Listino Ulisse 2011

LIST

INO

PR

EZZI

201

1

Sede operativa:via Madonna, 20 - 24040 Lallio (BG) - ITALY

tel. +39.035 199 001 55 - fax. +39.035 69 11 71 - [email protected] LISTINO PREZZI 2011

513262783

219229249269289329343

Sommario.indd 1Sommario.indd 1 13-01-2011 10:07:4513-01-2011 10:07:45

Come leggere il listino

ROSSOTempi di resa merce 60 gg.

ARANCIONETempi di resa merce 10/15 gg.

VERDETempi di resa merce 48/72 ore

I tempi di resa merce decorrono dall’emissione nostra conferma d’ordine.

IN_T

AVO

LA

5IN_TAVOLA

in_TavolaPag.

6-12

IN_TAVOLA

IN_T

AVO

LA

6

CODICE 04463/PNR/OX 04463/PNR/AR 04463/PNR/BI 04463/PNR/NERO 04463/PNR/BR

COLORE Anodizzato naturale Anodizzato arancio Anodizzato bianco Nero Anodizzato brillante

PREZZO 45,89 49,88 49,88 49,88 53,62DISPONIBILITÀ

Wine cooler singolo taglio inclinatoContenitore in alluminio con cialde refrigeranti per mantenere in fresco la bottiglia e porta fiori invetro 12,5 x 10 x 25 cm. Master L x H x LA 215 x 275 x 405

CODICE 04464/BOT/OX 04464/BOT/AR 04464/BOT/BI 04464/BOT/BR

COLORE Anodizzato naturale Anodizzato arancio Anodizzato bianco Anodizzato brillante

PREZZO 65,73 71,92 71,92 76,30DISPONIBILITÀ

Portabottiglie doppioContenitore in alluminio con cialde refrigeranti per mantenere in fresco le bottiglie e porta fiori invetro 23 x 10 x 22 cm. Master L x H x LA 475 x 215 x 325

CODICE 04463/WICO/OX 04463/WICO/AR 04463/WICO/BI 04463/WICO/BR



Wine cooler taglio verticale vista etichettaContenitore in alluminio con cialde refrigeranti per mantenere in fresco la bottiglia e porta fiori invetro 12,5 x 10 x 25 cm. Master L x H x LA 215 x 275 x 405

IN_TAVOLA

IN_T

AVO

LA

7

CODICE SINGOLO 04463/SOTTO/OX 04463/SOTTO/AR 04463/SOTTO/BI 04463/SOTTO/BRCODICE DOPPIO 04464/SOTTO/OX 04464/SOTTO/AR 04464/SOTTO/BI 04464/SOTTO/BR


PREZZO SINGOLO 34,02 36,10 36,10 40,21PREZZO DOPPIO 52,07 56,72 56,72 63,94DISPONIBILITÀ

Sottobottiglie singolo e doppio conf. 4 pz.Lastra di alluminio.Singola misura: 23 x 10 x 0,2 cm. Master L x H x LA 115 x 105 x 150Doppia misura: 10 x 12,5 x 0,2 cm. Master L x H x LA 115 x 105 x 245

CODICE 04468/CAN/OX 04468/CAN/AR 04468/CAN/BI

COLORE Anodizzato naturale Anodizzato arancio Anodizzato bianco

PREZZO 34,28 40,21 40,21DISPONIBILITÀ

Cantinetta conf. 3 pz.Modulo portabottiglie componibile e aggregabile in alluminio.20 x 10 x 130 cm. Master L x H x LA Imballo singolo

Prezzo singolo.

CODICE 04464/PIED/OX 04464/PIED/AR 04464/PIED/BI 04464/PIED/BR



Portabottiglie doppio con piedistalloDoppio-winecooler con base e stelo brillantato. 23 x 10 x 100 cm.Master L x H x LA Imballo singolo

IN_T

AVO

LA

8

CODICE 04464/TL2/OX 04464/TL2/AR 04464/TL2/BI 04464/TL2/BR



Table light taglio inclinatoLampada da tavolo a candela diffusore in alluminio.13 x 6 x 12 cm. Master L x H x LA 210 x 145 x 285

CODICE 04465/VF2/OX 04465/VF2/AR 04465/VF2/BI 04465/VF2/BR



Vaso da fiori piccolo taglio inclinatoContenitore in alluminio cilindri in vetro borosilicato trasparente.13 x 6 x 12 cm. Master L x H x LA 210 x 145 x 285

CODICE 04464/TL1/OX 04464/TL1/AR 04464/TL1/BI 04464/TL1/BR



Table light taglio dirittoLampada da tavolo a candela diffusore in alluminio.13 x 6 x 12 cm. Master L x H x LA 210 x 145 x 285

IN_T

AVO

LA

9

CODICE 04465/VF1/OX 04465/VF1/AR 04465/VF1/BI 04465/VF1/BR



Vaso da fiori piccoloContenitore in alluminio cilindri in vetro borosilicato trasparente.13 x 6 x 12 cm. Master L x H x LA 210 x 145 x 285

CODICE 04467/CABA/OX 04467/CABA/AR 04467/CABA/BI 04467/CABA/RO

COLORE Anodizzato naturale Anodizzato arancio Anodizzato bianco Anodizzato rosso


Casina con piedistalloCasadolcecasa con base stelo verniciato bianco.10 x 10 x 100 cm. Master L x H x LA Imballo singoloa

CODICE 04467/CAPI/OX 04467/CAPI/AR 04467/CAPI/BI 04467/CAPI/RO

COLORE Anodizzato naturale Anodizzato arancio Anodizzato bianco Anodizzato rosso


Casina con picchettoCasadolcecasa con picchetto.Master L x H x LA Imballo singolo

10

CODICE 04467/CATL/OX 04467/CATL/AR 04467/CATL/BI 04467/CATL/RO 04467/CATL/BLU

COLORE Anodizzato naturale Anodizzato arancio Anodizzato bianco Anodizzato rosso Anodizzato blu

PREZZO 33,26 35,58 35,58 36,80 29,65DISPONIBILITÀ

Casina centro tavolaLampada da tavolo a candela casina in alluminio, camino in vetro borosilicato satinato 10 x 10 x13,5 cm. Master L x H x LA 220 x 175 x 325

CODICE 04463/FOR/OX 04463/FOR/AR 04463/FOR/BI 04463/FOR/BR



FormaggieraContenitore con coperchio basculante in alluminio vaschetta interna in vetro.10 x 12,5 x 5,5 cm. Master L x H x LA 210 x 145 x 285

CODICE 04466/ST/OX 04466/ST/AR 04466/ST/BI 04466/ST/BR



PortastuzzicadentiContenitore in alluminio con tappi in plastica.6,5 x 3 x 8 cm. Master L x H x LA 205 x 125 x 155

IN_T

AVO

LA

11

CODICE 04463/ZUC/OX 04463/ZUC/AR 04463/ZUC/BI 04463/ZUC/BR



ZuccherieraContenitore con coperchio in alluminio vaschetta interna in vetro.10 x 12,5 x 5,5 cm. Master L x H x LA 210 x 145 x 285

CODICE 04469/SP/OX 04469/SP/AR 04469/SP/BI 04469/SP/BR



Sale e pepeContenitori in alluminio con tappi in plastica uniti da calamita.6,5 x 5 x 10 cm. Master L x H x LA Imballo singolo

CODICE 04466/SEGNA/OX 04466/SEGNA/AR 04466/SEGNA/BI 04466/SEGNA/BR



Portatovagliolo-segnaposto conf. 4 pz.Estruso di alluminio con fessura segnaposto.6,5 x 4 x 3 cm. Master L x H x LA 205 x 125 x 155

Prezzo singolo.

IN_T

AVO

LA

12 IN_TAVOLA

CODICE HD8-180 HD8-90

PREZZO181,28costo per imballo da 180 pz.

103,00costo per imballo da 90 pz.

DISPONIBILITÀ

Hd8-180 - hd8-90Cartuccia combustibile usa e getta 8 ore. (riferimenti pag. 27)21 H x 38 ø mm

CODICE SG9.5

PREZZO 2,29DISPONIBILITÀ

Cialda gel refrigerante

LEGENDA COLORI

Anodizzato naturale OX

Anodizzato arancio AR

Anodizzato rosso RO

Verniciato bianco BI

Alluminio brillante BR

LEGENDA CONFEZIONI

L = Profondità scatolaH = Altezza scatolaLA = Larghezza frontale scatola

NB: Tutte le scatole master contengono 6 scatole delle singole confezioni

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

13PRODOTTI A MARCHIO

Posate

Coltelli

Coltelli Tramontina

Pag.14-23

Pag.24-25

Pag.26

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

14

Linea “Atlas”, 3 mm

CODICE PREZZO INOX 18/10 DISPONIBILITÀ DOZ.

Coltello tavola manico pieno pesanteATL1/1 3,33 1/18

22.7 cm


Coltello dessert manico pieno pesanteATL1/4 3,01 1/18

20.6 cm


Coltello pesceATL1/10 2,42 1/18

21.3 cm


Coltello bistecca manico pieno pesanteATL1/27 3,33 1/18

23.0 cm


Forchetta tavolaATL1/2 2,57 1/18

19.4 cm


Forchetta dessertATL1/5 2,15 1/18

18.3 cm


Forchetta pesceATL1/9 2,36 1/18

18.7 cm

Disponibile a richiesta argentatura


Cucchiaio tavolaATL1/3 2,54 1/18

19.8 cm


Cucchiaio dessertATL1/6 2,12 1/18

18.5 cm


Cucchiaio théATL1/11 1,45 1/36

13.7 cm


Cucchiaio caffèATL1/12 1,42 1/36

11.2 cm

ATLAS

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

15ASTRID

Linea “Astrid”, 4 mm Disponibile a richiesta argentatura


Coltello tavola manico pieno pesanteAST1/1 2,39 1/18

23.3 cm


Cucchiaio tavolaAST1/3 2,74 1/18

20.4 cm


Coltello dessert manico pieno pesanteAST1/4 2,24 1/18

19.9 cm


Coltello pesceAST1/10 2,39 1/18

20.1 cm


Coltello bistecca manico pieno pesanteAST1/11 2,39 1/18

22.7 cm


Forchetta tavolaAST1/2 2,77 1/18

20.0 cm


Forchetta dessertAST1/5 2,36 1/18

17.5 cm


Forchetta pesceAST1/9 2,33 1/18

17.3 cm


Cucchiaio dessertAST1/6 2,33 1/18

17.4 cm


Cucchiaio théAST1/7 1,45 1/36

13.6 cm


Cucchiaio caffèAST1/8 1,36 1/36

11.3 cm

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

16

Linea “Nuova Baguette”, 3 mm


Coltello tavola manico pieno pesanteBAG2/18 2,39 1/18

24.3 cm


Coltello tavola manico vuotoBAG1/19 7,02 1/18

24.3 cm


Coltello dessert manico pieno pesanteBAG2/20 2,24 1/18

21.2 cm


Coltello dessert manico vuotoBAG1/21 5,96 1/18

19.8 cm


Coltello pesceBAG1/7 2,48 1/18

19.6 cm


Coltello bistecca manico pieno pesanteBAG2/27 2,39 1/18

22.0 cm


Coltello burroBAG1/31 2,07 1/18

18.0 cm

Disponibile a richiesta argentatura


Coltello bistecca manico vuotoBAG 1/36 7,02 1/18

22.5 cm


Forchetta dessertBAG1/5 2,48 1/18

20.6 cm


Forchetta pesceBAG1/8 2,45 1/18

18.2 cm


Forchetta tortaBAG1/24 1,71 1/36

15.3 cm


Forchetta servireBAG1/16 3,22 1/18

21.3 cm


Forchetta ostricheBAG1/32 1,71 1/18

15.7 cm


Forchetta insalataBAG1/34 2,51 1/36

19.3 cm


Pala tortaBAG1/28 9,30 1/18

15.7 cm

NUOVA BAGUETTE


Forchetta tavolaBAG1/2 2,74 1/18

20.6 cm

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

17NUOVA BAGUETTE


Cucchiaio tavolaBAG1/3 2,74 1/18

20.8 cm


Cucchiaio dessertBAG1/6 2,45 1/18

18.5 cm

Linea “Nuova Baguette”, 3 mm Disponibile a richiesta argentatura


Cucchiaio servireBAG1/15 3,16 1/18

20.6 cm


Mestolo salsaBAG1/22 7,47 1/18

17.8 cm


Mestolo brodoBAG1/17 9,30 1/6

30.2 cm


Cucchiaio gelatoBAG1/30 1,71 1/36

13.0 cm


Cucchiaio insalataBAG1/35 2,21 1/36

19.3 cm


Cucchiaio gourmet BAG1/40 2,42 1/18

17.5 cm


Cucchiaio caffèBAG1/12 1,53 1/36

11.2 cm


Cucchiaio the freddoBAG1/14 2,07 1/18

19.9 cm


Cucchiaio zuppaBAG1/9 2,21 1/18

17.8 cm


Cucchiaio theBAG1/11 1,53 1/36

13.8 cm

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

18


Cucchiaio caffèOVA1/8 1,65 1/36

11.2 cm


Cucchiaio dessert OVA1/6 4,16 1/18

18.5 cm


Cucchiaio théOVA1/7 1,98 1/36

13.7 cm


Forchetta pesceOVA1/11 4,16 1/18

18.7 cm


Cucchiaio tavolaOVA1/3 4,72 1/18

19.8 cm


Forchetta tavolaOVA1/2 4,72 1/18

19.4 cm


Forchetta dessertOVA1/5 4,16 1/18

18.3 cm


Coltello pesceOVA1/10 4,16 1/18

21.3 cm


Coltello bistecca manico pieno pesanteOVA1/17 2,89 1/18

23.0 cm


Coltello tavola manico pieno pesanteOVA1/14 2,89 1/18

22.7 cm


Coltello dessert manico pieno pesante OVA1/15 2,39 1/18

20.6 cm

Linea “Ovation”, 5,5 mm Disponibile a richiesta argentatura

OVATION

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

19LEOPARDI

Linea “Leopardi”, 3 mm Disponibile a richiesta argentatura


Coltello tavola manico pieno pesanteLEO1/1 2,39 1/18

23.6 cm


Coltello tavola manico vuotoLEO1/4 7,02 1/18

23.8 cm


Coltello dessert manico pieno pesanteLEO1/5 2,24 1/18

21.7 cm


Coltello dessert manico vuotoLEO1/8 5,96 1/18

21.5 cm


Coltello pesceLEO1/10 2,57 1/18

21.0 cm


Coltello bistecca manico pieno pesanteLEO1/27 2,39 1/18

21.6 cm


Coltello bistecca manico vuotoLEO1/36 7,02 1/18

21.6 cm


Pala burroLEO1/14 2,07 1/36

15.6 cm

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

20 LEOPARDI

Linea “Leopardi”, 3 mm Disponibile a richiesta argentatura


Forchetta tavolaLEO1/2 2,74 1/18

20.8 cm


Forchetta dessertLEO1/6 2,39 1/18

18.8 cm


Forchetta pesceLEO1/9 2,33 1/18

18.5 cm


Forchetta servireLEO1/19 3,72 1/18

22.8 cm


Cucchiaio tavolaLEO1/3 2,74 1/18

20.9 cm


Cucchiaio dessertLEO1/7 2,36 1/18

18.7 cm


Cucchiaio théLEO1/11 1,45 1/18

14.0 cm


Cucchiaio caffè LEO1/12 1,42 1/36

11.5 cm


Cucchiaio servireLEO1/18 3,72 1/18

22.0 cm


Cucchiaio zuppaLEO1/13 2,36 1/18

17.4 cm


Cucchiaio thé freddoLEO1/17 1,86 1/18

18.8 cm


Forchetta tortaLEO1/16 1,53 1/18

18.8 cm


Cucchiaio gournetLEO1/40 2,33 1/18

18.7 cm

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

21ENGLISH

Linea “English:”, 3,5 mm Disponibile a richiesta argentatura


Coltello tavola manico pienoENG1/1 2,39 1/18

23.6 cm


Coltello tavola manico vuotoENG1/4 7,02 1/18

24.5 cm


Forchetta DessertENG1/5 2,15 1/18

18.0 cm


Forchetta pesceENG1/8 2,36 1/18

20.7 cm


Coltello dessert manico pienoENG1/10 2,24 1/18

20.5 cm


Coltello dessert manico vuotoENG1/9 5,96 1/18

20.1 cm


Cucchiaio tavolaENG1/3 2,54 1/18

20.5 cm


Cucchiaio dessertENG1/6 2,12 1/18

17.9 cm


Coltello pesceENG1/7 2,42 1/18

21.0 cm


Coltello bistecca manico pienoENG1/13 2,39 1/18

22.2 cm


Cucchiaio théENG1/11 1,45 1/36

14.2 cm


Cucchiaio caffèENG1/12 1,42 1/36

11.0 cm


Coltello bistecca manico vuotoENG1/14 7,02 1/18

22.0 cm


Forchetta tavolaENG1/2 2,57 1/18

20.7 cm

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

22 INFINITY

Linea “Infinity”, 5 mm Disponibile a richiesta argentatura


Cucchiaio théINF1/7 1,62 1/36

13.7 cm


Coltello tavola manico pieno pesanteINF1/1 2,57 1/18

22.7 cm


Cucchiaio caffèINF1/8 1,48 1/36

11.2 cm


Cucchiaio dessertINF1/6 2,57 1/18

18.5 cm


Cucchiaio tavola INF1/3 2,92 1/18

19.8 cm


Forchetta pesceINF1/12 2,57 1/18

18.7 cm


Forchetta dessertINF1/5 2,57 1/18

18.3 cm


Forchetta tavolaINF1/2 2,92 1/18

19.4 cm


Coltello bistecca manico pieno pesanteINF1/14 2,57 1/18

23.0 cm


Coltello pesceINF1/13 2,57 1/18

21.3 cm


Coltello dessert manico pieno pesanteINF1/4 2,39 1/18

20.6 cm

Linea “Flamingo:”, 7 mm Disponibile a richiesta argentatura


Coltello tavola manico pieno pesanteFLA1/1 4,31 1/18

23.3 cm


Coltello dessert manico pieno pesanteFLA1/4 3,92 1/18

20.0 cm


Coltello pesce FLA1/10 4,25 1/18

21.2 cm


Coltello bistecca manico pieno pesanteFLA1/13 4,31 1/18

24.5 cm


Forchetta tavolaFLA1/2 4,37 1/18

20.2 cm


Forchetta desssertFLA1/5 4,01 1/18

18.6 cm


Forchetta pesce FLA1/11 4,25 1/18

18.8 cm


Cucchiaio tavolaFLA1/3 4,28 1/18

20.4 cm


Cucchiaio dessert FLA1/6 3,98 1/18

8.8 cm


Cucchiaio ThéFLA1/7 2,27 1/36

13.6 cm


Cucchiaio caffèFLA1/8 2,01 1/18

11.3 cm

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

23FLAMINGO

CODICE PREZZO LORDO 2011 ARTICOLI A STOCK ITALIA IMBALLO A (PZ):

Box espositore da banco coltelli Basic 40BS40BS-BOX 109,20 120 per scatola

• Manico in PomPom: Poliossimetilene il quale ha elevate proprietà per quanto riguarda le caratteristiche didurezza, rigidità, resistenza chimica, attrito eabrasione, può sostituire i metalli in molte appli-cazioni. Il POM resiste a temperature fino a 130°.

• Lama Acciaio inossidabile martensitico UNI: Xr30Cr13 e arrotondata. • 3 rivetti È un coltello ottenuto per tranciatura a freddo con un limitato numero di operazioni• Disponibile da aprile

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

24 ELEGANCE E BASIC

Linea “Elegance” e “Basic”


Elegance liscia84BL 4,35 6 per blister, 60 per cartone

• Manico in PomPom: Poliossimetilene il quale ha elevate proprietà per quanto riguarda le caratteristiche didurezza, rigidità, resistenza chimica, attrito e abrasione, può sostituire i metalli in molte appli-cazioni. Il POM resiste a temperature fino a 130°.

• Lama trapezoidale Acciaio inossidabile martensitico UNI: Xr30Cr13• 3 rivetti È un coltello ottenuto mediante forgiatura con 8 fasi di lavorazione


Elegance seghettata84BS 4,35 6 per blister, 60 per cartone


• Lama trapezoidale Acciaio inossidabile martensitico UNI: Xr30Cr13• 3 rivetti È un coltello ottenuto mediante forgiatura con 8 fasi di lavorazione


Basic40BS 0,91 12 per scatola, 120 coltelli per cartone

• Manico in PomPom: Poliossimetilene il quale ha elevate proprietà per quanto riguarda le caratteristiche didurezza, rigidità, resistenza chimica, attrito eabrasione, può sostituire i metalli in molte appli-cazioni. Il POM resiste a temperature fino a 130°.

• Lama Acciaio inossidabile martensitico UNI: Xr30Cr13 e arrotondata. • 3 rivetti È un coltello ottenuto per tranciatura a freddo con un limitato numero di operazioni

PRO

DO

TTI A

MAR

CH

IO

25ELEGANCE E BASIC


Elegance lama corta84P 4,50 6 per blister, 60 per cartone


• Lama trapezoidale Acciaio inossidabile martensitico UNI: Xr30Cr13 • 3 rivetti È un coltello ottenuto mediante forgiatura con 8 fasi di lavorazione


Box espositore da banco coltelli Basic a lama corta 40P40P-BOX 136,80 120 per scatola


• Lama trapezoidale Acciaio inossidabile martensitico UNI: Xr30Cr13 • 3 rivetti È un coltello ottenuto per tranciatura a freddo con un limitato numero di operazioni• Disponibile da aprile


Basic a lama corta40P 1,14 12 per scatola, 120 per cartone


• Lama trapezoidale Acciaio inossidabile martensitico UNI: Xr30Cr13 • 3 rivetti È un coltello ottenuto per tranciatura a freddo con un limitato numero di operazioni

TRAM

ON

TIN

A

26 TRAMONTINA


Coltello bistecca Condor Plus 23011/005 1,69 60 coltelli

• Manico in polipropileneManico con forma ergonomica per una presa più sicura.

• Lama seghettata taglio laser Il taglio laser consente una precisione ed efficacia nettamente superiore rispetto ai coltelli diquesta fascia di prezzo.


Coltello bistecca Polywood 21100/075 2,28 240 coltelli

• Il manico è realizzato in legno Jatoba(legno utilizzato in Brasile anche per costruire gli esterni delle imbarcazioni e paragonabile ad

un tek di categoria 4) trattato per lavastoviglie.• Lama seghettata manico legno la lama con seghettatura per tutta la lunghezza ha la tempera da entrambi i lati.

Le posate della linea poliwood hanno 5 anni di garanzia per eventuali difetti di produzione.


Coltello Jumbo bistecca Polywood21115/075 4,63 120 coltelli

• Il manico è realizzato in legno Jatoba(legno utilizzato in Brasile anche per costruire gli esterni delle imbarcazioni e paragonabile ad

un tek di categoria 4) trattato per lavastoviglie.• Lama seghettata manico legno La seghettatura arriva fino a metà della lama.

27

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

HOLLOWICK

Cartucce per lampade

Lampade per tealight

Lampade piccole

Lampade medie

Lampade grandi

Stampe

Combustibile per chafing dishes

Cura e manutenzione

Pag.29-32

Pag.33-38

Pag.68

Pag.56-65

Pag.39-48

Pag.49-55

Pag.66

®

Pag.72

28

HO

LLO

WIC

K

HOLLOWICK

USA E GETTA O RICARICABILI - SCEGLIETE VOIUsa e gettaLe cartucce di combustibile usa e getta Hollowick® sono lepiù comode ed oggi vanno per la maggiore. Risparmiate fati-ca semplicemente sostituendo le cartucce di combustibilevuote con le nuove. Non è richiesto alcun altro tipo di manu-tenzione, né sono necessarie altre regolazioni. Tutte le lam-pade Hollowick® possono essere utilizzate con le nostre car-tucce di combustibile usa e getta. Si vendono a cartone.

RicaricabiliMolte lampade Hollowick® possono usare cartucce ricarica-bili. Ricaricate le cartucce pompando combustibile nelle car-tucce ricaricabili da economici recipienti da 9,45 litri, in con-fezione doppia. 18,9 L. garantiscono più di 4000 ore diluce. Grazie alla fiamma regolabile è possibile, se lo si desi-dera, avere più luce.

Primi nel settore delle Lampade Candela Liquide Nel 1970,Hollowick® per prima esplorò il concetto di candela liquidanell'industria della ristorazione.

La sicurezza innanzi tuttoIl sistema Hollowick® è approvato dai più importanti corpi deivigili del fuoco. Il combustibile delle nostre lampade è clas-sificato come non tossico e non infiammabile. Appartienealla stessa categoria non infiammabile dell’olio vegetale:NFPA Classe IIIB liquido combustibile. Secondo le normeD.O.T. “non è pericoloso”. Può essere utilizzato in modo

sicuro sulle tavole e non visono limitazioni per quantoattiene la spedizione o ildeposito, né esistono pro-blemi assicurativi. Le nostre lampade non de-vono essere utilizzate concherosene né con i piùcomuni olii per lampade chenon sono adatti per le car-tucce liquide da tavolo. Unaluce pulita senza problemidi cera. Il nostro sistemaliquido produce una fiammapiù pulita rispetto alle can-dele in cera solida. Anti-macchia. Nessun problemadi cera sciolta.

Servizi di qualitàLe lampade ed il combusti-bile Hollowick® sono proget-tatti in modo tale da soddi-sfare i servizi più esigenti.Grazie agli elevati standardqualitativi, richiedono pocamanutenzione ed offronoanni di illuminazione.

C’è bisogno di più luce?

Provate la nostra cartuccia di combustibile usa e getta "HighLight". Luce 3 volte superiore alle nostre cartucce di combu-stibile standard. Ideale per lampade con paralume o quando

si necessita di più luce. Codice n. HD3622-HL o n. HD4226-HL. Vedere Guida all'uso delle Lampade/CartucceCombustibile a pagina 32.

29

HO

LLO

WIC

K

HOLLOWICK

Cartuccia combustibile usa e getta 17 ore Plastica chiara (96/scatola) HD15

Le dimensioni dell’altezza NON comprendono il gruppo bruciatore

High Light: vedere pagina 4 per foto di comparazione tra le varie luci

Queste Cartucce di Combustibile usa e getta sono conformi ai Requisiti Federali degli Stati Uniti d’Americaper la vendita al consumatore. Necessarie etichettature particolari e chiusure di sicurezza per bambini

32 H x 44 Ø mm

CARTUCCE DI COMBUSTIBILE USA E GETTA

ART N. DESCRIZIONE SCATOLE PER PALLET DISPONIBILITÀ PREZZO

Combustibile per Lampade Hollowick®15

ore

105 scatole 133,90

HD17

HD17LWC-48

HD17-12M

HD26

Cartuccia combustibile usa e getta 17 ore Plastica chiara (48/scatola)

Cartuccia combustibile usa e getta 26 ore Plastica chiara (60/scatola)

Cartuccia combustibile usa e getta 36 ore. Plasticachiara (24/scatola).

Cartuccia combustibile usa e getta 36 ore con smocco-latoio. Plastica chiara (48/scatola).

Cartuccia combustibile usa e getta 22 ore con “HIGHLIGHT”. Plastica chiara (24/scatola).

Cartuccia combustibile usa e getta 42 ore Plastica chiara (36/scatola). Sostituisce CCA n.840

Cartuccia combustibile usa e getta 26 ore con “HIGH LIGHT”. Plastica chiara (36/scatola)

Cartuccia combustibile usa e getta 23 ore con “HIGHLIGHT”. Plastica chiara (24/scatola) con cappuccio persicurezza bambini.

Cartuccia combustibile usa e getta 17 ore. Plasticachiara (48/scatola) con cappuccio per sicurezza bambini

HD36

HD3622-HL

HD36+SN

HD23LWC-24

HD42

HD4226-HL

62 H x 60 Ø mm

38 H x 51 Ø mm

44 H x 65 Ø mm

38 H x 51 Ø mm

42 o

re17

ore

26 o

re36

ore

112 scatole 84,46

112 scatole 165,53

40 scatole 311,15

84 scatole 128,75

120 scatole 55,62

120 scatole 55,62

50 scatole 163,77

120 scatole 94,58

90 scatole 108,15

90 scatole 118,45

Cartuccia combustibile usa e getta 17 ore in plastica.Conf. da 12 pz., master da 12 scatole

8 or

e12

ore

30

HO

LLO

WIC

K

HOLLOWICK

137 H x 35 Ø mm

HD45

79 H x 76 Ø mm

HD1848 H x 51 Ø mm

29 o

re

HD3764 H x 57 Ø mm

SOSTITUZIONI A BASSO COSTO DI CARTUCCE DI COMBUSTIBILE

18 o

re

37 o

re

64 H x 64 Ø mm

45 o

re

CARTUCCE DI COMBUSTIBILE USA E GETTA (segue)


Cartuccia combustibile usa e getta 45 ore con smoccolatoio. Metallo dorato (48/scatola)

HD80 Cartuccia combustibile usa e getta 80 ore Plastica trasparente (24/scatola)

HD80+SN Cartuccia combustibile usa e getta 80 orecon smoccolatoio.Plastica trasparente (24/scatola)

HD29Cartuccia combustibile usa e getta 29 ore Plastica chiara (36/scatola)Cartuccia Mason 513 per 541 candele

Cartuccia combustibile usa e getta 37 ore Plastica chiara. Fondo quadrato (36/scatola)Sostituisce CCA n. 837

Cartuccia combustibile usa e getta 18 ore Plastica chiara. Fondo quadrato (48/scatola)Sostituisce CCA n. 820M

50 scatole 223,51

56 scatole 139,05

56 scatole 167,89

105 scatole 118,45

90 scatole 80,34

96 scatole 89,61

Combustibile per Lampade Hollowick®50

ore

80 o

re

70 H x 62 Ø mm

HD50 Cartuccia combustibile usa e getta 50 ore con smoccolatoio. (48/scatola)

50 scatole 180,25

31

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

HOLLOWICK

Sfuso per lampadericaricabili

43H x 64 Ø mm

Completo di stoppino(comprende smocco-latoio, cappuccio,astina, dado esago-nale, stoppini dainterni ed esterni)

POMPE PER RIEMPIRE LE LAMPADE

CARTUCCIA DI COMBUSTIBILE RICARICABILE (ordinare una cartuccia per ogni lampada) comprende un gruppo bruciatore da 76 mm ed uno smoccolatoio

L’altezza indicata non comprende il gruppo bruciatore. Aggiungere 38 mm per il bruciatore.

Molte lampade Hollowick® possono usare cartucce ricaricabili. Ricaricate la lampada pompando combustibile nelle cartucce ricaricabili daeconomici recipienti da 9,45 litri di combustibile in pacco doppio. 18,9 litri garantiscono più di 4000 ore di luce. Se lo desiderate, la fiammaregolabile offre una luce più intensa. Ordinate una cartuccia di combustibile ricaricabile per ogni lampada.

COMBUSTIBILE PER LAMPADA RICARICABILE (le pompe sono vendute a parte)


PARTI DI RICAMBIO

ART N. DESCRIZIONE DISP. PREZZO

HF0-2.5 36 scatole 164,801 Confezione di due recipienti da 9,45 litri corrisponde a 18,9 Litri

HF0-QT 60 scatole 185,401 Confezione da 0,946 litri cad.(12/confezione)

902,5 7,00Pompa per HFO-2.5 (1/confezione)

955N 83,00Pompa per HFO-55 (1/confezione)

91-25 13,00Cartuccia di combustibile ricaricabile 25 ore Metallo nero (1/confezione)

900Coprolino di ricambio, nero(1/confezione)

963+SNRicambio completo coprolino e stoppino(1/confezione)

993+SN

3,50

8,00

10,00Ricambio completo (coprolino e stoppino)(1/confezione)

Ricaricabili

FIAMMA MEDIA (ore)

HD8

8

HD12

12

HD15

15

HD17HD26

17/26

HD18

18

HD29

29

HD36

36

HD37

37

HD42

42

HD45

45

HD80

80

91-25

25

CONFEZIONE 90180

72144 96 48

60 48 36 24 36 36 48 24

ALTEZZA* x Ø (mm) 21x38 21X50 32x44 38X51 48X51 137X35 44X65 64X57 62X60 64X64 79X76 43X40

BASE O LAMPADABasi Candlestick (con paralumi)

Basi Cocktail

Basi Deco-Ring

Basi Economy

Block Lamps di vetro

Glass Cylinder Lamps

Lighthouse Lamps

Mini Cylinder Lamps di vetro

Mini Panel Lamps

Basi Monterey

Base neo-cocktail

Grandi Panel Lamps

Tealight Candlesticks

Tealight Lamps

Vertical Rod Glass Cylinders

Votive Lamps

Basi Windsor

HD36 e HD80 sono disponibili con smoccolatoi facoltativi.

32

HO

LLO

WIC

K

HOLLOWICK

RACCOMANDATOALTERNATIVO

USA E GETTA RIUTILIZZABILE

GUIDA ALL’UTILIZZO DI LAMPADE/CARTUCCE DI COMBUSTIBILE

L’altezza indicata non comprende il gruppo bruciatore

HD36 e HD42 sono anche disponibili con possibilità di High Light che triplica la luminosità. Vedere pag. 4 per foto che mettono a confronto le luminosità.

Queste basi/lampadesono perfette con cartucce dicombustibile HD3622-HL HighLight.

La cartuccia a combustibile 91-25 è corredata di smoccolatoio e fiamma regolabile

33

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICKTHICK TEALIGHT

Piccole ma di sostanza. Queste lampade a misura di tealight danno una luce confortevole a qualsiasi ambiente.Una varietà di tagli, colori e stili fra cui scegliere.

CODICE 5160CJ 5160F 5160AJ

NOME Clear Jewel Satin Crystal Panel Amber JewelPREZZO € 18,00 € 15,30 € 18,00DISPONIBILITÀ

HD8INFORMAZIONI COMBUSTIBILE A PAGINA 29

Informazioni Combustibile

VEDERE A PAGINA 67

Triangle Tealights

CODICE 5160FA 5160A 5160C

NOME Amber Frosted Panel Amber ClearPREZZO € 15,30 € 13,50 € 13,50DISPONIBILITÀ

Hollowick’s HD8 Liquid TealightTM

Stanno nello stesso posto delletealight in cera.

Le più piccolecartucce illuminanti

senza residui di cera.8 ore di luce.

34

HO

LLO

WIC

K



VEDERE A PAGINA 67

Tealight Lamps in vetro spesso

CODICE 5140F 5140CJ 5140CBL

NOME Satin Crystal Clear Jewel Cobalt BluePREZZO € 13,50 € 16,20 € 12,15DISPONIBILITÀ

CODICE 5140AJ 5140CBLJ 5140RJ

NOME Amber Jewel Cobalt Blue Jewel Ruby JewelPREZZO € 16,20 € 16,20 € 21,60DISPONIBILITÀ

CODICE 5140C 5140A 5140R

NOME Clear Amber RubyPREZZO € 12,15 € 12,15 € 18,00DISPONIBILITÀ

Rotture e crepe possono essere comuni usando le tradizionali tealight in cerao i ceri all'interno delle lampade in vetro.Per questa ragione raccomandiamo di utilizzare le nostre cartucce con questelampade.

NOTA SULLE ROTTURE PER SHOCK TERMICI

35

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICKTEALIGHT LAMPS

Lampade compatte che fanno risaltare la vostra tavola occupando uno spazio minimo. Disponibili in molte forme, dimensioni e finiture.Utilizzare con HD8.

CODICE 5119CB 5119G 5119R 5119S 5119SC

NOME Cranberry Lustre Gold Lustre Ruby Lustre Smoke Lustre Satin CrystalPREZZO € 7,65 € 7,65 € 7,65 € 7,65 € 7,65DISPONIBILITÀ

Confronto dimensioni Tealight Lamps/Votive Lamps

5176SC 5119SC

Le Tealight Lamps utilizzanocartucce di combustibile HD8

Le Votive Lamps utilizzano cartucce di combustibile HD12

6054SC 6018SC 6147SC

CODICE 5119SBL 5119SDB 5119SGR 5119SP 5119SY

NOME Satin Blue Satin Dark Blue Satin Green Satin Pink Satin YellowPREZZO € 7,65 € 7,65 € 7,65 € 7,65 € 7,65DISPONIBILITÀ

CODICE 5119STC 5119CI

NOME Satin Terra Cotta Clear IcePREZZO € 7,65 € 8,10DISPONIBILITÀ

Small Bubble



VEDERE A PAGINA 67

36

HO

LLO

WIC

K

Guida per finiture lampade Hollowick®Per meglio rispondere alle vostre esigenze, molte lampade e paralumi

Hollowick® sono disponibili con diversi tipi di finitura.

Queste finiture possono essere applicate anche ad altri articoli in vetrodella nostra linea. Se avete particolari esigenze che non trovano risposta

nel nostro catalogo, non esitate a contattarci!

LUCIDOLuminosa con una mac-chia di colore iridescen-te.

GHIACCIOScintillante e duraturacreata fondendo fram-menti di vetro sullasuperficie della lampada.Resiste alle impronte.

JEWEL Effetto splendente ottenu-to combinando la finituralucida sull’esterno e quellaghiaccio all’interno dellalampada.

SATINATOSuperficie traslucida cheemette un caldo bagliore.Disponibile in molti colori.

Tealight Cylinders

CODICE 5176CB 5176G 5176R 5176S 5176SBL 5176SDB

NOME Cranberry Lustre Gold Lustre Ruby Lustre Smoke Lustre Satin Blue Satin Dark BluePREZZO € 7,65 € 8,10 € 8,10 € 8,10 € 8,10 € 8,10DISPONIBILITÀ

CODICE 5176STC AB31 5176SC MCDRB31

NOME Terra Cotta Base arco Satin Clear Griglia in metalloPREZZO € 8,10 € 23,40 € 8,10 € 12,15PREZZO TOTALE € 31,50 € 20,25DISPONIBILITÀ

CODICE 5176SGR 5176SP 5176SY 5176STC 5176SC 5176CI

NOME Satin Green Satin Pink Satin Yellow Satin Terra Cotta Satin Crystal Clear IcePREZZO € 8,10 € 8,10 € 8,10 € 8,10 € 8,10 € 9,00DISPONIBILITÀ

37

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK



VEDERE A PAGINA 67

LighthouseTM LampsIn vetro soffiato a mano, le Lighthouse™ Lamps hanno un design elegante ed un portalampada tealight sospeso che fa sì che sulla tavola ci sia un ele-mento verticale unico che diffonde luce sulla tavola.

CODICE 1606C 1606F

NOME Clear Satin CrystalPREZZO € 18,90 € 18,90DISPONIBILITÀ

CODICE 1608C 1608F

NOME Clear Satin CrystalPREZZO € 22,95 € 22,95DISPONIBILITÀ

38

HO

LLO

WIC

K Ribbed Tealight

CODICE 5228C

NOME ClearPREZZO € 7,20DISPONIBILITÀ

CODICE 5691C 5690C+SC

NOME Crystal Crystal & SatinPREZZO € 9,90 € 9,90DISPONIBILITÀ

Crystal Tealights



VEDERE A PAGINA 67

39

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICKMosaic Votives

piccole piastrelle di vetro o madreperla assemblate in modo decorativo che donano un accento colorato alla tavola.

CODICE 6201A 6203M

NOME Amber Multi ColorPREZZO € 19,80 € 19,80DISPONIBILITÀ

CODICE 6207M 6205MP

NOME Multi Color Retro Mother of PearlPREZZO € 19,80 € 19,80DISPONIBILITÀ

INFORMAZIONI COMBUSTIBILE A PAGINA 29


VEDERE A PAGINA 67

HD15 HD12 HD8

Hollowick’s 12-hour Liquid Votive™

Cartucce illuminantisenza residui di cera.12 ore di luce.

40

HO

LLO

WIC

K Votive Bubbles

CODICE 6054SBL Esempio di dimensione 6054SDB

NOME Satin Blue Satin Dark BluePREZZO € 8,55 € 8,55DISPONIBILITÀ

CODICE 6054SP 6054SY 6054STC

NOME Satin Pink Satin Yellow Satin Terra CottaPREZZO € 8,55 € 8,55 € 8,55DISPONIBILITÀ

CODICE 6054CI 6054SGR 6054SC

NOME Clear Ice Satin Green Satin CrystalPREZZO € 10,80 € 8,55 € 8,10DISPONIBILITÀ

INFORMAZIONICOMBUSTIBILEA PAGINA 29


VEDERE A PAGINA 67

HD12 HD8

41

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICKVotive Cubes

CODICE 6018SSS 6018SGR 6018SC 6018SBL

NOME Satin Sunset Satin Green Satin Crystal Satin BluePREZZO € 10,80 € 9,90 € 9,90 € 9,90DISPONIBILITÀ

CODICE 6018SDB 6018SP 6018SY 6018STC

NOME Satin Dark Blue Satin Pink Satin Yellow Satin Terra CottaPREZZO € 9,90 € 9,90 € 9,90 € 9,90DISPONIBILITÀ

CODICE 6018CI 6018CI SPHOLD31

NOME Clear Ice Lampada GrigliaPREZZO € 12,60 € 12,60 € 16,20PREZZO TOTALE - € 28,80DISPONIBILITÀ



VEDERE A PAGINA 67

HD15 HD12 HD8

42

HO

LLO

WIC

K Votive Columns

CODICE 6147SJ 6147SC

NOME Smoke Jewel Satin CrystalPREZZO € 16,20 € 9,90DISPONIBILITÀ

CODICE 6697C 6037SC 6105F

NOME Lead Crystal Satin Crystal Satin CrystalPREZZO € 11,70 € 9,90 € 11,70DISPONIBILITÀ

CODICE 6147CHJ 6147RJ 6147CI

NOME Champagne Jewel Ruby Jewel Clear IcePREZZO € 16,20 € 16,20 € 12,60DISPONIBILITÀ

Crystal Votive Hourglass Votive Tapered Square



VEDERE A PAGINA 67

HD15 HD12 HD8

43

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICKFaceted Cubes

CODICE 5151AQ 5151C 5151A

NOME Aqua Clear AmberPREZZO € 18,90 € 18,90 € 18,90DISPONIBILITÀ

Triangle Votives

CODICE 6106F 6106CI

NOME Satin Crystal Panel Clear IcePREZZO € 11,70 € 13,50DISPONIBILITÀ

La superficie multi sfaccettata di queste lampade moltiplica la luce creando un'esposizione allettante.



VEDERE A PAGINA 67

HD15 HD8

44

HO

LLO

WIC

K QuadTM VotivesIn un piccolo spazio, queste lampade piccole ma di sostanza danno un marcato accento a tutte le tavole.

CODICE 6109FA 6109F

NOME Amber Satin Panel Clear Satin PanelPREZZO € 18,00 € 18,00DISPONIBILITÀ

CODICE 6179FA 6179F

NOME Amber Art Deco Clear Art DecoPREZZO € 18,00 € 18,00DISPONIBILITÀ



VEDERE A PAGINA 67

HD15 HD8

Hollowick’s 15-hour Liquid Votive™

Le cartucce HD15sono perfette per lelampade Votive.Sono come la lucedi una candelasenza lo sporcodella cera.Durano 15 ore.

45

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICKOdysseyTM Lamp

La base Odyssey caratterizzata da curve sottili e finitura spazzolata, alza la luce più in alto rispetto alle altre lampade.

CODICE 67SC OD29

NOME (Top) (Base)PREZZO € 9,45 € 15,30PREZZO TOTALE € 24,75DISPONIBILITÀ

CODICE 67SC PF31 75S PF31

NOME (Top) (Base) (Top) (Base)PREZZO € 9,45 € 28,35 € 16,20 € 28,35PREZZO TOTALE € 37,80 € 44,55DISPONIBILITÀ

Mirrored Platform BaseUn'alternativa di alto livello alle lampade tradizionali. L'inserto specchiante dà un effetto piacevole e amplifica la luce. Questa base può essere usatacon il top 67SC a piramide o con tutti i globi a bolla.



VEDERE A PAGINA 67

HD15 HD8



VEDEREA PAGINA 67

HD15 HD12 HD8

75* 67*Da usare solo con base

46

HO

LLO

WIC

K StarTM LampsUna vera stella. Questa robusta e pesante lampada media darà ad ogni tavolo una luce soffusa e sottile regalando una grande impatto alla mise en place.

CODICE 1522C+SC 1522SC 1522A

NOME Clear & Satin Crystal Satin Crystal AmberPREZZO € 26,10 € 26,10 € 22,50DISPONIBILITÀ

CODICE 1522C 1522SCA

NOME Clear Amber Satin CrystalPREZZO € 22,50 € 26,10DISPONIBILITÀ

Alternare: HD15 oppure HD8INFORMAZIONI COMBUSTIBILE A PAGINA 29


VEDERE A PAGINA 67

HD26 HD17 HD12



47

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

CODICE 6301G 6301RG 6351G 6351RG

NOME Gold Red & Gold Gold Frosted Red & Gold FrostedPREZZO € 19,80 € 19,80 € 20,70 € 20,70DISPONIBILITÀ

CrackleTM VotivesVetri colorati e incrinati per le due misure, piccola e media, in un esotico look a mosaico che crea affascinanti effetti di luce. Le piccole Votive posso-no avere un effetto brinato che rende la luce più morbida.

CODICE 43017RG 43017G

NOME Red & Gold GoldPREZZO € 21,60 € 21,60DISPONIBILITÀ

CrackleTM Cylinders



VEDERE A PAGINA 67

HD15 HD12 HD8



VEDERE A PAGINA 67

HD26 HD17 HD12

La mica è un minerale che si trova in natura, la cui innata caratteristica è diessere un ritardatore della fiamma. Si pulisce facilmente strofinando legger-mente con un panno umido.

48

HO

LLO

WIC

K

LAMPADE VOTIVE

Mini Panel LampsRegalano un’atmosfera calda ed intima quando lo spazio a tavola è ristretto. I modelli in mica, se utilizzati all’esterno, offrono un ulteriore schermo cheprotegge dal vento.

CODICE 1204MP 1200A 1200F

NOME Mother of Pearl Mica Satin CrystalPREZZO € 22,50 € 19,80 € 22,50DISPONIBILITÀ

CODICE 1201A 1200CSQO 912A 1200A

NOME Mica Diamond Clear Optic Glass Paralume LampadaPREZZO € 22,50 € 25,20 € 13,50 € 19,80PREZZO TOTALE - - € 33,30DISPONIBILITÀ

Le nostre lampade otticheconferiscono uno splendenteeffetto luminoso alla tavola.



VEDEREA PAGINA 67

HD15 HD12 HD8

Large Panel Lamps

CODICE 1407OR 1404MP 1400A

NOME Orange Stained Glass Mother of Pearl MicaPREZZO € 36,00 € 36,90 € 33,30DISPONIBILITÀ

CODICE 1400CSQO 914A 1400A

NOME Clear Optic Glass Paralume LampadaPREZZO € 36,90 € 21,60 € 33,30PREZZO TOTALE - € 54,90DISPONIBILITÀ

Aggiungete fascino e originalità ad ogni apparecchiatura con i modelli più grandidelle famose Panel Lamps Hollowick.


VEDEREA PAGINA 67

Usa e getta: RACCOMANDATO HD3622-HLFornisce 3 volte la luce rispetto alla nostra HD36.Per dettagli vedere a pag. 29. Ricaricabile non disponibile. INFORMAZIONI COMBUSTIBILI A PAGINA 32.

HD36

49

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

LAMPADE VOTIVE

50

HO

LLO

WIC

K Solid Onyx Lamps

CODICE 45017BR

NOME MochaTM CylinderPREZZO € 26,10DISPONIBILITÀ

CODICE 47017H 47017H WRLF39

NOME Honey Onyx (Lamp) (Base)PREZZO € 46,80 € 46,80 € 15,30PREZZO TOTALE - € 62,10DISPONIBILITÀ

Lampade in autentico onice. Le variazioni naturali del quarzo sono dovute a intrusioni di differenti materiali e rendono ogni lampada unica.Il color miele diffonde una luce calda.

MochaTM CylinderDate un'atmosfera esotica a tutte le stanze con questa lampada di mediagrandezza e lavorata artigianalmente.Dà un naturale eppure moderno aspetto a tutti i tavoli.



VEDERE A PAGINA 67

HD26 HD17 HD12

51

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICKWyspTM Cylinders

CODICE 44017DB 44017CML 44017GR

NOME Dark Blue Caramel GreenPREZZO € 16,20 € 16,20 € 16,20DISPONIBILITÀ

CODICE 44017SC 44017SC WRLF39

NOME Satin Crystal (Lamp) (Base)PREZZO € 16,20 € 16,20 € 15,30PREZZO TOTALE - € 31,50DISPONIBILITÀ

Classe con poca spesa. Queste lampade di media grandezza sono realizzate con una stampa satinata che dona accento al colore e regala confort adogni ambiente. Disponibile in 4 stili.

Griglia WMLR

Un accattivante accento botanico per enfatizzare ogni decoro. Ideali per lelampade in onice, possono essere usate anche con le Vertical Rod Cylinderdi pagina 54.



VEDERE A PAGINA 67

HD26 HD17 HD12

52

HO

LLO

WIC

K Block Lamps

CODICE 1501RJ 1501LGRJ 1501AQJ

NOME Ruby Jewel Lime Green Jewel Aqua JewelPREZZO € 26,10 € 19,80 € 19,80DISPONIBILITÀ

CODICE 1501CJ 1501R

NOME Clear Jewel RubyPREZZO € 19,80 € 22,50DISPONIBILITÀ

CODICE 1501AQ 1501C 1501LGR

NOME Aqua Clear Lime GreenPREZZO € 18,00 € 18,00 € 18,00DISPONIBILITÀ

Lampade in vetro solido colorato, danno alla tavola un tocco di stravaganza. Divertenti e festose, queste lampade sono l’ideale per apparecchiaturetropicali ed in giardino.



VEDERE A PAGINA 67

HD26 HD17 HD12



53

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICKBlock Lamps

CODICE 1511SC 1511A 1511AJ

NOME Satin Crystal Amber Amber JewelPREZZO € 18,00 € 18,00 € 19,80DISPONIBILITÀ

Minimal con un tocco di raffinatezza. Lampade in vetro solido, aggiungono un tocco cosmopolita ad ogni tavola o all’area bar.

CODICE 1511CJ 1511C

NOME Clear Jewel ClearPREZZO € 19,80 € 18,00DISPONIBILITÀ



VEDERE A PAGINA 67

HD26 HD17 HD12

54

HO

LLO

WIC

K Vertical Rod Cylinder Lamps

CODICE 1502CJ 1502RJ 1502C

NOME Clear Jewel Ruby Jewel ClearPREZZO € 15,30 € 19,80 € 11,70DISPONIBILITÀ

CODICE 1502R 1502SC 1502CJ WRLF39

NOME Ruby Satin Crystal (Lamp) (Base)PREZZO € 16,20 € 11,70 € 15,30 € 15,30PREZZO TOTALE - - € 30,60DISPONIBILITÀ

Linee pulite e design semplice, adatte a quasi tutti gli ambienti. Le barrette verticali catturano la luce della cartuccia creando così il mood ideale peruna serata perfetta. Utilizza cartucce di combustibile HD26, HD17 o HD12.

Wrought MetalLeaf Ring



VEDERE A PAGINA 67

HD26 HD17 HD12



55

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

LAMPADE VOTIVE

CODICE 48000N 48000C 48000F

NOME Nutmeg Clear Satin CrystalPREZZO € 27,90 € 23,40 € 27,90DISPONIBILITÀ

Mini Glass Cylinder LampsModelli in scala ridotta della nota Glass Cylinder™ Lamp. Design pulito, pezzo unico di resistente vetro di laboratorio. Utilizza cartucce di combustibileHD17 o HD26.

CODICE 48017C 48017F

NOME Clear Jewel Satin CrystalPREZZO € 18,00 € 22,50DISPONIBILITÀ

Large Glass Cylinder Lamps


VEDERE A PAGINA 67

HD26 HD17



HD36


56

HO

LLO

WIC

K Glass Cylinders

CODICE 48000C-LIL

NOME Lily EtchPREZZO € 27,90DISPONIBILITÀ

CODICE 48001BLFB 48001RLFB 48001RWGR

NOME Blue Lustre/Satin Crystal Ruby Lustre/Satin Crystal Ruby/Green/Satin CrystalPREZZO € 31,50 € 33,30 € 34,20DISPONIBILITÀ

CODICE 48060C 48063C 48000C-IRIS

NOME Cut Glass Tall Grass Cut Glass Inspirations Iris EtchPREZZO € 41,40 € 41,40 € 27,90DISPONIBILITÀ

Forme tridimensionali intagliate in vetro di laboratorio offrono l’impatto visivo del vetro pregiato ad un prezzo accessibile. Una fantastica presentazione della tavola.

Tutte le lampade raffigurate in questa pagina sono realizzate in resistente vetrodi laboratorio.


HD36


Deco-RingsTM

Stile minimalista e linee pulite aggiungono un tocco di contemporaneità alla tavola. Disponibile in due resistenti finiture nero satinato o cromo lucidato.

CODICE 48SC DRB31 48R DRB31 48C DRB6

NOME (Top) (Base) (Top) (Base) (Top) (Base)PREZZO € 21,60 € 22,05 € 22,95 € 22,05 € 17,10 € 22,05PREZZO TOTALE € 43,65 € 45,00 € 39,15DISPONIBILITÀ

Short Deco-RingTM Lamps

CODICE 35SC SDRB31 48R SDRB31



HD36

Alternare HD50.INFORMAZIONICOMBUSTIBILEA PAGINA 29 48 487 (Short Deco-Ring Only)35

57

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

58

HO

LLO

WIC

K CocktailTM LampsUn modello originale Hollowick® che è diventato un classico. Spesso copiato, ma mai eguagliato per qualità dei materiali, durata ed attenzione ai dettagli. Solide basi in metallo pressofuso in una varietà di resistenti finiture. Basi in gomma antiscivolo proteggono la tavola.

CODICE 33G 700 28C 700 35C 700


CODICE 35SC 500 29C 500 36C 500


Globi(76 mm) 38 4628 48 48729 30 32 33 35 36


HD36

Alternare: HD42, HD45 o HD50Ricaricabile: 91-25INFORMAZIONI COMBUSTIBILE A PAGINA 29

Base Cocktail Hollowick®

Base in lega pesante pressofusa, per un servizioche dura negli anni. Finiture resistenti, colori chiariin resina epossidica cotta molto lucida, rivestimen-to con triplo cromo o smalti anticorrosione, cotti inforno che conferiscono un aspetto di qualità.La base con gomma antiscivolo protegge la super-ficie della tavola.*Se non c’è il logo Hollowick® sul fondo, non è unabase Hollowick®.Fori svasati permettono di attaccare le basi al tavo-lo.*

*ad eccezione della Base Neo-Cocktail

CocktailTM Lamps

CODICE 35CI 2900 30CO 2900


CODICE 48SC 2900

NOME (Top) (Base)PREZZO € 21,60 € 37,80PREZZO TOTALE € 59,40DISPONIBILITÀ

59

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

60

HO

LLO

WIC

K CocktailTM LampsIl design originale Hollowick della base in metallo in differenti finiture a lunga durata.La base è gommata per evitare che scivoli e per proteggere i tavoli.

CODICE 35R 600 33C 600 46C 600


CODICE 487SC 3100 35S 3100 32C 3100



HD36

Alternare: HD42, HD45 o HD50Ricaricabile: 91-25INFORMAZIONI COMBUSTIBILE A PAGINA 29

61

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICKNeo-CocktailTM Lamps

Alluminio lucidato, linee pulite e design elegante per un’interpretazione contemporanea della nostra classica base cocktail.

CODICE 29S NC29 48SC NC29 35CB NC29


EconomyTM Lamps

CODICE 33CB RE600 28S RE700



HD36


62

HO

LLO

WIC

K

LAMPADE GRANDI

HarmonyTM LampsUn design unico e semplice per questa base lampada in resina effetto granito. L'aspetto naturale suggerisce il senso del Tao alla tavola.

CODICE 35CI 2270MDG 29S 2270MDG


WindsorTM Lamps

CODICE 33C 1800 32AL 1800 35C 1800


Uno stile tradizionale,che richiama l’attenzioneal centro della tavola. Realizzate in pregiatolegno duro, finiture inRovere Anticatoo Legno Scuro. La gomma antiscivolosulla baseprotegge la tavola.


HD36


Globi(76 mm) 38 4628 48*487*29* 30 32 33* 35* 36*


HD42

Alternare: HD45Ricaricabile: 91-2INFORMAZIONICOMBUSTIBILEA PAGINA 29-30HD50

*Globi per base Harmony

63

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

LAMPADE GRANDI

NOME Ciminiera Novelle Rochelle Mayan

DIMENSIONE 7 1/4" H x 4" Dia. 2 7/8" H x 4 1/2" Dia. 4" H x 4 1/2" Dia. 7 1/4" H x 4 7/8" Dia.

GlobiTutti i Globi presenti in questa pagina, sono stati progettati per funzionare con le più comuni basi Hollowick®, offrendo centinaia di combinazioni. Lamaggior parte di questi globi è disponibile in diversi colori e finiture.

NOME Diamante Bolla Conico Danbury

DIMENSIONE 2 1/2" H x 3 3/8" Dia. 3 1/8" H x 4" Dia. 6 3/4" H x 4" Dia. 4 5/8" H x 4 1/4" Dia.

NOME Fungo Cilindro Cilindro alto

DIMENSIONE 3 1/2" H x 4 3/4" Dia. 5" H x 3" Dia. 7" H x 3" Dia.

Informazioni Globi da 76 mm

CocktailTM

LampsNeo-CocktailTM

LampsEconomyTM

LampsHarmonyTM

LampsWindsorTM

Lamps

Pg. 58-59-60 Pg. 61 Pg. 61 Pg. 62 Pg. 62

64

HO

LLO

WIC

K

LAMPADE GRANDI

MetroTM CandlesticksCombinando uno stile semplice con influenze metropolitane, le lampade Metro danno un aspetto sofisticato alla tavola pur occupandoun spazio davvero minimo.

CODICE 957SC 401PN 957CI 403PN 957C 401BGR

NOME (Top) (Base) (Top) (Base) (Top) (Base)COLORE Satin Crystal Cup Ruby Cup Satin Crystal CupPREZZO € 16,65 € 31,50 € 22,05 € 31,50 € 16,65 € 31,50PREZZO TOTALE € 48,15 € 53,55 € 48,15DISPONIBILITÀ

Tealight Candlesticks

CODICE 046PC+SC 046PC+B

NOME Satin Crystal BlackPREZZO € 36,90 € 36,90DISPONIBILITÀ

Piccole Candlestick ideali per cocktail o bistro. Abbastanza compatti per una tealight, danno verticalità alle decorazioni sulla tavola.


VEDERE A PAGINA 67

HD12 HD8



VEDERE A PAGINA 67INFORMAZIONICOMBUSTIBILEA PAGINA 29

HD8

CandlesticksFiniture in ottone solido o cromo triplo. L’ottone lucidato è rivestito con materiali resistenti, chiari e cotti nel forno. I paralumi pieghettati sonorealizzati con un tessuto ritardante di fiamma e la nostra esclusiva fodera resistente alla fiamma. Sono disponibili sia i paralumi standard chesottili. Sono inoltre disponibili i paralumi in mica. La mica è un minerale che si trova in natura, la cui innata caratteristica è di essere un ritar-dante della fiamma. Si pulisce facilmente strofinando leggermente con un panno umido.

CODICE 934A 279AB+B 296BG 276PB+B 296I+GR 279SN+B 295I 276PC

NOME (Top) (Base) (Top) (Base) (Top) (Base) (Top) (Base)PREZZO € 33,30 € 119,70 € 28,35 € 115,20 € 28,35 € 119,70 € 28,35 € 116,10PREZZO TOTALE € 153,00 € 143,55 € 148,05 € 144,45DISPONIBILITÀ

CODICE 296B 275PB 295I+BG 275AB 936A 275AB


C’è bisogno di più luce?Provate la nostra cartuccia di combustibileusa e getta "High Light". Luce 3 volte superiore alle nostre cartuccedi combustibile standard. Ideale per lampade con paralume o quandosi necessita di più luce.Codice n. HD3622-HL o n. HD4226-HL.

Vedere Guida all’uso delleLampade/CartucceCombustibile a pagina 32.

295 296 934 936


HD3622-HL


Shades: (Wt. 0.4#) (Wt. 0.6#)

Ricambio supporto per paralume:Plastica Vetro

(Wt. 0.75#) (Wt. 0.75#)

4844 4845

65

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

66

HO

LLO

WIC

K

LAMPADE GRANDI

IncisioniL’incisione sul vetro è una decorazione economica. Scegliete fra i diciotto disegni standard. Ogni disegno è inciso su due lati della sfera ascelta. O, se preferite, saremo lieti di incidere un diverso disegno su ogni lato...

CODICE 35GRE 700 46CE 1800 48000NE

NOME (Top) (Base) (Top) (Base) -COLORE Golfer Etch Ship Etch Butte/Cactus EtchPREZZO € 14,40 € 37,80 € 18,00 € 37,80 -PREZZO TOTALE € 52,20 € 55,80 € 27,90DISPONIBILITÀ

LocomotivaGondoliere veneziano Anatra Alce

Tramonto/Palma Due palmePesce tropicale

Faro

AragostaConchigliaBarca

Gabbiano

Pigne Giocatore di golfSud-ovest/Diamante AquilaTestimone/Cactus Uva

Informazioni per incisioni

AVVISO: Tutte le incisioni originali Hollowick sono coperte da copyright 1990, 1991, 1993, 2000.

46 7548 4800035

Sui Globi 46 e 75, è disponibilesolo l’Incisione Barca.

Personalizza la tavola con il tuo logo. Chiedi una quotazione e potrai avere le lampade con il tuo nome

67

Articolo n. Descrizione Imballo Prezzo di listino

FX50TL-144 50-Ore Flickering LED Tealight 12/12 € 875,00(Cartone grande da 144)

FX50TL-12 50-Ore Flickering LED Tealight 12 € 90,00(Cartone singolo da 12)

FXCR2450-5 Batterie di sostituzione* 5 € 13,50

Hollowick FXTM

LED Tealights 50 ore

I prodotti Hollowick FX™ sono ideali se si desidera un’illuminazione intima e non si vuole una fiamma viva. I prodotti Hollowick FX™ sono indi-cati per locali pubblici, navi di linea per crociera, nightclub e cene all’aperto: praticamente ovunque possa essere problematico l’utilizzo dicandele tradizionali.

Il prodotto principale della linea Hollowick FX™ è un LED Tealight 50 ore. Grazie ad un unico sistema di circuiti LED doppio, questa lampadaoffre un aspetto ed una fiamma alle LED Tealights & Votives similari.

FX50TL

Le LED Tealights 50 ore offrono i seguenti vantaggi:

� Simulano la traduzione luce di candela laddove è sconsigliato l’utilizzo della fiamma viva� Il LED doppio crea una fiamma più realistica� Durano più a lungo rispetto alle LED Tealights & Votives di dimensioni simili� Assenza di fiamma e di calore� Nessun problema di cera da pulire� Facili da far funzionare� Alimentate a batteria� Utilizzare una batteria al litio CR2450 sostituibile o usa e getta � Imballaggio comodo e facile da riporre

HOLLOWICK FXTM 50 ORE DUAL LED TEALIGHTS

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

68

EZ 4-2-5

EZ 6-3-8

EZ 2-1-3Per carrelli per il servizioin camera e per servire ilcaffé

Per scaldavivandee bollitori standard

Combustibile liquido per chafing dishes a fiamma regolabile“Alternativa più sicura e meno costosa rispetto ai combustibili per chafing dishes gelatinosi”

HO

LLO

WIC

K

Tre volte tre: latte di tre misure. Ognuna con lo stoppino regolabile per treopzioni di calore. È facile scegliere la misura della latta ed il calore adatto al ser-vizio.Migliore bruciatore: stoppino brevettato e bruciatore a doppia fiamma, per ilmassimo calore. Regolabile, uniforme e costante. Combustione inodore.Riutilizzabile: Chiudere tra un uso e l’altro.Molto più sicuro da utilizzare e conservare. Il combustibile utilizzato, il glico-le dietilico, rientra nella stessa categoria non infiammabile dell’olio vegetale,NFPA Classe IIIB liquido combustibile: non pericoloso secondo le norme D.O.T.Nessuna limitazione per spedizione e deposito né problemi assicurativi.

La latta non si scalda, il che rende maggiormente sicuro il lavoro dellepersone che la maneggiano.

Tempi di combustione più lunghi.Il minor costo per ora di combustione.

ORE TEMPO DI COMBUSTIONE









Monouso per la maggior parte dei buffet.Adatto alla maggior parte dei locali pubblici.

Room service.Coffee service.

COMBUSTIBILE LIQUIDO PERCHAFING DISHES CON FIAMMA REGOLABILE

Made in U.S.A.

FIAMMA ALTAAdatto per la maggiorparte degli utilizzi. Ilcalore emesso è ugualea quello dei combustibiliper chafing dishes in gel.

FIAMMA BASSAPer utilizzi che necessi-tano un calore tenue.

FIAMMA ALTAProduce il doppio dicalore rispetto al com-bustibile in gel. Si utilizzauna latta anzichè due.

STANDARD HIGH LOW

TEST DI CONFRONTO DEL COMBUSTIBILE PER CHAFING DISHES

Prodotto Impostazione calore Latte utilizzate sotto Minuti da (52°C) Osservazionilo scaldavivande portatile al punto di ebollizione

(combustibile riscaldante di ogni consistenza)EASY HEAT®

EASY HEAT®

EASY HEAT®

EASY HEAT®

Handy Fuel® 2 Hr

Sterno® 2 Hr

(combustibile riscaldante di ogni consistenza)



(alcool in gel)

(alcool in gel)

Due volte il calore prodotto dai più utilizzati combustibiliriscaldanti ad alcool gelificato.High Heat 2 18

Il calore prodotto è uguale al calore prodotto dai più conosciuticombustibili riscaldanti ad alcool gelificato.Standard Heat 2 35

Adatto per scaldare a bassa temperatura.Low Heat 2 50

1 latta corrisponde al calore prodotto da 2 latte di HandyFuel. High Heat 1 35

Perché usare l’alcool in gel? Easy Heat offre le stesseprestazioni, brucia più a lungo e ha migliori caratteristiche.

N/A 2 36

N/A 2 32

Tutti i test sono stati condotti con uno scaldavivande doppio Vollrath utilizzando 3quarti (2,8 litri) di acqua. I tempi indicati sono la quantità di tempo impiegato perportare la temperatura dell’acqua da (52°C) al punto di ebollizione. I tempi e letemperature sono stati tutti registrati con apparecchi di prova automatizzati.

Le latte sono state posizionate sotto lo scaldavivande, con o senza i porta com-bustibile Vollrath, come richiesto per ottenere la massima produzione di calore. In molti casi, sono stati condotti più test per lo stesso prodotto.

CALORE FACILMENTE REGOLABILE

CONSISTENZA COMBUSTIBILE PER RISCALDO

69

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

EASY HEAT

70

HO

LLO

WIC

K

EASY HEAT

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL’USO DI EASY HEAT®

Il corretto posizionamento della fonte di combustibile è di vitale importanza per ottenere le massime prestazioni del calore. Per i diversi modelli di scaldavivande esistono diverse distanze dal contenitore del combustibile al fondo della vaschetta dell’acqua.Abbiamo visto differenze anche di 177 mm.

Le istruzioni si trovano in ogni cartone di Easy Heat e spiegano come far rendere al meglio il nostro prodotto.

Dal momento che le latte Easy Heat non si scaldano, si possono posare

direttamente sulla tavola.

COMBUSTIBILE LIQUIDO PER CHAFING DISHES CON FIAMMA REGOLABILE

SENZA VASSOIO PORTACARTUCCIAIl posizionamento della latta di Easy

Heat sotto lo scaldavivande è estrema-mente importante per ottenere dal

prodotto il massimo del calore.

Suggerimento: distanza di una normalechiave d’automobile o di casa.

CON VASSOIO PORTACARTUCCIA

Se non c’è abbastanza spazio per garantire la corretta distanza tra l’estremità superiore

della latta ed il fondo dello scaldavivande con la EZ 6-3-8, provate con la latta

più corta EZ 4-2-5.

45 mm - 57 mm

DIMENSIONI E DURATA CODICI DESCRIZIONE NUMERO SCATOLEPER PEDANA

DA 1 A 9 SCATOLE(PREZZO A CARTUCCIA)

DA 10 A 59 SCATOLE(PREZZO A CARTUCCIA)

PEDANA COMPLETA(PREZZO A CARTUCCIA)

DIAMETRO 86 MM.ALTEZZA 60 MM.

EZ 6-3-8

Combustibile3 opzioni fuoco da

269 grammi24 pezzi per scatola

60 € 4,05 € 3,72 € 3,38DURATA STANDARD6 ORE


EZ 4-2-5





EZ 2-1-3




71

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

EASY HEAT

COMBUSTIBILE EASY HEAT ® (da non utilizzarsi nelle lampade)

mm. 60H* x 86 Ø EZ 6-3-8Combustibile riscaldante:Regolabile per 3 Tipi di Calore269 g (24/scatola)

60/scatole

ART N. DESCRIZIONE SCATOLE PER PALLET DISPONIBILITÀDIMENSIONI


60/scatole


60/scatole

mm. 268 x 184 x 108 EZ 638-6PKCombustibile riscaldante:Regolabile per 269 g (6/scatola)

240/scatole

* L’altezza non comprende il gruppo bruciatore

GUIDA ALLA SOSTITUZIONE DEL COMBUSTIBILE RISCALDANTE LIQUIDO HOLLOWICK®

Ore dichiarate di combustione/latta

Ore dichiarate di combustione/scatola





HOLLOWICK® Sterno® Handy Wick® Candle Lamp® Blaze®

Prodotto N. EZ 6-3-8 ST03009 HW03006 H0001 H0006 LB300 SB300

Indice 269 g 243 g 266 g 262 g 243 g 255 g 226 g

Imballo 24 24 24 24 24 24 24

6-3-8 6 6 6 6 5.5 5.5

144-72-192 144 144 144 144 132 132

Prodotto N. EZ 4-2-5 ST05010 ST05016 HW03004 H0200 H0500 LB700 SB700

Indice 184 g 180 g 270 g 182 g UNKNOWN UNKNOWN 170 g 170 g

Imballo 24 24 24 24 24 36 24 24

4-2-5 4 4 4 4 5 4 4

96-48-120 96 96 96 96 180 96 96

Prodotto N. EZ 2-1-3 ST05006 HW03002 H0048

Indice 102 g 85 g 99 g UNKNOWN

Imballo 48 24 24 48

2-1-3 2 2 2

96-48-144 48 48 96

72

HO

LLO

WIC

K

INFORMAZIONI

ARTICOLI FUORI PRODUZIONEGli articoli qui di seguito elencati sono fuori produzione rispetto al catalogo dello scorso anno. Possono essere disponibili in quantità limitate. Contattare i nostri uffici per ulterioriinformazioni.

