Liste funktionsgeprüfter Gaswarngeräte Projektgruppe MEWAGG · Touchpoint Plus DTC toxische Gase...

Gerät Hersteller bzw.Antragsteller

Zertifikat Datum StoffNachtrag MessbereichVarante / Option

Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.

Liste funktionsgeprüfter Gaswarngeräte Projektgruppe MEWAGG

Dräger Safety AG & Co. KGaA, Lübeck

PFG 19 G 001 X

26.06.2019 0-25 %(V/V)0,4-100 ppm0-100 ppm3-500 ppm0-500 ppm0,05-5 %(V/V)0-5 %(V/V)

SauerstoffSchwefelwasserstoff (EN 45544-2)Schwefelwasserstoff (EN 45544-3)Kohlenmonoxid (EN 45544-2)Kohlenmonoxid (EN 45544-3)Kohlendioxid (EN 45544-2)Kohlendioxid (EN 45544-3)

DTC ECECECECECIRIR

404 X-am 3500, X-am 8000 (Typen HFG 00*0)


BVS 17 ATEX E 040 X

26.06.2019N1 0-100 % UEGMethan, Propan, n-NonanDTC IR403 X-am 3500, X-am 8000 (Typen HFG 00*0)

mit Sensor IDS 03*0 oder 03*2


BVS 17 ATEX E 040 X

26.06.2019N1 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethan, Ethen, Ethin, Propen, n-Butan, i-Buten, Wasserstoff

DTC WTX-am 3500, X-am 8000 (Typen HFG 00*0)

mit Sensor XDS 00X2


BVS 17 ATEX E 040 X

26.06.2019N1 0-100 % UEGn-Alkane von Methan bis n-OktanDTC WTX-am 3500, X-am 8000 (Typen HFG 00*0)

mit Sensor XDS 00X4


BVS 17 ATEX E 040 X

26.06.2019N1 0-100 % UEGWasserstoffDTC ECX-am 3500, X-am 8000 (Typen HFG 00*0)

mit Sensor XXS H2 HC

Gesellschaft für Gerätebau mbH, Dortmund

PFG 19 G 002 X

13.05.2019 0-25 %(V/V)SauerstoffDTC402 GMA200


PFG 19 G 002 X

13.05.2019 0,6 % bis 100 % Messbereichsend-wert Transmitter

toxische Gase nach EN 45544-2DTCGMA200


PFG 19 G 002 X

13.05.2019 0 % bis 100 % Messbereichsend-wert Transmitter

toxische Gase nach EN 45544-3DTCGMA200


BVS 19 ATEX G 001 X


brennbare Gase gemäß eingesetztemTransmitter

DTC401 GMA200

Seite 1 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 19 ATEX G 001 X


SauerstoffDTC401 GMA200

Honeywell Analytics Asia Pacific Co., Ltd.

PFG 17 G 002 X

26.02.2019R1 0,6 % bis 100 % Messbereichsend-wert Transmitter

toxische Gase nach EN 45544-2DTC400 Touchpoint Plus

mit Transmittern


PFG 17 G 002 X

26.02.2019R1 0-25 %(V/V)SauerstoffDTCTouchpoint Plus

mit Transmittern


PFG 17 G 002 X

26.02.2019R1 0 % bis 100 % Messbereichsend-wert Transmitter

toxische Gase nach EN 45544-3DTCTouchpoint Plus

mit Transmittern


BVS 17 ATEX G 001 X

06.02.2019 0-100 % UEGWasserstoff, Propan, n-Butan, Ethen, Propen, Methan, Butanon, 2-Propanol, Ethanol, Methanol, Ethylacetat, 1,2-Epoxypropan, Toluol, p-Xylol, bleifreies Benzin

DTC WT399 Touchpoint Plus

mit Fernaufnehmer sensepoint


BVS 17 ATEX G 001 X

06.02.2019 0-100 % UEGMethan, Propan, n-Butan, n-Nonan, Wasserstoff

DTC WTTouchpoint Plus

mit Fernaufnehmer sensepoint HT


BVS 17 ATEX G 001 X

06.02.2019 0-10 % UEGMethan, EthenDTC WTTouchpoint Plus

mit Fernaufnehmer sensepoint ppm


BVS 17 ATEX G 001 X

06.02.2019 brennbare Gase gemäß eingesetztem Transmitter

DTCTouchpoint Plus

mit Transmittern

M&C TechGroup Germany GmbH, Ratingen

PFG 18 G 001 X

18.12.2018 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM PARA398 PMA30, PMA50 EX

M&C TechGroup Germany GmbH, Ratingen

BVS 18 G 001 X

18.12.2018 0-1 %(V/V)0-3 %(V/V)0-10 %(V/V)0-25 %(V/V)

SauerstoffEXAM PARA397 PMA30, PMA50 EX




Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


MSA – The Safety Company, Pittsburgh, USA

SIRA16ATEX2292

04.06.2018 0-100 % UEGMethan, Propan, PentanSIRA WT405 Altair 4XR

MSA – The Safety Company, Pittsburgh, USA

FTZU16E0007 16.10.2017 0-25 %(V/V)0-1999 ppm0-200 ppm

SauerstoffKohlenmonoxidSchwefelwasserstoff

FTZU ECECEC

406 Altair 4XR


PFG 16 G 003 X

27.03.2017 0-2000 ppm0-1 %(V/V)0-10 %(V/V)

Kohlenstoffdioxid nach EN 45544-3EXAM IR396 PIR 7200(Typ IDS 01x5)


PFG 16 G 003 X

27.03.2017 0,006-1 %(V/V)0,011-10 %(V/V)

Kohlenstoffdioxid nach EN 45544-2EXAM IRPIR 7200(Typ IDS 01x5)


PFG 16 G 004 X

13.03.2017 0-2000 ppm0-1 %(V/V)0-10 %(V/V)

Kohlenstoffdioxid nach EN 45544-3EXAM IR395 Polytron 5720

(Typen ITR 025* und ITR 035*)


PFG 16 G 004 X

13.03.2017 0,006-1 %(V/V)0,011-10 %(V/V)

Kohlenstoffdioxid nach EN 45544-2EXAM IRPolytron 5720



PFG 16 G 006 X

09.02.2017 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM394 REGARD 7000

mit Transmittern


PFG 16 G 006 X


toxische Gase nach EN 45544-2EXAMREGARD 7000

mit Transmittern


PFG 16 G 006 X


toxische Gase nach EN 45544-3EXAMREGARD 7000

mit Transmittern


PFG 16 G 006 X

31.01.2018N1 siehe PFG 16 G 006 XEXAMREGARD 7000

mit Transmittern




Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



PFG 16 G 006 X

14.06.2018N2 siehe PFG 16 G 006 XEXAM394 REGARD 7000

mit Transmittern


BVS 16 ATEX G 003 X

09.02.2017 brennbare Gase oder Sauerstoff gemäß eingesetztem Transmitter

EXAM393 REGARD 7000

mit Transmittern


BVS 16 ATEX G 003 X

31.01.2018N1 siehe BVS 16 ATEX G 003 XEXAMREGARD 7000

mit Transmittern


BVS 16 ATEX G 003 X

14.06.2018N2 siehe BVS 16 ATEX G 003 XEXAMREGARD 7000

mit Transmittern

Honeywell Analytics Ltd., Poole, England

PFG 16 G002 X


toxische Gase nach EN 45544-3EXAM391 Touchpoint Pro

mit Transmittern


PFG 16 G002 X


toxische Gase nach EN 45544-2EXAMTouchpoint Pro

mit Transmittern


PFG 16 G002 X

21.11.2016 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAMTouchpoint Pro

mit Transmittern


BVS 16 ATEX G002 X


EXAM WT390 Touchpoint Pro



BVS 16 ATEX G002 X


EXAM WTTouchpoint Pro

mit Fernaufnehmer sensepoint HT


BVS 16 ATEX G002 X

21.11.2016 0-10 % UEGMethan, EthenEXAM WTTouchpoint Pro

mit Fernaufnehmer sensepoint ppm




Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 16 ATEX G002 X


EXAM390 Touchpoint Pro

mit Transmittern

MSA Europe GmbH PFG 16 G 001 X

07.11.2016 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM389 9010 SIL, 9020 SIL

mit Transmittern

MSA Europe GmbH BVS 16 ATEX G 001 X

07.11.2016 0-100 % UEGMethan, Propan, 2-Butanon, Aceton, Ethanol, Ethylacetat, Toluol

EXAM WT388 9010 SIL, 9020 SIL

mit Fernaufnehmer Serie 47 K-HT


07.11.2016 0-100 % UEGMethanEXAM WT9010 SIL, 9020 SIL

mit Fernaufnehmer Serie 47 K-HT-PRP


07.11.2016 0-100 % UEGMethan, Propan, 2-Butanon, Aceton, Ethanol, Ethylacetat, Benzin 65/95, 1-Propanol, 2-Propanol, Propen, Toluol, Wasserstoff, 1-Ethoxy-2-propanol

EXAM WT9010 SIL, 9020 SIL

mit Fernaufnehmer Serie 47 K-PRP


07.11.2016 0-100 % UEGMethan, Propan, 2-Butanon, Aceton, Acetylen, Ammoniak, 1,3-Butadien, Diethylether, Essigsäure, Essigsäureanhydrid, Ethan, Ethanol, Ethen, Ethylacetat, Ethylenoxid, Benzin 65/95, i-Butylacetat, n-Butylacetat, n-Butan, n-Hexan, n-Nonan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, Toluol, Wasserstoff, Xylol (Isomerengemisch), Cyclopentan, Allylalkohol, i-Butylen, i-Butan, Methanol, Cyclohexan

EXAM WT9010 SIL, 9020 SIL

mit Fernaufnehmer Serie 47 K-ST



EXAM9010 SIL, 9020 SIL

mit Transmittern

Bieler und Lang GmbH, Achern

BAM 16 ATEX 0801 X

05.08.2016 0-100 % UEGMethan, Ethan, Propan, Butan, n-Pentan, n-Hexan

BAM WT387 ExDetector HC 150-M und C 150K-M




Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Ados GmbH, Aachen TÜV 15 ATEX 7801 X

04.04.2016 brennbare Gase gemäß eingesetztem Transmitter

TÜVR392 FlexADOS 914

mit Transmittern

Ados GmbH, Aachen TÜV 15 ATEX 7801 X

04.05.2017Ausgabe 02 brennbare Gase oder Sauerstoff gemäß eingesetztem Transmitter

TÜVRFlexADOS 914

mit Transmittern


BVS 15 ATEX G 001 X

03.09.2015 siehe BVS 08 ATEX G 001 X und Nachträge für Typ IDS 01x1

EXAM IR386 Polytron 5700



BVS 15 ATEX G 001 X


EXAM IRPolytron 5700



BVS 15 ATEX G 001 X

03.09.2015 0-100 % UEGMethan, Propan, Aceton, Acetylen, Ammo-niak, Benzin 65/95 (FAM-Normalbenzin), Benzol, 1,3-Butadien, n-Butan, 2-Butanon, n-Butylacetat, Diethylether, Dimethylether, Ethanol, Ethen, Ethylacetat, Ethylenoxid, n-Hexan, Methanol, Methylmethacrylat, n-Oktan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, n-Nonan, Toluol, o-Xylol, Wasserstoff

EXAM WTPolytron 5200

(Typen XTR 020* und XTR 030*)


BVS 15 ATEX G 001 X

03.09.2015 0-70 % UEG0-100 % UEG

Ethanol, EthylacetatMethan, Propan, Ethen, i-Butan, n-Butan, n-Pentan, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan, i-Propanol, Propen, Toluol, Aceton, Ethylacetat




BVS 15 ATEX G 001 X

27.04.2018N1 siehe BVS 15 ATEX G 001 XEXAMPolytron 5700



BVS 15 ATEX G 001 X






Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 15 ATEX G 001 X

27.04.2018N1 siehe BVS 15 ATEX G 001 XEXAM386 Polytron 5200



BVS 15 ATEX G 001 X




PFG 15 G 001 18.05.2015 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM Ionen-leitung

385 ZD21

General Monitors Ltd., Galway, Irland

BVS 15 ATEX E 009 X

27.04.2015N1 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethen, 2-Butanon, Aceton, 1,3-Butadien, Diethylether, Ethan, Ethanol, Ethylacetat, Ethylenoxid, Benzin 65/95, i-Butylacetat, n-Butylacetat, n-Butan, n-Hexan, n-Nonan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, Toluol, Xylol (Isomerengemisch), Cyclopentan, Allylalkohol, i-Butylen, i-Butan, Methanol

EXAM IR384 UXIR

Mine Safety Appliances Co., Pittsburgh, USA

41700115 14.04.2015 0-100 % UEGSelbstdiagnose gemäß Abschnitt 9.5 des Merkblattes T 023 (Ausgabe 4/2012)

EXAM IR383 PrimaX IR


PFG 14 G 001 X

19.12.2014 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM EC382 Polytron 8100

(Typen ETR 040* und ETR 050*)


PFG 14 G 001 X

29.06.2015N1 siehe PFG 14 G 001 XEXAMPolytron 8100



PFG 14 G 001 X

13.03.2017N2 0,006-1 %(V/V)0,02-10 %(V/V)

Kohlenstoffdioxid nach EN 45544-3EXAM IRPolytron 8720





Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



PFG 14 G 001 X

13.03.2017N2 0,006-1 %(V/V)0,02-10 %(V/V)

Kohlenstoffdioxid nach EN 45544-2EXAM IR382 Polytron 8720



PFG 14 G 001 X

18.05.2017N3 siehe PFG 14 G 001 XEXAMPolytron 8100



PFG 14 G 001 X

27.02.2019N4 siehe PFG 14 G 001 XDTCPolytron 8100



FTZU 08 E 0034

28.04.2014N4 0-25 %(V/V)0-200 ppm0-1999 ppm

SauerstoffSchwefelwasserstoffKohlenmonoxid

FTZU ECECEC

381 Altair 4X


FTZU 07 ATEX 0169 X

25.04.2014N12 0-100 % UEG0-25 %(V/V)

Methan, Propan, Pentan, WasserstoffFTZU WTEC

380 Altair 4X


FTZU 09 E 0027

04.04.2014N6 0-25 %(V/V)0-200 ppm0-2000 ppm0-10 %(V/V)

SauerstoffSchwefelwasserstoffKohlenmonoxidKohlendioxid

FTZU ECECECIR

379 Altair 5XiR


FTZU 09 ATEX 0006 X

04.04.2014N15 0-100 % UEG

0-100 %(V/V)0-25 %(V/V)0-25 %(V/V)

Methan, Propan, Butan, Pentan,WasserstoffMethanButanSauerstoff

FTZU WT

IRIREC

378 Altair 5XiR


FTZU 09 E 0026

04.04.2014N6 0-25 %(V/V)0-200 ppm0-2000 ppm


FTZU ECECEC

377 Altair 5X


FTZU 08 ATEX 0340 X

04.04.2014N14 0-100 % UEG

0-25 %(V/V)

Methan, Propan, Butan, Pentan,WasserstoffSauerstoff

FTZU WT

EC

376 Altair 5X




Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 13 ATEX G 001 X


EXAM IR375 Polytron 8700 (D)



BVS 13 ATEX G 001 X





BVS 13 ATEX G 001 X

12.09.2013 0-70 % UEG0-100 % UEG

Ethanol, EthylacetatMethan, Propan, Ethen, i-Butan, n-Butan, n-Pentan, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan, i-Propanol, Propen, Toluol, Aceton, Ethylacetat




BVS 13 ATEX G 001 X

12.09.2013 0-100 % UEGMethan, Propan, Aceton, Acetylen, Ammo-niak, Benzin 65/95 (FAM-Normalbenzin), Benzol, 1,3-Butadien, n-Butan, 2-Butanon, n-Butylacetat, Diethylether, Dimethylether, Ethanol, Ethen, Ethyl-acetat, Ethylenoxid, n-Hexan, Methanol, Methylmethacrylat, n-Oktan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, n-Nonan, Toluol, o-Xylol, Wasserstoff

EXAM WTPolytron 8200



BVS 13 ATEX G 001 X

13.11.2014N1 0-100 % UEGEssigsäureEXAM WTPolytron 8200



BVS 13 ATEX G 001 X

19.12.2014N2 0-5...25 %(V/V)SauerstoffEXAM ECPolytron 8100



BVS 13 ATEX G 001 X

29.06.2015N3 siehe BVS 13 ATEX G 001 X N2EXAMPolytron 8100





Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 13 ATEX G 001 X

29.06.2015N3 siehe BVS 13 ATEX G 001 XEXAM375 Polytron 8700



BVS 13 ATEX G 001 X




BVS 13 ATEX G 001 X




BVS 13 ATEX G 001 X

29.06.2015N3 siehe BVS 13 ATEX G 001 X und Nachtrag N1

EXAMPolytron 8200



BVS 13 ATEX G 001 X

18.05.2017N4 siehe BVS 13 ATEX G 001 X N2EXAMPolytron 8100



BVS 13 ATEX G 001 X




BVS 13 ATEX G 001 X

27.02.2019N6 siehe BVS 13 ATEX G 001 X N4DTCPolytron 8100



BVS 13 ATEX G 001 X

27.02.2019N6 siehe BVS 13 ATEX G 001 XDTCPolytron 8700



BVS 13 ATEX G 001 X

27.02.2019N6 siehe BVS 13 ATEX G 001 XDTCPolytron 8700


Seite 10 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 13 ATEX G 001 X

27.02.2019N6 siehe BVS 13 ATEX G 001 XDTC375 Polytron 8310



BVS 13 ATEX G 001 X

27.02.2019N6 siehe BVS 13 ATEX G 001 X und N1DTCPolytron 8200



BVS 13 ATEX G 001 X

29.07.2019N7 0 - 10 %UEGMethan, Propan, Ethen, Ethin, Propen, i-Buten, Benzol, n-Nonan, Wasserstoff

DTC WTPolytron 8200



BVS 10 ATEX E 157 X

15.07.2013N2 0-100 %UEGMethan, PropanEXAM IR374 PrimaX IR


BVS 10 ATEX E 157 X

27.01.2014N3 0-100 % UEG

0-70 % UEG0-50 % UEG

Ethan, n-Butan, n-Pentan, n-Hexan, Propylen, Propylenoxid, Aceton, Cyclopentan, Ethylacetati-ButanToluol

EXAM IRPrimaX IR

Mine Safety Appliances Company, LLC, Cranberry Township, USA

BVS 10 ATEX E 157 X

19.04.2016N5 siehe BVS 10 ATEX E 157 X N2 und N3EXAMPrimaX IR

BW Technologies Ltd., Calgary

BAM/ZBF/001/12

06.12.2012 0-24 %(V/V)SauerstoffBAM EC373 GasAlertMicro 5 IR


BAM/ZBF/011/12

06.12.2012 0-400 ppm0-100 ppm

KohlenmonoxidSchwefelwasserstoff

BAM ECEC

GasAlertMicro 5 IR


BAM 12 ATEX 0101 X

06.12.2012 0-100 % UEGMethanBAM WT372 GasAlertMicro 5 IR

Ados GmbH, Aachen BVS 12 ATEX G 001 X

06.12.2012 0-100 % UEGAlkane (Methan bis Nonan)EXAM WT371 GTR 210

IP54

Seite 11 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



15.10.2013N1 0-100 % UEGAlkane (Methan bis Hexan)EXAM WT371 GTR 210

IP66


06.10.2016N2 0-100 % UEGWasserstoff, Ethanol, AmmoniakEXAM WTGTR 210

IP54


06.10.2016N2 0-100 % UEGWasserstoff, Ethanol, AmmoniakEXAM WTGTR 210

IP66


BAM/ZBF/003/12

27.07.2012 0-25 %(V/V)SauerstoffBAM EC370 Sensepoint XCD


BAM/ZBF/012/12

28.09.2012 4-300 ppm0,2-50 ppm


BAM ECEC

Sensepoint XCD


BAM 12 ATEX 0103 X

27.07.2012 0-100 % UEGMethan, Ethan, PropanBAM WT369 Sensepoint XCD

MSA AUER GmbH, Berlin PFG 11 G 001 10.04.2012 0-25 %(V/V)1-20 ppm1-100 ppm3-100 ppm30-1000 ppm

SauerstoffSchwefelwasserstoff

Kohlenmonoxid

EXAM ECEC

EC

368 PrimaX

PrimaX I

MSA AUER GmbH, Berlin PFG 11 G 001 10.04.2012 0-25 %(V/V)1-20 ppm1-100 ppm3-100 ppm30-1000 ppm

SauerstoffSchwefelwasserstoff

Kohlenmonoxid

EXAM ECEC

EC

PrimaX

PrimaX P

MSA AUER GmbH, Berlin PFG 11 G 001 25.09.2012N1 siehe PFG 11 G 001EXAMPrimaX

PrimaX P

MSA AUER GmbH, Berlin PFG 11 G 001 25.03.2013N2 0-10 %(V/V)0-25 %(V/V)

SauerstoffEXAM ECEC

PrimaX

PrimaX I

Seite 12 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


MSA AUER GmbH, Berlin PFG 11 G 001 25.03.2013N2 0-10 %(V/V)0-25 %(V/V)

SauerstoffEXAM ECEC

368 PrimaX

PrimaX P


PrimaX I


PrimaX P

MSA AUER GmbH, Berlin BVS 10 ATEX E 009 X

10.04.2012N3 0-10 %(V/V)0-25 %(V/V)

SauerstoffEXAM ECEC

367 PrimaX

PrimaX I


10.04.2012N3 0-100 % UEG

0-10 %(V/V)0-25 %(V/V)

Methan, Propan, 2-Butanon, Aceton, Ethanol, Ethylacetat, Benzin 65/95, 1-Propanol, 2-Propanol, Propen, Toluol, Wasserstoff, 1-Ethoxy-2-propanolSauerstoff

EXAM WT

ECEC

PrimaX

PrimaX P


25.09.2012N4 siehe BVS 10 ATEX E 009 X N3EXAMPrimaX

PrimaX P


25.03.2013N5 0-10 %(V/V)0-25 %(V/V)

SauerstoffEXAM ECEC

PrimaX

PrimaX I


25.03.2013N5 0-10 %(V/V)0-25 %(V/V)

SauerstoffEXAM ECEC

PrimaX

PrimaX P


18.12.2013N7 siehe BVS 10 ATEX E 009 X N3EXAMPrimaX

PrimaX I


18.12.2013N7 0-100 % UEG0-10 %(V/V)0-25 %(V/V)

Methan, Propan, WasserstoffSauerstoffSauerstoff

EXAM WTECEC

PrimaX

PrimaX P

Seite 13 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BAM/ZBF/005/15

26.01.20161. Neufassung

SauerstoffBAM EC366 GasAlertQuattro


BAM/ZBF/006/11

19.03.2012 0-25 %(V/V)SauerstoffBAM ECGasAlertQuattro


BAM/ZBF/006/11

12.03.20143. Ergänzung 0-25 %(V/V)SauerstoffBAM ECGasAlertQuattro


BAM/ZBF/010/12

28.09.2012 0-500 ppm0-100 ppm


BAM ECEC

GasAlertQuattro


BAM/ZBF/010/12

12.03.20141. Ergänzung zur 1. Neufassung

0-500 ppm0-100 ppm


BAM ECEC

GasAlertQuattro


BAM 11 ATEX 1102 X

19.03.2012 0-100 % UEGMethanBAM WT365 GasAlertQuattro


BAM 11 ATEX 1102 X

12.03.20143. Ergänzung 0-100 % UEGMethanBAM WTGasAlertQuattro

Honeywell Analytics Inc., Lincolnshire, USA

PFG 10 G 002 X

26.10.2011 0-25 %(V/V)1-10...50 ppm1-50...100 ppm5-100...500 ppm

SauerstoffSchwefelwasserstoffSchwefelwasserstoffKohlenmonoxid

EXAM ECECECEC

364 XNX

mit Sensor XNXXSH1SS, XNXXSH2SS, XNXXSC1SS oder XNXXSO1SS


PFG 10 G 002 X

27.09.2019N1 siehe PFG 10 G 002 XDTCXNX

mit Sensor XNXXSH1SS, XNXXSH2SS, XNXXSC1SS oder XNXXSO1SS


BVS 10 ATEX G 001 X


EXAM WT363 XNX

mit Sensor MPD AMCB1

Seite 14 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 10 ATEX G 001 X

29.09.2011 siehe BVS 03 ATEX G 016 XEXAM IR363 XNX

mit Sensor Optima Plus


BVS 10 ATEX G 001 X


EXAM WTXNX

mit Sensor Sensepoint HT


BVS 10 ATEX G 001 X

05.07.2017N1 siehe BVS 10 ATEX G 001 XEXAMXNX



BVS 10 ATEX G 001 X




BVS 10 ATEX G 001 X

05.07.2017N1 0-10 % UEGMethan, Ethylen, n-Butan, i-ButylenEXAM WTXNX

mit Sensor sensepoint combustible PPM


BVS 10 ATEX G 001 X




BVS 10 ATEX G 001 X

27.09.2019N2 siehe BVS 10 ATEX G 001 XDTCXNX



BVS 10 ATEX G 001 X




BVS 10 ATEX G 001 X

27.09.2019N2 siehe BVS 10 ATEX G 001 X N1DTCXNX

mit Sensor sensepoint combustible PPM


BVS 10 ATEX G 001 X



Seite 15 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



PFG 10 G 001 X

24.08.2010 0-25 %(V/V)1-100 ppm3-500 ppm0,01-5 %(V/V)


