Lisboa - ifema.es · Giorgio Agamben believes that to be truly contemporary is not to be in perfect...

Lisboa

FeiraInternacionalde ArteContemporânea

InternationalContemporaryArt Fair

A IFEMA é um Consórcio constituído porIFEMA is a Consortium formed by

A ARCOlisboa 2018 foi possível graças ao apoio e à colaboração deARCOlisboa 2018 is made possible with the collaboration and support of

APPLETON SQUARE / AR.CO – CENTRO DE ARTE E COMUNICAÇÃO VISUAL / ARESTA RENOVADA / ARQUIVO FOTOGRÁFICO DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA / ATELIER - MUSEU JÚLIO POMAR / BLUETICKET / CASA DO MARQUÉS / CASA FORTUNATO / CASTELO DE SÃO JORGE / COLEÇÃO ANTONIO CACHOLA / COLEÇÃO PIERRE HUBER / COLEÇÃO DE FOTOGRAFIA CONTEMPORÂNEA DO NOVO BANCO / COLEÇÃO ARMANDO MARTINS / COLEÇÃO JOSÉ CARLOS SANTANA PINTO / CULTURGEST/ EMBAIXADA DE ESPANHA EM LISBOA / FIDELIDADE CHIADO 8 ARTE CONTEMPORÂNEA - MACE /FUNDAÇÃO ARPAD SZENES - VIEIRA DA SILVA / FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA / FUNDAÇÃO DE SERRALVES / FUNDAÇÃO LEAL RIOS - CONTEMPORARY ART / FUNDAÇÃO PLMJ / FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES / FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA/ GALERIA AV. DA ÍNDIA / GALERIA DO TORREÃO NASCENTE DA CORDOARIA NACIONAL / GALERIA MILLENNIUM / GALERIA ZÉ DOS BOIS /GARAGEM SUL – CENTRO CULTURAL DE BELÉM / HANGAR - CENTRO DE INVESTIGAÇÃO ARTÍSTICA / INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA EM PORTUGAL - GALERIE ITALIENNE/ KUNSTHALLE LISSABON / LA JUNQUEIRA ARTISTS RESIDENCY / LE CONSULAT / MAAT - MUSEU DE ARTE, ARQUITETURA E TECNOLOGIA/ MUSEU CALOUSTE GULBENKIAN/ MUSEU COLEÇÃO BERARDO / MUSEU DO ORIENTE/ MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA / MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO CHIADO / MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CIÊNCIA / NOMALISM/ PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS / PALÁCIO DOS CORUCHÉUS - GALERIA QUADRU/ PAVILHÃO BRANCO / PAVILHÃO 31/ PROJECTO CONTENTORES / QUETZAL ART CENTRE / RIVE ROUGE / TRAVESSA DA ERMIDA

Agradecimentos — Acknowledgements

APOIO OFICIAL OFFICIAL SUPPORT

MECENAS PATRONS

PATROCINADORES SPONSORShIPS

ORGANIZAÇÃO ORGANISATION LOCAL LIASON

COLABORAÇÃO COLLABORATE

PAVILHÃO PAvILION LOUNGE

MEDIA PARTNER OFICIAL MEdIA

18 Comité de Honra — honour Committee

21 Comité Organizador — Organising Committee

22 Organização — Organisation

25 Curadores de ARCOlisboa 2018 — ARCOlisboa 2018 Curators

27 Índices — Indexes Galerias e Secções — Galleries and Sections

33 Galerias — Galleries

177 Outros expositores — Other exhibitors

183 Publicações — Publications

186 Publicidade — Publicity

201 Índices — Indexes Galerias por Países e Artistas — Galleries by Countries and Artists

Sumário — Contents

We are heading towards the latest edition of ARCOlisboa, which is back to rise to the challenge of showcasing contemporary art, an art form known for breaking the rules, not only in today’s art scene but in the history of art as a whole. It really shakes off traditional clichés and goes right to the heart of beliefs about what art is and how we create it, leaving no stone unturned, constantly changing the subject matter and the images presented.

Giorgio Agamben believes that to be truly contemporary is not to be in perfect tune with your time, but to be able to disconnect from it and observe it. This brings a certain anachronism that enables the perception of the present. Stepping back from time thus allows one to truly belong to that time. Contemporary art is an art form that needs to step back from itself in order to perceive and understand what it is. In doing so, it encourages self-reflection and produces metalanguage.

That explains why, in its history up to the second decade of the 21st century, visual art has consistently broken the rules and created solutions that we are destined to break with again in the future, constantly questioning the status quo and even heralding the disappearance of its own traditions. There are always those who predict the death of art, but it keeps bouncing back, declaring that it is here to stay.

That is why this broad art fair, highlighted by the imposing architecture of the Cordoaria Nacional, is brimming with energy and excitement. The paintings and sculptures, the assemblage of photography and videos, bring together a true eclecticism of attitude and expression.

Since its origins in Madrid, and now into its third edition in Lisbon, ARCO and its organiser IFEMA have led an ever-widening audience on a huge adventure into the universe of contemporary art, mobilizing and bringing together artists, galleries, collectors and all those involved in the scene.

The numbers speak for themselves – 72 proposals, 51 galleries, 14 countries, with 22.5% growth over the previous edition. Then there is the varied art programme and the whole range of partnering exhibitions in the capital that will take place at the same time as ARCO this year, all reflecting the international relevance and cultural value of creative Portuguese art, and the recovery of the Portuguese art gallery scene, and the role of culture in the country’s socio-economic stimulation.

We would like to extend our thanks to IFEMA for promoting ARCOlisboa, to all the national galleries and artists taking part, and most especially those who are also helping organize the fair. The Ministry of Culture is delighted to support this prestigious national art event.

10

Avançamos para a nova edição da ARCOlisboa com o propósito sempre atual de exibir e promover a arte na sua contemporaneidade, com o enorme desafio de mostrar os plasticismos que em muito têm problematizado não só o seu tempo, mas também toda a temporalidade da criação artística. Trata-se efetivamente de romper com os mais enraizados padrões, as mais adquiridas premissas, as bases mais fundamentais da sua estética e da sua técnica, não deixando pedra sobre pedra, discurso sobre discurso, imagética sobre imagética.

No pensamento de Giorgio Agamben, contemporâneo não é o que coincide plenamente com a sua época, mas o que precisamente recua para a observar, o que inscreve um certo anacronismo para melhor entender a atualidade, o que se encontra fora do tempo próprio para produzir o presente. Contemporânea é a arte que necessita de se perspetivar para melhor se reconhecer e analisar, contemporânea é a arte que produz autorreflexão e metalinguagens.

Daí que no seu percurso até à segunda década do século XXI, as artes visuais tenham imposto ruturas para estabelecerem soluções com as quais romperam de novo, numa permanente pulsão de questionamento que chegou a anunciar o desaparecimento de alguns dos seus registos. Sucessivamente foi vaticinada a morte da pintura e de forma incessante esta renasceu, afirmando a sua pertinência.

É por isso que nesta vasta mostra, amplificada pela infinda arquitetura da Cordoaria Nacional, não deixamos de notar a pujança da pintura, mas também da escultura, da assemblage, da fotografia, do vídeo, num panorama de assinável ecletismo tanto no pensamento, como nas manifestações.

Saudamos assim, este aventuroso repto que a ARCO, através da IFEMA, sua entidade promotora, nos foi propondo de fazer chegar o universo da arte contemporânea a um público cada vez mais lato, mobilizando e agregando, desde 1982 em Madrid e já na sua 3ª edição em Lisboa, os artistas, as galerias, os colecionadores, os agentes que se movimentam neste meio.

Devemos sublinhar os números - 72 propostas, 51 galerias, 14 países, com um incremento de 22,5% relativamente à edição anterior -, devemos destacar as diversas atividades do programa e as relevantes parcerias, devemos salientar as muitas exposições em espaços da capital que coincidem com o certame deste ano, pois tudo isso reflete e propicia a consistência da produção artística nacional, a recuperação do tecido galerístico português, a internacionalização da nossa criatividade, a relevância da cultura na dinamização socioeconómica do País.

Por esta visão e aposta da IFEMA na realização da ARCOlisboa, a todas as galerias e artistas nacionais presentes, em particular, aos que colaboraram mais diretamente na organização da Feira, o nosso reconhecido agradecimento. O Ministério da Cultura reitera naturalmente o seu apoio a um dos mais destacados eventos no panorama nacional das artes.

Luís Filipe de Castro MendesMinistro da Cultura de PortugalMinister of Culture for Portugal

11

The ARCO fair is now a well-established international event that, since its arrival in Lisbon a few years ago, has become an exciting part of the Portuguese cultural scene. The fair has also brought benefits in the spheres of both business and tourism, making it clear to the City Council that its commitment to the event’s organization over the next three years is the right decision.

ARCOlisboa has proved to be a major hub for the art world – not only for artists, gallery owners, collectors, curators and art critics – but for art lovers everywhere. In terms of tourism, the ARCOlisboa art fair has contributed to Lisbon’s image as a dynamic, contemporary city, where residents and visitors alike can enjoy all the best of today’s cultural scene.

This is yet another stimulus establishing Lisbon as a truly cosmopolitan city where institutional synergies are playing a key role in ARCOlisboa through the coordination of different art entities, such as with simultaneous inaugurations, promotions and joint publicity.

In the realm of art, the fair has opened up new possibilities to rethink the acquisition policy of the Lisbon City Municipal Chamber Contemporary Art Hub, which acquired a selection of pieces between 2016 and 2017 which are now being showcased in the exhibition: «2016-17 Acquisitions: Campo de Visão [Line of Sight]», on the ground floor of the Torreão Nascente da Cordoaria Nacional, during the period in which the fair is being held. The exhibition, organised by the Galerias Municipais [Municipal Galleries]/EGEAC (Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural, E.M. [Equipment and Cultural Management Company]), are introducing the pieces acquired by the Lisbon City Municipal Chamber, which has increased the number of artists represented in its collection, whilst also incentivizing both public and private collecting.

ARCOlisboa has been, and continues to be, an opportunity to develop a strategy for the Iberian art scene, with the benefits of stimulating the market, attracting new spectators, new collectors, and creating a new kind of visibility for the artists who work here, giving them gain more consistent and steady resources to produce their work.

The city of Lisbon is proud to be host once more to this prestigious event, to be held at the Cordoaria Nacional, and we trust that everyone will enjoy this fabulous sociocultural event, whether for work or for pleasure.

Lisbon, 21 March 2018

12

Sendo a ARCO uma feira com longo percurso, consolidada e com visibilidade internacional, a sua extensão para Lisboa nos últimos anos possibilitou a consolidação do evento no contexto português como um projeto cultural de grande vitalidade. Isso repercutiu-se ao nível profissional e turístico, justificando o compromisso do Município com a organização do certame, com um apoio para os próximos três anos.

A ARCOlisboa mostrou-se um importante ponto de encontro entre os vários agentes do sistema da arte – artistas, galeristas, colecionadores, curadores, críticos de arte – mas também de apreciadores de arte em geral. A nível turístico, a feira de arte ARCOlisboa contribui para a imagem de uma cidade dinâmica e contemporânea, onde os cidadãos e os visitantes se podem manter atualizados com as tendências e produções culturais mais recentes.

Se isso constitui mais um estímulo para reafirmar Lisboa enquanto cidade eminentemente contemporânea, no que diz respeito às sinergias institucionais, a ARCOlisboa inscreveu uma dinâmica particular na programação das várias entidades artísticas, com inaugurações simultâneas, ações de promoção e divulgação em conjunto.

No âmbito do domínio artístico, a feira de arte possibilitou ainda repensar a política de aquisições da coleção Núcleo de Arte Contemporânea da Câmara Municipal de Lisboa, nela adquirindo um conjunto de obras em 2016 e 2017, as quais se mostram agora na exposição: «Aquisições 2016-17: Campo de Visão», no piso inferior do Torreão Nascente da Cordoaria Nacional, durante o período do certame. A exposição, organizada pelas Galerias Municipais/EGEAC, dá a conhecer as obras adquiridas pela CML, as quais ampliam a representatividade de artistas na sua coleção, mostrando-se simultaneamente um incentivo ao colecionismo público e privado.

A ARCOlisboa foi e continuará a ser uma oportunidade para o desenvolvimento de uma estratégia ibérica no contexto da arte, que permite impulsionar o mercado, criando novos públicos, novos colecionadores e trazendo outra visibilidade aos artistas que aqui trabalham, capacitando-os com meios de produção mais consistentes e constantes.

Lisboa estará mais uma vez à altura deste acontecimento de prestígio com lugar na Cordoaria Nacional e espera-se que, por prazer ou em trabalho, todos retirem proveito deste grande acontecimento sociocultural.

Lisboa, 21 de Março de 2018

Fernando MedinaPresidente da Câmara Municipal de LisboaMayor of Lisbon

13

As President of the Executive Committee of IFEMA, I am delighted to see how ARCOlisboa has become Lisbon’s greatest artistic and social event. The first editions were a resounding success among galleries, collectors, professionals and the public at large. And adding to that success, this year’s edition is seeing strong support from the Municipal Chamber of Lisbon, with which we have joined forces to promote this wonderful initiative for the contemporary art market, while staying true to one of our main missions: to promote the creation of artistic heritage by encouraging collecting and fostering links between the different players in the art world.

This third edition of ARCOlisboa, the contemporary Portuguese art fair, will include interesting international initiatives, making the event a unique opportunity to experience this city’s history, architecture and light. Introducing new artists, places and people is one of ARCO’s most important goals, and this year, ARCOlisboa will be launching more new features than ever for all audiences.

This edition is a sign that the project is now firmly consolidated, and this sense of confidence has allowed it to increase its offering to a total of 72 galleries from 14 countries, which means an increase of 22.5%. This growth will materialise in new projects by individual artists, which will be on display in the Torreão Poente de la Cordoaria building for the first time, offering a comprehensive view of large collections by international creators. The «Opening» area devoted to young gallerists will take place for the second time, showcasing twelve projects selected by curator João Laia, while the main area of ARCOlisboa, the General Programme, will feature 51 galleries, including the leading Portuguese galleries that have been with the project since the outset, joined by a number of newcomers.

Once again, the symbolic Cordoaria Nacional will be the ultimate site to learn all about these artistic contents. La Cordoaria, an outstanding example of 18th-century industrial architecture, will be connecting with the country’s most contemporary architecture at this edition. As a result of a competition organised by Lisbon Architecture Triennale, the Atelier JQTS studio, Carlos Nogueira and Gracinha Viterbo have been selected to carefully design the new areas planned for the Cordoaria and for visitors to the fair.

As the organisers of ARCOlisboa, we understand that our commitment to the city spreads beyond the venue itself, so we are forming strong, close collaborations with Portugal’s leading institutions and art centres, which will be staging some exceptional events in the month of May.

Once again, Lisbon will be plunging wholeheartedly into the world of contemporary art at this fair, with support from the Municipal Chamber of Lisbon, Fundaçao EDP and MAAT Museum of Art, Architecture and Technology, and the Portuguese Ministry of Culture, as well as other institutions, art centres and galleries. I would like to thank everyone most sincerely for providing such excellent opportunities to meet the participants and guests of ARCOlisboa.

I am confident that ARCOlisboa 2018 will be a great fair and a unique opportunity to show contemporary art creation to the world. I can assure you that IFEMA’s commitment to contemporary art and promoting art collecting will remain strong.

Welcome to the third edition of ARCOlisboa, in 2018.

14

Clemente González SolerPresidente do Comité Executivo da IFEMAPresident of the Executive Committee of IFEMA

Na qualidade de Presidente do Comité Executivo da IFEMA é com muito gosto que confirmo a consolidação da ARCOlisboa como o grande acontecimento artístico e social na capital lusa. Ao excecional acolhimento recebido nas suas primeiras edições por parte das galerias, colecionadores, profissionais e público em geral, soma-se nesta terceira convocatória o forte compromisso da Câmara Municipal de Lisboa, o que nos permite unir forças para impulsionarmos esta plataforma de mercado da arte contemporânea e mantermos firmemente um dos nossos principais objetivos: a promoção da criação de património artístico através do fomento do colecionismo e o incentivo do vínculo entre os diferentes agentes artísticos.

Esta terceira edição da ARCOlisboa será uma celebração da arte contemporânea portuguesa em diálogo com interessantes propostas internacionais; uma experiência única da história, da arquitetura e da luz da cidade. A descoberta de novos artistas, novos lugares e novos mercados é um dos principais motores da ARCO, e a ARCOlisboa, este ano mais do que nunca, oferecerá novidades para todos os públicos.

Esta nova convocatória representa a consolidação do projeto e essa confiança permite-lhe a ampliação da sua oferta galerística a um total de 72 propostas de 14 países, o que representa um aumento de 22,5%. Tal crescimento será visível nos novos conteúdos, como os projetos individuais de artistas, que ocuparão pela primeira vez o Torreão Poente da Cordoaria, e apresentarão a obra de criadores internacionais em profundidade. A eles junta-se a segunda edição da Opening, dedicada a galerias jovens, que dará lugar a 12 projetos selecionados pelo comissário João Laia, assim como o eixo principal da ARCOlisboa, o Programa Geral, com 51 galerias, entre as quais figuram as principais galerias portuguesas que acompanharam o projeto desde o seu início, às quais se juntam muitas outras nesta nova edição.

Uma vez mais o emblemático edifício da Cordoaria Nacional voltará a ser o cenário de exceção para conhecer a fundo estes conteúdos artísticos. Sendo um dos exemplos mais notáveis da arquitetura industrial do século XVIII, ligar-se-á desta vez aos projetos arquitetónicos mais contemporâneos do país. Após o concurso convocado com a Trienal de Arquitetura de Lisboa, o estúdio Atelier JQTS juntamente com Carlos Nogueira ou Gracinha Viterbo, estarão encarregados da conceção de novos espaços cuidadosamente pensados para a Cordoaria e para os visitantes da feira.

Na qualidade de organizadores da ARCOlisboa, entendemos que o compromisso para com a cidade se estende para além do próprio espaço e, por isso, fortalecemos laços de colaboração com as principais instituições e centros de arte portugueses, que têm programações especialmente pensadas para o mês de maio.

Em última análise, Lisboa volta a empenhar-se na arte contemporânea, a cujo entusiasmo se une o apoio à feira por parte da Câmara Municipal de Lisboa, Fundação EDP e MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia -, e do Ministério da Cultura português, além de outras instituições, centros de arte e galerias. Para todos o meu mais sincero agradecimento pelo facto de propiciarem oportunidades de encontro com os participantes e convidados da ARCOlisboa.

Estou convencido de que a ARCOlisboa 2018 será uma grande feira e uma oportunidade única de se mostrar ao mundo a criação artística contemporânea. Garanto-lhes que o compromisso da IFEMA para com a arte contemporânea continuará a ser firme, bem como com o fomento do colecionismo.

Bem-vindos à 3ª edição da ARCOlisboa.

15

ComitésCommittees

Presidente President:

Luís Filipe de Castro MendesMinistro da Cultura de PortugalMinister of Culture of Portugal

Comité de Honra — honour Committee

18

Augusto Santos SilvaMinistro dos Negócios Estrangeiros de PortugalMinister of Foreign Affairs of Portugal

Fernando MedinaPresidente da Câmara Municipal de LisboaMayor of Lisbon

Eduardo Gutiérrez Sáenz de BuruagaEmbaixador de Espanha em PortugalAmbassador of Spain in Portugal

Francisco Ribeiro de MenezesEmbaixador de Portugal em EspanhaAmbassador of Portugal in Spain

Miguel HonradoSecretário de Estado da Cultura de PortugalSecretary of State of Culture of Portugal

Catarina Vaz PintoVereadora da Cultura e Relações Internacionais da Câmara Municipal de LisboaCity councillor for culture and international relations of the municipality of Lisboa

Joana Gomes CardosoPresidente da EGEACEGEAC President

Sara Antónia MatosDirectora das Galerias Municipais e Atelier-Museu Júlio Pomar - EGEACDirector of the Municipal Galleries and Atelier-Museum Júlio Pomar - EGEAC

Luís AraújoPresidente do Turismo de PortugalPresident of Tourism for Portugal

Paula OliveiraDiretora Executiva do Turismo de LisboaExecutive Director of Turismo de Lisboa

Luis MouraDiretor da AICEP EspanhaDirector of AICEP Espanha

Gonçalo ReisPresidente - RTP - Rádio e Televisão de PortugalPresident - RTP Rádio e Televisão

Nuno PachecoRedator Principal do PUBLICOSenior Editor of PUBLICO

António Luís Guerra Nunes MexiaPresidente do Conselho de Administração da Fundação EDPPresident of the Fundação EDP Board of Directors

Miguel CoutinhoMembro do conselho de administração e Diretor Executivo da Fundação EDPMember of the board and Executive Director of Fundação EDP

Pedro GadanhoDiretor, MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, LisboaDirector MAAT Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, Lisbon

João RibasDiretor do Museu de Arte Contemporânea SerralvesDirector of the Serralves Museum of Contemporary Art

Delfim SardoProgramador Artes Visuais da CulturgestVisual Arts Programmer of Culturgest

Fátima Marques PereiraDiretora de Arquipélago, Centro de Artes ContemporâneasDirector of Arquipélago, Centro de Artes Contemporâneas

Comendador Joe BerardoEmpresário. Coleção BerardoBusinessman. Berardo collection

Manuel Leal RiosColecionador, Presidente da Fundação Leal RiosCollector, President of Fundaçao Leal Rios

Miguel Leal RiosColecionador, Diretor e Curador da Fundação Leal RiosCollector, Director, and Curator of Fundação Leal Rios

António AlbertinoColecionadorCollector

António CacholaColecionadorCollector

Armando Cabral e Maria SantosColecionadoresCollectors

Armando MartinsPresidente do Grupo Fibeira e colecionadorPresident of Fibeira Group and collector

José Carlos Santana PintoColecionadorCollector

Luís Sáragga LealPresidente da Fundação PLMJPresident of PLMJ Foundation

Paulo PimentaEmpresário. Coleção Paulo Pimenta P.O.P.Businessman. Paulo Pimenta P.O.P. collection

José Correia de LimaEmpresário. Coleção José Correia de LimaBusinessman. José Correia de Lima collection

José Miguel Pereira de JesusEmpresárioBusinessman

Guta Moura GuedesPresidente da experimentadesignPresident of experimentadesign

Aveline de BruinDiretora de Quetzal Art Centre e Coleção Bruin-HeijnDirector Quetzal Art Centre and Collection Bruin-Heijn.

