12.245 he ngheo có thanh vion d61 tugng chinh sach bao try xa hei (Phu lye 3, 42.

II. CAN Cent NAY DUNG CHVONG TRINH

- Lunt Tn chirc Chinh quyen dia phucmg nam 2015; Luat Ngart sach nha nu& nam 2015;

- Nghi quyet s6 80/NQ-CP ngay 19/5/2011 caa Chinh phü v dinh huarng giam ngheo ben vimg thei ky tfr narn 2011 den nam 2020;

- Nghi quyet se 76/2014/QH13 ngay 24/6/2014 cita Quec hOi ve day manh thuc hien muc tieu giam ngheo ben yang den nam 2020;

- Nghi quyet s6 100/2015/QH13 ngay 12/11/2015 dm Quac hei va phe duyet chit truong &Liu cac Chucmg frith muc tieu quec gia giai doan 2016-2020;

- Quyet dinh se 59/2015/QD -TTg ngay 19/11/2015 caa Thu tueing Chinh pha ve ban hanh chuan ngheo tip can da chieu áp dung cho giai doan 2016-2020;

- Quyet dinh se 1722/QD-TTG ngay 02/09/2016 caa Thu Prang Chinh phi) phe duyet Chuang trinh muc tieu quec gia Giam ngheo ben vithg giai doan 2016-2020;

- Nghi quyet Dai hei Bang be tinh Hai Ducmg lan thir.XVI;

- Quyel dinh se 1148/QD -UBND ngay 04/5/2016 dm Chit tich UBND tinh Hai Dtrang yE vlec phe duyet kat qua dieu tra he ngheo, h(rcart ngheo nn- n 2015.

MVC TIED CVA CHUDNG MINH

1. Muc Hen chung •

Thtrc hien muc tiou giam ngheo ben vimg,. han ch'e tai ngheo; gop phan quan tryng thgc hien mix tieu-tang truang kinh th, dam bao an sinh.xa her, cal thin ded s6ng, tang thu nhap cüa nguai dan, tao dien kien cho %Mai ngheo, he ngheo flap can met cach tOt nhat d'en cac dich vu'xa hei ca ban (y fe, gido due, nha ô, nu& sixth hoar va v sinh, tip can thong tin), gap phan hoan thanh flux flair giam ty le he ngheo giai doan 2016-2020. •

2. Muc tIeu cy the

- Gain tY 1 he ngheo binh quan cita tinh tir 1%/nam tro len theo chuAn

ngheo giai doan 2016-2020 (Hang the xã c6 he ngheo tr'en 10% giam binh

quan 2%/nam); ty 1 he can ngheo giam thing binh 0,5%/nam;

- Cai thin sixth k6 va nang cao chat luyng cuec &Ong cna ngueri ngheo; thyc hien ding be, co hieu qua ca che, chinh sach giam ngheo de cal thin dieu kin •

song dm ngtrai ngheo;

2

- Thyc hien ding b0, ca hieu qua ca che, chinh sach giam ngheo d cai thin diau kien sang va tang icha nang tiap can du dich va xa 110i cc ,ban caa

ngueri ngheo; - Co so: ha tang kinh tA - xa hOi a cac huyen, xä, than có tY 1 h0 nghOo cao;

them dalc biet Icho khan duck tap trung du tu ding be) theo tiOu chi nOng than mai, truem hat la ha tAng thiet yau nhu giao thong, twang h9c, tram y tA, thay igi

nho, nage sinh

- Dam bao ho nghao/ngueri ngheo tiAp can cac dich vii xã hOi ca ban truerc hat va gido due, y tA, nha 6, mrac sinh hogt va flop can thong tin theo chuan nghao tiap can da chiau áp dung trong giai clop 2016-2020, tap trung chit yau

mOt so chi tieu nhu sau:

+ 100% lao Ong thuet h0 ngheo có nhu eau dang kY hgc ngha dug° ha frg dao

tao va cip bang, chimg chi ngh'a;

+ 100% ngued ngheo, ngtdri tbleic h0 can ngheo dugc cAp, h6 try mua the

BHYT theo qui dinh;

+ 100% xa cep mang hrod truemg mam non, pha th6ng, trung tam hyc tap

Ong dang da da dap ung nhu cam hcie tap va phi). Wen Iden therk cho nguoi clan;

80% sa xa c6 ca ser vat chit truemg hgc dat chttah ruing than mai;

+ Thyc hien ha try Va nha a. cho 100% h0 ngheo co ,dang kY vay vein lam nha tren dia ban firth theo Quyat dinh sa 33/2015/QD-TTg caa Thu Meng Chinh

huy demg tir nguan "Quy vi ngueri ngheo" the cdp va tai trg cUa cac to chic, ca than xoa nha tam, nha dot nat cho sa hQ ngheo con lai.

+ Phan dam 100% nguoi dan Lac sir chmg nuerc slit hoat hyp ye sinh va 100% si ho gb dinh cO nha ti8u hop ye sinh, truck hat tru tien la ngueri ngheo, ho ngheo

co thieu hut chi sa nu& sinh boat va sinh

+ Ho try 100%- Dai phat thanh cüa cac huyen, thanh, thi san xuat, Jaen tap, phat hanh, phat song the chucmg thrill phat thanh, truyan hinh, n pham truyan - thong, nham tuyen truye'n cha tnrcmg caa Dang, phap luat caa Nha nu& den m9i ngued clan.

+ Trg giap phap lY mia'n phi cho 100% ngued ngheo, h0 clang bao clan tOc thiau sa co nhu cu trg giap phap l.

+ 100% can bQ lam c8ng tac th8ng tin va truye'n th8ng duck dao to nang cag ky nang, nghiep vu thong tin tuyen truyan ca d'Ong;

-80% lugt hei ngheo va hO cn pgh6o n:er len ce nhu cAu vay von dttgc 1/11.ddi vay von dé phat Irian san xtrit;

- 100% can b0 lam ming tk giam ngheo cac cep dirge tap huen, nang cao nang Luc giam ngheo;

- Tang cueng xuet khau lao di:Mg g6p phan giam ngheo;

- Dam tu lay dung co so ha tang phoc viii phat tri6n san xuAt va dan sixth phil hop quy hoach clan cu va quy hooch san xuet, dam bao phoc vi co hien qua dei s6ng va phat hien san xuet cüa ngueri dan. Dam bao:

+ 100% them, Ichu clan cu có duimg true giao thong dirge cling hod theo heti chuan va theo cep ky thudt cña BQ Giao thong In tai;

+. 90% xa dat tieu chi qu6c gia v y t6, tram y t6 cap xã co dü diau kien kham benh, chtra benh bao hiem y te;

+ Cac ding trinh thily loi nhO dirge dau tu dap img 100% nhu au Wei tieu cho dien tich cay hang nam co nhu cau tired va clan sinh.