EXAM ECECECIR

362 X-am 5600(Typ MQG 01**)


PFG 10 G 001 X

31.10.2012N1 0,4-100 ppmSchwefelwasserstoffEXAM ECX-am 5600(Typ MQG 01**)


PFG 10 G 001 X

11.01.2013N2 0-25 %(V/V)1-100 ppm0,4-100 ppm3-500 ppm0,01-5 %(V/V)

SauerstoffSchwefelwasserstoffSchwefelwasserstoffKohlenmonoxidKohlendioxid

EXAM ECECECECIR

X-am 5600(Typ MQG 0100)


PFG 10 G 001 X

11.01.2013N2 0-25 %(V/V)1-100 ppm0,4-100 ppm3-500 ppm


EXAM ECECECEC

X-am 2500(Typ MQG 0011)


PFG 10 G 001 X

11.01.2013N2 0-25 %(V/V)1-100 ppm0,4-100 ppm3-500 ppm


EXAM ECECECEC

X-am 5000(Typ MQG 0010)


PFG 10 G 001 X

02.06.2014N3 siehe PFG 10 G 001 X N2EXAMX-am 5600(Typ MQG 0100)


PFG 10 G 001 X



PFG 10 G 001 X



PFG 10 G 001 X

22.12.2015N4 3-500 ppmKohlenmonoxidEXAM ECX-am 5600(Typ MQG 0100)

Seite 16 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



PFG 10 G 001 X

22.12.2015N4 3-500 ppmKohlenmonoxidEXAM EC362 X-am 2500(Typ MQG 0011)


PFG 10 G 001 X

22.12.2015N4 3-500 ppmKohlenmonoxidEXAM ECX-am 5000(Typ MQG 0010)


PFG 10 G 001 X

01.08.2017N5 siehe PFG 10 G 001 X N2 und N4EXAMX-am 2500(Typ MQG 0011)


PFG 10 G 001 X



PFG 10 G 001 X



PFG 10 G 001 X



PFG 10 G 001 X



PFG 10 G 001 X



BVS 10 ATEX E 080 X

24.08.2010N1 0-100 % UEG0-100 % UEG

Methan, Propan, n-NonanWasserstoff

EXAM IREC

361 X-am 5600(Typ MQG 01**)


BVS 10 ATEX E 080 X

11.01.2013N3 0-100 % UEGAlkane (Methan bis Nonan)EXAM WTX-am 5000(Typ MQG 0010)


BVS 10 ATEX E 080 X

11.01.2013N3 0-100 % UEGAlkane (Methan bis Nonan)EXAM WTX-am 2500(Typ MQG 0011)

Seite 17 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 10 ATEX E 080 X

11.01.2013N3 0-100 % UEG0-100 % UEG

Methan, Propan, n-NonanWasserstoff

EXAM IREC

361 X-am 5600(Typ MQG 0100)


BVS 10 ATEX E 080 X

02.06.2014N4 siehe BVS 10 ATEX E 080 X N3EXAMX-am 2500(Typ MQG 0011)


BVS 10 ATEX E 080 X



BVS 10 ATEX E 080 X



BVS 10 ATEX E 080 X


EXAM WTX-am 5000(Typ MQG 0010)

mit Sensor XDS 00X2


BVS 10 ATEX E 080 X


EXAM WTX-am 2500(Typ MQG 0011)

mit Sensor XDS 00X2


BVS 10 ATEX E 080 X



BVS 10 ATEX E 080 X

01.08.2017N7 siehe BVS 10 ATEX E 080 X N4 (Sensor XDS 00x4) und BVS 10 ATEX E 080 X N6 (Sensor XDS 00x2)

EXAMX-am 5000(Typ MQG 0010)


BVS 10 ATEX E 080 X

01.08.2017N7 siehe BVS 10 ATEX E 080 X N4 (Sensor XDS 00x4) und BVS 10 ATEX E 080 X N6 (Sensor XDS 00x2)



BVS 10 ATEX E 080 X

13.08.2018N8 siehe BVS 10 ATEX E 080 X N4 (SensorXDS 00x4) und BVS 10 ATEX E 080 X N6(Sensor XDS 00x2)


Seite 18 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 10 ATEX E 080 X

13.08.2018N8 siehe BVS 10 ATEX E 080 X N4EXAM361 X-am 5600(Typ MQG 0100)


BVS 10 ATEX E 080 X

13.08.2018N8 siehe BVS 10 ATEX E 080 X N4 (SensorXDS 00x4) und BVS 10 ATEX E 080 X N6(Sensor XDS 00x2)


ExTox Gasmess-Systeme GmbH, Unna

BAM 10 ATEX 0301 X

26.03.2010 brennbare Gase und Dämpfe gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

BAM360 ET-8D2 und ET-8DA2

mit Fernaufnehmern mit 4-20 mA Schnittstelle


BAM 10 ATEX 0301 X

26.03.2010 brennbare Gase und Dämpfe gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

BAM359 ET-4D2 und ET-4DA2



BVS 06 ATEX E 017 X

30.11.2009N4 0-100 % UEG0-100 % UEG0-60 % UEG0-25 %(V/V)0,2/0,4-100 ppm2/5-500 ppm0,02-5 %(V/V)

Methan, Propan, n-HexanPropann-NonanSauerstoffSchwefelwasserstoffKohlenmonoxidKohlendioxid

EXAM WTIRIRECECECIR

358 G460


BVS 06 ATEX E 017 X

30.11.2009N4 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0,2/0,4-100 ppm2/5-500 ppm

Methan, Propan, n-HexanSauerstoffSchwefelwasserstoffKohlenmonoxid

EXAM WTECECEC

357 G450


BVS 06 ATEX E 017 X

03.08.2012N7 0-5 %(V/V)Methan (Bergbau)EXAM WTG460

Esders GmbH BVS 05 ATEX E 010 X

16.07.2009N3 0-50 % UEGMethan, PropanEXAM WT356 SIGI EX(-P)

Esders GmbH BVS 05 ATEX E 010 X

14.12.2015N6 0-50 % UEGMethan, PropanEXAM WTSIGI EX(-P)

Seite 19 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Hermann Sewerin GmbH, Gütersloh

BVS 09 ATEX G 002 X

02.03.2009 0-100 % UEGMethan, PropanEXAM WT355 EX-TEC PM 4


BVS 09 ATEX G 002 X

04.09.2009N1 0-100 % UEGn-NonanEXAM WTEX-TEC PM 4


BVS 09 ATEX G 001 X

09.02.2009 0-100 % UEG0-100 % UEG

Methan, Propan (EX-TEC HS 6x0)Methan, Propan, n-Nonan (Multitec 520)

EXAM IRIR

354 EX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520


BVS 09 ATEX G 001 X

15.10.2010N1 0-100 % UEGsiehe BVS 09 ATEX G 001 XEXAM IREX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520


BVS 09 ATEX G 001 X

15.10.2010N1 0-100 % UEGMethan, PropanEXAM WTEX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520, Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex

Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex


BVS 09 ATEX G 001 X

29.07.2011N2 0 - 100 % UEGMethan, PropanEXAM IREX-TEC GA 650, EX-TEC GA 680


BVS 09 ATEX G 001 X

30.09.2011N3 0-100 % UEGMethanEXAM IREX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520, Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex, Multitec 560

Multitec 560


BVS 09 ATEX G 001 X

15.04.2013N4 siehe BVS 09 ATEX G 001 XEXAMEX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520


BVS 09 ATEX G 001 X

15.04.2013N4 siehe BVS 09 ATEX G 001 X N2EXAMEX-TEC GA 650, EX-TEC GA 680

Seite 20 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 09 ATEX G 001 X

15.04.2013N4 0-100 % UEGMethan, Propan, n-NonanEXAM WT354 EX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520, Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex, Multitec 560, Multitec 410

Multitec 410


BVS 09 ATEX G 001 X

19.04.2016N5 siehe BVS 09 ATEX G 001 X und N1, N3 und N4

EXAMEX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520, Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex, Multitec 560, Multitec 410


BVS 09 ATEX G 001 X

19.04.2016N5 siehe BVS 09 ATEX G 001 X N2EXAMEX-TEC GA 650, EX-TEC GA 680


PFG 08 G 002 X

30.01.2009 0-25 %(V/V)1-100 pmm4-500 ppm0,02-5 %(V/V)


EXAM ECECECIR

353 EX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520


PFG 08 G 002 X

15.10.2010N1 0-25 %(V/V)4-500 ppm

SauerstoffKohlenmonoxid

EXAM ECEC

EX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520, Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex

Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex


PFG 08 G 002 X

29.07.2011N2 0-25 %(V/V)1-100 pmm4-500 ppm0,02-5 %(V/V)


EXAM ECECECIR

EX-TEC GA 650, EX-TEC GA 680


PFG 08 G 002 X

30.09.2011N3 0-25 %(V/V)1-100 ppm4-500 ppm0,02-5 %(V/V)


EXAM ECECECIR

EX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520, Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex, Multitec 560

Multitec 560

Seite 21 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



PFG 08 G 002 X

15.04.2013N4 siehe PFG ß8 G 002 X N2EXAM353 EX-TEC GA 650, EX-TEC GA 680


PFG 08 G 002 X

15.04.2013N4 siehe PFG 08 G 002 X + N1 + N3EXAMEX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520, Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex, Multitec 560

EX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520, Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex, Multitec 560


PFG 08 G 002 X

15.04.2013N4 0-25 %(V/V)4-500 ppm

SauerstoffKohlenmonoxid

EXAM ECEC

EX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520, Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex, Multitec 560, Multitec 410

Multitec 410


PFG 08 G 002 X

20.04.2016N5 siehe PFG 08 G 002 X N2EXAMEX-TEC GA 650, EX-TEC GA 680


PFG 08 G 002 X

20.04.2016N5 siehe PFG 08 G 002 X und N1, N3 und N4EXAMEX-TEC HS 650, EX-TEC HS 680, Multitec 520, Variotec 450 Ex, Variotec 480 Ex, Multitec 560, Multitec 410


41700208 30.10.2008 0-5000 ppm0-100 % UEG0-100 %(V/V)

Selbstdiagnose gemäß Abschnitt 8.4.3 des Merkblattes T 023 (Ausgabe 1/2003)

EXAM IR352 Dräger PIR 7000(Typen IDS 01x1, IDS 01x2)


BVS 08 ATEX G 001 X

30.10.2008 0-5000 ppm0-100 % UEG0-100 %(V/V)

PropanMethan, Propan, EthylenMethan



BVS 08 ATEX G 001 X

30.06.2009N1 0-100 % UEGMethanol, Ethanol, i-Propanol, Benzol, Toluol, Propylen, n-Butan, i-Butan, n-Pentan, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan

EXAM IRDräger PIR 7000(Typen IDS 01x1, IDS 01x2)

Seite 22 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 08 ATEX G 001 X

22.12.2010N2 0-100 % UEGAceton, Allylchlorid, Dichlormethan, 1,2-Dichlorpropan, 1,3-Dichlorpropen, Epichlorhydrin, Ethylacetat, Ethylenoxid, Methylchlorid, 2-Butanon (MEK), Propylenoxid, o-Xylol, 1,2-Dichlorethan, 1-Methoxy-2-Propanol


Typ 334 (IDS 01x1)


BVS 08 ATEX G 001 X

22.12.2010N2 0-50 % UEG0-100 % UEG

CyclohexanAceton, Dichlormethan, 1,3-Dichlorpropen, Ethylacetat, Ethylenoxid, Methylchlorid, 2-Butanon (MEK), Propylenoxid, 1,2-Dichlorethan


Typ 340 (IDS 01x2)


BVS 08 ATEX G 001 X

10.03.2011N3 siehe BVS 08 ATEX G 001 X und N1, N2EXAMDräger PIR 7000(Typen IDS 01x1, IDS 01x2)

mit RAB 7000 (Typ RCU 0010)


BVS 08 ATEX G 001 X

20.06.2012N4 siehe BVS 08 ATEX G 001 X und N1, N2EXAMDräger PIR 7000(Typen IDS 01x1, IDS 01x2)


BVS 08 ATEX G 001 X

10.02.2014N5 0-100 % UEGMethyl-i-butylketon, StyrolEXAM IRDräger PIR 7000(Typen IDS 01x1, IDS 01x2)

Typ 334 (IDS 01x1)


BVS 08 ATEX G 001 X

10.02.2014N5 0-100 % UEGMethyl-i-butylketon, Allylchlorid, 1,2-Dichlorpropan, Epichlorhydrin, o-Xylol, 1-Methoxy-2-Propanol, Cyclohexan


Typ 340 (IDS 01x2)


BVS 08 ATEX G 001 X


EXAMDräger PIR 7000(Typen IDS 01x1, IDS 01x2)


BVS 08 ATEX G 001 X



Seite 23 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 08 ATEX G 001 X

27.02.2015N8 0-100 % UEGVinylchlorid, Chlorbenzol, 1-Buten, Methylchlorformiat, 2,2,4-Trimethylpentan, 2,2,4,6,6-Pentamethylheptan


Typ 334 (IDS 01x1)


BVS 08 ATEX G 001 X

27.02.2015N8 0-100 % UEG1-Buten, Methylchlorformiat, 2,2,4-Trimethylpentan, 2,2,4,6,6-Pentamethylheptan, Methylcyclohexan


Typ 340 (IDS 01x2)


BVS 08 ATEX G 001 X

29.06.2016N9 siehe BVS 08 ATEX G 001 X und N1, N2, N5 und N8



BVS 08 ATEX G 001 X

24.08.2018N10 0-100 % UEGEthanol, n-Propanol, n-Butanol, Hexamethyldisiloxan, Methylacetat, Methylmethacrylat, Vinylacetat


Typ 334 (IDS 01x1)


BVS 08 ATEX G 001 X

24.08.2018N10 0-100 % UEGEthanol, n-Propanol, n-Butanol, Hexamethyldisiloxan, Methylacetat, Methylmethacrylat


Typ 340 (IDS 01x2)

Woelke Industrieelektronik GmbH

BVS 07 ATEX E 153 X

17.07.2008N1 0-100 % UEG0-100 %(V/V)

MethanEXAM WTWL

350 Methawo 5.100(Typ HMG 01.03)


BVS 07 ATEX E 153 X

14.11.2008N2 siehe BVS 07 ATEX E 153 X N1EXAMMethawo 5.100(Typ HMG 01.03)


BVS 07 ATEX E 153 X



BVS 07 ATEX E 153 X



PFG 08 G 001 27.06.2008 0-25 %(V/V)1-100 ppm3-500 ppm


EXAM ECECEC

349 X-am 5000(Typ MQG 00xx)

Seite 24 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



PFG 08 G 001 31.10.2012N1 0,4-100 ppmSchwefelwasserstoffEXAM EC349 X-am 5000(Typ MQG 00xx)


BVS 08 ATEX G 002 X

27.06.2008 0-100 % UEGAlkane (Methan bis Nonan)EXAM WT348 X-am 5000(Typ MQG 00xx)


BVS 08 ATEX G 002 X

01.03.2010N1 siehe BVS 08 ATEX G 002 XEXAMX-am 5000(Typ MQG 00xx)


BVS 08 ATEX G 002 X

28.04.2011N2 siehe BVS 08 ATEX G 002 XEXAMX-am 5000(Typ MQG 00xx)


PFG 07 G 003 29.04.2008 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm


EXAM ECECEC

347 Pac 7000


PFG 07 G 003 30.09.2008N1 siehe PFG 07 G 003EXAMPac 7000


PFG 07 G 003 22.12.2015N2 3-500 ppmKohlenmonoxidEXAM ECPac 7000

Industrial Scientific Oldham

BVS 07 ATEX G 001 X

08.04.2008 brennbare Gase und Sauerstoff gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

EXAM346 MX 62


Industrial Scientific Oldham

BVS 07 ATEX G 001 X

26.02.2013N1 siehe BVS 07 ATEX G 001 XEXAMMX 62



BAM 07 ATEX 0301 X

25.06.2007 0-100 % UEGMethan, Ethan, Propan, Butan, n-Pentan, n-Hexan

BAM WT345 ExSens

ExSens-I BG-WT

MSA AUER GmbH, Berlin PFG 07 G 001 07.05.2007 0-100 % UEGMethanEXAM WT344 Fernaufnehmer Serie 47K-PRP (D)

Seite 25 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



PFG 06 G 001 14.12.2006 0-25 %(V/V)1-100 ppm3-500 ppm


EXAM ECECEC

343 X-am 1100, X-am 1700,X-am 2000(Typ LQG 00xx)


BVS 06 ATEX G 006 X

14.12.2006 0-100 % UEGAlkane (Methan bis Nonan)EXAM WT342 X-am 1100, X-am 1700,X-am 2000(Typ LQG 00xx)


BVS 06 ATEX G 006 X

07.05.2010N1 siehe BVS 06 ATEX G 006 XEXAMX-am 1100, X-am 1700,X-am 2000(Typ LQG 00xx)


BVS 06 ATEX G 006 X

28.04.2011N2 siehe BVS 06 ATEX G 006 XEXAMX-am 1100, X-am 1700,X-am 2000(Typ LQG 00xx)

Maihak AG, Hamburg PFG 06 G 002 X

14.12.2006 0-25 %(V/V)0-25 %(V/V)0-60 %(V/V)

Sauerstoff

Kohlendioxid

EXAM ECPARAIR

341 Sidor [D]

Maihak AG, Hamburg BVS 06 ATEX G 002 X

14.12.2006 0-80 %(V/V)0-100 %(V/V)0-10 %(V/V)0-10 %(V/V)

Methan

Sauerstoff

EXAM IR

ECPARA

340 Sidor [D]


20.02.2008N1 0-80 %(V/V)0-100 %(V/V)0-10 %(V/V)0-25 %(V/V)0-10 %(V/V)0-25 %(V/V)

Methan

Sauerstoff

EXAM IR

EC

PARA

Sidor (D)


41700111 06.06.2011 Selbstdiagnose gemäß Abschnitt 9.5 des Merkblattes T 023 (Ausgabe 7/2009)

EXAM IR339 DrägerSensor IR(Typen IDS0002, IDS0012, ISH0001, ISH0002, ISH0010)

Seite 26 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.




EXAM IR339 Dräger PIR 3000(Typen IDS0001, IDS0011, ITR0001, ITR0002, ITR0010)


BVS 05 ATEX E 143 X

27.10.2006N1 0-100 % UEGMethan, Propan, EthenEXAM IR338 DrägerSensor IR(Typen IDS0002, IDS0012, ISH0001, ISH0002, ISH0010)


BVS 05 ATEX E 143 X

27.10.2006N1 0-100 % UEGMethan, Propan, EthenEXAM IRDräger PIR 3000(Typen IDS0001, IDS0011, ITR0001, ITR0002, ITR0010)


BVS 05 ATEX E 143 X

27.10.2006N2 0-100 % UEGMethan, Propan, EthenEXAM IRDrägerSensor IR(Typen IDS0002, IDS0012, ISH0001, ISH0002, ISH0010)

mit Steuergerät Polytron SE Ex


BVS 05 ATEX E 143 X

19.05.2008N3 0-70 % UEG0-100 % UEG

Methanol, Ethanol, Ethylacetati-Butan, n-Butan, n-Pentan, n-Hexan,n-Oktan, n-Nonan, i-Propanol, Propen, Toluol, Aceton, Ethylacetat

EXAM IRDrägerSensor IR(Typen IDS0002, IDS0012, ISH0001, ISH0002, ISH0010)


BVS 05 ATEX E 143 X

19.05.2008N3 0-70 % UEG0-100 % UEG


EXAM IRDräger PIR 3000(Typen IDS0001, IDS0011, ITR0001, ITR0002, ITR0010)


BVS 05 ATEX E 143 X

19.05.2008N4 0-70 % UEG0-100 % UEG


EXAM IRDrägerSensor IR(Typen IDS0002, IDS0012, ISH0001, ISH0002, ISH0010)


Seite 27 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 05 ATEX E 143 X

27.05.2011N6 siehe BVS 05 ATEX E 143 X N1+N3EXAM338 Dräger PIR 3000(Typen IDS0001, IDS0011, ITR0001, ITR0002, ITR0010)


BVS 05 ATEX E 143 X

27.05.2011N6 siehe BVS 05 ATEX E 143 X N1+N3EXAMDrägerSensor IR(Typen IDS0002, IDS0012, ISH0001, ISH0002, ISH0010)


BVS 05 ATEX E 143 X

07.07.2016N9 siehe BVS 05 ATEX E 143 X N1+N3EXAMDrägerSensor IR(Typen IDS0002, IDS0012, ISH0001, ISH0002, ISH0010)


BVS 05 ATEX E 143 X

07.07.2016N9 siehe BVS 05 ATEX E 143 X N1+N3EXAMDräger PIR 3000(Typen IDS0001, IDS0011, ITR0001, ITR0002, ITR0010)


BVS 03 ATEX G 016 X

05.09.2006 0-100 % UEG

0-5000 ppm0-10000 ppm

Methan, Propan, n-Butan, Propen, Aceton, 1-Butanol, n-Butylacetat,2-Butanon, Cyclohexanon, Ethanol, Ethylacetat, n-Heptan, n-Hexan,2-Propanol, Methanol, Toluol, o-Xylol, Benzin 60/95, p-Xylol, 1-Methoxy-2-Propanol, Benzin 80/110, Dimethylether,1-Ethoxy-2-Propanol, EthenPropanPropan

EXAM IR337 Searchpoint Optima Plus


BVS 03 ATEX G 016 X

24.03.2011N1 0-100 % UEG

0-70 % UEG

Ethanol, Ethylacetat, Propan, Ethylen, 2-Propanol, 2-Butanon, 1-Butanol, Aceton, n-Hexan, 1-ButylacetatToluol, Benzin 60/95, o-Xylol

EXAM IR

IR

Searchpoint Optima Plus

Optima Z


BVS 03 ATEX G 016 X

06.07.2011N2 siehe BVS 03 ATEX G 016 XEXAMSearchpoint Optima Plus

Seite 28 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 03 ATEX G 016 X

12.09.2011N3 0-100 % UEGPropanEXAM IR337 Searchpoint Optima Plus

Optima X


BVS 03 ATEX G 016 X



BVS 03 ATEX G 016 X

03.08.2012N4 siehe BVS 03 ATEX G 016 X N1EXAMSearchpoint Optima Plus

Optima Z


BVS 03 ATEX G 016 X



BVS 03 ATEX G 016 X


Optima X


BVS 03 ATEX G 016 X


Optima Z


BVS 03 ATEX G 016 X



BVS 03 ATEX G 016 X


Optima X


BVS 03 ATEX G 016 X


Optima Z


BVS 03 ATEX G 016 X



BVS 03 ATEX G 016 X


Optima X


BVS 03 ATEX G 016 X


Optima Z

Seite 29 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 03 ATEX G 016 X

19.11.2014N8 siehe BVS 03 ATEX G 016 XEXAM337 Searchpoint Optima Plus


BVS 03 ATEX G 016 X


Optima X


BVS 03 ATEX G 016 X


Optima Z


BVS 03 ATEX G 016 X

05.03.2015N9 0-100 % UEG1,2-DichlorethanEXAM IRSearchpoint Optima Plus


BVS 03 ATEX G 016 X

10.11.2015N10 siehe BVS 03 ATEX G 016 X + N9EXAMSearchpoint Optima Plus


BVS 03 ATEX G 016 X


Optima X


BVS 03 ATEX G 016 X


Optima Z


BVS 03 ATEX G 016 X

29.07.2016N11 siehe BVS 03 ATEX G 016 X + N9EXAMSearchpoint Optima Plus


BVS 03 ATEX G 016 X


Optima X


BVS 03 ATEX G 016 X


Optima Z

Seite 30 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Draeger Safety France sas, Straßburg

BVS 06 ATEX G 001 X

04.04.2006 0-100 % UEGMethan, Propan, n-Butan,Wasserstoff, Ethen, Dimethylether, Aceton, Ammoniak, Benzol, Benzin 065/095, 1,3-Butadien, Cyclopropan, Diethylether, Essigsäure-n-butylester, Ethylacetat, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan, Methylethylketon, Propen, Toluol, Acetylen, n-Pentan, 1,2-Epoxypropan

EXAM WT336 MCE 420

mit Fernaufnehmern SE Ex PR M


BAM 05 ATEX 1201 X

29.12.2005 0-100 % UEGMethanBAM WT335 X-am 3000


BAM 05 ATEX 1201 X

28.06.20061. Ergänzung siehe BAM 05 ATEX 1201 XBAMX-am 3000


DMT 03 ATEX E 065 X

19.12.2005N3 0-100 %(V/V)MethanEXAM WL334 METHEX 100


DMT 03 ATEX E 065 X

03.03.2006N4 siehe DMT 03 ATEX E 065 X N3EXAMMETHEX 100


BVS 05 ATEX G 003 X

19.12.2005 0-100 % UEGMethan, Propan, n-Butan, Wasserstoff, Ethen, Dimethylether, Aceton, Ammoniak, Benzol, Benzin 065/095, 1,3-Butadien, Cyclopropan, Diethylether, Essigsäure-n-butylester, Ethylacetat, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan, Methylethylketon, Propen, Toluol, Acetylen, n-Pentan, 1,2-Epoxypropan

EXAM WT333 Module 8 SE_EX

mit Messkopf SE Ex PR M..


