8/6/2015 librosculturaSorda

http://www.culturasorda.eu/8.html 1/7

principal

lecturasencilla

videos

hitossordos

actualidad

artculos

libros

tesisacadmicas

otraslecturas

almanaquesordo

interpretacin

enlaces

editores

Libros (y revistas) de acceso gratuito en la red* Minerva Nava Escamilla y Jos Luis Flores Flores (Coordinadores), 2013. Cuento con mismanos. Matemtica en Lengua de Seas Mexicana ( 8,7 MB)

* Viviana Burad, 2013. Los derechos de la poblacin sorda: trabajo y ciudadana plena ( ,836KB)

Mara Ignacia Massone y Roco Anabel Martinez, 2012. Curso de Lengua de Seas Argentina.Contenido general ( , 2MB)

Curso de Lengua de Seas Argentina. Parte I ( ,1 MB)

Curso de Lengua de Seas Argentina. Parte II ( , 2 MB)

Curso de Lengua de Seas Argentina. Parte IIIa Captulo 6 ( 7,7 MB)

Curso de Lengua de Seas Argentina. Parte IIIb Captulo 6 ( 5,3 MB)Enlace al Video 1 del Cap. 6 (youtube)

Curso de Lengua de Seas Argentina. Parte IIIc Captulo 6 ( 1,1 MB )Enlace al Video 2 del Cap. 6 (youtube)Enlace al Video 3 del Cap. 6 (youtube)Enlace al Video 4 del Cap. 6 (youtube)

Curso de Lengua de Seas Argentina. Parte IIId Captulo 7 ( 2,5 MB)Enlace al Video 1 del Cap. 7 (youtube)Enlace al Video 2 del Cap. 7 (youtube)Enlace al Video 3 del Cap. 7 (youtube)Enlace al Video 4 del Cap. 7 (youtube)Enlace al Video 5 del Cap. 7 (youtube)

Curso de Lengua de Seas Argentina. Parte IIIe Captulo 8 ( MB)

Curso de Lengua de Seas Argentina. Parte IV Captulos 911 ( 6,8 MB)Enlace al Video 1 del Cap. 10 (youtube)Enlace al Video 2 del Cap. 10 (youtube)

Nmero 7 (Marzo 2011) Revista Virtual de Cultura Surda e Diversidade

Viviana Burad, 2010. Asociacin de Sordos de Mendoza Repblica Argentina. Breve homenaje ensus setenta aos de vida institucional: 1940 2010 ( , 3 MB)

Lanna Jnior y Mrio Clber Martins (Comp.), 2010. Histria do Movimento Poltico das pessoascom Deficincia ( 3,4 MB)

Cadernos de Traduo enlace al Vol. 2, BN 26 (2010)

Eva Gutierrez y Manuel Carreiras (2009). El papel de los parmetros fonolgicos en elprocesamiento de los signos de la LSE ( 2,4 MB)

Revista Latinoamerica de Educacin Inclusiva, Vol. 3, 2009 ( 1,6 MB)

Revista Latinoamericana de Educacin Inclusiva, Vol. 2, 2009 ( 2,5 MB)

Ronice Mller de Quadros y Marianne Rossi Stumpf (Organizadoras), 2009. Estudos Sordos IV(enlace a la pgina de la Editora Arara Azul)

Ronice Mller de Quadros (Organizadora) (2008) Estudos Sordos III (enlace a la pgina de laEditora Arara Azul)

Viviana Burad, 2008. El Congreso de Miln y su efecto domin en Argentina. Aproximacin aalgunos hechos relacionados con la comunidad sorda argentina( ,2 MB)

Andra da Silva Rosa, 2008. Entre a visibilidade da traduo da lngua de sinais e a invisivilidade

8/6/2015 librosculturaSorda

http://www.culturasorda.eu/8.html 2/7

da tarefa do intrprete (enlace a la Editora Arar Azul, Brasil, 2,25 MB)

Ronice Mller de Quadros (Organizadora), 2008. Estudos Sordos III (enlace a la pgina de laEditora Arara Azul)

Instituto Nacional para Sordos INSOR, 2007.Los proyectos pedaggicos y la lengua escrita en laeducacin bilinge y bicultural para sordos( , 6 MB)

Ronice Mller de Quadros y Gladis Perlin (editoras), 2007. Estudos surdos II (enlace a la EditoraArar Azul, Brasil, 1,52 MB)

Centro Federal de Educao Tecnolgica de Santa Catarina , 2007. Aprendendo LnguaBrasileira de Sinais como segunda Lngua. ( 3,8 MB)