IV. DOI TONG vA PHA1VI VI THIX HItN

1. Dii twang: nguel/ht) ngheo, nguel/h0 cdn ngheo, nguaitho thoat ngheo, ngueri/h0 dan tQc thieu s6 va ngued clan, cOng &Ong ten dia ban thvc hien chucmg trinh.

2. Pham vi thvc hien: Chuang trinh &roc thvc hien tren pham toan tinh, khuyen Ichich cac huyen, thi xä, thanh phei van (long the chinh sach &dm ngheo dc thu ap dong cho dei Wong ngheo tren dia ban bang nguan Luc cüa dia phucmg; tru tien nguan loc dm Chuang trinh dau tu cho ngued/h0 ngheo, nguai/ht) cdn ngheo, ngued/h0 mai thoat ngheo, ngueriTh0 din tOc thieu se tren dia ban tang diem sau:

- xa- co ty• le he ngheo cao;

- Dion dc Het kho Ichan (Thon Tan Lap, xa Kenh Giang).

V. NOI DUNG CHUONG TR1NH

Chucmg trinh moc tieu quac gia giant ngheo giai (loan 2016-2020 gam 5 Dv an; trong do phit hop veri ddc diem dia ban thvc hien cila filth Hai Ducmg gam 3 Dv an: Dv an 3 Ha try phat tri'en sari xuat, da clang hem sinh Ice va nhan rOng mo hinh giam ngheo tren Oa ban the xa ngoai Chuang trinh 30a va

Chuang trinh 135; Dv an 4 Truyen thong va giam ngheo va thong tin; Dv an 5 Nang cao nang lye va giam sat, dant) gia thvc hien Chuong trinh

NOi dung co the timg Dv an nhu sau:

1. My an 3: HO tro• phit then sin xuat, da ding hea sinh k vi nhin rOng mo hinh giim ngheo teen dla ban cic xa ngoai Chutrng trinh 30a va

Chung trinh 135 4

1.1. Mite tieu: - H trg phat trik san xuat Ong, lam, ngu, diem nghiepr Ian vai to viec

lam theo hugng san xuat hang haa tren co S& quy hoach san xuat nham khai thac tiam nang, the manh cüa dia phucmg; g6p pham giam rui.ro thien tai, thich Ung bran dal. khi hau; gep phan tang thu nhap, nang cao dOi song cho ngueri clan tre'n dia ban;

- R try da clang cac hinh thIrc sinh ka phi ruing nghiep, nganh ngha dich vp, phü hgp vgi dieu kin cy tha cUa dia ban;

- Nhan rang cac mo hinh giam ngheo hieu qua; tao diau kien cho ngtrai ngheo tiep can cac chinh sach, ngulin hrc, thi twang.

1.2. Si turig: - Ngueri lao dOng thuOc ha ngheo, hO can ngheo, ho mad thoat ngheo, tru

tien hO ngheo clan tQc thrau s6 va phy nit tbuOc ha ngheo;

- Nhom h'0, cOng tong dan cu;

- T6 chirc va cá nhan c6 lien quan; - Tao diau kien da nguai lao clang la ngueri sau cai nghien ma tray, ngueri

nhiem HIV/AIDS, ph nit bi burin ban trer ththc h0..ngheo dugc tham gia du an.

1.3. NIX dung hJ 1r9:

- H8 trg phat than san xuAt, dadang hga sinh ka:

•- Ho try phat trien san xuat nOng, lam, ngu, diem nghiep: Tap hufin, chuyen-giao kyr thug; giong cay tang, vat nuoi; thiat bi, vat tu, dtmg cy san kat; phan ban, till:re an chart nuoi, thu6c bap 4 thtre vat, tho y;

- H8 try phat trian nganh ngha va dich nha xuong; may mac thiat bi; vat tu san xuat; day ngha, huOng nghip, ti6p. can thi truerng, tao viec lam;

- H8 try doanh nghiep, hyp tac xa lien kat van ngueri ngheo trong phat trian san xuat, phat trian nganh ngh& the bin, tieu thy san pham;

. - H try the hog clang da clang hem sinh ké Ichic do &sang tang da xuat, phi" hap voi phong tyc, tap quart, nhu cu tha cOng dong; phü hap veri muc lieu tha Chucmg trinh va quy dinh cUa phat

- Nhân rang mo hinh giam ngheo:

- Nhanyang the mo hinh gram ngheo có hieu qua, m8 hinh lien kat phat Irian san xuat, phat trien nganh ngha, bao quan, the hien, tieu thy san pham gala ha ngheo, can ngheo, cOng &mg voi doanh nghiep; me hinh gram ngheo gan vOi an ninh quoc ph6ng; iru tien than fang cac mo hinh giam ngheo lien quan den sinh ka phu hap \Teri thug vimg, nhOm clan Cu;

5

- Xay dtmg va nhan reng mo hinh tao vi'ec lam cong thong qua thvc hien &au tu cac Ong trinh ha tang quy mo nho5 6 them, ban; mo hinh san xuat nong, lam ket hop, tao viec lam cho ngureri ngheo gan vai treing va bao v rung; mo hinh giam thien rid ro thiOn tai va thich üng bien dei !chi Mu.

1.4. Ole hil try khlic

a. Chinh sach he try ha ngheo, ngwoi ngheo v gido dyc dao Ivo

- Chinh sach h try day nghe gAn voi tao viec lAm cho ngueoi ngheo, he ngheo.

