Lifton Neuson Wacker 6001 Dumper Parts BOOK

ErsatzteillisteSpare parts listCatalogue de pièces détachées

DumperDumperDumper

6001

Gerätetyp 6001-ABVehicle modelVéhicule modèle

Ab Fabrikations-Nr. (PIN) AB60078DValid from serial no.Valable à partir de no. de série

Ausgabe 1.3 / Jun 2005EditionEdition

Artikel Nummer Spare part No.No. de pièces détachèe

[email protected]

www.globalplant.co.uk

© G

lobal

Plant L

td

INFORMATION

1. PART NUMBER REFERNCE LIST 1.1. EXAMPLE

Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION 1 1408410 A: AA00733V A<->N 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF 1 1408309 E: AA00734V A<->N 1,00 ST UMSCHALTVENTIL SELECTION VALVE CLAPET SELECTIF 2 9901175 2,00 ST SCHRAUBE SCREW VIS 3 9910021 1,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 4 9910024 4,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION 5 9910022 2,00 ST GERADE VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNION

1.3. EXPLANATION Illustration reference number Part number Remarks (see symbols and notes) quantity required (see note below) Part name 1.3. NOTES

The quantity shown in column is the quantity required for the particular application that is illustrated. If the parts are components of an assembly, this refers to the quantity in one assembly or sub assembly.

1.4. REMARKS

The in column listed information shows, from which serial number the new part is valid. A N: Old and new part are exchangeable A=>N: Old part is exchangeable through the new one, but not in the opposite A#N: Old and new part not exchangeable XX: The part is only sold as assembly KDN: Service news No../Year KDN: 17/00 A: Valid to serial number E: Valid from serial number 2. ORDERING INSTRUCTIONS Please pass the order with the following information to your dealer:

Your dealer:

Dealer stamp

- type of vehicle - serial number - type and serial number of the motor (for motor spare parts) - page - reference number - item number

3. GENERAL INFORMATION

All information without engagement, amandements free.

© Neuson Baumaschinen GmbH

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

INHALT / CONTENT / SOMMAIRE

BEZEICHNUNGPART NAMEDESIGNATION

SEITEPAGEPAGE

WARTUNGSSÄTZE, NACHRÜSTSÄTZE SPMAINTENANCE KITS, ACCESSORY KITS

KIT ENTRETIEN, KIT OPTIONNELSERVICEPAKETSERVICE KITPAQUET DE SERVICE

01/10

ÜBERSICHT NACHRÜSTSÄTZE SPOVERVIEW ACCESSORY KITSRÉCAPITULATIF DES KITS OPTION À MONTER

01/20

MOTOR SPENGINEMOTEUR

DIESELMOTORDIESEL ENGINEMOTEUR DIESEL

02/10

DIESELMOTOR (OPTION POWERSHIFT) SPDIESEL ENGINE (OPTION POWERSHIFT)MOTEUR THERMIQUE (OPTION POWERSHIFT)

02/20

MOTORLAGERUNGENGINE BEDDINGSUSPENSION MOTEUR THERMIQUE

02/30

MOTORLAGERUNG (OPTION POWERSHIFT) SPENGINE SUSPENSION (OPTION POWERSHIFT)SUSPENSION MOTEUR (OPTION POWERSHIFT)

02/40

ZYLINDERKOPF SPCYLINDER HEADCULASSE DE CYLINDRE

02/50

VENTILDECKEL SPVALVE COVERCOUVERCLE CLAPETS

02/60

ZYLINDERBLOCKCYLINDER BLOCKBLOC-CYLINDRES

02/70

ÖLWANNE SPOILPANCUVETTE-CARTER À HUILE

02/80

NOCKENWELLE SPCAMSHAFTARBRE À CAMES

02/90

NOCKENWELLE (OPTION POWERSHIFT) SPCAMSHAFT (OPTION POWERSHIFT)ARBRE À CAMES (OPTION POWERSHIFT)

02/100

KURBELWELLE, KOLBENCRANKSHAFT, PISTONVILEBREQUIN, PISTON

02/110

KURBELWELLE, KOLBEN OPTION POWERSHIFT SPCRANKSHAFT, PISTON (OPTION POWERSHIFT)VILEBREQUIN, PISTON (OPTION POWERSHIFT)

02/120

SCHMIERSYSTEMLUB OIL SYSTEMLUBRIFICATION

02/130

SCHMIERSYSTEM (OPTION POWERSHIFT) SPLUB OIL SYSTEM (OPTION POWERSHIFT)LUBRIFICATION (OPTION POWERSHIFT)

02/140

KÜHLSYSTEMCOOLING SYSTEMCIRCUIT DE REFROIDISSEMENT

02/150

EINSPRITZANLAGEFUEL INJECTION EQUIPMENTSYSTÈME D'INJECTION

02/160

EINSPRITZANLAGE (OPTION POWERSHIFT) SPFUEL INJECTION EQUIPMENT (OPTION POWERSHSYSTÈME D'INJECTION (OPTION POWERSHIFT)

02/170

LUFTFILTER SPAIR FILTERFILTRE À AIR

02/180

LUFTFILTER (OPTION POWERSHIFT) SPAIR FILTER (OPTION POWERSHIFT)FILTRE À AIR (OPTION POWERSHIFT)

02/190

AUSPUFF SPEXHAUSTÉCHAPPEMENT

02/200

AUSPUFF (OPTION POWERSHIFT) SPEXHAUST (OPTION POWERSHIFT)ÉCHAPPEMENT (OPTION POWERSHIFT)

02/210

DIESELTANK SPDIESEL TANKRÉSERVOIR A GAS OIL

02/220

KRAFTSTOFFVERSORGUNG SPFUEL SUPPLYRAVITAILLEMENT EN CARBURANT

02/230

GASBETÄTIGUNG SPGAS LEVERPOMPE HYDRAULIQUE

02/240

GASBETÄTIGUNG (OPTION POWERSHIFT) SPGAS LEVER (OPTION POWERSHIFT)ACCÉLÉRATEUR (OPTION POWERSHIFT)

02/250

KÜHLUNG SPCOOLING SYSTEM

SYSTEME DE REFROIDISSEMENTWASSERKÜHLERWATER COOLERRÈFRIGÉRANT D'EAU

03/10

WASSERKÜHLER (OPTION POWERSHIFT) SPWATER COOLER (OPTION POWERSHIFT)RADIATEUR EAU (OPTION POWERSHIFT)

03/20

ÖLKÜHLER INSTALLATION SPOIL COOLER INSTALLATIONINSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILE

03/30

ÖLKÜHLEROIL COOLERRADIATEUR D'HUILE

03/40

ANTRIEBSEINHEITEN SPTRACK DRIVE UNIT

MOTO-REDUCTEUR DE TRANSLATIONWANDLERGETRIEBECONVERTER GEAR BOXBOÎTE DE VITESSES DE CONVERTISSEUR

04/10

WANDLERGETRIEBE (OPTION POWERSHIFT) SPGEAR (OPTION POWERSHIFT)RÉDUCTEUR DE TRANSMISSION (OPTION)

04/20

KUPPLUNG SPCLUTCHEMBRAYAGE

04/30

SCHALTUNG SPGEAR SHIFTINGCHANGEMENT DE VITESSE

04/40

ACHSEN SPAXLE

ESSIEUACHSEN SPAXLEESSIEU

05/10

GEHÄUSE (VORDERACHSE) SPHOUSING (FRONT AXLE)BOÎTE (ESSIEU AVANT)

05/20

DIFFERENTIAL (VORDERACHSE) SPDIFFERENTIAL (FRONT AXLE)DIFFÉRENTIEL (AXE D´ANTÉRIEUR)

05/30

ACHSKÖRPER, RADNABE (VORDERACHSE) SPAXLE CASE, WHEEL HUB (FRONT AXLE)CORPS D'ESSIEU, MOYEU DE ROUE (AXE D'ANT

05/40

GEHÄUSE (HINTERACHSE) SPHOUSING (REAR AXLE)COFFRET (ESSIEU D'ARRIÉRE)

05/50

DIFFERENTIAL (HINTERACHSE) SPDIFFERENTIAL (REAR AXLE)DIFFERENTIAL (ESSIEU D'ARRIÈRE)

05/60

ACHSKÖRPER, RADNABE (HINTERACHSE) SPAXLE CASE, WHEEL HUB (REAR AXLE)CORPS D'ESSIEU, MOYEU DE ROUE (ESSIEU D'

05/70

BREMSE SPBRAKES

FREINFUSSBREMSE INSTALLATION SPFOOT BRAKE INSTALLTIONINSTALLATION FREIN À PÉDALE

06/10

FUSSBREMSE SPFOOT BRAKEFREIN À PÉDALE

06/20

HAUPTBREMSZYLINDERMASTERBRAKE CYLINDERCYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPAL

06/30

HANDBREMSE SPHAND BRAKEFREIN À MAIN

06/40

BREMSE SPBRAKEFREIN

06/50

BREMSE (VORDERACHSE) SPBRAKE (FRONT AXLE)FREIN (AXE D'ANTÉRIEUR)

06/60

BREMSE (HINTERACHSE) SPBRAKE (REAR AXLE)FREIN (ESSIEU D'ARRIÉRE)

06/70

LENKUNG SPSTEERING

UNITE DE DIRECTIONSTEUERSTAND SPOPERATOR STANDPASSERELLE DE COMMANDE

07/10

STEUERSTAND (OPTION POWERSHIFT) SPOPERATOR STAND (OPTION POWERSHIFT)PASSERELLE DE COMMANDE OPTION POWERSHIFT

07/20

STEUERSTANDERHÖHUNG SPHIGHER OPERATOR STANDPASSERELLE DE COMMANDE ÉLEVÉ

07/30

LENKUNG INSTALLATION SPSTEERING INSTALLATIONINSTALLATION DIRECTION

07/40

LENKUNG SPSTEERINGDIRECTION

07/50

LENKZYLINDERSTEERING CYLINDERCYLINDRE DE DIRECTION

07/60

ARBEITSHYDRAULIK SPHYDRAULIC SYSTEM

INSTALLATION HYDRAULIQUEÖLTANK (FRONT TIP) SPHYDRAULIC OIL TANK (FRONT TIP)RESERVOIR HUILE HYDRAULIQUE (FRONT TIP)

08/10

ÖLTANK (POWERSWIVEL) SPHYDRAULIC OIL TANK (POWERSWIVEL)RESERVOIR HUILE HYDR. (POWERSWIVEL)

08/20

ZAHNRADPUMPE SPGEAR PUMPPOMPE HYDRAULIQUE

08/30

STEUERSCHIEBER (FRONT TIP) SPOPERATING VALVE (FRONT TIP)CLAPET (FRONT TIP)

08/40

STEUERSCHIEBER (POWERSWIVEL) SPOPERATING VALVE (POWERSWIVEL)CLAPET (POWERSWIVEL)

08/50

STEUERSCHIEBER ZERLEGT (POWERSWIVEL) SPOPERATING VALVE-DISASSEMBLED POWERSWIVELCLAPET - DÉMONTÉ (POWERSWIVEL)

08/60

ZAHNRADPUMPE INSTALLATION SPGEAR PUMP INSTALLATIONINSTALLATION POMPE À ENGRENAGES

08/70

KIPPZYLINDER INSTALLATION (FRONT TIP) SPTILT CYLINDER INSTALLATION (FRONT TIP)INST. VÉRIN DE CHASSIS BASCULANT

08/80

KIPPZYLINDER (FRONT TIP) SPBUCKET TILT CYLINDER (FRONT TIP)VÉRIN (FRONT TIP)

08/90

KIPPZYLINDER INST. (POWERSWIVEL) SPTILT CYLINDER INSTALLATION (POWERSWIVEL)INSTALLATION VÉRIN DE CHASSIS BASCULANT

08/100

KIPPZYLINDER (POWERSWIVEL) SPBUCKET TILT CYLINDER (POWERSWIVEL)VÉRIN (POWERSWIVEL)

08/110

SCHWENKZYLINDER INST. (POWERSWIVEL) SPSWIVEL CYLINDER INSTALLATIONINSTALLATION VÉRIN DEPORT DE FLÈCHE

08/120

SEITE / PAGE / PAGE 1

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

INHALT / CONTENT / SOMMAIRE

BEZEICHNUNGPART NAMEDESIGNATION

SEITEPAGEPAGE

SCHWENKZYLINDER (POWERSWIVEL) SPSWIVEL CYLINDER (POWERSWIVEL)VÉRIN (POWERSWIVEL)

08/130

ELEKTRIK SPELECTRICALÉLECTRIQUE

BATTERIE SPBATTERYBATTERIE

09/10

ARMATURENBRETTINSTRUMENT PANELTABLEAU DE BORD

09/20

RELAISKASTEN SPRELAY BOXCOFFRET POUR RELAIS

09/30

HUPE SPHORNKLAXON

09/40

FRONTBELEUCHTUNG FRONT TIP (OPTION) SPFRONT LIGHTS FRONT TIP (OPTION)PHARES AVANT FRONT TIP (OPTION)

09/50

FRONTBELEUCHTUNG POWERSWIVEL (OPTION) SPFRONT LIGHTS POWERSWIVEL (OPTION)PHARES AVANT POWERSWIVEL (OPTION)

09/60

HECKBELEUCHTUNG (OPTION) SPREAR LIGHTS (OPTION)PHARES ARRIERE (OPTION)

09/70

KABELBAUM MOTOR SPWIRE HARNESS ENGINEFAISCEAU DE CÂBLES MOTEUR

09/80

HAUPTKABELBAUMMAIN HAIRNESSARBRE DE CÂBLE PRINCIPAL

09/90

KABELBAUM LENKSTOCKSCHALTER (OPTION) SPWIRE HARNESS (OPTION POWERSHIFT)FAISCEAU DE CÂBLES (OPTION POWERSHIFT)

09/100

ZUSATZELEKTRIK (OPTION POWERSHIFT) SPADDITIONAL ELECTRIC (OPTION POWERSHIFT)ÉLECTRIQUE ADDITIONNEL OPTION POWERSHIFT

09/110

STVO-KABELBAUM FRONT TIP (OPTION) SPWIRE HARNESS FRONT TIP (OPTION)FAISCEAU DE CÂBLES FRONT TIP (OPTION)

09/120

STVO-KABELBAUM POWERSWIVEL (OPTION) SPWIRE HARNESS POWERSWIVEL (OPTION)FAISCEAU DE CÂBLES POWERSWIVEL (OPTION)

09/130

ZÜNDSCHLOßPLATTESTART LOCK PLATEPLAQUE DE FERMOIR D'ALLUMAGE

09/140

ZÜNDSCHLOSSPLATTE (OPTION POWERSHIFT) SPIGNITION LOCK-PLATE (OPTION POWERSHIFT)SERRURE DE CONTACT-PLAQUE(OPTION)

09/150

RUNDUMLEUCHTE (OPTION) SPROTATING BEACON (OPTION)LAMPE (OPTION)

09/160

RÄDER / KETTEN SPWHEELS / TRACKS

ROUE / CHAINERÄDER SPWHEELSROUE

10/10

FAHRWERK / RAHMEN SPTRACK FRAME / CHASSIS

CHASSIS DE TRANSLATION / CHASSISVORDERTEIL RAHMEN (FRONT TIP) SPFRONT PART CHASSIS (FRONT TIP)CHÂSSIS DEVANT (FRONT TIP)

11/10

VORDERTEIL RAHMEN (POWERSWIVEL) SPFRONT PART CHÂSSIS (POWERSWIVEL)CHASSIS DEVANT (POWERSWIVEL)

11/20

SCHWENKKONSOLE (POWERSWIVEL) SPSWING BRACKET (POWERSWIVEL)SUPPORT BALANCEMENT (POWERSWIVEL)

11/30

SCHWENKVERRIEGELUNG SPLOCKINGBLOCAGE

11/40

HINTERTEIL RAHMEN 1 SPREAR PART CHÂSSIS 1CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHÂSSIS) 1

11/50

HINTERTEIL RAHMEN 2 SPREAR PART CHÂSSIS 2CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHÂSSIS) 2

11/60

GELENKTEILARTICULATION PIECEPIÈCE ARTICULÉE

11/70

ÜBERROLLBÜGEL SPROLL BARARCEAU DE SÉCURITÉ

11/80

FOPS-DACH (OPTION) SPFOPS-ROOF (OPTION)FOPS-TOIT (OPTION)

11/90

VERKLEIDUNGEN SPPANELS

REVÊTEMENTMOTORHAUBE SPBONNETCAPOT

12/10

BODENBLECH SPFLOOR PANELPANNEAU

12/20

ARMSYSTEM / LADEANLAGE SPBOOM / LOADER UNIT

FLÈCHE / EQUIPEMENT CHARGEURMULDE (FRONT TIP) SPSKIPPER (FRONT TIP)BENNE (FRONT TIP)

13/10

MULDE (POWERSWIVEL) SPBUCKET (POWERSWIVEL)BENNE (POWERSWIVEL)

13/20

KABINE / FAHRERSITZ SPCABIN / DRIVER SEAT

CABINE / SIÈGE DU CONDUCTEURFAHRERSITZ SPDRIVER SEATSIÈGE DU CONDUCTEUR

14/10

AUFKLEBER, WERKZEUG SPSTICKER, TOOL KIT

ÉTIQUETTE ADHÉSIVE, OUTILLAGEAUFKLEBER SPSTICKERETIQUETTE ADHÉSIVE

16/10

ANTIRUTSCHBELAGANTISLIDE COVERINGREVÊTEMENT ANTIGLISSEMENT

16/20

UNTERLEGKEIL (OPTION) SPBLOCK (OPTION)COIN (OPTION)

16/30

SEITE / PAGE / PAGE 2

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

SERVICEPAKETSERVICEPAKETSERVICEPAKETSERVICEPAKETSERVICE KITSERVICE KITSERVICE KITSERVICE KIT

PAQUET DE SERVICEPAQUET DE SERVICEPAQUET DE SERVICEPAQUET DE SERVICE

êððïïðððïíðéïí

Ð± Art.-Nr.Art.-Nr.Art.-Nr.Art.-Nr. Q'TYQ'TYQ'TYQ'TY BEZEICHNUNGBEZEICHNUNGBEZEICHNUNGBEZEICHNUNG PART NAMEPART NAMEPART NAMEPART NAME DESIGNATIONDESIGNATIONDESIGNATIONDESIGNATIONAnm.Anm.Anm.Anm.

