Iniziativa Starlight - Come l'inquinamento luminoso influenza l'osservazione del cielo
L'INQUINAMENTO E LE CENTRALINE
6
PrimaVera Alternativa – via Garibaldi, 53 – 89018 Villa San Giovanni – [email protected] PrimaVera Alternativa Villa San Giovanni COMUNICATO STAMPA E’ davvero disarmante che a distanza di quasi 5 anni e con la spesa di quasi un miliardo di vecchie lire, il sistema di monitoraggio ambientale della città di Villa San Giovanni non abbia mai prodotto alcun dato attendibile e che, anzi, per poter essere messo in funzione, il Commissario Straordinario abbia dovuto inserire a bilancio la somma di ulteriori 26.000 euro. La vicenda, che in questi anni è stata da noi costantemente monitorata, ha aggiunto in questi giorni un ennesimo ed anomalo tassello ad una situazione paradossale, laddove lo stesso Commissario Straordinario, piuttosto che accertare i motivi e le ragioni per le quali le centraline di monitoraggio non hanno mai funzionato, ha ritenuto di dover comunicare l’ovvio e, cioè, che in bilancio sono state poste le somme necessarie per rendere funzionante il sistema. Cosa, questa, rilevabile senza scomodare alcuno, direttamente dal bilancio comunale. Il dato importante, invece, che emerge dalla nota del Commissario Straordinario, è che solo dopo l’intervento di “PrimaVera Alternativa” l’Ente si sia attivato per coinvolgere l’Agenzia Regionale per l’Ambiente, quale unica autorità competente alla validazione dei dati. A dimostrazione che sino ad oggi ed in tutti questi anni, nonostante le sollecitazioni anche di Associazioni Ambientaliste, il tema dell’ambiente non è mai rientrato nell’agenda delle Amministrazioni Comunali. Ancora più sconcertante è, però, la domanda sul perché nessuno degli ex sindaci ma anche il Commissario Straordinario espressamente investito della questione, abbia effettuato alcun esame per comprendere se ed in capo a chi andavano eventualmente ricondotte le responsabilità del mancato funzionamento delle centraline di monitoraggio. Stupisce, questo particolare perché fa emergere la sensazione che questo mancato approfondimento abbia radici politiche, legate al mantenimento degli equilibri dentro le maggioranze consiliari ed esprime il senso di un disagio che da anni viene denunciato da “PrimaVera Alternativa” sulla commistione tra ruoli e funzioni all’interno del Comune villese. Commistione che in questa vicenda, così come in altre, emerge in maniera dirompente dal momento che il responsabile del procedimento e della realizzazione del sistema di monitoraggio, era ed è in capo al Responsabile del Settore Tecnico Comunale che in questi anni è stato anche partner politico delle coalizioni che hanno governato la città. Allora diventa paradossale e vergognoso che pubbliche risorse economiche vengano dilapidate in quelle che si manifestano come semplici operazioni di facciata, perché vincoli politici si pongono come ostacolo all’accertamento della responsabilità di una condizione di degrado dilagante, tranne poi dover assistere alle ipocrite affermazioni di quanti sollecitano l’opinione pubblica e le associazioni a reagire e collaborare con le istituzioni. Villa San Giovanni, 15 marzo 2003 Il coordinatore
-
Upload
antonello-morabito -
Category
Documents
-
view
230 -
download
3
description
Comunicato Stampa sull'atavico mancato funzionamento di 1 miliardo di vecchie lire
Transcript of L'INQUINAMENTO E LE CENTRALINE
PrimaVeraAlternativa–viaGaribaldi,53–89018VillaSanGiovanni–[email protected]
PrimaVeraAlternativaVillaSanGiovanni
COMUNICATOSTAMPA
E’davverodisarmantecheadistanzadiquasi5anniecon la spesadiquasiunmiliardodivecchielire,ilsistemadimonitoraggioambientaledellacittàdiVillaSanGiovanninonabbiamai prodotto alcun dato attendibile e che, anzi, per poter essere messo in funzione, ilCommissarioStraordinarioabbiadovutoinserireabilanciolasommadiulteriori26.000euro.
