LINARES MARIA LUISA Un marido de la ONU PRECIO FIJO Marido:''La ONU PRECIO FIJO'' Strela Vilar est casado con la Otra habia, vengarse only Su novio por infiel. Sin embargo, dispuesto a encontrar abandonado. En intento de Fracaso de las Naciones Unidas para ocultar esto, encuentro Su amor VERDADERO. DISPONIBILIDAD: MARISA ELENA CCAA: RUTH Clarice Versin: RUTH Clarice

ELIANA Traduccin SABINO GOLD EDITION Ttulo original: La''husband''FIJO ONU PRECIO 1940 MARIA LUISA-LINARES La Traduccin - EDITOR TECNOPRINT SA, 1976 EDITOR TECNOPRINT S. A. Expresiones Extranjeras Las propuestas del lugar donde la Accin Libro es el, si se utiliza mal un moderno cuarto de la Coleccin de Rebeca para dar color local a su historia. HISTORIA DE LA HISTORIA? Edita Cctel de Oro y de la historia hechizo Por la Palabra y la historia de la juez Primero Mas el correcto, ya que es Clasificados alcalde diccionarios, Que creen la forma de la segunda de las imitaciones de su historia de su Ingls, que se corresponde, Races en el pecado Nuestra lengua.

CAPTULO I Recien CASADO "El mundo es delito Una gran, Lanz de kilmetros Poco" dao ". Mendoza NICOLS. Hotel Ritz. Pars. Llegar tren Express Con mi marido. Recuerdos Estrella. Julito Arnaiz. Hotel Ritz.

Pars. Lo Siento decepcionar a Usted, Julito. "Maana voy Casarse esta en contra. Estrella. - Si les enviar usted listo? - Le Pregunto La Dama del telgrafo en un La Pequea Estacin en El Pueblo, El Precio de le pagaba los telegramas. - Ahora Mismo, seorita. Usted PUEDE Tomar El Tren en voz baja. TIENE reservados lugar? El Expreso est lleno Siempre. - S, gracias. Mi equipaje es de alli. Particip en estrella en la Piel de leopardo y Chaqueta elegante, Con gesto amable sin despedida, si se llev a la plataforma. Despedido por dormir al Coche en la habian Puesto SUS Muchas bolsas revista. Un vapor y nubes Hmedo Las Ventanas ms hermoso de las Naciones Unidas a travs Cual Con prev dificultades Paisaje de invierno. Con gesto de Fro de la ONU, se trata de una de Las Manos del radiador calefaccion CUANDO SUS Ojos y sonrie si Poso en La Nueva Alianza de la marca, que su su marido habia Puesto Una dedo alrededor de una hora antes. Increble pensar que era, Estrella Vilar, nia mimada, acababa de Casarsa. Si el eco rer, divertirse, Con la idea de golpe de Estado sin aplicar Bajo En Su padrino y Julito. Julito arranque atrevido El que de la ira al leer El telegrama de la al Darse Cuenta Ella demasiado tarde que el carnicero. Habia sido Casarsa punto de Con El ... Todas Otro habra manera exitosa para encaminarlos El No Lo habia Hecho Las Estrellas Con decidimos de repente, en la noche de Fin de Ao, lugar tpico de la ONU para ir bien "CENAR. ESO FUE Ms meses de las Naciones Unidas, sin embargo, si Recuerda y La Sorpresa desagradable que es en Cuando sintio Chez Toto, elegante, Lleva Su padrino de las Naciones Unidas Con el whisky sin saturada Julito en la Compaa es sper divertido juego que de frvola. Y ESA Misma LLEGADA habia Su tarde para declarar el amor e insisten en que es mas que razonable podra HACER Estrellas Vilar, la envidia heredia, ua de Los Hombres Ms ricos en Europa Ahijado, la FUE dar la mano - Su fortuna y, por supuesto - Julito Arnaiz, El Bachiller elegante Cuarenta Aos de UNOS. Por supuesto, Ella habia dado en Respuesta Una Aun final. Pero todo el mundo saba que El iba un Aceptar. El hiz sin gesto de desagrado por recordarlo. Atrvete la traicionarla cualquier Mujer con ... Sin el patrocinador escuchar, dice Quien episodio tenia el en importancia, a menos que y Aun la vctima, que viene a pedir disculpas estaba una Manera su, Estrella, sabiendo que a ellos de la "hombres de la tirana ejercida, habia gritado que estaba cansado en absoluto Y Que si iba a ir a Europa y "Vivir la vida su." Y es caminar, seguida por Charlotte, su doncella, UNA CANTIDAD de equipajes y escandalosa. Varias semanas habian transcurrido. Lo que disfrutaron de varias semanas, ya que habia Hecho, Con entusiasmo juvenil de la ONU. Los Bellos Paisajes dispuesto a olvidar hiz Suiza En El Pasado problemas. Si imaginaba La Escena la LLEGADA como productor de estos telegramas. Seguro que caen los vasos al Consuelo Padrino y sera rayo sin considerarse como un Julito, que en SU vez, nos parece terrible agitacin, Con El cable en la mano. - Casado, Julito, si es el caso! - Fu Una locura!

- No es posible! Quin ser la vctima? - Tal Vez artista de circo sin el ejecutante. El proxeneta de las Naciones Unidas. El boxeador de las Naciones Unidas. - Es mi culpa! Le Hice Una nia mimada! Si el rio Nuevo curso de Sus Pensamientos. Un silbato de la locomocin, los Otros poderosos Ms, la sobresalt. Donde estaba Eric? Suben en nosotros por qu? Sera ridculo Salida del tren y la cada si el marido su. "Tu marido!" La Palabra Suena Extrao Todavia. Como parece lgico que Eric, A Quien habia Conoco Veinte Das antes, si convierte en si, por Una Solo en el papel de las Naciones Unidas Con la firma Membrete, el cnyuge su. Le gustaba Uno. Al otro CUANDO presentaron en la ONU si restaurante del club alpino. Estrella se muestra complacido Con la bella y Muy alta Sholes barn Von, que desciende de la UNA EDAD familia austriaca. El, un tiempo parecio Su impresionado por Ella, y 'entonces', ya que convierte en Han compaeros de Viaje. Si las ideas intercambiaron, Sonrisas y Opiniones. Eric FUE EL compaero ideal. Su Descripcin hiz La Mejor EL saborear el encanto de estos lugares visitados. En ESE momento, recuerda que incluido - en la importancia tenia Actualidad en este Detalle - habia Salido de la frase: - Y usted se cas? Y es el caso. Era tan simple, ya que parece imposible lo habia Felicidad Cosa tan abuela. Eric toda TIENE. En el supuesto en que Su totalidad se cas con Esteban. Su Matrimonio civil, los medios celebrado Una hora antes de que bella localidad Z debia ser ratificado en la Embajada espaola, y Al Da Siguiente LLEGADA Su sera para celebrar antes de padrino y El Julito, la Ceremonia religiosa. Estrella era catlico, y also Eric. Asi que, Hasta Su unin bendecida FUE ONU por un sacerdote, sera considerado en Casarsa. La tarde antes de que El le habia dado que sin Anillo. - Usted va un signo de uso despues grabar El taller en la, querida. Para todos los Sepan que pertenece Usted una milla. Y lo hiz. Was only habia Una hora que firmaron el acta de Matrimonio el. Notario fu una la Estacin de tren El coger. los de El Tiempo Pasar exacta Telegrama, MIENTRAS que Eric asegura que seis Las cajas y los cachorros Han se han instalado correctamente. Fu el pecado Empleados de viaje arduo. Diez das antes, Cuando El estaba en el pensamiento habia En El Matrimonio doncella Su Otros Proyectos y, enviar a Viena, Con la Orden esperar que ella existe. Ahora Eric Tuvo que lidiar con Todos los Detalles desagradables que pertenece a Charlotte. Abri La Puerta Con El Bao comunicaba que, entrar Otros Cruz y en El compartimento de ese also reservaron. Tenia la Costumbre ASI viajes, Lujo Con El todo, el gasto Dinero un Llena Manos. Por El Dinero que quera hacer "su padrino le dio tan ricamente, en s mismo por baldosa gastarlo como este? Porque si gano Millones SUS fbricas Con sinttica Betun. Una Estrellas Con incomprensible ingratitud odiaba ESE Too le dio consuelo que, por el amor de Don Llamada Nicols Mendoza El FUE "El Rey de Betun sintticas." El viejo estaba Orgullo de este ttulo. Ella no hiz lo. Con rabia Recuerda La Primera incluye tan slo Palabras publicaron peridicos Fotografa Con Su desagradables ". La princesa de Betun sinttica" Desde 'entonces', los aversin Han formado Periodistas ua de la Estrella. Nunca Dejas entrevista Las Aunque Principales Publicaciones de los

anticonceptivos orales a peticin del SUS. silbato de la locomotora volvio el sonar. "Eric es capturado ... Dnde?" Sali y pasillo al Bajo la Ventanilla. La pequea mirada tenia Estacin sin emocionado. Los excursionistas de esqu Con material de montaa y los acumulados antes de la Tercera Clase Vagon. Los aldeanos robusta mercanca Pregones SUS. Un tren Ms iba en la rpida Opuestos Direccin, con la esperanza de Salir estaba. - Frulein Vilar! Frulein Vilar! Slo dio Cuenta pecos El Nio que llama Su Nombre CUANDO FUE Pasado, Corriendo Por El tren del Andn. - Frulein Vilar! - Soy yo! - Grito en Sorpresa. - Que paso? - Si Vilar frulein? - Le Pregunto en Arnoldo Alemn, en referencia a la ONU el documento en la mano. - Yo Mismo. Qu es? - Esta carta. Para la seora. Me dio caballero de la ONU. - Hacia M? - S, seorita Vilar - DIJO, la plataforma de la pelcula. Una Oscuridad sensacional para apoderarse de ella. El Mir El asombro sobre blanco, vulgar, en CONOCER EL carta tan unirse, habia escrito Nombre su. Con los Ojos Abiertos Muy de leer Asombro: Estrella: Qu causa el dolor Siento, Pero no Quieren Las Cosas Ms que tomar Eran de lo. Todavia Tengo resto de las Naciones Unidas de su caballera. No puedo, por falta de tiempo, ven en Detalles. Solo Dir que a pesar de Su aire de independencia, que la chica hijo Una Joven pecado y que el pecado de la experiencia Agregar una nueva Notificacin Por Pasar El mundo de la Proteccin de los sacerdotes sospechosos. En momentos en El Que La vi, me di Cuenta Una era presa fcil de halcn lo poco yo. Fu Muy Ganar Confianza Su fcil. heredia Las deberian Ms ricos ser cautelosos. Yo me inmvil Con la Dotacin de los Treinta mil francos para que no me dioAl salir del Tribunal de Menores. Una para ti es poco. Pero es el Fruto de mi Trabajo. Nos vemos en sufren de este error .. Sufren Su solista de la autoestima. No Creo que amo la Nadie Ms Misma S eso. El acto de momentos idiota s deshacer PUEDE UNOS hace fcilmente. Estoy casado. - Eric. CAPTULO II VIAJE DE BODA ... PARA - Y Usted que, lamentable En El final Viajes? - El Descubierta llorar ...!" El Placer CAMPOAMOR LLEGO STAR only ser consciente de Su entorno Mucho despues de que la