1 1000129350 1,00 SERVICEPAKET SERVICE KIT PAQUET DE SERVICEST500h2 1000130606 1,00 VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER SEAL JOINT DU COUVERCLE DE SOUPAPEST

3 1000000259 1,00 ÖLFILTER OIL FILTER FILTRE D'HUILEST

4 1000103020 1,00 O-RING O-RING ANNEAU EN OST

5 1000129349 1,00 PILOTFILTER PILOT FILTER FILTRE PILOTEST

6 1000123922 1,00 FILTEREINSATZ FILTER INSERT CARTOUCHE FILTRANTEST

7 1000115598 1,00 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT ÉLÉMENT DE FILTRAGEST

8 1000004556 1,00 RÜCKLAUFFILTEREINSATZ REFLUX FILTER INSERT CARTOUCHE FILTRANTE DE REFLUXST

9 1000113383 1,00 LUFTFILTERELEMENT AIRFILTER ELEMENT ÉLÉMENT DE FILTRE À AIRST

10 1000113384 1,00 LUFTFILTEREINSATZ AIRFILTER INSERT CARTOUCHE FILTRANTE À AIRST

11 1000130795 1,00 DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTST

ðï ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ÜBERSICHT NACHRÜSTSÄTZE SPÜBERSICHT NACHRÜSTSÄTZE SPÜBERSICHT NACHRÜSTSÄTZE SPÜBERSICHT NACHRÜSTSÄTZE SPOVERVIEW ACCESSORY KITSOVERVIEW ACCESSORY KITSOVERVIEW ACCESSORY KITSOVERVIEW ACCESSORY KITS

RÉCAPITULATIF DES KITS OPTION À MONTERRÉCAPITULATIF DES KITS OPTION À MONTERRÉCAPITULATIF DES KITS OPTION À MONTERRÉCAPITULATIF DES KITS OPTION À MONTER

êððïïðððïîëçíç


1 1000075128 1,00 ABDECKPLANE COVER CANVAS BÂCHE DE RECOUVREMENTST

2 1000130954 1,00 ANHÄNGERSTECKDOSE TRAILER SOCKET PRISE DE COURANT DE REMORQUEST

3 1000127796 1,00 OPTION RUNDUMKENNLEUCHTE OPTION ROTATING BEACON OPTION DU GYROPHARE CARACTÉRISTIQUE

ST

4 1000118052 1,00 NACHRÜSTSATZ FOPS-DACH FOPS FOR ROLLBAR 6-9001 LOT DE RATTRAPAGE FOPSST

5 1000129025 1,00 BELEUCHTUNG LIGHTING ÉCLAIRAGESTFrontkipper6 1000129024 1,00 BELEUCHTUNG LIGHTING ÉCLAIRAGESTDrehkipper7 1000130956 1,00 UNTERLEGEKEIL WHEEL CHOCK CLAVETTE DE METTRE DESSOUSST

8 1000074867 1,00 RAD WHEEL ROUEST

9 1000130958 1,00 OPTION RÜCKFAHRWARNER OPTION REVERSE WARNER OPTION DE L'AVERTISSEUR DE RECULST

ðï ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

DIESELMOTORDIESELMOTORDIESELMOTORDIESELMOTORDIESEL ENGINEDIESEL ENGINEDIESEL ENGINEDIESEL ENGINEMOTEUR DIESELMOTEUR DIESELMOTEUR DIESELMOTEUR DIESEL

êððïïðððïíðéïì


1 1000143030 1,00 DIESELMOTOR DIESEL ENGINE MOTEUR DIESELST

2 1000130495 1,00 KEILRIEMEN V-BELT COURROIE TRAPÉZOÏDALEST

3 1000087564 1,00 KEILRIEMENSCHEIBE PULLEY DISQUE DE COURROIE TRAPÉZOÏDALEST


5 1000130496 1,00 ÖLMEßSTAB OILDIP STICK JALON D'HUILEST


7 1000130497 1,00 STARTER STARTER STARTERST

8 1000130498 1,00 LICHTMASCHINE GENERATOR DYNAMOST

9 1000130499 1,00 SPANNBÜGEL CLAMP BAR ARCHET TENDEURST


11 1000130571 1,00 ROHR TUBE TUYANST

12 1000130572 1,00 BASISMOTOR BASIS ENGINE MOTEUR DE BASEST

13 1000130573 1,00 WARTUNGSSATZ MAINTENANCE KIT KIT DE MAINTENANCEST


15 1000115165 1,00 LÜFTERRAD VENTILATOR FAN ROUE DE VENTILATEURST

ðî ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

DIESELMOTOR (OPTION POWERSHIFT) SPDIESELMOTOR (OPTION POWERSHIFT) SPDIESELMOTOR (OPTION POWERSHIFT) SPDIESELMOTOR (OPTION POWERSHIFT) SPDIESEL ENGINE (OPTION POWERSHIFT)DIESEL ENGINE (OPTION POWERSHIFT)DIESEL ENGINE (OPTION POWERSHIFT)DIESEL ENGINE (OPTION POWERSHIFT)

MOTEUR THERMIQUE (OPTION POWERSHIFT)MOTEUR THERMIQUE (OPTION POWERSHIFT)MOTEUR THERMIQUE (OPTION POWERSHIFT)MOTEUR THERMIQUE (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëêï


1 1000143029 1,00 DIESELMOTOR DIESEL ENGINE MOTEUR DIESELST

2 1000130495 1,00 KEILRIEMEN V-BELT COURROIE TRAPÉZOÏDALEST

3 1000137622 1,00 RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY POULIEST


5 1000130496 1,00 ÖLMEßSTAB OILDIP STICK JALON D'HUILEST


7 1000130497 1,00 STARTER STARTER STARTERST

8 1000130498 1,00 LICHTMASCHINE GENERATOR DYNAMOST

9 1000130499 1,00 SPANNBÜGEL CLAMP BAR ARCHET TENDEURST



12 1000137625 1,00 BASISMOTOR BASIS ENGINE MOTEUR DE BASEST



15 1000115165 1,00 LÜFTERRAD VENTILATOR FAN ROUE DE VENTILATEURST

ðî ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

MOTORLAGERUNGMOTORLAGERUNGMOTORLAGERUNGMOTORLAGERUNGENGINE BEDDINGENGINE BEDDINGENGINE BEDDINGENGINE BEDDING

SUSPENSION MOTEUR THERMIQUESUSPENSION MOTEUR THERMIQUESUSPENSION MOTEUR THERMIQUESUSPENSION MOTEUR THERMIQUE

êððïïðððïìïëçè


1 1000104118 1,00 KONSOLE GETRIEBE CONSOLE GEARBOX CONSOLE DE LA BOÎTE DE VITESSEST

2 1000085341 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST

3 1000015451 4,00 NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC DISQUE DE FERMETURE DE NORDST

4 1000015423 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST

5 1000001620 2,00 HYDROLAGER HYDRO.BEARING HYDROPALIERST

6 1000078054 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST

7 1000078358 2,00 SCHEIBE SPACER RONDELLEST






13 1000115552 1,00 MOTORWINKEL ENGINE CORNER PIECE ANGLE DE MOTEURST


15 1000001620 2,00 HYDROLAGER HYDRO.BEARING HYDROPALIERSTA: AB60149D15 1000067554 2,00 HYDROLAGER HYDRO.BEARING HYDROPALIERSTE: AB60150D

ðî ñ íðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

MOTORLAGERUNG (OPTION POWERSHIFT) SPMOTORLAGERUNG (OPTION POWERSHIFT) SPMOTORLAGERUNG (OPTION POWERSHIFT) SPMOTORLAGERUNG (OPTION POWERSHIFT) SPENGINE SUSPENSION (OPTION POWERSHIFT)ENGINE SUSPENSION (OPTION POWERSHIFT)ENGINE SUSPENSION (OPTION POWERSHIFT)ENGINE SUSPENSION (OPTION POWERSHIFT)SUSPENSION MOTEUR (OPTION POWERSHIFT)SUSPENSION MOTEUR (OPTION POWERSHIFT)SUSPENSION MOTEUR (OPTION POWERSHIFT)SUSPENSION MOTEUR (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëêî


1 1000115748 1,00 KONSOLE GETRIEBE CONSOLE GEARBOX CONSOLE DE LA BOÎTE DE VITESSEST




5 1000067554 4,00 HYDROLAGER HYDRO.BEARING HYDROPALIERST

6 1000078054 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST









ðî ñ ìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ZYLINDERKOPF SPZYLINDERKOPF SPZYLINDERKOPF SPZYLINDERKOPF SPCYLINDER HEADCYLINDER HEADCYLINDER HEADCYLINDER HEAD

CULASSE DE CYLINDRECULASSE DE CYLINDRECULASSE DE CYLINDRECULASSE DE CYLINDRE

êððïïðððïíðéïê


1 1000130575 1,00 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD CULASSEST

2 1000130576 1,00 ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD GASKET GARNITURE DE CULASSEST

3 1000130577 2,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST

4 1000130578 4,00 AUSLASSVENTIL EXHAUST VALVE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENTST

5 1000130580 4,00 VENTILEINSATZ VALVE MISE DE SOUPAPEST

6 1000130581 4,00 EINLASSVENTIL INTAKE VALVE SOUPAPE D'ADMISSIONST

7 1000130582 4,00 VENTILEINSATZ VALVE MISE DE SOUPAPEST

8 1000130583 8,00 VENTILFÜHRUNG VALVE GUIDE DE SOUPAPEST

9 1000130584 8,00 FEDER SPRING RESSORTST

10 1000130585 8,00 DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉST

11 1000130586 8,00 KAPPE CAP CAPUCHONST

12 1000115345 8,00 KLAMMER CLAMP ATTACHEST



15 1000130589 7,00 SCHRAUBE SCREW VISST


17 1000130601 1,00 VENTILSTEUERUNG VALVE CONTROLLING CONTRÔLE DE SOUPAPEST

ðî ñ ëðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

VENTILDECKEL SPVENTILDECKEL SPVENTILDECKEL SPVENTILDECKEL SPVALVE COVERVALVE COVERVALVE COVERVALVE COVER

COUVERCLE CLAPETSCOUVERCLE CLAPETSCOUVERCLE CLAPETSCOUVERCLE CLAPETS

êððïïðððïíðéïç


1 1000130603 1,00 VENTILDECKEL VALVE COVER COUVERCLE DE SOUPAPEST

2 1000130606 1,00 VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER SEAL JOINT DU COUVERCLE DE SOUPAPEST

3 1000089108 1,00 KAPPE COVER RECOUVREMENTST




7 1000130611 1,00 MEMBRANE DIAPHRAGM MEMBRANEST

8 1000130615 1,00 ABDECKUNG COVER COUVERCLEST


ðî ñ êðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ZYLINDERBLOCKZYLINDERBLOCKZYLINDERBLOCKZYLINDERBLOCKCYLINDER BLOCKCYLINDER BLOCKCYLINDER BLOCKCYLINDER BLOCKBLOC-CYLINDRESBLOC-CYLINDRESBLOC-CYLINDRESBLOC-CYLINDRES

êððïïðððïíðéíî


1 1000130621 1,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST






ðî ñ éðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ÖLWANNE SPÖLWANNE SPÖLWANNE SPÖLWANNE SPOILPANOILPANOILPANOILPAN

CUVETTE-CARTER À HUILECUVETTE-CARTER À HUILECUVETTE-CARTER À HUILECUVETTE-CARTER À HUILE

êððïïðððïíðéíë


1 1000130629 1,00 ÖLWANNE OIL SUMP CARTER D'HUILEST


3 1000130632 2,00 STEHBOLZEN STUD BOLT GOUJON FILETEST

4 1000130637 2,00 MUTTER NUT ÉCROUST






ðî ñ èðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

NOCKENWELLE SPNOCKENWELLE SPNOCKENWELLE SPNOCKENWELLE SPCAMSHAFTCAMSHAFTCAMSHAFTCAMSHAFT

ARBRE À CAMESARBRE À CAMESARBRE À CAMESARBRE À CAMES

êððïïðððïíðéíé


1 1000130642 1,00 NOCKENWELLE CAMSHAFT ARBRE À CAMESST

2 1000115299 8,00 STÖSSEL PUSH ROD POUSSOIRST

3 1000115298 8,00 STÖßELSTANGE PUSH ROD TIGE DE POUSSOIRST

4 1000130644 1,00 ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉEST

5 1000106767 1,00 NABE HUB MOYEUST


ðî ñ çðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

NOCKENWELLE (OPTION POWERSHIFT) SPNOCKENWELLE (OPTION POWERSHIFT) SPNOCKENWELLE (OPTION POWERSHIFT) SPNOCKENWELLE (OPTION POWERSHIFT) SPCAMSHAFT (OPTION POWERSHIFT)CAMSHAFT (OPTION POWERSHIFT)CAMSHAFT (OPTION POWERSHIFT)CAMSHAFT (OPTION POWERSHIFT)

ARBRE À CAMES (OPTION POWERSHIFT)ARBRE À CAMES (OPTION POWERSHIFT)ARBRE À CAMES (OPTION POWERSHIFT)ARBRE À CAMES (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëêí


1 1000137616 1,00 NOCKENWELLE CAMSHAFT ARBRE À CAMESST

2 1000115299 8,00 STÖSSEL PUSH ROD POUSSOIRST

3 1000115298 8,00 STÖßELSTANGE PUSH ROD TIGE DE POUSSOIRST


5 1000106767 1,00 NABE HUB MOYEUST


ðî ñ ïððBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KURBELWELLE, KOLBENKURBELWELLE, KOLBENKURBELWELLE, KOLBENKURBELWELLE, KOLBENCRANKSHAFT, PISTONCRANKSHAFT, PISTONCRANKSHAFT, PISTONCRANKSHAFT, PISTONVILEBREQUIN, PISTONVILEBREQUIN, PISTONVILEBREQUIN, PISTONVILEBREQUIN, PISTON

êððïïðððïíðéíç


1 1000130647 1,00 KURBELWELLE CRANK SHAFT ARBRE MANIVELLEST

2 1000130702 1,00 PLEUELLAGERSATZ CONNECTING ROD BEARING SET KIT COUSSINET DE BIELLEST

3 1000130703 1,00 PLEUELLAGERSATZ BEARING KIT KIT COUSSINET DE BIELLESTOS=0,254 1000130662 1,00 HAUPTLAGERSATZ MAIN BEARING SET KIT COUSSINETST

5 1000130661 1,00 HAUPTLAGERSATZ OS=0.25 MAIN BEARING SET KIT COUSSINETSTOS=0,256 1000115118 2,00 AXIAL-LAGER AXIAL BEARING PALIER AXIALST

7 1000130665 2,00 AXIAL-LAGER AXIAL BEARING PALIER AXIALSTOS=0,188 1000115119 2,00 AXIAL-LAGER AXIAL BEARING PALIER AXIALST

9 1000130665 2,00 AXIAL-LAGER AXIAL BEARING PALIER AXIALSTOS=0,1810 1000115120 1,00 PASSFEDER FITTING KEY RESSORT D'AJUSTAGEST


12 1000130659 4,00 KOLBEN PISTON PISTONST

13 1000130657 4,00 KOLBENRINGSATZ PISTON RING SET JEU DE SEGMENT DE PISTONST

14 1000130649 8,00 SICHERUNGSRING LOCK RING BAGUE DE SÛRETÉST

15 1000130669 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade G orange15 1000130670 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade H white15 1000130651 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade F red15 1000130671 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade J green15 1000130673 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade K purple15 1000130674 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade L blue16 1000130653 4,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST


ðî ñ ïïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KURBELWELLE, KOLBEN OPTION POWERSHIFT SPKURBELWELLE, KOLBEN OPTION POWERSHIFT SPKURBELWELLE, KOLBEN OPTION POWERSHIFT SPKURBELWELLE, KOLBEN OPTION POWERSHIFT SPCRANKSHAFT, PISTON (OPTION POWERSHIFT)CRANKSHAFT, PISTON (OPTION POWERSHIFT)CRANKSHAFT, PISTON (OPTION POWERSHIFT)CRANKSHAFT, PISTON (OPTION POWERSHIFT)VILEBREQUIN, PISTON (OPTION POWERSHIFT)VILEBREQUIN, PISTON (OPTION POWERSHIFT)VILEBREQUIN, PISTON (OPTION POWERSHIFT)VILEBREQUIN, PISTON (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëêë


1 1000137607 1,00 KURBELWELLE CRANK SHAFT ARBRE MANIVELLEST

2 1000130702 1,00 PLEUELLAGERSATZ CONNECTING ROD BEARING SET KIT COUSSINET DE BIELLEST

3 1000130703 1,00 PLEUELLAGERSATZ BEARING KIT KIT COUSSINET DE BIELLESTOS=0,254 1000130662 1,00 HAUPTLAGERSATZ MAIN BEARING SET KIT COUSSINETST

5 1000130661 1,00 HAUPTLAGERSATZ OS=0.25 MAIN BEARING SET KIT COUSSINETSTOS=0,256 1000115118 2,00 AXIAL-LAGER AXIAL BEARING PALIER AXIALST

7 1000130665 2,00 AXIAL-LAGER AXIAL BEARING PALIER AXIALSTOS=0,188 1000115119 2,00 AXIAL-LAGER AXIAL BEARING PALIER AXIALST

9 1000130665 2,00 AXIAL-LAGER AXIAL BEARING PALIER AXIALSTOS=0,1810 1000115120 1,00 PASSFEDER FITTING KEY RESSORT D'AJUSTAGEST



13 1000130657 4,00 KOLBENRINGSATZ PISTON RING SET JEU DE SEGMENT DE PISTONST


15 1000130674 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade L blue15 1000130673 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade K purple15 1000130669 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade G orange15 1000130651 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade F red15 1000130670 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade H white15 1000130671 4,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD TIGE DE BIELLESTGrade J green16 1000130653 4,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST


ðî ñ ïîðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

SCHMIERSYSTEMSCHMIERSYSTEMSCHMIERSYSTEMSCHMIERSYSTEMLUB OIL SYSTEMLUB OIL SYSTEMLUB OIL SYSTEMLUB OIL SYSTEMLUBRIFICATIONLUBRIFICATIONLUBRIFICATIONLUBRIFICATION