Lavicenda,cheinquestiannièstatadanoicostantementemonitorata,haaggiuntoinquestigiorni un ennesimo ed anomalo tassello ad una situazione paradossale, laddove lo stessoCommissario Straordinario, piuttosto che accertare i motivi e le ragioni per le quali lecentralinedimonitoraggiononhannomaifunzionato,haritenutodidovercomunicarel’ovvioe, cioè, che in bilancio sono state poste le somme necessarie per rendere funzionante ilsistema.Cosa,questa,rilevabilesenzascomodarealcuno,direttamentedalbilanciocomunale.
Ildato importante, invece, cheemergedallanotadelCommissarioStraordinario,è chesolodopo l’intervento di “PrimaVera Alternativa” l’Ente si sia attivato per coinvolgere l’AgenziaRegionale per l’Ambiente, quale unica autorità competente alla validazione dei dati. Adimostrazione che sinoadoggi ed in tutti questi anni, nonostante le sollecitazioni anchediAssociazioni Ambientaliste, il tema dell’ambiente non è mai rientrato nell’agenda delleAmministrazioniComunali.
Ancorapiùsconcertanteè,però,ladomandasulperchénessunodegliexsindacimaancheilCommissario Straordinario espressamente investito della questione, abbia effettuato alcunesame per comprendere se ed in capo a chi andavano eventualmente ricondotte leresponsabilitàdelmancatofunzionamentodellecentralinedimonitoraggio.
Stupisce, questo particolare perché fa emergere la sensazione che questo mancatoapprofondimento abbia radici politiche, legate al mantenimento degli equilibri dentro lemaggioranze consiliari ed esprime il senso di un disagio che da anni viene denunciato da“PrimaVeraAlternativa”sullacommistionetraruoliefunzioniall’internodelComunevillese.
Commistione che in questa vicenda, così come in altre, emerge inmaniera dirompente dalmomento che il responsabile del procedimento e della realizzazione del sistema dimonitoraggio, era ed è in capo alResponsabile del SettoreTecnicoComunale che in questiannièstatoanchepartnerpoliticodellecoalizionichehannogovernatolacittà.
Allora diventa paradossale e vergognoso che pubbliche risorse economiche venganodilapidate in quelle che simanifestano come semplici operazioni di facciata, perché vincolipolitici sipongonocomeostacoloall’accertamentodella responsabilitàdiunacondizionedidegradodilagante, trannepoidoverassisterealle ipocriteaffermazionidiquantisollecitanol’opinionepubblicaeleassociazioniareagireecollaborareconleistituzioni.
VillaSanGiovanni,15marzo2003
Ilcoordinatore
leu elqqe uou qìleal ul /aleluarque olSSeJolluotu ll Jad aurleJluar rp euatsts ll aq3 ellnsu '(rlerclgnrluaunf,op a llle lp alsarqlrJ 'uer;rsuo3 ruorzeSorelul) azuelsof,Jrf, rp arJas eun epnt ep 'oranu;
'alueuotzunJaluauela;duo3 osal a olepnellol olets aqqares ,,alelualque orS8erolruotu rp eualsls,, ll '9OOZ ozJeur
