Lineamientos SIAT

8/17/2019 Lineamientos SIAT

1/35

!"#$%&"' )"&*+,"-./*#"+" '. 0*.+#*"1 2,#*"%.13 1.'. 456*#,72$81.#/.&"/9" '. :'$#"#*;+


2/35

"

Q+'*#.

A/.1.+&"#*;+7

#$ N+&/,'$##*;+7

%$%$ &'() *+ *, -.-/01/1 *+21,-34

%$"$ &'(5)/*+ -.-/01/-/4

%$6$ &713 8() +* -.-/01/- ,- +*2(/0-35-4 9-2:13*+ 0* 35*+;1

%$?$

"$"$ A1+ 5/052-013*+ 0*, =#>?$

"$6$ A1+ 3*+D1/+-.,*+ 0*, =#>?$

"$


3/35

6

AT:2:FMB0NUF

E, 7,-/ L-251/-, 0* M*+-331,,1 "N%"O"N%K P7LMQ J ,-+ 3*F13G-+ *0(2-:5B-+ 0* "N%" J

"N%6 +1/ *, F(/0-G*/:1 D-3- ,- 0*F5/525C/ 0*, 731;3-G- =*2:135-, 0* E0(2-25C/ P7=EQ$

E/ *+D*2RF521S *, 7LM *+:-.,*2* */ *, 1.T*:5B1 6$" *, 0*+-331,,-3 ,- 2-D-250-0 0* ,-

+(D*3B5+5C/ *+21,-3 J 0*, +*3B5251 0* -+5+:*/25- :)2/52- - ,- *+2(*,-S D-3- F-B13*2*3 ,-

5/2,(+5C/ *0(2-:5B-$

E, 731;3-G- =*2:135-, 0* E0(2-25C/ D13 +( D-3:*S 0*F5/* 8(* +( D35G*3 1.T*:5B1 *+

-+*;(3-3 ,- 2-,50-0 0* ,1+ -D3*/05U-T*+ */ ,- *0(2-25C/ .V+52- J ,- F13G-25C/ 5/:*;3-,

0* :101+ ,1+ ;3(D1+ 0* ,- D1.,-25C/S J D-3- *,,1 *+:-.,*2* O*/:3* 1:3-+O ,-+ +5;(5*/:*+

*+:3-:*;5-+ 8(* +1/ 3*F*3*/:*+ F(/0-G*/:-,*+ D-3- ,- D31D(*+:- 0* D3*B*/25C/ 0*,

-.-/01/1 *+21,-3W

• X3*-3 21/05251/*+ D-3- 8(* ,-+ *+2(*,-+ 12(D*/ *, 2*/:31 0*, 8(*Y-2*3 0*,

=5+:*G- E0(2-:5B1 J 3*25.-/ -D1J1 D-3- 2(GD,53 21/ +(+ F5/*+ PE+:3-:*;5- %$%Q$

• Z:5,5U-3 ,- 5/F13G-25C/ 0*35B-0- 0* ,-+ *B-,(-251/*+ */ ,- :1G- 0* 0*25+51/*+

D-3- G*T13-3 ,- 2-,50-0 0* ,- *0(2-25C/ " #$%&'( #) '*'+,-+- #./-)'( $ E/

*+D*2RF521S -+*;(3-3 8(* ,- *B-,(-25C/ */ ,- *+2(*,- J */ *, +5+:*G- *0(2-:5B1+53B- -, D31DC+5:1 0* D3*B*/53 ,- *[2,(+5C/ J *, -.-/01/1 *+21,-3 PE+:3-:*;5-

%$HQ$

M*/:31 0* ,-+ G*:-+ - 2(GD,53 D-3- *, 252,1 *+21,-3 "N%IO"N%KS +* */2(*/:3- ,-

05+G5/(25C/ 0* ,- 0*+*325C/$ M* -2(*301 21/ *, 7=E D-3- *+- F*2Y- ,- 0*+*325C/ 0*.*

0* 05+G5/(53 0* @$@\ - D-3:53 0* *+:* 21/:*[:1 /13G-:5B1S ,- =(.+*23*:-3R- 0* E0(2-25C/ ^V+52- Y-

5GD(,+-01 0*+0* *, 252,1 ,*2:5B1 "N%"O"N%6 *, =5+:*G- ^V+521 0* _*T13- 8(* 21/:*GD,-

,- -:*/25C/ 0* 2(-:31 D351350-0*+W %Q ;-3-/:5U-3 ,- /13G-,50-0 GR/5G- 0* 1D*3-25C/

*+21,-3` "Q G*T13-3 ,1+ -D3*/05U-T*+ 0* ,1+ *+:(05-/:*+` 6Q '*'&%( #) (#0'1- " #)

'*'+,-+- #./-)'( S J


4/35

<

*+2(*,-+$ E/ *+:* 21/:*[:1S *, X1/+*T1 ?)2/521 E+21,-3 0*.* 05+*a-3 ,1+ G*T13*+

2-G5/1+ D-3- ,1;3-3 +(+ D31DC+5:1+S 8(* +* 0*,5/*-/ */ ,- 3(:- 0* G*T13- *+21,-3 8(*

*+:-.,*2* *, 21,*2:5B1 P=E^S "N%


5/35

@

C7 NFMTV>W00NUF

9:9: ;


6/35

H

• E/ *, 21/:*[:1 *21/CG521 -2:(-,S */ 8(* *, 21/125G5*/:1 *+ 23*25*/:*G*/:* *,

F-2:13 D310(2:5B1 D3*01G5/-/:*S /1 *+ /5/;(/- *[-;*3-25C/ 0*253 8(* *,

-.-/01/1 *+21,-3 -F*2:- ,- 21GD*:5:5B50-0 *21/CG52- 0* _)[521$

• E, -.-/01/1 *+21,-3 5/250* 21/ G-J13 F3*2(*/25- */:3* 25*3:1+ ;3(D1+ ):/521+ 1

+125-,*+$ !"#$"%&' ')* +' ,#"-.' /" /")012'+/'/ /" 3$3#%240/'/") */:3* ,1+

TCB*/*+ G*[52-/1+$

• '(5*/*+ -.-/01/-/ ,1+ *+:(051+ D*325.*/S */ ;*/*3-,S +-,-351+ .-T1+$ E+:1

+5;/5F52- 8(* +(+ D*3+D*2:5B-+ 0* D31+D*350-0 +1/ ,5G5:-0-+S :-/:1 */ ,1

D*3+1/-, 21G1 */ ,1 21G(/5:-351S 21G1 :-G.5)/ ,1 +1/ +(+ D1+5.5,50-0*+ 0*

21/:35.(25C/ - ,- Y-25*/0- Db.,52-$

• > ,1 ,-3;1 0* +( B50-S - 2-(+- 0* ,- G-J13 F3*2(*/25- 21/ 8(* 5/2(33*/ */ G-,1+

YV.5:1+ 3*,-251/-01+ 21/ ,- +-,(0S 8(5*/*+ -.-/01/-/ ,- *+2(*,- +1/ GV+

B(,/*3-.,*+ - ,-+ */F*3G*0-0*+S ,1 8(* 3*D3*+*/:- D-3- *,,1+ G5+G1+ J D-3- *,

+5+:*G- 0* +-,(0S G-J13*+ 21+:1+ Y(G-/1+ J *21/CG521+$

• A- *B50*/25- *GDR352- 05+D1/5.,* 21/F53G- 8(* - ,1+ TCB*/*+ 8(* -.-/01/-/

,1+ *+:(051+ */ ,1+ /5B*,*+ G*051+ 2133*+D1/0* (/- G-J13 D31.-.5,50-0 0*

B*3+* 5/B1,(23-01+ */ -2:5B50-0*+ 0*,52:5B-+$ 713 ,1 :-/:1S 0*+0* (/-

D*3+D*2:5B- D31.-.5,R+5:52-S 2-0- 0*+*325C/ 0* /(*+:31+ D,-/:*,*+ 5/23*G*/:-

:-/:1 ,1+ R/052*+ 0*,52:5B1+ 21G1 ,1+ 21+:1+ 0* ,- T(+:525- 235G5/-,$

• > ,1 ,-3;1 0* +(+ B50-+S ,1+ TCB*/*+ 8(* +* 3*:53-/ D3*G-:(3-G*/:* 0* ,-

*+2(*,- 3*8(5*3*/ 21/ G-J13 F3*2(*/25- ,1+ +*3B5251+ 0* ,- .*/*F52*/25- J

-+5+:*/25- Db.,52-$

• A1+ TCB*/*+ 8(* -.-/01/-/ ,1+ *+:(051+ 0* :5*/*/ .-T-+ D31.-.5,50-0*+ 0*

B1:-3 1 5/B1,(23-3+* */ -2:5B50-0*+ 2RB52-+$

• A1+ -2:(-,*+ /5B*,*+ 0* -.-/01/1 *+21,-3S 0-01 8(* -F*2:-/ - ,- D1.,-25C/

T1B*/S 5GD50*/ -, D-R+ *, D,*/1 -D31B*2Y-G5*/:1 0*, .1/1 0*G1;3VF521S

1D13:(/50-0 Y5+:C352-S b/52- J 3*-, 0* 0*+-331,,1 J D31;3*+1 F(:(31$


7/35

I

>+RS :*/*G1+ 8(* *, '*'+,-+- #./-)'( */ +*2(/0-35- #. 3+ 5(-*)#2' 5E*)%/- ,#

2'1+%&3, /-+.%,#('*)# F3# '4#/&' .#(%'2#+ )' /')%,', ,# $%,' 0* 8(5*/*+ ,1

D-0*2*/$

>, G5+G1 :5*GD1S 3*D3*+*/:- (/ 1.+:V2(,1 D-3- *, 0*+-331,,1 0* ,- /-25C/S :-/:1 */ ,-+

V3*-+ *0(2-:5B-S *21/CG52-S J 0*G1;3VF52-S 21G1 0* +-,(0 J +*;(350-0 Db.,52-$

7*31S &2(V,*+ +1/ ,1+ *+:(05-/:*+ 2(J- D31.-.5,50-0 0* -.-/01/-3 ,1+ *+:(051+ +1/

G-J13*+ - ,-+ 0*, D31G*0514S &2(V,*+ +1/ ,-+ 2-(+-+ 8(* ,1+ 21/0(2*/ - *+- +5:(-25C/4S

&2CG1 D10*G1+ 0*:*2:-3,1+ -/:*+ 0* 8(* -.-/01/*/ ,1+ D,-/:*,*+4S J &8() D10*G1+

Y-2*3 D-3- 3*:*/*3,1+ */ *,,1+4

E+:-+ D3*;(/:-+ +*3V/ 05+2(:50-+S J */ ,- G*050- 0* ,1 D1+5.,*S 3*+D1/050-+ */ *, 3*+:1

0* *+:* 012(G*/:1$

9:?: ;


8/35

K

$

-Q A1+ 8(* 3*D3(*.-/ 3*2(33*/:*G*/:* G-:*35-+ 21/+50*3-0-+ fG-:*35-+ .V+52-+g WE+D-a1,S _-:*GV:52-+ J X5*/25-+ L-:(3-,*+$

.Q >8(*,,1+ 2(J1 D31G*051 ;*/*3-, 0* 2-,5F52-251/*+ D*3+5+:* */ /5B*,*+

3*D31.-:1351+$

2Q '(5*/*+ G(*+:3-/ (/ 5/23*G*/:1 .3(+21 */ 5/-+5+:*/25-+$

0Q A1+ -,(G/1+ 21/ (/ D31.,*G- D*3+5+:*/:* 0* 21/0(2:- PF-,:-+ 0* 3*+D*:1S

5/F3-2251/*+ -, 3*;,-G*/:1S -;3*+5C/S *:2$Q

*Q E/ 2(-/:1 - ,- 5/250*/25- 0*, -.-/01/1 *+21,-3 +*;b/ *, ;3-01S +* 1.+*3B- (/-

,5;*3- D3**G5/*/25- */ +*;(/01 0* +*2(/0-35-W @$]\ P21/:3- @$@\ */ :*32*31S J

I'/&-(#. ,# (%#.1-:

A-+ +5:(-251/*+ *+21,-3*+ P-(+*/:5+G1S 3*D31.-25C/S D31G*051 .-T1Q 8(* -2-.-G1+ 0*

0*+235.53 +1/ b:5,*+ D-3- 0*:*3G5/-3 *, ;3-01 0* 35*+;1 0* -.-/01/-3 ,- *+2(*,- */ 8(*