êððïïðððïíðéìí



2 1000130705 1,00 FILTERKOPF FILTER HEAD TÊTE DE FILTREST

3 1000130706 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT UNIONST


5 1000130710 1,00 ÖLKÜHLER OIL COOLER RADIATEUR D'HUILEST

6 1000130711 1,00 KÜHLELEMENT COOLER ELEMENT ÉLÉMENT DE REFROIDISSEMENTST



ðî ñ ïíðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

SCHMIERSYSTEM (OPTION POWERSHIFT) SPSCHMIERSYSTEM (OPTION POWERSHIFT) SPSCHMIERSYSTEM (OPTION POWERSHIFT) SPSCHMIERSYSTEM (OPTION POWERSHIFT) SPLUB OIL SYSTEM (OPTION POWERSHIFT)LUB OIL SYSTEM (OPTION POWERSHIFT)LUB OIL SYSTEM (OPTION POWERSHIFT)LUB OIL SYSTEM (OPTION POWERSHIFT)LUBRIFICATION (OPTION POWERSHIFT)LUBRIFICATION (OPTION POWERSHIFT)LUBRIFICATION (OPTION POWERSHIFT)LUBRIFICATION (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëêê



2 1000130705 1,00 FILTERKOPF FILTER HEAD TÊTE DE FILTREST




6 1000137605 1,00 KÜHLELEMENT COOLER ELEMENT ÉLÉMENT DE REFROIDISSEMENTST



ðî ñ ïìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KÜHLSYSTEMKÜHLSYSTEMKÜHLSYSTEMKÜHLSYSTEMCOOLING SYSTEMCOOLING SYSTEMCOOLING SYSTEMCOOLING SYSTEM

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENTCIRCUIT DE REFROIDISSEMENTCIRCUIT DE REFROIDISSEMENTCIRCUIT DE REFROIDISSEMENT

êððïïðððïíðèèç


1 1000130890 1,00 WASSERPUMPE WATER PUMP POMPE À EAUST





6 1000130915 1,00 ANSCHLUSS CONNECTION CONNEXIONST



9 1000130924 1,00 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTATST

10 1000130930 1,00 REPARATURSATZ WASSERPUMPE REPAIR KIT WATER PUMP POCHETTE RÉPARATION POMPE À EAUST

ðî ñ ïëðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

EINSPRITZANLAGEEINSPRITZANLAGEEINSPRITZANLAGEEINSPRITZANLAGEFUEL INJECTION EQUIPMENTFUEL INJECTION EQUIPMENTFUEL INJECTION EQUIPMENTFUEL INJECTION EQUIPMENT

SYSTÈME D'INJECTIONSYSTÈME D'INJECTIONSYSTÈME D'INJECTIONSYSTÈME D'INJECTION

êððïïðððïíðéìë


1 1000130676 1,00 EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP POMPE D'INJECTIONST



4 1000130690 1,00 EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE LIGNE D'INJECTIONST




8 1000088198 1,00 SCHELLE CLAMP BRIDEST



11 1000130686 4,00 EINSPRITZDÜSE INJECTION NOZZLE CLAPET D´INJECTIONST

12 1000130688 4,00 DÜSE NOZZLE CLAPETST


ðî ñ ïêðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

EINSPRITZANLAGE (OPTION POWERSHIFT) SPEINSPRITZANLAGE (OPTION POWERSHIFT) SPEINSPRITZANLAGE (OPTION POWERSHIFT) SPEINSPRITZANLAGE (OPTION POWERSHIFT) SPFUEL INJECTION EQUIPMENT (OPTION POWERSHFUEL INJECTION EQUIPMENT (OPTION POWERSHFUEL INJECTION EQUIPMENT (OPTION POWERSHFUEL INJECTION EQUIPMENT (OPTION POWERSH

SYSTÈME D'INJECTION (OPTION POWERSHIFT)SYSTÈME D'INJECTION (OPTION POWERSHIFT)SYSTÈME D'INJECTION (OPTION POWERSHIFT)SYSTÈME D'INJECTION (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëêé


1 1000137594 1,00 EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP POMPE D'INJECTIONST








9 1000089413 1,00 ABSTELLMAGNET SHUT OFF SOLENOID AIMANT D'ARRÊTST


11 1000137595 4,00 EINSPRITZDÜSE INJECTION NOZZLE CLAPET D´INJECTIONST

12 1000137602 4,00 DÜSE NOZZLE CLAPETST

ðî ñ ïéðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

LUFTFILTER SPLUFTFILTER SPLUFTFILTER SPLUFTFILTER SPAIR FILTERAIR FILTERAIR FILTERAIR FILTER

FILTRE À AIRFILTRE À AIRFILTRE À AIRFILTRE À AIR

êððïïðððïíðéëî


1 1000078928 1,00 LUFTFILTER AIR CLEANER FILTRE À AIRST

2 1000117951 1,00 KONSOLE LUFTFILTER CONSOLE AIRFILTER CONSOLE DU FILTRE À AIRST

3 1000020793 1,00 VERSCHMUTZUNGSANZEIGE DIRT INDICATOR INDICATEUR D´ENGRAISSAGEST

4 1000078929 1,00 HALTER LUFTFILTER BRACKET AIRFILTER SUPPORT DU FILTRE À AIR ST

5 1000104134 1,00 BÜGEL HOLDER ARCHETST



8 1000079470 3,00 SCHLAUCHBINDER HOSE STRAP LIANT DE TUYAU FLEXIBLEST

9 1000114687 1,00 SCHLAUCHBINDER HOSE STRAP BOUTISSE DE FLEXIBLEST

10 1000113308 1,00 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR SUCTION HOSE TUYAU FLEXIBLE D'ADMISSION D'AIRST

11 1000104144 1,00 LUFTKASTEN AIR CASE CAISSON À AIRST


13 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG SNOR SAFETY CATCH SÛRETÉST

14 1000097230 0,80 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR SUCTION HOSE TUYAU FLEXIBLE D'ADMISSION D'AIRM

15 1000113385 1,00 LUFTFILTERDECKEL AIRFILTER COVER COUVERCLE DE FILTRE À AIRST



18 1000113387 1,00 STAUBAUSTRITTSVENTIL DUSTEXHAUST VALVE SOUPAPE DE SORTIE DE POUSSIÈREST

19 1000130750 1,00 ANSAUGKRÜMMER SUCTION MANIFOLD COLLECTEUR D'ADMISSIONST




ðî ñ ïèðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

LUFTFILTER (OPTION POWERSHIFT) SPLUFTFILTER (OPTION POWERSHIFT) SPLUFTFILTER (OPTION POWERSHIFT) SPLUFTFILTER (OPTION POWERSHIFT) SPAIR FILTER (OPTION POWERSHIFT)AIR FILTER (OPTION POWERSHIFT)AIR FILTER (OPTION POWERSHIFT)AIR FILTER (OPTION POWERSHIFT)

FILTRE À AIR (OPTION POWERSHIFT)FILTRE À AIR (OPTION POWERSHIFT)FILTRE À AIR (OPTION POWERSHIFT)FILTRE À AIR (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëêè


1 1000078928 1,00 LUFTFILTER AIR CLEANER FILTRE À AIRST

2 1000117951 1,00 KONSOLE LUFTFILTER CONSOLE AIRFILTER CONSOLE DU FILTRE À AIRST

3 1000020793 1,00 VERSCHMUTZUNGSANZEIGE DIRT INDICATOR INDICATEUR D´ENGRAISSAGEST

4 1000078929 1,00 HALTER LUFTFILTER BRACKET AIRFILTER SUPPORT DU FILTRE À AIR ST






10 1000128879 1,00 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR SUCTION HOSE TUYAU FLEXIBLE D'ADMISSION D'AIRST

11 1000104144 1,00 LUFTKASTEN AIR CASE CAISSON À AIRST



14 1000097230 0,80 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR SUCTION HOSE TUYAU FLEXIBLE D'ADMISSION D'AIRM

15 1000113385 1,00 LUFTFILTERDECKEL AIRFILTER COVER COUVERCLE DE FILTRE À AIRST



18 1000113387 1,00 STAUBAUSTRITTSVENTIL DUSTEXHAUST VALVE SOUPAPE DE SORTIE DE POUSSIÈREST

19 1000130750 1,00 ANSAUGKRÜMMER SUCTION MANIFOLD COLLECTEUR D'ADMISSIONST


ðî ñ ïçðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

AUSPUFF SPAUSPUFF SPAUSPUFF SPAUSPUFF SPEXHAUSTEXHAUSTEXHAUSTEXHAUST

ÉCHAPPEMENTÉCHAPPEMENTÉCHAPPEMENTÉCHAPPEMENT

êððïïðððïíðéêð


1 1000062612 1,00 AUSPUFFTOPF EXHAUST SILENCIEUXST




5 1000109385 1,00 AUSPUFFKRÜMMER EXHAUST MANIFOLD COUDE D'ÉCHAPPEMENTST

6 1000068303 2,00 AUSPUFFSCHELLE CLAMP BRIDEST

7 1000068336 2,00 BÜGEL AUSPUFF EXHAUST BRACKET ARCHET DE L'ÉCHAPPEMENTST


9 1000104123 1,00 ABGASSCHLAUCH EXHAUST HOSE TUYAU FLEXIBLE D'ÉCHAPPEMENTST

10 1000109386 1,00 KÜHLERTRÄGER COOLER SUPPORT SUPPORT DE RADIATEURST

11 1000104082 2,00 AUSPUFFDICHTUNG EXHAUST GASKET JOINT D'ÉCHAPPEMENTST




ðî ñ îððBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

AUSPUFF (OPTION POWERSHIFT) SPAUSPUFF (OPTION POWERSHIFT) SPAUSPUFF (OPTION POWERSHIFT) SPAUSPUFF (OPTION POWERSHIFT) SPEXHAUST (OPTION POWERSHIFT)EXHAUST (OPTION POWERSHIFT)EXHAUST (OPTION POWERSHIFT)EXHAUST (OPTION POWERSHIFT)

ÉCHAPPEMENT (OPTION POWERSHIFT)ÉCHAPPEMENT (OPTION POWERSHIFT)ÉCHAPPEMENT (OPTION POWERSHIFT)ÉCHAPPEMENT (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëêç


1 1000062612 1,00 AUSPUFFTOPF EXHAUST SILENCIEUXST





6 1000068303 2,00 AUSPUFFSCHELLE CLAMP BRIDEST

7 1000068336 2,00 BÜGEL AUSPUFF EXHAUST BRACKET ARCHET DE L'ÉCHAPPEMENTST


9 1000104123 1,00 ABGASSCHLAUCH EXHAUST HOSE TUYAU FLEXIBLE D'ÉCHAPPEMENTST


11 1000104082 2,00 AUSPUFFDICHTUNG EXHAUST GASKET JOINT D'ÉCHAPPEMENTST




15 1000137700 1,00 AUSPUFFROHR EXHAUST PIPE TUBE D'ÉCHAPPEMENTST


17 1000137699 1,00 ZWISCHENSTÜCK INTERMEDIATE PIECE PIÈCE INTERMÉDIAIREST

18 1000137696 7,00 STEHBOLZEN STUD BOLT GOUJON FILETÉST


20 1000137697 1,00 TURBOLADER TURBO CHARGER TURBOCHARGEURST


ðî ñ îïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

DIESELTANK SPDIESELTANK SPDIESELTANK SPDIESELTANK SPDIESEL TANKDIESEL TANKDIESEL TANKDIESEL TANK

RÉSERVOIR A GAS OILRÉSERVOIR A GAS OILRÉSERVOIR A GAS OILRÉSERVOIR A GAS OIL

êððïïðððïíðéèç


1 1000113357 1,00 KRAFTSTOFFBEHÄLTER FUEL TANK RÉSERVOIR DE CARBURANTST

2 1000003878 1,00 DIESELTANKGEBER FUEL TRANSMITTER TRANSMETTEUR DU RÉSERVOIR DIESELST




6 1000001695 1,00 SIEB SCREEN CRIBLEST

7 1000001694 1,00 TANKDECKEL FILLER CAP BOUCHON DE RÉSERVOIRST




11 1000082502 1,00 VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW VIS DE FERMETUREST

12 1000013055 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST

13 1000003879 1,00 SCHWIMMER DIESELTANKGEBER FLOAT FLOTTEURST

14 1000115140 2,00 HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT VIS CREUSEST


16 1000115049 2,00 RINGNIPPEL RING NIPPLE RACCORD ANNULAIREST

ðî ñ îîðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KRAFTSTOFFVERSORGUNG SPKRAFTSTOFFVERSORGUNG SPKRAFTSTOFFVERSORGUNG SPKRAFTSTOFFVERSORGUNG SPFUEL SUPPLYFUEL SUPPLYFUEL SUPPLYFUEL SUPPLY

RAVITAILLEMENT EN CARBURANTRAVITAILLEMENT EN CARBURANTRAVITAILLEMENT EN CARBURANTRAVITAILLEMENT EN CARBURANT

êððïïðððïíðéçé


1 1000115142 1,00 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLEM

2 1000105425 6,00 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP COLLIER DE TUYAU FLEXIBLEST

3 1000115822 2,00 ANSCHLUßNIPPEL GREASE NIPPLE RIVET DE RACCORDEMENTST





8 1000130799 1,00 KRAFTSTOFFILTER FUEL FILTER FILTRE DE CARBURANTST

9 1000123922 1,00 FILTEREINSATZ FILTER INSERT CARTOUCHE FILTRANTEST

10 1000115049 2,00 RINGNIPPEL RING NIPPLE RACCORD ANNULAIREST



13 1000130790 1,00 KRAFTSTOFFVORFILTER FUEL FILTER FILTRE CARBURANTST

14 1000129349 1,00 PILOTFILTER PILOT FILTER FILTRE PILOTEST


16 1000130791 1,00 ABLAßSCHRAUBE DRAIN SCREW VIS DE PURGEST

17 1000144219 1,00 SCHAUGLAS VIEW GLASS VERRE-REGARDST

ðî ñ îíðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

GASBETÄTIGUNG SPGASBETÄTIGUNG SPGASBETÄTIGUNG SPGASBETÄTIGUNG SPGAS LEVERGAS LEVERGAS LEVERGAS LEVER

POMPE HYDRAULIQUEPOMPE HYDRAULIQUEPOMPE HYDRAULIQUEPOMPE HYDRAULIQUE

êððïïðððïíðèðí


1 1000074928 1,00 TRITTBLECH STEP PLATE TÔLE DE PASST



4 1000074927 1,00 GASPEDAL ACCELERATOR PEDAL ACCÉLÉRATEURST




8 1000125236 1,00 BOWDENZUG BOWDEN CABLE TACTION DE BOWDENST

9 1000015444 2,00 FEDERRING SPRING RING RONDELLE À RESSORTST


11 1000015636 2,00 WINKELGELENK BALL AND SOCKET ARTICULATION ANGULAIREST

12 1000109384 1,00 KONSOLE BOWDENZUG CONSOLE BOWDENCABLE CONSOLE DE LA TRACTION DE BOWDENST



15 1000003252 1,00 ZUGFEDER TENSION SPRING RESSORT DE TRACTIONST

16 1000115781 1,00 HALTER GASFEDER BRACKET PNEUMATIC SPRING SUPPORT DU RESSORT DE GAZST

ðî ñ îìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

GASBETÄTIGUNG (OPTION POWERSHIFT) SPGASBETÄTIGUNG (OPTION POWERSHIFT) SPGASBETÄTIGUNG (OPTION POWERSHIFT) SPGASBETÄTIGUNG (OPTION POWERSHIFT) SPGAS LEVER (OPTION POWERSHIFT)GAS LEVER (OPTION POWERSHIFT)GAS LEVER (OPTION POWERSHIFT)GAS LEVER (OPTION POWERSHIFT)

ACCÉLÉRATEUR (OPTION POWERSHIFT)ACCÉLÉRATEUR (OPTION POWERSHIFT)ACCÉLÉRATEUR (OPTION POWERSHIFT)ACCÉLÉRATEUR (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëéð





4 1000074927 1,00 GASPEDAL ACCELERATOR PEDAL ACCÉLÉRATEURST







11 1000015636 2,00 WINKELGELENK BALL AND SOCKET ARTICULATION ANGULAIREST

12 1000110186 1,00 GASZUGKONSOLE 9001 EPA II ACCEL. THROTTLE BRACKET 9001 EPA II SUPPORTST




16 1000073302 1,00 HALTER GASFEDER BRACKET PNEUMATIC SPRING SUPPORT DU RESSORT DE GAZST

ðî ñ îëðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

WASSERKÜHLERWASSERKÜHLERWASSERKÜHLERWASSERKÜHLERWATER COOLERWATER COOLERWATER COOLERWATER COOLER

RÈFRIGÉRANT D'EAURÈFRIGÉRANT D'EAURÈFRIGÉRANT D'EAURÈFRIGÉRANT D'EAU

êððïïðððïíðèðê


1 1000113397 1,00 KÜHLER COOLER RADIATEURST

2 1000113398 1,00 KÜHLWASSERSCHLAUCH COOLER WATER HOSE TUYAU FLEXIBLE D'EAU DE RÉFRIGÉRATION

ST


ST

4 1000129048 1,00 AUSGLEICHSBEHÄLTER REGULATION CONTAINER RÉSERVOIR ÉGALISEURST

5 1000104117 1,00 LÜFTERGEHÄUSE VENTILATOR HOUSING BOÎTE DE VENTILATEURST

6 1000104119 1,00 ABSCHOTTBLECH BULK PLATE TÔLE À ISOLERST

7 1000109371 1,00 HALTER AUSGLEICHSBEHÄLTER BRACKET REGULATION CONTAINER SUPPORT DU RÉSERVOIR DE COMPENSATION

ST














21 1000108682 1,00 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP ATTACHE DE TUYAU FLEXIBLEST

22 1000115820 1,00 SCHLAUCHVERBINDUNG HOSE CONNECTOR (TOP) 6-9001 EPA2 RACCORDEMENT TUYAUST

23 1000062589 1,00 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP COLLIER DE TUYAUST