INFORMAZIONI

BASI

Le basi delle lampade Hollowick® sono rivestite con finiture, che pro-teggono ed enfatizzano la bellezza delle lampade. Le basi in metallo,legno e plastica devono essere pulite con una cera spray per mobili,perché questa lascia uno strato lucido protettivo e permette una puli-zia più facile in futuro. Le basi in resina e vetro devono essere, invece,pulite con un panno umido e detergente delicato.

NOTA: NON mettere le basi delle lampade Hollowick® in lavastoviglie.

DIMENSIONIAltezza: l’altezza indicata per un globo è l’altezza esposta visibile. Aggiungere l’altezza del globo all’altezza indicata della base per determinare l’altezzatotale della lampada completa.L’altezza indicata per le cartucce di combustibile ricaricabili e usa e getta non includeil gruppo bruciatore.

Diametro: Maggior diametro esterno.

OPZIONI COMBUSTIBILELe basi di molte lampade possono essere utilizzate sia con cartucce di combustibileUSA E GETTA che RICARICABILI. Per usarle come usa e getta, ordinare scatole di cartucce di combustibile usa e getta.Per usarle invece come ricaricabili, ordinare una cartuccia ricaricabile per ogni lampadae confezioni di combustibile ricaricabile. UNA GUIDA ALL’UTILIZZO DELLE CARTUCCE COMBUSTIBILE/LAMPADA è riportataa pagina 32.

PULIZIA DELLE LAMPADE HOLLOWICK®

GLOBI

Mantenete splendenti le sfere Hollowick lavandole a mano con regola-rità con acqua tiepida e detergente delicato.

NOTA: I detergenti per lavastoviglie normalmente in vendita possonomacchiare o sbiadire i colori.

KOP31LV31M/ASM500M600M700MA2/FMCB31MCB5MCB6MCB7MR31BWMMR31GBRA/PSCH31V5BLV7BV7W

296I+BL296W932PB2200B4835A5119AQI5119DBI5176AQI5176DBI6018AQI6018DBI6054AQI6054DBI6147AQI6147DBI48018COBX9CC3.00W-200DRB35H2000 Base

20C37C48SC-Option53CDO53GDO53SDO63AL63HE63SC75AQI75DBI77C83C220SC224SC276PB+GR279PB+B279PB+BG289MO295I+GR

73

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

INFORMAZIONI

1606C Chiaro 18,90

1606F Cristallo satinato 18,90

1608C Chiaro 22,95


5140C Chiaro 12,15

5140A Ambra 12,15

5140R Rubino 18,00

5140CBL Blu Cobalto 12,15

5140RJ Rubino Jewel 21,60

5140CBLJ Cobalto Jewel 16,20

5140AJ Ambra Jewel 16,20

5140CJ Chiaro Jewel 16,20


5119CB Mirtillo lucido 7,65

5119G Oro lucido 7,65

5119R Rubino lucido 7,65

5119S Fumo lucido 7,65

5119SBL Azzurro satinato 7,65

5119SC Cristallo satinato 7,65

5119SDB Blu satinato 7,65

5119SGR Verde satinato 7,65

5119SP Rosa satinato 7,65

5119STC Terracotta satinato 7,65

5119SY Giallo satinato 7,65

5119CI Ghiaccio chiaro 8,10

046PC+SC Bianca satinata 36,90

046PC+B Nero 36,90

946SC Paralume cristallo Satinato 12,60

DIMENSIONI ART. N. DESCRIZIONE PREZZO (�� )

TEALIGHT LAMPS

TEALIGHT CANDLESTICK LAMPS

mm: 60H x 66Ø

Lampade di vetro

mm: 197H x 121Ø

mm: 76H x 119Ø


TEALIGHT LAMPS

TEALIGHT LAMPS

mm: 153H x 81Ø

mm: 210H x 102Ø

mm: 73H x 95Ø

5228C Chiaro 7,20

5690C+SC Cristallo satinato 9,90

5691C Cristallo chiaro 9,90


6106F Pannello satinato 11,70

mm: 64H x 64Ø

mm: 60H x 62Ø

mm: 60H x 62Ø

mm: 83H x 92Ø

74

HO

LLO

WIC

K

INFORMAZIONI













HD8

AB31

MCDRB31


TEALIGHT LAMPS

mm: 64H x 64Ø

Lampade di vetro

CombustibilePag. 29 cartuccia combustibile usa e getta di 8 ore

HD8-180 181,28HD8-90 103,00HD8-24M 334,75

Nero satinato base da utilizzarsi con 517623,40

Nero satinato base da utilizzarsi con 517612,15

Supporti in metallo da utilizzarsi con Lampade in vetro n. 5176 (pag. 34)

mm: 33H x 67W x 92L

mm: 64H x 60Ø

6147SJ Smoke Jewel

6147CHJ Champagne Jewel 16,20

6147SJ Fumo Jewel 16,20

6147RJ Rubino Jewel 16,20



6697C Tulipano cristallo chiaro11,70

6105F Panel satinato 11,70

6037SC Hourglass Cristallo satinato 9,90









HD12

HD8


VOTIVE LAMPS

VOTIVE LAMPS

Lampade di vetro

mm: 90H x 76Ø

mm: 81H x 79Ø

mm: 83H x 90W

mm: 89H x 79W

mm: 75H x83Ø

Combustibile cartuccia combustibile usa e getta di 12 oreHD12-144 181,28HD12-72 103,00

cartuccia combustibile usa e getta di 8 ore

cartuccia di combustibile alternativa cartucho de combustible alternativa

Pag. 29

75

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

INFORMAZIONI






6018SSS Sunset satinato 10,80





VOTIVE LAMPS

mm: 79H x 73W

Lampade di vetro

1200A Mica 19,80

1201A Mica Diamond 22,50


1200CSQ0 Vetro chiaro optic 25,20

912A

HD12

HD8


MINI PANEL LAMPS

mm: 98H x 68W

mm: 98H x 68W

mm: 98H x 68W

mm: 98H x 68W

Mini-Paralume

mm: 53H x 92W

Combustibile

Pag. 29cartuccia combustibile usa e getta di 12 ore


1400A Mica 33,30

1400CSQ0 Vetro chiaro optic 36,90

914A Mica 21,60

LARGE PANEL LAMPS

mm: 130H x 83W

mm: 130H x 114Ø

mm: 130H x 83W

Paralume per lampade 1400A

CombustibilePag. 29 cartuccia combustibile usa e getta

di 22 ore “high light” 55,62HD3622-HL

Mica da utilizzarecon lampade 1200A 13,50e 1201A Mica

WYSPTM

44017CML Caramello 16,20

44017DB Blu scuro 16,20

44017GR Verde 16,20

44017SC Bianco 16,20

cartuccia combustibile usa e getta di 17 oreHD17

Combustibile

Pag. 29



mm: 118H x 73Ø

76

HO

LLO

WIC

K

INFORMAZIONI

1501AQ Turchese 18,001501AQJ Turchese gioiello 19,801501C Trasparente 18,001501CJ Trasparente gioiello 19,801501LGR Verde 18,001501LGRJ Verde gioiello 19,801501R Rubino 22,501501RJ Rubino gioiello 26,10

1511A Ambra 18,00

1511AJ Ambra gioiello 19,80

1511C Trasparente 18,00

1511CJ Trasparente gioiello 19,80

1511SC Trasparente satinato 18,00


BLOCK LAMPSLampade di vetroa quadrati sovrappostis

Lampade di vetrocon nervatura orizzont.

CombustibilePagina 29 cartuccia combustibile usa e getta di 12 ore

cartuccia combustibile usa e getta di 17 oreHD17 84,46HD17-12M 311,14HD17WC-48 165,52

cartuccia combustibile usa e getta di 26 ore128,75

HD12

HD17

HD26

mm: 94H x 71Ø

mm: 105H x 73Ø

STARTM LAMPS

75C Chiaro 12,60







MINI ECONOMYTM


mm: 60H x 87Ø

•

•

•

•

•


1502CJ Trasparente gioiello 15,30

1502R Rubino 16,20

1502RJ Rubino gioiello 19,80


Lampade di vetro

Combustibile

Pag. 29cartuccia combustibile usa e getta di 12 ore



HD12

HD17

HD26

mm: 111H x 60Ø

Per ordinare un’incisione, aggiungereuna “E” dopo il numero della sfera e specificare il nome dell’incisione.Es.: 75CE-barca.

• Per queste sfere è disponibilesolo l’incisione della barca.

VERTICAL ROD LAMPS

Globi per MINI ECONOMYTM

(pag. 61)

1522A Ambra 25,00


1522C+SC Trasparente e satinato 29,00


1522SCA Ambra satinata 29,00


Combustibile

Pag. 29



mm: 114H x 86Ø

77

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

INFORMAZIONI

48000C Chiaro 23,40

48000C-IRIS Iris 27,90

48000C-LIL Calla-Lily 27,90


48000N Noce moscata 27,90

48001BLFB Blu satinato, Cristallo satinato 31,50

48001RLFB Rubino satinato, Cristallo satinato 33,30

48001RWGR Rubino, Verde, Cristallo satinato 34,20

48060C Vetro tagliato effetto erba 41,40

48063C Vetro tagliato modello ispirazioni 41,40

*

MINI GLASS CYLINDERTM

Lampade di vetro

Combustibile

Pag. 29cartuccia combustibile usa e gettadi 17 ore

cartuccia combustibilee usa e gettadi 26 ore

HD17

HD26

48017C Chiaro 18,00



*mm: 111H x 60Ø

* Vetro di qualità resistente di laboratorio

GLASS CYLINDERTM

Lampade di vetro

Pag. 29cartuccia combustibile usa e getta di 36 oreHD36 55,62HD36+SN 163,77

HD36

mm: 140H x 76Ø

* mm: 140H x 76Ø

mm: 140H x 76Ø

* Vetro di qualità resistente di laboratorio

Combustibile

Per ordinare un’incisione,aggiungere una “E” dopo il numero della sfera e specificareil nome dell’incisione.Es.: 48000CE-uva.

Per queste lampade sonodisponibili le incisioni standard.Per le incisioni disponibili,vedere pagina 66.

DECO-RINGTM

CombustibilePag. 29


DRB31 Nero satinato 22,05

DRB6 Cromo lucidato 22,05


mm: 89H x 86Ø

Basi di metallo

NOTE:Le Lampade Deco-Ring sono adatte solo per le sfere mod. 48, 48C,48R, 48SC o 487SC.Le Lampade Short Deco Ring sono adatte a tutte le sfere sopra indicate e a tutte le sfere mod. 35. Vedere pagina 57.

GLOBI per / GLOBOS para COCKTAILTM, ECONOMYTM, MONTEREYTM,WINDSORTM

28C Chiaro 13,50


29C Chiaro 16,20



30CO Chiaro optic 16,20

mm: 184H x 102Ø

mm: 73H x 114Ø

mm: 102H x 114Ø

*

78

HO

LLO

WIC

K

INFORMAZIONI

32AL Oro lucido 20,70

32C Chiaro 16,20


33C Chiaro 10,80



35BL Blu lucido 14,40

35C Chiaro 10,80



35GR Verde lucido 14,40






36C Chiaro 16,20



GLOBI per COCKTAILTM, ECONOMYTM, MONTEREYTM, WINDSORTM

mm: 184H x 124Ø

mm: 64H x 84Ø

mm: 79H x 102Ø

mm: 171H x 102Ø

38C Chiaro 23,40

38SE Incisione satinata 25,20


46C Chiaro 18,00

48C Chiaro 17,10





mm: 117H x 108Ø

mm: 89H x 121Ø

•

•

NOTA:Non può essere utilizzata con HD80.

mm: 127H x 76Ø

NOTE:I mod. 48 e 487SC non possono essere utilizzati con HD80.

Per ordinare un’incisione, aggiungere una “E” dopo ilnumero dei Globi e specificare il nome dell’incisione.Es.: 35CBE-Uva

Per questi Globi sonodisponibili le incisioni standard. Per le incisioni disponibili,vedere pagina 66.

• Per questi Globi è disponibile solo l’incisione della barca.

mm: 177H x 74Ø

79

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

INFORMAZIONI

BASI

Tutte le basi qui di seguito elencate possono essere utilizzate con i Globi.Questi Globi e queste basi non sono intercambiabili con basi e Globi indicate altrove.

500 Ottone satinato 37,80

600 Cromo argento leggero 37,80

700 Ottone lucidato 37,80

2900 Peltro satinato 37,80

3100 Nero lucido 37,80

NC29 17,10


COCKTAILTM

Basi di metallo

mm: 57H x 98Ø

mm: 43H x 83Ø

pila combustibile usa e getta di 36 ore 55,62

pila combustibile ricaricabile di 25 ore 13,00

HD36

91-25

HF0-2.5

Combustibile

Pag. 29

Pag. 31

Neo-cocktail in alluminio lucidato

Confezione di 2 recipienti da 9,45 l. corrispondenti a18,9 l. di combustibile per lampada ricaricabileHFO-2.5 164,80

RE600 Argento 10,80

ECONOMYTM

Basi in plasticarotonde

mm: 41H x 98Ø

NOTA: Le Basi Economy sono adatte anche ai top 84 e 85, raffigurati a pagina 61. Questi top non sono raccomandati per altre Basi.

Pag. 29cartuccia combustibile usa e getta di 36ore 55,62HD36

Combustibile


1800 Legno scuro 37,80

WINDSORTM

Base in legno


HD42 108,15HD4226-HL 118,45

cartuccia combustibile ricaricabile di 45 oreHD45 223,51

cartuccia combustibile ricaricabile di 25 ore91-25 13,00

HD42

HD45

91-25

HF0-2.5

Combustibile

Pag. 29

mm: 84H x 96Ø

Pag. 31

Confezione di 2 recipienti da 9,45 l. corrispondenti a18,9 l. di combustibile per lampada ricaricabileHFO-2.5 164,80

RE700 Oro 10,80

Pag. 30

80

HO

LLO

WIC

K

INFORMAZIONI

296B Nero 28,35

296BG Bordeaux 28,35

296GR Verde 28,35

296I Avorio 28,35

296I+BG Avorio con passamaneria bordeaux 28,35

296I+GR Avorio con passamaneria verde 28,35

295I Avorio 28,35

295I+BG Avorio con passamaneria bordeaux 28,35

934A Quattro lati 33,30

936A Sei lati 32,40

4844 Plastica chiara (inclusa nella base) 12,60

4845 Vetro chiaro (optional) 16,20


PARALUMI

Paralumi in tessutopieghettato

mm: 114H x 152Ø

da utilizzarsi con Candlesticks

mm: 114H x 152Ø

Paralumi in tessuto pieghettato, Slimline

mm: 114H x 127Ø

mm: 114H x 127Ø

Paralumi Mica

mm: 108H x 152W

mm: 110H x 149W

Supporto paralume

mm: 114H x 76Ø

mm: 127H x 76Ø

275AB Ottone anticato 112,50

275PB Ottone lucidato 112,50

276PB+B Ottone e nero 115,20

276PC Cromo argento leggero 116,10

279AB+B Ottone anticato e nero 119,70


CANDLESTICKS

Basi di metallo

mm: 296H x 98 base

da utilizzarsi con paralumi

mm: 318H x 92 base

mm: 276H x 98 base

Nota altezza: l’altezza riportata comprende il paralume. Tutti i cande-lieri comprendono un supporto in plastica 4844 per il paralume.

cartuccia combustibile usa e getta di 22 ore “high light”HD3622-HL 55,62

HD3622-HLCombustibilePag. 29

81

HO

LLO

WIC

KH

OLL

OW

ICK

INFORMAZIONI


TEALIGHT LAMPS Odyssey Lamp

Faceted Cube Glass Lamps

VOTIVE LAMPS

Mirrored PlatformBase

6201A Amber Mosaic 19,80

6203M Multi Color Mosaic 19,80


Mosaic GlassLamps

mm: 76H x 84Ø

67SC Satin Crystal 9,45

mm: 44H x 64Ø

5151A Amber 18,90

mm: 83H x 76W 5151AQ Aqua 18,90

5151C Clear 18,90

PF31 Mirrored Satin Black Metal 28,35

mm: 32H x 83W

MINI PANEL LAMPS

mm: 98H x 68W

1204MP Mother of Pearl 22,50

LARGE PANEL LAMPS

mm: 130H x 83W

1404MP Mother of Pearl 36,90

mm: 130H x 83W

1407OR Orange Stained Glass 36,00

2270MDG Gray Granite Resin 29,70

HARMONYTM BASE Resein Base

mm: 54H x 116Ø

METRO CANDLESTICK LAMPS

401BGR Brushed Graphite Metro Base and Glass Cup

31,50

403PN Polished Nickel Metro Base with Ruby Glass Cup

31,50

401PN Polished Nickel Metro Base and Glass Cup 31,50

Metro CandlestickBase

mm: 168H x 102Ø

957C Clear 16,65

Glass Dome Shade

mm: 40H x 149Ø 957CI Clear Ice 22,05

957G Gold Lustre 20,70

957SC Satin Crystal 16,65

82

HO

LLO

WIC

K

NOTE

NOTE

83

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi

Servizio

Presentazione

Camshelving®

Vendita Mobile

Trasporto Isotermico

Ospedali

Lavaggio, movimentazionee stoccaggio

Pag.85-111

Pag.112-123

Pag.192-196

Pag.166-178

Pag.124-134

Pag.135-165

Pag.179-191

Pag.197-218

84

CAM

BR

O

VASSOI

Come leggere il listino

ROSSOTempi di resa merce 60 gg.

ARANCIONETempi di resa merce 10/15 gg.

VERDETempi di resa merce 48/72 ore

indica il numero di pagina del catalogo

CAMBRO 2010-11

25Vassoi in fibra di vetro Camtread® con superficie di gomma antiscivolo

Colori: Raso nero (110) - Taverna (138) - Blu ardesia (401) - Crema di lampone (410) - Grigio acciaio (418)

I tempi di resa merce decorrono dall’emissione nostra conferma d’ordine.

UDV: Unità di vendita

La colorazione dei codici colore indica i tempi di resa della vostra merce.Il pallino rosso sta a indicare che i codici colore non menzionati ma indicati dalla casa madre (vedi legenda colori catalogo Cambro) hanno i tempi di resa indicati dal semaforo che trovate qui sotto.

Resistenza al calore da-10° a + 100°C

Temperatura d’esercizio

1014CT

1216CT

Codice articolo

CODICE MISURE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Rotondo - Forma ad alto profilo900CT ø 23 cm 17,29 121100CT ø 28 cm 17,60 110-410-401-E84- 121400CT ø 35,5 cm 18,14 110-138-401-410- 121600CT ø 40,5 cm 21,83 110-138-401-410-418- 121800CT ø 45 cm 23,60 110-138- 6

Rotondo - Forma a basso profilo1550CT ø 40,5 cm 31,18 121950CT ø 49,5 cm 43,91 12

DISPONIBILITÀ COLORE

410-110-138-110-410-110-138-418-

110-410-110-138-110-110-138-

Legenda icone

Sicurezza nella conservazione e nel trasporto dei cibi

Soddisfa gli standard dellaNational Sanitation Foundation

Lavabile in lavastoviglie

Garanzia di 5 anni

Impilabile

Adatti per Prodotti Alimentari

H

S

U

CS

M

RC

BC

C

B

P

HD

QS

FC

D

K

Ospedali

Scuole

Università

Posti di ristoro, Mense, Self-Service

Caserme

RS

BS

Servizio pasti in camera in albergo

Servizi cerimonie

Ristoranti e trattorie

Bar, Club e birrerie

Catering

Piccoli ristoranti

Prigioni, istituti di correzione

Consegna pasti a domicilio

Ristoranti a servizio rapido (fast food)

Spazi ristoro nei centri commercialiNegozi di snack

Vassoi da esposizione, buffet

Lavori in cucina

85

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi

Vassoi Versa

Vassoi Versa Lite

Vassoi Camtrays®

Vassoi per diete speciali

Vassoi Camlite®

Vassoi Camtread®

Vassoi di Legno

Vassoi Corfu

Vassoi Capri

Vassoi Mykonos

Vassoi Madeira

Vassoi per fast food

Vassoi Polytread®

Vassoi policarbonato Camwear®

Vassoi termici tablotherm

Vassoi a scomparti

Vassoi portapasti

Vassoi Market

Vassoio Serie V

Pag.85-111

GP4853

GP4004

GP55653

86

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi Versa - Forma a bordo piattoCODICE MISURE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.GP0540* 46x34,4 cm 19,57 12GP3980* 53x37 cm 19,57 12GP4002* 53x32,5 cm 20,86 12GP4004 53x32,5 cm 20,48 12

Vassoi Versa in poliestere decorati con superficie liscia


Vassoi Versa - Forma ad alto profiloVT1216 30,5x41,5 cm 14,29 12VT1418 35,5x46 cm 17,51 12VT3343 33x43 cm 15,51 12

Vassoi Versa - Forma a basso profiloVT2632 32,5x26,5 cm 11,88 12VT3253 32,5x53 cm 18,18 12VT3753 37x53 cm 21,57 12VT3853 37,5x53 cm 23,38 12

Vassoi Versa - Design a basso profiloVT3646C 36x46 cm 17,51 12VT3343C 33x43 cm 15,51 12

Vassoi Versa - Forma a bordo piattoGP0540* 46,0x34,4 cm 17,58 12GP1070* 32,5x26,5 cm 12,36 12GP1080* 37x26,5 cm 12,54 12GP3074 45x32 cm 20,18 12GP3980* 53x37 cm 19,26 A72- 12GP4002* 53x32,5 cm 18,92 A72- 12GP4004** 53x32,5 cm 21,33 12GP4701 42,5x32,5 cm 21,57 12GP4709 46x32,5 cm 20,18 12GP4856* 34,5x23 cm 13,76 12

Vassoi Versa - Vassoi serie BarGP55653 40x27 cm 18,92 12GP55702 26x20 cm 7,15 12GP55703 29x21 cm 7,58 12

Vassoi Versa - Vassoi serie SalvaspazioGP4210 48x34 cm 19,04 12GP4853 42,4x32,5 cm 20,23 12

Vassoi “Versa” in poliestere con superficie liscia

Alto profilo

Colori: Caffè macchiato (A21) - Sahara (A22) - Giallo magico (A25) - Menta magica (A26) - Grigio chiaro (A27) - Bianco perla (A33)Azzurro macchiato (A36) - Carbone (A72) - Granito (A83) - Terrazzo (A86).* Dotati di angoli rinforzati per la rimozione automatica dal nastro trasportatore delle lavastoviglie.**Superficie ruvida nella parte superiore per ridurre lo scivolamento dei piatti. Non disponibile nel colore Carbone (A72).

Colori: Grigio zigrinato su terrazzo (B98) - Graffity su grigio chiaro (B21) - Nero zigrinato su grigio chiaro (B99) - Bianco perla su biancoperla (B33) - Grigio chiaro su grigio chiaro (B27) - Acciaio levigato su grigio chiaro (B101) - Nero zigrinato su terrazzo (B100) - Acciaio levi-gato su terrazzo (B102) - Titano su granito (B93) - Acqua su grigio chiaro (B26) - Sahara su Sahara (B22) - Lava su azzurro macchiato (B31)- Bianco zigrinato su terrazzo (B96) - Bianco zigrinato su grigio chiaro (B95) - Grigio zigrinato su grigio chiaro (B97).

* Dotati di angoli rinforzati per la rimozione automatica dal nastro trasportatore delle lavastoviglie.

Resistenza al calore da -40° a + 140°C


Basso profilo Bordo piatto

14

Personalizzazionevedi pag. 26

H S U CS M

16

H S U CS M

VL3753

87

CAM

BR

O

VASSOI


Vassoi Versa - Forma a bordo piattoGL0540* 46x34,4 cm 15,82 12GL1070* 32,5x26,5 cm 11,27 12GL1080* 37x26,5 cm 11,45 12GL3074 45x32 cm 18,30 12GL3980* 53x37 cm 15,62 A20-A21-A22-A27-A83-A86- 12GL4002* 53x32,5 cm 15,20 A20-A21-A86- 12GL4060 40x60 cm 27,47 12GL4701 42,5x32,5 cm 19,40 12GL4709 46x32,5 cm 18,30 12

Vassoi Versa - Vassoi serie SalvaspazioGL4210 48x34 cm 17,21 A86- 12

Vassoi Versa - Forma ad alto profiloVL1014 27x35 cm 13,28 12VL1216 30,5x41,5 cm 15,03 A20- 12VL3343 33x43 cm 12,68 A20-A21- 12VL1418 35,5x46 cm 15,97 A08-A20-A21- 12

Vassoi Versa - Forma a basso profiloVL2632 32,5x26,5 cm 12,93 A20-A21-A22- 12VL3253 32,5x53 cm 13,70 A20-A21-A27-A33-A86- 12VL3753 37x53 cm 14,18 A20-A21-A22-A33-A86- 12

Vassoi Versa - Design a basso profiloVL3646C 36x46 cm 15,56 A20-A21-A86- 12VL3343C 36x46 cm 12,68 A20-A21- 12


Vassoi in poliestere rinforzato - fibra di vetroGP1070AB 32,5x26,5 cm 19,46 12GP4002AB 53x32,5 cm 31,36 12Vassoio Versa 1/2 EuronormGP1080AB 32,5x26,5 cm 19,71 12

Vassoio in fibra di vetro a bordo piatto - Serie KaratVT1418AB 35,5x46 cm 24,12 12

Vassoio in fibra di vetro Versa TrayVT3343AB 33x43 cm 20,55 12

Vassoi Versa Lite in Poliestere con superficie liscia

Vassoi Versa in Poliestere decorati con superficie antiscivolo

Colori: Sahara su Sahara (B22) - Titano su granito (B93) - Lava su azzurro macchiato (B31) - Nero zigrinato su grigio chiaro (B99) - Nero zigrinato su terrazzo (B100).


Colori: Fumo macchiato (A20) - Caffè macchiato (A21) - Sahara (A22) - Grigio chiaro (A27) - Bianco perla (A33) - Granito (A83) - Terrazzo (A86).


Alto profilo

Basso profilo

Bordo piatto

Bordo piatto


H S U CS M

H S U CS MResistenza al calore da -40° a + 100°C

17

18

Vassoi Versa - Forma a bordo piattoCODICE MISURE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.GP3980NS* 53x37 cm 35,13 12GP4002NS* 53x32,5 cm 35,20 12GP0540NS* 46,0x34,4 cm 35,20 12GP1080NS* 37,0x26,5 25,21 12


VL1418

88

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi Versa Lite in poliestere con superficie di gomma antiscivolo


Vassoi Versa - Forma ad alto profiloVL1418RNS 35,5x46,0 cm 24,36 12

Vassoi Versa - Forma a bordo piattoGL1070RNS* 32,5x26,5 cm 13,22 12GL4002RNS* 53,0x32,5 cm 25,08 12GL3980RNS* 53,0x37,0 cm 26,45 12

Vassoi Versa - Vassoi serie BarVL2129RNS 21,0x29,0 cm 8,85 12VL3200RNS ø 32,0 cm 19,64 12VL3600RNS ø 36,0 cm 22,06 12

Vassoi Versa - Forma a bassa profiloGL210P 53x37 cm 18,83 A08- 12GL220P 53x32 cm 18,27 A08- 12

Vassoi Versa Lite NSGL3980NS 37x53 cm 35,95 12GL4002NS 32,5x53 cm 35,63 12VL4118NS 35,5x46 cm 33,60 12VL3343NS 35,5x46 cm 30,59 12

Resistenza al calore da -40° a + 130°CBS RC BC C B

Alto profilo Bordo piatto

GL4002RNS

GL1070RNS

VL1418RNS

GL3980RNS

VL3600RNS

VL2129RNS

Colori: Nero (A87) - Grigio su granito (A83).


20

89

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi Camtrays® in fibra di vetro con superficie liscia

CODICE MISURE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.GRUPPO I GRUPPO III

Rettangolari - Forma ad alto profilo915 22x38 cm 19,72 22,79 12926 22,5x65x2,5 cm 25,74 33,27 121014 27x35 cm 18,27 23,58 121015 26x38 cm 18,80 24,43 241116 27,5x40,5 cm 19,78 27,64 241216 30,5x41,5 cm 21,09 27,64 204- 121313 33x33 cm 18,80 24,69 121318 32x45x3 cm 26,14 32,62 121418 36x46 cm 25,22 32,82 121520 38x51,5 cm 30,52 39,50 121622 40,5x56 cm 35,11 45,65 1216225 42x57 cm 38,45 48,01 121826 45,5x65,5 cm 46,77 60,13 6

Rettangolari - Design a basso profilo - CenturyTM Camtray1418C 36x46 cm 21,79 121520C 38x51,5cm 26,37 12

Vassoio Versa Century Antiscivolo1418VCC 35,5x45,7 cm 55,37 121520VCC 38x51,5 cm 60,24 12

Vassoio Versa CenturyVL3343CNS 33x43 cm 30,59 12VL3646CNS 36x46 cm 33,60 12VL3343CAB 33x43 cm 20,55 12VL3646CAB 36x46 cm 24,12 12

Rettangolari - Forma a basso profilo46 11x15 cm 5,83 8,12 1257 12,5x18 cm 6,22 8,84 12810 20,5x25 cm 13,82 17,88 122025 53x65 cm 61,94 75,47 6


H S U CS M RS

Alto profilo

Basso profilo

Per la gamma colori completa, vedere il catalogo Cambroa pagina 24 - 25

1216

1014

1418

1520

21


Il design a basso profilo dei bordi e degliangoli aumenta l’utilizzo dello spazio sulla superficie del vassoio e il comfort del cliente mentre mangia.

90

CAM

BR

O

VASSOI



Trapezoidali - Forma ad alto profilo1418TR 36x46 cm 23,91 32,29 401- 121422TR 35,5x56 cm 26,14 35,31 12

Trapezoidali - Forma ad alto profilo1121TR 28x53,3 cm 24,50 32,10 121320TR 33x49,5 cm 26,99 35,50 121520TR 37x49,5 cm 27,90 36,48 12

Ovali - Forma a basso profilo2500 48,9x61 cm 45,59 60,13 62700 56x68,5 cm 53,12 70,22 6

Rotondi - Forma ad alto profilo900 ø 23 cm 14,02 17,75 121000 ø 25,5 cm 16,14 16,89 121100 ø 28 cm 19,65 15,10 121200 ø 30,5 cm 17,16 22,86 121300 ø 33 cm 18,80 24,89 121400 ø 35,5 cm 19,19 26,00 121600 ø 40,5 cm 24,10 32,29 12

Rotondi - Forma a basso profilo1550 ø 40,5 cm 24,56 32,03 121950 ø 49,5 cm 33,27 43,82 12


H S U CS M RS

Alto profilo Basso profilo

Per la gamma colori completa, vedere il catalogo Cambro a pagina 24 - 25

1100

1600

1400

900

22


1950

91

CAM

BR

O

VASSOI



Rettangolari metrici - Forma ad alto profilo1313 33x33 cm 18,80 24,69 123242 31,9x41,9 cm 21,55 24,89 110-531- 123853 37,5x53 cm 30,00 39,56 12

Rettangolari metrici - Forma a basso profilo2632 26,5x32,5 cm 17,82 23,06 123046 30x46 cm 22,40 29,74 123253 32,5x53 cm 26,59 35,57 123343 33x43 cm 22,47 29,87 507- 123753 37x53 cm 30,26 39,56 12

Vassoio Versa Camtrays Antiscivolo1418VC 35,5x45,7 cm 53,80 - 121520VC 38x51,5 cm 60,24 - 121622VC 40,5x56 cm 74,41 - 12


H S U CS M RS

Alto profilo Basso profilo

Per la gamma colori completa, vedere il catalogo Cambro a pagina 24 - 25

3853

1017

UT882

1721

UT881

3555TR

3253

23


92

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi per diete specialiResistenza al calore da -10° a + 100°C

H S U CS M RS

Vassoi Camlite®


Rettangolari - Forma ad alto profilo1014CL 27x35 cm 16,57 - 121216CL 30,5x41,5 cm 18,73 - 121418CL 36x46 cm 20,44 - 121520CL 38x51,5 cm 23,38 - 121826CL 45,5x65,5 cm 32,94 - 12

Rettangolari - Forma a basso profilo3253CL 32,5x53 cm 20,11 - 123753CL 37x53 cm 22,73 - 12


H S U CS M RS

Basso profilo

Basso profiloAlto profilo

1418CL

1826CL

1520CL 1216CL

Colori: Rosso rosa (163) - Giallo (145) - Verde (162) - Azzurro (142) - Tannino (161) - Bianco Acciaio (676) Rosso acciaio (675) - Blu acciaio (674) - Nero (110)


Vassoi per diete speciali - Forma a basso profilo1216D 30,5x41,5 cm 21,81 28,89 121219D 30,5x48,3 cm 25,61 33,08 121220D 30,5x51 cm 27,71 35,57 121222D 30,5x56 cm 27,71 35,57 121418D 35,5x46 cm 25,35 33,54 121520D 38x51,3 cm 30,13 38,12 121622D 40,3x55,6 cm 34,58 45,13 12

Vassoi Versa antiscivolo per diete speciali Antiscivolo1418VDC 35,5x45,7 cm 53,80 - 121520VDC 38x51,5 cm 60,24 - 12

1622D

1222D

1520D

1216D

1220D

26

93

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi in fibra di vetro Camtread®

con superficie di gomma antiscivolo

Vassoi Camtread® serie designer

Resistenza al calore da -10° a + 100°C BS RC BC C B

BS RC BC C B

Alto profilo Basso profilo Basso profilo ovale


Rotondo - Forma ad alto profilo1400CT ø 35,5 cm 26,16 384- 121600CT ø 40,5 cm 25,36 384- 121800CT ø 45 cm 28,18 384- 12

Colori: Noce (376) - Teak (377) - Venge (384)

27

28

377 Taverna su Teak376 Taverna su Noce 384 Nero su Venge


Rotondo - Forma ad alto profilo900CT ø 23 cm 17,29 121100CT ø 28 cm 17,60 110-410-401-E84- 121400CT ø 35,5 cm 18,14 110-138-401-410- 121600CT ø 40,5 cm 21,83 110-138-401-410-418- 121800CT ø 45 cm 23,60 110-138- 6

Rotondo - Forma a basso profilo1550CT ø 40,5 cm 31,18 121950CT ø 49,5 cm 43,91 12

Ovale - Forma a basso profilo2500CT 49x59 cm 54,65 62700CT 56x68,5 cm 61,47 110-138- 62900CT 73,5x60 cm 69,75 110- 6

Rettangolare - Forma ad alto profilo1014CT 27x35 cm 21,27 110-401-410- 121216CT 30,5x41,5 cm 24,58 110-401-410-418- 121418CT 36x46 cm 30,60 110-401-410- 121520CT 38x51,5 cm 34,79 110-138-401-410- 121622CT 40,5x56 cm 42,92 110-410-418- 121826CT 45x65 cm 51,51 110-410- 6

Rettangolare - Forma a basso profilo3253CT 32,5x53 cm 35,79 110- 12


Vassoio Home Tray1400TL ø 35,5 cm 13,55 110- 121600TL ø 40,5 cm 17,85 110- 12

Colori: Raso nero (110) - Taverna (138) - Blu ardesia (401) - Crema di lampone (410) - Grigio acciaio (418)

Colori: Raso nero (110) - Taverna (138) - Blu ardesia (401) - Crema di lampone (410) - Grigio acciaio (418).

94

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi in faggio con superficie lisciaResistenza al calore da -10° a + 100°C


Rettangolare - Serie 60PH556010* 45x32 cm 20,23 12PH556020* 58x38 cm 28,29 12PH556030* 63x40 cm 32,77 12PH556040* 70x45 cm 43,08 12PH556050* 75x48 cm 49,93 12

Rettangolare - Serie 65PH556510* 27x20 cm 11,02 12PH556520* 33x23 cm 13,76 12

OvalePH557010* 23x16 cm 7,15 24PH557020* 26x20 cm 7,69 24PH557030* 29x21 cm 8,42 24PH557040* 33x24 cm 10,60 24

Vassoio rotondo da birraPH558510* ø 32 cm 18,42 12PH558520* ø 36 cm 25,20 12PH558530* ø 42 cm 33,25 12

Vassoi in faggio con superficie antiscivoloBS RC BC C B


Rettangolare - Serie 60PH556016 45x32 cm 25,70 12PH556026 58x38 cm 34,31 12PH556036 63x40 cm 41,60 12PH556046 70x45 cm 52,66 12PH556056 75x48 cm 59,62 12

Rettangolare - Serie 65PH556516 27x20 cm 14,74 12PH556526 33x23 cm 18,01 12

OvalePH557016 23x16 cm 10,18 24PH557026 26x20 cm 11,02 24PH557036 29x21 cm 11,88 24PH557046 33x24 cm 15,51 24

Vassoio rotondo da birraPH558516 ø 32 cm 22,80 12PH558526 ø 36 cm 30,26 12PH558536 ø 42 cm 36,70 12


Colori: Faggio (000)* Quantità minima d’ordine: 192 pezzi

Colori: Faggio (000)

29

BS RC B

95

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi in mogano con superficie antiscivoloResistenza al calore da -10° a + 100°C


RettangolareMW3245 32x45 cm 18,33 12MW3858 37,5x57,5 cm 24,40 W02 12MW3646 36x46 cm 21,62 12

OvaleMW2129 21x29 cm 7,51 12

Vassoio rotondo da birraMW3200 ø 32 cm 16,29 12MW3600 ø 36 cm 21,45 W02 12MW4200 ø 42 cm 26,06 W02 12

Colori: Mogano (W02)

MW3858

MW2129

MW3200

Corfù - Vassoi in laminato con superficie in gomma antiscivoloResistenza al calore da -10° a + 100°C


RettangolareCO2632 26,5x32,5 cm 15,66 D01-D05- 12CO3253 32,5x53 cm 26,01 D01- 12CO3343 33x43 cm 23,00 D01-D02- 12CO3646 36x46 cm 25,41 D01-D02-D03-D04-D05- 12CO3753* 37x53 cm 27,95 D01-D02-D03- 12

RotondoCO3200 ø 32 cm 16,68 D01-D03- 12CO3800 ø 38 cm 21,77 D01-D05- 12CO4300 ø 43 cm 24,41 D01-D02-D03-D04- 12

Colori: Nero su grigio (D01) - Marrone (D02) - Azzurro (D03) - Rosso (D04) - Cherry (D05).* Quantità minima d’ordine 120 pezzi per colore non a stock

30

31

BS RC BC C B

CS BS RC BC CPersonalizzazionevedi pag. 26

96

CAM

BR

O

VASSOI

Capri - Vassoi in laminato con superficie liscia

CS RS RC BC C B


Rettangolare con maniciCA4064H 39,22x63,5x3 cm 30,19 E76-E84-E85 24Colori: Acciaio spazzolato (E85) - Wengè (E84) - Noce (E76)

OvaleCA1623* 16x23 cm 3,03 24CA2026* 20x26,5 cm 3,31 24CA2129 21x29 cm 3,90 24

RettangolareCA2028 20x28 cm 4,44 E76- 24CA2632 26,5x32,5 cm 5,94 E76-E77- 24CA2738 27x38 cm 6,98 E76- 24CA2836 28x36 cm 6,70 E76- 24CA3244 32x44 cm 8,40 E75-E76- 24CA3253 32,5x53 cm 10,17 E73-E75-E76-E77- 24CA3343 33x43 cm 7,89 E73-E75-E76-E82- 24CA3446 34x46 cm 8,65 E73-E75-E82- 24CA3646 36x46 cm 9,62 E73-E75-E76-E77-E82- 24CA3748 37x48 cm 9,06 E73-E76-E82- 24CA3753 37x53 cm 11,50 E73-E75-E76-E77-E78-E82- 24CA3952 39x52 cm 9,93 E76- 24CA4361 43x61 cm 16,49 E73-E76-E77- 12

RotondoCA1300 ø 13 cm 1,58 E75- 24CA3200 ø 32 cm 6,23 24CA3800 ø 38 cm 7,36 24CA4300 ø 43 cm 9,09 24

TrapezoidaleCA3247TR 32x47 cm 11,33 E76- 24


Colori: Mogano (E73) - Betulla (E75) - Noce (E76) - Tek (E77) - Bianco (E78) - Nero (E79) - Beige (E80) - Grigio (E81)Carbone granito (E82)Disegno dei vassoi: Grazie (E01) disponibile solo per CA1300* Quantità minima d’ordine: 120 pezzi

32


97

CAM

BR

O

VASSOI

Mykonos - Vassoi in laminato con superficie antiscivolo


RettangolareMY2632 26,5x32,5 cm 9,02 E76-E77- 24MY2738* 27x38 cm 10,43 E75-E76- 24MY3244* 32x44 cm 12,55 24MY3253 32,5x53 cm 15,17 E76- 24MY3343 33x43 cm 12,86 E73-E75-E76-E77- 24MY3446* 34x46 cm 13,21 E76- 24MY3646 36x46 cm 14,68 E76-E77-E73- 24MY3753* 37x53 cm 15,53 24MY3952* 39x52 cm 15,44 24MY4361 43x61 cm 24,17 E76-E77- 12

OvaleMY2026* 20x26,5 cm 5,79 24MY2129 21x29 cm 5,70 E76- 24

RotondoMY3200 ø 32 cm 11,25 E76-E77- 24MY3800 ø 38 cm 12,43 E76-E77- 24MY4300 ø 43 cm 15,17 E76-E77- 24

Vassoio per servizio in camera antiscivolo1520VCRST 35,5x45,7 cm 63,39 12

BS RC BC C

Colori: Mogano (E73) - Betulla (E75) - Noce (E76) - Tek (E77) - Nero (E79) - Carbone granito (E82).*Quantità minima d’ordine: 120 pezzi per colori non a stock.

34Resistenza al calore da -10° a + 100°C


98

CAM

BR

O

VASSOI


RettangolareMA2435* 24x35 cm 6,38 E83- 24MA3343 33x43 cm 8,77 E76- 24MA3646 36x46 cm 9,61 E76-E83- 24MA4361 43x61 cm 14,84 E76- 24

Rettangolare con maniciMA3142H 31x42 cm 9,40 24

TrapezoidaleMA3652TR* 36x52 cm 11,03 E77- 24

RotondoMA3200* ø 32 cm 6,22 24MA3800 ø 38 cm 7,36 E83- 24MA4300* ø 43 cm 9,08 24


CS RS RC BC

Madeira - Vassoi in laminato con superficie ruvida in legno

Colori: Mogano (E73) - Betulla (E75) - Noce (E76) - Tek (E77)*Quantità minima d’ordine: 120 pezzi

35


99

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi Fast Food


Vassoi rettangolari - Forma ad alto profilo1014FF 26,5x34,5 cm 4,07 107-110-119-163-167-168-186- 241216FF 30x41 cm 4,05 104-108-110-119-163-166-167-168-186-416- 241418FF 36x46 cm 5,53 107-108-110-119-163-166-167-168-186- 12

Vassoi rettangolari - Forma ad alto profilo1217FFH 30x41 cm 4,44 110-119-166-167-416- 24

QS FC

Colori: Beige deserto (104) - Pesca chiaro (106) - Grigio perla (107) - Giallo primula (108) - Nero (110) - Verde Sherwood (119) - Rosso (163)Arancione (166) - Marrone (167) - Azzurro (168) - Blu marino (186) - Rosa blush (409) - Verde anatra (414) - Rosso cranberry (416)

Vassoi Polytread®


RS RC BC

Colori: Nero (110) - Marrone (167)

PT1216

PT1014

PT1418


Rotondo - Forma ad alto profiloPT1100 ø 28 cm 11,75 110-167- 12PT1400 ø 35,5 cm 15,73 110-167- 12PT1600 ø 40,5 cm 21,21 110-167- 12

Rettangolare - Forma ad alto profiloPT1014 27x34,5 cm 15,14 110-167- 24PT1216 30x41,5 cm 16,51 110-167- 24PT1418 36x46 cm 20,88 110-167- 12

Alto profilo

Alto profilo

Alto profilo

36

37


PT1400PT1100

PT1600


Vassoi a scomparti SeparatorTM per la scuolaResistenza al calore da -40° a + 99°C

S U M


Policarbonato Camwear10146CW 25,4x36,5 cm 16,18 24

Budget - ABSBCT1014 25,4x36,5 cm 11,69 24

Penny-Saver - CopolimeroPS1014 25,4x36,5 cm 7,25 24


Rettangolare - Forma ad alto profilo1216CW 30,5x41,5 cm 21,09 121418CW 35,5x46 cm 29,28 121520CW 38x51 cm 30,39 12

Trapezoidale - Forma ad alto profilo1418TRCW 35,5x46 cm 29,28 12

Vassoi in policarbonato Camwear®


S U CS M QS FC

Alto profilo

100

CAM

BR

O

VASSOI

Colori: Azzurro (168) - Beige (133) - Bianco (148)

1520CW

1216CW

1216CW

1418TRCW

Penny-Saver PolicarbonatoCamwear

Budget

37

39

Colori Policarbonato Camwear: Verde Sherwood (119)Beige (133) - Giallo (145) - Blu marino (186) - Rosso cranberry (416)Colori Budget: Verde Sherwood (119) - Giallo (145)Tannino (161) - Rosso (163) - Blu marino (186) - Verde anatra (414)Rosso cranberry (416)Colori Penny-Saver: Verde erba (437) - Giallo (145) - Tannino (161)Blu marino (186) - Verde anatra (414) - Rosso cranberry (416)

Vassoi termici Tablotherm


Vassoi termico Tablotherm con piatti di porcellanaITPD3753 37x53x10,5 cm 293,55 000 1Il vassoio termico Euronorm comprende: 1 piatto a due scomparti per secondo e contorno con coperchio, 3 ciotole multiuso con 3 coperchi.

ITPD3253 32,5x48x10,5 cm 266,36 000 1Il vassoio termico Gastronorm comprende: 1 piatto a due scomparti per secondo e contorno con coperchio, 2 ciotole multiuso con 32 coperchi.

Vassoi termico Tablotherm senza piattiIT3753 37x53x10,5 cm 203,57 1Il vassoio termico Euronorm senza piatti di porcellana.

IT3253 32,5x48x10,5 cm 189,02 1Il vassoio termico Gastronorm senza piatti di porcellana.

Piatti di porcellana122 400 050 27,67 1Piatto per un secondo e un contorno a due scomparti. ø esterno 25,6 cm. Capacità 750 ml. Bianco.

122 500 050 5,56 1Ciotola multiuso. ø esterno 12,2 cm. Capacità 400 ml. Bianco.

Coperchi grigio chiaro in polipropilene con guarnizione di gomma incorporata122 600 050 Per piatti 24,10 1122 700 050 Per Ciotole multiuso 12,36 1

Sistema a pastiglia165PW Pastiglia SMC ø 16,5 cm 12,66 1

Biglietto per menu112 430 000 Giallo 100x70 mm 0,40

H RS C HD

101

CAM

BR

O

VASSOI

ITPD3253Misura Gastronorm

ITPD3753, IT3753 colore: verde in due tonalitàITPD3253, IT3253 colore: grigio in due tonalità

ITPD3753Misura Euronorm

Coperchio grigio chiaro in polipropilenecon guarnizione in gomma.

38

Test su vassoio ITPD3253Senza pastiglia Con pastiglia

1 min. 85ºC 85ºC20 min. 72.8ºC 80.9ºC40 min. 68.3ºC 77.4ºC60 min. 64.8ºC 74.2ºC80 min. 61.8ºC 71.1ºC100 min. 59.1ºC 68.1ºC120 min. 56.6ºC 65.4ºC

Test su vassoio ITPD3753Senza pastiglia Con pastiglia

1 min. 85ºC 85ºC20 min. 69.8ºC 80.2ºC40 min. 64.9ºC 76.6ºC60 min. 61.2ºC 73.1ºC80 min. 58.0ºC 70.0ºC100 min. 55.3ºC 66.9ºC120 min. 52.8ºC 64.1ºC

102

CAM

BR

O

VASSOI

CODICE MISURE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.

Policarbonato Camwear1596CW 22,9x38 cm 14,15 24915CW 22,2x38 cm 14,15 24

Copolimero1596CP 22,9x38 cm 7,71 24915CP 22,2x38 cm 7,71 24

Vassoi a scompartiResistenza al calore da -40° a + 99°C

S U M

Colori Policarbonato: Verde Sherwood (119) - Rosso (404) - Beige (133) - Verde anatra (414) - Azzurro (168)Rosso cranberry (416) - Blu marino (186) - Nero (110) - Viola traslucido (430) - Blu traslucido (431)Colori Copolimero: Verde erba (437) - Blu marino (186) - Giallo (145) - Rosso cranberry (416)

915CW4 scomparti quadrati per i cibi1 scomparto quadrato per il cibo1 scomparto per le posate


Policarbonato Camwear9113CW 23x28x6,5 cm 19,58 133- 249114CW 23x28x6,5 cm 20,37 24911CWC Coperchi

per entrambi vassoi 13,82 24

Copolimero9113CP 23x28x6,5 cm 8,71 249114CP 23x28x6,4 cm 8,71 24911CPC Coperchi

per entrambi vassoi 4,78 24

Vassoi portapasti

Policarbonato CamwearColori: Beige (133) - Verde anatra (414) - Colore coperchio: Trasparente (135)CopolimeroColori: Verde anatra (414) - Marrone (167) - Tannino (161) - Colore coperchio: Bianco (148)

Plastica resistente al calore

1,24 L

266 mL

384,5 mL

40

42

915CW915CP

1,18 L

414 mL

650,6 mL

103

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi portapasti sistema Tray-on-Tray

Policarbonato CamwearColori: Beige (133) - Colore coperchio: Trasparente (135)

CopolimeroColori: Verde anatra (414) - Marrone (167) - Tannino (161) - Colore coperchio: Traslucido (190)

Plastica resistente al caloreColori vassoio e coperchio: Ambra (150)

Vassoi a inserto


Policarbonato Camwear853FCW 22,1x16x4,8 cm 13,82 24853FCWC Coperchio per 853FCW 7,34 24

Copolimero853FCP 22,1x16x4,8 cm 7,55 24853FCPC Coperchio per 853FCP 3,67 24

Plastica resistente al calore853FH 22,1x16x4,8 cm 23,71 24853FHC Coperchio per 853FH 13,69 24

Vassoi di base


Policarbonato Camwear1411CW 36,5x26,8x3,3 cm 21,35 24

Copolimero1411CP 36,5x26,8x3,3 cm 7,80 24


Policarbonato Camwear10146DCW 25,4x36x2,9 cm 21,42 2410146DCWC Coperchio per 10146DCW 11,40 24

Copolimero10146DCP 25,4x36x2,9 cm 11,07 2410146DCPC Coperchio per 10146DCP 6,42 24

Vassoi con SeparatorTM

Policarbonato CamwearColori: Beige (133) - Colore coperchio: Trasparente (135)

CopolimeroColori: Verde anatra (414) - Marrone (167) - Tannino (161) - Colore coperchio: Traslucido (190)

42

43

Policarbonato Camwear CopolimeroColori: Beige (133) Colori: Verde anatra (414) - Marrone (167) - Tannino (161) 1411CW con 853FH

104

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoi di servizio a scomparti

CamwearColori: Beige (133)

CopolimeroColori: Marrone (167) - Tannino (161)


Policarbonato Camwear10146CW 6 scomparti 25,4x36,8x2,4 cm 16,18 2414105CW 5 scomparti 27,2x35,2x2,9 cm 17,62 2410145CW 5 scomparti 25,4x36,8x2,4 cm 17,55 24

Copolimero14105CP 5 scomparti 27,2x35,2x2,9 cm 7,84 24


Policarbonato Camwear14187TRCW 45,6x35,4x4 cm 32,75 12

Copolimero14187TRCP 45,2x35,1x3,8 cm 20,64 12

10146CW

10145CW

183,4 mL

183,4 mL

183,4 mL

227,7 mL

357,8 mL

150,8 mL

127,2 mL

127,2 mL

275 mL275 mL

523,5 mL

41

Vassoi salvaspazio a scomparti

Policarbonato Camwear6 scompartiColori: Blu (186) - Rosso cranberry (416) - Giallo (145) - Verde Sherwood (119) - Beige (133)5 scompartiColori: Beige (167)

CopolimeroColori: Verde anatra (414) - Marrone (167) - Tannino (161)

147,8 mL 147,8 mL

425,8 mL

378,5 mL

425,8 mL

378,5 mL

961 mL

105

CAM

BR

O

VASSOI


Vassoi Market630MT* 16,4x76,2x1,9 cm 22,73 12826MT* 21,6x64,1x1,9 cm 18,67 12830MT* 21,4x76,2x1,9 cm 25,74 12918MT* 22x45,7x2,1 cm 21,62 12

913MT* 23x33x2,1 cm 18,22 12

926MT* 22,5x64,9x2,5 cm 23,97 121015MT* 25,7x38,1x1,9 cm 18,01 241030MT* 26,5x76,2x1,9 cm 28,43 121218MT* 29,2x45,1x2,5 cm 22,47 121224MT* 31,6x61x1,9 cm 28,17 121227MT* 31,6x68,6x1,9 cm 30,33 121230MT* 31,6x76,2x1,9 cm 32,69 121318MT* 32,1x45,1x2,7 cm 23,06 121826MT* 45,2x65,2x2,7 cm 36,75 62025MT* 52,7x64,9x2,1 cm 48,14 6

Teglie per esposizione Market6302MT* 16,7x76,2x5,1 cm 35,63 128262MT* 21,5x64,1x5,1 cm 29,21 128302MT* 21,4x76,2x5,1 cm 39,30 1292615MT* 22,5x64,9x3,8 cm 23,91 110- 1210302MT* 26,5x76,2x5,1 cm 42,05 12

Vassoi MarketResistenza al calore da -10° a +100°C

Colori: Salmone (149) - Giallo (145) - Azzurro (142) - Verde (140) - Bianco (148) - Nero (110)Colori approvati dall’NSF per il contatto con alimenti: Bianco (148) - Azzurro (142) - Verde (140)


1000VT ø 25,4 cm 13,23 12

Vassoio Serie VResistenza al calore da -40° a + 130°C

H S U CS M

Colori: Pergamena antica (101)

830MT

8302MT

6302MT

630MT

1030MT

1000VT

1030MT

42

42

* Articolo per ordinazioni speciali, non disponibile a magazzino, non si accettano restituzioni

D

106

CAM

BR

O

VASSOI

Personalizza il tuo vassoio

POLIESTERE FIBRA DI VETRO

Tipi di vassoi: VASSOI VERSA VT/GP CAMTRAYVASSOI VERSA LITE VL/GL

Quantità minima: 120 vassoi per ciascuna misura. Serigrafia: 144 vassoi per ciascuna dimensione.Quadricromia: 72 vassoi per ciascuna dimensione.

Tempi di produzione del campione: 10 giorni lavorativi + tempi di spedizione 10 giorni lavorativi + tempi di spedizione

Tempi di evasione dell’ordine: 4-6 settimane + tempi di spedizione 4-6 settimane + tempi di spedizione

Processi di stampa: Quadricromia Serigrafia e quadricromia

Area stampabile: intera superficie piatta del vassoio, Serigrafia: da bordo a bordofino a 1 cm dal bordo Quadricromia: fino a 1 cm dal bordo

Spese di personalizzazione: Quantità cad. Quantità cad.120-300 72*-144**312-996 145-2881,008 e oltre 289-432

433 e oltre

*Per informazioni sulle spese di personalizzazione contattare il rappresentante Cambro.

Costi aggiuntivi: per ogni richiesta di campionatura verranno addebitati 50 euro (75 per i Fast Food) per ogni misuradi cui verrà richiesto il campione che verranno rimborsati in sede d’ordine più i costi di spedizione campioni.

Per qualsiasi dubbio, non esitate a contattare il vostro responsabile di zona e/o i nostri ufficio le pagg 12 e 13 del catalogo Cambro 2011

Importantissimo: per sveltire le procedure e ottenere una migliore qualità grafica necessitiamo il tuo logo in formato digitale.

NB: i costi per impianto sono a cura del cliente.

107

CAM

BR

O

VASSOI

LAMINATO

CORFÙCAPRIMYKONOSMADEIRA

120 vassoi per ciascuna misura.

10 giorni lavorativi + tempi di spedizione

4-6 settimane + tempi di spedizione

Quadricromia

intera superficie piatta del vassoio,per Corfù solo parte posteriore

Quantità cad. Ulteriori addebiti netti120-288 € 1.00312-2,400 € 0.652,424 e oltre € 0.50

POLIPROPILENE

FAST FOOD

288 vassoi per ciascuna misura.

10 giorni lavorativi + tempi di spedizione

4-6 settimane + tempi di spedizione

Stampa di 1 colore a caldo.

massimo 15 cm quadrati.

Quantità cad. Ulteriori addebiti netti288-767 € 0.36768-1,199 € 0.271,200-5,999 € 0.186,000-11,999 € 0.1412,000 e oltre € 0.12

È inoltre possibile personalizzare altri nuovi articoli...

Chiedici come!

108

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoio Camtray® colore del gruppo I

Blu Amazzonia (123) Pergamena antica (101) Marrone alloro (513) Nero (110) Rosa Blush (409)

Marrone camoscio (116) Rosso Borgogna (522) Rosso Cambro (521) Giallo cammeo (537) Rosso ciliegia (505)

Arancia (220) Bianco cottage (538) Pesca scuro (117) Beige deserto (104) Oro terracotta (514)

Acero giapponese (221) Uva (551) Azzurro orizzonte (105) Key Lime (429) Spuma di limone (536)

Pesca chiaro (106) Verde Lime (113) Mostarda (504) Verde oliva (428) Arancio Pizazz (222)

Grigio perla (107) Crema di lampone (410) Ruggine profonda (501) Azzurro Non ti scordar di me (518)

Verde Sherwood (119)

Rosso aragosta (510) Azzurro cielo (177) Blu ardesia (401) Marrone Brasile (508) Taupe (199)

Verde anatra (414) Oro toscano (171) Bianco (148)

ARREDATORE

Tappeto erboso (203)

Grigio (277)

109

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoio Camtray® colore del gruppo II

Vassoio Camtray® gruppo III - legno

Pergamena antica(526 Oro), (531 Argento)

GALASSIA

LEGNO

CENTRINO

ASTRATTO LINO

VORTICE

Nero ed Oro (270)

Pergamena antica (241) Pesca chiaro (246)

Tannino (214) Grigio (215) Cioccolatino (329)

Tek Birmano (308) Quercia (304) Vimini scuro (301) Tek di Giava (309)

Vimini chiaro (302) Rovere chiaro (303) Olmo chiaro (307) Canna d’India (204)

I colori mostrati, durante il processo di stampa, potrebbero non essere stati riprodotti perfettamente.Chiedete il campione al rappresentante di zona.

110

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoio in fibra di vetro Camtread con superficiedi gomma antiscivolo

Corfu - Vassoio in laminato con superficie in gommaantiscivolo

Capri - Vassoio in laminato con superficie lisciaMikonos - con superficie ruvida di legno

Raso nero (110) Taverna (138) Blu ardesia (401) Crema di lampone (410) Grigio acciaio (418)

Nero su grigio (D01) Marrone (D02) Azzurro (D03) Rosso (D04)

Mogano (E73) Betulla (E75) Noce (E76) Tek (E77) Bianco (E78)

Nero (E79) Beige (E80) Grigio (E81) Carbone granito (E82)

Mogano (E73) Betullla (E75) Noce (E76) Tek (E77)

Madeira - Vassoio in laminato con superficie ruvidadi legno

111

CAM

BR

O

VASSOI

Vassoio a scomparti

Verde Sherwood (119) Rosso (404) Beige (133) Verde anatra (414) Azzurro (168)

Rosso cranberry (416)

Vassoio a scomparti per la scuola

Verde Sherwood (119) Beige (133) Giallo (145) Blu marino (186) Rosso Cranberry (416)

Tannino (161) Verde anatra (414) Rosso (163)

Blu marino (186)

COPOLIMERO

COPOLIMERO COPOLIMERO COPOLIMERO COPOLIMERO COPOLIMERO

Viola Traslucido (430 Blu Traslucido (431) Verde Erba (437)

Blu marino (186) Tannino (161) Verde anatra (414) Giallo (145) Rosso cranberry (416)

Vassoio Fast Food

Beige deserto (104) Pesca chiaro (106) Grigio perla (107) Giallo primula (108) Nero (110)

Verde Sherwood (119) Rosso (163) Arancio (166) Marrone (167) Azzurro (168)

Blu marino (186) Rosa Blush (409) Verde anatra (414) Rosso cranberry (416)

112

CAM

BR

O

SERVIZI PER LA TAVOLA

Servizi per la tavola

Servizi di piatti Camwear®

Policarbonato

Coperchi per piatti Camwear® Policarbonato

Brocche Camwear® Policarbonato

CamLid®

Camwear® AlisoTM Barware

Bicchieri

Distributore di bevandeCaraffe Camliter®

Dispenser per bevande

Secchio con manico in Polietilene

Ciotole con motivo a spiraleSwirl Bowl®

Secchielli per il ghiaccioCamwear® policarbonato

Ciotole per ponce alla Frutta Camwear®

policarbonato

Piccoli vasi da fiori

Pag.112-123

113

CAM

BR

O


Servizio di piatti Camwear® Policarbonato

Colori: Beige (133) - Trasparente (135) - Nero (110) Bianco (148) - Blu ardesia (401)

Piatti ovali e a scomparti

CODICE 10CWNR 9CWNR 825CWNR 725CWNR 65CWNR 55CWNR

MISURE ø 25,4 cm ø 22,9 cm ø 21 cm ø 18,4 cm ø 16,5 cm ø 14 cmPREZZO 8,97 6,55 6,69 5,70 4,20 3,56U.D.V. 48 48 48 48 48 48DISPONIBILITÀCOLORE 148-401- 148-401- 148-401- 148-401- 148-401- 148-401-

CODICE 75CW 96CW

MISURE 239 ml 288 mlPREZZO 5,48 5,48U.D.V. 48 48DISPONIBILITÀCOLORE 148-401- 135-148-401-

CODICE 10CW 10CWL 35CW 45CW 50CW 60CW 100CW 150CW

MISURE 278 ml - 252 ml 150 ml 452 ml 322 ml 370 ml 494 mlPREZZO 3,96 2,98 2,92 3,56 4,20 4,20 3,63 5,70U.D.V. 48 48 48 48 48 48 48 48DISPONIBILITÀCOLORE 148-401- 135- 148-401- 148-401- 135-148-401- 148-401- 148-401- 148-401-

CODICE 90SPCW 120CWP 93CW HK93BCW*

MISURE ø 22,9x4 cm 30,5x22,9 cm ø 22,9 cm ø 24,1 cmPREZZO 9,47 10,89 9,40 19,86U.D.V. 48 24 48 12DISPONIBILITÀCOLORE 148-401- 148-

Piatti

Ciotole

Boccali, tazze e piattini

HK93CW è disponibile in Beige (133) HK39 è disponibile in Bianco Antico (148)

*HK93BCW è disponibile solo in Beige (133).

CODICE HK93CW HK39 HK39B

DESCRIZIONE 239 ml 288 ml Base termica isolante in MDS

PREZZO 36,52 35,60 11,34U.D.V. 6 6PESO CONF./KG (M3) 4,2 (0,023) 4,79 (0,022)DISPONIBILITÀCOLORE

Set Isotermico

48

HK93PMC: Camcarrier® per HK93CWdisponibile su richiesta speciale.

114

CAM

BR

O Coperchi per piatti Versa Camcovers®

Colori: Avorio (197) - Grigio granito (191) - Pergamena antica (101)


Quadrati1111SQVS 20,26xH 7,30 cm 16,69 121212SQVS 30,80xH 7,0 cm 26,00 121212SWVS 30,80xH 7,0 cm 26,00 1299MVS 23,2xH 6,67 cm 16,00 1299SMVS 23,2xH 6,67 cm 16,00 121111SMVS 20,26xH 7,0 cm 16,69 1285SFVS 20,91xH 7,0 cm 13,92 12978SFVS 25,4xH 7,0 cm 14,16 12

Rotondi68VS ø 16,5xH 5,6 cm 15,00 1286VS ø 21xH 6,7 cm 15,09 1291VS ø 23,2xH 6,8 cm 16,09 12913VS ø 24,9xH 6,8 cm 16,09 1295VS ø 23,7xH 6,8 cm 16,09 1299VS ø 24,3xH 6,7 cm 16,09 12911VS ø 24,6xH 7 cm 16,59 12100VS ø 25,4xH 6,8 cm 16,38 12103VS ø 25,9xH 6,8 cm 16,87 12105VS ø 26,2xH 6,8 cm 16,87 12106VS ø 26,4xH 7,2 cm 18,94 12107VS ø 26,5xH 6,8 cm 17,51 121010VS ø 27xH 6,8 cm 17,94 121012VS ø 27,3xH 6,8 cm 17,94 121013CRVS ø 27,5xH 8 cm 17,94 121014VS ø 27,6xH 6,8 cm 17,94 12116VS ø 28,9xH 8,1 cm 19,29 12120VS ø 30,5xH 7,3 cm 24,71 12124VS ø 31,1xH 7,3 cm 25,63 12

Sicuri nel forno a microonde!

49

Perfetti per i cerrelli riscaldati!


Coperchi piatti quadrati

• La forma quadrata va bene per i più comuni piatti quadrati.• L’impilatura sicura migliora la sicurezza dell’inserviente;

il piede del piatto si accomoda in modo sicuro sulla parte alta del coperchio di sotto.

• Aspetto elegante e meno rumore durante il servizio.

1111SQVS Adatto per piatto Syracuse Quadra da 27,9 cm1212SQVS Adatto per piatto Syracuse Quadra da 30,5 cm

85SFVS Adatto per piatto Oneida Sant’ Andrea Fusion da 21,6 cm978SFVS Adatto per piatto Oneida Sant’ Andrea Fusion da 25 cm

99SMVS Adatto per piatto Steelite Metro da 22,9 cm 1111SMVS Adatto per piatto Steelite Metro da 27,9 cm

115

CAM

BR

O


Coperchi Camcovers® in Camwear policarbonato

Colori: Trasparente (152) - Ambra (153) - Beige (133) - Argento (486)

Coperchi Camcovers® in polietilene

Colori: Terra cotta (126) - Grigio (127)


806CW ø 21,4xH 6,8 cm 11,85 152-153- 12900CW ø 23,2xH 7 cm 11,92 152-153- 12901CW ø 23,7xH 7,2 cm 12,62 12905CW ø 24,1xH 7,2 cm 13,07 152- 12909CW ø 24,8xH 7 cm 13,01 152- 129011CW ø 25,4xH 7,3 cm 14,21 133-152- 129013CW ø 25,4xH 7 cm 12,79 121000CW ø 25,9xH 6,8 cm 14,16 152- 121005CW ø 26,8xH 7,2 cm 14,42 152- 121007CW ø 27xH 7 cm 14,42 152- 121013CW ø 27,5xH 6,8 cm 14,48 152- 121101CW ø 27,9xH 6,8 cm 14,42 152- 121202CW ø 30,8xH 7 cm 14,48 152- 12

50


901P ø 23,2xH 7 cm 9,40 127- 121005P ø 26,2xH 7,2 cm 11,18 121007P ø 26,7xH 6,8 cm 11,18 121013P ø 27xH 6,8 cm 11,18 121101P ø 27,8xH 6,8 cm 11,18 12

116

CAM

BR

O


Brocche in policarbonato Camwear®

CODICE P320CW P480CW P600CW P60CW

DIAMETRO CON MANICI 14,5 cm 16 cm 17 cm 18,5 cmALTEZZA CON BECCUCCIO 17 cm 20 cm 20,5 cm 23 cmCAPACITÀ 0,95 l 1,4 l 1,8 l 1,8 lPREZZO 11,73 14,10 14,93 17,24U.D.V. 6 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 135 135 135- 135

CODICE PL60CW PE600CW P64CW PC64CW

DIAMETRO CON MANICI 17 cm 18,7 cm 18,5 cm 18,5 cmALTEZZA CON BECCUCCIO 20 cm 20 cm 23,5 cm 24,8 cmCAPACITÀ 1,8 l 1,8 l 1,9 l 1,9 lPREZZO 8,90 8,91 17,24 22,11U.D.V. 6 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 135 135 135 135

51

Colori: Trasparente (135). P600CW disponibile in Ambra (153)P600CW, P480CW e P320CW Lo standard del settore. L’ampiabase ne assicura la stabilità.

Colori: Trasparente (135).