ZO fap etep elle '1OOZ/g;ZE'u alr^r3 auorzalord rp ezueurprgrlle ezueraduapo ur etrqele3 or88ag rpeJnì]alaJd e; ossard olrnlrlsr 'onrlerlsruruutuv o3ruf,a1 olelrulo3 lap aleqJan lep ellnsrJ auof, tso3
' noozlSo I E lap elou ellau'olt8vuot^t'3ul ''d'n'U lep olelrpur oruol lsol 'eugl (e;;ueluarloluarenbull) O0'000'O€S oJnS pe r.red oyodurr unrad ';'.r's ,,tAOf-SS31,, eulp e1;e ereB ellap auorzecrpnrSSe euosrnnord e1 a .,ogtteJolluoru !p eualsls,, lapauorzellaSold e; elenoldde e^tua^'AilnÙltl '1old'euqe1e3 or88ag tp oltalard lap olarlao uof
',,aleluarque otSEerolruor.u !p euals!s,, lap auorzellaSo.td ellap a oluaulparoJd lap ollun algqesuodsagrp olonJ lr olrnqrJlle aqf,ue e^!ua^ apenb le pa ruue^org ueS elllA lp aunuro3 lap oltulal otot#n,llapalrqesuodsal 'OllBVUOy\l o3saf,uer3 '8u1,; oleururou enluan otrque rnJ lau 'euqele3 or88ag lp ollalald.routr5 1e oyoddns rp oorulal olelruof lr olrnlrlsr enruan 'or1;erad 'e8alap ellap otrque,llaN
"euruerSord 1ap auorzenpe,lle euqele3 or88ag tp oUalard.rouSrg ;r opue8a;ap ',,a1e1uarque orS8erolruotu ;t rad autleJluaf, tp euatsrs, un !p auorzezzrleal el'a;ado allle al er1 'enauodsrp enrlenlte ezueutpJO eleuetqotJ el 'ql!leu!J tlel uo3 aluaualuaJao3
'Qr1!2 DilaP ounqtn olnssal Pu lluDulnhu1 1to77ot np o11odtu1;'a11q1ssodopotb to1161w pu'andglu rp e^rpqels qllleu1; t;enb '1 ololtile,lle 'euuelSold tp oplolrv alel
'rsJezzrlrln ep aqf,ruouola asJosp a1 aur8r.ro ouenaeJl Inf, ep a 066I ;au oleg8rseururerEo.r6 rp oprollv,llep alsrnard qlg;eul] ap;ap olladstJ lau 'ezua8roua elererqlrp ellap oluaueladns
fe aUaJlp ,r!l!q!JalJ!pu; pa g1uetrn,, alado rp arJas eun rp auorzezzrlear el elezzrJolne entuan 'E0OZ'90'67Iap 96ZE '111 '1t7s1u111y pp o1161suoJ pp Dzuaplsard DIpp ail^D auoyapq lp rrzuDulpto uof
'elllols ellep aluaruanord a ouaJrp aluesad aJelo3ran olr#eJl 1ap eped ep outpeut3 oJluaf,
lap otuauresra^eJlle,lle auorzela) ut ',,1uuo^o!g UDS DillA lp pll!? pt nd a1o1ualqu0 ozuaatawa,poJols,, of otererqlrp e^rua^ ZOOZ'Z;'qO lap ulsrurtA rap ot;Srsuof lap atuaprsard lap olaJ3a6 uo3
'aleluarq u e or88e;o1r uoul !p eualsls :Olt3 g9O
ruue^or9 ues elllA lp aunuololjnu orresou orrel ']]oc ']ard
O]UVN ICUOVUIS OIUVSSI 1A IAO] ]V
'I-l.t.r.
oí,,il lQ
INNVAOIC NVS V]'IIA - VAIIVNUSI'IV VUSAVI'IIIUd
'alnlezzaJlte allap auotzunj ut essaula eu8asuol etalduol elle /tprelrJ uorJalln ezuas 'araponnord e ocepurs lap auotzeutlul,l opueuauopa ole^allos tou ep ouadsos lt quJaluol a;enb ;r 'arulru.ro; eurp ellap a;rqesuodseJ l! Quetuof, oleputslr 'asallrA aunuo3 lap gTTT5/9960 ezualn,llep 'ezuasa;d eJlsou elle pa elep essals e1;anb u1
'auotzeluaunJts ellap elst^ tp olund ;ep a1a;dunof, ouera uou aurlerluaf, assals al 'ql!l!qeqoldruEo uoc 'aqf, a rluaJef, oueJa aurleJluaf, allep rssaJdsa rlep I aql aluaptna oltnl lap eJa gqrrod'INOSSVf of,f,ou 'llop 'ecoda,llap olepurs lr olepalle ouenane SOOZ aJqulallq S elep ut ',,en11eula1;yera1e[uUd,, e r]uauauedde rJ]le pe a]uaue]run'a]uaArJJs ol aql olnpef,f,e ela e]leal ul