25 1000127748 1,00 ABDECKUNG LÜFTER VENTILATOR COVER COUVERCLE DU VENTILATEURST




29 1000115821 1,00 SCHLAUCHVERBINDER 6001 EPA2 HOSE CONNECTOR 6001 EPA2 RACCORDEMENT TUYAUST

30 1000079466 3,00 WELLE SHAFT ONDEST


32 1000097228 0,50 KÜHLWASSERSCHLAUCH RADIATOR HOSE TUYAU FLEXIBLE D'EAU DE RÉFRIGÉRATION

M

33 1000130808 1,00 VERSCHLUSS LOCK FERMETUREST

ðí ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

WASSERKÜHLER (OPTION POWERSHIFT) SPWASSERKÜHLER (OPTION POWERSHIFT) SPWASSERKÜHLER (OPTION POWERSHIFT) SPWASSERKÜHLER (OPTION POWERSHIFT) SPWATER COOLER (OPTION POWERSHIFT)WATER COOLER (OPTION POWERSHIFT)WATER COOLER (OPTION POWERSHIFT)WATER COOLER (OPTION POWERSHIFT)RADIATEUR EAU (OPTION POWERSHIFT)RADIATEUR EAU (OPTION POWERSHIFT)RADIATEUR EAU (OPTION POWERSHIFT)RADIATEUR EAU (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëéï


1 1000113397 1,00 KÜHLER COOLER RADIATEURST


ST


ST

4 1000129048 1,00 AUSGLEICHSBEHÄLTER REGULATION CONTAINER RÉSERVOIR ÉGALISEURST

5 1000104117 1,00 LÜFTERGEHÄUSE VENTILATOR HOUSING BOÎTE DE VENTILATEURST

6 1000104119 1,00 ABSCHOTTBLECH BULK PLATE TÔLE À ISOLERST

7 1000109371 1,00 HALTER AUSGLEICHSBEHÄLTER BRACKET REGULATION CONTAINER SUPPORT DU RÉSERVOIR DE COMPENSATION

ST














21 1000108682 1,00 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP ATTACHE DE TUYAU FLEXIBLEST

22 1000115820 1,00 SCHLAUCHVERBINDUNG HOSE CONNECTOR (TOP) 6-9001 EPA2 RACCORDEMENT TUYAUST

23 1000062589 1,00 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP COLLIER DE TUYAUST






29 1000115821 1,00 SCHLAUCHVERBINDER 6001 EPA2 HOSE CONNECTOR 6001 EPA2 RACCORDEMENT TUYAUST

30 1000079466 3,00 WELLE SHAFT ONDEST


32 1000097228 0,50 KÜHLWASSERSCHLAUCH RADIATOR HOSE TUYAU FLEXIBLE D'EAU DE RÉFRIGÉRATION

M

33 1000130808 1,00 VERSCHLUSS LOCK FERMETUREST

ðí ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ÖLKÜHLER INSTALLATION SPÖLKÜHLER INSTALLATION SPÖLKÜHLER INSTALLATION SPÖLKÜHLER INSTALLATION SPOIL COOLER INSTALLATIONOIL COOLER INSTALLATIONOIL COOLER INSTALLATIONOIL COOLER INSTALLATION

INSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILEINSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILEINSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILEINSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILE

êððïïðððïîèêéë


1 1000108348 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST


ðí ñ íðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ÖLKÜHLERÖLKÜHLERÖLKÜHLERÖLKÜHLEROIL COOLEROIL COOLEROIL COOLEROIL COOLER

RADIATEUR D'HUILERADIATEUR D'HUILERADIATEUR D'HUILERADIATEUR D'HUILE

êððïïðððïîèêêì






ðí ñ ìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

WANDLERGETRIEBEWANDLERGETRIEBEWANDLERGETRIEBEWANDLERGETRIEBECONVERTER GEAR BOXCONVERTER GEAR BOXCONVERTER GEAR BOXCONVERTER GEAR BOX

BOÎTE DE VITESSES DE CONVERTISSEURBOÎTE DE VITESSES DE CONVERTISSEURBOÎTE DE VITESSES DE CONVERTISSEURBOÎTE DE VITESSES DE CONVERTISSEUR

êððïïðððïîèêëç


1 1000004995 1,00 ANTRIEBSEINHEIT DRIVE UNIT UNITÉ D'ENTRAÎNEMENTST



4 1000005030 1,00 ÖLPUMPE OIL PUMP POMPE À HUILEST

5 1000115593 2,00 ADAPTER ADAPTER ADAPTATEURST



8 1000115631 1,00 MESSANSCHLUSS MEASURE CONNECTION CONNEXION DE MESURAGEST


10 1000115597 1,00 MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE ÉLECTROVALVEST


12 1000070902 1,00 SAUGFILTERSIEB SUCTION FILTER SCREEN CRIBLE DE FILTRE ASPIRANTST


14 1000005041 1,00 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ D'ONDESST

15 1000115633 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST

16 1000013292 1,00 ÖLPEILSTAB OIL DIP STICK JAUGE DE NIVEAU D'HUILEST

17 1000115634 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST

ðì ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

WANDLERGETRIEBE (OPTION POWERSHIFT) SPWANDLERGETRIEBE (OPTION POWERSHIFT) SPWANDLERGETRIEBE (OPTION POWERSHIFT) SPWANDLERGETRIEBE (OPTION POWERSHIFT) SPGEAR (OPTION POWERSHIFT)GEAR (OPTION POWERSHIFT)GEAR (OPTION POWERSHIFT)GEAR (OPTION POWERSHIFT)

RÉDUCTEUR DE TRANSMISSION (OPTION)RÉDUCTEUR DE TRANSMISSION (OPTION)RÉDUCTEUR DE TRANSMISSION (OPTION)RÉDUCTEUR DE TRANSMISSION (OPTION)

êððïïðððïíéëéî


1 1000137722 1,00 WANDLERGETRIEBE CONVERTER GEAR BOX BOÎTE DE VITESSES DE CONVERTISSEURST



4 1000070902 1,00 SAUGFILTERSIEB SUCTION FILTER SCREEN CRIBLE DE FILTRE ASPIRANTST


6 1000128953 1,00 ÖLDRUCKSCHALTER OIL PRESSURE SWITCH INTERRUPTEUR DE PRESSION D'HUILEST




10 1000137784 1,00 MESSANSCHLUSS MEASURE CONNECTION CONNEXION DE MESURAGEST


12 1000137786 1,00 ÖLPUMPE OIL PUMP POMPE À HUILEST


14 1000137789 1,00 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ D'ONDESST

15 1000115597 3,00 MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE ÉLECTROVALVEST

16 1000137790 6,00 MAGNET SOLENOID AIMANTST

17 1000137801 1,00 SENSOR SENSOR CAPTEURST


19 1000137803 1,00 ADAPTERPLATTE ADAPTER PLATE PLAQUE D'ADAPTATEURST













32 1000137777 1,00 ÖLPEILSTAB OIL DIP STICK JAUGE DE NIVEAU D'HUILEST

ðì ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KUPPLUNG SPKUPPLUNG SPKUPPLUNG SPKUPPLUNG SPCLUTCHCLUTCHCLUTCHCLUTCH

EMBRAYAGEEMBRAYAGEEMBRAYAGEEMBRAYAGE

êððïïðððïîèêíí


1 1000106637 1,00 KUPPLUNGSPEDAL CLUTCH PEDAL PÉDALEST



4 1000064917 1,00 PLATTE GASPEDAL SWITCH PLATE PLAQUE DU INTERRUPTEUR D'ACCÉLÉRATEUR

ST




8 1000003238 1,00 SCHALTER SWITCH INTERRUPTEURST

9 1000085552 2,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST


ðì ñ íðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

SCHALTUNG SPSCHALTUNG SPSCHALTUNG SPSCHALTUNG SPGEAR SHIFTINGGEAR SHIFTINGGEAR SHIFTINGGEAR SHIFTING

CHANGEMENT DE VITESSECHANGEMENT DE VITESSECHANGEMENT DE VITESSECHANGEMENT DE VITESSE

êððïïðððïîèêêï


1 1000108853 1,00 SCHALTHEBEL 6001 GEAR LEVER 6001 LEVIER DE COMMANDEST

2 1000062613 1,00 KUGELKNOPF BALL BUTTON BOUTON À BOULESST



5 1000115590 1,00 GEHÄUSE HOUSING BOÎTEST


7 1000115592 1,00 FALTENBALG BELLOW SOUFFLETST

ðì ñ ìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ACHSEN SPACHSEN SPACHSEN SPACHSEN SPAXLEAXLEAXLEAXLE

ESSIEUESSIEUESSIEUESSIEU

êððïïðððïíðèðð


1 1000101353 1,00 VORDERACHSE FRONT AXLE AVANT-TRAINST

2 1000074916 1,00 ACHSBRIDE AXLE BRACKET SUPPORTST




6 1000104110 1,00 GELENKWELLE CARDAN SHAFT ARBRE ARTICULÉST

7 1000104111 2,00 BEFESTIGUNGSSATZ FASTENER SET JEU DE FIXATIONST

8 1000101491 1,00 VERTEILERGETRIEBE DISTRIBUTOR GEAR-BOX BOÎTE DE TRANSFERTST



11 1000073331 1,00 BEFESTIGUNGSSATZ FASTENER SET JEU DE FIXATIONST

12 1000106636 1,00 HINTERACHSE 6001 WANDLER REAR AXLE 6001 ESSIEUST

13 1000073371 2,00 ACHSBRIDE AXLE BRACKET SUPPORTST

14 1000106873 4,00 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON HEADSCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST







ðë ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

GEHÄUSE (VORDERACHSE) SPGEHÄUSE (VORDERACHSE) SPGEHÄUSE (VORDERACHSE) SPGEHÄUSE (VORDERACHSE) SPHOUSING (FRONT AXLE)HOUSING (FRONT AXLE)HOUSING (FRONT AXLE)HOUSING (FRONT AXLE)BOÎTE (ESSIEU AVANT)BOÎTE (ESSIEU AVANT)BOÎTE (ESSIEU AVANT)BOÎTE (ESSIEU AVANT)

êððïïðððïîèêïê



2 1000113599 1,00 ZWISCHENDECKEL INTERMEDIATE COVER COUVERCLE INTERMÉDIAIREST



5 1000113680 1,00 ENTLÜFTER BREATHER AÉRATEURST



8 1000113683 1,00 MAGNETSTOPFEN MAGNET PLUG BOUCHON MAGNÉTIQUEST

ðë ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

DIFFERENTIAL (VORDERACHSE) SPDIFFERENTIAL (VORDERACHSE) SPDIFFERENTIAL (VORDERACHSE) SPDIFFERENTIAL (VORDERACHSE) SPDIFFERENTIAL (FRONT AXLE)DIFFERENTIAL (FRONT AXLE)DIFFERENTIAL (FRONT AXLE)DIFFERENTIAL (FRONT AXLE)

DIFFÉRENTIEL (AXE DÁNTÉRIEUR)DIFFÉRENTIEL (AXE DÁNTÉRIEUR)DIFFÉRENTIEL (AXE DÁNTÉRIEUR)DIFFÉRENTIEL (AXE DÁNTÉRIEUR)

êððïïðððïîèêïé




3 1000113685 1,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST

4 1000102427 1,00 SCHUTZBLECH PROTECTION PLATE SUPPORTST


6 1000113689 1,00 WELLENMUTTER SHAFT NUT ÉCROU D'ONDESST

7 1000113694 2,00 KEGELROLLENLAGER TAPER ROLLER BEARING ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUESST

8 1000113687 1,00 PASS-SCHEIBEN-SET SHIM RING SET FOR 6052408 KIT ANNEAU DE CALEST

9 1000113690 1,00 DISTANZRING SHIM ANNEAU D'ÉCARTEMENTST

10 1000113691 1,00 PASS-SCHEIBEN-SET SHIM RING SET FOR 6052408 KIT ANNEAU DE CALEST

11 1000113695 1,00 TELLERRADPAAR BEVEL GEAR ÜAIR PAIRE DE COURONNE DE DIFFÉRENTIELST



14 1000113730 2,00 WELLENMUTTER SHAFT NUT ÉCROU D'ONDESST

15 1000113696 2,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUEST

16 1000113686 4,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUEST

17 1000113699 2,00 SCHEIBEN-SET WASHER-SET KIT-RONDELLEST

18 1000113698 1,00 DIFFERENTIAL-SET DIFFERENTIAL-SET KIT-DIFFERENTIELST

ðë ñ íðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ACHSKÖRPER, RADNABE (VORDERACHSE) SPACHSKÖRPER, RADNABE (VORDERACHSE) SPACHSKÖRPER, RADNABE (VORDERACHSE) SPACHSKÖRPER, RADNABE (VORDERACHSE) SPAXLE CASE, WHEEL HUB (FRONT AXLE)AXLE CASE, WHEEL HUB (FRONT AXLE)AXLE CASE, WHEEL HUB (FRONT AXLE)AXLE CASE, WHEEL HUB (FRONT AXLE)

CORPS D'ESSIEU, MOYEU DE ROUE (AXE D'ANTCORPS D'ESSIEU, MOYEU DE ROUE (AXE D'ANTCORPS D'ESSIEU, MOYEU DE ROUE (AXE D'ANTCORPS D'ESSIEU, MOYEU DE ROUE (AXE D'ANT

êððïïðððïîèêïè


1 1000113772 1,00 ACHSGEHÄUSE AXLE BODY CORPS DE LA BOÎTE D'ESSIEUST






7 1000105823 4,00 LAGER BEARING PALIERST

8 1000105855 16,00 RADBOLZEN WHEEL BOLT AXE DE ROUEST

9 1000113779 2,00 RADNABE WHEEL HUB MOYEU DE ROUEST


11 1000113595 2,00 ACHSWELLE AXLE SHAFT ARBRE D'ESSIEUST

12 1000113780 2,00 SICHERUNGSBLECH LOCK PLATE FREIN EN TÔLEST

13 1000113783 16,00 STIFTSCHRAUBE PIN SCREW GOUJONST


15 1000105856 16,00 KUGELBUNDMUTTER BALL NUT ÉCROU À BOULESST

16 1000105893 4,00 SENKSCHRAUBE SINKSCREW VIS À TÊTE NOYÉEST

17 1000113784 2,00 PLANETENGEHÄUSE PLANETARY HOUSING BOÎTE PLANÉTAIREST

ðë ñ ìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

GEHÄUSE (HINTERACHSE) SPGEHÄUSE (HINTERACHSE) SPGEHÄUSE (HINTERACHSE) SPGEHÄUSE (HINTERACHSE) SPHOUSING (REAR AXLE)HOUSING (REAR AXLE)HOUSING (REAR AXLE)HOUSING (REAR AXLE)

COFFRET (ESSIEU D'ARRIÉRE)COFFRET (ESSIEU D'ARRIÉRE)COFFRET (ESSIEU D'ARRIÉRE)COFFRET (ESSIEU D'ARRIÉRE)

êððïïðððïîèêîð







ðë ñ ëðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

DIFFERENTIAL (HINTERACHSE) SPDIFFERENTIAL (HINTERACHSE) SPDIFFERENTIAL (HINTERACHSE) SPDIFFERENTIAL (HINTERACHSE) SPDIFFERENTIAL (REAR AXLE)DIFFERENTIAL (REAR AXLE)DIFFERENTIAL (REAR AXLE)DIFFERENTIAL (REAR AXLE)

DIFFERENTIAL (ESSIEU D'ARRIÈRE)DIFFERENTIAL (ESSIEU D'ARRIÈRE)DIFFERENTIAL (ESSIEU D'ARRIÈRE)DIFFERENTIAL (ESSIEU D'ARRIÈRE)

êððïïðððïîèêîî




3 1000099716 1,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST

4 1000102427 1,00 SCHUTZBLECH PROTECTION PLATE SUPPORTST




8 1000103801 1,00 RING-SET RING-SET KIT BAGUEST


10 1000106302 1,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST

11 1000105813 1,00 TELLERRADPAAR BEVEL GEAR ÜAIR PAIRE DE COURONNE DE DIFFÉRENTIELST




15 1000113591 1,00 DIFFERENTIALGEHÄUSE DIFFERENTIAL HOUSING BOÎTE DIFFÉRENTIELLEST

16 1000102612 1,00 KUGEL BALL BOULEST

17 1000104561 1,00 ZWISCHENBUCHSE INTERMEDIATE BUSHING BAGUE INTERMÉDIAIREST








25 1000113592 1,00 DIFFERENTIAL-SET DIFFERENTIAL-SET KIT-DIFFERENTIELST

26 1000113593 1,00 SCHEIBEN-SET WASHER-SET KIT-RONDELLEST

ðë ñ êðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ACHSKÖRPER, RADNABE (HINTERACHSE) SPACHSKÖRPER, RADNABE (HINTERACHSE) SPACHSKÖRPER, RADNABE (HINTERACHSE) SPACHSKÖRPER, RADNABE (HINTERACHSE) SPAXLE CASE, WHEEL HUB (REAR AXLE)AXLE CASE, WHEEL HUB (REAR AXLE)AXLE CASE, WHEEL HUB (REAR AXLE)AXLE CASE, WHEEL HUB (REAR AXLE)

CORPS D'ESSIEU, MOYEU DE ROUE (ESSIEU D'CORPS D'ESSIEU, MOYEU DE ROUE (ESSIEU D'CORPS D'ESSIEU, MOYEU DE ROUE (ESSIEU D'CORPS D'ESSIEU, MOYEU DE ROUE (ESSIEU D'

êððïïðððïîèêîí







6 1000105844 1,00 ENTLÜFTER BREATHER AÉRATEURST


8 1000105851 2,00 RING RING ANNEAUST



11 1000105855 16,00 RADBOLZEN WHEEL BOLT AXE DE ROUEST

12 1000105856 16,00 KUGELBUNDMUTTER BALL NUT ÉCROU À BOULESST

13 1000105907 2,00 RADNABE WHEEL HUB MOYEU DE ROUEST


15 1000105882 2,00 ZENTRIERRING CENTERING RING ANNEAU DE CENTRAGEST

16 1000105899 16,00 STIFTSCHRAUBE PIN SCREW GOUJONST


18 1000105884 2,00 SICHERUNGSBLECH LOCK PLATE FREIN EN TÔLEST



21 1000105910 2,00 PLANETENGEHÄUSE PLANETARY HOUSING BOÎTE PLANÉTAIREST

22 1000113595 2,00 ACHSWELLE AXLE SHAFT ARBRE D'ESSIEUST

ðë ñ éðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

FUSSBREMSE INSTALLATION SPFUSSBREMSE INSTALLATION SPFUSSBREMSE INSTALLATION SPFUSSBREMSE INSTALLATION SPFOOT BRAKE INSTALLTIONFOOT BRAKE INSTALLTIONFOOT BRAKE INSTALLTIONFOOT BRAKE INSTALLTION