+ Thvc hien De S "Dao tao nghe cho lao dOng nong th6n tinh Hai Ducmg an nam 2020" theo tinh than Quyet dinh s6 1956/QD- TI'g ngay 27/11/2009 eita Thu tuong Chinh pho, trien khai c6 hieu qua g6p phan veri nang cao chat lugng dao tao nghe lao dOng ming thon, trong do tru tion doai veri lao Ong thuOc din Infong chinh sach tru dai ngueri co cong veri each mang, nguoi khuyet tat, ngueri ngheo,. nguai can ngheo, nguai dan tec thieu sa, ngueri thuec cac he c6 thu nhap toi da bang 150% chuan ngheo;

+ Quan tam chi dap giai quyet viee lam cho lao dOng nal chung, trong do coo lao Ong ngheo vao the khu, corn cong nghiep, lang nghe trong tinh, nham chuyen dich ca eau lao dOng theo huang giam lao deng nong nghiep; •

+ H8 try tao viec lam ben vithg, tang thu nhap cho ngued ngheo;

+ Khuyen Ichich cac doanh nghiep mer mang nganh nghe thu hUt nhieu lao Ong la ngtroi ngheo, ngueri cart ngheo vao lam viec;

+ Day math Gong tac xuat lchau lao dOng, uu lien nhitng he ngheo, can ngheo, ho mai thy& ngheo,. he- On tec thiett se.

- HZ try ve gido.dve cho ngubi ngheo

+ Bao dam 100% con cac he ngheo &rot min, giam met phan hoc phi, dugc h8 try sach giao khoa va d8 Ming h9c tap;- dOng theri ghip dä cho con em he ngheo co .dieu kien theo h9c or cac bac hoc cao hern, gap phan Wang cao trinh do van hoa cua nguesi ngheo;

+ Trien khai, thvc hien hi'eu qua the quy dinh ve co ch'e thu, quan 19 hoc

phi ai \red ccx so gido dye thuOc he thong gido dye quoac dan vã chinh sach min, giam hoc phi, he try chi phi h9c tap tir nam 2015-2016 On nam hoc 2020-2021 theo Nghj dinh s 86/2015/ND-CP ngay 02/10/20115 tha Chinh pha;

• + Tang cueong ca set vo chAt, Wang cao chat lugng giao dye 0 the xa con

kilo khan.

b. Chinh sach hJ tra ha ngheo, ngtrai ngheo v y ti

6

- Bao dam 100% ngutri ngheo, hi) can ngheo mai thoat ngheo dugc cap the BHYT mien phi, hi tri7h0 can ngheo mua the BHYT va khi có benh dugc chita tri tai cac ca so y te Nha nuov, dugc chain soc sirc '<hoe ban du;

- Ting buac nang cao chat lumig hieu qua kham chira benh Se bi'et ti tuy'En ca ser va uu lien dau tu di St Tien chi quac gia v y 'Ea 6 cac xä ngheo. CO chinh sach hi trg nguai ngheo mac b'enh nang, b'enh hiem ngheo; benh than ngheo phai dieu tri nOi tni ifs benh vien tuyen huy'en tra Len;

- Cang ca mang luOi y te ccr so nhat lay te xa, phuang, thi tran. Du tu ea sa vat chat cho cac tram y fa, dao tao dOi ngil y, bac Si ve lam viec a tuyen ca sâ dat TiEu chi quic gia ve y te xä.

- Day manh Se boat dOng xä hei hoa chain soc sue khOe tai cOng ding, khuyen-khich cac don vi, ta chüc, ca nhan S tu xay dgng ca so St chat, ky thuat, trang thiet hi va phat trian nhan lye cho mang luai y ta co so, tot chirc kham chaa benh nhan dao.

c. Chihli scich kg try v nhO & cho hO ngheo

- TO chdc trien ichai thgc hien Quyet dinh so 3266/QD-UBND ngay 17/12/2015 dm 1:Jy ban nhan dan tinh phe duy'et Di an tri Inc nha 0 cho 2.905 h0 ngheo d dang k9. vay van lam nha 6 tren dia ban theo Qtryet dinh st 33/QD-TTg ngay 10/8/2015 cUa Thu tuang Chinh phU tren ca se, nguin lgc ha trg elm Trung tr(mg, ngan sach tinh, huyen, van vay liz Ngan hang chinh sach xa heti, Quy vi ngutri ngheo, sr ?mg hei cUa Sc doanh nglil'ep, Sc /ilia hao tam, clang hOva sg tg &la chinh hei ngheo;

- Phin hop vai Ban Thuong trgc Uy ban MTTQ va chinh quyen dia phuong cac cap, cac doanh nghiep de thgc hi'en chucmg trinh xay d(mg nha Dai doan kat, xoa nha (kit nat cho ho ngheo la doan vien, hOi vien elm tà chirc minh.

cl Chinh sach he Erg hO ngheo v nu& sinh hoot viz v sinh mot trwang

- Tang cuong cling tac thong tin, giao due, tntyen thong de thay din hanh vi ,sir dung nuac sinh hoat vA ye sinh elm nguin dan. Thgc hien d'A'y dU quy dinh v'E bao ye vã Si thien moi tneang sinh thai tren dia ban xa;

- Xay dung Sc cong trinh cap nuec dap img nhu can chuan elm cu clan; cac dia diem c8ng cOng (nha Ire, mau giao, tnrang hoc, tram y fa, try so xa ...) co dit nhA y sinh phü hgp vEri dAc thit timg dia ban;

- Huy dOng tat da nQi lgc,.thgc hien 18ng ghep cac nguin van de day manh cap nuot sinh hoat va ve sinh m8i.truang .nong thon. Phat trien cap nuac va ye sinh ming thon dga vao nhu cau tren ca sO day manh xä hed boa trong . dAu tu,

7

xay clirmg va quan 19 deng alai tang cuemg hieu qua quan 19 nha nuoc trong the l'inh vac dich vg cung cap mrac sixth hoat va v'e sinh nong than, gOp phan nang t9 l nguai dan dirge sir clang nuac slit boat hgp v sinh dat 100%.