117

CAM

BR

O


Coperchi monouso Camlids® per Shoreline

Colore: Translucido (190)



Coperchi monouso per i bicchieri Colorware

CODICE CLLT6 CLLT10 CLLT12

ADATTO AI BICCHIERI LT6 LT10 LT12PREZZO 160,00 115,00 125,00CAPACITÀ DL BICCHIERE 177,4 ml 295,7 ml 354,9 mlU.D.V. 1.500 1.500 1.500DISPONIBILITÀ COLORE 190

CODICE CLNT5 CLNT8 CLNT10 CLNT12 CLNT20

ADATTO AI BICCHIERI NT5 NT8 NT10 NT12 NT20PREZZO 152,26 100,00 105,00 115,00 115,73CAPACITÀ DL BICCHIERE 189 ml 228 ml 300 ml 373 ml 650 mlU.D.V. 1.500 1.000 1.000 1.000 1.000DISPONIBILITÀ COLORE

CODICE CL900P CL950P

ADATTO AI BICCHIERI 900P/900P2 950P/950PSPREZZO 135,00 90,00CAPACITÀ DL BICCHIERE 287 ml 290 mlU.D.V. 1.000 1.000DISPONIBILITÀ COLORE

Coperchi monouso per i bicchieri Laguna®

Coperchi monouso per i bicchieri Newport

54

118

CAM

BR

O

Bicchieri Huntington® in policarbonato Camwear®

CODICE HT5CW HT8CW HT10CW HT120CW HT12CW HT14CW HT16CW HT22CW

CAPACITÀ 150 ml 231 ml 300 ml 355 ml 355 ml 414 ml 480 ml 650 mlPREZZO 2,52 2,73 2,73 2,84 2,89 3,15 3,68 4,20U.D.V. 36 36 36 36 36 36 36 36DISPONIBILITÀCOLORE 135- 135- 135-196 135- 135- 135- 135- 135-

CODICE NT5 NT8 NT9 NT10 NT12 NT14 NT16 NT20

CAPACITÀ 189 ml 228 ml 275 ml 300 ml 373 ml 414 ml 485 ml 650 mlPREZZO 1,48 1,55 1,79 1,94 2,02 2,34 1,99 2,53U.D.V. 72 72 72 72 72 72 72 72DISPONIBILITÀCOLORE 152- 152- 152- 152- 152- 152- 152-

Colori: Azzurro (196) - Trasparente (135)

Colori: Trasparente (152) - Rosa blush (409) - Ambra (153) - Blu ardesia (401)

Bicchieri Newport in San

55

55

Bicchieri e calici Aliso™ Barware in policarbonato

Colori: Trasparente (135)

CODICE BWM10CW BWW10CW BWP14CW BWB16CW GB850CW GB1200CW

DESCRIZIONE Martini Vino Copa para Chope Cerveja Calici CaliciCAPACITÀ 295,5 ml 295,5 ml 414 ml 473 ml 266ml 378mlPREZZO 12,67 9,97 13,74 13,67 4,98 5,98U.D.V. 12 24 24 12 24 24DISPONIBILITÀCOLORE 135 135 135 135 135 135

52


56

56

119

CAM

BR

OBicchieri Del Mar® in San

Colori: Trasparente (152) - Rosso rubino (156) - Blu zaffiro (608) - Ambra chiaro (609)

CODICE D8 D12 D14 D16 D24

CAPACITÀ 237 ml 355 ml 414 ml 473 ml 710 mlPREZZO 1,79 1,81 2,32 2,01 2,60U.D.V. 36 36 36 36 36DISPONIBILITÀ COLORE 152-608- 152-608- 152- 152-

CODICE LT6 LT8 LT10 LT12 LT14 LT16 LT22

CAPACITÀ 177,4 ml 236,6 ml 295,7 ml 354,9 ml 414 ml 473,2 ml 650,6 mlPREZZO 1,71 2,16 2,23 2,45 2,42 2,59 2,76U.D.V. 36 36 36 36 36 36 36DISPONIBILITÀ COLORE 152- 152- 152- 152- 152- 152-

Colori: Trasparente (152) - Verde spagnolo (427)

Bicchieri Laguna® in San


120

CAM

BR

O Bicchieri Colorware in San

Colori: Rosa blush (409) - Blu ardesia (401) - Trasparente (152) - Ambra (153) - Rosso rubino (156)

* solo per le confezioni da 72 pz - ** solo per le confezioni da 24 pz

Bicchieri Coca-Cola® in San

Colori: Rosso rubino (156) - Trasparente (152)

CODICE CAPACITÀ Ø MAX PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

20CC 650 ml 8,6 cm 3,31 7232CC 976 ml 10 cm 4,97 24

CODICE (72 PZ) 500P 800P 900P 950P 1200P 1600P 2000P -CODICE (24 PZ) 500P2 800P2 900P2 950P2 1200P2 1600P2 2000P2 3200P2

CAPACITÀ 154 ml 231 ml 287 ml 290 ml 373 ml 485 ml 650 ml 976 mlPREZZO (72 PZ) 1,22 1,48 2,49 1,72 1,84 2,27 2,80 -PREZZO (24 PZ) 1,32 1,61 2,73 1,88 1,92 2,42 3,06 4,33U.D.V. P 72 72 72 72 72 72 72 -U.D.V. P2 24 24 24 24 24 24 24 24DISPONIBILITÀCOLORE 152- 152**- 152**- 152*- 152*-


57

57

121

CAM

BR

O

Colori: Trasparente (135) - Trasparente (152) - Ambra (153).

Caraffe Camliter in Camwear® policarbonato

Colori: Trasparente (135) - Colorie del coperchio: Bianco (148)

CODICE CAPACITÀ PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Camliter completi di tappiWW1500CW 1,5 l 14,83 135 12WW1000CW 1 l 12,48 135 12WW500CW 0,5 l 8,65 135 12WW250CW 0,25 l 5,56 135 12

Tappi di ricambioWW1000LS (tappo per 1,5 - 1 e 0,5 l) 1,35 148 12WW1000L (tappo per 1,5 - 1 e 0,5 l) 1,35 148 12WW250L (tappo per 250 ml) 1,35 12

CODICE 500CW 800CW 850CW 950CW 1200CW 1600CW

CAPACITÀ 160 ml 237 ml 269 ml 284 ml 384 ml 503 mlPREZZO 2,04 2,22 6,24 2,60 3,23 3,90U.D.V. 48 48 48 48 48 48DISPONIBILITÀ COLORE 152-153- 152-153- 152-153- 152-153- 152-153- 153-

Bicchieri Camliter in Camwear® policarbonato 58

58


WW1000L WW1000LS

122

CAM

BR

O Dispenser per bevande da 22,7 lt

Colori: Bianco (148)


DSPR6 22,7 l 55,17 148 1

59

Ciotole Swirl Bowl® con motivo a spirale


Camwear PolicarbonatoSRB5CW 148 ml 2,73 135- 24SRB13CW 384 ml 5,32 135- 24

SANSRB5 148 ml 2,27 110- 24SRB13 384 ml 4,12 110-148- 24

Coperchio monouso per ciotole SRB5CW e SRB5CLSRB5 - 200,00 1.000

Colori:SRB5CW e SRB13CW: Trasparente (135) - Nero (110) - Bianco (148)SRB5 e SRB13: Trasparente (152) - Nero (110) - Bianco (148)


Colore del contenitore: Bianco (148). Temperatura di utilizzo: da -40°C a 70°C

Secchio con manico in polietilene

CODICE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

PWB22 per 20,8l 31,74 148 6RFSC12 coperchio 5,56 148 6

SRB5CW

SRB13CW

123

CAM

BR

O

Ciotole zigrinate per ponce con piedistallo

Colori: Zigrinato (176)


PPB15 10,6 l 94,83 176 1PPB18 19,1 l 125,02 176 1PPB23 37,8 l 215,16 176 1

Secchiello per il ghiacco

Colori: Trasparente (135)Colore del treppiede: Cromo (136)


SecchielloWC100CW 20,3x23,2 cm 45,89 135 1WC100CWNH 20,3x22,9 cm 29,97 1

TreppiediWCS30 123,60 1

60


Piccolo vaso per fioriBV6CW H 15,24 cm 4,05 148- 12

Piccoli vasi da fiori

Colori: Trasparente (135) - Bianco (148)


124

CAM

BR

O

ARTICOLI PER ESPOSIZIONE E SERVIZIO

Articoli per esposizione e servizio

Pirofile e vassoi da esposizione

Vassoi e ciotole per espositori ShowFest®

Ciotole

Vassoi e teglie per gastronomie e supermercati

Coperchi e vassoida esposizione

Recipienti cilindrici

Mestoli

Cucchiai da portata

Camtensils®

Molle LuganoTM

Molle in policarbonato Camwear®

Distributori / Dosatoripolicarbonato Camwear®

Barattoli per condimentipolicarbonato Camwear®

Pag.124-134

ARTICOLI PER ESPOSIZIONE E SERVIZIO 125

CAM

BR

OPirofile e vassoi da esposizione

Colori pirofile e vassoi: Trasparente (152) - Nero (110) - Bianco (148) - Rosso (404)Colore coperchio pirofile: Trasparente (135).

Possono essere impilati per ridurre l’ingombro. I coperchi trasparenti con manico evitano lacontaminazione e mantengono freschi i cibi.

I coperchi possono anche essere usati comerialzo dei contenitori sui tavoli da buffet o nellevetrine di esposizione delle gastronomie.

Per maggiore praticità i coperchi servonoanche da base, per presentare i cibi e per ridur-re gli sprechi.

CODICE DC5 DC10 DP15

Pompe con coperchiMISURE 17,5x26x8 cm - 2 l 26,5x33,5x8 cm - 4,6 l 30,5x40x5,5 cm - 3,2 lPREZZO 12,91 17,70 15,57U.D.V. 6 6 6DISPONIBILITÀCOLORE 110-152-148- 110-148-152- 110-152-

CODICE DCC5 DCC10

CoperchiMISURE 15x23,8x3,5 cm - 3,2 l 24x31x3,5 cm - 1,9 lPREZZO 9,28 12,92U.D.V. 6 6DISPONIBILITÀCOLORE 135 135

62

adatto per DC5 adatto per DC10

126

CAM

BR

O


OttagonaleSFG1012 25,4x30,5x5 cm 21,08 110-148 6SFG1015 25,4x38x5 cm 22,40 110-148 6SFG820 20,3x50,8x5 cm 25,41 110-148 6SFG1220 30,5x50,8x5 cm 30,49 110-148 6


Ovali concaviSFV1015 25,4x38x5 cm 21,94 110-148 6


Rettangolari concaviSFR1012 25,4x31,8x7,6 cm 22,40 110-148 6


TriangolariSFT1010 25,4x30,5x6,4 cm 19,95 110-148 6SFT1212 30,5x38x6,4 cm 21,66 110-148 6SFT1515 38x50,8x6,4 cm 25,07 110-148 6

Vassoi e ciotole per esposizione Showfest®

Colori: Nero (110) - Bianco (148)

63


SFG1012

SFG820

SFT1515

SFT1212

SFT1010


CAM

BR

OCiotole in policarbonato Camwear®

Ciotole zigrinate rotonde

Colore: Zigrinato (176)

CODICE PSB6 PSB8 PSB10 PSB12

DIAMETRO INTERNO ø 15,2 cm ø 20,3 cm ø 25,4 cm ø 30,5 cmPREZZO 4,10 6,98 13,65 17,75U.D.V. 12 12 12 12DISPONIBILITÀCOLORE 176 176 176 176

CODICE PSB15 PSB18 PSB23

DIAMETRO INTERNO ø 38,1 cm ø 45,7 cm ø 58,4 cmPREZZO 28,90 46,01 70,04U.D.V. 4 4 4DISPONIBILITÀCOLORE 176 176 176

CODICE RSB912CW RSB1014CW RSB1419CW

Insalatiere rettangolari a costeMISURE 22,9x30,8 cm 27,3x37 cm 36,2x49,2 cmPREZZO 13,86 20,33 32,98U.D.V. 12 4 4DISPONIBILITÀCOLORE

CODICE RSB6CW RSB8CW RSB10CW RSB12CW

DIAMETRO INTERNO ø 15,2 cm ø 20,3 cm ø 25,4 cm ø 30,5 cmPREZZO 4,96 9,68 17,85 29,65U.D.V. 12 12 12 12DISPONIBILITÀCOLORE

Colori: Trasparenti (135) - Nero (110) - Bianco (148) - Rosso (404).

Colori: Trasparenti (135) - Nero (110) - Bianco (148).

64

Insalatiere rotonde a coste

Insalatiere rettangolari a coste

128

CAM

BR

O


Insalatiere a campana zigrinate inpolicarbonato Camwear®

Colori: Zigrinato (176).

Insalatiere economiche

Colori: Betulla (174) - Nero (110).

Insalatiere in fibra di vetro

Colori: Vimini Scuro (301).*Articoli per ordinazioni speciali, non disponibile a magazzino - non si accettano restituzioni.

CODICE BSB10 BSB12 BSB18

DIAMETRO INTERNO ø 25 ø 30,5 ø 45,7CAPACITÀ 2,0 l 3,8 l 11,8 lPREZZO 15,17 19,65 41,37U.D.V. 12 4 4DISPONIBILITÀCOLORE

CODICE SB55 SB60 SB80

DIAMETRO INTERNO ø 14,5 ø 15,2 ø 20,3CAPACITÀ 325 ml 375 ml 925 mlPREZZO 2,27 2,70 5,39U.D.V. 72 72 72DISPONIBILITÀCOLORE

CODICE 6F 8F

DIAMETRO INTERNO ø 15,6 ø 20,3CAPACITÀ 425 ml 925 mlPREZZO 14,74 17,02U.D.V. 12 12DISPONIBILITÀCOLORE

CODICE RSB15CW RSB18CW RSB23CW

DIAMETRO INTERNO ø 38,1 cm ø 45,7 cm ø 58,1 cmPREZZO 38,31 55,25 83,21U.D.V. 4 4 4DISPONIBILITÀCOLORE 135-

Colori: Trasparenti (135) - Nero (110) - Bianco (148).

65

66

6666

Insalatiere rotonde a coste


CAM

BR

OVassoi e teglie per gastronomie e supermercati

Colori: Salmone (149) - Giallo (145) - Azzurro (142) - Verde (140) - Bianco (148) - Nero (110).Colori approvati dall’NSF per il contatto con alimenti: Bianco (148) - Azzurro (142) - Verde (140) - Nero (110).

Colori: Salmone (149) - Giallo (145) - Azzurro (142) - Verde (140) - Bianco (148) - Nero (110).Colori approvati dall’NSF per il contatto con alimenti: Bianco (148) - Azzurro (142) - Verde (140).


67


Vassoi Market630MT* 16,4x76,2x1,9 cm 22,73 12826MT* 21,6x64,1x1,9 cm 18,67 12830MT* 21,4x76,2x1,9 cm 25,74 12918MT* 22x45,7x2,1 cm 21,62 12

913MT* 23x33x2,1 cm 18,22 12

926MT* 22,5x64,9x2,5 cm 23,97 121015MT* 25,7x38,1x1,9 cm 18,01 241030MT* 26,5x76,2x1,9 cm 28,43 121218MT* 29,2x45,1x2,5 cm 22,47 121224MT* 31,6x61x1,9 cm 28,17 121227MT* 31,6x68,6x1,9 cm 30,33 121230MT* 31,6x76,2x1,9 cm 32,69 121318MT* 32,1x45,1x2,7 cm 23,06 121826MT* 45,2x65,2x2,7 cm 36,75 62025MT* 52,7x64,9x2,1 cm 48,14 6


Teglie per esposizione Market6302MT* 16,7x76,2x5,1 cm 35,63 128262MT* 21,5x64,1x5,1 cm 29,21 128302MT* 21,4x76,2x5,1 cm 39,30 1292615MT* 22,5x64,9x3,8 cm 23,91 110- 1210302MT* 26,5x76,2x5,1 cm 42,05 12

1030MT

8302MT

830MT

6302MT

630MT

1030MT


130

CAM

BR

O


CODICE MISURE LAXLUXA* PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Coperchi per vassoi da esposizioneRD1200CW ø 30,5 cm 39,02 135 1DD1220CW 32,5x53x16,8 cm 67,85 135 1DD1220ECW 32,5x53x16,8 cm 85,72 135 1DD1220BECW 32,5x53x16,8 cm 104,45 135 1DD1220SCW 32,5x53x16,8 cm 85,72 135 1DD1826CW 45,7x66x17,8 cm 95,19 1RD926CW 22,9x66x17,8 cm 63,22 1RD1220CW 32,5x53x11,7 cm 71,77 135- 1RD1220CWH 32,5x53x11,7 cm 102,24 135- 1RD1826CW 45,7x66x12 cm 93,05 1RD1826CWH 45,7x66x12 cm 108,58 1

Vassoio da esposizione - adatto a tutti i coperchi 1220DT1220CW 32,5x53 cm 26,94 110- 1

Vassoio Market - adatto a tutti i coperchi 18261826MT** 45,2x65,2x2,7 cm 36,75 6

Coperchi e vassoi da esposizione in policarbonato Camwear®

Colore coperchi per vassoi da esposizione: Trasparente (135)Colori Vassoi Market: Salmone (149) - Giallo (145) - Azzurro (142) - Verde (140) - Bianco (148) - Nero (110)

Colori autorizzati dall’NSF per il contatto con alimenti: Bianco (148) - Azzurro (142) - Verde (140)Colori vassoi da esposizione: Trasparente (135) - Nero (110).

* Altezza dei coperchi senza manici. L’altezza del manico è di 3 cm.

** Articolo per ordinazioni speciali, non disponibile a magazzino, non si accettano restituzioni.

68


CAM

BR

ORecipienti cilindrici

Colori: Rosso Cranberry (416) - Nero (110) - Beige (133) - Bianco (148) - Trasparenti (152) - Marrone Rossiccio (195)

* I coperchi per recipienti trasparenti o colorati non sono intercambiabili


Recipienti cilindrici colorati con coperchioCP12 1,1 l con coperchio 10,60 12CP15 1,4 l con coperchio 12,60 6CP27 2,4 l con coperchio 14,45 6

Coperchi per recipienti cilindrici coloratiCPL12* per recipiente colorato CP12 1,85 12CPL27* per recipienti colorati CP15 e CP27 1,92 12

Recipienti cilindrici trasparenti con coperchioCCP12 1,1 l con coperchio 12,09 152 12CCP15 1,4 l con coperchio 18,77 6CCP27 2,4 l con coperchio 20,13 6

Coperchi per recipienti cilindrici trasparentiCCPL12* per recipiente trasparente CCP12 1,78 12CCPL27* per recipienti trasparenti CCP15 e CCP27 1,85 12

CODICE ALTEZZA Ø SUPERIORE Ø BASE

Recipienti cilindrici colorati con coperchioCP12 13,2 cm 12,9 cm 12,1 cmCP15 11 cm 16,8 cm 15,7 cmCP27 17,2 cm 16,8 cm 15,6 cm

Recipienti cilindrici trasparenti con coperchioCCP12 13,7 cm 13,3 cm 12,4 cmCCP15 11,1 cm 17,2 cm 15,9 cmCCP27 17,5 cm 17,2 cm 15,7 cm

Mestoli

Colori: Nero (110) - Beige (133) - Bianco (148) - Trasparenti (152) - Marrone Rossiccio (195).

* La nuova confezione assortita della Cambro contiene 8 mestoli stampati e 4 mestoli non stampati. Le 8 diciture stampate sono: Thousand Island - French - House - Caeser - Italian - Bleu Cheese - Ranch - Low Cal.Ciò costituisce un perfetto servizio di inizio per un buffet di insalate.

CODICE LUNGH. - CAPACITÀ PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Mestoli in policarbonato CamwearLD85 21,6 - 25 ml 3,53 110-135- 12LD85A* 21,6 - 25 ml 5,07 110- 12LD105 26,8 - 30 ml 3,10 110-135- 12LD105A* 26,8 - 30 ml 5,07 12LD130 33 - 30ml 3,93 135- 12LD130A* 33 - 30ml 5,30 148- 12

69

LD105

LD130

LD130

LD85

LD85

132

CAM

BR

O

Cucchiai da portata in policarbonato Camwear

Cucchiai da portata con fori in policarbonato Camwear

Colori: Nero (110) - Beige (133) - Trasparente (135) - Bianco (148) - Rosso (404).

CODICE SPO8CW SPO10CW SPO11CW SPO13CW

MISURE 20,6x3,8 cm 26x4,3 cm 28,3x7,3 cm 33,3x7,3 cmPREZZO 2,62 2,90 3,59 5,76U.D.V. 12 12 12 12DISPONIBILITÀCOLORE 135- 135-110- 110-135- 110-135-

CODICE SPOP10CW SPOP11CW SPOP13CW

MISURE 26x4,3 cm 28,3x7,3 cm 33,3x7,3 cmPREZZO 2,90 3,59 5,76U.D.V. 12 12 12DISPONIBILITÀCOLORE 135-110- 110-135- 110-135-

70

70



CAM

BR

O

CODICE SPO11 SPO13 SPA14

Cucchiai deli per alte temperatureMISURE 28,3x7,3 cm 33,3x7,3 cm 35,9x8,9 cmPREZZO 5,74 9,50 10,02U.D.V. 12 12 12DISPONIBILITÀCOLORE 135-110- 150 150

CODICE SPOP11 SPOP13 SPASL14

Cucchiai deli forati per alte temperatureMISURE 28,3x7,3 33,3x7,3 35,9x8,9PREZZO 5,74 9,50 9,43U.D.V. 12 12 12DISPONIBILITÀCOLORE 110-135-150 150- 150-

Cucchiai deli per le alte temperature Cucchiai con fori e spatolecon fessure Camtensil resistentialle alte temperature

Colori: Ambra (150) - Nero (110) - Trasparente (135)

70

CODICE TG6 TG9 TG12

In policarbonato - superficie piattaMISURE 15 cm 23 cm 30,5 cmPREZZO 2,49 4,45 6,44U.D.V. 12 12 12DISPONIBILITÀCOLORE 135-110-148- 135-110- 110-135-

CODICE 6TGS 9TGS 12TGS

In policarbonato - superficie concavaMISURE 15 cm 23 cm 30,5 cmPREZZO 2,85 4,05 6,08U.D.V. 12 12 12DISPONIBILITÀCOLORE 110-135- 110-135-148-404- 110-133-135

148-404-

Molle con superficie piatta Molle con superficie concava

Molle angolate Molle Easy-Grasp

Colori: Rosso Cranberry (416) - Nero (110) - Beige (133) - Trasparente (135) - Rosso (404) - Bianco (148) - Marrone Rossiccio (195)

Colori: Nero (110) - Beige (133) - Trasparente (135) - Bianco (148)

71Molle LuganoTM

Resistenza al calore da -40° a +190°C

CODICE TGA8 TGA11 TGG6 TGG9Molla con superficie concava Molla con superficie concava Molla con superficie piatta Molla con superficie piatta

MISURE 21 cm 27,5 cm 15 cm 24 cmPREZZO 4,82 4,62 4,15 4,67U.D.V. 12 12 12 12DISPONIBILITÀCOLORE 110-135-148 110-135-148 110-135-148 110-135-148

134

CAM

BR

O Dispenser/dosatori Camwear®

Barattoli per condimenti Camwear®

Colori dispenser: Trasparente (135)Colori Camliter: Trasparente (135)

Colore: Trasparente (135). Colore cestello in metallo: Argento.

CODICE PESO CONF./KG PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Dispenser completi di coperchio96SKRF 1,5 7,55 12Con coperchio a fori piccoli

96SKRP 1,5 7,07 135 12Con coperchio per erbe aromatiche

96SKRD 1,5 7,07 135 12Con coperchio per sale e pepe

96SKRC 1,5 7,07 135 12Con coperchio per formaggio

96SKRN 1,5 7,55 12Con coperchio senza fori96SKRM 1,5 7,07 135 12Con coperchio a fori medi

Coperchi di ricambio96SKRLF a fori piccoli verde 1,35 1296SKRLP per erbe aromatiche bianco 1,35 1296SKRLD per sale e pepe beige 1,35 1296SKRLC per formaggio giallo 1,35 1296SKRLN senza fori bianco 1,35 1296SKRLM a fori medi rosa 1,35 12


Gruppo barattoli per condimentiCJ80CW 10,2x8,3 - 240 ml 10,61 24

96SKRLFa fori piccoli

96SKRLDper sale e pepe

96SKRLMa fori medi

96SKRLNsenxa fori

96SKRLPper erbe aromatiche

96SKRLCper formaggio

72


CAMSHELVING 135

CAM

BR

O

Camshelving®

Sistemi di scaffali ad alta densitàCamshelving®

Divisore per Camshelving®

Gabbia di sicurezza per Camshelving®

Kit per mensola da parete

Prolunghe per mensole

Panche di sostegno Serie S

Pag.135-145

136

CAM

BR

O

CAMSHELVING

CODICE MSDS30 MSDS40 MSDS50 MSDS60PREZZO 65,85 50,05 50,95 51,25DISP. COLORE

CODICE MSPK30150 MSPK40150 MSPK50150 MSPK60150PREZZO 69,35 72,10 75,20 76,95DISP. COLORE 490 490 490 490CODICE MSPK30160 MSPK40160 MSPK50160 MSPK60160PREZZO 71,50 74,35 77,35 79,15DISP. COLORE 490 490 490 490CODICE MSPK30170 MSPK40170 MSPK50170 MSPK60170PREZZO 72,15 75,01 78,15 79,85DISP. COLORE 490 490 490 490

ALTEZZA

Scaffalatura Camshelving®

Kit per montanti per unità fisse

300 mm 400 mm 500 mm 600 mm

CODICE MSPK30140 MSPK40140 MSPK50140 MSPK60140PREZZO 69,05 71,95 74,95 76,75DISP. COLORE

CODICE MSPK30180 MSPK40180 MSPK50180 MSPK60180PREZZO 73,10 75,95 79,05 80,80DISP. COLORE 490 490 490 490

1400 mm

1600 mm

1800 mm

Confezione da: 1 - Colore: Bianco Macchiato (490)

Sostegno centrale

300 mm 400 mm 500 mm 600 mmPROF.

PROF.

165 mm


Accessori

Piede sismico Fissaggio al muro Connettori per angoli Etichetta id. 152 mm Etichetta id. 76 mm

CODICE CSEQ3 CSWF MSCC CSID CSID3DIM. LUXLAXA 102x83x59 mm - - 25x152 mm 25x76 mmPREZZO 28,05 23,35 3,15 2,10 2,10U.D.V. 4 pz. 4 pz. 1 set di 2 pz. 12 pz. 12 pz.DISP. COLORE 490

Colore: Bianco Macchiato (490)

83

1500 mm

1700 mm

ALTEZZA

CAMSHELVING 137

CAM

BR

O

84

600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mmPROF. LUNG.

CODICE MS3060VK MS3070VK MS3080VK MS3090VK MS30100VK MS30110VKPREZZO 40,10 42,95 47,30 57,60 61,20 64,35DISP. COLORE 490 490 490 490 490 490CODICE MS4060VK MS4070VK MS4080VK MS4090VK MS40100VK MS40110VKPREZZO 42,85 46,75 52,20 61,65 66,35 70,55DISP. COLORE 490 490 490 490 490 490CODICE MS5060VK MS5070VK MS5080VK MS5090VK MS50100VK MS50110VKPREZZO 47,45 51,60 57,40 68,55 73,55 78,10DISP. COLORE 490 490 490 490 490 490CODICE MS6060VK MS6070VK MS6080VK MS6090VK MS60100VK MS60110VKPREZZO 52,00 56,55 62,70 75,35 80,80 85,70DISP. COLORE 490 490 490 490 490 490

300 mm

400 mm

500 mm

600 mm

PROF.

CODICE MS30120VK MS30130VK MS30140VK MS30150VK MS30160VK MS30170VKPREZZO 68,40 78,10 81,45 85,70 88,70 97,75DISP. COLORE 490 490 490 490 490 490CODICE MS40120VK MS40130VK MS40140VK MS40150VK MS40160VK MS40170VKPREZZO 75,65 84,70 89,00 94,25 121,96 106,60DISP. COLORE 490 490 490 490 490 490CODICE MS50120VK MS50130VK MS50140VK MS50150VK MS50160VK MS50170VKPREZZO 83,50 94,20 98,85 104,45 108,90 118,70DISP. COLORE 490 490 490 490 490 490CODICE MS60120VK MS60130VK MS60140VK MS60150VK MS60160VK MS60170VKPREZZO 91,45 103,60 108,70 114,75 119,50 130,85DISP. COLORE 490 490 490 490 490 490

300 mm

400 mm

500 mm

600 mm


CODICE MS30120SK MS30130SK MS30140SK MS30150SK MS30160SK MS30170SKPREZZO 70,50 81,35 84,50 88,65 91,50 100,85DISP. COLORE 490 490 490 490 490 490


300 mm

400 mm

500 mm

600 mm




300 mm

400 mm

500 mm

600 mm

Kit ripiani lisci

Kit ripiani grigliati







1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mmLUNG.

138

CAM

BR

O

CAMSHELVING

85

CODICE MSU44917PKG MSU441017PKG MSU441117PKG MSU441317PKG MSU441517PKGPREZZO 396,85 415,55 432,35 489,00 527,35DISP. COLORE 490 490 490 490 490

900 mm 1000 mm 1100 mm 1300 mm 1500 mmALTEZZA LUNG.

1700 mm

1800 mm

Unità base con ripiani grigliati 400 mm profondità


Confezione da: 6 - Colore: Bianco Macchiato (490) * Dimensioni effettive.

Ogni unità base comprende 2 kit di montanti e 4 kit di ripiani.

CODICE MSA44917PKG MSA441017PKG MSA441117PKG MSA441317PKG MSA441517PKGPREZZO 321,75 340,45 357,30 413,95 452,25DISP. COLORE 490 490 490 490 490


1700 mm

1800 mm

Unità addizionali con ripiani grigliati 400 mm profondità



Ogni unità addizionale comprende 1 kit di montanti e 4 kit di ripiani.



1700 mm

1800 mm







1700 mm

1800 mm


CODICE MSA45918PKG MSA451018PKG MSA451118PKG MSA451318PKG MSA451518PKG PREZZO 353,15 372,30 391,50 455,85 496,75DISP. COLORE 490 490 490 490 490



*

* * * * *

* * * * *

* * * *

* * * * *

400 mm 500 mm 600 mmALTEZZACON RUOTE PROF.

CODICE MSPRK4097 MSPRK5097 MSPRK6097PREZZO 67,85 70,95 72,70DISP. COLORE 490 490 490CODICE MSPRK40147 MSPRK50147 MSPRK60147PREZZO 77,35 80,35 82,15DISP. COLORE 490 490 490CODICE MSPRK40157 MSPRK50157 MSPRK60157PREZZO 78,25 81,30 83,05DISP. COLORE 490 490 490CODICE MSPRK40167 MSPRK50167 MSPRK60167PREZZO 79,15 82,15 83,95DISP. COLORE 490 490 490CODICE MSPRK40177 MSPRK50177 MSPRK60177PREZZO 79,85 82,95 84,70DISP. COLORE 490 490 490

990 mm

1490 mm

1590 mm

1690 mm

1790 mm

CAMSHELVING 139

CAM

BR

O

Kit montanti per unità mobile

Confezione da: 1 - Colore: Bianco Macchiato (490) * Le ruote girevoli non sono incluse e devono essere ordinate a parte.

87

86



1700 mm

1800 mm







1700 mm

1800 mm





*

* * * * *

* * * *

600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mmBARRIERA PERTRAVERSA DA

1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mmPER

TRAVERSA DA

600 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1100 mmBARRIERA PERTRAVERSA DA

1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mmPER

TRAVERSA DA

300 mm 400 mm 500 mm 600 mmBARRIERAPER

CONNETTOREMONTANTE

140

CAM

BR

O Barriere di protezione per Camshelving®

CODICE MSFT602 MSFT702 MSFT802 MSFT902 MSFT1002 MSFT1102N. DI STAFFE 2 2 2 3 4 4N. DI ASTE 2 2 2 2 2 2PREZZO 21,30 22,60 23,95 26,00 27,40 29,45DISP. COLORE


86

87

10 CM

BARRIERAA 2 ASTE




5 CM

BARRIERAA 1 ASTA


CODICE MSFE30 MSFE40 MSFE50 MSFE60N. DI STAFFE 2 2 2 2N. DI ASTE 2 2 2 2PREZZO 14,80 16,05 17,35 18,55DISP. COLORE


LATERALE

CAMSHELVING

127 mmDIAMETRO

CODICE MSCTLDESCRIZIONE Ruota con blocco totale

PREZZO 59,85DISP. COLORE

Ruote orientabili


1690 mm

CAMSHELVING 141

CAM

BR

O

Gabbia di sicurezza per Camshelving®

CODICE CSSC2448(lucchetto non incluso)

MISURE LUXLAXA 64x108x46 cmPREZZO 582,40U.D.V. 1DISPONIBILITÀ COLORE

87

88

CODICE MSUR441116PK MSUR441316PKPREZZO 679,85 736,50DISP. COLORE 490 490

1100 mm 1300 mmALTEZZA

PROFONDITÀ400 MM

LUNG.

1690 mm

1790 mm

Unità base mobile con ripiani grigliati





PROFONDITÀ600 MM

LUNG.

1690 mm

1790 mm



Confezione da: 1



PROFONDITÀ500 MM

LUNG.

1690 mm

1790 mm



Ogni unità mobile con ripiani grigliati comprende 2 unità di montanti mobili, 4 kit di ripiani grigliati e 4 ruote orientabili MSCTL.

Stoccaggio sicuro per prodotti di valore come bistecche, pesce, vino,champagne e alcolici.

Il materiale in acciaio inox è utilizzabile con sicurezza in contenitori termicie congelatori.

Ideale anche per articoli personali quali borse e zaini.

Il singolare design modulare offre flessibilità adattandosi facilmente ad un ripiano alla volta o ad un’intera scaffalatura.

142

CAM

BR

O

CAMSHELVING

Divisori per Camshelving®

CODICE DESCRIZIONE PREZZO PESO DISPONIBILITÀ COLORE

CONF./KG (VOLUME M3)CSDBA Divisore angolato 5,50 0,904 (0,003)CSDBS Divisore diritto 5,50 0,904 (0,003)

88

Crea unità di stoccaggio su misura adatte per una varietà di prodotti e dimensioni su un’unica unità Camshelving.

Modelli angolati e diritti, trattengono bacinelle e contenitori in posizione orizzontale o angolata per un accesso più ergonomico.

I divisori sono compatibili con unità Camshelving larghe 600 mm e trattengono fino a 91 Kg per ripiano.

I divisori sono dotati di una barra rialzata sul bordo anteriore per impedire a scaffali e bacinelle di scivolare dall’unità.

Scaffale scorrevole per Camshelving®

CODICE DIMENSIONI PREZZO PESO DISPONIBILITÀ COLORE

CONF./KG (VOLUME M3)CSTSR 52,71x59,02x51,44 cm 287,00 6,82 (0,16)

88

Contiene sei teglie da 46x66 cm.

Realizzato in alluminio, può essere usato con sicurezza in contenitori termici e congelatori.

Compatibile con unità Camshelving larghe 600 mm e lunghe 600 mm o più.

Colore: Grigio Macchiato (480) Confezione da: 4

Colore: 000 Confezione da: 1

143

CAM

BR

OSistemi di scaffali ad alta densità Camshelving®81

Facile da pulireCamshelving è il sistema per stoccaggio ad alta densità più igienico in commercio.Le guide rialzate garantiscono che lo sporco non si annidi e sia eliminato facilmente.Le guide in alluminio e la ferramenta in acciaio inox sono resistenti alla ruggine.I ripiani possono essere puliti facilmente senza toglierli o possono essere rimossi e lavati in lavastoviglie.

Facile da ordinareLe unità fisse Camshelving fungono da ancoraggio per il sistema.Le unità mobili con le esclusive ruote orientabili ad alta densità sono disponibili con i ripiani grigliati o lisci.Le unità mobili possono essere ordinate come pratiche unità base oppure su misura usando i kit di montanti, ripiani e ruote orientabili ad alta densità per Camshelving mobili.*I kit di guide rialzate sono spediti con tutta la ferramenta necessaria per l’installazione. *Vedere alle pagg. 84 e 87 i componenti necessari per realizzare unità su misura Camshelving.

Facile da configurare e assemblareStabilire le dimensioni del locale e le proprie esigenze. Si possono usare più kit di guide assieme per arrivare alla lunghezza voluta.**Scegliere la misura dell’unità base. Le unità fisse Camshelving esistenti possono essere adattate e utilizzate come ancoraggi.Scegliere le unità mobili ad alta densità, siano esse unità base o unità su misura.Su una singola guida si possono usare unità fisse e mobili di larghezza diversa.**Si consiglia di usare una unità fissa ogni 4,6 m di guida per stabilizzare ulteriormente il sistema.

Componenti del sistema:

A Unità fisseB Unità mobiliC Guida D Passaggio attivo

A A

C

D

B B B

CODICE DESCRIZIONE MISURE LUXLAXA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Kit delle guideCSHDTK10 Kit delle guide da 3,05 m per 3 unità mobili 3050 mm 564,00 000 1CSHDTK12 Kit delle guide da 3,66 m per 4 unità mobili 3660 mm 651,00 000 1CSHDTK145 Kit delle guide da 4,42 m per 5 unità mobili 4420 mm 733,00 000 1

Unità mobili di base ad alta densità con ripiani grigliati MSHD46917PK Unità mobile con 4 ripiani 600 x 900 x 1790 mm 711,50 490 1MSHD461017PK Unità mobile con 4 ripiani 600 x 1000 x 1790 mm 733,30 490 1MSHD461117PK Unità mobile con 4 ripiani 600 x 1100 x 1790 mm 752,85 490 1MSHD461217PK Unità mobile con 4 ripiani 600 x 1200 x 1790 mm 775,70 490 1

Unità mobili di base ad alta densità con ripiani lisci MSHD46917SP Unità mobile con 4 ripiani lisci 600 x 900 x 1790 mm 729,75 490 1MSHD461017SP Unità mobile con 4 ripiani lisci 600 x 1000 x 1790 mm 749,55 490 1MSHD461117SP Unità mobile con 4 ripiani lisci 600 x 1100 x 1790 mm 768,25 490 1MSHD461217SP Unità mobile con 4 ripiani lisci 600 x 1200 x 1790 mm 789,90 490 1

CODICE DESCRIZIONE SCATOLA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Accessori CSHDDB Paracolpi tondo in plastica ad alta densità 4 9,75 1MSHDC Ruota pivottante ad alta densità 2 56,61 1CSHDFF Dispositivo di fissaggio al pavimento 4 36,71 490 1

Scatola: 1 Colore: Bianco Macchiato (490) Colore dei kit delle guide: (000)

Colore: Bianco Macchiato (490) Colore dei kit delle guide: (000)La guida supporta unità mobili larghe fino a 600 mm.

CAMSHELVING

144

CAM

BR

O

CAMSHELVING

Camlink®

Colori: Marrone Scuro (131) - Grigio Macchiato (480).

Colori: Nero (110)

CODICE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

CamlinkDRLNK per bloccaggio panche 3,17 6


Pedane - Serie standardDRS30 30x53,3x76 cm 273,32 1DRS36 30x53,3x91,5 cm 276,78 1DRS48 30x53,3x122 cm 358,48 1DRS60 30x53,3x152,5 cm 376,55 1

Pedane - Serie SDRS300 30x53,3x76 cm 273,32 480- 1DRS360 30x53,3x91,5 cm 304,69 480-131 1DRS480 30x53,3x122 cm 358,48 480- 1DRS600 30x53,3x152,5 cm 414,22 480- 1

Panche di sostegno serie S

DRS600

DRS48

DRS30

DRS360

90

Mantengono prodotti congelati, freddi o derratesfuse sollevati di 30 cm dal pavimento.

La costruzione monoblocco garantisce resistenza e stabilità.

Il polipropilene è resistente e sicuro fino a 38˚C,e non si arrugginisce, corrode né si piega.

Il modello a superficie aerata garantisce l’ottimacircolazione dell’aria intorno ai prodotti deperibili.

Il modello a superficie liscia trattiene i liquidi versati permettendo una facile pulizia.

I connettori Camlink bloccano saldamente le panche per maggiore stabilità.

145

CAM

BR

O

CAMSHELVING

CODICE CSWS1436SK CSWS1448SK CSWS1436VK CSWS1448VK91 cm - Mensola parete liscia 122 cm - Mensola parete liscia 91 cm - Mensola parete grigliata 122 cm - Mensola parete grigliata

MISURE LUXLAXA 91x36x34 cm 122x36x34 cm 91x36x34 cm 122x36x34 cmPREZZO 137,30 155,16 137,30 155,16U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 480 480

CODICE CSWS1836SK CSWS1848SK91 cm - Mensola da parete liscia 122 cm - Mensola da parete liscia

MISURE LUXLAXA 90x46x34 cm 122x46x34 cmPREZZO 177,43 204,62U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 480 480

CODICE CSWS36EK CSWS48EK91 cm - Rialzo scaffale 122 cm - Rialzo scaffale

MISURE LUXLAXA 90x5x39 cm 121x5x39 cmPREZZO 208,82 310,19U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

Mensole da parete Camshelving®

e prolunghe per mensole Storesafe®

Mensola da parete Colore: Grigio macchiato (480). Colore delle strisce per sostegni delle prolunghe: Black (110).

89

Ampliano lo spazio di stoccaggio in cucina,sopra l’area di lavoro e il lavandino.

Dotate di sostegno a I’indistruttibile, sostengono fino a 68 Kg per ripiano.

La costruzione in polipropilene re-sistente sopporta temperature fino a 88˚C, e non si arrugginisce né si corrode.

Le guide permettono di installare e rimuovere a incastro i ripiani, facilitandone la pulizia.

Il bordo posteriore di 5 cm e il bordo anteriore a parapetto evi-tano la caduta degli oggetti e la contaminazione crociata.

Prolunghe per mensole

Trasformano lo spazio vuoto di una parete in una pratica area di stoccaggio.

Le prolunghe possono essere usate con o senza le mensole da parete.

Le strisce per sostegni sopportano temperature fino a 88˚C, e non si arrugginiscono né si corrodono.

146

CAM

BR

O

PREPARAZIONE E STOCCAGGIO

Preparazione e stoccaggio

Contenitori per pasta da pizza

Guida rapida alle soluzioni di conservazione

Contenitori per la conservazione degli alimenti

Scatole per la conservazione degli alimenti

Panoramica delle bacinelle Gastronorm

Secchio con manico

Colini in policarbonato Camwear®

Falso fondo forato Camwear in policarbonato

Bacinelle e coperchi Camwear in policarbonato per la conservazione degli alimenti

H-Pan™ e Coperchi

Bacinelle e coperchi traslucide in polipropilene per la conservazione degli Alimenti

Contenitori per Ingredienti Camcrisper®

Palette Policarbonato Camwear

Misurini Policarbonato Camwear

Etichette per la rotazione degli alimenti StoreSafe®

Pag.146-165

PREPARAZIONE E STOCCAGGIO 147

CAM

BR

OContenitori per pasta da pizza

Camdolly®

Colore: Bianco (148).Confezione da: 1 cad.

Colore: Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Nero (110), Blu Ardesia (401), Grigio Chiaro (180).


Contenitore per pasta da pizza in polipropileneDB18263P 46x66x7,6 cm 49,44 148 1

Coperchio in polipropileneDBC1826P 46x66 cm 40,79 148 1

Contenitori per pasta da pizza in policarbonato CamwearDB18263CW 46x66x7,6 cm 62,80 1DB18266CW 46x66x15,3 cm 84,37 148 1

Coperchio in policarbonato Camwear®

DBC1826CW 46x66 cm 45,78 148 1

DB18266CW

DB18263CW

CD1826PDB

92

CODICE PESO CONF./KG VOLUME M3 PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

CD1826PDB 10 (0,1) 468,66 1

PolipropileneIdeali per la conservazione, il trasporto, la lievitazione e il raffreddamento dell’impasto.Leggere, resistenti e infrangibili.Il materiale resistente agli agenti chimici non assorbe gli odori ed è facile da pulire.I contenitori si impilano perfettamente, impedendo l’entrata di polvere, sporcizia e contaminanti, prolungando al tempo stesso la freschezza del prodotto.Una volta impilato, il contenitore funge da coperchio stretto per quello sottostante, riducendo la necessità e la spesa di altri coperchi.Sopporta temperature da -40˚C a 70˚C.Il coperchio può essere usato come vassoio di 46 x 66 cm.

Camwear® PolicarbonatoPreviene l’indurimento e aumenta la durata dell’impasto.Realizzati in policarbonato praticamente infrangibile e rinforzati su tutti i lati.I contenitori non si piegano né si deformano.Sopporta temperature da -40˚C a 99˚C.Disponibili nei modelli profondi 7,62 cm e 15,24 cm.

DB18263P

148

CAM

BR

O


Guida rapida alle soluzioni di conservazione

Contenitori per la conservazione degli alimenti

Bacinelle GN

Materiale

Barattoli rotondi- La forma rotonda favorisce

la circolazione dell’aria.- Ideale per mescolare salse

e zuppe.- Disponibile in policarbonato

Camwear®, traslucido, e polietilene.

Barattoli quadrati- Stoccaggio efficiente.- Disponibile in policarbonato

Camwear®, traslucido, e polietilene.

Scatole per la conservazionedegli alimenti- Stoccaggio sicuro di verdure,

carne, pollame e pesce.- SlidingLid™ esclusivo

per l’accesso rapido ai prodotti.- In policarbonato e polietilene.

Contenitori per ingredienti- Per stoccaggio di ingredienti

secchi come farina e cereali.- Il coperchio scorrevole agevola

l’accesso.

Bacinelle GN in policarbonato Camwear®

- Stoccaggio, trasporto e serviziotutto in una bacinella.

- I coperchi proteggono il contenuto e ne prolungano la freschezza.

Bacinelle traslucide - Stoccaggio economico.- Ideale per espositori,

aree preparazione, stoccaggio e trasporto.

Bacinelle H-Pan™- Dalla preparazione

al raffreddamento, dal forno alla tavola a vapore.

-- Sicuri per i forni a microonde.

ColdFest® - Bacinelle Isolate per la conservazione degli Alimenti- Mantiene freddi i cibi

a temperature sicure senza ghiaccio.

Policarbonato Camwear®

- Praticamente indistruttibile.- Superficie liscia, non porosa,

resistente alle macchie. Non attaccabile dagli acidi dei cibi, da oli o da alcol.

- Resiste a temperature compresetra -40˚C e 99˚C.

- Trasparente (135), Bianco (148) e Nero (110).

- Garanzia di due anni.

Resistente al calore- Eccellente per scaldavivande

e forno a microonde.- Resiste a temperature comprese

tra -40˚C e 190˚C.- Ambra (150), Nero (110).

Polipropilene- Altamente resistente

alle sostanze chimiche.- Resiste a temperature comprese

tra -40˚C e 70˚C.- Traslucido (190).

Polietilene- Altamente resistente

alle sostanze chimiche e alle macchie.

- Buona resistenza agli urti.- Resiste a temperature comprese

tra -40˚C e 70˚C.- Bianco (148).

149

CAM

BR

O


CODICE 2SFSCW 4SFSCW 6SFSCW 8SFSCW 12SFSCW** 18SFSCW** 22SFSCW**MISURE 18,5x18,5x10 cm 18,5x18,5x18,7 cm 21,5x21,5x18,5 cm 21,5x21,5x23 cm 25,6x31x21 cm 25,6x31x32 cm 25,6x31x40 cmCAPACITÀ 1,9l 3,8l 5,7l 7,6l 11,4l 17,2l 20,8lPREZZO 8,90 13,91 17,80 21,14 27,81 41,16 53,40U.D.V. 6 6 6 6 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 135 135 135 135 135 135 135

Camsquare® in policarbonato Camwear®

Colore: Transparente (135). Confezione da: 6 cad. L’altezza comprende i coperchi. **Le dimensioni comprendono i manici.

Confezione da: 6. Colore: Translucido (190)

96

Camwear® Policarbonato

Coperchi quadrati Camwear® in Policarbonato

CODICE SFC2SCPP SFC6SCPP SFC12SCPPCAPACITÀ per 1,9 e 3,8l per 5,7l e 7,6l per 11,4 - 17,2 e 20,8lPREZZO 3,33 4,05 5,99U.D.V. 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 190 190 190

150

CAM

BR

O

CODICE SFC2 SFC6 SFC12CAPACITÀ per 1,9 e 3,8l per 5,7l e 7,6l per 11,4 - 17,2 e 20,8lPREZZO 3,28 4,08 6,84U.D.V. 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 452 451 453

CODICE 2SFSP 4SFSP 6SFSP 8SFSP 12SFSP** 18SFSP** 22SFSP**MISURE 18,5x18,5x10 cm 18,5x18,5x18,7 cm 21,5x21,5x18,5 cm 21,5x21,5x23 cm 25,6x31x21 cm 25,6x31x32 cm 25,6x31x40 cmCAPACITÀ 1,9l 3,8l 5,7l 7,6l 11,4l 17,2l 20,8lPREZZO 5,76 8,04 9,81 12,10 17,26 23,02 27,61U.D.V. 6 6 6 6 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 148 148

CODICE 2SFSPP 4SFSPP 6SFSPP 8SFSPP 12SFSPP** 18SFSPP** 22SFSPP**MISURE 18,5x18,5x10 cm 18,5x18,5x18,7 cm 21,5x21,5x18,5 cm 21,5x21,5x23 cm 25,6x31x21 cm 25,6x31x32 cm 25,6x31x40 cmCAPACITÀ 1,9l 3,8l 5,7l 7,6l 11,4l 17,2l 20,8lPREZZO 6,22 8,54 10,53 12,50 20,64 28,12 34,58U.D.V. 6 6 6 6 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 190 190 190 190 190 190 190

Colore: Translucido (190). Confezione da: 6 cad. L’altezza comprende i coperchi. **Le dimensioni comprendono i manici.

Colore: Bianco (148). Confezione da: 6 cad. L’altezza comprende i coperchi. **Le dimensioni comprendono i manici.

Colore:Verde Kelly (452) - Rosso inverno (451) - Blu mezzanotte (453). Confezione da: 6 cad.

I coperchi in polietilene vanno bene per i barattoli quadrati Camwear, Polipropilene e Polietilene.


Barattoli Camsquare® translucidi in Polipropilene e in Polietilene per la conservazione dei cibi

97

Polipropilene traslucido

Polietilene

Coperchi

Camwear® Policarbonato

Coperchi in Policarbonato Camwear

Coperchi sigillati per barattoli rotondi Policarbonato Camwear


CAM

BR

OBarattoli rotondi in policarbonato Camwear®

CODICE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.RFS1SCPP per 0,9l 2,17 190-438R 12RFS2SCPP per 0,9l e 3,8l 3,15 190-438R 12RFS6SCPP per 5,7l e 7,6l 3,00 190-438R 12RFS12SCPP 7,15 190-438R 6per 11,4l, 17,2l e 20,8l

CODICE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.RFSCWC1 per 0,9l 2,45 135 12RFSCWC2 per 0,9l e 3,8l 4,56 135 12RFSCWC6 per 5,7l e 7,6l 5,67 135 12RFSCWC12 13,02 135 6per 11,4l, 17,2l e 20,8l

CODICE RFSCW1 RFSCW2 RFSCW4 RFSCW6 RFSCW8 RFSCW12 RFSCW18 RFSCW22MISURE ø 15,4xH 12,7 cm ø 22,5xH 11,1 cm ø 22,5xH 21,8 cm ø 25,2xH 20,2 cm ø 25,2xH 27,6 cm ø 37,8xH 21,3 cm ø 37,8xH 30,5 cm ø 37,8xH 38,1 cmCAPACITÀ 0,9l 1,9l 3,8l 5,7l 7,6l 11,4l 17,2l 20,8lPREZZO 7,01 9,79 16,13 18,91 23,92 34,48 46,72 53,40U.D.V. 12 12 12 12 12 6 6 6DISPONIBILITÀCOLORE 135 135 135 135 135 135 135 135

Colore: Trasparente (135).La dimensione del diametro superiore comprende i manici. La dimensione dell’altezza comprende il coperchio. Garanzia di due anni sui contenitori rotondi in policarbonato.

Colore: Traslucido (190), Traslucido (438R).Colore: Trasparente (135).

100

152

CAM

BR

O


CODICE RFS1 RFS2 RFS4 RFS6 RFS8 RFS12 RFS18 RFS22MISURE ø 15,4xH 12,7 cm ø 22,5xH 11,1 cm ø 22,5xH 21,8 cm ø 25,2xH 20,2 cm ø 25,2xH 27,6 cm ø 37,8xH 21,3 cm ø 37,8xH 30,5 cm ø 37,8xH 38,1 cmCAPACITÀ 0,9l 1,9l 3,8l 5,7l 7,6l 11,4l 17,2l 20,8lPREZZO 4,54 4,92 5,56 6,97 9,08 16,30 19,82 23,34U.D.V. 12 12 12 12 12 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 148 148 148 148 148 148 148 148

CODICE RFS1PP RFS2PP RFS4PP RFS6PP RFS8PP RFS12PP RFS18PP RFS22PPMISURE ø 15,4xH 12,7 cm ø 22,5xH 11,1 cm ø 22,5xH 21,8 cm ø 25,2xH 20,2 cm ø 25,2xH 27,6 cm ø 37,8xH 21,3 cm ø 37,8xH 30,5 cm ø 37,8xH 38,1 cmCAPACITÀ 0,9l 1,9l 3,8l 5,7l 7,6l 11,4l 17,2l 20,8lPREZZO 4,66 5,11 6,01 6,22 8,29 17,26 20,90 20,92U.D.V. 12 12 12 12 12 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 190 190 190 190 190 190 190 190

CODICE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.RFSC1PP per 0,9l 1,66 190 12RFSC2PP per 0,9l e 3,8l 1,72 190 12RFSC6PP per 5,7l e 7,6l 2,39 190 12RFSC12PP 5,03 190 6per 11,4l, 17,2l e 20,8l

CODICE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.RFSC1 per 0,9l 1,60 148 12RFSC2 per 0,9l e 3,8l 1,66 148 12RFSC6 per 5,7l e 7,6l 2,37 148 12RFSC12 5,56 148 6per 11,4l, 17,2l e 20,8l

Colore: Traslucido (190).

Colore: Traslucido (190).

Colore: Bianco (148).

Colore: Bianco (148).

Barattoli rotondi in policarbonato Camwear®101

Polietilene

Polipropilene traslucido

Coperchi in polipropilene traslucido Coperchi in polietilene


CAM

BR

OScatole in policarbonato Camwear®

per la conservazione degli alimenti

Colore: Transparente (135). Colore 1826CCW & 1218CCW: Rosso sicurezza (467), Transparente (135). Confezione da: 6 cad.I coperchi SlidingLid non sono approvati dalla NSF.

CODICE 18263CW 18266CW* 18269CWMISURE 46x66x9 cm 46x66x15 cm 46x66x23 cmCAPACITÀ 18,9 l 33,1 l 49,2 lPREZZO 45,61 58,96 77,87U.D.V. 6 6 4DISPONIBILITÀ COLORE 135 135-467 135

104

CODICE 1826CCW* PIATTO 1826SCCW SLIDINGLIDTM 1218CCW* PIATTO 1218SCCW SLIDINGLIDTM

MISURE 45,7x66 cm 45,7x66 cm 30,5x45,7 cm 30,5x45,7 cmPREZZO 31,15 55,62 15,57 33,37U.D.V. 6 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 135 135 135 135

Camwear® policarbonato

CODICE 182612CW 182615CW 12183CW 12186CW* 12189CWMISURE 46X66X30 cm 46x66x38 cm 30,5x46x9 cm 30,5x46x15 cm 30,5x46x23 cm CAPACITÀ 64,4 l 83,3 l 6,6 l 11,4 l 18 lPREZZO 85,65 111,24 25,03 31,70 42,27U.D.V. 4 3 6 6 4DISPONIBILITÀ COLORE 135 135 135 135-467 135

Colore: Transparente (135). Colore 1826CCW & 1218CCW: Rosso sicurezza (467), Transparente (135).

Coperchi in policarbonato Camwear®

154

CAM

BR

O


CODICE 1826DSCW 1218DSCW 1826CLRCW 18268CLRCW 18268CLRKITMISURE 45,7x66 cm 30,5x45,7 cm 45,7x66x15,2 cm 45,7x66x22,9 o 38 cm 45,7x66 cm

Per scatole di conservazione Per scatole di conservazione Adatto alle scatole di conservazione Adatto alle scatole di conservazione Colino profondo 20,3 cme più profonde e più profonde Scatola di conservazione 45,7x66x22,9 cm

Coperchio SlidingLidTM 45,7x66 cm

DESCRIZIONE Falso fondo forato Falso fondo forato Colino Colino ColanderKitTM in policarbonato

PREZZO 25,59 10,12 48,95 85,65 198,01U.D.V. 6 6 6 4 1DISPONIBILITÀ COLORE 135 135 135 135

Colore: Branco Natural (148). Confezione da: 6 cad.

Colore: Transparente (135).

CODICE 18263P 18266P 18269PMISURE 46x66x9 cm 46x66x15 cm 46x66x23 cmCAPACITÀ 18,9 l 33,1 l 49,2 lPREZZO 28,21 36,85 48,33U.D.V. 6 6 4DISPONIBILITÀ COLORE 148

CODICE 182612P 182615P 12183P 12186P 12189PMISURE 46X66X30 CM 46x66x38 cm 30,5x46x9 cm 30,5x46x15 cm 30,5x46x23 cmCAPACITÀ 64,4 l 83,3 l 6,6 l 11,4 l 18 lPREZZO 58,70 69,07 16,69 20,69 27,25U.D.V. 4 3 6 6 4DISPONIBILITÀ COLORE 148 148

Colore: Branco Natural (148).

Accessori per le scatole per la conservazione degli alimenti, in polietilene e in policarbonato Camwear®

105

CODICE 1826CP PIATTO 1218CP PIATTO

MISURE 45,7x66 cm 30,5x45,7 cmPREZZO 21,90 12,79U.D.V. 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 148

Scatole in polietilene

Coperchi in polietilene

Accessori

155

CAM

BR

O


Guida ai coperchi delle bacinelle

Coperchio con manicoManico profondo incorporatoper una presa più sicura.

Coperchio incavato con manico Il coperchio incavato consente agli utensili si rimanere sulla bacinella e lontano da banchipotenzialmente contaminati.

FlipLid®

Protegge il contenuto ma si apre facilmenteper servire il cibo. Funge immediatamenteda “antistarnuto”.

Coperchio nero con manicoDisponibile in nero per bloccare la luce, riducendo la discolorazionedelle carni e dei formaggi.

GripLid®

Il coperchio “afferra” i lati della bacinella,riducendo i versamenti e i punti di contaminazione crociata.

Coperchio piattoCoperchio base disponibileper tutte le misure.

Coperchio a tenuta Coperchio economicoper tutte le misure.

I coperchi proteggono il contenuto meglio della pellicola di plastica o dei fogli di alluminio, facendovi risparmiare tempo e denaro. I coperchi migliorano la sicurezza dei cibi e ne prolungano la freschezza.

156

CAM

BR

O Bacinelle Gastronorm in policarbonato Camwear®

Colori: Trasparente (135) - Bianco (148) - Nero (110). 18CW e 28CW disponibili solo in Trasparente (135).Colore del falso fondo: Trasparente (135).Tutte le bacinelle in policarbonato Camwear sono prodotte con materiale approvato dalla FDA e conformi allo Standard CENGastronorm EN 631-1.

GN 1/9 - 10,8x17,6

GN 1/6 - 16,2x17,6

GN 1/4 - 16,2x26,5

GN 1/3 - 17,6x32,5

GN 1/2 - 26,5x32,5

GN 2/4 - 16,2x53

GN 1/1 - 32,5x53

CODICE MISURE/CAPACITÀ PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

GN 1/1 - 32,5x5312CW 6,5 cm - 8,5 l 14,41 135-148 614CW 10 cm - 13 l 18,37 135-110- 616CW 15 cm - 19,5 l 22,24 135-110- 618CW 20 cm - 25,6 l 26,62 135 610CWD Falso fondo forato 10,45 135 613CLRCW 7,6 cm Colino 21,70 135 615CLRCW 12,7 cm Colino 26,29 135 6

GN 2/4 - 16,2x5322LPCW 6,5 cm - 3 l 11,25 110-135- 624LPCW 10 cm - 5 l 13,67 110-135- 620LPCWD Falso fondo forato 5,56 135- 6

GN 1/2 - 26,5x32,522CW 6,5 cm - 3,9 l 8,00 135-110- 624CW 10 cm - 5,9 l 9,95 135-110- 626CW 15 cm - 8,9 l 12,82 135-110- 628CW 20 cm - 11,7 l 16,28 135 620CWD Falso fondo forato 4,87 135 623CLRCW 7,6 cm Colino 11,12 135 625CLRCW 12,7 cm Colino 13,85 135 6

GN 1/3 - 17,6x32,532CW 6,5 cm - 2,4 l 6,04 135-110- 634CW 10 cm - 3,6 l 8,29 135-110-148 636CW 15 cm - 5,3 l 9,62 135-110-148 638CW 20 cm - 6,9 l 12,37 135-148- 630CWD Falso fondo forato 4,50 135 633CLRCW 7,6 cm Colino 9,23 135 635CLRCW 12,7 cm Colino 10,57 135 6

GN 1/4 - 16,2x26,542CW 6,5 cm - 1,7 l 6,12 135-110- 644CW 10 cm - 2,5 l 7,16 135-110- 646CW 15 cm - 3,7 l 8,29 135-110- 640CWD Falso fondo forato 3,75 135 6

GN 1/6 - 16,2x17,662CW 6,5 cm - 1 l 4,42 135-110- 664CW 10 cm - 1,5 l 5,00 135-110-148 666CW 15 cm - 2,2 l 7,41 135-110-148 660CWD Falso fondo forato 2,00 135 663CLRCW 7,6 cm Colino 5,45 135 665CLRCW 12,7 cm Colino 7,23 135 6

GN 1/9 - 10,8x17,692CW 6,5 cm - 0,57 l 5,00 135- 694CW 10 cm - 0,85 l 5,45 135-110- 690CWD Falso fondo forato 1,47 135 6

GN 1/2

GN 1/4 GN 1/9

GN 1/3

GN 1/6

109


Coperchi piatti - Disponibili per tutte le bacinelle GN. Aumentano al massimo la capacità delle bacinelle.

Coperchi con presa maniglia - Il manico è incorporato, profondo, peruna salda presa. Disponibili anche in colore nero, utile per quegli alimentiche possono subire variazioni con la luce.

Coperchi con spacco mestolo e presa manigliaDotati di una comoda apertura per inserirvi il mestolo.

Coperchi sigillati - Una soluzione economica per la breve conservazione. Disponibile in tutte le dimensioni di bacinelle, tranne le bacinelle lunghe di dimensione ridotta (22LPCW & 24LPCW).

FlipLid® - Per aprire la bacinella non è necessario rimuovere il coperchio,ma è sufficiente sollevarlo. Riduce i rischi di contaminazione crociata.

FlipLid® con spacco per il mestolo - Dotati di una comoda apertura per inserirvi il mestolo.

GripLid® - La guarnizione in poliuretano incorporata nel coperchio chiudeermeticamente la bacinella, che, impedendo la fuoriuscita di cibi solidi e liquidi, riduce in tal modo i rischi di contaminazione crociata e rispetta le direttive HACCP.


CAM

BR

OCoperchi in policarbonato Camwear®

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

GN 1/1 - 32,5x5310CWC Coperchi lisci 12,12 135 610CWCH Coperchi con presa maniglia 12,12 135- 610CWCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 12,12 135 610CWGL GripLid 30,84 135 610SC Coperchi sigillati 10,15 148 6

GN 2/4 - 16,2x5320LPCWC Coperchi lisci 9,37 135 6

GN 1/2 - 26,5x32,520CWC Coperchi lisci 6,33 135 620CWCH Coperchi con presa maniglia 6,33 135- 620CWCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 7,41 135 620CWL* FlipLid 13,64 135 620CWLN* FlipLid/spacco mestolo/presa maniglia 13,64 135 620CWGL GripLid 21,37 135 620SC Coperchi sigillati 5,95 148 6


GN 1/4 - 16,2x26,540CWC Coperchi lisci 4,21 135 640CWCH Coperchi con presa maniglia 4,21 135- 640CWCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 4,21 640SC Coperchi sigillati 3,90 148 6

GN 1/6 - 16,2x17,660CWC Coperchi lisci 3,28 135 660CWCH Coperchi con presa maniglia 3,67 135- 660CWCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 3,67 135 660CWL* FlipLid 6,61 660CWLN* FlipLid/spacco mestolo/presa maniglia 6,61 135 660CWGL GripLid 12,05 135 660SC Coperchi sigillati 2,97 148 6

GN 1/9 - 10,8x17,690CWC Coperchi lisci 4,17 135 690CWCN Coperchio piatto con spacco mestolo 3,75 690SC Coperchi sigillati 2,67 148 6

* I FlipLid non sono registrati NSF.

I FlipLids sono coperti da brevetto U. S. 420, 849, 422, 838 e 427, 012. I coperchi GripLid sono protetti dal brevetto USA D 446.076 e dal brevetto Utility 6.273.288 B1.

Colore: Trasparente (135).Coperchi sigillati colore: Bianco (148).Coperchi con presa maniglia colori: Trasparente (135) - Nero (110).

111

158

CAM

BR

O Bacinelle Gastronorm H-Pans™

resistenti al calore

GN 1/1 - 32,5x53

GN 2/4 - 16,2x53

GN 1/2 - 26,5x32,5

GN 1/3 - 17,6x32,5

GN 1/4 - 16,2x26,5

GN 1/6 - 16,2x17,6

GN 1/9 - 10,8x17,6


GN 1/1 - 32,5x5312HP 6,5 cm - 8,5 l 48,08 110-150 614HP 10 cm - 13 l 57,78 110-150 616HP 15 cm - 19,5 l 68,29 150- 613CLRHP 7,6 cm - Colini 55,72 150 615CLRHP 12,7 cm - Colini 72,10 150 610HPD Falso fondo forato 32,35 150 6

GN 2/4 - 16,2x5322LPHP 6,5 cm - 3 l 34,98 110-150 624LPHP 10 cm - 5 l 42,59 110-150 620LPHPD Falso fondo forato 16,40 6

GN 1/2 - 26,5x32,522HP 6,5 cm - 3,9 l 24,02 150- 624HP 10 cm - 5,9 l 30,58 110-150 626HP 15 cm - 8,9 l 40,41 110-150 623CLRHP 7,6 cm - Colini 30,92 150 625CLRHP 12,7 cm - Colini 39,56 150 620HPD Falso fondo forato 14,22 150 6

GN 1/3 - 17,6x32,532HP 6,5 cm - 2,4 l 20,20 150- 634HP 10 cm - 3,6 l 26,22 150- 636HP 15 cm - 5,3 l 35,53 110-150 633CLRHP 7,6 cm - Colini 25,78 150 635CLRHP 12,7 cm - Colini 35,06 150 630HPD Falso fondo forato 10,94 150 6

GN 1/4 - 16,2x26,542HP 6,5 cm - 1,7 l 17,48 150- 644HP 10 cm - 2,5 l 21,83 150- 646HP 15 cm - 3,7 l 27,85 110-150 640HPD Falso fondo forato 10,94 150 6

GN 1/6 - 16,2x17,662HP 6,5 cm - 1 l 13,88 150- 664HP 10 cm - 1,5 l 16,70 110-150 666HP 15 cm - 2,2 l 20,21 110-150 663CLRHP 7,6 cm - Colini 16,20 150 665CLRHP 12,7 cm - Colini 19,73 150 660HPD Falso fondo forato 5,44 150 6

GN 1/9 - 10,8x17,692HP 6,5 cm - 0,57 l 10,36 694HP 10 cm - 0,85 l 12,03 150- 690HPD Falso fondo forato 4,14 6

GN 1/2

GN 1/6

GN 1/4

GN 1/9

GN 1/3

113

Colori:Ambra (150),Nero (110).Colori colini:Ambra (150).Colori falsofondo:Ambra (150).



CAM

BR

O

Coperchi piatti H-Pan - Disponibili per tutte le dimensioni di contenitori.Aumentano al massimo la capacità dei contenitori.

Coperchi H-Pan™


GN 1/1 - 32,5x5310HPC Coperchi lisci 43,70 150 610HPCH Coperchi con presa maniglia 43,70 150 610HPCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 43,70 610CWGL GripLid 30,84 135 610SC Coperchi sigillati 15,46 148 6

GN 2/4 - 16,2x5320LPHPC Coperchi lisci 26,23 150 6

GN 1/2 - 26,5x32,520HPC Coperchi lisci 19,66 150 620HPCH Coperchi con presa maniglia 23,77 150 620HPCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 23,30 620CWGL GripLid 21,37 135 620HPL* FlipLid 33,89 620HPLN* FlipLid/spacco mestolo/presa maniglia 33,89 620SC Coperchi sigillati 5,95 148 6

GN 1/3 - 17,6x32,530HPC Coperchi lisci 14,19 150 630HPCH Coperchi con presa maniglia 16,40 150 630HPCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 16,40 150 630CWGL GripLid 14,72 135- 630HPL* FlipLid 24,04 630HPLN* FlipLid/spacco mestolo/presa maniglia 24,04 630SC Coperchi sigillati 4,41 148 6

GN 1/4 - 16,2x26,540HPC Coperchi lisci 11,46 150 640HPCH Coperchi con presa maniglia 12,57 150 640HPCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 12,56 640SC Coperchi sigillati 3,90 148 6


GN 1/9 - 10,8x17,690HPC Coperchi lisci 7,13 150 690SC Coperchi sigillati 2,67 148 6

Colore: Ambra (150). Colore del coperchio sigillato: Bianco (148). Colore del GripLid: Bianco (148).Il colore ambra può variare.* Non registrato NSF.I FlipLids sono coperti dai brevetti U.S.A. D 420,849, D 422,838, D 427,012 e D 6,273,288 B1.

Coperchi H-Pan con presa maniglia - Manici incorporati, profondi ed isolanti.

Coperchi H-Pan con spacco mestolo e presa manigliaDotati di una comoda apertura per inseririvi il mestolo. Pratici manici per facilitarne l’uso.

Coperchi sigillati - Una soluzione economica per una breve conservazio-ne. Disponibile per tutte le vaschette GN tranne che per le 1⁄2 orizzontali.

FlipLid® - Alzare il coperchio per accedere facilmente al contenuto. I FlipLid non sono registrati NSF.

Coperchi con spacco mestolo e presa maniglia FlipLid® - Alzare il coperchio per accedere facilmente al contenuto. I FlipLid con spacco mestolo sono approvati NSF.

GripLid® - La guarnizione in poliuretano incorporata chiude ermeticamen-te la bacinella, riducendo le perdite e il rischio di contaminazione crociata.

115

CODICE CAPACITÀ PROFONDITÀ PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.GN 1/1 - 32,5x53 cm12HPH 8,42 l 6,5 cm 59,29 6

Bacinelle H-Pan con maniglie

160

CAM

BR

O Bacinelle Gastronorm traslucide in polipropileneRaccomandato per impieghi freddi o asciutti e trasporto. Resistenza al calore -40° a +70°


GN 1/1 - 32,5x5314PP 10 cm - 13 l 11,48 190 616PP 15 cm - 19,5 l 14,51 190 618PP 20 cm - 19,5 l 19,55 190 610PPD Falso fondo forato 7,09 190 6

GN 1/2 - 26,5x32,524PP 10 cm - 5,9 l 6,78 190 626PP 15 cm - 8,9 l 8,82 190 628PP 20 cm - 8,9 l 11,65 190 620PPD Falso fondo forato 3,32 190 6

GN 1/3 - 17,6x32,534PP 10 cm - 3,6 l 5,61 190 636PP 15 cm - 5,3 l 6,51 190 630PPD Falso fondo forato 3,11 190 6



GN 1/9 - 10,8x17,694PP 10 cm - 0,85 l 4,03 190 690PPD Falso fondo forato 1,32 190 6

Colore: Traslucido (190). Confezione da: 6 cad.

GN 1/1 - 32,5x53

GN 1/4 - 16,2x26,5

GN 1/2 - 26,5x32,5

GN 1/6 - 16,2x17,6

GN 1/3 - 17,6x32,5

GN 1/4

Falso fondo foratoDisponibile per tutte le misure di bacinelle.

1/1

1/61/3 1/4GN 1/9 - 10,8x17,6

GN 1/6

GN 1/3

GN 1/1

GN 1/2

117



CAM

BR

OCoperchi


GN 1/1 - 32,5x5310PPCH Coperchi con presa maniglia 8,36 190 610PPSC Coperchi sigillati 8,36 190 6

GN 1/2 - 26,5x32,520PPCH Coperchi con presa maniglia 5,73 190 620PPSC Coperchi sigillati 5,14 190 6

GN 1/3 - 17,6x32,530PPCH Coperchi con presa maniglia 4,01 190 630PPCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 4,88 630PPSC Coperchi sigillati 4,55 190 6



GN 1/9 - 10,8x17,690PPC Coperchi lisci 2,89 190 690PPSC Coperchi sigillati 2,89 190 6


*Disponibile solo per ordinazioni di confezioni intere. Non si accettano ordini di confezioni non intere.

Coperchio con presa manigliaDisponibili per tutte le misure di bacinelle.

Coperchio con spacco mestolo e presa manigliaDisponibili per le bacinelle GN1⁄3 3 GN1⁄6.

Coperchio piattoDisponibile solo per le bacinelle GN1⁄9.