dejo El Tren a la Estacin Z. La carta de Rodilla, remolque rebanadora El suave y la de El Anillo en el dedo Su desagradable que hicieron de un Nuevo La Realidad. Cerro los Ojos en la angustia. ESO FUE Peor que le PUEDE Pasar uno el. Incorrecto! Habia sido groseramente mal! El habia estado al estilo de merced de las Naciones Unidas hastiado internacional! "En el momento en que te vi me di Cuenta Una era presa fcil de halcn lo poco yo". Si cubri Con Las Manos la cara, Temblando de terror. Qu FUE ridculo, grotesco todos! Qu Traicin vil! Las mejillas corran lgrimas por el dolor sufrido. Eric, tan bella, fuerte bronceado, que fue aventurero solitario de las Naciones Unidas. Ella habia sido elegido como la la vctima, la princesa de Betun. Si consecuencias pauelo El enojo en contra. Sus pasteles, Los zapatos Zapatos Con Los Pars decadente, El golpe de Estado Consuelo furia en contra. Vilar Estrella, la Mujer en El Mundo, de los independientes, que quieren jactaba vida Vivir Su habia sido avaro El Juguete de las Naciones Unidas. Fu terrible. Ella recibi un disparo en la cama y Con Llevar El problema dejarse. Por primera vez en la vida su, que acababa de hacerle "dao Alguien Serio en Su dignidad y Su Corazn. Durante media hora me duele en la almohada fans. Cual seria El Padrino y Julito, en la Estacin lo espera? Yo La Verdad vergonzosa podria nunca confesar. El Da anterior habia Por aire El enviado cartas comunicando Matrimonio Su Inminente. "No Voy A Decir de mi esposo no. Usted Con El se reunir listo. Y ver que supo elegir." S exactamente lo que yo quera ... " Exactamente como deseaba el. Como si la barrera de Ella! No. .. Yo podria decirte! Prefiero Jugar Con El tren! Eric es Volvio pensar. Si acordaba CUANDO El registro Su rostro fuerte de El Matrimonio. Tu sonrisa y Ahorra Dinero. "Como es malo", es uno de los Sollozos DIJO, "que nada trampa para mi. Es Cierto en Ella DIJO que nada malo. Fingi ser correcta. Pero only es que yo meta era Financiero de las Naciones Unidas. Algo paso Si, yo morir de la vergenza ! Ms exclam Fuerte nunca. Qu sinvergenzas que "hombres deshonestos Eran! As que Y Bajo la habia quedado pobre princesa relleno! Se fue Al Bano un su Rostro lgrimas enrojecimiento mojar para ellos. La puerta estaba abierta de la Cabaa, contigua, como lo habia dejado. Un sexto sentido le HACIA objetivo arriba hiz en la literatura de Arriba, en la violencia Una cifra que Extrao. - Qu ... Quin ... Qu alli Haciendo que? - Le Pregunto en Arnoldo Alemn. La cifra se eleva Extrao, por lo que gatherd la desaliado hombre de la ONU, afeitar y Despeinado pecado. - No se preocupe, seorita! Le Rueger que si la alarma! - Decimos que el lenguaje de El Mismo. - Djame bajar here. - No Tengo Miedo - ella DIJO, S Misma duea de la de Nuevo. - Qu Haciendo en la cabina mi que? Bajo de las Naciones Unidas salto, su alta figura de Indiferencia mirarla

Alzando en contra. - Yo entiendo que est en Una es Muy manera correcta de pecado billete de viaje. - No te ves mendigo sin COMO. - Escriba PUEDE El. El Bolsillo, Si. - Bueno Srvase ir. - De verdad Tengo que ir? - Quiere Usted que me dan en mi cabina, Verdad? - Qu NECESITA de la misma, si Usted viaja en solitario? - Me gusta ver Su petulancia. Es la voluntad? - Oh, puedo "Elegir? - Usted PUEDE elegir para ir voluntariamente para ser utilizado por El Camarero. - No, no! Yo soy de las Naciones Unidas Enemigo de la Violencia - sonrie, y, al Hacerlo, Su Rostro Nio de las Naciones Unidas una apariencia rejuvenecida. Buenas noches - asir volvio y Picaporte El mismo. - No Quieres decirme algo? Llorar nos ASI Por qu? Brillaron Estrellas Con Los Ojos ira. - Fuera! N Escucha mi? Fuera! Usted es travieso un ... Un mendigo travieso ... El ladron de las Naciones Unidas tal Vez. Hasta ESE momento es la idea le Ocurri. Su volvio el partido rer. - Ahora pulso. - Como? - Yo soy ladron sin honor que alivian el equipamiento Su vino. TIENES tentador equipamiento de las Naciones Unidas. Esta bolsa de cocodrilo es hermoso Piel. Qu heno? Dio paso Atrs de las Naciones Unidas, asustados. - Si dados Una Ms Palabra, voy El tono de toque de alarma. Una Ms vio brillar la sonrisa ms esplndida los Dientes de Nio de la ONU. - No. No se preocupe. Ladrn de soja sin sentimental. No robar SE PUEDE, despues de ver llorar tanto. Ni Siquier llores decirme por qu? - Justo a tiempo para llorar s todava - secamente DIJO. - Creo que nos envi una Salir. - No Lo entiendo. Habla Arnoldo Alemn Muy mal. - Por qu es menos peor. - Yo soy espaol. - Espaoles! Por primera vez una sonrisa. - Espaoles! - Repetido en castellano. - Also Yo soy espaol. En pareca tan sorprendido. - Yo estaba seguro. - Por qu nosotros? - Por Su Belleza. Tenia ser en espaol. Ella estaba impaciente. - Lo Siento, es posible que en un compatriota we COMO Orgullo de las Naciones Unidas. - Ni SE PUEDE Siquier. - Y Esto Con Hablando en voz baja? - Qu Debo HACER? Una Es Fatalidad! - Qu hace Suiza?

- Supongo. Negocios. - Tener la audacia de confesar un cuatro los vientos es ladron de las Naciones Unidas? - No tan alto Hable! Hasta Ahora, t eres la persona de primera ESE hiz secreto. - Usted es sin cinismo. - Le asegura que no hay placer heno por la campana robo por necesidad. En Les Gusta Trabajar. Estrella Mir los Ojos Oscuros, que tenia travieso Brillo de las Naciones Unidas. - Bueno, hemos Hablado suficiente. No te vayas? Qu HACER? - Viajar de forma gratuita en Una cabaa. Tengo que ir a Pars, y sin ningn centavo Tengo. Resulta que El "dao si te cae Una aqu como maleta? Puedo ser el compaero de viaje con encanto de las Naciones Unidas. Te puedo "Ensear una sala de los juegos, teatro de sombras, Rompecabezas y acertijos. Yo soy tesoro de las Naciones Unidas. - Tengo La Misma opinin. - EL EL Pasar Prefiero Llegar y viajar a Pars llorando Su nariz Con Un como el tomate? - No Tengo la nariz de las Naciones Unidas como el tomate! - Mirat en El Espejo. Un tomate real. Si amigos TUS estan esperando, ser malo horrible. - Gracias Por Tu opinin valiente, seor ... - Rivera. Miguel Rivera. Es LLAMAR una diversin sin ladron "seor". - En Serio. No Se Que Hago por ESTO. Estoy Creo Poco Acostumbrado sin que el acuerdo Con los ladrones. - Es La Primera Desde Una Conversacin Con? - Y es que se espera que dure. - Quin sabe? La vida TIENE Muchas Sorpresa. - Sorpresa Desagradables! - Ella estuvo de Acuerdo, Con Una Ansiedad de Punzo. - Agregar una nueva Notificacin no tomarlo en Serio. - Qu? Quin? De Qu se Hablando? El habia perdido estrella hilo de la Conversacin. - De La Vida. La seora TIENE todo lo que sabe que para Necesito ser feliz, fases de transicin miserable. - TIENE COMO saber qu es lo que NECESITA para ser feliz? - Es rica, hermosa y Saludable. Al menos parece que ellos sufren Una crnica que disease - Cambiado ha de tono. - Qu llorar Por qu? Yo puedo "en algo til? Yo soy hombre sin una ANU AYUDA A Dispuesto Joven Mujer Sola En Un Extrao viajar por el pas. - Es Una forma de Extrao sin tanto Ayuda mi uno, el tratamiento de mi equipaje robar. - Eso era de 'entonces'. Ahora no. - Usted es divertido. - Es lo que Dicen. Ella se Mir Con Curiosidad. Pareca joven. Sera malo en una Treinta Aos. Llevaba sin suter azul Pantaln gris allanamiento y. El conjunto de resultados llamativos y vistosos. ocurrencia espordica. - Las persecuciones de la Polica?

- Esperemos que in Hasta Ahora no me es nada cogeneracin. Soy yo en la web reservados. Mi pasaporte est en Orden. Soy un Ciudadano honrado, en apariencia. - Se trata de la correccin? - En intentarlo Por qu nosotros? Correccin de M! - Es intil tratar Hablar en Serio Con hombre sin tan malo. Qu Piensa Usted? - Cuando ? - Ahora, Cuando pongo aqu. - Ah ... Aun me Pero para enviar Inmediata? Pens que ramos amigos. No Estoy Haciendo que se. Creo que voy al techo del aumento de tren no me ven. - Para El techo? Pero vas una congelacin! - Su Miedo, El Paisaje contemplando blanco de nieve. - Riesgo de la nave. HUBO Una pausa. - No dejar quiero un compatriota - Estrella DIJO. - Voy a Clase pasaje sin pagarle lunes. Una vez, sino que muestra Su hermosa sonrisa. - La seora es encantadora. Dulce ... Adorable ... Hermoso. Maldito El Hombre Que La hiz llorar! Ella se sonroj. - Cmo te atreves? No me hombre ... - Es Una suposicin. Las chicas lloran Siempre como una cuestin de Nuestra. - Odio a los "hombres. - No ASI. ELLOS bolsas Muy hijo. - ... Los ladrones, cnicos hastiados. Habia En Su voz lgrimas. - ... Asesinos, mujeriego ... - El DIJO, bromo. Ella salio de la cabina a toda prisa y Regreso a La Otra, apretando la Puerta. El recuerdo de Lo Que la habia de Nuevo atormentado. Si Mucho Tiempo caer en la cama, un entorno ajeno su. El Ruido de la puerta abierta PARA UN Empleado del tren la lista de despertar. El estaba dormido. Estaba completamente oscuro. Si estremeci de fro. - Viajes a Alguien Ms Sex Sexo Race? - Le Empleado El Question, respetuosamente, que de Apoyo en El Viajero Millonarios. Ella tenia Miedo. Si Su vecino habia olvidado compaeros profesionales y confesar que habian El robo, DEJANDO Su equipamiento de todo en contra. Tal Vez yo estaba loco. - No. .. Nadie - Respondemos sin comprender. Una vez que ha desaparecido Empleado El, Ella Hacia la Puerta de Comunicacin Corrie. Yo Esperabe encontrar Abiertas y subvenciones SUS Lejos del viajero. Pero estaba en todas Orden. Y Miguel Rivera, sentado en mesa de caf Una plegable, Jugando Con Una paraje solitario, al de la Cubierta, Con gusto la Salud: - Hola! Cmo ests? Quieres Jugar Juego de las Naciones Unidas? CAPTULO III

Compaero de Viaje "Cada vida tiene su Cabo de Hornos. Algunas de la curva. Otros se rompe". HUXLEY EL EXPRESO velozmente a travs de un pueblo, cuyas luces se destac en la oscuridad. El ambiente denso, la pipa llena de humo, hizo el joven tos. Se qued inmvil, con sorpresa, apoyado en la puerta. Todo lo que estaba pasando pareca irreal para l. Es probable que de un momento a otro en su habitacin tras elegante en la Avenida Wagram y comentar con la increble pesadilla de Charlotte que tena. Una pesadilla en la que la cara de Eric ocup el primer plano. Lanz un gemido de angustia y se cubri el rostro con la mano. - Qu es? Est usted enfermo? En medio del caos en su cabeza, se enter y hablar espaol. El taxi gir vertiginosamente ante sus ojos, y sinti que ella misma lleva en sus brazos a la cama, donde se hundi un abismo del olvido gracias. - Vamos! Se siente mejor? Estrella abri los ojos y se levant. Qu haba sucedido? Quin era ese hombre que con diligencia humedecido la frente con un pauelo empapado en agua fra? Sacudi con fiebre y nerviosismo. - Qu pas? - La seora se desmay como una aleta delicada damazinha du sicle. - Yo soy ... Estoy empapado en agua. - S. Ha sido culpa ma. Yo no saba qu hacer para reanimarla, y slo se me ocurri a l jugar en el agua. Cmo ests? - Muy bien. Es ridculo. Nunca se me haba ocurrido eso. - Por suerte yo estaba aqu. No me des las gracias por haberlo cocido? Estrella se ech a rer dbilmente. - Gracias por su atencin. No, no molesta. Puedo subir conmigo a solas. Trat de levantarse y se tambale, tener que hacer la sentada. - Es horrible! - Solloz. - Soy como un trapo. - Por qu la mujer es tan orgulloso que no quiere que yo para ayudar? - Nadie en el mundo me puede ayudar. - Voy a tratar, de todos modos. - No insista. Hay cosas que no puedes decrselo a nadie. Mucho menos un ... - El ladrn. No voy a decir esto? Por qu no yo? - Yo iba a decir a un extrao. - El hecho de que soy un extrao es que te puedo dar un consejo honesto. Vamos a ver. Por qu tanto sufrimiento? Se le ocurri una desgracia de la familia? No? Enhorabuena. Tampoco, por supuesto, tiene problemas de dinero. Puedo afirmar, sin temor a equivocarme, que lo que pas con l entra en la categora sentimental. Ves? No se atreven a negar. Ya adivinado algo. Vamos a ver de qu manera podemos dar a este affaire du coeur. Tuvieron una pelea con su novio? No? Ella lo vio con otra mujer? Tampoco lo hace? Saba que algo deshonroso en ello? Creo que me golpe. Si es as, es grave. Muy grave. Se interrumpi, sac una vieja pipa y la llen con el tabaco, sacudiendo su dedo.

