Lietošanas un montāžas pamācība Drošības slēdzventilis ... · Lietošanas un montāžas...

Lietošanas un montāžas pamācība EPVA

________________________________________________________________________________________________________ 220.100.106-07 lappuse 1 /16 Izdevums 10/2011 TM 2710

Lietošanas un montāžas pamācība Drošības slēdzventilis

Gāzes – pneimatiskais ventilis EPVA

Satura rādītājs 1.0 Vispārīga informācija

1.1 Ventiļa dati 1.2 Lietošanas nolūks

2.0 Riska norādījumi

2.1 Jēdzieni, svarīgi drošībai 2.2 Drošības norādījums 2.3 Kvalificētais personāls 2.4 Patvarīga pārbūve un rezerves daļu ražošana 2.5 Nepieļaujamais darba veids 2.6 Drošības norādījums lietošanai viegli eksplodējošās zonās direktīva 94/9/ES

3.0 Manipulācija

3.1 Transportēšana 3.2 Uzglābšana 3.3 Manipulācija pirms montāžas

4.0 Produkta apraksts

4.1 Funkcija 4.2 Tehniskie dati 4.3 Raksturojumi

5.0 Montāža

5.1 Norādījumi uz riskiem montāžas, lietošanas un tehniskās apkopes laikā 5.2 Uzstādīšana

6.0 Ekspluatācija

6.1 Pirmā nodošana ekspluatācijā 6.2 Izņemšana no ekspluatācijas 6.3 Uzturēšana kārtībā / tehniskā apkope 6.4 Atjaunotā nodošana ekspluatācijā

7.0 Ekspluatācijas traucējumu iemesli un novēršana

7.1 Traucējumu meklēšana 7.2 Traucējumu meklēšanas plāns

8.0 Ventiļa demontāža

8.1 Vizuālā kontrole 8.2 Nolietotu daļu nomaiņa

9.0 Garantija

10.0 Priekšrakstu paskaidrojumi

11.0 Zīmējumi 11.1 Zīmējums griezumā 11.2 Daļu saraksts

12.0 Atbilstības deklarācija



1.0 Vispārīgā informācija Šī lietošanas pamācība satur norādījumus, lai droši un pareizā veidā montēt un lietot ventili. Papildus novērot atkarīgi no vadības ventiļa (805) magnēta piedziņas attiecīgu ražotāja lietošanas instrukciju (BTA). Ja rodas problēmas, kuras nevar atrisināt ar lietošanas pamācības palīdzību, paprasīt detalizētu informāciju pie ražotāja. Ja ventili lieto ārpus Vācijas Federatīvās Republikas, lietotājam vai atbildīgam par ierīces uzstādīšanu jārūpējas par to, ka tiks ievēroti esošie spēkā nacionālie priekšraksti. Šās lietošanas pamācības lietošana ir priekšnoteikums lietotāja kvalifikācijai, kā aprakstīts 2.3. nodaļā «Kvalificētais personāls». Instruēt apkalpojošo personālu saskaņā ar lietošanas pamācību. Lietošanas pamācībai vienmēr jāatrodas ierīces lietošanas vietā. 1.1 Ventiļa dati Ražotājs: UNI Geräte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH Holtumsweg 13 D-47652 Weeze Tālrunis: +49 (0) 2837/9134-0 Fakss: +49 (0) 2837/1444 E-Mail: [email protected] Homepage: www.uni-geraete.de Nosaukums Tieši darbojamais, bez strāvas aizslēgts, ar slodzi uz atsperēm drošības slēdzventilis ar pneimatisko piedziņu. Konstrukcijas pārauga pārbaude pēc 90/396/EES Prod. Id. Nr. CE-0085AQ0211 DIN EN 161 Kl. A, liel. 2 DIN 3394-1 liel. A Darba spiediens: 1-4(5)-EPVA 0 – 1 bari 2-4(7)-EPVA 0 – 2 bari 2,5-6-EPVA 0 – 2,5bari 3-4-EPVA 0 – 3 bari 4-4-EPVA 0 – 4 bari 6-4-EPVA 0 – 6 bari Apkārtnes temperatūra: -20°C līdz+ 60°C Vides temperatūra: -20°C līdz + 60°C Uzstādīšanas pozīcija: ar stāvošo vai gulējušo piedziņu Ieslēgšanas impulsi: 1000 ieslēgšanas/ stundā Atloku pieslēguma izmēri pēc DIN EN 1092-2 / ANSI Atloks DN Atloks ANSI

PN 15 1/2"

20 3/4"

25 1”

40 11/2”

50 2”

65 21/2”

80 3”

100 4”

Testa spiediens (*) PT

1-4-EPVA…. 16 - - - - - - X - PT 6 2-4-EPVA.... 16 - - - - X X - - PT 6 3-4-EPVA.... 16 - - - X - - - X PT 6 6-4-EPVA.... 16 X X X X X X X X PT 16 Atloks DN Atloks ANSI

PN 125 -

150 6”

200 8”

250 10”