+* */2(*/:3- (/ T1B*/ *+:(05-/:*S */ (/ G1G*/:1 0-01$

>Y13-S *+:-+ +5:(-251/*+ /1 +1/ 1:3- 21+- 8(* 3*F,*T1+ 0* ,-+ 21/05251/*+ */ 8(* ,1+

*+:(05-/:*+ +* 0*+*GD*a-/ */ ,- *+2(*,-$ ?-,*+ 21/05251/*+ ,-+ D10*G1+ 2,-+5F52-3 */

:3*+ 2-:*;13R-+ .V+52-+W

• E+21,-3*+ P-G.5*/:* *+21,-3S 2(,:(3- 0* -D3*/05U-T* J F13G-25C/S

5/F3-*+:3(2:(3-S D1.,-25C/ *+21,-3Q$

• E[:3- *+21,-3*+ P/5B*, *0(2-:5B1 0* ,- F-G5,5-S 21GD1+525C/ 0* ,- G5+G-S

*/:13/1 +1251*21/CG521 F-G5,5-3 J ;*/*3-,S */:13/1 2(,:(3-,S /5B*,*+ 0*+*;(350-0 Db.,52-Q$


9/35

]

• 7*3+1/-,*+ PG1:5B-25C/S *0-0 -01,*+2*/:*S B12-25C/S *[D*2:-:5B-+S +-,(0 FR+52- J

G*/:-,Q$

X(-/01 */ -,;(/- 0* *+:-+ 2-:*;13R-+ +* 0- (/- 3*-,50-0 8(* -F*2:- *, 0*+*GD*a1

*+21,-3S 0*25G1+ 8(* *[5+:* (/1 0* ,1+ 4'/&-(#. ,# (%#.1- -+125-01+ -, -.-/01/1

*+21,-3$ 713 *T*GD,1S *+:(05-3 */ (/- *+2(*,- 2(J-+ -(,-+ *+:V/ +1.3* O +-:(3-0-+S 1

D31B*/53 0* (/- F-G5,5- */ D1.3*U- *[:3*G-S +1/ F-2:13*+ 0* 35*+;1 8(* 5/23*G*/:-/ ,-

D31.-.5,50-0 0* ,- 0*+*325C/ 0* (/ -,(G/1 0-01$

=5/ *G.-3;1S 2-.* -2,-3-3 8(* D-3- 0*:*2:-3 ,- *[5+:*/25- 0*, 35*+;1 0* 0*+*325C/S ,-

*+:3-:*;5- -01D:-0- */ *, =#>? 21/+5+:* */ )' -*.#($'/%7+ " (#1%.&(- ,# )'. .%&3'/%-+#.

#./-)'(#. 5(-*)#28&%/'. 8(* F(*31/ 0*+235:-+ */ *, -D-3:-01 -/:*3513S J /1 0* ,-

5/B*+:5;-25C/ 0* ,-+ 2-3-2:*3R+:52-+ 0* ,1+ *+:(05-/:*+ J +( */:13/1$ E+:1 *+ D1+5.,* cJ

3*21G*/0-.,*O ;3-25-+ - 8(*S 21G1 0*2R-G1+S *, -(+*/:5+G1S ,- 3*D31.-25C/ J *, .-T1

D31G*051 Y-/ G1+:3-01 +*3 5/052-013*+ +(F525*/:*G*/:* 21/F5-.,*+ 0*, 35*+;1 0*

0*+*325C/$ >0*GV+S 21G1 5/052-013*+ D3*+*/:-/ (/- ;3-/ B*/:-T- */ 3*,-25C/ 21/ *,;3-/ *+F(*3U1 J 21+:1 8(* +5;/5F52-3R- 23*-3 J G-/:*/*3 (/ 3*;5+:31 0*:-,,-01 0* ,-+

2-3-2:*3R+:52-+ 0* 2-0- -,(G/1W +* ;*/*3-/ 0* G101 +5G(,:V/*1 - ,- 3*-,5U-25C/ 0* ,-+

,-.13*+ *+21,-3*+ 21:505-/-+ PD-+-3 ,5+:- */ ,-+ 2,-+*+S -+5;/-3 2-,5F52-251/*+ - ,-+ :-3*-+

J *[VG*/*+S *G5:53 3*D13:*+ 0* 21/0(2:-S *:2$Q E, +*3 ;*/*3-01+ 0* *+:* G101 ,1+

B(*,B* -22*+5.,*+ - ,1+ 3*+D1/+-.,*+ 0* ,- 1D*3-25C/ 0*, =#>?S 0* 8(5*/*+ Y-.,-3*G1+

GV+ -0*,-/:*$

713 +(D(*+:1S (/- 5/B*+:5;-25C/ 0* ,1+ F-2:13*+ 0* 35*+;1 *+D*2RF521+ 8(* */F3*/:-/ ,1+

-,(G/1+ 21/23*:1+ *+ 5/05+D*/+-.,* */ *, G1G*/:1 0* 0*25053 8() :5D1 D-3:52(,-3 0*

5/:*3B*/25C/ *+ GV+ -0*2(-0- D-3- 3*+1,B*3 1 G5:5;-3 ,- D31.,*GV:52- 2-3-2:*3R+:52- 0*

2-0- 2-+1$

713 *T*GD,1W 7*031 J i-.35*,- D3*+*/:-/ (/ D31.,*G- D*3+5+:*/:* 0* .-T-+

2-,5F52-251/*+S J D13 ,1 :-/:1 +* 0*250* -:*/0*3,1+ D-3- *B5:-3 8(* -.-/01/*/ ,-

*+2(*,-$ &XCG1 -D1J-3 ,- 21/:5/(50-0 0* +(+ *+:(051+4 &A- G5+G- -225C/ 3*+(,:-3R- b:5,*/ -G.1+ 2-+1+4 j*-G1+$


10/35

%N

7(*0* 0-3+* *, 2-+1 0* 8(* *, D31.,*G- 0* 7*031 +*- -/:* :101 0* G1:5B-25C/S J *, 0*

i-.35*,-S *21/CG521$ 713 ,1 :-/:1S */ *, D35G*3 2-+1 ,- +1,(25C/ D(*0* 21/+5+:53 */

5/:*;3-3 - 7*031 - (/ ;3(D1 :(:135-, */ *, 8(* +* 5/+5+:- +1.3* ,1+ B-,13*+ 0* ,-

*0(2-25C/S J +* 5/B1,(23* - ,1+ D-3:525D-/:*+ */ *[D*35*/25-+ 0* -D3*/05U-T* -2:5B1$

7-3- i-.35*,-S */ 2-G.51S 8(5UV+ /1 Y-J- /-0- :-/ -:3-J*/:* 21G1 ,- *+2(*,-S D*31 +*

B* -/:* ,- D*3+D*2:5B- 0* :*/*3 8(* -.-/01/-3,- D13 F-,:- 0* 3*2(3+1+ *21/CG521+$

'(5UV+ ,- 21/:5/(50-0 0* +(+ *+:(051+ +* ;-3-/:52* G*T13 21/ (/- .*2- 8(* Y-;- G*/1+

;3-B1+1+ +(+ ;-+:1+ 0* :3-/+D13:* J b:5,*+ *+21,-3*+$ E+ 0*253S 21G1 *+:1+ *T*GD,1+ ,1

5,(+:3-/S *, 21/125G5*/:1 0* ,1+ F-2:13*+ 0* 35*+;1 8(* 5/250*/ */ 2-0- 2-+1 *+

F(/0-G*/:-, D-3- *,*;53 ,- 1 ,-+ *+:3-:*;5-+ 0* D3*B*/25C/ 0*, -.-/01/1 GV+

D*3:5/*/:*+$

9:J: ;

Z/ =5+:*G- 0* >,*3:- ?*GD3-/- P=#>?Q *+ (/ 21/T(/:1 0* -2:5B50-0*+ * 5/+:3(G*/:1+8(* D*3G5:*/ D3*B*3 ,- 12(33*/25- 0* (/ -21/:*25G5*/:1 8(* +* 8(5*3* *B5:-3$ 713 ,1

:-/:1S (/ =#>? D*3G5:* ,- -01D25C/ -5-(&3+' 0* ,-+ G*050-+ 0* 5/:*3B*/25C/

5#(&%+#+. 8(* D(*0*/ 5GD*053 ,- -D-3525C/ 0* ,- +5:(-25C/ 5/0*+*-0-S 1 05+G5/(53 +(

D31.-.5,50-0$

A1+ =5+:*G-+ 0* >,*3:- ?*GD3-/- +1/ (/ 5/+:3(G*/:1 B-,51+1 */ V3*-+ 0* +*3B5251

Db.,521 :-,*+ 21G1 D3*B*/25C/ 0* 0*+-+:3*+ J +-,(.350-0 Db.,52-$ E/ *, D35G*3 2-+1S

Y-/ 21/:35.(501 - +-,B-3 ,- B50- 0* 5/21/:-.,*+ D*3+1/-+ 8(* +* Y-/ B5+:1 -F*2:-0-+ D13

*B*/:1+ /-:(3-,*+ 21G1 5/(/0-251/*+ J *3(D251/*+ B1,2V/52-+$ ?-G.5)/ +* Y-

(:5,5U-01S */ /(*+:31 +*;(/01 *T*GD,1S D-3- 0*:*2:-3 - ,- D1.,-25C/ 8(* D3*+*/:- (/

G-J13 35*+;1 0* 21/:3-*3 0*:*3G5/-0-+ */F*3G*0-0*+$ 713 *T*GD,1W *+ 5GD13:-/:*

8(* ,-+ D*3+1/-+ 21/ D31.,*G-+ 0* 1.*+50-0 *+:)/ 21/+25*/:*+ 0* 8(* ,*+

2133*+D1/0* (/- G-J13 D31.-.5,50-0 0* 21/:3-*3 05-.*:*+ 8(* +5 +( D*+1 +* */2(*/:3-

0*/:31 0* ,1+ D-3VG*:31+ 21/+50*3-01+ /13G-,*+$


11/35

%%

E/ /(*+:31 2-+1S *, V3*- 0* +*3B5251 Db.,521 8(* /1+ -:-a* *+ ,- E0(2-25C/ 7b.,52-S */

D-3:52(,-3 ,- 2133*+D1/05*/:* - ,- *+2(*,- +*2(/0-35-$ k )' .%&3'/%7+ ' #$%&'( #. #)

'*'+,-+- ,# )-. #.&3,%-. 5-( 5'( ,# )-. ')32+-.:

>+RS 0*+0* *+:- D*3+D*2:5B-S *, =5+:*G- 0* >,*3:- ?*GD3-/- D-3- ,- D3*B*/25C/ 0*,

-.-/01/1 *+21,-3 */ *, /5B*, G*051 +(D*3513 +* 0*F5/* 21G1 *, /-+Q3+&- ,#

5(-/#,%2%#+&-. # %+.&(32#+&-. F3# 5#(2%+ ,#/&'( -5-(&3+'2#+ ' )-. ')32+-. ,#

+%$#) 2#,%- .35#(%-( F3# #.&8+ #+ (%#.1- ,# '*'+,-+'( )-. #.&3,%-.B " 5-+#( #+ 2'(/R'

A&'2*%=+ /-+ -5-(&3+%,',S )'. %+($#+/%-+#. ',#/3','. 5'(' )-1('( .3 5#(2'+#+/%'

#+ )' #./3#)':

9:C: T-. &(#. +%$#)#. ,# %+($#+/%7+ 5'(' )' 5(#$#+/%7+ ,#) '*'+,-+- #./-)'(

X1G1 *T* *+:3-:);521 0*, _10*,1 #/:*;3-, +* 0*+235.*/ ,1+ +5;(5*/:*+ :3*+ /5B*,*+ 0*

5/:*3B*/25C/W

-Q A-+ 5/:*3B*/251/*+ 0* 5(%2#( +%$#) S 21/+5+:*/ */ ,- -01D25C/ 0* G*050-+ 8(*

.(+2-/ 2-G.5-3 -,;(/1+ 3-+;1+ 0*, G101 0* F(/251/-3 0*, D,-/:*, 8(*

5/23*G*/:-/ ,- D31.-.5,50-0 0*, F*/CG*/1 0*, -.-/01/1 *+21,-3$ =*

2-3-2:*35U-/ D13 :*/*3 21G1 D1.,-25C/ 1.T*:5B1 - ,- :1:-,50-0 0* ,- 21G(/50-0

*+:(05-/:5,` :-G.5)/ +(*,* 5GD,52-3 ,- D-3:525D-25C/ 0* :10- ,- 21G(/50-0

*0(2-:5B- 0*, D,-/:*, */ *, 0*+-331,,1 0* ,-+ 5/:*3B*/251/*+$

713 *T*GD,1W ;3-25-+ - ,1+ 3*+(,:-01+ -D13:-01+ D13 (/ /bG*31 5GD13:-/:* 0*

*+F(*3U1+ 0* 5/B*+:5;-25C/ *GDR352- +-.*G1+ 8(* (/ */:13/1 *0(2-:5B1 */ *,8(* D3*01G5/- *, -/1/5G-:1 */ ,-+ 3*,-251/*+ G-*+:31O-,(G/1+ *+ D*325.501