INSTALLATION FREIN À PÉDALEINSTALLATION FREIN À PÉDALEINSTALLATION FREIN À PÉDALEINSTALLATION FREIN À PÉDALE

êððïïðððïîèêçë



2 1000073309 2,00 SCHRAUBSTUTZEN SCREW END PIECE TUBULURE À VISST



5 1000001600 1,00 RINGSTUTZEN EYE PIECE TUBULURE ANNULAIREST


7 1000108619 1,00 BREMSLEITUNG BRAKE LINE LIGNE DE FREINST




ðê ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

FUSSBREMSE SPFUSSBREMSE SPFUSSBREMSE SPFUSSBREMSE SPFOOT BRAKEFOOT BRAKEFOOT BRAKEFOOT BRAKE

FREIN À PÉDALEFREIN À PÉDALEFREIN À PÉDALEFREIN À PÉDALE

êððïïðððïîèêîç


1 1000074925 1,00 BREMSPEDAL BRAKE PEDAL PÉDALE DE FREINST




5 1000001703 1,00 GELENKGABEL FORK ATTACHE RAPIDEST




9 1000062552 1,00 HAUPTBREMSZYLINDER MASTERBRAKE CYLINDER CYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPALST


ðê ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

HAUPTBREMSZYLINDERHAUPTBREMSZYLINDERHAUPTBREMSZYLINDERHAUPTBREMSZYLINDERMASTERBRAKE CYLINDERMASTERBRAKE CYLINDERMASTERBRAKE CYLINDERMASTERBRAKE CYLINDER

CYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPALCYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPALCYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPALCYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPAL

êððïïðððïîèêéð


1 1000062552 1,00 HAUPTBREMSZYLINDER MASTERBRAKE CYLINDER CYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPALST

2 1000062330 1,00 SCHRAUBSTUTZEN SCREWEND PIECE TUBULURE À VISST




6 1000062472 1,00 SCHRAUBSTUTZEN SCREWEND PIECE TUBULURE À VISST

7 1000001587 1,00 BREMSLICHTSCHALTER BRAKE LIGHT SWITCH INTERRUPTEUR DE LA LUMIÈRE DE FREINST






13 1000021753 1,00 DECKEL COVER COUVERCLEST

14 1000017666 1,00 BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER BRAKE FLUID CONTAINER RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FREINST

ðê ñ íðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

HANDBREMSE SPHANDBREMSE SPHANDBREMSE SPHANDBREMSE SPHAND BRAKEHAND BRAKEHAND BRAKEHAND BRAKEFREIN À MAINFREIN À MAINFREIN À MAINFREIN À MAIN

êððïïðððïîèêíî


1 1000104071 1,00 HANDBREMSHEBEL PARKING BRAKE LEVER LEVIER DE FREIN À MAINST




5 1000075177 1,00 GELENK ARTICULATION ARTICULATIONST

6 1000085463 1,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VISST




10 1000001713 1,00 GELENKGABEL FORK ATTACHE RAPIDEST



13 1000003238 1,00 SCHALTER SWITCH INTERRUPTEURST


15 1000127474 1,00 GEGENPLATTE HANDBREMSSCHALTER COUNTER PLATE HANDBRAKE SWITCH PLAQUEST

ðê ñ ìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

BREMSE SPBREMSE SPBREMSE SPBREMSE SPBRAKEBRAKEBRAKEBRAKEFREINFREINFREINFREIN

êððïïðððïîèêêð


1 1000078810 1,00 BREMSE BRAKE FREINST

2 1000005018 1,00 BREMSSCHEIBE BRAKE DISC DISQUE DE FREINST

3 1000078847 1,00 BREMSBACKE BRAKE SHOE MÂCHOIRE DE FREINST

ðê ñ ëðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

BREMSE (VORDERACHSE) SPBREMSE (VORDERACHSE) SPBREMSE (VORDERACHSE) SPBREMSE (VORDERACHSE) SPBRAKE (FRONT AXLE)BRAKE (FRONT AXLE)BRAKE (FRONT AXLE)BRAKE (FRONT AXLE)

FREIN (AXE D'ANTÉRIEUR)FREIN (AXE D'ANTÉRIEUR)FREIN (AXE D'ANTÉRIEUR)FREIN (AXE D'ANTÉRIEUR)

êððïïðððïîèêïç


1 1000113734 1,00 BREMSSCHEIBEN-SET BRAKE DISK-SET KIT-DISQUE DE FREINST






7 1000113749 2,00 STIFT PIN GOUPILLEST


9 1000106893 2,00 ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE VENTING PLUG VIS D'AÉRATIONST

ðê ñ êðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

BREMSE (HINTERACHSE) SPBREMSE (HINTERACHSE) SPBREMSE (HINTERACHSE) SPBREMSE (HINTERACHSE) SPBRAKE (REAR AXLE)BRAKE (REAR AXLE)BRAKE (REAR AXLE)BRAKE (REAR AXLE)

FREIN (ESSIEU D'ARRIÉRE)FREIN (ESSIEU D'ARRIÉRE)FREIN (ESSIEU D'ARRIÉRE)FREIN (ESSIEU D'ARRIÉRE)

êððïïðððïîèêîì


1 1000113598 1,00 BREMSSCHEIBEN-SET BRAKE DISK-SET KIT-DISQUE DE FREINST

2 1000105918 1,00 ZWISCHENBUCHSE INTERMEDIATE BUSHING BAGUE INTERMÉDIAIREST

3 1000105930 1,00 KUGEL BALL BOULEST





8 1000113597 1,00 GEGENLAMELLE COUNTER LAMELLA CONTRE-LAMELLEST

9 1000106307 2,00 SPANNHÜLSE CLAMPING SLEEVE MANCHON DE SERRAGEST

10 1000106327 1,00 ANTIEXTRUSIONSRING RING ANNEAUST









19 1000106894 1,00 GEWINDEBOLZEN THREAD BOLT AXEST

20 1000106893 1,00 ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE VENTING PLUG VIS D'AÉRATIONST




ðê ñ éðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

STEUERSTAND SPSTEUERSTAND SPSTEUERSTAND SPSTEUERSTAND SPOPERATOR STANDOPERATOR STANDOPERATOR STANDOPERATOR STAND

PASSERELLE DE COMMANDEPASSERELLE DE COMMANDEPASSERELLE DE COMMANDEPASSERELLE DE COMMANDE

êððïïðððïîèêîé


1 1000078994 1,00 OBERTEIL STEUERSTAND UPPER PART PILOTSTAND PARTIE SUPÉRIEURE DU STAND DE COMMANDE

ST

2 1000104089 1,00 BODENBLECH FLOOR PLATE TÔLE FONCIÈREST





7 1000083326 2,00 SCHELLENKÖRPER CLAMP BODY CORPS DE BRIDEST

8 1000083327 1,00 DECKPLATTE COVER PLATE PLAQUE DE RECOUVREMENTST



11 1000104132 1,00 DECKEL VOR STEUERST.6001(W.) COVER COUVERCLEST

12 1000001842 1,00 LENKSÄULE STEERING COLUMN ARBRE DU VOLANTST

13 1000104047 1,00 LENKUNG STEERING UNIT DIRECTIONST


15 1000075048 1,00 LENKSTOCKSCHALTER STEERINGSTICK SWITCH INTERRUPTEUR DE BÂTON DE DIRECTIONST

16 1000064920 1,00 LENKRADKNOPF STEERING WHEEL KNOB BOUTON DE VOLANT DE DIRECTIONST

17 1000127186 1,00 ABDECKKAPPE COVER CAP BONNET DE RECOUVREMENTST

18 1000075039 1,00 ANZEIGEPLATTE INDICATOR PLATE PLAQUE D'INDICATIONST

19 1000079012 1,00 ZÜNDSCHLOßPLATTE START LOCK PLATE PLAQUE DE FERMOIR D'ALLUMAGEST




23 1000064919 1,00 LENKRAD STEERING WHEEL VOLANT DE DIRECTIONST



26 1000082777 1,00 SCHEIBENFEDER DISC SPRING RESSORT DE DISQUEST

ðé ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

STEUERSTAND (OPTION POWERSHIFT) SPSTEUERSTAND (OPTION POWERSHIFT) SPSTEUERSTAND (OPTION POWERSHIFT) SPSTEUERSTAND (OPTION POWERSHIFT) SPOPERATOR STAND (OPTION POWERSHIFT)OPERATOR STAND (OPTION POWERSHIFT)OPERATOR STAND (OPTION POWERSHIFT)OPERATOR STAND (OPTION POWERSHIFT)

PASSERELLE DE COMMANDE OPTION POWERSHIFTPASSERELLE DE COMMANDE OPTION POWERSHIFTPASSERELLE DE COMMANDE OPTION POWERSHIFTPASSERELLE DE COMMANDE OPTION POWERSHIFT

êððïïðððïíéëéí



ST






7 1000083326 2,00 SCHELLENKÖRPER CLAMP BODY CORPS DE BRIDEST

8 1000083327 1,00 DECKPLATTE COVER PLATE PLAQUE DE RECOUVREMENTST



11 1000104132 1,00 DECKEL VOR STEUERST.6001(W.) COVER COUVERCLEST

12 1000001842 1,00 LENKSÄULE STEERING COLUMN ARBRE DU VOLANTST



15 1000115818 1,00 LENKSTOCKSCHALTER STEERINGSTICK SWITCH INTERRUPTEUR DE BÂTON DE DIRECTIONST

16 1000064920 1,00 LENKRADKNOPF STEERING WHEEL KNOB BOUTON DE VOLANT DE DIRECTIONST

17 1000127186 1,00 ABDECKKAPPE COVER CAP BONNET DE RECOUVREMENTST






23 1000064919 1,00 LENKRAD STEERING WHEEL VOLANT DE DIRECTIONST



26 1000082777 1,00 SCHEIBENFEDER DISC SPRING RESSORT DE DISQUEST

27 1000128068 1,00 ABDECKUNG BODENBL.STEUERST. POWERSHIFTG.

BARRIER BOTTOM PLATE COUVERCLEST


29 1000126843 2,00 HALBSCHALE FAHRWAHLSCHALTER 6001 HALF SHELL FOR DIRECTION SWITCH 6001

DEMI DE COQUILLEST

30 1000082435 2,00 LINSENSCHRAUBE OVALHEAD SCREW VIS NOYÉE À TÊTE BOMBÉST

ðé ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

STEUERSTANDERHÖHUNG SPSTEUERSTANDERHÖHUNG SPSTEUERSTANDERHÖHUNG SPSTEUERSTANDERHÖHUNG SPHIGHER OPERATOR STANDHIGHER OPERATOR STANDHIGHER OPERATOR STANDHIGHER OPERATOR STAND

PASSERELLE DE COMMANDE ÉLEVÉPASSERELLE DE COMMANDE ÉLEVÉPASSERELLE DE COMMANDE ÉLEVÉPASSERELLE DE COMMANDE ÉLEVÉ

êððïïðððïíïðïî


1 1000125172 1,00 BLECH PLATE TÔLEST

2 1000125175 1,00 BLECH PLATE TÔLEST


4 1000125240 1,00 HALTER BOWDENZUG BRACKET BOWDENCABLE SUPPORT DE TRACTION DE BOWDENST







11 1000079008 1,00 FAHRERSITZ DRIVERS SEAT SIÈGE DE CHAUFFEURST




15 1000125239 1,00 SITZKONSOLE SEAT CONSOLE CONSOLE DE SIÈGEST






ST

21 1000106816 1,00 SITZPOLSTER SEAT UPHOLSTERY BOURRELETST

22 1000106817 1,00 RÜCKENPOLSTER BACK CUSHION COUSSIN À DOSST

ðé ñ íðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

LENKUNG INSTALLATION SPLENKUNG INSTALLATION SPLENKUNG INSTALLATION SPLENKUNG INSTALLATION SPSTEERING INSTALLATIONSTEERING INSTALLATIONSTEERING INSTALLATIONSTEERING INSTALLATIONINSTALLATION DIRECTIONINSTALLATION DIRECTIONINSTALLATION DIRECTIONINSTALLATION DIRECTION

êððïïðððïîèêéè











ðé ñ ìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

LENKUNG SPLENKUNG SPLENKUNG SPLENKUNG SPSTEERINGSTEERINGSTEERINGSTEERINGDIRECTIONDIRECTIONDIRECTIONDIRECTION

êððïïðððïîèêêê






5 1000113382 1,00 DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTSST

ðé ñ ëðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

LENKZYLINDERLENKZYLINDERLENKZYLINDERLENKZYLINDERSTEERING CYLINDERSTEERING CYLINDERSTEERING CYLINDERSTEERING CYLINDER

CYLINDRE DE DIRECTIONCYLINDRE DE DIRECTIONCYLINDRE DE DIRECTIONCYLINDRE DE DIRECTION

êððïïðððïîèêéï


1 1000101485 1,00 LENKZYLINDER STEERING CYLINDER CYLINDRE DE DIRECTIONST

2 1000113426 1,00 DICHTSATZ LENKZYLINDER SEAL KIT STEERING CYL. POCHETTE JOINTS CYLINDRE DIRECTION

ST

3 1000113423 2,00 GELENKLAGER PIVOTING BEARING PALIER ARTICULÉST

4 1000113427 1,00 KOLBENSTANGE PISTON ROD TIGE DE PISTONST

5 1000015374 1,00 GEWINDESTIFT THREAD PIN GOUPILLE FILETÉEST


7 1000113425 1,00 FÜHRUNGSBÜCHSE F. 6058010 GUIDE BUSH BOÎTE DE GUIDAGEST


9 1000082817 2,00 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR À BILLEST

10 1000079457 2,00 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTIONST

ðé ñ êðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ÖLTANK (FRONT TIP) SPÖLTANK (FRONT TIP) SPÖLTANK (FRONT TIP) SPÖLTANK (FRONT TIP) SPHYDRAULIC OIL TANK (FRONT TIP)HYDRAULIC OIL TANK (FRONT TIP)HYDRAULIC OIL TANK (FRONT TIP)HYDRAULIC OIL TANK (FRONT TIP)

RESERVOIR HUILE HYDRAULIQUE (FRONT TIP)RESERVOIR HUILE HYDRAULIQUE (FRONT TIP)RESERVOIR HUILE HYDRAULIQUE (FRONT TIP)RESERVOIR HUILE HYDRAULIQUE (FRONT TIP)

êððïïðððïîèêêî


1 1000104094 1,00 HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK RÉSERVOIR HYDRAULIQUEST

2 1000068811 1,00 RÜCKLAUFFILTER REFLUX FILTER FILTRE DE REFLUXST





7 1000085115 1,00 REDUZIERSTUTZEN G1->G1/2 REDUCTION JOINT G1->G1/2 UNION DE REDUCTIONST


9 1000079034 1,00 EINFÜLLSTUTZEN FILLER PIPE GOULOTST











20 1000003206 1,00 STEUERVENTIL CONTROL VALVE VANNE DE COMMANDEST

21 1000021515 1,00 SCHIEBERHEBEL SLIDER LEVER LEVIER DE VANNEST

22 1000109388 1,00 KONSOLE SCHIEBER CONSOLE PUSHER CONSOLE DE LA VANNEST


24 1000109412 1,00 UMLENKTEIL SCHIEBERHEBEL 6-9001F LINK OPERATING LEVER 6-9001F ÉLÉMENT DE DÉVIATIONST


26 1000068821 1,00 DECKEL FÜR RÜCKLAUFFILTER COVER BACK FLOW FILTER COUVERCLE DU FILTRE DE REFLUXST

27 1000068817 1,00 DICHTSATZ RÜCKLAUFFILTER SEAL KIT BACK FLOW FILTER POCHETTE DE JOINTS DU FILTRE DE REFLUX

ST

ðè ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ÖLTANK (POWERSWIVEL) SPÖLTANK (POWERSWIVEL) SPÖLTANK (POWERSWIVEL) SPÖLTANK (POWERSWIVEL) SPHYDRAULIC OIL TANK (POWERSWIVEL)HYDRAULIC OIL TANK (POWERSWIVEL)HYDRAULIC OIL TANK (POWERSWIVEL)HYDRAULIC OIL TANK (POWERSWIVEL)

RESERVOIR HUILE HYDR. (POWERSWIVEL)RESERVOIR HUILE HYDR. (POWERSWIVEL)RESERVOIR HUILE HYDR. (POWERSWIVEL)RESERVOIR HUILE HYDR. (POWERSWIVEL)

êððïïðððïîèêêí


1 1000104094 1,00 HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK RÉSERVOIR HYDRAULIQUEST

2 1000068811 1,00 RÜCKLAUFFILTER REFLUX FILTER FILTRE DE REFLUXST





7 1000085115 1,00 REDUZIERSTUTZEN G1->G1/2 REDUCTION JOINT G1->G1/2 UNION DE REDUCTIONST


9 1000079034 1,00 EINFÜLLSTUTZEN FILLER PIPE GOULOTST














23 1000068821 1,00 DECKEL FÜR RÜCKLAUFFILTER COVER BACK FLOW FILTER COUVERCLE DU FILTRE DE REFLUXST

24 1000068817 1,00 DICHTSATZ RÜCKLAUFFILTER SEAL KIT BACK FLOW FILTER POCHETTE DE JOINTS DU FILTRE DE REFLUX

ST

ðè ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ZAHNRADPUMPE SPZAHNRADPUMPE SPZAHNRADPUMPE SPZAHNRADPUMPE SPGEAR PUMPGEAR PUMPGEAR PUMPGEAR PUMP

POMPE HYDRAULIQUEPOMPE HYDRAULIQUEPOMPE HYDRAULIQUEPOMPE HYDRAULIQUE

êððïïðððïîèêêë


1 1000021373 1,00 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP POMPE D'ENGRENAGEST