- Te dir una cosa - continu despus de la liberacin de una nube de humo espeso y picante. - Para matar el amor nada mejor que una gran decepcin. Convnzase de que es indigno de una sola lgrima de ella y pensar en otra cosa. - Oh, usted no entiende ... No puede entender! Yo no estoy sufriendo por haberlo perdido. Estrella es exaltado, olvidando su reserva. - Odio, odio, odio! l me insult! Me ofendi! Despreciado m! Su recuerdo me pone enfermo ... No es que mi corazn est herido. Si yo pensara que en el amor, su comportamiento en la raz mataron a mi ilusin. Es mi dignidad antes de que me destruyeron a m mismo! Me fallan y mi pose de seguridad terrible en m mismo! Sin mirar a su interlocutor, que segua fumando en silencio, Estrella continu: - Yo era feliz. Todo el mundo me trata como una princesa ... como una diosa. Y yo pens que era alguien ... alguien inalcanzable ... Se ahog un sollozo, y su boca hizo una mueca cmica. El joven se reprimi una sonrisa en esa mezcla de pedantera, el ingenio y la desolacin. Estudi en detalle. Tena una belleza delgada, destacado por los enormes ojos azules ligeramente almendrados, en contraste con el cabello castao peinado segunda a la ltima moda. Perfecto nariz, la boca un poco grande. Dientes bonitos. Ms de alto que bajo. Esbeltssima. Haba ms de veinte aos, sin llegar a los veinte y cuatro. - Estoy muy satisfecho de haber tomado la decisin de casarse. l me demuestra que en los ltimos avergonzada de que l podra vivir sin ellos, era una mujer responsable de mis acciones, present e. .. - Y no por completo, verdad? Dime. Mucho ms tarde, Estrella se le pregunt, asombrado por lo que haba decidido contar todo lo que el hombre extrao y absurdo. Emanaba de l un raro sentido de la honestidad. Necesarios para ventilar, y durante media hora habl y habl, dejando al descubierto su corazn al personaje que haba sido presentado como un vulgar ladrn de trenes. - Qu piensa usted? - Preguntas para completar la historia, sintiendo la boca seca y espasmos nervios. - Quieres mi opinin sincera o un comentario ms bien trivial? - Tu opinin. - Bueno. Creo que Eric le dio lo que mereca. Hubo una pausa producida por sorpresa. - Quieres decir que ... - Que, desde que naci, que acaba de loco y loco ms. Esto fue el colmo. Este descarado aprovech su inconsistencia. Eres una nia mimada. Se mereca una paliza. - Pero ... pero ... pero! La indignacin se atragant. - Esto no quiere decir que lo siento. Si lo encuentra, se fue de la cara con el mayor placer. Pero ... quien tuvo la idea de casarse con un desconocido? Quin puede garantizar que l no era un aventurero, como lo que realmente fue? - No me poda imaginar ... Pareca un caballero ... Era noble ... Su apellido ... Su familia ... - Se reuni con su familia?

- Me habl de l. El muchacho se ech a rer con amargura. - La mujer llega a ser ridculo, tan crdula. Si yo era su tutor, que lo ate a mis pies para que no se aparta ms de diez pasos. Y quera ser una mujer en el mundo? Lo que haba tanta confianza en s misma? Para ms incapaz que nunca conoc a nadie! Estrellas brillaron los ojos con ira. - Quin autoriz a hablarme en ese tono? Qu audacia! - Le pregunt mi opinin y me dio. Se detuvo para llenar su pipa. - No creo que eso es todo culpa suya - continu. - Me imagino que desde nia siempre hizo lo que quera, consiguiendo la aprobacin de todos, incluso despus de la peor travesura. No es as? Sin dar tiempo a que ella est de acuerdo, continu: - Debe haber sido siempre un tirano, la pequea princesa del betn! - No me llames as! Como ustedes saben ...? Quin te dijo ...? Michael se ech a rer. - Las etiquetas de su equipaje. Quin no conoce en Espaa, la ahijada de Nicols Mendoza, el opulento rey de betn sinttico? - No me gusta ese apodo ridculo! - Esto muestra su vanidad absurda. Yo estara encantado de reinado, aunque estaba a punto de embutidos y mantequilla. - Usted me enga - dijo, levantndose. - Pens que era amplio, y, por el contrario, tuvo la audacia de regaarme. En lugar de la censura, dame una solucin! - Una solucin? - Claro. Le dir a mi padrino y Julito, espero que la estacin? Cmo explicarles que mi marido se ha evaporado? - Dgales que era una broma. - No es posible ... Les di una carta con algunos detalles muy en serio. Sera sospechoso. Haga preguntas. Y pronto descubre todo. Tambin envi un telegrama a sus amigos en Espaa. - Diles que en un arrebato de locura, si su marido se lanz por la ventana del tren mientras cruzaban un ro. - No seas ridculo! - Y por qu no admitir la verdad? - Nunca! Esto es todo lo que le pasa? -Fui a la puerta. - Me voy de aqu. Pens que eras ms inteligente. Y dime, decidi quedarse permanentemente en mi camarote? - Cmo perversa! Podra enviarme lejos ahora? Pretende que yo soy tu marido. - Buenas noches! - Adis a la estrella, sin dignarse a responder. Cerr la puerta y se detuvo de repente, volvindose a ir. - Dilo! - Exclam. - Cmo? Michael, que recogi sus cartas se sorprendi al ver su espalda. - Qu quieres que repita? - Lo que dijo hoy. Se rasc la barbilla, perplejo. - Demonio! No me acuerdo. Se refiere? - Cllate! Usted recibe de los nervios! Me dijo que poda presentarlo como mi marido?

- No digas eso. Dijo ... Los alumnos con excitacin azul. - Super! Tena una idea brillante! - Fue una locura! - De ninguna manera! Quieres ganar quince mil, veinte mil pesetas? - Qu pregunta! I. .. - Cllate, por favor! - Quiere decir que no se puede hablar? - Escuche sin interrumpirme. No se lo digas a nadie el nombre de mi marido, o si era espaol o suizo. - Y ... - Pero ... an no entiendo? Usted va a ser mi marido por una temporada! Lo importante es salir de este lo. l se qued atnito. - Saber lo que ests diciendo? - Por supuesto que entiendo. Crees que soy estpido? t vas a simular ser mi marido. Recuerde que se reuni en Suiza y se cas en Z. Es todo lo mismo, excepto ... - Slo completamente diferente, verdad? - Se ri desagradable. - En realidad, la cabeza pequea, tan bonita, no regula bien. l hizo una propuesta para capacitar a un ladrn? Se mordi el labio. - Usted me pidi la oportunidad de cambiar sus vidas. Se lo dar. Adems, no tengo otra opcin. - Te has fijado bien en m? - Le pregunt, indicando su vestido. - Yo respeto el marido de una heredera? Ella vacil, irritado. De hecho, se pareca a un ladrn. - Afeitado y otras prendas de vestir ... - Sugerida. - En caso de ropa arranjaramos? Usted me presta un vestido de Dior? - No. Estrella sonri triunfante, sin tener en cuenta por su impertinencia. Indica una maleta azul. - Esta bolsa nos dar lo que necesitamos. - Qu? - El equipaje de Eric - suspir. - No se ha encontrado una manera de recuperarlo. - Apuesto a que slo contiene peridicos viejos - Miguel opin. - No seas pesimista! Vamos a abrirlo. La cerradura no estaba cerrada an. Ellos podran fcilmente comprobar el contenido: un par de pijamas, con un traje gris, dos pares de zapatos, artculos de tocador y objetos de dos o tres cartas de invitaciones a las partes. Si lo esencial de la maleta haba un poco de peso. - Qu malvado! - Susurr la pequea novia despreciada, los ojos hmedos de lgrimas. - Yo lo tena todo perfectamente planeado - cambi de tono, dirigindose a Michael. - Usted tiene ms o menos la misma altura. Fue una gran idea ... - Lo siento, pero fue su idea. No quiero la responsabilidad de semejante locura. - No quieren aceptar? - Por supuesto que no. Realmente una locura. No ha aprendido todava, con

todo lo que ha sucedido? Quiero entrar en una situacin peor? - No me importa lo que usted piensa. - No entiendo que nadie se lo creera? Y si ellos crean, se va a prolongar el juego de la vida? No te das cuenta de cmo esta idea es inmoral? - Inmoral! - Cerdas de la palabra. - No veo la inmoralidad en los negocios que le proponemos. Eso es todo. Un negocio. Le pagu para representar un papel ante el mundo. Poco ms de un mes. - S? Y despus de un mes, ser explicar mi ausencia? - Muy sencillo. Podemos viajar a Estados Unidos. Una vez all, me dirijo a mi padrino de anunciar su muerte. - Y en caso de que muera de verdad? - Justo fuera de mi vista. Te voy a dar el dinero que desea. - Eres una nia que no entiende el alcance de las cosas. Algn da yo realmente quiero casar, y entonces todo quedar al descubierto. - Nunca me casar! Nunca! Mi vida est arruinada. - Esto es lo que pienso ahora. - De todos modos, es mi problema. Sea o no usted desea ganar veinte mil pesetas? - Slo veinte mil pesetas para pagar a su marido durante treinta das que termina? Usted est mal pagado. - Es usted muy amable. Cincuenta mil? - Rebelin. - Debo advertirle que la intimidad de nuestro trato ser estrictamente de negocios. No permitir que me apoye ni un dedo. - La gente dice que soy un recin casado Buster. - No importa. - Para m ha. - Bueno, pensar con claridad. Cien mil es mi ltima oferta - abri la puerta de comunicacin. - Voy a esperar media hora. Espero que a las diez en mi camarote, bien vestido y afeitado, que me acompae en el coche comedor para la cena. De lo contrario ... - Nuestra amistad se termina? - A las diez y cinco que va a llamar a un empleado de expulsarlo. - Ultimtum Belo! El golpe de la puerta cuando se fue el muchacho mostr el resultado de su determinacin. Se qued quieto, mirando distradamente a la puerta. Fecha de lanzamiento una bocanada de humo, se ech a rer divertido y murmur: - Este adorable princesita se merece una leccin de betn ... y eso es lo que te voy a dar! ...