Fernando Figueiredo RibeiroQuartel da Arte Contemporânea de Abrantes - Coleção Figueiredo RibeiroQuartel da Arte Contemporânea of Abrantes - Figueiredo Ribeiro Collection

João SilvérioCurador e Consultor de Colecções de Arte ContemporâneaCurator and Art Consultant of Collections of Contemporary Art

Jorge GasparProfessor Emérito da Universidade de Lisboa e colecionadorProfessor Emeritus of Universidade de Lisboa and collector

Maria da Graça Carmona e CostaPresidente da Fundação Carmona e CostaPresident of Fundação Carmona e Costa

Pedro Álvares RiberioColecionadorCollector

J. Harald ÖrnebergColecionadorCollector

Pierre HuberColecionadorCollector

Comité de Honra — honour Committee

19

REPRESENTAÇÃO DE GALERIASREPRESENTATION OF GALLERIES

Juana de AizpuruGALERIA JUANA DE AIZPURUMadrid

Nuno CentenoNUNO CENTENOPorto

Cristina GuerraCRISTINA GUERRA CONTEMPORARY ARTLisboa

Giorgio PersanoGIORGIO PERSANOTurim

REPRESENTAÇÃO DA IFEMAIFEMA REPRESENTATION

Clemente González SolerPresidente Comité Executivo IFEMAChairman of IFEMA’s Executive Commitee

Eduardo López-PuertasDiretor Geral da IFEMAManaging Director of IFEMA

Carlos González García de la BargaDiretor Comercial da IFEMACommercial Manager of IFEMA

Carlos UrrozDiretor da ARCOARCO Managing Director

COMITÉ DE APELAÇÃOAPPEAL COMMITTEE

Andrea BelliniDiretor do Centre d’Art Contemporain GenèveDirector of Centre d’Art Contemporain Genève

Margarita PazDiretor Executivo da Real Asociación del Museo Nacional Centro de Arte Reina SofíaChief Executive of Real Asociación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Santiago Martínez LageMartínez Lage, Allendesalazar & AdvogadosMartínez Lage, Allendesalazar & Advogados

Comité Organizador — Organising Committee

21

Organização — Organisation

Engracia Hidalgo TenaPresidente do Conselho de Administração da IFEMAPresident of the Governing Board of IFEMA

Clemente González SolerPresidente Comité Executivo IFEMAChairman of IFEMA’s Executive Committee

Eduardo López-PuertasDiretor Geral da IFEMAManaging Director of IFEMA

Carlos González García de la BargaDiretor Comercial da IFEMACommercial Manager of IFEMA

Raúl DíezComunicação Corporativa e Diretor de Marketing da IFEMACorporate Communication and Marketing Director of IFEMA

DIREÇÃOdIRECTION

Carlos UrrozDiretorDirector

Maribel LópezGestão ComercialCommercial Management

Carmen TasendeCoordenação, Parceiros e Expositores EspeciaisCoordination, Partners and Special Exhibitors

Gala GonzálezGalerias, Opening, As Tables are ShelvesGalleries, Opening, As Tables are Shelves

Macarena HormaecheaMarketing e ComunicaçãoMarketing and Communication

Ana ÁlvarezFórum e convidados especiaisForum and special guests

Gori GómezSecretariadoSecretariat

Juana AranaColecionadores e Programa VIPCollectors and VIP Programme

María Ana Fernández-AriasCoordenação Fundación ARCO e Programa SocialCoordination Fundación ARCO and Social Programme

Sandra ColladaCarolina JachoAssistentesAssistants

DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL DA IFEMAIFEMA INTERNATIONAL dEvELOPMENT

Jaime de la FigueraDiretorDirector

Ana Sánchez-TeránChefe de Projetos InternacionaisChief of International Projects

Beatriz RuizSecretariadoSecretariat

COMUNICAÇÃO CORPORATIVA E MARKETINGCORPORATE COMMUNICATION ANd MARKETING

Nuria Hernández de TejadaDiretora de relações externasHead of External Affairs

Sonsoles NietoCoordenadora de relações externasCo-ordinator of External Affair

Marta CachoDiretora Comunicação e ImprensaHead of Comunication and Press

Iciar Martínez de LeceaAcessor de imprensa da ARCOlisboaPress Officer of ARCOlisboa

Helena ValeraImprensa InternacionalInternational Press

Patricia GayoSecretariadoSecretariat

Lola MartinGestor de Publicidade e PromoçãoAdvertising and Promotions Manager

Mariví AbadCoordenador de Publicidade e PromoçãoAdvertising and Promotions Coordinator

Pedro RosilloDiretor de Edição Eletrónica/Internet/Arquivo FotográficoHead of Desktop Publishing/Internet/ Photographic Archive

Luis Miguel GarcíaDiretor de Edição Eletrónica/Internet/Arquivo FotográficoHead of Desktop Publishing/Internet/ Photographic Archive

22

Organização — Organisation

SERVIÇOS NA FEIRA EM LISBOAFAIR SERvICES IN LISBON

Jesús NavarroDiretor. Serviços de ExposiçãoDirector. Exhibition Services

Alfonso IllescasDiretor. Departamento de Segurança e Auto-ProteçãoDirector. Security and Self-Protection Department

Manuel MostazaDiretor de Secretaria TénicaHead of the Technical Department

Roberto Antón ToribioCoordenador. Departamento de Serviços da FeiraCoordinator. Fair Services Department

Francisco RecioChefe da área de PavilhõesChief of Halls Department

Rafael HernándezGestor de Segurança. Departamento de Segurança e Auto-ProteçãoSecurity Manager. Security and Self-Protection Department

Javier GonzálezDepartamento de ContabilidadeAccounting Department

ESCRITÓRIO DA IFEMA EM PORTUGALIFEMA OFFICE IN PORTUGAL

Nuno AlmeidaDelegado IFEMA em PortugalIFEMA representative in Portugal

Filipa PereiraCoordenadoraCoordinator

Joana VazAssistenteAssistant

COLABORADORES EXTERNOSEXTERNAL COLLABORATORS

Rita Sousa Tavares Joana Freitas Isabel Sampaio Catarina Trigueiros de AragãoCafé Pessoa – Produtor / Producer

Deborah Harris (Lisboa/New York) Jimena Blázquez (Madrid)Contacto ColecionadoresCollectors Link

Rede Art AgencyServiço Tuk Tuk. Circuito de GaleriasTuk Tuk Service. Galleries tour

GMT ConsultingAgência de ComunicaçãoCommunications Agency

BiográficaDesigner gráfico ARCOGraphic Designer ARCO

HEY AV / Susana PombaRedes SociaisSocial Media

Artsy.netPlataforma ARCOlisboaARCOlisboa Platform

IT GalleryPortal digital ARCOARCO digital Portal

ATELIER JQTSJoão QuintelaTim SimonDaniel MaioCarlos Nogueira (artista convidado / guest artist)Design Pavilhão VIATICUS ARCOlisboa em colaboração com a Trienal de Arquitetura de LisboaDesign of ARCOlisboa Pavilion VIATICUS in collaboration with the Triennale

Rodrigo GatinhoFotógrafo oficialOficial Photographer

Gracinha Viterbo - Viterbo Interior DesignInteriorismo Lounge ARCOlisboaInterior architecture Lounge ARCOlisboa

Casa do MarquêsCatering

23

Opening

João Laia. Curador e escritor, LondresCurator and writer, London

As Tables are Shelves

Ana Luiza Teixeira de Freitas. Curadora independente, LisboaIndependent Curator, Lisbon

Collecting Forum

Isabel Carlos. Curadora independente e crítica de arte, LisboaIndependent Curator and Art Critic, Lisbon

Museums Forum

Adina Kamien-Kazhdan. Curadora Principal, The Israel Museum, JerusalémSenior Curator, The Israel Museum, Jerusalem

Rita Lougares. Diretora Artística, Museu Coleção Berardo, LisboaArtistic Director, Museu Coleçao Berardo, Lisbon

João Moura. Co-diretor, Kunsthalle Lissabon, LisboaCo-founder, Kunsthalle Lissabon, Lisbon

João Ribas. Diretor, Museu de Arte Contemporânea de Serralves, PortoDirector, Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto

Luis Silva. Co-diretor, Kunsthalle Lissabon, LisboaCo-founder, Kunsthalle Lissabon, Lisbon

Em que estou a trabalhar?

Filipa Oliveira. Curadora independente, LisboaIndependent curator, Lisbon

Encontro de Museus de Europa e Ibero-América

Pedro Gadanho. Diretor, MAAT | Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia, LisboaDirector, MAAT | Museum of Art, Architecture and Technology, Lisbon

Ferran Barenblit. Diretor, MACBA Museo de Arte Contemporáneo de BarcelonaDirector, MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona

25

Curadores de ARCOlisboa 2018 — ARCOlisboa 2018 Curators

ÍndicesIndexes

GaleriasGalleries

SecçõesSections

— 3+1 Arte Contemporânea 34

A— àngels barcelona 36— Anita Schwartz Galeria

de Arte 38

B— Baginski 40— Balcony 42— Belo-Galsterer 44— Bombon Projects 46— Bruno Múrias 48— BWA Warszawa 50

C— Carlos Carvalho Arte

Contemporânea 52— Caroline Pagès 54— CarrerasMugica 56— Christopher Grimes 58— Copperfield 60— Cristina Guerra

Contemporary Art 62

D— Doris Ghetta 64— Durst Britt & Mayhew 66

E— Eduardo Fernandes 68— Espacio Mínimo 70

F— F2 Galería 72— Fernández-Braso 74— Fernando Santos 76— Filomena Soares 78

— Fonseca Macedo – Arte Contemporânea 80

— Francisco Fino 82

G— Giorgio Persano 84— Graça Brandão 86— greengrassi 88

H— Hawaii-Lisbon 90— Helga de Alvear 92— Horrach Moyà 94— House of Egorn 96

I— Iragui 98

J— José de la Mano 102— JosédelaFuente 100— Juan Silió 104— Juana de Aizpuru 106

K— Krinzinger 108— Kubikgallery 110

L— Leandro Navarro 112— Leyendecker 114

M— Madragoa 116— Maisterravalbuena 118— Marta Cervera 120— Max Estrella 122— Miguel Nabinho 124— Millan Galeria 126

— Moisés Pérez de Albéniz 128— MONITOR 130

N— narrative projects 132— NF / NIEVES FERNÁNDEZ 134— Nueveochenta 136— Nuno Centeno 138

P— Pedro Alfacinha 140— Pedro Cera 142— Pedro Oliveira 144— Pelaires 146— Pi Artworks London 148— Pietro Sparta 150— Presença Galeria 152

Q— Quadrado Azul 154

R— Revolver Galería 156— Rolando Anselmi 158

S— Sabrina Amrani 160— Senda 162— Silvia Cintra + Box 4 164

U— UMA LULIK__

Contemporary Art 166— Umberto di Marino 168— Underdogs Gallery 170

V— Vera Cortês 172— Vermelho 174

29

Galerias — Galleries

Programa Geral — General Programme Projeto Especial — Special Project — Opening

OPENING

— Balcony 42— Bombon Projects 46— BWA Warszawa 50— Copperfield 60— Durst Britt & Mayhew 66— Francisco Fino 82— Hawaii-Lisbon 90— House of Egorn 96— Madragoa 116— Pedro Alfacinha 140— Rolando Anselmi 158— UMA LULIK__

Contemporary Art 166

PROGRAMA GERALGENERAL PROGRAMME

— 3+1 Arte Contemporânea 34— Anita Schwartz Galeria

de Arte 38— Baginski 40— Belo-Galsterer 44— Bruno Múrias 48— Caroline Pagès 54— CarrerasMugica 56— Christopher Grimes 58— Cristina Guerra

Contemporary Art 62— Doris Ghetta 64— Eduardo Fernandes 68— Espacio Mínimo 70

— F2 Galería 72— Fernández-Braso 74— Fernando Santos 76— Filomena Soares 78— Fonseca Macedo – Arte

Contemporânea 80— Giorgio Persano 84— Graça Brandão 86— greengrassi 88— Helga de Alvear 92— Horrach Moyà 94— Iragui 98— José de la Mano 102— Juana de Aizpuru 106— Krinzinger 108— Kubikgallery 110— Leandro Navarro 112— Leyendecker 114— Maisterravalbuena 118— Marta Cervera 120— Max Estrella 122— Miguel Nabinho 124— Millan Galeria 126— Moisés Pérez de Albéniz 128— MONITOR 130— narrative projects 132— NF / NIEVES FERNÁNDEZ 134— Nueveochenta 136— Nuno Centeno 138— Pedro Cera 142— Pedro Oliveira 144— Pelaires 146— Pietro Sparta 150— Presença Galeria 152— Quadrado Azul 154

— Sabrina Amrani 160— Silvia Cintra + Box 4 164— Umberto di Marino 168— Vera Cortês 172— Vermelho 174

PROJETO ESPECIALSPECIAL PROJECT

— àngels barcelona 36— Carlos Carvalho Arte

Contemporânea 52— JosédelaFuente 100— Juan Silió 104— Pi Artworks London 148— Revolver Galería 156— Senda 162— Underdogs Gallery 170

OUTROS EXPOSITORESOThER EXhIBITORS

— ARTIKA 178— As Tables Are Shelves 179— A Arte e os seus Públicos 180— Centro de residências

artísticas Matadero 181

PUBLICAÇÕESPUBLICATIONS 183

31

Secções — Sections

Programa Geral — General Programme Projeto Especial — Special Project — Opening

GaleriasGalleries

Stand K04 Programa Geral — General Programme

34

Rita Ferreira. Boca-a-boca (sabonete, rede, medalha, tampa, anel, botão, chapa, fitas, sabonete, saco, caixa negra, sal, tampa, pele, saco, rede,pele, boxer, boca-a-boca, olho, sabonete, unha, figo, sabonete, semente, semente, boca-a-boca, bolsa, fio, taça, cone, chapa), 2018Óleo sobre papel e estrutura de ferro Oil on paper and iron structure

3+1 ARTE CONTEMPORâNEA

Diretores — directorsJames Steele & Jorge Viegas

Contacto na Feira — Contact at FairJorge Viegastlm. [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsRita Ferreira / Maria Laet / Claire de Santa Coloma

Artistas da galeria — Gallery artistsTiago Baptista / Teresa Braula Reis / Rita Ferreira / João Ferro Martins / Cristina Garrido / Maria Laet / Gabriela Machado / António Neves Nobre / Carlos Nogueira / Carlos Noronha Feio / Jorge Queiroz / Rosana Ricalde / Claire de Santa Coloma / Sara & André / Sam Smith

Largo Hintze Ribeiro 2E-F1250-122 Lisboa – Portugaltel. +351210170765tlm. [email protected]: /3m1arteIg: @3m1arteTw: @3m1arte

36

Stand PE08 Projeto Especial — Special Project

Pintor Fortuny, 2708001 Barcelona – Espanhatel. +34 93 412 54 00tlm. +34 679 13 31 [email protected]: /angelsbarcelonaIg: @angelsbarcelona

Esther Ferrer. Variações da série variations of the serie “Proyectos espaciales piramidales”, 1970’sCaixa de K-line, fio, elástico, pregos ou argolaFoam board box, thread, elastic, nails or ring28 x 25 x 25 cm

Esther Ferrer. Serie “Proyectos espaciales”, 1980’sCaixa de K-line, fio, cabo ou elástico e pregos de cor brancaFoam board box, thread, wire or elastic and white color nails25 x 19 x 10 cm

àngels barcelona

Diretores — directorsEmilio Álvarez / Gabriela Moragas

Contacto na Feira — Contact at FairQuico Peinadotel. +34 679 13 31 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistEsther Ferrer

Artistas da galeria — Gallery artistsPep Agut / Mireia c. Saladrigues / Lúa Coderch / Peter Downsbrough / Marcelo Expósito / Harun Farocki / Esther Ferrer / Joan Fontcuberta / Daniel G. Andújar / Jeanno Gaussi / Ion Grigorescu / Pedro G. Romero / IM Heung-soon / Daniela Ortiz / Mabel Palacín / Tristan Perich / Jaime Pitarch / Jorge Ribalta / Mireia Sallarès / Michael Snow / Ania Soliman / Richard T. Walker

38

Stand B04 Programa Geral — General Programme

Rua José Roberto Macedo Soares, 3022470-100 Rio de Janeiro – Brasiltel. +55 21 25406446relacoesinternacionais@anitaschwartz.

com.brwww.anitaschwartz.com.brFb: /Anita Schwartz GaleriaIg: @galeria_anitaschwartz

Carla Guagliardi. O Lugar do Ar (The Place of Air), 2008Borracha sintética e ferro Sintetic rubber and iron200 x 200 cm

Anita Schwartz Galeria de Arte

Diretora — directorAnita Schwartz

Contacto na Feira — Contact at FairBruna [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsDaniela Antonelli / Carla Guagliardi

Artistas da galeria — Gallery artistsDaniela Antonelli / Luiza Baldan / Lenora de Barros / Rodrigo Braga / Cadu / Waltercio Caldas / Maritza Caneca / Arthur Chaves / Luis Coquenão / Rochelle Costi / Guilherme Dable / Jesper Dyrehauge / Marcela Flórido / Thomas Florschuetz / Carla Guagliardi / Ana Holck / Maria Lynch / Claudia Melli / Abraham Palatnik / Wanda Pimentel / Romy Pocztaruk / Nuno Ramos / Otávio Schipper / Estela Sokol / Delson Uchoa / Bruno Vilela / Daisy Xavier

40


Rua Capitão Leitão, 51-531950-050 Lisboa – Portugaltel. +351 213 970 [email protected]: /galeriabaginskiIg: @galeriabaginski

Fernanda Fragateiro. Ordinariness and Light, after Alison and Peter Smithson, 2018Suporte em aço e livro Ordinariness and Light: Urban Theories, 1952-1960 and Their Application in a Building Project, 1963-1970 (by Alison and Peter Smithson, Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1970)Polished stainless steel and book Ordinariness and Light: Urban Theories, 1952-1960 and Their Application in a Building Project, 1963-1970 (by Alison and Peter Smithson, Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1970)19 x 26 x 21,5 cm

Baginski

Diretora — directorAndréa Baginski Champalimaud

Contacto na Feira — Contact at FairAndréa Baginski Champalimaudtel. +351 213 970 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsPaulo Brighenti / Bruno Cidra / Cecília Costa / Fernanda Fragateiro / Mariana Gomes / Patrick Hamilton / Ana Vidigal

Artistas da galeria — Gallery artistsFelipe Arturo / Paulo Brighenti / Bruno Cidra / Paulo Climachauska / Cecília Costa / Fernanda Fragateiro / Mariana Gomes / Ana Guedes / Patrick Hamilton / Jarbas Lopes / Nuno Nunes-Ferreira / Liliana Porter / Ana Vidigal

42

Stand OP11 Opening —

Rua Coronel Bento Roma 12 A1700-122 Lisboa - Portugaltel. +351 [email protected]: /BalconyGalleryIg: @balcony_gallery

Nikolai Nekh. Deep Water Diver, 2018Perna de apoio de mesa de desenho, botija de gás Galp, mangueira, baliza pop-up de futebol, bola de ginástica, barbatanas de mergulho, barbatanas de bodyboardLeg-support of drafting table, gas canister Galp, hose, football pop-up goal, gym ball, diving fins, bodyboard fins200 x120 x 120 cm

Tiago Alexandre. Untitled, 2017Madeira, lima, palhinha, resina de vidro, réplica SuperBowl runWood, lime, straw, crystal resin, replica Super Bowl run46 x 53 x 12 cm

Balcony

Diretor — directorPedro de Magalhães

Contacto na Feira — Contact at FairPedro de Magalhãestel. +351 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsTiago Alexandre / Nikolai Nekh

Artistas da galeria — Gallery artistsTiago Alexandre / Dealmeida Esilva / Horácio Frutuoso / Binelde Hyrcan / Nikolai Nekh

44

Stand M02 Programa Geral — General Programme

Rua Castilho 71, RC, Esq.1250-068 Lisboa – Portugaltel. +351 213815914tlm. +351 [email protected]: /GaleriaBeloGalstererIg: @galeriabelogalsterer

Mel O’Callaghan. En Masse, Black and Blue, 2015Acrílico sobre vidro Acrylic on glass160 x 120 cm

Belo-Galsterer

Diretor — directorAlda Galsterer

Contacto na Feira — Contact at FairAlda Galsterertlm. +351 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsCristina Ataíde / Mel O’Callaghan / Manuel Tainha

Artistas da galeria — Gallery artistsMarta Alvim / Cristina Ataíde / Catarina Branco / Pedro Calapez / Alexandre Conefrey / Claudia Fischer / Rita GT / Ana Jotta / Mário Macilau / Jorge Molder / Mel O’Callaghan / Rui Sanches / Teresa Segurado Pavão / Juliane Solmsdorf / Pedro Sousa Vieira / Wolfgang Wirth

46


Carrer Trafalgar 45, local 308010 Barcelona – Espanhatlm. +34 696 69 60 [email protected] www.bombonprojects.com

Olarn Chiaravanont. Snickersnee, 2016Acrílico sobre tela Acrylic on canvas165 x 150 cm

Bombon Projects

Diretores — directorsJoana Roda / Bernat Daviu

Contacto na Feira — Contact at FairJoana [email protected]

Bernat [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsOlarn Chiaravanont / Anna Dot / Josep Maynou / Jordi Mitjà

Artistas da galeria — Gallery artistsOlarn Chiaravanont / Enric Farrés / Diane Guyot / Josep Maynou / Jordi Mitjà

48

Stand I04 Programa Geral — General Programme

Rua Capitão Leitão 10/161950-051 Lisboa – Portugaltel. + 351 21 868 08 [email protected]

Rui Calçada Bastos. Sem Título Untitled (Macau), 2017Impressão inkjet, Photo Rag Baryta. 100% Algodão. 315 gm.Inkjet Print, Photo Rag Baryta. 100% cotton. 315 gm.165 x 110 cmEd. 3 + 1 P. A.