300 -

350 -

400 -

Testa spiediens (*) PT

1-4-EPVA.... 16 - X X X X - X PT 6 1-5-EPVA…. 16 - - - - - X - PT 6 2-4-EPVA.... 16 X - X - - - - PT 6 2-7-EPVA.... 16 - - - - - X PT 6 2,5-6-EPVA… 16 - X - - - - - PT 6 4-4-EPVA.... 16 - X - - - - - PT 6 6-4-EPVA.... 16 X - - - - - - PT 16 (*) Tests, lai pārbaudītu ārējās noplūdes "NO FUNKCIJA" X Konstrukcijas pārauga pārbaude pēc 90/396/EWG, O pieņemšanas pārbaudes apliecība 3.2 iespējami, -

nav



Vadības vide: Gaiss, slāpeklis -20°C līdz + 60°C Vadības spiediens: Min. –vadības spiediens otrais cipars uz tipa plāksnītes. Max. –vadības spiediens10bari (piem. 4-10bari) Elektriskais pieslēgums vadības ventilis: Ievērot vadības ventiļa tipa plāksnītes datus. 1.2 Lietošanas nolūks Firmas UNI Geräte Gāzes –pneimatiskie ventiļus EPVA lieto kā automātiskus drošības slēdzventiļus gāzes un gaisa padeves nodrošināšanai, aprobežošanai, slēgšanai un atļaujai galvenajās slēgšanās vai gāzes kurinātāju priekšā piem. pēc DIN EN 746-2. Ventili ir derīgi gāžu dzimtas 1., 2. un 3. gāzēm pēc G260, kā arī neitrālajām gāzēm. Kā variants ar materiāla izpildījumu agresīvajām gāzēm, kā, piem., bioloģiskā gāze, attīrīšanas iekārtas gāze vai atkritumu izgāztuves gāze pēc G262. Citiem ekspluatācijas datiem, kā paredzēti, lietotājam jāpārbauda rūpīgi, vai ventiļa, piederumu un materiālu izpildījums ir derīgs jaunam lietošanas gadījumam. Ventiļa ekspluatācijas diapazons ir ierīces plānotāja atbildības jomā. Ventiļa ekspluatācijas ilgums sastāda 20 gadi. 2.0 Riska norādījumi 2.1 Jēdzieni, svarīgi drošībai Signālu jēdzienus BRIESMAS, UZMANĪBU un NORĀDĪJUMS lieto šajā lietošanas pamācībā, kad norāda uz īpašām briesmām vai ārkārtīgām informācijām, kuras prasa īpašu atzīmēšanu.

BRIESMAS! nozīme, ka neievērošanas gadījumā pastāv briesmas dzīvei un / vai var rasties nozīmīgs materiālais zaudējums.

UZMANĪBU! nozīme, ka neievērošanas gadījumā pastāv ievainojumu risks un / vai var

rasties materiālais zaudējums.

NORĀDĪJUMS! nozīme, kā tiek vērsta īpaša uzmanība uz tehniskus sakarus. Bet citu, īpaši neuzsvērtu transportēšanas, montāžas lietošanas un tehniskās apkopes norādījumu ievērošana, kā arī tehniskie dati (lietošanas pamācībās, produkta dokumentācijā un uz paša aparāta) ir līdzīgā kārtā obligāti, lai izvairītos no trūkumiem, kuri var tieši vai netieši izraisīt personu un materiālu zaudējumus. 2.2 Drošības norādījums Drošības norādījumu neievērošana var izraisīt katru zaudējumu atlīdzības pretenziju zaudēšanu. Drošības norādījumu neievērošana var izraisīt sekojošus riskus:

Ventiļa / ierīces svarīgu funkciju atteikšana Personu apdraudēšana elektrisku vai mehānisku ietekmes dēļ. Nedrīkst attālināt kustināmu daļu pieskaršanās aizsardzību, kad ventilis ir ekspluatācijā. Ja iztek bīstamas vides (piem. eksplozīvs, indīgs, karsts), to atvēst tādā veidā, lai nebūtu risku

personām un apkārtnei. Ievērot likuma priekšrakstus.

2.3 Kvalificētais personāls Tas ir personas, kuras labi pārzina produkta uzstādīšanu, montāžu, lietošanu un tehnisko apkopi un kuram ir darbam un funkcijām attiecīga kvalifikācija attiecībā uz ekspluatācijas drošības priekšrakstu, piem.:

Instruēšana un saistība ievērot visus reģionālus un uzņēmuma priekšrakstus un prasības, un priekšrakstus un prasības attiecībā uz lietošanu.

Apmācība un instruēšana saskaņā ar drošības tehnikas standartiem atbilstošu drošības un darba aizsardzības tehniskās iekārtas kopšanā un lietošanā.

Pirmās palīdzības apmācība.



2.4 Patvarīga pārbūve un rezerves daļu ražošana Ventiļa pārbūve vai pārgrozīšana ir atļautas tikai ar norunu ar ražotāju. Oriģinālie zīmējumi un ražotāja autorizēti piederumi kalpo drošībai. Citu daļu lietošana vai patvarīgas konstrukcijas pārgrozīšanas uz ventiļa, kuras veic trešās personās, atceļ ražotāja atbildību par radošām sekām. 2.5 Nepieļaujamais darba veids Pārdota ventiļa ekspluatācijas drošība ir garantēta tikai ar lietošanu saskaņa ar ekspluatācija mērķi atbilstoši lietošanas pamācības 1. nodaļai. Lietošanas robežas, uzrādītas uz tipa plāksnītes, nedrīkst pārsniegt nekādā gadījumā. 2.6 Drošības norādījums lietošanai viegli eksplodējošās zonās direktīva 94/9/ES

Vides temperatūra nedrīkst pārsniegt atbilstošas temperatūras klases temperatūru, vai katru maksimālu pieļaujamu vides temperatūru atbilstoši lietošanas pamācībai.

Ja armatūru apkurina (piem., sildapvalks), jārūpējas par to, ka ierīce ievēro nepieciešamas temperatūras klases.

Iezemēt armatūru. Visvieglākā gadījumā to var realizēt ar cauruļvada skrūvēm ar zobu ripas palīdzību. Pretējā gadījumā iezemēšanu var nodrošināt ar citiem pasākumiem, piem. ar kabeļu tiltiem.