D13 )+:1+ 21G1 +5;/1 0* (/- F-,:- 0* 5/:*3)+ */ *,,1+ 0* D-3:* 0* ,- 5/+:5:(25C/

*0(2-:5B-$

E/ *+:* :5D1 0* 21/:*[:1+S *, *+:(05-/:* +(*,* -:35.(53 -, D,-/:*, (/ /(,1

5/:*3)+ D13 1F3*2*3,* -D1J1 -/:* ,1+ 3*:1+ -2-0)G521+ J D*3+1/-,*+ 21/ ,1+ 8(*

533*G*05-.,*G*/:* +* */F3*/:- */ +( D312*+1 F13G-:5B1S J - G*/(01 21/2,(J*

8(* +C,1 D(*0* 21/:-3 21/ +(+ D31D51+ 3*2(3+1+ D-3- */2-3-3 ,-+ +5:(-251/*+


12/35

%"

05FR25,*+$ 713 *,,1S *+ G(J D31.-.,* 8(* */ (/ -G.5*/:* -+R (/- 3*+D(*+:-

21Gb/ -/:* ,1+ D31.,*G-+ +*- (/- *+D*25* 0* 0*+-,5*/:1 F-:-,5+:-$

X1G1 D10*G1+ 5G-;5/-3S (/- B*U 8(* +* Y- 2-R01 */ *+* *+:-01 0* V/5G1S ,-

0*25+5C/ 0* /1 -+5+:53 GV+ - ,- *+2(*,- /1 *+:V G(J ,*T1+$ 713 *, 21/:3-351S (/

-G.5*/:* *+21,-3 */ *, 8(* *, 0*+*GD*a1 0*, *+:(05-/:* +*- 1.T*:1 0*

D3*12(D-25C/ 21/+:-/:* 0* D-3:* 0*, D*3+1/-, -2-0)G521 *+ 3*25.501 21G1 (/

+5;/1 0* 5/:*3)+ */ ,- D31D5- D*3+1/-$ ?-, G*/+-T* :5*/* 5GD13:-/:* 3*+1/-/25-

*/ ,- D*32*D25C/ 8(* *, -,(G/1 :5*/* 0* +R J 0* +( D1:*/25-,$ 713 ,1 :-/:1S

5/250* */ *, G101 */ 8(* *, *+:(05-/:* 2-,5.3- ,1+ 0*+-FR1+ 8(* +* ,* D3*+*/:-/S

J */ +( D312,5B50-0 - .(+2-3 -J(0- D-3- */F3*/:-3,1+$

E, *T*GD,1 G(*+:3- ,- 5GD13:-/25- 0*, -G.5*/:* 1F3*2501 D13 ,- *+2(*,- */ ,-

D3*B*/25C/ 0*, -.-/01/1 *+21,-3$ >01D:-3 G*050-+ 8(* ,1 G*T13*/ D(*0*/ +*3

21/+50*3-0-+ 21G1 5/:*3B*/251/*+ 0* D35G*3 /5B*, 8(* -23*25*/:-/ ,-+

D*3+D*2:5B-+ 0* )[5:1 *+21,-3 0* ,- ;*/*3-,50-0 0* ,1+ -,(G/1+S /1 +C,1 ,-+ 0*

-8(*,,1+ 50*/:5F52-01+ */ +5:(-25C/ 0* 35*+;1$

.Q A-+ 5/:*3B*/251/*+ 0* .#13+,- +%$#) *+:V/ 0535;50-+ - ,1+ -,(G/1+ 8(* O0-01 +(

0*+*GD*a1 */ ,1+ 5/052-013*+ 0* -,*3:-c +*-/ 21/+50*3-01+ */ +5:(-25C/ 0*

35*+;1 0* 0*+*325C/ *+21,-3$ E/ *, 2-+1 0* /(*+:31 =5+:*G- 0* >,*3:- ?*GD3-/-S

*+:1+ -,(G/1+ +*3V/ 50*/:5F52-01+ 21/ -,*3:-+ 31T-+$

A- 3*21G*/0-25C/ *+ 8(* *+:1+ TCB*/*+ +*-/ 3*(/501+ */ ;3(D1+ :(:135-,*+S */

,1+ 8(* +* ,*+ 5/B1,(23* */ -2:5B50-0*+ 0* 3*F13U-G5*/:1 -2-0)G521 J

0*+-331,,1 D*3+1/-,$ A- 5/:*;3-25C/ J 053*225C/ 0* *+:1+ ;3(D1+ 2133*3V - 2-3;1

0* ?(:13*+ i3(D-,*+ F13G-01+ J 0*+5;/-01+ D13 *, A%"+ '. B##*;+ M$&,/9"%$

>0*GV+S ,1+ ;3(D1+ :(:135-,*+ 2(GD,53V/ (/- 5GD13:-/:* F(/25C/ */ *, D312*+1

0* 05-;/C+:521S D(*+ +*3V - :3-B)+ 0*, 05V,1;1 8(* :*/;- ,(;-3 */ *,,1+ 8(* +*

50*/:5F52-3V/ ,1+ F-2:13*+ 0* 35*+;1 *+D*2RF521+ 8(* *+:V/ 0*:3V+ 0*, 35*+;1 0*

-.-/01/1 *+21,-3 8(* -F*2:- - 2-0- (/1 0* ,1+ -,(G/1+ D-3:525D-/:*+$ E+:*

05V,1;1 */:3* ,1+ -,(G/1+ J *, ?(:13 i3(D-, 3*B5+:* ;3-/ 5GD13:-/25- D13 01+

G1:5B1+W */ D35G*3 ,(;-3S D*3G5:53V (.52-3 21/ D3*25+5C/ ,1+ -+D*2:1+ */ 8(*


13/35

%6

2-0- -,(G/1 */ 35*+;1 *+:V 3*+(,:-/01 B(,/*3-.,*S J D13 ,1 :-/:1S *,*;53 ,-

*+:3-:*;5- 0* 5/:*3B*/25C/ GV+ -0*2(-0- D-3- 2-0- 2-+1$

E+ +*;(/01 ,(;-3S *+:* 05V,1;1 21/B5*3:* *, D312*+1 0* -21GD-a-G5*/:1 */ (/

5(-/#.- 5'(&%/%5'&%$-S */ *, 8(* - ,1+ .*/*F525-351+ 0*, *+F(*3U1 5/+:5:(251/-, c*/

*+:* 2-+1S ,1+ -,(G/1+ */ 35*+;1 0* -.-/01/1 c ,*+ *+ 3*21/12501 *, 0*3*2Y1 -

D-3:525D-3 */ *, 05-;/C+:521 0* ,- D31.,*GV:52- D13 ,- 8(* +1/ 053*2:-G*/:*

-F*2:-01+$ >, +*3 21GD-3:50- ,- F-2(,:-0 0* 0*:*3G5/-3 ,1+ D31.,*G-+ J ,-+

+1,(251/*+S +* F1G*/:- ,- 21/B5225C/ 0* 8(* ,- 3*+D1/+-.5,50-0 D13 ,1+

3*+(,:-01+ *+ 5;(-,G*/:* 21GD-3:50-S J 0* 8(* ,- D31D5- -D13:-25C/ -, *+F(*3U1

21Gb/ *+ 5/05+D*/+-.,* D-3- +( )[5:1$ Z/- B-+:- ,5:*3-:(3- 0*G(*+:3- 8(* *+:1

12(33* -+RS J 8(* ,- *F52-25- 0* ,1+ D31;3-G-+ +* -23*25*/:- 2(-/01 +( *+8(*G-

.V+521 0* 1D*3-25C/ 5GD,52- ,- 21,-.13-25C/ -2:5B- 0*, ;3(D1 Y(G-/1 -, 8(*

D3*:*/0*/ D3*+:-3 +*3B5251$

713 b,:5G1S *+:- G10-,50-0 0* 1D*3-25C/S 21/ F(/0-G*/:1 */ *, 05V,1;1S *+

D*3F*2:-G*/:* 21Y*3*/:* 21/ *, :1/1 ;*/*3-, 0* *+:* *+F(*3U1 0*

-21GD-a-G5*/:1S 8(* *+ *[D3*+5C/ 0* (/- 2,-3- D3*12(D-25C/ D13 ,- *8(50-0

*/ *, -22*+1 - ,- *0(2-25C/S */:*/050- )+:- -/:*+ 8(* /-0- 21G1 3*2(3+1

+(+:-/25-, 0* 0*+-331,,1 Y(G-/1$

2Q A-+ 5/:*3B*/251/*+ ,# (/#( +%$#) +* 05+:5/;(*/ D13 :*/*3 D13 0*+:5/-:-351+ /1 -

;3(D1+S +5/1 - 5/05B50(1+$ ?*/03V/ ,(;-3 +C,1 */ -8(*,,1+ 2-+1+ 0* 35*+;1 2(J-

21GD,*T50-0 J +*35*0-0 +* 21/+50*3*/ *[:3*G-+S J +*3V/ 3*+D1/+-.5,50-0 0*

?(:13*+ D*3+1/-,*+ 0*+5;/-01+ D-3- *, *F*2:1$ 7103V/ +*3 -D,52-0-+ - G-/*3-

0* 21GD,*G*/:1 0* ,-+ 5/:*3B*/251/*+ 0* +*;(/01 /5B*,$ X1/+5+:53V/

.V+52-G*/:* */ *+F(*3U1+ 0* -D1J1 -2-0)G521 J D*3+1/-, D*3+1/-,5U-01+S 21/

,1+ 8(* +* .(+2-3V -+5+:53 - ,1+ -,(G/1+ 2(J1 35*+;1 0* 0*+*325C/ +* (.58(* */

/5B*,*+ 23R:521+ J +*- 50*/:5F52-01 21G1 D310(2:1 0* 21/:*[:1+ -.(/0-/:*+ */

F-2:13*+ 0* 35*+;1$


14/35

%<

A-+ *+:3-:*;5-+ 0* 5/:*3B*/25C/ 0* :*32*3 /5B*, 0*.*3V/ +*3 B5+:-+ */ :101

G1G*/:1 21G1 (/- -D13:-25C/ -, 0*+-331,,1 0*, 5/05B50(1 T1B*/ 21G1

*+:(05-/:* J D*3+1/-$ A- D31D(*+:- 0* ,- -D,52-25C/ 0* *+:* :5D1 0* 3*2(3+1+

0*D*/0*3V */ ;3-/ G*050- 0*, 235:*351 0*, ?(:13 i3(D-,$ M-01 8(* *+:-+

*+:3-:*;5-+ 5GD,52-/ ,- F12-,5U-25C/ 0* F3-2251/*+ 5GD13:-/:*+ 0*, *+F(*3U1

5/+:5:(251/-, 05+D1/5.,* */ 5/05B50(1+ 21/23*:1+S *+ 5GD13:-/:* 8(* ,- 0*25+5C/

0* D1/*3,-+ */ G-32Y- +*- :1G-0- 21/ +(G- 3*+D1/+-.5,50-0$ E+

3*21G*/0-.,*S D13 ,1 :-/:1S 8(* ,- -01D25C/ 0* *+:* :5D1 0* G*050-+ +*-

+5*GD3* D3*2*050- D13 ,- 0*,5.*3-25C/ 5/F13G-0- 0* ,- :1:-,50-0 0*, *8(5D1 0*

?(:13*+ 0*, D,-/:*,$

E+:-.,*2*3 *+:1+ :3*+ /5B*,*+ 0* 5/:*3B*/25C/ *+ ,- *+:3-:*;5- ;*/*3-, 0*, D31;3-G- 0*

-21GD-a-G5*/:1 D-3- *, CD:5G1 -D31B*2Y-G5*/:1 0* ,1+ 3*2(3+1+ 5/+:5:(251/-,*+

05+D1/5.,*+$ i3-25-+ - *+:* *+8(*G- 0* 1D*3-25C/S +* -:*/0*3V/ ,1+ 35*+;1+ 0*

0*+*325C/ 21/ ,1+ 3*2(3+1+ GV+ -D31D5-01+ D-3- 2-0- 2-+1S 3*+*3B-/01 ,-+

5/:*3B*/251/*+ GV+ 0*G-/0-/:*+ 0* *+F(*3U1 J 3*2(3+1+ P*+ 0*253S ,-+ 0* :*32*3 /5B*,Q

D-3- ,1+ 2-+1+ 8(* *+:352:-G*/:* ,1 3*8(5*3-/$ >0*GV+S -, 5/:*;3-3 ,- 05G*/+5C/

D-3:525D-:5B-S *, *+8(*G- D31G*:* +(G-3 - ,1+ 3*2(3+1+ 5/+:5:(251/-,*+ ,1+ 0*:*/:-01+

D13 ,1+ 0*+:5/-:-351+ 0*, D31J*2:1W 21/125G5*/:1S 05+D1+525C/S 2-D-250-0 0* -225C/$

G7 :) 2NBM X :) 4V>:)V NFM:YTB) >: B0V4ABZB4N:FMV

=* 0*.* :*/*3 D3*+*/:* */ :101 G1G*/:1 8(* *, =5+:*G- 0* >,*3:- ?*GD3-/- D-3- ,-

D3*B*/25C/ 0* ,- 0*+*325C/ *+21,-3 *+ (/ 3*2(3+1 0*, U-,#)- O+(') ,# H(#$#+/%7+ ,#)