6tr orulssord ;s o.r1ua asnrruor aruaurrlqeqord ouueres suoszerado apapa.rd J;"Î;t"ff::Íl""iffiii:'!llllos llen;od a; lad lrfl$ lap oluaueuolzunl uonq lap el!J!ra^ ellap ezuapuadlp u! opretu ouaf,un olerlsltar ouueq opnellol !p luolzelado a; aqr ef,lunu,rof,,, OIISVUOIA of,salueJl '3u;,; ,o1e8a1a6
ouessrtutuof-oUalaJd lap etsarqlu ns arduas 'SOOZ aJquallg €I lap aleqJan ;au 'aluaureueJlS
'5002 alqollo SI lr oJlua asnlluoo oJaqqaJes rs a aleourruoc qr8 oueJa aleluatque orSSeloltuoturp eualsrs lap ,,OOnVllOf,,, !p tuotzerado al aq3 ole8aga6 otJessrruu.rof - oualaJd lt eAeJn3rsseJ,o1|8VUolAofsaf,uell.8u;,o1uaut|pa3oJdlapo]|una;tqesuodsag1l@-ll,||ape}epe||e
aqc 'ezua8Jauf olaJf,aq lap onrlellsrurruruv-of,ruf,al otelruol lap rleqJan rep alrqrunsap aluaullneJ
? aruof, 'oraA a as elsrpaSo.rd ossals ollep ezueUodrur esJels e]rnqulle elels eJa ,,aleluarqueorSSelolruoru tp eualsls,, le 'luaJla ur 'auro3 qJlsourrp 'elerolruoru atuaualuelsol 'epuacrn e1
'olr#er}rp rsrrllalrp al olelutporu orassa^e aleluatquvezuaS;aur3 olaJf,a6 1ap arado al aqr ellon eun auorznqrJlsrpar orol eun rp auorsrnald elelueulelle a aurleJluaf, allap auorze3olsrp alenpe,lle aqlue ouenauape 'VNIS lC l8lnl 'po6 'ecoda,llapoualaJd 1e tlsodopos !qqnp t 'are;ocrped u1 ',,et;e1l ur erJe,llap gUlenb e1;ap orSSeJoltuoru lp ttal allapauolztsodstpard e1 rad eprnS aau!;,, al ouos aqc a;ganb auorzeJaprsuof ur enaua] uou 'aluarulrqeqold'a;enb 1t opaSold lap pllplle^ e;;e opadsli otqqnp aqc;enb lp Q!d ala8ros ala} Qp eroda,l;e qr9
'(auorzerrdseJl a auorzelrdsal'rsa1ulso1ol)a;ela8an q1^lue,llap esnef, e rlrqrpualleur anbunuol oraqqaJes '(orasso; tf, aqf,ue,puenb) rlezzr;euetlep I aql olellnsrJ alrqelrnaur,; uo3 'essa rp ezuaf,erpe ur o auorzela8an elllj eun ollos aleuorzrsod a1e1souos orSSeJoUuouJ rp aurlerlual allap aunole 'lltelul 'areyalf,e rp opou.t aJane q.r1od auoc ta6
'lNossvl orrou 'tlop;ep eleptnB auorzeJlsrulururv aluaparard el uof, ers 'euqe1e3 or88ag rp eJnualaJd el uol ets etsJanoJluoleSun; eun rp oua88o elels Q ,,or88elo11uotu tp autlerluof,,, allap auorlsanb eg .qUea.r ul
'tuuenotg ues ellrA tp aunuo3 le eJnpalaJd ellep olessed ela ,,eutalsts,,lap auorlsa8 e1 'oduuallerj lau 'gqrtod aleunuof, o|]uelrq lns elloA elsanb aJale^ e 'esads rp ou8aduraluaurorJalln un otsarqf,rJ aqqaJne auorzun] ur essaur aJassa ralod rad'ernpr.rrppe'eu oleuotzunjreur assane uou olos uou'arg; arqf,f,aA rp oprerlrtrt I aJllo rlelsof, qrB ouera auorzellelsur rnl el a olsrnbreInr lt eltlqqnd e;ado,un aqf, 'o;euoue aluaueuar 'ope; le olrJau ur auorzelueuoBJe eunlle aJruJojo1n1on/olndes enane uou alenb ll '3N6fflf aJole^les 'qlrv 'or.{f,r8o;ourag ruorzenouur alle aJossassvaluapaca.rd lt uoo auotssnosrp rp opa88o olels eJa oluauo8re,l 'o1uaur18or3s ollap eurld aleunurolauorzeJlsrululruV xa,llep elsrnard e1e1s qrB eJa orf,uelrq ut elsod el aqr osa.rdde 'auaqrg
