Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 28 NOTICIAS ... · NOTICIAS DE LA DIRECTORA LISTA...

4
PS 295 Website: www.ps295.org PS 295 Yahoo Group: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/ PS 295 en Facebook: https://www.facebook.com/PS295 ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Linda Mazza, Directora 1 de mayo 2014 Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 28 NOTICIAS DE LA DIRECTORA LISTA DEL VESTUARIO PARA EL FESTIVAL DE DANZA AL AIRE LIBRE 2014 ESTA ADJUNTO Viernes 16 de mayo 2014 @ 9:00 Tema: I Love New York (Yo Amo A Nueva York) NOTICIAS DEL JARDIN ¡Es tiempo de mudanza en el jardín! Nuestro espárrago y lavanda necesitan nuevos hogares en el jardín y en lugar de trasplantarlos, es mucho más fácil para las plantas si se mueven las macetas. Pero mover las macetas se necesitan a dos adultos. ¿Puede alguien ayudar esta semana? Póngase en contacto con la Sra. Weseen en [email protected]. Todos tipo de vegetales están comenzando a crecer en el las macetas, gracias a Brian Dentz, un cliente de mercado de agricultores, se ofreció para ayudar a construir los con estudiantes del 3 er grado durante el invierno. ¡Los rábanos y guisantes están creciendo! Un montón de hierbas (stevia, tomillo de limón, hierba luisa, romero, dos tipos de salvia, perejil, menta, entre otros) se plantará en las próximas semanas con una clase aún por ser determinado, y aquellos de bolsas extrañas serán plantados con papas por la clase del Sr. Hecklinger. La clase de la Sra. Mounteer plantará zanahorias y fresas pronto. (¡Le tomó un tiempo, pero la primavera está llegando!) NOTICIAS SOBRE LAS BECAS Gracias a la amabilidad de Concejal Carlos Menchaca, recibimos una beca para completar nuestro año escolar. Esta subvención le dará a dos clases la oportunidad de trabajar con Lava Danza. Lava Danza tendrá dos de sus instructores trabajando tanto con nuestra profesora de ciencias, la Sra. O’Hagan y nuestra profesora de movimiento creativo, la Sra. Higgins. Juntos trabajarán con 1-113 y 2-101 utilizando la ciencia como la base para crear un espectáculo de danza. La beca consiste en 12 sesiones por clase que comenzara la semana del 12 de mayo. Lava Danza es una nueva organización que se está asociando con PS 295 y estamos dando le la bienvenida y oportunidad a ellos. Un agradecimiento especial a Naomi Josepher, Conejar de las Artes de Brooklyn y el Concejal Menchaca por pensar en nuestros estudiantes. ESCUELA EQUIPO DE LIDERAZGO (SLT) NECESITA NUEVOS MIEMBROS El Equipo de Liderazgo de la Escuela necesita 3-4 representantes de padres para servir los próximos dos años en la escuela a partir de septiembre de 2014. Se trata de una posición decidida por elección. Se requieren miembros del SLT para asistir a una reunión SLT por mes después de la escuela durante aproximadamente dos y tres horas. Las reuniones se celebrarán los martes de 4:00-6:00. Los miembros del SLT ayudan a escribir el CEP (Plan de Educación Integral, CEP por sus siglas en ingles) para PS 295. Los formularios de nominación deben ser entregados para el lunes 12 de mayo de 2014. Nomínese a sí mismo o a otra persona. Las elecciones tendrán lugar en mayo. Si usted está interesado en saber más sobre el Equipo de Liderazgo Escolar vea a Shari Fields, la Coordinadora de Padres 718-965-0390, X4105. Anuncios Bagel Bits 14 de mayo Venga disfrute de bagel, café, refrescos y en la biblioteca de 8 a 8:30 AM y luego unase a la clase de su hijo. Este mes el tema es opcion del maestro. ____________________ Escuela Cerrada mayo 26 Día Conmemorativo junio 5 Conferencia del Canciller junio 26 Ultimo día de clases ____________________ Fechas Importantes mayo 16 Festival de Baile al aire libre mayo 17 Toque-un-Camión mayo 22 Día de Campo mayo 30 Presentación del Brooklyn Conservatory junio 3 Día administrativo junio 7 Festival de Arte en Primavera junio 9 Festival de Primavera PS 295 Boletin Informativo del

Transcript of Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 28 NOTICIAS ... · NOTICIAS DE LA DIRECTORA LISTA...