L*'+,-+- V./-)'( #+ K#/3+,'(%'$ E+ 0*253S *+ +C,1 (/- *:-D- 0* (/- *+:3-:*;5- 5/:*;3-,

D-3- Y-2*3 F3*/:* -, F*/CG*/1 0*, -.-/01/1 *+21,-3 */ *, /5B*, G*051 +(D*3513$ Z/

G1G*/:1 F(/0-G*/:-, 0*, D312*+1S D(*+ -D13:- /-0- G*/1+ 8(* ,- 5/F13G-25C/ 8(*

D*3G5:* 0*25053 1D13:(/-G*/:* 0C/0*S 2CG1S J +1.3* :101S 21/ 8(5)/*+ 5/25053$ 7*31

/1 0*T- 0* +*3 (/- F-+* 0*, 252,1 :1:-, 0* 5/:*3B*/25C/S 8(* ;(-30- (/- 3*,-25C/ 0*


15/35

%@

21GD,*G*/:-35*0-0 21/ *, 3*+:1 0* +(+ *,*G*/:1+S J 8(* +C,1 -08(5*3* +*/:501 */

3*,-25C/ 21/ *,,1+$

M-01 8(* +*3R- 5/-D31D5-01 D3*+*/:-3 -8(R (/- 0*+235D25C/ 0*:-,,-0- 0* ,- :1:-,50-0

0*, _10*,1S /1+ ,5G5:-3*G1+ - 3*D310(253 */ ,- DV;5/- +5;(5*/:* (/ 05-;3-G-S 8(*

D*3G5:53V -, G*/1+ (.52-3 -, =#>? */ *, 21/:*[:1 0*, D312*+1 ;*/*3-, -, 8(* D*3:*/*2*W

!*P$/" C7 :% %$P"/ '.% 2*1&.-" '. B%./&" M.-?/"+" .+ .% 4,'.%, N+&.P/"% '.A/.@.+#*;+ '.% B8"+',+, :1#,%"/ .+ 2.#$+'"/*"7

X1G1 ,1 +(;5*3* *, 05-;3-G-S *, 05+*a1 * 5/+:-,-25C/ 0*, =5+:*G- 0* >,*3:- ?*GD3-/-

+1/ ,1+ D-+1+ B5:-,*+ D-3- ,- 0*:*225C/ 0* ,1+ 35*+;1+ 0* F3-2-+1 J -.-/01/1 *+21,-3*+$

>+5G5+G1S 21G1 +* B*3V GV+ -0*,-/:*S 2133*+D1/0*3V -, =#>? (/ 5GD13:-/:* D-D*, */

*, 0*+-331,,1 0* ,- *:-D- 0* =*;(5G5*/:1 J *B-,(-25C/ 0*, _10*,1 #/:*;3-,S D(*+ 0-0-+


16/35

%H

+(+ 2-3-2:*3R+:52-+ *, =5+:*G- 0*+D,5*;- (/ 5GD13:-/:* D1:*/25-, 21G1 5/+:3(G*/:1 0*

+*;(5G5*/:1 8(* *+ D3*25+1 -D31B*2Y-3$

?:9: V) 5(-/#.- 1#+#(') ,#) KOLM

E/ ,-+ DV;5/-+ D3*2*0*/:*+ Y*G1+ *+:-.,*2501 2(V, *+ *, D31.,*G- 8(* /1+ 5/:*3*+-

-:*/0*3 J ,1+ G1:5B1+ 8(* :*/*G1+ D-3- D3*12(D-3/1+ D13 ),` 2CG1 3*21/12*3,1 J

2(V,*+ +1/ +(+ 2-(+-+$ M* 5;(-, G101S Y*G1+ D,-/:*-01 ,-+ ;*/*3-,50-0*+ 0* (/-

*+:3-:*;5- 0* 0*:*225C/S *, =5+:*G- 0* >,*3:- ?*GD3-/- P=#>?Q$

>Y13- *+ *, G1G*/:1 0* D3*+*/:-3 21/ 0*:-,,* *, G101 0* 1D*3-25C/ 0*, =#>?S *+ 0*253W

• A-+ -2:5B50-0*+ 8(* ,1 21GD1/*/`

• A1+ D312*05G5*/:1+ 0* 8(* +* 5/:*;3- 2-0- -2:5B50-0`

• A-+ F5;(3-+ */2-3;-0-+ 0* ,- *T*2(25C/ 0*, =#>?$

E, +5;(5*/:* 05-;3-G- G(*+:3- ,-+ -2:5B50-0*+ 8(* 5/:*;3-/ *, D312*+1 ;*/*3-, 0*, =#>?W


17/35

%I

X-0- (/1 0* *+:1+ 21GD1/*/:*+ 1D*3-:5B1+ +*3V *[D,52-01 21/ 0*:-,,* */ ,1+ 3*+:-/:*+

-D-3:-01+ 0*, 012(G*/:1$

>Y13- .5*/S +1,-G*/:* +* ,1;3-3V (/- 21GD3*/+5C/ +C,50- 0*, =#>? 21G1 :-,S J 0*,

+*/:501 J D31DC+5:1 0* 2-0- -2:5B50-0 8(* ,1 21GD1/*S 21/ ,- 21/0525C/ 0* 8(* +* Y-J-

,1;3-01 D3*B5-G*/:* (/ */:*/05G5*/:1 0* ,1+ 5/052-013*+ 8(* 21/+:5:(J*/ ,- .-+*

21/2*D:(-, 0*, +5+:*G-$ E/ 21/+*2(*/25-S - 21/:5/(-25C/ +* D3*+*/:- ,- 0*+235D25C/ J

T(+:5F52-25C/ 0* ,1+ G5+G1+$

1 Registro escolarde asistencia,calificaciones yconducta de jóvenesalumnos de primergrado.

[ B+=%*1*1 '. %" R,S"'. 0=%#$%, 2NBM\*'.+&*]*#"#*;+ '."%$-+,1 .+ /*.1P,7

6 Seguimiento yrevisión de resultuadosde estrategias deintervención aplicadas.

5 Aplicación deestrategiasdiferenciadasde intervención

2 Integración enHoja de Cálculo

SIAT deinformación de

todos los gruposde primero desecundaria.

•

#/:*;3-25C/ 0* i3(D1+?(:135-,*+ 0* >:*/25C/

• #0*/:5F52-25C/ 0*

l5*+;1+ E+D*2RF521+

• 912-,5U-25C/ 0*

E+:3-:*;5-+ 0* >:*/25C/

I

FIGURA 2.SECUENCIA DE

ACTIVIDADES DEL SIAT


18/35

%K

?:?: T-. %+,%/',-(#. ,#) KOLM

E/ *, -D-3:-01 %$< B*R-G1+ 8(* :5*/*/ (/- G-J13 D31D*/+5C/ - -.-/01/-3 ,1+ *+:(051+

0* +*2(/0-35- ,1+ *+:(05-/:*+ 0* *+:* /5B*, 8(* 5/2(33*/ */ -(+*/:5+G1S .-T-+

2-,5F52-251/*+ J 21/0(2:- D31.,*GV:52-$

>Y13-S *+ D1+5.,* J b:5, 1.+*3B-3 .%.&%/'2#+ *+1+ -+D*2:1+ *+D*2RF521+ 0*,

0*+*GD*a1 *+21,-3 0* ,1+ -,(G/1+ D-3- 0*:*2:-3 *, 35*+;1 0* -.-/01/1 0* ,1+

*+:(051+ G(2Y1 -/:*+ 0* 8(* )+:* +* 21/23*:*$ Z/- 0*:*225C/ 1D13:(/- 0*, 35*+;1

D*3G5:* c3*2130*G1+O :1G-3 -2251/*+ D3*B*/:5B-+ 5;(-,G*/:* 1D13:(/-+ J

D*3:5/*/:*+$

> *+1+ -+D*2:1+ *+D*2RF521+ P-(+*/:5+G1S 2-,5F52-251/*+S 21/0(2:-Q 8(* D*3G5:*/

0*:*3G5/-3 *, ;3-01 0* 35*+;1 0* -.-/01/1 0* ,1+ *+:(051+ */ 8(* (/ *+:(05-/:* */

*+D*2RF521 +* */2(*/:3-S ,*+ ,,-G-3*G1+ %+,%/',-(#.$

&'() *+ (/ 5/052-0134 7-3- /(*+:31+ F5/*+ D10*G1+ 0*F5/53,1 21G1 (/ '.5#/&- ,# )'

(#')%,', P21G1 2-,5F52-251/*+S F-,:-+ - 2,-+*+S 21/0(2:-+ 5/-D31D5-0-+Q 8(* D(*0* +*3

5/:*3D3*:-01 .-T1 25*3:-+ 2532(/+:-/25-+ 21G1 (/- .#W') 0* 8(* (/ +(2*+1 P*/ /(*+:31

2-+1S *, -.-/01/1 0* ,1+ *+:(051+Q D(*0* 12(3353$ E+ 5GD13:-/:* 8(* *, 5/052-013 +*-

-,;1 8(* +* D(*0- 1.+*3B-3 J G*053S 2-,5F52-3S 0* G101 8(* D(*0- D*3G5:53

21GD-3-251/*+ */ *, :5*GD1 PD13 *T*GD,1S ,-+ 2-,5F52-251/*+ 0* 7*031 */ *, D35G*3

.5G*+:3* 21GD-3-0-+ 21/ ,-+ 8(* 1.:(B1 */ *, +*;(/01QS J */:3* 05+:5/:1+ 5/05B50(1+

P*, /bG*31 0* -(+*/25-+ 0* 7*031S 21GD-3-01 21/ *, 0* i-.35*,-Q$

h:31 21/2*D:1 5GD13:-/:* *+ *, 0* 32*(') /(6&%/-: X1G1 0*2R-G1+S (/ 5/052-013 0*.*

+*3 +(+2*D:5.,* 0* 2(-/:5F52-25C/$ >Y13- .5*/S 2(-/01 *, 5/052-013 -,2-/U- (/ B-,13

0*:*3G5/-01 8(*S 0* -2(*301 21/ *, 21/125G5*/:1 25*/:RF521 8(* +* :5*/* 0* (/

F*/CG*/1 0-01S D(*0* +*3 5/:*3D3*:-01 21G1 (/- +*a-, 0* 8(* ,- 12(33*/25- 0*,

F*/CG*/1 *+ 5/G5/*/:*S */:1/2*+ 0*25G1+ 8(* +* Y- 3*.-+-01 *, (G.3-, 23R:521 */ (/

5/052-013$ E+ 0*253S *, (G.3-, 23R:521 *+ *+:* /5B*, 0*:*3G5/-01 8(* +* F5T- 21G1 :1D*S J

2(J- +(D*3-25C/ +* 5/:*3D3*:- 21G1 35*+;1$


19/35

%]