'oluaue^alu rp aurleJlual allap auotzualnueu elle tleutlsap(e1;u;as;1ua^) 000'92 ornj rp e^rasrr eun ellnsrr €09060T olo11der le ''A'S ellep ole^oldde 'auorsrnal6rp orf,uepg lau aql aSraua ',,aqf,;uta1 anord,, ur eJof,ue oiaqqaJatlnsr.r or8Eeloluour rp aurleJtualal allnl e r^rlelaJ rlep r 'a;ednrunlA ozzepd le aluoJ] ur olef,rqn Aeldsr6 pns 'r88o eJof,ue aJluatA
'o1oAy rp ollololord 1ap auorznf,asa ur 'r;eluarque llep rap or88e.ro]tuotrt
Fs ZOOZIyIZ pp 09 'N epellunuof, e^!DaJ!O ellap auotzenpe,l rad uessalau orlrleue rlep r o11opo.rd
rl 'l
olntod aqqalne ,reulalsts,, lt 'alueuotzun' aluauJelo8al ellon eun 'aqo alelrna tp au4 le tletnle4oUosaluauelnlo^ llels ouels ',,a;eluatque otSSeroltuor,u tp eualsls,, l! opuezztJaueJef, ouuels aqf, apualt^allap auatsut,l aqf, lqqnp I ttepuolur opnl lap ouoredde uou 'tuotzeJaptsuof, alsanb ep opuaued
'oduec ut tssaJalut t18ep eleyod e1lap oluo3 aluaueila;rad epua.r ts aluelsouou ,rslelllos
e oleuolzualu! ? uou a^lJf,s al lql t;enb a1;ep ql!llqesuodsau 'qllllqesuodsal tp osuas alorSSeu uooareplenB tp o3r;qqo,l ltlnt ouetqqe rlenb a;;e 'arn1n1 ruorzerauaS allns uou as tUa#a r18 a.reSrlrur opot!aqolenb ut essod tluaultpanno.rd rp auotzunsse,l aqf, alrqeqo.rdut aJaualtJ Je] ep olund ;e
,oluaurneul aluaualuelsol a aluauenutluof, ers arueleu alsanb rp ezuaptou!,; aqt otnno teuJo Q
,,,aJ!p oltluas,,olos ll lad aqcue 'aql osuas ;au 'auorzelnluoo arenoJl ouessod r88o aqo otnno ? tlep tlson6
'ectlelEoa8 auotzef,olloc a ert;erSouap auorsuaurp.rad ,,!l!tu!s,, qpll aJlle pe opadsrrotddop ;e r.red qtlleuour ellap ezuaptf,ur eun e^erlsourp aleueuruas lap otuoJlJeJ lr opuof,as aqf,'olsanb 'o;;ant; ufì 'eueultllas e ouou un rsenb arerlsr8al JeJ ep oluel'oluaurne,;le ezuepual eun uol a%OLll o1unt88el e^ane'guuenotg ues ellt1 lp qulc e1;au'arotrnlrad qllleuou ellap oluauaJou!.1 g6/ggotuualap olos lau 'aqltlstlels aun3le oleJoqela enane lvl_sl,l a;enb ;r lad 'a;eueutuas lt opuosas
'Rllunuol e; aleplen8e^les e aUaJtp 'a1a;fuoo ruorze rp ezuasse ut aJnlnjantuadsotd allns auJel;e,; olegeu8as a ouauoua, lap elel.rod el elou esal aluauleu4 entuan 'aluasalde;;e ale8a;1e ouotuan ardoc Inf, al ',,t1uaur1uaA^V,, aleueutÌlas lap €0OZ lap g olaunu lns
'ouaurouaj lap g]!lua e^tua#a,lasstltqels aqc eotSolotuaptda aur8epur,un areuorssrruruof, e aleuntilol auotzeJlstululruV,l e.raSurds1p 'ossacons ezuas 'o1e1ua1 q ts oduat o8un; rad 'aruracnal a tJelof,senotpJel atlleleu ,arse;doau
lp oluaune o^llellllu8ts a aluelso3 lr ef,rtf, 'a11ajrp azuaf,souol allep oltJnlets auJellerllV