Vadības ventiļus, elektriskas un elektromehāniskas piedziņas, kā arī sensorus jāpārbauda īpaši saskaņā ar atbilstības deklarāciju pēc ATEX. Šajā gadījumā īpaši jāievēro drošības un aizsardzības no eksplozijas norādījumus atbilstošā lietošanas pamācībā.

Papildu norāda uz direktīvu 95/C332/06 (ATEX 118a), kura satur minimālo priekšrakstu veselības aizsardzības un strādājošo drošības labošanai, kuras var būt apdraudētas eksplozīvas atmosfēras dēļ. 3.0 Manipulācija 3.1 Transportēšana Visu transportēšanas darbu laikā katrā ziņā ievērot vispārējus atzītus tehnikas noteikumus un nelaimes gadījumu novēršanas priekšrakstus. Transportēšanas, uzglābšanas un izņemšanas no ekspluatācijas laikā uz abiem ventiļa atlokiem piestiprināt atloka aizsardzības pārvalkus. Ar transportējamiem produktiem apieties rūpīgi. Transportēšanas laikā sargāt ventili no grūdieniem, triecieniem un vibrācijas. Nebojāt laku. transportēšanas temperatūra sastāda: -20°C līdz +60°C. Nekādā gadījumā netransportēt ventili uz pneimatiskās piedziņas caurulēm vai komponentiem. Transportēt ventili uz paredzēta transportēšanas stūra (256) no KA120 vai uz gredzena uzgriežņa (926) no KA160. Transportēt ventili kastē vai uz paletes ar mīkstu paklāju un mierīgi nolaist uz līdzenu grīdu. Nekādā gadījumā nenolaist ventili uz caurules un citus komponentus. Tūlīt pēc preču saņemšanas kontrolēt, vai piegādājamā prece ir pilnīga un vai ir transportēšanas bojājumi. Sk. arī 9.0. nodaļu. 3.2 Uzglābšana Ja ventili neinstalē tūlīt pēc preces saņemšanas, jāuzglābj tas pareizā formā.

Uzglābšanas temperatūra -20°C līdz +60°C,sausi un bez netīrumiem. Laks sargā no korozijas neitrālajā, sausā atmosfērā. Nebojāt krasu. Mitrās telpās ir nepieciešams žāvēšanas līdzeklis vai apkure pret kondensāta rašanās.

Principiāli norāda uz prasību ievērošanu pēc DIN 7716 (produkti no kaučuka un gumijas). 3.3 Manipulācija pirms montāžas

Versijā ar aizsardzības pārvalkiem attālināt tos tieši pirms montāžas! Sargāt no laika ietekmēm, ka, piem., slapjums (pretējā gadījumā žāvēšanas līdzeklis). Pareiza un profesionāla manipulācija sarga no bojājumiem.



4.0 Produkta apraksts Firmas UNI-Geräte gāzes – pneimatiskais ventilis EPVA ir tieši darbojamais, bez strāvas aizslēgts, ātri slēdzošais drošības slēdzventilis pēc DIN EN 13611, DIN 3394-1 un DIN EN 161ar pneimatisku piedziņu. Piedziņu iedarbina 3/2kanālu vadības ventilis ar magnētisku piedziņu tips: 10-EVD 2 vai 10-EVD 2/2401. Zīmējums griezumā 11.1. nodaļā zīm. 1 - 2 rāda ventiļa konstrukciju. 4.1 Funkcija Kad atveras 3/2 kanālu vadības ventilis (805), caur pieslēgumu 3 2 tek vadības vide zem piedziņas virzuļa (217). Vadības vide spiež piedziņas virzuli (217) pret spiediena atsperi (503) un atver caur ventiļa vārpstu (205) ar spiedienu noslogotu ventiļa šķīvi (200).Ventilis ir atvērts. Ventilis slēdzas ar strāvas enerģijas pie vadības ventiļa (805) izslēgšanu, trūkumu vai pārtraukšanu. Saspiesta vadības vide pneimatiskā piedziņā tiks nopūsta caur ātru nosūcēju (601) ar trokšņa slāpētājiem (600) un caur vadības ventili (805). Piedziņu KA70 atspridzina vadības ventilis (805). 4.2 Tehniskie dati Atvēršanas laiks: 0,3 – 2 s atkarīgs no nominālā platuma Slēgšanas laiks: < 1s Piedziņas tipi un gaisa patēriņš normas litros (NL) slēgšanā ar 4 bar vadības spiedienu Atloks DN Atloks ANSI

15 1/2"

20 3/4"

25 1”

40 11/2”

50 2”

65 21/2”

80 3”

100 4”

1-4-EPVA.... - - - - - - KA 70 1 NL

-

2-4-EPVA.... - - - - KA 70 1 NL

KA 70 1 NL

- -

3-4-EPVA.... - - - KA 70 1 NL

- - - KA 120 5 NL

6-4-EPVA.... KA 70 1 NL

KA 70 1 NL

KA 70 1 NL

KA 120 5 NL

KA 120 5 NL

KA 120 5 NL

KA 160 10 NL

KA 160 10 NL

Atloks DN Atloks ANSI

125 -

150 6”

200 8“

250 10“

300 -

350 -

400 -

1-4-EPVA.... - KA 120 5 NL

KA 160 10 NL

KA 200 17 NL

KA 200 17 NL

- KA 250 27 NL

1-5-EPVA… - - - - - KA 200 22 NL

-

2-4-EPVA.... KA 120 5 NL

- KA 200 17 NL

- - - -

2-7-EPVA.... - - - - - - KA-250 27 NL-

2,5-6-EPVA... - KA 120 5 NL

- - - - -

4-4-EPVA.... - KA 200 17 NL

- - - - -

6-4-EPVA.... KA 20017 NL

- - - - - -

Gaisa patēriņš 10 bar vadības spiedienu reizināt tabulas vērtības uz 2,2 Maks. ventiļa noslogojums ar cauruļvada spēkiem pēc DIN EN 161 Norādīti momenti nedrīkst veikt ilgāk pār 10s.