E/ *, 21/:*[:1 0*, =5+:*G- 0* >,*3:- ?*GD3-/-S ,1+ 5/052-013*+ +*3V/ -8(*,,1+

-+D*2:1+ 0*, 0*+*GD*a1 *+21,-3 0* ,1+ -,(G/1+ 0* +*2(/0-35- 8(* /1+ D(*0*/

5/F13G-3 21/ D3*25+5C/ -2*32- 0*, 35*+;1 0* -.-/01/1 8(* 2133*+D1/0* - 2-0- (/1 0*

*,,1+ */ (/ G1G*/:1 0-01$

> 2-0- (/1 0* *+:1+ 5/052-013*+ ,* 2133*+D1/0* (/ (G.3-, 23R:521S *+ 0*253S (/-

2-/:50-0 - D-3:53 0* ,- 2(-, +* 21/+50*3-3V 8(* ,- D31.-.5,50-0 0*, *B*/:1 - *B5:-3S *,

-.-/01/1 0* ,1+ *+:(051+S Y- 23*2501$

E/ *, X(-031 % +* D3*+*/:-/ ,1+ 5/052-013*+ 0*, =5+:*G- 0* >,*3:- ?*GD3-/-S J +(+

3*+D*2:5B1+ (G.3-,*+ 23R:521+$

0WB>TV C7 NF>N0B>VT:2 2NBM

N+'*#"',/ W-8/"% #/9&*#, V81./@"#*,+.1

LbG*31 0* G-:*35-+ .V+52-+

3*D31.-0-+ */ 2-0- D*35101 0*

*B-,(-25C/

M1+ G-:*35-+ .V+52-+

3*D31.-0-+$

A-+ G-:*35-+ .V+52-+ +1/W

G-:*GV:52-+S *+D-a1, J 25*/25-+

/-:(3-,*+$

LbG*31 0* G-:*35-+

21GD,*G*/:-35-+ 3*D31.-0-+ */

2-0- D*35101 0* *B-,(-25C/

?3*+ G-:*35-+ .V+52-+3*D31.-0-+$

E/ *, 2-+1 0* %m 0* +*2(/0-35-S ,-+G-:*35-+ 21/+50*3-0-+

21GD,*G*/:-35-+ +1/W i*1;3-FR- 0*

_)[521 J 0*, G(/01S ?*2/1,1;R-S

>+5;/-:(3- *+:-:-,S >3:*+S A*/;(-

*[:3-/T*3- P#/;,)+Q J E0(2-25C/ 9R+52-$

LbG*31 0* 5/-+5+:*/25-+ 0* 2-0-

D*35101 0* *B-,(-25C/

_-J13 1 5;(-, H P%N \ 0* ,1+

0R-+ 0* 2,-+* 0* (/ .5G*+:3*Q$

LbG*31 0* 3*D13:*+ 0* 21/0(2:- */

2-0- D*35101 0* *B-,(-25C/

?3*+ 3*D13:*+ 0* 21/0(2:-$


20/35

"N

?:G: T-. X#.5-+.'*)#. ,#) KOLM

E/ *, X(-031 " +* D3*+*/:- - ,-+ F5;(3-+ */2-3;-0-+ 0* ,- CD:5G- 3*-,5U-25C/ 0* 2-0-

(/- 0* ,-+ -2:5B50-0*+ 3*,-251/-0-+ 21/ *, =#>?$ A-+ -2:5B50-0*+ */(G*3-0-+ */ ,-

21,(G/- 0* ,- 5U8(5*30- 2133*+D1/0*/ - ,-+ 0*+235:-+ */ *, -D-3:-01 "$%$

0WB>TV G7 B0NM^N>B>:2 >:) 2NBM X T:2AVF2B.1#/*?#*;+ T.1?,+1"8%.1

CRegistro escolar deasistencia, calificaciones y

conducta de jóvenesalumnos de primer grado.

731F*+13*+S

D3*F*2:1+

G

Integración en Hoja deCálculo SIAT de información

de todos los grupos deprimero de secundaria.

7*3+1/-, 0* ,1+

D,-/:*,*+ -+5;/-01

D13 ,- 053*225C/ 0*

,1+ G5+G1+ D-3- *,

*F*2:1

[

B+=%*1*1 '. %" R,S" '. 0=%#$%,

2NBM\ *'.+&*]*#"#*;+ '. "%$-+,1.+ /*.1P,7

M$&,/.1 :1#,%"/.1 O'. Y/$?,

I

_ N+&.P/"#*;+ '. Y/$?,1M$&,/*"%.1 '. B&.+#*;+

_ N'.+&*]*#"#*;+ '. T*.1P,1:1?.#9]*#,1

_ !,#"%*`"#*;+ '. :1&/"&.P*"1 '.B&.+#*;+

KB?%*#"#*;+ '. .1&/"&.P*"1

'*]./.+#*"'"1 '. *+&./@.+#*;+M$&,/.1 :1#,%"/.1 O

'. Y/$?,a X1,*2:5B1+ 012*/:*+

b

Segumiento y revisión deresultuados de estrategias de

intervención aplicadas.

E, 3*+:1 0* *+:* 012(G*/:1 *+:V 0*052-01 - ,- 0*+235D25C/ 0*:-,,-0- 0* ,-+

-2:5B50-0*+ 8(* - 2-0- F5;(3- 2133*+D1/0*3V 3*-,5U-3 D-3- *, .(*/ F(/251/-G5*/:1 0*,

=#>?$


21/35

"%

?:J: T' /'5&3(' ,# )' %+4-(2'/%7+

E/ *+:* -D-3:-01 /1+ 12(D-3*G1+ 0* ,-+ -2:5B50-0*+ % J "$ X1G1 D(*0* B*3+* */ ,-

F5;(3- % P-D-3:-01 "$%QS +* :3-:- 0* ,-+ *:-D-+ 8(* 0-/ 5/5251 -, D312*+1$ A- -2:5B50-0 %

21/+5+:* */W

%$ *, 3*;5+:31 21:505-/1 0* ,- -+5+:*/25- - 2,-+*+S D13 D-3:* 0*, D31F*+13S

"$ */ ,- -+5;/-25C/ -0*2(-0- J 1D13:(/- 0* 2-,5F52-251/*+S J

6$ */ *, 3*;5+:31 F5*, 0* ,1+ 3*D13:*+ 0* 21/0(2:- - 8(* 2-0- -,(G/1 +* Y-J-

Y*2Y1 -23**013 0(3-/:* (/ D*35101 05-351$

A1+ 01+ D35G*31+ D312*05G5*/:1+ +1/ *T*2(:-01+ 21:505-/-G*/:* D13 2-0- D31F*+13 0*

-+5;/-:(3-$ E, +*;(/01 +(*,* *+:-3 - 2-3;1 0*, */2-3;-01 0* ,- 21/0(2:- */ *, D,-/:*,$

E+ 0* +(G- 5GD13:-/25- 8(* :101+ *+:1+ D312*05G5*/:1+ 0* 3*;5+:31 0* 0*+*GD*a1

*+21,-3 +* *T*2(:*/ 3*;(,-3 J G5/(251+-G*/:*S */ 2-0- F*2Y- 0*+5;/-0- D-3- *, *F*2:1$

E+D*3-G1+ 8(* *+:) 0* GV+ 0*253,1W */ *, 2-+1 0*, 3*;5+:31 0* -+5+:*/25-S +( (:5,50-0

D-3- -D13:-3 (/1 0* ,1+ 5/052-013*+ 0*, =#>?S *, /bG*31 0* 5/-+5+:*/25-+ */ 2-0-

D*35101 +*a-,-01S 0*D*/0* :1:-,G*/:* 0* 8(* +* 1.:*/;- 3*;(,-3G*/:* 5/F13G-25C/

F50*05;/- -, 3*+D*2:1$

>+5G5+G1S *+ F(/0-G*/:-, 8(* ,1+ 3*;5+:31+ 3*,-:5B1+ - *+:1+ -+D*2:1+ 0* 0*+*GD*a1

*+21,-3 ;*/*3-01+ D13 *, D31F*+13 PJ */ *, 2-+1 0* ,1+ 3*D13:*+ 0* 21/0(2:-S D13 ,1+

D3*F*2:1+ 1 */2-3;-01+ 0* ,- 05+25D,5/- *+21,-3Q +*-/ */:3*;-01+ 1D13:(/-G*/:* D-3-

8(* +* D(*0- D312*0*3 - ,- -;3*;-25C/ 0* ,- 5/F13G-25C/ 0* ,- :1:-,50-0 0*, D,-/:*,

D13 D-3:* 0*, D*3+1/-, 0*+5;/-01 D-3- *, *F*2:1$


22/35

""

E/ *, 2-+1 0* ,- -+5+:*/25- - 2,-+*+S *, G-*+:31S 2-0- G*+S 5/:*;3-3V ,- 5/F13G-25C/ 0*,

3*;5+:31 0* -+5+:*/25- -2(G(,-01 0* 2(-:31 +*G-/-+ */ (/ 21/2*/:3-01 8(* */:3*;-3V

-, */2-3;-01 0* +(G5/5+:3-3 ,- 5/F13G-25C/ 0*, D,-/:*, -, =#>?$

:1&. ]%$S, '. *+],/-"#*;+3 c$. @" '. %,1 ?/,].1,/.1 O ?/.].#&,1 d"#*" .% .+#"/P"', '.

#,+#.+&/"/%" .+ %" R,S" '. 0=%#$%, '.% 2NBM3 '.8./= .].#&$"/1. .+ "]*+*'"' #,+ %,1

?/,#.1,1 +,/-"%.1 '.% ?%"+&.%3 ?/,#$/"+', .@*&"/ .+ %" -.'*'" '. %, ?,1*8%. #"/P"1

'. &/"8"S, "'*#*,+"%.1 " %"1 c$. *-?%*#" .% -"+.S, "#,1&$-8/"', '. %" *+],/-"#*;+7

E+ 0*253W +5 */ ,- *+2(*,- +* -21+:(G.3- 2-D:(3-3 */ (/- 21GD(:-013- ,-+

2-,5F52-251/*+S /bG*31 0* 5/-+5+:*/25-+ J 3*D13:*+ 0* 21/0(2:- 0* :101+ ,1+ -,(G/1+S *,

3*+D1/+-.,* 0* ,- 5/:*;3-25C/ 0* ,- e1T- 0* XV,2(,1 0*, =#>? 0*.*3V 21D5-3 0* *+1+

-32Y5B1+ ,-+ 21,(G/-+ 8(* 3*8(5*3-S D-3- *B5:-3 0(D,52-3 *+F(*3U1+ +5;/5F52-:5B1+ 0*

2-D:(3-$ =C,1 +5S */ 2-+1 21/:3-351S *, (+1 B5;*/:* 21/+5+:* */ *,-.13-3 21/2*/:3-01+

G-/(-,G*/:*S */:1/2*+ +R +*3V /*2*+-351 2-D:(3-3,1+ */ ,- G*/251/-0- e1T-

*,*2:3C/52-$

X1/F5-G1+ 8(* */ 2-0- 2-+1 ,1+ D31F*+13*+S :(:13*+ J 3*+D1/+-.,*+ 0*, =#>?

*/21/:3-3V/ *, G101 GV+ *F525*/:* 0* Y-2*3 ,,*;-3 -, 3*+D1/+-.,* 0* ,- e1T- 0* XV,2(,1

,- 5/F13G-25C/ 3*8(*350- D13 *, +5+:*G-S 8(* D13 1:3- D-3:*S D13 +(D(*+:1S /1 D(*0*

F(/251/-3 0* G101 *F52-U J b:5, +5 /1 ,* +1/ +(G5/5+:3-01+ */ +( :1:-,50-0 J

1D13:(/-G*/:* ,1+ 0-:1+ D3*B5+:1+$

E/ *, +5;(5*/:* 2(-031 +* D3*+*/:-/ ,1+ D*35101+ 21/ ,1+ 8(* 0*.*3V +*3 -,5G*/:-01 *,

+5+:*G-S +*;b/ :5D1 0* 5/F13G-25C/$


23/35

"6

0WB>TV [7 A./*,'*#*'"' ?"/" %" .+&/.P" '. *+1$-,1 "% 2NBM

#/+(G1 7*35105250-0 0* */:3*;-

T%.&'. ,# '.%.+/%'

Y%2#.&(')Z')%4%/'/%-+#.

X#5-(. ,# /-+,3/&'

A- >2:5B50-0 /bG*31 "S 21/+5+:* D3*25+-G*/:* */ ,- 5/:*;3-25C/ 0* (/- .-+* 0* 0-:1+

8(* 21/:*/;- *, 3*;5+:31 0* 5/-+5+:*/25-S 2-,5F52-251/*+ J 3*D13:*+ 0* 21/0(2:- 0* :101+

,1+ *+:(05-/:*+ 0* D35G*3 ;3-01 0*, D,-/:*,$ X1G1 J- Y*G1+ 052Y1S ?"/" .1&"

"#&*@*'"'3 1. $&*%*`"/= %" R,S" '. 0=%#$%, '.% 2*1&.-" '. B%./&" M.-?/"+"3 8(*

D3*+*/:-3*G1+ J 21G*/:-3*G1+ 0*:-,,-0-G*/:* GV+ -0*,-/:*$

:% ?/,#.1, '. *+&.P/"#*;+ '. %" *+],/-"#*;+ /.c$./*'" ?,/ .% 2NBM .+ %" R,S" '.