'eueun alnles e1;ns tntle8au tpe#a tp etJas eun opuacnpo.rd'eleladns odural ep elels a,,oltlf,srJ,, rp er;8os el In3 ur auorzenls eun oleurtuJalap eq auorzrpuolaleì aq3 aluapl^a olueltallle ? p=l 'e!l!o!S ellep rluaruanord a tualp tlof,tan lp ossnlJ ontlerrtrru8rs unep elesJa^elue aluaujaluelsof, ? luue^otg ues ellt^ !P PUI] e; 'arecrlra^ tp oporu oln^e eJAe tal auo3't;eluatqtue tlueutnbut t18ap oluaurualuof, 1p o8r;qqo,llep aJaputcsald e pa ossauald o1ue1
vooz/og 3J e^rllaJlp elleotnbasso ut 'tlueutnbut ttua8e rp ruorssrrua allns olloJluol lt aJeutuiJalap e ouoJJof,uol a ,aluarqruv,llap
oJalslullAl ;t osseld ellnlllsl '(fVaV) aluarquV,llap auorzaloJd e1 .rad aleuotzeN erzua!y,; ossaldaJlnuuol a^ap aleuolzeu olloluJal lr ounl ns rlerolruou ltep tap auatsu!,1 aql ,luelu! 'o1oLl ,3
'(fVCVaUV) !1ep tap auorzeprle^elle olnpaAnold teu eq q]llolne eunfle aqo opel lep elunsap aqlue 'elerf,unua aluauessa:dsa aqtaJ]lo 'qt!l!qlpuaueul,un 'qilllqlpuaue uou ellap auotzepueurolleJ ellep rleu8eduocce alduas tlets ouos'a1st;eluatque ruorzenosse pe aqlue ',,e1sagqcgr ns,, rluJoj eJo pe outs tlep I 'alanug 'ouetluor 1y
'rlen4;n ouau oluenbeu (tletcunua et8 tnrlotu rrad) uarlr.ran oluel uou rlep aJrnlrlsal a aJeJoqela olnnop aqqalne aleluatquieotS8eroltuotu tp euialsls l! 1OOZ oz'l'eu, / lap elep elle aqo ora^ ossoj a^o 'uerqo aql or]le,llnloJaqqaJes tluauala tun3le gqrrod 'auogsuardu.rol alnel uou rp aledde epuaf,tn e; 'r8to,Unl V'5002 aJqouo 11,1;anb e o11adst.t altqelutlsnr8ur oprelr.r un uof, aotf, a tJo^el rap ,,auotzncasa atelo8a: rp
ole3tltuaf,,, l! !ìle r18e olelrsodap eq 'd'n'u ll go0z ozJetu z elep ut olos aqf, oluauou lep ,,,a;eluarque
otSSeloltuou tp eualsls,, lap oluaueuorzunJ lap a o1;edde,;;ep 'opaSold ;ap auotzelnlenollos el elJtJolqqnp unlle elf,sel uou o^lleJlsturuJruv-of,ruf,ol olelruo] lap tleqJa^ lap auesa,; 'o1uec oJllerc
é s00z arqono ll,llap elep ellep uls oltgvuow'tu;,; opuenuaJla enels a ole!z!u! elane opnellol a;enb Blole :aueulJ a nt epueurop el
,jl
600z arqollo zI /ruue^ol9 ues elll^
'olepr#e olels ? al aql ollduof, allll$lp llrad oluauezzaldde
tp a eutls lp tsuas I alJe^ouuu Jad auorsef,lo,l ellpeJB ? '!tref,alle luuep llenlua^a llS lad allqeluof ellanb
a etJetztpntg qtuolnv,l aJeuJlolur rp eAJaslJ uof, a olluof,sll lp elou eun lp esaue ut opuaueuJlu
'o^rleuJolu t-of, tJols aluaualtld ulas aq3u e'ol.todd ns
ruSo alru.tol lad auorzrsodsrp aletol a e1a;dtuoc e aueuu ts oluauoBJe oullln alel e ollJau ul
.ellllls ellep tluatuanold a tuaJrp olllJeJl lp lssng rep alue^tJap ezua8.ratua,1 aletSSaluoJj e
allaJlp aJnstul alen8ape e.r.rodsrp tp gqouou 'aleluatque otSSeloltuotu lp eualsls lap oluaueuolzunj lloltluasuof, teul ouueq uou 'aqoguouof,a asJosrJ aqcllqqnd rp ou8adul onrlectltuSts lt aluelsouou a t88o
pe 'aqc ruorlel al aJepaof,e pe auessarau anrlerz!ut al apnl aJaunsse eu'lll 'A'S e; e1;8on'a;t1n a1le11nst.t
essod aqf, ontleuJlolut po aleluaunf,op oyoddns tuSo alltulo] lp eAJastJ uof a ossatuald oluel