117

CODICE PESO CONF./KG (VOLUME M3) PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.FPID24* 0,45 (0,007) 51,26 24

Clip d’identificazione StoreSafe® per Bacinelle GN

Il sistema di clip d’identificazione distinti in base ai colori vengono apposti sia sui coperchi che sulle bacinelle, evitando così la contaminazione crociata causata da un errato stoccaggio dei prodotti alimentari. I clip colorati facilitanol’identificazione del contenuto durante la conservazione e aiutano gli operatori del settore della ristorazione collettiva ad osservare le linee guida HACCP. Lavabili in lavastoviglie. I clip identificativi per bacinelle di conservazione dei cibi sono adatti per le bacinelle GN in polipropilene.

Confezione di 24 sacchetti contenenti ciascuno 4 set di 2 clip in giallo, blu, rosso, verde.

162

CAM

BR

O


Bacinelle, coperchi e pompe Gastronorm Coldfest®

Colori: Nero (110) - Bianco (148). Colore coperchio piatto: Trasparente (135). Colore coperchio sigillato: Bianco (148). Colore della pompa con coperchio: Trasparente (135).

CODICE 20CFC* 30CFC* 60CFC* CFRC18* CFRSC18

CoperchioMISURE GN 1/2 GN 1/3 GN 1/6 - -PREZZO 32,67 28,17 21,34 20,21 7,18U.D.V. 2 2 2 2 2DISPONIBILITÀ COLORE 135 135 135 148

CODICE 26CF 36CF 66CF CFR18

Teglie/Recipiente cilindricoMISURE GN 1/2 - 26,5x32,5 cm GN 1/3 - 17,6x32,5 cm GN 1/6 - 16,2x17,6 cm ø 17,3 cmPREZZO 78,48 58,93 40,17 43,58U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 110-148 110-148 110-148 110-148

CODICE CFPSRC10* CFPMRC10* CFPFRC10*

Pompe con coperchiMISURE 18,4x22,8x28,5 cm 18,4x26x31,4 cm 18,4x29,5x29,8 cmPREZZO 17,90 42,31 40,17U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 135 135 135

I contenitori ColdFest sono realizzati coninvolucri in ABS altamente resistente agliurti e nuclei in gel refrigerante non tossico.

Ideali negli espositori Cambro o per mantenere freddi condimenti e panna liquida. * Non registrato NSF

119


CAM

BR

OContenitori per ingredienti e tramoggia Camcrisper®

CODICE IBS20 IBS27 IBS37 IBSF27

MISURE 33x75x71 cm 42x75x71 cm 55x75x71 cm 32x75x74 cmCAPACITÀ 81 l 102 l 140 l 102 lPREZZO 395,53 408,09 441,42 435,94U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 148 148 148 148

CODICE IB32 IB36 IB44 CC32

MISURE 56x61x58,5 cm 39x75x74 cm 47x75x74 cm 56x61x58,5 cmCAPACITÀ 121 l 129 l 161 l 121 lPREZZO 427,67 396,55 401,48 789,63U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 148 148 148 148

Colore del contenitore: Bianco (148). Confezione da: 1 cad.

120

Ora con coperchio scorrevole.

Ruote da 7,6 cm - 2 fisse, 2 orientabili.

Le ruote larghe assicurano stabilità e capacità di portata eccezionali.

164

CAM

BR

O


Misurini e Palette in policarbonato Camwear®

CODICE CAPACITÀ/PESO PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

25MCCW 225 ml / 0,8 kg 8,33 135 1250MCCW 0,5 l / 1,8 kg 15,59 135 12100MCCW 1 l / 3,2 kg 17,51 135 12200MCCW 2 l / 4,5 kg 24,06 135 12400MCCW 4 l / 0,7 kg 26,13 135 12

Colore: Trasparente (135).

SCP64CW

SCP24CW

SCP12CW

SCP6CW

Colore: Trasparente (135).

Le graduazioni sono stampate in blu su un lato per il sistema metrico decimale e in rosso sull’altro lato per il sistema standard americano.

121

CODICE CAPACITÀ/PESO PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

SCP6CW 170 g / 1,2 kg 7,63 135 12SCP12CW 340 g / 1,5 kg 8,33 135 12SCP24CW 680 g / 2 kg 10,57 135 12SCP64CW 1814 g / 2 kg 14,99 135 6

165

CAM

BR

O


122Etichette Storesafe® per la rotazione dei cibi

Confezione blisterConfezione da cad. 20 rotoli, 100 etichette per rotolo

CODICE MISURE PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.23SL 5x7,6 cm 494,40 1

DistributoreConfezione da cad. 24 rotoli, 250 etichette per rotolo

CODICE MISURE PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.1252SLB250 3x5 cm 444,96 241252SLINB250 3x5 cm 451,14 24

DistributoreConfezione da cad. 24 rotoli, 250 etichette per rotolo

CODICE MISURE PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.23SLINB250 5x7,6 cm 987,51 24

Colore dell’etichetta: Bianco.

Eliminano residui appiccicosi e contaminazione crociata!Mai più l’operazione di raschiatura!

Si staccano e si sciolgono completamente da ogni contenitore messo inlavastoviglie o sotto acqua corrente.

Foglio laserCODICE MISURA ETICHETTA PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.SLL30 2,54x6,35 cm 247,98 100

Foglio laserCODICE MISURE PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.23SLB250 5x7,6 cm 987,51 2423SLB6250 5x7,6 cm 234,84 6

1252SLB250 1252SLINB250

23SLB25024 rotoli, 250 etichette x rotolo

23SLB62506 rotoli, 250 etichette x rotolo

Formato foglio 21,6x27,9 cm100 fogli, 30 etichette x foglio

166 VENDITA MOBILE

CAM

BR

O

Vendita mobile

Sistema per il servizio dei cibi Versa

Espositori per cibi

Accessori per espositori per cibi

Sistema CamKiosk®

Lavandino CamKiosk®

Stazione di lavoro CamKiosk®

Carrello porta-attrezzature

Carrelli per cibi

Sedili per bambini

Organizzatori in vaschette

Mobile bar carrellato Cambar®

Carrelli portaghiaccio

Pag.166-178

167VENDITA MOBILE

CAM

BR

O

126Sistema per il servizio dei cibi Versa

VBRHD6

VBRHD5

VCSWRHD


Espositori per cibi Versa - Altezza standardVBR5 152 cm con ruote orientabili standard 175,3x108x159,4 cm 2.800,00 110 1VBRHD5 152 cm con ruote orientabili per carichi pesanti 175,3x108x159,4 cm 3.000,00 1VBR6 183 cm con ruote orientabili standard 208,3x108x159,4 cm 2.900,00 1VBRHD6 183 cm con ruote orientabili per carichi pesanti 208,3x108x159,4 cm 3.150,00 1

Espositori per cibi Versa - Altezza ridottaVBRL5 152 cm con ruote orientabili standard 175,3x108x141,6 cm 2.800,00 1VBRLHD5 152 cm con ruote orientabili per carichi pesanti 175,3x108x141,6 cm 3.000,00 1VBRL6 183 cm con ruote standard 208,3x108x141,6 cm 2.900,00 1VBRLHD6 183 cm con ruote orientabili per carichi pesanti 208,3x108x141,6 cm 3.150,00 1

Tavoli da lavoro Versa - Altezza standardVBRT5 152 cm con ruote orientabili standard 175,3x68,9x92 cm 2.050,00 1VBRTHD5 152 cm con ruote orientabili per carichi pesanti 175,3x68,9x92 cm 2.300,00 1VBRT6 183 cm con ruote orientabili standard 208,3x68,9x92 cm 2.160,00 1VBRTHD6 183 cm con ruote orientabili per carichi pesanti 208,3x68,9x92 cm 2.400,00 1

Tavoli da lavoro Versa - Altezza ridottaVBRTL5 152 cm con ruote orientabili standard 175,3x68,9x74,3 cm 1.950,00 1VBRTLHD5 152 cm con ruote orientabili per carichi pesanti 175,3x68,9x74,3 cm 2.200,00 1VBRTL6 183 cm con ruote orientabili standard 208,3x68,9x74,3 cm 2.100,00 1VBRTLHD6 183 cm con ruote orientabili per carichi pesanti 208,3x68,9x74,3 cm 2.300,00 1

VBRLED accessorio luce - 210,14 1VBRLEDAC adattatore AC per accessorio luce - 58,37 1VBRLEDBAT batteria per accessorio luce - 338,56 1

Colori degli espositori per cibi Versa, tavoli da lavoro, carrello: Nero (110). Colori su ordinazione: Bronzo (146), Rosso (158), Blu Marina (186), Verde Kentucky (519). Colori per le guide dei vassoi e delle tavolette esterne: Grigio Granito (191), Arenaria (614).Colori dei connettori: Nero (110), Bronzo (146), Rosso (158), Blu Marina (186), Verde Kentucky (519).Colore del Camchiller per buffet: Blu Freddo (159).Colori delle coperture dei pozzetti: Nero (110), Bronzo (146), Rosso (158), Blu Marina (186), Verde Kentucky (519).Colori delle coperture in vinile: Opaco (000).Colori della promozione delle vendite: Trasparente (152).Colore del vassoio per la tastiera: Nero (110).

168 VENDITA MOBILE

CAM

BR

O

127


Carrello VersaVCSWR Con doppie guide dei vassoi e ruote orientabili standard 134 81,9x109,2 cm 2.400,00 110 1VCSWRHD Con doppie guide dei vassoi e ruote orientabili per carichi pesanti 134x81,9x109,2 cm 2.600,00 1VCS Con ruote orientabili standard e senza guide dei vassoi 81,9x81,3x109,2 cm 2.200,00 1VCSHD Con ruote orientabili per carichi pesanti e senza guide dei vassoi 81,9x81,3x109,2 cm 2.400,00 1

Guide dei vassoiVBRR5 Guida dei vassoi per espositori per cibi Versa di 152 cm 134,6x29,2x11,6 cm 390,00 191 1VBRR6 Guida dei vassoi per espositori per cibi Versa di 183 cm 167,6x29,2x11,6 cm 410,00 1VCS32R Guida dei vassoi – Carrello Versa 71,12x29,7x12,7 cm 320,00 1

Tavolette di appoggio esterneVBRTBL5 Per espositori e tavoli di altezza standard - 152 cm 68,58x55,88x11,43 cm 420,00 191 1VBRTBLL5 Per espositori e tavoli di altezza ridotta - 152 cm 68,58x55,88x11,43 cm 420,00 1VBRTBL6 Per espositori e tavoli di altezza standard - 183 cm 68,58x55,88x11,43 cm 420,00 1VBRTBLL6 Per espositori e tavoli di altezza ridotta - 183 cm 68,58x55,88x11,43 cm 420,00 1

ConnettoriVBRC Connettore diritto – da espositore a espositore 68,6x48,3x10,8 cm 165,00 110 1VBRC90 Connettore angolare – da espositore a espositore 91,4x91,4x10,8 cm 280,00 110 1VCS32CNT Connettore – da carrello a espositore/tavolo di altezza standard 68,58x51,75x8,26 cm 290,00 110 1VCSCNL Connettore – da carrello a espositore/tavolo di altezza ridotta 68,58x51,75x21,59 cm 350,00 1

Coperture in vinileVBRCVR5 Copertura Versa per espositore di 152 cm 185,4x110,5x116,8 cm 360,00 1VBRCVR6 Copertura Versa per espositore di 183 cm 210,8x110,5x116,8 cm 390,00 1VBRTCVR5 Copertura Versa per tavolo di 152 cm 177,8x85,1x53,3 cm 190,00 1VBRTCVR6 Copertura Versa per tavolo di 183 cm 210,8x85,1x53,3 cm 210,00 1VCSCVR Copertura Versa per carrello 106,7x83,8x91,4 cm 190,00 1

Promozione delle venditeVBRSHTS Porta cartello per espositore per cibi Versa 91,4x15,2x23,5 cm 305,00 1

Altri accessoriCPB1220 Camchiller® per buffet 46,99x32,08x10,16 cm 215,00 159 1VBRWC Copertura pozzetti Versa 53x33x5 cm 130,00 1VCS32KEYT Vassoio per la tastiera del carrello Versa 52,4x25,71x5,08 cm 63,00 1

Sistema per il servizio dei cibi Versa

169VENDITA MOBILE

CAM

BR

OEspositori per cibi - modelli a pavimento

Il modello è mostrato con le tavolette di appoggio esterne e le guide dei vassoi.

Espositore per cibi da tavolo

130

CODICE MISURE ESTERNE BACINELLE PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.LUXLAXA GN1/1 H 100 COLORE

Espositori Ultra con base ad armadietto6UBR 183x85x134 cm 5 2.886,44 15UBR 152x85x134 cm 4 2.694,92 1

Modelli da tavolo6FBRTT 183x85x69 cm 5 1.852,84 15FBRTT 152x85x69 cm 4 1.665,83 14FBRTT 130x85x69 cm 3 1.536,41 1

Espositore buffetBUF72 171,5x61x18 cm 5 588,17 1BUF48 ------- ---- 514,18 1

Protezione igienica con sostegno liberoFSG720 188x42x62 cm 630,81 1FSG480 122x42x62 cm 458,24 1

Espositore buffet con protezione igienicaBBR720 188x61x62 cm 5 1.152,13 1BBR480 122x61x62 cm 3 939,36 1

Colori: Nero (110) - Blu (186) - Grigio Verde Kentucky (519) Rosso Rovente (158).

Colori dei divisori per espositori: Bianco (148), Trasparente (135), Sabbia Granito (614).

I pannelli di supporto per recipienti cilindrici ed insalatiere sono disponibili solo in Bianco (148).

Il modello è mostrato con le tavolette di appoggio esterne e le guide dei vassoi.

Accessori opzionaliCODICE MISURE LUXLAXA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Guide scorrivassoioFBR6R 178x20,5x4 cm 482,91 1FBR5R 162x20,5x4 cm 464,41 1

Tavoletta di appoggio esternaFBRTBL 41,3x53,3x11,2 cm 495,69 1

Divisori per espositoriDIV12 lung. 32,5 cm 5,34 148- 3DIV20 lung. 53 cm 12,67 3

Sostegni per recipienti cilindriciCPH3 33x53 cm 80,34 1

Sostegni per insalatieraSBH15 65,5x53 cm 81,58 1

per insalatiera di 38 cm e 3 recipienti cilindrici

SBH18 65,5x53 cm 81,58 1per insalatiera di 45,7 cm

Accessori per espositori per cibi Cambro®

170 VENDITA MOBILE

CAM

BR

O

CODICE MISURE LUXLAXA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Carrelli CamkioskKVC854 216x85x179 cm - 8.956,04 1KVC854C 216x85x239 cm C 12.227,26 1KVC854U 216x154x251 cm U 9.574,80 1KVC856 216x85x179 cm - 8.956,04 1KVC856C 216x85x239 cm C 12.227,26 1KVC856U 216x154x251 cm U 9.574,80 1

C: Baldacchino - U: Ombrellone - *L’unità a 220V comprende la spina europea tipo CEE7.


Accessori opzionaliCB1220 Tagliere 53,5x33,5x1,3 cm 55,62 1CP1220 Camchiller® 53x33x3,8 cm 190,81 159 1KMC24 Ponte di collegamento 82x58,5x97,5 cm* 911,05 1WCR1220 Copri-pozzetto 53,5x33,5x5 cm 123,60 11600DIV Ripiano isolato ThermoBarrier® 53x33,5x3,8 cm 92,70 2

132Sistema carrelli & lavandini Camkiosk®

* KMC24 dimensioni assemblate KMC24.

Colori di carrello: Blu Marina (186) - Rosso (158)Grigio Granito (191) - Verde Granito (192) - Verde Kentucky (519)Base Verde Granito e ripiano superiore Nero (425)Base Nera con ripiano superiore e sportelli Grigio Granito (426)

Colore del baldacchino: Beige (157) - Verde Kentucky (519)

Colore dell’ombrellone: Beige/Verde (Ombrellone disponibile per tutti i colori del carrello)

Colori del copri-pozzetto: Nero (110) - Rosso (158) - Blu Marina (186)Verde Kentucky (519) - Grigio Granito (191) - Verde Granito (192)

Colore del tagliere: Bianco (148)

Colore del Camchiller: Blu Freddo (159)

Colore del ThermoBarrier: Blu Ardesia (401)

171

CAM

BR

OLavandino Camkiosk®


Lavandino CamkioskKSC402 103x83x116 cm - 110V 6.542,72 1KSC402220* 103x83x116 cm - 220V 6.542,72 1

* L’unità a 220V comprende la spina europea tipo CEE7Colori: Grigio Granito (191), Verde Granito (192) - Blu Marina (186) - Rosso (158) - Verde Kentucky (519)base Nera con ripiano superiore e sportelli Grigio Granito (426).

Il riscaldatore dell’acqua e la pompa dell’acqua assorbono un massimo di 11,25 amp. o 0,7 amp., rispettivamente. Il sistema elettrico del carrello con lavandino funziona in media a 10 amp.

Il lavandino è concepito per il lavaggio delle mani. Non contiene il filtro purificatore per rendere potabile l’acqua.

133

Colori: Grigio Granito (191), Verde Granito (192) - Blu Marina (186) - Rosso (158) - Verde Kentucky (519)base Nera con ripiano superiore e sportelli Grigio Granito (426).


Stazione di lavoro CamkioskKWS40 103x83x116 cm Stazione di lavoro 3.134,45 1CB1220 53,5x33,5x1,3 cm Tagliere 55,62 1

Stazione di lavoro Camkiosk®

Ruote orientabili da 15,2 cm: 2 fisse, 2 orientabili, 2 con freno

Dimensioni della superficie di lavoro in alto: 57,2x66 cm

** L’altezza comprende le ruoteColore: Nero (110)

Carrello porta-attrezzature

CODICE MISURE LUXPXA** PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

ES28 71x71x99 cm 1.545,00 1Solo carrello

ES28RL 112x71x99 cm 2.112,24 1Carrello con mensola–guida sul lati destro e sinistro del cassetto

Apertura con ampio spazio per sedere comodamente.

Ruote per prestazioni pesanti da 12,7 cm(2 fisse, 2 orientabili con freno)

VENDITA MOBILE

CVC724

VENDITA MOBILE172

CAM

BR

O Carrelli per cibi Camcruiser®

Colore del carrello: Nero (110) - Rosso (158) - Blu (187) - Verde Kentucky (519) - Grigio granito (191) - Verde granito (192)

Colore del tagliere: Bianco (148) - Colore del Camchiller: Blu Fredda (159) - Colori delle barre divisorie: Bianco (148) - Trasparente (135)Colore della cinghia di sicurezza: Nero (110) - Colore del ThermoBarrier: Blu ardesia (401). Il colore del copri-pozzetto è lo stesso del carrello.

Carrelli per cibi Camcruiser

CODICE CVC724 CVC72 CVC55MISURE LUXLAXA 189x81x239 cm 189x81x239 cm 140x80x238 cmCAPACITÀ POZZETTI 4 GN1/1 Pozzetto centrale, 1 GN1/1 1 GN1/1

2 pozzetti lateraliPREZZO 7.308,57 7.308,57 4.802,31DISPONIBILITÀ COLORE

U.D.V. 1 1 1

CODICE MISURE LUXLAXA ADATTO PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.

AccessoriCB1220 Tagliere 53,5x33,5x1,3 cm CVC724, CVC72, CVC55 55,62 1CP1220 Camchiller® 53x33x3,8 cm CVC724, CVC72 190,81 159 1DIV12 Barre divisorie lung. 32,5 cm CVC724, CVC72, CVC55 5,34 148 3WCR1220 Copri-pozzetto 53,5x33x5 cm CVC724, CVC72, CVC55 123,60730STP Cinghia di sicurezza - CVC55 34,61 1

CVC55

134

VENDITA MOBILE 173

CAM

BR

OSolo vaschette colori: Caffelatte (157) - Marrone Scuro (131) - Nero (110) - Blu Ardesia (401) - Grigio Macchiato (480).Soluzione combinata - Linea Versa colori: Nero (110) - Grigio Macchiato (480) - Marrone Scuro (131).

CODICE MISURE LUXPXA PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.

Solo vaschette5412CBP 13x30,5x11 cm 11,43 131-480- 12

Soluzione combinata - Linea Versa12RS12 64,8x54,3x36,2 cm supporto 12 vaschette 256,41 19RS9 51,1x54,3x36,2 cm supporto 9 vaschette 226,50 18RS8 64,8x48,8x24,1 cm supporto 8 vaschette 206,52 16RS6 51,1x48,8x24,1 cm supporto 6 vaschette 169,65 480- 1

La figura mostra gli organizzatori Versa montati alla parete.

8RS8 6RS6

Organizzatori in vaschette Cambro®

Colori: Nero (110) - Marrone Scuro (131) Caffelatte (157) - Blu (186) - Verde Kentucky (519) - Rosso Rovente (158).

CODICE 100BC 100BC1 100BCS

Sedile singoloPESO CONF./KG (VOLUME M3) 4,45 (0,06) 1,28 (0,019) 5,53 (0,059)DESCRIZIONE senza cinghia senza cinghia con cinghia

PREZZO 52,01 58,27 75,58DISPONIBILITÀ COLORE

U.D.V. 4 1 1

CODICE 200BC 200BC1 200BCS

Sedile doppioPESO/KG (VOLUME M3) 7,7 (0,1) 2 (0,03) 7,62 (0,1)DESCRIZIONE senza cinghia senza cinghia con cinghia

PREZZO 67,54 73,11 90,42DISPONIBILITÀ COLORE

U.D.V. 4 1 4

Sedili per bambini 136

VENDITA MOBILE174

CAM

BR

O MOBILI BAR CARRELLATI CAMBARS¤

Tre dimensioni

Tre sistemi

SISTEMA ECONOMY • Per il servizio di bottiglie,

lattine o mixer• Comprende il contenitore

del ghiaccio e la rastrelliera• Decorazione Standard o Designer

SISTEMA BASE• Equipaggiato parzialmente per

il servizio pre-mix o post-mix• L’operatore completa l’installazione• Decorazione Standard o Designer

SISTEMA COMPLETO• Completamente equipaggiato

per il servizio pre-mix o post-mix• Allestimento Standard o Designer

GRANDE MODELLO PICCOLO MODELLOMEDIO MODELLO BAR650

VENDITA MOBILE 175

CAM

BR

O

Colori Serie Designer solo BAR540: Base di colore Nero e bancone di colore Nero Carbone (670) - Granito e bancone di colore Grigio Ardesia (671) Base di colore Sabbia Granito e bancone di colore Cacao (672).solo BAR650 e BAR730: Manhattan (667), Chicago (770), Sedona (668), Carmel (669).

Colori Serie StandardBAR540, BAR650, BAR730: Nero (110), Grigio Granito (191), Sabbia Granito (194)solo BAR650 e BAR730: Marrone Mogano a due tonalità (189), Grigio Granito con base Nera (420), Verde Granito con base Nera (421).solo BAR540: Marrone scuro (131), Caffelatte (157), Blu ardesia (401), Grigio (180).

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR730PM e BAR730DSPMT:Ogni unità contiene: 1 erogatore seltz post-mix a pistola (8 pulsanti), 1 piastra refrigerante a tenuta, 1 gassatore, 1 catena e morsetto per labombola di CO2, 1 rastrelliera (7 bottiglie), 1 serbatoio di scarico, 2 cinghie di fermo, 1 coperchio per il pozzetto del ghiaccio, 2 cestelli inacciaio inossidabile per sciroppi in buste in scatola, 6 pompe per sciroppiin buste in scatola, 1 regolatore e manometro per CO2, tubi, tubo per ilcollegamento alla fonte idrica municipale, tubo flessibile e tubi per bevan-de gassate.

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR730PMT, BAR730DSPMT,BAR730PMT2 e BAR730DSPMT2:Comprende tutto quanto sopra, più: 1 serbatoio dell’acqua da 64 litri e 1 pompa dell’acqua.

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR730DX e BAR730DSDX:Ogni unità contiene: 1 erogatore seltz post-mix a pistola (6 pulsanti), 1 piastra refrigerante a tenuta, 1 catena e morsetto per la bombola diCO2, 1 rastrelliera (7 bottiglie), 1 serbatoio di scarico, 2 cinghie di fermoe 1 coperchio per il pozzetto del ghiaccio.

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR730CP e BAR730DSCP:Ogni unità contiene: 1 piastra refrigerante a tenuta, 1 catena e morsettoper la bombola di CO2, 1 rastrelliera (7 bottiglie), 1 serbatoio di scarico, 2 cinghie di fermo e 1 coperchio per il pozzetto del ghiaccio.

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR730 e BAR730DS:Ogni unità contiene: 1 rastrelliera (7 bottiglie), 1 serbatoio di scarico,2 cinghie di fermo e 1 coperchio per il pozzetto del ghiaccio.

Mobili bar carrellati Cambars® 730

CODICE LUXLAXA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

CAMBAR 730 - SISTEMA COMPLETO Decorazione Designer - Pre-mixBAR730DSDX 197,2x72,4x120,7 cm 17.459,68 1

Decorazione Designer - Post-mixBAR730DSPM 197,2x72,4x120,7 cm 22.422,28 1BAR730DSPMT 197,2x72,4x120,7 cm 25.232,64 1BAR730DSPMT2 197,2x72,4x120,7 cm 25.397,89 1

Decorazione standard - Pre-mixBAR730DX 184,8x66x121,2 cm 13.164,46 1

Decorazione standard - Post-mixBAR730PM 184,8x66x121,2 cm 18.166,60 1BAR730PMT 184,8x66x121,2 cm 20.022,37 1BAR730PMT220 184,8x66x121,2 cm 20.020,56 1

CAMBAR 730 - Sistema base Decorazione DesignerBAR730DSCP 197,2x72,4x120,7 cm 15.803,63 1

Decorazione standardBAR730CP 184,8x66x121,2 cm 11.091,16 1

CAMBAR 730 - Sistema EconomyDecorazione DesignerBAR730DS 197,2x72,4x120,7 cm 10.599,83 1

Decorazione standardBAR730 184,8x66x121,2 cm 7.702,79 1

Serie Designer nel colore Carmel (669) Serie Standard nel colore Verde granito con base nera (421)

140

VENDITA MOBILE176

CAM

BR

O Mobili bar carrellati Cambars® 650

Serie Designer nel colore Manhattan (667) Serie Standard nel colore Rosso granito con base nera (422)

142

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR650PM, BAR650DSPM:Ogni unità contiene: 1 erogatore seltz post-mix a pistola (5 pulsanti), 1 piastra refrigerante a tenuta, 1 gassatore, 1 catena e morsetto per labombola di CO2, 1 rastrelliera (7 bottiglie), 1 serbatoio di scarico, 2 cinghie di fermo, 1 coperchio per il pozzetto del ghiaccio, 1 cestello inacciaio inossidabile per sciroppi in buste in scatola, 3 pompe per sciroppiin buste in scatola, 1 regolatore e manometro per CO2 Tubi, tuboflessibile e tubi per bevande gassate.

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR650PMT, BAR650DSPMT, BAR650PMT2,BAR650DSPMT2:Comprende tutto quanto sopra, più: 1 serbatoio dell’acqua da 64 litri e 1 pompa dell’acqua.

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR650DX, BAR650DSDX:Ogni unità contiene: 1 erogatore seltz post-mix a pistola (5 pulsanti), 1 piastra refrigerante a tenuta, 1 catena e morsetto per la bombola diCO2, 1 rastrelliera (7 bottiglie), 1 serbatoio di scarico, 2 cinghie di fermoe 1 coperchio per il pozzetto del ghiaccio.

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR650CP, BAR650DSCP:Ogni unità contiene: 1 piastra refrigerante a tenuta, 1 catena e morsettoper la bombola di CO2,1 rastrelliera (7 bottiglie), 1 serbatoio di scarico,2 cinghie di fermo e 1 coperchio per il pozzetto del ghiaccio.

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR650, BAR650DS:Ogni unità contiene: 1 rastrelliera (7 bottiglie), 1 serbatoio di scarico, 2 cinghie di fermo e 1 coperchio per il pozzetto del ghiaccio.


CAMBAR 650 - SISTEMA COMPLETODecorazione Designer - Pre-mixBAR650DSDX 171,5x72,4x120,7 cm 14.939,22 1

Decorazione Designer - Post-mixBAR650DSPM 171,5x72,4x120,7 cm 18.745,71 1BAR650DSPMT 171,5x72,4x120,7 cm 21.218,33 1BAR650DSPMT2 171,5x72,4x120,7 cm 21.216,90 1

Decorazione Standard - Pre-mixBAR650DX 171,5x72,4x120,7 cm 11.330,00 1

Decorazione Designer - Post-mixBAR650PM 171,5x72,4x120,7 cm 16.953,25 1BAR650PMT 171,5x72,4x120,7 cm 18.747,04 1BAR650PMT200 171,5x72,4x120,7 cm 18.740,96 1

CAMBAR 650 - SISTEMA BASEDecorazione DesignerBAR650DSCP 171,5x72,4x120,7 cm 12.955,75 1

Decorazione StandardBAR650CP 171,5x72,4x120,7 cm 9.103,55 1

CAMBAR 650 - SISTEMA ECONOMYDecorazione DesignerBAR650DS 171,5x72,4x120,7 cm 8.489,74 770- 1

Decorazione StandardBAR650 171,5x72,4x120,7 cm 6.585,26 1

VENDITA MOBILE 177

CAM

BR

OMobili bar carrellati Cambars® 540

Accessori opzionali per i Cambar


CAMBAR 540 SISTEMA ECONOMYDecorazione DesignerBAR540DS 137,2x65,7x117,2 cm 4.214,10 670- 1

Decorazione StandardBAR540 137,2x65,7x117,2 cm 3.252,91 110-401- 1

143

139

ATTREZZATURA STANDARD PER BAR540, BAR540DS:Ogni unità contiene: 1 rastrelliera (5 bottiglie).

CODICE DESCRIZIONE PESO CONF./KG PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.VOLUME M3 COLORE

650WS Scaffale a griglia per BAR650’s 2,5 (0,034) 87,76 1730WS Scaffale a griglia per BAR730’s 2,31 (0,042) 61,80 1730SR Rastrelliera per 7 bottiglie 2,4 (0,037) 142,14 1BAR54SR Rastrelliera per 5 bottiglie 2,5 (0,037) 104,16 1650BIBR Rastrelliera per busta in scatola (1) - 216,30 1730BIBR Rastrelliere buste in scatola (2) - 438,78 1

BAR730 e BAR650 Rastrelliera Colori:Nero (110), Marmo Grigio (188), Marrone Mogano (189), Grigio Granito (191), Sabbia Granito (194).BAR540 Rastrelliera Colori: Marrone Scuro (131), Caffelatte (157), Nero (110), Blu Ardesia (401), Rosso Mattone (402),Grigio (180), Grigio Granito (191).

Serie Designer - BAR540DS

178 VENDITA MOBILE

CAM

BR

O Carrelli portaghiaccio Slidinglid™

Colori: Nero (110) - Blu Ardesia (401) - Marrone Scuro (131) - Caffelatte (157) - Grigio (180) - Grigio Granito (191) - Verde Granito (192)

CODICE MISURE LAXPXA CAPACITÀ KG PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Carrelli portaghiaccio SlidingLid - BassiICS100L 57x77x73 cm 46 1.341,70 191- 1ICS100L4S 57x77x73 cm 46 1.251,66 1ICS125L 58,5x80x74,5 cm 57 1.374,58 191- 1ICS125LB 58,5x80x74,5 cm 57 1.490,35 191- 1ICS175L 61x95,5x74,5 cm 80 1.647,05 191-192- 1ICS175LB 61x95,5x74,5 cm 80 1.523,84 1

Carrelli portaghiaccio SlidingLid - AltiICS125T 58,5x80x88 cm 57 1.319,74 1ICS175T 58,5x86,5x95,5 cm 80 1.729,94 191- 1ICS175TB 58,5x86,5x95,5 cm 80 1.654,48 1ICS200TB 58,5x86,5x100,5 cm 91 1.691,45 1

ICS100L4S(basso)

ICS100L(basso)

ICS175TB(alto) Mostrato con ruote Easy Wheels posteriori.

ICS200TB(alto) Mostrato con ruote Easy Wheels larghe posteriori.

ICS175LB(basso) Mostrato con ruote Easy Wheels posteriori.

ICS175T(alto)

ICS125L(basso)

144

179TRASPORTO ISOTERMICO

CAM

BR

O

Trasporto Isotermico

Camserver®

Portasalviette

Contenitori isotermici per bevande

Contenitori isotermici per trasporto alimenti

Camchiller® ThermoBarrier®

& Camwarmer®

Contenitori Isotermici a caricamento frontale 300MPC e UPC400 per bacinelle Gastronorm

UPCS 400 per bacinelle Gastronorm

Carrelli Cambro Ultra per bacinelleGastronrom

Ultra Pan Carrier®

Carrello Camtherm®

Carrelli Isotermici Combo™

Camcarts

Carrello a pila unica per la consegna di pasti preconfezionati

Carrello per servizio bevande

Pag.179-191

TRASPORTO ISOTERMICO180

CAM

BR

O

CODICE MISURE AXLAXP PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.CSR3 60x34x46,5 cm - 11,5 l 675,90 110- 1CSR5 71x34x46,5 cm - 19 l 701,59 110- 1

Camserver®

Riempimento comodo e sicuro dall’alto. La guarnizione a chiusura ermetica aiuta a mantenere costante la temperatura.

Chiusure ampie e sicure in nylon duraturo.Si aprono e si chiudono facilmente.

Comoda altezza del distributore dellabevanda.

Le attraenti piastrine di ottone identificano la bevanda. Ogni modello viene consegnatocon due piastrine: caffè normale/decaffeinato e acqua calda/tè.

Portasalviette Per i Camtainer® e gli Ultra Camtainer®


Accessori opzionaliR500LCD Rialzo adatto per 250LCD -500LCD-UC250-UC500 113,71 1PWB22 Secchio con manico 31,74 148- 1LCDES Il distributore Easy Serve è adatto per tutti i contenitori, 20,47 1

Ultra Camtainers

Colori di serie del portasalviette: Marrone scuro (131), Nero (110).

Colore del distributore Easy Serve: Nero (110).

Colori dei rialzi: vedere gli accessori opzionali con i Camtainers

CODICE HWAPR HWATDDESCRIZIONE Con portarotolo Con dispenser portasalviettePREZZO 338,90 445,70U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

Colori: Nero (110) - Grigio Scuro (417) - Grigio Granito (191).

147

147

TRASPORTO ISOTERMICO 181

CAM

BR

O

Ultra Camtainers®

Contenitori isotermici per bevande

Colori: Blu (186) - Blu Ardesia (401) - Caffelatte (157) - Marrone Scuro (131) - Rosso Mattone (402) - Verde (519) - Nero (110) - Grigio Chiaro (191) - Verde Granito (192) - Sabbia Granito (194).

Camtainers®

Colori: Blu (186) - Blu Ardesia (401) - Caffelatte (157) - Marrone Scuro (131) - Rosso Mattone (402) - Verde (519) - Nero (110) - Rosso Rovente (158).

Accessori opzionali

Colori: Blu Ardesia (401) - Caffelatte (157) - Marrone Scuro (131) - Nero (110) - Grigio Chiaro (191).Colore LCDES: Nero (110).

CODICE UC250 UC500 UC1000MISURE 42,5x30x50 cm - 10,4 l 42,5x30x68 cm - 19,9 l 52x41,5x65,5 cm - 39,7 lPREZZO 278,15 314,78 424,86U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 191-192-401- 191-192-401- 191-192-401-

CODICE 100LCD 250LCD 500LCD 1000LCD 350LCD(Minestra)

MISURE 29x26,5x44 cm - 5,7 l 42x23x47 cm - 9,4 l 42x23x62 cm - 18 l 53x41,5x63 cm - 44,4 l 42x23x47 cm - 12,7 lPREZZO 220,00 240,00 260,00 461,97 245,71U.D.V. 1 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 157-401-186- 186-157-401- 186-157-401- 519- 157-401-

Copertura Camtainers® e Copertura Ultra Camtainers®

CODICE 250LCDCVR 500LCDCVR 1000LCDCVR UC250CVR UC500CVR UC1000CVRCopertura Camtainer Copertura Camtainer Copertura Camtainer Copertura Ultra Camtainer Copertura Ultra Camtainer Copertura Ultra Camtainer

PREZZO 161,75 161,75 161,75 161,75 161,75 161,75U.D.V. 1 1 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

CODICE R500LCD R1000LCD LCDCH LCDCH10 LCDESDESCRIZIONE Alzata Alzata Contenitore per condimenti Contenitore per condimenti Distributore Easy Serve

MISURE 41,5x23x12 cm 49,5x39x11,5 cm 42x22x13 cm 51x41x12 cmPREZZO 113,71 128,54 115,34 158,21 20,47U.D.V. 1 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

149

182 TRASPORTO ISOTERMICO

CAM

BR

O

CODICE 240MPCMISURE 42x35x19 cmPREZZO 290,80U.D.V. 1DISPONIBILITÀ COLORE

Contenitori isotermici per trasporto alimenti

Serie 100

Colori UPCS: Marrone Scuro (131), Grigio Chiaro (480), Caffelatte (157), Blu Ardesia (401), Verde (519).Colori MPC e MPCHL: Blu (186), Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Rosso Mattone (402), Verde (519), Nero (110), Rosso Rovente (158).Colori UPC: Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Nero (110), Grigio Granito (191), Verde Granito (192), Sabbia Granito (194).Colori Camdolly¤ : Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Nero (110), Blu Ardesia (401), Grigio (180), Rosso Mattone (402), Verde (519).

CODICE 100MPC 100MPCHL UPC100 UPC101MISURE ESTERNE 68x45x38 cm - 38 l 68x45x39,5 cm- 38 l 68x46x40 cm- 38 l 67,5x46x32 cm- 38 lPREZZO 417,89 493,16 419,13 340,00U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 401- 191-401-

Serie S

CODICE UPCS140 UPCS160 UPCS180 UPCSS160MISURE 64x43,5x22 cm 64x43,5x26 cm 64x43,5x30,5 cm 62,5x42x28 cmPREZZO 275,34 287,30 307,49 296,13U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 480- 401-480- 131-

CODICE UPC140 UPC160 UPC180MISURE 63x44x21 cm 63x44x26 cm 63x44x30,5 cmPREZZO 368,58 374,27 385,67U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

Ultra Pan

Camcarriers®

151

Struttura monoblocco senza giunture, guarnizione di tenuta rimovibile e robustiganci di chiusura in plastica. Disponibili in 2 misure e 10 colori.

Colori MPC: Blu (186), Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro(131), Rosso Mattone (402), Verde (519), Nero (110), Rosso Rovente (158).

CODICE MISURE ESTERNE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.DivisoriDIV12 32,38 cm (lungh.) 5,34 148- 3DIV20 53,02 cm (lungh.) 12,67 3

Accessori

Colori barre divisorie: Bianco (148), Trasparente (135).

Non utilizzabile in UPCSS1600


CAM

BR

O


Camwarmer1210PW 34x27,5x4 cm 240,43 191 1

Camchiller®

Thermobarrier®

Camwarmer®

CODICE CP1220 CP1210MISURE GN 1/1 - 53x33x3,8 cm GN 1/2 - 32,4x26,4x3,8 cmPREZZO 190,81 99,68U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 159 159

CODICE 300DIV 400DIV 1200DIV 1600DIVMISURE 53x33x2,5 cm 54x33x2,5 cm 53x33,5x3,5 cm 53x33,5x3,8 cmPREZZO 92,70 92,70 92,70 92,70U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 180

Colore: Grigio Granito (191).

UPC400 con Camwarmer:Consigliati due Camwarmer

per ogni unità del servizio catering.

152

Colore: Azzurro Freddo (159).

Colori: Caffelatte (157), Grigio (180), Marrone scuro (131), Blu Ardesia (401).

184

CAM

BR

O

CODICE 300MPC UPC400 UPC400TRMISURE ESTERNE LUXPXA 42,5x62x57 cm 46x63,3x62 cm 46x63,3x62 cmPREZZO 380,00 552,64 749,13U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 157-158-186-401- 157-401-

Contenitori isotermici a caricamento frontale300MPC e UPC400 per bacinelle Gastronorm

Colori 300MPC: Blu (186), Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Rosso Mattone (402), Verde (519), Nero (110), Rosso Rovente (158).Colori UPC400: Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Grigio (180), Nero (110), Grigio Granito (181), Verde Granito (192), Rosso Granito (193), Sabbia Granito (194).Colori del carrello Camdolly CD300 e CD400: Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Grigio (180), Nero (110).

154

TRASPORTO ISOTERMICO

Accessori opzionali

CODICE 1210PW 300DIV 400DIV CP1220 CD300 CD400 400STP Camwarmer® ThermoBarrier® ThermoBarrier® Camchiller® Camdolly® Camdolly® Cinghia

MISURE 34,9x27,6x4 cm 53x33x2,5 cm 54x33x3,8 cm 32,7x52,9x3,8 cm 49x65x26,5 cm 71x53x23 cm lungh. 500 mPREZZO 240,43 92,70 92,70 190,81 418,84 460,07 19,78DISPONIBILITÀ COLORE 191 180 159 110-401- 110-401-


CAM

BR

O

CODICE UPCS400Contenitore

MISURE ESTERNE LUXPXA 63,5x46x63 cmPREZZO 472,40U.D.V. 1DISPONIBILITÀ COLORE 480-401-

UPCS400 per bacinelle Gastronorm 157

Accessori opzionali

CODICE UPCS400CK 1210PW 400DIV CP1220 CD400 400STP Kit di ruote* Camwarmer® ThermoBarrier® Camchiller® Camdolly® Cinghia

MISURE ø 12,7 cm 34,9x27,6x4 cm 54x33x3,8 cm 32,7x52,9x3,8 cm 71x53x23 cm lungh. 500 mPREZZO 187,11 240,43 92,70 190,81 460,07 19,78DISPONIBILITÀ COLORE 000 191 180 159 110-401-

Colori UPCS400: Marrone Scuro (131), Grigio Chiaro (480) Blu Ardesia (401).Ruote: 12,7 cm 2 fisse, 2 girevoli, 1 con freno.

*Ruote: 12,7 cm 2 fisse, 2 girevoli, 1 con freno.

CAPACITÀ GN1/1:PROFONDITÀ NUMERODELLA BACINELLA DI BACINELLE

6,5 cm 610 cm 415 cm 320 cm 2

186

CAM

BR

O Carrelli Cambro Ultra per bacinelle Gastronorm


UPC600 Modello base 52x69x114,5 cm 1.511,76 401- 1


UPC800 Modello base 52x69x137 cm 1.771,79 192-194-401- 1UPC800TR Fahrenheit base 52x69x137 cm 1.796,95 1


UPC1200 Modello base 72,5x82x116 cm 2.126,24 401- 1


UPC1600 Modello base 71,5x82x135 cm 3.429,37 192-194-401- 1UPC1600TR Fahrenheit 71,5x82x135 cm 3.487,89 1

Colori: Blu (186), Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Rosso Mattone (402), Verde (519), Nero (110),Rosso Rovente (158), Grigio Granito (191), Verde Granito (192), Sabbia Granito (194).

159


Accessori opzionali

CODICE 300DIV 400DIV 1200DIV 1600DIV CP1220 1210PWThermoBarrier® ThermoBarrier® ThermoBarrier® ThermoBarrier® Camchiller® Camwarmer®

MISURE 53x33x2,5 cm 54x33x2,5 cm 53x33,5x3,5 cm 53x33,5x3,8 cm 32,7x52,9x3,8 cm 34,9x27,6x4 cmPREZZO 92,70 92,70 92,70 92,70 190,81 240,43

DISPONIBILITÀ COLORE 180 159 191

187

CAM

BR

O


Confezione UPCH: 1 unità. Confezione CD400: 1 unità.Nota: gli sportelli di aggiornamento/ricambio per UPCH800(2), UPCH1600(2) parte superiore e UPCH1600(2) parte inferiore non sono intercambiabili.

Colori: Blu Ardesia (401), Marrone Scuro (131), Nero (110), Grigio Granito (191), Verde Granito (192). Colori CD400: Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Nero (110), Blu Ardesia (401), Grigio (180).

Ruote: 12,7 cm (2 fisse, 2 girevoli,1 con freno)Nota: le bacinelle possono essere inserite solo sulle guide. Non appoggiare sulla base del Camcart. Usare bacinelle delle misure indicate.Nota: se vengono usate bacinelle in metallo, raffreddarle a 121°C prima di inserirle sulle guide.

Ultra Pan Carrier® e Ultra Camcart® H-serie 163

CODICE DESCRIZIONE MISURE AXLXP PESO PREZZO DISPONIBILITÀCOLORE

Contenitori termici UPC a 1 scompartoUPCH400 Contenitore termico UPC, 110V 46 x 67 x 63 cm 20,45 1.556,53UPCH4002 Contenitore termico UPC, 220V 46 x 67 x 63 cm 20,45 1.388,88 401-UPCHW400 Contenitore termico UPC, 110V con ruote orientabili 46 x 67 x 79,4 cm 24,55 1.791,92UPCHW4002 Contenitore termico UPC, 220V con ruote orientabili 46 x 67 x 79,4 cm 24,55 1.596,76UPCHD400* Sportello riscaldato di ricambio per UPCH400, 110V 46 x 9 x 53,3 cm 5,91 880,68UPCHD4002* Sportello di ricambio riscaldato per UPCH400, 220V 46 x 9 x 53,3 cm 6,26 880,68CD400 Camdolly® 53 x 70 x 23 cm 7,3 460,07 110-401-400STP Cinghia 5 m lung. 0,5 19,78

Contenitori termici Ultra Camcart a 2 scompartiUPCH800 Contenitore termico Ultra Camcart, 110V 52 x 69 x 137,2 cm 43,36 3.525,32UPCH8002 Contenitore termico Ultra Camcart, 220V 52 x 69 x 137,2 cm 43,36 3.154,31 401-UPCHT800 Ultra Camcart con sportello superiore riscaldato soltanto, 110V 52 x 69 x 137,2 cm 43,64 2.740,27UPCHT8002 Ultra Camcart con sportello superiore riscaldato soltanto, 220V 52 x 69 x 137,2 cm 43,64 2.443,03UPCHTD800* Sportello superiore riscaldato di ricambio per UPCH800, 110V 46 x 9 x 53,3 cm 6,42 1.025,68UPCHTD8002* Sportello superiore riscaldato di ricambio per UPCH800, 220V 46 x 9 x 53,3 cm 6,37 916,03UPCHBD800* Sportello inferiore riscaldato di ricambio per UPCH800, 110V 46 x 9 x 53,3 cm 6,31 1.025,68UPCHBD8002* Sportello inferiore riscaldato di ricambio per UPCH800, 220V 46 x 9 x 53,3 cm 5,91 916,03UPCH1600 Contenitore termico Ultra Camcart, 110V 73 x 84,7 x 137,5 cm 67,13 6.004,43UPCH16002 Contenitore termico Ultra Camcart, 220V 73 x 84,7 x 137,5 cm 67,13 5.991,14 401-UPCHT1600 Ultra Camcart con calefacción sólo en la puerta superior, 110V 73 x 84,7 x 137,5 cm 60,78 4.620,76UPCHT16002 Ultra Camcart con calefacción sólo en la puerta superior, 220V 73 x 84,7 x 137,5 cm 60,78 4.620,76UPCHTD1600* Puerta superior de reemplazo UPCH1600 con calefacción, 110V 66,8 x 10,8 x 53,3 cm 10,8 1.818,75UPCHTD16002* Puerta superior de reemplazo UPCH1600 con calefacción, 220V 66,8 x 10,8 x 53,3 cm 10,8 1.818,75UPCHBD1600* Puerta inferior de reemplazo UPCH1600 con calefacción, 110V 66,8 x 10,8 x 53,3 cm 10,8 1.818,75UPCHBD16002* Puerta inferior de reemplazo UPCH1600 con calefacción, 220V 66,8 x 10,8 x 53,3 cm 10,8 1.818,75

188

CAM

BR

O Carrelli Camtherm® per la conservazione di cibi sfusiInfilate la spina! Sono elettrici

166

Colori del carrello: Grigio Granito (191), Verde Granito (192), Sabbia Granito (194). Colore della tavola da taglio: Bianco (148).


CODICE DESCRIZIONE MISURE AXLXP INCORPORATO COLORE U.D.V.

PROFILO ALTO, SPORTELLO DOPPIO, INTERNO UNICOper cibi caldiCMBH1826TSC 2 ruote anteriori orientabili di 15,2 cm con freno 78x100x165 cm Celsius 12.522,99 1

2 ruote posteriori rigide di 15,2 cm

CMBH1826TBC 2 ruote anteriori orientabili di 15,2 cm con freno 78x100x165 cm Celsius 12.522,99 12 ruote posteriori rigide di 25,4 cm

per cibi caldi e freddiCMBHC1826TSC 2 ruote anteriori orientabili di 15,2 cm con freno 78x100x165 cm Celsius 20.754,08 1


CMBHC1826TBC 2 ruote anteriori orientabili di 15,2 cm con freno 78x100x165 cm Celsius 20.754,08 12 ruote posteriori rigide di 25,4 cm

PROFILO BASSO, SPORTELLO UNICO, INTERNO UNICOper cibi caldiCMBH1826LC 2 ruote anteriori orientabili di 15,2 cm con freno 78x107x108 cm Celsius 7.933,15 1


per cibi caldi e freddiCMBHC1826LC 2 ruote anteriori orientabili di 15,2 cm con freno 78x107x108 cm Celsius 14.924,01 1


Accessori OpzionaliCB1220 Tavola da taglio 53,3x33,3x1,3 cm - 55,62 1CMBR Guide laterali 51x12,2 cm - 74,16 1

189

CAM

BR

O


Carrelli isotermici Combo™

CODICE MISURE INTERNE AXPXC PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

CMB1826 64x86x150,5 cm 6.682,14 1Carrelo Combo

CMB1826L 64,5x83x95 cm 4.110,97 1Carrelo Combo ad 1 scomparto

CMB1826SP* 64x86x150,5 cm 7.343,16 1Carrelo Combo con meccanismo di sicurezza

CMB1826LSP* 64,5x83x95 cm 4.373,39 1Carrelo Combo ad 1 scomparto con meccanismo di sicurezza

Colori: Grigio (180), Marrone Scuro (131).* Completo di meccanismo antimanomissione per la massima sicurezza operativa.

CMB1826

167


BK60406 Contenitore con 6 guide 76,5x57x82 cm 1.152,61 186- 1BK60407 Contenitore con 7 guide 76,5x57x82 cm 1.152,61 1

AccessoriCD300 Carrello Camdolly® 49x65x26,5 cm 418,84 110-401- 1CP6040 Camchiller 60x40x4 cm 121,13 1WR60406 Rastrelliere con 6 guide 66x40,5x5,8 cm 112,48 1WR60407 Rastrelliere con 7 guide 66x40,5x5,8 cm 112,48 1GL4060 Vassoio per gastronomie e supermercati 60x40 cm 26,44 12

Contenitore isolato per panifici e pasticcerie

Colore del contenitore: Blu (186) Colore del CP6040: Azzurro Freddo (159) Colore del cestello: Argento (000) Colori dei vassoi in fibra di vetro: Fumo Macchiato (A20), Caffè Macchiato (A21), Sahara (A22), Terrazzo (A86), Grigio Chiaro (A27), Bianco Perla (A33).

Il carrello Camdolly CD300facilita il trasporto dei contenitori isolati BK60406 o BK60407.

190

CAM

BR

O



MDC24 113x76x112 cm 3.003,62 1MDC24F 113x76x112 cm 3.376,42 1

Accessori opzionaliContenitore condimenti5412CBP 30,5x13x11 cm 11,04 131-480- 1

Camtainer®

100LCD 26,5x30x44 cm 220,00 157-186-401- 1

Rastrelliera a filo metallicoMDC24R 58,4x43,2x35,5 cm 185,40 1

Camchiller®

CP1220 53x33x3,8 cm 190,81 159- 1

Carrello per servizio bevande

Colori: Blu Ardesia (401), Grigio Granito (191), Verde Granito (192).

17 0

CODICE MISURE ESTERNE LUXLAXA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

1826DTC 55x84,5x162 cm 2.947,85 11826DBC 55x84,5x162 cm 2.947,85 1

Carrelli Camcart con meccanismo di sicurezza**1826DTCSP 55x84,5x162 cm 3.627,36 11826DBCSP 55x84,5x162 cm 3.628,15 1

Colori: Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Grigio (180).** Completo di meccanismo per una massima sicurezza operativa.

Camcarts®

1826DTC 1826DBC 1826DBC

16 8

1826LTC3

191

CAM

BR

O


Camcarrier® & Camcarts®

Colori: Blu Ardesia (401), Blu (186), Azzurro Freddo (159), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Grigio (180),Il modello 1826MTC è disponibile in Nero (110).Colore cinghia: Beige (000).Colori 1318MTC: Blu (186), Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Nero (110).1318MTC non disponibile dentro Grigio (180).Colori Camdolly: Blu Ardesia (401), Blu (186), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Grigio (180), Nero (110).

1826MTC

1826LTCSP


1318MTC 42,5x62x57 cm 567,17 157-401- 11826MTC 55x74,5x57 cm 935,45 1

CamdollyCD300 53x70x23 cm 404,40 110- 1CD1826MTC 61x89x91 cm 706,46 1CD1826MTCHB 70x89x93,5 cm 879,28 1

Camcarts1826LTC 55x81,5x95,5 cm 1.796,70 11826LTC3 55x81,5x95,5 cm 1.796,70 11826LBC 55x81,5x95,5 cm 1.730,40 1

Carrelli Camcart con meccanismo di sicurezza1826LTCSP 55x81,5x95,5 cm 2.105,83 11826LBCSP 55x81,5x95,5 cm 2.043,08 1

Cinghia per il sollevamento1826STP 114.70 1

169

1826LTC

1826LBC

1318MTC

192

CAM

BR

O

OSPEDALI

Ospedali

Sistema per la consegna di pasti

Coperchi riutilizzabili Camlids®

Coperchi monouso Camlids®

Carrello Camshelving® per asciugatura e stoccaggio campane

Cestello Camrack® per il lavaggio e lo stoccaggio

Carrelli per la consegna di pasti preconfezionaticon servizio a vassoio

Pag.192-196

193

CAM

BR

O

OSPEDALI

Sistema per la consegna di pastiLa collezione Shoreline

CODICE MDSM8 MDSB5 MDSB9 MDSD9 MDSL9Tazza Ciotola piccola Ciotola grande Coperchio isolato Sottopiatto

CAPACITÀ APPROS. 0,24 L. 0,15 L. 0,27 L. 22,86 cm 24,13 cmDIAMETRO ESTERNO 8,89 cm * 8,89 cm 11,11 cm 25,4 cm 24,29 cmALTEZZA 10,16 cm 6,03 cm 6,03 cm 7,3 cm 4,6 cmPREZZO 3,50 3,50 3,60 21,84 10,00U.D.V. 48 48 48 12 12DISPONIBILITÀ COLORE 487-497- 487-497- 487-497- 487-497- 487-497-

172

*MDSM8: Diametro 11,43 cm con manico - MDSP9 Colori: Grigio Scuro (477 )- MDSPLT9 Colori: Avorio (000).Colori: Mirtillo (487) - Blu marino (497) - Grigio macchiato (480) - Nero (110).

CODICE MDSPLT9 MDSP9 MDSPLPiatto Piatto termico Pellet Lifter

CAPACITÀ APPROS. - - -DIAMETRO ESTERNO 22,86 cm 24 cm 8 cmALTEZZA 2,54 cm 4,45 cm 7,6 cmPREZZO 210,00 58,00 100,36U.D.V. 24 12 1DISPONIBILITÀ COLORE 000 477

MDSPLT9 Colori: Avorio (000).

CODICE 100TSCaraffa termica

CAPACITÀ APPROS. 300 mlDIAMETRO ESTERNO 22,86 cmALTEZZA 2,54 cmPREZZO 22,36U.D.V. 6DISPONIBILITÀ COLORE

Colori: Nero (110).

Stoviglie per la consegna dei pasti

194 OSPEDALI

CAM

BR

O Coperchi riutilizzabili Camlids® per Shoreline

Coperchi monouso Camlids® per Shoreline

174

175

Colore dei coperchi riutilizzabili: Bianco Macchiato (490).Colore del cestello Camrack per il lavaggio e lo stoccaggio: Verde Kelly (452).Colore del cestello Camrack di Sistema Base 50/50: Grigio Chiaro (151).Colore del coperchio del cestello di Sistema Base 50/50: Grigio (180).CLRWSR36: Brevetto in corso. Il coperchio del cestello di Sistema Base 50/50 non è certificato NSF.I coperchi riutilizzabili CamLids sono venduti solamente in confezioni complete.

CODICE DESCRIZIONE MISURE PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

Coperchi riutilizzabili CamLidsCLRSM8B5 Per tazza Shoreline da 0,24 L e ciotola da 0,15 L 0,76 cm x 9,56 cm 135,00 490 240 CLRSB9 Per ciotola Shoreline da 0,27 L 0,76 cm x 11,81 cm 185,00 480 240

AccessoriCLRWSR36 Cestello per il lavaggio e lo stoccaggio per lavare 36 coperchi riutilizzabili 0,76 cm x 9,56 cm 32,00 452 4BR578 Cestello Camrack di Sistema Base 50/50 con 2 rialzi 0,76 cm x 11,81 cm 59,95 151 4DRC2020 Coperchio per cestello di Sistema Base 50/50 0,76 cm x 11,81 cm 52,90 180 1

CLRWSR36

CODICE DL3 DL4 DL5Coperchio usa e getta piccolo Coperchio usa e getta grande Coperchio usa e getta

ADATTO PER MDSB5 - MDSM8 MDSB9 MDSB5 - MDSM8DIAMETRO ESTERNO 8,89 cm 11,11 cm 8,89 cmALTEZZA 0,76 cm 0,76 cm 0,76 cmPREZZO 96,00 96,00 96,00U.D.V. 1500 1000 1000DISPONIBILITÀ COLORE

DL3, DL4 Colore: Translucido (190). DL5 Colore: Bianco (148).Venduti solamente in confezioni complete.

195OSPEDALI

CAM

BR

OCarrello Camshelving®

per asciugatura e stoccaggio campane173

Confezione da cad.: 1. Colore Carrello: Grigio macchiato (480). Colore Cestello: Acciaio inossidabile (000).

*I carrelli per asciugatura a cupola vengono consegnati in tre imballaggi distinti: un imballaggio contiene due kit per montanti alti 1,90 metri e larghi 45 cm; dieci traverse lunghe 91 cm e 4 ruote orientabili. Due imballaggi contengono 5 cestelli per asciugatura ciascuno.


CSDDCPKG480 91,4 x 46 x 190,5 cm 3.213,60 1Carrello a cupola per stoccaggio e asciugaturaImballaggio 1: 2 kit per montanti, 10 traverse e 4 ruote orientabiliImballaggio 2: Set di 5 cestelli per asciugaturaImballaggio 3: Set di 5 cestelli per asciugatura

CSDC 25,4 x 45 x 41 cm 210,12 1Cestello a cupola per asciugatura

Carrelli per la consegna di pasti preconfezionaticon servizio a vassoio (capacità 20 vassoi)

Colori: Grigio (180), Blu Ardesia (401), Grigio Granito (191), Verde Granito (192), Sabbia Granito (194).

CODICE MDC1520S20 MDC1418S20

MISURE ESTERNE 140x96,5x109,9 cm 123,2x82,6x111,8 cmMISURE INTERNE 53,5x76,8x69,9 cm 46,7x71,1x73,7 cmMISURE VASSOIO 138x51,5 cm 36x46 cmPESO DELL’UNITÀ 72,6 kg 68,6 kgNUMERO SPORTELLI 2 2RUOTA ORIENTABILE 12,7 cm, 2 girevoli su estremità, con freno 12,7 cm, 2 girevoli con freno

20,3 cm, 2 rigide con assale centrale 2 rigide, sbilanciate

PREZZO 4.476,66 4.031,98U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

176

196 OSPEDALI

CAM

BR

O

Carrello per la consegna di pasti preconfezionatiprofilo alto, istituti di correzione e pena

178

CODICE MDC1411T60

MISURE ESTERNE 152,4x74,3x161,6 cm PREZZO 6.985,24U.D.V. 1DISPONIBILITÀ COLORE

Confezione da: 1 cad. Colori: Grigio con Sportelli color Crema (180), Blu Ardesia con Sportelli color Crema (401), Grigio Granito con Sportelli color Crema (191), Verde Granito con Sportelli color Crema (192),Sabbia Granito con Sportelli color Crema (194).*Chiusura di sicurezza in acciaio inossidabile in alto su ogni sportello. Per applicazioni più leggere, i carrelli da 30 vassoi possono essere ordinati senza le chiusure di transito in acciaio usando il codice prodotto MDC1520T30NL o MDC1418T30NL.

CODICE MDC1520T30 MDC1520T16 MDC1418T30 MDC1418T16

MISURE ESTERNE 152,4x74,3x161,6 cm 77,8x99,4x147,6 cm 152,4x74,3x161,6 cm 71,1x92,7x147,6 cmMISURE INTERNE 38,7x53,3x127 cm 52,4x77,5x54,6 cm 36,8x54,6x127 cm 46,5x74,6x54,6 cmMISURE VASSOIO 38x51,5 cm 38x51,5 cm 36x46 cm 36x46 cmPESO DELL’UNITÀ 101,4 kg 67,1 kg 103,3 kg 58,05 kgNUMERO SPORTELLI 3 1 3 1RUOTA ORIENTABILE 15,2 cm, 2 rigide 15,2 cm, 2 rigide 15,2 cm, 2 rigide 15,2 cm, 2 rigide

2 girevoli con freno, sbilanciate 2 girevoli con freno 2 girevoli con freno, sbilanciate 2 girevoli con freno

PREZZO 7.289,73 4.218,53 7.228,32 4.094,33U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

Carrelli per la consegna di pasti preconfezionatiprofilo alto (capacità 16 e 30 vassoi)

177

Confezione da: 1 cad.

197LAVAGGIO, MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO

CAM

BR

O

Lavaggio, movimentazionee stoccaggio

Carrello di servizio KD e Carrello di servizio multiuso KD

Carrelli di servizio

Bacinelle portastoviglie Cambox®

Camdollies®

Carrelli per carichi pesanti

Carrelli per carichi pesanti

Carrello per vassoi e piatti

Carrello portapiatti regolabile serie S

Carrelli portapiatti Versa

Carrelli portapiatti non regolabili

Camracks®

Personalizzazione dei Camrack

Guida per le dimensioni Camrack

Pag.197-218

LAVAGGIO, MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO198

CAM

BR

O

CODICE BC331KDTC BC331KDSH BC340KDP

DESCRIZIONE 30 L Portarifiuti 36,5 L Contenitore per posate Set di pannelli per un ripiano(solo per BC340KD)

PREZZO 61,80 26,78 106,42U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 110 110 110-480

Colori del carrello e dei pannelli dei ripiani: Nero (110), Grigio macchiato (480). Colore del portarifiuti e del contenitore per posate: Nero (110).

CODICE BC331KD BC340KD

DESCRIZIONE Carrello di servizio Grande carrello di servizio multiusoCAPACITÀ DI CARICO 136 kg 180kgPREZZO 227,12 347,81U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 110-480 110-480

Carrello di servizio KD e carrello di servizio multiuso KD 181

Mostrato con i pannelli opzionali per ripiani su un singolo ripiano.

Accessori opzionali

LAVAGGIO, MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO 199

CAM

BR

OCarrelli di servizio

Colori: Nero (110), Blu Ardesia (401), Marrone Scuro (131), Caffelatte (157), Grigio Chiaro (180), Grigio Granito (191), Verde Granito (192).

*Gli articoli BC11TC e BC1115SH non sono adatti per i carrelli di servizio KD.

CODICE BC2354S BC230 BC2304S

RUOTE Ø / TIPO 12,7 cm, 4 orientabili, 1 con freno 12,7 cm, 2 fisse, 2 orientabili, 1 con freno 12,7 cm, 4 orientabili, 1 con freno

MISURE TOTALI 95x55x88 cm 84,5x51x88 cm 84,5x51x88 cmCAPACITÀ DI CARICO 227 kg 227 kg 227 kgPREZZO 1.077,56 885,90 994,89U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 191-

CODICE BC225 BC2254S BC235

RUOTE Ø / TIPO 7,6 cm, 2 fisse, 2 orientabili, 1 con freno 7,6 cm, 4 orientabili, 1 con freno 12,7 cm, 2 fisse, 2 orientabili, 1 con freno

MISURE TOTALI 71x41x82 cm 71x41x82 cm 95x55x88 cmCAPACITÀ DI CARICO 159 kg 159 kg 227 kgPREZZO 706,46 718,53 960,11U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

CODICE BC330 BC3304S

RUOTE Ø / TIPO 12,7 cm, 2 fisse, 12,7 cm, 4 orientabili,2 orientabili, 1 con freno 1 con freno

MISURE TOTALI 84,5x51x88 cm 84,5x51x88 cmCAPACITÀ CARICO 227 kg 227 kgPREZZO 960,35 972,67U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

CODICE BC11TC* BC1115SH*

DESCRIZIONE 42 L 6,6 LPortarifiuti Contenitore per posate

MISURE 35x20,6x53,7 cm 36,8x15,2x13,7 cmPREZZO 105,47 93,94U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

182

Carrelli aperti

Carrelli aperti Accessori opzionali

200

CAM

BR

O

LAVAGGIO, MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO

Bacinelle portastoviglie Cambox®

CODICE 415CBR 912CBR 1120CBR 1520CBR

MISURE 11,3x36x10,3 cm 23x30,6x13 cm 28,9x52x9,5 cm 38,9x50,6x12,5 cmPREZZO 12,89 17,30 31,61 33,59U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

CODICE 1621CBR 21155CBR 21157CBR 1722CBR

MISURE 39,7x52x12,4 cm 38,7x51,4x12,5 cm 38,6x51,2x17,6 cm 42,9x55,6x12,1 cmPREZZO 53,72 39,28 45,33 42,08U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

Colori: Nero (110), Marrone Scuro (131).


183

Regal

201

CAM

BR

O


CODICE 415CBP 912CBP 1120CBP 1520CBP e 1520CBPF*

MISURE 11,3x36x10,3 cm 23x30,6x13 cm 28,9x52x9,5 cm 38,9x50,6x12,5 cmPREZZO 9,51 12,92 19,94 21,30U.D.V. 12 12 12 12DISPONIBILITÀ COLORE 180-

CODICE 1621CBP 21155CBP 21157CBP 1722CBP

MISURE 39,7x52x12,4 cm 38,7x51,4x12,5 cm 38,6x51,2x17,6 cm 42,9x55,6x12,1 cmPREZZO 32,30 24,07 25,99 25,13U.D.V. 12 12 12 12DISPONIBILITÀ COLORE 110-

CODICE 1520CBCP 1722CBCP 2115CBCP 2115CBCR

ADATTO PER 1520CBP 1722CBCW, 1722CBR, 1722CBP 21155CBP, 21157CBP 2115CBR, 21157CBR

MISURE 40,6x52 cm 44x56,8 cm 39,4x52 cm 39,4x52 cmPREZZO 17,32 30,19 17,25 19,14U.D.V. 12 12 12 12DISPONIBILITÀ COLORE

Colori: Nero (110), Marrone Scuro (131). *1520CBPF con fondo piatto, 1520CBP con fondo scanalato.


Colore: Bianco naturale (148). Confezione da: 12 cad.

Polietilene

Coperchi

202

CAM

BR

O


Camdollies®

CODICE CD1826H CD1826HB

CAPACITÀ DI CARICO 136 kg 136 kgMISURE INTERNE LAXP 50,5x66 cm 46,5x67 cmPREZZO 637,72 798,48U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

CODICE CD1420 CD2028

CAPACITÀ DI CARICO 159 kg 159 kgMISURE INTERNE LAXP 35,5x49,5 cm 50x71 cmPREZZO 370,23 394,54U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

CODICE CD1313 CD1327

CAPACITÀ DI CARICO 114 kg 136 kgMISURE INTERNE LAXP 35x35 cm 35x68 cmPREZZO 322,15 370,23U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

CODICE CDR2020* CDR2020H* CD2020 CD2020H CD2020HB

CAPACITÀ DI CARICO 159 kg 159 kg 159 kg 159 kg 159 kgMISURE INTERNE LAXP 53x53 cm 53x53 cm 51x51 cm 51,5x51,5 cm 52x52,5 cmPREZZO 182,27 278,10 377,35 557,10 717,69U.D.V. 1 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 151 151

184

Colori: Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Nero (110), Blu Ardesia (401), Grigio Chiaro (180).Colore del CDR2020, CDR2020H: Grigio Chiaro (151).

*Non registrato dalla NSF.

per ceste 35,6 x 48 cm per scatole 49,5 x 67,5 cm

per ceste 30 x 30 cm per scatole 49,5 x 67,5 cm

(con manico verniciato con polvere epossidica)

Vassoi da 46 x 66 cm

Porta piatti

Per le ceste e le scatole 49,5 x 67,5 cm

203

CAM

BR

O


CODICE CD100 CD100H CD100HB

CONSERVARE CAMCARRIERS 100MPC, UPC100, UPC101 100MPC 100MPC, UPC100, UPC101

CONSERVARE CAMTAINERS UC250, UC500, 250LCD, 350LCD, 500LCD UC250, UC500, 250LCD, 350LCD, 500LCD UC250, UC500, 250LCD, 350LCD, 500LCD

CAPACITÀ DI CARICO 136 Kg 159 Kg 159 KgMISURE INTERNE LAXP 44x66,5 cm 45x67,5 cm 44,5x68 cmPREZZO 418,84 619,44 756,00U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 110-

CODICE CD300H CD300HB CD400(Mostrato con la cinghia opzionale)

CONSERVARE CAMCARRIERS 300MPC, 1318MTC 300MPC, 1318MTC UPC400

CONSERVARE CAMTAINERS UC1000, 1000LCD UC1000, 1000LCD -

CAPACITÀ DI CARICO 159 Kg 159 Kg 136 KgMISURE INTERNE LAXP 43x59 cm 44x60 cm 46x63,5 cmPREZZO 606,61 730,28 460,07U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 110-401-

CODICE CD160 CD300

CONSERVARE CAMCARRIERS 125MPC, 140MPC, 160MPC, 180MPC, UPC140, 300MPC, 1318MTCUPC160, UPC180, UPCS140, UPCS160, UPCS180

CONSERVARE CAMTAINERS - UC1000, 1000LCD

CAPACITÀ DI CARICO 136 Kg 136 KgMISURE INTERNE LAXP 36x56 cm 43x59 cmPREZZO 418,84 418,84U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 110-180- 110-401-

UC500

100MPC

300MPCUPC160

300MPCUPC400

Per Camcarriers® e Camtainers®

204

CAM

BR

O


Colori: Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Nero (110), Blu Ardesia (401), Grigio Chiaro (180), Rosso Mattone (402), Verde (519). Ruote da 12,7 cm (2 fisse, 2 girevoli, una con freno).