BAM II-2761/2004

12.12.2005 3 - 25 %(V/V)1 - 99 ppm3 - 999 ppm

SauerstoffSchwefelwasserstoffKohlenstoffmonoxid

BAM ECECEC

332 X-am 3000

Winter GmbH, Dortmund BVS 05 ATEX G 004 X


EXAM331 WinGas (Digital)


Seite 31 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Industrial Scientific - Winter GmbH, Dortmund

BVS 05 ATEX G 004 X

27.01.2011N1 siehe BVS 05 ATEX G 004 XEXAM331 WinGas (Digital)



26.09.2005 0-100 % UEGPropan, Aceton, Methanol, Ethanol, Ethylacetat

EXAM FID330 EuroFID 3010 (Inline-Version)


08.03.2006N1 siehe BVS 05 ATEX G 005 XEXAMEuroFID 3010 (Inline-Version)







SICK AG, Hamburg BVS 05 ATEX G 005 X

30.01.2014N5 0-100 % UEGPropan, n-Hexan, Aceton, Methanol, Ethanol, Ethylacetat

EXAM FIDEuroFID 3010 (Inline-Version)


17.10.2014N6 0-100 % UEGParafol 1014EXAM FIDEuroFID 3010 (Inline-Version)


27.11.2015N8 siehe BVS 05 ATEX G 005 X N5 + N6EXAMEuroFID 3010 (Inline-Version)


27.02.2018N9 0-100 % UEGPropan, n-Hexan, Aceton, Methanol, Ethanol, Ethylacetat und Parafol 1014

EXAM FIDEuroFID 3010

Extraktiv UEG


27.02.2018N9 0-100 % UEGPropan, n-Hexan, Aceton, Methanol, Ethanol, Ethylacetat und Parafol 1014

EXAM FIDEuroFID 3010

Inline UEG

Seite 32 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



27.11.2018N10 0-100 % UEGn-HeptanEXAM FID330 EuroFID 3010

Extraktiv UEG


27.11.2018N10 0-100 % UEGn-HeptanEXAM FIDEuroFID 3010

Inline UEG


BVS 05 ATEX G 002 X

13.09.2005 0-100 % UEGMethan, Propan, n-Butan, Wasserstoff, Ethen, Dimethylether, Aceton, Ammoniak, Benzol, Benzin 065/095, 1,3-Butadien, Cyclopropan, Diethylether, Essigsäure-n-butylester, Ethylacetat, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan, Methylethylketon, Propen, Toluol, Acetylen, n-Pentan, 1,2-Epoxypropan

EXAM WT329 UniGard



BVS 05 ATEX G 002 X

13.09.2005 0-100 % UEGsiehe DMT 97 ATEX E 003 X N2, N3, N5 - N8, N10 und N11

EXAM IRUniGard

mit Polytron 2 IR


BVS 03 ATEX E 406 X

23.06.2005N1 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM EC328 Polytron 7000(Typ P3U)


BVS 03 ATEX E 406 X

30.04.2007N3 siehe BVS 03 ATEX E 406 X N1EXAMPolytron 7000(Typ P3U)


BVS 03 ATEX E 406 X



BVS 03 ATEX E 406 X



41300504 23.06.2005 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM EC327 Polytron 7000(Typ P3U)


41300504 30.04.2007N1 siehe 41300504EXAMPolytron 7000(Typ P3U)

Seite 33 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300504 15.10.2010N2 siehe 41300504EXAM327 Polytron 7000(Typ P3U)


41300504 27.05.2011N3 siehe 41300504EXAMPolytron 7000(Typ P3U)


BVS 05 ATEX G 001 X

20.06.2005 0-100 % UEG

0-4 %(V/V)

Methan, Propan, Ethen, n-Hexan, n-Nonan, Aceton, 2-Propanol, Ethylacetat, Toluol, DiethyletherAmmoniak

EXAM WT326 CC 28*

Sensor MK 208-1


BVS 05 ATEX G 001 X

20.06.2005 0-100 % UEGMethan, Propan, WasserstoffEXAM WTCC 28*

Sensor MK 217-1


BVS 05 ATEX G 001 X

20.06.2005 0-100 % UEG

0-4 %(V/V)

Methan, Propan, Ethen, n-Hexan, n-Nonan, Aceton, 2-Propanol, Ethylacetat, Toluol, Diethylether, WasserstoffAmmoniak

EXAM WTCC 28*

Sensor MK 218-1


BVS 05 ATEX G 001 X

13.12.2005N1 siehe BVS 05 ATEX G 001 XEXAMCC 28*


BVS 05 ATEX G 001 X


Sensor MK 208-1


BVS 05 ATEX G 001 X


Sensor MK 217-1


BVS 05 ATEX G 001 X


Sensor MK 208-1


BVS 05 ATEX G 001 X


Sensor MK 217-1


BAM/ZBA/008/04

20.12.2004 0 - 25 %(V/V)SauerstoffBAM EC325 GasAlertMicro

Seite 34 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BAM/ZBA/006/05

06.09.2005 1 - 100 ppm3 - 500 ppm

SchwefelwasserstoffKohlenstoffmonoxid

BAM EC324 GasAlertMicro


BAM 04 ATEX 0002 X

20.12.2004 0-100 % UEGMethanBAM WT323 GasAlertMicro


BAM 04 ATEX 0002 X

23.03.20061. Ergänzung siehe BAM 04 ATEX 0002 XBAMGasAlertMicro


DMT 02 ATEX E 202 X

23.11.2004N3 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethen, n-PentanEXAM IR322 Ultima XIR


DMT 02 ATEX E 202 X

23.11.2004N3 0-100 % UEGMethan, Propan, n-PentanEXAM WTUltima XE


DMT 02 ATEX E 202 X

23.11.2004N3 0-10 %(V/V)SauerstoffEXAM ECUltima XE


DMT 02 ATEX E 202 X

29.03.2005N5 siehe DMT 02 ATEX E 202 X N3EXAMUltima XIR


DMT 02 ATEX E 202 X

29.03.2005N5 siehe DMT 02 ATEX E 202 X N3EXAMUltima XE


DMT 02 ATEX E 202 X

25.04.2006N6 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethen, n-PentanEXAM IRUltima XI


DMT 02 ATEX E 202 X

25.04.2006N7 siehe DMT 02 ATEX E 202 X N3EXAMUltima XIR


DMT 02 ATEX E 202 X

25.04.2006N7 siehe DMT 02 ATEX E 202 X N3EXAMUltima XE


DMT 02 ATEX E 202 X

03.07.2006N10 0-10 %(V/V)SauerstoffEXAM ECUltima XE

Seite 35 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



DMT 02 ATEX E 202 X

03.07.2006N9 0-100 % UEG2-Butanon, Aceton, Acetylen, 1,3-Butadien, Diethylether, Ethan, Ethanol, Ethen, Ethylacetat, Ethylenoxid, Benzin 65/95, n-Butan, n-Hexan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, Wasserstoff, Cyclopentan, Allylalkohol, i-Butylen, i-Butan, Methanol, Cyclohexan

EXAM WT322 Ultima XE


DMT 02 ATEX E 202 X

03.07.2006N9 0-100 % UEG2-Butanon, Aceton, 1,3-Butadien, Diethylether, Ethan, Ethanol, Ethylacetat, Ethylenoxid, Benzin 65/95, i-Butylacetat, n-Butylacetat, n-Butan, n-Hexan, n-Nonan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, Toluol, Xylol (Isomerengemisch), Cyclopentan, Allylalkohol, i-Butylen, i-Butan, Methanol

EXAM IRUltima XIR


DMT 02 ATEX E 202 X

03.07.2006N9 0-100 % UEG2-Butanon, Aceton, 1,3-Butadien, Diethylether, Ethan, Ethanol, Ethylacetat, Ethylenoxid, Benzin 65/95, i-Butylacetat, n-Butylacetat, n-Butan, n-Hexan, n-Nonan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, Toluol, Xylol (Isomerengemisch), Cyclopentan, Allylalkohol, i-Butylen, i-Butan, Methanol

EXAM IRUltima XI


DMT 02 ATEX E 202 X

27.10.2008N11 siehe DMT 02 ATEX E 202 X N3 und N9EXAMUltima XIR


DMT 02 ATEX E 202 X

27.10.2008N11 siehe DMT 02 ATEX E 202 X N6 und N9EXAMUltima XI


DMT 02 ATEX E 202 X

27.10.2008N11 siehe DMT 02 ATEX E 202 X N3 und N9EXAMUltima XE


DMT 02 ATEX E 202 X

02.05.2011N12 siehe DMT 02 ATEX E 202 X N6 und N9EXAMUltima XI

Seite 36 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



DMT 02 ATEX E 202 X

02.05.2011N12 siehe DMT 02 ATEX E 202 X N3 und N9EXAM322 Ultima XE


DMT 02 ATEX E 202 X



DMT 02 ATEX E 202 X



DMT 02 ATEX E 202 X

21.04.2015N15 siehe DMT 02 ATEX E 202 X N3 und N9EXAMUltima XE



EXAM321 Ultima XI


41301103 23.11.2004 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM EC320 Ultima XE


41301103 29.03.2005N I siehe 41301103EXAMUltima XE


41301103 25.04.2006N II siehe 41301103EXAMUltima XE


41301103 03.07.2006N III siehe 41301103EXAMUltima XE


41301103 21.04.2015N IV siehe 41301103EXAMUltima XE


BVS 03 ATEX E 371 X

22.10.2004N1 0-100 % UEG0-25 %(V/V)

PropanSauerstoff

EXAM WTEC

319 X-am 7000

Seite 37 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 03 ATEX E 371 X

17.05.2005N4 0-100 % UEGMethan, PropanEXAM IR319 X-am 7000


BVS 03 ATEX E 371 X

09.06.2005N5 0-100 % UEGMethan, PropanEXAM WTX-am 7000


BVS 03 ATEX E 371 X

22.02.2008N7 0-100 % UEGn-NonanEXAM WTX-am 7000


BVS 03 ATEX E 371 X

22.07.2010N8 0-100 % UEG0-100 % UEG

Alkane (Methan bis Nonan)Methan, Propan

EXAM WTIR

X-am 7000


BVS 03 ATEX E 371 X

21.12.2011N10 0-100 % UEGAlkane (Methan bis Nonan)EXAM WTX-am 7000


BVS 03 ATEX E 371 X

27.05.2013N11 0-5 %(V/V)0-25 %(V/V)

MethanSauerstoff

EXAM WTEC

X-am 7000


41300404 22.10.2004 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm0-5 %(V/V)

SauerstoffKohlenmonoxidSchwefelwasserstoffKohlendioxid

EXAM ECECECIR

318 X-am 7000


41300404 17.05.2005N I 0-100 ppmSchwefelwasserstoffEXAM ECX-am 7000


41300404 27.05.2013N II 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM ECX-am 7000


BAM 04 ATEX 0001 X

04.10.2004 0-100 %UEGAlkane von Methan bis NonanBAM WT317 Pac Ex 2


BAM II-4259/2003

01.10.2004 0 - 25 %(V/V)SauerstoffBAM EC316 Pac Ex 2

Seite 38 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Zellweger Analytics Ltd., Poole, England

BVS 04 ATEX G 001 X


EXAM WT315 System 57



BVS 04 ATEX G 001 X

13.08.2004 brennbare Gase gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

EXAMSystem 57



BVS 04 ATEX G 001 X

23.02.2010N1 siehe BVS 04 ATEX G 001 XEXAMSystem 57



BVS 04 ATEX G 001 X

23.02.2010N1 siehe BVS 04 ATEX G 001 XEXAMSystem 57



BVS 04 ATEX G 001 X

12.04.2012N2 0-10 % UEGMethan, EthenEXAM WTSystem 57

mit Fernaufnehmer sensepoint combustible PPM


13.08.2004N1 0-100 % UEG0-25 %(V/V)

Methan, PropanSauerstoff

EXAM WTEC

314 Orion Plus


10.08.2006N4 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-25 %(V/V)

Methan, PropanPropan, ButanSauerstoff

EXAM WTIREC

Orion Plus


28.09.2006N5 0-100 %(V/V)MethanEXAM IROrion Plus


09.03.2009N6 siehe BVS 03 ATEX E 270 X N1, N4, N5EXAMOrion Plus

Seite 39 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



30.09.2009N7 0-100 % UEG0-100 % UEG0-25 %(V/V)

Methan, PropanPropan, n-ButanMethan

EXAM WTIRIR

314 Orion Plus

MSA AUER GmbH, Berlin 41300304 13.08.2004 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm0-5 %(V/V)


EXAM ECECECIR

313 Orion Plus

MSA AUER GmbH, Berlin 41300304 21.12.2005N I 0-5 %(V/V)KohlendioxidEXAM IROrion Plus

MSA AUER GmbH, Berlin 41300304 10.08.2006N II siehe 41300304EXAMOrion Plus

MSA AUER GmbH, Berlin 41300304 09.03.2009N III siehe 41300304EXAMOrion Plus

Draeger Safety UK Ltd. Blyth, England

BVS 03 ATEX G 011 X


EXAM312 Regard-1



BVS 03 ATEX G 011 X

08.06.2005N1 siehe BVS 03 ATEX G 011 XEXAMRegard-1



BVS 03 ATEX G 011 X

08.06.2005N1 0-100 % UEGMethan, Propan, n-Butan, Wasserstoff, Ethen, Dimethylether, Aceton, Ammoniak, Benzol, Benzin 065/095, 1,3-Butadien, Cyclopropan, Diethylether, Essigsäure-n-butylester, Ethylacetat, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan, Methylethylketon, Propen, Toluol, Acetylen, n-Pentan, 1,2-Epoxypropan

EXAM WTRegard-1


Seite 40 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 03 ATEX G 011 X

15.10.2010N2 0-100 % UEG

0-70 % UEG

Methan, Propan, Aceton, Acetylen, Benzin 065/095, Benzol, 1,3-Butadien, n-Butan, 2-Butanon, n-Butylacetat, Diethylether, Dimethylether, Ethanol, Ethen, Ethylacetat, Ethylenoxid, n-Hexan, Methanol, Methylmethacrylat, n-Oktan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, n-Nonan, Toluol, o-XylolAmmoniak, Wasserstoff

EXAM WT312 Regard-1

mit Messkopf Polytron SE Ex PR M1 DD, SE Ex M2 DD, SE Ex M3DD, SE Ex PR NPT1 DD, SE Ex HT M DD


BVS 03 ATEX G 011 X

18.07.2011N3 siehe BVS 03 ATEX G 011 X N2EXAMRegard-1



BVS 03 ATEX G 011 X




BVS 03 ATEX G 011 X




BVS 03 ATEX G 011 X




BVS 03 ATEX G 011 X



Seite 41 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 03 ATEX G 011 X

21.03.2014N5 siehe BVS 03 ATEX G 011 X N2EXAM312 Regard-1



BVS 03 ATEX G 011 X




41301303 06.08.2004 Sauerstoff und toxische Gase gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

EXAM311 Regard-1



41301303 08.06.2005N I siehe 41301303EXAMRegard-1



41301303 14.05.2012NII siehe 41301303EXAMRegard-1



41301303 21.03.2014NIII siehe 41301303EXAMRegard-1


MSA AUER GmbH, Berlin DMT 99 ATEX E 023 X

09.06.2004N3 0-10 % UEG 0-100 % UEG

0-20 % UEG 0-100 % UEG

Methan, Propan, Ethen, Propen, Wasserstoff, n-Butan, Ethanol, n-Hexan, Toluol, 2-Propanol, Ethylacetat, i-Butylacetat, Benzin 65/95, n-NonanXylol (Isomerengemisch)

EXAM WT

WT

310 DF-7010, DF-7100

Seite 42 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 03 ATEX E 160 X

30.04.2004N1 0-99 % UEGMethan, Propan, n-Butan,Wasserstoff, Ethen, Dimethylether, Aceton, Ammoniak, Benzol, Benzin 065/095, 1,3-Butadien, Cyclopropan, Diethylether, Essigsäure-n-butylester, Ethylacetat, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan, Methylethylketon, Propen, Toluol, Acetylen, n-Pentan, Propylenoxid

EXAM WT309 Polytron Ex

MSA AUER GmbH, Berlin BVS 03 ATEX G 010 X

01.03.2004 0-100 % UEGMethan, Ethan, Propan, Toluol, Ethanol, Aceton, Wasserstoff

EXAM WT308 Ex-TOX-Alarm 290

mit D-715K, D-7152K, D-7711K oder D-7711K-PR


01.03.2004 0-10 % UEG0-100 % UEG

0-20 % UEG 0-100 % UEG


EXAM WT

WT

Ex-TOX-Alarm 290

mit Fernaufnehmer D-7010 oder D-7100


01.03.2004 brennbare Gase oder Sauerstoff gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

EXAMEx-TOX-Alarm 290



30.09.2004N1 0-100 % UEGMethan, PropanEXAM WTEx-TOX-Alarm 290

mit Fernaufnehmer Serie 47K-ST


08.11.2004N2 0-100 % UEGMethanEXAM WTEx-TOX-Alarm 290

mit Fernaufnehmer Serie 47K-PRP


03.03.2006N3 siehe BVS 03 ATEX G 010 X und N1, N2EXAMEx-TOX-Alarm 290

Seite 43 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



19.05.2006N4 0-100 % UEG2-Butanon, Aceton, Acetylen, Ammoniak, 1,3-Butadien, Diethylether, Essigsäure, Essigsäureanhydrid, Ethan, Ethanol, Ethen, Ethylacetat, Ethylenoxid, Benzin 65/95, i-Butylacetat, n-Butylacetat, n-Butan, n-Hexan, n-Nonan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, Toluol, Wasserstoff, Xylol (Isomerengemisch), Cyclopentan, Allylalkohol, i-Butylen, i-Butan, Methanol, Cyclohexan

EXAM WT308 Ex-TOX-Alarm 290



05.07.2006N5 0-100 % UEGMethan, Propan, 2-Butanon, Aceton, Ethanol, Ethylacetat, Toluol

EXAM WTEx-TOX-Alarm 290

mit Fernaufnehmer Serie 47K-HT


26.03.2007N6 0-100 % UEGMethan, Propan, 2-Butanon, Aceton, Ethanol, Ethylacetat, Benzin 65/95,1-Propanol, 2-Propanol, Propen, Toluol, Wasserstoff, 1-Ethoxy-2-propanol

EXAM WTEx-TOX-Alarm 290



DMT 02 ATEX E 178 X

26.01.2004N1 0-20 % UEG0-50 % UEG0-60 % UEG0-70 % UEG

0-100 % UEG

0-100 %(V/V)

MethanXylol (Isomerengemisch), PropenCyclohexanMethylisobutylketon, n-Butylacetat, i-Butan, n-ButenMethan, Propan, Cyclopentan, Ethylacetat, Dimethylether, n-Pentan, Methylethylketon, Aceton, 2-Propanol, n-Octan, Toluol, Ethanol, Methanol, n-Butan, Actrel 1156, Actrel 3356 D, Shellsol TKMethan

EXAM IR307 Polytron IR Ex


BVS 03 ATEX G 017

16.01.2004 0-100 % UEGMethan, Propan, n-PentanEXAM WT306 Passport FiveStar


41300303 16.01.2004 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm


EXAM ECECEC

305 Passport FiveStar

Seite 44 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 03 ATEX G 018 X


DMT304 Polytron-Zentrale


Bernath Atomic GmbH & Co. KG, Wennigsen

BVS 03 ATEX G 019 X

18.12.2003 0-100 % UEGPropan, Aceton, Methanol, Ethanol, Ethylacetat

DMT FID303 BA 3010 "EuroFID" (Inline-Version)


BVS 03 ATEX G 019 X

19.10.2004N1 siehe BVS 03 ATEX G 019 XEXAMBA 3010 "EuroFID" (Inline-Version)


BAM/ZBA/019/03

16.12.2003 2 - 100 ppmSchwefelwasserstoffBAM EC302 GasAlertMax II


BAM/ZBA/019/03

09.11.20051. Ergänzung 4 - 450 ppmKohlenstoffmonoxidBAM ECGasAlertMax II


BVS 03 ATEX G 012 X

28.11.2003 0-100 % UEGMethan, PropanDMT WT301 APEX


BVS 03 ATEX G 012 X

11.05.2004N1 siehe BVS 03 ATEX G 012 XEXAMAPEX


24.11.2003N2 0-10 %(V/V)SauerstoffDMT EC300 DF-9500


22.12.2006N4 siehe DMT 01 ATEX E 152 X N2EXAMDF-9500


22.12.2006N5 siehe DMT 01 ATEX E 152 X N2EXAMDF-9500

Siemens AG, Karlsruhe BVS 03 ATEX G 013 X

17.10.2003 0-2...21 %(V/V)SauerstoffDMT PARA299 Oxymat 6E, Oxymat 6F

Seite 45 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



17.10.2003N1 siehe BVS 03 ATEX G 013 XDMT299 Oxymat 6F


17.10.2003N2 siehe BVS 03 ATEX G 013 XDMTOxymat 6F


17.10.2003N3 siehe BVS 03 ATEX G 013 XDMTOxymat 6F


BVS 03 ATEX G 015 X

18.09.2003 0-100 % UEGMethan, PropanDMT WT298 Microtector G333


BVS 03 ATEX G 014 X

16.09.2003 0-100 % UEGMethan, PropanDMT WT297 G750 Polytector II

MSA AUER GmbH, Berlin BAM 03 ATEX 0004 X


BAM WT296 Fernmesskopf D-715K

für den Betrieb mit Steuereinheiten Ex-Alarm ED 090 SMD und Steuereinschüben ED 098 SMD



BAM WTFernmesskopf D-7711K




BAM WTFernmesskopf D-7152K


Seite 46 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.