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Vērpe Nm 50 86 125 160 200 2501) 3251) 4001) - - -

Liekšana Nm 105 225 340 475 610 1100 1600 2400 5000 6000 7600 1) nav ventiļos ar atlokiem



Pievilkšanas momenti cauruļvada skrūves eļļotas DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Griešanās moments

Nm 30 30 30 50 50 50 50 50 80 160 160

Pievilkšanas momenti Produkta skrūves un uzgriezni eļļoti

Skrūve M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 Griešanas moments

Nm 5 11 22 39 70 110 150

4.3 Raksturojumi Tipa plāksnīte uz pneimatiskās piedziņas satur sekojošus datus:

Ražotājs Ventiļa tips, nominālais platums, spiediena un temperatūras dati, iebūvēšanas pozīcija Ražošanas gads / Fabrikas Nr. Produkta ID Nr. pēc 90/396/EES Ventiļa klase un grupa pēc DIN EN 161, DIN 3394-1 Minētas vietas CE-zīme un Nr. pēc 97/23/ES Fluīda grupa un pārbaudes spiediens PT pēc 97/23/ES Pneimatiskās piedziņas tips Vadības vide, pmin un pmax vadības videi

Informācijai par prasībām sk. arī 10.0. nodaļu. 5.0 Montāža 5.1 Norādījumi uz riskiem montāžas, lietošanas un tehniskās apkopes laikā

BRIESMAS! Ventiļa droša ekspluatācija ir garantēta tikai tad, kad to instalē, nodod ekspluatācija un veic tā tehnisko apkopi kvalificētais personāls (sk. 2.3. punktu «Kvalificētais personāls») profesionāli un ievērojot šās lietošanas pamācības brīdinājuma norādījumus. Bez tam jānodrošina uzņēmuma drošības priekšraksta ievērošanu, ka arī profesionālu instrumenta un aizsardzības iekārtas lietošanu. Darba laikā ar ventili vai rīkošanās laikā ar to noteikti ievērot ventiļa lietošanas pamācību.

Ja ventili lieto kā gala izolēšanu rekomendē remontēšanas darbu laikā fiksācijas pasākumu, piem., kontaktripu, aklu atloku un t.t., saskaņā ar gāzes un hidrotehniskās stacijas koleģiālas savienības normām. 5.2 Uzstādīšana Blakus vispārīgām esošām spēkā direktīvām ievērot sekojošus punktus: NORĀDĪJUMS!

Attālināt atloka segumus. Ventiļa un cauruļvada iekštelpai jābūt tīra no svešām daļiņām. Ievērot uzstādīšanas pozicionēšanu attiecībā uz teces virzienu. Sk. raksturojumus uz

ventiļa. Centrēt blīvējumus starp atlokiem. Kontaktatlokiem jāsaskan. Garantēt uzstādīšanu bez sprieguma. Ventilis nedrīkst kalpot kā cietais punkts, to tur cauruļvada sistēma. Sargāt ventiļus no netīrumiem, īpaši būvēšanas darbu laikā. Cauruļvadu termiskās stiepšanas jāizlīdzina kompensātoriem.

Pēc normām DIN 3394-1 un DIN EN 161 katras drošības slēgšanas iekārtas priekšā jāuzstāda netīrumu uztvērējiekārta. Sieta caurumu caurmēra iekšējam diametram jāsastāda mazāk par 1,5mm un nelaist cauri kontroles tapu ar Ø1mm. Ja divas drošības slēgšanas iekārtas ir savienotas vienā kombinācijā, pietiek viens



netīrumu uztvērējs pirmā ventiļa priekšā. Netīrumu uztvērēju uzstādīt ne pārāk tālu no pirmā ventiļa. Firmas UNI-Geräte sērijas SF / SFR netīrumu uztvērēji ir kopā ar gāzes – pneimatiskiem ventiļiem pēc 90/396/EES atļauti lietošanai. Ventili var uzstādīt ar stāvošu vai gulējušu pneimatisko piedziņu. Vadības ventiļa magnētisko piedziņu rekomendē montēt ar stāvošu piedziņu. Vadības gaisu pieslēgt pie pieslēguma 3. Vadības ventiļa priekšā mēs rekomendējam gaisa filtru ar caurumu caurmēru 40ym. NORĀDĪJUMS!

Ievērot vadības ventiļa BTA. 6.0 Ekspluatācija BRIESMAS!

Pirms katras jaunās ierīces nodošanas ekspluatācijā vai ierīces atkārtotas nodošanas ekspluatācija pēc remonta vai pārbūves jānodrošina: Pareiza visu uzstādīšanas / montāžas darbu noslēgšana! Nodošanu ekspluatācijā veic tikai «Kvalificētais personāls» (sk. 2.3. punktu). Piestiprināt vai remontēt visas eksistējošas aizsardzības iekārtas.

6.1 Pirmā nodošana ekspluatācijā

Pirms nodošanas ekspluatācijā pārbaudīt materiāla, spiediena, temperatūras un tecējuma virziena datus ar cauruļvada sistēmas ierīces plānu.

Atkarīgi no lietošanas jomas ievērot lokālus priekšrakstus, piem., uzņēmuma drošības priekšrakstu. Paliekas cauruļvados un ventilī (netīrumi, sviedru lāses un t.t.) izraisa neizbēgami nehermētiskas

vietas. Uzstādīta ventiļa hermētiskuma pārbaude.

