List of most common words in Al-Quran

&aLaa - on, upon, against*+ &aLaYHiM - to them* &aLiMa - to know &aQaLa - to understand,think, . comprehend, concieve, grasp &aZeeZ - mighty A- if, did (A service for forming questions) A MMaa - in regard of * AaBaa@un - fathers, ancestors AaKHiRah - next life, later life, other life AaMaNa - to believe, to be secure, AaTHaaRun - traces, footprints sing. =ATHaRun ABun - father, pl. AaBaa@un ABYaDun, f. BaYDaa@un - BeeDun - white AHaBBa, YuHiBBu - to love AHDaRa - AJaaBa, YuJeeBu - to answer AJR; pl.UoJooR - wage, reward AKaLa - to eat AKHaZa - to take AKHun - brother -pl. IkhWaTun alaa ~ onalathi 2 : that whoalathina ~ those whoALeeMuN - painfull ALFun,pl. ULooFun - thousand ALLaDHeeNa - those who ALLaH - God, The God, the god am ~ orAMaLa - to hope AMaLUn - hope AMN - security AMR pl. AWaaMiR - order, AMR pl. UMooR- matter, affair, subject AMS - yesterday, eveningAN - to,that an ~ aboutANa - I ANTa - you (singular male). ANTi - you (singular female). ANTuM - You (plural male). ANTuNNa - You (plural female). ARDun - earth, territory ASiFa - grieve, regret ASSaSa - to found ASTaGFaRa - to seek forgiveness AWWaLun - first (male). AYNa - where ayuha ~ youAYYaDa - to support AYYu - which (relative pronoun)

B&aTHa - to sent Ba&uDa - to be far, to be remote, the . one who is far or remoted BaaB - door BaDA - to start, to initiate BaDaa,YaBDoo - to show itself BaDaLa - to change, to substitute, BaHeeJ - admirable, adorable, beautiful, marvel BaHRun - see, ocean BaLaa@un - kusnja, temptation BaLaDun - country, land BaNaY - to build , to construct BaQiYa - to remain BaQiYah - remainder, remnant BaRDun - cold(ness?) BaSHaRa - to give glad tidings/news BaSHeeR - bearer of glad tidings/news BaYaaNun - announcement BaYNa - between BaYTun - house, home, Bi - with, in, aroundbihi - which

DHaKaRa - to remember, mention DHaNB - sin* DHiKR - rememberance, mentioning

DHaHaBa - to go away

fa ~ so/thenFaSaQa - transgressors, wicked, those who rebel* Fee - in, on FiTNaTun - punishement, torment, discord, means of .

seducing*

GaFaRa - to forgive GafooR - Forgiverer GaLaBa - to win GaRaBa - to set (sun)

HaDaRa - present (not absent) HaDDun, pl. HuDooD - border HaDeeD - iron HaDeeTH - story HaJaR - stone HaKaMa - to rule, to strenghten, HaMaLa - to carry, bear Haqq - truth, purpose, right HaRB - war

HaSaN - beautiful, good hatha ~ thisHaTTaa - until HaWLa - around HaYaaH(t) - life HaYTHu - where HaZiN - sad HiKMaTun - wisdom HiSaaBun - account, bill, reckoning HiYa - she;it HiZB , pl. AHZaaB - party HuBBun - love HuDan - guidance HuJooR - rooms HuKM - judgement, decision, HuM - they HuNNa - they (female) HuWa - He; it

IbNun - son -pl. ABNaa@un, BaNooN, BaNee

IDHaa - when, as IDHaN - hence? IiMaaNun - faith, ILaa - to, toward , up to ILLa - except IN - if; no, not(for negation)* INNa- indeed, truly, verily, surelyINNaa - we inni ~ surely/verily IINSaaN - man, pl. ANNaaSu ITHM - sin, harm, damage, * ITTaKHaDHa - accept, receive

Ja&aLa - to make, Jaa@a - to come JaaNiB - side JaBaL - mountain JaDaL - dispute, argument, contention JaDeeD - new JaM&a - to gather JaMe&un - all JaNB - side(bok?) JaNNaH(t)- garden JaRaa, YaJRee - to flow, sail, navigate JaRaMa - to commit criminal acts* JaWaaB - answer(ing) JiDaaL - dispute Joo& (joo’ah) - hunger JuNooD - soldiers JuYooB - pocket, udubina, breasts

Ka - like, asKaDHaBa - to lie KaDHdhaBa - consider, declare .

denounce(something) as lie/false KaFaRa - to deny, to conceal to disbelieve, to reject

Kana - isKaReeM - honorable KaSaBa - to earn, acquire KaTaBa - to write, to decreeKHaBeeR - informed one KHaLaFa - to leave behind, KHaLaQa - to create KHaLF - after, behind KHaRaJa - to go out, come out, get out, leave

KHaSaRa - ruin, injure, damage, make/cause loss KhaTaa@un - error, mistake, fault KHaYR - good, KHiLaaL - through KiTaaB - book, decree, lawkul 3 : every

la ~ no/don'tLa&iBa - to play (games) LaHW - fun, amusement, past-time lakum ~ to youlama ~ when/untilLi - for, to, after,limaa ~ why

ma ~ what/notMaa@un - water man ~ who/whomMaRaDun - disease MaTHaLun - example, case, parable, symbol MiN - from, of + minhum ~ from themMuJRaMoon - criminals MuKHTaLiF - different

NaDHaRa - to warn, to admonish NaDHeeR - warner, admonisherNahnu - We who NaSaRa - to help, to support NaSiYa - to forget NaZaLa - to send down NooR - light

QaLBun - hearth QaLu - they say/said* QaTaLa - to kill / fight / overcomeQuL - say

RaDiYa - to be satisfied RaHeeM - compassionate, merciful, RaHMaaN - merciful, beneficient, RaKiBa - ride, to embark,?* RaYB - doubt*

SaGuRa - to be small SaJaDa- to prostrate, to submit, to obey SaMaa@un - heaven SaMaaWaaT - heavens SaRaFa - to waste

TaBi&a - to follow TaHaRa- to clean, to purify TaHTa - below, under TaMMa - to perfect, to complete TaRaKa - to leave, to abandon, to forsake THaMaN - price, value, worth, THaQeeL - heavy, weighty THuMMa - then, TuRaaB - dust,

UFuQun, pl. AaFaaQ - horizon, UMMaTun - model, sample, example, community, . . decreed period of time* UuLaa - first (female).

wa ~ and, by, that is, together with,Wala - and not

ya ~ OYaWM - period, time, day,

ZaKiYa - to purify, ZaNNa - to think, to conjecture