0=%#$%, #,//./= " #"/P, '.% ?./1,+"% '.1*P+"', ?,/ .% '*/.#&,/ '.% ?%"+&.% ?"/" .%

.].#&,7 M*, 21GD31G5+1 0* *+:* D*3+1/-, 0*D*/0* */ ;3-/ G*050- ,- *F52-25- 0*, =#>?S

D(*+ 8(*0-3V .-T1 +( 3*+D1/+-.5,50-0 /-0- GV+ /5 /-0- G*/1+ 8(* *, +(G5/5+:31 0*

,- 5/F13G-25C/ - D-3:53 0* ,- 2(-, +*3V/ ;*/*3-01+ ,1+ 3*D13:*+S * 50*/:5F52-01+ ,1+

*+:(05-/:*+ */ 35*+;1 0* -.-/01/-3 ,1+ *+:(051+$

=* 3*21G5*/0- 8(* ,- +*,*225C/ 0*, D*3+1/-, */2-3;-01 0* *+:- -2:5B50-0 +* *F*2:b*

-:*/05*/01 - ,-+ +5;(5*/:*+ 21/+50*3-251/*+W

• E+ 5GD13:-/:* 8(* ,- ,-.13 0* 5/:*;3-25C/ 0* 5/F13G-25C/ +* 3*-,52* 21/ ,-

G*T13 2-,50-0 D1+5.,*$

• E+ 3*21G*/0-.,* 8(* 8(5*/*+ +* */2-3;(*/ 0* *+:- :-3*- +*-/ D*3+1/-+

-21+:(G.3-0-+ -, G-/*T1 0* *8(5D1+ 0* 2CGD(:1S J 8(* Y-J-/ -,2-/U-01

25*3:1 /5B*, 0* 0*+-331,,1 0* Y-.5,50-0*+ 25.*3/):52-+$


24/35

"<

• 713 b,:5G1S *+ 5GD13:-/:* 8(* *, P1 ,1+Q */2-3;-01 0* *+:- 5GD13:-/:*

-2:5B50-0S *+:) D,*/-G*/:* 21/+25*/:* 0* ,- 3*,*B-/25- 0* +( ,-.13S J 8(*

Y-J- 0*+-331,,-01 25*3:-+ 2-D-250-0*+ -0G5/5+:3-:5B-+ J 21G(/52-:5B-+ 8(*

,* D*3G5:-/ 5/:*3-2:(-3 21/B*/5*/:*G*/:* 21/ D31F*+13*+S D3*F*2:1+ J

053*2:5B1+ 0*, D,-/:*, D-3- +1,(251/-3 2(-,8(5*3 D31.,*G- 8(* +* D3*+*/:*

*/ 3*,-25C/ -, F,(T1 0* 5/F13G-25C/ P-:3-+1 */ ,-+ */:3*;-+S (+1 0* ,1+

5/+:3(G*/:1+ 0* 2-D:(3- Y*:*31;)/*1S 1 05+:5/:1 -, *+D*25F52-01S *:2$Q e-J

8(* :*/*3 D3*+*/:* */ :101 G1G*/:1 8(* .% /.1?,+1"8%. '. *+&.P/"/ %"

8"1. '. '"&,1 .+ %" R,S" '. 0=%#$%, '.% 2NBM .1 $+, '. %,1 ?*%"/.1,?./"&*@,1 '.% ?/,O.#&,7

B #,+&*+$"#*;+3 ?/.1.+&"-,1 $+ N+1&/$#&*@,3 .+ .% c$. 1. '.&"%%" .% -,', 1$P./*',

?"/" .% $1, '. %" R,S" '. 0=%#$%,7


25/35

"@

?:C: 56789:;859> :7= ?@ A> B=C> ?@ ;DA;:A= ?@A 7578@E> ?@ >A@98> 8@E!9>6>F

A- e1T- 0* XV,2(,1 0*, =5+:*G- 0* >,*3:- ?*GD3-/- P=#>?Q D3*:*/0* F-25,5:-3 ,-

5/:*;3-25C/S -/V,5+5+ * 5/:*3D3*:-25C/ 0* ,- 5/F13G-25C/ - D-3:53 0* ,- 2(-, *+ D1+5.,*

0*:*2:-3 ,1+ 35*+;1+ 0* F3-2-+1 J -.-/01/1 *+21,-3$

A- e1T- 0* XV,2(,1 =#>? *+:-3V D*3G-/*/:*G*/:* - 05+D1+525C/ 0* ,1+ =(D*3B5+13*+

*+21,-3*+ */ ,- 7,-:-F13G- 0*, M5D,1G-01 =(D*3513 */ 913G-25C/ 0* =(D*3B5+13*+ D-3-

73*B*/53 *, >.-/01/1 E+21,-3 */ =*2(/0-35-S 5GD-3:501 D13 9A>X=h _)[521$ 7103V +*3

0*+2-3;-0- :-/:-+ B*2*+ 21G1 +*- /*2*+-351$

E/ -:*/25C/ - 21/+50*3-251/*+ D3V2:52-+S ,- e1T- F(* *,-.13-0- */ E[2*,S -D,52-25C/

-GD,5-G*/:* 21/1250- J 0* (+1 ;*/*3-,5U-01$

%$ M*+2-3;(* ,- e1T- 0* XV,2(,1 0* ,- 7,-:-F13G- 0*, M5D,1G-01S J V.3-,- */ +(

21GD(:-013-$

G7 A,*/* ,- =*225C/ M-:1+ 0* #0*/:5F52-25C/$ T.#,/'.-,1 c$. ?,/ %, ?/,+&, 1;%,

&/"8"S"/.-,1 #,+ %,1 P/$?,1 '. CD P/"', '. 1.#$+'"/*"7

6$ E/ ,- 21,(G/- >S 2-D:(3* P 1 D*;(*S +*;b/ +*- *, 2-+1Q ,1+ /1G.3*+ 0* :101+

,1+ -,(G/1+ 0*, ;3(D1$

: )B 4efN4B N4AVTMBF0NB gW: FV 0BAMWT: FB>B W2M:>

:F :2MB 0V)W4FB3 FN B)M:T: 2W !UT4W)B7 2N )V RB0:3 :) 2N2M:4B FV

AW:>: 4V2MTBT )B2 B):TMB27 PX1G1 B*3*G1+S *+:- G5+G- D3*2-(25C/

:-G.5)/ *+ BV,50- D-3- ,-+ 21,(G/-+ F3 )3 A J f7Q


26/35

"H

H$ A- e1T- 0* XV,2(,1 0*, =#>? 3*D3*+*/:- ,- D3*+*/25- J ;3-B*0-0 0* ,1+ 35*+;1+ 0*

-.-/1/1 *+21,-3 G*05-/:* (/ +*/25,,1 2C05;1 0* .-/0*3-+S 8(* 0*+235.5G1+ -

21/:5/(-25C/W

-$ Z/- .-/0*3- B*30* +5;/5F52- 8(* /1 Y-J /5/;b/ :5D1 0* 35*+;1

3*,-251/-01 21/ *, 5/052-013$

.$ Z/- .-/0*3- -G-35,,- +5;/5F52- 8(* Y-J (/ ;3-01 5/25D5*/:* 0* 35*+;1S

8(* +, "-./*&" "&.+#*;+ '*/.#&"3 +C,1 +*;(5G5*/:1$ E+:-+ .-/0*3-+

-G-35,,-+ D(*0*/S +5/ *G.-3;1S -D13:-3 D5+:-+ B-,51+-+ -2*32- 0* -+

5/:*3B*/251/*+ 0* D35G*3 /5B*, 8(* D(*0*/ +*3 D*3:5/*/:*+ D-3- ,1+

TCB*/*+ *+:(05-/:*+ 0*, D,-/:*,$ 713 *T*GD,1S +5 -, -/-,5U-3 ,- e1T- 0*

XV,2(,1 1.+*3B-G1+ 8(* (/- 2-/:50-0 5GD13:-/:* 0* *+:-+ .-/0*3-+ +*

D310(2*/ D138(* G(2Y1+ 0* /(*+:31+ -,(G/1+ *+:V/ 3*D31.-/01 ,-

G5+G- G-:*35-S D10*G1+ 5GD,*G*/:-3 -2:5B50-0*+ 0* 3*F(*3U1 0*,

-D3*/05U-T* 0*, V3*- 0* 21/125G5*/:1 2133*+D1/05*/:*S 1 3*B5+-3 ,-+

D3V2:52-+ 012*/:*+ 0* ,1+ D31F*+13*+ - 2-3;1 0* *,,-+$

2$ W+" 8"+'./" /,S" 1.h"%" %" .6*1&.+#*" '. $+ /*.1P, '. ]/"#"1, ,

"8"+',+, .1#,%"/ c$. .1 +.#.1"/*, "&.+'./ &"+ ?/,+&, O .]*#"`-.+&.

#,-, 1." ?,1*8%.$ E/ 21/:3-+:* 21/ ,-+ .-/0*3-+ -G-35,,-+S *+:-+

.-/0*3-+ 31T-+ +* -:*/0*3V/ G*05-/:* *+:3-:*;5-+ 0* 5/:*3B*/25C/ 0*

+*;(/01 J :*32*3 /5B*,$

0$ W+" /.P%" "'*#*,+"%\ &/.1 8"+'./"1 "-"/*%%"1 .c$*@"%.+ " $+" /,S"$ e-J

(/- 21,(G/- 0* ,- e1T- 0* XV,2(,1 3*+*3B-0- D-3- *[Y5.53 *+:-+

.-/0*3-+ 31T-+ *+D*25-,*+$ _V+ -0*,-/:* ,1 21G*/:-3*G1+ 21/ G-J13

0*:-,,*$

I$ M* ,- 21,(G/- 9 - ,- n +* 2-D:(3-/ ,-+ 2-,5F52-251/*+ 0* ,-+ 0*/1G5/-0-+

G-:*35-+ 21GD,*G*/:-35-+$ E/ ,- 21,(G/- A /1 2-D:(3* /-0-S D(*+ 21G1

G*/251/V.-G1+S *+:V 3*+*3B-0- D-3- 0*+D,*;-3 ,-+ -,*3:-+ 8(* /1+ D*3G5:53V/

*B-,(-3 ,- +5:(-25C/ 0* 2-0- -,(G/1 3*+D*2:1 - *+:* 5/052-013$


27/35

"I

K$ E/ ,- 21,(G/- _ +*3V/ 3*;5+:3-0-+ ,-+ 5/-+5+:*/25-+ 0*, -,(G/1 */ *, .5G*+:3*$

L1 *+235.- /-0- */ ,- 21,(G/- LS D(*+ */ *,,- +* G1+:3-3V/ ,-+ -,*3:-+

2133*+D1/05*/:*+ - *+:* 5/052-013$

]$ A- 21,(G/- h 0*.* +*3 (:5,5U-0- D-3- 3*;5+:3-3 ,1+ 3*D13:*+ 0* 21/0(2:- - 8(*

,1+ -,(G/1+ J -,(G/-+ +* Y-J-/ *2Y1 -23**013*+ 0(3-/:* *, D*35101 .5G*+:3-,$

A-+ -,*3:-+ 2133*+D1/05*/:*+ -D-3*2*3V/ */ ,- 21,(G/- 7` /1 2-D:(3* /-0- */

*,,-$

%N$ M* ,- 21,(G/- ' - ,- oS *+:V/ 21/:*/50-+ FC3G(,-+ D-3- 0*:*2:-3 - ,1+ -,(G/1+

8(* -2(G(,*/ :3*+ 1 GV+ -,*3:-+ -G-35,,-+$ =*;b/ ,-+ 3*;,-+ 0*, +5+:*G-S *+:-

2-/:50-0 0* -B5+1+ D3*B*/:5B1+ 0- ,(;-3 - (/- -,*3:- 31T-S 8(* 3*8(5*3* -:*/25C/

053*2:-$ 713 *+:13 .1 *P$"%-.+&. *-?,/&"+&. c$. +, .1#/*8" +"'" .+ .1"1

#,%$-+"1a '. ?/.]./.+#*"3 -"+&5+P"%"1 ,#$%&"17 0$"%c$*./ @"/*"#*;+ .+ 1$1

];/-$%"13 ?,/ %.@. c$. 1."3 *+d"8*%*&"/= "% 1*1&.-" ?"/" #,+&"/ %"1 "%./&"1

"-"/*%%"13 O .+ 1$ #"1,3 &/"'$#*/%"1 .+ $+" /,S"7 A-+ .-/0*3-+ 31T-+ 8(* +*

;*/*3*/ D13 ,1+ 2CGD(:1+ 0* *+:-+ 2*,0-+ +* G1+:3-3V/ */ ,- 21,(G/- pS */ ,-

8(* c -, 5;(-, 8(* :10-+ ,-+ 21,(G/-+ 8(* ;*/*3-/ .-/0*3-+ O /1 0*.* +*3

2-D:(3-01 -.+1,(:-G*/:* /-0-$

%%$ A- 21,(G/- k 21GD,*G*/:- - ,- p$ E/ *,,- (+:*0 0*.* *+235.53 */ 8()

5/052-013*+ +* D310(T*31/ ,-+ .-/0*3-+ -G-35,,-+ 8(* ;*/*3-31/ ,- -,*3:- 31T-$

%"$ E/ ,- 21,(G/- qS */:3- */ -225C/ ,- ?(:13R- 21G1 :-,$ E+ (/ G(J +*/25,,1 D35G*3

D-+1W 3*+(G53 2(V/:-+ -,*3:-+ -G35,,-+ J 31T-+ +* :5*/*/S J 8() 5/052-013*+ ,-+

D310(T*31/$

%6$ Z/- B*U 8(* :*/*G1+ *+:- +R/:*+5+ 0* ,- +5:(-25C/ 0* 2-0- -,(G/- J -,(G/1 0*

D35G*3 ;3-01S *+:-G1+ ,5+:1+ D-3- 21/B12-3 - :101+ ,1+ 8(* :*/;-/ -,*3:-+ 31T-+

- ,- 3*(/5C/ */ 8(* D,-:52-3*G1+ 21/ *,,1+ D-3- D31F(/05U-3 */ *, 21/125G5*/:1

0* +( D31.,*GV:52-S 21/25*/:5U-3/1+ 0* ,- 5GD13:-/25- 0* -:*/0*3,-S J

0*:*3G5/-3 21/T(/:-G*/:* ,-+ -2251/*+ 8(* B-G1+ - *GD3*/0*3 D-3- *,,1$ A1+

3*+(,:-01+ 0* *+:-+ 5/0-;-251/*+ +*3V/ 21/+5;/-01+ */ ,- 21,(G/- >>$ =5 *+G(2Y1 ,1 8(* Y-J 8(* *+235.53S ,1 3*21G*/0-.,* *+ 8(* +* ,,*B* -D-3:* (/