6.2 Izņemšana no ekspluatācijas

Atkarīgi no lietošanas jomas ievērot lokālus priekšrakstus, piem., uzņēmuma drošības priekšrakstu. 6.3 Uzturēšana kārtībā / tehniskā apkope Regulāri jāpārbauda gāzes – pneimatisko ventiļu iekšējs hermētiskums un to funkcija. Noteikt intervālus regulārām pārbaudēm saskaņā ar lietotāja uzņēmuma apstākļiem. Firma UNI-Geräte rekomendē veikt iekšēju vizuālu pārbaudi vienreiz gadā un pēc 2 gadiem ventiļa pārbaudi un remontēšanu, visvēlāk pēc sekojošiem impulsiem. Darba temperatūra DN ≤ 25 ≤ DN 80 ≤ DN 150 > DN 150

≤ 25°C 150 000 75 000 25 000 20 000 > 25°C 50 000 25 000 25 000 5 000

6.4 Atjaunotā nodošana ekspluatācijā Ventiļa atjaunotās nodošanas ekspluatācijā laikā ievērot, ka atbilstoši soļi, kā aprakstīts 5.2. nodaļā (Uzstādīšana) un 6.1. nodaļā (Pirmā nodošana ekspluatācijā), tiks atkārtoti. 7.0 Ekspluatācijas traucējumu iemesli un novēršana 7.1 Traucējumu meklēšana BRIESMAS!

Noteikti ievērot drošības priekšrakstus traucējumu meklēšanas laikā.

Ja ar sekojošas tabulas „Traucējumu meklēšanas plāns (7.2)“ palīdzību neizdodas novērst traucējumus, konsultēties ar ražotāju. Ja ir funkcionēšanas darba traucējumi, kontrolēt, vai montāžas darbi tika veikti un pabeigti saskaņā ar lietošanas pamācību.



Atkarīgi no lietošanas jomas ievērot uzņēmuma drošības priekšrakstu. Salīdzināt materiāla, spiediena, temperatūras, sprieguma un tecējuma virziena datus ar cauruļvadu sistēmas ierīces plānu. Bez tam, pārbaudīt, vai ekspluatācijas apstākļi atbild uzrādītiem tehniskiem datiem uz datu lapas vai uz tipa plāksnītes. 7.2 Traucējumu meklēšanas plāns

Traucējums Iespējamie iemesli Novēršana

Ieslēgt vadības ventili (805) Pārbaudīt vadības spiedienu

Pneimatiskā piedziņa neatveras

ja niepiec., tīrīt filtru un vadības līniju Darba spiediens pārāk augsts Salīdzināt darba spiedienu ar datiem uz

tipa plāksnītes

Bez tecējuma

Atloka segumi nebija attālināti Attālināt atloka segumus Netīrumu uztvērējs piesārņots Tīrīt / nomainīt sietu Vājš tecējums Aizsērēšana cauruļvadu sistēmā Pārbaudīt cauruļvadu sistēmu

Ventilis uz sēdvietas nehermētisks, bez iekšēja hermētiskuma

Ventiļa šķīvis (400) vai ventiļa sēdvieta (100) bojāja svešs objekts

Sk. 8. Nodaļu vai nomainīt ventili

Bez ārēja hermētiskuma

Bojāti blīvējumi Sk. 8. Nodaļu vai nomainīt ventili

Slēgts ventilācijas urbums atsperu kupolā (112)

Atvērt urbumu Ventilis atveras pārāk lēni

Vadības spiediens pārāk mazs Pārbaudīt vadības spiedienu Tīrīt trokšņa slāpētāju (600) Netīrumi vadības līnijā Tīrīt ventilācijas līniju

Ventilis slēdzas pārāk lēni

Reducēti līnijas šķērsgriezumi Nomainīt knikšķētas līnijas vadības ventilis neslēdzas Pārbaudīt, vai ir atlikušais spriegums

Tīrīt trokšņa slāpētāju (600) netīrumi vadības līnijā Tīrīt ventilācijas līniju

Ventilis neslēdzas

Reducēti līnijas šķērsgriezumi Nomainīt knikšķētas līnijas Atloka lauzums (Ventiļa cauruļvads)

Skrūves pieskrūvētas tikai no vienas puses Pretatloki neatrodas taisnā līnijā

Iztaisnot cauruļvadu, montēt jaunu ventili

NORĀDĪJUMS!

Montāžas un remonta darbiem ievērot 9.0. nodaļu! Atjaunotās nodošanas ekspluatācijā laikā ievērot 6.4. nodaļu! 8.0 Ventiļa demontāža Papildus vispārīgām montāžas direktīvām un uzņēmuma drošības priekšrakstam ievērot sekojošus punktus: BRIESMAS!

Cauruļvadu sistēma bez spiediena Atdzesēta vide Tukša ierīce Ventilēt cauruļvadu sistēmu ar kodīgām, dedzināmām vai toksiskām vidēm Montāžas darbus drīkst veikt tikai kvalificētais personāls (sk. 2.3. punktu).

8.1 Vizuālā pārbaude Izņemt ventili no ekspluatācijas pēc 6.2. nodaļas.



Nomainīt vadības ventili (800) un demontēt pneimatiskās piedziņas vadības līniju. Montēt slēdzkrānu piedziņas pieslēgumā. Padot vadības vidi pieļ. spiediena diapazona robežās uz pneimatisko piedziņu. Slēgt slēdzkrānu. Ventilis ir atvērts. Atsvabināt seššķautņainas skrūves (900). Pilnīgi demontēt piedziņu. Vizuālās pārbaudēs laikā kontrolēt sekojošus punktus:

1. Rievas uz vai pie ventiļa sēdvietas (100). 2. Bojājumi uz ventiļa šķīvja blīvējuma (400) 3. Atliekas trokšņa slāpētājā (600/2)

Ja vārstuļa sēdeklis būs bojāts, nomainīt visu pneimatikas vārstuli. Ja būs bojāti blīvējuma elementi, lietot rezerves daļu komplektu 1. Tīrīt trokšņa slāpētāju (600/2) uz ātra nosūcēja (601) un vadības ventili (805) UZMANĪBU!