Viviana Burad, 2006. La comunicacin y el desplazamiento de las personas con sordoceguera y elgua intrprete( , 269 KB)

Ronice Mller de Quadros (editora), 2006 Estudos surdos I (enlace a la casa editorial. Libro en PDF, dos archivos 1,29 MB y 507 KB)

INES Brasil, 2006. Revista Espao, nmeros 25/26 (enerodiciembre 2006) ( , 5,1 MB)

Viviana Burad, 2005. El derecho de la minora sorda argentina ( , 500 KB)

Viviana Burad, 2005. tica y procedimiento profesional para intrpretes de lengua de seas (, 1 MB)

Mnica Londen, 2004. Communicational and educational choices for minorities within minorities.The case of the FinlandSwedich Deaf ( , 1,20 MB)

Langue franaise (N137, 2003), La langue des signes. Statuts linguistiques et institutionnels.(enlace externo)

Gladis T. T. Perlin. Colaboradores: A. Campos de Abreu, M. Sumpf , V. Silva, W. Miranda, 2002.Curso de pedagoga a distancia para surdos Histria dos surdos ( , 852 KB)

Alejandro Oviedo, 2000Un estudio sobre la estructura de las seas de la Lengua de SeasVenezolana:

(Parte 1) Transcripcin del componente configuracin manual ( 1,11 MB)(Parte 2) Los componentes orientacin y ubicacin ( , 439 KB)(Parte 3) El anlisis segmental ( , 464 KB)(Parte 4) Los rasgos no manuales ( , 968 KB)(Parte 5) Transcripciones con seas de distintos esquemas articulatorios ( , 1,6 MB)(Parte 6) Seas lxicas y otras seas ( , 912 KB)

Karin L. Strobel y Sueli Fernandes, 1998. Aspectos lingsticos da Lngua Brasileira de Sinais (, 986 KB)

FENEIS, Brasil, 1995. Familia, educao, vida social. Surdez...? qu problema esse no Brasil? (, 512 KB)

* FENEIS, Brasil, 1995. O qu o intrprete de lngua de sinais para a pessoa surda? ( , 1,1MB)

Bernard Mottez, 1981. La surdit dans la vie de tous les jours (enlace, , 5,3 MB)

El volumen 56 (1979) de la revista Langages, dedicado a las lenguas de seas.

William Tomkins, 1936 Universal indian sign language of the Plain Indians of North America(enlace a edicin facsimilar).

Robert Jouet, 1917. tude sur les sourdsmuets (enlace a la edicin facsimilar de GALLICA)

tienne Boudin, 1912. La Surdit, moyen d'y remdier par la lecture sur les lvres, facult queles sourds peuvent acqurir de comprendre la parole aux mouvements des lvres, contribution

8/6/2015 librosculturaSorda

http://www.culturasorda.eu/8.html 3/7

l'hygine scolaire (enlace a la edicin facsimilar de GALLICA)

Joseph Schuyler Long, 1910. The sign language: a manual of signs : being a descriptivevocabulary of signs used by the deaf in the United States and Canada (enlace a la edicinfacsimilar de las Canadian Libraries)

Adolphe Blanger, 1906. Le SourdMuet devant la loi franaise, ses droits, ses devoirs : le sourdmuet et le Code civil, le sourdmuet et le Code d'instruction criminelle. (enlace a la edicinfacsimilar de GALLICA)

Eugne Ne, 1898.Les Sourdsmuets et les anthropologistes, mmoire en rponse au Dr Mygind,prsent au congrs de Genve 1896 (enlace a la edicin facsimilar de gallica)

Abb Ferrand, 1897. Dictionnaire des sourdsmuets (enlace a edicin facsimilar)

Thophile Denis, 1896. Notice sur l'Institution nationale des sourdsmuets de Paris depuis sonorigine jusqu' nos jours (17601896) : accompagne de documents concernant l'enseignementscolaire, l'enseignement professionnel, conditions d'admission des lves.... et suivie ducatalogue du Muse universel des sourdsmuets (enlace al facsmil de gallica)

Jean Ferrand, 1896. Abrg de la doctrine chrtienne l'usage des sourdsmuets. (enlace a laedicin facsimilar de gallica)

Revue franaise de l'ducation des sourdsmuets. Bibliographie internationale. 18851895 (enlacea 9 nmeros en facsmil, gallica)

Aim Legrand, 1895. Observations sur la marche suivre dans l'enseignement de la gographieaux sourdsmuets (enlace a la edicin fascimilar de gallica)

Paul Cone, 1894. Du Sourdmuet et de son ducation (enlace a la edicin facsimilar de gallica)

L'Institution des sourdesmuettes Montral tenue par les Soeurs de la providence, 1892(enlace a la edicin facsimilar de archive.org, Canad)

L'Institution des sourdesmuettes Montral [microforme] : tenue par les Soeurs de laprovidence

Franois Lucien Guillemont, 1892. Histoire dun sourdmuet crit per lui mme (enlace aedicin facsimilar).