Page 1: Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 28 NOTICIAS ... · NOTICIAS DE LA DIRECTORA LISTA DEL VESTUARIO PARA EL FESTIVAL DE DANZA AL AIRE LIBRE 2014 ... profesora de ciencias,

!!!!!!

PS!295!Website:!www.ps295.org!!!!!!!!!!!!!!!!PS!295!Yahoo!Group:!http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/!!!!!!!!!!!!!!!PS!295!en!Facebook:!https://www.facebook.com/PS295!________________________________________________________________________________________________________________________________________!

Linda Mazza, Directora 1 de mayo 2014 Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 28 !

NOTICIAS DE LA DIRECTORA

LISTA DEL VESTUARIO PARA EL FESTIVAL DE DANZA AL AIRE LIBRE 2014 ESTA ADJUNTO

Viernes 16 de mayo 2014 @ 9:00 Tema: I Love New York (Yo Amo A Nueva York)

NOTICIAS DEL JARDIN ¡Es tiempo de mudanza en el jardín! Nuestro espárrago y lavanda necesitan nuevos hogares en el jardín y en lugar de trasplantarlos, es mucho más fácil para las plantas si se mueven las macetas. Pero mover las macetas se necesitan a dos adultos. ¿Puede alguien ayudar esta semana? Póngase en contacto con la Sra. Weseen en [email protected].

Todos tipo de vegetales están comenzando a crecer en el las macetas, gracias a Brian Dentz, un cliente de mercado de agricultores, se ofreció para ayudar a construir los con estudiantes del 3er grado durante el invierno. ¡Los rábanos y guisantes están creciendo! Un montón de hierbas (stevia, tomillo de limón, hierba luisa, romero, dos tipos de salvia, perejil, menta, entre otros) se plantará en las próximas semanas con una clase aún por ser determinado, y aquellos de bolsas extrañas serán plantados con papas por la clase del Sr. Hecklinger. La clase de la Sra. Mounteer plantará zanahorias y fresas pronto. (¡Le tomó un tiempo, pero la primavera está llegando!) NOTICIAS SOBRE LAS BECAS Gracias a la amabilidad de Concejal Carlos Menchaca, recibimos una beca para completar nuestro año escolar. Esta subvención le dará a dos clases la oportunidad de trabajar con Lava Danza. Lava Danza tendrá dos de sus instructores trabajando tanto con nuestra profesora de ciencias, la Sra. O’Hagan y nuestra profesora de movimiento creativo, la Sra. Higgins. Juntos trabajarán con 1-113 y 2-101 utilizando la ciencia como la base para crear un espectáculo de danza. La beca consiste en 12 sesiones por clase que comenzara la semana del 12 de mayo. Lava Danza es una nueva organización que se está asociando con PS 295 y estamos dando le la bienvenida y oportunidad a ellos. Un agradecimiento especial a Naomi Josepher, Conejar de las Artes de Brooklyn y el Concejal Menchaca por pensar en nuestros estudiantes. ESCUELA EQUIPO DE LIDERAZGO (SLT) NECESITA NUEVOS MIEMBROS El Equipo de Liderazgo de la Escuela necesita 3-4 representantes de padres para servir los próximos dos años en la escuela a partir de septiembre de 2014. Se trata de una posición decidida por elección. Se requieren miembros del SLT para asistir a una reunión SLT por mes después de la escuela durante aproximadamente dos y tres horas. Las reuniones se celebrarán los martes de 4:00-6:00. Los miembros del SLT ayudan a escribir el CEP (Plan de Educación Integral, CEP por sus siglas en ingles) para PS 295. Los formularios de nominación deben ser entregados para el lunes 12 de mayo de 2014. Nomínese a sí mismo o a otra persona. Las elecciones tendrán lugar en mayo. Si usted está interesado en saber más sobre el Equipo de Liderazgo Escolar vea a Shari Fields, la Coordinadora de Padres 718-965-0390, X4105.

Anuncios

Bagel Bits !!!!!!!!!!!!!!14!de!mayo!

Venga disfrute de bagel, café, refrescos y en la biblioteca de 8 a 8:30 AM y

luego unase a la clase de su hijo. Este mes el tema es opcion del maestro.