BAM WT296 Fernmesskopf D-7711K-PR


Winter GmbH, Dortmund BVS 03 ATEX E 101

12.08.2003 0-100 % UEG0-70 % UEG0-50 % UEG

Methan, Propan, n-Butan, n-HexanAceton, CyclohexanWasserstoff

DMT WT295 TBGW-Ex

Sensortyp 1


12.08.2003 0-100 % UEG

0-70 % UEG0-60 % UEG0-50 % UEG0-20 % UEG

Methan, Propan, Aceton, Acetylen, n-Butan, Ethylacetat, n-Hexan, Toluol, Wasserstoff2-Propanol, Cyclohexann- NonanDiethyletherAmmoniak

DMT WTTBGW-Ex

Sensortyp 2


12.08.2003 0-100 % UEG

0-30 % UEG

Methan, Propan, n-Butan, Cyclohexan, Diethylether, n-Hexan, WasserstoffEthylacetat, n-Nonan

DMT WTTBGW-Ex

Sensortyp 3


BVS 03 ATEX E 101

08.03.2010N2 siehe BVS 03 ATEX E 101 für Sensortypen 1 und 2

EXAM WTTBGW-Ex


DMT 98 ATEX E 019 X

08.08.2003N3 0-100 % UEGMethanDMT WT294 Miniwarn


DMT 02 ATEX E 064 X

08.08.2003N2 0-100 % UEG0-100 %(V/V)0-25 %(V/V)

MethanMethanSauerstoff

DMT WTWLEC

293 Multiwarn II


DMT 02 ATEX E 064 X

10.02.2004N3 0-100 % UEG0-100 %(V/V)0-25 %(V/V)

MethanMethanSauerstoff

EXAM WTWLEC

Multiwarn II

Seite 47 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



31.07.2003 0-20 % UEG0-100 % UEG0-100 %(V/V)0-10 %(V/V)

brennbare Gase gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

Sauerstoff

DMT292 WinPro



19.12.2005N1 siehe BVS 03 ATEX G 002 XEXAMWinPro









BVS 03 ATEX G 002 X



Winter GmbH, Dortmund 41300402 24.07.2003 0-25 %(V/V)21-0 %(V/V)0-300 ppm0-500 ppm0-50 ppm0-100 ppm0-3000 ppm0-5 %(V/V)0-100 %(V/V)0-1000 ppm

SauerstoffSauerstoffKohlenmonoxidKohlenmonoxidSchwefelwasserstoffSchwefelwasserstoffKohlendioxidKohlendioxidKohlendioxidAmmoniak

EXAM291 WinPro


Winter GmbH, Dortmund 41300402 22.12.2005N I siehe 41300402EXAMWinPro


Seite 48 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Winter GmbH, Dortmund 41300402 24.08.2006N II siehe 41300402EXAM291 WinPro


Winter GmbH, Dortmund 41300402 23.10.2007N III siehe 41300402EXAMWinPro



BVS 03 ATEX G 009 X

10.07.2003 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethanol, n-NonanEXAM WT290 MWG 243* II


BVS 03 ATEX G 008 X


EXAM289 GMC 8022H



BVS 03 ATEX G 007 X


EXAM288 GMC 8022, GMC 8022E



BVS 03 ATEX G 007 X

05.07.2004N1 siehe BVS 03 ATEX G 007 XEXAMGMC 8022, GMC 8022E



BVS 03 ATEX G 007 X

28.02.2011N2 siehe BVS 03 ATEX G 007 XEXAMGMC 8022, GMC 8022E



BVS 03 ATEX G 007 X

19.12.2016N3 brennbare Gase gemäß eingesetztem Transmitter

EXAMGMC 8022, GMC 8022E



DMT 01 ATEX E 007 X

03.07.2003N1 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM EC287 Polytron 1 O2

Seite 49 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BVS 03 ATEX G 006 X


EXAM286 GMA 81 (A)

mit Fernaufnehmern mit 0,2-1 mA oder 4-20 mA Schnittstelle


BVS 03 ATEX G 006 X

23.10.2009N1 siehe BVS 03 ATEX G 006 XEXAMGMA 81 (A)



BVS 03 ATEX G 005 X


EXAM285 GMA 41 (B)



BVS 03 ATEX G 005 X

23.10.2009N1 siehe BVS 03 ATEX G 005 XEXAMGMA 41 (B)



BVS 03 ATEX G 004 X


EXAM284 GMA 101



BVS 03 ATEX G 004 X

23.10.2009N1 siehe BVS 03 ATEX G 004 XEXAMGMA 101


Control Instruments Corporation, Fairfield, New Jersey, USA

DMT 03 ATEX G 001 X

28.05.2003 0-80 % UEG

0-70 % UEG

Propan, Aceton, Benzol, 2-Butanon, Ethanol, Ethylacetat, n-Hexan, 2-Propanol, Shellsol 60/95n-Heptan, o-Xylol, Toluol

DMT FTA

FTA

283 Prevex model 670 FTA

Seite 50 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



DMT 03 ATEX G 001 X

30.09.2004N2 siehe DMT 03 ATEX G 001 XEXAM283 Prevex model 670 FTA


DMT 03 ATEX G 001 X

17.12.2007N3 siehe DMT 03 ATEX G 001 XEXAMPrevex model 670 FTA


DMT 03 ATEX G 001 X



DMT 03 ATEX G 001 X



DMT 03 ATEX G 001 X



BAM 03 ATEX 0003 X

27.05.2003 0-100 %UEGMethan, Ethan, Propan, Butan, n-Pentan, n-Hexan, n-Heptan, n-Oktan, n-Nonan, Toluol, Xylol, Ethanol, n-Propanol,i-Propanol, 1-Methoxy-propan-2-ol,1-Ethoxy-propan-2-ol, Ethylacetat,1-Propylacetat, 1-Butylacetat, Methylethylketon, Methyl-1-propylketon, Methylisobutylketon, Acetylen, Wasserstoff

BAM WT282 Gasmesskopf ExDetector Typ HC100-M, Typ HC100-K/ HC100-T

mit Sensorvorderteil HC100-D1


BAM 03 ATEX 0003 X

16.12.20031. Ergänzung siehe BAM 03 ATEX 0003 XBAMGasmesskopf ExDetector Typ HC100-M



BAM 03 ATEX 0003 X

16.12.20031. Ergänzung siehe BAM 03 ATEX 0003 XBAMGasmesskopf ExDetector Typ HC100H-M

mit Sensorvorderteil HC100H-D1

Seite 51 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BAM 03 ATEX 0003 X

18.08.20042. Ergänzung siehe BAM 03 ATEX 0003 XBAM282 Gasmesskopf ExDetector Typ HC100H-M



BAM 03 ATEX 0003 X

18.08.20042. Ergänzung siehe BAM 03 ATEX 0003 XBAMGasmesskopf ExDetector Typ HC100-M, Typ HC100-K/ HC100-T



BAM 03 ATEX 0003 X




BAM 03 ATEX 0003 X




BAM 03 ATEX 0003 X




BAM 03 ATEX 0003 X




BAM 03 ATEX 0003 X



Seite 52 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



BAM 03 ATEX 0003 X

28.03.20146. Ergänzung siehe BAM 03 ATEX 0003 XBAM282 Gasmesskopf ExDetector Typ HC100H-M



DMT 02 ATEX G 001

20.05.2003 0-100 % UEGMethan, PropanDMT WT281 impact, impact pro


DMT 02 ATEX G 001

09.12.2003N1 0-100 % UEGMethan, PropanDMT WTimpact, impact pro


DMT 02 ATEX G 001

19.05.2004N2 0-100 % UEGMethan, PropanEXAM WTimpact, impact pro


DMT 02 ATEX G 001

07.11.2011N3 0-100 % UEGMethan, PropanEXAM WTimpact, impact pro


41300502 20.05.2003 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-50 ppm


DMT ECECEC

280 impact, impact pro


41300502 17.11.2003N I 0-3 %(V/V)KohlendioxidEXAM ECimpact, impact pro


41300502 09.12.2003N II 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-50 ppm0-3 %(V/V)


EXAM ECECECEC

impact, impact pro


41300502 19.05.2004N III 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-50 ppm0-3 %(V/V)


EXAM ECECECEC

impact, impact pro


41300502 08.02.2006N IV 0-2 %(V/V)KohlendioxidEXAM ECimpact, impact pro

Seite 53 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300502 06.02.2007N V 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM EC280 impact, impact pro


41300502 26.10.2007N VI 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM ECimpact, impact pro

MSA AUER GmbH, Berlin DMT 03 ATEX G 003 X

16.05.2003 0-10 % UEG 0-100 % UEG

0-20 % UEG 0-100 % UEG


DMT WT

WT

279 Suprema



16.05.2003 brennbare Gase oder Sauerstoff gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

DMTSuprema



19.12.2003N1 0-100 % UEGMethan, Ethan, Propan, Toluol, Ethanol, Aceton, Wasserstoff

DMT WTSuprema

mit D-715K, D-7152K, D-7711K oder D-7711K-PR


09.08.2004N2 siehe DMT 03 ATEX G 003 X und N1EXAMSuprema


30.09.2004N3 0-100 % UEGMethan, PropanEXAM WTSuprema



08.11.2004N4 0-100 % UEGMethanEXAM WTSuprema



04.04.2005N5 siehe DMT 03 ATEX G 003 X und N1 bis N4

EXAMSuprema

Seite 54 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.




EXAM279 Suprema



EXAM WTSuprema




EXAM WTSuprema



22.12.2006N9 siehe DMT 03 ATEX G 003 X und N1 bis N4 und N7, N8

EXAMSuprema



EXAM WTSuprema



25.10.2007N11 siehe DMT 03 ATEX G 003 X und N1 bis N4 und N7, N8, N10

EXAMSuprema



EXAMSuprema



EXAMSuprema



EXAMSuprema

Seite 55 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.




EXAM279 Suprema



EXAMSuprema


14.12.2011N17 0-100 % UEGsiehe DMT 03 ATEX G 003 X N3, N7, N8, N10

EXAM WTSuprema

mit Fernaufnehmer Serie 47K-ST, 47K-PRP, 47K-HT



mit Fernaufnehmer Serie 47K-HT-PRP


24.10.2013N19 siehe DMT 03 ATEX G 003 X und N1 bis N4 und N7, N8, N10, N18

EXAMSuprema


17.03.2014N20 siehe DMT 03 ATEX G 003 X und N1 bis N4 und N7, N8, N10, N18

EXAMSuprema


23.06.2014N21 0-100 % UEGMethan, Propan, WasserstoffEXAM WTSuprema


MSA Europe GmbH DMT 03 ATEX G 003 X

09.02.2015N22 siehe DMT 03 ATEX G 003 X und N1 bis N4 und N7, N8, N10, N18, N21

EXAMSuprema



EXAM WTSuprema





Seite 56 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



19.04.2017N23 0-100 % UEGMethan, Propan, 2-Buta-non, Aceton, Ethanol, Ethylacetat, Benzin 65/95, 1-Propanol, 2-Propanol, Propen, Toluol, Wasser-stoff, 1-Ethoxy-2-propanol

EXAM WT279 Suprema



19.04.2017N23 0-100 % UEGMethan, Propan, 2-Butanon, Aceton, Acetylen, Ammoniak, 1,3-Butadien, Diethylether, Essigsäure, Essigsäureanhydrid, Ethan, Ethanol, Ethen, Ethylacetat, Ethylenoxid, Benzin 65/95, i-Butyl-acetat, n-Butylacetat, n-Butan, n-Hexan, n-Nonan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, Toluol, Wasserstoff, Xylol (Isomerengemisch), Cyclopentan, Allylalkohol, i-Butylen, i-Butan, Methanol, Cyclohexan

EXAM WTSuprema



19.04.2017N23 brennbare Gase oder Sauerstoff gemäß eingesetztem Transmitter

EXAMSuprema

mit Transmittern


05.12.2017N24 siehe DMT 03 ATEX G 003 X N23EXAMSuprema













mit Transmittern

Seite 57 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



14.06.2018N25 siehe DMT 03 ATEX G 003 X N23EXAM279 Suprema

mit Fernaufnehmern Serie 47K-ST, 47K-PRP, 47K-HT, 47K-HT-PRP



mit Transmittern


BAM/ZBA/ 001/03

02.04.2003 0 - 25 %(V/V)SauerstoffBAM EC278 GasAlertMax II


BAM/ZBA/ 001/03

07.03.20061. Ergänzung siehe BAM/ZBA/ 001/03BAMGasAlertMax II


BAM 03 ATEX 0002 X

02.04.2003 0-100 % UEGMethanBAM WT277 GasAlertMax II


BAM 03 ATEX 0002 X

10.02.20041. Ergänzung siehe BAM 03 ATEX 0002 XBAMGasAlertMax II


BAM 03 ATEX 0002 X

07.03.20062. Ergänzung siehe BAM 03 ATEX 0002 XBAMGasAlertMax II


DMT 02 ATEX G 002 X


DMT276 Regard



DMT 02 ATEX G 002 X

24.03.2003 0-100 % UEGMethan, Propan, n-Butan, Wasserstoff, Ethen, Dimethylether, Aceton, Ammoniak, Benzol, Benzin 065/095, 1,3-Butadien, Cyclopropan, Diethylether, Essigsäure-n-butylester, Ethylacetat, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan, MEK, Propen, Toluol, Acetylen, n-Pentan, 1,2-Epoxypropan

DMT WTRegard


Seite 58 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



DMT 02 ATEX G 002 X

01.08.2003N1 siehe DMT 02 ATEX G 002 XDMT276 Regard


DMT 02 ATEX G 002 X

26.05.2004N2 brennbare Gase gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

EXAMRegard



DMT 02 ATEX G 002 X

27.10.2006N3 0-100 % UEGMethan, Propan, EthenEXAM IRRegard

mit Fernaufnehmern DrägerSensor IR(Typen IDS0002, IDS0012, ISH0001, ISH0002, ISH0010)


DMT 02 ATEX G 002 X

31.03.2008N4 0-100 % UEGMethan, Propan, n-Butan, Wasserstoff, Ethen, Dimethylether, Aceton, Ammoniak, Benzol, Benzin 065/095, 1,3-Butadien, Cyclopropan, Diethylether, Essigsäure-n-butylester, Ethylacetat, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan, Methylethylketon, Propen, Toluol, Acetylen, n-Pentan, 1,2-Epoxypropan

EXAM WTRegard

mit Messköpfen SE Ex PR M und SE Ex HT M


DMT 02 ATEX G 002 X

19.05.2008N5 0-70 % UEG0-100 % UEG


EXAM IRRegard

mit Fernaufnehmern DrägerSensor IR(Typen IDS0002, IDS0012, ISH0001, ISH0002, ISH0010)


DMT 02 ATEX G 002 X


EXAMRegard

Seite 59 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



DMT 02 ATEX G 002 X

15.10.2010N7 0-100 % UEG

0-70 % UEG

Methan, Propan, Aceton, Acetylen, Benzin 065/095, Benzol, 1,3-Butadien, n-Butan, 2-Butanon, n-Butylacetat, Diethylether, Dimethylether, Ethanol, Ethen, Ethylacetat, Ethylenoxid, n-Hexan, Methanol, Methylmethacrylat, n-Oktan, n-Pentan, 2-Propanol, Propen, Propylenoxid, n-Nonan, Toluol, o-XylolAmmoniak, Wasserstoff

EXAM WT276 Regard



DMT 02 ATEX G 002 X

18.07.2011N8 siehe DMT 02 ATEX G 002 X N7EXAMRegard



DMT 02 ATEX G 002 X


EXAMRegard


DMT 02 ATEX G 002 X


EXAMRegard


DMT 02 ATEX G 002 X


EXAMRegard


BAM 03 ATEX 0001 X

07.03.2003 0-100 % UEGMethanBAM WT275 GasAlert LEL


BAM 03 ATEX 0001 X

09.09.20031. Ergänzung siehe BAM 03 ATEX 0001 XBAMGasAlert LEL


BAM 03 ATEX 0001 X



BAM 03 ATEX 0001 X


Seite 60 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



DMT 01 ATEX E 001 X

28.02.2003N3 0-100 % UEG0-25 %(V/V)

PropanSauerstoff

DMT WTEC

274 Orion


DMT 01 ATEX E 001 X

17.04.2003N5 0-100 % UEG0-25 %(V/V)

Methan, n-PentanSauerstoff

DMT WTEC

Orion


DMT 01 ATEX E 001 X

15.01.2004N6 0-100 % UEG0-25 %(V/V)

Methan, Propan, n-PentanSauerstoff

EXAM WTEC

Orion


DMT 01 ATEX E 001 X

20.04.2004N7 0-100 % UEG0-25 %(V/V)


EXAM WTEC

Orion


DMT 01 ATEX E 001 X

09.03.2009N9 0-100 % UEG0-25 %(V/V)


EXAM WTEC

Orion


41300103 28.02.2003 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm


DMT ECECEC

273 Orion


41300103 15.01.2004N I 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm


EXAM ECOrion


41300103 20.04.2004N II 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm


EXAM ECECEC

Orion


41300103 09.03.2009N III 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm


EXAM ECECEC

Orion


05.12.2002N1 0-100 % UEGMethan, Propan, Wasserstoff, n-PentanDMT WT272 Titan


06.12.2007N3 siehe DMT 01 ATEX E 054 X N1EXAMTitan

Seite 61 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


MSA AUER GmbH, Berlin 41300202 31.07.2002 brennbare Gase oder Sauerstoff gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

DMT271 Suprema

mit Fernaufnehmern D-7010, D-7100, D-7600, D-7602, D-7711K, D-715K oder Fernaufnehmern mit 4-20 mA Schnittstelle

MSA AUER GmbH, Berlin 41300202 09.05.2003N I siehe 41300202DMTSuprema

MSA AUER GmbH, Berlin 41300202 26.02.2004N II 0-50 % UEGEthylen, Ethylenoxid, Chlormethan, Epichlorhydrin, 1,2-Dichlorethan, Petroleum-Benzin (Siedegrenzen-Benzin 100/140), Vinylchlorid

EXAM HLSuprema

mit Fernaufnehmer D-8101

MBE AG, Wetzikon, Schweiz

41300102 25.07.2002 0-10/21 %(V/V)SauerstoffDMT PARA270 Parox 2000

Oldham France S.A., Arras, Frankreich

41300301 10.07.2002 2-25 %(V/V)SauerstoffDMT EC269 OX 2000, OX 2000 +

Winter GmbH, Dortmund 41300501 30.01.2002 0-100 % UEGMethan, PropanDMT WT268 TBGW-Ex

Winter GmbH, Dortmund 41300501 17.06.2002N I 0-100 % UEG0-70 % UEG0-50 % UEG

n-Butan, n-HexanAceton, CyclohexanWasserstoff

DMT WTTBGW-Ex

Sensortyp 1

Winter GmbH, Dortmund 41300501 17.06.2002N I 0-100 % UEG

0-70 % UEG0-60 % UEG0-50 % UEG0-20 % UEG

Aceton, Acetylen, n-Butan, Ethylacetat, n-Hexan, Toluol, Wasserstoff2-Propanol, Cyclohexann- NonanDiethyletherAmmoniak

DMT WTTBGW-Ex

Sensortyp 2

Winter GmbH, Dortmund 41300501 17.06.2002N I 0-100 % UEG

0-30 % UEG

n-Butan, Cyclohexan, Diethylether, n-Hexan, WasserstoffEthylacetat, n-Nonan

DMT WTTBGW-Ex

Sensortyp 3

Seite 62 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Winter GmbH, Dortmund 41300601 04.03.2002N I 0-1000 ppmAmmoniakDMT EC267 TAMS 1000

Winter GmbH, Dortmund 41300601 28.01.2002 0-400 ppmAmmoniakDMT HL266 TAM-P


DMT 01 ATEX G 002

15.01.2002 0-100 % UEGMethanDMT WT265 EX-TEC Combi


DMT 01 ATEX G 002

01.09.2003N1 0-100 % UEGMethan, PropanDMT WTEX-TEC Combi


41300401 15.01.2002 0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm0-5 %(V/V)


DMT ECECECIR

264 EX-TEC Combi


41300401 20.06.2005N I 0-5 %(V/V)KohlendioxidEXAM IREX-TEC Combi


41300101 28.11.2001 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-1000 ppm0-100 ppm0-5 %(V/V)

MethanSauerstoffKohlenmonoxidSchwefelwasserstoffKohlendioxid

DMT WTECECECEC

263 Miniwarn


27.11.2001 0-10 % UEG 0-100 % UEG

0-20 % UEG 0-100 % UEG


DMT WT

WT

262 Ex-Alarm ED 090 SMD



30.09.2004N1 0-100 % UEGMethan, PropanEXAM WTEx-Alarm ED 090 SMD


Seite 63 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



08.11.2004N2 0-100 % UEGMethanEXAM WT262 Ex-Alarm ED 090 SMD



03.03.2006N3 siehe DMT 01 ATEX G 001 X und N1, N2EXAMEx-Alarm ED 090 SMD



EXAM WTEx-Alarm ED 090 SMD











41300201 13.08.2001 0-100 % UEG0-100 %(V/V)0-25 %(V/V)0-1000 ppm0-100 ppm0-25 %(V/V)

MethanMethanSauerstoffKohlenmonoxidSchwefelwasserstoffKohlendioxid

DMT WTWLECECECIR

261 Multiwarn II

Seite 64 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300201 11.09.2002N I 0-100 % UEG0-100 %(V/V)0-25 %(V/V)0-1000 ppm0-100 ppm0-25 %(V/V)

MethanMethanSauerstoffKohlenmonoxidSchwefelwasserstoffKohlendioxid

DMT WTWLECECECIR

261 Multiwarn II


41300201 20.01.2003N II 0-25 %(V/V)KohlendioxidDMT IRMultiwarn II


41300100 09.03.2001 0-100 % UEGPropan, Aceton, Methanol, Ethanol, Ethylacetat

DMT FID260 BA 3010 "EuroFID" (Inline-Version)


41300100 17.12.2003N I 0-100 % UEGPropan, Aceton, Methanol, Ethanol, Ethylacetat

EXAM FIDBA 3010 "EuroFID" (Inline-Version)

Hans Maile Gaswarnanlagen GmbH, Dürnau

41300300 02.02.2001 0-100 % UEGMethanDMT HL259 GW XX R-DK (+HR-1)

mit MF 31 I-DK oder MF 50 Ex-DK-G

Hans Maile Gaswarnanlagen GmbH, Dürnau

41300300 02.02.2001N I 0-100 % UEGMethanDMT HLGW 21 ER-DK

mit MF 31 I-DK oder MF 50 Ex-DK-G


41300700 20.12.2000 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethanol, n-NonanDMT258 GMA 101

mit Fernaufnehmern MWG 0238Ex oder mit Fernaufnehmern mit 0,2-1 mA oder 4-20 mA Schnittstelle




Seite 65 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.





Dräger Sicherheitstechnik GmbH, Lübeck

41700400 04.10.2000 0-100 % UEGVerwendung des Sensors Ex PR M als Ersatzteil

DMT WT255 Exytron 5020

Auergesellschaft GmbH, Berlin

41500199 20.07.2000 0-100 % UEGAceton, Benzin 65 / 95, Propen, Benzin 100 / 140, 2-Butanon, n-Butylacetat, Cyclohexan, Cyclohexanon, Ethanol, Ethylacetat, n-Heptan, n-Hexan, Methanol, n-Pentan, 2-Propanol, Toluol, o-Xylol, n-Butan, Ethan

DMT IR254 GD 10


41300599 07.06.2000 0-100 % UEGMethan, PropanDMT WT253 EX 2000


DMT 99 ATEX G 001 X

17.12.1999 0-100 % UEG0-100 %(V/V)0-100 % UEG0-50 % UEG0-25 %(V/V)

Methan, PropanMethan, Propann-NonanJet FuelSauerstoff

DMT WTWLWTWTEC

252 Ex-(Ox-)Meter II (P)


18.12.2001N1 0-5 %(V/V)0-100 %(V/V)

MethanDMT WTWL

Ex-Meter II (P)

Bergbau


26.06.2003N2 siehe DMT 99 ATEX G 001 X N2EXAMEx-Meter II (P)

Bergbau


11.02.2008N3 siehe DMT 99 ATEX G 001 X und N1EXAMEx-(Ox-)Meter II (P)


DMT 97 ATEX E 003 X

02.12.1999N2 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethen, n-HexanDMT IR251 Polytron 2 IR

Seite 66 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



DMT 97 ATEX E 003 X

30.05.2000N3 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethen, n-HexanDMT IR251 Polytron 2 IR


DMT 97 ATEX E 003 X

28.06.2001N5 0-100 % UEGMethan, Propan, EthenDMT IRPolytron 2 IR

Typ 334


DMT 97 ATEX E 003 X

18.12.2001N6 0-100 % UEGAceton, n-Butan, Ethanol, Ethylacetat, n-Hexan, Methanol, n-Oktan, n-Pentan, Propen, i-Propanol, Toluol

DMT IRPolytron 2 IR

Typ 334


DMT 97 ATEX E 003 X

03.03.2004N7 0-100 % UEGsiehe DMT 97 ATEX E 003 X N2 und N3EXAM IRPolytron 2 IR


DMT 97 ATEX E 003 X

03.03.2004N7 0-100 % UEGsiehe DMT 97 ATEX E 003 X N5 und N6EXAM IRPolytron 2 IR

Typ 334


DMT 97 ATEX E 003 X

09.06.2004N8 0-100 % UEGPropan, n-HexanEXAM IRPolytron 2 IR

Typ 340


DMT 97 ATEX E 003 X

22.10.2004N10 0-100 % UEGBenzol, n-Butylacetat, Ethylenoxid, 2-Butanon (MEK), 4-Methyl-2-Pentanon (MIBK), Allylchlorid, 1,2-Dichlorpropan, 1,3-Dichlorpropen, Epichlorhydrin, Monochlorbenzol, Propylenoxid, Styrol, 1-Methoxy-2-Propanol

EXAM IRPolytron 2 IR

Typ 334


DMT 97 ATEX E 003 X

06.09.2005N11 0-100 % UEGsiehe DMT 97 ATEX E 003 X N5, N6 und N10

EXAM IRPolytron 2 IR

Typ 334


DMT 97 ATEX E 003 X

06.09.2005N11 0-100 % UEGsiehe DMT 97 ATEX E 003 X N8EXAM IRPolytron 2 IR

Typ 340


DMT 97 ATEX E 003 X


Seite 67 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



DMT 97 ATEX E 003 X

18.11.2005N12 0-100 % UEGsiehe DMT 97 ATEX E 003 X N5, N6 und N10

EXAM IR251 Polytron 2 IR

Typ 334


DMT 97 ATEX E 003 X


Typ 340


41700199 13.09.1999 0-100 % UEGSelbstdiagnose gemäß Abschnitt 5.3 des Merkblattes T 023 (Ausgabe 10/95)

DMT IR250 Polytron 2 IR

ABB Automation Products GmbH, Eschborn

41300399 28.10.1999 0-100 %(V/V)MethanDMT IR249 Advance Optima

mit Analysatormodul Uras 14


41300399 15.12.1999N I 0-100 %(V/V)MethanDMT IRAdvance Optima [D]



41300399 21.12.1999N II 0-500 ppmMethanDMT IRAdvance Optima



41300399 16.02.2000N III 0-500 ppmKohlenmonoxidDMT IRAdvance Optima



41300399 30.05.2000N IV 0-10...100 %(V/V)0-70...500 ppm0-50...500 ppm

MethanMethanKohlenmonoxid

DMT IRIRIR

Advance Optima



41300299 07.09.1999 0-1…21 %(V/V)SauerstoffDMT PARA248 Advance Optima

mit Analysatormodul Magnos 16


41300299 30.05.2000N I siehe 41300299DMTAdvance Optima

mit Analysatormodul Magnos 16

Seite 68 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



DMT 97 ATEX E 006 X

31.08.1999N1 0-100 % UEGMethan, Propan, n-Butan, Wasserstoff, Ethen, Dimethylether

DMT WT247 Messkopf SE Ex PR M..