Juan de Pablo Bonet, 1891 Rduction des lettres leurs lments primitifs et art d'enseigner parler aux muets (enlace a la edicin facsimilar de la BIUM, Francia)

Abb Blain, 1891 Exercices classiques appropris aux chapitres de "l'AideMmoire du JeuneSourdMuet (enlace a la edicin fascimilar de gallica)

Carlo Perini , 1890. Mthode pour enseigner par la parole la langue maternelle aux sourdsmuets (enlace a la edicin de gallica)

Revue international de lenseignement des sourdsmuets, 1889 (V, 6) ( ,3 MB)

Abb Chazottes, 1889 Mthode de Toulouse pour l'instruction des sourdsmuets : Catchisme.(enlace a la edicin fascimilar de Gallica)

Charles J. Howe, 1888. The deaf mutes of Canada; a history fo their education, with an accountof the deaf mute institutions of the Dominion, and a description of all known finger and signalphabets (enlace a la edicin facsimilar de la U. de Toronto, Canad)

VictorGomer Chambellan, 1887. Quelques Mots sur la vulgarisation du langage des signes(enlace a la edicin fascimilar de gallica)

8/6/2015 librosculturaSorda

http://www.culturasorda.eu/8.html 4/7

FMB, 1885. Mthode d'articulation et de lecture sur les lvres : l'usage des institutions desourdsmuets (enlace a la edicin fascimilar de gallica)

Chambellan, VictorGomer, 1884. De l'Importance incontestable du langage mimique dansl'enseignement... (enlace a la edicin fascimilar de gallica)

Adolphe Bitard, 1881. ducation des sourdsmuets (enlace a la edicin facsimilar de gallica)

Garrick Mallery, 1881. Sign Language Among North American Indians Compared With That AmongOther Peoples And DeafMutes (enlace a la edicin facsimilar del Proyecto Gutenberg)

Martin Etcheverry, 1876. Les sourdsmuets en France et en Allemagne (enlace a la edicinfascimilar de gallica)

Flausino Jose da Gama, 1875. Iconographia dos signaes dos surdosmudos ( , 428 KB)

Joseph Toynbee, 1874. Maladies de l'oreille, nature, diagnostic et traitement, par JosephToynbee,... avec un Supplment par James Hinton (enlace a la edicin fascimilar de gallica)

J.G. Loubrieu, 1868. tude sur les causes de la surdimutit, base sur les documents fournispar les recensements de 1851, 1856, 1861, 1866 et sur 500 observations de surdimutit (enlace ala edicin facsimilar de gallica)

Ferdinand Berthier, 1868. Le Code Napolon... mis la porte des sourdsmuets. (enlace a laedicin facsimilar de gallica)Ferdinand Berthier, 1867 Les sourdsmuets, Paris guide, par lesprincipaux crivains et artistes de la France (enlace a la edicin facsimilar de googlebooks)

Abb Chazottes, 1865. Mthode de Toulouse pour l'instruction des sourdsmuets, leons surl'histoire naturelle des animaux.1re anne (enlace a la edicin facsimilar de archive.org,Canad)

Chanoine de Haerne, 1865.De l'enseignement spcial des sourdsmuets: considr, dans lesmthodes principales, daprs la tradition et le progrs (enlace a la edicicn facsimilar degooglebooks)

Juan Manuel Ballesteros, 1856 (enlace a la edicin facsimilar de googlebooks) Memoria dirigidaal Ecxmo. Sr. Ministro de Fomento, del viaje que por real orden acaba de verificar por Europa

J.B. Chatelain, 1856. (enlace a la edicin facsimilar de Gallica) Dbuts d'un pote sourdmuet,choix de posies

Yves Lonard Rmi Valade, 1854. Essai sur la grammaire du language naturel des signes, l'usage des instituteurs de sourdsmuets. (enlace a la edicin facsimilar de googlebooks)

Prosper Mnire, 1853. De la Gurison de la surdimutit et de l'ducation des sourdsmuets,expos de la discussion qui a eu lieu l'Acadmie impriale de mdecine (enlace facsmil deGALLICA)

Hector Volquin, 1853. Surdimutit : expos de quelques faits relatifs la question pendantedevant l'Acadmie impriale de mdecine. (enlace a GALLICA)