Marcelo Cidade, Nicolás Robbio, Pablo Accinelli & Rui Calçada Bastos. Distorção Inerente Inherent distortionVista da Exposição Exhibition view. Galeria Bruno Múrias

Bruno Múrias

Diretor — directorBruno Múrias

Contacto na Feira — Contact at FairBruno Múriastel. +351 96 977 36 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsPablo Accinelli / Rui Calçada Bastos / Marcelo Cidade / Nicolás Robbio

Artistas da galeria — Gallery artistsPablo Accinelli / Rui Calçada Bastos / Marcelo Cidade / Nicolás Robbio

50


ul. Jakubowska 16/303-902 Varsóvia – Polóniatel. +48 [email protected]: /BWAWarszawaIg: @bwawarszawa

Iza Tarasewicz, SKU (stock keeping unit), 2015Fibra vegetal, silicone, aço Plant fibre, silicone, steal190 x 180 cm

BWA Warszawa

Diretores — directorsJustyna Kowalska / Michal Suchora

Contacto na Feira — Contact at FairMichal Suchoratel. +48 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsAdam Adach / Agnieszka Kalinowska / Slawomir Pawszak / Iza Tarasewicz

Artistas da galeria — Gallery artistsAdam Adach / Ewa Axelrad / Agnieszka Kalinowska / Witek Orski / Slawomir Pawszak / Karol Radziszewski / Jadwiga Sawicka / Kama Sokolnicka / Malgorzata Szymankiewicz / Iza Tarasewicz / Jakub Woynarowski

52


Rua Joly Braga Santos, lote f r/c1600-123 Lisboa – Portugaltel. +351 217261831carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.

comwww.carloscarvalho-ac.comFb: /carlos.carvalho.arte.

contemporaneaIg: @galeriacarloscarvalhoTw: @galeria_ccac

Mónica de Miranda. Twins (da série Cinema Karl Marx) – detalhe detail, 2017Impressão jacto de tinta sobre papel fine art Inkjet print on fine art paper60 x 90 cm

Mónica de Miranda. Twins (da série Cinema Karl Marx) – detalhe detail, 2017Impressão jacto de tinta sobre papel fine art Inkjet print on fine art paper33 x 50 cm

Carlos Carvalho Arte Contemporânea

Diretor — directorCarlos Carvalho

Contacto na Feira — Contact at FairCarlos Carvalhotel. +351 919 728 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistMónica de Miranda

Artistas da galeria — Gallery artistsRicardo Angélico / Jessica Backhaus / José Batista Marques / José Bechara / Isidro Blasco / Daniel Blaufuks / Isabel Brison / Carla Cabanas / Manuel Caeiro / Mónica Capucho / Tiago Casanova / Roland Fischer / Susana Gaudêncio / Anthony Goicolea / Catarina Leitão / Eurico Lino do Vale / José Lourenço / Tatiana Macedo / Mónica de Miranda / Luís Nobre / Matheus Rocha Pitta / Noé Sendas / Manuel Vilariño

54


Rua Tenente Ferreira Durão, 12-1º Dto.1350-315 Lisboa – Portugaltel. +351 213873376tlm. +351 [email protected]: /carolinepagesgalleryTw: @CPagesGalleryIg: @carolinepagesgallery

Manuela Marques. Recomposition 1, 2016Impressão de pigmento de longa duração sobre papel RCArchival pigment print on RC paper100 x 150 cm

Mattia Denisse. Morphogenesis of the Hollow, 2011Grafite sobre papel Graphite on paper29 x 41 cm

Caroline Pagès

Diretora — directorCaroline Pagès

Contacto na Feira — Contact at FairCaroline Pagèstlm. +351 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsMattia Denisse / Manuela Marques / Driss Ouadahi / Isaque Pinheiro / Mafalda Santos

Artistas da galeria — Gallery artistsConceição Abreu / Pedro Amaral / Catarina Botelho / Pedro Cabrita Reis / Maria Condado / Armanda Duarte / Mattia Denisse / Sofia Leitão / Mïrka Lugosi / Raija Malka / Manuela Marques / Marta Moura / Driss Ouadahi / Yazid Oulab / Miguel Palma / Luís Palma / Gerald Petit / Isaque Pinheiro / Elisa Pône / Mafalda Santos / Thierry Simões

56

Stand G05 Programa Geral — General Programme

Heros 248009 Bilbao – Espanhatel. +34 94 423 47 [email protected]: /carrerasmugicaIg: @carrerasmugica

Eduardo Chillida. Sin título, 1994Tinta sobre papel Paperki e corda Ink on Paperki paper and cord38 x 47 cm

CarrerasMugica

Diretores — directorsPedro Carreras / Ignacio Múgica

Contacto na Feira — Contact at FairGuillermo Carrerastel. +34 620 00 50 26

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsEduardo Chillida / Ángela de la Cruz / Pello Irazu / Asier Mendizabal / Richard Serra

Artistas da galeria — Gallery artistsArmando Andrade Tudela / Txomin Badiola / Ángel Bados / Eduardo Chillida / Koenraad Dedobbeleer / Raúl Domínguez / Jon Mikel Euba / Pello Irazu / Rita McBride / Erlea Maneros Zabala / Asier Mendizábal / Itziar Okariz / Juan Pérez Agirregoikoa / Sergio Prego / Rafael Ruiz Balerdi / Xabier Salaberría / Richard Serra / Jessica Stockholder / Susana Talayero

58

Stand J03 Programa Geral — General Programme

916 Colorado AvenueCA 90401 Santa Mónica – E.U.A.tel. +1 310 587 3373tlm. +310 430 [email protected]: /christophergrimesgalleryIg: @christophergrimesgallery

Veronica Kellndorfer. Stilted House, 20172 painéis de serigrafia impressos em vidro2-panel silkscreen print on glass240 x 240 x 60 cm

Christopher Grimes

Diretora — directorStacie Martinez

Contacto na Feira — Contact at FairChristopher Grimestlm. +310 430 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsAntonio Ballester Moreno / Veronika Kellndorfer / João Louro

Artistas da galeria — Gallery artistsKevin Appel / Antonio Ballester Moreno / Waltercio Caldas / Sharon Ellis / Kota Ezawa / Gianfranco Foschino / Pia Fries / Veronika Kellndorfer / Lucia Koch / Takehito Koganezawa / João Louro / Iñigo Manglano-Ovalle / Dane Mitchell / Olivier Mosset / Ester Partegàs / Miguel Rio Branco / Glen Rubsamen / Julião Sarmento / Allan Sekula / Scott Short / Ulrich Wüst

60


6 Copperfield StreetSE10EP Londres – Reino Unidotel. +44 7845 [email protected]

Ella Littwitz. A Moon in Ramallah is a Star in Hebron - Itchy Sharqiya (M20), 2017Bordado Embroidery48 x 92 cm

Daniel de Paula. Estrutura Espacial Indissociável, 2016Amostras de rochas resultantes de levantamentos geotécnicos, andaimes tubulares equipados com grampos multidirecionais [todos os materiais provêem de obras públicas de mobilidade urbana do estado de São Paulo]Rock samples resulting from geotechnical surveys, tubular scaffolding equipped with multidirectional clamps [all materials are from public urban mobility building sites in São Paulo state]

Copperfield

Diretor — directorWill Lunn

Contacto na Feira — Contact at FairWill [email protected]@copperfieldgallery.com

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsEwa Axelrad / Ella Littwitz / Daniel de Paula / Oscar Santillan

Artistas da galeria — Gallery artistsLarry Achiampong / Ewa Axelrad / Jane Bustin / Tom Dale / Marco Godoy / Darren Harvey-Regan / Eric Van Hove / littlewhitehead / Ella Littwitz / Alastair Mackie / Ra di Martino / Shahpour Pouyan / David Rickard / Oscar Santillan

62

Stand H01 Programa Geral — General Programme

Rua de Santo António à Estrela, 331350-291 Lisboa – Portugaltel. +351 213959559tlm. +351 [email protected]: /CristinaGuerraContemporaryArtTw: @gcristinaguerraIg: @cristinaguerra_gallery

Luís Paulo Costa. Eco, 2017Óleo sobre impressão a jacto de tinta sobre tela Oil on inkjet print on canvas18 x 24 cm

Diogo Pimentão. Disclosure (held), 2015Papel e grafite Paper and graphite228 x 100 x 14 cm

Cristina Guerra Contemporary Art

Diretora — directorCristina Guerra

Contacto na Feira — Contact at FairLúcia Conceiçãotlm. +351 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsChristian Andersson / Juan Araujo / Angela Bulloch / André Cepeda / Filipa César / Luís Paulo Costa / João Maria Gusmão + Pedro Paiva / José Loureiro / João Onofre / Diogo Pimentão / Julião Sarmento / Rui Toscano / Lawrence Weiner / Yonamine

Artistas da galeria — Gallery artistsChristian Andersson / Juan Araujo / John Baldessari / Adriana Barreto / Robert Barry / Michael Biberstein / Angela Bulloch / André Cepeda / Filipa César / Luís Paulo Costa / Tatjana Doll / João Paulo Feliciano / João Maria Gusmão + Pedro Paiva / Sabine Hornig / Lucia Laguna / José Loureiro / Jonathan Monk / Matt Mullican / João Onofre / Diogo Pimentão / Rosângela Rennó / Julião Sarmento / Rui Toscano / Lawrence Weiner / Erwin Wurm / Yonamine

64

Stand M01 Programa Geral — General Programme

Pontives 839046 Ortisei – Itáliatel. +39 393 932 [email protected]: /galleriaghettaIg: @galleria_dorisghetta

Teodora Axente. Black Gloves, 2018Óleo sobre tela Oil on canvas82,5 x 65 cm

Teodora Axente. Gold Vision, 2018Óleo sobre painel de madeira Oil on wood panel26,5 x 24 cm

Doris Ghetta

Diretora — directorDoris Ghetta

Contacto na Feira — Contact at FairDoris Ghettatel. +39 393 932 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistTeodora Axente

Artistas da galeria — Gallery artistsTeodora Axente / Robert Bosisio / Rudy Cremonini / Aron Demetz / Julia Frank / Pavel Grosu / Arnold Holzknecht / Isabella Kohlhuber / Walter Moroder / Robert Pan / Kathrin Partelli / Peter Senoner / Leonardo Silaghi / Sergiu Toma / Victoria Vinogradova / Donata Wenders

66


Van Limburg Stirumstraat 472515 PB La Haya – Países Baixostel. +31 6 [email protected]

Puck Verkade. Blessed, 2016Verniz acrílico e corrente de metal prateadoClear acrylics and silver-plated metal chain20 x 75 cm + 300 cm (corrente chain)Ed. 3 + 2 P. A.

Paul Beumer. Becoming a breeze, 2017Técnica mista em vários têxteisMixed media on various textiles190 x 250 cm

Dürst Britt & Mayhew

Diretores — directorsJaring Dürst Britt / Alexander Mayhew

Contacto na Feira — Contact at FairAlexander Mayhewtel. +31 6 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsPaul Beumer / Raúl Ortega Ayala / Puck Verkade

Artistas da galeria — Gallery artistsPaul Beumer / Alex Farrar / Jacqueline de Jong / Lennart Lahuis / Alexandre Lavet / Joseph Montgomery / Raúl Ortega Ayala / Pieter Paul Pothoven / Sybren Renema / Puck Verkade / Wieske Wester

68

Stand L03 Programa Geral — General Programme

Rua Harmonia, 14505435-000 São Paulo - Brasiltel. +55 11 3812 [email protected]: /Galeria Eduardo FernandesIg: @galeriaeduardofernandes

Luz Ángela Lizarazo. Twinking Filgree, 2018Desenho em fio de cobre Drawing with copper thread1,54 x 1,45 cm

Eduardo Fernandes

Diretor — directorEduardo Fernandes

Contacto na Feira — Contact at FairEduardo Fernandestel. +55 11 3812 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsNiura Bellavinha / Luz Ángela Lizarazo / Sergio Lucena / Claudia Melli / Vicente de Mello / Mai-Britt Wolthers

Artistas da galeria — Gallery artistsFernando Arias / Guilherme Dable / Clemencia Echeverri / Arturo Gamero / Ana Amelia Geniolli / Rose Klabin / Luz Ángela Lizarazo / Rosario López / Sergio Lucena / Silvia Mecozzi / Rogelio Medeiros / Claudia Melli / Vicente de Mello / Newman Schutze / Geraldo Souza Dias / Daisy Xavier / Mai-Britt Wolthers

70

Stand C02 Programa Geral — General Programme

Doctor Fourquet, 1728012 Madrid – Espanhatel. +34 91 467 61 [email protected]: /Galería Espacio MínimoTw: @espaciominimoIg: @espaciominimo

Miguel Ángel Gaüeca. Snell Jug, 2017Escultura. Vidro soprado e gravado realizado em colaboração com a Real Fábrica de Cristales de La GranjaSculpture. Blown and engraved glass made in collaboration with the Royal Glass Factory of La Granja33 x 17 x 10,5 cm

Espacio Mínimo

Diretores — directorsJose Martinez Calvo / Luis Valverde Espejo

Contacto na Feira — Contact at FairLuis Valverde Espejotlm. + 34 619 794 624

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsAnne Berning / Miguel Angel Gaüeca / Teresa Lanceta / Mauro Piva / Liliana Porter / Ana Vidigal

Artistas da galeria — Gallery artistsKristoffer Ardeña / Manu Arregui / Steven Arnold / Nono Bandera / Bene Bergado / Anne Berning / Felipe Cortes / Liu Ding / Paz Errazuriz / Neil Farber & Michael Dumontier / Miguel Angel Gaüeca / Philip Jones / Teresa Lanceta / Maider López / Alicia Mihai Gazcue / Antonio Montalvo / Juan Luis Moraza / Manu Muniategiandikoetxea / Liliana Porter / Tom of Finland / Ana Vidigal

72

Stand E04 Programa Geral — General Programme

Doctor Fourquet, 28 bajo izq.28012 Madrid – Espanhatel. +34 91 504 81 06tlm. +34 626 052 [email protected]: /F2galeriaTw: @F2galeriaIg: @f2galeria

Jintka Hanzlová. #40 Untitled (Swimming), Horse series 2007 – 2014, 2012Impressão em cor de pigmento de longa duração sobre papel de algodão 100% livre de ácido OBAArchival pigment colour print on OBA acid-free, 100% cotton paper27 x 18 cm© Jitka Hanzlova/VG Bild-Kunst Bonn

F2 Galería

Diretores — directorsPaloma González / Enrique Tejerizo

Contacto na Feira — Contact at FairEnrique Tejerizotlm. +34 626 052 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsKatja Angeli / Jacobo Castellano / Diego Delas / José María Guijarro / Jitka Hanzlová / Lluís Hortalà / Juan del Junco / Miki Leal / Antonio Malta Campos / Federico Miró / Álvaro Negro / Jaime Pitarch

Artistas da galeria — Gallery artistsKatja Angeli / Maggie Cardelús / Vincenzo Castella / Jacobo Castellanos / Diego Delas / José María Guijarro / Jonathan Hammer / Lluís Hortalà / Juan del Junco / Miki Leal / Pere Llobera / Antonio Malta Campos / Federico Miró / Álvaro Negro / Jaime Pitarch / Simeón Saiz Ruiz

Em colaboração com — In collaboration withJosé Guerrero / Rubén Guerrero / Jitka Hanzlová / Rubén Ramos Balsa / Andrea Zucchini

74

Stand D05 Programa Geral — General Programme

Villanueva, 3028001 Madrid – Espanhatel. +34 91 575 04 27tlm. + 34 667 612 015info@galeriafernandez-braso.comwww.galeriafernandez-braso.comFb: /galeriafernandezbrasoTw: @Galeria_F_BrasoIg: @fernandezbrasogallery

Carmen Calvo. Rostro, 2011Técnica mista sobre papel Mixed media on paper65 x 50 cm

Antonio Saura. Perro de Goya, 1992Técnica mista sobre cartão Mixed media on cardboard23 x 30 cm

Fernández-Braso

Diretor — directorDavid Fernández-Braso

Contacto na Feira — Contact at FairManuel Fernández-Brasotlm. +34 667 612 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsCarmen Calvo / Antonio Saura

Artistas da galeria — Gallery artistsAlfredo Alcaín / José Manuel Broto / Rosa Brun / Miguel Ángel Campano / Carmen Calvo / Gerardo Delgado / Luis Feito / Julio Le Parc / Miquel Navarro / Pablo Palazuelo / Guillermo Pérez Villalta / Alberto Reguera / Albert Ràfols-Casamada / Gustavo Torner / Xavier Valls

76


Rua Miguel Bombarda, 526-5364050-379 Porto – Portugaltel. +351 226061090geral@galeriafernandosantos.comwww.galeriafernandosantos.comFb: /fernandosantosgaleria

João Louro. Il Gattopardo, 2011Lâmpadas fluorescentes pintadas Painted fluorescent lamps275 x 184 cmFotografia de Photograph by Pedro Lobo

Fernando Santos

Diretor — directorFernando Santos

Contacto na Feira — Contact at FairFernando Santostlm. +351 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsGerardo Burmester / Pedro Calapez / Alicia Eggert / Priscila Fernandes / Jorge Galindo / Luis Gordillo / João Louro / Jorge Perianes / Pedro Valdez Cardoso

Artistas da galeria — Gallery artistsManuel Baptista / Manuel Botelho / Gerardo Burmester / Pedro Cabrita Reis / Pedro Calapez / Alicia Eggert / Jorge Galindo / Mariana Gomes / Luis Gordillo / João Jacinto / José Loureiro / João Louro / Filipe Marques / Cristina Mateus / António Olaio / Jorge Perianes / Pedro Quintas / Avelino Sá / Rui Sanches / Nikias Skapinakis / Bosco Sodi / Pedro Valdez Cardoso / Santiago Ydáñez

78


Rua da Manutenção, 801900-321 Lisboa – Portugaltel. +351 218624122tlm. +351 962373956gfilomenasoares@mail.telepac.ptwww.gfilomenasoares.comFb: /Galeria-Filomena-SoaresIg: @gfilomenasoares

Slater Bradley. Luna9 Wave Shield, 2016Marcador e750 sobre impressão cromogénica digital montada em Alu-Dibond 4mm, vidro UV 92e750 paint marker on digital C-print mounted to 4mm Alu-Dibond, glass UV215 x 133 cm

Filomena Soares

Diretores — directorsFilomena Soares / Manuel Santos

Contacto na Feira — Contact at FairManuel Santostlm. +351 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsSlater Bradley / Leticia Ramos

Artistas da galeria — Gallery artistsPilar Albarracín / Helena Almeida / Pedro Barateiro / Slater Bradley / Herbert Brandl / Rui Chafes / Dias & Riedweg / Didier Faustino / Ângela Ferreira / Günther Förg / Dan Graham / Igor Jesus / Kiluanji Kia Henda / Carlos Motta / Shirin Neshat / Rodrigo Oliveira / Bruno Pacheco / Andreia Santana / Daniel Senise / João Penalva / Letícia Ramos / Miguel Rio Branco / João Tabarra / Peter Zimmermann