Camdollies® e carrelli per carichi pesanti

CODICE 203OUT (con manico cromato) 2436UTH 2436UTHS (Include due cinghie)

CAPACITÀ DI CARICO 272 Kg 272 Kg 272 KgMISURE PIATTAFORMA DI CARICO 50x75 cm 60,5x91 cm 60,5x91 cmPREZZO 954,49 830,18 866,75U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

186

CODICE CD1826MTC CD1826MTCHB CD1826PDB

HOLD CAMCARRIER 1826MTC 1826MTC DB18263CW, DB18266CWCAPACITÀ DI CARICO 159 Kg 159 Kg 136 KgMISURE INTERNE LAXP 56x72,5 cm 55,5x72,5 cm 44,5x64,5 cmPESO CONF./KG 8VOL. M3) 16 (0,49) 22 (0,59) 10 (0,1)PREZZO 706,46 879,28 468,66U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

1826MTC

CODICE 400STP

PESO CONF./KG (VOL. M3) (0,5)PREZZO 19,78U.D.V. 1DISPONIBILITÀ COLORE

Per Camcarriers®

Per carichi pesanti

Camdolly® Cinghia per CD400 e CD1826PDP Camdollies

Per contenitori per pasta da pizza

205

CAM

BR

O


Carrello per vassoi e piatti

Carrello per vassoi e posate

Colori: Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Grigio Chiaro (180), Grigio Granito (191), Verde Granito (192).Ruote: 15,24 cm - tutte orientabili, due freni.

I coperchi in vinile non sono registrati dalla NSF.

Colori: Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Grigio Chiaro (180), Grigio Granito (191), Verde Granito (192).Ruote: 15,24 cm – tutte orientabili, due freni.

I coperchi in vinile non sono registrati dalla NSF.


TDCR12 97x58x105 cm 1.666,31 1Combinazione carrello e rastrelliera

TDC2029 97x56,5x87 cm 1.270,19 1Solo carrello

CR12 84x58x23 cm 358,44 1Rastrelliera per posate

FWC56 - 4,20 148 12Cilindro per posate

CODICE DESCRIZIONE MISURE LUXLAXA PESO CARICO MASSIMO PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE U.D.V.

TC1418 Con bacinella e coperchio 82x54x116 cm 38 kg 227 kg 1.421,71 401- 1

Usare la copertura in vinile per una conservazione igienica.

TC1418

187

Il modello TDCR12 viene consegnato con i cilindri per le posate e la copertura in vinile.

TDCR12

FWC56

206

CAM

BR

O


Carrello portapiatti regolabile Serie S

*La misura dei piatti varia da 11,7 a 33 cmColori ADCS: Grigio Macchiato (480), Marrone Scuro (131).

Ruote orientabili: 2 girevoli con freno da 12,7 cm e 2 fisse da 25,4 cm.

È inclusa la protezione igienica in vinile contro la polvere.Non registrata dalla NSF.

CODICE ADCS*

MISURE LAXLUXA 72,7x95,9x81 cmNUMERO ELEMENTI DIVISORI 6PIATTI PER COLONNE Circa 45-60PREZZO 1.720,90U.D.V. 1DISPONIBILITÀ COLORE 401-480-

189

L’asse posteriore in acciaio placcato di 2 cm permette al carrello una capacità di carico di 227 Kg.

207

CAM

BR

O


Colori: Nero (110), Blu Ardesia (401), Caffelatte (157), Marrone Scuro (131), Grigio (180), Grigio Granito (191), Verde Granito (192).

Ruote: 15,24 cm, tutte girevoli, 2 con freno. Carico massimo: 227 kg

È inclusa la protezione igienica in vinile contro la polvere. Non registrata dalla NSF.

CODICE TDC30

MISURE LAXLUXA 59x99x88 cmNUMERO ELEMENTI DIVISORI 2PIATTI / VASSOI PER COLONNE circa 45-60 piatti / 80 vassoi da 36x46 cmPREZZO 1.860,90U.D.V. 1DISPONIBILITÀ COLORE 191-

CODICE DCS950 DCS1125

MISURE LAXLUXA 69x78x81 cm 69x78x81 cmMISURE DEL PIATTO rotondi ø 21,3 - 24,1 cm rotondi ø 24,4 - 28,6 cm

quadrati 18,4 - 20,5 cm quadrati 21,3 - 24,1 cmCOLONNE PER CARRELLO 6 6PIATTI PER COLONNE Circa 45-60 Circa 45-60PREZZO 1.200,00 1.250,00U.D.V. 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 480- 480-

CODICE DC575 DC700 DC825 DC1225

MISURE LAXLUXA 83x60x81 cm 83x60x81 cm 73x60,5x81,5 cm 83x70x81,5 cmØ MASSIMO DEL PIATTO 14,6 cm 17,8 cm 21 cm 31,1 cmCOLONNE PER CARRELLO 6 6 4 4PIATTI PER COLONNE Circa 45-60 Circa 45-60 Circa 45-60 Circa 45-60PREZZO 1.276,35 1.406,89 1.406,89 1.356,48U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 191- 191- 191-

191Carrelli portapiatti Versa

Carrelli portapiatti Stile Poker Chip

Carrello regolabile per vassoi e piatti

Colori: Nero (110), Blu Ardesia (401), Marrone Scuro (131), Grigio Macchiato (480).

Ruote orientabili: 2 girevoli con freno da 12,7 cm e 2 fisse da 25,4 cm.

È inclusa la protezione igienica in vinile controla polvere.Non registrata dalla NSF.

DCS950 è protetto da brevetto U.S. D 603,120S.

Colori: Nero (110), Blu Ardesia (401), Marrone Scuro (131), Grigio Granito (191). Ruote orientabili: 2 girevoli con freno da 12,7 cm e 2 fisse da 25,4 cm.È inclusa la protezione igienica in vinile contro la polvere. Non registrata dalla NSF.

208

CAM

BR

O Il Sistema dei cestelli Camrack®

Colori dei cestelli base a comparti: Verde Sherwood (119), Grigio Chiaro (151), Marrone (167), Beige (184), Blu (186), Rosso Cranberry (416), Nero (110)*, Rosso (163)*, Azzurro (168)*, Verde Anatra (414)*. Colore del cestello base per tazze: Grigio Chiaro (151). Colore del rialzo standard: Grigio Chiaro (151). Colore del rialzo opzionale: Beige (184).*Nuovi colori dei cestelli base; solo cestelli Sistema Base50/50.

I cestelli base sistema 50/50 sono protetti da brevetto U.S.A. D 412,607. I cestelli base sistema 50/25 sono protetti da brevetto U.S.A. D 404,176.

SCELTE POSSIBILI:1. Una linea completa di Camrack preassemblati, pronti per l’uso, come illustrati nel nostro catalogo,2. Camrack su misura dietro ordinazione speciale, per esigenze specifiche,

CODICE DESCRIZIONE DIMENSIONI COMPARTO ALTEZZA INTERNA PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.CESTELLO COLORE

Cestello base sistema 50/50

BR258* Cestello base sistema 50/50 457x457 mm 67 mm 32,10 6

Cestello base sistema 50/25HBR258 Cestello base sistema 50/25 464x213 mm 67 mm 20,36 6

Cestelli di “Sistema Base 50/50” per tazze e tazzine16C258 Cestello a 16 comparti x tazze 111x111 mm 67 mm 31,81 151- 620C258 Cestello a 20 comparti x tazze 111x89 mm 67 mm 36,23 151- 6

Cestelli di “Sistema Bar 50/25” per tazze e tazzine 8HC258 Cestello a 8 comparti 105x113 mm 67 mm 22,92 610HC258 Cestello a 10 comparti 105x89 mm 67 mm 22,25 6

Rialzi a comparti base - E19E1 Rialzi a 9 comparti base 150x150 mm 41 mm 14,79 151 1216E1 Rialzi a 16 comparti base 111x111 mm 41 mm 15,65 151 1225E1 Rialzi a 25 comparti base 89x89 mm 41 mm 16,51 151 1236E1 Rialzi a 36 comparti base 73x73 mm 41 mm 16,89 151 1249E1 Rialzi a 49 comparti base 62x62 mm 41 mm 16,89 151 12

Rialzi a comparti supplementari - E29E2 Rialzi a 9 comparti suppl. 150x150 mm 41 mm 13,92 151 1216E2 Rialzi a 16 comparti suppl. 111x111 mm 41 mm 13,92 151 1220E2 Rialzi a 20 comparti suppl. 111x89 mm 41 mm 12,88 151 12

(solo per tazze)

25E2 Rialzi a 25 comparti suppl. 89x89 mm 41 mm 14,36 151 1236E2 Rialzi a 36 comparti suppl. 73x73 mm 41 mm 15,16 151 1249E2 Rialzi a 49 comparti suppl. 62x62 mm 41 mm 15,16 151 12

Rialzi a comparti supplementari - E3E3 Rialzo aperto (senza comparti) 457x457 mm 41 mm 11,83 151-184 12

202

BR - Cestello base Sistema 50/50

HBR - Cestello baseSistema 50/25

E1 - Rialzi a comparti base HE1 - Rialzi a compartibaseSistema 50/25

E2 - Rialzi a comparti supplementari Sistema 50/50

HE2 - Rialzi a comparti supplementari

E3 - Rialzo apertoSistema 50/50

HE3 - Rialzo apertosupplementare

E4 - Rialzi a compartibaseSistema 50/50 a basso profilo per calici

E5 - Rialzi a comparti supplementari Sistema50/50 a basso profilo per calici

110-119-151-163-167168-184-186-414-416


209

CAM

BR

OCODICE DESCRIZIONE DIMENSIONI COMPARTO ALTEZZA INTERNA PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.CESTELLO COLORE

Rialzi a comparti base Sistema 50/50 a basso profilo per calici - E416E4 Rialzo 16 comparti basso profilo 111x111 mm 41 mm 38,66 151 1225E4 Rialzo 25 comparti basso profilo 89x89 mm 41 mm 38,66 151 1236E4 Rialzo 36 comparti basso profilo 73x73 mm 41 mm 16,89 151 12

Rialzi a comparti supplementari Sistema 50/50 a basso profilo per calici - E516E5 Rialzo 16 comparti basso profilo 111x111 mm 41 mm 19,28 151 1225E5 Rialzo 25 comparti basso profilo 89x89 mm 41 mm 21,69 151 1236E5 Rialzo 36 comparti basso profilo 73x73 mm 41 mm 14,85 151 12

Rialzi a comparti base Sistema 50/25 - HE18HE1 Rialzi a 8 comparti base 105x113 mm 41 mm 12,08 1210HE1 Rialzi a 10 comparti base 105x89 mm 41 mm 12,08 1217HE1 Rialzi a 17 comparti base 74 mm diametro 41 mm 12,36 12

Rialzi a comparti supplementari Sistema 50/25 - HE28HE2 Rialzi a 8 comparti base 105x113 mm 41 mm 10,84 1210HE2 Rialzi a 10 comparti base 105x89 mm 41 mm 11,47 1217HE2 Rialzi a 17 comparti base 74 mm diametro 41 mm 11,74 12

Rialzo aperto supplementare - HE3HE3 Rialzo aperto supplementare 464x213 mm 41 mm 9,68 12

(senza comparti)


Griglie Platesafe® usate per creare Cestelli

CODICE GRIGLIA CRPG6345 CRPG2046 CRPG4856 CRPG4467 CRPG3067 CRPG12911 CRPG20910CODICE CESTELLI CRP631013 CRP201015 CRP481315 CRP441518 CRP301519 CRP122328 CRP202326DIMENSIONE PIATTI 10,2-12,7 cm 10,2-15,2 cm 12,7-15,2 cm 15,2-17,8 cm 15,2-19,4 cm 22,9-28,3 cm 22,9-26 cmALTEZZA MAX PIATTI 1,91 cm 5,8 cm 1,91 cm 1,91 cm 2,54 cm 4,45 cm 2,54 cmN. PIATTI PER CESTELLO 63 20 48 44 30 12 20PREZZO 36,67 36,67 36,67 32,75 31,09 25,83 27,19DISPONIBILITÀ

U.D.V. 12 12 12 12 12 12 12

CODICE GRIGLIA CRPG12910 CRPG9911 CRPG191011 CRPG141012 CRPG181112 CRPG2878 CRPHG1656CODICE CESTELLI CRP122327 CRP92328 CRP192528 CRP142732 CRP182832 CRP281822 CRPH161317DIMENSIONE PIATTI 22,9-26,7 cm 22,9-27,9 cm 25,4-27,9 cm 26,7-31,8 cm 27,9-31,8 cm 17,8-21,9 cm 12,7-17,5 cmALTEZZA MAX PIATTI 4,45 cm 5,72 cm 2,54 cm 3,51 cm 2,54 cm 2,54 cm 2,54 cmN. PIATTI PER CESTELLO 12 9 19 14 18 28 16PREZZO 19,28 23,48 28,12 26,70 30,10 23,48 27,19DISPONIBILITÀ

U.D.V. 12 12 12 12 12 6 12

CODICE GRIGLIA CRPHDG2878PREZZO 27,52DISPONIBILITÀ

U.D.V. 6

Griglia di sicurezza

Colori dei cestelli base a comparti: Verde Sherwood (119), Grigio Chiaro (151), Marrone (167), Beige (184), Blu (186), Rosso Cranberry (416), Nero (110)*, Rosso (163)*, Azzurro (168)*, Verde Anatra (414)*. Colore del cestello base per tazze: Grigio Chiaro (151). Colore del rialzo standard: Grigio Chiaro (151). Colore del rialzo opzionale: Beige (184).*Nuovi colori dei cestelli base; solo cestelli Sistema Base50/50.

I cestelli base sistema 50/50 sono protetti da brevetto U.S.A. D 412,607. I cestelli base sistema 50/25 sono protetti da brevetto U.S.A. D 404,176.

14,8 cm

DIAMETROMASSIMO

ALTEZZAMASSIMA 9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 28,5 cm 30 cm

10,9 cm

DIAMETROMASSIMO

ALTEZZAMASSIMA 9 cm

ALTEZZAMASSIMA 21,6 cm 23,8 cm 25,8 cm 27,8 cm 30 cm 32 cm

11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm

210

CAM

BR

O

Colore del rialzo standard: Grigio chiaro (151). Colore del rialzo opzionale: Beige (184).

Cestelli Camrack® sistema base 50/50per bicchieri e calici

194

CODICE 9S318 9S434 9S638 9S800 9S958 9S1114

ALTEZZA CESTELLO 14,3 cm 18,4 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cm 34,9 cm

PREZZO 49,17 64,14 76,52 93,03 107,89 125,63

U.D.V. 5 4 3 2 2 2

Questi cestelli offrono a tutti i vostri bicchieri e calici la massima protezione, dal lavaggio all’uso,dallo stoccaggio al trasporto.

Come scegliere il cestello giusto:1. Misurare la larghezza massima del bicchiere per stabilire il numero di comparti.2. Misurare l’altezza massima del bicchiere fino al margine superiore del bordo per stabilire

l’altezza dei comparti.

DISPONIBILITÀCOLORE

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

CODICE 16S318 16S418 16S434 16S534 16S638 16S738


PREZZO 49,17 51,51 64,38 65,99 77,33 78,93

U.D.V. 5 5 4 4 3 3


110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

CODICE 16S800 16S900 16S958 16S1058 16S1114 16S1214


PREZZO 93,41 95,01 107,89 109,55 125,63 127,23

U.D.V. 2 2 2 2 2 2


110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

9 COMPARTI

16 COMPARTI


8,7 cm

DIAMETROMASSIMO

ALTEZZAMASSIMA 9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm


7,2 cm

DIAMETROMASSIMO

ALTEZZAMASSIMA 9 cm 11 cm 13,2 cm 15,2 cm 17,4 cm 19,4 cm


211

CAM

BR

OCestelli Camrack® sistema base 50/50per bicchieri e calici

CODICE 25S318 25S418 25S434 25S534 25S638 25S738


PREZZO 49,17 53,17 65,25 68,46 78,07 84,54

U.D.V. 5 5 4 4 3 3


110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

CODICE 25S800 25S900 25S958 25S1058 25S1114 25S1214


PREZZO 93,41 101,42 107,89 117,61 125,63 135,25

U.D.V. 2 2 2 2 2 2


110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

CODICE 36S318 36S418 36S434 36S534 36S638 36S738


PREZZO 51,51 55,51 65,99 71,59 79,61 88,54

U.D.V. 5 5 4 4 3 3


110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

CODICE 36S800 36S900 36S958 36S1058 36S1114 36S1214


PREZZO 95,01 105,48 111,15 121,56 125,63 137,70

U.D.V. 2 2 2 2 2 2


110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

195


25 COMPARTI

36 COMPARTI


10,3 cm

DIAMETROMASSIMO

ALTEZZA

MASSIMA9 cm 13,2 cm 17,4 cm 21,6 cm 28,5 cm 30 cm

6 cm

DIAMETROMASSIMO


212

CAM

BR

O Cestelli Camrack® sistema base 50/50per bicchieri e calici

CODICE 49S318 49S434 49S638 49S800 49S958 49S1114


PREZZO 52,25 67,59 81,40 95,01 112,75 130,43

U.D.V. 5 4 3 2 2 2


110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

110-119-151163-167-168

184-186-414-416

49 COMPARTI

8 COMPARTI

Cestelli Camrack® sistema base 50/25per bicchieri e calici 196

CODICE 8HS318 8HS434 8HS638 8HS800 8HS958 8HS1114


PREZZO 34,39 45,82 56,01 67,47 78,91 90,37

U.D.V. 5 4 3 2 2 2

Molto efficienti per portare meno peso e per conservare i bicchieri in spazi limitati.Ideali per le piccole lavastoviglie.




8,7cm

DIAMETROMASSIMO


213

CAM

BR

O

10 COMPARTI

17 COMPARTI

Cestelli Camrack® sistema base 50/25per bicchieri e calici

Disponibili nella misura Sistema Base 50/50 e Sistema Bar 50/25

Disponibili solo nella misura Sistema Base 50/50

Colori cestelli Camrack®

196



PREZZO 34,39 45,82 56,01 67,47 78,91 91,64

U.D.V. 5 4 3 2 2 2




PREZZO 33,99 46,97 53,33 71,69 84,05 95,17

U.D.V. 5 4 3 2 2 2

7,3 cm

DIAMETROMASSIMO




Verde Sherwood (119) Grigio chiaro (151) Beige (184) Marrone (167)

Nero (110) Rosso (163) Azzurro (168) Verde Anatra (414)

Blu (186) Rosso Cranberry (416)


214

CAM

BR

O Cestelli Camrack® sistema base 50/50e sistema base 50/25 per tazze e tazzine

197

I rialzi interni mantengono le tazze inclinate assicurando il massimo scolo dell’acqua e un’asciugatura rapida e igienica.

Colore cestello Sistema Base 50/50: grigio chiaro (151). Colore del rialzo standard: grigio chiaro (151). Colore del rialzo opzionale: beige (184).

CODICE 16C258* 16C414 16C578

ALTEZZA CESTELLO 10,1 cm 14,3 cm 18,4 cm

PREZZO 31,81 44,55 68,15

U.D.V. 6 5 4

11,1x11,1 cm

COMPARTO ALTEZZA MASSIMA

6,6 cm 10,7cm 10,7cm


151- 151- 151-

16 COMPARTI

CODICE 20C258 20C414

ALTEZZA CESTELLO 10,1 cm 14,3 cm

PREZZO 36,23 49,91

U.D.V. 6 5

11,1x8,8 cm



151- 151-

20 COMPARTI

CODICE 8HC258 8HC414


PREZZO 22,92 38,19

U.D.V. 6 5

10,4x11,2 cm


6,6 cm 10,7 cm


8 COMPARTI

CODICE 10HC258 10HC414


PREZZO 22,25 36,46

U.D.V. 6 5

10,4x8,8 cm


6,6 cm 10,7 cm


10 COMPARTI

Regal colore: beige (133).

CODICE GK2000 (Regal)

Supporti per bicchieriMISURE LAXLUXA 35,6x45,7 cmPREZZO 19,58U.D.V. 12DISPONIBILITÀ COLORE

Regal colore: beige (133).

CODICE KK1200 (Regal)

Supporti per tazzeMISURE LAXLUXA 35,4x45,4 cmPREZZO 18,41U.D.V. 12DISPONIBILITÀ COLORE

6,6 cm 10,7cm


215

CAM

BR

OCestelli Camrack® per grosse stoviglie (pentole, ciotole, ecc.)

198


CODICE CESTELLI BR258 BR414 BR578 BR712PREZZO 32,10 45,34 59,95 73,57U.D.V. 6 5 4 3DISPONIBILITÀ COLORE

BASE MISURA CON 1 RIALZO CON 2 RIALZI CON 3 RIALZIRIDOTTA

110-119-151-163-167-168184-186-414-416

110-119-151-163-167-168184-186-414-416

110-119-151-163-167-168184-186-414-416

110-119-151-163-167-168184-186-414-416

SISTEMA 50/50

CODICE CESTELLI HBR258 HBR414 HBR578 HBR712PREZZO 20,36 31,80 40,73 50,93U.D.V. 6 5 4 3DISPONIBILITÀ COLORE

BASE MISURA CON 1 RIALZO CON 2 RIALZI CON 3 RIALZIRIDOTTA

SISTEMA 50/25


Disponibili nella misura Sistema Base 50/50 e Sistema Bar 50/25 Disponibili solo nella misura Sistema Base 50/50

Verde Sherwood(119)

Grigio chiaro(151)

Beige (184) Marrone (167) Nero (110) Rosso (163) Azzurro (168) Verde Anatra(414)

Blu (186) Rosso Cranberry(416)

216

CAM

BR

O Cestelli Camrack® di “sistema base 50/50”per piatti e vassoi

199

Cestelli Camrack® di “sistema base 50/50”e di “sistema base 50/25” per posate

Colore: grigio chiaro (151). Colore del rialzo standard: grigio chiaro (151). Colore del rialzo opzionale: beige (184). Personalizzazione disponibile.* I rialzi non possono essere aggiunti.

CODICE CESTELLI PR314 PR500 PR59314 PR59500 OETR314*PREZZO 31,82 44,54 34,57 49,17 33,82U.D.V. 6 5 6 5 6DISPONIBILITÀ COLORE 151- 151 151 151

CESTELLO X PIATTI CESTELLO X PIATTI CESTELLO X PIATTI CESTELLO X PIATTI CESTELLO A LATO9X9 9X9 CON 1 RIALZO 5X9 5X9 CON 1 RIALZO APERTO X VASSOI

Colore: grigio chiaro (151). Colore del rialzo standard: grigio chiaro (151). Colore del rialzo opzionale: beige (184). Personalizzazione disponibile.* I rialzi non possono essere aggiunti.

CODICE CESTELLI FR258 HFR258 8FB434* Con manici 8FBNH434* Senza manici

PREZZO 34,57 27,39 41,10 22,26U.D.V. 6 6 6 6DISPONIBILITÀ COLORE 151 151 151

CESTELLO SISTEMA BASE CESTELLO SISTEMA BASE CANESTRO SISTEMA BAR CANESTRO SISTEMA BAR50/50 PER POSATE 50/25 PER POSATE 50/25 8 COMPARTI 50/25 8 COMPARTI


ALTEZZA MASSIMA PIATTO 4,4 cm 4,4 cm 5,7 cm 2,5 cm 3,4 cm 2,5 cm 2,5 cmNUMERO DI PIATTI 12 12 9 19 14 18 16CODICE CRP122327 CRP122328 CRP92328 CRP192528 CRP142732 CRP182832 CRPH161317ALTEZZA CESTELLO 30,8 cm 30,8 cm 30,8 cm 30,8 cm 34,9 cm 34,9 cm 18,4 cmPREZZO 128,10 177,98 163,37 177,98 193,69 201,15 99,57U.D.V. 1 1 1 1 1 1 4DISPONIBILITÀ COLORE

DIMENSIONE 22,8 22,8 22,8 25,4 26,6 29,2 12,7 DEI PIATTI 26,6 cm 28,2 cm 27,9 cm 27,9 cm 31,7 cm 31,7 cm 17,5 cm

217

CAM

BR

O

ALTEZZA MASSIMA PIATTO 1,9 cm 5 cm 1,9 cm 1,9 cm 2,5 cm 2,5 cm 2,5 cmNUMERO DI PIATTI 63 20 48 44 30 28 20CODICE CRP631013 CRP201015 CRP481315 CRP441518 CRP301519 CRP281822 CRP202326ALTEZZA CESTELLO 18,4 cm 18,4 cm 18,4 cm 22,5 cm 22,5 cm 26,7 cm 30,8 cmPREZZO 135,81 135,81 135,81 135,52 135,81 125,29 146,04U.D.V. 2 2 2 2 2 1 1DISPONIBILITÀ COLORE

Camrack® PlatesafeTM per piatti 200

CRPH161317CRP301519

DIMENSIONE 10,1 10,1 12,7 15,2 15,2 17,7 22,8 DEI PIATTI 12,7 cm 15,2 cm 15,2 cm 17,7 cm 19,3 cm 21,9 cm 26 cm

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416

110-119-151-163-167168-184-186-414-416


SISTEMA 50/50

SISTEMA 50/25


Disponibili nella misura Sistema Base 50/50 e Sistema Bar 50/25 Disponibili solo nella misura Sistema Base 50/50

Verde Sherwood(119)

Grigio chiaro(151)

Beige (184) Marrone (167) Nero (110) Rosso (163) Azzurro (168) Verde Anatra(414)

Blu (186) Rosso Cranberry(416)

LAVAGGIO, MOVIMENTAZIONE E STOCCAGGIO218

CAM

BR

O Stoccaggio e trasporto di bicchieri e piatti

Camrack® IceExpress per riempire i bicchieri

201

Colore: grigio (180).

CODICE DRC2020

Coperchio per cestello sistema base 50/50DIMENSIONI ESTERNE 50x50x2,4 cmPESO CONF./KG (VOLUME M3) 0,91 (0,0098)PREZZO 52,90U.D.V. 1DISPONIBILITÀ COLORE 180

Colore: nero (110).

CODICE 25SWGF

DIMENSIONI ESTERNE 50,8 cm x 50,8 cm x 3,18 cmPESO CONF./KG (VOLUME M3) 1,13 (0,014)PREZZO 72,67U.D.V. 1DISPONIBILITÀ COLORE 110

Colore: grigio chiaro (151). Ruote girevoli: ruote di 10 cm, 4 ruote orientabili, senza freni.

CODICE CDR2020 CDR2020H

Camdolly Camdolly con manicoMISURE INTERNE 53x53 cm 53x53 cmCAPACITÀ DI CARICO 159 Kg 159 KgPREZZO 182,27 278,10U.D.V. 12 12DISPONIBILITÀ COLORE 151 151

Coperchio e Carrelli Camdollies®

Usatelo per coprire e proteggere i cestelli Camrack® per piatti, Sistema Base 50/50, dopo avervi sistemato i piatti puliti.Usato con un Camdolly®, crea un sistema di stoccaggio igienico e portatile che protegge il contenuto fra un uso e quello successivo.Elimina l’uso di pellicole di plastica poco sicure o le coperture in vinile.

Riduce notevolmente i tempi di allestimento dei banchetti.Riempie di ghiaccio 25 bicchieri tutti insieme.Riduce le rotture ed il rischio di contaminazione.Il ghiaccio cade direttamente nei bicchieri senza versamenti o sgocciolii.

ETIC

HET

TE

219

Etichette dissolvibili

Pag.220

Dispenser / Sacchetto porzionatore

Pag.223-225

Etichette rimovibili

Pag.221

Sacchetti per cottura / Sacchi a poche

Pag.226

Etichette permanenti

Pag.222-223

Pistole applicatrici / Etichette

Pag.227-228

ETIC

HET

TE

220 ETICHETTE DISSOLVIBILI

Etichette dissolvibiliSi dissolvono in acqua a qualsiasi temperatura.Evitare aree ad elevata umidità, vapore e condensa. Ideali per l’uso concontenitori riutilizzabili.

- Facili da rimuovere.- Lavabili in lavastoviglie.

Intervallo di temperature d’uso:- 40˚C - 80˚C.

Temperatura d’uso minima:- 12˚C.

FOTO

CODICE DESCRIZIONE MISURA ETICHETTE PER ROTOLO ROTOLI PER SCATOLA (U.D.V.) PREZZO DISPONIBILITÀ

1147951 Etichetta dissolvibile "Lunedì" 19x19 mm 1.000 1x60 13,65

1147952 Etichetta dissolvibile "Martedì" 19x19 mm 1.000 1x60 13,65

1147953 Etichetta dissolvibile "Mercoledì" 19x19 mm 1.000 1x60 13,65

1147954 Etichetta dissolvibile "Giovedì" 19x19 mm 1.000 1x60 13,65

1147955 Etichetta dissolvibile "Venerdì" 19x19 mm 1.000 1x60 13,65

1147956 Etichetta dissolvibile "Sabato" 19x19 mm 1.000 1x60 13,65

1147957 Etichetta dissolvibile "Domenica" 19x19 mm 1.000 1x60 13,65


1147921 Etichetta dissolvibile "Lunedì" 25x38 mm 250 1x60 10,09

1147922 Etichetta dissolvibile "Martedì" 25x38 mm 250 1x60 10,09

1147923 Etichetta dissolvibile "Mercoledì" 25x38 mm 250 1x60 10,09

1147924 Etichetta dissolvibile "Giovedì" 25x38 mm 250 1x60 10,09

1147925 Etichetta dissolvibile "Venerdì" 25x38 mm 250 1x60 10,09

1147926 Etichetta dissolvibile "Sabato" 25x38 mm 250 1x60 10,09

1147927 Etichetta dissolvibile "Domenica" 25x38 mm 250 1x60 10,09


114819 Etichetta dissolvibile 51x76 mm 250 1x24 19,51

ì

ETIC

HET

TE

221ETICHETTE RIMOVIBILI

Facili da rimuovere dai contenitori. Rimuovere prima del lavaggio per evitare accumuli di adesivo.

- Facili da rimuovere.- Sicure anche in freezer.

Intervallo di temperature d’uso:- 40˚C - 71˚C.

Temperatura d’uso minima:- 12˚C.

Etichette rimovibili


1147891 Etichetta rimovibili "Lunedì" 25x25 mm 1.000 1x60 5,52

1147892 Etichetta rimovibili "Martedì" 25x25 mm 1.000 1x60 5,52

1147893 Etichetta rimovibili "Mercoledì" 25x25 mm 1.000 1x60 5,52

1147894 Etichetta rimovibili "Giovedì" 25x25 mm 1.000 1x60 5,52

1147895 Etichetta rimovibili "Venerdì" 25x25 mm 1.000 1x60 5,52

1147896 Etichetta rimovibili "Sabato" 25x25 mm 1.000 1x60 5,52

1147897 Etichetta rimovibili "Domenica" 25x25 mm 1.000 1x60 5,52


114790 Etichetta rimovibili 51x102 mm 500 1x24 17,73


114783 Etichetta rimovibili Ø 38 mm 500 1x24 12,06

ETIC

HET

TE

222 ETICHETTE PERMANENTI


Il potente adesivo consente di incollarle a qualsiasi superfi cie. Ideali per l’uso con contenitori, scatole e sacchetti porzione monouso.

- Resistenti all’umidità- Sicure anche in freezer

Intervallo di temperature d’uso-40˚C - 71˚C

Temperatura d’uso minima- 12˚C.

FOTO


1148261 Etichetta permanenti "Lunedì" Ø 19 mm 1.000 1x60 2,24

1148262 Etichetta permanenti "Martedì" Ø 19 mm 1.000 1x60 2,24

1148263 Etichetta permanenti "Mercoledì" Ø 19 mm 1.000 1x60 2,24

1148264 Etichetta permanenti "Giovedì" Ø 19 mm 1.000 1x60 2,24

1148265 Etichetta permanenti "Venerdì" Ø 19 mm 1.000 1x60 2,24

1148266 Etichetta permanenti "Sabato" Ø 19 mm 1.000 1x60 2,24

1148267 Etichetta permanenti "Domenica" Ø 19 mm 1.000 1x60 2,24


1148211 Etichetta permanenti "Lunedì" 19x19 mm 1000 1x60 2,24

1148212 Etichetta permanenti "Martedì" 19x19 mm 1000 1x60 2,24

1148213 Etichetta permanenti "Mercoledì" 19x19 mm 1000 1x60 2,24

1148214 Etichetta permanenti "Giovedì" 19x19 mm 1000 1x60 2,24

1148215 Etichetta permanenti "Venerdì" 19x19 mm 1000 1x60 2,24

1148216 Etichetta permanenti "Sabato" 19x19 mm 1000 1x60 2,24

1148217 Etichetta permanenti "Domenica" 19x19 mm 1000 1x60 2,24


114784 Etichetta permanente "da utilizzare per primo" Ø 51 mm 500 1x24 12,34

ETIC

HET

TE

223DISPENSER


1147861 Dispenser a rotolo etichette permanenti "Lunedì" Ø 19 mm 2.000 1x24 9,95

1147862 Dispenser a rotolo etichette permanenti "Martedì" Ø 19 mm 2.000 1x24 9,95

1147863 Dispenser a rotolo etichette permanenti "Mercoledì" Ø 19 mm 2.000 1x24 9,95

1147864 Dispenser a rotolo etichette permanenti "Giovedì" Ø 19 mm 2.000 1x24 9,95

1147865 Dispenser a rotolo etichette permanenti "Venerdì" Ø 19 mm 2.000 1x24 9,95

1147866 Dispenser a rotolo etichette permanenti "Sabato" Ø 19 mm 2.000 1x24 9,95

1147867 Dispenser a rotolo etichette permanenti "Domenica" Ø 19 mm 2.000 1x24 9,95










114787 Etichetta permanente "da utilizzare entro" Ø 25 mm 500 1x24 6,54

Dispenser a rotolo

ETIC

HET

TE

224 DISPENSER










1147881 Dispenser a rotolo etichette rimovibili "Lunedì" 25x25 mm 1.000 1x24 7,32

1147882 Dispenser a rotolo etichette rimovibili "Martedì" 25x25 mm 1.000 1x24 7,32

1147883 Dispenser a rotolo etichette rimovibili "Mercoledì" 25x25 mm 1.000 1x24 7,32

1147884 Dispenser a rotolo etichette rimovibili "Giovedì" 25x25 mm 1.000 1x24 7,32

1147885 Dispenser a rotolo etichette rimovibili "Venerdì" 25x25 mm 1.000 1x24 7,32

1147886 Dispenser a rotolo etichette rimovibili "Sabato" 25x25 mm 1.000 1x24 7,32

1147887 Dispenser a rotolo etichette rimovibili "Domenica" 25x25 mm 1.000 1x24 7,32


1147911 Dispenser a rotolo etichette dissolvibili "Lunedì" Ø 25 mm 500 1x24 13,49

1147912 Dispenser a rotolo etichette dissolvibili "Martedì" Ø 25 mm 500 1x24 13,49

1147913 Dispenser a rotolo etichette dissolvibili "Mercoledì" Ø 25 mm 500 1x24 13,49

1147914 Dispenser a rotolo etichette dissolvibili "Giovedì" Ø 25 mm 500 1x24 13,49

1147915 Dispenser a rotolo etichette dissolvibili "Venerdì" Ø 25 mm 500 1x24 13,49

1147916 Dispenser a rotolo etichette dissolvibili "Sabato" Ø 25 mm 500 1x24 13,49

1147917 Dispenser a rotolo etichette dissolvibili "Domenica" Ø 25 mm 500 1x24 13,49

Dispenser a rotolo

ETIC

HET

TE

225DISPENSER / SACCHETTO PORZIONATORE

Per soddisfare le esigenze del catering abbiamo realizzato la gamma di dispenser ClearView. Questi dispenser dal rapporto prezzo-effi cienza imbattibile consentono di posizionare le etichette in prossimità delle stazioni di lavoro, garantendo in tal modo l’uso delle etichette in conformità con le normative vigenti. Ogni rotolo è chiaramente visibile, in modo che l’operatore possa facilmente notare quando è necessario ordinare un nuovo rotolo.

Dispenser ClearView a rotolo


1147951/7 Dispenser ClearView a rotolo kit etichette dissolvibili lun./dom. Ø 19 mm 1.000 1x6 106,56

1147941/7 Dispenser ClearView a rotolo etichette dissolvibili lun./dom. 22x32 mm 1.000 1x6 142,92

1147931/7 Dispenser ClearView a rotolo kit etichette dissolvibili lun./dom. Ø 51 mm 250 1x6 139,66

1147921/7 Dispenser ClearView a rotolo etichette dissolvibili lun./dom. 25x38 mm 250 1x6 87,32

1148201/7 Dispenser ClearView a rotolo kit etichette dissolvibili lun./dom. Ø 51 mm 250 1x6 139,66


1147891/7 Dispenser ClearView a rotolo etichette rimovibili lun./dom. Ø 19 mm 1.000 1x6 59,51

1147851/7 Dispenser ClearView a rotolo etichette dissolvibili lun./dom. - 2.000 1x6 18,19


1148221/7 Dispenser ClearView a rotolo etichette permanenti lun./dom. Ø 25 mm 1.000 1x6 33,23



CODICE DESCRIZIONE MISURA SACCHETTI PER SCATOLA PER OGNI SCATOLA (U.D.V.) PREZZO DISPONIBILITÀ

112378 Sacchetto porzione "Monday" 165x178 2.000 1x4 115,74

112379 Sacchetto porzione "Tuesday" 165x178 2.000 1x4 115,74

112380 Sacchetto porzione "Wednesday" 165x178 2.000 1x4 115,74

112381 Sacchetto porzione "Thursday" 165x178 2.000 1x4 115,74

112382 Sacchetto porzione "Friday" 165x178 2.000 1x4 115,74

112383 Sacchetto porzione "Saturday" 165x178 2.000 1x4 115,74

112384 Sacchetto porzione "Sunday" 165x178 2.000 1x4 115,74

Dispenser ClearView a rotolo kit etichette dissolvibili

Dispenser ClearView a rotolo kit etichette rimovibili

Dispenser ClearView a rotolo kit etichette rimovibili

Sacchetto porzionatore

226

ETIC

HET

TE

SACCHETTI PER COTTURA / HIGHGRIP - SACCHI A POCHE

Sacchetti per cottura al forno o a vapore

Se gli alimenti non vengono bruciati, possono essere utilizzati al 100%.

Gli avanzi possono essere conservati, surgelati e riscaldati nello stesso sacchetto.

Sacchetti per cottura al forno, indicati per temperature fi no a 204°C.

Sacchetti per cottura a vapore, indicati per temperature fi no a 104°C.

CODICE DESCRIZIONE ETICHETTE PER ROTOLO ROTOLI PER SCATOLA (U.D.V.) PREZZO DISPONIBILITÀ

110829 Sacchetti per cottura al vapore bacinelle 1/6 500 1x4 44,09

110213 Sacchetti per cottura al vapore bacinelle 1/2 250 1x4 41,59

110214 Sacchetti per cottura al forno bacinelle 1/3 e 1/4 250 1x4 28,57

110939 Sacchetti per cottura al vapore contenitori intero (hotel) 250 1x4 72,27

110811 Sacchetti per cottura teglia 27x37 per focaccine 200 1x4 100,08

CODICE DESCRIZIONE SACCHETTI PER CONFEZIONE CONFEZIONI PER SCATOLA (U.D.V.) PREZZO DISPONIBILITÀ

110808 Sacchetti per cottura al forno 5,7 l. e 6,6 l. 100 1x4 38,96

110809 Sacchetti per cottura al forno 8,5 l. e 10,4 l. 100 1x4 88,83

110810 Sacchetti per cottura al forno bacinelle 1/3 e 1/4 100 1x4 53,80

110813 Sacchetti per cottura al forno bacinelle 1/2 medie e fonde 100 1x4 41,59

110814 Sacchetti per cottura contenitori hotel, basso e medio 100 1x4 80,36

110815 Sacchetti per cottura contenitori hotel, fondo 100 1x4 52,66

Sacchetti per cottura al forno

Sacchetti per cottura al vapore

FOTO

Highgrip - Sacchi a poche

CODICE DESCRIZIONE SACCHI PER ROTOLO ROTOLI PER SCATOLA (U.D.V.) PREZZO DISPONIBILITÀ

75MU Highgrip - Sacchi a poche 508 mm biodegradabili, blu 100 1x8 78,07

HG18B Highgrip - Sacchi a poche 455 mm, blu 100 1x8 50,65

HG21B Highgrip - Sacchi a poche 535 mm, blu 100 1x8 56,98

ETIC

HET

TE

227PISTOLA APPLICATRICE / ETICHETTE / DISPENSER


110408 Etich. Pistola DM3 dissolvibile 1 linea 750 1x8 6,27

110413 Etich. Pistola DM3 bianca dissolvibile 500 1x8 8,13

113352x Etichetta Dissolvibile per Pistola settimanale 750 1x60 8,89


110409x Etich. Pistola DM3 permanente settimanale 1.000 1x240 2,29

110418 Etich. Pistola DM bianca permanente 1.000 1x8 2,16

Etichette per pistola applicatrice

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPONIBILITÀ

110767 Pistola DM3 1 riga plastica nera 282,70

Pistola applicatrice

Etichette dissolvibili


110408

110409x 110418

110413 113352x

CODICE DESCRIZIONE ADATTO A PREZZO DISPONIBILITÀ

110806 Dispenser metallico 25 mm 103,88

Dispenser metallico

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

228

ETIC

HET

TE

PISTOLA 2 RIGHE / ETICHETTE

Pistola 2 righe

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPONIBILITÀ

112177 Pistola 2 righe 184,02

Pistola 2 righe

CODICE DESCRIZIONE ETICHETTE PER RISMA RISME PER SCATOLA (U.D.V.) PREZZO DISPONIBILITÀ

111064 Etichetta dissolvibile A4 per stampanti Laser 750 1x20 87,92

Etichetta dissolvibile

CODICE DESCRIZIONE ETICHETTE PER ROTOLO PREZZO DISPONIBILITÀ

113197 Shelf life riposiz. 500 15,10

Shelf life riposiz.


114686x 19 mm. permanente 1000 etichette settimanale 1.000 1x60 3,58

Etichetta permanente


115234x 51x51 mm. Dissolvibile settimanale lun sab 250 1x24 23,42

Etichetta dissolvibile 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

229GASTRONORM LINES

Bacinelle in alluminio

Bacinelle GN EN 631-1 in acciaio inox 18/10

Bacinelle, coperchi e pompeGastronorm Coldfest®

Bacinelle Gastronorm in policarbonato Camwear®

Bacinelle Gastronorm H-Pans™ resistenti al calore

Bacinelle Gastronorm traslucide in polipropilene

Gastronorm Porcellana

Cos’è la Gastronorm

Pag.232-233

Pag.234-237

Pag.246-247

Pag.242-243

Pag.238

Pag.239-241

Pag.244-245

Pag.230

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

230 GASTRONORM LINES

La EN 631-1 è una norma europea specifica che regola le dimensioni e gliimpieghi dei contenitori per la cottura e il trasporto degli alimenti. Detta norma è stata approvata nel settembre del 1993 dal CEN (comitatoeuropeo di normazione).Qui di seguito un estratto di questa normativa.

0- INTRODUZIONELa presente norma europea ha lo scopo di razionalizzare il lavoro di routinerelativo alle operazioni di cottura e trasporto degli alimenti (catering) stabilen-do un alto livello di interscambiabilità delle attrezzature da cucina. Essa si basasul sistema modulare Gastronorm sviluppato dal Comitato Europeo per lenorme sulla Ristorazione Collettiva come risultato delle attività di normazionedelle organizzazioni di gastronomia, attività alberghiere e di ristorazione collet-tiva in Austria, Germania e Svizzera. La presente parte di questa norma euro-pea si riferisce esclusivamente alle dimensioni dei contenitori per la cottura eil trasporto degli alimenti (catering). Tuttavia, tutti i contenitori e i loro coper-chi dovrebbero essere realizzati in modo da evitare qualunque deformazionenell’ambito del normale uso quando sono riempiti con alimenti e le flangedovrebbero sopportare la massa di un contenitore riempito di alimenti. I contenitori dovrebbero avere una forma che consenta una facile pulizia.

1- SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONELa presente parte di questa norma europea specifica le dimensioni dei conte-nitori flangiati per la cottura e il trasporto degli alimenti (catering), dei conteni-tori perforati e dei coperchi, aventi modulo 530 mm x 325 mm.I contenitori considerati nella presente norma europea sono destinati ad esse-re utilizzati con supporti sicuri.

2- DEFINIZIONIAi fini della presente norma europea si applicano le definizioni seguenti:2.1 contenitore per la cottura e trasporto degli alimenti (catering): contenito-re destinato ad essere utilizzato per la conservazione, la preparazione, la cot-tura, il trasporto, il servizio e la rimozione degli alimenti nelle operazioni dicatering.2.2 contenitore perforato per la cottura e il trasporto degli alimenti (catering):contenitore per la cottura e il trasporto degli alimenti (catering) con fori.2.3 contenitore perforato inseribile: contenitore utilizzato come elemento inse-

ribile in un altro contenitore per catering, soprattutto nei processi di cottura.2.4 coperchio: copertura per un contenitore.2.5 coperchio antiversamento: coperchio, dotato di guarnizione, atto ad impe-dire versamenti durante il trasporto di liquidi.

3- REQUISITI3.1 Modulo baseIl modulo base, nomenclatura 1/1, deve avere dimensioni planari 530 mm x325 mm. Le dimensioni e la nomenclatura di altri contenitori normalizzati devo-no essere derivate dai multipli e dalle frazioni di questo modulo base, vederefigura 1.

Nota: le dimensioni riportate nella figura 1 e nel prospetto 1 sono dimensionifunzionali e assicurano l’interscambiabilità di elementi inseribili normalizzati.Tutte le altre dimensioni di unità singole possono esssere adattate ai requisitidella progettazione.

3.2 Dimensioni dei contenitoriI contenitori, ivi compresi i contenitori perforati che non siano quelli inseribili,devono avere le dimensioni nominali indicate nel prospetto 1 e nella figura 1.Le tolleranze da applicare alle dimensioni nominali riportate nel prospetto 1devono essere le seguenti: 1) mm per le dimesioni di a e b;2) mm per la dimesione h fino a 65 mm compresi;3) mm per la dimesione h oltre 65 mm;4) mm per la dimesione c.

Le dimensioni a, b, h e c, (vedere figura 1), devono essere misurate al centroe alle due estremità del contenitore utilizzando uno strumento di misurazionecon una precisione di 0,1 mm.

Nota 1: Dovrebbe essere controllato almeno lo 0,1% della produzione per assi-curare una conformità permanente con i requisiti della presente norma.Nota 2: I contenitori di qualsiasi dimensione di un unico fabbricante dovrebbe-ro inserirsi l’uno nell’altro senza incastrarsi nell’ambito del normale uso; perevitare tale inconveniente, può essere previsto nella progettazione del conte-nitore uno spallamento o un’altra caratteristica costruttiva idonea.

Figura 1. Modulo base, nomenclatura e dimensioni derivate

Prospetto 1. Nomenclatura e dimensioni nominali

1) Vedere figura 1. 2) Altezza normalmente disponibile.3) Questa dimensione può essere maggiore per consentire la presenza di maniglie retraibili o altri accessori. Quando sono presenti tali accessori, la dimensione c deve essere misurata tenendo conto di questi.

Dimensione 1) a b h2) c3) r1 r2

Nomenclatura min. max. min. max

2/1 650 530 20 40 65 100 150 200 13 30 80 3 40

1/1 530 325 20 40 65 100 150 200 13 30 80 3 40

1/2 325 265 20 40 65 100 150 200 13 30 80 3 40

2/3 354 325 20 65 100 150 200 13 30 80 3 40

1/3 325 176 20 65 100 150 200 13 30 60 3 20

1/6 176 162 65 100 150 200 13 30 50 3 20

1/9 176 108 65 100 13 30 50 3 20

1/4 265 162 20 65 100 150 200 13 30 50 3 20

2/8 325 132 65 100 150 13 30 50 3 20

2/4 530 162 40 65 100 150 13 30 50 3 20

Cos’è la Gastronorm?

0-20

-30

-5+2,0-1,5

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

231GASTRONORM LINES

Vantaggi:- leggerezza- trasparenza- molto resistenti- porosità nulla- utilizzabili con il coperchio a tenuta Griplid® (coperchio a tenuta) per il trasporto- superficie interna antiaderente- un coperchio per ogni utilizzo- silenziosità

Utilizzo:- stoccaggio- cottura- abbattimento- rigenerazione- trasporto- esposizione- bagno maria, tutti i banchi con predisposizione per GN

Alluminio Resistenza temperature: - 40 + 250 °C

Vantaggi:- leggerezza- ottimo conduttore di calore- omogeneità di trasmissione calore in cottura- robustezza data dai 2 mm di spessore- griplid® (coperchio a tenuta) per il trasporto- non si deformano in cottura- riduzione esponenziale carica batterica (con rivestimento GHA)- durabilità


Tutto con un unico prodotto

Vantaggi:- praticità di lavaggio- igienicità- durabilità


Inox Resistenza temperature: - 40 + 250 °C



- Ideali per il mantenimento del fresco/freddo(0 -3 °C e 6/8 ore)

- Ideali per il trasporto fresco/freddo- Ideali per buffet all’aperto

Coldfest

Vantaggi:- leggerezza- trasparenza- un coperchio per ogni utilizzo- praticamente infrangibile- porosità nulla- silenziosità e indeformabilità

Utilizzo:- stoccaggio alimenti - trasporto alimenti - esposizione- banchi preparazione, banchi pizza, banchigelateria

Policarbonato Camwear Resistenza temperature: - 40 + 99 °C

H-Pan Resistenza temperature: - 40 + 190 °C

Vantaggi:- leggerezza- economicità- resistenza- coperchio a tenuta che garantisce comunque la misura GN

Utilizzo:- stoccaggio- trasporto neutro- trasporto fresco (banchi refrigerati)

Polipropilene Resistenza temperature: - 40 + 70 °C

Vantaggi:- elevato indice di mantenimento del calore- eleganza nella presentazione dei cibi

Utilizzo:- esposizione - cotture- mantenimento- conservazione

Porcellana Resistenza temperature: - 40 + 300 °C

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES


La teglia Gastronorm professionale in alluminio, date le suecaratteristiche di indeformabilità durante la cottura, è preziosaper le cotture in velo d'olio e per le lunghe cotture; la conducibi-lità elevata del materiale si fa inoltre particolarmente apprezza-re nelle cotture di prodotti lievitati e di pasticceria.

La versione con antiaderente consente la cottura senza grassie soprattutto evita l’uso di carta da forno in panificazione epasticceria, scomoda e poco conveniente.

La bacinella gastronorm in alluminio (2 mm. di spessore) puòessere abbinata ad un coperchio a tenuta stagna (normalmentein policarbonato) proprio perché rispetta la normativa europeasullo standard gastronorm.

Questo agevola le lavorazioni durante il trasporto dei pasti, lamovimentazione in cucina e soprattutto la massima igienicità

nella fase più delicata che è il passaggio da abbattitore di tem-peratura a camera di conservazione, in attesa della rigenerazio-ne in forno (Cook and Chill).

È stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n.141 del20.06.2007 il decreto 18 Aprile 2007 n.76. Questanorma sarà di riferimento per tutti i materiali ed oggettidi alluminio destinati a venire a contatto con gli alimenti.

In sostanza viene pienamente riconosciuta l’idoneità del-l’alluminio a contatto con gli alimenti anche per la conser-vazione, entro le 24 ore a temperatura ambiente e oltrele 24 ore a temperatura refrigerata (Art. 5).

Bacinella GN 1/1 in alluminio CODICE MISURE ALTEZZA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE

182C 53x32,5 20 16,30182C 53x32,5* 65 20,89182C 53x32,5* 100 23,90

Bacinella GN 1/1 in alluminio antiaderente CODICE MISURE ALTEZZA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE

182CS 53x32,5 20 33,17182CS 53x32,5* 65 41,86182CS 53x32,5* 100 53,43

Teglia GN 1/2 antiaderente interno/esterno

CODICE MISURE ALTEZZA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE

282SS 26,5x32,5 20 27,11282SS 26,5x32,5 40 29,99282SS 26,5x32,5 60 32,75

Teglia GN 1/1 antiaderente interno/esterno

CODICE MISURE ALTEZZA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE

182SS 53x32,5 20 46,60182SS 53x32,5 40 56,26182SS 53x32,5 60 59,88

Bacinelle Gastronorm in alluminio

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

233GASTRONORM LINES

* La bacinella Gastronorm è compatibile con il coperchio a tenuta Grip Lid di

GHA® è una tecnologia giapponese innovativaapplicabile sulle superfici di manufatti in leghe dialluminio che consiste in una speciale anodizzazio-ne dura in cui, nello spessore trattato, si diffondo-no ioni di argento.Pertanto le superfici ricoperte con GHA® godonodi tutte le proprietà specifiche dell'argento.

Perché il trattamento GHA®?:• elevata capacità antibatterica ed antimuffa.• resistenza alla corrosione

(100 volte superiore alla lega d’Alluminio).• autolubrificazione e resistenza all'usura. • elevata conducibilità termica. • resistenza al fuoco e al calore. • capacità di assorbire calore e di riemetterlo

con onde ultra-infrarosse. • proprietà antistatiche.• Il trattamento risulta essere inasportabile

(Durezza sino a 7 volte lega d’Alluminio).

Bacinella GN 1/1 in alluminio CODICE MISURE ALTEZZA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE

182GHA 53x32,5 20 61,05182GHA 53x32,5* 65 78,27182GHA 53x32,5* 100 91,33

Griglia GN 1/1 in alluminio CODICE MISURE ALTEZZA PREZZO DISPONIBILITÀ COLORE

182G - 1/1 53x32,5 20 131,73

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES


Linea di bacinelle GN EN 631-1 in acciaio inox 18/10

ALTEZZA CODICE PREZZO SPESSORE PESO CAPACITÀ IMBALLO** DISPONIBILITÀ

mm € mm g l Kg m3

20 GNP21020 31,28 0,9 2.650 5,6 17,01 0,022940 GNP21040 34,11 0,9 2.900 11,7 18,9 0,022965 GNP21065 40,02 0,9 3.300 19,2 20,79 0,0724100 GNP21100 44,50 0,9 3.350 29,5 23,31 0,0876150 GNP21150 64,90 0,9 4.100 44,2 25,83 0,1104200 GNP21200 73,93 0,9 4.650 59,0 29,295 0,1333


mm € mm g l Kg m3

20 GNP11020 16,58 0,8 1.050 2.7 5,04 0,011940 GNP11040 18,48 0,8 1.250 5.6 5,985 0,011965 GNP11065 19,46 0,8 1.400 9.1 8,82 0,0378100 GNP11100 23,80 0,8 1.600 13.9 10,08 0,0457150 GNP11150 34,94 0,8 1.900 20.8 11,97 0,0537200 GNP11200 40,59 0,8 2.350 28.0 14,49 0,0600


mm € mm g l Kg m3

20 GNP23020 11,46 0,8 700 1,7 4,41 0,008265 GNP23065 16,38 0,8 1.000 5,8 6,3 0,0258100 GNP23100 19,85 0,8 1.150 9,2 7,56 0,0313150 GNP23150 27,77 0,8 1.400 13,3 8,82 0,0362200 GNP23200 33,24 0,8 1.650 18,4 10,71 0,0469


mm € mm g l Kg m3

20 GNP12020 9,48 0,8 550 1,2 3,465 0,006340 GNP12040 10,85 0,8 650 2,5 3,78 0,010565 GNP12065 13,25 0,8 750 4,1 4,221 0,0199100 GNP12100 16,04 0,8 900 6,4 5,67 0,0241150 GNP12150 21,48 0,8 1.050 9,4 6,93 0,0283200 GNP12200 25,62 0,8 1.300 12,4 8,19 0,0367

** Imballo da 6 pezzi

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

235GASTRONORM LINES

EN 631-1



mm € mm g l Kg m3

65 GNP13065 9,69 0,7 500 2,6 3,15 0,1333100 GNP13100 11,52 0,7 600 3,3 3,78 0,0168150 GNP13150 17,60 0,7 700 5,8 4,41 0,0197200 GNP13200 18,40 0,7 1.000 7,6 6,3 0,0234


mm € mm g l Kg m3

65 GNP14065 8,71 0,7 350 1,8 2,205 0,0108100 GNP14100 10,23 0,7 400 2,8 2,52 0,0119150 GNP14150 13,36 0,7 600 4,2 3,78 0,0147200 GNP14200 17,04 0,7 800 5,6 5,04 0,0115


mm € mm g l Kg m3

65 GNP16065 6,78 0,7 250 1,1 1,575 0,0075100 GNP16100 6,78 0,7 300 1,8 1,89 0,0091150 GNP16150 13,17 0,7 400 2,5 2,52 0,0198


mm € mm g l Kg m3

65 GNP19065 6,65 0,7 200 0,6 1,26 0,0054100 GNP19100 9,61 0,7 250 0,9 1,575 0,0067

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES


Linea di bacinelle GN forate EN 631-1 in acciaio inox 18/10

Linea di coperchi per bacinelle GN EN 631-1 in acciaio inox


mm € mm g l Kg m3

GN 2/165 GPP21065 47,47 0,9 3.300 19,2 21,8 0,0724100 GPP21100 53,58 0,9 3.700 29,5 24,4 0,0876150 GPP21150 69,92 0,9 4.100 44,2 27,1 0,1104

GN 1/165 GPP11065 26,00 0,8 1.000 9,1 8,19 0,0378100 GPP11100 31,43 0,8 1.500 13,9 9,45 0,0457150 GPP11150 42,70 0,8 1.750 20,8 11,34 0,0268

GN 1/265 GPP12065 17,83 0,8 700 4,1 4,41 0,0199100 GPP12100 21,24 0,8 850 6,4 5,04 0,0241150 GPP12150 27,15 0,8 1.000 9,4 6,3 0,0272

MODELLO CODICE PREZZO SPESSORE PESO CAPACITÀ IMBALLO** DISPONIBILITÀ

mm € mm g l Kg m3

GN 1/1 GNL11000 15,17 0,8 1.000 - 6,3 0,0541GN 2/3 GNL23000 10,65 0,8 700 - 5,04 0,0295GN 1/2 GNL12000 8,29 0,8 550 - 3,15 0,0230GN 1/3 GNL13000 6,23 0,8 400 - 2,52 0,0161GN 1/4 GNL14000 5,12 0,8 300 - 1,89 0,0125GN 1/6 GNL16000 3,78 0,8 200 - 1,26 0,0087GN 1/9 GNL19000 3,05 0,8 150 - 0,945 0,0087

Coperchio con guarnizione in acciaio inox


mm € mm g l Kg m3

GN 1/1 GSL11000 48,15 0.8 1240 - 6,54 0.0541


GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

237GASTRONORM LINES

Fondi forati

Bacinella con maniglie mobili


mm € mm g l Kg m3

GN 1/1 GND11000 15,84 0,7 800 - 5,9 0,050GN 2/3 GND23000 10,65 0,7 580 - 4,5 0,028GN 1/2 GND12000 8,25 0,7 490 - 2,9 0,020GN 1/3 GND13000 6,86 0,7 310 - 2,3 0,015

Linea di bacinelle GN in acciaio inox 18/10 versione “LIGHT”

Coperchi GN in acciaio inox 18/10 versione “LIGHT”


mm € mm g l Kg m3

GN 1/165 GLP11065 16,88 0,6 1.050 9,1 6,3 0,0378100 GLP11100 20,62 0,6 1.200 13,9 7,56 0,0457

GN 1/265 GLP12065 10,92 0,6 550 4,1 8,19 0,0241100 GLP12100 13,17 0,6 650 6,4 9,45 0,0541


mm € mm g l Kg m3

1/1 GLL11000 13,75 0,7 950 - 5,67 0,02411/2 GLL12000 6,98 0,6 450 - 2,52 0,0541

EN 631-1

Aggiungere:Bacinelle: G.....MH extra 6,70 €Coperchi: G.....MH extra 6,70 €(a richiesta)


GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES


Colori: Nero (110) - Bianco (148). Colore coperchio piatto: Trasparente (135). Colore coperchio sigillato: Bianco (148). Colore della pompa con coperchio: Trasparente (135).

CODICE 20CFC* 30CFC* 60CFC* CFRC18* CFRSC18

CoperchioMISURE GN 1/2 GN 1/3 GN 1/6 - -PREZZO 32,67 28,17 21,34 20,21 7,18U.D.V. 2 2 2 2 2DISPONIBILITÀ COLORE 135 135 135 148

CODICE 26CF 36CF 66CF CFR18

Teglie/Recipiente cilindricoMISURE GN 1/2 - 26,5x32,5 cm GN 1/3 - 17,6x32,5 cm GN 1/6 - 16,2x17,6 cm ø 17,3 cmPREZZO 78,48 58,93 40,17 43,58U.D.V. 1 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 110-148 110-148 110-148 110-148

CODICE CFPSRC10* CFPMRC10* CFPFRC10*

Pompe con coperchiMISURE 18,4x22,8x28,5 cm 18,4x26x31,4 cm 18,4x29,5x29,8 cmPREZZO 17,90 42,31 40,17U.D.V. 1 1 1DISPONIBILITÀ COLORE 135 135 135

• Mantiene freddo il contenuto alle temperature raccomandate dalla HACCP non superiori a 4°C evitando gli inconvenienti dell'uso del ghiaccio.

• Congelare per otto ore, o durante la notte, prima di aggiungere prodotti già freddi.

• I contenitori GN da 1/2 e 1/3 mantengono freddo il contenuto fino a otto ore. Il contenitore da 1/6 e il recipiente cilindrino possono conservare il contenuto freddo fino a sei ore.

• Conforme alle dimensioni esterne standard Gastronormper uso negli espositori di cibi e nei tavoli di preparazione in cucina.

• Impilabile per risparmiare spazio in sede di congelamento e stoccaggio.

• Utilizzabile per il contatto diretto con tutti i tipi di prodotti alimentari.

Bacinelle, coperchi e pompe Gastronorm Coldfest®

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

239GASTRONORM LINES

• Il liquido scola nella bacinella sottostante migliorando la qualità eriducendo la manipolazione dei cibi.

• I colini si sollevano facilmentedalla bacinella per una semplice e sicura eliminazione del liquido.

• Ideali per la preparazione di frutta e verdura, conservazione del pescesul ghiaccio e lo scongelamento e la marinatura delle carni.

Guida ai coperchi delle bacinelle

Coperchio con manicoManico profondo incorporatoper una presa più sicura.

Coperchio incavato con manico Il coperchio incavato consente agli utensili si rimanere sulla bacinella e lontano da banchipotenzialmente contaminati.

FlipLid®

Protegge il contenuto ma si apre facilmen-te per servire il cibo. Funge immediata-mente da “antistarnuto”.

Coperchio nero con manicoDisponibile in nero per bloccare la luce, riducendo la discolorazionedelle carni e dei formaggi.

GripLid®

Il coperchio “afferra” i lati della bacinel-la, riducendo i versamenti e i punti di contaminazione crociata.

Coperchio piattoCoperchio base disponibileper tutte le misure.

Coperchio a tenuta Coperchio economicoper tutte le misure.

I coperchi proteggono il contenuto meglio della pellicola di plastica o dei fogli di alluminio, facendovi risparmiare tempo e denaro. I coperchi migliorano la sicurezza dei cibi e ne prolungano la freschezza.

Bacinelle GN con colino in policarbonato Camwear®

Colore del falso fondo: Trasparente (135).


GN 1/1 - 32,5x5313CLRCW 7,6 cm Colino 21,70 135 615CLRCW 12,7 cm Colino 26,29 135 6

GN 1/2 - 26,5x32,523CLRCW 7,6 cm Colino 11,12 135 625CLRCW 12,7 cm Colino 13,85 135 6



GN 1/2

GN 1/4 GN 1/9

GN 1/3

GN 1/6

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES


Per conservare, trasportare e servire tutto in ununico contenitore. Le bacinelle in policarbonatoCamwear per la conservazione degli alimentisono in policarbonato durevole che non si incri-na, deforma o ammacca. Realizzate con precisione secondo le specifiche Gastronorm GN, hanno un fondo agrande raggio per ridurre lo spreco dei cibi. Adun prezzo della metà dell’acciaio inossidabile, lebacinelle Camwear mantengono freddo il contenuto come le bacinelle di metallo, ma conmeno condensa. Si impilano ordinate, senza incastrarsi o attac-carsi. Silenziose, leggere, trasparenti e sicure rendono facile e felice il lavoro degli operatori.

Bacinelle Gastronorm in policarbonato Camwear®

Colori: Trasparente (135) - Bianco (148) - Nero (110). 18CW e 28CW disponibili solo in Trasparente (135).Colore del falso fondo: Trasparente (135).Tutte le bacinelle in policarbonato Camwear sono prodotte con materiale approvato dalla FDA e conformi allo Standard CENGastronorm EN 631-1.


GN 1/1 - 32,5x5312CW 6,5 cm - 8,5 l 14,41 135-148 614CW 10 cm - 13 l 18,37 135-110- 616CW 15 cm - 19,5 l 22,24 135-110- 618CW 20 cm - 25,6 l 26,62 135 610CWD Falso fondo forato 10,45 135 6

GN 2/4 - 16,2x5322LPCW 6,5 cm - 3 l 11,25 110-135- 624LPCW 10 cm - 5 l 13,67 110-135- 620LPCWD Falso fondo forato 5,56 135- 6

GN 1/2 - 26,5x32,522CW 6,5 cm - 3,9 l 8,00 135-110- 624CW 10 cm - 5,9 l 9,95 135-110- 626CW 15 cm - 8,9 l 12,82 135-110- 628CW 20 cm - 11,7 l 16,28 135 620CWD Falso fondo forato 4,87 135 6

GN 1/3 - 17,6x32,532CW 6,5 cm - 2,4 l 6,04 135-110- 634CW 10 cm - 3,6 l 8,29 135-110-148 636CW 15 cm - 5,3 l 9,62 135-110-148 638CW 20 cm - 6,9 l 12,37 135-148- 630CWD Falso fondo forato 4,50 135 6

GN 1/4 - 16,2x26,542CW 6,5 cm - 1,7 l 6,12 135-110- 644CW 10 cm - 2,5 l 7,16 135-110- 646CW 15 cm - 3,7 l 8,29 135-110- 640CWD Falso fondo forato 3,75 135 6

GN 1/6 - 16,2x17,662CW 6,5 cm - 1 l 4,42 135-110- 664CW 10 cm - 1,5 l 5,00 135-110-148 666CW 15 cm - 2,2 l 7,41 135-110-148 660CWD Falso fondo forato 2,00 135 6

GN 1/9 - 10,8x17,692CW 6,5 cm - 0,57 l 5,00 135- 694CW 10 cm - 0,85 l 5,45 135-110- 690CWD Falso fondo forato 1,47 135 6

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

241GASTRONORM LINES

Coperchi in policarbonato Camwear®


GN 1/1 - 32,5x5310CWC Coperchi lisci 12,12 135 610CWCH Coperchi con presa maniglia 12,12 135- 610CWCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 12,12 135 610CWGL GripLid 30,84 135 610SC Coperchi sigillati 10,15 148 6

GN 2/4 - 16,2x5320LPCWC Coperchi lisci 9,37 135 6



GN 1/4 - 16,2x26,540CWC Coperchi lisci 4,21 135 640CWCH Coperchi con presa maniglia 4,21 135- 640CWCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 4,21 640SC Coperchi sigillati 3,90 148 6

GN 1/6 - 16,2x17,660CWC Coperchi lisci 3,28 135 660CWCH Coperchi con presa maniglia 3,67 135- 660CWCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 3,67 135 660CWL* FlipLid 6,61 660CWLN* FlipLid/spacco mestolo/presa maniglia 6,61 135 660CWGL GripLid 12,05 135 660SC Coperchi sigillati 2,97 148 6

GN 1/9 - 10,8x17,690CWC Coperchi lisci 4,17 135 690CWCN Coperchio piatto con spacco mestolo 3,75 690SC Coperchi sigillati 2,67 148 6

* I FlipLid non sono registrati NSF.

I FlipLids sono coperti da brevetto U. S. 420, 849, 422, 838 e 427, 012. I coperchi GripLid sono protetti dal brevetto USA D 446.076 e dal brevetto Utility 6.273.288 B1.

Colore: Trasparente (135).Coperchi sigillati colore: Bianco (148).Coperchi con presa maniglia colori: Trasparente (135) - Nero (110).

Coperchi piatti - Disponibili per tutte le bacinelle GN. Aumentano al massimo la capacità delle bacinelle.

Coperchi con presa maniglia - Il manico è incorporato, profondo, peruna salda presa. Disponibili anche in colore nero, utile per quegli alimen-ti che possono subire variazioni con la luce.

Coperchi con spacco mestolo e presa manigliaDotati di una comoda apertura per inserirvi il mestolo.

Coperchi sigillati - Una soluzione economica per la breve conservazione. Disponibile in tutte le dimensioni di bacinelle, tranne le bacinelle lunghe di dimensione ridotta (22LPCW & 24LPCW).

FlipLid® - Per aprire la bacinella non è necessario rimuovere il coper-chio, ma è sufficiente sollevarlo. Riduce i rischi di contaminazione cro-ciata.

FlipLid® con spacco per il mestolo - Dotati di una comoda apertura per inserirvi il mestolo.

GripLid® - La guarnizione in poliuretano incorporata nel coperchio chiu-de ermeticamente la bacinella, che, impedendo la fuoriuscita di cibi soli-di e liquidi, riduce in tal modo i rischi di contaminazione crociata erispetta le direttive HACCP.

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES


Riducete le operazioni di manipolazione erisparmiate denarocon una bacinella che puòessereutilizzata dal tavolo di preparazione al fri-gorifero, al forno, alla tavola a vapore. Le baci-nelle H-Pans sono progettate secondo le speci-fiche Gastronorm GN. A differenza delle bacinel-le di metallo, le H-Pans sono sicure nei forni amicroonde. Sono ideali anche per i carrelliriscaldati, le tavole a vapore e gli scaldavivan-de. Le H-Pans hanno indicazioni graduate stan-dard e metriche che facilitano la verifica delledisponibilità di prodotto.


GN 1/1 - 32,5x5312HP 6,5 cm - 8,5 l 48,08 110-150 614HP 10 cm - 13 l 57,78 110-150 616HP 15 cm - 19,5 l 68,29 150- 610HPD Falso fondo forato 32,35 150 6

GN 2/4 - 16,2x5322LPHP 6,5 cm - 3 l 34,98 110-150 624LPHP 10 cm - 5 l 42,59 110-150 620LPHPD Falso fondo forato 16,40 6

GN 1/2 - 26,5x32,522HP 6,5 cm - 3,9 l 24,02 150- 624HP 10 cm - 5,9 l 30,58 110-150 626HP 15 cm - 8,9 l 40,41 110-150 620HPD Falso fondo forato 14,22 150 6



GN 1/6 - 16,2x17,662HP 6,5 cm - 1 l 13,88 150- 664HP 10 cm - 1,5 l 16,70 110-150 666HP 15 cm - 2,2 l 20,21 110-150 660HPD Falso fondo forato 5,44 150 6

GN 1/9 - 10,8x17,692HP 6,5 cm - 0,57 l 10,36 694HP 10 cm - 0,85 l 12,03 150- 690HPD Falso fondo forato 4,14 6

Bacinelle Gastronorm H-Pans™ resistenti al calore

GN 1/2

GN 1/6

GN 1/4

GN 1/9

GN 1/3

Colore: Ambra (150). Colore del coperchio sigillato:Bianco (148). Colore del GripLid: Bianco (148).Il colore ambra può variare.