28/35

"K

*[D*05*/:* */ (/ -32Y5B1 0* o130S J */ /(*+:3- 21,(G/- >> +C,1 21/+5;/*G1+

(/ .3*B* 3*+(G*/ 0* ,- +5:(-25C/$

%^ 3*;5+:3-3*G1+ 2,-3-G*/:* ,-+ -2251/*+ 0*

-:*/25C/ 0* 35*+;1+ 8(* +* Y- 0*250501 *GD3*/0*3 */ 2-0- 2-+1$

%@$ Z/- -2,-3-25C/ -05251/-,W +5 D13 -,;b/ G1:5B1 21/+50*3- 21/B*/5*/:* -;3*;-3

-,;(/- 21,(G/-S *+ D1+5.,* Y-2*3,1S D13 +(D(*+:1W *, =#>? 0*.* -0-D:-3+* - ,-

3*-,50-0 0* ,1 8(* D-+- */ /(*+:31+ D,-/:*,*+S /1 -, 3*B)+$ E/ :-, 2-+1 +C,1

0*.*G1+ -+*;(3-3/1+ 0* /1 -F*2:-3 ,- D31;3-G-25C/ 0* ,- e1T- 0* XV,2(,1$ =5

(+:*0S 1 -,;(5*/ 0* +( *8(5D1 0* :3-.-T1S 2(*/:- 21/ ,1+ 21/125G5*/:1+ 0* E[2*,

+(F525*/:*+ D-3- *+:1S -0*,-/:*$ =5 /1S +1,R25:* -D1J1 - +( -+*+13 - 05+:-/25-S 1

053*2:-G*/:* - ,- X11305/-25C/ 0*, M5D,1G-01$ X1/ ;(+:1 +* Y-3V/ ,-+

G105F52-251/*+ /*2*+-35-+ D-3- -0-D:-3 *, =#>? - ,-+ /*2*+50-0*+ 3*-,*+ 0*,

D,-:*, 1 U1/-$

%H$ h:3- 21/+50*3-25C/W +5 D13 -,;b/ 0*+2(501 -,:*3- (+:*0 ,- D31;3-G-25C/ 0* ,-

e1T- 0* XV,2(,1 0*, =#>?S /1 +* D3*12(D*W *+:-3V +5*GD3* 05+D1/5.,* */ ,-7,-:-F13G-$ A1 5GD13:-/:* *+ 8(* -/:*+ 0* 2-D:(3-3 ,- 5/F13G-25C/ */ *,,-S /1+

-+*;(3*G1+ 0* 1D*3-3 21/ (/- e1T- */ D*3F*2:1 *+:-01$

E, +5;(5*/:* 05-;3-G- 3*+(G* *, D312*+1 21GD,*:1 0* 2-D:(3-S 0*+0* *, +-,C/ 0* 2,-+*+

Y-+:- ,- e1T- 0* XV,2(,1 0*, =#>?W


29/35

"]

!NYWTB [7 ATV0:2V >: V: )B NF!VT4B0NUF X >: Y:F:TB0NUF >:T:AVTM:2 >: TN:2YV$

?:[: T' %,#+&%4%/'/%7+ ,# )-. ')32+-. #+ (%#.1-

A-+ -2:5B50-0*+ 6 J < PB*3 95;(3- "Q /1+ D*3G5:53V/ +-.*3 8(5)/*+ +1/ ,1+ *+:(05-/:*+ 0*

/(*+:31+ D,-/:*,*+ 8(* *+:V/ */ 35*+;1 0* -.-/01/-3 +(+ *+:(051+ J 8() :5D1 0*

F-2:13*+ *+:V/ 0*:3V+ 0* *+1+ 35*+;1+$ ?-G.5)/ 5GD,52-/ 8(* 0*250-G1+

21/T(/:-G*/:* 21/ ,1+ 5/:*3*+-01+ c J T(+:5F58(*G1+ O 2(-,*+ +1/ ,-+ -2251/*+ 0*

-:*/25C/ 0* 35*+;1+ 8(* 21/B5*/* *GD3*/0*3$

e-+:- *+:* D(/:1S +5 :101 +* Y-2* 21/F13G* -, D312*05G5*/:1 D3*+*/:-01S +* :*/03V */

2-0- D,-/:*, ,- .-+* 0* 0-:1+ 5/:*;3-0- 21/ ,- 5/F13G-25C/ 2133*+D1/05*/:* -,

0*+*GD*a1 *+21,-3 0* 2-0- -,(G/1$ > +( B*US *+:-+ .-+*+ +*3V/ *, F(/0-G*/:1 0*,

D312*+1 0* 50*/:5F52-25C/ 0* -,(G/1+ */ 35*+;1 0* -.-/01/1 0* ,1+ *+:(051+$

E, D312*05G5*/:1 +(;*3501 *+ *, +5;(*/:*W

"$H$%$ A1+ ?(:13*+ *+21,-3*+ J 0* ;3(D1 +* 3*(/*/ D-3- *, -/V,5+5+

D3**,5G5/-3 0* ,- e1T- 0* XV,2(,1 0*, =#>?$ E+:* D35G*3 G1G*/:1 0*,

05-;/C+5:521 21/+5+:* .V+52-G*/:* */ 21/:-3 2(-/:-+ .-/0*3-+ 31T-+ +*

:5*/*/ D13 -,(G/1S J */ 3*B5+-3 2(-,*+ F(*31/ ,1+ 5/052-013*+ */ ,1+ 8(* +*

C7i :% ?/,].1,/ O %,1 ?/.].#&,1.+&/.P"+ #"%*]*#"#*,+.13*+"1*1&.+#*"1 O /.?,/&.1 '.#,+'$#&"7

G7i :% .+#"/P"', '. %" *+&.P/"#*;+ '. %"*+],/-"#*;+ .+ %" R,S" '. 0=%#$%, '.%2NBM #,+#.+&/" .+ .%%" %" *+],/-"#*;+'. #"%*]*#"#*,+.13 *+"1*1&.+#*" O#,+'$#&" '. %,1 P/$?,1 '. CD P/"', '.%?%"+&.%7

[7i )" R,S" '. 0=%#$%, '.%2NBM +,1 *+'*#" c$*5+.1 '.+$.1&/,1 "%$-+,1 d"+*+#$//*', .+ /*.1P, '."8"+',+, .1#,%"/7


30/35

6N

+(D*3-31/ c */ 2-0- 2-+1 c ,1+ (G.3-,*+ 23R:521+$ E/ *, 2-+1 0* ,-+

.-/0*3-+ 31T-+ D310(250-+ D13 2-,5F52-251/*+ 3*D31.-:135-+S +*3V /*2*+-351

21/+(,:-3 ,-+ 21,(G/-+ 2133*+D1/05*/:*+ D-3- +-.*3 8() G-:*35-+ F(*31/

3*D31.-0-+$ E/ :)3G5/1+ 0* ,- 1D*3-25C/ 0*, =#>?S -, F5/-,5U-3 *+:* D-+1

0*.*3*G1+ :*/*3 ,- 5/F13G-25C/ 3*+(,:-/:* */ ,- 21,(G/- q 0* ,- e1T- 0*

XV,2(,1 PB7 >*"P+;1&*#, &$&,/*"% ?/.%*-*+"/Q$

"$H$"$ > 21/:5/(-25C/ c */ ,- G5+G- 3*(/5C/ 0* ?(:13*+S 1 */ (/-

+(.+5;(5*/:*S +*;b/ ,- 05+D1/5.5,50-0 J ,1+ 3*8(*3G5*/:1+ 0* :5*GD1S O +*

D312*0*3V - ,- *+&.P/"#*;+ '. %,1 P/$?,1 '. *+&./@.+#*;+$ E+ 0*253S Y-J

8(* 05+:35.(53 - ,-+ J ,1+ TCB*/*+ */ 35*+;1 0* F3-2-+1 J -.-/01/1 */

;3(D1+ */ 8(* +* D31F(/05U-3V */ *, 21/125G5*/:1 0* +(+ +5:(-251/*+$

X1G1 D35/25D-, 3*21G*/0-25C/S ,1+ ;3(D1+ 0*.*3V/ +*3 :-/ D*8(*a1+

21G1 +*- D1+5.,*S D(*+ *+ 5GD13:-/:* ,- 2*32-/R- */ ,- 3*,-25C/ */:3*

:(:13*+ J -,(G/1+$

h:31 235:*351 - -:*/0*3S *+ 8(* ,- 21GD1+525C/ 0* ,1+ ;3(D1+ 0*.*3V

*F*2:(-3+* :1G-/01 21G1 235:*351+ 0* 2,-+5F52-25C/ ,1+ 5/052-013*+ 0*,

=#>?$ >+RS +* 5/:*;3-3V (/ ;3(D1 21/ ,1+ -,(G/1+ 21/ D31.,*G-+ 0* F-,:-+S

1:31 21/ ,1+ 8(* :5*/*/S -/:* :101S D31.,*G-+ 0* 2-,5F52-251/*+ P+*;b/ ,-

G-:*35-QS J 1:31 21/ 8(5*/*+ +* Y-/ B5+:1 */B(*,:1+ */ D31.,*G-+ 0*

21/0(2:-$ E/:5)/0-+*S (/1 1 B-351+ ;3(D1+ 0* 2-0- :5D1S 0*D*/05*/01 0*

,-+ 05G*/+51/*+ 0* ,-+ D1.,-251/*+ 50*/:5F52-0-+ */ 2-0- 2-+1S J 0*,

:-G-a1 0*, *8(5D1 0* ?(:13*+$

"$H$6$ k- -3G-01+ ,1+ ;3(D1+ 0* 5/:*3B*/25C/S +* 21/B12-3V J 2*,*.3-3V ,-

1.1*;+ *+"$P$/"% 0* 2-0- (/1$ X1G1 -2:5B50-0 5/525-,S *, ?(:13 -+5;/-01 -,

;3(D1S 5/F13G-3V 0*, D31DC+5:1 8(* ,1+ 3*b/*S */ :)3G5/1+ 0* ,-

5/F13G-25C/ 8(* +* :5*/*S 0* ,- D3*12(D-25C/ 0*, D,-/:*, D13 ,- +5:(-25C/

B(,/*3-.,* 0* ,1+ -YR D3*+*/:*+S 0* ,- 5GD13:-/25- 0* ,- D*3G-/*/25- */ ,-

*+2(*,-$ l*2130*G1+ 8(* *, 21/2*D:1 .V+521 8(* 0*.* 3*;53 *, :3-.-T1

;3(D-,S */ *+:- J */ :10-+ ,-+ *:-D-+ *+ *, 0* 5'(&%/%5'/%7+: 2. &/"&" '.