Alphonse Esquiros y E. Weit, 1852. Die Irrenhuser, Findelhuser u. Taubstummen Anstalten inParis. (facsmil googlebooks)

Alexandre Louis Paul Blanchet, 1852. Premier rapport Monsieur le ministre de l'Intrieur surl'enseignement et le dveloppement de la parole dans les tablissements de sourdsmuetsbelges et allemand (enlace a la edicin facsimilar de Gallica)

Ferdinand Berthier, 1852 (enlace a la edicin facsimilar de googlebooks) Sur l'opinion de feu ledocteur Itard, mdecin en chef de l'Institution nationale des sourdsmuets de Paris, relative auxfacults intellectuelles et aux qualits morales des sourdsmuets: rfutation prsente auxAcadmies de mdecine et des sciences morales et politiques.

Ferdinand Berthier, 1852 (enlace a la edicin facsimilar de la BIUM, Francia) L'abb de l'pe, sa vie, son apostolat, ses travaux, sa lutte et ses succs ; avec l'historique desmonuments levs sa mmoire Paris et Versailles.

Ferdinand Berthier, 1852 (enlace a la edicin facsimilar de googlebooks) L'abb de L'pe, savie, ses travaux, sa lutte et ses succs ; avec l'historique des monuments levs sa mmoire Paris et Versailles.

8/6/2015 librosculturaSorda

http://www.culturasorda.eu/8.html 5/7

RochAmbroise Cucurron Sicard, 1851 (enlace a la edicin facsimilar de Gallica) Album d'unsourdmuet. Notice sur l'enfance de Massieu, sourdmuet

VictorEugne George , 1850. Prcis historique de la vie de VictorEugne George, deCherbourg, sourdmuet (enlace a la edicin facsimilar de googlebooks)

Alexandre Louis Paul Blanchet, 1850. La surdimutit : trait philosophique et mdical, Vol. 1 yVol.2 (facsmil BIUM)

(autor desconocido), 1849. Rpertoire des connaissances usuelles ou Faits hroques accomplispar les sourdsmuets (enlace la edicin facsimilar de GALLICA)

RochAmbroise Cucurron Sicard, 1848 (enlace a la edicin facsimilar de Gallica) Mthoderaisonne pour apprendre a lire et a prononcer distinctement; par un grandpre pour sespetitsenfants. dition l'usage des lves

Alphonse Esquiros, 1847. Les sourdsmuets.Paris, ou Les sciences, les institutions et les moeursau XIXe sicle. (facsmil de GALLICA)

JeanBaptiste Jamet, 1846. Notice sur la vie de M. PierreFranois Jamet (enlace a la edicinfacsimilar de GALLICA)

J.J. ValadeGabel, 1844. Notice sur la vie et les travaux de Jean SaintSernin, premierinstituteur en chef de l'Institution royale des sourdsmuets de Bordeaux (enlace facsmil deGALLICA)

Institut des sourdsmuets Yverdon (Suiza), 1841. Projet de dcret prsent au GrandConseil... (enlace a la edicin facsimilar de googlebooks)

Ferdinand Berthier, 1840. (enlace a la edicin facsimilar de la BIUM, Francia) Les sourdmuets:avant et depuis lAbb lEpe.

Charles Louis Carton, 1837. (enlace a la edicin facsimilar de googlebooks) Le sourdmuet etl'aveugle.

Desir Ordinaire, 1836. (enlace a la edicin facsimilar de googlebooks) Essai sur l'ducation, etspcialement sur celle du sourdmuet

RochAmbroiseAuguste Bbian, 1834. Examen critique de lenseignement dans linstitutionroyale des sourdsmuets de Paris

Enlace al facsmil de la BIUMEnlace al facsmil de GALLICA

JosephMarie de Grando, 1827. De lducation des sourdsmuets de naissance (enlace a laedicin facsimilar de googlebooks):

Tomo ITomo II

RochAmbroiseAuguste Bbian, 1827. Manuel denseignement pratique des sourdsmuets(enlaces a las ediciones facsimilares de la BIUM, Francia)

Tome I, Modles dexercisesTome II, Explications

RochAmbroiseAuguste Bbian, 1826 (?) (enlace a una edicin facsimilar) ducation des sourdsmuets mise la porte des institutions primaires et de tous les parents. Mthode naturelle pourapprendre les langues sans traduction.

RochAmbroiseAuguste Bbian, 1825. Mimographie ou essai dcriture mimique ( , 2,4 MB)

Jose Miguel Alea, 1824. Eloge de L'Epe(facsmil de GALLICA)

Maximilien Le Roy, 1823. Discours funbre prononc au cimetire de l'Est, en prsence et aunom de la Socit grammaticale, sur la tombe de l'abb Sicard, le 11 mai 1823, jour anniversairede sa mort, par Maximilien Le Roy, suivi des Adieux gesticuls, par M. Berthier, sourdmuet denaissance. (enlace la edicin facsimilar de GALLICA)

Rey de la Croix, 1822. Le Philanthrope chrtien, ou loge historique de l'abb de l'pe...