DMT 97 ATEX E 006 X

21.12.1999N2 0-100 % UEGAceton, Ammoniak, Benzol, Benzin 065/095, 1,3-Butadien, Cyclopropan, Diethylether, Essigsäure-n-butylester, Ethylacetat, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, n-Hexan, n-Oktan, n-Nonan, MEK, Propen, Toluol

DMT WTMesskopf SE Ex PR M..



DMT 97 ATEX E 006 X

07.09.2000N3 0-100 % UEGAcetylen, n-Pentan, 1,2-EpoxypropanDMT WTMesskopf SE Ex PR M..



DMT 97 ATEX E 006 X

31.03.2008N6 0-100 % UEGsiehe DMT 97 ATEX E 006 X N1-N3EXAM WTMessköpfe SE Ex PR M und SE Ex HT M



41300199 16.11.1999 0-100 % UEGMethanDMT WT246 Messkopf SE Ex PR M.. [D]



DMT 99 ATEX E 009

12.08.1999 0-3 %(V/V)MethanDMT WT245 Ex-Trans S 100 ia

MSA AUER GmbH, Berlin DMT 99 ATEX E 009

19.10.2006N1 siehe DMT 99 ATEX E 009EXAMEx-Trans S 100 ia


41300198 18.12.1998 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-1000 ppm0-100 ppm

Methan, PropanSauerstoff KohlenmonoxidSchwefelwasserstoff

DMT WTECECEC

244 MX 21 Plus

Seite 69 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300198 27.03.2003N I 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-1000 ppm0-100 ppm0-5 %(V/V)

MethanSauerstoffKohlenmonoxidSchwefelwasserstoffKohlendioxid

DMT WTECECECIR

244 MX 21 Plus


41300498 11.12.1998 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-300 ppm0-100 ppm

Methan, PropanSauerstoffKohlenmonoxidSchwefelwasserstoff

DMT WTECECEC

243 Microtector G333


41300598 07.12.1998 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm0-5 %(V/V)

Methan, PropanSauerstoffKohlenmonoxidSchwefelwasserstoffKohlendioxid

DMT WTECECECIR

242 G750 Polytector II


41300598 10.12.1998N I 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-100 ppm0-5 %(V/V)

MethanSauerstoffSchwefelwasserstoffKohlendioxid

DMT WTECECIR

G750 Polytector II [D]


41300598 24.01.2003N II 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm0-5 % (V/V)

Methan, PropanSauerstoffKohlenmonoxidSchwefelwasserstoffKohlendioxid

DMT WTECECECIR

G750 Polytector II


41300298 13.10.1998 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-1000 ppm0-50 ppm


DMT WTECECEC

241 MX 2000


41300396 03.06.1998 0-100 % UEGsiehe 41300691 und Nachträge I und IIDMT WT240 4802A

mit 10022-1 und 10059-1


41300396 16.11.1998N I 0-100 % UEGsiehe 41300396DMT WT4802A

mit 10022-1 und 10059-1

Seite 70 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300296 03.06.1998 0-100 % UEGbrennbare Gase gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

DMT239 TA 102A



41301497 26.05.1998 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-1000 ppm0-50 ppm


DMT WTECECEC

238 Passport

Winter GmbH, Dortmund 41301597 16.02.1998 0-100 % UEGbrennbare Gase gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

DMT237 WinGas


Winter GmbH, Dortmund 41301597 29.11.2005N I 0-25 %(V/V)Sauerstoff gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

EXAMWinGas



41300897 17.11.1997(Prüfbericht nach 94/9/EG)

0-100 % UEGMethan, PropanDMT WT236 SR4, SR5

Umweltschutz Gasmesstechnik Teichert GmbH, Nürnberg

41300196 27.10.1997 0-100 % UEGMethan, Propan, Aceton, Benzol, EthanolDMT WT235 TET-X1



DMT234 GMC 8022H




DMT233 Steuereinschub E292



41301397 27.07.2001N I 0-100 % UEGbrennbare Gase gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

DMTSteuereinschub E292


Seite 71 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.




DMT232 GMC 8022, GMC 8022E



41301097 19.09.1997 0-10 % UEG0-100 % UEG

Methan, PropanDMT WT231 D-7010, D-7100

mit ED 098 SMD BQ


41301097 22.09.1997N I 0-10 % UEG0-100 % UEG

Methan, PropanDMT WTD-7010, D-7100

mit E292


41301097 02.10.1997N II 0-10 % UEG0-100 % UEG

Methan, PropanDMT WTD-7010, D-7100

mit ED 098 BQ


41301097 18.12.1997N III 0-10 % UEG0-100 % UEG

0-20 % UEG0-100 % UEG

Wasserstoff, n-Butan, Ethanol, n-Hexan, Toluol, 2-Propanol, Ethylacetat, i-Butylacetat, Benzin 65/95, n-NonanXylol (Isomerengemisch)

DMT WTD-7010, D-7100

mit ED 098 SMD BQ oder E292 oder ED 098 BQ

MSA AUER GmbH, Berlin 41301097 27.07.2001N IV 0-10 (20) % UEG0-100 % UEG

siehe 41301097 Nachträge I und IIIDMT WTD-7010, D-7100

mit E292


41300997 17.09.1997 0-10 % UEG0-100 % UEG

Methan, PropanDMT WT230 DF-7010, DF-7100


41300997 26.11.1997N I 0-10 % UEG0-100 % UEG

Ethen, PropenDMT WTDF-7010, DF-7100


41300997 18.12.1997N II 0-10 % UEG0-100 % UEG

0-20 % UEG0-100 % UEG

Wasserstoff, n-Butan, Ethanol, n-Hexan, Toluol, 2-Propanol, Ethylacetat, i-Butylacetat, Benzin 65/95, n-NonanXylol (Isomerengemisch)

DMT WTDF-7010, DF-7100


41300997 29.06.1998N III 0-10 (20) % UEG0-100 % UEG

siehe 41300997 und Nachträge I und IIDMT WTDF-7010, DF-7100

Seite 72 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Zellweger Analytics GmbH, München

41300697 19.08.1997 0-100 % UEGPropan, n-ButanDMT WT229 BIAS 4

mit Sensor 780

Drägerwerk AG, Lübeck II-3216/97 11.07.1997 0-100 % UEG0-20,9 %(V/V)0-100 ppm0-5 %(V/V)

MethanSauerstoffSchwefelwasserstoffKohlendioxid

BAM WTECECIR

228 Multiwarn II

mit CAT-Ex-Sensor EC-O2-LS-Sensor EC-H2S-Sensor IR-CO2-Sensor

Drägerwerk AG, Lübeck II-3216/97 20.12.19991. Nachtrag siehe II-3216/97BAMMultiwarn II

mit CAT-Ex-Sensor EC-O2-LS-Sensor EC-H2S-Sensor IR-CO2-Sensor


41300896 02.06.1997 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-1000 ppm0-100 ppm

MethanSauerstoffKohlenmonoxidSchwefelwasserstoff

DMT WTECECEC

227 MX 21


41700297 16.05.1997 Selbstdiagnose gemäß Abschnitt 5.3. des Merkblatts T 023 (Ausgabe 10/95)

DMT IR226 Searchpoint Optima


41300297 16.05.1997 0-100 % UEG0-10 % UEG0-2 %(V/V)

Methan, Propan, Ethen, PropenPropanKohlendioxid

DMT IRIRIR

225 Searchpoint Optima


41300297 28.05.1997N I 0-100 % UEG0-2 %(V/V)

MethanKohlendioxid

DMT IRIR

Searchpoint Optima [D]


41300297 28.05.1997N II 0-100 % UEGBenzin 80/110, Ethanol, Ethylacetat, Methylethylketon

DMT IRSearchpoint Optima


41300297 19.08.1997N III 0-4500 ppm0-2700 ppm0-15000 ppm0-6000 ppm

Ethylenoxid1,2-PropylenoxidMethylchloridBenzol


Seite 73 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300297 12.09.1997N IV 0-100 % UEGn-PentanDMT IR225 Searchpoint Optima


41300297 12.12.1997N V 0-100 % UEGn-Hexan, n-Heptan, 2-Butanon, Ethylacetat, Benzin 80/110, Benzin 60/95, n-Butanol, n-Butylacetat, 1-Methoxy-2-propanol, Ethoxypropanol



41300297 12.12.1997N VI 0-100 % UEGMethanol, Ethanol, 2-Propanol, Dimethylether



41300297 12.12.1997N VII 0-100 % UEGAceton, Toluol, o-Xylol, p-Xylol, Cyclohexanon



41300297 12.12.1997N VIII 0-100 % UEGMethanol, Ethanol, 2-Propanol, Dimethylether, Cyclohexanon, Aceton, Toluol, o-Xylol, p-Xylol, n-Hexan, n-Heptan, 2-Butanon, Ethylacetat, Benzin 80/110, Benzin 60/95, n-Butanol, n-Butylacetat, 1-Methoxy-2-propanol, Ethoxypropanol (Stoffspezifische Linearisierungen)



41300297 17.09.1998N IX 0-100 % UEG1,3-ButadienDMT IRSearchpoint Optima


41300297 06.10.1998N X 0-100 % UEG1,3-ButadienDMT IRSearchpoint Optima


41300297 10.06.1999N XI 0-100 % UEGMethanDMT IRSearchpoint Optima


41300297 19.07.2002N XII 0-100 % UEG0-5000 ppm

Methan, Propan, n-Butan, PropenPropanbrennbare Gase und Dämpfe gemäß 41300297 NI bis 41300297 NXI


Seite 74 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300297 19.07.2002N XIII 0-100 % UEG0-5000 ppm

Methan, Propan, n-Butan, PropenPropanbrennbare Gase und Dämpfe gemäß 41300297 NI bis 41300297 NXI

DMT IR225 Searchpoint Optima Plus

Baldwin-Gegenheimer GmbH, Augsburg

41300797 29.04.1997 0-80 % UEGMethan, n-Butan, Suprasol, Frabo-Clean 60, AWC 2000, Balclean-Naturelle, n-Tetradecan

DMT IR224 KWM-100


41300597 29.04.1997 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethanol, n-NonanDMT WT223 MWG 2430 II


41300397 24.04.1997 0-100 % UEG0-100 %(V/V)0-25 %

Methan, Propan, n-NonanMethan, PropanSauerstoff

DMT WTWLEC

222 Ex-Meter II, Ex-Ox-Meter II


41300397 29.07.1997N I 0-100 % UEG0-100 %(V/V)0-25 %

Methan, Propan, n-NonanMethan, PropanSauerstoff

DMT WTWLEC

Ex-Meter II P, Ex-Ox-Meter II P


41300397 28.05.1999N II 0-50 % UEGJP 8 (Jet A1, F34)DMT WTEx-(Ox-)Meter II (P)

MSA AUER GmbH, Berlin 41300397 11.02.2008N III 0-25 %SauerstoffEXAM ECEx-Ox-Meter II (P)


41300197 25.03.1997 brennbare Gase gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

DMT221 System 5701

mit Sensor 780, Sensor 910 oder Fernaufnehmern mit 4-20 mA Schnittstelle


41300197 14.04.1997N I 0-100 % UEGMethanDMT WTSystem 5701

mit Sensor 789

Seite 75 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300197 23.02.2001N II siehe 41300197 und Nachtrag IDMT221 System 57

mit Sensor 780, Sensor 789, Sensor 910 oder Fernaufnehmern mit 4-20 mA Schnittstelle


41300197 23.02.2001N III brennbare GaseDMTSystem 57

mit Sensor 780, Sensor 789, Sensor 910 oder Fernaufnehmern mit 4-20 mA Schnittstelle

Winter GmbH, Dortmund 41301096 18.12.1996 0-5 %(V/V)KohlendioxidDMT IR220 WinGas [TRSK]

mit Transmitter TCOD-IR


41300596 11.12.1996 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethanol, n-NonanDMT WT219 GMA 300

mit MWG 0238 Ex


41300596 29.04.1997N I 0-100 % UEGMethan, Propan, Ethanol, n-NonanDMT WTGMA 300

mit MWG 0238 Ex


41300796 04.12.1996 0-25 %(V/V)SauerstoffDMT EC218 OX 11


41300696 04.12.1996 0-300 ppm0-100 ppm


DMT ECEC

217 TX 11 CO, TX 11 H2S

Minimax GmbH, Bad Oldesloe

41300996 28.11.1996 0-4 %(V/V)KohlendioxidDMT IR216 GMX/IR CO2 [TRSK]


41300496 25.11.1996 brennbare Gase, Sauerstoff, toxische Gase gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

DMT215 Regard

mit Fernaufnehmern Polytron SE Ex (Sensoren Ex ST und Ex PR) und Fernaufnehmern mit 4-20 mA Schnittstelle

Seite 76 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Drägerwerk AG, Lübeck 41300496 06.03.1997N I siehe 41300496DMT215 Regard Multivoting Extra Master-Karte


41300496 18.02.1999N II siehe 41300496DMTRegard


41300496 20.03.2000N III siehe 41300496DMTRegard


41300595 05.07.1996 0-100 % UEGMethan, Propan, Wasserstoff, n-Butan, Ethen, 1,2-Propen, Methanol, Ethanol, Ethylacetat, MEK, Benzin 60/95, i-Propanol, 1,2-Propylenoxid, Toluol

DMT WT214 S 2000


41300595 13.01.1997N I 0-100 % UEGMethanDMT WTS 2000 [D]

Neotronics GmbH, Langenfeld

41300795 21.12.1995 0-100 % UEG0-21 %(V/V)0-999 ppm0-100 ppm


DMT WTECECEC

213 Minigas 4


41300795 16.09.1996N I 0-100 % UEG0-21 %(V/V)0-999 ppm0-100 ppm

MethanSauerstoffKohlenmonoxidSchwefelsauerstoff

DMT WTECECEC

Minigas 4

Zellweger Analytics GmbH, Langenfeld

41300795 09.12.1999N II 0-100 % UEG0-21 %(V/V)0-999 pm0-100 ppm


DMT WTECECEC

Minigas Mk5

Zellweger Analytics GmbH, Langenfeld

41300795 09.12.1999N III 0-21 %(V/V)0-3 %(V/V)

SauerstoffKohlendioxid

DMT ECEC

Minigas Mk5

Seite 77 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300795 05.06.2000N IV 0-100 % UEG0-21 %(V/V)0-999 ppm0-100 ppm


DMT WTECECEC

213 Minigas 4

Winter GmbH, Dortmund 41300995 16.11.1995 0-100 %(V/V)0-100 %(V/V)0-21 %(V/V)

MethanKohlendioxidSauerstoff

DMT IRIREC

212 DGM 9 [D]


41300895 15.09.1995 0-10 % UEG0-100 % UEG0-100 %(V/V)

Methan, ErdgasDMT WTWTWL

211 SR 4-Ex

Debis Systemhaus DCS, Aachen

41301095 28.08.1995 0-100 % UEG

0-100 %(V/V)0-999 ppm

brennbare Gase gemäß eingesetztem FernaufnehmerSauerstofftoxische Gase gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

DMT210 MC 12000

Debis Systemhaus DCS, Aachen

41301095 14.11.2001N I siehe 41301095siehe 41301095DMTMC 12000


41300295 11.08.1995 0-4,4 %(V/V)0-100 %(V/V)

Methan, ErdgasDMT WTWL

209 PM 300

Endress + Hauser Conducta GmbH + Co., Gerlingen

41300495 26.07.1995 0-100 % UEGPropan, Aceton, n-Butan, FAM-Normalbenzin (065/095), Ethanol, Ethen, n-Hexan, Methan, Methanol, Methylethylketon, n-Nonan, n-Pentan, i-Propanol, Propen, Toluol, Wasserstoff, m-Xylol

DMT WT208 Exalert

mit CGD 313Z-3XX

Hartmann & Braun AG, Frankfurt/M.

41300695 15.07.1995 0-100 % UEGPropan, Ethin, Aceton, Ethanol, i-Propanol, Toluol, n-Hexan, n-Butan, Dimethylether, MEK, p-Xylol, Benzin 60/95, Ethylacetat

DMT FID207 Multi-FID 100/ Fernmeßkopf

Seite 78 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300695 13.10.1995N I 0-100 % UEGIsophoronDMT FID207 Multi-FID 100/ Fernmeßkopf


41300695 05.06.1996N II 0-100 % UEGsiehe 41300695 und 41300695 NIDMT FIDMulti-FID 100/ Fernmeßkopf

Drägerwerk AG, Lübeck 41300395 16.05.1995 brennbare Gase und Dämpfe gemäß eingesetztem Fernaufnehmer

DMT206 Polytron-Zentrale


Zellweger Uster GmbH, München

41301294 24.03.1995 0-100 % UEG

5-100 %(V/V)0-21 %(V/V)0-50 ppm0-500 (1000) ppm

Methan, Propan, n-Butan, n-Hexan, Wasserstoff, n-NonanMethanSauerstoffSchwefelwasserstoffKohlenmonoxid

DMT WT

WLECECEC

205 Gas Scout [D]


41301394 06.03.1995 0-100 % UEG

5-100 %(V/V)0-21 %(V/V)0-50 ppm0-500 (1000) ppm

Methan, Propan, n-Butan, n-Hexan, Wasserstoff, n-NonanMethanSauerstoffSchwefelwasserstoffKohlenmonoxid

DMT WT

WLECECEC

204 Gas Leader [D]

Maihak AG, Hamburg 41300195 14.02.1995 0-50 (80) %(V/V)0-60 %(V/V)

MethanKohlendioxid

DMT IRIR

203 Twinor 200 [D]


4-3414/87 22.12.1994 20-50 % UEGMethan, Propan, Butan, Pentan, Nonan, Wasserstoff

BAM WT202 Auer EX-Personal-Monitor, Typ EX-PEM


41301694 01.12.1994 0-100 %(V/V)KohlendioxidDMT EC201 ACO2

Drägerwerk AG, Lübeck 41301594 17.11.1994 0-100 % UEG0-5 %(V/V)0-25 %(V/V)

MethanKohlendioxidSauerstoff

DMT WTIREC

200 Multiwarn IR KAT [D]

Seite 79 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41301494 12.09.1994 0-100 % UEGProbenahmesystemGase/Dämpfe siehe 41300792 mit Nachträgen I und II

DMT WT199 PNS 200

mit E292 und D-7600 / D-7602


41301494 07.07.1995N I 0-100 % UEGProbenahmesystem Gase/Dämpfe siehe 41300792 mit Nachträgen I und II

DMT WTPNS 200

mit ED 09 x und D-7600/D-7602

Drägerwerk AG, Lübeck 41700495 22.08.1995 Selbstdiagnose gemäß Abschnitt 5.3 des Merkblattes T 023 (Ausgabe 10/95)

DMT IR198 Polytron IR Ex

Drägerwerk AG, Lübeck 41301194 01.08.1994 0-20 % UEG0-100 % UEG0-100 %(V/V)0-100 % UEG0-100 % UEG

MethanMethanMethanEthenPropan

DMT IR197 Polytron IR Ex [D]

Drägerwerk AG, Lübeck 41301194 13.12.1994N I 0-50 % UEG0-100 % UEG

CyclohexanCyclopentan, Ethylacetat, Dimethylether, n-Pentan, Methylethylketon, Aceton, n-Octan, Toluol, i-Propanol

DMT IRPolytron IR Ex [D]

Drägerwerk AG, Lübeck 41301194 30.08.1995N II 0-50 % UEG0-70 % UEG0-100 % UEG

Propen, Xylol (Isomerengemisch)n-Butylacetat, Methyl-i-butylketonn-Butan, Methanol, Ethanol

DMT IRPolytron IR Ex [D]

Drägerwerk AG, Lübeck 41301194 13.12.1995N III 0-100 % UEGACTREL 1156, ACTREL 3356D, Shellsol TK

DMT IRPolytron IR Ex

Drägerwerk AG, Lübeck 41301194 10.05.1996N IV 0-100 % UEGACTREL 1156, ACTREL 3356D, Shellsol TK

DMT IRPolytron IR Ex

Drägerwerk AG, Lübeck 41301194 16.10.1996N V 0-70 % UEGi-Butan, n-ButanDMT IRPolytron IR Ex [D]

Drägerwerk AG, Lübeck 41301194 15.12.1997N VI siehe 41301194 u. Nachträge I bis V

siehe 41301194 und Nachträge I bis VDMT IRPolytron IR Ex IL

Seite 80 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Endress + Hauser Conducta GmbH + Co., Gerlingen

41301094 01.08.1994 0-25 %(V/V)SauerstoffDMT EC196 Exalert O2 [D]


4-3262/93 25.07.1994 0-100 % UEGMethan, Ethanol, Aceton, Ethylacetat, Butanon (Methylethylketon), Toluen (Toluol)

BAM WT195 Auer EX-Alarm ED 098 BQ

mit dem Fernmeßkopf D-7711 K


4-3262/93 31.10.19941. Nachtrag siehe 4-3262/93BAMAuer EX-Alarm ED 098 BQ









41300994 20.07.1994 0-100 % UEGPropan, Aceton, 2-Propanol, Ethanol, Methanol, n-Heptan, n-Hexan, 1-Methyl-2-pyrrolidon, MEK, Toluol

DMT FID194 FID 9900


41300894 13.07.1994 0-300 (1000) ppmKohlenmonoxidDMT EC193 TOX-PEM CO


41300894 13.07.1994 0-50 (250) ppmSchwefelwasserstoffDMT ECTOX-PEM H2S [D]


41300894 13.10.1998N I 0-300 (1000) ppmKohlenmonoxidDMT ECTOX-PEM CO


41300894 22.08.2000N II 0-300 (1000) ppmKohlenmonoxidDMT ECTOX-PEM CO

Seite 81 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300694 03.06.1994 0-25 %(V/V)SauerstoffDMT EC192 OX-PEM


41300694 14.10.1998N I siehe 41300694DMTOX-PEM


41300794 01.06.1994 0-100 % UEGMethan, Propan, n-Hexan, n-NonanDMT WT191 MBG 701


41300594 26.05.1994 0-100 % UEG0-25 %0-50 ppm

MethanSauerstoffSchwefelwasserstoff

DMT WTECEC

190 Polytector G 700


41300594 26.05.1994 0-100 % UEG0-25 %0-200 ppm

MethanSauerstoffKohlenmonoxid

DMT WTECEC

Polytector G 700

Siemens AG, Karlsruhe 4-4026/88 16.05.1994 0-20,9 %(V/V)Sauerstoffmangel oder Sauerstoffüberschuß in Luft-Stickstoff-Gemischen unter Beimischung von 24 verschiedenen Störkomponenten, Konzentrationsbereich 0 % bis 20,9 % O2 (Prüfung auf freiwilliger Basis, keine Prüfpflicht gemäß EX-RL)

BAM PARA189 Oxymat 5 E-W Oxymat 5 F-W

Siemens AG, Karlsruhe 4-4026/88 22.08.19961. Nachtrag siehe 4-4026/88BAMOxymat 5 E-W Oxymat 5 F-W

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2216/92 22.04.1994 0-100 % UEGWasserstoff, Methan, Propan, Butan, Hexan, Octan, Nonan, Ethen (Ethylen), Cyclopropan, Benzen (Benzol), Toluen (Toluol), FAM-Normalbenzin, Methanol, Ethanol, Propan-2-ol, Aceton, Butanon (Methylethylketon), Ethylacetat (Essigsäureethylester), Butylacetat (Essigsäurebutylester), Dimethylether, Diethylether, Ethylenoxid, N,N-Dimethylisopropylamin, Ammoniak, Propen, Buta-1,3-dien

BAM WT188 Polytron SE Ex

mit den Meßköpfen PA (6803308) bzw. PC (6803304)