CAPTULO IV Esposo "La tos, el fuego y el amor no se puede ocultar". CORO POPULAR MIGUEL golpe con los nudillos en la puerta de madera. El plazo fijado por la

estrella, haban pasado veinte minutos. - Quin? Ya est? Decidi ser sensato? - Quieres decir tonto. - Ests listo? - Por qu no est abierta? - Imposible. Estoy usando. Que ste era el traje? - Maravillosamente. Me veo como un caballero. Su voz sonaba alegre. - Esperar en el pasillo. Pronto. Si el camarero pedir el billete, le digo que hablar conmigo. - Muchas gracias, Su Alteza. - No me llames "seor"! - Ella grit con enojo. Pero el sonido de unos pasos amortiguados lejos de su condena. Rehizo su maquillaje rpidamente sin hacer. Agotan la cara, aplicar el lpiz labial y peinar su cabello despeinado, dicindose que esta aventura podra terminar con la misma sencillez con la que comenz. Fui al pasillo dbilmente iluminado. Donde haba llegado a este hombre? Pas por su imaginacin la idea absurda de que haba desaparecido tambin, como Eric. Decidi ir al restaurante en busca de ella. An no haban caminado diez pasos cuando oy una voz detrs de su irona: - Estoy tan cambiado que no me reconoces? Se volvi rpidamente. - Usted? Pero eres t? Puede ser usted? - Baja la voz! No escndalos! Parece que nunca vimos a un hombre disfrazado! - Pero no tienen el mismo aspecto! - Ella insisti, encantada. No pude menos que admirar a ese joven elegante, con traje gris impecable, Eric, recin afeitado y su brillante pelo con locin. - Dilo! Dime que es maravilloso! - Michael brome. - S, es cierto ... - Reconocido ella, incluso sorpresa. - Por qu mont disfrazado de monstruo? - Llame al disfraz de un monstruo barba de tres das y la nica ropa decente que tengo? - Ahora parece - baj la voz - un ladrn ... - Los ladrones de la sociedad parecen duques. Por qu no debo ser un Arsenio Lupin? Ella lo mir, preocupado. - Espero que en nuestro contrato no ejercer su profesin honorable. Levant su mano al corazn, en una actitud dramtica. - Te prometo que no lo har. Vamos a ir al restaurante? Mi estmago se complace ante la perspectiva de una cena abundante. - Es hora de la cena del pasado. Olvidar que no estamos en nuestro pas? Podemos modificar algo. - Lo que quieras, siempre y cuando se larga. Entraron en el vagn restaurante, casi vaco, y establecer frente a frente en una mesa pequea. - Jamn y champagne - llamada Estrella. - Cmo? No hay champn? Me sirven, entonces, un buen vino. Usted tomar qu? - Yo? Pollo en cantidades exorbitantes. Y, si lo permiten, yo tambin le ayudar a comer el jamn ... Soy amante de la posibilidad de optar, sin preocuparse por el precio - dijo cuando el camarero se alej. - Comenzar a

pensar que la vida en mal estado. Mi verdadera vocacin es un millonario. - Es ridculo estar tan hambriento. En mi mundo, es comer de ms torpe. - Hay que estar de acuerdo con los requisitos de "su" mundo. Ciertamente, despus de pasar una semana comiendo todo el tiempo, voy a perder el apetito insaciable de este digno de un mendigo - la mir con aquella expresin enigmtica y ldica. - Nunca he entendido cmo las nias puedan vivir en un cctel elegante y tazas de t. Creo que la intimidad que tambin raspar el plato. El camarero comenz a servir a sus rdenes. - Escucha - dijo Miguel en espaol. - Qu tenedor debo usar? Los grandes o pequeos? - Me parece muy mal gusto que pretende ser ingenua. Michael se ech a rer. - Creo que deberamos empezar a llamar a nosotros "que" es la forma en que tratan a las personas casadas. - Delante de los dems, tienen razn. En la intimidad guardar las distancias. - Las distancias? - Repiti, riendo. - Lo que sea. Yo soy un marido modelo, dispuesto a someterme a su voluntad - vasos llenos de vino. - Brindemos por nuestro amor. - Olvdese de la palabra. - Voy a tener que recordarlo cuando tenemos espectadores. Ya te acostumbrars a lo que llamo su "cario", "querida", y similares. - Crees que es esencial? - Por supuesto. El vocabulario del amor se compone de todos los comportamientos imaginables ridculo. Voy a tener que ensear. - Me imagino que una vez tuvo un flechazo ... - A menudo ... Yo soy propenso a ella. - Creo que es necesario decirles que prohben que se cae para m. - Por supuesto que no voy a caer en el amor! - Seguro que es grosero! - No actuar as ... Reconozco que la mujer es bonita, pero no es mi tipo. - Ah! Usted es exigente! - En cuanto a m, puedes estar tranquilo. Prometo no ver a la seora ms que un compaero. Una especie de batalln de compaeros. - Muy halagador - era increble que l la trataba ladrn tan estpido. - Estoy encantado de ser sensible. Hubiera sido ridculo si se atrevi a. .. - No te preocupes, no te preocupes. Ya he prometido. No me atrevo. Adems, estoy en el amor. - En serio? Me imagino que ella es el eptome de la perfeccin! - En serio. Una mujer excepcional. Loca por m. - Imagina! Sera increble que no lo era. - Al igual que cuando la banca dama irnica. - Ah, lo has notado? - No es necesario ser un adivino, obvio. Empiezo a encontrar a su simpata. Espero que sean felices en nuestro matrimonio. El matrimonio no es tan malo como la gente piensa. Es todo una cuestin de voluntad. - Con un testamento? - S, de querer ser feliz. Si dos personas la intencin de ser feliz, estar seguro de que van a ser. Soy un hombre de excelencia par optimista. Cada maana cuando me levanto, repetir la misma frase: "Yo quiero ser feliz no tengo otra

manera de ser feliz, soy inmensamente feliz" - Y t? - Am. En este momento, mucho. - Por qu? - Para este pollo frito. - Crees que la felicidad, incluso en los muslos de pollo? - Escucha a este pensamiento de un ilustre escritor: "La vida es el mismo para todo el mundo a todo lo que hay es un claro amanecer, atardecer noche gris y oscuro Todo es cerrar los ojos cuando se pone oscuro y los abre cuando sale el sol... .. " - Usted es un villano extraordinaria! Citas famosas autores ... l hizo un gesto de modestia. - Poco a poco te dars cuenta de mis muchos mritos. Para ser un perfecto Raffles requiere muchas cualidades. Habilidades sociales, atractivo personal ... Por cierto ... Tambin tengo que prohibirle a enamorarse de m. - Qu estupidez! T no eres mi tipo de curso. - Por qu son "naturalmente"? - Cmo puede un ladrn sea mi tipo? Por otra parte, es un hombre muy complicado. Pero sobre todo, no es mi mundo. - Es la segunda vez que cita a "su mundo" Quieres que te explique lo que quiere decir con esto? - Mi mundo es la elite internacional. Algo que no tienes ni idea. - Usted se olvida que yo estoy acostumbrado a frecuentar los dormitorios y los vagones, los grandes hoteles ... No, no se alarme. Nadie me conoce profesionalmente. Tuve suerte en ser fichado por la polica, le dije. l tom su pipa, la preparacin para llenarlo. - Est atento a este negocio sucio - pregunt ella, ofrecindole su paquete de cigarrillos. - Quieres un afortunado? - Lo siento. Si hay algo que realmente tiene el archivo adjunto en este mundo es mi pipa. Lo encendi y lanz una bocanada de humo. - No sacrificar hasta cien mil pesetas. Estrella de rosa, de mal humor. - Volvamos a la cabina. Usted tiene un carcter indomable. Vamos a entrar en shock si no me obedecen. - Dicho esto, querida? - Cmo? - Nos estn siendo escuchadas por un hombre que va a volver - dijo en voz baja. - Tenemos que hacer nuestro papel como recin casados. Le tom familiarmente por el brazo, ignorando la mirada furiosa. - Lo que un viaje delicioso, mi amor! Usted no est inmensamente feliz? - Eres un idiota. Djame ir. - He aqu la luna, brillando a travs de los rboles. Es un efecto maravilloso. Parece que brilla slo para nosotros ... Cito un pensamiento nuevo. Esta vez es Verlaine: "A pesar de los tontos y los malos, no dejar que envidiar nuestra felicidad, nos feliz y emocionado por la vida Vamos a caminar con el mismo tono con su mano en mi mano.". Parece escrito para nosotros? - Cundo va a dejar de hablar tonteras? Se detuvieron en la puerta de sus cabaas. - Cuando el comerciante gordo que se dedica en Zurich escuchar alejarnos. l

mira a la dama con un modo desagradable. Voy a tener celos y darle un puetazo. - La mente de un tiempo en su camarote y djame en paz. Te voy a advertir una hora antes de llegar a Pars. Y maana tratar de ser menos irritante que el de hoy. - Irrita? Pens que era tan lindo! - Buenas noches. Cerr la puerta bruscamente. Le susurr a travs del ojo de la cerradura de su frase de despedida: - Dulces sueos, mi paloma, su novia de Miguel ...

CAPTULO V LA LLEGADA DE LOS NOVIOS "La mujer es un diablo demasiado perfecto." VICTOR HUGO Su Majestad el Rey de betn, Nicols Mendoza, tambin podra ser merecidamente proclamado rey de la grasa y el optimismo. Ni siquiera su estado de nimo puede cambiar el ultimtum del mdico, quien le asegur, das antes de su corazn podra dejar de latir en cualquier momento por el exceso de grasa. La majestuosidad ambiente se haba redo en sus barbas y el mdico sali de la consulta, se detuvo en la panadera ms cercana a comer una docena de empanadas, que fueron su debilidad, sin importar lo que aumentar sus reservas de grasa superflua. Slo el ltimo de su excentricidad ahijada podra cambiar sus nervios, que lo produce una falta de apetito. Aboli los dos refrigerios por la maana y las dos de la tarde. Estrella se haba vuelto loco! Casarse pronto, sin decir que, aprovechndose de su virilidad! Fue impresionante! Hace veinte aos que estaba apoyando - y el fomento de - la locura que la nia adoraba. Record con cierta descarga de los muchos detalles de una estrella de la infancia, cuando a los seis aos insisti en que la nueva niera en el tanque entr en el jardn con su uniforme perfectamente almidonada, desengomar para verlo usted mismo. Y otra ocasin en la que una fiesta infantil en su honor, l insisti en subir en el carrusel con el asno el jardinero y sus dos cabras, produciendo un revuelo tan grande, que casi termin en tragedia. Todas estas cosas locas eran pequeos, en comparacin a la ltima, para casarse con tanta prisa. Cuando Nicholas estaba a cargo de la nia, ya que el accidente de tren que se cobr la vida de sus padres, ella tena tres aos, su padre era un ingeniero millonario de plantas de alquitrn. Estrella, quien milagrosamente sali ileso del accidente, fue tomada por su protector tipo. Como no se lleg a los familiares que la demanda, le mantiene, y por dedicar su vida entera y un afecto paternal. Estrella de las chicas tuvo un total de ms juguetes, entretenimiento y caprichos del mundo. Si no se convirti en un ser insoportable, se debe a su temperamento con encanto, que, a pesar de sus defectos, significaba que era

querido por todos a su alrededor. Uno de sus ms ardientes admiradores fue Julio Arnaiz, "Julito" para el tipo ntimo, elegante de parsito que pas la mitad de su vida como un husped de Mendoza y la otra mitad se hizo invitar. Haba logrado hacerse indispensable para el millonario, quien fue pedido siempre como compaero de ajedrez y compaero de horas de aburrimiento, y la estrella como un compaero para los partidos y compaero de entretenimiento. Se trataba de cuarenta aos, a pesar de que continu siendo el "eterno nio", bien vestido y mostrar los vnculos de la moda, y se recorta el bigote fino. Tuvo una brillante coleccin de pipas exticas, tradas de todas partes del mundo, de los cuales se senta orgulloso. Cuando Julito Arnaiz sinti la pasin primer intento de Star, argument el caso a su viejo amigo, quien recibi la noticia con calma. - Si la estrella acepta, no tengo nada que decir. Usted es un perezoso e intil, pero al menos se guiar por mi chica como una mueca, y tal vez ella es tan feliz. Su felicidad es lo nico que me interesa. Y ahora, amigo fraterno de Julito el ventilador con la esperanza. La princesa del betn le permitir hacer el corte. A veces se trataba de un gran amor, ya veces con irritacin, dependiendo de su estado de nimo. Hubo un momento en que Estrella lleg a preguntarse si sera mejor - ya que ninguno de sus numerosos admiradores podran emocin ella - aceptar el amor y la lealtad de los perros de Julito. Haba, adems de la mencionada coleccin extica de tuberas, otra rareza en la que senta un gran apego: su bisabuela, una anciana de noventa y seis, muy resistente y muy recta, cuyo mayor mrito, se apresur a anunciar a todos, iba a tener todos sus dientes intactos, y estaba tan orgulloso de ellos como su ttulo de baronesa de Arnaiz, que pens en dejar a su descendencia slo, acompaado por una fabulosa cantidad de cuentas por pagar, de mil ochocientos y poco los acreedores, incluyendo, biznietos de los antiguos, ni ms recordado. Este extraordinario bisabuela viva en Alcal de Henares, una mansin en ruinas de su propiedad, en el que se puede encontrar microbios en la Edad Media. Julito informados por sus pretensiones de amor, satisfecho suspiro, pensando que tal vez podra hacer que incluso la ilusin de su vida: para aumentar su coleccin de animales con un par de gatos persas, los alumnos de la piel gris y naranja, vale una fortuna. As que cuando, hace un ao, recibi una carta de Julito de la siguiente manera: ". Mi problema se resuelve en favor de un momento a otro me parece prudente ir a pedir la mano de estrellas ..." emocionado de tener a su maleta de cuero de color de edad indefinida, y despus de reunir todo el dinero disponible, tomar un avin. Ciertamente era extrao ver a una abuela que vuelan. Pero tambin los bisabuelos eran muy inusual, con todos los dientes intactos, sin un solo relleno. Esta vez, la suerte se volvi contra Julito. Estrella pas de una de sus fases de buen humor, el genio de otros insoportable y miserable baronesa Arnaiz tena que volver, esta vez en tren en segunda clase y, a su mansin. As que cuando Julito se dirigi de nuevo a l desde Pars, donde pas el invierno, como invitado de Mendoza, pidindole que vaya a Francia porque era en serio esta vez, la anciana respondi: miedo de que le enviara el dinero para el viaje. Julito tuvo que aceptar, aunque a regaadientes.