2 1000005037 1,00 DICHTSATZ HYDRAULIKPUMPE SEAL KIT HYDRAULIC PUMP POCHETTE DE JOINTS POMPE HYDRAULIQUE

ST




ðè ñ íðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

STEUERSCHIEBER (FRONT TIP) SPSTEUERSCHIEBER (FRONT TIP) SPSTEUERSCHIEBER (FRONT TIP) SPSTEUERSCHIEBER (FRONT TIP) SPOPERATING VALVE (FRONT TIP)OPERATING VALVE (FRONT TIP)OPERATING VALVE (FRONT TIP)OPERATING VALVE (FRONT TIP)

CLAPET (FRONT TIP)CLAPET (FRONT TIP)CLAPET (FRONT TIP)CLAPET (FRONT TIP)

êððïïðððïîèêêé



2 1000065120 1,00 DRUCKVENTIL PRESSURE VALVE SOUPAPE DE REFOULEMENTST

3 1000109412 1,00 UMLENKTEIL SCHIEBERHEBEL 6-9001F LINK OPERATING LEVER 6-9001F ÉLÉMENT DE DÉVIATIONST







ðè ñ ìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

STEUERSCHIEBER (POWERSWIVEL) SPSTEUERSCHIEBER (POWERSWIVEL) SPSTEUERSCHIEBER (POWERSWIVEL) SPSTEUERSCHIEBER (POWERSWIVEL) SPOPERATING VALVE (POWERSWIVEL)OPERATING VALVE (POWERSWIVEL)OPERATING VALVE (POWERSWIVEL)OPERATING VALVE (POWERSWIVEL)

CLAPET (POWERSWIVEL)CLAPET (POWERSWIVEL)CLAPET (POWERSWIVEL)CLAPET (POWERSWIVEL)

êððïïðððïîèêêè











ðè ñ ëðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

STEUERSCHIEBER ZERLEGT (POWERSWIVEL) SPSTEUERSCHIEBER ZERLEGT (POWERSWIVEL) SPSTEUERSCHIEBER ZERLEGT (POWERSWIVEL) SPSTEUERSCHIEBER ZERLEGT (POWERSWIVEL) SPOPERATING VALVE-DISASSEMBLED POWERSWIVELOPERATING VALVE-DISASSEMBLED POWERSWIVELOPERATING VALVE-DISASSEMBLED POWERSWIVELOPERATING VALVE-DISASSEMBLED POWERSWIVEL

CLAPET - DÉMONTÉ (POWERSWIVEL)CLAPET - DÉMONTÉ (POWERSWIVEL)CLAPET - DÉMONTÉ (POWERSWIVEL)CLAPET - DÉMONTÉ (POWERSWIVEL)

êððïïðððïîèêêç


1 1000075160 2,00 DICHTSATZ STEUERKOLBEN SEAL KIT CONTROL PISTON POCHETTE DE JOINTS DU PISTON CONTRÔLE

ST


3 1000070973 1,00 PLATTE PLATE PLAQUEST


5 1000075164 2,00 VENTIL VALVE SOUPAPEST

6 1000075165 1,00 PRIMÄRVENTIL PRIMARY VALVE SOUPAPE PRIMAIREST


8 1000075167 2,00 SEKUNDÄRVENTIL SECONDARY VALVE SOUPAPE SECONDAIREST

9 1000075163 1,00 GELENK ARTICULATION ARTICULATIONST

10 1000075168 3,00 DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTSST



ðè ñ êðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ZAHNRADPUMPE INSTALLATION SPZAHNRADPUMPE INSTALLATION SPZAHNRADPUMPE INSTALLATION SPZAHNRADPUMPE INSTALLATION SPGEAR PUMP INSTALLATIONGEAR PUMP INSTALLATIONGEAR PUMP INSTALLATIONGEAR PUMP INSTALLATION

INSTALLATION POMPE À ENGRENAGESINSTALLATION POMPE À ENGRENAGESINSTALLATION POMPE À ENGRENAGESINSTALLATION POMPE À ENGRENAGES

êððïïðððïîèêéê






ðè ñ éðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KIPPZYLINDER INSTALLATION (FRONT TIP) SPKIPPZYLINDER INSTALLATION (FRONT TIP) SPKIPPZYLINDER INSTALLATION (FRONT TIP) SPKIPPZYLINDER INSTALLATION (FRONT TIP) SPTILT CYLINDER INSTALLATION (FRONT TIP)TILT CYLINDER INSTALLATION (FRONT TIP)TILT CYLINDER INSTALLATION (FRONT TIP)TILT CYLINDER INSTALLATION (FRONT TIP)

INST. VÉRIN DE CHASSIS BASCULANTINST. VÉRIN DE CHASSIS BASCULANTINST. VÉRIN DE CHASSIS BASCULANTINST. VÉRIN DE CHASSIS BASCULANT

êððïïðððïîèêèð






ðè ñ èðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KIPPZYLINDER (FRONT TIP) SPKIPPZYLINDER (FRONT TIP) SPKIPPZYLINDER (FRONT TIP) SPKIPPZYLINDER (FRONT TIP) SPBUCKET TILT CYLINDER (FRONT TIP)BUCKET TILT CYLINDER (FRONT TIP)BUCKET TILT CYLINDER (FRONT TIP)BUCKET TILT CYLINDER (FRONT TIP)

VÉRIN (FRONT TIP)VÉRIN (FRONT TIP)VÉRIN (FRONT TIP)VÉRIN (FRONT TIP)

êððïïðððïîèêéî


1 1000109362 1,00 KIPPZYLINDER TILT RAM VERIN BASCULANTST

2 1000113502 1,00 DICHTSATZ KIPPZYLINDER SEAL KIT TILT CYLINDER POCHETTE DE JOINTS DU CYLINDRE BASCULANT

ST









ðè ñ çðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KIPPZYLINDER INST. (POWERSWIVEL) SPKIPPZYLINDER INST. (POWERSWIVEL) SPKIPPZYLINDER INST. (POWERSWIVEL) SPKIPPZYLINDER INST. (POWERSWIVEL) SPTILT CYLINDER INSTALLATION (POWERSWIVEL)TILT CYLINDER INSTALLATION (POWERSWIVEL)TILT CYLINDER INSTALLATION (POWERSWIVEL)TILT CYLINDER INSTALLATION (POWERSWIVEL)INSTALLATION VÉRIN DE CHASSIS BASCULANTINSTALLATION VÉRIN DE CHASSIS BASCULANTINSTALLATION VÉRIN DE CHASSIS BASCULANTINSTALLATION VÉRIN DE CHASSIS BASCULANT

êððïïðððïîèêçî






ðè ñ ïððBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KIPPZYLINDER (POWERSWIVEL) SPKIPPZYLINDER (POWERSWIVEL) SPKIPPZYLINDER (POWERSWIVEL) SPKIPPZYLINDER (POWERSWIVEL) SPBUCKET TILT CYLINDER (POWERSWIVEL)BUCKET TILT CYLINDER (POWERSWIVEL)BUCKET TILT CYLINDER (POWERSWIVEL)BUCKET TILT CYLINDER (POWERSWIVEL)

VÉRIN (POWERSWIVEL)VÉRIN (POWERSWIVEL)VÉRIN (POWERSWIVEL)VÉRIN (POWERSWIVEL)

êððïïðððïîèêéí



2 1000113475 1,00 DICHTSATZ KIPPZYLINDER SEAL KIT TILT CYLINDER POCHETTE DE JOINTS DU CYLINDRE BASCULANT

ST









ðè ñ ïïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

SCHWENKZYLINDER INST. (POWERSWIVEL) SPSCHWENKZYLINDER INST. (POWERSWIVEL) SPSCHWENKZYLINDER INST. (POWERSWIVEL) SPSCHWENKZYLINDER INST. (POWERSWIVEL) SPSWIVEL CYLINDER INSTALLATIONSWIVEL CYLINDER INSTALLATIONSWIVEL CYLINDER INSTALLATIONSWIVEL CYLINDER INSTALLATION

INSTALLATION VÉRIN DEPORT DE FLÈCHEINSTALLATION VÉRIN DEPORT DE FLÈCHEINSTALLATION VÉRIN DEPORT DE FLÈCHEINSTALLATION VÉRIN DEPORT DE FLÈCHE

êððïïðððïîèêçí








ðè ñ ïîðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

SCHWENKZYLINDER (POWERSWIVEL) SPSCHWENKZYLINDER (POWERSWIVEL) SPSCHWENKZYLINDER (POWERSWIVEL) SPSCHWENKZYLINDER (POWERSWIVEL) SPSWIVEL CYLINDER (POWERSWIVEL)SWIVEL CYLINDER (POWERSWIVEL)SWIVEL CYLINDER (POWERSWIVEL)SWIVEL CYLINDER (POWERSWIVEL)

VÉRIN (POWERSWIVEL)VÉRIN (POWERSWIVEL)VÉRIN (POWERSWIVEL)VÉRIN (POWERSWIVEL)

êððïïðððïîèêéì


1 1000101486 2,00 SCHWENKZYLINDER BOOM OFFSET CYLINDER CYLINDRE PIVOTANTST

2 1000113473 2,00 DICHTSATZ SCHWENKZYLINDER SEAL KIT TILT CYLINDER POCHETTE DE JOINTS DU CYLINDRE PIVOTANT

ST







ðè ñ ïíðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

BATTERIE SPBATTERIE SPBATTERIE SPBATTERIE SPBATTERYBATTERYBATTERYBATTERYBATTERIEBATTERIEBATTERIEBATTERIE

êððïïðððïíðèèï


1 1000068286 1,00 BATTERIE BATTERY BATTERIEST

2 1000068333 1,00 BATTERIEWINKEL BATTERY ANGLE PIECE ANGLE DE BATTERIEST

3 1000068332 2,00 ZUGSTANGE TIE ROD TIRANTST



6 1000065208 1,00 BATTERIEKLEMME CLAMP ATTACHE DE BATTERIEST


8 1000109387 1,00 KONSOLE CONSOLE CONSOLEST

9 1000081674 1,00 BATTERIETRENNSCHALTER SHUT OFF SWITCH SECTIONNEUR DE BATTERIEST



12 1000115005 1,00 KABEL OLUS CABLE CÂBLE POSITIFST

13 1000099421 1,00 KABEL OLUS CABLE CÂBLE POSITIFST

14 1000062493 1,00 BATTERIEKABEL BATTERY CABLE CÂBLE DE BATTERIEST


16 1000064990 1,00 MASSEBAND EARTH STRAP BANDE DE MASSEST


18 1000095354 1,00 ZAHNSCHEIBE EDGED DISC DISQUE DE DENTST


20 1000114984 1,00 SCHLIESSERRELAIS RELAY RELAISST

21 1000115004 1,00 KABEL VORGLÜHANLAGE CABLE CÂBLEST


23 1000119981 4,00 SCHEIBE 4,3 DIN9021 WASHER RONDELLEST



26 1000081935 1,00 STREIFENSICHERUNG STRAP LOCK SÛRETÉ DE BANDEST80 A27 1000085382 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST



ðç ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ARMATURENBRETTARMATURENBRETTARMATURENBRETTARMATURENBRETTINSTRUMENT PANELINSTRUMENT PANELINSTRUMENT PANELINSTRUMENT PANELTABLEAU DE BORDTABLEAU DE BORDTABLEAU DE BORDTABLEAU DE BORD

êððïïðððïîèéðî



2 1000020393 1,00 FÜLLSTANDANZEIGER LEVEL INDICATOR INDICATUEUR DU NIVEAUST

3 1000079019 1,00 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER HOUR METER CONTROLE DES HEURES DU TRAVAILST

4 1000079020 3,00 BLENDE PROTECTION BANDEAUST

5 1000075055 1,00 FOLIE FOLY FEUILLEST




9 1000001538 8,00 GLÜHLAMPE BULB LAMPE À INCANDESCENCEST


11 1000099571 3,00 ANZEIGENGEHÄUSE HOUSING COFFRETST

ðç ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

RELAISKASTEN SPRELAISKASTEN SPRELAISKASTEN SPRELAISKASTEN SPRELAY BOXRELAY BOXRELAY BOXRELAY BOX

COFFRET POUR RELAISCOFFRET POUR RELAISCOFFRET POUR RELAISCOFFRET POUR RELAIS

êððïïðððïîèéðí


1 1000075040 1,00 RELAISKASTEN RELAY CASE BOÎTE DE RELAISST

2 1000075041 1,00 DECKEL RELAISKASTEN COVER RELAY BOX COUVERCLE DE LA BOÎTE DE RELAISST

3 1000081794 1,00 RELAIS RELAY RELAISST

4 1000001541 1,00 LICHTRELAIS 12V RELAY RELAISST

5 1000001866 1,00 SCHRITTRELAIS STEP RELAY RELAIS DE PASST

6 1000015298 2,00 FLACHSICHERUNG LOCK SÛRETÉST

7 1000075057 1,00 DIODENBOX DIODE BOX BOX DE DIODEST

8 1000021897 1,00 SICHERUNGSGEHÄUSE FUSE BOX BOÎTE DE SÉCURITÉST

9 1000099373 1,00 DECKEL SICHERUNGSKASTEN COVER FUSE BOX COUVERCLE DE LA BOÎTE À FUSIBLESST





ðç ñ íðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

HUPE SPHUPE SPHUPE SPHUPE SPHORNHORNHORNHORN

KLAXONKLAXONKLAXONKLAXON

êððïïðððïîèéðé


1 1000015292 1,00 HUPE HORN AVERTISSEURST




ðç ñ ìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

FRONTBELEUCHTUNG FRONT TIP (OPTION) SPFRONTBELEUCHTUNG FRONT TIP (OPTION) SPFRONTBELEUCHTUNG FRONT TIP (OPTION) SPFRONTBELEUCHTUNG FRONT TIP (OPTION) SPFRONT LIGHTS FRONT TIP (OPTION)FRONT LIGHTS FRONT TIP (OPTION)FRONT LIGHTS FRONT TIP (OPTION)FRONT LIGHTS FRONT TIP (OPTION)PHARES AVANT FRONT TIP (OPTION)PHARES AVANT FRONT TIP (OPTION)PHARES AVANT FRONT TIP (OPTION)PHARES AVANT FRONT TIP (OPTION)

êððïïðððïîèéðì


1 1000112617 1,00 SCHEINWERFERGEHÄUSE HEADLIGHT HOUSING BOÎTE DE PHAREST





6 1000001805 1,00 SCHEINWERFER + BLINKER HEADLIGHT TURN INDICATOR PHARE + CLIGNOTANTST

7 1000078210 2,00 UNTERLAGE SCHEINWERFERKASTEN SUPPORT LIGHT CASE BASE DE LA CAISSE DE PHAREST


9 1000001521 2,00 KUGELLAMPE 12V/21W LAMP PHAREST


11 1000017819 2,00 HALOGENLAMPE HALOGEN BULB LAMPE À HALOGNÈNEST

12 1000104151 2,00 LICHTSCHUTZGITTER LIGHT PROTECTION SCREEN GRILLE DE PROTECTION DE LUMIÈREST




ðç ñ ëðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

FRONTBELEUCHTUNG POWERSWIVEL (OPTION) SPFRONTBELEUCHTUNG POWERSWIVEL (OPTION) SPFRONTBELEUCHTUNG POWERSWIVEL (OPTION) SPFRONTBELEUCHTUNG POWERSWIVEL (OPTION) SPFRONT LIGHTS POWERSWIVEL (OPTION)FRONT LIGHTS POWERSWIVEL (OPTION)FRONT LIGHTS POWERSWIVEL (OPTION)FRONT LIGHTS POWERSWIVEL (OPTION)PHARES AVANT POWERSWIVEL (OPTION)PHARES AVANT POWERSWIVEL (OPTION)PHARES AVANT POWERSWIVEL (OPTION)PHARES AVANT POWERSWIVEL (OPTION)

êððïïðððïîèéðë







6 1000078210 2,00 UNTERLAGE SCHEINWERFERKASTEN SUPPORT LIGHT CASE BASE DE LA CAISSE DE PHAREST


8 1000017819 2,00 HALOGENLAMPE HALOGEN BULB LAMPE À HALOGNÈNEST







ðç ñ êðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

HECKBELEUCHTUNG (OPTION) SPHECKBELEUCHTUNG (OPTION) SPHECKBELEUCHTUNG (OPTION) SPHECKBELEUCHTUNG (OPTION) SPREAR LIGHTS (OPTION)REAR LIGHTS (OPTION)REAR LIGHTS (OPTION)REAR LIGHTS (OPTION)

PHARES ARRIERE (OPTION)PHARES ARRIERE (OPTION)PHARES ARRIERE (OPTION)PHARES ARRIERE (OPTION)

êððïïðððïîèéðê


1 1000075042 2,00 BREMS-SCHLUSSLEUCHTE BRAKE REAR LIGHT LUMIERE DE FREIN, FEU ROUGE ARRIÈREST

2 1000075043 2,00 BLINK-SCHLUSS-LEUCHTE TURN INDICATOR+REAR LIGHT CLIGNOTANT, FEU ROUGE ARRIÈREST

3 1000075047 2,00 VERTEILERDOSE DISTRIBUTOR SOCKET BOÎTE DE DISTRIBUTIONST

4 1000001497 2,00 KENNZEICHENLEUCHTE CHARACTERISTIC LIGHT LUMIÈRE DE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION

ST





ðç ñ éðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KABELBAUM MOTOR SPKABELBAUM MOTOR SPKABELBAUM MOTOR SPKABELBAUM MOTOR SPWIRE HARNESS ENGINEWIRE HARNESS ENGINEWIRE HARNESS ENGINEWIRE HARNESS ENGINE

FAISCEAU DE CÂBLES MOTEURFAISCEAU DE CÂBLES MOTEURFAISCEAU DE CÂBLES MOTEURFAISCEAU DE CÂBLES MOTEUR

êððïïðððïíðèèí


1 1000115002 1,00 KABELBAUM MOTOR WIRING HARNESS ENGINE ARBRE DE CÂBLE DU MOTEURST

B1 1000027435 3,00 ISOLIERHÜLSE INSULATING SLEEVE DOUILLE ISOLANTST

G1 1000096859 1,00 KABELSCHUH CABLE LUG COSSEST

G1.1 1000050027 1,00 KABELSCHUH CABLE LUG COSSEST

GND 1000107757 1,00 KABELSCHUH CABLE LUG COSSEST

K5 1000027435 2,00 ISOLIERHÜLSE INSULATING SLEEVE DOUILLE ISOLANTST

M1 1000027435 1,00 ISOLIERHÜLSE INSULATING SLEEVE DOUILLE ISOLANTST

M1.1 1000107757 1,00 KABELSCHUH CABLE LUG COSSEST

M9 1000081808 1,00 BUCHSENGEHÄUSE BUSHING HOUSING BOÎTE DE BAGUEST

S2 1000081808 1,00 BUCHSENGEHÄUSE BUSHING HOUSING BOÎTE DE BAGUEST


S5 1000027359 1,00 STECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING BOÎTE DE BOUCHONST