Seite 82 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Drägerwerk AG, Lübeck 4-2216/92 22.06.19941. Nachtrag siehe 4-2216/92BAM188 Polytron SE Ex


Drägerwerk AG, Lübeck 4-2216/92 26.01.19952. Nachtrag siehe 4-2216/92BAMPolytron SE Ex


Drägerwerk AG, Lübeck 4-2216/92 10.10.19953. Nachtrag siehe 4-2216/92BAMPolytron SE Ex



4-3529/91 23.03.1994 0-100 % UEGMethan, Propan, Propen (Propylen), FAM-Normalbenzin, Aceton, 1-Ethoxypropan-2-ol, Ethylacetat (Essigsäureethylester), Butanon (Methylethylketon), Ethanol, Propan-1-ol, Propan-2-ol, Toluen (Toluol), Methan (bis 100 % UEG) auch in verdünntem Deponiegas

BAM WT187 Auer EX-Alarm ED 098 BQ

mit dem Fernmeßkopf D-7602










Seite 83 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Ratfisch Analysensysteme GmbH, Poing

41300494 11.03.1994 0-100 % UEGPropan, Aceton, Isopropanol, Ethanol, Ethylacetat, Methylethylketon, Toluol, Isopar M

DMT FID186 RS 555

Drägerwerk AG, Lübeck 41300394 24.02.1994 0-200 ppmEthylenoxid, Propen, EthenDMT EC185 Polytron EO


41300194 21.02.1994 0-100 % UEGPropan, Aceton, Isopropanol, Ethylacetat, Methylethylketon, Toluol, Xylol, Ethanol, n-Hexan, n-Butan, Ethin, Dimethylether, Benzin 60/95

DMT FID184 Multi-FID 100


41300194 05.06.1996N I 0-100 % UEGsiehe 41300194DMT FIDMulti-FID 100


41300294 28.01.1994 Zubehör zu FID 3003, IBS/PFG-Nr. 41300191

DMT183 Kalibrierrechner


41301593 14.01.1994 0-100 (300) ppm0-30 (50) ppm


DMT ECEC

182 DF-9500 CO, DF-9500 H2S


41301593 30.09.1994N I 0-30 (50) ppmSchwefelwasserstoffDMT ECDF-9500 H2S


41301593 28.11.1994N II 0-21 %(V/V)SauerstoffDMT ECDF-9500 O2

MSA AUER GmbH, Berlin 41301593 24.11.2003N III 0-25 %(V/V)0-100 (300) ppm0-30 (50) ppm


EXAM ECDF-9500

MSA AUER GmbH, Berlin 41301593 22.12.2006N IV 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM ECDF-9500

MSA AUER GmbH, Berlin 41301593 22.12.2006N V 0-25 %(V/V)SauerstoffEXAM ECDF-9500

Seite 84 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41301493 10.12.1993 0-100 % UEGPropan, Aceton, 2-Propanol, Ethanol, Methanol, n-Heptan, 1-Methyl-2-pyrrolidon, n-Hexan, Methylethylketon, Toluol

DMT FID181 FID 3001


41301293 18.11.1993 .Bestandteil des Gaswarnsystems EX-TOX-Alarm 292

DMT180 Meßwerteinschub M292


41301393 16.11.1993 0-5 %(V/V)MethanDMT WT179 M 702 (Ex-Ausführung)


41301193 23.09.1993 0-2000 ppmAmmoniakDMT WT178 Gaswarnsystem 5700

mit Sensor F910


41300893 15.09.1993 0-100 % UEGMethan, PropanDMT WT177 EX-TEC PM 3

Maihak AG, Hamburg 41301093 08.09.1993 0-80 %(V/V)MethanDMT IR176 Finor [D]

Drägerwerk AG, Lübeck 4-718/92 31.08.1993 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-100 ppm


BAM WTECEC

175 Multiwarn CD Multiwarn CP


4-3639/90 11.08.1993 0-100 % UEG0-20,9 %(V/V)

Methan, ErdgasSauerstoffmangel

BAM WTEC

174 Meß- und Alarmgerät EX-TEC Combi-2

mit 02-Meßzelle KE-25


4-3465/92 11.08.1993 0-100 % UEG0-20,9 %(V/V)


BAM WTEC

173 Meß- und Alarmgerät EX-TEC Combi-P3

mit 02-Meßzelle KE-25


4-2120/90 05.08.1993 0-100 % UEG0-20,9 %(V/V)


BAM WTEC

172 Meß- und Alarmgerät EX-TEC Combi-P3

mit 02-Meßzelle C/Y

Seite 85 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-2120/90 14.11.19941. Nachtrag siehe 4-2120/90BAM172 Meß- und Alarmgerät EX-TEC Combi-P3



41300993 30.07.1993 0-60 % UEGPropan, Aceton, Ethylacetat, Ethanol, Methylisobutylketon, Methylethylketon, n-Heptan, n-Hexan, Toluol

DMT FTA171 FTA SNR500


41300993 05.10.1993N I 0-60 % UEGMethanol, IsopropanolDMT FTAFTA SNR500


41300993 09.02.1994N II 0-60 % UEGsiehe 41300993 und Nachtrag IDMT FTAFTA SNR550


41300993 03.04.1998N III 0-60 % UEGsiehe 41300993 und Nachträge I und IIDMT FTAFTA SNR500


4-1592/90 28.07.1993 0-100 % UEG0-20,9 %(V/V)


BAM WTEC

170 Meß- und Alarmgerät EX-TEC Combi-2



41300693 09.07.1993 0-25 %(V/V)SauerstoffDMT Ionen-leitung

169 Oxytector KS-Z


41300793 29.06.1993 0-25 %(V/V)SauerstoffDMT EC168 Oxytector G 112

Drägerwerk AG, Lübeck 41300593 26.04.1993 0-25 %(V/V)SauerstoffDMT EC167 Polytron O2

Conducta GmbH + Co., Gerlingen

41300393 26.04.1993 0-50 % UEGMethanDMT HL166 Exalert

Seite 86 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300493 19.04.1993 0-4000 ppmAmmoniakDMT WT165 Gaswarnsystem 5700

mit Sensor F043

Seba Dynatronic Meß- und Ortungstechnik GmbH, Baunach

41100493 08.04.1993 0-25 %(V/V)SauerstoffDMT EC164 BTS 48 O2 25


41300293 18.03.1993 0-100 % UEGMethan, Propan, Butan, Wasserstoff, Dimethylether

DMT WT163 Polytron SE Ex


41300293 29.04.1994N I 0-100 % UEGMethan, Propan, Butan, Wasserstoff, Dimethylether

DMT WTPolytron SE Ex


41300293 19.02.1999N II 0-100 % UEGsiehe PFG-Nr. 41300293DMT WTPolytron SE Ex [D]

Drägerwerk AG, Lübeck 41300193 25.02.1993 0-25 %(V/V)0-5 %(V/V)

SauerstoffKohlendioxid

DMT ECIR

162 Multiwarn CO2 und CO2-O2


41300992 17.12.1992 0-2000 ppmAmmoniakDMT HL161 D-8113

mit ED 190, E 290 und E 292


41300992 02.09.1993NI 0-2000 ppmsiehe 41300992DMT HLD-8113

mit ED 190, E 290 und E 292


41300992 31.08.1994N II 0-2000 ppmsiehe 41300992DMT HLD-8113

mit ED 190, E 290 und E 292

Seite 87 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Auergesellschaft GmbH, Berlin, und Debis DCS, Aachen

41300892 02.12.1992 0-100 % UEG0-max. 1000 ppm0-25 %(V/V)

diverse brennbare Gasediverse toxische GaseSauerstoff gemäß BAM 4-1174/78, 4-1934/81, 4-4285/82, 4-3405/82, 4-608/84, 4-1134/84, 4-1427/84, 4-3552/84, 4-3243/85, 4-4091/85, 4-66/86, 4-2806/90 und PFG 41301593

DMT WTECEC

160 MC 6000 in Verbindung

mit DF-95XX, D-76XX


41300792 30.11.1992 0-100 % UEG oder0-50 % UEG

diverse brennbare Gase, siehe 41300991 und 41301091

DMT WTHL

159 Ex-TOX-Alarm 292

mit D-7600, F-715, D-8101, D-8102


41300792 09.09.1993N I .siehe 41300792DMTEx-TOX-Alarm 292

mit D-7600, F-715, D-8101, D-8102


41300792 05.05.1994N II 0-100 % UEGMethan, Propan, Propen, FAM-Normalbenzin, Aceton, 1-Ethoxypropan-2-ol, Ethylacetat, Methylethylketon, Ethanol, Propan-1-ol, Propan-2-ol, Toluol

DMT WTEx-TOX-Alarm 292

mit D-7602


41300792 25.05.1994N III 0-100 % UEGMethan, Propan, Propen, FAM-Normalbenzin, Aceton, 1-Ethoxypropan-2-ol, Ehtylacetat, Methylethylketon, Ethanol, Propan-1-ol, Propan-2-ol, Toluol

DMT WTEx-TOX-Alarm 292 [D]

mit D-7602


41300792 19.06.1996N IV 0-100 % UEGMethan, Aceton, Ethylacetat, Butanon (MEK), Ethanol, Toluol


mit D-7711 K


41300792 26.06.1997N V 0-100 % UEGWasserstoffDMT WTEx-TOX-Alarm 292

mit D-7602


41300792 27.07.2001N VI 0-100 % UEGbrennbare Gase gemäß 41300792 und Nachträge I bis V


mit D-7600, D-7602, F-715, D-7711 K, D-8101, D-8102

Seite 88 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300192 03.11.1992 0-1 %(V/V),0-5 %(V/V)0-100 %(V/V)

Kohlenmonoxid

Methan

DMT IR

IR

158 Uras 10 P

Maihak AG, Hamburg 41100692 15.10.1992 0-3 %(V/V)MethanDMT IR157 Unor 6 N

Maihak AG, Hamburg 41100592 15.10.1992 0-100 ppmKohlenmonoxidDMT IR156 Unor 6 N


41300692 09.10.1992 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-500 ppm0-100 ppm


DMT WTECECEC

155 Gas Gard

Bayer Diagnostic GmbH, München

41300592 23.09.1992 0-100 % UEGMethan, Propan, n-Butan, Nonan, Methanol, Toluol

DMT WT154 Statox S Ex


41300592 11.10.1993N I 0-100 % UEGn-PentanDMT WTStatox S Ex


41300592 31.10.1994N II 0-100 % UEGCyclopentanDMT WTStatox S Ex

Fisher Rosemount GmbH & Co., Hasselroth

41300392 22.09.1992 0-80 %(V/V)0-80 %(V/V)

KohlendioxidMethan

DMT IRIR

153 Binos 100 [D]


41300392 11.03.1994N I wie 41300392DMTBinos 100


41300392 24.02.1997N II wie 41300392DMTBinos 100


41300392 16.03.1998N III 0-200 ppm0-10 %(V/V)

KohlenmonoxidDMT IRBinos 100

Seite 89 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300392 15.10.1998N IV wie 41300392 und 41300392 NIIDMT153 Binos 100

Drägerwerk AG, Lübeck 41100392 09.09.1992 0-100 ppm0-300 ppm

KohlenmonoxidDMT EC152 Polytron M CO


41100492 25.08.1992 0-25 %(V/V)SauerstoffDMT EC151 microox G3012


41300791 10.07.1992 0-100 % UEGWasserstoff, Methan, Propan, n-Butan, i-Butan, Hexan, Ethen, Ethylacetat

DMT WT150 TA 100

mit SC 111 und SC 112


41300791 25.08.1993N I 0-100 % UEGEthanol, MethylethylketonDMT WTTA 100



41300791 22.07.1996N II 0-100 % UEGToluolDMT WTTA 100


Rosemount GmbH & Co., Wesseling

41300492 09.07.1992 0-100 %(V/V)0-25 %(V/V)

gesättigte Kohlenwasserstoffe (C1-C6)Sauerstoff

DMT IRPARA

149 KW 870 O2 755 (Kowas)

Drägerwerk AG, Lübeck 41400292 10.06.1992 0-100 ppmSchwefelwasserstoffDMT EC148 Pac II H2S

Drägerwerk AG, Lübeck 41400392 09.06.1992 0-500 ppmKohlenmonoxidDMT EC147 Pac II CO


41300691 27.05.1992 0-100 % UEGWasserstoff, Methan, Propan, n-Butan, i-Butan, Hexan, Ethen, Ethylacetat

DMT WT146 4801

mit 10022-1 und 10059-1


41300691 25.08.1993N I 0-100 % UEGEthanol, MethylethylketonDMT WT4801

mit 10022-1 und 10059-1


41300691 22.07.1996N II 0-100 % UEGToluolDMT WT4801

mit 10022-1 und 10059-1

Seite 90 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41300491 14.05.1992 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-999 ppm0-500 ppm


DMT WTECECEC

145 Exotox 50 OFCH


41300491 26.05.1994N I 0-25 %(V/V)0-100 % UEG0-5 %(V/V)0-500 ppm

SauerstoffMethanKohlendioxidSchwefelwasserstoff

DMT ECWTECEC

Exotox 50 OFDH


41300491 26.05.1994N I 0-25 %(V/V)0-100 % UEG0-999 ppm0-5 %(V/V)

SauerstoffMethanKohlenmonoxidKohlendioxid

DMT ECWTECEC

Exotox 50 OFCD


41300491 19.07.1996N II 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-5 %(V/V)0-500 ppm

MethanSauerstoffKohlendioxidSchwefelwasserstoff

DMT WTECECEC

Exotox 50 PR OFDH [D]


41300292 31.03.1992 0-10 %(V/V)SauerstoffDMT PARA144 Oxynos 100 [D]


41300292 11.03.1994N I wie 41300292DMTOxynos 100


41300292 24.02.1997N II wie 41300292DMTOxynos 100


41300292 09.03.1998N III 0-10 %(V/V)SauerstoffDMT ECOxynos 100


41300292 15.10.1998N IV wie 41300292 und 41300292 NIIDMTOxynos 100

Seite 91 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Seba Dynatronic Meß- und Ortungstechnik GmbH, Baunach

41100292 17.03.1992 0-1000 ppmKohlenmonoxidDMT EC143 BTS 48 CO 1000

J. und S. Sieger Ltd., Poole, England, vertreten durch Zellweger Uster GmbH, München

4-4442/87 25.02.1992 0-100 % UEGButanBAM WT142 Sieger-Gaswarngerät Modell FS 16-S

mit Fernsensor 910 mit Detektorelement SG 7b


41301191 20.02.1992 0-105 % UEG0-100 % CH4

Methan, Propan, NonanDMT WTWL

141 Exotector G 624 P


41301191 20.02.1992 0-105 % UEG0-100 % CH4

Methan, Propan, NonanDMT WTWL

Exotector G 634 P


41301191 20.02.1992 0-105 % UEGMethan, Propan, NonanDMT WTExotector G 615 P


41301191 22.12.1992N I 0-50 % UEGMethan, Propan, NonanDMT WTG615-P, G615-P GSG


41100291 04.02.1992 0-25 %(V/V)SauerstoffDMT EC140 Oxy-Trans S

Rosemount GmbH & Co., Hanau

41400192 01.02.1992 0-100 ppmPhosgenDMT IR139 Binos 2.1

Drägerwerk AG, Lübeck 4-4608/87 09.01.1992 0-100 % UEG

0-25 %(V/V)0-200 ppm

Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Hexan, Octan, Benzin bleifrei, Benzin bleihaltig, Ethin (Acetylen), Benzen (Benzol), Toluen (Toluol), Methanol, Ethanol, Propan-2-ol, AcetonSauerstoffSchwefelwasserstoff

BAM WT

ECEC

138 Multiwarn BD Multiwarn BP

Drägerwerk AG, Lübeck 4-4608/87 06.07.19931. Nachtrag siehe 4-4608/87BAMMultiwarn BD Multiwarn BP

Seite 92 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41301091 18.12.1991 0-50 % UEG0-10 % UEG

Ethylen, Ethylenoxid, Chlormethan, Dichlormethan, DIN-Propan, DIN-Propan/Butan, Benzin, Epichlorhydrin, 1,2-Dichlorethan, Vinylchlorid, Allylchlorid

DMT HL137 Ex-TOX-Alarm 290

mit D-8101 und D-8201


41300191 18.12.1991 0-100 % UEGPropan, Aceton, 2-Propanol, Methanol, Ethanol, n-Heptan, n-Hexan, 1-Methyl-2-pyrrolidon, Methylethylketon, Toluol, Ethylacetat, Diacetonalkohol

DMT FID136 FID 3003


41300191 22.07.1994N I 0-100 % UEGsiehe 41300191DMT FIDFID 3003


41300191 25.07.1996N II 0-100 % UEGCyclohexanonDMT FIDFID 3003


41300991 11.12.1991 0-100 % UEG0-50 % UEG

Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas G 120, n-Pentan, n-Hexan, FAM-Benzin, Ammoniak, Acetylen, 1,3-Butadien, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, Aceton, Diethylether, Toluol, Xylol, Ethylmethylketon, Essigsäure, Essigsäureanhydrid, Diketen, Ethylacetat

DMT WT135 Ex-TOX-Alarm 290

mit D-7600 und F-715


41300891 12.08.1991 0-1...100 %(V/V)0-25 %(V/V)

SauerstoffDMT PARAPARA

134 Magnos 6 G [D]


41300290 17.07.1991 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-999 ppm


DMT WTECEC

133 Exotox 40 OFC


41300290 17.07.1991 0-100 % UEG0-25 %(V/V)0-500 ppm


DMT WTECEC

Exotox 40 OFH

Seite 93 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Drägerwerk AG, Lübeck 41300291 20.06.1991 0-100 % UEGMethan, Propan, Wasserstoff, AcetylenDMT WT132 Polytron Ex

Drägerwerk AG, Lübeck 41300291 21.06.1991N I 0-99 % UEGMethan, Hexan bei Sauerstoffgehalten bis 80 %

DMT WTPolytron Ex

Drägerwerk AG, Lübeck 41300291 05.07.1991N II 0-99 % UEGsiehe 41300291DMT WTPolytron Ex

Drägerwerk AG, Lübeck 41300291 18.02.1992N III 0-99 % UEGEthylen, Propylen, Methanol, Propylenoxid, Aceton, Toluol, Isopropanol, Hexan

DMT WTPolytron Ex


41300291 04.10.2000N IV 0-100 % UEGVerwendung des Sensors Ex PR M als Ersatzteil

DMT WTPolytron Ex


41300591 27.05.1991 0-100 % UEGWasserstoff, Methan, Propan, ButanDMT WT131 LS 8120 E

mit GS 8500 Ex und GS 8500 Ex-K


41300591 25.05.1992N I 0-100 % UEGEthanol, Ethoxypropanol, Ethylacetat, n-Hexan, Methanol, Methoxypropanol, Methylethylketon, Methylisobutylketon, Isopropanol, Tetrahydrofuran

DMT WTLS 8120 E



41300591 26.05.1992N II 0-100 % UEGsiehe 41300591 und Nachtrag IDMT WTLS 8120 E



41300591 30.07.1996N III 0-100 % UEGToluol, p-XylolDMT WTLS 8120 E



61100789 15.05.1991N I 0-4,95 %(V/V)0-25 %(V/V)0-999 ppm


DMT WTECEC

130 Exotox 40 OFC

Seite 94 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



41100191 15.03.1991 0-5 %(V/V)MethanDMT WT129 Methanometer M 702


41100490 16.11.1990 0-100 ppmKohlenmonoxidDMT EC128 CO-Trans


41300490 07.11.1990 0-10 % CH4Methan, n-Butan, Butanon, 2-Propanol, Nitromethan, Essigsäurebutylester, Toluol

DMT FID127 Compur FID


41600290 30.10.1990 Zubehör zu Sensor Typ 910DMT126 Probeentnahmesystem PES 910


41600190 30.10.1990 Zubehör zu Sensor Typ 780DMT125 Probeentnahmesystem PES 780

Ados GmbH, Aachen 41300590 15.10.1990 0-100 % UEGMethanDMT HL124 GWE 280 TGS 80/CH4

Maihak AG, Hamburg 41300390 29.09.1990 0-80 %(V/V)MethanDMT IR123 Unor 6 N [D]

Maihak AG, Hamburg 41300390 29.09.1990 0-25 %(V/V)SauerstoffDMT PARAOxor 6 N [D]

Drägerwerk AG, Lübeck 41400290 24.08.1990 0-100 ppmSchwefelwasserstoffDMT EC122 Sulfipac


41100290 04.05.1990 0-100 %(V/V)MethanDMT WL121 Exotector G 614 A


41300190 02.05.1990 0-100 %(V/V)MethanDMT IR120 Uras 3 G [D]

Seite 95 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



61300289 27.10.1989 0-50 % UEG0-30 %(V/V)0-100 ppm


WBK WTECEC

119 Tritox D/M


61300289 27.10.1989 0-50 % UEG0-30 %(V/V)0-300 ppm


WBK WTECEC

Tritox D/M


61300289 26.06.1992N I 0-50 % UEG0-30 %(V/V)

MethanSauerstoff

DMT WTEC

Tritox D/M [D]

Maihak AG, Hamburg 61300389 30.06.1989 0-1,2 %(V/V)0-5 %(V/V)

AcetylenWBK IR118 Unor 6 N

Zellweger Uster (Sieger), München

61300189 25.04.1989 0-100 % UEGWasserstoffWBK WT117 Modell 5700

mit Sensor 780


61300189 21.02.1990N I 0-100 % UEGPropan, Ethen, Aceton, MethylethylketonDMT WTGaswarnsystem 5700

mit Sensor Typ 780


61300189 08.10.1990N II 0-100 % UEGAcetylen, Butan, Methan, DimethyletherDMT WTGaswarnsystem 5700

mit Sensor Typ 780


61300189 21.08.1991N III 0-100 % UEGEthanol, Ethylacetat, Heptan, Hexan, Methanol, Isopropanol, n-Propanol, Oktan, Toluol

DMT WTGaswarnsystem 5700

mit Sensor Typ 780


61300189 17.01.1992N IV 0-100 % UEGBenzin 60/95, Benzin 80/100, n-Butylacetat, Ethoxypropanol, Nonan, Tetrahydrofuran, p-Xylol


mit Sensor Typ 780


61300189 10.03.1992N V 0-100 % UEGAcetaldehyd, PropylenoxidDMT WTGaswarnsystem 5700

mit Sensor Typ 780


61300189 02.11.1994N VI 0-100 % UEGPropenDMT WTGaswarnsystem 5700

mit Sensor Typ 780

Seite 96 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



61300189 02.11.1994N VII 0-100 % UEGsiehe 61300189 und Nachträge I bis VIDMT WT117 Gaswarnsystem 5700

mit Sensor Typ 780


61300189 09.12.1996N VIII 0-100 % UEGMethan, Propan, Wasserstoff, n-Butan, Ethen, 1,2-Propen, Methanol, Ethanol, Ethylacetat, MEK, Benzin 60/95, i-Propanol, 1,2-Propylenoxid, Toluol


mit Sensor Typ 780


61300189 13.01.1997N IX 0-100 % UEGMethan (Temperaturbereich bis 80 °C)DMT WTGaswarnsystem 5700

mit Sensor Typ 780


61300189 13.02.2001N X 0-100 % UEGMethan, Propan, Wasserstoff, n-Butan, Ethylen, Propylen, Methanol, Ethanol, Ethylacetat, Butanon, Propan-2-ol, 1,2-Epoxypropan, Toluol, p-Xylol, "bleifreies Benzin"




61100289 25.04.1989 0,0-5,0 %(V/V)0-100 % UEG0-100 % UEG

Methan in LuftMethan in LuftMethan in Stickstoff

WBK WLWLWL

116 Caldos 5G


61100289 15.08.1991N I 0-5 %(V/V)0-100 %(V/V)

MethanDMT WLWL

Caldos 5G

Maihak AG, Hamburg 61500189 20.01.1989 0-300 ppmChlordifluormethan (R22)WBK IR115 Unor 1


61100588 18.01.1989 0-100 % UEG0,0-25,0 %(V/V)

brennbare GaseSauerstoff

WBK WTEC

114 Ex-Ox-Meter, Typ 6065-702


61100488 18.01.1989 0,00-2,00 %(V/V)0,0-25,0 %(V/V)

MethanSauerstoff

WBK WTEC

113 Ex-Ox-Meter, Typ 6065-715


61300388 01.12.1988 0-100 % UEGMethan, Propan, ButanWBK WT112 Modelle 1050 und 1551

mit Sensor 910

Seite 97 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



61300388 23.09.1991N I 0-100 % UEGAceton, Acetylen, Ethanol, Dimethylether, Ethylacetat, Ethen, Methylethylketon, Wasserstoff

