LÍNEA DE CONGELACIÓN POR SALMUERA, … · Túnel de congelación por salmuera, sistema ducha...
of 1
/1
Embed Size (px)
Transcript of LÍNEA DE CONGELACIÓN POR SALMUERA, … · Túnel de congelación por salmuera, sistema ducha...
1000-1500-2000-3000 kg/h
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | EspañaTel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]
R
*Dimensiones sujetas a cambios / Dimensions subject to change / Dimensions sujettes à changement
Departamento de Desarrollo y ProcesosDevelopment and Processes Department
Département du développement et des processus
LÍNEA DE CONGELACIÓN POR SALMUERA, SISTEMA DUCHASFREEZING LINE BY BRINE, SHOWER SYSTEM LIGNE DE CONGÉLATION PAR SAUMURE, SYSTÈME DOUCHE
CIN-REC
SHOWERTúnel de congelación por salmuera, sistema ducha (-18ºC)Freezing tunnel by brine, shower system (-18ºC)Tunnel de congélation par saumure, système douche (-18ºC)
Cinta de colocación de pescados (entrada túnel)Fish placement belt (tunnel entrance)Tapis de placement de poisson (entrée tunnel)
Este dibujo es un ejemplo para presupuesto. La configuración y dimensiones definitivas de la línea dependerán de las medidas de la sala de elaboración.
This drawing is an example for quotation. Final configuration and dimensions of the line will depend on the measures of the processing plant.
Ce dessin est un exemple pour le devis. La configuration et les dimensions finales dépendront des mesures de la salle de traitement.
1
2
3
4
5
6
7
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
WWWW
6
7
5
4
2
1
3
Depósito mezclador de salSalt mixer tankCuve mélangeur de sel
Cinta de enlace entre los dos túnelesTape link between the two tunnelsRuban lien entre les deux tunnels
Túnel de secado por aire forzado (-40ºC)Drying tunnel by forced air(-40ºC)Tunnel de séchage par air forcé (-40ºC)
Conjunto para empaque y llenado de cajasSet for filling and packing boxesConjointes pour l'emballage et le remplissage des boîtes
EmpaquetadoraPacking machineMachine d´emballage
DM
CIN-REC
BREEZE
CIN-ELE
PAC