X1 1000095335 1,00 FLACHSTECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING BOÎTE DE BOUCHONST

X10 1000027435 1,00 ISOLIERHÜLSE INSULATING SLEEVE DOUILLE ISOLANTST

X2 1000100618 1,00 STIFTGEHÄUSE PIN HOUSING BOÎTE À BROCHESST


Y1 1000050027 1,00 KABELSCHUH CABLE LUG COSSEST

Y4 1000027359 1,00 STECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING BOÎTE DE BOUCHONST


ðç ñ èðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

HAUPTKABELBAUMHAUPTKABELBAUMHAUPTKABELBAUMHAUPTKABELBAUMMAIN HAIRNESSMAIN HAIRNESSMAIN HAIRNESSMAIN HAIRNESS

ARBRE DE CÂBLE PRINCIPALARBRE DE CÂBLE PRINCIPALARBRE DE CÂBLE PRINCIPALARBRE DE CÂBLE PRINCIPAL

êððïïðððïíðèèì


1 1000115003 1,00 HAUPTKABELBAUM MAIN HAIRNESS ARBRE DE CÂBLE PRINCIPALST

2 1000079025 1,00 SUMMER SIGNAL VIBREURST

B14 1000095323 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST

B141 1000095329 1,00 FLACHSTECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING BOÎTE DE BOUCHONST

B2 1000027435 2,00 ISOLIERHÜLSE INSULATING SLEEVE DOUILLE ISOLANTST

D1 1000095331 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST

F1 1000027186 1,00 HALTER BRACKET CLUTCH SUPPORTST

F2 1000027186 1,00 HALTER BRACKET CLUTCH SUPPORTST


K10 1000100546 1,00 GEHÄUSE HOUSING BOÎTEST

K7 1000128959 1,00 SOCKEL SOCLE SOCLEST

K7.1 1000100546 1,00 GEHÄUSE HOUSING BOÎTEST

S1 1000027368 1,00 ZENTRALSTECKER CENTRAL PLUG BOUCHON CENTRALEST

S1.1 1000027386 1,00 ZENTRALSTECKER CENTRAL PLUG BOUCHON CENTRALEST

S10 1000027435 2,00 ISOLIERHÜLSE INSULATING SLEEVE DOUILLE ISOLANTST

S11 1000095325 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST

S111 1000095325 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST

S19 1000104430 1,00 STECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING BOÎTIER DE FICHEST

X1 1000095337 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST


X3 1000015288 1,00 TASTER FEELER PALPEURST

X6 1000027366 1,00 BUCHSENGEHÄUSE BUSHING HOUSING BOÎTE DE BAGUEST

X7/1 1000095321 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST

X7/2 1000094922 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST


ðç ñ çðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

KABELBAUM LENKSTOCKSCHALTER (OPTION) SPKABELBAUM LENKSTOCKSCHALTER (OPTION) SPKABELBAUM LENKSTOCKSCHALTER (OPTION) SPKABELBAUM LENKSTOCKSCHALTER (OPTION) SPWIRE HARNESS (OPTION POWERSHIFT)WIRE HARNESS (OPTION POWERSHIFT)WIRE HARNESS (OPTION POWERSHIFT)WIRE HARNESS (OPTION POWERSHIFT)

FAISCEAU DE CÂBLES (OPTION POWERSHIFT)FAISCEAU DE CÂBLES (OPTION POWERSHIFT)FAISCEAU DE CÂBLES (OPTION POWERSHIFT)FAISCEAU DE CÂBLES (OPTION POWERSHIFT)

êððïïðððïíéëéì


1 1000125624 1,00 KABELBAUM LENKSTOCKSCHALTER CABEL EXTENSION LOOM 6001 EPAII FAISCEAU DE CÂBLESST

HS14 1000027357 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST


S121 1000085010 1,00 KEIL WEDGE CLAVETTEST


S131 1000085010 1,00 KEIL WEDGE CLAVETTEST

S14 1000095327 1,00 STECKER SWITCH PLUG BOUCHON DE INTERRUPTEURST

X7.1 1000101653 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST

X7.3 1000095328 1,00 FLACHSTECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING BOÎTE DE BOUCHONST

ðç ñ ïððBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ZUSATZELEKTRIK (OPTION POWERSHIFT) SPZUSATZELEKTRIK (OPTION POWERSHIFT) SPZUSATZELEKTRIK (OPTION POWERSHIFT) SPZUSATZELEKTRIK (OPTION POWERSHIFT) SPADDITIONAL ELECTRIC (OPTION POWERSHIFT)ADDITIONAL ELECTRIC (OPTION POWERSHIFT)ADDITIONAL ELECTRIC (OPTION POWERSHIFT)ADDITIONAL ELECTRIC (OPTION POWERSHIFT)

ÉLECTRIQUE ADDITIONNEL OPTION POWERSHIFTÉLECTRIQUE ADDITIONNEL OPTION POWERSHIFTÉLECTRIQUE ADDITIONNEL OPTION POWERSHIFTÉLECTRIQUE ADDITIONNEL OPTION POWERSHIFT

êððïïðððïíéëéë


1 1000115817 1,00 ZUSATZELEKTRIK POWERSHIFT ADDITIONAL ELECTRIC POWERSHIFT ÉLECTRIQUE ADDITIONNEL POWERSHIFTST

2 1000027080 7,00 RELAIS RELAY RELAISST

3 1000081857 1,00 VERTEILERKASTEN DISTRIBUTOR BOX BOÎTE DE DISTRIBUTIONST

F6 1000027435 1,00 ISOLIERHÜLSE INSULATING SLEEVE DOUILLE ISOLANTST









X7.2 1000094921 1,00 FLACHSTECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING BOÎTE DE BOUCHONST

X7.3 1000000479 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST








ðç ñ ïïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

STVO-KABELBAUM FRONT TIP (OPTION) SPSTVO-KABELBAUM FRONT TIP (OPTION) SPSTVO-KABELBAUM FRONT TIP (OPTION) SPSTVO-KABELBAUM FRONT TIP (OPTION) SPWIRE HARNESS FRONT TIP (OPTION)WIRE HARNESS FRONT TIP (OPTION)WIRE HARNESS FRONT TIP (OPTION)WIRE HARNESS FRONT TIP (OPTION)

FAISCEAU DE CÂBLES FRONT TIP (OPTION)FAISCEAU DE CÂBLES FRONT TIP (OPTION)FAISCEAU DE CÂBLES FRONT TIP (OPTION)FAISCEAU DE CÂBLES FRONT TIP (OPTION)

êððïïðððïîèêçç


1 1000115006 1,00 STVO-KABELBAUM WIRING HARNESS ARBRE DE CÂBLEST

2 1000129025 1,00 BELEUCHTUNG LIGHTING ÉCLAIRAGEST








ðç ñ ïîðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

STVO-KABELBAUM POWERSWIVEL (OPTION) SPSTVO-KABELBAUM POWERSWIVEL (OPTION) SPSTVO-KABELBAUM POWERSWIVEL (OPTION) SPSTVO-KABELBAUM POWERSWIVEL (OPTION) SPWIRE HARNESS POWERSWIVEL (OPTION)WIRE HARNESS POWERSWIVEL (OPTION)WIRE HARNESS POWERSWIVEL (OPTION)WIRE HARNESS POWERSWIVEL (OPTION)

FAISCEAU DE CÂBLES POWERSWIVEL (OPTION)FAISCEAU DE CÂBLES POWERSWIVEL (OPTION)FAISCEAU DE CÂBLES POWERSWIVEL (OPTION)FAISCEAU DE CÂBLES POWERSWIVEL (OPTION)

êððïïðððïîèéðð


1 1000115006 1,00 STVO-KABELBAUM WIRING HARNESS ARBRE DE CÂBLEST

2 1000129024 1,00 BELEUCHTUNG LIGHTING ÉCLAIRAGEST








ðç ñ ïíðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ZÜNDSCHLOßPLATTEZÜNDSCHLOßPLATTEZÜNDSCHLOßPLATTEZÜNDSCHLOßPLATTESTART LOCK PLATESTART LOCK PLATESTART LOCK PLATESTART LOCK PLATE

PLAQUE DE FERMOIR D'ALLUMAGEPLAQUE DE FERMOIR D'ALLUMAGEPLAQUE DE FERMOIR D'ALLUMAGEPLAQUE DE FERMOIR D'ALLUMAGE

êððïïðððïíðèîï



2 1000001528 1,00 SCHALTER WARNBLINKANLAGE SWITCH HAZARD WARNING DEV. INTERRUPTEUR SYSTÈME FEUX DÉTRESSE

ST

3 1000125516 1,00 GLÜHSTARTSCHALTER GLOW START SWITCH COMMUATEUR DE DÉPART DE RÉCHAUFFAGE

ST

4 1000021911 1,00 SCHLÜSSEL KEY CLÉST

5 1000069031 1,00 ABDECKUNG STARTSCHLOß STARTER SWITCH COVER COUVERCLE DU DÉMAREURST

6 1000027006 2,00 BLINDDECKEL BLIND COVER COUVERCLE AVEUGLEST

ðç ñ ïìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ZÜNDSCHLOSSPLATTE (OPTION POWERSHIFT) SPZÜNDSCHLOSSPLATTE (OPTION POWERSHIFT) SPZÜNDSCHLOSSPLATTE (OPTION POWERSHIFT) SPZÜNDSCHLOSSPLATTE (OPTION POWERSHIFT) SPIGNITION LOCK-PLATE (OPTION POWERSHIFT)IGNITION LOCK-PLATE (OPTION POWERSHIFT)IGNITION LOCK-PLATE (OPTION POWERSHIFT)IGNITION LOCK-PLATE (OPTION POWERSHIFT)

SERRURE DE CONTACT-PLAQUE(OPTION)SERRURE DE CONTACT-PLAQUE(OPTION)SERRURE DE CONTACT-PLAQUE(OPTION)SERRURE DE CONTACT-PLAQUE(OPTION)

êððïïðððïíéëéè



2 1000001528 1,00 SCHALTER WARNBLINKANLAGE SWITCH HAZARD WARNING DEV. INTERRUPTEUR SYSTÈME FEUX DÉTRESSE

ST

3 1000125516 1,00 GLÜHSTARTSCHALTER GLOW START SWITCH COMMUATEUR DE DÉPART DE RÉCHAUFFAGE

ST

4 1000021911 1,00 SCHLÜSSEL KEY CLÉST

5 1000069031 1,00 ABDECKUNG STARTSCHLOß STARTER SWITCH COVER COUVERCLE DU DÉMAREURST

6 1000027006 2,00 BLINDDECKEL BLIND COVER COUVERCLE AVEUGLEST

7 1000081957 1,00 KIPPSCHALTER TILT SWITCH INTERRUPTEURST

8 1000018998 1,00 SYMBOL LICHT SYMBOL LIGHT SYMBOLE DE LA LUMIÈREST

ðç ñ ïëðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

RUNDUMLEUCHTE (OPTION) SPRUNDUMLEUCHTE (OPTION) SPRUNDUMLEUCHTE (OPTION) SPRUNDUMLEUCHTE (OPTION) SPROTATING BEACON (OPTION)ROTATING BEACON (OPTION)ROTATING BEACON (OPTION)ROTATING BEACON (OPTION)

LAMPE (OPTION)LAMPE (OPTION)LAMPE (OPTION)LAMPE (OPTION)

êððïïðððïîèéïð


1 1000082043 1,00 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTATING BEACON GYROPHARE CARACTÉRISTIQUEST

2 1000082044 1,00 HALTER RUNDUMMKENNLEUCHTE BRACKET ROTATING BEACON SUPPORT DU GYROPHARE CARACTÉRISTIQUE

ST

3 1000104886 4,50 DRAHT WIRE FILM

4 1000079496 1,00 FLACHSTECKHÜLSE PLUG SLEEVE DOUILLE DE CLIPST

5 1000050022 1,00 FLACHSTECKER PLUG BOUCHONST

6 1000127796 1,00 OPTION RUNDUMKENNLEUCHTE OPTION ROTATING BEACON OPTION DU GYROPHARE CARACTÉRISTIQUE

ST

ðç ñ ïêðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

RÄDER SPRÄDER SPRÄDER SPRÄDER SPWHEELSWHEELSWHEELSWHEELS

ROUEROUEROUEROUE

êððïïðððïíðèîí




3 1000074869 4,00 FELGE RIM JANTEST

4 1000062609 4,00 REIFEN TYRE PNEUST

ïð ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

VORDERTEIL RAHMEN (FRONT TIP) SPVORDERTEIL RAHMEN (FRONT TIP) SPVORDERTEIL RAHMEN (FRONT TIP) SPVORDERTEIL RAHMEN (FRONT TIP) SPFRONT PART CHASSIS (FRONT TIP)FRONT PART CHASSIS (FRONT TIP)FRONT PART CHASSIS (FRONT TIP)FRONT PART CHASSIS (FRONT TIP)

CHÂSSIS DEVANT (FRONT TIP)CHÂSSIS DEVANT (FRONT TIP)CHÂSSIS DEVANT (FRONT TIP)CHÂSSIS DEVANT (FRONT TIP)

êððïïðððïîèêðé


1 1000109361 1,00 VORDERRAHMEN FRONT FRAME CADRE AVANTST

2 1000104145 1,00 KNICKSTÜTZE BUCKLE SUPPORT SUPPORT DE FLAMBAGEST

3 1000104146 1,00 BOLZEN PIN AXEST

4 1000015457 1,00 FEDERSTECKER PLUG BOUCHONST

5 1000097224 0,30 KETTE KNOT CHAIN CHAÎNE NODALEM










15 1000104049 1,00 BOLZENENDSTÜCK UNTEN 6001 (W) PIN - TAIL PIECE AXE - TRONCONST


17 1000104131 1,00 LENKZYLINDERBOLZEN STEERING RAM PIN AXE DU CYLINDRE DE DIRECTIONST

18 1000081586 1,00 DICHTUNG FUGEVERBINDUNG SEAL CONNECTION JOINT D'ÉTANCHÉITÉ CONNEXION D'EMBOÎTURE

ST

ïï ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

VORDERTEIL RAHMEN (POWERSWIVEL) SPVORDERTEIL RAHMEN (POWERSWIVEL) SPVORDERTEIL RAHMEN (POWERSWIVEL) SPVORDERTEIL RAHMEN (POWERSWIVEL) SPFRONT PART CHÂSSIS (POWERSWIVEL)FRONT PART CHÂSSIS (POWERSWIVEL)FRONT PART CHÂSSIS (POWERSWIVEL)FRONT PART CHÂSSIS (POWERSWIVEL)

CHASSIS DEVANT (POWERSWIVEL)CHASSIS DEVANT (POWERSWIVEL)CHASSIS DEVANT (POWERSWIVEL)CHASSIS DEVANT (POWERSWIVEL)

êððïïðððïîèêðè


1 1000101484 1,00 VORDERRAHMEN FRONT FRAME CADRE AVANTST

2 1000078267 1,00 DREHKRANZ SLEWING RING COURONNE DE ROTATIONST









11 1000068325 2,00 SCHWENKZYLINDERBOLZEN SLEWING RAM PIN AXE DU CYLINDRE PIVOTANTST




15 1000068315 2,00 SCHWINGMETALLPUFFER SWING METAL BUFFER BUTOIR DE MÉTALL VIBRANTST


17 1000104154 1,00 SCHMUTZFÄNGERTRÄGER DUST CATCH BRACKET SUPPORT DE CAPTURE DE SALETÉST


19 1000104153 1,00 SCHMUTZFÄNGERTRÄGER DUST CATCH BRACKET SUPPORT DE CAPTURE DE SALETÉST

20 1000001639 2,00 BEFESTIGUNGSSCHIENE FASTENER RAIL RAIL DE FIXATIONST

21 1000001638 2,00 SCHMUTZFÄNGER DUST CATCH CAPTURE DE SALETÉST

22 1000104155 2,00 KOTFLÜGEL WHEEL COVER AILEST




26 1000104145 1,00 KNICKSTÜTZE BUCKLE SUPPORT SUPPORT DE FLAMBAGEST













39 1000104049 1,00 BOLZENENDSTÜCK UNTEN 6001 (W) PIN - TAIL PIECE AXE - TRONCONST






ST

ïï ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

SCHWENKKONSOLE (POWERSWIVEL) SPSCHWENKKONSOLE (POWERSWIVEL) SPSCHWENKKONSOLE (POWERSWIVEL) SPSCHWENKKONSOLE (POWERSWIVEL) SPSWING BRACKET (POWERSWIVEL)SWING BRACKET (POWERSWIVEL)SWING BRACKET (POWERSWIVEL)SWING BRACKET (POWERSWIVEL)

SUPPORT BALANCEMENT (POWERSWIVEL)SUPPORT BALANCEMENT (POWERSWIVEL)SUPPORT BALANCEMENT (POWERSWIVEL)SUPPORT BALANCEMENT (POWERSWIVEL)

êððïïðððïîèêïí


1 1000101483 1,00 SCHWENKKONSOLE SWIVEL CONSOLE CONSOLE PIVOTANTST

2 1000078267 1,00 DREHKRANZ SLEWING RING COURONNE DE ROTATIONST





7 1000074923 1,00 SCHWENKZENTRIERUNG SWIVEL CENTERING CENTRAGE PIVOTANTST




11 1000114225 2,00 MULDENAUFLAGE BUCKET SUPPORT APPUI DE CREUXST




15 1000104045 1,00 KIPPZYLINDERBOLZEN PIN TILTRAM AXE DE CYLINDREST



18 1000068326 2,00 SCHWENKZYLINDERBOLZEN SLEWING RAM PIN AXE DU CYLINDRE PIVOTANTST



ïï ñ íðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

SCHWENKVERRIEGELUNG SPSCHWENKVERRIEGELUNG SPSCHWENKVERRIEGELUNG SPSCHWENKVERRIEGELUNG SPLOCKINGLOCKINGLOCKINGLOCKINGBLOCAGEBLOCAGEBLOCAGEBLOCAGE