DMT WT112 Gaswarnsystem 1051

mit Sensor Typ 910


61300388 17.01.1992N II 0-100 % UEGBenzin 60/95, Benzin 80/100, n-Butylacetat, Ethoxypropanol, Nonan, Tetrahydrofuran, p-Xylol, Hexan, Heptan, Octan, Methanol, Isopropanol, n-Propanol, Toluol


mit Sensor Typ 910


61300388 10.03.1992N III 0-100 % UEGAcetaldehyd, PropylenoxidDMT WTGaswarnsystem 1051

mit Sensor Typ 910


61300388 23.08.1994N IV 0-100 % UEGsiehe 61300388 und Nachträge I bis IIIDMT WTGaswarnsystem 1051 [D]

mit Sensor Typ 910


61300388 02.11.1994N V 0-100 % UEGPropenDMT WTGaswarnsystem 1051

mit Sensor Typ 910


61300288 01.12.1988 0-100 % UEGBenzinWBK WT111 Modell 1051

mit Sensor 780


61300288 23.09.1991N I 0-100 % UEGAceton, Acetylen, Ethanol, Dimethylether, Ethylacetat, Ethen, Methylethylketon, Wasserstoff, Butan, Heptan, Hexan, Methan, Methanol, Oktan, Propan, Isopropanol, n-Propanol, Toluol


mit Sensor Typ 780


61300288 17.01.1992N II 0-100 % UEGBenzin 60/95, Benzin 80/100, n-Butylacetat, Ethoxypropanol, Nonan, Tetrahydrofuran, p-Xylol


mit Sensor Typ 780



mit Sensor Typ 780


61300288 02.11.1994N IV 0-100 % UEGPropenDMT WTGaswarnsystem 1051

mit Sensor Typ 780

Seite 98 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-3550/85 03.11.1988 0-100 % UEGMethanBAM WT110 Gaswarneinrichtung GMA 011 BG

mit Meßwertgeber MWG 0238 EX mit Sensor MK 91


61300188 20.07.1988 0-100 % UEGMethan, Propan, ButanWBK WT109 Modell 5700

mit Sensor 910


61300188 22.08.1991N I 0-100 % UEGAceton, Acetylen, Ethanol, Dimethylether, Ethylacetat, Ethen, Methylethylketon, Wasserstoff


mit Sensor Typ 910


61300188 17.01.1992N II 0-100 % UEGBenzin 60/95, Benzin 80/100, n-Butylacetat, Ethoxypropanol, Nonan, Tetrahydrofuran, p-Xylol, Hexan, Heptan, Octan, Methanol, Isopropanol, n-Propanol, Toluol


mit Sensor Typ 910



mit Sensor Typ 910


61300188 23.08.1994N IV 0-100 % UEGsiehe 61300188 und Nachträge I bis IIIDMT WTGaswarnsystem 5700 [D]

mit Sensor Typ 910


61300188 02.11.1994N V 0-100 % UEGPropenDMT WTGaswarnsystem 5700

mit Sensor Typ 910


61300188 02.11.1994N VI 0-100 % UEGsiehe 61300188 und Nachträge I bis III, VDMT WTGaswarnsystem 5700

mit Sensor Typ 910


61300188 17.12.1996N VII 0-100 % UEGMethan, Propan, Wasserstoff, n-Butan, Ethen, 1,2-Propen, Methanol, Ethanol, Ethylacetat, MEK, Benzin 60/95, i-Propanol, 1,2-Propylenoxid, Toluol


mit Sensor Typ 910


61300188 13.01.1997N VIII 0-100 % UEGMethanDMT WTGaswarnsystem 5700 [D]

mit Sensor Typ 910

Seite 99 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



61100188 20.04.1988 0,00-2,10 %(V/V)2,00-5,00 %(V/V)

MethanWBK WTWT

108 Exotektor, G 624 A

RGB Rohnetzbau GmbH, Iserlohn

61300387 30.11.1987 0-100 % UEG0-100 %

Erdgas, MethanWBK WTWL

107 GM 80 Ex

Interspiro GmbH Forst (Baden)

4-4068/87 23.11.1987 0-100 % UEG0-20,9 %(V/V)


BAM WTEC

106 Meß- und Alarmgerät COMBICHECK


61300287 29.09.1987 0-50 ppm0-100 ppm0-1000 ppm

KohlenmonoxidWBK IR105 Uras 3 G


4-3835/84 31.08.1987 0-100 % UEG0-20,9 %(V/V)


BAM WTEC

104 Meß- und Alarmgerät EX-TEC-Combi-P3


4-3835/84 24.07.19911. Nachtrag siehe 4-3835/84BAMMeß- und Alarmgerät EX-TEC-Combi-P3


4-3835/84 31.10.19912. Nachtrag siehe 4-3835/84BAMMeß- und Alarmgerät EX-TEC-Combi-P3


4-4264/84 03.08.1987 0-100 % UEGMethanBAM WT103 Gaswarneinrichtung TYP GMA 100

mit Meßwertgeber MWG 0238 EX mit Sensor MK 91


61101086 17.12.1986 0,00-5,00 %(V/V)0-100 %(V/V)

MethanMethan

WBK WTWL

102 Ex Meter M Z20, Typ 6065-701

Interspiro GmbH, Forst (Baden)

4-3133/86 04.11.1986 0-100 % UEGMethan, ErdgasBAM WT101 Gasspürgerät EXCHECK

Siemens AG, Karlsruhe 61300386 15.09.1986 0-100 ppmMethanWBK IR100 Ultramat

Seite 100 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-4144/84 20.08.1986 0-100 % UEG0-20,9 %(V/V)


BAM WTEC

99 Meß- und Alarmgerät EX-TEC Combi 2


4-4144/84 23.07.19911. Nachtrag siehe 4-4144/84BAMMeß- und Alarmgerät EX-TEC Combi 2


4-4144/84 31.10.19912. Nachtrag siehe 4-4144/84BAMMeß- und Alarmgerät EX-TEC Combi 2


61100686 06.08.1986 0,00-2,00 %(V/V)MethanWBK WT98 Ex Meter M Z20, Typ 6065-742

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2670/84 19.06.1986 Methan, Ethan, Propan, n-Butan, n-Hexan, n-Octan, Acetylen, Benzol., Toluol, Methanol, Ethanol, 2-Propanol, Aceton, Wasserstoff

BAM k. A.97 Warnex, Modell 50 C Modell 100 C

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2670/84 04.09.19861. NachtragBAM k. A.Warnex, Modell 50 C Modell 100 C

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2670/84 18.10.19892. NachtragBAM k. A.Warnex, Modell 50 C Modell 100 C


61300286 06.05.1986 0,00-5,00 %(V/V)0-100 %(V/V)

MethanWBK WTWL

96 Ex Meter M Z20, Typ 6065-701


4-2379/84 23.04.1986 Methan und Erdgas, ferner zur Warnung vor Sauerstoffmangel

BAM k. A.95 Meß- und Alarmgerät EX-TEC Combi 1


4-2379/84 23.07.19911. NachtragBAM k. A.Meß- und Alarmgerät EX-TEC Combi 1

Drägerwerk AG, Lübeck 61300186 18.03.1986 0,0-25,0 %(V/V)SauerstoffWBK EC94 Oxytron

Seite 101 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Drägerwerk AG, Lübeck 61100386 14.03.1986 0-99 ppmKohlenmonoxidWBK EC93 Comytron 2031 i

AEG, Frankfurt 61100186 12.02.1986 0-100 ppmKohlenoxidWBK EC92 Mycos 2


61100286 30.01.1986 0-3 %(V/V)MethanWBK WT91 Ex-Trans


61100286 17.09.1986N I 0-3 %(V/V)MethanWBK WTEx-Trans


61100286 13.06.1988N II/1 0-3 %(V/V)MethanWBK WTEx-Trans S


61100286 17.12.1993N III 0-3 %(V/V)MethanDMT WTEx-Trans S


4-4908/84 23.01.1986 Methan und ErdgasBAM k. A.90 Gasspürgerät EX-TEC PM 2


4-4908/84 01.11.19891. NachtragBAM k. A.Gasspürgerät EX-TEC PM 2




4-4908/84 24.05.19944-4908/84 2. erweiterte Fassung

Methan oder ErdgasBAM k. A.Gasspürgerät EX-TEC PM 2

Winter Gaswarnanlagen GmbH, Dortmund

61300185 20.12.1985 0-100 % UEGMethan, Wasserstoff, Propan, ButanWBK WT89 GMS-8

mit FBGW und FBGW-Ex

Seite 102 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



61300785 13.12.1985 0-1 %(V/V)0-3 %(V/V)0-10 %(V/V)0-30 %(V/V)0-100 %(V/V)

SauerstoffWBK PARA88 Magnos 3/3-Ex


61300885 12.12.1985 0-100 % UEG0-25 %(V/V)

Methan, PropanSauerstoff

WBK WTEC

87 Auer Ex-Ox-Meter


61300885 26.09.1991N II 0-100 % UEG0-25 %(V/V)

Propan, n-ButanSauerstoff

DMT WTEC

Ex-Ox-Meter, Typ 6065-702


4-2858/84 19.09.1985 Methan und ErdgasBAM k. A.86 Gasspürgerät EX-TEC PM 1




61300685 23.08.1985 0-100 ppm bis0-100 %(V/V)

MethanWBK IR85 Uras 3 G


61300485 31.07.1985 0-50 % UEGMethan, PropanWBK WT84 Auer Ex-Meter P


61300485 04.09.1985N IWBK WTAuer Ex-Meter P

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2311/84 25.07.1985 Methan, Propan und Toluol, ferner zur Warnung vor Sauerstoffmangel

BAM k. A.83 Combiwarn Modell 50 C, Modell 100 C

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2311/84 18.12.19861. Ergänzung (4-3335/84)

Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, n-Butan, n-Hexan, n-Octan, Acetylen, Benzol, Toluol, Aceton, Methanol, Ethanol, Propanol, ferner zur Warnung vor Sauerstoffmangel

BAM k. A.Combiwarn Modell 50 C, Modell 100 C

Seite 103 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-2770/83 15.07.1985 Erdgas G 27 (DIN 3362), Ethylen, Propan, n-Butan und Toluol

BAM k. A.82 Sieger-Gaswarngerät Modell FS 16-S

mit Fernsensor F-780-A-1120


4-2770/83 23.06.19861. Ergänzung (4-3731/84)

Ethanol, Ethylacetat, Ethylen, n-Butan, 2-Butanon, n-Hexan, Kraftstoff JP4, Propan, Toluol, Wasserstoff, Erdgas G 27 (DIN 3362)

BAM k. A.Sieger-Gaswarngerät Modell FS 16-S



4-1202/83 17.04.1985 Erdgas G 27 (DIN 3362)BAM k. A.81 Sieger-Gaswarngerät Modell FS 1-S



4-1202/83 12.05.19861. Ergänzung (4-3732/84)

Aceton, Benzin 60/95, 2-Butanon (Ethylmethylketon), Methanol, 2-Propanol

BAM k. A.Sieger-Gaswarngerät Modell FS1-S



61300385 03.04.1985 0-300 ppmKohlenoxidWBK IR80 Berlina

Sieger Ltd., Poole, Dorset, vertreten durch Zellweger Uster GmbH, München

61100485 19.03.1985 0-25 %(V/V) bzw. 0-30 %(V/V)

SauerstoffWBK EC79 OXD-1 und OXD-2M

Sieger Ltd., Poole, Dorset, vertreten durch Zellweger Uster GmbH, München

61100485 07.03.1986N IWBKOXD-1 und OXD-2M

Seite 104 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Taylor Instrument Ltd., Analytics Division, Crowborough, Sussex, England; vertreten durch Servomex Gasanalysentechnik, Ratingen, ab 01.01.1985 durch Bühler, Meß- und Regeltechnik GmbH und Co KG, Ratingen

4-3234/82 24.08.1984 Sauerstoff im Gemisch mit Stickstoff, Kohlendioxid, Methan und Wasserstoff

BAM k. A.78 Industrie-Sauerstoffanalysator Typ OA 540 A

Taylor Instrument Ltd., Analytics Division, Crowborough, Sussex, England; vertreten durch Servomex Gasanalysentechnik, Ratingen, ab 01.01.1985 durch Bühler, Meß- und Regeltechnik GmbH und Co KG, Ratingen

4-3234/82 17.12.19841. NachtragBAM k. A.Industrie-Sauerstoffanalysator Typ OA 540 A

General Monitors, Costa Mesa, Cal., USA, vertreten durch Bernt KG, Düsseldorf

4-2704/81 17.07.1984 MethanBAM k. A.77 Gaswarngerät Modell 4800 E

mit Gasmeldekopf 10022-1


61300284 13.07.1984 0-100 % UEGMethan, Propan, Wasserstoff, Butan, Dimethylether

WBK WT76 Exytron 5010


61300284 22.02.1985N IWBKExytron 5010


61300284 17.12.1991N II 0-100 % UEGMethan, Propan, Butan, Wasserstoff, Dimethylether

DMT WTExytron 5010


61300284 04.10.2000N III 0-100 % UEGVerwendung des Sensors Ex PR M als Ersatzteil

DMT WTExytron 5010

Seite 105 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


General Monitors, Costa Mesa, Cal., USA, vertreten durch Bernt KG, Düsseldorf

4-3434/81 03.02.1984 SchwefelwasserstoffBAM k. A.75 Gaswarngerät Modell 2600 E

mit Gasmeldekopf 50455-9


4-3384/82 12.12.1983 VinylchloridBAM k. A.74 Auer Ex-Alarm Modelle ED 093 BQ und ED 098 BQ

mit den Fernmeßköpfen D-7604 und F-7154


4-3384/82 20.08.19841. Ergänzung (4-1455/84)

VinylchloridBAM k. A.Auer Ex-Alarm Modelle ED 093 BQ und ED 098 BQ

mit dem Wandgehäuse 090/190-2 und den Fernmeßköpfen D-7604 und F-7154


4-3384/82 15.02.19901. NachtragBAM k. A.Auer Ex-Alarm Modelle ED 093 BQ und ED 098 BQ


Drägerwerk AG, Lübeck 4-2935/79 31.08.1983 Methan, Toluol, ferner SauerstoffmangelBAM k. A.73 Combiwarn Modell 50 U

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2935/79 17.10.19831. NachtragBAM k. A.Combiwarn Modell 50 U


Methan und Toluol, ferner zur Warnung vor Sauerstoffmangel

BAM k. A.Combiwarn Modell 50 U


Seite 106 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Sciences & Techniques Internationales, vertreten durch Compur-Electronic GmbH, München

61309683 11.03.1983 0-100 % UEGMethan, Ethan, Wasserstoff, Propan, n-Butan, Acetylen, n-Hexan, Benzol, Toluol, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, Methylethylketon

WBK WT72 FL 30, FL 50/60, FL 80


4-2654/80 15.02.1983 Wasserstoff, Erdgas, Ethylen, Propan oder n-Butan

BAM k. A.71 Sieger-Gaswarngerät Modell FS1-S

mit Fernsensor F 780

Drägerwerk AG, Lübeck 4-803/80 25.01.1983 Toluol, Methan, ferner SauerstoffmangelBAM k. A.70 Combiwarn Modell 100 U



Toluol und Methan, ferner zur Warnung vor Sauerstoffmangel

BAM k. A.Combiwarn Modell 100 U



4-4318/79 22.12.1982 Erdgas, Wasserstoff, Propan, n-Butan, n-Hexan, Methylethylketon, Methanol, Ethanol, Propanol, Aceton, n-Butylacetat oder Tolulol

BAM k. A.69 Sieger-Gaswarngerät Modell FS1-F




BAM k. A.68 Sieger-Gaswarngerät Modell FS4-S



4-4317/79 07.10.1982 Erdgas, Wasserstoff, Propan, n-Butan, n-Hexan, Methylethylketon, Methanol, Ethanol, Propanol, Aceton, n-Butylacetat oder Toluol

BAM k. A.67 Sieger-Gaswarngerät Modell FS4-F


Seite 107 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.




BAM k. A.66 Sieger-Gaswarngerät Modell 2501 S

mit Fernsensor Typ F 780

Drägerwerk AG, Lübeck 94/1982 12.05.1982 0-99 ppmKohlenmonoxidWBK EC65 Comytron


4-2650/80 03.05.1982 VinylchloridBAM WT64 Auer Ex-Alarm Modelle ED 091 B ED 092 B ED 093 B ED 094 B ED 098 B

mit den Fernmeßköpfen D 7604 und F 7154


4-2650/80 15.02.19901. NachtragBAM WTAuer Ex-Alarm Modelle ED 091 B ED 092 B ED 093 B ED 094 B ED 098 B



4-1934/81 25.03.1982 Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas G 120 (DIN 3362, Teil 2), n-Pentan, n-Hexan, FAM-Benzin, Ammoniak, Acetylen, Butadien, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, Ethylmethylketon, Toluol und Xylol

BAM WT63 Auer Ex-Alarm Modelle ED 093 BQ und ED 098 BQ



4-1934/81 16.08.19831. Ergänzung (4-4285/82)

Essigsäure, Essigsäureanhydrid oder Diketen

BAM WTAuer Ex-Alarm Modelle ED 093 BQ und ED 098 BQ


Seite 108 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-1934/81 19.07.19843. Ergänzung (4-3405/82)

Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas G 120 (DIN 3362), n-Pentan, n-Hexan, FAM-Benzin, Ammoniak, Acetylen, 1,3-Butadien, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, 2-Butanon (Ethylmethylketon), Toluol, Xylol, Essigsäure, Essigsäureanhydrid oder Diketen




4-1934/81 30.07.19842. Ergänzung (4-608/84)



mit Fernmeßkopf D-7600 und Strahl- und Spritzwasserschutzgehäuse


4-1934/81 27.11.19841. Nachtrag zu 4-608/84




4-1934/81 04.11.19854. Ergänzung (4-3243/85)

Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas G 120 (DIN 3362), n-Pentan, n-Hexan, FAM-Benzin, Ammoniak, Acetylen, 1,3-Butadien, Ethylenoxid, Propylenoxid, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, 2-Butanon (Ethylmethylketon), Toluol, Xylol, Essigsäure, Essigsäureanhydrid und Diketen




4-1934/81 14.04.19865. Ergänzung (4-4091/85)

Methan, Propan und n-ButanBAM WTAuer Ex-Alarm Modelle ED 093 BQ und ED 098 BQ


Seite 109 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-1934/81 04.12.19891. Nachtrag zu 4-1934/81




4-1934/81 04.12.19891. Nachtrag zu 4-3405/82




4-1934/81 15.02.19902. Nachtrag zu 4-1934/81




4-1934/81 24.05.19916. Ergänzung (4-2806/90)

Ethylacetat (Essigsäureethylester)BAM WTAuer EX-Alarm ED 098 BQ



4-1934/81 26.07.19913. Nachtrag zu 4-1934/81




4-1934/81 20.06.19971. Nachtrag zu 4-2806/90

BAM WTAuer EX-Alarm ED 098 BQ



4-1934/81 20.06.19971. Nachtrag zu 4-3243/85



Seite 110 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-1934/81 20.06.19971. Nachtrag zu 4-4091/85




4-1934/81 20.06.19971. Nachtrag zu 4-4285/82




4-1934/81 20.06.19972. Nachtrag zu 4-608/84





4-1934/81 20.06.19972. Nachtrag zu 4-3405/82




4-1934/81 20.06.19974. NachtragBAM WTAuer Ex-Alarm Modelle ED 093 BQ und ED 098 BQ



4-3026/80 17.12.1981 Toluol oder Benzin 65/95BAM62 Sieger-Gaswarngerät Modell 1401 Mk. 2

mit Sensor F 043 bzw. F 043 a

Seite 111 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-4316/79 14.12.1981 Erdgas, Wasserstoff, Propan oder n-ButanBAM k. A.61 Sieger-Gaswarngerät Modell 2501

mit Fern-Sensor F 043


60-80/81/1 21.10.1981 0-3 %(V/V)MethanWBK WT60 CH4-Überwachungsanlage BD 5000

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2939/79 18.08.1981 Propan, n-Butan und DimethyletherBAM k. A.59 Exytron 5010

mit Meßkopf Typ 6803317

Drägerwerk AG, Lübeck 4-1098/80 12.08.1981 Methan, Propan, n-Butan, Wasserstoff, Ammoniak, Aceton und Toluol

BAM k. A.58 Exytron 5020

mit Meßkopf Typ AL, PA und PC

Drägerwerk AG, Lübeck 4-1098/80 19.02.19901. NachtragBAM k. A.Exytron 5020










Seite 112 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-4315/79 30.07.1981 Erdgas, Propan und n-ButanBAM k. A.57 Sieger-Gaswarngerät Modell 606

mit Fern-Sensor F 043

Drägerwerk AG, Lübeck 60-87/81/1 10.04.1981 0-99,9 %(V/V)MethanWBK WL56 Mytron 5030i

Maihak AG, Hamburg 60-78/81/1 31.03.1981 0-300 ppmKohlenmonoxidWBK IR55 Unor 6 N


4-1304/79 27.01.1981 Methan, Wasserstoff, Propan, n-Butan, Erdgas, Benzin und Ethylalkohol

BAM k. A.54 Bieler und Lang Gaswarngerät LS 2015

mit Meßfühler LS 2400 DK (G)

Gaswarn GmbH, Lahr, Baden

60-86/80/2 11.11.1980 0-50 % UEGMethan, Wasserstoff, Propan, n-Butan, Ethylenoxid

WBK HL53 Gaswarngerät GWE 7


60-85/80/1 08.10.1980 0-25 %(V/V)SauerstoffWBK EC52 Oxy-Trans


4-4232/76 11.07.1980 Wasserstoff, MethanBAM k. A.51 Bieler und Lang Gaswarngerät LS 2010 E

mit Meßfühler LS 2400 DK


4-4232/76 05.02.19811. Ergänzung (4-4426/76)

Propan, n-Butan, Erdgas, Benzin und Ethanol

BAM k. A.Bieler und Lang Gaswarngerät LS 2010 E

mit Meßfühler LS 2400 DK (G)


4-4232/76 18.02.19812. Ergänzung (4-3705/78)

Toluol und EthylmethylketonBAM k. A.Bieler und Lang Gaswarngerät LS 2010 E

mit Meßfühler LS 2400 DK (D)

Seite 113 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-4257/78 16.06.1980 Wasserstoff, MethanBAM k. A.50 Explosionswarngerät CGEX 1

mit den Meßköpfen CGEX M 1.10, M 1.20 und M 1.30 und der Versorgungs- und Signaleinheit CGEX E 1


4-4257/78 06.08.19801. Ergänzung (4-4843/78)

Propan, n-Butan und BenzinBAM k. A.Explosionswarngerät CGEX 1



4-4257/78 14.12.19812. Ergänzung (4-1209/81)

Ottokraftstoff Normal, Ottokraftstoff Super, Benzol und Toluol

BAM k. A.Explosionswarngerät CGEX 1


Siemens AG, Karlsruhe 4-4608/78 30.05.1980 Sauerstoff in Luft/Stickstoff-Gemischen unter Beimischung von 24 verschiedenen Störkomponenten, Konzentrationsbereich 0 bis 20,8 % O2 (Eignungsprüfung gem. EX-RL)

BAM k. A.49 Oxymat 2

mit Signalgeber M 72145/A 100 und Quittierrelais LR 1 M 73249-A 3

Siemens AG, Karlsruhe 4-4608/78 16.07.19851. NachtragBAM k. A.Oxymat 2

mit Signalgeber M 72145/A 100 und Quittierrelais LR 1 M 73249-A 3


81/1979 12.09.1979 0-300 ppmKohlenmonoxidWBK WT48 Auer Kohlenmonoxidmeßeinrichtung 730 P


4-4614/78 30.08.1979 Ethylen, EthylenoxidBAM k. A.47 Auer Ex-Alarm Serie ED 190 B

mit den Meßköpfen D 8101, D 8102 und D 8201

Seite 114 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-4614/78 03.12.19801. Ergänzung (4-2543/77)

Chlormethan, Dichlormethan, DIN-Propan, DIN-Propan/Butan und Benzin

BAM k. A.47 Auer Ex-Alarm Serie ED 190 B



4-4614/78 05.12.19802. Ergänzung (4-4807/79)

EpichlorhydrinBAM k. A.Auer Ex-Alarm Serie ED 190 B



4-4614/78 09.09.19813. Ergänzung (4-2651/80)

Allylchlorid bis 10 % UZG1,2-Dichloräthan, Vinylchlorid bis 50 % UZG

BAM k. A.Auer Ex-Alarm Serie ED 190 B Modelle ED 191 B ED 193 B ED 194 B ED 198 B

mit d. Fernmeßköpfen D 8101 und D 8201


4-4614/78 20.08.19844. Ergänzung (4-4260/82)

Ethylen, Ethylenoxid, Chlormethan, Dichlormethan, DIN-Propan, Butan, Petroleum-Benzin (100/140 °C), Epichlorhydrin, Allylchlorid, 1,2-Dichlorethan und Vinylchlorid