80


Rua Dr. Guilherme Poças Falcão, 219500-057 Ponta Delgada – Portugaltel. +351 296629352tlm. +351 [email protected]: /Fonseca-Macedo-Arte-

Contemporânea

Maria José Cavaco. Conversation Piece IV – 4 (fragmento fragment), 2018Impressão a jacto de tinta, verniz corretor, grafite, marcadores e fita adesiva sobre papelInkjet print, proofing varnish, graphite, markers and tape on paper59,4 x 42 cm

Fonseca Macedo – Arte Contemporânea

Diretora — directorFátima Mota

Contacto na Feira — Contact at FairFátima Motatlm. +351 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsVasco Barata / Maria José Cavaco / José Loureiro / Manuela Marques / Miguel Palma / Sandra Rocha

Artistas da galeria — Gallery artistsVasco Barata / Catarina Branco / Pedro Cabrita Reis / Sofía Caetano / Maria José Cavaco / José Loureiro / Manuela Marques / Susana Mendes Silva / Mudaulane / Miguel Palma / Marco Pires / Sandra Rocha / Belén Uriel

82


R. Cap. Leitão 761950-052 Lisboa – Portugal tel. +351 21 584 2211 [email protected] Fb: /GaleriaFranciscoFinoIg: @galeriafranciscofino

Vasco Araújo. Bôtanica, 2012-2014Mesa de madeira, 15 fotografias digitais, molduras de madeira e metalWooden table, 15 digital photographs, wooden and metal frames100 x 100 x 120 cm

Mariana Silva. P/p, 2013Vídeo HD, cor, sem som, loop, textoHD video, color, no-sound, loop, text

Francisco Fino

Diretor — directorFrancisco Fino

Contacto na Feira — Contact at FairFrancisco [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsVasco Araújo / Mariana Silva

Artistas da galeria — Gallery artistsGabriel Abrantes / Vasco Araújo / José Pedro Cortes / Diogo Evangelista / Karlos Gil / Adrien Missika / Mariana Silva / Marta Soares / Tris Vonna-Michell

84

Stand F01 Programa Geral — General Programme

Via Principessa Clotilde, 4510144 Turim – Itáliatel. +39 011 835527tlm. +39 335 [email protected]: /galleriagiorgiopersanoIg: @giorgiopersano

Zena el Khalil. Ganges River, Rishikesh, India 1, 2016Cinza e tinta sobre tela Ash and ink on canvas130 x 165 cm

Giorgio Persano

Diretor — directorGiorgio Persano

Contacto na Feira — Contact at FairGiorgio Persanotlm. +39 335 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsMichael Biberstein / Herbert Brandl / Pedro Cabrita Reis / Zena el Khalil / Julião Sarmento

Artistas da galeria — Gallery artistsLida Abdul / Per Barclay / Michael Biberstein / Rob Birza / Herbert Brandl / Pedro Cabrita Reis / Pier Paolo Calzolari / Jan Dibbets / Lina Fucà / Marco Gastini / Susy Gómez / Zena el Khalil / Jannis Kounellis / Nicola De Maria / Mario Merz / Max Neuhaus / Susan Norrie / Nunzio / Michelangelo Pistoletto / Avery Preesman / Emilio Prini / Luisa Rabbia / Alfredo Romano / Julião Sarmento / Alessandro Sciaraffa / Costas Varotsos / Bernar Venet / Lawrence Weiner / Michele Zaza / Gilberto Zorio

86


Rua dos Caetanos, 26 A1200-079 Lisboa – Portugaltel. +351 213 469 183tlm. +351 919 864 [email protected]

Albuquerque Mendes. Sem título, s/dAguarela sobre papel. Watercolor on paper36 x 25,5 cm

Efrain Almeida. Expectador (Douro), 2017Bronze e acrílico. Bronze and acrylic38 x 12 x 10 cmEd. 1/3

Graça Brandão

Diretor — directorJosé Mário Brandão

Contacto na Feira — Contact at FairJosé Mário Brandãotlm. +351 919 864 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsAlbano Afonso / Efrain Almeida / José Almeida Pereira / José Bechara / Paulo Lisboa / Albuquerque Mendes / Gonçalo Pena / Nuno Ramalho / Miguel Soares / Nuno Sousa Vieira / Ana Vieira

Artistas da galeria — Gallery artistsAlbano Afonso / Efrain Almeida / José Almeida Pereira / Michael de Brito / Nelson Leirner / Paulo Lisboa / Albuquerque Mendes / Gonçalo Pena / Nuno Ramalho / Joaquim Rodrigo / Miguel Soares / Nuno Sousa Vieira / Ana Vieira

88


1a Kempsford RoadSE11 4NU Londres – Reino Unidotel. +44 (0) [email protected]: /greengrassi.gallery

Frances Stark. from @therealstarkiller #2222, 2015Impressão a jato de tinta de longa duração Archival inkjet print

greengrassi

Diretora — directorCornelia Grassi

Contacto na Feira — Contact at FairLuís Manuel Araújotel. +44 (0) [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsStefano Arienti / Alan Belcher / Jennifer Bornstein / Moyra Davey / Giuseppe Gabellone / David Musgrave / Frances Stark / Pae White

Artistas da galeria — Gallery artistsTomma Abts / Stefano Arienti / Jennifer Bornstein / Moyra Davey / Roe Ethridge / Gretchen Faust / Vincent Fecteau / Giuseppe Gabellone / Joanne Greenbaum / Ellen Gronemeyer / Janice Kerbel / Shio Kusaka / Sean Landers / Simon Ling / Margherita Manzelli / David Musgrave / Kristin Oppenheim / Silke Otto-Knapp / Jennifer Pastor / Alessandro Pessoli / Karin Ruggaber / Allen Ruppersberg / Anne Ryan / Frances Stark / Jennifer Steinkamp / Pae White / Lisa Yuskavage

90


Rua Teófilo Braga, 14ª2775 Parede – Portugaltel. +351 214572753tlm. +351 [email protected]: /HawaiilisbonIg: @hawaii_lisbon

Margarida Gouveia. Sticker #04, 2017Impressão a jato de tinta em papel de algodão Inkjet print on cotton paper100 x 96 x 4 cm

Daniel van Straalen. Never Forget, 2017Neón Neon80 x 110 x 10 cm

Hawaii-Lisbon

Diretor — directorMikael Larsson

Contacto na Feira — Contact at FairMikael Larssontel. +351 915240081

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsGundam Air / Margarida Gouveia / Giorgio Sadotti / Daniel van Straalen

Artistas da galeria — Gallery artistsGundam Air / Paulo Arraiano / Margarida Gouveia / Giorgio Sadotti / Daniel van Straalen

92


Doctor Fourquet 1228012 Madrid – Espanhatel. +34 91 468 05 [email protected]: @galeriahelgadealvear

Marcel Dzama. Take notice Madrid. The Revolution will be female, 2017Aguarela, guache, tinta e grafite sobre papel Watercolor, gouache, ink and graphite on paper157 x 113 cm

Helga de Alvear

Diretora — directorHelga de Alvear

Contacto na Feira — Contact at FairAlberto Gallardotlm. +34 606 763 [email protected]

Luisa Frailetlm. +34 606 761 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsHelena Almeida / James Casebere / José Pedro Croft / Ángela de la Cruz / Marcel Dzama / Axel Hütte / Prudencio Irazabal

Artistas da galeria — Gallery artistsHelena Almeida / James Casebere / José Pedro Croft / Ángela de la Cruz / Thomas Demand / Marcel Dzama / Elmgreen & Dragset / Jorge Galindo / Katharina Grosse / Candida Höfer / Axel Hütte / Prudencio Irazabal / Jürgen Klauke / Thomas Locher / José Maldonado / Dan Perjovski / Ana Prada / Julian Rosefeldt / Adrian Sauer / Karin Sander / Santiago Sierra / DJ Simpson / Ettore Spalletti / Frank Thiel / Jane & Louise Wilson

94


Plaça de la Drassana, 1507012 Palma de Maiorca – Espanhatel. +34 971731240tlm. +34 663 840 [email protected]

Carrer Catalunya 407011 Palma de Maiorca – Espanha

Fb: /galeriahorrachmoyaTw: @HorrachMoyaIg: @horrach_moya

Vasco Araújo. Exotismo #1, 2014Palmeira em plástico, mesa de madeira, som em MP3, auscultadotesPlastic palm tree, wood table, MP3 sound, headphones170 x 60 x 60 cm

Horrach Moyà

Diretor — directorJuan Antonio Horrach Moyà

Contacto na Feira — Contact at FairJosé Castillotlm. +34 663 840 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsVasco Araújo / Girbent / Susy Gómez / Terence Koh / Joana Vasconcelos

Artistas da galeria — Gallery artistsLida Abdul / Marina Abramović / Vasco Araújo / David Brooks / Martin John Callanan / Carles Congost / Sylvie Fleury / Alicia Framis / Girbent / Susy Gómez / Terence Koh / Aníbal López (A-1 53167) / Muntean/Rosenblum / Yuko Murata / Montserrat Soto / Joana Vasconcelos / Lawrence Weiner / Peter Zimmermann

96


Potsdamer Strasse 9610785 Berlim - Alemanhatel. +49 176 [email protected]

Vanessa da Silva. Muamba #2, 2017Poliestireno, fibra de vidro, jesmonite, pigmentoPolystyrene, fiber glass, jesmonite, pigment95 x 58 x 22 cm

House of Egorn

Diretor — directorSharon Zhu

Contacto na Feira — Contact at FairCarola Uehlkentel. +49 176 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsSandra Vaka Olsen / Vanessa da Silva

Artistas da galeria — Gallery artistsGlauber Ballestero / Yi Dai / Julie Favreau / Aimée García / Catherine Parsonage / Lucía Pizzani / Eduardo Rubén / Vivien Zhang

98


Malaya Polyanka, 7-5119180 Moscovo - Federação Russatel. +7 495 978 [email protected]: /Galerie IraguiIg: @galerie_iragui

Nikita Alexeev. Da série From the series Tie Iconostasis, 2017Marcador de acrílico sobre papel Acrylic marker on paper70 x 50 cm (cada uno each)Cortesia do artista, Galerie Iragui e Pera MuseumCourtesy of the Artist, Galerie Iragui and Pera Museum

Iragui

Diretores — directorsEkatherina Iragui / Eléonore Senlis-Lafeuille

Contacto na Feira — Contact at FairEkatherina Iraguitel: +33 6 60 13 32 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsNikita Alexeev / Pavel Pepperstein

Artistas da galeria — Gallery artistsNikita Alexeev / Sergey Anufriev / Maria Arendt / Olga Bozhko / Petr Kirusha / Elena Kovylina / Georgy Litichevsky / Arkadiy Nasonov / Valeria Nibiru / Pavel Pepperstein

100


Daoíz y Velarde, 2639003 Santander – Espanhatel. +34 94 231 37 45tlm. +34 629 04 72 [email protected]: /josedelafuentegalleryIg: @josedelafuentegallery

Nacho Martín Silva. Il futuro non è ciò che era, 2017Instalação, óleo sobre linho e figura cerâmicaInstallation, oil on linen and ceramic figure270 x 180 x 170 cm

JosédelaFuente

Diretor — directorJosé Luis de la Fuente

Contacto na Feira — Contact at FairJosé Luis de la Fuentetlm. +34 629 04 72 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistNacho Martín Silva

Artistas da galeria — Gallery artistsTania Blanco / Bianca Bondi / Kyungwoo Chun / Antonio Díaz Grande / Juan Duque / Enric Fort Ballester / Paco Guillén / Arturo Hernández Alcázar / Raúl Hevia / Rui Pedro Jorge / Ion Macareno / Nacho Martín Silva / Marco Montiel-Soto / Emilio Rojas

102


Zorrilla, 21 bajo dcha.28014 Madrid – Espanhatel. +34 91 435 01 [email protected]: /josedelamanogaleriaTw: @josedelamano

Irene Buarque. Subjecto, 1971Acrílico sobre táblex Acrylic on táblexØ 120 cm

Claudio Goulart. O.A.N.I. Objeto Anonimo Nao Identificado, 1979Série de 28 fotografias em p&b. Projeto de intervenção urbana realizado em Porto Alegre, com o desenho de um pénis como um graffitiSeries of 28 b&w photographs. Urban intervention project carried out in Porto Alegre, with the drawing of a penis as a graffiti24 x 30 cm

José de la Mano

Diretores — directorsJosé de la Mano / Alberto Manrique

Contacto na Feira — Contact at FairJosé de la Manotel. +34 91 435 01 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsIrene Buarque / Ángel Duarte / Cláudio Goulart

Artistas da galeria — Gallery artistsManuel Calvo / Tomás García Asensio / Pedro García Ramos / José Luis Gómez Perales / José María de Labra / Lugán / Ángel Luque / Pere Noguera / Fernando Nuño / Joan Puig Manera / Ideal Sánchez / Jesús de la Sota

104


Sol, 4539003 Santander – Espanhatel. +34 94 221 62 [email protected]: /galeria.juansilioIg: @galeriajuansilio

Nuno Nunes-Ferreira. Verão quente (Verano caliente), 2017Jornais e revistas originais Original newspapers and magazines280 x 500 x 15 cm

Juan Silió

Diretor — directorJuan Silió

Contacto na Feira — Contact at FairJuan Siliótel. +34 94 221 62 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistNuno Nunes-Ferreira

Artistas da galeria — Gallery artistsChema Alvargonzalez / Ricardo Cavada / Daniel Canogar / Chema Cobo / José Cobo / Pilar Cossío / Rufo Criado / Joan Fontcuberta / Carlos Irijalba / Juan López / Rafa Macarrón / Antonio Mesones / Rosell Meseguer / Antonio Mesones / Gorka Mohamed / Michael Najjar / Nuno Nunes-Ferreira / Manuel Ocampo / Noe Sendas / Miguel Ángel Tornero / Alain Urrutia / Darío Urzay / Javier Vallhonrat / Santiago Ydáñez

106


Barquillo, 4428004 Madrid – Espanhatel. +34 91 310 55 61tlm. +34 629 736 [email protected]: /juanadeaizpuruIg: @galeriaaizpuru

Jiri Dokoupil. Untitled, 2015Acrílico e tinta sobre tela Acrylic and ink on canvas155 x 205 cm

Wolfgang Tillmans. Morning Rain, 2014Impressão cromogénica, emoldurada C-print, framed145 x 211 x 7 cmPeça única Unique

Juana de Aizpuru

Diretora — directorJuana de Aizpuru

Contacto na Feira — Contact at FairJuana de Aizpurutlm. +34 629 736 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsPedro Cabrita Reis / Jiri Dokoupil / Philipp Fröhlich / Sandra Gamarra / Alberto García-Alix / Cristina García Rodero / Pierre Gonnord / Cristina Lucas / Yasumasa Morimura / Fernando Sánchez Castillo / Andrés Serrano / Wolfgang Tillmans / Heimo Zobernig

Artistas da galeria — Gallery artistsArt & Language / Miroslaw Balka / Eric Baudelaire / Tania Bruguera / Jean-Marc Bustamante / Pedro Cabrita Reis / Luis Claramunt / Jordi Colomer / Jiri Dokoupil / Alicia Framis / Philipp Fröhlich / Sandra Gamarra / Dora García / Alberto García-Alix / Cristina García Rodero / Pierre Gonnord / Glenda León / Rogelio López Cuenca / Cristina Lucas / Cristina de Middel / Yasumasa Morimura / Markus Oehlen / Tim Parchikov / Fernando Sánchez Castillo / Andrés Serrano / Montserrat Soto / Wolfgang Tillmans / Heimo Zobernig

Projeto Especial — Special ProjectSandra Gamarra

108


Seilerstätte, 161010 Viena – Áustriatel. +43 1 513 3006tlm. +43 6 763 248 [email protected]

Johanna Calle. Perspectivas, 2006Arame manipulado sobre cartão Manipulated wire on cardboard37 x 31 x 2 cm

Carla Filipe. The night the sweet and good illusion, 2017Técnica mista sobre papel Mixed media on paper160 x 140 cm

Krinzinger

Diretores — directorsUrsula Krinzinger / Thomas Krinzinger / Michael Rienzner

Contacto na Feira — Contact at FairMichael Rienznertlm. +43 676 324 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsMarina Abramović / Johanna Calle / Ángela de la Cruz / Marilá Dardot / Carla Filipe / Secundino Hernández / Martha Jungwirth / Brigitte Kowanz / Rui Miguel Leitão Ferreira / Jonathan Meese / Goran Petercol / Nicolás Robbio / Erik Schmidt / Jannis Varelas

Artistas da galeria — Gallery artistsAtelier van Lieshout / Kader Attia / Günter Brus / Chris Burden / Christian Eisenberger / Franz Graf / Sakshi Gupta / Jonathan Hernández / Vladimir Houdek / Waqas Khan / Angelika Krinzinger / Ulrike Lienbacher / Erik van Lieshout / Maha Malluh / Otto Muehl / Hermann Nitsch / Meret Oppenheim / Hans Op de Beeck / Bernd Oppl / Werner Reiterer / Eva Schlegel / Rudolf Schwarzkogler / Christian Schwarzwald / Mithu Sen / Sudarshan Shetty / Daniel Spoerri / Frank Thiel / Gavin Turk / Martin Walde / Mark Wallinger / Thomas Zipp

110


Rua da Restauração, 64050-499 Porto – Portugaltel. +351 226 004 927

Rua Conselheiro Torres Homem, 603Jardim Paulista São Paulo – Brasil

[email protected]: /KUBIKGALLERYIg: @kubikgallery

Pedro Tudela. O/O_01, 2018MDF, borracha, espelho e vidro MDF, rubber, mirror and glass70 x 30 x 30 cm

Kubikgallery

Diretor — directorJoão Azinheiro

Contacto na Feira — Contact at FairJoão Azinheirotlm. +351 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsLeda Catunda / Felipe Cohen / Pedro Tudela / Pedro Vaz

Artistas da galeria — Gallery artistsGüler Ates / Carlos Azeredo Mesquita / Leda Catunda / Felipe Cohen / Dan Coopey / Martin Derner / Sérgio Fernandes / Juraj Kollár / Ana Linhares / Emmanuel Nassar / Carme Nogueira / Hernâni Reis Baptista / Pedro Vaz / Valter Ventura / Flávia Vieira / Pedro Tudela


112

Antoni Tàpies. Oval i objectes, 2000Técnica mista sobre tábua Mixed media on board97 x 130 x 3 cm

Leandro Navarro

Diretor — directorIñigo Navarro Valero

Contacto na Feira — Contact at FairIñigo Navarro Valerotel. +34 91 429 89 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsJean Arp / Juan Barjola / Francisco Bores / Alexander Calder / Wifredo Lam / Baltasar Lobo / Joan Miró / Benjamín Palencia / Manuel Rivera / Oscar Schlemmer / Antoni Tàpies / Joaquín Torres-García / María Helena Vieira da Silva

Artistas da galeria — Gallery artistsJuan Barjola / Francisco Bores / Manuel Colmeiro / Pancho Cossío / Oscar Domínguez / Pablo Gargallo / José Gutiérrez Solana / Baltasar Lobo / Manolo Millares / Benjamín Palencia / Manuel Rivera / Joaquín Torres García

Trabalhos de outros artistas tais como — Works by other artists such as:Joan Miró, Pablo Picasso, Kurt Schwitters ou or Antoni Tapies podem ser encontrados na galeria may regularily be found at the gallery

Amor de Dios, 128014 Madrid – Espanhatel. +34 91 429 89 [email protected]


114

Kennedy Yanko. Extension, 2018Metal, uretano, esmalte, musgoMetal, urethane, enamel, moss84 x 68,5 x 19 cm

Ángel Otero. Sin título, 2017Collage de óleo sobre papel Oil collage on paper76 x 57 cm

Leyendecker

Diretor — directorÁngel Luis de la Cruz

Contacto na Feira — Contact at FairLele H. Colomertlm. +34 609 513 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsÁngel Otero / Kennedy Yanko

Artistas da galeria — Gallery artistsRichard Mosse / Ángel Otero / James English Leary / Gianfranco Foschino / Donald Baechler / Brendan Cass / Jiri G. Dokoupil / David LaChapelle / Marylin Minter / John Newsom / G.T. Pellizzi / Pepo Salazar / Rob Scholte / Chris Verene, etc.