La anciana de dientes incomparable lleg a Pars el da de Navidad, y recibido por el galn y se present a una estrella apasionada alegre y amable que, sin pretender comprender la verdadera razn de su llegada, se dedic a ensearle la ciudad y de la belleza alrededores. La baronesa estaba esperando slo que Julito indican que ha llegado el momento de hacer la solicitud oficial, cuando el desastre ocurri la noche de fin de ao, esa noche fatdica en la que el libertino infeliz estaba jugando con tan mala suerte que la Estrella descubierto, enviarlo a l a pie hasta su predecesor y al rey inocente y bondadoso de betn. Los das que siguieron a la salida de Star Nicolas de los negros fueron abandonados en Pars por un pretendiente despechado y una abuela, quien se quej de hacer otro viaje en vano. Pero eso no era nada en comparacin con el efecto de las noticias enviadas por telgrafo. Ella estaba casada! As, de repente, sin dar ms importancia a un mero incidente ... Como la palabra sorprendente, Julito cay cuan largo era sobre un sof, romper accidentalmente uno de sus tubos de precio, una preciosa obra de arte en jade verde que simulaba una cabeza de pantera. Por suerte, l no estaba usando su favorita, la filigrana de plata en miniatura de la Giralda, y cuya prdida no hubiera renunciado. En cuanto a la baronesa Arnaiz, poco despus de leer el telegrama que senta por primera vez, un dolor de muelas horrible. Mientras se diriga a la estacin en su coche de lujo, el Rey de betn sinttico supuestos hechos mil preguntndose quin y cmo sera el matrimonio de su ahijada. A su lado, Julito, desconcertado cara, mordindose el bigote nerviosamente, se entreg a los pensamientos similares y amargo. - Creo que hizo mal en la prxima temporada - Don Nicols dijo compasivamente. - Un mal momento. - No se preocupe, don Nico. La voz de la gran-nieto de la baronesa tena un tono quejumbroso y una pizca de cansancio, pens que descansaba muy bien. - Quiero cumplir con mis propios ojos que no hay otra opcin. Me gustara saber mi rival afortunado de comenzar a odiarle l! - No es as, muchacho. Julito encant el vestuario del millonario llamndolo "chico". - Nosotros, los hombres tienen que ser fuertes y aguantar estoicamente las penurias de la vida. - Never'll resolver! - Asegurado el infortunado ex pretendiente, sacudiendo la ceniza de su pipa elegante, una de marfil, en forma de un cisne. Llegaron a la estacin, y Don Nico luch para levantar sus ciento veinte kilos de grasa profundo en el asiento del coche. Cuando pudo, se fue, del brazo de su acompaante, a la plataforma animada, donde un gran nmero de personas que esperan la llegada del Expreso. Despus de cinco minutos de espera, una gran conmocin anunci la llegada del tren. Don Nico y Julito, con la angustia reflejada en el rostro, esper. - El Padrino! Estrella estaba all, envuelta en un abrigo de leopardo de nuevo, un poco plida, pero sonriente y emocionado. - Cmo est mi beb gordito? Y t, Julito? Cmo se simptica esperar a llegar! - Pero ... - Don Nico empez.

- Pero ... - Julito repetidas. - Te voy a ensear a mi marido. Miguel! Michael no va a bajar? Dos pares de ojos ansiosos miraban con curiosidad el primer par de largas piernas vestido con pantalones grises y, a continuacin, en su nico propietario, que alegre y amistoso, saludo, despus de dar el cargador de una montaa de maletas. - Aqu es el padrino. Este es mi marido. Miguel, yo le ofrezco mi padrino y mi viejo amigo Julito Arnaiz. - Encantado de conocerte, padrino. Permtame que le llaman. En la temporada no debe ser una especie de sala de reuniones, donde la gente puede mostrar su afecto sin llamar la atencin. Estrella me dijo que los dos que he disfrutado sin saberlo. Mucho gusto, don Julio. Todo esto lo dijo con una sonrisa irresistible. Que "Don Julio" el singleton aos frunci el ceo, que comenz a maldecir el flaco insoportable ipso facto - porque no le gustaba los hombres que miden ms que el metro sesenta y cuatro que la naturaleza le haba dado - y adems el palo, tena los hombros anchos y fuertes. Con desprecio, inmediatamente desaprueba el color de la corbata, que no es en armona con los calcetines, y contempl con horror el horror de una tubera de sibarita negro que sala de uno de sus bolsillos. "Buen chico", era la opinin del Rey de betn. "Sin duda es un chico guapo con un hombre inteligente. Y se ve bien. Si no es un acrbata o un distribuidor ...!" Dijo en voz alta: - Tambin estoy encantado de conocerte, ahijado. Pero djame decirte, Estrelita, mi hija, estoy enojado con usted. Muy enojado. Qu necesidad tenas que hacer cosas como esta? - Al igual que, "por lo que"? No le gustaba Michael? - Pregunta con evasivas. - Tenemos la intencin de pedir disculpas a usted, padrino, pero vamos a hacer esto en casa. Mi mujer est cansada - Don Nico tom de un brazo y la otra estrella. - Le pido perdn en su nombre y el mo, porque se han portado mal. No es, querida? - As es. Ella admiraba su comprensin y su simpata contagiosa. La angustia que haba invadido para empezar a desvanecerse un poco. - Lo peor es que se arrepienten de haberse casado - continu el falso marido, sonriendo y lanzando a su esposa una mirada de amor. - No podamos esperar ms, porque habra sido un tiempo perdido por desgracia. Se ha cambiado el tono: - Qu sus hijos, Estrella? Don Nico y Julito se miraron horrorizados. - Es cierto! Me olvid de ellos. Julito, se encargar de recogerlos? Dale el deslizamiento, Miguel. Hay dos perros San Bernardo que llegaron en un carro apropiado. Obtener y llevarlos en el coche. Vamos, padrino? Podemos ir, Miguel? - Pero ... que no trajo un abrigo, ahijado - Don Nico se convirti en miedo, temblando bajo su capa gruesa. - En el mes de febrero! - Michael es un gran atleta, acostumbrado a los cambios de temperatura - le interrumpi apresuradamente la pequea novia. - Estoy seguro de que ahora est ocurriendo. No es cierto, Michael?

- S, cario - me contest, en tono de broma, despus de lanzar tres estornudar estentrea. CAPTULO VI EXPLICACIONES "En las explicaciones, siempre hay alguien que gana y quin pierde." X - Por supuesto que estoy casado como Dios manda, el padrino. Ser capaz de ofenderme, dudar de que? Voy a exigir los documentos que convencer? - No es, cario, no es as! Entiendo que no estoy satisfecho con su comportamiento. Me gustara que me dijera todo sobre su marido. Una escena de tormenta se llev a cabo en el saln elegante en particular estrellas. l haba temido el momento de la explicacin. Estrella senta los nervios hasta el punto de rendimiento. - No le gustara? Vaya a ver a ese tipo elegante y rico. - Es la nica cosa que s de l. Que es elegante y distintivo, y se llama Michael. - Miguel Rivera. - Ocupacin? - Qu pregunta ms tonta, padrino! Profesin? Cualquiera que sea la profesin que un hombre verdaderamente elegante? Julito por casualidad tiene alguna profesin? - Esto significa que la sociedad es un ocioso, no? Con una fortuna que tiene? De la vida? - A partir de los alquileres, por supuesto. De sus ingresos. - Qu son y cmo montar? - No lo entiendes? Cmo puedo preguntarle algo tan cruel? - l es probablemente mejor informadas acerca de ellos. - Ests sugiriendo que Michael es un cazador de talento? Nunca pude imaginar de usted! Dmelo! - Estrella con entusiasmo golpeado el piso encerado con el taln de las zapatillas. - T no tienes corazn! Verme resplandeciente de felicidad y quiere echar a perder con sus preguntas grosero! Ahora veo que no me gusta, nunca le gust! El recurso de las lgrimas era infalible, como siempre, el resultado de suavizar el Rey emocional de betn. La muchacha fingi no llorar, pero llorando de la desesperacin real. La situacin era tan falso, tan violento que voluntariamente han buscado refugio en los brazos del padrino amorosa y le dijo toda la verdad. El recuerdo de Julito la detuvo. - No como t ... - Si no insultar a mi marido le gustaba! - Pero, querida! Yo no he insultado! - Miguel es un caballero ... - Sin duda. Era ridculo. Se llama "caballero" quera horas-hombre antes de robar su equipaje.

- l es bueno, como yo ... Por qu me atormentan para dudar de l? - Sin duda ... Solo quiero saber ... - No insista - que rode su cuello con sus brazos. - No estoy contento cuando eres tan rudo conmigo. Ya no me quiere como antes? - Como siempre. Ms que nunca, mi beb. Muy bien. Si usted es feliz, nada ms importa. Bienvenido Michael es su a nuestra familia. Para mi fortuna, pero lo que quiero hacer esto para usted ser feliz? - Sentado en las rodillas. - Espero que toda la vida, y ha elegido bien. - Claro. Se trata de un marido maravilloso. No hemos tenido ni una pelea. - Si usted est casado por slo unas pocas horas! - S, llegamos ayer se cas en Z. En una iglesia muy linda y pequea ... No hay clientes, no hay msica, no hay confusin. Siempre soaba con una boda tambin. - Hace unos meses usted seguro de que cuando usted se casa, la ceremonia se coment en el mundo. - Yo era una nia, el padrino. Me convert en una mujer de repente. - Y de nuevo a Michael ... - Don Nico empez. - Qu ms me puede pedir? Te lo dije todo. - Parece que usted no ha dicho una palabra. - Es espaol, que lo vio. Madrid ... Tiene veintiocho aos ... Perdi a sus padres muy joven ... El padre fue ... fue ... un mdico famoso. La madre ... una dama de la aristocracia ... imaginacin Star disparado. - Nos conocimos en un club. Miguel pas una temporada de descanso. Fuimos presentados por un millonario austraco, un amigo cercano de mi marido. Fue amor a primera vista. Una pasin volcnica. Esto es todo - vino a abrazarlo. - El carcter, se le convenci de que, con esta experiencia. Vale ms que mil veces ms que Julito en todos los aspectos. - Bien, bien. Su certificado de matrimonio? - Todo es muy bien, padrino. Hacer una buena cara de Michael, si quieres verme feliz. Por cierto: estamos haciendo esta noche? Quiero los tres salieron y nos colgando. - Fuimos invitados a una fiesta en la Embajada de Italia. Arnaiz La baronesa desea asistir. - El anuncio de pasta de dientes extraordinaria todava aqu? - Pens que mi deber invitamos a que permanezca unos das ms. La pobre mujer hizo dos viajes intiles por su culpa - un abrir y cerrar los ojos, completamente conquistado. - La danza de hoy en da ofrece la oportunidad de presentar a su marido a nuestros amigos en Pars. A pesar de que pidi a la baronesa a una mayor discrecin sobre el tema, el rumor de su matrimonio corri rpidamente. Estrella frunci el ceo. No quiero que nadie saba que Michael, porque tarde o temprano tendra que desaparecer de su vida. Sin embargo, no haba otro remedio. - Vamos a ir a la embajada - dijo por ltimo. - Y ahora me deja solo, el padrino. Yo sueo que esta noche fresca y hermosa. l le lanz un beso con los dedos, que pretenda sacar con pala en el aire. - Hasta luego - se despidi de ella. - Perdono a las cosas que dije. Don Nico se encogi de hombros, preguntando quin debe perdonar a quin y fue en busca de Arnaiz para un juego de ajedrez.