BAM k. A.Auer Ex-Alarm Serie ED 190 B

mit dem Wandgehäuse 090/190-2 und den Fernmeßköpfen D-8101 und D-8201


4-4614/78 04.12.19891. Nachtrag zu 4-4260/82


mit dem Wandgehäuse 090/190-2 und den Fernmeßköpfen D-8101 und D-8201


4-4614/78 15.02.19901. NachtragBAM k. A.Auer Ex-Alarm Serie ED 190 B


Drägerwerk AG, Lübeck 4-1783/77 28.08.1979 Wasserstoff, Methan, Propan, Butan, Ethylenoxid


mit Meßkopf Typ AL, Typ PA und Typ PC

Seite 115 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



Hexan, Octan, Ethanol, Methanol, Aceton, Toluol, Nonan




FAM-Normalbenzin, DiethyletherBAM k. A.Exytron 5010



Ethylen, Ammoniak, Isopropylalkohol, Methylethylketon, Ethylacetat und Dimethylether

BAM k. A.Exytron 5010



DimethylisopropylaminBAM k. A.Exytron 5010

mit Meßkopf Typ 6803304 6803306 6803308


Benzol, N-Butylacetat oder CyclopropanBAM k. A.Exytron 5010

mit Meßkopf Typ 6803304 6803306 6803308









Seite 116 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Drägerwerk AG, Lübeck 4-1783/77 10.10.19955. NachtragBAM k. A.46 Exytron 5010


Drägerwerk AG, Lübeck 76/1979 10.05.1979 0-200 ppm0-400 ppm

KohlenmonoxidWBK EC45 Comowarn

Compur-Electronik, München

72/1979 23.04.1979 0-10 ppmStickstoffdioxidWBK EC44 Compur 4100 Monitox

Compur-Electronik, München

72/1979 20.03.1980WBKCompur 4100 Monitox


75/1979 09.03.1979 0-25 %(V/V)SauerstoffWBK EC43 Oxygen-Indicator


75/1979 27.01.1982 0-25 %(V/V) mit Druckkompensation

SauerstoffWBK ECOxygen-Indicator P

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2333/76 13.02.1979 Methan, Propan und SauerstoffmangelBAM k. A.42 Combiwarn Modelle 50 und 100

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2333/76 04.01.19871. NachtragBAM k. A.Combiwarn Modelle 50 und 100


4-1174/78 27.11.1978 Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas, Pentan, Hexan, Benzin, Ammoniak, Acetylen, Butadien, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, Toluol, Xylol, Ethylmethylketon

BAM k. A.41 Auer Ex-Alarm Modelle ED 091 B ED 092 B ED 093 B ED 094 B ED 098 B

mit Fernmeßköpfen D 7600 bzw. 7610

Seite 117 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-1174/78 12.06.19801. Ergänzung (4-3132/78)

Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas, Pentan, Hexan, Benzin, Ammoniak, Acetylen, Butadien, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, Ethylmethylketon, Toluol und Xylol

BAM k. A.41 Auer Ex-Alarm Modelle ED 091 B ED 092 B ED 093 B ED 094 B ED 098 B

mit Fernmeßkopf Typ F 715


4-1174/78 03.12.19842. Ergänzung (4-3552/84)

Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas GT 120 (DIN 3362), n-Pentan, n-Hexan, FAM-Benzin, Ammoniak, Acetylen, 1,3-Butadien, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, 2-Butanon (Ethylmethylketon), Toluol und Xylol


mit dem Fernmeßkopf D-7600 und dem Strahl- und Spritzwasserschutzgehäuse


4-1174/78 15.02.19901. NachtragBAM k. A.Auer Ex-Alarm Modelle ED 091 B ED 092 B ED 093 B ED 094 B ED 098 B

mit Fernmeßköpfen D 7600 bzw. 7610

J. und S. Sieger, Poole, England bzw. Schmohl-Meßtechnik GmbH & Co., Neuried

4-5431/77 27.09.1978 EthylenoxidBAM k. A.40 Sieger-Gasmess- und Alarmgerät Modelle 1400, 1401 und 1402

mit Fern-Gasmeldekopf F 043 TE


4-5431/77 21.07.19791. Ergänzung (4-643/78)

VinylchloridBAM k. A.Sieger-Gasmess- und Alarmgerät Modelle 1400, 1401 und 1402


J. und S. Sieger, Poole, England bzw. Zellweger Uster GmbH, Neuried

4-5431/77 14.11.19792. Ergänzung (4-1859/78)

MethanBAM k. A.Sieger-Gasmess- und Alarmgerät Modelle 1400, 1401 und 1402


Drägerwerk AG, Lübeck 4-5010/76 01.09.1978 Methan, Propan, Wasserstoff, ToluolBAM k. A.39 Warnex Modelle 50 und 100

Seite 118 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Drägerwerk AG, Lübeck 4-5010/76 14.01.19871. Nachtrag siehe 4-5010/76BAM k. A.39 Warnex Modelle 50 und 100

Maihak AG, Hamburg 60-70/78/1 06.06.1978 0-50 ppmKohlenmonoxidWBK IR38 Unor 5 N

Meltron, Korschenbroich 71/1978 26.05.1978 geringste Leckratenalle Gase, die auf Wärmeleitung ansprechen

WBK WL37 Lecksuchgerät LS-EX

Meltron, Korschenbroich 71/1978 11.09.1979WBKLecksuchgerät LS-EX

Schmohl-Meßtechnik GmbH & Co., Neuried

4-3137/76 13.04.1978 AmmoniakBAM k. A.36 Sieger-Gaswarngerät Modelle 1810, 1310 und 1313

mit Fern-Gasmeldekopf F 043 A3 TE

J. und S. Sieger, Poole, England bzw. Zellweger Uster GmbH, Neuried

4-3137/76 22.08.19791. Ergänzung (4-5352/78)

EthylenoxidBAM k. A.Sieger-Gasmess- und Alarmgerät Modelle 1810, 1310 und 1313

mit Fern-Gasmeldekopf F 043/31

Drägerwerk AG, Lübeck 69/1978 05.04.1978 0-75 ppmKohlenoxidWBK WT35 CO-Messer AM 1

Drägerwerk AG, Lübeck 68/1978 07.02.1978 0-300 ppmKohlenoxidWBK WT34 CO-Messer AK 2


65/1977 18.10.1977 5-100 %(V/V)MethanWBK WL33 Auer Meßsystem A 2 WL


4-3822/74 14.02.1977 Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas, Pentan, Hexan, Benzin und Ammoniak

BAM k. A.32 Auer Ex-Alarm Modelle ED 91 B ED 92 B ED 93 B EF 91 B EF 92 B EF 93 B

Seite 119 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-3822/74 28.07.19771. Ergänzung (4-55/75)

Acetylen, Butadien, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, Toluol, Xylol und Äthylmethylketon

BAM k. A.32 Auer Ex-Alarm Modelle ED 91 B ED 92 B ED 93 B EF 91 B EF 92 B EF 93 B


4-3822/74 09.05.19802. Ergänzung (4-2445/78)

Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas, Pentan, Hexan, Benzin, Ammoniak, Acetylen, Butadien, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, Äthylmethylketon, Toluol und Xylol

BAM k. A.Auer Ex-Alarm Modelle ED 91 B, ED 92 B, ED 93 B

mit Fernmeßkopf Typ F 715


4-3822/74 27.11.19843. Ergänzung (4-1427/84)





4-3822/74 21.04.19864. Ergänzung (4-66/86)

Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas G 120 (DIN 3362), n-Pentan, n-Hexan, FAM-Benzin, Ammoniak, Acetylen, 1,3-Butadien, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, 2-Butanon (Ethylmethylketon), Toluol und Xylol


mit dem Wandgehäuse 90-2 und den Fernmeßköpfen D-7600 und F-715


64/1977 02.02.1977 0-2 %(V/V)MethanWBK WT31 Auer Meßsystem A 2 WT

Seite 120 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



64/1977 20.04.1977N I 0-50 % UEGPropan, Methan, Ethan, Ethylen, Acetylen, Wasserstoff, Butan, Hexan, Heptan, Octan, Benzol, Toluol, Xylol, Methanol, Ethanol, Aceton, Methyläthylketon, Ethylacetat, Cyclohexan, Tetrahydrofuran, Nonan, Ethylenoxid, Butadien 1,3, n-Butanol, iso-Butanol, sec-Butanol, Buten 1, Buten 2, iso-Buten, n-Butylacetat, iso-Butylacetat, tert-Butylacetat, Diethylether, 1,4 Dioxan, Essigsäurevinylester, Methylcyclohexan, n-Pentan, N-Propanol, iso-Propanol, Propylen, Dimethylether

WBK WT31 Auer Meßsystem A 2 WT Explosimeter


64/1977 03.02.1981N IV 0-100 % UEGMethan, Wasserstoff, Kohlenoxid, Hexan, Propan

WBK WTAuer Meßsystem A 2 WT Explosimeter


64/1977 21.09.1982N IVWBKAuer Meßsystem A 2 WT Explosimeter


4-1795/74 23.12.1976 Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Ethylen, Propylen, Stadtgas, Pentan, Hexan und Benzin

BAM k. A.30 Auer Ex-Alarm Modelle KW 31 DB KW 32 DB KW 31 FB KW 32 FB


4-1795/74 06.06.19771. Ergänzung (4-5562/74)

Acetylen, Butadien, Ethylenoxid, Methanol, Ethanol, Diethylether, Aceton, Toluol, Xylol, Ethylmethylketon und Ammoniak

BAM k. A.Auer Ex-Alarm Modelle KW 31 DB KW 32 DB KW 31 FB KW 32 FB


4-1795/74 16.11.19842. Ergänzung (4-1134/84)


BAM k. A.Auer Ex-Alarm Modelle KW 31 DB und KW 32 DB


Seite 121 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.


Bieler und Lang oHG, Achern

4-4308/75 27.09.1976 Wasserstoff, Methan, Propan, Butan, Erdgas, Benzin, Ethanol

BAM k. A.29 Bieler und Lang Gaswarngerät LS 2000 E

mit Meßfühler LS 2300


4-4308/75 29.10.19761. Ergänzung (4-3791/76)

DiethyletherBAM k. A.Bieler und Lang Gaswarngerät LS 2000 E



4-4308/75 06.12.19772. Ergänzung (4-1191/77)

Acetylen, Ethylenoxid, Vinylchlorid, Ethan, Aceton und Toluol

BAM k. A.Bieler und Lang Gaswarngerät LS 2000 E


Drägerwerk AG, Lübeck 62/1976 10.09.1976 0-2,5 %(V/V)MethanWBK WT28 Exwarn B bzw. Warnex B

Drägerwerk AG, Lübeck 62/1976 10.12.1976Nachtrag 0-2,5 %(V/V)MethanWBK WTExwarn B bzw. Warnex B

Sieger-Gasalarm-Systeme GmbH, München

4-828/75 08.04.1976 Erdgas, Propan, ButanBAM k. A.27 Sieger-Gasalarmgerät Modell 1100, 1120

mit Sensor F 043


66/76 12.03.1976 0-100 %(V/V)MethanWBK WL26 Methan-Handmeßgerät M 510 B


4-659/75 10.08.1977 MethanBAM k. A.25 Sieger-Gasmess- und Alarmgerät Modelle 1400, 1401 und 1402

mit Fern-Gasmeldekopf Typ 770 und M-Filament


4-659/75 23.08.19771. Ergänzung (4-2567/75)

Wasserstoff, Butan, Ammoniak, Ethylen, Hexan und Toluol

BAM k. A.Sieger-Gasmess- und Alarmgerät Modelle 1400, 1401 und 1402

mit Fern-Gasmeldekopf Typ 770 und T-Filament

Seite 122 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-629/75 20.02.1976 Erdgas, Propan, ButanBAM k. A.24 Sieger-Gasalarmgerät Modell 1501, 1520

mit Sensor F 043


61/1975 28.11.1975 0-50 % UEGMethan, Wasserstoff, Kohlenoxid, Propan, Butan

WBK WT23 Explosimeter MBG 501


4-6234/72 16.07.1975 Methan, WasserstoffBAM k. A.22 Gaswarngerät LS 2000



4-6234/72 21.08.19752. Ergänzung (4-689/75)

Ethanol und BenzinBAM k. A.Gaswarngerät LS 2000



4-6234/72 22.08.19751. Ergänzung (4-3501/75)

Propan, Butan, ErdgasBAM k. A.Gaswarngerät LS 2000



4-6234/72 02.12.19763. Ergänzung (4-3836/76)

DiethyletherBAM k. A.Bieler und Lang Gaswarngerät LS 2000


Drägerwerk AG, Lübeck 4-4960/73 29.05.1975 Methan, PropanBAM k. A.21 Tragbares Gaswarngerät EXWARN G 1


Wasserstoff, Ethan, Hexan, Oktan, Methanol, Ethanol

BAM k. A.Exwarn


Butan, Acetylen, Benzol, ToluolBAM k. A.Exwarn


Aceton und IsopropanolBAM k. A.Exwarn


Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Hexan, Octan, Ethin (Acetylen), Benzen (Benzol), Toluen (Toluol), Methanol, Ethanol, Propan-2-ol, Aceton

BAM k. A.Exwarn

Seite 123 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-2007/73 04.03.1975 Methan, Ethan, Propan, Butan, Hexan, Oktan, Nonan, Petrolether (40-60 °C), FAM-Normalbenzin, Petroleum (190-220 °C), Ethylalkohol, Spiritus (vergällt), Brennspiritus (handelsüblich), Benzol, Toluol, Diethylether, Aceton, Butylacetat, Acetylen, Kohlenmonoxid, Ethylenoxid, Butadien-1,3

BAM k. A.20 Auer Ex-Alarm Modell dD


4-2007/73 21.12.19761. Ergänzung (4-2473/76)

Methan, Ethan, Propan, Butan, Hexan, Oktan, Nonan, Petroläther (40-60 °C), FAM-Normalbenzin, Petroleum (190-200 °C), Ethylalkohol, Spiritus (vergällt), Brennspiritus (handelsüblich), Benzol, Toluol, Diethylether, Aceton, Butylacetat, Acetylen, Kohlenmonoxid, Ethylenoxid, Butadien-1,3

BAM k. A.Auer Ex-Alarm Modell dD

mit Prüfkopf PK10


60/1974 26.07.1974 0-100 %(V/V)MethanWBK WL19 Methan-Handmeßgerät M 510


58/1974 20.05.1974 0-50 % UEGMethan, PropanWBK WT18 Erdgas-Propanmeßgerät MBG 501


4-4199/71 13.05.1974 Ethylen, Propylen, Propylenoxid (nur spezieller Einsatz auf einem Elbanleger)

BAM k. A.17 Auer Ex-Alarm Baureihe ED 10 ED 11 ED 12

General Monitors, Inc. Costa Mesa, Cal., USA

III B/S 1148 02.05.1974 Methan, Ethan, Propan, Butan, n-Pentan, n-Hexan, n-Heptan, n-Octan, iso-Octan, n-Nonan, n-Decan, Vergaserkraftstoff (Siedebeginn 36 °C), Düsenkraftstoffe JP 1 (Siedebereich 150 °C bis 225 °C) und JP 4 (Siedebereich 50 °C bis 240 °C)

PTB k. A.16 10-Kanalgerät Modell 160 2-Kanalgerät Modell 520 1-Kanalgerät Modell 180

mit Meßkopf Typ 10020


III B/S 1148 13.05.1977Nachtrag Aceton, 2-PropanolPTB k. A.10-Kanalgerät Modell 160 2-Kanalgerät Modell 520 1-Kanalgerät Modell 180

mit Meßkopf Typ 10020-3

Seite 124 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



III B/S 1148 17.05.1978Nachtrag WasserstoffPTB k. A.16 10-Kanalgerät Modell 160 2-Kanalgerät Modell 520 1-Kanalgerät Modell 180

mit Meßkopf Niro PC Typ 68033..


III B/S 1007 10.07.1973 Kraftstoffdämpfe, n-Pentan, n-Hexan, n-Heptan, n-Octan, iso-Octan, n-Nonan, n-Decan, Benzol, Ethanol, Düsenkraftstoffe im Siedebereich 150 °C bis 225 °C

PTB k. A.15 Explosimeter Gasotrans G 70/ES/10 B: 03/000/52


4-1087/70 09.04.1973 Methan, WasserstoffBAM k. A.14 Sieger-Gasmeldegerät Modelle 1300, 1303 und 1800


4-1087/70 07.06.19741. Ergänzung (4-466/71)

VinylchloridBAM k. A.Sieger-Gasmeldegerät Modelle 1300, 1303 und 1800


4-1087/70 19.08.19742. Ergänzung (4-3856/70)

Ethan, Propan, Butan, n-Hexan, n-Heptan, i-Oktan, n-Nonan, Acetylen, Methanol, Ethanol, Spiritus, i-Propanol, Aceton, Diethylether, Methylethylketon, Butylacetat, Petrolbenzin, FAM-Benzin, Shell-Superbenzin, Toluol

BAM k. A.Sieger-Gasmeldegerät Modelle 1300, 1303 und 1800


4-1087/70 21.05.19753. Ergänzung (4-1723/74)

VinylchloridBAM k. A.Sieger-Gasmeldegerät Modelle 1300, 1303 und 1800

mit Fernsensor Typ F 043, Wetterschutzgehäuse 726/12 und Spezialschirm 726/4


4-1087/70 11.12.19754. Ergänzung (4-2473/75)

AcrylnitrilBAM k. A.Sieger-Gasmeldegerät Modelle 1300, 1303 und 1800


Seite 125 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-1087/70 10.10.19785. Ergänzung (4-1858/78)

EthylenBAM k. A.14 Sieger-Gasmeldegerät Modelle 1300, 1303 und 1800

mit Fern-Gasmeldekopf F 043


53/1973 09.03.1973 0-2 / 1,6-5 %(V/V)MethanWBK WT13 Methanometer M 501/502

Gesellschaft für Gerätebau mbH & Co. KG, Dortmund

51/52/1973 05.03.1973 0-25 %(V/V)SauerstoffWBK EC12 Sauerstoff-Handmeßgerät Auster und Robbe


43-1972 13.03.1972 0-3 %(V/V)MethanWBK WT11 Ex-Alarm BD 12


4-59/69 23.12.1971 Methan, Ethan, Propan, Butan, Hexan, Oktan, Nonan, Petroläther (40-60 °C), FAM-Normalbenzin, Petroleum (190-220 °C), Methylalkohol, Ethylalkohol, vergällter Spiritus, handelsüblicher Brennspiritus, Benzol, Toluol, Diethylether, Aceton, Butylacetat, Acetylen, Kohlenmonoxid, Wasserstoff

BAM k. A.10 Auer Ex-Alarm Baureihe F, D ED 10 ED 11 ED 12 EF 10 EF 11 EF 12


4-59/69 06.09.19721. Ergänzung (4-2775/71)

BAM k. A.Prüfvorsatz PV 10 für Auer Ex-Alarm


4-59/69 12.04.19732. Ergänzung (4-3791/71)

Essigsäure, Essigsäureanhydrid, DiketenBAM k. A.Auer Ex-Alarm Baureihe ED 10 ED 11 ED 12 EF 10 EF 11 EF 12


4-59/69 23.11.19733. Ergänzung (4-3856/72)

Ethylbenzol, Ethylen, Ethylenoxid, Butadien-1,3, Pentan, Propylen, Propylenoxid, Styrol, 1-Butylen

BAM k. A.Auer Ex-Alarm Baureihe ED 10 ED 11 ED 12

Seite 126 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.



4-59/69 07.03.19754. Ergänzung (4-5563/74)

Propan, n-Butan, i-ButanBAM k. A.10 Auer Ex-Alarm Modell EF 10 EF 11 EF 12

mit einer beweglichen Probenahmeeinrichtung


4-59/69 15.07.19755. Ergänzung (4-4001/74)

Stadtgas, ErdgasBAM k. A.Auer Ex-Alarm ED 10, ED 11, ED 12, EF 10, EF 11, EF 12


4-59/69 20.12.19766. Ergänzung (4-1284/76)

Methan, Ethan, Propan, Butan, Pentan, Hexan, Heptan, Oktan, Nonan, Diketen, Erdgas, Ethylbenzol, Ethylen, Ethylenoxid, Petrolether (40-60 °C), FAM-Normal-Benzin, Petroleum (190-220 °C), Methylalkohol, Ethylalkohol, Spiritus (vergällt), Brennspiritus (handelsüblich), Benzol, Essigsäureanhydrid, Butadien-1,3, 1-Butylen, Toluol, Diethylether, Aceton, Butylacetat, Acetylen, Kohlenoxid, Wasserstoff, Essigsäure, Stadtgas, Propylen,

BAM k. A.Auer Ex-Alarm Modelle ED 10 ED 11 ED 12

mit Prüfkopf PK 10


4-59/69 06.01.19777. Ergänzung (4-5102/76)

Wasserstoff, Methan, Ethan, Propan, Butan, Hexan, Heptan, Oktan, Nonan, Petroläther (40-60 °C), FAM-Normalbenzin, Petroleum (190-200 °C), Methylalkohol, Ethylalkohol, Spiritus (vergällt), Brennspiritus (handelsüblich), Benzol, Toluol, Diethylether, Aceton, Butylacetat, Acetylen, Kohlenoxid

BAM k. A.Auer Ex-Alarm Modell D

mit Prüfkopf PK 10

Drägerwerk AG, Lübeck 4-2121/69 09.06.1971 Erdgas, MethanBAM k. A.9 Dräger-Hand-Erdgasmesser D 2


4-2428/70 08.02.1971 Kraftstoffdampf, Flüssiggas (nur spezieller Einsatz auf einem Seefährschiff)

BAM k. A.8 Auer Ex-Alarm Baureihe ED 10 ED 11 ED 12 EF 10 EF 11 EF 12

Maihak AG, Hamburg 34/1969 16.05.1969 21-15 %(V/V)SauerstoffWBK PARA7 Sauerstoffmangelwarngerät Oxor

Seite 127 von 129Stand: 30.09.2019



Prüf-stelle

Mess-grundlage

lfd.Nr.




WBK WT6 Auer Ex-Meter T2



WBK WT5 Explosimeter Gasotrans


35/1968 14.11.1969 0-100 % UEGMethan, Wasserstoff, KohlenoxidWBK WTExplosimeter Gasotrans

Carl Zeiss, Oberkochen III B/S 527 15.02.1966 Dämpfe von Kraftstoffen mit Siedebereich zwischen 30 °C und 300 °CSpezial- und Testbenzine

PTB k. A.4 Gasspürgerät ZGSJ


4-199/636 31.01.1963 Wasserstoff, Methan, Stadtgas, Acetylen, Dissousgas

BAM k. A.3 Auer Ex-Meter


III B/S 327 10.01.1963 Dämpfe von Kraftstoffen mit Siedebereich zwischen 30 °C und 300 °CSpezial- und Testbenzinereine Paraffine von Pentan bis Nonantechnisches PropanBenzol, Toluol

PTB k. A.2 Auer Ex-Meter T2

Maihak AG, Hamburg 19-1961 25.04.1961 0-50 ppm bis 0-100 %(V/V)

Methan, KohlenoxidWBK IR1 Unor 1 Unor 2

MSA AUER GmbH, Berlin EXAMSuprema

Seite 128 von 129Stand: 30.09.2019

BAM: Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, Berlin

PTB: Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Braunschweig

DMT: DMT-Gesellschaft für Forschung und Prüfung mbH bzw. Deutsche Montantechnologie GmbH, Essen (Nachfolger: EXAM)

WBK: Westfälische Berggewerkschaftskasse, Bochum (Nachfolger: DMT)

EXAM: DEKRA EXAM GmbH bzw. EXAM BBG Prüf- und Zertifizier GmbH, Bochum (Nachfolger: DTC)

EC: Elektrochemie

WT: Wärmetönung

WL: Wärmeleitung

IR: Infrarotabsorption

FID: Flammenionisation

HL: Metalloxidhalbleiter

PARA: Paramagnetismus

[D]: Prüfung gemäß Merkblatt T 022 (BGI 647)

[TRSK]: Prüfung gemäß TRSK 313

FTA: Flammentemperatur

FTZU: Physical Technical Testing Institute, Ostrawa-Radvanice, Tschechische Republik

TUVR: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH, Köln

DTC: DEKRA Testing and Certification GmbH, Stuttgart

SIRA: Sira Certification Service, Hawarden, United Kingdom

Seite 129 von 129Stand: 30.09.2019

Liste funktionsgeprüfter Gaswarngeräte Projektgruppe MEWAGG · Touchpoint Plus DTC toxische Gase...

Documents

Transcript of Liste funktionsgeprüfter Gaswarngeräte Projektgruppe MEWAGG · Touchpoint Plus DTC toxische Gase...