S. Chinh sach tin dung try ,dcii hn nghao

Dam bee cho 80% so' ha niheo, ha can ngheo, ha mai thoat ngheo c6 sue lao dang C45 nhu cau v vOn dirge vay vOn de phat trien san xuat, trong do tru

tien thing ha ngheo, can ngheo, ho mai thoat ngheo co nguoi khuyet tat, cha ha la nhcing ho vim thoat ngheo;

- Mac vay, then han vay dugc ap clang theo quy di/1h cUa Chinh pha theo timg thai 1c9;

- Thu tgc vay: D xuOt vtii Dung ucmg cai each da don gian ve tha tac ha sa gulp the den tugng dirge tip can vai nguOn van tin -clang. Phei hgp vol the nganh, ca quan lien quan gan viec vay von voi huong d'an ho ngheo lam an theo huang chuyen dich ca eau nganh nghe ea hieu qua, pha hgp v6ri quy hoach phat tri'en kinh tó - xã hOi timg dla phucmg va theo kha nang quy ma, trinh da sari xuat timg ha

e. Hnx Era nwrol nghao nap' can ale dick vy try ginp phap 11/

- Ph6 ',ten cho ngueri nghio nam duce nhimg, kien tilde phe thong v phap luat, nhan tilde dugc day dU trach nhiem, quyen lgi caa Minh trong gia dinh va xa hOi, flap can cac dich vii phap 19, giap h9 giai guy& nhirmg vuong mac ye. phap luat, nang cao 9 thirc phap luat, de h9 xii sg pha hgp vol phap luat, ta bao

quyen, lgi ich h9p phap caa minh trong den song kinh th - la hOi;

• chac trg giüp phap 19 luu_dang-t cac xã, phuarig, thi tran, huyen, thi xä, thanh ph6 trong tinh. Thong qua do tuyen truyen ph'O bin va giai dap phap lust mien phi cho nguai ngheo;

- Trg giap cac va vice, tu van phap 19 cho nguin ngheo;

- Mai luat su bao v'e quyen lgi truerc toa mign phi cho ngubi ngheo.

f Chinh sack ban trn xã hai hJ tra nguai nghao

- Trg cap xa hOi thuang xuyen tai cang clang cho cae dtri tugng bao try xä hOi theo quy dinh tai Nghl dinh só 136/2013/ND-CP ngay 21/10/2013 tha chinh pha quy dinh chinh sach trg giap xa hOi d6i vol doi lacing bao try xã hOi;

- HO trct dOt xnitt cho nhang nguesi gap rei ro, thien tai...

- Trg giap kho khan cho the ha ngheo, ngued ngheo tai than Tan LOp, xa Kenh Giang, thi xã Chi Linh theo quy dinh t.i Quyet dinh s6 75/QD-UBDT

8

ngay 29/02/2016 tea -0y ban Dan tQc ph& duyet danh skit than dac biet Icho

khan vao din dau tu tha Chucmg trinh 135 nam 2016;

- Try gitip cho cac den tin:mg dc big kho khan, h9c chit, hoc ngh& tao viec lam, yr dam bao cuQc sang.

g. Ho try tin din cho hi) ngheo

Tiop tyc ha try tryc tiep tin din sinh hog cho hQ ngheo, mirc h8 try 49.000 dang/h0/thang theo Quyat dinh 936/QD-TTg ngay 25/6/2015 tha Thu Mang Chinh phi) v& viee b6 sung kinh phi nam 2015 cho cac dia phucmg de ha try lien din cho he ngheo, hQ chinh sach xa hei theo Quer dinh s6 28/2014/QD-TTG ngay 07/4/2014 oh Thu Wittig Chinh

h. Tang cue% ng diju twphát tridn ha tang co so' theo lieu chi Wong than mai.

- Tap trung clau tu cai tao co st ha tang thiet yeu nhu: Dien, clueing giao thong, Truang h9c, Tram y ye, Chg... c6 co se ha tang ding b0, hien dai, xay dyng nong thon mai phat then ben vitng (tru tien (tau tu cho nth kho khan, dia phucmg c6 t9 le ho ngheo cao);

- Thtrc hien chucmg trinh kien c6 hta giao thong nong th8n, tuyan throng tryc xft, throng tic thon, duerng true chinh nOi clang cila the xa chua dg Tau chug' icy thug;

- Thtrc hien chucmg trinh kik c6 hoa kenh muung, nang cap he th0ng de di&u, kien c6 h6a mat de, dam bao phong chang lyt bao va phat trian giao thong nong them;

- Ti6p tc dau Pr nang cap W thang din nong thein, cho ,cac xa ehtra dam _bao cung cap . phyc vt sinh hoat va san xuat;

- Tiap. tyc thye hien chucmg birth kik c6 hoa trutng hoc de dat chuan theo quy dinh; •

- Tap trung chi dao phat then nganh nghe, Lang ngha mai 6 cac dia phucmg thuan ming.

2. Dv an 4: Truyen thong va giim ngheo ire th8ng tin

2.1. Myc lieu:

- Truy'en thong, nang cao nhan than, trach nhiem etia toan xä hOi v& ding tk giam ngheo nham lchai day tinh than ty lyc vucm len thoat ngheo va huy Ong nguon lyc de thip hien myc tiêu giam ngheo ben-vitng.

9

- Xay dung, cung c6 he thang thong tin ca so; tang cuang nOi dung thong tin tuyen truyen phyc v nhiem vi chinh tri cüa nha nuec va dap img nhu cau thong tin thiet yeu cea xa hei; nang cao kha nang tip cdn thong tin cea nguesi

2.2. D6I kering:

- Ngubi dan, ceng deng dan cu;

- Cac t6 chirc va ca nhan có lien quan.

2.3. Mil dung hi Ertl:

- Truyen th6ng v giam ngheo:

+ Xay chmg, t6 chirc thyc hien cac chucmg trinh thong tin va truyen th8ng ye ding tac giam ngheo;

+ Xay thing, phat hien mang lued can b'e tuyen truyen vien, bao cao vien giam ngheo tir Trung ucmg ten dia phucmg, co sO;

+ To chirc cac boat deng did thoyi chinh sach ve giam ngheo dinh cac cap, cac ngan.h, that la ca sec

+ T6 chirc cac hoat tang truyen theng giam ngheo theo hinh thirc san khau hoa de thee day giao ltru, chia se kinh nghiem giira Mc then, ban, xd, huyen thyc hien Chucmg trinh;

+ Phat trien, tang cueing boat deng Trang thong tin dien tfr ve giam ngheo..