____________________

Escuela Cerrada mayo

26 Día Conmemorativo

junio 5 Conferencia del Canciller

junio 26

Ultimo día de clases

____________________

Fechas Importantes mayo

16 Festival de Baile al aire libre

mayo 17 Toque-un-Camión

mayo 22 Día de Campo

mayo 30

Presentación del Brooklyn Conservatory

junio 3 Día administrativo

junio 7

Festival de Arte en Primavera

junio 9

Festival de Primavera

PS 295 Bolet in Informativo del

Page 2: Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 28 NOTICIAS ... · NOTICIAS DE LA DIRECTORA LISTA DEL VESTUARIO PARA EL FESTIVAL DE DANZA AL AIRE LIBRE 2014 ... profesora de ciencias,

NOTICIAS Y INFORMACION DEL PTA

¿PENSANDO EN UNIRSE AL COMITÉ EJECUTIVO DEL PTA? ¡SE NECESITA A UN TESORERO! ¡El Comité Ejecutivo del PTA necesita a un tesorero! Si usted tiene alguna experiencia en el manejo de un presupuesto, o está dispuesto a aprender, por favor considere unirse a nosotros. Le pedimos que haga un compromiso de dos años, comenzando en el inicio del año escolar 2014-15. Los tesoreros actuales facilitaran su transición, y le proporcionará las herramientas necesarias para supervisar las finanzas. Por favor considere la adopción de este papel crucial. Vea a Shari Fields o a miembros actuales de la junta ejecutiva, si está interesado. ¡TOQUE-UN-CAMION PRONTO LLEGA! Nuestro mayor función para recaudar fondos del año es el sábado, 17 de mayo 12-5 pm. Estaremos vendiendo entradas para nuestra comunidad PS 295 toda la semana del 12 de mayo al dejar y recoger a su hijo. Para nuestras familias de la escuela será de sólo $ 5 por persona o $ 20 para una familia de cinco o más. Los precios son más altos cuando se pagan el mismo día del evento. Así que asegúrese de obtener los suyas por adelantado. Este es un evento donde se necesitaran muchos voluntarios. ¡Necesitamos su ayuda! Por favor, póngase en contacto con Tracy en [email protected] para entrar en la lista de voluntarios. LA CARRERA DE BROOKLYN PTA 5K FUN RUN EN PROSPECT PARK ¡CORRA, CAMINE, TOME UN PASEO PARA PS 295 Y TODAS LAS ESCUELA PÚBLICAS DE NUESTRO DISTRITO 15! El informe anual de Brooklyn PTA 5K Fun Run en Prospect Park se acerca el sábado de mayo 10. Ciento de padres, maestros y estudiantes de decenas de escuelas públicas de Brooklyn se unirán a nosotros cada año para correr / caminar / usar su patinetas / tomar un paseo / alrededor del circulo de Prospect Park. El año pasado, se recaudaron más de $ 10,000 para las escuelas participantes y $ 700 para PS295. La recaudación de fondos es tan fácil, y es divertido - unirse a la Carrera Popular como parte de un grupo escolar para recaudar fondos para el PTA de PS 295. Para registrarse como un individuo o una familia, por favor seleccione el enlace o escriba en su navegador (asegúrese de seleccionar a PS295 como su escuela) http://brooklynpta.org/. La carrera comenzara a las 10:00 am el sábado 10 de mayo, y la gente por lo general se reúnen alrededor de las 9:00 am. Se reunirán en Bartel Pritchard Square (esquina calle 15) y busque a otros miembros de PS 295.

¡Fechas Importantes del PTA!

mayo 10

Carrera 5K RUN

mayo 17 Toque-un-Camión

mayo 22 Día de Campo

Junio 7

Festival de Arte de Primavera

Siga nos en el web:

Website: www.ps295.org Yahoo Group: http://groups.yahoo.com/group/PS295PTA/

Facebook: https://www.facebook.com/PS295

Page 3: Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 28 NOTICIAS ... · NOTICIAS DE LA DIRECTORA LISTA DEL VESTUARIO PARA EL FESTIVAL DE DANZA AL AIRE LIBRE 2014 ... profesora de ciencias,

LISTA DEL VESTUARIO PARA EL FESTIVAL DE DANZA AL AIRE LIBRE 2014 Viernes 16 de mayo 2014 @ 9:00

Tema: I Love New York (Yo Amo A Nueva York)