êððïïðððïîèêïì


1 1000074610 1,00 VERRIEGELUNG LOCKING VERROUILLAGEST



4 1000074730 1,00 BUNDLAGER LODGING PALIER DE COLLETST

5 1000079060 1,00 BUNDLAGER LODGING PALIER DE COLLETST



8 1000095010 10,00 TELLERFEDER DISC SPRING RESSORT À DISQUEST


10 1000074612 1,00 FÜHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSHING BAGUE DE GUIDAGEST



13 1000074616 1,00 HALTER BRACKET SUPPORTST



16 1000099261 2,00 ZAHNSCHEIBE EDGED DISC DISQUE DE DENTST

17 1000074611 1,00 ROLLE LOCK ROLLER ROULEAU DE VERROUILLAGEST

18 1000074729 1,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST


20 1000074615 1,00 VERRIEGELUNGSBOLZEN LOCKING PIN AXE DE VEROUILLAGEST






26 1000065189 1,00 DISTANZPLATTE LOCK SHIM PLAQUE D'ÉCARTEMENT DU VERROUILLAGE

ST

27 1000074728 1,00 DISTANZPLATTE PLATE PLAQUE D'ÉCARTEMENTST


ïï ñ ìðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

HINTERTEIL RAHMEN 1 SPHINTERTEIL RAHMEN 1 SPHINTERTEIL RAHMEN 1 SPHINTERTEIL RAHMEN 1 SPREAR PART CHÂSSIS 1REAR PART CHÂSSIS 1REAR PART CHÂSSIS 1REAR PART CHÂSSIS 1

CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHÂSSIS) 1CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHÂSSIS) 1CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHÂSSIS) 1CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHÂSSIS) 1

êððïïðððïîèêïð


1 1000104055 1,00 HINTERRAHMEN REAR FRAME CADRE ARRIÈREST












13 1000104139 1,00 BATTERIEDECKEL BATTERY COVER COUVERCLE DE BATTERIEST




17 1000104137 2,00 AUFSTIEG FOOT STEP MONTÉEST

18 1000101479 4,00 AUFTRITT FOOT STEP MONTÉEST


20 1000104135 2,00 AUFSTIEG FOOT STEP MONTÉEST


22 1000104127 2,00 HALTEGRIFF HOLDER HANDLE POIGNEEST


ST


ïï ñ ëðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

HINTERTEIL RAHMEN 2 SPHINTERTEIL RAHMEN 2 SPHINTERTEIL RAHMEN 2 SPHINTERTEIL RAHMEN 2 SPREAR PART CHÂSSIS 2REAR PART CHÂSSIS 2REAR PART CHÂSSIS 2REAR PART CHÂSSIS 2

CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHÂSSIS) 2CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHÂSSIS) 2CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHÂSSIS) 2CÔTÉ DE DERRIÈRE (CHÂSSIS) 2

êððïïðððïîèêïï


1 1000104055 1,00 HINTERRAHMEN REAR FRAME CADRE ARRIÈREST

2 1000074895 1,00 GUßECKE CAST IRON EDGE ANGULAIRE DE FONTEST

3 1000074896 1,00 GUßECKE CAST IRON EDGE ANGULAIRE DE FONTEST




7 1000104125 1,00 TRÄGER SUPPORT SUPPORTST


9 1000106639 1,00 ANSCHLUSSBLECH CONNECTION PLATE TÔLE DE CONNEXIONST


11 1000104090 1,00 HECKBLECH REAR PLATE TÔLE ARRIÈREST

12 1000075190 1,00 ANHÄNGERBOLZEN TOWING PIN AXE D´ATTELAGEST

ïï ñ êðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

GELENKTEILGELENKTEILGELENKTEILGELENKTEILARTICULATION PIECEARTICULATION PIECEARTICULATION PIECEARTICULATION PIECE

PIÈCE ARTICULÉEPIÈCE ARTICULÉEPIÈCE ARTICULÉEPIÈCE ARTICULÉE

êððïïðððïîèêïî


1 1000104128 1,00 GELENKTEIL ARTICULATION PIECE PIÈCE ARTICULÉEST















ST

ïï ñ éðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ÜBERROLLBÜGEL SPÜBERROLLBÜGEL SPÜBERROLLBÜGEL SPÜBERROLLBÜGEL SPROLL BARROLL BARROLL BARROLL BAR

ARCEAU DE SÉCURITÉARCEAU DE SÉCURITÉARCEAU DE SÉCURITÉARCEAU DE SÉCURITÉ

êððïïðððïîèéïì


1 1000113513 1,00 ÜBERROLLBÜGEL 6001 KOMPL. ROLL-BAR COMPLETE KIT 6001 ARCEAU DE SÉCURITÉ COMPLETST

2 1000104081 2,00 BOLZEN ROPS PIN AXEST






8 1000115311 1,00 TYPENSCHILD TYPE PLATE PANNEAU-TYPEST

9 1000094761 4,00 BLINDNIETE BLIND RIVET RIVET AVEUGLEST


11 1000104156 1,00 GASFEDER GAS STRUT RESSORT DE GAZST

12 1000104112 1,00 ANLENKTEIL GASZYLINDER ROPS LINKING LIAISONST







ïï ñ èðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

FOPS-DACH (OPTION) SPFOPS-DACH (OPTION) SPFOPS-DACH (OPTION) SPFOPS-DACH (OPTION) SPFOPS-ROOF (OPTION)FOPS-ROOF (OPTION)FOPS-ROOF (OPTION)FOPS-ROOF (OPTION)FOPS-TOIT (OPTION)FOPS-TOIT (OPTION)FOPS-TOIT (OPTION)FOPS-TOIT (OPTION)

êððïïðððïíðèèë


1 1000113524 1,00 FOPS DACH FOPS ROOF TOIT DE FOPSST

2 1000074671 1,00 ABDECKBLECH COVER PLATE TÔLE DE COUVERTUREST





7 1000113525 2,00 BRIDE FÜR FOPS-DACH FOPS ROOF CLAMP COLLIER DE SERRAGEST







14 1000104112 1,00 ANLENKTEIL GASZYLINDER ROPS LINKING LIAISONST






20 1000118052 1,00 NACHRÜSTSATZ FOPS-DACH FOPS FOR ROLLBAR 6-9001 LOT DE RATTRAPAGE FOPSST

ïï ñ çðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

MOTORHAUBE SPMOTORHAUBE SPMOTORHAUBE SPMOTORHAUBE SPBONNETBONNETBONNETBONNETCAPOTCAPOTCAPOTCAPOT

êððïïðððïíðèîç


1 1000104088 1,00 MOTORHAUBE ENGINE HOOD CAPOTST






7 1000097930 3,50 GUMMIPROFIL RUBBER PROFILE PROFIL EN CAOUTCHOUCM

8 1000065202 2,00 PUFFER BUFFER BUTOIRST


10 1000003253 1,00 HAUBENSCHNALLE BONNET BUCKLE BOUCLE DE BONNETST

11 1000075203 1,00 ZWISCHENPLATTE DISTANCE PLATE PLAQUEST




15 1000062684 2,00 BÜGELGRIFF HANDLE MANETTE À ARCHETST



18 1000074908 2,00 ANLENKUNG GASFEDER GAS SPRING BRACKET DIRECTION DE RESSORT DE GAZST





23 1000075205 1,00 TRÄGERPLATTE SUPPORT PLATE PLAQUE PORTEUSEST


25 1000075206 1,00 RIEGEL SCHIEBERARRETIERUNG LOCK SLIDERSTOP VERROU DU BLOCAGE DE VANNEST

26 1000082746 1,00 SPANNSTIFT COTTER PIN GOUPILLE TENDEURST


28 1000099417 1,00 SCHARNIERBOLZEN HINGE PIN AXE DE CHARNIÈREST

29 1000075180 1,00 SCHARNIER HINGE CHARNIÈREST

30 1000104125 1,00 TRÄGER SUPPORT SUPPORTST

31 1000099274 1,00 DISTANZBLECH SHIM TÔLE DE DISTANCESTnach Bedarf32 1000013008 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST

33 1000108665 1,00 DÄMMATTENGARNITUR INSULATING MAT SET GARNITURE DE TAPIS ISOLANTST

ïî ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

BODENBLECH SPBODENBLECH SPBODENBLECH SPBODENBLECH SPFLOOR PANELFLOOR PANELFLOOR PANELFLOOR PANEL

PANNEAUPANNEAUPANNEAUPANNEAU

êððïïðððïîèêîè






5 1000064950 1,00 HAKEN HOOK CROCHETST

6 1000075189 1,00 GEWINDEPLATTE THREAD PLATE PLAQUE FILETÉEST



ïî ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

MULDE (FRONT TIP) SPMULDE (FRONT TIP) SPMULDE (FRONT TIP) SPMULDE (FRONT TIP) SPSKIPPER (FRONT TIP)SKIPPER (FRONT TIP)SKIPPER (FRONT TIP)SKIPPER (FRONT TIP)BENNE (FRONT TIP)BENNE (FRONT TIP)BENNE (FRONT TIP)BENNE (FRONT TIP)

êððïïðððïîèêíê


1 1000109383 1,00 FRONTKIPPMULDE FRONT TIP BUCKET AUGE BASCULANTE FRONTALEST

2 1000109411 1,00 ABDECKBLECH COVER PLATE TÔLE DE COUVERTUREST








10 1000134537 2,00 MULDENAUFLAGE BUCKET SUPPORT APPUI DE CREUXST

11 1000109406 2,00 MULDENBOLZEN BUCKET PIN AXE D´AUGEST

12 1000109407 1,00 WARTUNGSSTÜTZE MAINTENANCE SUPPORT SUPPORT DE MAINTENANCEST









21 1000112618 1,00 SCHEINWERFERGEHÄUSE HEADLIGHT HOUSING BOÎTE DE PHARESTOption22 1000112617 1,00 SCHEINWERFERGEHÄUSE HEADLIGHT HOUSING BOÎTE DE PHARESTOption23 1000104151 2,00 LICHTSCHUTZGITTER LIGHT PROTECTION SCREEN GRILLE DE PROTECTION DE LUMIÈRESTOption24 1000085389 8,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST



27 1000001638 2,00 SCHMUTZFÄNGER DUST CATCH CAPTURE DE SALETÉST

28 1000001639 2,00 BEFESTIGUNGSSCHIENE FASTENER RAIL RAIL DE FIXATIONST




ïí ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

MULDE (POWERSWIVEL) SPMULDE (POWERSWIVEL) SPMULDE (POWERSWIVEL) SPMULDE (POWERSWIVEL) SPBUCKET (POWERSWIVEL)BUCKET (POWERSWIVEL)BUCKET (POWERSWIVEL)BUCKET (POWERSWIVEL)BENNE (POWERSWIVEL)BENNE (POWERSWIVEL)BENNE (POWERSWIVEL)BENNE (POWERSWIVEL)

êððïïðððïîèêíé


1 1000104046 1,00 DREHKIPPMULDE POWERSWIVEL AUGE BASCULANTE ROTATIVEST






7 1000101483 1,00 SCHWENKKONSOLE SWIVEL CONSOLE CONSOLE PIVOTANTST

8 1000104147 2,00 MULDENBOLZEN BUCKET PIN AXE D´AUGEST




12 1000020523 2,00 BOLZENENDSTÜCK PIN PIECE PIÈCE FINAL DE BOULONST

13 1000104044 1,00 WARTUNGSSTÜTZE MAINTENANCE SUPPORT SUPPORT DE MAINTENANCEST




ïí ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

FAHRERSITZ SPFAHRERSITZ SPFAHRERSITZ SPFAHRERSITZ SPDRIVER SEATDRIVER SEATDRIVER SEATDRIVER SEAT

SIÈGE DU CONDUCTEURSIÈGE DU CONDUCTEURSIÈGE DU CONDUCTEURSIÈGE DU CONDUCTEUR

êððïïðððïîèéçç


1 1000079008 1,00 FAHRERSITZ DRIVERS SEAT SIÈGE DE CHAUFFEURST

2 1000079009 1,00 GURT BELT CEINTUREST

3 1000048250 4,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS À TÊTE CYL. M 8X35-8.8 A2CST




7 1000106817 1,00 RÜCKENPOLSTER BACK CUSHION COUSSIN À DOSST

8 1000106816 1,00 SITZPOLSTER SEAT UPHOLSTERY BOURRELETST

ïì ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

AUFKLEBER SPAUFKLEBER SPAUFKLEBER SPAUFKLEBER SPSTICKERSTICKERSTICKERSTICKER

ETIQUETTE ADHÉSIVEETIQUETTE ADHÉSIVEETIQUETTE ADHÉSIVEETIQUETTE ADHÉSIVE

êððïïðððïîèéïï


1 1000100166 2,00 AUFKLEBER TYPENLOGO STICKER TYPE LOGO AUTOCOLLANT LOGO DE TYPE ST

2 1000015240 2,00 AUFKLEBER MOTORHAUBE STICKER BONNET AUTOCOLLANT DU CAPOTST

3 1000080846 2,00 AUFKLEBER HEISSE OBERFLÄCHE STICKER HOT SURFACE AUTOCOLLANT DE LA SURFACE CHAUDEST

4 1000081095 1,00 AUFKLEBER LWA 105 NEU STICKER LWA 105 NEW AUTOCOLLANT LWA 105 NOUVEAU ST

5 1000080943 1,00 AUFKLEBER BETRIEBSANLEITUNG LESEN READ INSTRUCTION MANUAL AUTOCOLLANT INSTRUCTIONS DE SERVICE

ST

6 1000081044 1,00 AUFKLEBER ÖFFNEN DER MOTORHAUBE STICKER OPEN ENG.HOOD AUTOCOLLANT OUVRIR LE CAPOT ST

7 1000015242 1,00 AUFKLEBER DER SITZ-BECKEN... STICKER SEAT LAP AUTOCOLLANT LE BIDET ...ST

8 1000080516 1,00 AUFKLEBER HYDRAULIKÖL STICKER HYDRAULIC OIL AUTOCOLLANT DE L'HUILE HYDRAULIQUEST

9 1000101091 1,00 NEUSON-PLAKETTE DM=85MM NEUSON BADGE PLAQUEST

10 1000105189 1,00 AUFKLEBER STICKER AUTOCOLLANT ST

11 1000079925 1,00 AUFKLEBER GÄNGE STICKER GEARS AUTOCOLLANT DES VITESSESST

12 1000080515 1,00 AUFKLEBER DIESEL STICKER DIESEL AUTOCOLLANT DIESELST

13 1000080942 1,00 AUFKLEBER WARTUNGSSTÜTZE STICKER MAINT. SUPPORT AUTOCOLLANT DU SUPPORT DE MAINTENANCE

ST

14 1000081039 1,00 AUFKLEBER SERIENNUMMER STICKER SERIAL NUMBER AUTOCOLLANT DU NUMÉRO DE SÉRIE ST

15 1000015238 1,00 AUFKLEBER HEBEN STICKER LIFTING AUTOCOLLANT À LEVERST

16 1000081036 1,00 AUFKLEBER DUMPER HEBEN STICKER DUMPER LIFTING AUTOCOLLANT À DÉTERRER DU DUMPERST

17 1000080941 2,00 AUFKLEBER KNICKBEREICH STICKER TILT AREA AUTOCOLLANT DE LA ZONE DE FLAMBAGE

ST

18 1000080940 2,00 AUFKLEBER ABSTAND HALTEN STICKER KEEP DISTANCE AUTOCOLLANT À ESPACERST

19 1000080948 1,00 AUFKLEBER MULDE KIPPEN STICKER TILT BUCKET AUTOCOLLANT À BASCULER DE L'AUGE ST

20 1000080949 1,00 AUFKLEBER MULDE SCHWENKEN STICKER TURN BUCKET AUTOCOLLANT À PIVOTER DE L'AUGE ST

21 1000062293 2,00 AUFKLEBER 25KM STICKER 25 KMH AUTOCOLLANT DE 25 KILOMÈTRE-HEUREST

22 1000081035 1,00 AUFKLEBER SCHRÄGFAHRT DUMPER STICKER TRANSV. DUMPER AUTOCOLLANT COURSE TRANSVERSALE DUMPER

ST

23 1000129029 4,00 AUFKLEBER 3,25BAR STICKER 3,25 BAR AUTOCOLLANT DE 3,25 BARST

24 1000105188 1,00 AUFKLEBER STICKER AUTOCOLLANT ST

25 1000070937 1,00 TYPENSCHILD TYPE PLATE PANNEAU-TYPEST

26 1000108325 1,00 AUFKLEBERSATZ STICKER SET JEU D'AUTOCOLLANTST

ïê ñ ïðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

ANTIRUTSCHBELAGANTIRUTSCHBELAGANTIRUTSCHBELAGANTIRUTSCHBELAGANTISLIDE COVERINGANTISLIDE COVERINGANTISLIDE COVERINGANTISLIDE COVERING

REVÊTEMENT ANTIGLISSEMENTREVÊTEMENT ANTIGLISSEMENTREVÊTEMENT ANTIGLISSEMENTREVÊTEMENT ANTIGLISSEMENT

êððïïðððïîèéïî


1 1000108324 1,00 ANTIRUTSCHBELAG ANTISLIDE COVERING REVÊTEMENT ANTIGLISSEMENTST

ïê ñ îðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

UNTERLEGKEIL (OPTION) SPUNTERLEGKEIL (OPTION) SPUNTERLEGKEIL (OPTION) SPUNTERLEGKEIL (OPTION) SPBLOCK (OPTION)BLOCK (OPTION)BLOCK (OPTION)BLOCK (OPTION)COIN (OPTION)COIN (OPTION)COIN (OPTION)COIN (OPTION)

êððïïðððïîèéïí


1 1000062634 1,00 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK CLAVETTE À METTRE DESSOUSST

2 1000062635 1,00 BEFESTIGUNGSLASCHE FIXING BRACKET SUPPORTST



ïê ñ íðBaumaschinen Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900

[email protected]


© G

lobal

Plant L

td

Lifton Neuson Wacker 6001 Dumper Parts BOOK

Documents

Transcript of Lifton Neuson Wacker 6001 Dumper Parts BOOK