- Giam ngheo v th6ng tin:

+ Dao tao, bai &rani kgr nang chuyedmon, nghiep vii cho can be lam &Ong tac dieing tin va 4-Lyon thong tai ca so; tru tien cho can be cap x'a va cap thon, ban;

+ H6 try san xudt, bien tap, phat song, phat hanh, truyen tâi, ltiu tea, quang ba, phyc vi ngued dyc cac sari' pham bap chi, san phani thong tin có tinh chat bao chi, cac chucmg trinh phat thanh, chucmg trinh truyen hinh, kuat ban pham va Mc sari pham thong tin khac d ph6 bien che tnrcmg, throng 16i cea Dang, chinh sach, phap luat cea Nha nuOc; phe bin cac kinh nghiem, gucmg din hinh va cac thong tin thiet yeu khac;

+ 118 try phuang tien nghe, xem cho cac he thuec cac dan tec it ngued; he ngheo tai cac thon,-xd ddc biet kho khan;

+ Trang bi phuang tin tac nghiep phyc vii thong. till co dong tai huyen, xa';

+ Xay dyng cac diem tuyen truyen, c6 deng ca dinh ngoai trod;

+ Xay clImg nei dung chucmg trinh c6 dung cho cac del thong tin ca ser;

10

- H8 trg lap dat du thu truyen hinh se mat dat cho 100% se lugng he ngheo, he can ngheo tren dia ban tai Quyet dinh se 1148/QD - UBND ngay

04/5/2016; 3. Dv an 5: Mug cao ning Ivy va giam sat, danh gia thvc hi§n Chuang trinh

3.1. Myc lieu: Nang cao nang lgc den ngii can be lam cling tk giam ngheo cac cap; Thiet lap he thong giam sat, danh gia tong be, toan dien dap ling yeu

eau quail lk Chuang trinh.

3.2. Bei turn: - Doi veri hot &Ong nang cao nang lgc: Can be lam c6ng tac giam ngheo

cac cap (Throng then, Ichu dan cu, dai din ceng d'Ong, lath dao to nhom, can be chi hei doan the, ceng tac vien giam ngheo, nguai c6 uy tin), uu lien nang cao nang lgc cho can be nit;

- Dei veri c6ng tac giam sat danh gia: ca quan chi) tri Chucmg trinh cac cap, ck co quan che tri cac dg an thanh phin/nei dung trong cac dg an thanh phan the cap va can can be dugc phan ding phu trach va ió eh& thgc hien ding tac giam sat, danh gia;

- Cac t6 chirc va cá than ca lien quan.

3.3. 19i dung ha try: - Xay chmg tai lieu va dao tao, tap huan, bei dung kin thirc, kyr nang,

nghiep v9 cho did ngii can be lam cling tac giam ngheo; - To chic hoc top, trao did kinh nghi'em trong va ngoai they; t6 chirc hei

thao, hQi nghi ve giam ngheo; - Xay clgng khung kat qua dm Chuang trinh, gem: he theng ck m9c tieu,

chi lieu danh gia ket qua thgc hien cac chinh skh, chucmg trinh, dg an giam ngheo tip can da chieu; xay chnig chi tiet he' thong giam sat va anti gia, he thong cac bieu mau bao cao, co chid thu thap th6ng tin; nt)i dung, co che boo cao; ckh thirc sir Ong thong tin tha he thong giam sat va danh gia cho quan 132 va t6 chirc thgc Men;

- Kim tra, giam sat, danh gia ket qua thgc hien cac chinh skh, clUrcmg trinh, d‘r an giam ngheo dinh kir, hang nam hoc det xuat (khi can thiet);

- RA soat he ngheo, he can nghecr hang nam; t6 chirc dieu Ira, danh gia clau kk, gitra kk va cuei kk O cac cap;

- Xay clAmg h'e thong co so du lieu va phen mm quan lk dr' lieu giarn ngheo a cac cap

VI. KINH PHI THIX HIEN ,

Ving ngthin v6'n vac thvc hifn Chtnmg trinh giai on 2016-2020:

11

Nam TOng KP Trong do

NSTW NSDP Huy Ong Giai doun 4.326.074 3.963.447 220.746 141.881

Nam 2016 888.986 820.901 36.928 31.157 Nam 2017 811.976 723.582 55.019 33.375 Nam 2018 955.399 875.587 43.731 36.081 Nam 2019 845.676 775.549 43.466 26.661 Nam 2020 824.037 767.828 41.602 14.607

(Phy lyc 5: Bang ding hop nguan lyc tInrc hien chi tilt kern theo)

VII. CAC GIAI PHAP THI/C IIItN 1. Nang cao nhan thirc cim cac eap, cac ngenh vi nguirl dan v muc lieu

giam ngheo Wen vimg

- The hien mvc tieu giam ngheo ban viing la trach nhiem dm the cap uy clang, chinh q4en, cac ti chirc doan the va ngued dan dã thoat ngheo, wan len lam giau chinh clang;

- Day manh cling the tuyen truyan, tuyan thong ved nhiau hinh thire & nguai ngheo tiap can cac chinh sach giam ngheo, phe bin the mo hinh giam ngheo va guung thoat ngheo co hieu qua; uu nen M.-try ngued ngheo, ngued dan tec thieu sti duce tiep can the dich vv xAhoi Cu ban, I-that lathe dia ban kW) khar-

- T6 chicviee kat nghia, thiat lap the mpg Itred t6 chirc xA het ty nguyan ghip dà nhau vucit ngheo gala cac ctia phucmg, gia dinh eó Icinh ta phat dart veri dia. ban ea ngheo cao, deng bao dan toe thi6u s6... d'e giop nhau vtran Len thoat ngheo ban viing.

2. Huy Ong vi sir dung co hit'u qua cac nguen Irc thtrc hi0 Chuang trinh BO tri vo'n va cap v6n kjp thei thvc hien chucmg trinh, dv an va chink' sach giam

ngheo theo quy dinh. Lang ghop và thvc hien c6 hieu qua nguen lc veri chuong trinh mvc flan quee gia nong then mai, the elnrcmg trinh, eltr an sir dvng trai phitu Chinh phi", van ODA va cac chucmg trinh Ichae huong vao mvc tieu giam ngheo Mn virmg; tap thing the hoat deng va nguen Ivc tru tien dau tit trutc cho the xä ngheo da day nhanh ti6n dO giam nghao 6 cac dia ban nay.

3. nap tyc phat .huy quyen urn chti cita nhan dan: Tang along sy tham gia cua nguad dan vao m9i boat dOng cüa chucmg trinh; lAy phat Irian kinh t6,

12

nang cao ded song nhan dan, thy math cling cuOc giam ngheo la nhiem va trung tam. Phat huy quyen lam chü va m9i lcha nang sang to caa nhan clan tham gia thvc hien giam ngheo, tir viec xac dinh dai tugng thy huemg chinh sach den viec lap k'e hoach, trien khai thig hien b id, then, ban; quan 1' ngu6n vOn; kiem tra, giam sat va danh gia. Th6ng tin day da tai ngued dan cac cha twang, chinh sea caa Nha nu& v giam ngheo; tO chat cho than an tham gia cac hog deng, bao dam tinh ding khai, dan cha va mitt bgh. Deng vien IT1Qi ngueri dan phat huy nei luc, tu lire, tr cuang wan len lam giau chinh clang.