* Non registrato NSF.I FlipLids sono coperti dai brevetti U.S.A. D 420,849, D422,838, D 427,012 e D 6,273,288 B1.

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

243GASTRONORM LINES


GN 1/1 - 32,5x5313CLRHP 7,6 cm - Colini 55,72 150 615CLRHP 12,7 cm - Colini 72,10 150 6GN 1/2 - 26,5x32,523CLRHP 7,6 cm - Colini 30,92 150 625CLRHP 12,7 cm - Colini 39,56 150 6GN 1/3 - 17,6x32,533CLRHP 7,6 cm - Colini 25,78 150 635CLRHP 12,7 cm - Colini 35,06 150 6GN 1/6 - 16,2x17,663CLRHP 7,6 cm - Colini 16,20 150 665CLRHP 12,7 cm - Colini 19,73 150 6

Coperchi H-Pan™


GN 1/1 - 32,5x5310HPC Coperchi lisci 43,70 150 610HPCH Coperchi con presa maniglia 43,70 150 610HPCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 43,70 610CWGL GripLid 30,84 135 610SC Coperchi sigillati 15,46 148 6

GN 2/4 - 16,2x5320LPHPC Coperchi lisci 26,23 150 6

GN 1/2 - 26,5x32,520HPC Coperchi lisci 19,66 150 620HPCH Coperchi con presa maniglia 23,77 150 620HPCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 23,30 620CWGL GripLid 21,37 135 620HPL* FlipLid 33,89 620HPLN* FlipLid/spacco mestolo/presa maniglia 33,89 620SC Coperchi sigillati 5,95 148 6


GN 1/4 - 16,2x26,540HPC Coperchi lisci 11,46 150 640HPCH Coperchi con presa maniglia 12,57 150 640HPCHN Con spacco mestolo e presa maniglia 12,56 640SC Coperchi sigillati 3,90 148 6


GN 1/9 - 10,8x17,690HPC Coperchi lisci 7,13 150 690SC Coperchi sigillati 2,67 148 6

Coperchi piatti H-Pan - Disponibili per tutte le dimensioni di contenito-ri. Aumentano al massimo la capacità dei contenitori.

Coperchi H-Pan con presa maniglia - Manici incorporati, profondi ed isolanti.

Coperchi H-Pan con spacco mestolo e presa manigliaDotati di una comoda apertura per inseririvi il mestolo. Pratici manici per facilitarne l’uso.

Coperchi sigillati - Una soluzione economica per una breve conserva-zione. Disponibile per tutte le vaschette GN tranne che per le 1⁄2 oriz-zontali.

FlipLid® - Alzare il coperchio per accedere facilmente al contenuto. I FlipLid non sono registrati NSF.

Coperchi con spacco mestolo e presa maniglia FlipLid® - Alzare il coperchio per accedere facilmente al contenuto. I FlipLid con spacco mestolo sono approvati NSF.

GripLid® - La guarnizione in poliuretano incorporata chiude ermetica-mente la bacinella, riducendo le perdite e il rischio di contaminazionecrociata.

Bacinelle GN con colino

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES


Una bacinella economica per laconservazione del cibo.

• Prodotto in polipropilene traslucido, permettedi vedere il contenuto ed è molto resistente-alle sostanze chimiche.

• Sopporta temperature da -40°C a 70°C.• Soddisfa le specifiche per le bacinelle

Gastronorm GN.• La superficie interna non aderente favorisce

una facile pulizia.


GN 1/1 - 32,5x5314PP 10 cm - 13 l 11,48 190 616PP 15 cm - 19,5 l 14,51 190 618PP 20 cm - 19,5 l 19,55 190 610PPD Falso fondo forato 7,09 190 6

GN 1/2 - 26,5x32,524PP 10 cm - 5,9 l 6,78 190 626PP 15 cm - 8,9 l 8,82 190 628PP 20 cm - 8,9 l 11,65 190 620PPD Falso fondo forato 3,32 190 6




GN 1/9 - 10,8x17,694PP 10 cm - 0,85 l 4,03 190 690PPD Falso fondo forato 1,32 190 6


Bacinelle Gastronorm traslucide in polipropilene

GN 1/4

GN 1/6

GN 1/3

GN 1/1

GN 1/2

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

245GASTRONORM LINES

Coperchi


GN 1/1 - 32,5x5310PPCH Coperchi con presa maniglia 8,36 190 610PPSC Coperchi sigillati 8,36 190 6





GN 1/9 - 10,8x17,690PPC Coperchi lisci 2,89 190 690PPSC Coperchi sigillati 2,89 190 6


*Disponibile solo per ordinazioni di confezioni intere. Non si accettano ordini di confezioni non intere.

CODICE PESO CONF./KG (VOLUME M3) PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.FPID24* 0,45 (0,007) 51,26 24

Clip d’identificazione StoreSafe® per Bacinelle GN

Il sistema di clip d’identificazione distinti in base ai colori vengono apposti sia sui coperchi che sulle bacinelle, evitando così la contaminazione crociata causata da un errato stoccaggio dei prodotti alimentari. I clip colorati facilitanol’identificazione del contenuto durante la conservazione e aiutano gli operatori del settore della ristorazione collettiva ad osservare le linee guida HACCP. Lavabili in lavastoviglie. I clip identificativi per bacinelle di conservazione dei cibi sono adatti per le bacinelle GN in polipropilene.

Confezione di 24 sacchetti contenenti ciascuno 4 set di 2 clip in giallo, blu, rosso, verde.

Coperchio con presa manigliaDisponibili per tutte le misure di bacinelle.

Coperchio con spacco mestolo e presa manigliaDisponibili per le bacinelle GN1⁄3 3 GN1⁄6.

Coperchio piattoDisponibile solo per le bacinelle GN1⁄9.

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES


Gastronorm Porcellana

CODICE H CM U.D.V. PREZZO DISPONIBILITÀ

201110002 2 2 70,38201110006 6,5 1 78,66*201110016 6,5 1 198,50

Teglia Gastronorm 1/1 Porcellana(Acquisto per confezione. Prezzo cad.)


201228002 2 2 24,67201228006 6,5 1 29,00*201228016 6,5 1 94,50



201229002 2 3 17,50 201229006 6,5 3 20,60*201229016 6,5 3 15,60



201230002 2 4 16,50 201230006 6,5 2 19,40


Gastronorm in porcellana: Ideale per i buffet, utilizzabile anche per le cotture in forno, particolarmente innovativa la finitura che permette l’utilizzo di queste GN anche sulle piastre ad induzione per il mantenimento in temperaturadei cibi nei banqueting.

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

247GASTRONORM LINES


201231002 2 6 12,10201231006 6,5 6 14,20



201226002 2 2 37,10201226006 6,5 1 41,20



201227002 2 4 45,40201227006 6,5 2 50,50


*Disponibile nella versione adatta a piastre a induzione solo per il mantenimento.

GAS

TRO

NO

RM

LIN

ES

248 NOTE

NOTE

MEN

UT

249MENUT

DuoPag.

250-251

Pag.252-253

Pag.262-263

Pag.256-257

Pag.258-259

Pag.266-267

Major

Rayo

Senior

Ambi

703

MEN

UT

250 DUO

Duo Contenitore compatto Duo

Componenti del sistema Duo

Porzionatura

336 x 200 x 170 mm, con parete a intercapedine, isolamento termico privo di CFC, parteinferiore per cibi freddi e zuppa (il coperchio interno estraibile divide il primo piatto dallavivanda fredda), coperchio con cerniera integrale sostituibile e maniglia pieghevole.Chiusura in acciao inox. Impilabile, adatto alla pulizia in lavastoviglie per materiali plastici.

Dopo avere preparato le vivande fredde, si procede in 5 passi:

Passo 1posizionare il contenitoremenut, parte inferiore comeda istruzioni

Passo 2inserire la vaschetta dellevivande fredde nella zonafredda a sinistra, chiuderecon il coperchio intermedio

Passo 3riempire fino all'orlo lavaschetta per la zuppa preri-scaldata ad almeno 85°,coprire e inserire subito nelcontenitore

Passo 4- idem per il contenitore delprimo piatto

Passo 5chiudere subito con il coper-chio del contenitore, chiuderecon la sicura

50711201 152,78

Coperchio in plastica50711303 11,11

Vaschetta per il primo in acciaio inox, a due scomparti, parete aintercapedine, 280 x 136 x 46 mm, capacità 1 x 0,65 e 1 x 0,3 litri

Vaschetta universale in acciaio inox per zuppa e piatti freddi 142 x 94 x 46 mm, capacità 0,4 Litri

Vaschetta per primo in accio inox, a tre scomparti, parete a inter-capedine 280 x 136 x 46 mm, capacità 3 x 0,3 Litri

in acciaio inox 18/10

50711104 senape/beige 201,39

in plastica

50711202 13,89


Coperchio, a tenuta stagna50711306 8,33

50711200 170,14


55700017 13,30


Vaschetta per primi, monoscoparto280 x 127 x 45 mm, capacità 1,1 Litri

Vaschetta per primo, a due scomparti280 x 127 x 45 mm, capacità 1 x 0,7 e 1 x 0,4 Litri

Vaschetta per primo, a tre scomparti280 x 127 x 45 mm, capacità 3 x 0,4 Litri

55700018 14,31


55700019 15,14


Vaschetta universale per zuppe e piatti freddi141 x 94 x 46 mm, capacità 0,4 Litri

55700021 6,94

Coperchio50711304 5,21


MEN

UT

251DUO

Contenitori di trasporto

Carrello termico e distributore

DUO I/2 per primo a tre scomparti, zuppa e due piatti freddi;Attrezzatura: vaschetta per primo a tre scomparti e 3 vaschette universali,tutte con coperchio, contenitore compatto

Contenitore di trasporto DUO55700026 senape/beige 398,75

DUO II/2 per primo a due scomparti, zuppa e due piatti freddi;Attrezzatura: vaschetta per primo a due scomparti e 3 vaschette universali,tutte con coperchio, contenitore compatto


DUO PC 4per primo a due scomparti, zuppa e due piatti freddi;Attrezzatura: vaschetta per primo a due scomparti e 3 vaschette universali,tutte con coperchio, contenitore compatto


DUO PC 6(come sopra, ma con vaschetta per primo a tre scomparti)per primo a tre scomparti, zuppa e due piatti freddi;Attrezzatura: vaschetta per primo a tre scomparti e 3 vaschette universali,tutte con coperchio, contenitore compatto


Menutherm 104per le attrezzature DUO, completamen-te in acciaio inox, carrello termico,impilatore e distributore per 104vaschette da primo piatto menut o unnumero corrispondente combinato convaschetta della zuppa, isolato con pare-te a intercapedine, con vano rivestitoper l'impilamento, coperchio in acciaioinox, sistema di riscaldamento a ventila-zione 2000 Watt, 230 V, con maniglio-ne, 4 ruote di cui 2 bloccabili,Dimensioni 835 x 645 x 900 mm

50751501 4.895,83

Modello KTL 42per 42 contenitori compatti DUO,completamente in acciaio inox,carrello trasportatore e di stoccaggioper un procedimento lavorativo velocee con risparmio di spazio nei settoripreparazione, caricamento, ritiro,pulizia e stoccaggio, rivestimento su 3lati in acciaio inox da 1,5 mm, 4 ruotedi cui 2 fissabili,Dimensioni 800 x 680 x 1100 mm

50751502 3.392,36

con vaschette in plastica

con vaschette in acciaio inox

MEN

UT

252 MAYOR

Mayor Contenitore compatto Mayor

350 x 235 x 180 mm, parete a intercapedine, isolamento termico privo di CFC.Parte inferiore per vivande fredde e zuppa. La parte intermedia che isola la zona fredda daquella calda è contemporaneamente il sottopiatto per il vassoio a tre scomparti inporcellana. Maniglia pieghevole, due chiusure eccentriche in acciaio inox, sostituibili.Impilabile, adatto alla pulizia in lavastoviglie per materiali plastici.

60000010 senape/beige 215,28

Attrezzatura Major

60000003 44,10

Coperchio in plastica con guarnizioneelastica, senape-beige60000030 17,01

Vaschetta per primi piatti a tre scomparti in porcellana dura per usoalberghiero, color crema, 280 x 185 x 43 mm,capacità complessiva 1,3 litri

in porcellana dura per uso alberghiero

55700016 11,11

Coperchio in PPCopo, trasparente50711305 6,25

Maxi vaschetta in PC per pasta, piatti unici ecc., trasparente,187 x 140 x 47 mm, capacità 1,0 litri

in policarbonato PC

55700021 6,94



Vaschetta universale In PC per zuppa e piatti freddi,141 x 94 x 46 mm, capacità 0,4 litri

50711202 13,89



Vaschetta universale in acciaio inox per zuppa e piatti freddi,142 x 94 x 46 mm, capacità 0,4 litri


PorzionaturaDopo avere preparato le vivande fredde, si procede in 4 passi:

Passo 1posizionare la parte inferiore del contenitoremenut e inserire all'interno le due vaschetteper vivande fredde coperte

Passo 2posizionare l'elemento intermedio per il primoe riempire la vaschetta della zuppa con unatemperatura di almeno 85° ed inserireall'interno, chiudendo con il coperchio

Passo 3riempire la vaschetta per il primo con una tem-peratura di almeno 85° C e inserirla all'interno,coprendo con il coperchio

Passo 4chiudere subito con il coperchio contenitore,chiudere con la sicura

MEN

UT

253MAYOR


Carrello termico e distributore

Major-Klassik + acciaio inox per primo a tre scomparti, zuppa e duepiatti freddi; Attrezzatura: contenitore di trasporto bicolore senape-beige, 1vaschetta in porcellana a tre scomparti per il primo e 3 vaschette universaliin acciao inox inossidabile, tutti con coperchio, coperchio per la zuppa atenuta stagna

60000008 303,13

Major-Klassik + PC per primo a tre scomparti, zuppa e due piatti freddi;Attrezzatura: contenitore di trasporto bicolore senape-beige, 1 vaschetta inporcellana a tre scomparti per il primo e 3 vaschette universali in PC, tutticon coperchio, coperchio per la zuppa a tenuta stagna

60000001 284,38

Major-Maxi per primi piatti (piatto unico, pasta), zuppa, piatti freddi;Attrezzatura: contenitore di trasporto bicolore senape-beige, 3 vaschettein PC da 1,0 litro e 1 vassoio universale in PC da 0,4 litri, tutti con coperchio

60000002 254,38

Menutherm–Majorper le attrezzature Major, completa-mente in acciaio inox, carrello termi-co, impilatore e distributore per 60vaschette da primo piatto Major inporcellana o un numero corrisponden-te combinato con vaschette universaliin acciaio inox, isolato con parete aintercapedine, con vano rivestito perl'impilamento, coperchio in acciaioinox, sistema di riscaldamento a venti-lazione 1600 Watt, 230 V, con mani-glione, 4 ruote di cui 2 bloccabili,dimensioni 920 x 485 x 900mm

60000033 4.895,83

Modello KTL Majorper 42 contenitori compatti MAJOR,completamente in acciaio inox, carrel-lo trasportatore e di stoccaggio perun procedimento lavorativo velocee con risparmio di spazio nei settoripreparazione, caricamento, ritiro,pulizia e stoccaggio, rivestimento su3 lati in acciaio inox da 1,5mm,4 ruote di cui 2 fissabili,dimensioni 800 x 800 x 1190 mm

60000034 3.392,36

con vaschette in policarbonato PC

con vaschette in porcellana

MEN

UT

254

MEN

UT

DUE & MAYOR

Due & Mayor

Tutti i vantaggi in breve

Pulizia e rispetto dell'ambienteLa profondità delle vaschette all’interno del contenitore permette di trasportareil cibo senza che fuoriesca. Le qualità organolettiche del cibo rimangonointatte. Tutti i componenti del contenitore sono lavabili in lavastoviglie coni normali detergenti. Non sovrapporre i contenitori durante il lavaggio perevitare eventuali deformazioni.

ResistenzaIl contenitore DUO è stato realizzato con materie prime di elevata resistenzaall’usura come l’acciaio inox ed il policarbonato che non assorbono odori esapori, permettendo un utilizzo intensivo in ospedali, alberghi e ristoranti.

Sicurezza nel trasportoLa struttura del contenitore MENUT garantisce il massimo dell’igienicità e dellasicurezza e della protezione del cibo trasportato “su ruote”.

Igiene garantitaIl contenitore termico MENUT vi permetterà di rispettare tutte le norme di leggeper il trasporto ed il mantenimento dei cibi alla corretta temperatura.

MEN

UT

255SISTEMI DI TRASPORTO PASTI

Sistemi di trasporto pasti

ManeggevolezzaI servizi pasto nel campo sociale sono generalmente indirizzati ad anziani o cui capacità dimovimento è spesso limitata. Per questo motivo tutte le componenti sono state concepite inmodo da essere molto facili da utilizzare. Le pietanze essere consumate nell'ordine preferito.Si può ad esempio mangiare prima la zuppa, senza che il primo si raffreddi oppure prima l'in-salata, senza che la zuppa e il primo diventino freddi.

Piccole dimensioniPer i contenitori esterni e tutte le vaschette ci sono a disposizione attrezzi robusti compattiche possono essere utilizzati anche nelle cucine più piccole. Per 42 contenitori menut DUOsi ha bisogno soltanto di una superficie di 0,88 Una parte dei lavori possono essere svoltianche all'esterno della cucina.

Risparmio di tempoGrazie al sistema menut la porzionatura di primi, zuppa e piatti freddi, contenitori e laspedizione possono essere svolti in modo indipendente.Ciò rende le singole fasi di lavoro razionali e si risparmia tempo.

Vantaggio economicoCi sono meno spese fisse come ad esempio le vaschette monouso, il servizio clienti etc.e l’economicità del sistema MENUT è facilmente calcolabile.

MEN

UT

256 RAYO

Rayo Contenitori termici Rayo

Vaschetta per primi Rayo

Contenitore completoØ 270 mm, altezza 245 mm, è composto dalle seguenti componenti: conte-nitore universale, sottopiatto, copripiatto, cloche. Con maniglia pieghevole e2 chiusure eccentriche in acciaio inox senza base per iscrizioni.

63010109 236,11

Contenitore universaleØ 270, altezza 95 mm, interno: Ø 220, profondità 70 mm per cibi freddi,frutta, yogurt e tanto altro, per cibi caldi come canederli e pasta63010110 46,53

Elemento termico per vaschette per primo Ø 210 e vaschetta perzuppa Ø 110 mm composti da: sottopiatto Ø 26063010111 34,38

Copripiatto a tenuta stagna Ø 26063010112 55,21

Cloche Ø 270, altezza 163 mm63010113 106,94

Singole componenti (tutte isolate con parete a intercapedine):

in porcellana dura, bianco

monoscomparto, Ø 210 x 40 mm capacità 0,95 Litri63010130 36,46

a due scomparti, Ø 210 x 40 mm, capacità complessiva ca. 0,9 Litri63010101 36,46

a tre scomparti, Ø 210 x 40 mm, capacità complessiva ca. 0,9 Litri63010120 43,75

Vaschette universali Rayo

in porcellana dura, bianco

Ø 110 x 62 mm, capacità ca. 0,30 Litri63010103 14,58

Coperchio a tenuta stagna63010104 7,99


Ø 114 x 63 mm, capacità ca. 0,36 litri63010107 15,63

Coperchio in PP63010108 5,21

Le vaschette Rayo si adattano anche al nostro sistema Senior.

MEN

UT

257RAYO

Sistemi di trasporto vivande menut per unservizio pasti che punta sulla qualità del cibo esul perfetto isolamento termico.

Porcellana RAYO per zuppe e primi caldi, antipasti/insalata e dolce, caldoo freddo

Componenti

Contenitori di trasporto Rayo in porcellana1 x 63010109 Contenitore completo1 x 63010120 Vaschetta per primo in porcellana a 3 scomparti3 x 63010103 Vaschetta universale in porcellana3 x 63010104 Coperchio per vaschetta universale63000000 312,81

Contenitori di trasporto Rayo in porcellana1 x 63010109 Contenitore completo1 x 63010101 Vaschetta per primo in porcellana a 2 scomparti3 x 63010103 Vaschetta universale in porcellana3 x 63010104 Coperchio per vaschetta universale63000001 306,25

Contenitori di trasporto Rayo in porcellana/acciaio inox1 x 63010109 Contenitore completo1 x 63010101 Vaschetta per primo in porcellana a 2 scomparti3 x 63010107 Vaschetta universale in acciao inox3 x 63010108 Coperchio per vaschetta universale63000002 301,56

Contenitori di trasporto Rayo in porcellana/acciaio inox1 x 63010109 Contenitore completo1 x 63010120 Vaschetta per primo in porcellana a 2 scomparti3 x 63010107 Vaschetta universale in acciao inox3 x 63010108 Coperchio per vaschetta universale63000008 308,13

Modello/Menù

Carrello termico e distributoreModello Menutherm-RayoCarrello termico, impilatore e distribu-tore. Capacità con vaschette in porcel-lana: 42 piatti o 180 vaschette perzuppa; vaschette in acciaio inox: 80piatti e 160 vaschette per zuppa.Attrezzatura completamente in acciaioinox, isolato con parete a intercapedi-ne, con vani per l'impilamento rivestiti.Coperchio in acciaio inox. Maniglione,quattro ruote di cui due fissabili.Sistema di riscaldamento a ventilazio-ne 1600 Watt, 230 V.Misure: 920 x 485 x 910 mm

63000011 4.895,83

Modello KTL Rayoper 36 contenitori da trasporto.Carrello trasportatore e di stoccaggioper un procedimento lavorativo velocee con risparmio di spazio. Carrellocon rivestimento spesso 1,5 mm sutre pareti, completamente in acciaioinox, quattro ruote di cui due fissabili.Misure 930 x 660 x 1760 mm

63000012 3.392,36

MEN

UT

258 SENIOR

Senior Sistema di vassoi Senior perfettamenteisolati termicamente con rispettivestoviglie in porcellana.

I contenitori di trasporto sono composizioni di menù completi pronti allaconsumazione composti da primo, zuppa e 2 piatti freddi.

TE-SENIOR-Classico 2, porcellana,

63000004 347,40

composto da:1 x 63010117 Vassoio termico completo1 x 63010101 Piatto per primo a 2 scomparti1 x 63010102 Coperchio a tenuta stagna3 x 63010103 Vaschetta universale, porcellana3 x 63010104 Coperchio a tenuta stagna

TE-SENIOR-Classico 3, porcellana,

63000005 354,69

composto da:1 x 63010117 Vassoio isolante, completo1 x 63010120 Piatto per primo a 3 scomparti1 x 63010102 Coperchio a tenuta stagna3 x 63010103 Vaschetta universale, porcellana3 x 63010104 Coperchio a tenuta stagna

MEN

UT

259SENIOR

Stuzzica l’appetito dei tuoi ospiti offrendo un pasto servitoa domicilio con il sistema Menut Senior.

Accessori

Vantaggi

Piatto per primo in porcellana dura,bianco, monoscomparto, diam. 210x40mm, cap. ca. 0,95 l63010130 36,46

Piatto per primo in porcellana dura,bianco, 2 scomparti, diam. 210x40mm, cap. ca. 0,9 l63010101 36,46

Piatto per primo in porcellana dura,bianco, 3 scomparti, diam. 210x40mm, cap. ca. 0,9 l63010120 43,75

Coperchio con guarnizione elastica per piatti in porcellana63010102 17,53

Vaschetta universale, in porcellana dura,bianca, diam. 110x62mm, cap. ca. 0,34 l63010103 14,58

Coperchio con guarnizione elastica per vaschetta universalein porcellana63010104 7,99

Vaschetta universale in acciaio inox,diam. 110x62mm, cap. ca. 0,36 l63010107 15,63

Coperchio universale in acciaio inox63010108 5,21

Contenitore da trasporto SENIORMisure 472x268x altezza complessiva 168 mm. Parte inferiore del vas-soio alta 65 mm. Parte superiore per vassoio alta 125 mm, con manigliaelastica e 2 chiusure sicurezza che in caso di apertura involontaria trat-tengono la parte inferiore del vassoio. Colore senape/beige

63010117 225,69

Carrello di trasporto per 36 contenitori. Costruzione robusta chiusa sutre parti, completamente in acciaio inox con 4 Ø, ruote da 160 mm di cuidue con doppio stop. Misure complessive 940x980mm, altezza 1190 mm

63000013 3.392,36

Spazio portaschede con targhetta magneticasostituibile - con sovrapprezzo

Tutte le componenti sono impilabili stabilmente Il calore mantiene a lungo grazie a un isolamen-to termico perfetto

MEN

UT

260 RAYO & SENIOR

Rayo & SeniorTutti i vantaggi in breve

Porzionatura Personalizzazione

Isolamento termico

Passo 1Riempire le vaschette con i cibifreddi, coprire e inserire nel conte-nitore universale

Passo 2Sovrapporre il sottopiatto

Passo 3Porzionare il primo piatto, inseriresubito sul sottopiatto (il piatto deveessere preriscaldato a circa 90gradi)

Passo 4Sovrapporre il copripiatto

Passo 5Riempire la vaschetta con lazuppa, coprire e inserire nel copri-piatto (il piatto della zuppa deveessere preriscaldato a ca. 90gradi)

Passo 6Chiudere subito con la cloche eattivare le chiusure

Le pareti sono lisce, robuste e facili da pulire.L’isolamento è dato da schiuma di poliuretano espan-so ad alto potere isolante, inserito nell’intercapedinedelle pareti.

Riempimento su nastroPreriscaldare la vaschetta per il primo a 90/100° C, posi-zionare il sottopiatto con il piatto stesso sul nastro, farele porzioni, sovrapporre subito il copripiatto e impilare.Aggiungere il contenitore universale con i piatti freddi, l'u-nità con il primo e il contenitore chiuso della zuppa, chiu-dere con la cloche e attivare le chiusure.

Targhetta magnetica, 69 x 24 mm, è sicura neltrasporto e non si stacca dalla base,veloce da sostituire64010103 blu 1,5664010104 verde 1,5664010105 giallo 1,5664010106 rosso 1,5664010107 bianco 1,56

Utilizzo senza iscrizione come segnale colorato, scrit-ta a mano, stampata o con etichetta

Con il sistema di personalizzazione menut il contenito-re può essere facilmente identificato dall’operatoreper la distribuzione.

Base per la targhetta a calamitainossidabile, resistente, igienica e viene applicata sullaparte superiore o inferiore del contenitore64010109 4,86

MEN

UT

261SISTEMI DI TRASPORTO DI MENÙ PER SERVIZIO PASTI

Sistemi di trasporto di menù per servizio pasti.

Sistema HACCPRiguardo al trasporto di cibi caldi, questo sistema rispetta le norme igienichegenerali stabilite dal DPR 633/3 in base alle norme per il trasporto di cibi.3 delle disposizioni sull'igiene alimentare in Austria del 5.8.1997 (LMHV) efacilita i controlli e i provvedimenti richiesti nell'art.4 comma 1 delle disposizioni sopra citate. E' tuttavia necessario osservarele indicazioni da noi fornite.

Pulizia, rispetto dell’ambienteTutte le componenti del sistema sono adatte ad un uso intensivo, resistenti alle altetemperature, sono isolati e resistenti ad alte temperature, lavabili in lavastoviglie edisinfettabili con trattamento chimico-termico (punto critico di controllo HACCP).

Sicurezza nel trasportoLe vivande vengono protette da corpi esterni, sporco e umidità (punto critico HACCP).

ManeggevolezzaI sistemi RAYO sono maneggevoli anche per persone con limitatecapacità manuali e cognitive.

Vantaggio economicoIl sistema Rayo prevede un investimento iniziale contenuto e costidi gestione limitati e facilmente calcolabili.

MEN

UT

262 AMBI

Ambi Contenitore a ripiani AmbiLa soluzione semplice e completa per iservizi pasto.

Vaschette Ambi

Dimensioni principali 255 x 205 mm. Contenitore standard con una o due parti inferiori echiusura con cinghia con possibilità di trasporto fino a 10 contenitori.Parte superiore con chiusure eccentriche in acciaio inox e maniglia rimovibile che ostacolal'apertura indesiderata. Impilabile, lavabile in lavastoviglie Isolamento termico perfettoColori: coperchio senape, parte inferiore grigio chiaro

Parte inferioreper un primo o per 2 vaschette universali61010101 36,46

Parte superiore SUPERcon spazio per zuppa, per una parte inferiore61010111 64,58

con spazio per zuppa, per due parti inferiori61010112 64,58

Parte superiore senza spazio per zuppaper una parte inferiore61010102 57,29

Parte superiore per due spazi per zuppaper una parte inferiore61010103 57,29

Vaschetta per primo a tre scomparti (disponibile anche in bianco)226 x 176 x 40 mm, capacità 470/200/250 ccm totale circa 0,9 litri61020320 10,42

Vaschetta monoscomparto per piatto unico226 x 176 x 40 mm, capacità ca. 1,10 litri61020324 8,85

Coperchio per vaschetta per primo o piatto unicoCoperchio in PC (senza scanalatura)61020322 5,56

Coperchio Super in PC (con scanalatura per la zuppa)61020326 5,56

Vaschetta universale per zuppa e piatti freddi176 x 112 x 40 mm, capacità ca. 0,45 litri61020321 6,94

Coperchio per vaschetta universalea tenuta stagna, senza fuoriuscita61020323 4,17

per dividere piatti caldi e freddi nella parte inferiore del contenitore61010106 12,50

I contenitori Ambi possono essere utilizzati anche conle vaschette usa e getta disponibili sul mercato (226 x176 mm, profondità massima 35 mm).

in policarbonato PC, trasparente

Elemento isolante

MEN

UT

263AMBI


Contenitori per menù pronti al consumo composti da parte superiore ed una o più partiinferiori con relative vaschette per porzioni singole con coperchio.Le altre parti sono uguali a quelle di pagine precedenti.Sostituirle con i relativi pezzi già cambiati.

I contenitori Ambi possono essere utilizzati anche con le vaschette usa e getta disponibili sulmercato (226 x 176 mm, profondità massima 35 mm).

Zuppa e piatto caldo, 2 piatti freddi

Primo caldo

TE-AMBI Super II PC

TE-AMBI I PC

TE-AMBI Super II PC1 x 61010112 Parte superiore SUPER2 x 61010101 Parte inferiore1 x 61020320 Vaschetta a 3 scomparti in PC1 x 61020330 Coperchio Super, PP3 x 61020321 Vaschetta universale PC3 x 61020323 Rispettivo coperchio in PC

61000005 186,81

TE-AMBI Super I PC1 x 61010112 Parte superiore SUPER1 x 61010101 Parte inferiore1 x 61020320 Vaschetta a 3 scomparti in PC1 x 61020330 Coperchio Super in PP1 x 61020321 Vaschetta universale in PC1 x 61020323 Rispettivo coperchio in PC

61000006 128,13

TE-AMBI II PC1 x 61010103 Parte superiore2 x 61010101 Parte inferiore1 x 61020320 Vaschetta a 3 scomparti in PC1 x 61020322 Rispettivo coperchio in PC1 x 61010106 Elemento isolante in polistirolo espanso2 x 61020321 Vaschetta universale in PC2 x 61020323 Rispettivo coperchio in PC

61000001 168,40

TE-AMBI I PC1 x 61010103 Parte superiore1 x 61010101 Parte inferiore1 x 61020320 Vaschetta a 3 scomparti in PC1 x 61020322 Rispettivo coperchio in PC

61000002 109,72

Modello Capacità del menù Componenti

Zuppa e primo caldoTE-AMBI Super I PC

Zuppa e primo caldo, 1 piatto freddo osenza zuppa con 2 piatti freddi

TE-AMBI II PC

MEN

UT

264 AMBI

Passo 1riempire i piattifreddi, copriree inserire nellaparte inferiore

Passo 2posizionare laseconda parteinferiore

Passo 3dividere in porzio-ni il primo, copriree inserire nellaparte inferiore

Passo 4riempire la zuppa,inserirla e coprirlae subito

Passo 5posare il coper-chio e attivare lachiusura

Passo 6inclinare la mani-glie e fatto!

AmbiAmbi, Tutti i vantaggi in breve

Porzionatura Vantaggi Iscrizione

Isolamento termico

Pulizia e rispetto dell'ambienteGrazie alla profondità degli scomparti si evita lafuoriuscita delle vivande. Tutte le parti sono lavabiliin lavastoviglie e disinfettabili con trattamentochimico-termico. È necessario controllare la durezzadell'acqua, il dosaggio del detersivo e del brillantantee la presenza di una temperatura costante.

ResistenzaTutte le componenti del sistema sono adatte a un usocontinuo, neutrali, resistenti alle alte temperature eperfette per la ristorazione collettiva.

Sicurezza nel trasportoLe vivande vengono protette da polvere, umidità eazione meccanica. I contenitori di trasporto sonoinoltre sicuri contro l'apertura indesiderata.

Igiene garantitaRispettando le nostre indicazioni relative allaporzionatura, garantiamo una perfetta igiene deglialimenti.

ManeggevolezzaI sistemi AMBI sono maneggevoli anche per personecon limitate capacità manuali.

Piccole dimensioni50 contenitori di trasporto necessitano solo ca. 0,88mq si superficie.

Convenienza nel prezzoIl sistema Ambi costa e consuma poco e le spese sipossono calcolare con precisione.

Base per la targhetta magneticaè inossidabile, resistente e igienica e si trova sullaparte superiore o su quella inferiore. Montato61010109 4,02

Targhette magnetiche 69 x 24 mm (bianca, blu,gialla, verde o rossa) aderiscono perfettamente allabase e non si staccano durante il trasporto64010103 blu 1,5664010104 verde 1,5664010105 giallo 1,5664010106 rosso 1,5664010107 bianco 1,56

Utilizzo senza iscrizione come segnale colorato oiscrizione a mano, stampata o con etichetta.

Parte esterna robusta e priva di dispersioni.Anche dopo un lungo utilizzo, le superfici restano per-fettamente pulite. Materiale isolante senza parti espo-ste. L'isolamento reso dall'efficace schiuma ad espan-sione è completamente sigillato.

MEN

UT

265PEZZI DI RICAMBIO

Pezzi di ricambioTutti i pezzi di ricambio menut

Duoparte superiore / parte inferiore

Majorparte superiore / parte inferiore

Rayo & Senior

Ambi

Coperchio interno55700072 29,86

Chiusura in acciaio inox Duo(solo parte inferiore)55700042 13,89

Cerniera sferica sul coperchio, viti55700066 6,94

Chiusura in acciaio inox Duo(solo parte superiore)55700044 9,72

Cerniera sferica sul contenitore, viti55700064 6,94

Chiusura in acciaio inox Duo(solo staffa)55700043 5,90

Cerniera sferica, completa, viti55700070 10,76

Chiusura in acciaio inox Duo(solo parte elastica)55700045 3,13

Maniglia Duo grigia55700048 8,33

Chiusura in acciao inoxDuo viti M4 2 pz.55700046 0,87

Maniglia Duo completa, viti, tappi55700053 20,83

Tappi in gomma e metallo55700099 0,90

Parte intermedia60000040 34,72

Contenitore parte superiore60000044 104,17

Chisura completa63020002 14,58

Chisura a clip63020006 2,43

Contenitore parte inferiore60000043 111,11

Chiusura in acciaio inoxDuo completo, viti55700047 23,96

Maniglia completa, viti, tappi60000042 20,83

Tappi in gomma e metallo55700099 0,90

Maniglia grigia per Ambi61010105 5,21

Staffa completa per1 parte inferiore

Staffa completa per2 parti inferiori

Chiusura in acciaio inoxDuo completa, viti55700047 23,96

266 MENUT 703

Menut 703 Il contenitore

I vantaggi

Il materiale utilizzato, il PPE (polipropilene espanso),offre le caratteristiche ideali per:

• isolamento eccezionale• peso minimo• lunga durata• alta resistenza chimica (contro detersivo per piatti e brillantante)• elasticità e robustezza

Il contenitore di trasporto menut ÇÇ 703 corrisponde a un vassoio compatto con il quale sipuò servire in modo appetitoso un pasto a tre portate comprendente una zuppa, un primopiatto caldo, contorno e dessert.

Il coperchio esterno, grande e perfettamente isolante, si apre con facilità grazie a specialimaniglie incassate su ambedue i lati. Rimuovendolo si trovano le vaschette per la zuppa, ilcontorno freddo e il dessert. Il coperchio interno copre il primo piatto, garantendo così unisolamento termico di durata più lunga, e serve contemporaneamente a sostenere lavaschetta della zuppa.

SicurezzaIl contenitore chiuso, così come anche il vassoio aperto, può essere comodamente traspor-tato grazie alle maniglie incassate che si trovano nella parte inferiore. L’apertura avvieneesercitando una leggera pressione che libera il coperchio incastrato nel vassoio. Grazie aquesta soluzione il contenitore risulta maneggevole anche per gli anziani e si esclude un’a-pertura indesiderata, se ad esempio il trasporto avviene prendendo il contenitore dall’alto.

PuliziaGrazie all’alta resistenza chimica del materiale, la pulizia può avvenire senza problemi nellelavaoggetti utilizzando un detersivo adatto alla plastica. Lo stesso vale per tutte le vaschettee i coperchi. I coperchi in silicone sono inoltre resistenti alle alte temperature e utilizzabili perriscaldare le vivande nel microonde.

CoperchioCoperchio isolante inPPE, separa la zonafredda e la zonacalda, spazio extraper supplementi.

VassoioLa parte inferiore èun vassoio basso ecompatto conmaniglie incassate eetichetta con il menù.

Coperchiodelle vaschetteIl coperchio insilicone è a perfettatenuta stagna e siapre facilmente.Adatto al microonde.

Coperchio internoIl coperchio internosostiene e isola lavaschetta dellazuppa, creando allostesso tempo uninvolucro termicocompatto con laportata principale.

Misure: lar x amp x alt: 435 x 296 x 171 mmPeso del contenitore vuoto: 845 gPeso (inclusi la porcellana e il coperchio): 1850 g

Vaschetta

MEN

UT

267MENUT 703

Menut 703 è un contenitore isolante per il trasporto divivande fresche a porzioni sia calde che fredde.

Componenti Vaschette – ComponentiContenitore di trasporto Porcellana e acciaio inox

Parti del sistema

Attrezzatura vaschette

menut 703 è stato ottimizzato per vaschette in porcellana e acciaioinox e viene utilizzato come nei sistemi menut-Senior e menut-Rayo.Per i primi sono disponibili vaschette in pregevole porcellana duraa due e a tre scomparti e monoscomparto per piatti unici e pasta.Il coperchio per ogni vaschetta per la portata principale è in silicone ea perfetta tenuta stagna. La zuppa, i contorni freddi e i dessert vengonoserviti in vaschette universali in porcellana dura o in alternativa in acciaioinox. Il coperchio adatto è disponibile in silicone (a perfetta tenuta stagna,specialmente per le zuppe) e anche in plastica (polipropilene) con esenza tenuta stagna per una copertura particolarmente veloce.

63010101 36,46Vaschetta per primi piatti, porcellana dura, a 2 scomparti,contenuto circa 0,8 l

63010120 43,75Vaschetta per primi piatti, porcellana dura, a 3 scomparti,contenuto circa 0,8 l

63010130 36,46Vaschetta per primi piatti, porcellana dura, monoscomparto,contenuto circa 0,8 l

73010102 20,49Coperchio in silicone, rosso, per primi in piatti di porcellana

63010103 14,58Vaschetta universale, porcellana dura (zuppa, dessert),contenuto circa 0,3

73010101 15,97Coperchio in silicone, rosso, per vaschetta universale di porcellana

63010104 7,99Coperchio ad incastro in polipropilene a tenuta stagna per vaschettauniversale di porcellana

63010107 15,63Vaschetta universale, acciaio inox (zuppa, dessert), contenuto circa 0,3 l

63010108 5,21Coperchio in polipropilene senza tenuta stagna per vaschetta universaledi acciaio inox

I contenitori di trasporto menut 703 sono facilissimi da impilare graziealle loro sagomature sul lato superiore e inferiore. Le loro dimensioni com-patte rendono possibile sovrapporre un grande numero di contenitori in unveicolo, disponendoli uno sopra l’altro o uno accanto all’altro. La lorosuperficie compatta consente inoltre di posizionare anche due unità su untavolino. I carrelli di trasporto e impilatori per gli elementi di menut 730sono sinonimo di lavoro razionale. Nella parte inferiore sul lato esterno delcontenitore sono integrati due portaschede che permettono di contraddi-stinguere i contenitori di trasporto in base alla composizione del menù e/o ad altre caratteristiche (nome, numero corrente ecc.).

73000001 227,50Contenitore di trasporto menut Classic 1composto da: contenitore di trasporto menut 7031 piatto per primi, porcellana dura, monoscomparto1 coperchio rosso per piatto per primi3 vaschette universali, porcellana dura3 coperchi rossi per vaschetta universale

73000002 227,50Contenitore di trasporto menut Classic 2composto da: contenitore di trasporto menut 7031 piatto per primi, porcellana dura, a 2 scomparti1 coperchio rosso per piatto per primi3 vaschette universali, porcellana dura3 coperchi rossi per vaschetta universale

73000003 234,06Contenitore di trasporto menut Classic 3composto da: contenitore di trasporto menut 7031 piatto per primi, porcellana dura, a 3 scomparti1 coperchio rosso per piatto per primi3 vaschette universali, porcellana dura3 coperchi rossi per vaschetta universale

73000010 104,17Contenitore di trasporto menut 703 vuoto

73010041 65,97Parte superiore 703 (coperchio)

73010042 38,19Parte inferiore 703 (vassoio)

73010043 20,83Coperchio interno 703 (portazuppa)

MEN

UT

268 NOTE

NOTE

PRO

BB

AX

269

Gestione esterna dei rifi uti

Pag.270-272

Gestione interna rifi uti

Pag.273-280

Materiali per la pulizia

Pag.281-282

Dotazioni per l’igiene

Pag.283-285

PRO

BB

AX

270 GESTIONE ESTERNA DEI RIFIUTI

Portacenere da parete - Rettangolare

Portacenere da esterno estetici e pratici.

• Disegnati per l’esterno.• Simbolo “sigaretta” prestampato.• Contenitore interno da 1,5 litri sul modello AT-0222 e da 0,5 litri sull’ AT-0202.• Resistente agli agenti atmosferici :• Corpo in acciaio zincato rivestito in polvere epossidica (sia internamente che esternamente).• Contenitore interno in metallo zincato.• Piatto per cenere in acciao inossidabile ad alta resistenza.• Trattamento per protezione raggi ultravioletti.• Veloce e semplice da aprire, svuotare, pulire e conservare.• Chiusura di sicurezza con chiave.• Kit di montaggio a parete incluso.

AT-0202-DGRY

1,5 L

150 mozziconi

AT-0222-DGRY

3 L

450 mozziconi

ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE COLORE MATERIALE PREZZO DISPONIBILITÀ

AT-0202-DGRY Portacenere da parete -1,5 L con contenitore interno (0,5 L) Grigio scuro/Grigio Epossidico € 41,57

AT-0222-DGRY Portacenere da parete - 3 L con contenitore interno (1,5 L) Grigio scuro/Grigio Epossidico € 55,46

AT-0202

25.5

6.415.2

AT-0222

35.5

6.419.1

Portacenere da parete - Rotondo

Soluzioni idonee alla gestione della cenere e del tabacco all’esterno.• Ignifugo.• Corpo in acciaio zincato rivestito in polvere epossidica per aumentare la resistenza alla corrosione.• Veloce e semplice da svuotare.• Kit di sostegno incluso.• 2 capacità disponibile in colore bianco o nero.


AT-0101-BLA Portacenere da parete - Piccolo 0,5 L Nero Epossidico € 16,21

AT-0101-WHT Portacenere da parete - Piccolo 0,5 L Bianco Epossidico € 16,21

AT-0102-BLA Portacenere da parete - Medio 1,5 L Nero Epossidico € 20,84

AT-0102-WHT Portacenere da parete - Medio 1,5 L Bianco Epossidico € 20,84

AT-0101

13

1010

AT-0102

AT-0102-BLAAT-0101-BLAAT-0101-WHT AT-0102-WHT

0,5 L

150 mozziconi

1,5 L

450 mozziconi

16

1616

PRO

BB

AX

271GESTIONE ESTERNA DEI RIFIUTI

Portacenere “Totem” con piedistallo

Elegante, resistente all’acqua per qualsiasi zona fumatori.

• 100% anti-ruggine :• Corpo in acciaio zincato rivestito in polvere epossi-dica(sia internamente che esternamente).• Contenitore interno in metallo zincato.• Piatto per cenere in acciao inox, per spegnere le sigarette, su entrambi I lati.• Trattamento per protezione raggi ultravioletti.• Facile e veloce da svuotare, pulire e conservare.• Base pesante (7,4 Kg), kit per fi ssaggio a pavimento opzionale incluso.


AT-0232-DGRY Portacenere con piedistallo - 12,5 L Grigio scuro Epossidico € 185,09

AT-0262-DGRY Portacenere con piedistallo - 12,5 L con cestino rifi uti Grigio scuro Epossidico € 231,38

AT-0232

104

2640

AT-0262

104

AT-0232-DGRY

12,5 L

3750 mozziconi

AT-0262-DGRY

2 L portacenere 8 L cestino rifi uti

250 mozziconi

2640

AT-0292-DGRY

Punto Fumatori

Design salva-spazio, discreto ed effi ciente.

• Coperchio removibile per un facile accesso al contenitore interno.• Tutti i componenenti sono in metallo zincato, resistenti all’acqua e trattati contro i raggi U.V.• Base zavorrata per la stabilità.• Kit di fi ssaggio a terra opzionale incluso.


AT-0292-DGRY Punto fumatori 3 L Grigio scuro Epossidico € 111,02

3 L

375 mozziconi

AT-0292

104

3030

PRO

BB

AX

272

Contenitore per esterno con portacenere

Contenitore per rifi uti da esterno con portacenere, ideali per zone pubbliche.

• Piccolo ingrombo & grande capacità.• Design accattivante che allo stesso tempo protegge il contenuto da vento e pioggia.• L’acciaio epossidico zincato aumenta la resistenza alla corrosione.• Trattamento anti-UV : il colore non sbiadisce. • Simboli “rifi uti” e “sigarette” prestampati.• Svuotamento facile e veloce : aprire la porta frontale per accedere al cestino rifi uti, tirare il cassetto per svuotarlo da mozziconi e cenere.• Superfi cie liscia facile da mantener pulita.• Sistema di chiusura a chiave.• Kit di fi ssaggio a pavimento incluso.


AT-1271-DGRY Contenitori per esterno con portacenere Grigio scuro/Grigio Epossidico € 277,69

AT-1271- DGRY

20 L cestino rifi uti

2,3 L portacenere +/- 300 mozziconi

AT-1271

88

2833

Contenitore per cenere e rifi uti

Progettato per interni e aree esterne protette dagli agenti atmosferici.

• Ignifugo.• Superfi cie liscia, facile da pulire e mantenere pulita.• Finiture disponibili : nero, acciaio inox satinato, grigio argento, acciao inox cromato.


AT-2030-BLA Cenere/Rifi uti 30 L Nero Epossidico € 55,46

AT-2030-MSSTL Cenere/Rifi uti 30 L Cromato Acciaio Inox 18/0 € 64,72

AT-2030-SIL Cenere/Rifi uti 30 L Grigio metallico Epossidico € 55,46

AT-2030-SSSTL Cenere/Rifi uti 30 L Satinato Acciaio Inox 18/0 € 64,72

30 L AT-2030-BLA AT-2030-MSSTL AT-2030-SSSTLAT-2030-SILAT-2030

65

2525

GESTIONE ESTERNA DEI RIFIUTI

PRO

BB

AX

273

Cestino per rifi uti - Rettangolare

Cestino per rifi uti standard per lato scrivania.

• Costruito in plastica resistente (ABS) - resistente agli urti e alla ruggine.• Struttura anti-graffi o, facile da pulire.• Materiale non infi ammabile - se il contenuto prendesse fuoco il cestino non si scioglie e non contribuisce alla propagazione del fuoco.


FR-1002-BLA Cestino ignifugo 6,6 L Nero ABS € 6,39

FR-1003-BLA Cestino ignifugo 13,2 L Nero ABS € 7,69

FR-1003-BLA

13,2 L

FR-1002-BLA

6,6 LFR-1002

26

1724

FR-1003

31

2128

Cestino rifi uti - Perforato

Attuale, design moderno adatto a tutti gli ambienti.

• Bordo in gomma per una maggiore protezione dei pavimenti. • Può essere usato come cestino per lavanderia.• Prodotto in acciaio inox cromato.


WB-1011-MSSTL Cestino per rifi uti perforato - 10 L Cromato Acciaio Inox 18/0 € 18,98

WB-1011

29.5

20.520.5

WB-1011-MSSTL

10 L

GESTIONE INTERNA RIFIUTI

PRO

BB

AX

274


SO-6003-MSSTL Cestino per rifi uti a pedale 3 L Cromato Acciaio Inox 18/0 € 12,87

SO-6003-WHT Cestino per rifi uti a pedale 3 L Bianco Epossidico € 12,22









SO-6030-MSSTL

30 L

SO-6020-MSSTL

20 L

SO-6012-WHTSO-6012-MSSTL

12 L


3 L


5 L

Cestino per rifi uti a pedale - Rotondo

Una soluzione pratica ed esteticamente bella per la normale gestione dei rifi uti.

• I contenitori a pedale sono resistenti alle fi amme grazie alla chiusura automatica. • La piattaforma antiscivolo previene che il cestino scivoli o si muova.• Facile da pulire e conservare.• Disponibile in Epossido bianco e in Acciaio Inossidabile cromato 18/0.• 5 Capacità : 3, 5, 12, 20 & 30 litri.

SO-6003

27

16.7

16.7

SO-6005

28.4

20.3

20.3

SO-6012

40

28.428.4

SO-6020

44.5

29.2

29.2

SO-6030

64

29.2

29.2

Cestino per rifi uti - Rotondo

Cestino ospitalità standard disponibile in colori vari.

• Design unico che permette di nascondere il sacco che normalmente sporge dal bordo del cestino.• Colori disponibili : Acciaio inox satinato, beige, nero. • Materiali disponibili :• Acciaio inox satinato (WB-1051-SSSTL).• Metallo epossidico (WB-1051-BLA & BEI).


WB-1051-BLA Cestino per rifi uti rotondo 10 L Nero Epossidico € 22,68

WB-1051-BEI Cestino per rifi uti rotondo 10 L Beige Epossidico € 22,68

WB-1051-SSSTL Cestino per rifi uti rotondo 10 L Satinato Acciaio Inox 18/0 € 28,24

WB-1051-SSSTLWB-1051-BLA WB-1051-BEI

10 L

WB-1051

27

22.522.5


PRO

BB

AX

275

Contenitori con coperchio a pressionePer l’uso giornaliero in qualsiasi luogo (uffi cio, cucina…).

• Il doppio bordo nasconde il sacchetto dei rifi uti durante l’utilizzo.• L’ampia apertura permette un utilizzo veloce e semplice.• Il coperchio staccabile permette un facile svuotamento.• Maniglie incorporate per un facile sollevamento.• Angoli arrotondati e contorni lisci per una facile pulizia.• Il design del cestino permette al coperchio oscillante di non sporgere dalla base del cestino e sbattere contro la parete sulla quale è appoggiato.

ST-1003-GRY

sione

ST-1005-GRY

40 L 25 L

ST-1003

44

2834

ST-1005

61

3745


ST-1003-GRY Coperchio oscillante 25 L Grigio Polipropilene € 16,57

ST-1005-GRY Coperchio oscillante 40 L Grigio Polipropilene € 22,68



PB-1080-GRY Cestino per riciclo rifi uti 60 L (Senza coperchio) Grigio Polipropilene € 29,09

PB-1081-GRY Cestino per riciclo rifi uti (Coperchio a spinta) 60 L Grigio Polipropilene € 41,58

PB-1082-GRY Cestino per riciclo rifi uti (Lattine o bottiglie) 60 L Grigio / Giallo Polipropilene € 41,58

PB-1083-GRY Cestino per riciclo rifi uti (Carta) 60 L Grigio Polipropilene € 41,58

PB-1090-GRY Cestino per riciclo rifi uti 80 L (Senza coperchio) Grigio Polipropilene € 46,20

PB-1091-GRY Cestino per riciclo rifi uti (Coperchio a spinta) 80 L Grigio Polipropilene € 58,43

PB-1092-GRY Cestino per riciclo rifi uti (Lattine o bottiglie) 80 L Grigio / Giallo Polipropilene € 58,43

PB-1093-GRY Cestino per riciclo rifi uti (Carta) 80 L Grigio Polipropilene € 58,43

PB-1081-GRY-LID Coperchio push 60 - 80 L Grigio Polipropilene € 12,22

PB-1082-GRY-LID Coperchio vetro lattine 60 - 80 L Grigio / Giallo Polipropilene € 12,22

PB-1083-GRY-LID Coperchio carta 60 - 80 L Grigio Polipropilene € 12,22

Contenitore per raccolta differenziataSoluzione ideale per lo smaltimento dei rifi uti e la raccolta differenziata.

• 1 unica misura – 3 tipi di coperchio per la raccolta differenziata.• Progettati per adattarsi a spazi piccoli e ristretti.• Facile da pulire e gestire. • Prodotto in rigida e resistente plastica.

PB-1080

58

4734

PB-1082

80

4734

PB-1081

80

4734

PB-1083

80

4734

60 L

Recycle

80 L

PB-1080-GRY

PB-1090-GRY

PB-1081-GRYPB-1091-GRY



PB-1090

76

4734

PRO

BB

AX

276

Contenitori mobili per rifi utiContenitori resistenti, adatti a carichi pesanti.• Ruote girevoli assicurano stabilità e facile

maneggevolezza al contenitore.• Costruito in solida plastica (Polietilene), resistente agli urti e alla ruggine sia in ambienti interni che esterni.• Coperchio con chiusura a pressione. • Bordi rinforzati per una maggiore resi-

stenza e durata nel tempo.• Maniglie integrate per una miglior presa antiscivolo, evitano che i contenitori si schiaccino quando sono impilati l’uno sopra l’altro.• Base rinforzata per aumentare la stabilità e una sicura mobilità.• Resistenza termica -29°C + 60°C.

80 L

120 L

168 L

RC-1213

74

4051

RC-1215

82

4657

Cestino rifi uti a pressione

Decorativo, per interni.

• Progettato per interni e aree esterne protette. • Resistente alle fi amme. • Fornito con contenitore interno zinca-to per una maggior igiene. • Chiusura automatica, rinforzato, bo-tola in acciaio inox cromato lucido. • Contenitore costruito in acciaio rinforzato rivestito in polvere epos-sidica.• Colori disponibili : nero, grigio metal-lico, acciaio inox cromato, acciaio inox satinato.


PB-3140-BLA Cestino per rifi uti a pressione 40 L Nero Epossidico € 92,50

PB-3140-MSSTL Cestino per rifi uti a pressione 40 L Cromato Acciaio Inox 430 & 304 € 106,48

PB-3140-SIL Cestino per rifi uti a pressione 40 L Grigio metallico Epossidico € 92,50

PB-3140-SSSTL Cestino per rifi uti a pressione 40 L Satinato Acciaio Inox 430 & 304 € 106,48

40 L

PB-3140-SIL PB-3140-SSSTLPB-3140-BLA PB-3140-MSSTL

PB-3140

74

3535

Ruote girevoli avvitate saldamente alla base del cestino.



RC-1213-GRY Contenitore rotondo 80 L & Coperchio a scatto & Ruote Grigio Polipropilene € 85,65

RC-1213-WHT Contenitore rotondo 80 L & Coperchio a scatto & Ruote Bianco Polipropilene € 85,65

RC-1213-BLU Contenitore rotondo 120 L & Coperchio a scatto & Ruote Blu Polipropilene € 85,65


RC-1215-BLU Contenitore rotondo 168 L & Coperchio a scatto & Ruote Blu Polipropilene € 101,39


RC-1213-WHT RC-1213-BLU / RC-1215-BLURC-1213-GRY / RC-1215-GRY / RC-1217-GRYRC-1217

92

6171

PRO

BB

AX

277GESTIONE INTERNA RIFIUTI

Contenitore a pedale 30L - Per raccolta differenziata

ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE COLORE MATERIALE PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.

SO-1230-WHT-BASE 30L-base con kit di montaggio e pedale Bianco Polipropilene € 27,80 8

SO-1230-GRY-BASE 30L-base con kit di montaggio e pedale Grigio Polipropilene € 27,80 8

BASE

ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE COPERCHIO MATERIALE PREZZO DISPONIBILITÀ U.D.V.

SO-1230-WBLU Contenitore a pedale 30L - Base bianca Blu Polipropilene € 41,57 8

SO-1230-WGRN Contenitore a pedale 30L - Base bianca Verde Polipropilene € 41,57 8

SO-1230-WGRY Contenitore a pedale 30L - Base bianca Grigio Polipropilene € 41,57 8

SO-1230-WHT Contenitore a pedale 30L - Base bianca Bianco Polipropilene € 41,57 8

SO-1230-WRED Contenitore a pedale 30L - Base bianca Rosso Polipropilene € 41,57 8

SO-1230-WYEL Contenitore a pedale 30L - Base bianca Giallo Polipropilene € 41,57 8

CONTENITORE A PEDALE COMPLETO


SO-1245-BLU-LID Coperchio per contenitore a pedale Blu Polipropilene € 13,32 8

SO-1245-GRN-LID Coperchio per contenitore a pedale Verde Polipropilene € 13,32 8

SO-1245-RED-LID Coperchio per contenitore a pedale Rosso Polipropilene € 13,32 8

SO-1245-GRY-LID Coperchio per contenitore a pedale Grigio Polipropilene € 13,32 8

SO-1245-WHT-LID Coperchio per contenitore a pedale Bianco Polipropilene € 13,32 8

SO-1245-YEL-LID Coperchio per contenitore a pedale Giallo Polipropilene € 13,32 8

COPERCHI


SO-1230-GBLU Contenitore a pedale 30L - Base grigia Blu Polipropilene € 41,57 8

SO-1230-GGRN Contenitore a pedale 30L - Base grigia Verde Polipropilene € 41,57 8

SO-1230-GGRY Contenitore a pedale 30L - Base grigia Grigio Polipropilene € 41,57 8

SO-1230-WHT Contenitore a pedale 30L - Base grigia Bianco Polipropilene € 41,57 8

SO-1230-GRED Contenitore a pedale 30L - Base grigia Rosso Polipropilene € 41,57 8

SO-1230-GYEL Contenitore a pedale 30L - Base grigia Giallo Polipropilene € 41,57 8


Ideale per lo smaltimento rifi uti senza contatto manuale. Indispensabile per il Servizio Ristorazione.

• Meccanismo a pedale silenzioso e resistente.• 6 coperchi colorati perfettamente aderenti per contenere gli odori.• Angoli arrotondati e contorni lisci per pulire e disinfettare facilmente il contenitore.• Costruito in resistente Polietilene non arrugginisce, non si ammacca, non si sbecca e non si squama.

50 L e +

ADESIVI PER COPERCHIE CONTENITORI A PEDALE

PRO

BB

AX

278 GESTIONE INTERNA RIFIUTI




SO-1245-GRY-BASE 45L-base con kit di montaggio e pedale Gigio Polipropilene € 41,50 8

BASE
























COPERCHI



65 L e +


PRO

BB

AX

279GESTIONE INTERNA RIFIUTI




SO-1270-GRY-BASE 70L-base con kit di montaggio e pedale Grigio Polipropilene € 56,00 6

BASE
















COPERCHI











90 L e +


PRO

BB

AX

280 GESTIONE INTERNA RIFIUTI




SO-1290-GRY-BASE 90L-base con kit di montaggio e pedale Gigio Polipropilene € 67,10 6

BASE
























COPERCHI


• Meccanismo a pedale silenzioso e resistente.• 6 coperchi colorati perfettamente aderenti per contenere gli odori.• Angoli arrotondati e contorni lisci per pulire e disinfettare facilmente il contenitore.• Costruito in resistente Polietilene non arrugginisce, non si ammacca, non si sbecca e non si squama.• Contenitore da 90 L equipaggiato con stabilizzatore anteriore e 2 ruote piene posteriori con struttura metallica per una maggiore manovrabilità.

110 L e +


PRO

BB

AX

281

KM-1102-BLU

Scopa e paletta per polvere

• La paletta è caratterizzata da rotelline posteriori per un maggiore maneggevolezza e durata.• Dotata di una grande apertura con base con bordo in gomma per evitare graffi e segni sui pavimenti.• Scopa compatta, disegnata appositamente per la pulizia degli angoli “diffi cili”.• Impugnatura ergonomica con gancio per facilitarne il deposito.


DP-1011-BLA Scopa e paletta per polvere Nero Polietilene € 17,50

DP-1011

88

1429

DP-1011-BLA

Mop Kentucky

Mop : • Composto da fi bre di cotone e fi bre sintetiche sopporta ripetuti lavaggi senza restringersi.• Regolare allungamento delle frange.• Alto assorbimento. • Peso : 420 g.Manico : • Costruito in leggero alluminio. • Lunghezza : 123 cm.


KM-1001-WHT Mop Kentucky Bianco Cotone € 3,51

KM-1102-BLU Mop Kentucky Combinato(supporto, manico e mop) Bianco / Blu / Argentato Alluminio / Polipropilene / Cotone € 7,67

KM-1102

155

176

KM-1001-WHT

Combo Singolo 20 LMinimo ingombro - massima effi cienza nella pulizia.

• Dispone di misurazione graduata stampata.• Design compatto per uno spazio di stoccaggio ristretto. • Strizzatoio removibile per ogni modello Mop Kentucky. • Secchio equipaggiato con ruote in plastica resistenti e anti-traccia che ne aumentano la maneggevolezza. • Segnale di pericolo possibilità di scivolare chiaramente visibile sul secchio.


SC-1001-BLU Secchio & Strizzatoio Combo 20 L Blu Polipropilene € 50,84

W-1001-GRY Strizzatoio Universale Grigio Polipropilene € 41,57

20 L

SC-1001

35

2848

MATERIALI PER LA PULIZIA

W-1001-GRY SC-1001-BLU

PRO

BB

AX

282

FS-1001-YEL

Segnali per pavimento

Danno un’importante informazione sulla sicurezza personale.

• Molto effi caci nell’attirare l’attenzione dei passanti pervenendo il rischio di cadute durante le operazioni di pulizia.• Messaggio di pericolo stampato in multilingua (Inglese, Francese, Tedesco e Spagnolo) per una miglior comunicazione. • Pieghevole per ottimizzare lo spazio di stoccaggio. • Messaggio di pericolo su entrambi i lati. • Possibilità di pannelli personalizzati con il logo aziendale o messaggi su scelta del cliente. Contattare il distributore Prob-bax per ulteriori informazioni.


FS-1001-YEL Segnali per pavimento Giallo Polipropilene € 9,16

FS-1001

60

284

DC-2003-GRY

36 L

Singolo secchio & strizzatoio 25 L

Modico peso per una pulizia veloce ed effi ciente.

• Compatto. Adatto per piccole aree da pulire e aree ridotte per lo stoccaggio.• Segnale di pericolo sul lato del secchio per evidenziare il pericolo di pavimento scivoloso.• Completo. Secchio da 25 litri dotato di strizzatoio verticale removibile per Kentucky Mop o altri modelli.

25 L

SC-2006-BLU

SC-2006

81

3954


SC-2006-BLU Singolo secchio & strizzatoio Combo 25 L Blu Polipropilene € 85,65

“ Probbax Duo ” Doppio secchio e strizzatoio 36 L

2 secchi separati per tenere divise acqua pulita e acqua già utilizzata.

• Il carrello è dotato di un ampio manico per aumentarne l’ergonomicità.• Ruotine girevoli resistenti e anti-traccia conferiscono al prodotto una grande manovrabi-lità.• Strizzatoio progettato per ogni tipo di Mop e per Mop Kentucky fi no a 420 g.• Capacità : 36 L (2 x 18 litri).• Attrezzo combinato composto da carrello grigio, secchio blu (acqua pulita), secchio rosso (acqua già utilizzata) e strizzatoio universale.

DC-2003

50

4167


DC-2003-GRY Doppio secchio & strizzatoio combo 36 L Grigio / Blu / Rosso Polipropilene € 101,76

MATERIALI PER LA PULIZIA

PRO

BB

AX

283

Distributore per carta igienica• Superfi cie liscia per una più facile pulizia.• Controllo visivo della carta rimanente.• Materiale resistente agli atti-vandalici.• Sistema di fi ssaggio a parete incluso.• Corpo in acciaio rivestito in polvere epossidica

(interno ed esterno) previene la formazione di ruggine nel tempo.• Chiusura con chiave incorporata per prevenire I furti.• Il distributore può contenere rotoli di 400 o 200m.


PD-3022-WHT Distributore per carta igienica 200 m Bianco Epossidico € 18,47

PD-3032-SSSTL Distributore per carta igienica 400m Satinato Acciaio Inox 430 € 34,26

PD-3032-WHT Distributore per carta igienica 400 m Bianco Epossidico € 21,76

PD-3022-WHT PD-3032-SSSTL PD-3032-WHTPD-3022

22

11.722

PD-3032

29

11.729

Distributore per carta igienica• Distributore per carta igienica 1 rotolo.• Facile da ricaricare e pulire.• Disponibile in due fi niture.• Kit di montaggio a muro incluso.


PD-3011-WHT Distributore per carta igienica Bianco Epossidico € 8,29

PD-3011-SSSTL Distributore per carta igienica Satinato Acciaio inox 430 € 9,73

PD-3011-WHT PD-3011-SSSTL11-SSSTL3011-WHTPD-3011

10.4

1313.2


PD-3012-WHT Distributore per carta igienica quadrato Bianco Epossidico € 12,97

PD-3012-SSSTL Distributore per carta igienica quadrato Satinato Acciaio inox 430 € 18,71

Distributore per carta igienica quadrato• Distributore per carta igienica standard con capacità due pacchetti

di carta in fogli o 1 rotolo.• Finestra frontale per controllare il livello di ricarica ed evitare la mancanza di carta.• Chiusura con chiave contro i furti.• Facile da ricaricare e pulire.• Kit di fi ssaggio a muro incluso.

PD-3012-WHT PD-3012-SSSTLPD-3012

13,6

13,611.4

DOTAZIONI PER L’IGIENE

PRO

BB

AX

284

Distributore per fazzolettini di carta• Potete scegliere tra fi niture in bianco epossidico o acciaio inox cromato.• Facile da ricaricare e gestire.• Applicabile a muro – Kit di montaggio incluso.• Adatto per una scatola di fazzolettini di carta misura standard

(+/- 100 fazzoletti).


PD-3062-MSSTL Distributore per fazzolettini di carta Cromato Acciaio inox 430 € 21,76

PD-3062-MSSTLPD-3062

6.5

1428.3

Set per WC• Acciaio inox satinato.• Scovolino a scomparsa all’interno del contenitore.• Bordo anti-scivolo alla base per una maggiore stabilità.


TB-1001-SSSTL Set per WC Satinato Acciaio inox € 15,28

TB-1001-SSSTLTB-1001

39.3

10.810.8

Distributore per salviettine asciugamani• Adatto per salviettine 25 x 10 cm (C o Z).• Capacità : 2 pacchetti di salviettine (piu o meno 400).• Dotato di riduttore per aiutare la fuoriuscita di un’unica salviettina asciugamani per volta e minimizzare

gli sprechi.• Meccanismo con chiusura a chiave.• Costruito in robusto metallo per resistere agli atti vandalici.• Kit di montaggio a muro incluso.• Disponibile in due fi niture.• Facile da pulire e mantenere pulito.


PD-3103-WHT Distributore per salviettine asciugamani Bianco Epossidico € 35,65

PD-3103-SSSTL Distributore per salviettine asciugamani Satinato Acciaio inox 430 € 48,98

PD-3103-WHTPD-3103

40

25,612.3


PRO

BB

AX

285

Sistema di profumazione per ambientiElimina completamente i cattivi odori, non li maschera.Questo sistema di controllo odori è composto da un dosatore a batteria e da una ricarica profumata.

AF-1002 Dispenser• Garanzia 10 anni• Distribuzione costante della fraganza.• Composto da materiali affi dabili e di lunga durata : marchio CE, conforme alle normative WEEE & RoHS.

Specifi che• Indicatore visivo :• LED d’accensione : la luce verde indica che la batteria è in funzione.• Sensore di luce.• La luce rossa indica che l’apparato sta funzio-nando correttamente durante la diffusione della fragranza.

Opzioni di programmazione• Regolazione interna dello spruzzo :Da 5 a 25 minuti per consentire la personalizza-zione del controllo odori e ridurre al minimo gli sprechi.• Interruttore di selezione :Settaggio 24 ore, settaggio Notturno – il dosatore

si aziona solo al buio, oppure settaggio Diurno – il dosatore si aziona solo con il contatto con la luce e si spegne automaticamente con il buio.

Ricarica• 100% conforme alle normative UE con neutralizza odori e oli profumati di alta qualità.• 243ml di ricarica garantiscono 3000 spruzzi e coprono una superfi cie di circa 170 m3.• 4 fragranze ad alte prestazioni formulate appo-sitamente con un mix di neutralizza odori e oli profumati estratti da fi ori, frutta e piante.• 1 neutralizza odori ditruggerà i cattivi odori e la-scierà nell’aria una profumazione neutra e fresca.


AF-1002-WHT Distributore a spruzzo Bianco ABS € 46,20

AF-1011 Fragranza misto frutti Bianco Latta di alluminio € 8,06

AF-1013 Fragranza fl oreale Bianco Latta di alluminio € 8,06

AF-1017 Fragranza freschezzad’onda Bianco Latta di alluminio € 8,06

AF-1018 Neutralizza-odori Bianco Latta di alluminio € 8,06

AF-1011 AF-1013 AF-1017 AF-1018

AF-1002

22.3

7.38.9

AF-1011

14.3

6.46.4

AF-1002-WHTWHT

HD-1021-WHT 9.8 m/s HD-1821-WHT 17.8 m/s HD-2522-SIL 30 m/s

Asciugamani elettricoAdatto per una vasta gamma di servizi.

• Conforme con le normative Europee (CE, ROHS, IPx1 & GS).• Sensore a raggi infrarossi, funzionamento automatico senza tocco.• Auto spegnimento per una maggiore effi cienza economica quando si tolgono le mani.• Rivestimento resistente all’acqua e ignifugo.• Motore silenzioso, poten-te e di lunga durata.• Molto robusto e resisten-te agli atti vandalici. • Costruito in plastica - ABS (HD-1021), in lega di alluminio (HD-1821) e ferro satinato (HD-2522).• Voltaggio : 220-240 V.• Potenza stimata : da 1000 W a 2500 W.• Kit per fi ssaggio a parete incluso.