Pero la estrella no pudo descansar. Pas cerca de dos horas en las conversaciones de telfono de inters, el resultado fue su cuarta reunin en un gran nmero de paquetes muy bien envueltos. Agrupando a ms de uno al otro, llam a la puerta de la sala adyacente. Michael cantaba mientras se afeitaba. Al or la llamada, la meloda y dejarlo morir, con la cara llena de jabn, se dio la vuelta. - Entre. Oh, verdad? Disculpe. Pens que era la criada. Ella se limpi la cara y rpidamente se puso la chaqueta. Estrella gust esta correccin detalle, inadecuado, un bandido. No hay duda de que hasta entonces no tena idea de cmo eran los malos ... No haba nada terrible en apariencia. - Qu tengo el honor de su visita? Parece que Santa Claus, con tantos paquetes. - Aydame a ponerlos en algn lugar, en vez de mirarme como un idiota. - Encantado Qu son todas estas cajas? - Abrirlas y ver. - Algunos de mis sorpresa muIherzinha querida! Levant la tapa de la caja y finga elate con el contenido. - Oooh! Sobre todo ese magnfico! Es para m? - Por supuesto. - Me da vergenza. Yo no merezco que me miman mucho. - No seas tonta, sigue buscando. - Qu maravillosa coleccin de corbatas! Voy a estar bien con este color marrn y beige? - Es la ltima moda. - Y qu pasa con los leotardos? Se trata de un poema. La seora me permite hacer una cita literaria sobre los calcetines? - Usted puede jugar todo lo que quieras, porque veo que usted no entiende la elegancia. Debo advertirle que se orden a todos por telfono la mejor casa de moda masculina de Pars. - Me doy cuenta de que tienen un cierto encanto ... Oh! Este es un esmoquin? - No. Es una coleccin de novelas de Julio Verne. - No te impacientes. Se me sirven? - Dio su maniqu de sastre. Se puede utilizar temporalmente hasta que se haga la ropa a medida. Que se lo proporcione. - Maravilloso. Voy a elegir un ajuar delicado. Y voy a hacer con el pequeo detalle de las cuentas? - Enviar los que me ... Voy a darle algo de dinero para sus gastos. Va a tener compromisos que no puede escapar. Trate de recordar que pretende ser el marido de un millonario. - No se olvide. Soy el prncipe consorte de betn. La chica de los dientes apretados, visiblemente nervioso. Ese hombre tena la habilidad de meterse con sus nervios. Hablaba con un tono de superioridad totalmente insuficiente. - Y el cheque por cien mil pesetas que le prometi por su ... su ... - Por mi trabajo marido como un precio fijo ... - Porque estoy cansado de aventureros que huyen con el dinero, se puede recoger dentro de un mes y medio en un banco en Buenos Aires. - Por qu Buenos Aires?

- Tendrn que pasar algunos aos lejos de aqu. No se puede correr el riesgo de que, despus de anunciar mi viudez, a ser visto por alguien. - No hay inconveniente. Viajar siempre ha sido mi debilidad. Tengo mucha curiosidad por saber si va a llevar luto. Riu creo que la idea muy divertida. - Va a utilizar o no? - Insisti. - Para mantener las apariencias, pero slo unos pocos meses, no tienen ilusiones. - Un ao, seor. No merecen ni un ao de duelo? Si no se comportan como es debido, se le aparecen en sueos. Gustara que hubiera siempre una gran imagen de m en su cama y que las flores frescas se colocan todos los das. - Usted es muy ... humores - exclam, irritado, hinchado de orgullo. Quera que se dan cuenta que a pesar de la situacin, dio las rdenes. - Estamos de acuerdo sobre la cuestin de dinero. - Muy bien. Somos una pareja ideal. No es un grito, ni una discusin ... Tenemos las mismas opiniones. "Vamos a caminar con el mismo tono, con su mano en mi mano." - Usted ha dicho que ayer. - No importa. Es muy hermosa. Ella se dirigi a la puerta. - Me haba olvidado la llave. Esta noche nos invitaron a una fiesta en la Embajada de Italia. Te presentar a mis amigos en Pars. Image. Lo encontrars en la caja grande. corbata blanca, por supuesto. - Zapatos de color negro o beige? En su voz haba una risa. - Los negros. - Puede debut medias magenta? - No lo hagas! Muy oscuro ... Por encima de todo, no te atrevas a llevar su tubo de repugnante. Aqu hay varias marcas de cigarrillos, elegir lo que te gusta. - Prefiero no fumar. - Lo que sea. No exagere el perfume ... - Barra de labios en los labios? - Yo no soy el ms mnimo deseo de jugar. Lo digo en serio. limitarse a responder s o no. Utilizar el abrigo negro y el cuello, una bufanda de seda blanca. - S. - No utilizar la flor en la solapa. Un poco demasiado exagerado. - No. - De todos modos, que me haga saber cuando ests vestida, as que ver si falta algo. - S. - Es mejor tratar la ropa ahora, por si necesita cambiar algo. - S. - Ah! Tambin necesita un anillo de oro. No tener? - No. - Nosotros tenemos que comprar. - S. - Es un detalle esencial. - S. - Usted est haciendo me pone nervioso. Ests bromeando? - No.

- Toda mi vida, nunca conoc a una persona ms molesto. Trate de comportarse bien esta noche. Especialmente en la cena. Quieres que te explique el uso de los cubiertos? - Tienes miedo de que me tomo la sopa y la carne a mano con la cuchara? - No me sorprende. - Que me mereca lo que hice. - No va a hacer! - No. A lo sumo, puedo guardar una plata coIherinha. - Ests loco? - Lo mir francamente horrorizado. - Se comprometi a abandonar temporalmente sus hbitos. - Le promet? En este caso, voy a cumplir. Yo soy un caballero. - Esta es una afirmacin un poco tenue. Imagnese si un ser superior, y est a slo un pobre ... - Ladrn. No voy a decir esto? - Exactamente. Se acerc a la puerta con un aire de ofendida. - La falta de originalidad. Siempre repite lo mismo. No he podido encontrar nada nuevo? Estrella buscado en vano una respuesta. No encontr, se encogi de hombros con ira y estaba a punto de cerrar la puerta al salir. Pero pensar que tambin era poco original, la cerr con cuidado.

CAPTULO VII FIESTA DE GALA "Habla!, As que ya sabes." SCRATES - Freire baronesa, el Dr. Dupuy, Luzatti princesa ... Michael se introdujo en el mundo. Cortsmente le bes la mano y apret las damas de caballeros. Una vez aprobado en el lujoso comedor donde se sirve el banquete, y la estrella ha perdido de vista de l, porque ocupaba el mismo lado de la mesa, separados por seis o siete personas. Ella lo vio llevarla por el par del brazo, la baronesa de Arnaiz, que el muchacho haba descrito como "una cacata de encaje negro-cubierto," y con quien tuvo una conversacin animada. En ocasiones lleg a odos de las penas sola estrella que discuten el tema: - El azcar es malo para los canarios. El veterinario me dijo: "alpiste, alpiste y slo." - No creo, baronesa. Una hoja de lechuga no puede hacer dao a nadie, y facilitara la vida de los pobres bichos. - Yo soy inflexible, el Sr. Rivera. Tengo quince canarios belga, y quince se crean muy bien con mi sistema. - Es como si la seora tena una orquesta permanente, no? - Exactamente. Mi nieto no puede soportar el ruido. Julito es un poco especial. - Y los canarios quince mezcla bien con los nueve gatos? - Oh, no! Yo vivo muy preocupado. Recientemente se me ocurri una gran

desgracia. ruiseores Panchito comi dos antes de que tuviera tiempo para salvarlos. - Qu vergenza! Panchito castigado? - No le de ms del hgado. Mantenga a la leche sopa para curar sus instintos sanguinarios. Estrella sonri para sus adentros, pensando que Michael saba adaptarse a cualquier entorno. Se sinti una curiosidad irresistible para averiguar algo ms sobre su vida. Se poda ver a la vez que yo era un extrao. Podra ser un ladrn, como l mismo confes, pero su aspecto era diferente. Tal vez era un muchacho de buena familia, un tanto frvola, que haba dejado arrastrar. Se acord de su amenaza de robar la plata, y se estremeci. Qu tipo se sorpresa de todos, si haba un presunto ladrn en la mesa! El corte lo sentaron de maravilla. l era parte ms elegante del hombre. Princesa Luzatti, sentado a su izquierda, lo mir lnguidamente ... Lstima que tena ese carcter insoportable! Estuvimos enteramente opuesto. Su sonrisa imperturbable en sus nervios. Hable con el derecho de su vecino la ha llevado de su ensoacin. De izquierda a aturdir al bullicio de la fiesta. No quiero pensar. la cara de Eric vino a l con fuerza a la imaginacin, su voz an resonaba en sus odos, y la visin del anillo de oro en su dedo lastimado que lo tom como un hierro candente. Ella bailaba todo el tiempo, confundiendo a s mismo en su imaginacin los uniformes brillantes y trajes impecables. Mecnicamente respuestas a las preguntas, siempre bajo la impresin de que todo lo que estaba ocurriendo era slo un sueo. Sin darse cuenta, se encontr bailando con Julito. Era la primera vez desde su llegada, que pudieran hablar a solas. La cara de la licenciatura estaba triste y sombro. - Veo que est teniendo un gran tiempo esta noche, Estrella. - Mucho! Los hombres siempre fueron as, sin comprender. Creo que ella se diverta cuando era realmente est pasando por un infierno! - Bienaventurados los que pueden divertirse, que tiene un corazn libre de preocupaciones y se feliz! Me imagino que para ser feliz. - Yo realmente soy. Todas las parejas de recin casados estn contentos. Amo a mi esposo. El bigote recortado Julito temblaban ligeramente. - En caso de que la caridad para ocultar cuando ests cerca de m. Jugaste con mi corazn, y luego lo tir como un juguete roto. - Qu comparacin divertido! - Todava jugar? - Por favor, no te lo ruego de hacer escenas. No hay remedio. Estoy muy feliz. - Este hombre nunca lo har tan feliz como yo. T que eres tan celoso, que tendran que ver a las mujeres competir. l es ... es ... jvenes fsicamente muy bien, y apuesto por lo general no hacen felices a sus esposas. Vea cmo usted hablar con la princesa Luzatti. Es la sexta vez que bailamos juntos. Cont. Estrella se ech a rer a medias. - No se moleste, Julito. Tengo la absoluta confianza en mi marido. Est loco por m. - S que parece. - No sera correcto quedarse a salir en pblico. Se senta un poco de dolor, de hecho, el comportamiento de Michael.