Pirms ventiļa korpusa (100) montāžas, eļļot virsdaļu ar ziežvielu Staburags N32 vai līdzvērtīgu (DVGW-atļauja). Atjaunot līdzenu blīvējumu (402), pareizi instalēt un nebojāt montāžas laikā.

Montēt ventili pretējā secībā. Pārbaudīt pēc DIN 3394-1 ventiļa iekšēju un ārēju hermētiskumu un veikt funkcijas pārbaudījumu. 8.2 Nolietotu daļu nomaiņa Izņemt ventili no ekspluatācijas pēc 6.2. nodaļas. Noņemt visu piedziņu pēc 8.1. nodaļas. BRIESMAS!

Atvērt pneimatisko piedziņu. Atsperu kupols atrodas zem atsperes saspridzinājuma. Minimāli divām tapas skrūvēm (236) jāpaliek pieskrūvētām atsperu kupolā.

Atvērt un izgriezt slēdzkrānu. Attālināt divas pretējas tapas skrūves (236) un aizvietot ar vītnes kārtiem sk. tabulu. Piedziņas izmērs KA70 KA120 KA 160 KA200 KA250 Vītnes kārts M6 x 250 M10 x 450 M12 x 450 M16 x 500 M20 x 750 Pirms tam, ka atsvabināt divus pēdējus uzgriežņus (901/1) pievilkt ar rokām uzgriežņus uz vītnes kārta. Atsvabināt tapas skrūves (236) kopā ar uzgriežņiem (901/1), attālināt un pēc tam atsvabināt un attālināt vītnes kārta uzgriežņus. NORĀDĪJUMS!

Atsperes kupolu (112) spiež sākumā pret vītnes kārta uzgriežņiem. Attālināt vītnes kārtus un atsperes kupolu (112). Demontēt atsperes vadīšanu (204), spiediena atsperes (503) un pneimatisko cilindru (111). Atsvabināt uzgriezni (901/2). Attālināt atsperes šķīvi (216), piedziņas virzuli (217) un blīvējumu (226). Atsvabināt seššķautņainas skrūves (910) un atšķirt distances daļu (110) no korpusa atloka (108). Novilkt vārpstas vadīšanu (212) pāri ventiļa vārpstai (205). Aizvietot visas daļas, iezīmētas kā nolietotas daļas. Pirms tam, ka demontēt ventiļa vārpstu (205), atsvabināt vītnei kārtu (941). Ventiļa vārpstu (205) demontē, atsvabinot vārpstas uzgriezni (219). NORĀDĪJUMS!

Gredzens no divām daļām (218) izkrita.



Montēt ventili pretējā secībā. Eļļot ventiļa vārpstu (205) lūpu gredzenu (404) zonā un gredzena no divām daļām zonā (218) ar ziežvielu Staburags N32 vai līdzvērtīgu (DVGW-atļauja). Eļļot pneimatisko cilindru (111) piedziņas virzuļa (217) zonā ar ziežvielu Staburags NBU 30. UZMANĪBU!

Pareizi instalēt nolietotas daļas un nebojāt tās montāžas laikā. Pārbaudīt ventili pēc DIN 3394-1 normām, vai tas ir hermētisks ārējā un iekšējā pusē, kā arī pārbaudīt tā funkcionēšanu. 9.0 Garantija Garantijas apjoms un laiks ir minēts piegādes laikā esošā spēkā «Firmas UNI-Geräte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH vispārīgie tirdzniecības noteikumi» izdevumā vai, atšķirīgi no tā, ir minēts pirkšanas un pārdošanas līguma. Mēs garantējam ekspluatāciju bez traucējumiem, atbilstoši attiecīgam tehnikas līmenim un apliecinātam lietošanas mērķim. Par bojājumiem, kuri ir radusies neprofesionālas lietošanas vai šās lietošanas un montāžas pamācības, nelaimes novēršanas priekšrakstu, normu EN, DIN, VDE un citu priekšrakstu neievērošanas dēļ, nevar izvirzīt garantijas prasības vai zaudējumu atlīdzināšanas prasības. Bojājumiem, kuri radusies ekspluatācijas laikā vai citu lietošanas apstākļu, nekā minēti datu lapā vai citās norunās, dēļ, arī garantija nav spēkā. Pamatotus iebildumus mēs novērsim izlabošanas darbu procesā vai to dara mūsu autorizēti specializēti uzņēmumi. Prasījumi, kuri nav minēti garantijā, ir izslēgti. Prasījuma uz atlīdzinājuma piegādes nav. No garantijas ir izslēgti tehniskās apkopes darbi, svešu daļu montāža, konstrukcijas pārgrozījumi, kā arī dabisks nodilums. Par transportēšanas bojājumiem neinformēt mums, bet tūlīt Jūsu kompetentu preču nogādāšanu, dzelzceļu vai preču pārvadātāju, jo pretējā gadījuma Jūs pazudāt atlīdzināšanas prasījumus šajā uzņemumā.