HD-1021

28.5

14.521

HD-1821

26.8

20.824

HD-2522

24

19.227


HD-1021-WHT Asciugamani automatico 1000 W Bianco ABS € 92,50

HD-1821-WHT Asciugamani automatico 1800 W Bianco Lega d’alluminio € 129,53

HD-2522-SIL Asciugamani automatico 2500 W Satinato Ferro € 236,02


PRO

BB

AX

286

Articolo Codice Misura scatola cm Misura scatola di cartone cm Volume scatola di cartone

Quantità per scatola di cartone

Peso netto Peso lordo Codice a barre

L W H L W H in m3 KGS/PC KGS/PC

AF-1002-WHT 9.3 8.0 23.4 30.7 17.6 25.6 0.014 6 0.35 0.40 4897020620334

AF-1011 6.4 6.4 14.3 27.0 21.0 15.0 0.009 12 0.25 0.26 4897020620341

AF-1012 6.4 6.4 14.3 27.0 21.0 15.0 0.009 12 0.25 0.26 4897020620358

AF-1013 6.4 6.4 14.3 27.0 21.0 15.0 0.009 12 0.25 0.26 4897020620365

AF-1017 6.4 6.4 14.3 27.0 21.0 15.0 0.009 12 0.25 0.26 4897020620631

AF-1018 6.4 6.4 14.3 27.0 21.0 15.0 0.009 12 0.25 0.26 4897020622574

AT-0101-BLA 10.5 10.5 14.0 25.0 36.5 17.0 0.016 6 0.36 0.59 4897020620204

AT-0101-WHT 10.5 10.5 14.0 25.0 36.5 17.0 0.016 6 0.36 0.59 4897020620211

AT-0102-BLA 16.5 16.5 18.5 52.0 33.0 38.0 0.065 6 0.93 1.12 4897020620167

AT-0102-WHT 16.5 16.5 18.5 52.0 33.0 38.0 0.065 6 0.93 1.12 4897020620174

AT-0202-DGRY 16.5 7.5 26.7 36.0 26.0 29.0 0.027 6 2.13 2.33 4897020620617

AT-0222-DGRY 20.5 7.5 36.2 44.0 26.0 38.5 0.044 6 3.54 3.86 4897020620624

AT-0232-DGRY 0.112 2 16.83 18.98

AT-0232-DGRY-BASE 42.0 28.0 8.0 44.0 30.0 18.5 0.024 2 6.90 8.00 4897020620716

AT-0232-DGRY-BODY 22.0 17.0 102.5 45.5 18.5 104.5 0.088 2 9.93 10.98 4897020620723

AT-0262-DGRY 0.112 2 16.20 17.50

AT-0262-DGRY-BASE 42.0 28.0 8.0 44.0 30.0 18.5 0.024 2 6.90 8.00 4897020622536

AT-0262-DGRY-BODY 22.0 17.0 102.5 45.5 18.5 104.5 0.088 2 - - 4897020622529

AT-0292-DGRY 0.042 1 11.10 11.70

AT-0292-DGRY-BASE - - - 103.0 23.0 13.0 0.031 1 6.50 6.70 4897020622482

AT-0292-DGRY-BODY - - - 32.0 32.0 11.0 0.011 1 4.60 5.00 4897020622475

AT-1271-DGRY - - - 34.5 29.5 91.0 0.093 1 17.50 19.00 4897020622581

AT-2030-BLA 27.0 27.0 72.0 27.0 27.0 72.0 0.052 1 3.50 4.54 4897020620181

AT-2030-MSSTL 27.0 27.0 72.0 27.0 27.0 72.0 0.052 1 3.20 4.30 4897020620198

AT-2030-SIL 27.0 27.0 72.0 27.0 27.0 72.0 0.052 1 3.50 4.54 4897020620648

AT-2030-SSSTL 27.0 27.0 72.0 27.0 27.0 72.0 0.052 1 3.20 4.30 4897020620655

DC-2003-GRY 63.0 42.0 43.0 63.0 42.0 43.0 0.114 1 7.70 9.10 4897020620280

DP-1011-BLA - - - 90.0 37.0 29.0 0.097 6 0.87 1.07 4897020620709

FR-1002-BLA - - - 54.0 37.0 42.0 0.084 20 0.58 0.63 4897020620525

FR-1003-BLA - - - 58.0 43.0 51.0 0.127 20 0.85 0.90 4897020620532

FS-1001-YEL - - - 31.5 28.5 64.0 0.057 10 0.72 0.82 4897020620396

HD-1021-WHT 23.0 32.5 19.0 71.2 33.7 40.0 0.096 6 1.58 1.89 4897020620013

HD-1821-WHT 29.0 29.0 22.5 60.0 30.0 48.0 0.086 4 3.70 4.00 4897020620020

HD-2522-SIL 31.5 27.5 23.5 56.0 32.8 50.0 0.092 4 5.70 6.10 4897020620037

KM-1001-WHT - - - 80.0 36.0 40.0 0.115 40 0.42 0.44 4897020620471

KM-1102-BLU - - - - - - 0.297 50 0.74 0.77 4897020620495

PB-1080-GRY - - - 46.0 33.5 87.5 0.135 4 1.90 2.16 4897020620549

PB-1081-GRY - - - 46.0 33.5 87.5 0.135 4 2.60 3.05 4897020620440

PB-1082-GRY - - - 46.0 33.5 87.5 0.135 4 2.60 3.05 4897020620457

PB-1083-GRY - - - 46.0 33.5 87.5 0.135 4 2.60 3.05 4897020620464

PB-3140-BLA 37.0 37.0 73.0 37.0 37.0 73.0 0.100 1 5.20 7.29 4897020620143

PB-3140-MSSTL 37.0 37.0 73.0 37.0 37.0 73.0 0.100 1 4.80 6.80 4897020620150

PB-3140-SIL 37.0 37.0 73.0 37.0 37.0 73.0 0.100 1 5.20 7.29 4897020620662

PB-3140-SSSTL 37.0 37.0 73.0 37.0 37.0 73.0 0.100 1 4.80 6.80 4897020620679

PD-3011-SSSTL 14.0 8.0 8.5 51.0 29.5 19.0 0.019 20 0.45 0.50 4897020622383

PD-3011-WHT 14.0 8.0 8.5 51.0 29.5 19.0 0.019 20 0.47 0.52 4897020622390

PD-3012-SSSTL 13,6 11,4 13,6 60.0 39.0 32.0 0.054 20 0.50 0.57 4897020622406

PD-3012-WHT 13,6 11,4 13,6 60.0 39.0 32.0 0.054 20 0.53 0.60 4897020622413

PD-3022-WHT 25.0 25.0 14.0 53.0 47.5 25.7 0.065 8 1.10 1.38 4897020620402

PRO

BB

AX

287




PD-3032-SSSTL 31.0 31.0 12.0 61.5 53.0 31.5 0.103 8 1.67 1.82 4897020622376

PD-3032-WHT 31.0 31.0 12.0 61.5 53.0 31.5 0.103 8 1.65 2.00 4897020620419

PD-3062-MSSTL 28.3 14.0 6.5 41.5 28.5 43.5 0.051 20 0.98 1.08 4897020622420

PD-3103-SSSTL 25.6 12.3 40.0 - - - 0.117 8 3.03 3.26 4897020622444

PD-3103-WHT 25.6 12.3 40.0 - - - 0.117 8 3.13 3.36 4897020622451

RC-1213-GRY - - - 52.0 52.0 115.0 0.311 4 4.88 5.50 4897020621096

RC-1215-GRY - - - 58.0 58.0 129.0 0.434 4 6.05 6.93 4897020621102

RC-1217-GRY - - - 61.0 61.0 157.0 0.584 4 8.20 9.38 4897020621119

SC-1001-BLU 48.0 28.0 29.0 48.0 28.0 29.0 0.039 1 3.80 4.40 4897020620297

SC-2006-BLU - - - 47.0 38.0 40.5 0.072 1 5.90 6.80 4897020622284

SO-1270-GRY - - - 50.4 41.2 87 0.180 3 4.3 4.9 4897020620693

SO-1270-YEL - - - 50.4 41.2 87 0.180 3 4.3 4.9 4897020620877

SO-1271-BEI - - - - - - 0.136 1 - 4.98 4897020622543

SO-1271-WHT - - - - - - 0.136 1 - 4.98 4897020622567

SO-1291-BEI - - - 50.1 41 79 0.165 1 - 5.76 4897020622550

SO-1291-WHT - - - 50.1 41 79 0.165 1 - 5.76 4897020622499

SO-6003-MSSTL 18.5 18.5 28.3 57.5 39.0 30.0 0.067 6 0.78 1.35 4897020620051

SO-6003-WHT 18.5 18.5 28.3 57.5 39.0 30.0 0.067 6 0.78 1.35 4897020620044

SO-6005-MSSTL 23.5 22.5 29.5 49.0 47.0 32.0 0.074 4 0.91 1.86 4897020620075

SO-6005-WHT 23.5 22.5 29.5 49.0 47.0 32.0 0.074 4 1.06 1.86 4897020620068

SO-6012-MSSTL 26.5 26.0 40.5 54.0 28.0 42.5 0.064 2 1.80 2.99 4897020620099

SO-6012-WHT 26.5 26.0 40.5 54.0 28.0 42.5 0.064 2 1.82 2.99 4897020620082

SO-6020-MSSTL 31.0 30.5 45.8 63.0 32.5 48.0 0.098 2 2.60 3.30 4897020620884

SO-6030-MSSTL 31.0 31.5 66.0 33.5 33.0 67.5 0.075 1 3.50 5.00 4897020620891

ST-1003-GRY - - - 35.0 30.0 106.0 0.111 10 1.00 1.14 4897020620310

ST-1005-GRY - - - 43.0 35.0 132.0 0.199 10 2.17 2.37 4897020620587

TB-1001-SSSTL 10.5 10.5 28.0 44.0 33.0 58.0 0.084 24 0.41 0.48 4897020622512

WB-1011-MSSTL 21.5 21.5 30.5 67.5 45.5 32.5 0.100 6 0.58 0.92 4897020620426

WB-1051-BEI 26.0 26.0 29.0 53.0 53.0 30.0 0.084 4 1.90 2.30 4897020620907

WB-1051-BLA 26.0 26.0 29.0 53.0 53.0 30.0 0.084 4 1.90 2.30 4897020620433

WB-1051-SSSTL 26.0 26.0 29.0 53.0 53.0 30.0 0.084 4 1.90 2.30 4897020620914




L W H L W H in m3 KGS/PC KGS/PC

PRO

BB

AX

288 NOTE

NOTE

JVD

289

Igiene

Hotellerie

Pag.290-310

Pag.311-327

290

JVD

IGIENE

Sweeper Hurricane Ouragan Master Tornade Rafale Zéphyr Austral Dragon

230 230 230 230 230 230 230 230 230Tensione d’alimentazione (V)

Frequenza (Hz)

Potenza nominale(W)

Flusso d’aria (m3/h)

Temperatura dell’aria (°C)1

Livello di rumorosità(dBA)

Versione automatica

Versione manuale

Temporizzazione(versione manuale)

Arresto di sicurezza

Ugello orientabile

Capsula di fragranza

Isolamentoelettrico

Indice IP

Indice IK

Conformità allenorme europee

Certificazione internazionale OC

Tipo di rivestimento

Peso netto (kg)

Altezza (mm)

Larghezza (mm)

Profondità(mm)

Materiale VO (UL94)

Antivandalismo

50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

1650 1600 2500 2600 2600 2600 2100 2100 2000

190 100 a 130 270 300 300 300 190 250 300

35 40-50 60 60 60 60 60 60 60

82 70 65 60 60 60 65 62 60

ABS Acier Acier Fonte d’alluminio

ABS-PCComposite

ABS-PC ABS-PC PC ABS-PC

10,5 5,8 6,25 3,8 2,7 2,7 1,8 1,8 2,7

685 287 240 290 302 280 280 244 280

300 205 265 265 265 255 205 213 255

220 180 200 130 149 140 200 204 140

• • • • • • • •

• • •

32s 40s 40s 2:15

• • • • • • • • •

•

• • • • •

Classe I Classe I Classe I Classe II Classe II Classe II Classe II Classe II Classe II

IP21 IP21 IP21 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

IK6 IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK9 IK10 IK10

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

Caratteristiche tecniche

Funzionamento

Certificazione e norme

Caratteristiche fisiche

Asciugamani

1 Temperatura misurata a 10 cm dalla bocca d’uscita.

JVD

291IGIENE

LegendaL’installazione dei nostri apparecchi

Classe 1Tutti gli elementi della classe 1 devono essere collegati alla terra. Classe 2Gli elementi della classe 2 hanno un doppio isolamento elettrico enon richiedono la connessione di terra. Solo gli apparecchi diClasse 2 possono essere installati in bagno. Codice IP (*)Il codice IP utilizza un sistema di 2 cifre numeriche: - La prima cifra indica il grado di protezione contro oggetti solidi. - La seconda cifra indica il grado di protezione contro i liquidi. Altezza per l’installazioneLa base del’asciugacapelli deve essere collocata ad una distanzadi 1m e 1,3 m dal suolo.

Specifiche tecnicheFlusso d'aria e il potere La velocità di essiccazione dipende da questi parametri. Elevatecaratteristiche aumentano la velocità di asciugatura. Accensione automatica La soluzione più igienica visto che le mani non sono in contattocon l'oggetto. Il tempo di esecuzione è limitato al necessariotempo di asciugatura. Accensione manuale Il sistema manuale di attivazione tramite un pulsante è adatto a luoghi stretti ed evitare le attivazioni non tempestive.Ugello aria regolabileGrazie alla ugello direzionabile aria a 360°.

SicurezzaComponenti VOI materiali VO (standard UL 94) impediscono la propagazione delle fiamme in caso di incendio, materiale autoestinguente. AntivandalismoMateriali diversi in grado di proteggere un oggetto da atti di vandalismo: Policarbonato: la protezione a un prezzo molto competitivo Fusione di alluminio o acciaio: la protezione tradizionale Zama: protezione di ineguagliabile qualità con finitura cromata I materiali compositi: materiali leggeri e resistenti Sicurezza di autospegnimentoIn caso di malfunzionamento del sistema, la protezione elettronicaarresta immediatamente l'apparecchio.

Paletta a spingereSi aziona con il gomito o l’avambraccio, il sistema rispetta i prin-cipi dell’HACCP.

Con o senza chiave. La chiusura con serratura limita fortemente il rischio di atti di vandalismo (l’introduzione di rifiuti pericolosi o corpi estraneinel serbatoio per esempio).

Con o senza supporto a muro. Il montaggio a parete fornisce la possibilità di usufruire di unosmontaggio rapido e facile per pulire la riserva senza doversmontare l'intero apparato della parete.

AutomaticoL’automazione elimina il contatto degli utenticon l'apparecchio, partecipando così al processo di HACCP.

La scelta delle batterieÈ indispensabile l'uso di batterie alcaline pergarantire un funzionamento sostenibile del dispositivo.

EcologicoNon consumare energia e protegge ambiente.

Diverse modalità di funzionamentoLa regolazione giorno, notte e 24 ore di distribuzione automatica.

Frequenza di irrorazionePiù irrorazione è più vicino, più intensità ed efficacia si farannosentire. Una unità riesce a coprire un ambiente di circa 25 m3.

Natura del propulsoreL’uso di un propellente non alogenati all’interno dei nostri apparec-chi aiuta a preservare lo strato di ozono.

Efficacia di insetticidiCi sono diversi agenti chimici sterminainsetti e repellenti: la tetra-metrina è riconosciuta più efficace del piretro.

Presa rasoio Questa opzione installato sulla parete di sostegno evita di avereuna presa di ulteriore in bagno. Questa presa è limitata a 20 W solo per i rasoi o caricabatteriedei telefoni cellulari. - Con trasformatore: presa 230 V e 115 V - Senza trasformatore: presa 230 V solo

Sinistra/destra del fucileQuesta caratteristica permette un più facile utilizzo ed installazio-ne in perfetta armonia con la disposizione del bagno.

Normativa di riferimento Questo sistema di sicurezza si spegne automaticamente quandole unità non sono più utilizzate. I regolamenti europei. Costruiti in conformità Norme europee2006/95/CE e 2004/108/CE.

Capsula profumataLa capsula profumata applicata a scatto sulla griglia di uscita del-l’aria profuma piacevolmente ad ogni impulso d’aria.

Sicurezza d’impiegoIl sistema di sicurezza spegne automaticamente l'apparecchioquando non è più utilizzato.

Interruttore ON / OFF sulla parete di sostegno Questa opzione taglia il circuito elettrico generale dell'apparec-chio off. Questa opzione è necessaria da parte di alcuni paesi invia di norme di sicurezza.

Come leggere i “Grado di protezione”codice IPXX (*)

Prima cifra: il grado di protezione contro i corpi estranei solidi

IP0X Non protetto. IP1X Protetto contro i corpi estranei solidi di 50 mm

di diametro e di una maggiore.IP2X Protetto contro i corpi estranei solidi di 12,5 mm

di diametro e di una maggiore. IP3X Protetto contro i corpi estranei solidi di 2,5 mm

di diametro e di una maggiore. IP4X Protetto contro i corpi estranei solidi di 1,0 mm

di diametro e di una maggiore. IP5X Protetto dalla quantità di polvere che potrebbero

interferire con le normali operazione. IP6X tight Dust.

Seconda cifra: il grado di protezione contro i liquidi corpi estranei

IPX0 Non protetto. IPX1 Protetto contro le gocce d'acqua a caduta verticale. IPX2 Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua

quando recinzione è inclinata verso l'alto a 15°. IPX3 Protetto contro l’acqua spruzzata con un angolo

fino a 60° su entrambi i lati del verticale. IPX4 Protetto contro l’acqua spruzzata contro il componente

da qualsiasi direzione IPX5 Protetto contro i getti d’acqua previsto

da qualsiasi direzione IPX6 Protetto contro l’acqua proiettata in potenti getti

da qualsiasi direzione IPX7 Protetto contro l’immersione temporanea in acqua IPX8 Protetto contro l'immersione continua in acqua,

o come specificato dall’utente.

292

JVD

IGIENE

Sweeper automatico bianco

Caratteristiche tecniche:- Potenza nominale: 1650 W- Quantità d’aria prodotta: 190 m3/h- Velocità dell’aria: 350 Km/h- Isolazione elettrica: IP21- Classe: I - Peso netto: 10,5 Kg- Costruito in conformità delle direttive europee 73/23/CEE e 89/336/CEE


Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 11 662 Sweeper automatico bianco 1.440,00 18 11 682 Sweeper automatico grigio 1.548,31 1

IP21

JVD

293IGIENE

Hurricane

Caratteristiche tecniche:- Potenza nominale: 1600 W- Quantità d’aria prodotta: da 100 a 130 M3/h- Velocità dell’aria: da 270 a 360 Km/h- Isolazione elettrica: IP21- Classe: I - Peso netto: 5,8 KgCostruito in conformità delle direttive europee 73/23/CEE e 89/336/CEE


Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 11 614 Hurricane automatico 824,00 48 11 663 Hurricane automatico cromato satinato 1.022,22 4

IP21

8 11 614

Ouragan

Asciugamani elettrico automatico o manuale antivandalismo.Robusto e ergonomico. Coperchio in acciaio ultra-resistente (2 mm).Il bocchettone di uscita dell’aria è orientabile, ottimizza la rapidità d’asciugatura e aumenta il confort dell’utilizzatore.Può essere utilizzato come asciuga capelli per le collettività (in versione manuale).

Caratteristiche tecniche:- Potenza nominale: 2500 W

Quantità d’aria prodotta 270 m3/h- Temperatura uscita aria: ambiente + 40° C- Rumorosità: 65 dBa- Isolazione elettrica classe I IP21 IK10- Coperchio in acciaio. Peso netto: 6,25 Kg- Costruito in conformità alle direttive europee

73/23/CEE e 89/336/CEE- Certificazione Internazionale OC

Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 11 341 Ouragan asciugamano automatico bianco 412,00 48 11 342 Ouragan asciugamano manuale bianco 412,00 48 11 378 Ouragan asciugamano automatico cromato lucido 503,56 4

IP21

8 11 341

294

JVD

IGIENE

Master

Antivandalismo (in alluminio pressofuso)Classe II-VOArresto automatico in caso di malfunzionamentoAsciugamani elettrico automatico antivandalismo.Robusto. Coperchio in alluminio presso fuso con verniciatura epossidica da 80 micron).Qualità di cromatura. Nuovi coperchi Zamac.Ergonomico. Il bocchettone di uscita dell’aria è orientabile, ottimizza la rapidità. Può essere utilizzato come asciuga capelli per le collettività (in versione manuale).

Caratteristiche tecniche:- Potenza nominale: 2600 W - Temperatura uscita aria: ambiente + 40°C- Rumorosità: 60 dBa- Isolazione elettrica classe II - IP23 - IK10- Peso netto: 3,8 kg (bianco) 5,3 kg (cromato)- Costruito in conformità alle direttive europee

73/23/CEE e 89/336/CEE- Prodotto in Francia

Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 11 413 Master asciugacapelli automatico alluminio bianco 342,24 68 11 414 Master asciugacapelli automatico cromato satinato 636,52 6

IP23

IP23Tornade

Robusto: Il coperchio standard in materiale compositogarantisce resistenza e leggerezza. Potenza: 2600 W e 300 m3/h di emissione d’aria.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V- Frequenza 50-60 Hz- Potenza nominale: 2600 W- Motore: induzione a rotazione esterna- Resistenza: 2400 W protetta contro il sovraccarico

e gli innalzamenti della tensione - Quantità d’aria prodotta: 300 m3/h - Temperatura uscita aria: ambiente + 40° C- Rumorosità: 60 dBA- Isolazione elettrica classe II - IP23 e IK10- Peso netto: 2,7 kg- Costruito in conformità alle direttive europee

73/23/CEE e 89/336/CEE- Certificazione Internazionale OC- Prodotto in Francia

Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 11 251 Tornade asciugamano automatico coperchio standard 325,15 68 11 252 Tornade asciugamano automatico con antivandalismo 325,16 68 11 292 Tornade asciugamano automatico cromato 356,93 6

8 11 251

8 11 413

8 11 414

8 11 292

JVD

295IGIENE

IP23

IP23

Rafale

Asciugamani elettrico automatico o manuale.Polivalente: automatico o manuale.Potenza: 2600 W e 300 m3/h di aria prodottaSilenzioso: solamente 60 dBA.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza nominale: 2600 W.- Motore: induzione a rotazione esterna.- Resistenza: 2400 W protetta contro il sovraccarico

e gli innalzamenti della tensione. - Quantità d’aria prodotta: 300 m3/h. - Temporizzatore: nella versione manuale 40 secondi. - Temperatura uscita aria: ambiente + 40° C.- Rumorosità: 60 dBA.- Isolazione elettrica classe II - IP23 - IK10.- Peso netto: 2,7 kg.- Costruito in conformità alle direttive europee

73/23/CEE e 89/336/CEE.- Certificazione Internazionale OC.- Prodotto in Francia.

Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 11 001 Rafale asciugamani manuale (con pulsante) 305,25 68 11 005 Rafale asciugamani automatico 305,24 6

Zéphyr

Asciugamani elettrico automatico. Economico: ottimo rapporto qualità/prezzo. Elegante: design moderno gli permette di integrarsi atutti gli ambienti.Ergonomico: la posizione e le dimensioni della boccad’uscita dell’aria facilitano il suo utilizzo e ottimizzanol’efficacia dell’asciugatura.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V- Frequenza 50-60 Hz- Potenza nominale: 2300 W- Motore universale- Resistenza: 2200 W protetta contro il sovraccarico

e gli innalzamenti della tensione - Quantità d’aria prodotta: 190 m3/h - Temporizzatore: nella versione manuale 40 secondi - Temperatura uscita aria: ambiente + 40° C- Rumorosità: 65 dBA- Isolazione elettrica classe II - IP23 - IK10- Peso netto: 1,8 kg- Costruito in conformità alle direttive europee


Garanzia 2 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 11 017 Zéphyr asciugamano automatico 232,13 68 11 018 Zéphyr asciugamano manuale 244,45 6

8 11 017

8 11 001

296

JVD

IGIENE

Austral

Asciugamani elettrico automatico. Potenza: 2300 W e 230 m3/h di aria prodotta.Robusto: coperchio in policarbonato con griglia in poliammide rinforzata con fibra di vetro.Economico: rapporto qualità/prezzo unico in questacategoria, rafforzato dai bassi consumi energetici.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza nominale: 2300 W.- Motore: universale.- Resistenza: 2200 W protetta contro il sovraccarico

e gli innalzamenti della tensione. - Quantità d’aria prodotta: 250 m3/h. - Temporizzatore: nella versione manuale 40 secondi. - Temperatura uscita aria: ambiente + 40° C.- Rumorosità: 62 dBA.- Isolazione elettrica classe II IP23 - IK10.- Peso netto: 1,8 kg.- Costruito in conformità alle direttive europee


Garanzia 2 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 11 125 Austral asciugamani automatico 232,13 6

IP23

IP23Dragon

Asciugacapelli elettrico manuale per collettività.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza massima: 2000 W.- Temporizzazione: 2,15 minuti.- Motore: a rotazione esterna.- Resistenza: 1900W protetta contro il sovraccarico

di corrente. - Quantità d’aria prodotta. 300m3/h.- temperatura d’uscita dell’aria: temperatura ambiente

+40°C.- Rumorosità: da 60 dBA. - Isolazione elettrica classe II- IP23.- Peso netto Kg. 3. - Costruito in conformità alle direttive europee


Garanzia 3 anni.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 22 009 Dragon manuale in ABS 346,08 6

8 22 009

8 11 125

JVD

297IGIENE

Cleanline gel 800 ml.

Dispenser gel manuale con serbatoio.

Caratteristiche tecniche:- Capacità: 800 ml. (400 o 800 dosi).- Indicatore di livello a vista.- Serbatoio estraibile.- Chiave di bloccaggio.- Entro il disegno Cleanline.

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 44 479 Cleanline gel 28,84 24

Cleanline mousse

Dispenser schiuma di sapone con serbatoioappositamente progettati per i saponi a schiuma.

Caratteristiche tecniche:- Riduce al minimo il consumo di sapone.- Riduce da 4 a 8 volte il sapone.- Consumi rispetto ad un classico.- Dispenser.- Indicatore di livello a vista.- Chiave di bloccaggio- Incontra gli standard HACCP.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 44 478 Cleanline schiuma 28,84 24

8 44 479

8 44 478

298

JVD

IGIENE

Savon mousse

Schiuma di sapone liquido.Appositamente progettata dispenser a schiuma di sapone.Sapone molto delicato e idratante per lavaggio maniad alta intensità azione deodorante.

Caratteristiche tecniche:- Prodotto Eco Label biodegradabili

in conformità con gli standard.- 73/404/CEE - 73/405/CEE.- Capacità: 5 litri.- PH: 6.0 - 6.5.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 88 648 Schiuma per cleanline dispenser 5 l. 48,00 4

Cleanseat

Pulizia sedute per WC.Disinfettante per servizi igienici.

Caratteristiche tecniche:- Capacità serbatoio: 450 ml per 450 singole dosi

gel idro battericida alcolica.- Attivo dopo 15 secondi di contatto

contro il 99,9% di ceppi di Candida- Staphylococcus aureus albicansand.

In apparecchio alla EN 1040 europea standard.- Ricarica da 1 litro (rif. 8 88 128).

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 44 131 Cleanseat disinfettante per wc 32,88 328 88 128 Cleanseat ricarica 26,36 6

8 44 131

8 88 128

JVD

299IGIENE

Crystal

Distributore di sapone manuale.

Economico e resistente, Crystal risponde alle normative HACCP, in particolare esigenti nel settore ristorazione e nelle collettività:

- Disponibile in 4 modelli da 450 a 1500ml.- La sua forma concava elimina/evita la formazione

di depositi sul fondo.- Distributore resistente ad 1 milione di dosaggi. - Dispositivo anti-sgocciolamento.- Riempimento rapido con tutti i tipi di sapone. - Di facile pulizia grazie al serbatoio removibile.

Caratteristiche tecniche:- Materiale: Lurex (serbatoio) - Teflon (pompa)

ABS (corpo). - Resistente alla pressione di 2945 Newton.- Capacità da 450 a 1500 ml.- Dose rilasciata 1 ml.Prodotto in Francia.

Garanzia 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 44 098 Crystal 450 ml con pulsante 28,36 328 44 099 Crystal 450 ml con leva 29,00 328 44 102 Crystal 1000 ml con pulsante 33,16 248 44 103 Crystal 1000 ml con leva 30,72 24

Saphir

Distributore di sapone automatico a fotocellula

Ecomonico: la dose rilasciata (3 ml) evita il rischio di sprechi.Igienico: Il rilascio automatico della dose evita il contatto delle mani con il distributore.

Caratteristiche tecniche:- Si spegne automaticamente all’apertura

del coperchio.- Rilascia automaticamente la dose posizionando

le mani sotto la fotocellula. - Chiusura con chiave.- Capacità 1.100 ml. - Spia del livello di sapone.- Quantità erogata 3 ml per dose.- Rilascio della dose ogni 3 secondi. - Alimentazione con 4 batterie da 1,5 V tipo LR& (AA).- Risposte a tutte le norme HACCP.

Garanzia 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 44 397 Saphir distributore di sapone automatico 96,16 12

8 44 098

8 44 397

8 44 102

300

JVD

IGIENE

Diamant

Distributore di sapone manuale La nuova gamma Diamant è ottima per la sua capacità, per il suo facile uso e mantenimento.

Disponibile in due modelli:300e 800mlSerbatoio:la sua forma concava elimina/evita la formazione di depositi sul fondoManutenzione:Il serbatoio e la pompa completamente smontabili da supporto murale permettono una facile manutenzioneUtilizzabile con tutti i tipi di sapone e creme detergenti.

Caratteristiche tecniche:- Disponibile in due modelli 300 e 800 ml.- Dose erogata: 1 ml.

Prodotto in Francia.

Garanzia 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 44 296 Diamant distributore di sapone da 300 ml 24,36 368 44 297 Diamant distributore di sapone da 800 ml 31,11 36

Savinox 450 ml.

Distributore di sapone in acciaio inox.Adatto alle condizioni estreme, Savinox ha resistito ha tutte le prove adattandosi a tutte le linee moderne.

Caratteristiche tecniche:- La gamma presenta due tipi di finitura: acciaio

lucido e acciaio satinato.- Sistema di fissaggio rinforzato.- Chiusura a chiave situata sulla parte alta

del distributore. - Controllo del livello del sapone.- Disponibile in 2 dimensioni: 450 ml. e 850 ml.

Garanzia 1 anno

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 44 253 Distributore di sapone da 450 ml. in acciaio lucido 56,80 12

8 44 253

8 44 296

8 44 297

JVD

301IGIENE

Savinox 850 ml.

Distributore di sapone in acciaio inox.Adatto alle condizioni estreme, Savinox ha resistito ha tutte le prove adattandosi a tutte le linee moderne.

Caratteristiche tecniche:- La gamma presenta due tipi di finitura: acciaio

lucido e acciaio satinato.- Sistema di fissaggio rinforzato.- Chiusura a chiave situata sulla parte alta

del distributore. - Controllo del livello del sapone.- Disponibile in 2 dimensioni: 450 ml. e 850 ml.

Garanzia 1 anno

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 44 254 Distributore di sapone da 850 ml in acciaio lucido 61,28 128 44 304 Distributore di sapone da 850 ml in acciaio satinato 65,52 12

Handy

Distributore di sapone manuale con serbatoio.Controllo del livello del sapone.

Design: Il corpo trasparente permette il controllo visivo del contenuto di sapone nel serbatoio.Compatto: Il suo ingombro ridotto facilità l’istallazione in piccoli ambienti.

Caratteristiche tecniche:- Capacità: 900 ml.- Dose erogata: da 1,5 a 2 ml.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 44 039 Handy distributore di sapone da 900 ml. 31,92 20

8 44 304

8 44 039

302

JVD

IGIENE

Cleanline Zig-Zag

Dispenser asciugamani.

Caratteristiche tecniche:- ABS bianco il coperchio.- ABS grigio il sostegno.- Capacità: 450-600 asciugamani.- Chiave di bloccaggio di sicurezza.- Uso conveniente: facile sostituzione

di asciugamani.- Controllo visivo per livello carta.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 99 604 Distributore di fazzolletti ABS (400-600 fazz.) 28,24 8

Cleanline Jumbo

Dispenser carta igienica.

Caratteristiche tecniche:ABS bianco il coperchio.ABS grigio il sostegno.Capacità:- Rotolo di 200 m (Ref. 8 99 602).- Rotolo di 400 m (Ref. 8 99 603).Diametro del mandrino: 45 mm.Chiave di bloccaggio di sicurezza.Controllo visivo per livello carta.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 99 602 Distributore carta igienica in ABS (bob. 200 mt) 29,00 88 99 603 Distributore carta igienica in ABS (bob. 400 mt) 31,12 8

8 99 603

8 99 604

8 99 602

JVD

303IGIENE

Cleanline dévidoir maxi

Grande bobina centrale.

Caratteristiche tecniche:- ABS bianco il coperchio.- ABS grigio il sostegno.- Capacità: 450 dimensioni.- Chiave di bloccaggio di sicurezza.- Uso conveniente: facile sostituzione di carta.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 99 605 Maxi ABS Bobina centrale LArge (450 strappi) 34,00 6

Cleanline dévidoir mini

Piccola bobina centrale.

Caratteristiche tecniche:- ABS bianco il coperchio.- ABS grigio il sostegno.- Capacità: 450 dimensioni.- Chiave di bloccaggio Secured.- Uso conveniente: facile sostituzione di carta.- Controllo visivo finestra per la carta.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 99 606 Maxi ABS Bobina centrale Small (200 strappi) 24,00 6

304

JVD

IGIENE

Cleanline PH Maxi

Dispenser di carta igienica grandi.

Caratteristiche tecniche:- ABS bianco il coperchio.- ABS grigio il sostegno.- Capacità: 4 confezioni.- Chiave di bloccaggio di sicurezza.- Uso conveniente: facile sostituzione di carta.- Controllo visivo finestra per la carta.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 99 607 Distributore carta igienica mixte Maxi ABS 18,60 8

Cleanline PH Mini

Dispenser di carta igienica piccole.White ABS-made cover.Grey ABS un sostegno.

Caratteristiche tecniche:- Capacità: 2 confezioni o 1 rotolo.- Chiave di bloccaggio Secured.- Uso conveniente: facile sostituzione di carta.- Controllo visivo finestra per la carta.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 99 608 Distributore carta igienica mixte mini ABS 16,24 12

JVD

305IGIENE

Jumbo métal

Dispenser carta igienica.Metallo per coperchio e supporto.Anti vandalismo (resistente agli urti).

Caratteristiche tecniche:Capacità:- Rotolo di 200 m (Ref. 8 99 439).- Rotolo di 400 m (Ref. 8 99 440/623).Diametro del mandrino: 45 mm.Uso conveniente: facile sostituzione di carta.Finitura: strato bianco di resina epossidica(Ref. 8 99 439 / 8 99 440).In acciaio inox cromato opaco(Ref. 8 99 623).

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 99 439 Jumbo distributore carta igienica (bob. 200 mt) bianco 36,17 88 99 440 Jumbo distributore carta igienica (bob. 400 mt) bianco 42,94 88 99 623 Jumbo distributore carta igienica (bob. 400 mt) inox 79,20 8

8 99 439

8 99 623

PH mixte métal

Rotoli di carta igienica e fogli.Metallo per coperchio e sostegno.Anti-vandalismo (resistente agli urti).

Caratteristiche tecniche:- Capacità: 1 rotolo o 2 confezioni.- Chiave di bloccaggio di sicurezza.- Uso conveniente: facile sostituzione di carta.- Finitura: Strato bianco di resina epossidica

(Ref. 8 99 621).- In acciaio inox cromato opaco

(Ref. 8 99 622).

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 99 621 Distributore carta igienica mixte finiture metallo 29,92 208 99 622 Distributore carta igienica mixte finiture acciaio inox 39,60 20

8 99 621

8 99 622

306

JVD

IGIENE

Capsul

PH rouleau métal

Rotoli di carta igienica.Coperchio metallico e il sostegno.Anti vandalismo (resistente agli urti).

Caratteristiche tecniche:- Capacità: 1 rotolo- Uso conveniente: facile sostituzione di carta.- Finitura: Strato bianco di resina epossidica

(Ref. 8 99 619).- In acciaio inox cromato opaco

(Ref. 8 99 620).

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 99 619 Distributore carta igienica RLX finiture metallo 17,60 208 99 620 Distributore carta igienica RLX finiture acciaio inox 21,78 20

Diffusore neutralizza odori.Opera esclusivamente con JVD.Diffusione attivato dal flusso d’aria.Ecologico: non consumano energia supplementare.

Caratteristiche tecniche:Efficienza: minimo 3 mesi.3 fragranze:- Cedro- Frutteto- Papaya

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 88 417 Clip “Capsul” cedro 19,44 68 88 418 Clip “Capsul” fruttato 19,44 68 88 419 Clip “Capsul” papaya 19,44 6

8 99 6198 99 620

Master II Tornade Rafale Austral Zéphyr

JVD

307IGIENE

Asalys

Diffusore elettronico.

Caratteristiche tecniche:- 24 h/giorno tramite sensore.- Alimentazione: 2 x 1,5 V LR.- Spia: “Power On”.- Frequenza Spray programmabili.- Chiave di bloccaggio.- L’indicatore luminoso di carica della batteria.

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 33 143 Asalys diffusore elettronico 76,32 20

Amarillys

Elettronica diffusore.

Caratteristiche tecniche:- I sensori Day/Night/24 h.- Alimentazione: 2 x 1,5 V LR.- Spia: “Power on”.- Chiave di bloccaggio.- L’indicatore luminoso di carica della batteria.

Garanzia 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 33 522 Amarillys diffusore elettronico 54,16 20

Ricarica

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 88 146 Ricarica Toundra 65x122 12,48 128 88 147 Ricarica Arancia 65x122 12,48 128 88 149 Ricarica Anti-tabacco 65x122 14,48 128 88 228 Ricarica Pesca 65x122 12,48 128 88 229 Ricarica Grape Fruit 65x122 12,48 128 88 230 Ricarica Green Tea 65x122 12,48 12

308

JVD

IGIENE

Eliminodor

Diffusore neutralizza odori.

Funziona sono con l’energia delle aperture e chiusure della porta a cui è fissata Ricambi alla clorofilla o limone.

Dispositivo brevettato.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 33 053 Eliminodor 20,00 128 88 057 Ricambio limone 10,92 488 88 058 Ricambio clorifilla 10,92 48

Standard

Killer Professionali insect.

Caratteristiche tecniche:- 230 - V 50 Hz.- Cavo di alimentazione con spina.- Interruttore ON / OFF.- 3 potenze:- 2 x 15 W / 2 x 20 W / 2 x 40 W.- Completamente in acciaio inox.- Può essere posato, fissato al muro o sospesa.- Classe di isolamento elettrico.- I IP20.

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 55 625 Lampada insetticida GN2 acciaio inox 2x15W 172,00 68 55 627 Lampada insetticida GN2 acciaio inox 2x20W 196,00 48 55 629 Lampada insetticida GN2 acciaio inox 2x40W 292,00 4

8 55 625

8 55 627

JVD

309IGIENE

Industrie

Killer Professionali insect

Caratteristiche tecniche:- Realizzato in acciaio inox.- 230 - V 50 Hz.2 potenze:- 40 W: area protetta 120 m2.- 80 W: area protetta 200 m2.- In acciaio inox (304 L).- Cavo di alimentazione con spina.- Classe di isolamento elettrico.- I IP20.

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 55 161 Lampada insetticida acciaio inox 40W HG 580,00 28 55 162 Lampada insetticida acciaio inox 80W HG 653,48 2

Professionnel

Killer Professionali insectcon un foglio di calce.

Caratteristiche tecniche:- 230 - V 50 Hz.- Potenza: 30 W.- Area protetta: ± 75 m2.- Può essere posato o fissato al muro.- Cavo di alimentazione con spina.- Classe di isolamento elettrico - I IP20.

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 55 524 Lampada insetticida 2x15 W 253,48 3

310

JVD

IGIENE

Commerce 30 W

Lampada insetticida professionale.

Principio- La lunghezza d’onda della luce emessa

dalla lampada è calcolata per attirare gli insetti volanti.

- Una griglia sotto tensione a basso amperaggio le fulmina immediatamente.

Campi d’utilizzo:- Grandi superfici in aziende alimentari.- Grandi cucine, laboratori e ristoranti.- Allevamenti.- Aziende agro alimentari ecc.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230V -50 Hz.- Tensione ed intensità della griglia: 3800V/10mA. - Le lampade possono essere sostituite

senza staccare l’apparecchio. - Lunghezza del cavo elettrico: mt. 1,80.- Peso netto 7,1 Kg.- Isolazione elettrica: Classe I - IP21°.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 55 078 Lampada insetticida 30W white 311,11 3

Commerce 20 W

Killer Professionali insect.

Caratteristiche tecniche:- 230 - V 50 Hz.- Potenza: 20 W.- Area protetta: ± 60 m2.- Cavo di alimentazione con spina.- Può essere posato, fissato al muro o sospeso.- Classe di isolamento elettrico.- I IP20.

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.

8 55 073 Lampada insetticida 20W G.P. CC 70 144,28 6

JVD

311HOTELLERIE

FidjiFidji

prise rasoir

CaraïbeCaraïbeprise rasoir

Hawaï Odyssée Opéra EdenEdentiroir

ClipperClipper

prise rasoir

Clipperchrome

Piccolo Piccolochrome

OcéanisOcéanisprise rasoir

Paggio

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230Tensioned’alimentazione (V)

Frequenza (Hz)

Potenza nominale(W)

Temperatura mas-sima dell’aria (°C)1

Livello di rumorosità (dBA)

50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

1000 1000 800 1400 1400 1400 1400 1200 1200 1250 1200 1600

80 80 53 90 95 95 95 60 70 76 70 95

60 60 50 65 45 45 70 45 63 63 45 45

Caratteristiche tecniche

Option • Option Option Option OptionPresa rasoio

Livelli di asciugatura

Arresto di sicurezza

InterruttoreON/OFF

1 Variateur 1 6 3 3 3/2 2 2 2 3 2

Option • •

• • • • • • • • • • •

Option Option Option

Funzionamento

Classe II Classe II Classe II Classe II Classe II Classe II Classe II Classe II Classe II Classe II Classe II Classe IIIndice IP

140 195 225 232 160 190 197 194 145 153 135 120

Altezza(mm)

150 128 105 102 98 100 135 125 86 113 200 90

Larghezza(mm)

Profondità(mm)

Indice IK

Conformità allenorme europee

CertificazioneinternazionaleOC

IP44IP43

IP33 IP34 IP21 IP21 IP21IP20

IP21 IP20 IP21 IP20 IP21 IP21

460 550 400 269 180 150 155212*

180 212 170 200260*

180

Isolamento elettrico

Caratteristiche fisiche

Asciugacapelli da parete

1 Temperatura misurata a 10 cm dalla bocca d’uscita.

312 HOTELLERIE

Alteo

Asciugacapelli

Accessori- Potenza 1800 W- Silenzioso- Basta prenderlo in mano e si mette in funzione- Diverse configurazioni di asciugatura

Caratteristiche tecniche:- Alimentazione: 230 V - 50-60 Hz- 6 configurazioni di asciugatura:

- portata d'aria: 69 e 115 m3/h- 3 temperature (di cui 1 fredda)

- Temperature: da 30 a 76 °C- Volume: 68 e 76 dbA- Dotato di sistema ionizzatore- Concentratore asportabile ed orientabile- IP20- Conforme alle norme europee- Isolamento elettrico classe II- Dotato di cordone a spirale + presa maschio

Disponibile a marzo 2011

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 22 709 Alteo Bianco 1800 W 100,00 128 22 710 Alteo Nero 1800 W 100,00 128 22 711 Alteo Cromato 1800 W 120,00 12

JVD

313

IP44

IP43

IP33

Caraïbe


Accessori- Presa universale per rasoio elettrico.- Temporizzatore di sicurezza max. 15 minuti. Assicura il più elevato indice di sicurezza del mercato contro l’umidità (IP44).

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza nominale: 1000 W.- Rumorosità: 60 dBA.- Quantità d’aria prodotta: 80 m3/h. - Timer di sicurezza: interrompe il funzionamento in

caso di utilizzo prolungato o anomalo (15 minuti).- Presa di sicurezza monofase (230V) per rasoio

elettrico, protetta contro il sovraccarico.- Tubo flessibile: lunghezza cm 45 (estensibile fino

a mt.1,30) - diametro esterno: 40 mm.- Diametro interno: 33 mm.- Insolazione elettrica classe II - IP44 - IK10.- Istallazione nel volume 2.- Costruito in conformità alle direttive europee


Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 22 278 Asciugacapelli modello base 161,07 128 22 294 Asciugacapelli con presa rasoio monotensione 165,96 128 22 343 Asciugacapelli modello base con timer 202,56 128 22 344 Asciugacapelli con presa rasoio monotensione con timer 225,00 12

Hawaï


Accessori- Presa universale per rasoio elettrico.- Temporizzatore di sicurezza di serie max. 15 minuti.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza nominale: 1000 W.- Rumorosità: 60 dBA.- Quantità d’aria prodotta: 80 m3/h. - Grazie alla regolazione della temperatura

sono disponibili una grande quantità di possibili configurazioni (da 550 a 1000w).

- Timer di sicurezza: interrompe il funzionamento in caso di utilizzo prolungato o anomalo (15 minuti).

- Presa di sicurezza bifase (115/230V) per rasoioelettrico, protetta contro il sovraccarico.

- Tubo flessibile: lunghezza cm 45 (estensibile fino a mt.1,30) - diametro esterno: 44 mm.

- diametro interno: 34,5 mm.- Insolazione elettrica classe II - IP34. - Istallazione nel volume 2.- Costruito in conformità alle direttive europee


Garanzia 3 anni.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 22 421 Asciugacapelli 1000 W con presa rasoio bitensione 160,68 12

8 22 2788 22 343

8 22 2948 22 344

JVD

HOTELLERIE

314

JVD

JVD

HOTELLERIE

IP34

IP21

Fidji


Compatto: Ingombro ridotto al minimo.Sicuro: Utilizza un sistema brevettato di accensionecon il semplice movimento del tubo flessibile (aziona-mento automatico) prendendo il tubo flessibile e arre-sto istantaneo quando la parte flessa viene messa in posizione verticale anche se non riagganciato).Resistente: Apparecchio costruito interamente in policarbonato.Assicura il più elevato indice di sicurezza control’umidità tra i più alti del mercato (IP34).

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza nominale: 800 W.- Rumorosità: 66 dBA.- Quantità d’aria prodotta: 53 m3/h. - Temperatura dell’aria +50°C.- Resistenza protetta contro il sovraccarico.- Presa di sicurezza monofase (230V) per rasoio

elettrico, protetta contro il sovraccarico.- Tubo flessibile: lunghezza cm 45 (estensibile

fino a mt. 1,30) - diametro esterno: 40 mm.- diametro interno: 33 mm.- Isolazione elettrica classe II - IP34 - IK10.- Istallazione nel volume 3. - Costruito in conformità alle direttive europee


Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 22 026 Asciugacapelli 800 W, anelli grigi 164,00 128 22 139 Asciugacapelli 800 W, anelli grigi e presa rasoio monotensione 181,73 128 22 138 Asciugacapelli 800 W, anelli grigi e presa rasoio bitensione 192,00 12

Odyssée

Asciugacapelli da parete.Interruttore sensitivo per il funzionamento.L’apparecchio funziona solo se è tenuto in mano.Doppia possibilità di uscita d’aria: 60m3/h o90m3/h. Possibilità di scelta fra 3 livelli di tempera-tura. Sistema esclusivo di incastro per una grandesemplicità di manipolazione e una migliore protezio-ne contro i getti d’acqua. L’asciugacapelli in policar-bonato coniuga leggerezza e resistenza agli urti.

Optional:- Interruttore differenziale da 10mA- Presa per rasoio elettrico universaleCaratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza massima: 1400 W.- Rumorosità: da 53 dBA (min) a 60 dBA (max).- 6 modalità di asciugatura.- Lunghezza del cordone aspirale cm. 30.

Presa di sicurezza monofase (230V) o bifase(115/230V) per rasoio elettrico, protetta contro il sovraccarico.Isolazione elettrica classe II - IP21°.

- Costruito in conformità alle direttive europee73/23/CEE e 89/336/CEE.

- Certificazione Internazionale OC.- Prodotto in Francia.

Garanzia 3 anni.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 22 111 Odyssèe modello base 86,52 128 22 232 Odyssèe con presa rasoio monotensione 111,24 128 22 107 Odyssèe con presa rasoio bitensione 147,16 12

JVD

315HOTELLERIE

IP21

IP21

Opéra

Asciugacapelli individuale da muroNovità: interruttore sensitivo per il funzionamento.Sicuro: l’apparecchio funziona solo se è tenuto in mano.Doppia possibilità di uscita d’aria: 60m3/h o 95m3/h. Confort: possibilità di scelta fra 2 livelli di temperaturaed un livello aria fredda.Robusto e leggero: l’asciugacapelli in policarbonatoconiuga leggerezza e resistenza agli urti.

Optional:- Interruttore differenziale da 10mA. - Interruttore bipolare sul supporto.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza nominale: 1400 W.- Rumorosità: da 53 dBA (min) a 60dBA (max).- 3 modalità di asciugatura.- Lunghezza del cordone a spirale da cm 30 a cm 80.- Protezione differenziale: 10mA (Opzionale).- Isolazione elettrica classe II - IP21°. - Costruito in conformità alle direttive europee


Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 22 168 Opèra base 1400W 75,87 128 22 347 Opèra base 1600W 79,38 128 22 169 Opèra da 1400W con interruttore di sicurezza 77,72 128 22 348 Opèra da 1600W con interruttore di sicurezza 79,84 128 22 301 Opèra con interruttore di sicurezza grigio argentato 82,20 128 22 315 Opèra standard grigio argentato 71,36 12

Paggio

Asciugacapelli individuale da muro.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza massima: 1250 W.- Rumorosità: da 62 dBA (min) a 70 dBA (max).- 2 modalità di asciugatura.- Lunghezza del cordone a spirale cm 30.- Peso netto Kg 0,5.- Isolazione elettrica classe II - IP21°. - Costruito in conformità alle direttive europee


Garanzia 3 anni.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 22 248 Paggio base colore avorio 53,69 128 22 249 Paggio con interruttore di sicurezza bianco/avorio 56,72 128 22 284 Paggio base colore bianco 53,69 128 22 285 Paggio base colore nero/argento 50,40 12

8 22 1698 22 348

8 22 301

8 22 284 8 22 2488 22 249

316

JVD

IP21Clipper

Clipper - Clipper cromato.Asciugacapelli individuale da muro.Novità: interruttore sensitivo Sicuro: l’apparecchio funziona solo se è tenuto in mano.Doppia possibilità di uscita d’aria: 60m3/h o 95m3/h. Confort: possibilità di scelta fra 2 livelli di temperaturaed un livello aria fredda.Robusto e leggero: l’asciugacapelli in policarbonatoconiuga leggerezza e resistenza agli urti.

Optional:- Presa universale per rasoio elettrico.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza massima: 1400 W.- Rumorosità: da 53 dBA (min) a 60 dBA (max).- 3 modalità di asciugatura. - Lunghezza del cordone a spirale cm. 30 a cm. 80. - Resistenza protetta contro il sovraccarico.Presa di sicurezza monofase (230V) o bifase(115/230V) per rasoio elettrico, protetta contro il sovraccarico.Isolazione elettrica classe II - IP21°.- Costruito in conformità alle direttive europee


Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.Clipper8 22 178 Asciugacapelli 1400W bianco 71,11 128 22 345 Asciugacapelli 1600W bianco 77,88 128 22 179 Asciugacapelli 1400W bianco 83,04 12

con supporto interruttore di sicurezza

8 22 346 Asciugacapelli 1600W bianco 87,44 12con supporto interruttore di sicurezza

8 22 302 Asciugacapelli 79,72 12con interruttore di sicurezza nero/argento

8 22 314 Asciugacapelli nero/argento 65,92 12

Clipper prise rasoir8 22 221 Asciugacapelli con presa rasoio monotensione 98,04 128 22 182 Asciugacapelli con presa rasoio bitensione 122,44 128 22 231 Asciugacapelli con presa rasoio monotensione 99,16 12

con interruttore di sicurezza

8 22 219 Asciugacapelli con presa rasoio bitensione 131,60 12con interruttore di sicurezza

8 22 308 Asciugacapelli con presa rasoio monotensione 105,44 12con interruttore di sicurezza nero/argento

8 22 319 Asciugacapelli con presa rasoio bitensione 125,28 12nero/argento

8 22 321 Asciugacapelli con presa rasoio monotensione 90,64 12nero/argento

Clipper chrome8 22 201 Asciugacapelli 1400W con supporto cromato e presa 91,12 128 22 349 Asciugacapelli 1600W con supporto cromato e presa 107,12 128 66 199 Supporto cromato D75 36,08 128 22 358 Asciugacapelli 1600W nero chrome 78,28 12

Clipper

Clipper prise rasoir

Clipper chrome

Clipper Clipper prise rasoir

Clipper chrome

IP20

HOTELLERIE

JVD

317HOTELLERIE

IP21

IP21

Piccolo

Asciugacapelli individuale da muro.L’apparecchio funziona solo se è tenuto in mano.Funzionalità: si incastra perfettamente sulla base.

Optional:- Interruttore differenziale da 10mA. - Interruttore bipolare sul supporto.

Caratteristiche tecniche:- Tensione di alimentazione 230 V.- Frequenza 50-60 Hz.- Potenza nominale: 1200 W.- Rumorosità: da 62 dBA (min) a 70 dBA (max).- 2 modalità di asciugatura.- Lunghezza del cordone a spirale cm 25.- Peso netto Kg 0,5.- Isolazione elettrica classe II - IP21°. - Costruito in conformità alle direttive europee


Garanzia 3 anni

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.Piccolo chrome8 22 202 Piccolo con supporto murale cromato ad anello 90,32 308 66 200 Supporto cromato D63 36,08 30

Piccolo8 22 034 Piccolo bianco da 230 V - 1200 W 47,60 30

EdenAsciugacapelli a parete

Caratteristiche tecniche:- 1.200 W - 230 V - 50/60 Hz.- Flusso d’aria: 35 e 60 m3 / h.- Isolamento elettrico classe II - IP21.- Può essere installato nella zona bagno 3.- 3 impostazioni hairdrying di cui 1 a freddo.- Si accende solo quando la maniglia

viene premuta.- Concentratore Air integrato nella forma.

- Supporto a muro regolabile.- Garanzia di 3 anni.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 22 521 Eden 1200 W 66,67 12

8 22 202 8 22 034

IP20

Piccolo chrome

Piccolo

318

JVD

HOTELLERIE

IP20

IP21

Eden tiroir

asciugacapelli per cassettobasso spessore di 75 mm da istituirenei cassetti di altezza ridotta

Caratteristiche tecniche:- 1.200 W - 230 V - 50/60 Hz.- Flusso d’aria: 35 e 60 m3 / h.- Isolamento elettrico classe II - IP20.- 3 impostazioni hairdrying di cui 1 a freddo.- Si accende solo quando la maniglia

viene premuta.

Opzione- Interruttore di sicurezza Illuminazione sul sostegnogaranzia di 3 anni.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 22 612 Eden tiroir 1200 W per cassetti 64,00 128 22 613 Eden tiroir 1200 W per cassetti con interruttore di sicurezza 70,00 12

Océanis


Caratteristiche tecniche:- 1.600 W - 230 V - 50/60 Hz.- Flusso d’aria: 60 e 95 m3 / h.- Isolamento elettrico classe II - IP21.- 3 impostazioni hairdrying di cui 1 a freddo.- On / Off interruttore di sicurezza sul muro.- Indicatore luminoso sul sostegno.

Garanzia di 3 anni.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.Océanis8 22 401 Océanis 1600 W bianco con interruttore di sicurezza 70,04 128 22 405 Océanis 1600 W nero con interruttore di sicurezza 70,04 12

Océanis prise rasoir8 22 403 Océanis bianco con presa rasoio bitensione 92,60 12

con interruttore di sicurezza

8 22 407 Océanis nero con presa rasoio bitensione 92,60 12con interruttore di sicurezza

8 22 401

8 22 405

8 22 403

8 22 407

JVD

319HOTELLERIE

Eclips rond

Versioni con specchio tondo.Installazione senza cavi elettrici.

Caratteristiche tecniche:- Funziona con una batteria al litio- Durata della batteria: ± 5 anni,

in funzione per l’uso).- Timer: 3 minuti.- Braccio cromato: 4 punti di articolazione.

Garanzia 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 730 Specchio rotondo con luce 258,00 12

Eclips carré

Versioni con specchio quadratoInstallazione senza cavi elettrici

Caratteristiche tecniche:- Funziona con una batteria al litio.- Durata della batteria: ± 5 anni, in funzione

per l’uso).- Timer: 3 minuti.- Braccio cromato: 4 punti di articolazione.

Garanzia 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 717 Specchio quadrato 86,40 128 66 721 Specchio quadrato con luce 258,00 12

320

JVD Galaxy

Versioni con specchio quadratoInstallazione senza cavi elettrici

Caratteristiche tecniche:- Funziona con una batteria al litio.- Durata della batteria: ± 5 anni, in funzione

per l’uso).- Timer: 3 minuti.- Braccio cromato: 4 punti di articolazione.

Garanzia 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 724 Specchio quadrato 304,00 12

HOTELLERIE

JVD

321HOTELLERIE

Miroir

Specchio a doppia faccia. Robusto e resistente.

Specchio con lente di ingrandimento.Montato su braccio snodato.

Caratteristiche tecniche:- Specchio a doppia faccia.- 1 lato visione normale.- 1 lato visione ingrandita x3.- Diametro dello specchio 20 cm. - 4 possibilità di posizionamento. - Ottone cromato.- Estensione massima: cm 30,5.

Garanzia 1 anno

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 303 Specchio con lente di ingrandimento 74,16 12

Digit Scale

Bilancia digitale di vetro.

Caratteristiche tecniche:- Sistema con sensore ad alta precisione.- Alimentazione: 2 x 1,5 V batterie AAA.- Accensione con tocco del piede.- Auto spegnimento.- Capacità max.: 180 kg.

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 523 Pesa persone Digit Scale 101,84 5

322

JVD

HOTELLERIE

Stewart

Vassoio singolo.Sachet vassoio integrato.Vassoio principale.

2 diversi materiali:- Versione Dibon 3 millimetri di colorato o neutro.- Versione in legno (8 mm).

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 675 Vassoio nero 86,50 258 66 676 Vassoio bianco 86,50 25

Bianco Rosso Verde Blu manca manca

8 66 675

Zenith

Bollitore elettrico senza fili.Utilizzo e manutenzione semplificate.Il bollitore può ruotare di 360° sulla sua base.La resistenza incorporata nella base e la larga apertura permettono una facile pulizia del bollitore.

Caratteristiche tecniche:- Potenza nominale: 110W.- tensione di alimentazione 230V. - Capacità: 800 e 1200 ml. - Arresto automatico al raggiungimento

della temperatura. - Rotazione di 360° sulla sua base. - Spia di funzionamento.- Costruito in conformità alle direttive europee

73/23/CEE e 89/336/CEE.

Garanzia 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 375 Zenith bianco 800 ml 43,24 128 66 376 Zenith avorio 800 ml 43,24 128 66 377 Zenith nero 800 ml 43,24 128 66 429 Zenith bianco 1200 ml 41,20 128 66 430 Zenith avorio 1200 ml 41,20 128 66 431 Zenith nero 1200 ml 41,20 12

Versione colore nero

8 66 429

8 66 375

JVD

323HOTELLERIE

Zen Line

- Design elegante e pratico.- Resistente alle bruciature.- Finitura antimacchia.- Fissaggio adattabile per il bollitore.- Gamma di colori.

Vassoio d’accoglienza individuale.Raffinato e conviviale.Estetica: La scelta dei colori e la sobrietà delle linee,lo rendono un accessorio elegante.Resistente: Realizzato in melanina di grande qualità, il vassoio Zen Line garantisce una totale resistenza ai graffi, alle macchie, alle bruciature delle sigarette. Pratico: La base del bollitore Zenith può essere fissata sul vassoio grande.

Vassoio da portata:L.377 x p.278 x H.25 mmVassoio da servizio:L.327 x p.133 x H.10 mmContenitore Bustine:L.215 x p.114 x H.49 mmContenitore bustine piccolo:L.152 x p.115 x H.49 mm

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 380 Zen Line - Vassoio da portata bianco 32,67 48 66 381 Zen Line - Vassoio da portata bianco con foro 32,67 48 66 382 Zen Line - Vassoio servizio bianco 9,60 128 66 383 Zen Line - Vassoio bianco per bustine 9,60 68 66 384 Zen Line - Vassoio piccolo bianco per bustine 8,00 68 66 385 Zen Line - Vassoio da portata avorio 32,67 48 66 386 Zen Line - Vassoio da portata avorio con foro 32,67 48 66 387 Zen Line - Vassoio servizio avorio 9,60 128 66 388 Zen Line - Vassoio avorio per bustine 9,60 68 66 389 Zen Line - Vassoio piccolo avorio per bustine 8,00 68 66 390 Zen Line - Vassoio da portata nero 32,67 48 66 391 Zen Line - Vassoio da portata nero con foro 32,67 48 66 392 Zen Line - Vassoio servizio nero 9,60 128 66 393 Zen Line - Vassoio nero per bustine 9,60 68 66 394 Zen Line - Vassoio piccolo nero per bustine 8,00 6

Voyager Tray CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 064 Vassoio da portata avorio 400x300 39,64 48 66 065 Vassoio servizio avorio 320x145 13,04 128 66 066 Vassoio per bustine avorio 6,28 128 66 163 Vassoio da portata bianco 400x330 39,64 48 66 164 Vassoio servizio bianco 320x145 13,04 128 66 165 Vassoio per bustine bianco 6,28 12

324

JVD

HOTELLERIE

Altesse

Bollitore elettrico senza filo.

Caratteristiche tecniche:- 1.000 W - 230 V.- Capacità: 1.000 ml.- Elegante e pratico design.- 2 versioni: acciaio inox con Matt

o finitura cromo lucido.- Spegnimento automatico al punto di ebollizione

e quando vuota.- Indicatore luminoso di funzionamento.

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 685 Bollitore elettrico acciaio satinato 78,65 68 66 686 Bollitore elettrico acciaio lucido 78,65 6

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.Disincrostante8 88 357 Pulitore per bollitore 46,64 6

Rack bois

PortavaligieSupporto ripiegabile da camera.

Estetica: design moderno ed elegante. Robusto: realizzato in legno esotico altamente resistente all’umidità e ai batteri. Pratico:- 4 cinghie ad alta resistenza.- la parte alta non viene in contatto con il muro.

Garanzia 1 anno

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 196 Supporto pieghevole per valigie in faggio 120,60 12

8 66 069

JVD

325HOTELLERIE

Rack métal

PortavaligieSupporto ripiegabile da camera-

Estetica: Semplicità di linee per una integrazionepiù facile in tutti gli stili di camere.

Robusto- in tubo d’acciaio da ø 25 (1mm di sezione).- 4 cinghie ad alta resistenza.

Garanzia 1 anno

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 506 Portavaligie in metallo cromato con schienale 90,00 48 66 508 Portavaligie in metallo dorato con schienale 116,00 48 66 069 Supporto pieghevole per valigie in metallo cromato 68,89 48 66 276 Supporto pieghevole per valigie dorato 88,00 4

8 66 276

Esteam

Togli piega a vapore

Concetto innovativoRapporto qualità/prezzo

Caratteristiche tecniche:- Tensione: 230 V- Frequenza: 50 Hz- Potenza massima: 800 W- Peso netto: 0,5 kg- Lunghezza cavo: 120 cm- Isolamento elettrico classe I- IP20. - Certificazione Internazionale OC.- Prodotto in Francia.

Garanzia di 1 anno

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 188 Esteam 126,88 12

IP20

326

JVD

HOTELLERIE

Guardian

Cassaforte elettronica.

Caratteristiche tecniche:- Codice di blocco (da 4 a 6 cifre) o la scheda

sistema di bloccaggio.- Locked 15 minuti dopo 4 tentativi falliti

il controllo di apertura.- Alimentazione: 4 x 1,5 V - LR6 (AA)

(in dotazione).- Funzione di avviso di batteria scarica.- 20 mm di diametro due bulloni di blocco.- 2 mm per acciaio, 4 mm di porta in acciaio.- Sistema di montaggio: 2 punti sul retro

e 2 su base.

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 665 Guardian 320,00 1

Resolute

Sicurezza e tecnologia.Storicità delle operazioni.Chiusura con codice o con carta magnetica.Può contenere un PC portatile.

Caratteristiche tecniche:- Chiusura con codice da 4 a 6 cifre

con carta magnetica.- La porta si blocca per 15 minuti dopo 4 tentativi

errati di apertura. - Comando di apertura e di gestione a disposizione

della direzione dell’albergo. - Alimentazione:

4 batterie da 1,5 V tipo LR6 (AA) fornite.- Segnalatore acustico di batterie scariche.- Chiusura con 2 pistoni in acciaio da ø 20 mm. - Corpo in acciaio con verniciatura epossidica

da 2 mm. - Porta in acciaio con verniciatura epossidica

da 4 mm. - Due possibilità di fissaggio alla parete

o sulla base.

Garanzia 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 416 Resolute cassaforte 333,12 4

JVD

327HOTELLERIE

Iconic

Cassaforte elettronica.

Caratteristiche tecniche:- Codice di blocco (da 4 a 6 cifre) o la scheda

sistema di bloccaggio.- bloccato per 15 minuti dopo 4 tentativi falliti

il controllo di apertura.- Alimentazione: 4 x 1,5 V - LR6 (AA)

(in dotazione).- funzione di avviso di batteria scarica.- 20 mm di diametro due bulloni di blocco.- 2 mm per acciaio, 4 mm di porta in acciaio.- Sistema di montaggio: 2 punti

posteriori e 2 su base.

Garanzia di 1 anno.

CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPON. COLORE U.D.V.8 66 664 Top Open Iconic 300,00 4

328

JVD

NOTE

NOTE

HAM

ILTO

N B

EAC

H

329

Preparazione bevande

Pag.330-336

Preparazione cibi

Pag.337-340

Accessori

Pag.341-342

HAM

ILTO

N B

EAC

H

330 PREPARAZIONE BEVANDE

Frullatore Rio® - Serie HBB250 - CE

Wave~Action® System - I normali frullatori spingono gli ingredienti contro i lati del contenitore lasciando intatte alcune parti lontano dalle lame. Il Sistema Wave~Action® ha un design unico che garantisce una costante omogeneità degli ingredienti frullati.20 Second Daiquiri - Per i clienti assetati, potete miscelare 0,5 L di drink in 20 secondi.Due velocità con opzione a impulsi - Versatilità e precisione per un'ampia varietà di cibi e bevande.

Sensore contenitore - Aiuta ad evitare l'usura dovuta a cattivo utilizzo. Arresta il motore quando il contenitore non è correttamente posizionato riducendo la possibilità di frullare in maniera scorretta.Contenitore impilabile da 1,25 L - Contenitore infrangibile in policarbonato con tacche di misura di facile lettura. Impilabile.

ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO DISPONIBILITÀ

HBB250-CE Rio, 1/2 HP, 2 Velocità, Interuttore Pulse 1.3Lt Contenitore in Policarbonato € 405,09


HBB250S-CE Rio, 1/2 HP, 2 Velocità, Interuttore Pulse 0,95 Lt Contenitore in Acciaio € 423,61

Specifi che tecniche:Standard: base, contenitore in policarbonato da 1,25 L,Piedini Sure Grip™, e gruppo lame.Comandi: Veloce/Lento con opzione ad impulsiMotore: 1/2 HpPeso: 8.5 lbs/4.25 kg (spedizione)Garanzia: 2 anni parti & funzionamenton. scatole: 1

220-240V~, 50-60 Hz, 450WHBB250-CE

Frullatore Rio® - Serie HBB250S - CE

Sistema Wave~Action® - I normali frullatori spingono il contenuto contro i lati del contenitore lasciando intatti i pezzi lontano dalle lame. Il Sistema Wave~Action® ha un design unico in grado di garantire sempre un'elevata omogeneità.20 Second Daiquiri - Per i clienti assetati, potete preparare 0,5 L di drink in 20 secondi.

Due velocità con Opzione ad Impulsi - Versatilità e precisione di impasto per un'ampia varietà di cibi e bevande.Sensore contenitore - Aiuta ad evitare l'usura dovuta a cattivo utilizzo. Spe-gne il motore quando il contenitore non è correttamente posizionato in modo da ridurre il rischio di frullare in modo scorretto.Contenitore in acciaio inox .95 L - Per ottime prestazioni nel tempo.

Specifi che tecniche:Standard: base, contenitore in acciaio inox .95 L,Piedini Sure Grip™ e gruppo lame.Comandi: Veloce/Lento con opzione ad impulsiMotore: 1/2 HpPeso: 8.5 lbs/4.25 kg (spedizione)Garanzia: 2 anni per le partiColli: 1

220-240V~, 50-60 Hz, 450WHBB250S-CE

Il sistema Wave~Action® spinge continuamente gli ingredienti verso il basso nelle lame per un migliore risultato.

Quattro lame in acciaioinox per taglio ed impa-sto tritano il ghiaccio e gli altri ingredienti.

Il contenitore impilabile in policarbonato occupa poco spazio.


Il sistema Wave~Action® spinge continuamente l'impasto nelle lame ga-rantendo omogeneità dei preparati.

Quattro lame di taglio e miscelazione in acciaio inox tritano rapidamen-te il ghiaccio ed altri ingredienti.

HAM

ILTO

N B

EAC

H

331PREPARAZIONE BEVANDE

Sistema Wave~Action® - I normali frullatori spingono gli ingredienti contro i lati del contenitore lasciando intatti gli ingredienti lontano dalle lame. Il Sistema Wave~Action® ha un design unico che garantisce sempre un'ele-vata omogeneità.15 Second Daiquiri - Per i clienti assetati, potete prepare 0.5L di drink in 15 secondi.Timer & Due Velocità con Opzione a Impulsi - Il timer è indispensabile per

i bar molto affollati. Le due velocità offrono la possibilità di frullare con precisione una grande varietà di ingredienti.Sensore Contenitore - Aiuta ad evitare l'usura dovuta ad utilizzo scorretto. Arresta il motore quando il contenitore non è ben posizionato evitando così operazioni scorrette.Contenitore impilabile da 1.4 L - Contenitore infrangibile in policarbonato con tacche di misura di facile lettura. Impilabile.