31/35

6%

*+@,%$#/"/ " %,1 .1&$'*"+&.1 .+ %" /.]%.6*;+ 1,8/. .% /*.1P, '. "8"+',+,

E, ]/"#"1,L .1#,%"/ .+ c$. .1&=+3 '. -,', c$. 1$ ?"/&*#*?"#*;+ "#&*@" .+

%" 1$?./"#*;+ '. &"% 1*&$"#*;+ %%.P$. " 1./ ?./#*8*'" #,-, .% #,//.%"&,

%;P*#,3 +"&$/"%3 '.% .S./#*#*, ?"/&*#*?"&*@, '. '*"P+;1&*#,7 E+:- +*+5C/

5/525-, 0* +*/+5.5,5U-25C/ J G1:5B-25C/S +*3V :*3G5/-0- D13 *, ?(:13 21/ ,-

*[D,52-25C/ 0*, D,-/ 0* -225C/ - +*;(53S J 21/ ,- D31;3-G-25C/ 0* ,-

+5;(5*/:* +*+5C/$

"$H$/:* *+:-+ 21/+50*3-251/*+S +C,1 D-3*2* 1D13:(/1 +(;*353 8(* :-, D312*+1

0* 21G(/52-25C/ D(*0* 0-3 ,(;-3 - ,- *[D3*+5C/ ;*/(5/- 0* ,-+

D3*12(D-251/*+ 0* ,1+ -,(G/1+S J D13 21/+5;(5*/:*S -, 21/125G5*/:1

D3*25+1 0* ,1+ 1.+:V2(,1+ * 5/+(F525*/25-+ 8(* */F3*/:-/S +5 +* -3:52(,- */

:13/1 - D3*;(/:-+ D*3+1/-,5U-0-+ 21G1W &'(5)/ *+ 3*+D1/+-.,* 0*

3*+1,B*3 *+:* D31.,*G-4 &'() 21/+*2(*/25-+ D(*0* :*/*3 D-3- GR F(:(31

G5 D31.,*G- 0* F-,:-+r2-,5F52-251/*+r21/0(2:-4 &> 8() +* 0*.*4 &XCG1

D(*01 +1,(251/-3,14 &XCG1 D(*0* -J(0-3G* ,- *+2(*,- */ ,- +1,(25C/4 &>

8() 1:31+ 3*2(3+1+ D(*01 3*2(3353 D-3- ,- +1,(25C/ 0* G5 D31.,*G-4

l*2130*G1+W D-3- 8(* /(*+:3- -225C/ D3*B*/:5B- +*- :-/ *F52-U 21G1 +*-

D1+5.,* *+ 5/05+D*/+-.,* -0*2(-3,- - ,-+ 2-(+-+ 21/23*:-+ 8(* *+:V/

;*/*3-/01 *, 35*+;1 0* 0*+*325C/ D-3- (/ -,(G/1S 1 ;3(D1+ 0* -,(G/1+S

*/ D-3:52(,-3$

"$H$@$ M1+ +*+51/*+ 0*.*3V/ .-+:-3 D-3- ,- 50*/:5F52-25C/ 0* ,1+ F-2:13*+

0* 35*+;1 8(* -8(*T-/ - ,1+ -,(G/1+$ E/ (/- +*+5C/ +(.+5;(5*/:*S ,-


32/35

6"

:*32*3-S +* D312*0*3VS D13 D-3:* 0*, ?(:13 i3(D-, - D31D1/*3 - 2-0-

*+:(05-/:*S (/- B*U 21/ *, 21/125G5*/:1 0* +( 2-+1 -D13:-01 D13 *,

5/25D5*/:* D312*+1 0* 05V,1;1S ,- 1 ,-+ *+:3-:*;5-+ 0* 5/:*3B*/25C/ 8(*

D-3*U2- ,- GV+ 21/B*/5*/:*$ E, 0$"'/, #$"&/, D3*+*/:- (/ *T*GD,1 0* (/

.3*B* 2-:V,1;1 0* *+:3-:*;5-+ 0* 5/:*3B*/25C/` ,- 0*25+5C/ 0* -01D:-3,-+

0*.*3V +*3 :1G-0- */ 2-0- 2-+1 21/ ,- -D31.-25C/ J 21GD31G5+1 0*,

-,(G/1 5/:*3*+-01$

"$H$H$ X1G1 3*2-D5:(,-25C/W 0*+D()+ 0* ,-+ :3*+ 3*(/51/*+ 21/ ,1+ ;3(D1+

0* -,(G/1+ */ 35*+;1S 0*.*G1+ 1.:*/*3W

-Q E, 21/125G5*/:1 0* ,1+ F-2:13*+ 0* 35*+;1 8(* D310(T*31/ ,-+ -,*3:-+

31T-+$ E+:-+ 21/2,(+51/*+ 0*.*/ +*3 21/+5;/-0-+ */ ,- 21,(G/- >> 0*

/(*+:3- e1T- 0* XV,2(,1 P0*/1G5/-0- *"P+;1&*#, &$&,/*"% *+&.P/"%L$

.Q E, ,5+:-01 0* ,-+ >2251/*+ 0* -:*/25C/ 0* 35*+;1+ 8(* +* :1G-3V/ D-3-

2-0- -,(G/1$ E+:* ,5+:-01 0*.*3V 5/:*;3-3+* -, =#>?S */ ,- 21,(G/- >^$

A1+ ?(:13*+ 0*.*3V/ -/1:-3 */ ,-+ 21,(G/-+ G*/251/-0-+ ,-

5/F13G-25C/S 1 */ +( 2-+1 -D1J-3+* */ *, 3*+D1/+-.,* 0* ,- 5/:*;3-25C/

5/25-, 0* ,- e1T- 0* XV,2(,1 0* +( D,-/:*,S */ D312*+1 -/V,1;1 -, 8(*

:(B1 ,(;-3 D-3- ,- 5/:*;3-25C/ 0* ,1+ 3*D13:*+ 5/525-,*+ 0* 35*+;1$


33/35

66

0WB>TV I7 :S.-?%,1 '. :1&/"&.P*"1 '. N+&./@.+#*;+

!"#&,/ '. /*.1P, "1,#*"', :1&/"&.P*"

731.,*G-+ 0* -D3*/05U-T* P3*U-;1

0* -D3*/05U-T* -2(G(,-01 */

/5B*,*+ *0(2-:5B1+ D3*B51+S .-T-+

*[D*2:-:5B-+ F-G5,5-3*+S *:2$Q

#/:*;3-25C/ - ;3(D1+ 0* *+:(051

*+D*2RF521+

731.,*G-+ 0* -D3*/05U-T* -;(01+S

PF3-2-+1 0* D-3:525D-25C/ */ ;3(D1+

0* *+:(051 *+D*2RF521+Q

?(:13R- % - %

731.,*G-+ D+521O-F*2:5B1+S

B51,*/25- 5/:3- J *[:3- *+21,-3$

>D1J1 D+521:*3-D)(:521 ;3(D-, 1

D*3+1/-,5U-01

^-T-+ *[D*2:-:5B-+ 3*+D*2:1 - +R

G5+G1` .-T- G1:5B-25C/$

=*;b/ 05+D1/5.5,50-0S

5/:*;3-25C/ - >2:5B50-0*+ 0*

0*+-331,,1 D*3+1/-, P:-,,*3*+ 0*

21G(/52-25C/S -(:1*+:5G-S *:2$QS

1 - >2:5B50-0*+ 2(,:(3-,*+ Jr1

0*D13:5B-+ *[:3-2(3352(,-3*+

X-3*/25- 0* 3*2(3+1+ *21/CG521+ ^*2-

E/:13/1 +125-, B51,*/:1?-,,*3 0* G-/*T1 0* 21/F,52:1+

P+*;b/ 05+D1/5.5,50-0Q

h:31+ ?-,,*3*+ 1:31+ P*+D*25F52-3Q


34/35

6<

?:\: T' %25)#2#+&'/%7+ " #) .#13%2%#+&- ,# )'. #.&('%'. ,# %+($#+/%7+:

A- -2:5B50-0 @ 0*, =#>? B?%*#"#*;+ '. .1&/"&.P*"1 '*]./.+#*"'"1 '. *+&./@.+#*;+ G-32-

*, D-+1 0*, D312*+1 0* 05-;/C+:521 -, 0* 5/:*3B*/25C/$

X1G1 J- +* *[D,52C */ *, -D-3:-01 %$HS *+ 5GD13:-/:* Y-2*3 D-3:525D-3 - ,1+ -,(G/1+ */

+( D31D51 05-;/C+:521$ L1 :3-:-G1+ 21/ 21+-+S +5/1 21/ D*3+1/-+S 2(J- 1D5/5C/ -2*32-

0* ,1+ D31.,*G-+ 8(* ,1+ -8(*T-/ G*3*2* c J :5*/* 8(* O +*3 :1G-0- */

21/+50*3-25C/$ e*G1+ 5/+5+:501 */ ,-+ 21/+50*3-251/*+ 0* 130*/ D3V2:521 J ):521 8(*

Y-2*/ 3*21G*/0-.,* ,- -01D25C/ 0* ,- *+:3-:*;5- D-3:525D-:5B-$

713 1:3- D-3:*S ,- 5GD,*G*/:-25C/ 0* ,-+ *+:3-:*;5-+ 0* 5/:*3B*/25C/ *+ (/ :*G- 2(J1

:3-:-G5*/:1 0*:-,,-01 0*+.130- ,- D*3+D*2:5B- 0* (/ G-/(-, 21G1 *+:*$ PE/ ,-+

+5;(*/:*+ ,*2251/*+ 0*, M5D,1G-01 +* D31D13251/-3V 135*/:-25C/ -05251/-, D-3- 0*:-,,-3

(/ =5+:*G- 0* 5/:*3B*/251/*+S J -3:52(,-3,1 21/ *, =#>?Q$

?:]: V) .#13%2%#+&- #+ #) KOLM

A- -2:5B50-0 HS Segumiento y revisión de resultuados de estrategias de

intervención aplicadas, G-32- *, 5/5251 0* (/ /(*B1 252,1 0*, =#>?$ X(-/01 J- +*

:*/;-/ ,1+ ,5+:-01+ 0* ,-+ *+:3-:*;5-+ 0* 5/:*3B*/25C/ */ ,- e1T- 0* XV,2(,1 0*, =#>?S +*

*+:-3V */ D1+*+5C/ 0* (/ 5/+:3(G*/:1 0* +*;(5G5*/:1 5/:*3*+-/:*$

X1G1 +* B*R- */ ,- 95;(3- "S *, =#>? 21/:*GD,- (/ 3*5/5251 0*, D312*+1 0* +*;(5G5*/:1

- D-3:53 0* ,- -2:5B50-0 /bG*31 H$ ?-, 3*5/5251 *+ D1+5.,* J 3*21G*/0-.,* :1G-/01 */

2(*/:- 8(* c 21G1 +* 5/052C */ +( G1G*/:1 c +* G*053V *, 0*+*GD*a1 *+21,-3 0* ,1+

-,(G/1+ - :3-B)+ 0* ,1+ 5/052-013*+ */ 2(-:31 G1G*/:1+ 0*, +*G*+:3*W -, F5/-, 0* 2-0-

D*35101 D-325-, 0* *B-,(-25C/S J :3-+ ,- *B-,(-25C/ F5/-,$ E+:1 -.3* ,- 5/:*3*+-/:*

D1+5.5,50-0 0* G1/5:13*-3 *, G1B5G5*/:1 0* ,1+ 5/052-013*+ - ,1 ,-3;1 0*, +*G*+:3*$


35/35

?-G.5)/ 1F3*2* ,- D1+5.5,50-0 0* *B-,(-3 ,- *F52-25- 0* ,-+ *+:3-:*;5-+ 0* 5/:*3B*/25C/W

+5 (/ -,(G/1 -+(G* 0* G101 D-3:525D-:5B1 (/- 0* *,,-+S *+ 0* *+D*3-3+* 8(* */ *,

+5;(5*/:* D*35101 0* *B-,(-25C/ +( +5:(-25C/ Y-J- G*T13-01$ M* Y*2Y1 +*3V ,*;R:5G1

*+D*3-3 8(* ,- +5:(-25C/ 5/525-, 0* 35*+;1 Y-J- +501 +(D*3-0-$ M* /1 12(3353 *+:1 -+RS

0*.*3V 3*B5+-3+*S */ :)3G5/1+ 0* +( 2-,50-0S ,- 5GD,*G*/:-25C/ 0* ,- *+:3-:*;5- */

2(*+:5C/$

=* 3*21G5*/0- 8(* :3-+ 01+ G*+*+ 0* 5GD,*G*/:-25C/ 0* ,-+ *+:3-:*;5-+ 0*

5/:*3B*/25C/S 2(-/01 J- Y-J- +501 ;*/-3-0- ,- 5/F13G-25C/ 2133*+D1/05*/:* -,

+5;(5*/:* D*35101 0* *B-,(-25C/S *, *8(5D1 :(:135-, 0*, D,-/:*, +* 3*b/- D-3- 3*B5+-3

8() 3*+(,:-01+ F(*31/ 1.:*/501+$ E+ 0*253W d"O c$. /.@*1"/ 1* %"1 1*&$"#*,+.1 '. /*.1P,

'.&.#&"'"1 "% *+*#*, '.% #*#%, .1#,%"/ '.1"?"/.#*./,+3 1. -*&*P"/,+3 ?./1*1&.+ , 1.

"P/"@"/,+$ 7-3- *, 3*;5+:31 0* *+:-+ 21/2,(+51/*+ +* 0*.*3V 12(D-3 ,- 21,(G/- >X 0* ,-

e1T- 0* XV,2(,1 E2.P$*-*.+&, O /.@*1*;+ '. /.1$%&"',1 '. %"1 "##*,+.1 '. "&.+#*;+ '.

/*.1P,1L7

>+RS *, =#>? D(*0* +*3B53 21G1 5/+:3(G*/:1 0* +*;(5G5*/:1 8(* D*3G5:- -2:5B50-0*+ 0*

*B-,(-25C/ J 2133*225C/ :-/ 0*:-,,-0- J D31F(/0- 21G1 ,- D31.,*GV:52- 0*:*2:-0- ,1

Y-;- 3*21G*/0-.,*$

Lineamientos SIAT

Documents

Transcript of Lineamientos SIAT