Rambla de Santa Cruz, 8638004 Tenerife – Espanhatel. +34 92 228 00 53tlm. +34 609 513 [email protected]: /Galeria LeyendeckerIg: @galerialeyendecker


116

Adrián Balseca. Cóndor, 2015Disparo direto em película 4x5” Preto e Branco. Impressão a jato de tinta em papel de algodão Direct shot on 4x5” B&W film. Inkjet print on cotton paper126 x 100 cm

Madragoa

Diretores — directorsMatteo Consonni / Gonçalo Jesus

Contacto na Feira — Contact at FairMatteo Consonnitlm. +351 917 377 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsAdrián Balseca / Gonçalo Preto / Belén Uriel

Artistas da galeria — Gallery artistsAdrián Balseca / Sara Chang Yan / Rodrigo Hernández / Luís Lázaro Matos / Renato Leotta / Joanna Piotrowska / Buhlebezwe Siwani / Belén Uriel

Rua do Machadinho, 451200-705 Lisboa – Portugaltel. +351 917 377 046tlm. +351 911 964 [email protected]: /galeriamadragoaTw: @galeriamadragoaIg: @galeriamadragoa


118

Néstor Sanmiguel Diest. La casa de los sueños: Afrodita ha engordado, 2017Acrílico, tinta e papel sobre tela (linho) Acrylic, ink and paper on canvas (linen)146 x 114 cm

Maisterravalbuena

Diretores — directorsPedro Maisterra / Belén Valbuena

Contacto na Feira — Contact at FairPedro [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsA Kassen / Antonio Ballester Moreno / Maria Loboda / Néstor Sanmiguel Diest / B. Wurtz

Artistas da galeria — Gallery artistsA Kassen / Silvia Bächli / Antonio Ballester Moreno / Karmelo Bermejo / Jerónimo Elespe / María Luisa Fernández / Daniel Jacoby / Maria Loboda / Regina de Miguel / Néstor Sanmiguel Diest / Hiraki Sawa / Dan Shaw-Town / Cristián Silva / B. Wurtz

Doctor Fourquet, 6, bajo izq.28012 Madrid – Espanhatel. +34 91 173 30 [email protected]

Rua Reinaldo Ferreira 40, lojas P e Q1700-323, Lisboa – Portugal

www.maisterravalbuena.comFb: /MAISTERRAVALBUENAIg: @maisterravalbuena


120

Rafa Macarrón. Hot, 2017Técnica mista sobre tela Mixed media on canvas2.26 x 1,40 cm

Raha Raissnia. Turn, 2017Tinta e acrílico sobre linho Ink and acrylic on linen81 x 121,5 cm

Marta Cervera

Diretora — directorMarta Cervera

Contacto na Feira — Contact at FairMarta Cerveratel. +34 913 10 50 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsMax Brand / Rafa Macarrón / Raha Raissnia / Leonor Serrano Rivas

Artistas da galeria — Gallery artistsAlex Bag / Max Brand / Brian Bress / Michael Berryhill / Ludovica Carbotta / David Diao / Adam Fuss / Francesco Jodice / Rafa Macarrón / Raha Raissnia / David Reed / Alex Reynolds / Ruth Root / Leonor Serrano Rivas / Patricia Treib / Ángel Vergara / James Welling

Valencia, 2828012 Madrid – Espanhatel. +34 91 310 50 [email protected]: /GaleriaMartaCerveraIg: @galeriamartacervera

Stand C01 Programa Geral — General Programme

122

Marco Godoy. Arquitecturas de la intimidación, 2018Módulos de cerca, aço Fence units, steel

Max Estrella

Diretor — directorAlberto de Juan

Contacto na Feira — Contact at FairAmelie Arangurentlm. +34 607 779 339

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsDaniel Canogar / Marco Godoy / Almudena Lobera / Aitor Ortiz

Artistas da galeria — Gallery artistsEugenio Ampudia / Marlon de Azambuja / Daniel Canogar / Leyla Cárdenas / Stephen Dean / Inma Femenía / Marco Godoy / Hisae Ikenaga / Miler Lagos / La Ribot / Markus Linnenbrink / Almudena Lobera / Rafael Lozano-Hemmer / Duane Michals / Nico Munuera / Aitor Ortiz / Jorge Perianes / Bernardi Roig / Charles Sandison / Jessica Stockholder / Luis Úrculo / Val Del Omar / Pablo Valbuena

Santo Tomé, 6, patio28004 Madrid – Espanhatel. +34 91 319 55 17tlm. +34 607 779 [email protected]: /galeriamaxestrellaIg: @galeriamaxestrella

124


Rua Tenente Ferreira Durão, 18-B1350-315 Lisboa – Portugaltel. +351 213 830 834tlm. +351 917 250 [email protected]: /GaleriaMiguelNabinhoIg: @galeriamiguelnabinho

Ana Jotta. Cadavre exquis, 2018Vídeo Video, 41’56”

Pedro Casqueiro. Passo, 2013Acrílico sobre tela Acrylic on canvas177 x 155 cm

Miguel Nabinho

Diretor — directorMiguel Nabinho

Contacto na Feira — Contact at FairMiguel Nabinhotlm. +351 917 250 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsEduardo Batarda / Pedro Cabrita Reis / Pedro Casqueiro / Nuno Cera / Luisa Cunha / Patricia Garrido / Ana Jotta / Rui Sanches

Artistas da galeria — Gallery artistsEduardo Batarda / Manuel Botelho / Pedro Cabrita Reis / Pedro Casqueiro / Nuno Cera / Santiago Cucullu / Luisa Cunha / Gaetan / Patrícia Garrido / Pedro Gomes / Ana Jotta / Salomé Lamas / Rui Moreira / José Luís Neto / Pedro Proença / Francisco Queirós / Rui Sanches / Noé Sendas / Jemima Stehli

126

Rua Fradique Coutinho, 1360 / 141605416001 São Paulo – Brasiltel. +55 11 3031 60 [email protected]: /galeria.millanIg: @galeria_millan

Emmanuel Nassar. Trap, 2013Pintura sobre chapa, madeira e peneira Paint on metal sheet, wood and sieve150 x 90 cm

Millan Galeria

Diretores — directorsAndré Millan / Socorro de Andrade Lima

Contacto na Feira — Contact at FairAndré Millantel. +55 11 3031 60 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistEmmanuel Nassar

Artistas da galeria — Gallery artistsRafael Alonso / Rodrigo Andrade / Sandra Antunes Ramos / Artur Barrio / Lenora de Barros / José Bento / Rodrigo Bivar / Tatiana Blass / Felipe Cohen / Mário Cravo Neto / José Damasceno / Nelson Felix / Guilherme Ginane / Dudi Maia Rosa / Tiago Mestre / Henrique Oliveira / Regina Parra / Paulo Pasta / Ana Prata / José Resende / Thiago Rocha Pitta / Afonso Tostes / Tunga / Bob Wolfenson



128

Moyra Davey. Musik, 2010Impressão cromogénica C-print51 x 61 cm

Moyra Davey. Love not money, 2010Impressão cromogénica C-print51 x 61 cm

Moisés Pérez de Albéniz

Diretores — directorsMoisés Pérez de Albéniz / Jordi Rigol

Contacto na Feira — Contact at FairMoisés Pérez de Albéniztlm. +34 670 422 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsPhil Collins / Moyra Davey / Iñaki Garmendia / Itziar Okariz / Rui Toscano

Artistas da galeria — Gallery artistsDennis Adams / Ana Laura Aláez / Ángel Bados / Basurama / Johanna Calle / Victoria Civera / Phil Collins / Willie Doherty / Miren Doiz / Jon Mikel Euba / Iñaki Garmendia / Santiago Giralda / Carlos Irijalba / Miralda / Guillermo Mora / Antoni Muntadas / Itziar Okariz / Tony Oursler / Juan Ugalde / Juan Uslé

Doctor Fourquet, 2028012, Madrid – Espanhatel. +34 912 193 283tlm. +34 670 422 [email protected]: /galeriampaTw: @GaleriaMpaIg: @galeriampa

130


Via Sforza Cesarini 43a-4400186 Roma – Itáliatel. +39 06 39378024tlm. +39 [email protected]

Rua D. João V, n° 17-A1250-096 Lisboa – Portugaltel. +351 21 821 5158tlm. +351 913 840 [email protected]

www.monitoronline.orgFb: /monitorgalleryIg: @monitorgallery

Sérgio Carronha. Untitled, 2018Pigmento natural mineral sobre parede Natural mineral pigment on wallDimensões variáveis Variable dimensionsFotografia de Photograh by Bruno Lopes

Sérgio Carronha. Folha de Sala, 2018Placa de xisto gravada, resina de ameixieira, pigmento mineral naturalEngraved schist plate, plumtree resin, natural mineral pigment75 x 33,5 x 0,5 cm

MONITOR

Diretora — directorPaola Capata

Contacto na Feira — Contact at FairHenrique Loja

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsMariana Caló & Francisco Queimadela / Sérgio Carronha / Elisa Montessori / Catarina De Oliveira

Artistas da galeria — Gallery artistsJesse Ash / Adam Avikainen / Eric Bainbridge / Thomas Braida / Franco Guerzoni / Benedikt Hipp / Graham Hudson / Peter Linde Busk / Tomaso De Luca / Ursula Mayer / Laurent Montaron / Elisa Montessori / Nathaniel Mellors / Pat O’Neill / Nicola Samorì / Alexandre Singh / Ian Tweedy / Kostis Velonis / Claudio Verna / Guido Van Der Werve / Duane Zaloudek / Zimmerfrei

132


110 New Cavendish StreetW1W 6XR Londres – Reino Unidotel. + 44 (0) 20 7637 9715tlm. +44 [email protected]: /narrativegalleryTw: @narrativePIg: @narrative_projects

Gavin Wade. A-type Display Unit (after Kiesler and Krischanitz) #1, #2, 2017Alumínio revestido em pó, carvalho Powder coated aluminium, oak132 x 60 x 80 cmCortesia do artista e narrative projects, LondresCourtesy of the artist and narrative projects, Londres

Mahmoud Bakhshi. Night, blackness and other stories..., 201664 peças de granito negro emolduradas cada uma 64 framed black granite pieces each19 x 25 x 5 cmCortesia do artista e narrative projects, LondresCourtesy of the artist and narrative projects, Londres

narrative projects

Diretora — directorDaria Kirsanova

Contacto na Feira — Contact at FairDaria Kirsanovatlm. +44 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsMahmoud Bakhshi / Gavin Wade

Artistas da galeria — Gallery artistsMahmoud Bakhshi / Harm van den Dorpel / Patrick Hough / Xiao-yang Li / Rachel Lowe / Taus Makhacheva / Carlos Noronha Feio


134

José Luis Landet. Bandera Negra, 2016Pintura negra mate sobre tela Black matt paint on canvas140 x 110 cm

NF / NIEVES FERNÁNDEZ

Diretoras — directorsIdoia Fernández / Nerea Fernández

Contacto na Feira — Contact at FairNerea Fernándeztlm. +34 620 586 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistJosé Luis Landet

Artistas da galeria — Gallery artistsJordi Alcaraz / Rafael Grassi / Pipo Hernández Rivero / Fritzia Irizar / Jose Luis Landet / Mateo Mate / Alexej Meschtschanow / Moris / Danica Phelps / Chiharu Shiota / Jordi Teixidor / Arnulf Rainer

Blanca Navarra, 1228010 Madrid – Espanhatel. +34 913 085 986tlm. +34 620 586 [email protected]: NF/nieves fernandezTw: @GaleriaNFIg: @nfnievesfernandez


136

Kevin Simón Mancera. El comienzo y el fin de algo perdido, 2017Acrílico sobre papel Acrylic on paper38 x 30 cm

Nueveochenta

Diretor — directorCarlos Hurtado

Contacto na Feira — Contact at FairCarlos Hurtadotel. +57 1 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistKevin Simón Mancera

Artistas da galeria — Gallery artistsJaime Ávila / Marcela Cárdenas / Natalia Castañeda / John Castles / Aldo Chaparro / Juan Carlos Delgado / Luis Hernández Mellizo / Juan Fernando Herrán / Ana Mercedes Hoyos / Beatriz Olano / José Olano / Esteban Peña / Ricardo Rendón / Léster Rodríguez / Saúl Sánchez / Jaime Tarazona / Fernando Uhía

Diagonal 68 # 12-42Bogotá – Colômbiatels. +(571) 2497606, +(571) 6495478tlm. +57 310 481 [email protected]: /@nueveochenta.contemporaneoIg: @nueveochenta

138


Rua da Alegria, 5984000-099 Porto - Portugaltel. +351 93 686 64 [email protected]

Vista da instalação Installation view ARCO Madrid 2018: Mauro Cerqueira, Luisa Mota e Daniel Steegmann Mangrané, 2018Cortesia da Courtesy of Galeria Nuno CentenoFotografia de Photograph by Renato Ghiazza

Nuno Centeno

Diretor — directorNuno Centeno

Contacto na Feira — Contact at Fairtel. +351 93 686 64 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsAdriano Amaral / Adriano Costa / Mauro Cerqueira / Carla Filipe / Secundino Hernández / Gabriel Lima / Luisa Mota / Silvestre Pestana / Dan Rees / Philippe Van Snick / Daniel Steegmann Mangrané

Artistas da galeria — Gallery artistsAdriano Amaral / Ana Cardoso / Merlin Carpenter / Mauro Cerqueira / Adriano Costa / Carla Filipe / Secundino Hernández / Gabriel Lima / Silvestre Pestana / Dan Rees / Max Ruf / Daniel Steegmann Mangrané / Philippe Van Snick


140

António Júlio Duarte. Canil, 2018Impressão a jato de tinta Inkjet print150 x 150 cm

Pedro Alfacinha

Diretor — directorPedro Alfacinha

Contacto na Feira — Contact at FairPedro Alfacinhatlm. +351 916 309 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsJohn Divola / António Júlio Duarte / Von Calhau!

Artistas da galeria — Gallery artistsJohn Divola / António Júlio Duarte / Gabriel Ferrandini / Guido Guidi / Von Calhau!

Rua de São Mamede 25C1100-533 Lisboa – Portugaltel. +351 211 359 220tlm. +351 916 309 [email protected]


142

Frank Nitsche. IEC - 09 – 2017, 2017Óleo sobre tela Oil on canvas115 x 84 cm

Pedro Cera

Diretores — directorsPedro Cera / Markéta Stará Condeixa

Contacto na Feira — Contact at FairMarkéta Stará Condeixatel. +351 912 325 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsMiguel Branco / Gil Heitor Cortesão / Matt Keegan / Ana Manso / Vera Mota / Mariele Neudecker / Frank Nitsche / Adam Pendleton / Tobias Rehberger / Marinella Senatore / David Thorpe / Paloma Varga Weisz

Artistas da galeria — Gallery artistsAntonio Ballester Moreno / Miguel Branco / Gil Heitor Cortesão / Matt Keegan / Dora Longo Bahia / Ana Manso / Vera Mota / Mariele Neudecker / Frank Nitsche / Yves Oppenheim / Adam Pendleton / Vítor Pomar / Tobias Rehberger / Marinella Senatore / David Thorpe / Paloma Varga Weisz / Gilberto Zorio

Rua do Patrocínio, 67 E1350-229 Lisboa – Portugaltel. +351 21 816 20 32tlm. +351 91 361 71 [email protected]: /galeriapedroceraIg: @galeriapedrocera

144


Calçada de Monchique, 34050-393 Porto – Portugaltel. +351 918 494 [email protected]: /Pedro OliveiraIg: @galeria_pedro_oliveira

Vera Mota. Sensation I, 2017Óleo sobre tela Oil on canvas175 x 125 cm

André Cepeda. Untitled, Porto, 2017Impressão a jacto glicée em papel Fine Art BarytaInkjet print on archival fine art baryta paper50 x 60 cm

Pedro Oliveira

Diretor — directorPedro Oliveira

Contacto na Feira — Contact at FairPedro Oliveiratlm. [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsIgnasi Aballí / Eduardo Batarda / Paulo Brighenti / André Cepeda / Carlos Correia / Cecília Costa / Adelina Lopes / Fernando Marques de Oliveira / Eduardo Matos / Jorge Molder / Vera Mota / Marco Pires / Pedro Proença / Julião Sarmento

Artistas da galeria — Gallery artistsIgnasi Aballí / Patrícia Almeida / Eduardo Batarda / Bleda & Rosa / Michael Biberstein / Paulo Brighenti / Jacobo Castellano / André Cepeda / Carlos Correia / Cecília Costa / Luís Paulo Costa / Teresa Henriques / Carlos Lobo / Adelina Lopes / Rogelio López Cuenca / Rita Magalhães / Fernando Marques de Oliveira / Eduardo Matos / Rita McBride / Jorge Molder / Vera Mota / Antonio Muntadas / Joana Pimentel / Marco Pires / Pedro Proença / Julião Sarmento

Stand A01 Programa Geral — General Programme

146

Frank Nitsche. GYQ-10-, 2018Acrílico sobre tela Acrylic on canvas200 x 200 cm

Pelaires

Diretor — directorFrederic Pinya

Contacto na Feira — Contact at FairEva Mulettels. + 34 620845610 / +34 971 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsJason Martin / Rafa Munárriz / Frank Nitsche / Lucas Simões

Artistas da galeria — Gallery artistsRoland Fischer / Mark Francis / Rebecca Horn / Rachel Howard / Jannis Kounellis / Jason Martin / Rafa Munárriz / Frank Nitsche / Albert Pinya / Guillermo Rubí / Amparo Sard / Lucas Simões / Javier Vallhonrat / Nicholas Woods

Can Verí, 307001 Palma de Maiorca – Espanhatel. +34 97 172 03 [email protected]: /GaleriaPelairesIg: @galeriapelairesTw: @galeriapelaires

148


55 Eastcastle St.W1W 8EG Londres – Reino Unidotel. +44 77 18 42 [email protected]: /piartworksIg: @piartworks

Selma Parlour. Detail Shot, Code I, 2017Óleo sobre tela Oil on linen30 x 23 cm

Pi Artworks London

Diretor — directorJade Y. Turanli

Contacto na Feira — Contact at FairJade Y. Turanlitel. +44 77 18 42 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistSelma Parlour

Artistas da galeria — Gallery artistsVolkan Aslan / Fatma Bucak / Ipek Duben / Parastou Forouhar / Matt Golden / Susan Hefuna / Maude Maris / Mehmet Ali Uysal

150


6, rue de Beaune & 30, rue de Chaudenay

71150 Chagny – Françatel. +33 (0)3 85 87 27 82tlm. +33 (0)6 12 38 62 [email protected]

Thomas Schütte. Basler Maske, 2014Cerâmica vítrea Glazed ceramic42,5 x 31 x 18 cm

Pietro Sparta

Diretores — directorsPietro Sparta & Pascale Petit

Contacto na Feira — Contact at FairPietro Spartatlm. +33 (0)6 12 38 62 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsAlice Bidault / Daniel Buren / Jean-Luc Moulène / Thomas Schütte / Niele Toroni / Ida Tursic & Wilfried Mille

Artistas da galeria — Gallery artistsAlice Bidault / Daniel Buren / Balthasar Burkhard / Gérard Collin-Thiébaut / Peter Downsbrough / Philippe Droguet / Luciano Fabro / Lee Friedlander / Grout/Mazéas / Jannis Kounellis / Bertrand Lavier / Sol LeWitt / Richard Long / Mario Merz / François Morellet / Jean-Luc Moulène / Eric Poitevin / Alain Séchas / Thomas Schütte / Ida Tursic & Wilfried Mille / Niele Toroni / Didier Vermeiren / Lawrence Weiner / Gilberto Zorio

152


Rua Miguel Bombarda, 5704050-3 Porto – Portugaltel. +351 224005050tlm. +351 [email protected]: /GaleriaPresencaIg: @galeriapresenca

Pedro Gomes. Sem título, 2018Acrílico sobre papel Acrylic on paper140 x140 cm

Presença Galeria

Diretora — directorMaria de Belém Sampaio

Contacto na Feira — Contact at FairRita Alvestlm. +351 91 550 30 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsVasco Araújo / Inês D’Orey / Marisa Ferreira / Pedro Gomes / Nikolaj Larsen / Carlos Mensil / Miguel Palma

Artistas da galeria — Gallery artistsHelena Almeida / Vasco Araújo / Catarina Botelho / Paulo Catrica / Inês D’Orey / Marisa Ferreira / Roland Fischer / Pedro Gomes / Pedro Matos / Carlos Mensil / Miguel Palma / Francisco Queirós / Carlos Roque / Mafalda Santos / Noé Sendas / João Pedro Vale & Nuno Alexandre Ferreira


154

Francisco Tropa. Antípoda, 2016Bronze44 x 81 x 13 cm

Quadrado Azul

Diretores — directorsManuel Ulisses / Gustavo Carneiro

Contacto na Feira — Contact at FairGustavo Carneirotlm. +351 910 268 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsZulmiro de Carvalho / Paulo Nozolino / Ana Santos / Gonçalo Sena / Francisco Tropa / Pedro Tropa

Artistas da galeria — Gallery artistsAmaral / Artur Barrio / Kevin van Braak / Hugo Canoilas / Isabel Carvalho / Zulmiro de Carvalho / Renato Ferrão / José de Guimarães / Fernando Lanhas / Candice Lin / Paulo Nozolino / Willem Oorebeek / Ana Pérez-Quiroga / Isabel Ribeiro / Rigo 23 / Ana Santos / Gonçalo Sena / Arlindo Silva / Ernesto de Sousa / Sérgio Taborda / Mika Tajima / Francisco Tropa / Pedro Tropa / Willem Weismann

Rua Miguel Bombarda, 5534050-383 Porto – Portugaltel. +351 226097313tlm. +351 910 268 [email protected]