- Tenemos tiempo para estar juntos - aadi. - Tenemos toda una vida por delante. - Delante de m hay un solo punto de vista del sufrimiento! - Usted toma las cosas demasiado en serio. No sola ser tan romntico. En respuesta, Singleton dio un profundo suspiro y mir furioso a su rival, ahora bailando cerca de ellos. - Necesidad de hablar con usted, Michael - dijo la estrella, con la sonrisa encantadora que llevaba en pblico. l asinti con otra sonrisa, y se alej. Estaba claro que l coquete con su pareja, la princesa Luzatti, una hermosa mujer en los aos desde la entrada, el rbitro de la moda femenina y elegante. Despus de terminar el baile, se acerc a la joven con un gesto pensativo. - Quieres bailar, Estrella? Aqu tengo a su disposicin. - Prefiere dar un paseo. l la tom del brazo y lo condujo a una mesa decorada con flores y arbustos, que ofrece una soledad acogedora. Se sent en un banco y lo invit a sentarse a su lado. Para asegurarse de que nadie los escuch, su actitud cambi. - Usted est comportando tan intolerable. l hizo una mueca de disgusto. - Es posible? Y yo, que no tena derecho a ser la persona ms brillante en la Embajada! Eso me acusa? - Por no darme atencin. En lugar de recin casados, una pareja parece a punto de celebrar sus bodas de plata. Cualquier mujer que le agrada ms que yo. - De ninguna manera! - Exclam, con cortesa juguetn. - No ser malo! No creas que estoy tratando de provocar a sus elogios. Personalmente, yo no la actitud de atencin. Pero la mayora de la gente piensa. - Saba don Julio ...? - Es ridculo lo llaman "Don Julio". No es tan viejo. - Un poco ms joven que su bisabuela. - Porque fue l mismo. Se dio cuenta de que no me dieron ninguna atencin durante toda la noche. Su coqueteo con la princesa Luzatti son exagerados. - La princesa? - Se ri, divertido. - Me interesa slo por sus magnficas joyas. El joven se puso plido. - Su joyera? No se ... no quieres ... no pensando en robar ellos! - Lleva puesto un broche de brillantes maravilloso. Y las pulseras de la mano izquierda vale una fortuna. De todos modos, lo que me llam la atencin fue la esmeralda. No cuenta usted? Montado en un anillo de esmeralda. Nunca he visto nada igual. Se retorca las manos con angustia. - Por favor! Jura que no va a hacer ninguna locura! Sera horrible. Mi nombre sera deshonrado para siempre ... - No temas. Veo la joyera como un aficionado ... - De todos modos, no le permiten acercarse a ella. Ser a mi lado toda la noche! - Nada me gustara ms. Permanecieron en silencio, y Miguel mir con recelo a las mujeres que la gente cree que es su esposa. Su belleza se destaca con vestido de lujo de tul azul, fresco y encantador, que copiaron los ojos azules. En ella fue algo fresco y juvenil, un encanto especial en su voz y sus gestos, lo

que hizo diablicamente atractivo. - Diga algo. Es ridculo cosas sin decir. Hacerse pasar por alguien que se cree que se han alejado. - Y no? - No te molestes en discutir con usted ... - No seas hipcrita ... - Cmo? - Te pasas la vida luchando conmigo. - Bueno, vamos a hablar de otra cosa. - Se me ocurre otra cita. Lo peor es que no recuerdo el texto exacto o el nombre del autor. Pero es ms o menos as: "A ver si el hombre se casa puede tener una conversacin con usted toda su vida." - Su presupuesto me cans. - Disfraz, por lo menos. Se corta todos mis impulsos. Quieres que le diga? Amor? - No piense tal cosa. - Y hablando de amor ... Puedo hacerle una pregunta con toda seriedad. - Ah! Usted es capaz de hablar en serio? - Por supuesto. Qu piensas de la fidelidad conyugal? - Cmo? - Crees que marido y mujer deben mantener una fidelidad absoluta? - Por supuesto! - Creo que es genial de esa manera. No me dejis engaar a mi mujer. Esta vez fue estrella que se ech a rer. - Es una advertencia? - Por qu no? El mundo piensa que estamos casados. Tambin trat de encontrar, en nuestro acuerdo. Le advierto que no soy un esposo moderna. Estoy celoso. Y no me gusta verla bailar con Julio, no porque sea un mujeriego peligrosos, sino porque se consider su oficial de flirteo. - Cmo lo sabes? - La princesa me dijo. Y tambin la bisabuela. Es una mujer muy interesante. Me hizo una conferencia sobre la cra de animales. - Vamos a bailar. Quiero que nos vean juntos. - A sus rdenes, nena. El bullicio aumenta, y bailaron en tres salas, animada por diferentes orquestas. Acababa de abrir el buffet, y las botellas de champn vaca y se sustituye rpidamente. Una multitud elegante y cosmopolita se divertan en voz baja. En otras habitaciones estn jugando al bridge, y los diversos grupos, los hombres ms importantes de la nacin habl acerca de los negocios y la poltica. - Le gustara saber ms acerca de usted - dijo Estrella mientras bailaban. - Su inters me halaga. Se pregunta? - Me dijo que no tena familia. Tampoco tiene amigos? - Son pocos y escogidos. Hizo hincapi en los "elegidos" con una sonrisa. De repente se detuvo, sorprendido, y, mientras se baila, se acerc a la plataforma de la orquesta. - Es usted, Linda? Qu feliz coincidencia! Hablando de amistades ... Se dirigi a una hermosa chica que tocaba el banjo. Su vestido estaba compuesto por una amalgama de las piedras originales. - Pero ... Yo no estoy soando? - Ella se expresa en espaol. - Es Miguel! - El mismo. Si lo hace en Pars?

- Lo que estamos viendo. Toco el banjo. Estoy trabajando en esta orquesta. Los tiempos son difciles. Y t, qu ests haciendo? - En este momento, el baile. - Cundo podremos ver? Y Octavio? - Como siempre. - Dnde ests viviendo? - Secreto de Estado. Lo siento cario,. Nos encontraremos en nuestra tierra. Adis! - Escrbeme! Trabajar los sbados en el Molino ... Telfono! - Voy a llamar. Se alej de la danza. Estrella senta enojado. - Usted tiene amigos muy extrao, por un husped de la Embajada. Hubiera sido mejor pagar la distraccin. - No tengo ninguna razn para avergonzarse de Linda. Es una chica encantadora. - Uno de sus amigos elegidos, no? - S, mi querido amigo. - Qu entusiasmo! Por casualidad, ella es la mujer a la que est enamorado? - La seora es muy curioso. No incluido en el contrato que tengo que admitir mi intimidad. Estrella frunci los labios, mortificado. La cancin termin y ella se alej de l. Un momento se olvid de su promesa de tenerlo toda la noche, para proteger las joyas de la princesa Luzatti. Cuando lleg a recordar, su marido se supone intent en vano. Dnde estaba? Y la princesa? El terror volvi a invadir. Podra dejarse llevar por la tentacin? Su responsabilidad era enorme. Haba introducido un aventurero en su mundo, bajo la proteccin de su posicin social ... Qu pasara si se detecta a robar? Un sudor fro se rompi. Exactamente uno de los invitados fue el jefe de la polica. Miguel tuvo la audacia de hablar con l, y observ estrellas, con mucho, mostr que el hombre es divertido y se ri de sus comentarios. El esposo supuesta era un cnico. Tropez con don Nico, quien acompa al embajador de un pas del Este. - Estoy cansado, padrino. Yo quiero ir a casa. Has visto a mi marido? - Slo Baila con la baronesa de Arnaiz. Voy a pedir que la bsqueda de Julito. Miguel finalmente apareci, sonriendo tambin, y ayud a su mujer a llevar el abrigo de piel. Con Arnaiz y Don Nico fue al coche, que jams hubiera imaginado. - Yo s dnde caminaba engredo? - Susurr Michael. - Yo estaba comiendo un helado en el buffet. Es un delito? Sin responder, ella lo mir con ansiedad. En el silencio del coche se hizo eco de las palabras de la baronesa, que pensaba mucho hablar en privado con su nieto: - Vi toda la noche, y lleg a una conclusin: Star fue derecho a l prefiera. Es mil veces ms atractivo que t, hijo mo! CAPTULO VIII MARCHA DE LA LEY "Los hombres rara vez tienen el valor de ser del todo bueno o malo del todo."

De Maquiavelo STAR leer y releer el artculo de prensa que la mesera le trajo una bandeja con el caf, y levant de un salto, presa de pnico. Puso su color albaricoque zapatilla, que estaba jugando con mi pijama y se puso la tnica del mismo color. Como un torbellino a travs de la habitacin y nerviosismo llam a la puerta que comunicaba con las cmaras de Michael. Fue inaugurado por el empleado Ingls, un ayuda de cmara graves que no sola ser sorprendido por algo que no estaba cerrada con llave hasta la puerta de los apartamentos de comunicacin de dos recin casados. - El Sr. Rivera ya se ha planteado? - Le pregunt, y se detuvo para ver a Michael junto a la chimenea, tomar el caf en silencio. - Retiro, Adalberto. - Buenos das, cario. Ya tena el desayuno? Quieres venir conmigo? - Usted es un cnico! Un depravado! Un hijo de puta! - Estrella-exclam cuando el camarero desapareci. - Yo s lo que pasa? Por qu ests tan emocionado? - Si lo hace es inocente! No leer el peridico? Lelo! Con un gesto furioso le entreg el diario. Michael dijo que ley y lo devolvi sin inmutarse. - Bueno ... Qu? - No lea Luzatti que la princesa perdi anoche un broche de diamantes valorada en doscientos mil francos? Un broche de sospecha de ser robados ... - Lamento que la princesa ha sido tan mala suerte. Esas joyas fueron realmente una tentacin para los ladrones. - Perfectamente. Veo que insiste en hacer el ridculo. Exijo que me den el pin, me oyes? Exijo! - Mi mujer es muy poco nervioso. Debe haber pasado una mala noche. No quiero una taza de caf? - En caso de que ocultar? No me hagas buscar en la habitacin! - Seguro que no quieres caf? No es un vaso de jugo de naranja? Va a ser muy delgado, no como la mujer huesuda! Me gustan las mujeres un poco ms grande. - Usted tiene la bondad de escucharme? - Insisti airadamente. - Tenemos que volver hoy, indirectamente, el broche de la princesa Luzatti! En un golpe de Estado sac la mano una taza de caf, cuyo contenido se vierte sobre la toalla. - Lamentable! - Miguel coment sin cambios. - No permita que nada con esta histeria. Est temblando de ira como un trozo de gelatina, y arranc la toalla. Es una pena, una toalla tan hermosa ... Cmo se llama este ingreso? Valenciennes? Chantilly? - Si no me han devuelto el broche a los diez minutos, voy a llamar a la polica ha amenazado, lleno de coraje. - Buena idea. Por qu no lo hace? - Le entreg el telfono. - El jefe de la polica Seor seguramente ser muy sorprendido. Simpatizamo nosotros mucho anoche. - Evidentemente, usted no percede los riesgos que corren. No lea bien? Cogi el peridico y leer en voz alta: - "La misteriosa desaparicin del broche, la polica sigue la pista de un par de ladrones internacionales, un hombre y una mujer, cuya presencia en Pars hay fuertes sospechas". Este es su magnfica impunidad? Usted me asegur que

no debe ser reservado! - Y yo no lo soy. - No? No se dan cuenta que usted y su novia Linda se estn buscando? - Linda? Ninguna chica ms inocente del mundo! - S lo tanto inocentes como usted. - Tal vez no tanto. Soy una maravilla del ingenio. Caminaba nerviosamente de un lado a otro, tropezando con los muebles y vestido de la envoltura elegante. - Estoy empezando a odiar! Me volv loco, tratando con un hombre de su clase. - S. Fue un louquinha. - No te hagas! Voy a darle una bofetada! - Me encantara. Sera un honor para alguien como yo, ser abofeteado por Su Alteza la Princesa de betn. - No quiero confesar? Porque yo lo denunciar. - Ser desagradable. Su nombre aparecer. Recuerda que soy tu marido. Estrella quiso estrangularlo. - No se comprometi a volver a robar. - He cumplido mi promesa. Si sigues leyendo, vers que despus de la fiesta en la Embajada de la princesa fue a un cabaret con un grupo de amigos. No estoy seguro cuando perdi el pasador. Es lgico que debera haber sido. - Hay que creer? Yo no soy tonto. La cantidad que usted desea para la joyera? Yo lo compre. - No lo puedo vender. - No tenemos aqu? - Por supuesto que no. - Si eres su cmplice? - Usted se refiere a Linda? La joya ms cara que tiene en su poder no debera costar ms de cien pesetas. - Ser difcil desprenderse de ella! He pagado el doble de lo que vale la pena! - Es intil. Repito que yo ... Al tocar en la puerta que comunicaba con la sala interrumpi el dilogo emocionado. - Entra! - Dijo Miguel. Casi de inmediato apareci en la puerta la figura regordeta del Rey de betn, cubierto con metros y metros de tela en forma de tnica. - Buenos das, ahijados! Perdn por la intrusin. Djame preguntarte algo. Ellos son el consumo de caf? Srveme una taza de caf, la miel. Hice caf durante dos horas, pero yo tengo hambre otra vez. Se hundi en un sof cuyos resortes crujieron, y continu: - Desde su boda se llev a cabo en secreto, lo voy a anunciar ahora a los cuatro vientos. Es lo correcto. Vamos a dar una fiesta esplndida. Esta es la lista de invitados. Puede ser el da ... - Lo siento, el padrino. Siento contradecirle, pero decidi abandonar Pars Star interrumpido. - Desde cundo? Deja? Don Nico mir horrorizada. - S, nos vamos todos. Pars me hace cansado. Quiero pasar mi luna de miel en un lugar tranquilo y distante. - Pero, mi querida! Que estaban decididos a pasar el invierno aqu, y me hizo