8/6/2015 librosculturaSorda

http://www.culturasorda.eu/8.html 6/7

(enlace la edicin facsimilar de GALLICA)

Charles Michel de lEpe y Auguste Bbian, 1820. (enlace a Internet Archive/googlebooks) L'artd'enseigner parler aux sourdsmuets de naissance

RochAmbroiseAuguste Bbian, 1817. (enlace a la edicin facsimilar de la BIUM, Francia) Essaisur les sourdsmuets et sur le langage naturel

Laffon de Ladbat, 1815. (enlace a la edicin facsimilar de la BIUM, Francia) Recueil desdfinitions et rponses le plus remarquables de Massieu et Clerc, SourdsMuets, aux les diversesquestions qui leur ont ts faites dans les sances publiques de M. LAbb Sicard, Londres.

JeanMarc Gaspard Itard, 1801 y 1806. Mmoire et Rapport sur Victor de lAveyron (texto enformato RTF, 358 KB)

RochAmbroise Sicard, 1801. lmens de grammaire gnrale : appliqus la langue franaise.

Tomo 1, 1 edicin, 1801 (enlace a archive.org)Tomo 1, 3a Edicin, 1808 (enlace a GALLICA)Tomo 2, 3a Edicin, 1808 (enlace a GALLICA)

Joseph Louis Lagrange, 1800. (enlace a la edicin facsimilar de googlebooks) Sances des colesnormales

RochAmbroise Sicard, 17991800. Cours d'instruction d'un sourdmuet de naissance , pour servir l'ducation des sourdsmuets et qui peut tre utile celle de ceux qui entendent et quiparlent. (enlace a GALLICA)tienneChristophe Maignet [s.d.] Rapport et projet de dcret, sur l'organisation destablissemens pour les sourdsmuets indigens

AntoineClair Thibaudeau [s.d.] Rapport sur les sourds et muets, au nom du Comitd'instruction publique

ThomasFranoisAmbroise JouenneLongchamp [s.d.] Rapport et projet de dcret, surl'organisation dfinitive des deux tablissemens fonds Paris & Bordeaux pour les sourds &muets, prsents la Convention nationale

Roger Ducos [s.d.] Rapport et projet de dcret, sur l'organisation des tablissemens pour lessourdsmuets

Hervs y Panduro, Lorenzo, 1795. (enlace a la edicin facsimilar del Instituto Cervantes)Escuela espaola de Sordomudos, o Arte para ensearles a escribir y hablar el idioma espaol.Tomo IEscuela espaola de Sordomudos, o Arte para ensearles a escribir y hablar el idioma espaol.Tomo II

Roch Ambroise Sicard, 1787. Essai sur lart dinstruire les sourds et muets de naissance (enlacea facsmil de GALLICA)

Charles Michel de L'pe, 1784. La vritable manire d'instruire les sourds et muets, confirmepar une longue exprience. (enlace a la BIUM)

Charles Michel de L'pe, 1784. La vritable manire d'instruire les sourds et muets, confirmepar une longue exprience. (enlace a googlebooks)

Pierre Desloges, 1779. (enlace a la edicin facsimilar de GALLICA, Francia) Observations dunSourd et Mut sur un Cours lemntaire d Education des Sourds et Muets

Claude Franois Deschamps, 1779. (enlace a la edicin facsimilar de GALLICA, Francia) Courslmentaire d'ducation des sourds et muets

JohannConrad Amman, 1779. (enlace a la edicin facsimilar de GALLICA, Francia) Dissertationsur la parole (el lector debe tener en cuenta que el texto de Amman es un anexo ver pg. 204y ss. del libro de C.F. Deschamps)

Charles Michel de L'pe, 1776. Institution des sourds et muets par la voie des signesmthodiques (enlace a la BIUM)

Denis Diderot, 17491751. Carta sobre los ciegos seguido de Carta sobre los sordomudos (enlaceexterno)

Pablo Bonet, Juan de, 1620. (enlace a la edicin facsimilar del Instituto Cervantes) Redvction delas letras y arte paraensear a ablar a los mvdos(, MB)

8/6/2015 librosculturaSorda

http://www.culturasorda.eu/8.html 7/7

Fray Melchor de Yebra, 1593. Refugium infirmorum ( , 599 KB)

volver a la pgina principal