Rua Reinaldo Ferreira, 20-A1200-457 Lisboa – Portugaltel. +351 213 476 [email protected]

www.quadradoazul.ptFb: /galeriaquadradoazul.ptIg: @quadradoazul.galeria

156


Av. el bosque 291, San Isidro15073 Lima – Perutel. +511 [email protected]

Dr. Luis Belaustegui 732, Villa CrespoBuenos Aires – Argentinatel. +54 9 11 [email protected]

www.revolvergaleria.comFb: /Revolver GaleríaIg: @revolvergalería

Jose Carlos Martinat. Sin título, 2012Extração de muro Wall extractionDimensões variáveis Variable dimensions

Revolver Galería

DirectorGiancarlo Scaglia

Contacto Feria — Contact at FairGiancarlo Scagliatlm. +51 1 942 619 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistJose Carlos Martinat

Artistas da galeria — Gallery artistsAlberto Borea / Elena Damiani / Matías Duville / Jorge Eielson / Andrea Galvani / Philippe Gruenberg / Marlena Kudlicka / Jerry B. Martin / Jose Carlos Martinat / Andrés Marroquín Winkelmann / Ishmael Randall-Weeks / Juan Salas Carreño / Giancarlo Scaglia

158


Winsstrasse 7210405 Berlim – Alemanhatel. +49 30 7407 [email protected]

Ewa Juszkiewicz. Pearl, Eye, Worm, 2017Vista da exposição em Exhibition view at Rolando Anselmi, Roma

Rolando Anselmi

Diretor — directorRolando Anselmi

Contacto na Feira — Contact at FairRolando Anselmitel. +49 30 7407 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsLi Gang / Ewa Juszkiewicz / Santiago Taccetti

Artistas da galeria — Gallery artistsJodie Carey / Asger Dybvad Larsen / Li Gang / Ewa Juszkiewicz / Valerie Krause / Gianni Pellegrini / Arcangelo Sassolino / Santiago Taccetti / Morgane Tschiember / Johannes Wald


160

Joël Andrianomearisoa. Le Labyrinth des passions, 2013-2014Papel de seda sobre tela Silk paper on canvas

Sabrina Amrani

Diretores — directorsSabrina Amrani / Jal Hamad

Contacto na Feira — Contact at FairJal Hamadtlm. +34 625 067 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsJoël Andrianomearisoa / Waqas Khan / Jong Oh

Artistas da galeria — Gallery artistsJoël Andrianomearisoa / Manal AlDowayan / Chant Avedissian / Amina Benbouchta / Zoulikha Bouabdellah / Babak Golkar / Timothy Hyunsoo Lee / Ayesha Jatoi / Waqas Khan / Nicéne Kossentini / Mónica de Miranda / Jong Oh / UBIK

Madera, 2328004 Madrid – Espanhatlm. +34 627 539 [email protected]: /sabrinaamraniartgalleryIg: @sabrinaamrani


162

Stephan Balkenhol. Frau Mit Pinker Jacke, 2016Madeira pintada Painted wood165 x 83 x 37 cm

Stephan Balkenhol. Vista da exposição Exhibition view «Nuevas Esculturas» em at Galeria Senda, Barcelona 2017

Senda

Diretores — directorsCarlos Durán / Chus Roig / Andrea Fiore

Contacto na Feira — Contact at FairAndrea Fioretel. +34 684 365 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistStephan Balkenhol

Artistas da galeria — Gallery artistsAES+F / Vasco Araújo / Stephan Balkenhol / Roger Ballen / Adrián Balseca / Jordi Bernadó / Martín Chirino / James Clar / José Pedro Croft / Oleg Dou / Anthony Goicolea / Peter Halley / Yago Hortal / Karin Kneffel / Ola Kolehmainen / Glenda León / Anna Malagrida / Miralda / Aitor Ortiz / Mathieu Pernot / Jaume Plensa / Gino Rubert / Eve Sussman & Rufus Corp / Francis Ruyter / Sandra Vásquez de la Horra

Trafalgar, 3208010 Barcelona – Espanhatel. +34 934 87 67 [email protected]: /galeriasendaIg: @galeriasenda

164


Rua das Acácias 104, Gávea22451-060 Rio de Janeiro – Brasiltel. +55 21 [email protected]: /GaleriaSilviaCintraBox4Ig: @galeriasilviacintrabox4

Cristina Canale. Céu estrelado, 2017Técnica mista sobre tela Mixed media on canvas175 x 200 cm

Silvia Cintra + Box 4

Diretoras — directorsSilvia Cintra / Juliana Cintra

Contacto na Feira — Contact at FairJuliana Cintratel. +55 21 [email protected]@silviacintra.com.br

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsCristina Canale / Andrea Rocco

Artistas da galeria — Gallery artistsChiara Banfi / Cristina Canale / Alexandre Canônico / Carlito Carvalhosa / Amilcar de Castro / Luiz Ernesto / Iole de Freitas / Isidora Gajic / Marcius Galan / Renata Har / Maria Klabin / Nelson Leirner / Cinthia Marcelle / Rodrigo Matheus / Pedro Motta / Henrique Oliveira / Alice Quaresma / Mayana Redin / Laercio Redondo / Miguel Rio Branco / Andrea Rocco / Sebastião Salgado / Omar Salomão / Daniel Senise / Ana Maria Tavares

166


Rua do Centro Cultural 15 - Porta 21700-106 Lisboa – Portugaltel. +351 91 813 65 [email protected]

AnaMary Bilbao. Presente passado (#V4), 2014Grafite e gesso acrílico sobre papel Graphite and acrylic plaster on paper41 x 31 cm

UMA LULIK__ Contemporary Art

Diretor — directorMiguel Leal Rios

Contacto na Feira — Contact at FairMiguel Leal Riostel. +351 91 921 33 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsAnaMary Bilbao / Efrat Natan

Artistas da galeria — Gallery artistsAnaMary Bilbao / Charbel-joseph H. Boutros / Efrat Natan / Henrique Pavão

168


Via Alabardieri, 180121 Nápoles – Itáliatel. +39 081 0609318tlm. +39 333 5849429info@galleriaumbertodimarino.comwww.galleriaumbertodimarino.comFb: /galleriaumbertodimarinoIg: @galleria_umberto_di_marino

Santiago Cucullu. The new old days, 2018Vista da exposição em Exhibition view at Galleria Umberto Di Marino

Eugenio Espinoza. Unlocking something, 2017Vista da exposição em Exhibition view at Galleria Umberto Di Marino

Umberto di Marino

Diretores — directorsUmberto Di Marino / Maria Di Niola

Contacto na Feira — Contact at FairUmberto Di Marinotel. +39 366 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsSantiago Cucullu / Eugenio Espinoza / Alberto Di Fabio / Luca Francesconi / Satoshi Hirose / Ana Manso / Pedro Neves Marques / André Romão

Artistas da galeria — Gallery artistsJota Castro / Santiago Cucullu / Eugenio Espinoza / Alberto Di Fabio / Luca Francesconi / Francesca Grilli / Satoshi Hirose / Francesco Jodice / Ana Manso / Pedro Neves Marques / Marco Raparelli / André Romão / Eugenio Tibaldi / Sergio Vega / vedovamazzei

170


Rua Fernando Palha, 56 Armazém A1930-132 Lisboa – Portugaltel. +351 [email protected]: /UnderDogsArtPlatformIg: @underdogs_gallery

Miguel Januário. Infértil, 2015Técnica mista Mixed media67 x 44 x 9 cm

Miguel Januário. O Princípio do Fim, 2015Exposição individual. Vista da instalacão Solo exhibition. Installation view

Underdogs Gallery

Diretores — directorsPauline Foessel / Alexandre Farto

Contacto na Feira — Contact at FairRaul Carvalhotel. +351 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistMiguel Januário

Artistas da galeria — Gallery artistsAdd Fuel / AkaCorleone / Clemens Behr / Mário Belém / Martha Cooper / Cyrcle / Estúdio Pedrita / Shepard Fairey / Fakso / Finok / How & Nosm / Maria Imaginário / Interesni Kazki / Olivier Kosta-Théfaine / Anthony Lister / André da Loba / MaisMenos / Pedro Matos / Okuda / Felipe Pantone / PichiAvo / PixelPancho / Wasted Rita / André Saraiva / WK Interact / Ernest Zacharevic


172

Gabriela Albergaria. Folha seca de palmeira #2, 2017-2018Lápis de cor sobre papel (Heritage Wood Free, 315gsm, John Purcel), fio de algodão e pregos castanhosColoured pencil on paper (Heritage Wood Free, 315gsm, John Purcel), cotton yarn and brown nails54 x 75 cm

Vera Cortês

Diretora — directorVera Cortês

Contacto na Feira — Contact at FairVera Cortêstlm. +351 924 288 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artistas — ArtistsGabriela Albergaria / Alexandre Farto aka Vhils / Daniel Gustav Cramer / José Pedro Croft / João Louro

Artistas da galeria — Gallery artistsGabriela Albergaria / Gonçalo Barreiros / Daniel Blaufuks / António Bolota / Céline Condorelli / Daniel Gustav Cramer / José Pedro Croft / Angela Detanico & Rafael Lain / Catarina Dias / Joana Escoval / Alexandre Farto aka Vhils / Anna Franceschini / André Guedes / João Louro / Nuno da Luz / João Queiroz / André Romão / Susanne S. D. Themlitz / John Wood & Paul Harrison

Rua João Saraiva 16, 1º1700-250 Lisboa – Portugaltel. +351 213 950 177tlm. +351 962 214 [email protected]: /galeriaveracortesTw: @Vera_Cortes_Ig: @galeriaveracortes


174

Carmela Gross. Migrantes, 2014Intalação com placas de metal Installation with metal platesFotografia de Photograph by Gert Jan van Rooij300 x 50 cm

Vermelho

Diretores — directorsEduardo Brandao / Eliana Finkelstein

Contacto na Feira — Contact at FairMarina Buendiatel. +55 11 [email protected]

ARCOlisboa 2018: Artista — ArtistCarmela Gross

Artistas da galeria — Gallery artistsGabriela Albergaria / Jonathas de Andrade / Claudia Andujar / Iván Argote / Nicolas Bacal / Chiara Banfi / Cadu / Tania Candiani / Henrique Cesar / Lia Chaia / Marcelo Cidade / Marila Dardot / Detanico & Lain / Dias & Riedweg / Chelpa Ferro / Carmela Gross / Clara Ianni / André Komatsu / Motta Lima / Dora Longo Bahia / Cinthia Marcelle / Odires Mlazho / Fabio Morais / Marcelo Moscheta / Carlos Mota / Guilherme Peters / Rosangela Renno / Nicolas Robbio / Edgard de Souza / Ana Tavares / Carla Zaccagnini

Rua Minas Gerais, 35001244-010 São Paulo – Brasiltel. +5511 [email protected]: /galeriavermelhoIg: @galeriavermelho

Outros expositoresOther exhibitors

Publicações Publications

178

Antonio López. Cuerpos y flores, 2017Artika apresenta Cuerpos y flores, o primeiro e único livro de artista do pintor Antonio López, numa edição limitada, numerada a 2,998 exemplares e assinada pelo próprio autor.A cuidada edição é composta por um Livro de Arte, de grande formato, no qual se mostram as obras mais representativas.Cuerpos y flores inclui também um elemento de grande valor artístico, uma estampagem giclée da obra Rosas de Ávila, uma edição limitada e numerada, acompanhada do seu certificado.O conjunto é apresentado num espectacular estojo, realizado de forma manual. Uma obra de arte com possibilidades infinitas, que se descobrem na combinação da imagem de vidro do estojo com as capas do livro.

Artika presents Cuerpos y flores, the first and only artist’s book by the painter Antonio López, in a limited edition, numbered to 2,998 copies and signed by the author himself.The careful edition consists of a large-format Art Book, in which his most representative works are shown.Cuerpos y flores also includes an element of great artistic value, a giclée print of the work Rosas de Ávila, in a limited and numbered edition, accompanied by its certificate.The set is presented in a spectacular case, manually made. A work of art with infinite possibilities, which are discovered by combining the image of the case glass with the covers of the book.

ARTIKAAv. Diagonal, 662-664, 5 PL. / 08034 Barcelona – Espanha / tel. +34 934926864 +34 934926827 / www.artika.es

Diretor — director

Marc Buil

[email protected]

Artika é uma editora centrada na realização de projetos artísticos tais como edições limitadas e numeradas de grandes livros de artista. Longe de serem livros convencionais, são valiosas obras de arte cujo exclusivo design é inspirado ou desenhado pelo próprio artista. Artika converte a tendência dos livros como obra de arte em realidade, apostando na exclusividade das suas edições, numeradas e limitadas a poucos exemplares certificados perante notário.

Todas estas obras são realizadas e assinadas diretamente pelo próprio artista ou em co-edição com as máximas autoridades das suas obras (museus e fundações), que certificam com o seu selo de garantia cada uma das reproduções que a compõem.

Outros artistas publicados anteriormente são Salvador Dalí, Francisco de Goya, Eduardo Chillida, Pablo Picasso, Rembrandt, Vincent van Gogh, Antonio Saura, Joan Miró, Miquel Barceló e Jaume Plensa.

Artika is a publishing company focused on the realization of artistic projects such as limited and numbered editions great artist books. Far from being conventional books are valuable works of art whose unique design is inspired or designed by the artist himself.

Artika becomes the trend of books as works of art a reality, betting on exclusivity in their editions, numbering them and limiting them to a few copies that are notarized.

All these works are directly made by the artist himself, who signs each of the works, or co-published with the highest authorities of his works (museums and foundations), which authenticates his seal each of the prints that compose it.

Other artists have previously been published Salvador Dalí, Francisco de Goya, Eduardo Chillida, Pablo Picasso, Rembrandt, Vincent van Gogh, Antonio Saura, Joan Miró, Miquel Barceló and Jaume Plensa.

Torreão Nascente Publicações — Publications

179

Torreão Nascente Publicações — Publications

As Tables Are Shelves

‘As Tables Are Shelves’ acontece na sua 3ª edição em Lisboa, Portugal como parte da ARCOlisboa. Não hesito em afirmar que uma área dedicada a livros e publicações dentro de uma feira de arte acrescenta imensamente ao evento como um todo. Principalmente à discussão e afirmação da importância que os livros de artistas têm na prática artística.

Um livro de artista pode tomar várias formas, desde obras de arte como livros, passando por uma edição rara e especial sobre o movimento Futurista, até a uma publicação de fanzine contemporânea. A ideia num evento experiência como este de «As Tables Are Shelves» é abrir a participação a uma variedade de modelos possíveis - sejam eles gravuras, posters, folhetos, livros, design gráfico, pop-up, artes visuais e poesia, narrativa literária ou conceptualismo puro. Mesmo que toda esta prática exista paralelamente ao mundo da arte per se, o livro de artista e todos estes modelos descritos acima, despertou o interesse de muitos e são hoje em dia considerados estudiosos, curadores e críticos como fundamentais na discussão da arte contemporânea.

A intimidade na relação com um livro de artista é algo único e intransferível, é uma troca de um-para-um no que se pode considerar uma obra de arte feita de forma privada. Que estes encontros editoriais se multipliquem e prosperem, pois fazem toda a diferença em complementar e entender a natureza de tantas obras de arte.

As Tables Are Shelves happens for its 3rd edition in Lisbon, Portugal as part of ARCOlisboa. There is no hesitation on my part when affirming that a publishing area at an art fair adds on immensely to the event as a whole. Mainly to the discussion and affirmation of the importance of artists’ books in artistic practice. Artists’ Books can range from actual artworks in book form, to special early rare editions of the Futurist movement, to contemporary fanzine publishing. The idea in an experiment like this one of ‘As Tables Are Shelves’ is to open up the participation to as many models possible – be it printmaking, posters, leaflets, the book, graphic design, pop-up, visual arts and poetry, literary narrative or pure conceptualism. Even if running parallel to the art world per se, the artist book and its derivatives has caught the interest of many and is now considered by scholars, curators and critics as fundamental in the discussion of contemporary art.

The intimacy in the relationship with an artist book is something unique and non- transferable, it’s a one-to-one connection with an artwork made so privately. May these publishing gatherings multiply and flourish as it makes such a difference in complementing and understanding the nature of so much art.

Ana Luiza Teixeira de Freitas

20th CENTURY ART ARCHIVES, Cambridge, Reino Unido www.20th-century-art-archives.com

A+A LIVRARIA, Lisboa, Portugal www.livrariaamaisa.pt

BOW BOOKS, Diessen, Países Baixos www.bowprint.com

EDIÇÕES AURORA, São Paulo, Brasil www.edicoesaurora.com

EDITIONS LOCO, Paris, França www.latelierdedition.com

FANZINES E MARELOS, Queluz, Portugal www.fanzinesemartelos.blogspot.com.es

GABINETE, Lisboa, Portugal www.gabineteeditions.com

GHOST EDITIONS, Lisboa, Portugal www.ghost.pt

IKREK, São Paulo, Brasil www.ikrek.com.br

IT’S A BOOK, Lisboa, Portugal www.itsabook.pt

MEEL PRESS, Lisboa, Portugal www.meelpress.com

MIKE GOES WEST, Lisboa, Portugal www.mikegoeswest.blogspot.pt

OFICINA ARARA, Porto, Portugal www.oficina-arara.org

ONESTAR PRESS, Paris, França www.onestarpress.com

PIERRE VON KLEIST EDITIONS, Lisboa, Portugal www.pierrevonkleist.com

STET, Lisboa, Portugal www.stet-livros-fotografias.com

STOLEN BOOKS, Lisboa, Portugal www.stolenbooks.pt

XYZ BOOKS, Lisboa, Portugal www.artbooks.xyz

Actualizado a 13 abril

180

A Arte e os seus Públicos

A ARCOlisboa convida alunos e professores de escolas e universidades de arte, amigos e colaboradores de centros de arte e museus, membros de associações culturais e profissionais a participarem no programa de atividades da semana da arte.

Convocar a participação e reforçar o envolvimento de uma comunidade cada vez mais ampla para a arte atual, são os principais propósitos do programa de públicos que a ARCOlisboa inicia em 2018 juntamente com a Câmara Municipal de Lisboa. O programa reúne várias entidades com atuação cultural e social de relevo, de âmbito nacional e internacional, e mantém-se aberto, no tempo, e além do espaço da feira, a estruturas que desejem intersetar as suas comunidades e práticas com os atores, temas e problemáticas que hoje motivam a produção artística nas nossas sociedades.

Art and its Audiences ARCOlisboa invites students and teachers at art schools and universities, art centers and museum friends and collaborators, members of cultural associations as well as professionals to participate in the art week activity program.

ARCOlisboa and the Lisbon City Council, initiate in 2018 an ‘audiences program’ that aims to call for participation and to reinforce the involvement of the ever-growing contemporary art community. This program brings together several relevant national and international cultural and social entities while being open-ended and expanding beyond the fair’s space. The program is open for structures that aim to interact with their communities as well as for practices, topics and problematic issues that ignite artistic production in our societies.

Outros expositores — Other exhibitors

ACADEMIA / ACAdEMY

Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visualwww.arco.pt

Escola Superior Artística do Portowww.esap.pt

Escola Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha, do Instituto Politécnico de Leiriawww.esad.ipleiria.pt

Escola Superior de Artes e Design de Matosinhoswww.esad.pt

Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboawww.belasartes.ulisboa.pt

Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Portowww.fba.up.pt

Maumaus - Programa Independente de Estudos das Artes Visuais www.maumaus.org

Universidade Lusófona - Departamento de Cinema e Artes dos Médiawww.cinemaeartes.ulusofona.pt

Universidade de Coimbra - Colégio das Arteswww.uc.pt/colegioartes

AMIGOS DE AMIGOS / FRIENdS OF FRIENdS

Centre d’Art Contemporain Genèvewww.centre.ch

Centro de Arte Quetzalwww.quintadoquetzal.com

CIAJG - Centro Internacional das Artes José de Guimarãeswww.ciajg.pt

Grupo dos Amigos do Museu Nacional de Arte Antiga (GAMNAA)www.museudearteantiga.pt

MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologiawww.maat.pt

MACE - Museu de Arte Contemporânea de Elvaswww.col-antoniocachola.com

Museu Calouste Gulbenkianwww.gulbenkian.pt

Museu Coleção Berardowww.museuberardo.pt

Museo Guggenheim Bilbaowww.guggenheim-bilbao.eus

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofíawww.amigosmuseoreinasofia.org

Museo Nacional Thyssen- Bornemiszawww.museothyssen.org

Museo del Pradowww.amigosmuseoprado.org

Museu de Serralveswww.serralves.pt

Parasol unit foundation for contemporary artwww.parasol-unit.org

Pérez Art Museum Miamiwww.pamm.org

181

SP01 Outros expositores — Other exhibitors

Centro de residências artísticas Matadero

Matadero Madrid, Praça de Legazpi, 828045 Madrid - [email protected]

O Centro de residências artísticas do Matadero Madrid é um espaço público com entidade própria dentro do conjunto do Centro de Criação Contemporânea, ocupando um armazém de 5.000 m2. O objetivo do Centro de residências artísticas é oferecer recursos à comunidade artística local que se repercutirão por sua vez na ativação cultural do conjunto da cidade, permitindo um intercâmbio entre artistas e cidadania para um enriquecimento mútuo.