10.0 Priekšrakstu paskaidrojumi Eiropas Savienības Padome izsludināja kopīgas direktīvas brīvai preču kustībai Savienības robežās, kuri satur minimālas prasības drošībai un veselības aizsardzībai. Ar CE-zīmi tiek apliecināts, ka produkti atbild ES-direktīvām, tas nozīme, ka tie ir saskanīgi ar attiecīgām, īpaši harmonizētām normām. Gāzes- pneimatiskām ventilim ņem vērā direktīvas 90/396/EES, 2006/42/ES un 97/23/ES. Norādījumi direktīvai 90/396/EES (gāzes lietošanas iekārtas): Ventili tika konstruēti, ražoti un pārbaudīti ievērojot harmonizētu normu DIN EN 161 (DIN 3394-1, DIN 3391) un atbild direktīvas 90/396/EES prasībām. Tas tika apliecināts, ja neapstiprināts īpaši, ar konstrukcijas parauga pārbaudi. Norādījumi direktīvai 2006/42/ES (Mašīnas direktīva): Ventili tika konstruēti, ražoti un pārbaudīti, ievērojot direktīvu 2006/42/ES. Norādījumi direktīvai 97/23/ES (Spiediena aparātu direktīva, DGRL): Ražotājam UNI-Geräte E. Mangelmann Elektrotechnische Fabrik GmbH apstiprināja, ka kvalitātes nodrošināšana dizaina virzienā, ražošanā un gala pieņemšanā atbild prasībām no 98/23/ES pielikums III modulis H. Gāzes – pneimatiskie ventili atbild direktīvas 97/23/ES pamatprasībām. Ventili ar pieļaujamu darba spiedienu ≤ 0,5bar, DN ≤ 25, un pēc kat. I un pēc 94/396/EES sertificēti produkti neatsaucas uz 97/23/ES. Iezīmēšanu pēc 97/23/ES drīkst veikt tikai produktiem, kuri atsaucas uz DGRL un ir iedalīti kat. I vai augstāk. Fluīdu grupai 1 pieder eksplozīvas, viegli aizdedzināmas vai indīgas vides. Fluīdu grupa 2 satur vides, kuras nepieder fluīdu grupai 1. Norādījums direktīvai 94/9/ES (Aizsardzības no eksplozijas direktīva ATEX):



Produkts neattiecas uz direktīvu 94/9/ES, tāpēc kā praksē radušas noslogošanas arī pieņemamā traucējumu gadījumā neveido efektīvu aizdedzes avotu. Tas ir spēkā arī komponentiem ar atsperes noslogojumu, jo gāzi, kam platība. Elektrisko piedziņu, sensoru un citu elektrisku komponentu lietošanu īpaši pārbaudīt pēc 94/9/ES. Vadības ventilim (805) ar magnētisku piedziņu ņem vērā direktīvas 2006/95/ES un 2004/108/ES. Norādījumi direktīvai 2006/95/ES (Zemā sprieguma direktīva): Piedziņas tika radītas, konstruētas un ražotas, ievērojot normu «Elektromagnētiskie aparāti» DIN EDV 0580 Ar to ir izpildītas arī zemā sprieguma direktīvas prasības, kura ir spēkā nomināliem spriegumiem no 50 līdz 1000V AC un 75 līdz 1500V DC.. Norādījums direktīvai 2004/108/ES (EMV-direktīva): Magnēti atbild produktu dzimtu EN 55014-1,-2 , EN 61000-3-2, -3-3 normām, gan rūpniecības jomā, gan dzīvojamo ēku, tirdzniecības un komercijas jomā, kā arī mazos uzņēmumos. Ja lieto AC- un UC- versijas, datorprogrammas lietotājam jāparedz uz piegādes tikla ieejas piederīgs tikla filtrs (piem. X- kondensators 47 nF), lai apslāpētu fiziski radušus, attiecīgus uz līnijas magnētiskās vārpstas izslēgšanas traucējumus. Magnētiskās piedziņas kā piedziņas elements ventilim EMV- direktīvas nozīmē nav patstāvīgi funkcionējošie aparāti un to tālāk apstrādā specializēti uzņēmumi vai tās iebūvē mašīnās. Nodošana ekspluatācijā nav atļauta, līdz tiks konstatēts, ka kopīga mašīna vai ierīce atbild EMV- direktīvas noteikumiem. Nacionālie priekšraksti Drošības slēgšanas iekārtas pēc DIN EN 12952-8 vai DIN EN 746 lietošanai jāizpilda prasījumus pēc DIN EN 161 vai DIN 3394-1. To apliecina konstrukcijas parauga pārbaude vai pieņemšanas apliecība pēc EN10204-3.2 (01/05).



11.0 Zīmējums 11.1 Att.1 Zīmējums griezumā

......

1 = Rezerves daļu komplekts X = Gala slēdža montāža kā opcija



Att.2 Ventiļa šķīvis no DN 80 Att.3 Vadības ventilis

......

1 = Rezerves daļu komplekts

Att.4 Skata zīmējums A-versija H-versija

B`= izmērs visas piedziņas demontāžai

Pieslēgums 1 = ventilācija Pieslēgums 2 = piedziņa Pieslēgums 3 = vadības gaiss

fabrikas nr.

nav KA70

fabrikas nr.

nav KA70



11.2 Daļu saraksts Pos./ Item gab / Qty. nosaukums Description

100 1 ventiļa korpuss Valve chamber/ housing 108 1 korpusa atloks Housing flange 110 1 distances daļa Spacer 111 1 pneimatiskais cilindrs Pneumatic cylinder 112 1 atsperes kupols Spring cap 200 1 ventiļa šķīvis Valve disk 201 1 šķīvja disks Disk plate 204 1 atsperes vadīšana Spring guide pin 205 1 ventiļa vārpsta Valve spindle 208 1 triecienu slāpētājs Sound insulation 212 1 vārpstas vadīšana Spindle guide 216 1 atsperes šķīvis Spring disk 217 1 piedziņas virzulis Drive piston 218 1 gredzens no divām daļām Two-piece ring 219 1 vārpstas uzgrieznis Spindle nut 226 1 blīvējuma gabals Sealing piece 236 4 tapas skrūve Stud 241 1 ventiļa šķīvja piekariņš Valve disk mounting 256 1 transportēšanas stūris Transport angle 400 1 Valve plāksnes starpliku Valve disk sealing 402 1 līdzens blīvējums Flat gasket