4. To ca hi a nguici ngheo, hi ngheo tip eau cac dich vv sin xuat,

dich viii xi hi co' ban; khuyen khich hi,ngheo, xi ngheo phin du vuun ten thoat ngheo

Khong ngimg nang cao ded song v:at chat, tinh than cho h ngheo, ngueri ngheo; thvc hien don gian the tha tyc hkih chinh ve dich va y te, giao dig, day nghe, vay von... duce d dang, thuan tien, dam bao kip alai va day dU quyen 19i de nguai ngheo, xa có tyl hO ngheo cao tiep can cac dich va sari xutt, dich va xa hal ca ban; tang cuemg nang cao chat luong cac dich vy va binh dang trong viec tip can cac dich va thiet thvc lien quan den den sang nguai dan.

5. Quin 15 diet' hanh, thvc hin chtrang trinh

5.1. Tang cur)ng quan 15, nha woe trong viec thtrc hien chwang trinh:

. Cap tinh: tang cuemg cling tac lath dao, chi So trong qua frith flag hien chtrcmg thnh quàn 13%, phan be ngnan von cho các dia phuong, don vi; hueng da'n, Urn tra, giam sat that hien. Plicati du hoan ilianh Man din cat mac tieu, chi tieu, cua chuang trhai giam ngheo de ra;

Cap huyen: icay dyng chucmg trinh giam ngheo caa dia phuang; huy Ong b6 sung nguen 1rc va cho deng phki bt nguen von -cho cap xä ; huong drin, giam sat

thgc hien cUa cdp xä; Cap xa: t6 chat dieu tra, ra sok va Gong than he ngheo tren ca so dirk cap

huyen phe duyet; huy tang nguen lrc tai che, tri'en khai that hien the chinh sach, dv an tren dia ban; kiem tra, giarn sat va chiutrach nhiem trick

5.2. Td char' viz can be:

- ThànhlapBanchi dovacaquangiupviecBanchi dao lam cOng tic giam ngheo ar cap tinh tai cap xa thee quy dinh;

- Nang cao nang lye va tang wan trach nhiem cho can be lam cong tic giam ngheo 0 cAp xä, tang cueing can be chuyen trach lam c6ng s githn ngheo 0 cac xã

13

dc biet Icho khan, day la yeu tó quan trung d& thyc hien myc tieu eüa chuang trinh va dua the chinh sach, dy S vao cuac song;

5.1 Ihry dOng sr tham gia cfm aic td char cloem the': NInt tralr' t6 quest va cac t6 chile thanh viên nhu: Lien doan Lao dang, hai Lien hiep Phya hai Ming'clan, Doan thanh then, Hai ctru chi'en binh tharn gia thyc hien chucmg trinh. Ti'ep tyc thyc hien quy "Ngay vi ngued ngheo", xay dung va cling cO "t6 fiat kiem - tin ding", "t6 tuang tr.!" quy.tin dung cho ngued ngheo, ngued có thu nhap thtp; xay dtmg va nhan rang cac mo hinh Wan ngheo có hieu qua.

VIII. TO CHOt THI/C HICN

1. So• Lao ilting - Thtrung binh vi NA lu)i

- La ca quan thuang trtrc tham mtru cho Illy ban than dart tinh t6 chirc, trien khai thyc hien cac hog (tang eüa Chucmg trinh;

- Chit tri, phei hyp veri cac sot nganh lien quan, Oy ban than d an cac huyen, thanh, thi t6 chirc then lchai thtrc hien Chucmg trinh theo quy dinh;

- Te chIrc thyc hien chinh sach day nghe, tgo viec lam, xudt khAu lao dOng, h try cac doi tuyng bao try id hai;

- T. cthc trien lchai, chi dao thyc hien hoat tang nhan rang ma hinh giam ngheo; hoat dang truyen thong v giam ngheo; hog dung nang cao nang lye can. bQ giam ngheo Nth giam sat.dath gia thyc hien Chucmg trinh;

- 'Phoi hyp. vet Ser K hoach va Du tu, SO: Tai chinh thtrc hien quasi ly kith phi, giam sat, ph'an b nguen lye thtre hien Chuang trinh myc tieu quac gia Giam ngheo ben vimg theo quy dinh; t6ng hyp, bao cao ket qua dinh kY, dig

xutt vai UBND tinh va BO Lao Ong - Thucmg birth va Xa-hai;

- Cang co, nang cap phan mem va quail 15, da lieu hQ ngheo, ha can ngheo than tinh de phyc vi.a cac nhiem vii va cap that thuong xuyen hang nam.

- Xay dyng ke hoach kiam tra, giam sat, &rill gia viec thtrc hien myc tieu • giam ngheo elm cac huy'en, thi xã, thanh ph e va thi dung thyc hi'en chtrcmg trinh tha cac nganh, tens hyp bao cao Uy ban than dan tinh.

2. Ser id hoach va Dku fir

- Hang nam, can cu vao dinh mite, tion chi ducfc duyet, chit tn, phei hyp

veri sec, ban, nganh lien quan phari bi ngtien lyc giam ngheo; huong clan cac dia .

phtrang icing ghop cac chucmg trinh, dy all phyc vi myc tieu elm chucmg trinh

giam ngheo;

14

- Huang din co cha quan chucmg trinh giam ngheo; kiam tra, danh gia hieu qua viec thik hien co cha quart cac chucmg trinh moc tieu quoc gia caa

nganh, dia phuong gan veri viec thoc hien mg tieu giam ngheo;

- Hang nam, can cir vao dinh mirc, tit' chi ducc duyet, chit tri, phei hop vet Sb Tai chinh, Ser Lao dOng Thuang binh va Xa Wei lap ke hoach, trinh U9 ban than dan tinh phan b6 nguin lye giam ngheo cho cac dia phucmg, tm tien cho ck xa có t9 lé he ngheo cao, xa thurg \rang kW) khan, huyen có t9 le he

ngheo cao;

- Phan hop voi the Ser, ban nganh nghien dm, d xuat tang hop ka hogh

giam ngheo, d thyc hien Ica hogh hang nam.