andar la renta este ao! - He cambiado mi mente, mi gordito querido. Quiero ir a Los Almendros. - Los Almendros Para! - Yo s dnde est? - Miguel pregunt en voz baja. - Es una propiedad que compr recientemente en Mallorca. Todava no se ha estrenado - explic don Nico. - Sera tan lindo! Queremos los tres de nosotros. Y Julito y su bisabuela tambin, si lo distrae. El millonario asinti con la cabeza, infeliz. - Usted es un huracn, la miel. Nunca se sabe lo que va a resolver. Pens que me gust de Pars. - S, pero quiero cambiar. Quiero sol, la alegra, el mar. Y, sobre todo, su casa. - No va a ser aburrido? En cuanto a Michael, l continu: - Perdone la pregunta, ahijado, pero Star es un troll. - Por supuesto que no me aburren. Puedo nadar, montar a caballo, cazar ... - Cumplir con su esposo ... - Michael brome. - Por supuesto - dijo, dirigindose a l con una sonrisa helada. - Bueno, bueno - suspir don Nico, perplejo. - Cuando quieres ir? - Hoy mismo, un avin. Eso fue demasiado. El Rey de betn por el recipiente. - Ests loco? Esa idea es esto? Parece que nos estamos quedando a partir de los policas! - Dijo el pseudo-marido. Ella lo mir desconcertado, sorprendido por su cinismo desconcertante. - No me gusta ser sorprendido con todo lo que hago, padrino. Le dije que me voy hoy, y yo hoy. Si no quieres acompaarme ir solo. - Si me lo permiten. La voz de Michael son clara y firme. - Usted? El susto le impidi continuar. - Por supuesto. No recuerdo lo que el cura nos dijo que se casan? "La mujer no salga de casa sin permiso de su marido ..." Pero me siento generoso. Los dos, como quieras. Estar con nosotros, padrino? - No va a ser posible, de manera rpida. Tengo muchos compromisos, la renta, los amigos ... - Julito puede quedarse y arreglar todo, y luego ir. - Pero ... - Ser miel agradable. Tengo los nervios a la piel. Si no fuera por Los Almendros, voy a volver loco! Le dio un pie en el suelo, como era su costumbre cuando se impaciente. Don Miguel Nico mir aire resignado. - Voy a tratar de hacer que se sientan cmodos. Tom un montn de bandejas de bocadillos y se los comieron Miguel. - Yo me encargo de todo. Michael podra estar a cargo de los billetes de avin a Palma. - No! - Star interrumpida rpidamente. - Miguel no puede salir ahora. Ser mejor que vaya Julito. De ninguna manera le convena salir porque poda ser arrestado. - Querido, Julito te tratan como si fuera un chico de los recados. Enviar

Adalberto. Goodbye - encendi ya en la puerta. - Estas redadas acabar conmigo. - Por qu esta escapada rpida? - Michael pregunt con fingida inocencia, cuando estaban solos. - Usted mismo ha dicho una fuga. Qu vergenza siento que le ayudarn a romper la ley! Pero no tengo ms remedio. No puedo arriesgarme a un escndalo. Nunca le perdone por lo que hizo. Que antes que yo era indiferente. Ahora me odian y desprecian. De acuerdo a combinar, vamos a pasar este mes juntos. La propiedad de Los Almendros es casi un desierto. Ali no tiene ninguna posibilidad de hacerse de las cosas fuera. - Me encanta la vida en el campo. Adems, soy un cazador y pescador grande. No se pudo ofrecerme una ms agradable. - No se deje engaar, pensando que voy a dar una vida cmoda y ser feliz. Yo estoy porque no hay remedio. Pero que nadie jugando estrella Vilar. Va a pagar yo. Michael se ri y la sujet por la mueca, el cierre de la cara de ella, rota por el clera. Y en un tono de admiracin le susurr al odo: - Es una pena tener que contradecir, pero quiero tomar slo la ilusin de la cabeza. Los Almendros o en cualquier otro lugar donde usted est con mi mujer, tengo la intencin de vivir magnficamente. CAPTULO IX Julito EMPIEZA UN NUEVO NOVIAZGO La soledad y el alma lo que la dieta es para el cuerpo. " VEAUVENARGUES Julito cruzados y sin cruzar las piernas nerviosamente, asentndose en el sof estn colocadas en el centro de la terraza, donde fue hundido cerca de dos horas, luchando contra una crisis de vaco moral que nada poda calmar. Tom un par de binoculares y se distribuyen en el horizonte de rododendros y hortensias crecimiento masivo en el jardn, y los concentra en un punto del mar, que brillaban en aquella maana esplndida. Se volvi a ajustar los prismticos, que hasta entonces haba sido slo un pequeo punto en el ocano se convirti en un bote tripulado por dos figuras blancas, comprometidos en la tarea incesante de la pesca. Julito hizo una mueca de disgusto y dio unas palmaditas en los bolsillos de su chaqueta deportiva, en busca de la tubera de esencial, nica y fiel compaera en su hora de desgracia. Y finalmente lo encontr, con toda la ternura, la llen de tabaco de la magnfica Don Nico, divertido, despus de encenderlo, con el efecto artstico que produce nubes de humo que rodea esta obra de arte en forma de pelcano cabeza. Luego, lentamente descendiendo las escaleras, absorto en el fresco gracias al jardn. Respir con fuerza, sintiendo ms optimistas al inhalar los deliciosos olores: el mar, salado y picante, el de la hierba recin cortada, los almendros, salpicado de flores, que dio su nombre a la propiedad. Adems, en cambio, como una risa ruidosa en un funeral, lleg a su nariz un fuerte olor a gasolina

proveniente del garaje al lado. Al ir junto con l, Julito sac la cabeza por la puerta, con ganas de preguntar si el coche es de color blanco y plata estrella estaba de vuelta. Pero slo el magnfico padrino de Rolls ocupado el lugar vasto y Julito tristemente reanud su viaje, dejando a la propiedad y continuando por el camino blanco que bordea el mar y las rocas. Haba llegado all tres das en Los Almendros. Tres das fueron un monlogo interminable, ya que todos los habitantes de la casa sali perfectamente sin l. Nunca imagin que Michael tendra la semana que estuvo en Pars el cuidado de los asuntos de don Nico, despus de la salida precipitada de la pareja, para robar el lugar de su amigo ntimo confidente y compaero de ajedrez del millonario. Imagnate nada ms que eso! Cuando el avin sali del aeropuerto de Palma, ya estaba acostumbrado a la idea de que iban a sufrir en Los Almendros: escenas de ternura, miradas, besos, todo lo que constituye una luna de miel en el primer trimestre. Pero en lugar de esa imagen romntica, que se encuentra otro, inesperado, y no menos desagradables: don Miguel y Nico se haba convertido en ua y carne, y rein entre ellos tal amistad y camaradera, que Julito se sinti terriblemente celoso. Es malo que le haba arrebatado el amor de las galaxias y con ella la riqueza codiciada del fabricante, que era muy necesario, pero incluso l se rob el corazn de Don Nico ... es intolerable! No se puede permitir! Y vi ninguna manera de evitarlo. A las siete de la maana, cuando todava estaba en el mejor de capacidad, se ha mantenido el millonario y el Usurpador as llamado mental - armados con equipo de pesca, con un enorme sombrero de paja y ridculo, al igual que los agricultores que utilizan en busca de Bela Juanita, el nombre del barco de motor en el que se alej hacia el mar, continuando la diversin hasta la hora del almuerzo, si no van tomar disposiciones, como a veces sucede cuando Estrella anunci que no espere para el almuerzo, si es as, no volvi hasta la tarde. Estrella y Michael eran una extraa pareja. El marido prest ms atencin a los peces que su esposa, y Estrella formaron por s mismos un sistema de vida que exclua a todos. Por la maana, muy temprano y tom su coche atravesara la isla, a veces, slo para regresar a tiempo para la cena. Hubiera seguido con mucho gusto. Pero la estrella no era lo mismo con l, de la lucha que precedi a su matrimonio. Un flirteo deliciosa de antao no vuelva a suceder. No con palabras o con gestos que lo invit a acompaarla. Por lo tanto haba delante de l, las horas de la ociosidad y el aburrimiento, la belleza incomparable de la Isla de Oro no fueron capaces de disipar. La propiedad fue frente al mar, entre Pollena y Soller, una pequea elevacin desde la que dominaba la esplndida vista de la baha, los acantilados y los valles frtiles de naranjas cuajada. Las laderas de las montaas, cortadas en terrazas, como pasos agigantados, estaban cubiertas de rboles de oliva, destacando la silueta masiva en el fondo del Puig Major, con sus cumbres coronadas de niebla. Julito camin a lo largo de los setos de rosales silvestres. Como de costumbre, sus pensamientos se dirigieron a la cuestin de dinero, que era lo que le preocupaba. Si no fuera as se rompi, yo nunca habra resignado a cerca de Los Almendros, con Madrid en su cenit. Pero, qu haras? Su pequeo ingresos, que por lo general apenas lo suficiente para vivir, haban sido confiscadas durante seis meses por los prestamistas estpido que, despus de

que su brazo un lo repugnante, que se haba apoderado de pagar las deudas. Afortunadamente no poda tocar el capital, por Julito disfrutado slo el usufructo, de acuerdo a la voluntad de la previsin de un abuelo. Calcula que para pagar todas sus deudas con el producto de los ingresos tomara por lo menos cinco aos. Cinco aos, durante los cuales su nico recurso era seguir aferrndose a don Nico, o vegetan en las grandes de la mansin-abuela, que ola a naftalina y comida rancia, tener que cuidar de la limpieza diaria de la jaula de Barrabs, el favorito del loro mayor, o a la reparacin, armado con un martillo y clavos, ventanas de la sala desarticulada. No. Era mejor quedarse en Los Almendros, licor y cigarrillos a mano, un cocinero que, segn sus propias palabras, "cocinado como un poeta, y un cuarto cuya contadores esplndida abierta al mar, ese mar dnde Nico y usurpador pasan su tiempo. Por supuesto que podra ir a pescar. El da anterior haba intentado. Pero tuvo la desgracia de enfermarse cuando sent el fuerte olor a alquitrn de Bela Juanita. As que se vio obligado a dejar el campo libre a su rival. Abandon la carretera y se subi a un acceso directo. Por lo menos no perder sus ejercicios de silueta juvenil, que redujo la edad de quince aos. Hizo una pausa para tomar aliento en la cumbre. Aspir profundamente por la nariz, como se recomienda a las nociones ms elementales de la educacin fsica, y el aire expulsado por la boca entreabierta hasta que est completamente vaca los pulmones. A. .. dos ... tres ... Luego comenz el descenso por el otro lado. Un alto promontorio de rocas cortadas casi a pique sobre el mar, con un estrecho sendero que bajaba a la playa. Era un caminante intrpido, y estaba dispuesto a sacrificar la blancura inmaculada de sus zapatos, que fueron testigos de la perfeccin del criado de don Nico. A lo largo de la playa al final del recorrido, una sorpresa que le esperaba. - Por favor, podra ayudarme? Detrs de una roca se produjo un rostro juvenil, afligida por la angustia. - Qu pas? - Mantngase alejado! No! No se acerque! El rostro casi ha desaparecido, dejando slo los ojos. - A m me pas un accidente. Tuve la imprudencia de dejar la ropa demasiado cerca del agua cuando nado, el mar se la llev. Ahora me encuentro en ... una situacin ... difcil. De hecho, fue una situacin difcil. Al parecer, haba sumido a l