403/1 1 O- veida gredzens O-ring 403/2 1 O- veida gredzens O-ring 403/3 1/2 O-veida gredzens (tikai RMG 2 gab.) O-ring (only RMG 2 pcs.) 403/4 1 O- veida gredzens O-ring 403/5 1 O- veida gredzens O-ring 403/6 1 O- veida gredzens (tikai versijās bez

krāsainā metāla) O-ring (only non-ferrous free metal type)

404 4 lūpu gredzens Lip-ring 405 1 novilkšanas gredzens Scraper ring 503 1 spiediena atspere Pressure spring 505 7/8 aizsardzības pārvalks Protective cap

600/1 1 trokšņa slāpētājs Sound absorber 600/2 1 trokšņa slāpētājs Sound absorber 601 1 ātrais nosūcējs Quick-venting mechanism 805 1 vadības ventilis Control valve 900 4 seššķautnaina skrūve Hex. head screw

901/1 8 seššķautnains uzgrieznis Hex. nut 901/3 1 seššķautnains uzgrieznis Hex. nut 903 1 robu kārta Cotter pin

905/1 4 atsperes gredzens Lock washer 905/2 4 atsperes gredzens Lock washer 905/3 8 atsperes gredzens Lock washer 905/4 8 atsperes gredzens Lock washer 905/5 1 atsperes gredzens Lock washer 906 1 disks Washer 910 4 cilindra skrūve Cylinder screw 913 1 taisna pieskrūvēšana ar vienu skrūvi Linear threaded screw connection

914/1 1 taisns uzbāžamais balsts Linear put on adapter 914/2 1 taisns uzbāžamais balsts Linear put on adapter 915 1 stūra pieskrūvēšana ar vienu skrūvi Angle threaded screw connection 926 1 gredzena uzgrieznis Ring nut 941 1 vītnes tapa Setscrew 943 1 puļķis pin Spring dowel sleeve 983 1 ventilācijas blīvējums Exhaust plug



Rezerves daļa Tips Att. Rezerves daļa ...-EVPA... Att.1 / 2 Rezerves daļu komplekts (1) Izmēri A-versija Sērija DN A1) ANSI B B` ØC D E

80 310 3” 418 528 105 144 196 150 480 6” 598 773 170 216 354 200 600 8” 717 947 210 254 438 250 730 10” 821 1096 265 282 518

1-4-EPVA…

300 850 - 855 1185 265 282 553 1-5-EPVA… 350 980 - 910 1300 265 290 580 1-4-EPVA… 400 1100 - 998 1388 370 333 688

50 230 2” 387 482 105 144 165 65 290 21/2” 405 505 105 144 182 125 400 - 565 720 170 216 321

2-4-EPVA…

200 600 8” 759 994 265 282 456 2-7-EPVA… 400 1100 - 980 1400 370 350 670 2,5-6-EPVA 150 480 6” 575 750 170 230 330

40 200 11/2” 385 470 105 144 163 3-4-EPVA… 100 350 4” 538 668 170 216 294

4-4-EPVA... 150 480 6“ 703 883 265 282 401 15 130 1/2" 367 447 105 144 144 20 150 3/4" 367 447 105 144 144 25 160 1“ 369 449 105 144 146 40 200 11/2“ 485 575 170 216 241 50 230 2“ 488 578 170 216 244 65 290 21/2“ 506 611 170 216 262 80 310 3“ 583 698 210 238 278 100 350 4“ 601 731 210 238 296

6-4-EPVA...

125 400 - 670 825 265 282 368 Izmēri H-versija Sērija DN A1) ANSI B B` ØC D E

80 310 3” 424 534 105 144 201 150 480 6” 594 769 170 216 350 200 600 8” 719 949 210 254 440 250 730 10” 800 1083 265 282 505

1-4-EPVA…

300 850 - - - - - - 1-5-EPVA… 350 980 - - - - - - 1-4-EPVA… 400 1100 - - - - - -

50 230 2” 400 495 105 144 178 65 290 21/2” 405 505 105 144 182 125 400 - 569 724 170 216 325

2-4-EPVA…

200 600 8” 759 994 265 282 456 2-7-EPVA… 400 1100 - - - - - - 2,5-6-EPVA 150 480 6” 594 769 170 216 350

40 200 11/2” 385 470 105 144 176 3-4-EPVA… 100 350 4” 544 674 170 216 300

4-4-EPVA... 150 480 6“ 699 879 265 282 396



Sērija DN A1) ANSI B B` ØC D E 15 130 1/2" 377 457 105 144 154 20 150 3/4" 377 457 105 144 154 25 160 1“ 377 457 105 144 154 40 200 11/2“ 487 577 170 216 243 50 230 2“ 502 592 170 216 258 65 290 21/2“ 513 618 170 216 269 80 310 3“ 588 703 210 238 283 100 350 4“ 607 737 210 238 302

6-4-EPVA...

125 400 - 674 829 265 282 371 A1) = Konstrukcijas garums pēc DIN (piem. atloks ANSI un konstrukcijas garums DIN vai atloks un konstrukcijas garums DIN) A2) = Konstrukcijas garums pēc ANSI 150lbs (skatīt lapu garuma 225 100 026 armatūras mūsu mājas lapā)

12.0 Atbilstības deklarācija

Lietošanas un montāžas pamācība Drošības slēdzventilis ... · Lietošanas un montāžas...

Documents

Transcript of Lietošanas un montāžas pamācība Drošības slēdzventilis ... · Lietošanas un montāžas...