3. St Tai chinh

Chu tri, phoi hop vol SO Ka hoach va Diu tu be tri ngan sach thyc Men ck moc tieu giam ngheo; huOng clan ca cha tai chinh, can din nguan ngan sach hang nam cho Chucmg trinh; phoi hop veri Ser Lao deng - Thucmg binh va xa hal cap phat, huemg din, lciam tra, gram sat viec quan 19, sir dung va quyet tok kinh phi time hien chucmg trinh theo quy dinh cna Nha Turk; tiang hop quyat toan

kinh phi thoc hi'en Chucmg trinh.

4. So.Nong nghi.Op va Phat trin wing thon

- Chit tri, phoi hop veri.cac kr, noanh lien quart tham muu xay thing C(Y

the, chinh sach ho try phat tri8n san xuat ming nghiep, trong do chit tong den can del tuyng ho ngheo, can ngheo.

• - Tham mutt gitip BCD chuang trinh MTQG xay dong Ming thon mai, UBND tinh cac nhiem vi de thyc hien chucmg trinh MTQG xaY dtmg nong than mai, tnt tien the xa cep ty 1 ht) ngheo cao.

- Trirc trap chi dao hog dOng h6 try .phat trian san xuat, da clang hoa sinh

ke; Xay dyng ke hoach ha try bang hien vat cho ngtrai clan gic ngheo xä Icho khan theo Quyat dinh at) 75/QD-UBDT ngay 29/02/2016 dm Uy ban Dan gic phe duyet danh sach them clic biet kho khan vao dien du tu cüa Chucmg trinh 135 nam 2016 (Than Tan Lap, xä Kenh Giang, thi xa Chi Linh); hi try xa'y dong cac

mo hinh chuyan giao flan bØ kg, thug, mo hinh san xuat chuyen canh tap trung

theo huong san xuat hang Ma da nguai 'ngheo, nguoi can ngheo d -hap can va tham gia.

- Tang hop, bao cep ket qua thyc hien cac chi lieu ve ntrac sinh hog va ye sinh moi truang n8ng thon bao coo ccr quan quan 191 Chucmg trinh a tang hop chung bao cao UBND tinh.

15

5. Sit Y te

- Xay dvng va t6 dare thvc hien cac bin phap 118 try chain sec sfrc khoe cho ngueti ngheo, h'e can ngheo, he mot thoat ngheo theo quy dinh;

- Nghien ccru cac giái phap huy dOng nguan lye va t6 chic thttc hien h8 try met cach c6 hieu qua cho ngueri ngheo trong Icharn chin be'nh. Dam hi d'a dat chuan ca set b'enh vien, tram y t6 & cac xa, nang cao chat 'wing khdm chila b'enh tai ck ca ser y ta trong tinh;

- Thttc hien viec h8 try kinh phi mua the Bdo him y t6 cho h'e can ngheo cod tinh theo Ka hoach cila Dv an "H8 try y t6 the tinh Deng Bac be va Bang bang Song Hang";

- Chi dao cdc ca sO y ta thvc hiGn t6t ding tk lcham chlm benh bang the BHYT cüa ngueri ngheo, can ngheo va phai h9p vol cac hei, doan tha t6 chirc cac hoat deing lcham chita benh min phi cho ngueri ngheo, can ngheo.

6. SO' Giao dyc va Deo tyo

- Chu tri phai hgp \red cac Sec nganh lien quan nghien cthi, xay ding, trinh ban hanh h'e thang chinh sach h8 try hoc sinh, sinh vien ngheo trong giao due ciao tao; nghien thu xay dtmg "quy Ichuyan h9c" 0 xã, th8n, ban dc bit lch6

khan. Liu tien tau tu tnrot de' (tat chuan co set truong, lap h9c 0 cac huyen, xã ngheo, xa c6 l he ngheo cao;

- Chimtrach nhieni Ring ghep bac chtrong trinh cUa nganh yeti chucmg trinh giam

7. SO. Xfit dyng

Chia -hi phoi h9p voi the Set, nganh lien thvc hien hieu qua .chinh sach h8 try nha 0 dai ved he ngheo theo Da an h8 try he ngheo ye nha 0 tinh Hai Ducmg.

8. Sa Van boa, Th thao vi Du lich

- Chit in phai Nip voi cac Set, nganh lien quan thvc hien chinh sach dim van hod va co sO, uu tien 118 try nguoi ngheo, (tang bao dan frac thiau so, h6 can ngheo ti'ap can van hod, thong tin, nhat la 6. cdc dia ban dc bit Icho khan, h8 try ngubi ngheo hap can voi cac dich vu van hod, nang cao deri sang tinh than;

- Lang ghep ck chuang trinh phat trian van hod veii chucmg trinh giam ngheo.

9. So• N8i vy

- Chu Iii ph6i hop voi cac SO, ngarth lien quan ba tri du can be lam Gong tdc giam ngheo cap huyen, xa, than darn bao ca du vi tri viec lam theo quy dinh.

16

- Huang dan tieu chi khan thuong d6i yeti he, huyen, xa, then, khu dan Cu

có thanh tich giam ngheo ban vimg;

- Phei him voi SO. Lao dOng Thucmg birth va xa hei tham muu trinh fly

ban nhan dan tinh thanh lap Van phOng giam ngheo cap tinh dat tai Se Lao dOng Thucmg binh va Xã hesi (thong tang hien cha) de thgc hien quan ly, di'au hanh

Chucmg trinh giam ngheo hien qua.

10. Sa• Tit phip

Xay dung va thgc hien the chinh sach try glop phap 1 cho noted ngheo theo

quy dinh.

11. Set Cling Thirang

HZ') try san xuat va phat trien nganh ngha, tang ngha truyan theng thu hat nhieu lao de'ng trong do chit tong dan ngueri ngheo, ngtrai c6 thu nhap th'ap; co Mach nhiem xay Ong va th cherc cac mo hinh do nganh quan va thgc hien viec lang ghep cac chucmg trinh caa nganh minh vai chucmg trinh glom ngheo.

12. Ngfin hang Nhi nuirc Tinh

Thgc hien nhiem viii chi dao, kiam tra, giam sat cac te chi:re tin dung tren

dia ban thgc hien chucmg trinh tin dung uu tien, tin dung chinh sach dei yeti cac

cá nhan, he) ngheo, he can ngheo .nham tang cueing Icha nang tiop can cac dich vu

ngan hang, gop phan giam ngheo ban vimg.