O Centro de residências artísticas do Matadero Madrid apresenta na ARCOlisboa o trabalho dos artistas Cristina Mejías e Rubén M. Riera após a sua residência artística de seis semanas nas Galerias Municipais/EGEAC. Ambos os artistas foram selecionados pela comissária Virginia Torrente para formar parte do El Ranchito Lisboa; Programa de Residências Matadero Madrid-AECID. Esta residência desenvolve-se em dois períodos, o primeiro - de seis semanas - teve lugar no Centro de residências artísticas, junto dos artistas portugueses Pedro Henriques e Ana Manso, que foram selecionados pela comissária portuguesa Margarida Mendes e que apresentaram a sua obra na ARCO Madrid.

Além disso, os quatro artistas apresentaram também os resultados da sua residência no Centro de residências artísticas do Matadero Madrid, numa mostra que, sob o tema de ‘Yema’ e a modo de apresentação de resultados, esteve aberta ao público entre os dias 23 de Fevereiro e 1 de Abril.

Rubén M. Riera (Valência, 1983) Combina na sua obra diferentes meios (pintura, vídeo, intalação e ações) estando particularmente interessado em ampliar as possibilidades da linguagem pictórica e numa obra de tipo processual.

Cristina Mejías (Jerez de la Frontera, 1986) A sua investigação surge do seu interesse pela Arqueologia como um terreno suscetível de ser um espaço híbrido onde o facto histórico e a produção cultural contemporânea se encuentram entrelaçados.

Matadero’s Centre for artists in residence is a public space and an entity of its own within the 5000m2 Matadero Contemporary Art Center. The centre for artists in residence aims to provide the local arts community with resources to activate the cultural sector in the city as a whole, thus allowing enriching exchanges between artists and citizens. Local, national and international agents enjoy up to 90 residencies all through the year.

During ARCOlisboa, Matadero’s centre for artists in residence presents the work that artists Cristina Mejías y Rubén M. Riera developed during their six weeks residency at Galerias Municipais/EGEAC. Curator virginia Torrente selected both artists to participate in El Ranchito Lisboa, Matadero Madrid-AECID artist-in-residency program. This residency program consists of two stages, the first of which unfolded as a period of six weeks at Matadero together with Portuguese artists Pedro henriques y Ana Manso, both selected by Portuguese curator Margarida Mendes. The Portuguese artists presented their work at ARCO Madrid.

Furthermore, the four artists presented the outcomes of their residency at the Matadero Madrid centre for artists in residence in an exhibition titled ‘Yema’, which run between February the 23th and April the 1st.

Rubén M. Riera (Valencia, 1983) combines different media (painting, video, installation, and actions) and is particularly interested in widening the possibilities of painting language and in process-based works.

Cristina Mejías (Jerez de la Frontera, 1986) Her research stems from her interest in archaeology as a hybrid space where both historical events and the production of contemporary culture coexist.

@Paco Gómez/Matadero Madrid

PublicaçõesPublications

Publicações — Publications

184

Artforum International Magazine350 Seventh AvenueNY 10001 – E.U.A.tel. +1 212 45 [email protected]ês EnglishArte contemporânea Contemporary Art

ARTE!BrasileirosRua Mourato Coelho, 798Studio 122, Vila Madalena, São PauloSP CEP: 05417-001 – Brasiltel. +55 011 [email protected]ês Inglês Portuguese EnglishArte Contemporânea Contemporary Art

ArtFacts.Net109 Uxbridge RoadW55TL Londres – Reino Unidotel. +44 208 [email protected]ês Alemão Espanhol Francês ItalianoEnglish German Spanish French ItalianArte contemporânea Contemporary Art

ArtReview1 Honduras StreetEC1Y 0TH Londres – Reino Unidotel. +44 20 7490 [email protected]ês EnglishArte contemporânea Contemporary Art

ContemporâneaCosta do Castelo, 50 - 1 Esq.1100-179 Lisboa – Portugaltel. +351 [email protected]ês Inglês Portuguese EnglishArte Contemporânea Contemporary Art

DARDOmagazineRúa Severino Riveiro Tomé nº 3 bajo15702. Santiago de Compostela – Espanhatel. +34 881 [email protected] Português Spanish PortugueseArte contemporânea, arquitetura, designContemporary Art, architecture, design

Publicações — Publications

185

MOUSSE MAGAZINE & PUBLISHINGCorso di Porta Romana 6320122 Milão – Itáliatel. +39 02 [email protected] contemporânea Contemporary Art

seLecTRua Itaquera 423, Pacaembu10246-030, São Paulo, SP – Brasiltel. + 5511 [email protected]ês PortugueseArte e cultura contemporâneaContemporary Art and culture

UmbigoPraça Luís de Camões nº 22 4º dto1200-243 Lisboa – Portugaltels. +351 21 3144609 / +351 91 [email protected]ês Inglês Portuguese EnglishCultura e Arte ContemporâneaCulture and Contemporary Art

Frieze Magazine1 Montclare StreetE2 7EU Londres – Reino Unidotel. +44 (0)203 372 [email protected]/editorialInglês EnglishArte contemporânea Contemporary Art

EXIT Imagen y CulturaJuan de Iziar 528017 Madrid – Espanhatel. +34 [email protected] Inglês Spanish EnglishFotografia Photography

PublicidadePublicity

ÍndicesIndexes

Galerias por paísesGalleries by Countries

ArtistasArtists

Galerias por países — Galleries by Countries

203

ALEMANHA GERMANYHouse of Egorn 96Rolando Anselmi 158

ARGENTINARevolver Galería 156

ÁUSTRIAKrinzinger 108

BRASIL BRAZILAnita Schwartz Galeria de Arte 38Eduardo Fernandes 68Kubikgallery 110Millan Galeria 126Silvia Cintra + Box 4 164Vermelho 174

COLÔMBIANueveochenta 136

E.U.A. U.S.A.Christopher Grimes 58

ESPANHA SPAINàngels Barcelona 36Bombon Projects 46CarrerasMugica 56Espacio Mínimo 70F2 Galería 72Fernández-Braso 74Helga de Alvear 92Horrach Moyà 94José de la Mano 102JosédelaFuente 100Juan Silió 104Juana de Aizpuru 106

Leandro Navarro 112Leyendecker 114Maisterravalbuena 118Marta Cervera 120Max Estrella 122Moisés Pérez de Albéniz 128NF / NIEVES FERNÁNDEZ 134Pelaires 146Sabrina Amrani 160Senda 162

FEDERAÇÃO RUSSA RUSSIAN FEdERATION

Iragui 98

FRANÇA FRANCEPietro Sparta 150

ITÁLIA ITALYDoris Ghetta 64Giorgio Persano 84MONITOR 130Umberto di Marino 168

PAÍSES BAIXOS ThE NEThERLANdSDurst Britt & Mayhew 66

PERURevolver Galería 156

POLÔNIA POLANdBWA Warszawa 50

PORTUGAL3+1 Arte Contemporânea 34Baginski 40Balcony 42Belo-Galsterer 44Bruno Múrias 48Carlos Carvalho Arte

Contemporânea 52Caroline Pagès 54Cristina Guerra Contemporary Art 62Fernando Santos 76Filomena Soares 78Fonseca Macedo – Arte

Contemporânea 80Francisco Fino 82Graça Brandão 86Hawaii-Lisbon 90Kubikgallery 110Madragoa 116Maisterravalbuena 118Miguel Nabinho 124MONITOR 130Nuno Centeno 138Pedro Alfacinha 140Pedro Cera 142Pedro Oliveira 144Presença Galeria 152Quadrado Azul 154UMA LULIK__ Contemporary Art 166Underdogs Gallery 170Vera Cortês 172

REINO UNIDO UNITEd KINGdOMCopperfield 60greengrassi 88narrative projects 132Pi Artworks London 148

205

AA Kassen 118Aballí, Ignasi 144Abdul, Lida 84, 94Abramović, Marina 94Abrantes, Gabriel 82Abreu, Conceição 54Abts, Tomma 88Accinelli, Pablo 48Achiampong, Larry 60Adach, Adam 50Adams, Dennis 128AES+F 162Afonso, Albano 86Agut, Pep 36Air, Gundam 90AkaCorleone 170Aláez, Ana Laura 128Albarracín, Pilar 78Albergaria, Gabriela 172, 174Alcaín, Alfredo 74Alcaraz, Jordi 134AlDowayan, Manal 160Alexandre, Tiago 42Alexeev, Nikita 98Almeida, Patrícia 144Almeida Pereira, José 86Almeida, Helena 78, 92Almeida, Efrain 86Almeida, Helena 152Alonso, Rafael 126Alvargonzalez, Chema 104Alvim, Marta 44Amaral 154Amaral, Pedro 54Amaral, Adriano 138Ampudia, Eugenio 122Andersson, Christian 62Andrade Tudela, Armando 56Andrade, Rodrigo 126Andrade, Jonathas de 174Andrianomearisoa, Joël 160Andujar, Claudia 174Andújar, Daniel G. 36Angeli, Katja 72Angélico, Ricardo 52Antonelli, Daniela 38Antunes Ramos, Sandra 126

Anufriev, Sergey 98Appel, Kevin 58Araujo, Juan 62Araújo, Vasco 82, 94, 152Araújo, Vasco 162Ardeña, Kristoffer 70Arendt, Maria 98Argote, Iván 174Arias, Fernando 68Arienti, Stefano 88Arnold, Steven 70Arp, Jean 112Arraiano, Paulo 90Arregui, Manu 70Art & Language 106Arturo, Felipe 40Ash, Jesse 130Aslan, Volkan 148Ataíde, Cristina 44Ates, Guler 110Attia, Kader 108Avedissian, Chant 160Avikainen, Adam 130Ávila, Jaime 136Axelrad, Ewa 50, 60Axente, Teodora 64Azambuja, Marlon de 122Azeredo Mesquita, Carlos 110

BBacal, Nicolas 174Bächli Silvia 118Backhaus, Jessica 52Badiola, Txomin 56Bados, Ángel 56, 128Baechler, Donald 114Bag, Alex 120Bainbridge, Eric 130Bakhshi, Mahmoud 132Baldan, Luiza 38Baldessari, John 62Balka, Miroslaw 106Balkenhol, Stephan 162Ballen, Roger 162Ballester Moreno, Antonio 58, 118, 142Ballestero, Glauber 96Balseca, Adrián 116, 162Bandera, Nono 70

Banfi, Chiara 164, 174Baptista, Manuel 76Baptista, Tiago 34Barata, Vasco 80Barateiro, Pedro 78Barclay, Per 84Barjola, Juan 112Barreiros, Gonçalo 172Barreto, Adriana 62Barrio, Artur 126, 154Barros, Lenora de 38, 126Barry, Robert 62Basurama 128Batarda, Eduardo 124, 144Batista Marques, José 52Baudelaire, Eric 106Bechara, José 52, 86Behr, Clemens 170Belcher, Alan 88Belém, Mário 170Bellavinha, Niura 68Benbouchta, Amina 160Bento, José 126Bergado, Bene 70Bermejo Karmelo 118Bernadó, Jordi 162Berning, Anne 70Berryhill, Michael 120Beumer, Paul 66Biberstein, Michael 62, 84, 144Bidault, Alice 150Bilbao, AnaMary 166Birza, Rob 84Bivar, Rodrigo 126Blanco, Tania 100Blasco, Isidro 52Blass, Tatiana 126Blaufuks, Daniel 52, 172Bleda & Rosa 144Bolota, António 172Bondi, Bianca 100Borea, Alberto 156Bores, Francisco 112Bornstein, Jennifer 88Bosisio, Robert 64Botelho, Catarina 54, 152Botelho, Manuel 76, 124Bouabdellah, Zoulikha 160

Índice de artistas — Artists Index

ÍNDICE DE ARTISTAS ARTISTS INDEX

Os números de página em negrito remetem para artistas que apresentam obras na ARCOlisboa 2018 e galerias que as expõem.Os números de página “normais” remetem para artistas representados pelas galerias.Os números en vermelho remetem para obras reproduzidas no catálogo.

Numbers in bold refer to artists showing works at ARCOlisboa 2018 and galleries exhibiting it.Numbers in roman refer to artists represented by participating galleries.Numbers in red refer to works reproduced in the catalogue.

206


Bozhko, Olga 98Braak, Kevin van 154Bradley, Slater 78Braga, Rodrigo 38Braida, Thomas 130Branco, Catarina 44, 80Branco, Miguel 142Brand, Max 120Brandl, Herbert 78, 84Bress, Brian 120Brighenti, Paulo 40, 144Brison, Isabel 52Brito, Michael de 86Brooks, David 94Broto, José Manuel 74Bruguera, Tania 106Brun, Rosa 74Brus, Gunter 108Buarque, Irene 102Bucak, Fatma 148Bulloch, Angela 62Burden, Chris 108Buren, Daniel 150Burkhard, Balthasar 150Burmester, Gerardo 76Bustamante, Jean-Marc 106Bustin, Jane 60

CCabanas, Carla 52Cabrita Reis, Pedro 54, 76, 80, 84,

106, 124Cadu 38, 174Caeiro, Manuel 52Caetano, Sofía 80Calapez, Pedro 44, 76Calçada Bastos, Rui 48Caldas, Waltercio 38, 58Calder, Alexander 112Callanan, Martin John 94Calle, Johanna 108, 128Caló & Francisco Queimadela

Mariana 130Calvo, Carmen 74Calvo, Manuel 102Calzolari, Pier Paolo 84Campano, Miguel Ángel 74Canale, Cristina 164Candiani, Tania 174Caneca, Maritza 38Canogar, Daniel 104, 122Canoilas, Hugo 154Canônico, Alexandre 164Capucho, Mónica 52Carbotta, Ludovica 120Cardelús, Maggie 72Cárdenas, Leyla 122Cárdenas, Marcela 136Cardoso, Ana 138Carey, Jodie 158

Carpenter, Merlin 138Carronha Sérgio 130Carvalho, Isabel 154Carvalho, Zulmiro de 154Carvalhosa, Carlito 164Casanova, Tiago 52Casebere, James 92Casqueiro, Pedro 124Cass, Brendan 114Castañeda, Natalia 136Castella, Vincenzo 72Castellanos, Jacobo 72, 144Castles, John 136Castro, Amilcar de 164Castro, Jota 168Catrica, Paulo 152Catunda, Leda 110Cavaco, Maria José 80Cavada, Ricardo 104Cepeda, André 62, 144Cera, Nuno 124Cerqueira, Mauro 138Cesar, Henrique 174César, Filipa 62Chafes, Rui 78Chaia, Lia 174Chang Yan, Sara 116Chaparro, Aldo 136Chaves, Arthur 38Chiaravanont, Olarn 46Chillida, Eduardo 56Chirino, Martín 162Chun, Kyungwoo 100Cidade, Marcelo 48, 174Cidra, Bruno 40Civera, Victoria 128Clar, James 162Claramunt, Luis 106Climachauska, Paulo 40Cobo, Chema 104Cobo, José 104Coderch, Lúa 36Cohen, Felipe 110, 126Collin-Thiébaut, Gérard 150Collins, Phil 128Colmeiro, Manuel 112Colomer, Jordi 106Condado, Maria 54Condorelli, Céline 172Conefrey, Alexandre 44Congost, Carles 94Cooper, Martha 170Coopey, Dan 110Coquenão, Luis 38Correia, Carlos 144Cortes, Felipe 70Cortes, José Pedro 82Cortesão, Gil Heitor 142Cossío, Pilar 104Cossío, Pancho 112

Costa, Cecília 40, 144Costa, Luís Paulo 62, 144Costa, Adriano 138Costi, Rochelle 38Cravo Neto, Mário 126Cremonini, Rudy 64Criado, Rufo 104Croft, José Pedro 92, 162, 172Cruz, Ángela de la 56, 92, 108Cucullu, Santiago 124, 168Cunha, Luisa 124Cyrcle 170

DD’Orey, Inês 152Dable, Guilherme 38, 68Dai, Yi 96Dale, Tom 60Damasceno, José 126Damiani, Elena 156Dardot, Marilá 108, 174Davey, Moyra 88, 128Dean, Stephen 122Dedobbeleer, Koenraad 56Delas, Diego 72Delgado, Gerardo 74Delgado, Juan Carlos 136Demand, Thomas 92Demetz, Aron 64Denisse, Mattia 54Derner, Martin 110Detanico & Rafael Lain, Angela 172, 174Diao, David 120Dias & Riedweg 78, 174Dias, Catarina 172Díaz Grande, Antonio 100Dibbets, Jan 84Ding, Liu 70Divola, John 140DJ Simpson 92Doherty, Willie 128Doiz, Miren 128Dokoupil, Jiri 106, 114Doll, Tatjana 62Domínguez, Raúl 56Domínguez, Oscar 112Dorpel, Harm van den 132Dot, Anna 46Dou, Oleg 162Downsbrough, Peter 36, 150Droguet, Philippe 150Duarte, Armanda 54Duarte, Ángel 102Duarte, António Júlio 140Duben, Ipek 148Duque, Juan 100Duville, Matías 156Dybvad Larsen, Asger 158Dyrehauge, Jesper 38Dzama, Marcel 92

207


EEcheverri, Clemencia 68Eggert, Alicia 76Eielson, Jorge 156Eisenberger, Christian 108Elespe Jerónimo 118Ellis, Sharon 58Elmgreen & Dragset 92English Leary, James 114Ernesto, Luiz 164Errazuriz, Paz 70Escoval, Joana 172Esilva, Dealmeida 42Espinoza, Eugenio 168Estúdio Pedrita 170Ethridge, Roe 88Euba, Jon Mikel 56, 128Evangelista, Diogo 82Expósito, Marcelo 36Ezawa, Kota 58

FFabio, Alberto Di 168Fabro, Luciano 150Fairey, Shepard 170Fakso 170Farber & Michael Dumontier, Neil 70Farocki, Harun 36Farrar, Alex 66Farrés, Enric 46Farto aka Vhils, Alexandre 172Faust, Gretchen 88Faustino, Didier 78Favreau, Julie 96Fecteau, Vincent 88Feito, Luis 74Feliciano, João Paulo 62Felix, Nelson 126Femenía, Inma 122Fernandes, Priscila 76Fernandes, Sérgio 110Fernández María Luisa 118Ferrandini, Gabriel 140Ferrão, Renato 154Ferreira, Rita 34Ferreira, Ângela 78Ferreira, Marisa 152Ferrer, Esther 36Ferro Martins, João 34Ferro, Chelpa 174Filipe, Carla 108, 138Finland, Tom of 70Finok 170Fischer, Claudia 44Fischer, Roland 52, 146, 152Fleury, Sylvie 94Flórido, Marcela 38Florschuetz, Thomas 38Fontcuberta Joan 36, 104Förg, Gunther 78

Forouhar, Parastou 148Fort Ballester, Enric 100Foschino, Gianfranco 58, 114Fragateiro, Fernanda 40Framis, Alicia 94, 106Franceschini, Anna 172Francesconi, Luca 168Francis, Mark 146Frank, Julia 64Freitas, Iole de 164Friedlander, Lee 150Fries, Pia 58Fröhlich, Philipp 106Frutuoso, Horácio 42Fucà, Lina 84Fuel, Add 170Fuss, Adam 120

GGabellone, Giuseppe 88Gaetan 124Gajic, Isidora 164Galan, Marcius 164Galindo, Jorge 76, 92Galvani, Andrea 156Gamarra, Sandra 106Gamero, Arturo 68Gang, Li 158García Asensio, Tomás 102García Ramos, Pedro 102García Rodero, Cristina 106García-Alix, Alberto 106García, Aimée 96García, Dora 106Gargallo, Pablo 112Garmendia, Iñaki 128Garrido, Cristina 34Garrido, Patrícia 124Gastini, Marco 84Gaudêncio, Susana 52Gaueca, Miguel Angel 70Gaussi, Jeanno 36Geniolli, Ana Amelia 68Gil, Karlos 82Ginane, Guilherme 126Giralda, Santiago 128Girbent 94Godoy, Marco 60, 122Goicolea, Anthony 52, 162Golden, Matt 148Golkar, Babak 160Gomes, Mariana 40, 76Gomes, Pedro 124, 152Gómez Perales, José Luis 102Gómez, Susy 84, 94Gonnord, Pierre 106Gordillo, Luis 76Goulart, Cláudio 102Gouveia, Margarida 90Graf, Franz 108

Graham, Dan 78Grassi, Rafael 134Greenbaum, Joanne 88Grigorescu, Ion 36Grilli, Francesca 168Gronemeyer, Ellen 88Gross, Carmela 174Grosse, Katharina 92Grosu, Pavel 64Grout/Mazéas 150Gruenberg, Philippe 156GT, Rita 44Guagliardi, Carla 38Guedes, Ana 40Guedes, André 172Guerrero, Rubén 72Guerrero, José 72Guerzoni, Franco 130Guidi, Guido 140Guijarro, José María 72Guillén, Paco 100Guimarães, José de 154Gupta, Sakshi 108Gusmão + Pedro Paiva, João Maria 62Gustav Cramer, Daniel 172Gutiérrez Solana, José 112Guyot, Diane 46