ialrqeJallolut teulo eJqrilas !f, 'aluauesuet;'olsanb o11n1
'rcr1rlod r.rqr;rnba r;8 areorpnr8ard rp orqf,srJ lol uou as uoleuotzues
a eJnsuaf, tp ltuautpannold ale.rado rp 'gposrda r;3ap oun olos Q aqf euJ oletf,unuap tnb o;1anb
auof, '11ueprna lsor rposrda pe aluoJl rp aqsue 'QllllQlssodtulrl auotzellsouttp aluanbola q ap
'a;apuadrp rad olrur;
eq eualsts ossals o; alenb ;ep 'aleunuroc ole.redde,llap auolzezztrtltlod lp ollanll octdtle a alensnut un
opueutuJalap 'alatuatll allns a ruorsr^rp allns rssa3f,ns t.tdo.td I oltnllsof, eq aql a qllll elle altlso octltlod
eualsts un pe opuols ep one, eq luuaoap rad aqo ezueJnf,ulrllap 'etneu8t,llap ollnJj lt Q olsan[
' tuoul tp a tleleu tp epJnsse elanbas eun opuef,onold 'ezuanbartr altqtpaloug
uol opuelsallueu lSto ouuels ts tpa#a Inf, | eu - osads aJll lp opJetltul ll aluelsouou - elllllualf,s
ezzaluo3 ala1e aqrqrssod ? uou Inf, tp tlelualquJe tlueutnbut tp oleJluaf,uof, un 'aaJe aunf,le ut aleloctyed
ur ,esJanqr aurpellrf, Rllnlue lletuJou al aJef,tpnr8ald e allpo 'aqc olt#erl lep elloneJì aluauleJaual
auatn qpll el 'lplauen ru8o 1p auerprJauod alo aut.td allep allued e 'alelollued ut 'pa ou.totS 1aparo aun3le ut aqf, aJet4tJa^ tp oporrJ olnne qrne ral 'q4l ellap eprn8 elle tsau tqrod ep auaqqas
'eualqold
lt aleluol#e osalut eq elua8r.rrp ecrlr;od asself, e1 a;enb el uof, auolzeutssoldde,;;ap a ql!lelllJladns
ellap aluanbo;a ryd auotzellsorutp el ouof,srnìtlsol 'auotzenlts ellap qll^eJB el a ezuepodtut,l
osalduoc ouueq aLl3 aLllttlod ruorzezzrueE.ro al11e tp aqoue aluauleu4 t88o a ,,enlleulallv era1euUd,,
lp ql!^!]le,l olullsrppelluof, ouueq ruue rq8un; .rad aql rgrnrc atlEepeq al 'o1uel oJÌle,C
'auorzelodod e;1ns
tluelse1ap 41d a.rduas llla#a allnpo.rd e oleurlsap ,,alelualqule oJlseslp,, un lp ellesa eleuod el aJluJoJ
ONffNICruO
.4nlDs.rl4lqo'ps?ds W oubdulp aulrilrapp
anap auqaopD.l "tad opo117D ? .rs ' oup alq lp ppo!$l,ri.sat11o ' octuca| aro$as II'Tnr.î,tora Dnap ux1ntoads Émtîat ùp Dpwat{a auoaedsl,tIDp ap;mlnîs ruatfinlp!
aI opuocas ass?ts a.i:nfolqtcalraddo anap auoryt{ ul Dss?ur o7 "od a,tuas.szJau
aluautos al o$lrlura$assl) W oryqn ug alqc:r.td atu$ ouos aqc aburu66o tg
'lttntuur l]olana.qDts ouos !rc uoc lwodry pD ltap lap auolzDpnDn tp
VlolnD.I opuopgSo 'auraSsrg oJaluII auoaut{ut ara#autlr nd opuoàtnp Dts ls alua
olsanb aU? rntunraoa .rs 'optautota\u W auna4luffJ anap olua1./Ulr/uoryt{ olvottoru
lloaoyoufias 1s alonb'aluoc 6ooa/o{ar 1ap olagt'to,tdotou DllD auouDlarul
WYAIJVNÚqJW WgAWuUd lp aropt4provJ IV
a7olru,alquD o16 6o.to4uaur lp Dunts$ : OúJtCeO
PP- ou'JOUd
(u1.rqeIBO oltteg Tp elcu! ord)INÀIT/AOIC ÀIT/S \ruTIA I(I trNfIR[OC
8 IIssself,/olouI
[tiltililililllnllllililfi elite'e]. Ùraztzùtzz lep682e000 ou ollo?olold
elrPedg
tNNVAOI0 NVS Vl'll^lo,vlJf,