• 13. Ngan hang Chinh sach xä hi Tinh

- Thitc hien chinh sach he try tin dung cho ngueri ngheo, can ngheo, he mai thoat ngheo, .cho vay hoc sinh sinh vien, cho vay xuat Ichin lao deng, nuac sach ye sinh Mei truemg nong then, giai quyat viec lam, cho vay he nghea lam

nha bao cac thu tyc vay duce thuan den, clung quy dinh hien hanh;

- Ngan hang Chinh sach xa hei barn sat nhiem vu phat trian kinh taxä hed caa dia phucmg, chit dOng Ichao sat thu eau van dm he ngheo va del tugng chinh sach tich cut d xuat Ngan hang tmrig wing be sung von Age vu cac Mi tugng ngoai ra cha Ong bao cao d xutt tIy ban nhan dan tinh cac giai phap huy clOng nguen 19c tren dia ban tinh,•chi do cac huye'n, thi xa, thanh ph6 tich ctrc thgc hien cu tha thu be sung en dinh nguen von tü ngan sach dia phucmg

14. Ban him xa WIN tinh.

- Phei hgp ved Se Lao deng Thtrcmg binh va Xã hei, Sb Y ta thgc hien cap bao him y ta cho ngued ngheo, mi tugng bao try xa hei, dam bao viec kham chira benh caa ngued ngheo, dielituong bao try xã hen thuan lgi theo quy dirk.

17

- Chn tri, ph& hyp vói cac Sâ nganh lien quan trian khai bao him y cho nguai can ngheo. •

15. SO. Thong tin va truyen thong, Dai phat thanh truyen hinh tinh, Ban Hai Dining.

- Xay chmg k hoach, trian khai ck chucmg trinh thong tin, tuyen tntyan, phO bin nhim nang cao than thirc dan &Ong dao cac tang lop nhan clan trong toan tinh va tem quan tryng, nghla cUa Chucmg trinh giam ngheo. Tuyen truyan cac m8 hinh, cach lam hay c6 hiau qua Va. giant ngheo thong qua do nang cao nth nhiam giam ngheo dam cac dip, cac nganh, caz ta chtic xa had va toan clan;

- SO Thong tin va Truyan thong thyc hien hot deng giam ngheo va thong tin; ha try Mu thu k thuat s6 cho he ngheo, he cen ngheo theo quy dinh

16. De nghi Mat tran TO quiic tinh .va cat doan the - CM dao day manh c8ng tac tuyen truyan, nang cao chat luyng cuOc thn

deng "Ngay vi ngued ngheo". Tang cueng cac bin phap van Ong xay dyng va •phat buy hiau qua ngulan "Quy vi ngueri ngheo" cac cAp A6 h6 try he ngheo xay chmg sfra chila nha et, try cap kho khan... cho he ngheo, ngthi ngheo;

- Van deng cac to chirc, co quan, don v, cac he kha, he giau nhen ginp the hQ ngheo; tich cyc ginp (la nhirmg Mei vien- ngheo, yAu th6 cüa t6 chth minh trong viec tip can cac chinh sach tm dai, nhet la chinh sach tin dyng d& vai he ngheo, gap phin thyc Man thing lyi myc tieu giam ngheo cüa tinh;

- T8 chile !giam sat viac trith khai Chucmg trinh nhirn dat myc tiêu giam ngheo ban ithng.

17. Uy ban nhan din cic huy?n, thi xi, thanh ph&

- Teen ca sic myc tiou, nal dung chuang trinh giam ngheo cua tinh, kith toan Ban chi dao giam ngheo cAp huyan, xA, xay dung k'a hoach giant ngheo cM dia phucmg minh phit hcrp vai dc dim ty nhien, diau kith kinh M xa hOi, dc dim ngheo- da xay dyng nhang giai phap giam ngheo co hiau qua;

- Ph8i hyp voi cac cep, cac nganh lang ghep cac chucmg trinh kinh ta xa hQi veri chucmg trinh giam ngheo. T8 chirc huy -deng nguan lye tit cac cdp, cac nganh, cac t6 chirc xa hei, Ong d'ong clan cu, doanh nghiep... cho chucmg trinh giam nghao. Chi dao cac xa, phuang, thj trai' nim chic s6 di tuyng ngheo, can

ngheo, nguy8n nhan dart dan ngheo timg nam d thyc hien cac chinh sach ha try theo quy dlnh;

- T8 chit° so, t6ng k& danh gia rat kinh nghiem; xay- dyng ck mO hinh, loai hinh san xuit c6 hiau qua, dith hinh lam kinh t gioi. Tuyen truyth nhan

18

rung to &au kien de nguin ngheo, h0 ngheo áp dung tang thu nhap won len

thoat ngheo; - Dinh ky hang nam tang hem, bao cáo UBND firth va So Lao Ong -

Thucmg binh va xa hOi theo quy dinh 18. Khuyen khich cac doanh nghiep nha nuorc va cac doanh nghiep thuOc

mai thanh phan kinh ta than hi trg giap da cac xa 06 he ngheo cao, tang

cuemg ca se( ha tang thiet yen, ha Ira lien lc& phat trien san xuat, chuyen giao kg/ thuat; dao to nghe mi6n phi vA nhan lao dOng ngheo, can ngheo vao lam viec de

fang thu nhap, gap phat' giam ngheo nhanh va bin yr-mg ding thai phat huy

trach nhiem cUa cOng ding, ding ha a hi trq ngued ngheo va tang cuing tinh

tu chit won len cita chinh nguai ngheo.

Cac sa nganh, try ban than clan cac huyen, thj xa, thanh phi chit Ong xay

dung k hoach thuc hien cac niai dung thuQc Chucmg trinh muc tieu quac gia giam ngheo. Dinh ky 6 thang, 1 nOt bao cao kat qua thuc hien chucmg trinh ye

ca quan thuang truc (SO Lao ding Thucmg binh vA Xa hii) a ling hap bao cao Oy ban nhan dan tinh, HDND, Tinh fry, cac BO nganh chirc nang vA Chinh

TM. tJY BAN NHAN DAN TINH CH1J TIC11

Not nh;n: - WO Lao deng -TBX11; - Thireyng trim Tinh - Thneing nye IIDND tinh; - Lath dao UBND tinh; - Cac SO nganh lien quan; - UBND cac huyen, thi x, [faith ph; - LDVP: 6 Hon, 6 Khuyen; - Luu: VP, VX. Lai (44)IW

Nguygn Dircrng Thai

19