HH. Boutros, Charbel-Joseph 166Halley, Peter 162Hamilton, Patrick 40Hammer, Jonathan 72Hanzlová, Jitka 72Har, Renata 164Harvey-Regan, Darren 60Hefuna, Susan 148Henriques, Teresa 144Hernández Alcázar, Arturo 100Hernández Mellizo, Luis 136Hernández Rivero, Pipo 134Hernández, Jonathan 108Hernández, Secundino 108, 138Hernández, Rodrigo 116Herrán, Juan Fernando 136Heung-soon, IM 36Hevia, Raúl 100Hipp, Benedikt 130Hirose, Satoshi 168Höfer, Candida 92Holck, Ana 38Holzknecht, Arnold 64Horn, Rebecca 146Hornig, Sabine 62Hortal, Yago 162Hortalà, Lluís 72Houdek, Vladimir 108Hough, Patrick 132Hove, Eric Van 60How & Nosm 170

208


Howard, Rachel 146Hoyos, Ana Mercedes 136Hudson, Graham 130Hutte, Axel 92Hyrcan, Binelde 42Hyunsoo Lee, Timothy 160

IIanni, Clara 174Ikenaga, Hisae 122Imaginário, Maria 170Irazabal, Prudencio 92Irazu, Pello 56Irijalba, Carlos 104, 128Irizar, Fritzia 134

JJacinto, João 76Jacoby Daniel 118Januário, Miguel 170Jatoi, Ayesha 160Jesus, Igor 78Jodice, Francesco 120, 168Jones, Philip 70Jong, Jacqueline de 66Jotta, Ana 44, 124Junco, Juan del 72Jungwirth, Martha 108Juszkiewicz, Ewa 158

KKalinowska, Agnieszka 50Kazki, Interesni 170Keegan, Matt 142Kellndorfer, Veronika 58Kerbel, Janice 88Khalil, Zena el 84Khan, Waqas 108, 160Kia Henda, Kiluanji 78Kirusha, Petr 98Klabin, Rose 68Klabin, Maria 164Klauke, Jurgen 92Kneffel, Karin 162Koch, Lucia 58Koganezawa, Takehito 58Koh, Terence 94Kohlhuber, Isabella 64Kolehmainen, Ola 162Kollár, Juraj 110Komatsu, André 174Kossentini, Nicéne 160Kosta-Théfaine, Olivier 170Kounellis, Jannis 84, 146, 150Kovylina, Elena 98Kowanz, Brigitte 108Krause, Valerie 158Krinzinger, Angelika 108Kudlicka, Marlena 156Kusaka, Shio 88

LLabra, José María de 102LaChapelle, David 114Laet, Maria 34Lagos, Miler 122Laguna, Lucia 62Lahuis, Lennart 66Lam, Wifredo 112Lamas, Salomé 124Lanceta, Teresa 70Landers, Sean 88Landet, Jose Luis 134Lanhas, Fernando 154Larsen, Nikolaj 152Lavet, Alexandre 66Lavier, Bertrand 150Lázaro Matos, Luís 116Le Parc, Julio 74Leal, Miki 72Leirner, Nelson 86, 164Leitão Ferreira, Rui Miguel 108Leitão, Catarina 52Leitão, Sofia 54León, Glenda 106, 162Leotta, Renato 116LeWitt, Sol 150Li, Xiao-yang 132Lienbacher, Ulrike 108Lieshout, Erik van 108Lima, Gabriel 138Lima, Motta 174Lin, Candice 154Linde Busk, Peter 130Ling, Simon 88Linhares, Ana 110Linnenbrink, Markus 122Lino do Vale, Eurico 52Lisboa, Paulo 86Lister, Anthony 170Litichevsky, Georgy 98littlewhitehead 60Littwitz, Ella 60Lizarazo, Luz Ángela 68Llobera, Pere 72Loba, André da 170Lobera, Almudena 122Lobo, Baltasar 112Lobo, Carlos 144Loboda Maria 118Locher, Thomas 92Long, Richard 150Longo Bahia, Dora 142, 174Lopes, Jarbas 40Lopes, Adelina 144López (A-1 53167), Aníbal 94López Cuenca, Rogelio 106, 144López, Rosario 68López, Maider 70López, Juan 104Loureiro, José 62, 76, 80

Lourenço, José 52Louro, João 58, 76, 172Lowe, Rachel 132Lozano-Hemmer, Rafael 122Luca, Tomaso De 130Lucas, Cristina 106Lucena, Sergio 68Lugán 102Lugosi, Mïrka 54Luque, Ángel 102Luz, Nuno da 172Lynch, Maria 38

MMacareno, Ion 100Macarrón, Rafa 104, 120Macedo, Tatiana 52Machado, Gabriela 34Macilau, Mário 44Mackie, Alastair 60Magalhães, Rita 144Maia Rosa, Dudi 126MaisMenos 170Makhacheva, Taus 132Malagrida, Anna 162Maldonado, José 92Malka, Raija 54Malluh, Maha 108Malta Campos, Antonio 72Maneros Zabala, Erlea 56Manglano-Ovalle, Iñigo 58Manso, Ana 142, 168Manzelli, Margherita 88Marcelle, Cinthia 164, 174Maria, Nicola De 84Marina, Abramović 108Maris, Maude 148Marques de Oliveira, Fernando 144Marques, Manuela 54, 80Marques, Filipe 76Marroquín Winkelmann, Andrés 156Martín Silva, Nacho 100Martin, Jason 146Martin, Jerry B. 156Martinat, Jose Carlos 156Martino, Ra di 60Mate, Mateo 134Mateus, Cristina 76Matheus, Rodrigo 164Matos, Eduardo 144Matos, Pedro 152, 170Mayer, Ursula 130Maynou, Josep 46McBride, Rita 56, 144Mecozzi, Silvia 68Medeiros, Rogelio 68Meese, Jonathan 108Melli, Claudia 38, 68Mello, Vicente de 68Mellors, Nathaniel 130

209


Mendes Silva, Susana 80Mendes, Albuquerque 86Mendizábal, Asier 56Mensil, Carlos 152Merz, Mario 84, 150Meschtschanow, Alexej 134Meseguer, Rosell 104Mesones Antonio 104Mestre, Tiago 126Michals, Duane 122Middel, Cristina de 106Miguel Regina de 118Mihai Gazcue, Alicia 70Millares, Manolo 112Minter, Marylin 114Miralda 128, 162Miranda, Mónica de 52, 160Miró, Federico 72Miró, Joan 112Missika, Adrien 82Mitchell, Dane 58Mitjà, Jordi 46Mlazho, Odires 174Mohamed Gorka 104Molder, Jorge 44, 144Monk, Jonathan 62Montalvo, Antonio 70Montaron, Laurent 130Montessori, Elisa 130Montgomery, Joseph 66Montiel-Soto, Marco 100Mora, Guillermo 128Morais, Fabio 174Moraza, Juan Luis 70Moreira, Rui 124Morellet, François 150Morimura, Yasumasa 106Moris 134Moroder, Walter 64Moscheta, Marcelo 174Mosse, Richard 114Mosset, Olivier 58Mota, Luisa 138Mota, Vera 142, 144Motta, Carlos 78, 174Motta, Pedro 164Moulène, Jean-Luc 150Moura, Marta 54Mudaulane 80Muehl, Otto 108Mullican, Matt 62Munárriz, Rafa 146Muniategiandikoetxea, Manu 70Muntadas, Antoni 128, 144Muntean/Rosenblum 94Munuera, Nico 122Murata, Yuko 94Musgrave, David 88

NNajjar, Michael 104Nasonov, Arkadiy 98Nassar, Emmanuel 110, 126Natan, Efrat 166Navarro, Miquel 74Negro, Álvaro 72Nekh, Nikolai 42Neshat, Shirin 78Neto, José Luís 124Neudecker, Mariele 142Neuhaus, Max 84Neves Marques, Pedro 168Neves Nobre, António 34Newsom, John 114Nibiru, Valeria 98Nitsch, Hermann 108Nitsche, Frank 142, 146Nobre, Luís 52Nogueira, Carlos 34Nogueira, Carme 110Noguera, Pere 102Noronha Feio, Carlos 34, 132Norrie, Susan 84Nozolino, Paulo 154Nunes-Ferreira, Nuno 40, 104Nunzio 84Nuño, Fernando 102

OO’Callaghan, Mel 44O’Neill, Pat 130Ocampo, Manuel 104Oehlen, Markus 106Oh, Jong 160Okariz, Itziar 56, 128Okuda 170Olaio, António 76Olano, Beatriz 136Olano, José 136Oliveira Catarina De 130Oliveira, Rodrigo 78Oliveira, Henrique 126, 164Onofre, João 62Oorebeek, Willem 154Op de Beeck, Hans 108Oppenheim, Kristin 88Oppenheim, Meret 108Oppenheim, Yves 142Oppl, Bernd 108Orski, Witek 50Ortega Ayala, Raúl 66Ortiz, Daniela 36Ortiz, Aitor 122, 162Otero, Ángel 114Otto-Knapp, Silke 88Ouadahi, Driss 54Oulab, Yazid 54Oursler, Tony 128

PPacheco, Bruno 78Palacín, Mabel 36Palatnik, Abraham 38Palazuelo, Pablo 74Palencia, Benjamín 112Palma, Miguel 54, 80, 152Palma, Luís 54Pan, Robert 64Pantone, Felipe 170Parchikov, Tim 106Parlour, Selma 148Parra, Regina 126Parsonage, Catherine 96Partegàs, Ester 58Partelli, Kathrin 64Pasta, Paulo 126Pastor, Jennifer 88Paula, Daniel de 60Pavão, Henrique 166Pawszak, Slawomir 50Pellegrini, Gianni 158Pellizzi, G.T. 114Pena, Gonçalo 86Penalva, João 78Pendleton, Adam 142Peña, Esteban 136Pepperstein, Pavel 98Pérez Agirregoikoa, Juan 56Pérez Villalta, Guillermo 74Pérez-Quiroga, Ana 154Perianes, Jorge 76, 122Perich, Tristan 36Perjovski, Dan 92Pernot, Mathieu 162Pessoli, Alessandro 88Pestana, Silvestre 138Petercol, Goran 108Peters, Guilherme 174Petit, Gerald 54Phelps, Danica 134Picasso, Pablo 112PichiAvo 170Pimentão, Diogo 62Pimentel, Wanda 38Pimentel, Joana 144Pinheiro, Isaque 54Pinya, Albert 146Piotrowska, Joanna 116Pires, Marco 80, 144Pistoletto, Michelangelo 84Pitarch, Jaime 36, 72Piva, Mauro 70PixelPancho 170Pizzani, Lucía 96Plensa, Jaume 162Pocztaruk, Romy 38Poitevin, Eric 150Pomar, Vítor 142Pône, Elisa 54

210


Porter, Liliana 40, 70Pothoven, Pieter Paul 66Pouyan, Shahpour 60Prada, Ana 92Prata, Ana 126Preesman, Avery 84Prego, Sergio 56Preto, Gonçalo 116Prini, Emilio 84Proença, Pedro 124, 144Puig Manera, Joan 102

QQuaresma, Alice 164Queirós, Francisco 124, 152Queiroz, Jorge 34Queiroz, João 172Quintas, Pedro 76

RRabbia, Luisa 84Radziszewski, Karol 50Ràfols-Casamada, Albert 74Rainer, Arnulf 134Raissnia, Raha 120Ramalho, Nuno 86Ramos Balsa, Rubén 72Ramos, Nuno 38Ramos, Letícia 78Randall-Weeks, Ishmael 156Raparelli, Marco 168Redin, Mayana 164Redondo, Laercio 164Reed, David 120Rees, Dan 138Reguera, Alberto 74Rehberger, Tobias 142Reis Baptista, Hernâni 110Reis, Teresa Braula 34Reiterer, Werner 108Rendón, Ricardo 136Renema, Sybren 66Rennó, Rosângela 62, 174Resende, José 126Reynolds, Alex 120Ribalta, Jorge 36Ribeiro, Isabel 154Ribot, La 122Ricalde, Rosana 34Rickard, David 60Rigo 23 154Rio Branco, Miguel 58, 78, 164Rita, Wasted 170Rivera, Manuel 112Robbio, Nicolás 48, 108, 174Rocco, Andrea 164Rocha Pitta, Matheus 52Rocha Pitta, Thiago 126Rocha, Sandra 80Rodrigo, Joaquim 86

Rodríguez, Léster 136Roig, Bernardi 122Rojas, Emilio 100Romano, Alfredo 84Romão, André 168, 172Romero, Pedro G. 36Root, Ruth 120Roque, Carlos 152Rosefeldt, Julian 92Rubén, Eduardo 96Rubert, Gino 162Rubí, Guillermo 146Rubsamen, Glen 58Ruf, Max 138Ruggaber, Karin 88Rui Pedro Jorge 100Ruiz Balerdi, Rafael 56Ruppersberg, Allen 88Ruyter, Francis 162Ryan, Anne 88

SSá, Avelino 76Sadotti, Giorgio 90Saiz Ruiz, Simeón 72Salaberría, Xabier 56Saladrigues, Mireia c. 36Salas Carreño, Juan 156Salazar, Pepo 114Salgado, Sebastião 164Sallarès, Mireia 36Salomão, Omar 164Samorì, Nicola 130Sanches, Rui 44, 76, 124Sánchez Castillo, Fernando 106Sánchez, Ideal 102Sánchez, Saúl 136Sander, Karin 92Sandison, Charles 122Sanmiguel Diest Néstor 118Santa Coloma, Claire de 34Santana, Andreia 78Santillan, Oscar 60Santos, Mafalda 54, 152Santos, Ana 154Sara & André 34Saraiva, André 170Sard, Amparo 146Sarmento, Julião 58, 62, 84, 144Sassolino, Arcangelo 158Sauer, Adrian 92Saura, Antonio 74Sawa Hiraki 118Sawicka, Jadwiga 50Scaglia, Giancarlo 156Schipper, Otávio 38Schlegel, Eva 108Schlemmer, Oscar 112Schmidt, Erik 108Scholte, Rob 114

Schutte, Thomas 150Schutze, Newman 68Schwarzkogler, Rudolf 108Schwarzwald, Christian 108Schwitters, Kurt 112Sciaraffa, Alessandro 84Séchas, Alain 150Segurado Pavão, Teresa 44Sekula, Allan 58Sen, Mithu 108Sena Gonçalo 154Senatore, Marinella 142Sendas, Noé 52Sendas, Noe 104, 124, 152Senise, Daniel 78, 164Senoner, Peter 64Serra, Richard 56Serrano Rivas, Leonor 120Serrano, Andrés 106Shaw-Town Dan 118Shetty, Sudarshan 108Shiota, Chiharu 134Short, Scott 58Sierra, Santiago 92Silaghi, Leonardo 64Silva Cristián 118Silva, Mariana 82Silva, Vanessa da 96Silva, Arlindo 154Simões, Thierry 54Simões, Lucas 146Simón Mancera, Kevin 136Singh, Alexandre 130Siwani, Buhlebezwe 116Skapinakis, Nikias 76Smith, Sam 34Snick, Philippe Van 138Snow, Michael 36Soares, Marta 82Soares, Miguel 86Sodi, Bosco 76Sokol, Estela 38Sokolnicka, Kama 50Soliman, Ania 36Solmsdorf, Juliane 44Sota, Jesús de la 102Soto, Montserrat 94, 106Sousa Vieira, Pedro 44Sousa Vieira, Nuno 86Sousa, Ernesto de 154Souza Dias, Geraldo 68Souza, Edgard de 174Spalletti, Ettore 92Spoerri, Daniel 108Stark, Frances 88Steegmann Mangrané, Daniel 138Stehli, Jemima 124Steinkamp, Jennifer 88Stockholder, Jessica 56, 122Straalen, Daniel van 90

211

Sussman & Rufus Corp, Eve 162Szymankiewicz, Malgorzata 50

TTabarra, João 78Taborda, Sérgio 154Taccetti, Santiago 158Tajima, Mika 154Talayero, Susana 56Tàpies Antoni 112Tarasewicz, Iza 50Tarazona, Jaime 136Tavares, Ana Maria 164, 174Teixidor, Jordi 134Themlitz, Susanne S. D. 172Thiel, Frank 92, 108Thorpe, David 142Tibaldi, Eugenio 168Tillmans, Wolfgang 106Toma, Sergiu 64Torner, Gustavo 74Tornero, Miguel Ángel 104Toroni, Niele 150Torres García, Joaquín 112Toscano, Rui 62, 128Tostes, Afonso 126Treib, Patricia 120Tropa, Francisco 154Tropa, Pedro 154Tschiember, Morgane 158Tudela, Pedro 110Tunga 126Turk, Gavin 108Tursic & Wilfried Mille, Ida 150Tweedy, Ian 130

UUBIK 160Uchoa, Delson 38Ugalde, Juan 128Uhía, Fernando 136Úrculo, Luis 122Urie, Belén 80Uriel, Belén 116

Urrutia, Alain 104Urzay, Darío 104Uslé, Juan 128Uysal, Mehmet Ali 148

VVaka Olsen, Sandra 96Val Del Omar 122Valbuena, Pablo 122Valdez Cardoso, Pedro 76Vale & Nuno Alexandre Ferreira, João

Pedro 152Vallhonrat, Javier 104, 146Valls, Xavier 74Varelas, Jannis 108Varga Weisz, Paloma 142Varotsos, Costas 84Vasconcelos, Joana 94Vásquez de la Horra, Sandra 162Vaz, Pedro 110vedovamazzei 168Vega, Sergio 168Velonis, Kostis 130Venet, Bernar 84Ventura, Valter 110Verene, Chris 114Vergara, Ángel 120Verkade, Puck 66Vermeiren, Didier 150Verna, Claudio 130Vidigal, Ana 40, 70Vieira da Silva María Helena 112Vieira, Ana 86Vieira, Flávia 110Vilariño, Manuel 52Vilela, Bruno 38Vinogradova, Victoria 64Von Calhau! 140Vonna-Michell, Tris 82

WWade, Gavin 132Wald, Johannes 158Walde, Martin 108

Walker, Richard T. 36Wallinger, Mark 108Weiner, Lawrence 62, 84, 94, 150Weismann, Willem 154Welling, James 120Wenders, Donata 64Werve, Guido Van Der 130Wester, Wieske 66White, Pae 88Wilson, Jane & Louise 92Wirth, Wolfgang 44WK Interact 170Wolfenso, Bob 126Wolthers, Mai-Britt 68Wood & Paul Harrison, John 172Woods, Nicholas 146Woynarowski, Jakub 50Wurm, Erwin 62Wurtz B. 118Wust, Ulrich 58

XXavier, Daisy 38, 68

YYanko, Kennedy 114Ydáñez, Santiago 76, 104Yonamine 62Yuskavage, Lisa 88

ZZaccagnini, Carla 174Zacharevic, Ernest 170Zaloudek, Duane 130Zaza, Michele 84Zhang, Vivien 96Zimmerfrei 130Zimmermann, Peter 78, 94Zipp, Thomas 108Zobernig, Heimo 106Zorio, Gilberto 84, 142, 150Zucchini, Andrea 72

© Stephan Balkenhol, Carmen Calvo, Zabalaga-Leku, Jiri Georg Dokoupil, Antonio Julio Duarte, Esther Ferrer, Miguel Angel Gaueca, Jitka Hanzlová, Manuela Marques, Selma Parlour, Thomas Schütte, Comissió Tàpies, Puck Verkade, VEGAP, Madrid, 2018.

EDITOR PUBLISHER

ARCOlisboa / IFEMA, Feria de Madrid

COORDENAÇÃO COORDINATION

Mariví AbadGala GonzálezMacarena HormaecheaMaribel LópezCarmen Tasende

EDIÇÃO E COORDENAÇÃO EDITION AND COORDINATION

Lerner & Tf Editores

CAPA E DESIGN COVER AND DESIGN

Biográfica

EQUIPA EDITORIAL EDITORIAL TEAM

Cristina AngladaAmaia de Meñaka

TRADUÇÕES TRANSLATIONS

Ana Cristina CapazEmilio Moreno

LAYOUT LAYOUT

Jesús García Serrano

IMPRESSÃO PRINTING

Artes Gráficas COYVE, S.A.

CATÁLOGO CATALOGUE

© 2018 ARCOlisboa / IFEMA, Feria de Madrid

Este catálogo foi elaborado com grande dedicação. No entanto, a ARCOlisboa / IFEMA Feria de Madrid não se responsabiliza pelos erros que se possam produzir durante a sua publicação.

Great care has been taken in the production of this catalogue, nonetheless, ARCOlisboa / IFEMA Feria de Madrid cannot be held responsible for any error that might appear.

www.arcolisboa.com

ISBN: 978-84-8215-540-1DL: M-13690-2018

Lisboa

organizaorganised by

APOIO OFICIAL OFFICIAL SUPPORT MECENAS PATRONS

Lisboa - ifema.es · Giorgio Agamben believes that to be truly contemporary is not to be in perfect...

Documents

Transcript of Lisboa - ifema.es · Giorgio Agamben believes that to be truly contemporary is not to be in perfect...