Pre-K Danza: Fiesta en la playa Aquí están algunas ideas que los estudiantes puedan llevar puesto: ropa de playa, trajes de baño, cubierta de playa, gafas de sol, flotadores de brazo. La escuela proporcionará un parasol para cada estudiante. K-116 Danza: Trabajadores de Construcción Los estudiantes necesitan usar: camiseta color naranja, pantalones vaqueros. La escuela le proporcionará un sombrero de construcción. Kindergarten Danza: NYC Transporte K-108: Conductores de tren Los estudiantes necesitan llevar puesto: pantalones vaqueros, camisa azul. La escuela le proporcionará un sombrero de conductor. K-114: Taxis Los estudiantes deben traer una camiseta de color amarillo brillante o verde brillante (sin palabras o decoraciones) antes del viernes 25 de abril. La camiseta será decorada en la escuela antes de la feria. Los estudiantes pueden usar cualquier pantalón y tenis de deporte. K-115: Metro Los estudiantes deben traer una camiseta gris (sin palabras o decoraciones) antes del viernes 25 de abril. La camiseta será decorada en la escuela antes de la feria. Los estudiantes pueden usar cualquier pantalón y tenis de deporte. Primer Grado: La Gran Manzana Los estudiantes tienen que llevar una camiseta I Love NY (cualquier color) y pantalones vaqueros. Segundo Grado: Boogie Down Bronx Los estudiantes necesitan llevar: Pantalones vaqueros, camiseta azul (camiseta Yankee si tiene uno), sombrero de béisbol de los Yankees. Tercer Grado: Broadway Los estudiantes necesitan llevar: pantalones negros, camisa blanca de botón, zapatos negros La escuela proporcionará: sombreros, lazos y bastones. Cuarto Grado: Spanish Harlem Los estudiantes necesitan usar: Niños: Pantalones Khaki y camisera blanca y un sombrero fedora, si es posible. Chicas: vestirse con faldas o vestidos, esquema de color es el rosa, amarillo, blanco (cualquier patrón está bien). Las niñas recibirán una flor para el pelo, los muchachos tendrán tirantes. Quinto Grado Nacimiento de Hip Hop 5-216 pantalones rojos (sudores, leggings, pantalones vaqueros, pantalones Adidas) camisa blanca, zapatillas de deporte. 5-215 pantalones vaqueros, camiseta negra, zapatillas de deporte. Sugerencia de accesorios: aretes falsos grandes de oro (golpeador de puerta), la cadena de la cuerda grande de oro grande, gafas de sol negras. Escuela proporcionará los sombreros.

!

Page 4: Lisa Pagano, Vice Directora Volumen 5, Edición 28 NOTICIAS ... · NOTICIAS DE LA DIRECTORA LISTA DEL VESTUARIO PARA EL FESTIVAL DE DANZA AL AIRE LIBRE 2014 ... profesora de ciencias,

Equipo de Liderazgo Escolar Elecciones en PS 295

! ¡Haz una diferencia!

! ¡Ayuda a formar el currículo de PS 295!

! ¡Sé una voz en el futuro de PS 295!

! El Equipo de Liderazgo Escolar (SLT, por sus siglas en inglés) necesita a tres o

quatro (3 - 4) padre que sirvan como representante por los próximos dos años comenzando en septiembre 2014. Es una posición electiva.

! A los miembros de la SLT se les requiere que asistan a una reunión al mes, después

de horas escolares, que dura aproximadamente 2 a 3 horas. Las reuniones se llevan a cabo los martes de 4:00-6:00pm.

! Los miembros de la SLT ayudarán a escribir el CEP (Plan de Educación

Comprensiva) para PS 295.

! El formulario de nominación TIENE que ser entregado no más tarde del lunes 12 de mayo. Las elecciones serán en mayo.

! Puede nominarse a, si mismo u otro padre.

Si le interesa aprender más sobre el Equipo de Liderazgo Escolar vea a Shari Fields, la madre coordinadora, o llámela al 718-965-0390, X4105.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

PS 295 Equipo de Liderazgo Escolar (SLT) Formulario de Nominación 2014-2015

□ Me gustaría ser considerado/a para el Equipo de Liderazgo Escolar (SLT)

Nombre________________________________________________

Nombre del niño__________________________ Clase___________

Teléfono #_____________________________

□ Me gustaría recomendar al siguiente candidato para el Equipo de Liderazgo Escolar

(SLT)

Nombre del padre: _______________________________________

Nombre del niño_____________________ Clase__________