HBH450-CE Tango, 1 HP, 2 Velocità, Interuttore Pulse 1.4Lt Contenitore in Policarbonato € 810,19

Frullatore Tango® - Serie HBH450 - CE

Specifi che tecniche:Standard: base, contenitore in policarbonato da 1.4 L,Piedini Sure Grip™, e gruppo lame.Comandi: 2 velocità con timerMotore: 1 HpWeight: 9.5 lbs / 5.75 kgGaranzia: 2 anni o 15.000 cicliColli: 1

220-240V~, 50-60 Hz, 600WHBH450-CE

Timer con spegnimento automatico per un migliore controllo della preparazione per tutti i drink.

Giunto di trasmissione in metallo per prestazioni di lunga durata.

Quattro lame di taglio ed impasto in acciaio inox tritano rapida-mente ghiaccio ed altri ingredienti.

Il sistema Wave~Action® spinge continuamente l'impasto in basso verso le lame per una migliore omogeneità.


HAM

ILTO

N B

EAC

H


Il sistema Wave~Action® - I normali frullatori spingono gli ingredienti contro i lati del contenitore lasciando quindi intere alcune parti lontane dalle lame. Il Sistema Wave~Action® ha un sistema unico per un migliore risultato. 12 Second Daiquiri - Per i clienti assetati, potete preparare 0.5 L di drink in 12 secondi.Super-Creamy Drink Profi le - l Sistema Wave~Action®, grazie al sistema di velocità e lame, riduce il ghiaccio della granita in una bevanda cremosa.Due Velocità, Salta Ciclo & Pulsante Impulsi - Offre accurata omogeneità

per una grande varietà di cibi e drink.Timer con Spegnimento Automatico - Indispensibabile per locali affollati, lascia agli operatori il tempo di fare altre cose.Motore 3 Hp - Realizzato con giunto di trasmissione in metallo per soddisfa-re le richieste dei locali più affollati.Contenitore Impilabile da 1.8 L - Contenitore infrangibile in policarbonato con tacche di misura ben visibili.


HBH650-CE Tempest, 3 HP, 2 Velocità, Ciclo Jump,Interuttore Pulse, Sensore Jar Pad , 1.9L Contenitore in policarbonato € 1.523,15

Frullatore Tempest® - Serie HBH650 - CE

Specifi che tecniche:Standard: base, contenitore in policarbonato da 1.8 L,piedini Sure Grip™ e gruppo lameComandi: 2 velocità, ciclo salto & timerMotore: 3 HpPeso: 11.1 lbs / 5.0 kgGaranzia: 2 anni per parti & funzionamento o 20.000 cicli, a seconda di quale si raggiunge per primaColli: 1

220-240V~, 50-60 Hz, 880WHBH650-CE

Una spia rossa lampeggia quando il contenitore non è correttamente posi-zionato.

Due velocità, ciclo salto, pulsante im-pulsi, e timer con spegnimento automa-tico consentono la massima versatilità.

Un termostato avverte l'operatore in caso di surriscaldamento del motore evitando quindi inutili bruciature.NOTA: Il manuale operatore illustra pas-so dopo passo come eseguire il ciclo di raffreddamento.

Il sistema Wave~Action® spinge continuamente gli ingredienti nelle lame per una migliore omo-geneità.



HAM

ILTO

N B

EAC

H


Frullatore Automatico "One Touch Sensor Blending" - la tecnologia brevettata monitora in modo continuo il consumo di corrente del frullatore e la velocità determinando così quando il drink ha raggiunto la perfetta consistenza.Centinaia di Cicli pre-programmati - Riduce il bisogno di selezionare diversi cicli per i diversi drink.Spegnimento automatico - Non appena il drink è perfettamente cremoso, il frulla-tore si ferma evitando di frullare gli ingredienti in modo eccessivo o insuffi ciente.Super-Creamy Drink Profi le - il sistema Wave~Action®, grazie alla velocità ed al

design delle lame, riduce il ghiaccio da granita a bevanda cremosa.Comando Cavitazione - Rileva quando si verifi ca la cavitazione ed avvisa l'opera-tore di aggiungere più liquido. Evita all'operatore di perdere tempo a guardare il frullatore e servire bevande cattive.Defl ettore fl usso d'aria - Circola costantemente aria fredda intorno al motore per un impasto back-to-back ed una maggiore durata del frullatore.Sensore Contenitore - Arresta il motore quando il contenitore non è correttamen-te posizionato riducendo l'usura per utilizzo scorretto.


HBH850-CE Summit, 3 HP, 2 Velocità, Ciclo Jump,Interuttore Pulse,sensori Jar Pad Sensor, 1.9L Contenitore in Policarbonato € 2.597,85

Frullatore Summit® - Serie HBH850 - CE

Specifi che tecniche:Standard: Base, un contenitore, guarnizione,Incapsulatura Quiet Shield™ & presa e corda a 3 fi li con terraComandi: TouchpadContenitore: In policarbonato da 1.8 L. ImpilabileMotore: 3 Hp / Peso: 18.1 lbs / 8.2 kgGaranzia: 2 anni o 20.000 cicli, a seconda di quale dei due si raggiunge per primoColli: 1

220-240V~, 50-60 Hz, 880WHBH850-CE

Auto Blend arresta il frullatore quando il drink ha raggiunto la perfetta consisten-za.

Il defl ettore per il fl usso d'aria mantiene il motore freddo ed impedisce l'ingresso di acqua.

Una doppia ventola mantiene automa-ticamente freddo il motore tra un uso e l'altro.

Porta USB per futuri aggiornamenti del programma.

Convertibile per uso da banco

Il sistema Wave~Action® spinge continuamente gli ingredienti nelle lame per una migliore omo-geneità.



HAM

ILTO

N B

EAC

H


Sistema Porzionatore Revolution® - Per la massima precisione, questo sistema unico di porzionatura del ghiaccio conta quante volte l'agitatore passa la lama dello sminuzzatore. Indipendentemente dal carico del moto-re, si ha ogni volta la giusta quantità di ghiaccio!I sistemi che calcolano le dosi per tempo e peso possono non dare drink di qualità. I sistemi a tempo non sminuzzano in modo affi dabile la giusta quantità di ghiaccio perché la velocità del motore varia a seconda del ca-rico (il motore potrebbe girare più lentamente quando l'alimentatore del ghiaccio è pieno). I sistemi che si basano solo sul peso del ghiaccio posso-no non essere precisi durante la miscelazione a causa del movimento del contenitore. Il sistema di porzionatura Revolution® elimina questi problemi

dosando sempre il ghiaccio in modo corretto.Contenitore a doppia parete - Isolato per un funzionamento silenzioso e per mantenere freddo il ghiaccio.Tecnologia a sensore - Un sensore, posto sul contenitore di ghiaccio, impe-disce il funzionamento dell’apparecchiatura senza il coperchio.Un secondo sensore avvisa l’operatore se il tubo si scarico del contenitore è intasato, questo per evitare il ristagno dell’acqua.Motore frullatore 3 Hp - Potente, servizio severo, realizzato per soddisfare le richieste dei locali più affollati.Pulsanti Ciclo Automatico - Gli opeatori selezionano la quantità ed il numero di porzioni da servire.


HBS1200-CE Revolution, 3 HP Blender, 1/4 HP Shaver, 16 Cicli, 1.9L Contenitore in Policarbonato € 4.312,50

Tritaghiaccio/Frullatore per Ghiaccio Revolution® - Serie HBS1200 - CE

Specifi che tecniche:Standard: Base, caduta ghiaccio, contenitore a 2 elementi con coperchio, contenitore in policarbonato da 1.8 L & piedini di livellamentoComandi: TouchpadMotori: frullatore 3 Hp, sminuzzatore 1/4 HpPeso: 55 lbs / 24.8 kgGaranzia: 2 anni parti & funzionamento o 25.000 cicli, a seconda di quale si verifi ca per primoColli: 1

220-240V~, 50-60 Hz, 1,000WHBS1200-CE

Il contenitore isolato a doppia parete riduce il rumore e mantiene freddo il ghiaccio (solo il dosatore interno è visible).

Premendo una volta i pulsanti di ciclo automatico si imposta la quantità ed il numero corretto di porzioni da ser-vire.

Dotato di vaso frullatore in policarbo-nato impilabile da 1.8 L con tacche di misurazione.

Il sistema Wave~Action® spinge continuamente gli ingredienti verso il basso nelle lame per una miglio-re omogeneità.



HAM

ILTO

N B

EAC

H


Permette di preparare drink e cibi in modo versatile - Fantastico per qualsiasi utilizzo: frullare gelati, preparare drink e frullare uova, burro per pancake e cialde.Prestazioni - Motore più potente 1/3 Hp, potenza nominale 300W impasta fi no a due volte più veloce in modo che i clienti non debbano aspettare.Motore di precisione - Ogni motore è bilanciato singolarmente per ridurre al mi-

nimo le vibrazioni. Costruito per durare con cuscinetti di tenuta costantemente lubrifi cati. Attivazione Motore - Gli operatori possono avviare e fermare automaticamente l'azione di impasto inserendo il bicchiere nell'apposita guida.

Ottima Produzione - La scelta ideale per grossi volumi di milkshake. Prestazioni - Il motore più potente 1/3 Hp, potenza nominale 300W, miscela fi no a due volte più velocemente, evitando ai clienti il fastidio dell'attesa.3 Motori Separati - Ogni motore funziona indipendentemente ed ha il proprio interrut-tore di azionamento.

Motori di Precisione - Ogni motore è singolarmente equilibrato per ridurre al minimo le vibrazioni. Tutti I tre motori sono costruiti per durare nel tempo con cuscinetti a sfera a tenuta costantemente lubrifi cati.Attivazione del Motore - Gli operatori possono azionare ed arrestare l'azione di miscelazione inserendo il bicchiere nell'apposita guida.


HMD200-CE Single Spindle, 1/3 HP Singolo Agitatore in Acciaio Inox, 3 Velocità, contenitore in acciaio incluso € 710,65


HMD400-CE Triple Spindle, 1/3 HP Triplo Agitatore in Acciaio Inox, 3 Velocità, 3 contenitore in acciaio incluso € 2.262,51

Mixer singolo - Serie HMD200 - CE

Mixer triplo - Serie HMD400 - CE

Specifi che tecniche:Standard: Base, motore, mandrino, agitatore & bicchiere in acciaio inox.Comandi: Interruttore a 3 velocitàMotore: 1/3 HpPeso: 14 lbs / 6.35 kgGaranzia: 1 anno parti e funzionamento

HMD200-CE

220-240V~, 50-60 Hz, 300W

Specifi che tecniche:Standard: Base, 3 motori, 3 mandrini, 3 agitatori e 3 bicchiere in acciaio inox.Comandi: interruttore a 3 velocitàMotori: 1/3 Hp su ogni motorePeso: 37 lbs / 16.783 kgGaranzia: 1 anno parti & funzionamento

HMD400-CE

220-240V~, 50-60 Hz, 900W

La guida permette di rimuovere facilmente il bicchiere per la pulizia.

Agitatori optional ad alte prestazioni a pag. 20.

Interruttore a 3 velocità per una maggiore ver-satilità di impasto.

La guida permette di rimuovere facilmente il bicchiere per la pulizia.

Agitatori optional ad alte prestazioni a pag. 20.

Interruttore a 3 velocità per una maggiore ver-satilità di impasto.

HAM

ILTO

N B

EAC

H


Ottimi risultati - 9 impostazioni preprogrammate di tempo permettono di prepa-rare i drink ogni volta nello stesso modo, indipendentemente dall'operatore.User-Friendly - Vasca e protezione di immersione lavabili in lavastoviglie e

facilmente asportabili manualmente.Segnale acustico - L'operatore viene avvertito da un segnale acustico quan-do ogni volta che il ciclo sta per fi nire.


HMD900T-CE Mix 'n Chill, Singolo agitatore in Acciaio Inox, Velocità variabile, timer € 2.520,23

Mix 'n Chill® - Serie HMD900T - CE

Specifi che tecniche:Standard: Base, mandrino con agitatore, protezione e vasca di immersione asportabili in acciaio inoxComandi: Interruttore start/stop, selettore tempo per controllare la durata di impasto o impostare il modo manuale, comando velocità variabileMotore: 3/4 HpPeso: 29 lbs / 13.154 kgGaranzia: 1 anno parti & funzionamentoColli: 1

HMD900T-CE

220-240V~, 50-60 Hz, 500W

L'agitatore 929 massimizza le prestazioni di impasto per gelati ed è particolarmente indicato per gli impasti con canditi.

Potente motore 3/4 Hp per un'azione di impasto pesante.

La vasca di immersione può essere asportata con viti schiacciapollici- non sono necessari utensili.

9 impostazioni di tempo preprogramma-te per un preciso controllo del tempo di impasto.

Uno speciale controllo elettronico aiu-ta a mantenere costante la velocità indipendentemente dal carico.

HAM

ILTO

N B

EAC

H

337

Uso intensivo - Motore per servizi pesanti e lunga durata e attacco di lavora-zione in acciaio inox progettato per uso alimentare.Flessibilità - Attacco di lavorazione asportabile più due velocità offrono alle cucine professionali la fl essibilità necessaria per amalgamare purée e salse nella pentola, montare albumi, montare burri.

Albero 9"/ 23 cm in acciaio inox - Non solo l'albero 9"/ 23 cm può essere utilizzato con pentole e ciotole profonde, ma si stacca per una facile pulizia.Innovativo proteggi-lama - Mantiene le zone di preparazione pulite.Doppio isolamento - Con corda a due conduttore per essere utilizzato e riposto in modo semplice.


HMI200-CE Mixer ad immersione 175W, 2 velocità, 228 cm. tubo di immersione staccabile € 319,82

Mixer ad Immersione - Serie HMI 200 - CE

Specifi che tecniche:Standard: Motore, abero asportabile 9”/ 23 cm e lame di taglioComandi: interruttore a 2 velocitàPeso: 3.8 lbs / 1.72 kgGaranzia: 1 anno parti & funzionamentoColli: 1

HMI200-CE

220-240V~, 50-60 Hz, 175W

Il proteggilama riduce gli schizzi e permette all'impasto di passarvi attraverso senza grumi.

L'attacco di taglio si asporta facilmente e può essere lavato in lavastoviglie. Può essere messo negli sterilizzatori.

Quattro lame con conque fi li taglienti tagliano rapidamente gli ingredienti per risultati sempre professionali

Gancio incorporato permette di appenderlo e riporto facilmente on wire racks.

La Scelta PerfettaPer Usi Sanitari

Un'altra “Prima” dell'HBC- Il mixer ad immersione Serie HMI 200 di Hamil-ton Beach Commercialis, il primo prodotto di que-sto tipo che può essere velocemente sterilizzato in autoclavi

PREPARAZIONE CIBI

HAM

ILTO

N B

EAC

H

338 PREPARAZIONE CIBI

Dipendenza - Considerato lo standard mondiale per l'elevato utilizzo, performan-ce dipendenti ed aspetto tradizionale.Flessibilità - Progettato per estrarre succo puro da limoni, lime, arance e pompelmi.Massima Estrazione del Succo - Il braccio estrattore applica una forza fi no a

2.000 lbs. Assicurando così la massima produzione di succo con i minimi residui di buccia e polpa.Filtro ed Imbuto - Rimuovere per una migliore pulizia.Finiture antiacido - I componenti metallici e le fi niture smaltate resistono all'usura conseguente all'esposizione agli acidi degli agrumi.

3 Mandrini Rinforzati - Piccolo per limoni e lime, medio per arance e grande per pompelmi. Ogni mandrino ha un interto in acciaio inox per una mag-giore durata.Motore Silenzioso - Col suo motore eccezionalmente silenzioso, l'1G96700 è ovunque il benvenuto.

Vaschetta extra alta - La vaschetta è alta 8.5" dal banco così da consentire la spremitura in diversi recipienti.Baricentro Basso - Fa sì che lo spremiagrumi non si ribalti.Durata - Corpo in metallo per servizi severi, fi ltro durevole e mandrini.


932 Spremiagrumi manuale € 565,11


1G96700 Spremiagrumi elettrico, 3/8 HP, 3 Pigne intercambiabili, Motore silenzoso, basso centro di gravità € 1.138,50

Spremiagrumi manuale - 932 - CE

Spremiagrumi elettrico - Serie 1G96700 - CE

Specifi che tecniche:Standard: Base, fi ltro, imbuto bicchiere raccogli spremuta e piedini Sure Grip™Peso: 11 lbs / 4.99 kgGaranzia: 1 anno parti & funzionamentoColli: 1

Specifi che tecniche:Standard: Base con bicchiere extra-large in acciaio inox, base in alluminio antiacido, fi ltro in plastica ABS e 3 mandrini di diverse dimensioni.Comandi: Pulsante on/ofPeso: 19 lbs / 8.62 kgGaranzia: 2 anni parti & funzionamentoColli: 1

1G96700

220-240V~, 50-60 Hz, 250W

Il modello 932 è realizza-to con materiali resisten-ti per durare nel tempo.

Il bicchiere raccogli suc-co del 932 oscilla verso l'esterno per un più sem-plice inserimento.

Il modello 1G96700 è do-tato di pulsante stagno.

Il fi ltro dell'1G96700 utiliz-za 3 mandrini rinforzati in acciaio inox:- 1 per i limoni ed i lime,- 1 per le arance ed 1 per i pompelmi.

HAM

ILTO

N B

EAC

H

339PREPARAZIONE CIBI

Contenitore da 2 L in acciaio inox - La capacità extra-large permette di impastare grandi quantità in poco tempo; maniglia comoda ed antiscivolo per versare il conte-nuto in modo semplice.2 Velocità con Impulsi - Ideato per frullare, miscelare, tagliare un'ampia varietà di alimenti e drink.Timer con spegnimento automatico - aiuta ad evitare di frullare eccessivamente

gli alimenti e libera gli operatori per altre mansioni.Motore 1 Hp - Offre potenza e coppia eccellenti. Dotato di giunto di trasmissione in metallo per performance che durano nel tempoTazza dosatrice asportabile - Permette all'operatore di aggiungere liquidi durante l'impasto.


HBF400-CE 1 HP, 2 velocità, Interuttore Pulse, 1.9L Contenitore in Acciaio Inox € 957,38

Frullatore Cibi - Serie HBF400 - CE

Specifi che tecniche:Standard: Base, contenitore da 2 L in acciaio inox, piedini Sure Grip™, e gruppo lameComandi: interruttore 2 velocità/impulsi, interruttore on/off, timer per spegni-mento automaticoPeso: 9.46 lbs / 4.29 kgGaranzia: 2 anni parti & funzionamento o 15.000 cicli a seconda di quale si verifi chi per primoColli: 1

HBF400-CE

220-240V~, 50-60 Hz, 600W

HBF400-CE: Le lame in acciaio inox tagliano rapidamente gli ingre-dienti.

HBF400-CE: Il giunto di comando in metallo of-fre prestazioni di lunga durata.

Timer con spegnimento automatico per un migliore controllo della preparazione per tutti i drink.

HAM

ILTO

N B

EAC

H

340 PREPARAZIONE CIBI

Risultati Commerciali e di Qualità - Dotato di potente motore 3 Hp e di giunto di comando in metallo per la migliore frullatura, macinazione, triturazione e di impastoDesign Brevettato - Durante l'impasto, gli ingredienti vengono continuamente fatti passare attraverso le lame garantendo che siano correttamente emulsionati.Versatilità di impasto - La velocità regolabile, l'alta velocità, gli impilsi e l'unica fun-zione di taglio al tocco offre agli chef diverse opzioni di velocità per la preparazione delle pietanze.

Feedback dell'Operatore - Indicatori luminosi colorati danno agli operatori un fee-dback senza precedenti sulla temperatura del contenitore e del motore durante l'impasto.Uniforme ed Impermeabile - Il Frullatore è stato concepito in modo da tenere l'umidità lontana dalle parti interne per una semplice pulizia e lunga durata.Vaso del frullatore da 1.8L Impilabile - Vaso del frullatore in policarbonato infran-gibili con tacche di misura di facile lettura.


HBF600-CE 3HP,velocità variabile, ciclo Chop e Pulse, sensori jar pad, 1,9 Lt contenitore in policarbonato € 1.552,50

Frullatori Cibi - Tournant - Serie HBF600 - CE

Specifi che tecniche:Standard: Base, vaso del frullatore da 1.8 L, piedini Sure Grip® e gruppo lameComandi: alta velocità, impulasi, velocità variabile, funzione di taglio al toccoMotore: 3 HpColli: 1

220-240V~, 50-60 Hz, 750WHBF600-CE

Sensore varo con quattro connessioni magnetiche che garantisce che il vaso sia posizionatocorrettamente.

Alta velocità, impulsi, velocità variabile e funzione di taglio regolabile dall'ope-ratore per massimizzare il controllo dell'impasto.

Il design brevettato del vaso e delle lame fa cir-colare gli ingredienti attraverso le lame in modo che gli ingre-dienti siano ben emul-sionati.

Un termostato avvisa l'operatore in caso di surriscaldamento del motore evitando inutili bruciature.


HAM

ILTO

N B

EAC

H

341

ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PER I MODELLI PREZZO DISPONIBILITÀ

6126-250-CE 1.3L Contenitore in Policarbonato - Rio HBB250-CE € 168,71

6126-250S-CE 0.95L Contenitore in Acciaio Inox - Rio HBB250S-CE € 211,14

6126-450-CE 1.4L Contenitore in Policarbonato - Tango HBH450-CE € 168,70

6126-650 1.9L Contenitore in Policarbonato - Tempest HBH650-CE - Summit HBH850-CE € 278,42

6126-600 1,35L Contenitore in Policarbonato - Tempest HBH650-CE- Summit HBH850-CE € 278,42

6126-1200 1,9L Contenitore in Policarbonato - Revolution HBS1200-CE € 278,42

110E Contenitore in acciao Inox

- mixer HMD200-CE- mixer HMD400-CE- mixer HMD900T-CE- mixer HMI200-CE

€ 49,68

6126-400 1,9LContenitore in acciaio inox - HBF400-CE € 395,37

6126-HBF600 1,9L Contenitore in Policarbonato - HBF600 € 395,37

6126-HBB909-CE 0.95L Contenitore in acciaio Inox - 908 will fi t HBB908-CE € 203,90

6126-HBB908-CE 1.3L Contenitore in policarbonato - 908 HBB908-CE € 122,13

98250 Gruppo taglio - Rio HBB250/250S-CE € 64,17

98450 Gruppo taglio - Tango HBH450-CE € 107,64

ACCESSORI

Accessori

HAM

ILTO

N B

EAC

H

342 ACCESSORI

ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PER I MODELLI PREZZO DISPONIBILITÀ

98650 Gruppo taglio - Tempest HBH650-CE - Summit HBH850-CE € 189,41

981200 Gruppo taglio - Revolution HBS1200-CE € 176,99

SB1200 Kit lame taglio ghiaccio - HBS1200 € 69,35

HMIA200B Ricambio tubo d'immersione - HMI200 € 180,09

98400 Gruppo taglio - HBF400 € 171,81

98908 Gruppo taglio

- 908 HBB908-CE- 1G908- 1G909- 1G918- 1G919

€ 68,31

Accessori

SOTT

OVU

OTO

343

Confezionatrici sottovuoto a campana da banco

Pag.344-345

Pag.346

Confezionatrici sottovuoto a campana

SOTT

OVU

OTO

344


• Piccola, effi ciente, piena di qualità• Estensore per l’apertura automatica della campana • Pannello digitale con 10 progr. • Segnalazione di verifi ca-cambio olio • Tastiera a comandi tattili (membrane switch) per una miglior protezione dall’in-gresso di liquidi nella scheda • Sensore elettronico per determinare l’esatto grado di vuoto realizzato all’interno della camera • Tavolette di riempimento • Taglio sfrido busta • Barra saldante 260 mm• Ugelli gas: 1 / 1+1• Pompa 4 m3/h (BUSH)• Camera 275x400xh.76 mm • Dimensioni utile camera 275x350xh.101mm. /275x301xh.101mm. (2 barre)• Dimensioni macchina: 380x600x330/565 h. mm.• Imballo incluso • Peso macchina (netto/lordo):25/30Kg.


MV26IA01 MV26X 230V 1F 4MC B.FR. C.BOMB € 2.916,67

KR260A51 KIT GAS MV26 B.FR. 230V € 347,22

MV26IA03 MV26X 230V 1F 4MC B.FR.+POST.C.BOM € 3.458,33

KR260A52 KIT GAS MV26 B.FR.+POST.230V €368,06


Prodotti made in Italy per uso altamente professionale

• Pannello digitale con 10 progr. • Segnalazione di verifi ca-cambio olio • Tastiera a comandi tattili (membrane switch) per una miglior protezione dall’in-gresso di liquidi nella scheda • Sensore elettronico per determinare l’esatto grado di vuoto realizzato all’interno della camera• Tavolette di riempimento • Taglio sfrido busta • Barra saldante 310 mm• Ugelli gas: 1• Pompa 6 m3/h (D.V.P.)• Camera 326x296xh.90 mm • Dimensioni utile camera 326x240xh.115mm. • Dimensioni macchina: 390x502x345/670 h. mm.• Imballo incluso• Peso macchina (netto/lordo): 33/38Kg.


MV31IA31 MV31X 230V 1F 6MC B.FR. C.BOMB. € 2.847,22

KR350A00 KIT GAS MV31/MV35 220V € 347,22

SOTT

OVU

OTO

345



MV35IA31 MV35X 230V 1F 10MC B.FR. C.BOMB. € 3.175,93

KR350A00 KIT GAS MV31/MV35 220V € 347,22


• Pannello digitale con 10 progr.• Segnalazione di verifi ca-cambio olio• Tastiera a comandi tattili (membrane switch) per una miglior protezione dall’in-gresso di liquidi nella scheda• Sensore elettronico per determinare l’esatto grado di vuoto realizzato all’interno della camera • Tavolette di riempimento • Taglio sfrido busta • Barra saldante 310 mm• Ugelli gas: 1• Pompa 10 m3/h (BUSH)• Camera 326x296xh.118/178 mm • Dimensioni utile camera: 326x240xh.178mm. • Dimensioni macchina: 390x502x345/670 h. mm.• Imballo incluso• Peso macchina (netto/lordo): 46/54Kg.


• Diagnosi preliminare direttamente da display • Possibilità di richiamo prodotti da confezionare suddivise per macrocategorie (carne, pesce, formaggio…) • Possibilità di trasferire sull’etichetta tipo e quantità di gas inserito • Soft air elettronico, progettato con diversi livelli di velocità per il rientro gradua-le dell’aria • Opzione vuoto esterno mediante apposito contenitore+tubo • Possibilità di realizzare il vuoto impostando il tempo e non la percentuale di vuoto• Indicazione di errore/avaria/allarme sul display visualizzando il telefono e e-mai del centro assistenza • Cambio olio, sostituzione molle a gas e interventi alla scheda semplifi cati per un rapido intervento • Principali novità visualizzate a display: Data di confezionamento; 5 lingue sele-zionabili; n° operatore; indirizzo web; telefono; e-mail; lettura grado di vuoto in % o mlb; opzione si/no stampa; etichetta multipla; conta cicli; indicatore olio e manutenzione; ore di lavoro macchina e pompa • Estensore per l’apertura automatica della campana • Pannello digitale con 10 progr. • Segnalazione di verifi ca-cambio olio • Tastiera a comandi tattili (membrane switch) per una miglior protezione dall’in-gresso di liquidi nella scheda • Sensore elettronico per determinare l’esatto grado di vuoto realizzato all’interno della camera • Tavolette di riempimento • Taglio sfrido busta • Barra saldante 450 mm• Ugelli gas: 2 / 2+2• Pompa 20 m3/h (BUSH)• Camera 466x456xh.117 mm • Dimensioni utile camera: 466x405xh.217mm. /350x456xh.217mm. (2 barre• Dimensioni macchina: 550x645x500/820 h. mm.• Imballo incluso• Peso macchina (netto/lordo):80/90Kg.


MV45IA35 MV45XP 230V 1F 20MC B.FR. € 5.298,61

KR450A00 KIT GAS MV45 BARRA FRONTALE € 444,44

MV45IA36 MV45XP 230V 1F 20MC 2B.L. € 6.041,67

KR450A13 KIT GAS MV45 2 BARRE LATERALI € 590,28

SOTT

OVU

OTO

346

Confezionatrici sottovuoto a campana

• Diagnosi preliminare direttamente da display • Possibilità di richiamo prodotti da confezionare suddivise per macrocategorie (carne, pesce, formaggio…) • Possibilità di trasferire sull’etichetta tipo e quantità di gas inserito • Soft air elettronico, progettato con diversi livelli di velocità per il rientro gradua-le dell’aria • Opzione vuoto esterno mediante apposito contenitore+tubo • Possibilità di realizzare il vuoto impostando il tempo e non la percentuale di vuoto • Indicazione di errore/avaria/allarme sul display visualizzando il telefono e e-mail del centro assistenza • Cambio olio, sostituzione molle a gas e interventi alla scheda semplifi cati per un rapido intervento • Principali novità visualizzate a display: Data di confezionamento; 5 lingue sele-zionabili; n° operatore; indirizzo web; telefono; e-mail; lettura grado di vuoto in % o mlb; opzione si/no stampa; etichetta multipla; conta cicli; indicatore olio e manutenzione; ore di lavoro macchina e pompa • Estensore per l’apertura automatica della campana • Pannello digitale con 10 progr. • Segnalazione di verifi ca-cambio olio• Tastiera a comandi tattili (membran switch) per una miglior protezione dall’in-gresso di liquidi nella scheda • Sensore elettronico per determinare l’esatto grado di vuoto realizzato all’interno della camera • Tavolette di riempimento• Taglio sfrido busta • Barra saldante 450 mm• Ugelli gas: 2 / 2+2• Pompa 20 m3/h (BUSH)• Camera 466x456xh.117 mm • Dimensioni utile camera: 466x405xh.217mm. /350x456xh.217mm. (2 barre• Dimensioni macchina: 550x645x1030/1300 h. mm.• Imballo incluso• Peso macchina (netto/lordo): 101/114Kg.


MV45IA71 MV45L XP 230V 1F 20MC B.FR. € 6.662,04

KR450A02 KIT GAS MV45L BARRA FRONTALE € 500,00

MV45IA72 MV45L XP 230V 1F 20MC 2B.L. €7.599,54

KR450A10 KIT GAS MV45L 2 BARRE LATERALI €625,00


APPE

ND

ICE

TEC

NIC

A

347APPENDICE TECNICA

Appendice tecnica

Materiale tratto da: “Manuale della ristorazione” - Isbn 978-8808-18458-0.Edito da: Casa Editrice Ambrosiana Via Gargano, 21 - 20139 Milano - Tel. 02 5220221 - Fax 02 52202290 - www.ceaedizioni.it.A cura di: Salvatore Ciappellano (Docente di Alimentazione e Nutrizione umana, corso di Laurea in Scienze e Tecnologie della Ristorazione, Università degli Studi di Milano).A chi è indirizzato: professionisti di diversa estrazione: tecnologi alimentari, dietisti, igienisti, cuochi, progettisti ingegneri e architetti e chiunque sia interessato a conoscere il mondo della Ristorazione nel senso più ampio, dall’approvvigionamento delle materie prime al prodotto finito e al suo consumo.Contenuti: questo manuale rappresenta un’assoluta primizia e un evento storico per le discipline universitarie e il tema dell’alimentazione. Per la prima volta in Italia viene pre-sentato un manuale decisamente completo in cui la preparazione di un pasto diventa oggetto di trattazione scientifica, con la spiegazione dei fenomeni fondamentali che necondizionano lo svolgimento e i risultati. Particolare rilevanza è stata data alla fase progettuale e di realizzazione delle strutture di ristorazione, come pure a tutti i problemilegati al management delle imprese del settore. Per quanto possibile, si è cercato di fornire i riferimenti legislativi in vigore a livello nazionale ed europeo, anche se è indubbioche la legislazione nel settore richieda l’aggiornamento continuo.

Con questa appendice tecnica, incentrata sui corretti processi per la lavorazione dei cibi, abbiamo deciso di dare spazio all’approfondimento e alla formazione dei professio-nisti della ristorazione a cui ci rivolgiamo quotidianamente con i nostri prodotti. I temi trattati in questa dispensa sono di estrema attualità ed illustrati in maniera chiara ed esaustiva. Vengono contestualmente identificati a fine paragrafo dei prodotti chepossono soddisfare le esigenze descritte nei paragrafi stessi. Con la pubblicazione di questo paragrafo crediamo di avervi fatto cosa gradita sia per aver pubblicato questaselezione di paragrafi, sia per avervi fatto conoscere l’esistenza del manuale da cui sono stati estratti.

348

APPE

ND

ICE

TEC

NIC

A

APPENDICE TECNICA

9.2 Qualificazione dei fornitoriLa valutazione e qualificazione dei fornitori è considerata un pre-requisito all’in-terno della filiera produttiva ed è svolta al fine di determinare la capacità tecni-co-organizzativa del fornitore come garanzia qualitativa del prodotto, sia essomateria prima, semilavorato, prodotto finito.

9.3 Ricevimento delle materie primeIl trasporto rappresenta la modalità con cui vengono movimentati gli alimenti dalluogo di produzione/stoccaggio al luogo di lavorazione, preparazione, trasfor-mazione. Deve quindi essere attuato nel rispetto di principi che garantiscano il manteni-mento dei requisiti igienico-sanitari, merceologici e sensoriali dei prodotti.La consegna avviene con idonei automezzi rivestiti nel vano di carico con mate-riali facilmente lavabili e sanificabili e anticorrosione. Il rispetto del regime refri-gerato ovvero catena del freddo è garanzia di salubrità per tutti i prodotti depe-ribili, fatta eccezione per i prodotto ortofrutticoli che non necessitano di partico-lari precauzioni per il trasporto, se non il miglioramento della conservabilitàdovuta proprio alla temperatura controllata.I criteri di accettazione vengono stabiliti in base all leggi vigenti possono esseredi vario livello documentale o vosivo e riguardano:- la verifica di conformità tra i documenti di accompagnamento e le specifiche

contenute nei documenti di acquisto (corrispondenza con l’ordine effettuato);- la verifica di conformità tra il materiale consegnato e quello indicato nei docu-

menti di trasporto o DDT (peso, etichettatura in lingua italiana, TMC o data discadenza);

- l’igiene e la temperatura degli automezzi all’arrivo;- l’esame visivo delle confezioni (integrità imballi e materiale).

9.4.2 Conservazione a temperatura positiva (refrigeranti)La refrigerazione costituisce la tecnica più diffusa per la conservazione tempo-ranea delle materie prime in attesa che vengano trasformate o lavorate, al finedi rallentare la crescita della maggior parte dei microrganismi e la progressionedei processi biochimici responsabili dell’autodegradazione delle sostanze orga-niche. Sono previsti i seguenti spazi:- cella salumi e latticini (0/+4°C): i prodotti freschi o stagionati andrebbero con-

servati idoneamente separati su ripiani diversi all’interno della stessa cella;ideale per conservare anche gli ovoprodotti pastorizzati e la pasta fresca conripieno non a base di carne;

- cella carni e rosse e carni bianche (0+-1°C): le carni bianche e rosse andreb-bero stoccate in celle differenti, ma se ciò non risulta possibile a livello strut-turale, devono essere disposte su scaffalatura separata e in zone diverse all’in-terno della stessa cella; ideale per conservare anche i semilavorati e la pastafresca con ripieno a base di carne;

- cella prodotti ittici (0+-1°C): i prodotti della pesca freschi con viscere devonoessere conservati sotto ghiaccio, quelli senza viscere a bassa temperatura;

- cella ortofrutta (+7+/9°C): i prodotti ortofrutticoli possono essere stoccati incella con le uova intere in guscio con particolare attenzione alla disposizionesui ripiani indifferenti.

9.4.3 Conservazione a temperatura negativa (congelati, surgelati)Le temperature comprese tra -12 °C (congelamento) e -18°C (surgelazione) “alcuore del prodotto”, consentono la conservazione di alimenti deperibili per perio-di di tempo relativamente lunghi, con modifiche più o meno evidenti di alcunecaratteristiche organolettiche rispetto al prodotto fresco.Le basse temperature inibiscono la moltiplicazione dei microrganismi e la pro-gressione dei processi di autodegradazione e la conservabilità degli alimenticongelati/surgelati varia a seconda del tipo di prodotto. Interruzioni significativedella “catena del freddo”, variazioni dei livelli di umidità, un accatastamento irra-zionale delle derrate, il mancato rispetto delle norme igienico-sanitarie, sono tuttifattori critici che compromettono l’efficacia del processo conservativo e rendo-no gli alimenti al limite della soglia di salubrità al consumo.

9.4.5 Stoccaggio delle materie prime non deperibiliIl magazzino delle materie prime non deperibili può, per motivi logistici, essereadiacente o addirittura confinante con la zona di ricevimento delle materieprime. Questo stoccaggio include quei prodotti che possono essere conservatia temperatura ambiente, perché sottoposti a trattamenti che ne hanno aumen-tato la stabilità grazie alla temperatura e al basso contenuto di acqua libera (ste-rilizzati, secchi, disidratati, liofilizzati).Il posizionamento delle derrate deve essere effettuato in maniera razionale,ponendo la massima attenzione a non danneggiare le confezioni, i contenitori egli imballaggi, che dovranno essere riposti su apposite pedane, sollevate dalpavimento e collocate ad una opportuna distanza dalle pareti. Deve esserelasciato uno spazio sufficiente per consentire una corretta areazione, lo svolgi-mento delle operazioni di sanificazione, di carico e scarico e un agevole svolgi-mento dei controlli gestionali-sanitari.

9.5 Stoccaggio dei prodotti e dei materiali non alimentari9.5.1 Stoviglie e utensiliDopo un accurato lavaggio, le stoviglie e gli utensili utilizzati nella produzione

alimentare vengono stoccati in appositi armadi e scaldapiatti dotati di ante chiu-dibili o in cassetti dedicati o contenitori dotati di coperchio. Gli armadi e i cas-setti devono essere realizzati in acciaio inox o in leghe di alluminio anticorrosio-ne o in polipropilene per essere facilmente sanificabili e agevoli per consentirelo stoccaggio idoneo sotto il profilo igienico-sanitario.

Capitolo 9 Approvvigionamento, ricevimento e stoccaggio delle materie prime.

Soluzione: Panche di sostegnopagina 142

Soluzione: Scaffalatura Camshelving®

pagina 133

Soluzione: Camrack®

pagina 206

Soluzione: Carrelli portapiattipagina 204

APPE

ND

ICE

TEC

NIC

A


10.1 Considerazioni introduttiveCon il termine “lavorazione” si intende l’insieme dei trattamenti a cui vengono sot-toposte le materie prime alimentari prima della loro immissione al consumo.Questa fase del ciclo produttivo comporta infatti la vera e propria trasformazionedegli alimenti, con particolare riferimento alle operazioni di manipolazione, conconseguente incremento delle possibilità che si verifichino delle contaminazioni(chimiche, fisiche, biologiche) e del rischio per la salute dei consumatori. Risultaindispensabile quindi, per ridurre al minimo questo rischio, la scrupolosa applica-zione di tutte le norme igienico-sanitarie e l’attuazione di una corretta formazionee addestramento degli operatori del settore, volta a mantenere elevati standardigienici.A questo punto risulta rilevante anche la disposizione degli spazi secondo il con-cetto della marcia in avanti e la separazione fisica delle operazioni di lavorazioneall’interno di reparti dedicati e compartimentati, al fine di prevenire e/o limitarepericoli di “contaminazione crociata” e di gestire in modo razionale il processoproduttivo. Una volta che le materie prime sono state prelevate dalle celle frigo-rofere a temperatura differenziata per categoria merceologica, è opportuno chel’area di lavorazione corrispondente sia adiacente alla rispettiva cella di stoccag-gio, meglio se con il sistema della cella passante, cioè della cella con due porte,di cui quella a monte carica il prodotto in fase di stoccaggio e quella a valle pre-leva il prodotto solo quando inizia la lavorazione nel reparto.Le aree di lavorazione pertanto dovrebbero essere suddivise con il seguente cri-terio:- ortofrutta;- carni rosse;- carni bianche;- ittici;- piatti freddi (salumi, formaggi, latticini, piatti gastronomici composti);- diete speciali.

10.2.4 Conservazione dei semilavorati in fase di produzioneUn altro aspetto importante da non sottovalutare è la conservazione dei semila-vorati, sia crudi che cotti. Qualora la produzione anticipata sia rilevante, bisognavalutare la possibilità di istallare una cella dedicata, per permettere una gestionee uno stoccaggio ottimale dei prodotti stessi.Sono da prevedere inoltre degli spazi refrigeranti sia nel reparto cottura sia nellediverse aree di lavorazione, per la conservazione dei semilavorati e degli ingre-dienti necessari alla preparazione delle pietanze, agevolando quindi il lavoro deglioperatori. In tabella 10.1 sono riportati tempi e temperature di conservazione peralcuni semilavorati.

10.3 Cottura e porzionamento a caldo degli alimenti All’interno di un laboratorio di produzione, la zona cottura è il locale che assumela funzione centrale, infatti in essa si ritrovano la maggior parte delle apparecchia-ture e degli utensili, nonché il maggior numero di operatori.Il locale, oltre che rispondere ai requisiti minimi previsti dalla normativa vigente,deve essre suddiviso in vari settori di attività, al fine di razionalizzare e ottimizza-re le diverse operazioni e consentire agli addetti un più semplice svolgimento deipropri compiti.In cucina è essenziale che la produzione possa svolgersi secondo una logica ope-rativa lineare, in modo che le derrate da trasformare seguano sempre lo stessoflusso, evitando pericolosi incroci sporco/pulito.La preparazione degli alimenti per la cottura comprende tutte quelle operazionicui vengono sottoposte le derrate immediatamente prima di essere cucinate.Anche lo svolgimento di queste attività richiede la stretta osservanza di preciseregole igienico-sanitarie e comportamentali da parte degli operatori, che nondovranno mai trascurare l’attuazione dei seguenti principi:- pianificare la produzione in modo da non avere sprechi: il cibo avanzato non

deve essere mai riutilizzato;- ridurre al minimo indispensabile i tempi di ogni lavorazione per evitare di far

sostare troppo tempo gli alimenti a temperatura ambiente con conseguenteproliferazione microbica;

- non preparare cibi con eccessivo anticipo rispetto al momento previsto per laloro distribuzione ed evitare, comunque, di mantenerli a temperatura ambienteper oltre 40 minuti;

- evitare contaminazioni crociate tra alimenti cotti e crudi ponendo la necessariaattenzione a non utilizzare gli stessi utensili e le stesse superfici per la loro pre-parazione;

- gli alimenti cotti da consumarsi caldi devono essere immessi subito al consu-mo e mantenuti, nelle apposite apparecchiature, a una temperatura pari o supe-riore a +65°C;

- gli alimenti cotti da consumarsi freddi devono essere rapidamente portati atemperatura inferiore a +10°C e conservati, opportunamente protetti, nei frigo-riferi in cucina oppure direttamente nelle vetrine refrigerate per la distribuzione.

La cottura è una fase molto importante del processo produttivi, in grado di con-dizionare in maniera positivo sia gli aspetti qualitativi di una preparazione alimen-

tare, rendendola più appetibile e meglio digeribile, sia quelli igienico-sanitari,abbattendo la carica microbica e contenendo quindi i rischi di insorgenza di tos-sinfezioni alimentari.Un adeguato trattamento termico che porti l’alimento a una temperatura di+70°C per almeno 2 minuti al cuore del prodotto è in grado di determinare lamorte della maggior parte dei microrganismi.Il procedimento deve essere attentamente eseguito al fine di rendere ragionevol-mente salubre un prodotto alimentare, così come suggerito dalle norme america-ne e inglesi per la prevenzione della salmonella e della listeria nelle carni in pezzointero. Gli alimenti che comportano maggiori rischi in questa fase sono certamen-te quelli a base di carne, specie se in grossa pezzatura, in quanto la loro comple-ta cottura richiede maggiori attenzioni da parte degli operatori; in particolare,trattamenti termici insufficienti risultano pericolosi sia per le carni avicole, in gene-re altamente contaminate, sia per le carni bovine e suine, soprattutto arrotolate,dove le parti esterne contaminate e soggette a manipolazione vengono a trovar-si all’interno.Deve sempre valere il principio che tutti gli alimenti da consumarsi cotti e caldidevono essere consumati sempre ben cotti e ben caldi e che certe preparazionigastronomiche che presuppongono trattamenti termici blandi (carni al sangue,roast-beef all’inglese)vanno rigidamente controllate e prodotte con tecnologie chegarantiscono l’assenza di manipolazioni e/o conservazioni casuali dell’alimento atemperatura non controllata prima della cottura.La zona cottura comprende un insieme di apparecchiature collocate normalmen-te nella parte centrale del locale cucina: piani di cottura,forni, braciere cuocipa-sta, con i previsti sistemi di aspirazione dei fumi e dei vapori (cappe aspiranti erelative canne fumarie). E un numero adeguato di tavoli di lavoro e piani di appog-gio in acciaio inox e polipropilene.Per una corretta gestione dei rischi connessi alle operazioni di cottura dovrannoessere costantemente verificate la corretta funzionalità e le condizioni igienichedelle apparecchiature, nonché l’efficienza dei timer e dei dispositivi di controllodella temperatura. Terminata la fase di cottura, alcuni tipi di alimenti (soprattuttoprimi piatti e contorni) vengono porzionati (in mono- o pluriporzione),nel minortempo possibile. Il tempo deve essere necessario per dividere gli alimenti in por-zioni riducendo al minimo la manipolazione, i contenitori è necessario che abbia-no altezza adeguata per evitare dispersioni di calore, soprattutto se si tratta dipasti veicolati, e siano conservati in condizioni igieniche ottimali in assenza di pol-vere e corpi estranei. Queste operazioni non necessitano di una zona appositama vengono effettuate nel settore cottura, che sarà dotato quindi delle attrezza-ture e degli utensili necessari per il porzionamento dopo la cottura e dovrà esse-re in diretta continuità con il settore adibito alla distribuzione o al confezionamen-to per l’eventuale trasporto.

Capitolo 10 Lavorazione, trasformazione e conservazione degli alimenti.

Soluzione: Bacinelle Gastronormpagina 217

350

APPE

ND

ICE

TEC

NIC

A

APPENDICE TECNICA

10.4 Abbattimento di temperatura e porzionamento a freddo degli alimentiPer quanto riguarda le carni di grossa pezzatura, una volta terminata la fase dicottura, devono essere raffreddate rapidamente in pezzi non superiori a 3-4 kg espessore non superiore a 10-11 cm all’interno di teglie GN (Gastronorm) conaltezza non superiore a 6/7 cm.L’abbattitore rapido di temperatura è in grado di raffredddare gli alimenti da +80-90°c a O/+2°C entro 90-120 minuti al cuore del prodotto, garantendo la qualitàigienica, sensoriale e nutrizionale prossima a quella degli alimenti prodotti inespresso.La velocità di cottura di raffreddamento dipende da parametri chimico-fisici delprodotto (forma,densità, percentuale di acqua e grassi, scambio termico) oltreche dalla capacità tecnologica dell’attrezzatura.Per queste tipologie di pietanze è necessario operare la fase di porzionamento afreddo solamente dopo la fase di abbattimento di temperatura, per garantire unaottimale presentazione del prodotto con una migliore resa ed evitare lo sfalda-mento delle porzioni.Gli abbattitori non abilitano l’uscita del prodotto sino a quando non vengono sod-disfatti i parametri prestabiliti (tempo, temperatura al cuore), che poi possonoessere trasferiti in tempo reale attraverso moderni sistemi di telecontrollo.Gli abbattitori rapidi di temperatura di ultima generazione garantiscono cicli otti-mali differenziati per alimenti solidi, non delicati e di altro spessore (fast chilling)rispetto invece ad alimenti viscosi, delicati e di piccolo spessore (slow chilling).La fase di abbattimento della temperatura è una operazione che non necessita diuna zona apposita, ma può essere effettuata nel settore cottura: comprende leattrezzature e gli utensili necessari per la suddivisione in porzioni degli alimentidopo la cottura e deve essere anch’essa in diretta continuità con il settore adibi-to al confezionamento e alla distribuzione.Per una migliore operatività è importante avere forni e abbattitori con carrelli com-patibili per semplificare le operazioni di movimentazione dei prodotti.La fase di porzionatura a freddo deve essere effetttuata nella zona preparazionedei piatti freddi, per la quale si rimanda al paragrafo dedicato.

10.5 Etichettatura e conservazione degli alimentiGli alimenti raffreddati con l’abbattitore rapido di temperatura vengono conserva-ti preferibilmente in una cella dedicata a O/+2 °C per diminuire le probabilità disviluppo microbico, meglio se dotata di allarmi che segnalano immediatamenteogni eventuale innalzamento della temperatura sopra le soglia prestabilita.Gli alimenti così trattati possono essere conservati in condizioni ottimali senzamodificazioni sensoriali e nutrizionali sensibili e possono essere consumati anchea distanza di diversi giorni( dipende ovviamente dalla tipologia dell’alimento e dellemodalità di conservazione e confezionamento).In tabella 10.2 sono riportati degli esempi di tempi e temperature di conservazio-ne di alcuni prodotti che hanno subito il processo cottura/abbattimento.Per una gestione ottimale della produzione-logistica dei reparti, è importantegarantire un’adeguata rintracciabilità dei prodotti impiegando etichette intelligenti(descrizione del prodotto, data di produzione, data entro la quale deve essereconsumato il prodotto, eventualmente lotto di produzione abbinato alla quantitàprodotta) per la localizzazione e il controllo dei semilavorati.

12.4.1 Preparazione È fondamentale prevenire qualsiasi tipo di contaminazione crociata mediante l’usodi piani di lavoro, coltelleria e utensili separati e identificati con “codice colore”per la preparazione di prodotti di origine e stato diversi, non trascurando la sepa-razione fisica tra quest’area e quelle di cottura, abbattimento rapido e porziona-tura post-cottura in stato refrigerato.Se le materie prime vengono fornite surgelate o congelate all’origine, occorreràeffettuare uno scongelamento a temperatura controllata (a 0/+3°C per 24-36 orea seconda della pezzatura del prodotto), a eccezione delle verdure,che invece èopportuno cuocere nello stato originario per limitare la perdita di nutrienti.Per garantire un raffreddamento efficace dopo la cottura, i pezzi o tagli di carnenon dovrebbero avere un peso superiore a 3-4 Kg o uno spessore superiore ai10-11 cm.

12.4.8 Servizio Dopo la cottura o il rinvenimento, gli alimenti sono disponibili direttamente per ilservizio o per la linea di confezionamento dei vassoi personalizzati (ospeda-li,cliniche, residenze per anziani).I vassoi vengono alloggiati nei carrelli, in gradi di mantenere le temperature pre-viste per legge “al cuore del prodotto” mediante sistemi attivi caldo-freddo oppu-re sistemi isotermici passivi in grado comunque di limitare la dispersione termicadel prodotto caldo o freddo:- >+65°C prodotti cotti da consumarsi caldi;- <+10°C prodotti cotti da consumarsi freddi;- 0/+4 °C prodotti freschi a base di latte (formaggi, yogurt, dessert). Il tempo che intercorre tra l’assemblaggio dei contenitori o dei vassoi e la distri-buzione agli utenti, non dee superare 50-60 minuti, al fine di garantire una cadu-ta o un rialzo termico degli alimenti contenuti entro 6°C (riempimento vassoi, pre-disposizione carrelli, carico automezzo, trasporto, distribuzione). Al termine del servizio, tutti gli accessori non monouso vengono riposti nei car-relli per il rientro al lavaggio, rendendoli disponibili dopo la sanificazione comple-ta per il servizio successivo.

Capitolo 10 Lavorazione, trasformazione e conservazione degli alimenti.

Capitolo 12 Confezionamento, trasporto e distribuzione degli alimenti.

Soluzione: Etichette Storesafe® per la rotazione dei cibi - pagina 163

Soluzione: Vassoi Tablothermpagina 99

Soluzione: Sistemi Menutpagina 237

Soluzione: Clip d’identificazione StoreSafe® - pagina 233

APPE

ND

ICE

TEC

NIC

A


18.1.2 Normativa nazionale e nuovi regolamenti Il sistema normativo di riferimento del nostro paese è ancora solidamente basa-to su leggi che vedono nel controllo di prodotto il caposaldo di ogni attività di pre-venzione. In particolare, la Legge 30aprile 1962 n. 283, che per più di quaran-t’anni ha costituto la base degli interventi in materia di sicurezza alimentare, rele-ga l’OSA a un ruolo eminentemente passivo, pianificando l’attività delle autorità dicontrollo secondo un approccio di tipo quasi solo reattivo e repressivo, basatosull’attività di campionamento e analisi, al cui esito sfavorevole consegue in modopraticamente automatico l’intervento sanzionatorio. Con l’entrata in vigore del Pacchetto Igiene, la Legge n.283 ha subito alcunerestrizioni: l’articolo 2, che impone a chiunque intenda avviare un’attività di produ-zione, trasformazione, confezionamento di alimenti di munirsi di una autorizzazio-ne sanitaria preventiva, è stato abrogato dal D.Lgs. 193/2007. Altri articoli, come l’articolo 14, sull’obbligo del libretto di idoneità sanitaria per glialimentaristi, sono stati abrogati da numerose Regioni, che l’hanno sostituito conprovvedimenti regionali, proprio alla luce delle nuove responsabilità poste incampo agli OSA dalla normativa comunitaria in merito all’adeguatezza della for-mazione degli alimentaristi che operano sotto la loro responsabilità. Gli articoli 28 e 29 del decreto di attuazione della Legge, il D.P.R. 327/1980,anche in assenza di un formale provvedimento di abrogazione, come purel’articolo 29 del R.D. 3298/1928 e l’articolo 12 del D.P.R 967/1972 in materiadi autorizzazione preventiva degli spacci di vendita di carni, sono di fatto supera-ti dalle previsioni del Regolamento n. 852.Rimane efficace l’articolo 5 della Legge 283/1962, di natura penale, che puni-sce l’impiego nella preparazione di alimenti o bevande, la vendita, la detenzioneper la vendita, la somministrazione o comunque la distribuzione per il consumodi sostanze alimentari:a) private anche in parte dei propri elementi nutritivi o mescolate a sostanze di

qualità inferiore o comunque trattate in modo da variarne la composizionenaturale, salvo quando disposto da leggi o regolamenti speciali;

b) in cattivo stato di conservazione;c) con cariche microbiche superiori ai limiti che saranno stabiliti dal regolamento

di esecuzione o da ordinanze ministeriali;d) insudiciate, invase da parassiti, in stato di alterazione o comunque nocive,

ovvero sottoposte a lavorazioni o trattamenti diretti a mascherare un preesi-stente stato di alterazione;

g) con aggiunta di additivi chimici di qualsiasi natura non autorizzati con decretodel Ministro per la Sanità o, nel caso che siano stati autorizzati, senzal’osservanza delle norme prescritte per il loro impiego. I decreti di autorizza-zione sono soggetti a revisioni annuali;

h) che contengono residui di prodotti, usati in agricoltura per la protezione dellepiante e a difesa delle sostanze alimentari immagazzinate, tossici per l’uomo.

18.1.3 Normativa volontariaIn ambito volontario sono disponibili numerosi documenti (linee guida, norme estandard)relativi alla messa a punto e alla gestione di sistemi di garanzia dellasicurezza igienica e della qualità nella filiera agroalimentare; in tabella 18.3 sonoriportati i riferimenti principali.Il metodo HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points), pubblicato dal CodexAlimentarius, è stato introdotto nella legislazione comunitaria nel 1993 con ladirettiva 43/93/ CEE (recepita in Italia con il D.Lgs.n.155 del 26 maggio 1997),sostituita nel 2006 dal Regolamento CE n.852/2204, che individua nel protocol-lo HACCP il metodo di analisi e gestione del rischio per tutti gli operatori a qual-siasi livello della catena produttiva alimentare, a eccezione della produzione pri-maria (nel 2006 il sistema HACCP è stato reso obbligatorio anche per le aziendeche trattano mangimi per gli animali destinati alla produzione di alimenti).Il Codex Alimentarius propone inoltre un’ampia serie di codici e linee guida per laselezione e applicazione di misure di controllo nei diversi ambiti della filiera agroa-limentare. Un secondo riferimento di notevole interesse per gli operatori del compartoagroalimentare è costituito dalla norma ISO 22000 (2005) - Sistemi di gestioneper la sicurezza agroalimentare. Requisiti per qualsiasi organizzazione nella filie-ra alimentare, che individua l’insieme dei requisiti per un sistema di gestione dellasicurezza alimentare per qualunque operatore della filiera. La norma nasce principalmente con lo scopo di armonizzare a livello internazio-nale i diversi standard volontari sviluppati in ambiti nazionali per lo sviluppo e lagestione della sicurezza alimentare attraverso il metodo HACCP e crea un ele-mento di congiunzione tra i sistemi di gestione della qualità implementati in accor-do con la norma ISO 9001 e i sistemi di autocontrollo aziendale all’igiene.

18.2. DefinizioniI documenti normativi che identificano e definiscono gli elementi essenziali deisistemi di autocontrollo dell’igiene fanno riferimento a una specifica terminologia,di seguito sinteticamente illustrata.

Sistema di autocontrolloSecondo quanto stabilito dal Regolamento CE n.852/2004, gli operatori del set-tore alimentare sono i primi responsabili della sicurezza degli alimenti nei confron-ti del consumatore; pertanto devono elaborare e realizzare programmi e proce-dure per la sicurezza degli alimenti sui principi di metodo HACCP. Il sistema diautocontrollo è dunque l’insieme delle azioni programmate, coordinate e docu-mentate, messe in atto all’OSA per tenere sotto controllo e garantire la sicurezzaigienica degli alimenti.Queste azioni comprendono sia la gestione delle prescrizioni normative cogenti(rispetto di parametri microbiologici, chimici,operativi, ambientali,strutturali ecc.),sia l’attuazione di procedure di prevenzione e controllo del rischio igienico speci-ficatamente individuate dall’organizzazione.

Metodo HACCPIl metodo HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points, ovvero Analisi delRischio e Punti Critici di Controllo) è un metodo di analisi che serve ad identifica-re i rischi per la salute del consumatore e a individuare le più efficaci misure diprevenzione. Tale metodo è descritto nel Codex Alimentarius (1993) ed è esplici-tamente richiamato nella legislazione sulla sicurezza alimentare come riferimentoper la messa a punto dei sistemi di autocontrollo. L’acronimo HACCP di analisi enon il sistema autocontrollo, tuttavia i due termini sono nella pratica spesso utiliz-zati come sinonimi.

I sette principi del metodo HACCP1 Identificare ogni pericolo, che deve essere prevenuto, eliminato o ridotto a

livelli accettabili.2 Identificare i punti critici di controllo nella fase o nelle fasi in cui il controllo stes-

so si rivela essenziale per prevenire o eliminare un rischo o per ridurlo a livel-li accettabili.

3 Stabilire, nei punti critici di controllo, i limiti critici che differenzianol’accettabilità e l’inaccettabilità ai fini della prevenzione, eliminazione o riduzio-ne dei rischi identificati.

4 Stabilire e applicare procedure di sorveglianza efficaci nei punti critici di con-trollo (monitoraggio).

5 Stabilire le azioni correttive da intraprendere nel caso in cui dalla sorveglianzarisulti che un determinato punto critico non è sotto controllo.

6 Stabilire le procedure, da applicare regolarmente, per verificare l’effettivo fun-zionamento delle misure di cui ai punti da 1° 5.

7 Predisporre documenti e registrazioni adeguati alla natura e alle dimensionidell’impresa alimentare al fine di dimostrare l’effettiva applicazione delle misu-re di cui ai punti da 1° 6.

Manuale aziendale di autocontrollo dell’igieneDetto anche “Manuale di autocontrollo”, “manuale HACCP”, è il documento chedescrive e formalizza il sistema aziendale di autocontrollo dell’igiene. È un documento individuale, specifico (si riferisce cioè a un particolare sistemaprocesso-prodotto) e prescrittivo (riporta quanto l’azienda si impegna a fare pergarantire l’igiene). Tale documento è verificato e approvato dagli organismi ufficia-li di controllo.

Manuale di corretta prassi igienicaIl Regolamento n. 852 promuove l’elaborazione di manuali nazionali e comunitaridi corretta prassi operativa in materia di igiene e di applicazione delprincìpi delsistema HACCP. Questi manuali sono redatti e diffusi dai diversi settori dell’azien-da alimentare (generalmente dalle organizzazioni degli operatori di settore), conla consultazione delle parti interessate quali le autorità competenti e le associa-zioni dei consumatori. I manuali di corretta prassi igienica sono valicati dalMinistero della Sanità e registrati in sede comunitari. Sono documenti consultivi,con fini orientativi e didattici: nella praticala validazione da parte dell’autoritànazionale li rende un riferimento fondamentale per la messa a punto dei manualiaziendali di autocontrollo.per il settore della ristorazione sono disponibili i seguen-ti documenti:- Manuale di corretta prassi igienica per la ristorazione.

FIPE; Federazione italiana Pubblici Esercizi;- Manuale di corretta prassi igienica per la ristorazione collettiva.

Angem, Associazione Nazionale delle Aziende di Ristorazione Collettiva eServizi (pubblicato da UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione - Milano 1998)

Procedure o programmi di prerequisito (PRP)Sono le condizioni e attività di base necessarie per mantenere un ambiente igie-nico lungo tutta la filiera alimentare, idoneo alla produzione, gestione e fornituradi prodotti finiti e alimenti sicuri per il consumo umano.

Capitolo 18 Autocontrollo dell’igiene

352

APPE

ND

ICE

TEC

NIC

A

APPENDICE TECNICA

18.6.2 Stoccaggio delle materie primeUna volta superati i controlli alla ricezione, le derrate devono essere immediata-mente stoccate a seconda delle diverse tipologie (fresche o secche, refrigerati,surgelati, scatolame ecc.), rispettando le temperature di conservazione previstee nel contempo assicurando una corretta separazione fisica per tipologia di pro-dotti onde prevenire le cause di contaminazione e deterioramento.L’addetto di produzione responsabile della fase di stoccaggio verificherà giornal-mente le temperature, le condizioni igieniche dei frigoriferi e della promiscuitàdegli alimenti, registrando gli esiti alla verifica.

18.6.4 Distribuzione e somministrazione dei pastiDistribuzioneNel caso in cui il pasto non venga somministrato in un luogo non annesso al cen-tro di preparazione, lo stesso deve essere trasportato con idonei contenitori iso-termici e mezzi di trasporto coinbentati.Nell’utilizzo dei mezzi adibiti al trasporto e distribuzione gli operatori si devonoattenere alle seguenti indicazioni:- i veicoli utilizzati per il trasporto e la distribuzione devono essere mantenuti puli-

ti nonché sottoposti a regolare manutenzione al fine di proteggere gli alimentida fonti di contaminazione;

- i vani di carico dei veicoli non devono essere utilizzati per trasportare materia-le diverso dagli alimenti poiché questi ultimi possono risultarne contaminati;

- se i veicoli sono adibiti al trasporto di altra merce in aggiunta agli alimenti o didifferenti tipi di alimenti contemporaneamente, si deve provvedere a separare imaniera efficace i vari prodotti per impedire il rischio di contaminazione; si deveinoltre provvedere a pulire accuratamente i veicoli tra un carico e l’altro per evi-tare il rischio di contaminazione;

- i prodotti alimenti nei veicoli devono essere collocati e protetti in modo da ren-dere minimo il rischio di contaminazione.

SomministrazioneI pasti possono essere somministrati sia direttamente in un locale annesso al cen-tro di preparazione, sia in un altro punto previo trasporto degli stessi. Il luogo disomministrazione può essere dotato o meno di attrezzature quali banco termico,

carrello termico, vetrinetta refrigerata ecc. In ogni caso, all’inizio dell’attività devo-no essere previste verifiche atte a garantire che la somministrazione avvenga incondizioni igienico-sanitarie accettabili, sia per quanto riguarda l’igiene ambienta-le sia per quanto riguarda le condizioni di manutenzione delle strutture.In presenza di attrezzature particolari si deve preventivamente verificarne la fun-zionalità e più precisamente il raggiungimento della corretta temperatura di eser-cizio. L’attività deve essere svolta nel rispetto di regole igieniche di base cheriguardano principalmente l’igiene personale e della divisa, l’igiene delle attrezza-ture per la porzionatura e idonei comportamenti degli addetti.Il processo di somministrazione deve essere oggetto di controllo soprattutto nelcaso dei pasti trasportati e comprende le fasi di preparazione e allestimento, diricevimento del pasto e di porzionatura. La preparazione e allestimento consistenell’apparecchiatura, nella distribuzione del pane, nel lavaggio e/o sbucciaturadella frutta (se previsto), nella predisposizione di attrezzature e utensili per la som-ministrazione da parte del personale addetto.Al ricevimento dei pasti si devono attivare una serie di verifiche che riguardano:- la pulizia dei mezzi di trasporto utilizzati, dei contenitori isotermici, delle gastro-

norm (coperchio e contenitore esterno a campione) nonché la perfetta chiusu-ra delle stesse;

- l’integrità degli imballi, se i prodotti sono confezionati;- il termine minimo di conservazione, se i prodotti sono confezionati;- caratteristiche sensoriali anomale (colore, odore ecc.);- presenza di corpi estranei;- la temperatura di ogni alimento presente nel menù del giorno.

19.3.1 MaterialiNel settore alimentare tutte le superfici, e in particolare quelle a diretto contattocon gli alimenti, devono essere progettate e realizzate in modo da potere esserepulite e disinfettate in maniera efficace. I materiali di costruzione devono presen-tare specifici requisiti, il primo dei quali, tenendo conto anche della legislazionevigente, è l’idoneità all’uso previsto. I materiali a contatto con il prodotto devonoessere inerti sia nei confronti del prodotto nelle condizioni di processo sia nei con-fronti degli agenti detergenti e disinfettanti nelle condizioni di impiego; devonoessere resistenti alla corrosione. Nelle condizioni d’uso previste non devono rilasciare sostanze pericolose per lasalute; non devono contribuire alla contaminazione o alterazione degli alimenti,trasferire odori, colori o sapori indesiderabili agli alimenti. Non devono essere assorbenti,cioè non devono trattenere le sostanze con cui

vengono a contatto in modo tale da alterare il prodotto alimentare. Devono essere solidi dal punto di vista meccanico e resistenti alle temperaturedei processi e dei trattamenti termici.Le superfici a contatto con il prodotto possono essere:- metalli: acciaio inossidabile di tipo appropriato per l’applicazione (box 19.2);

altri metalli idonei alle condizioni d’uso previste (ad esempio alluminio). Le superfici a contatto con il prodotto possono essere modificate mediantetrattamento superficiale o rivestimento;

- non metalli: elastomeri (gomma e materiali simili alla gomma)e altri polimeri(materiali plastici) conformi ai requisiti appropriati per l’applicazione; adesivi eincollaggi compatibili con le superfici, i prodotti e gli agenti detergenti e disin-fettanti. Altri materiali comunemente utilizzati sono il vetro ceramica.

Capitolo 18Autocontrollo dell’igiene

Capitolo 19 Sanificazione: princìpi della detergenza e della disinfezione

Soluzione: Contenitori Isotermicipagina 177 - 189

Soluzione: Scatole per la conservazione degli alimenti - pagina 152

NO

TE

353NOTE

NOTE

354

CO

ND

IZIO

NIG

ENER

ALIE

TER

MIN

IDIV

END

ITA

CONDIZIONI GENERALI E TERMINI DI VENDITA

1 - Gli ordini sono soggetti ad approvazione di Ulisse S.r.l.;2 - I prezzi si intendono IVA esclusa;3 - Imballo standard gratuito;4 - Rottura d'imballo: per richieste di fornitura di articoli in misura inferiore all'unità di vendita (Imballo)

verrà addebitato il costo di €10,00;5 - Si accettano reclami solo per iscritto ed entro 8 giorni dal ricevimento della merce;6 - Eventuali ritorni di merce saranno accettati solo previa nostra autorizzazione ed alle seguenti condizioni:

RESI DI MATERIALE DIFETTOSO E/O DANNEGGIATO E/O SBAGLIATO(responsabilità della Ulisse e/o del Trasportatore)1 - La eventuale contestazione dovrà essere elevata per scritto (fax o mail) all’ufficio vendite

e/o a rappresentante di zona entro 30 gg dalla data di ricezione della merce.2 - La contestazione deve essere accompagnata dal maggior numero di informazioni possibili,

meglio se da foto digitale del prodotto.3 - La merce oggetto della contestazione non deve essere né spedita senza autorizzazione e relative istruzioni

e neanche ritirata dal personale di vendita senza che questi abbia ricevuto istruzioni scritte dalla direzione.4 - La Ulisse provvederà quindi con propri mezzi al ritiro e alla riconsegna del materiale idoneo con i tempi previsti

dalle condizioni generali di fornitura.5 - Si richiede in caso di ritiro di cartoni danneggiati allo scarico di firmare la bolla del trasportatore

con la dicitura “CON RISERVA DI VERIFICA DELLA MERCE”.

Si ricorda che in questo caso la riserva va poi fatta valere entro le 48 ore successive alla consegna.

RESI DI MATERIALE PER CAUSE NON IMPUTABILI ALLA SCRIVENTE1 - Non si accettano TASSATIVAMENTE resi di merce non acquistate dalla ULISSE srl.2 - Non si accettano inoltre resi di merce trascorsi 30 giorni dalla consegna al cliente.3 - Se un cliente vuole fare un reso per un suo errore in fase di ordine potrà farlo solo dopo averne ottenuto

autorizzazione scritta facendosi carico delle spese di reso.In questo caso saranno addebitate le spese di ristoccaggio merce pari al 15% del valore netto merce.

4 - Gli articoli NON A STOCK ITALIA ULISSE (non a pallino verde) non sono restituibilie/o sostituibili in nessun caso.

5 - I cestelli Camrack® consegnati montati non possono essere resi.

1 - La merce è resa franco domicilio cliente tramite il nostro corriere convenzionato:a - Con addebito di €30,00 (concorso spese di trasporto) per ordini inferiori a €300,00 netto merce;b - Con addebito di €15,00 (concorso spese di trasporto) per ordini da €300,00 a €600,00 netto merce;c - Senza alcun addebito per ordini superiori a €600,00 netto merce.

2 - Qualora il cliente richieda che le spedizioni vengano effettuate tramite il suo corriere di fiducia, le merci verranoinoltrate automaticamente in porto assegnato.

3 - Qualora il cliente stesso volesse provvedere al ritiro della merce, il trasporto sarà a cura del destinatarioche provvederà ad informare, previo ritiro, il fornitore.

4 - Per i prodotti Menut è previsto il porto F.co a €1.500,00 senza la possibilità di ritiro da parte di corriericonvenzionati.

CONDIZIONI GENERALI E TERMINI DI VENDITA

CONDIZIONI DI RESA ITALIA

LIST

INO

PR

EZZI

201

1

Sede operativa:via Madonna, 20 - 24040 Lallio (BG) - ITALY

tel. +39.035 199 001 55 - fax. +39.035 69 11 71 - [email protected] LISTINO PREZZI 2011

Listino Ulisse 2011

Documents

Transcript of Listino Ulisse 2011