Libro IAU Primersimposio 2004

175
www.iau.gub.uy - 2004

Transcript of Libro IAU Primersimposio 2004

www.iau.gub.uy - 2004

www.iau.gub.uy - 2004

� www.iau.gub.uy - 2004

���������������� ���������� ����������������� ���������� ������������� ���������������������

��� ������������������������� �����������������

��� ������ �������� �����! ��"����#������������������ $���������%&&'

www.iau.gub.uy - 2004

� www.iau.gub.uy - 2004

���������

��������������� �� �������������������������������������������������������������

������ ������������������ �������������� ���������������������������������������

������ ������������������ ��� ��������������� ������������������������������������

������ ������������������ �������������������� ����������������������������������

�!�� ��!���"��� � ��� ��� ����� ���#��������$��%������&��'��� ����������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������������������������������������

���������������� � ������������������� ��������������������������������������

��� �������������������� ��������������������������������������������������������

&��'��������(�� ��$��%�����$���(�������)������ ������������������������������������������������������������������������

���#�'���� ��&��'�����(�� ��$��%�����*����(������*��� ����������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������

�)�$*�� ����+��������,���� ������"�������� �����-�� ��.��/01�'���23�4� ���5������������� �����+������������$���,��� ���-����$���.�����*���$���-�� ���(�� ��/������$���!������0����*����� ������������������������������������

#��������� ����� ���$1!������$��%�����������6�����7�1������1����������2������$���!������0�*�����"����3���4$���(�������5���� ����678�.�����1������ �����������������������������������������

������� ����� ���$1!������$��%��������!������������'��1��$��� ����7�1!���)������9�����������$��"�� ������)��*��������:�������$���1��2�������� ���������������������������������������������������������������������������

������ ��$��� �� �!������������!�����8����������������9'�� ���� ��:����$��%�������#������;��'�<�#����� ������$���!�� ��2�����$���2��" ����5����:��;������������$���)��(��*��� ��������������

���.������������2#������;��'�<�#����� ������,��=���� � ������4

www.iau.gub.uy - 2004

>

��1������������� ��������1������.��!�������$��%��� �#1+��1�������� ����������� ��������+���1����/�������'�������������+�������� ���� ���'�=: ����'����2��+� �������?$��%��� ��)))@���?$��%��� ��))�@4� ��������,� ��3, �<4�)�����"��$��#������3, �<4"71�3"*4����5����� �3 �����4� ���������������������������������������������������������

(�!��� ��#�"���'�����A���������� ������ ������������:����"�������(������$�6��� ��������������������������������������������������������������������

��� �������������������� ��������������������������������������������������������

���������� ����+��:����?$��+ ��������B��� ������ �@�$���(������"�������3��������4 �������������������������������������������������������

����������1�:��1���%�����,��� ����������"����� ������1������C�����'����5����"�� ������������ ��������������������������������������������������������������������

D��$��%�����&��'���"�����=�������,����� ����������������������������������������������������������������������

9�� ��1����6��������$��%��� �"����3���4�3(4�(�>������ ������������������������������������������������������������������

��1���������$E���$��%�����"����3-��4�3(4�!����0�*�� �����������������������������������������������������������

$����� ����� ��� ��1���6���� ����0&� � ����1+!����"7-�3(4�.�����$����� �����������������������������������������������������������������������

��� �������������������� �������������� ��������������������������������

���B������ ���� ���������� ���$1!������$��%�����!�������E'�1��� ��� ��������� ��� �� ��<��2�.4������1����� �����������������������������������������������������������������������

(���1�������:�����$��%�����/�"����� ������������� ��(���1��, ���$��� �(���#���� �����������������������������������������������������������������������

(���1�������:�����$��%�����/�"����� ���#��������$��%������&��'����$�����#�*��# ���������������������������������������������������������������������������

www.iau.gub.uy - 2004

F

����� ��� !���"��

������������� �����������������!�"�����#�������

������������� �����������������$� ���������� �� ��

������������� �����������������%����������$&��������

����������������'������������������������������� ������������� � ���

www.iau.gub.uy - 2004

G www.iau.gub.uy - 2004

H

����� ����#���$���������������%�������&����#

�#�'�"("�)����#�� ��*�����

�����������������'������+�������������1��1���%��/� ����� ����1%��1��"�����'��'�%����/��!���-����� ����������!�����������,������$��%������

��� �� �1������� �� ��� C��� &�1���� ��1�:� �����?�!��'��'��:@/� ����1���/� +�� ��� �������1��� +����1�/� ��1+��� �1������'��!����!������C���+�� ����+��������������������������'���II#�

61���+�������=�������� �������

��������� �����+��������1��������� ������+���������1�����������"1����J������� ���1���1������'��'�%����������1+������� �� ������+�����/���� ������������1������+������!�����'��!�� ����%C���/� ��� � � ���1� ��� �� � �� ��������� �� ���� ��������1�� �����������=��=�/�����������=��������+��,!��� ��������������!�� ��+:���%�����/� ������ � ������ �� ��+�!���������"�

��� ������1�/�+����1����/� �������������$��%�����/�C�����"�������������������1� !����+���/�1�������� ���������%1!��� �1E����/������������������C��=���������:�������+�����!�����1����������C����� ���� ����+���� ��

���!����������+���������'���� ������� �������/��1!�E�=�1��+��! �/�����������+����"�=��������%����/�C�����1��������� ����� ��:��C�����1���+�����

9��������������� ���� ������������ ���������+:�A���1,+��� ��� �����B���8�$�1 /������������������:����/����1+�������������� �����=!����������� �������"�����E�,����/�+��:�������������A� �!�����"��������!����������1�����������8�����������%�������9��C���=�����+�!����"���+�������� ����������(�1������1�����+�����1%����� �"������'�����������8����������C��� �����������1��� ��2�����:���/��, E1��/�������������������'�!���1�����4� � ��=�����������1,+���"���������"� ����!��

����������������������"��������� �������+���� ��� ������������

)�����?���@�1�

www.iau.gub.uy - 2004

�) www.iau.gub.uy - 2004

��

����� ����#���$���������������"&�&�+��)��"#�"��

9�$��%��� /� �1%� ����������'���� ���+�E� � �!����8������/���=��������� �����:1!�������1!��1� �������+������������������+����+8�������"���'����������:����

���������/�����'�� �������+����������'���1����1����������������K���� �� �������������:����/���� ��+����"����� ���1� ��1!����������� ��1�����1������ ����+8�

�� �� C��� ��� �H>�� ������ ��� "�'����� ���(�� ��$��%�����/� �������������:���������8�����=����� � ��������1���������������������1+� /�+������=�+����� ����1+�����1!�E�����������,������!����"�/���1����� �����+������������������/���� �������,���� ����'����/������ �������"����� ������������1���������������1�

&��'��������������'�����������+��!��� � ��������/� � ���� *�� �HG�/� ������ ��� "�������=�� +:�� C��� ��'��� ��� ������� ���������������%�����/���C�����1�����1!����������"�/������1+�����1����� �����"�� �����/��������������� �/����+�����+���!����"�� ����"���'����������� ���������������������������� ���+��:������%�����

��� �������� �������"� �������:�����������'���/�C������������ �����/�+� �%���� � �+����������������1������L��1%�����1� � ����C�����������8�������8�� ����1�������������������� ������1������:����/������1�����������%1!��������������L��������������������

#1+�����*��/�������1���� ������+�����/�C��� ��=�+��:��� ����!��� �!��'�� ����1+������ ���� ���C����!�������������'�� �� �1������K���� �������� ����������/����1�����1����� ����+8�����+����"����� ���1� ���1!������

9��������1�����������:������������'����+����=����+���1���, �����'��� �����������+����*���������=�������!�� ����������������1� ���"����+��!��1��1+�������������� ��������(�����������������/���1����������� ������+� ���8��������+�����+,�����+����� �1��������+��'���"/��������1��=��������� �������!����':�����1� ����/���'����':�+������/���=� ����':������C����,!����'��!������1��������':��7������ ���1�1�����������':�����,���+�������1��������+�������������:������������'����

������������+����"����� ���1� ���1!����������������1 �+�� ����������� �/��������"��������1+�������'��!����1L�,

www.iau.gub.uy - 2004

��

��+��/� ��C��� ��=�+����"�������� ��1�����������!�����=���+��!������+�������������:����/������1!�E��������"��������������������'���� ����=�1�� ���������������

������������������1�����1������ ����+8/�����1��C�����"��, ���+�����+������� ���+����������+��'�1� �� ��"���'���������:����������+��!������"E� ��+���� �1������+�:�����C��'�����������1���� ����!��� ��������������!����"��

�������� �+�� ���������� ��C��������� ����������+����*,� �/���C��/���� ��������1+����������:�1�1�/���� ��������, �� ��+��1����%�����8���������� �1���K��� �����*����7�1�� �C�����"�� ���":� ���+��'��������� ����������,������� �� ������� !E���� �� �1+����� �� ����� � �� ��!��������1���8�� ����������������� �"������ ������������� ��C�������"� �������:�������������'����� �� ������!��������� ���1�1�7�1�� �����"�� �����1+����� ��!LC�� � ��1� ����,������"��+�������������� ��������������+��!��1����+��1,��������1����������

$���.� 0��������!����

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��

����� ����#���$���������������#�&�������,��������

���=����1+�� ����������1�����"������*�� ����+������� �&��'��������������������$��%�����/�=��=��C���������������������������� ����D�������:����$��%�����?$�(#.$�@������#�����;��'�<�#����� ������ �����=���� � ���������&��*�� �+�E/����HG�/��������+:���'������1�����1!����������"�� ���(�� ��$�,�%�����/���� ������C�����1+�������������"������������ �/���,1�����!�� �����������+�:����� ����$��%��� ��������� ������������:������������

�����������1�����/�������C���=������+��:������������� �����+L!���/� C�������+������������"���� ������ ������������ ������� � ���1�� ������������������������+��1����"��"������,��� �/���1���!����� �� ���������/� ��� ��� ��+��������C��� ��=����� �� ��1�1����"E� �� �� E� K���+���� ��� ����=������������/���������+�:���� ����������"���/������+�����������������������1%� �"�������/������������

&��� ��E��/� �����+������� ���������������� �����+�:����/1�������+����"�'����������+�������� ������ ���1���� �� ����"� ��C��� ������������� �� ���� ���(�� ��$��%����������%��� ��+��������

��� �����1��=�+���� ���1�� ����'���������������'�����C�����1+��1�������+��+�����"�"���������������� ����C������,������1�����+��������1���������������������������!���� �+���+������ �1����� ������������������������������1����'�������+�������/������$��%��� /������������ � �� �����+8�����������/����1�1���� �����+���������=1����������� �,������� ��+��'�1� ����"���'����������:���� ������������ �+�� ��"����!������� ���=�1�� ����������� �

�� �������1���8�� �������"� �� ��&��'��������� ����,����������%�����/�������������� ���������������������=�"��� ������� ��������"�+�����+����������� ��+�������/��������,1���������������� �/�����!������� ���� �������1��"��+�,�:���/���� ��������� �+�������� ��=��(�� ���������� ��������� �� �� ��!��� ���������� ����� ���$1!������$��%�����/�C��������1,+��/�������+��� ���'�� /�����':��1�+�������� �����+:���� �������

$��1�1�����1+�/�������"� � ������������:�=����� ����1��!����"���'����C����� ��� ���������!��'���������������,� �� ����C�����=��"��� �� �+�� �����"E� �����*�/���

www.iau.gub.uy - 2004

��

����������"����������"� �� ����=��C���+� ���������+�� ����+:�

$�1�1�/� �� =� +����� �+����� E���/� ��� ��� ������������������� �������1� ���(�� ��$��%�����/����+�������������C�����������������+��1�8����� ����������1������ �������������������"/���1��1%��1����'��������'�!���1����/�:���1�������������� ������������:� ��1����������� �����D�����$����

������������/������ �� ���� �������1� ���(�� ��$��%�����/���"E� ���� �"���������1�����������/�+� �%�� ��� ����!����� ������ ����� ����1%��1+�����������"�������� ���+���,�/� ������ ���������������!�������C����� �� ������!�������� ����������'����������

9�����8����� ��� ��1�����1+�����!���$���"� ����#�"���',����������:���������$��%��� /�=�+��1��� ��C�������������������+�����+��/����������� ��������������/����������� �������������������������������� ��� ���������������/�������L������ ��������8��+��C�������B����$� E1���������C��������� �������������������+����� ���������������������������������+��� ������� �� �� ���"� �� ��%����� ���'��� �� �� +���� ���"� ����� �����1+�������+���������������,

$���$������:������

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��

��#�-�������-���.��������#�������������#�������"��� ��*���&��'�"("�)�

������'� ��!�������/���������!� �������"������ ��"������������ ��C����+�� �� � ��������/����"�����������E�1����1��� ������=��'� ���$:�1������=��/��G� ����"��1!��� ���))�/��������� D�� �����:����$��%�����$���'/� �'L��1�� ��1���!� ��(������������������ �E� �����E��������������M�������+��1"�����1%� �����"����/�������1���"���"��1����=����/�+�������+�, �1��+�� ��� ��"���C������������ �� :� ����"����������1+��,�����������������������%�������+��������=����'� ��!��������M���:���:/��������� ������� ��"� ���� ��/����+�C��*��'��+� ����1+����������8��������(����E����/����������:��,�/����� �����"�"����/����� ���+��"�"���������������+�,���� K�1��������������+!������ ��1�� ����� ��$��%��� ��M�:"�������� �� � �����L���1��"������*���������D����%���1,+���� ������������"������*�� ��+���������+�����+��������"/���������������1����+����1� �� ���+����������%� ����)���1,+�����/���"������1������/������:����/��E�����/�����������/�"�,���������� �/�=��+ �����*�� ����"� ��+� �� �����1�,��/� ����+:/� ����������������%����+��C������"1��+������ :������=��/��������� ����!����8� �����'�/�+�������1E���������� ��C������=��+ ����+�������1+�� ���������,������;��������������C���+��'1����1��+��1����!����"�� ������1+���/������������1���������+:����� ����������������"���� ������1+�����/�C���������'�� ������*��=��=��=������ �C��&��'���+�� �������'����/�������� ������G�+:��C���������1����(�� ��$��%�������������'�������+���1����� ���� ��������'���/+����1E����� ��C������"��������C��� � ��������1+�� ��� ����,������������ E� � ����)/���������1����1��������1������/+��������������8��+������� �����"�� �������= ���/���1��8,��������1���������1����

�����1+���������������1+��1��������1�����1%��������,1������+����� ���� ��� ���� ��������� ������1+������� ���+�����+��������'��������$��%��� �������+�� ��:����������+���������E��C��������%��C�:�+������/�'� �������C��������1,+*������+����C���������� ���1�1�/�=���� ��E���������� ������+�����"�����E��������������� �������"�������1+����1� ������E�1���� ������+����������"������������������ �� ���1+�����9�������������=� � �����+�� ���!��'1�� �� ���1��+���8� ��C������ �������� ���������

���+��1���1� ������ �� ��:����$��%������$��:�"��%��& �����1,+������� ���1����������'�������� ���(�� ��$��%���������� �

www.iau.gub.uy - 2004

�>

� ������1+������� ��C���&��'��������� �����1��1!������,����"�� ���1�1���9�$��%��� ���!����8�:/���1������/������'�����1'�/������1�"����+������+:����/�+������1�:�� ���=�����������+�������������:����C����� ���������������/���+��1�������"����� ��'�� ����� ���1�� �/������C��8����:����������� ���+�����������C��8����'/�+����������"����%�������C���������1�����������*���)�G���+� �:������8����+���������

����'�� ��1� ��������� �����8���� �����+��+�� �����#�������� �+�� ������ ������������� ��������������� K�������$��%�������:���%�����=%!1�� ������� �������!�����D� �����������+�� ��+��'�1�� ��/�? �������������$��%��� @/���1���+��!���C���&��'�����������1�������/�+�� ��������������+:�� ��� +��1���1�� �� ��� ��� ��� ��$��%�������M� !���/� ���� �+��!��� +��C��� +��� � ��� ��� ������� ��� +:� '��'�%���� � �1�'�%���1�����+�C��*�/��������������1���+���������������� ����'��������������1��� ������:������+�����/����"/���������"� �����=�� ��������+���� ���#��������$��%������&��,'�������"E� �����*���(E�������������:������������=�� �,����� �� �� �������� +�������� �� ��"���'����� �� �"� ���/'��+��/��'�������������:����� �������+:�/� �� �� ��'���/� �����+��(�� ��1��C�:��������1� ��������'� ��$�'���������+,*���+� ���������������'�����"���� �����+�������+��,������C�����1�1���������%������8� ��

������1�����'������������%�����+����� ���#��������$��%�����$�'������/�C������"E� ������+������������+��1����%� ������������ � ��+���������/�����1+�� �!���+��:���� ��"��������������$��%��� /�?$��+ ��������7����@������ �%�+����1� ���� �7������$��%�����C������ �%���� ������� �1����/� ��������� �+�����+��+���+���'����/����+�������������'��+������/�+���1������"�"��������$��%��� �

���L���1�����!��1����1� ���������K�?�� ���$1!��������(���,1��$��%�����@��(�1� :���11������������ ��1!���� ��+�������� ��(�� ��1����:���"����� ���������#���������� �������,������ ��(���1��� ���1������������� ���������1+������� ���+����"����� ���1� ���1!�������������� �� ���������':/�������+:���+������������1%� ����������+:�� ���(�� ��$��%�,�����C�����+�������������+�������� ����"��� ������1�� � �=���1��=��*���9��=��1�������!����1+��1�����������+��,��"� ���1� ���(�� �/� +��1����� �� C��� ��� ��� �� ������+:�C���+�� ����C������=�����/���� �����1�"���� �����/��1���������� ��� �������+:���M����=��1��!%��1����+��C��� ����� ��� +��1����%� �������� �� +���� ��� �������� �+����������� �����+�������������:�����C�����1��"�1���������,������������ ��������� ��'�1��������$��%������

�:���%�8�+�����D�C���?6�'�� �@� ����$�1 �������/=�����$��%��� ��$ �1%� �����1!���!��/�+��"��������1�������

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�F

+�����*�/����"!��1!�E���E���������'�����C���������1,�%�����&�=�������:������+*������!L�'��������G� ����"��1!��+����%���� "�����,��)� ��������B���8�$E���&��'��� �1!�E��������1�1�� �������9��"�%�������:���������������1!�E���=�1,!��� ��������� ������/� ���=����� ���=���J� ���=����+� �:1� �����C������������=��1���1���������$��%��� ��������+��1,������+�������"E� �����*�/�C���1��=��+����1����'� ���,1���(1!�E��+� �:1��1��������+�����������������C�������8,1������$��1������+*���/�:���1���1!�E����������+��� ���� ��&�� �/�������&�� �����������������1�������+�� ���, ���������"�������C�������8�����#��������$��%��������+����,�������1�����+�������������:�����C�����%����� �����8 ���1�1����/����� ��������������'��+�� ����"���' �������1 ��+���'������/�!������������'�����������$��%��� /������������ �+8���������/������������ �����+���������1�� ��$��:���1�����:��'����1�/���1�� ��������"�'����*����%/� ��� ������������=�����

"��������������9����;����������������

www.iau.gub.uy - 2004

�G www.iau.gub.uy - 2004

�H

��+#�(�

����&���/���&������#�� ��*�����

�����#�&������'�"("�)�����#�� ��*�����

www.iau.gub.uy - 2004

�) www.iau.gub.uy - 2004

��

��+#�(�

9�$��%��� �+���������+���������"������1���!�������������+�� �� ��"���'����������:���� �� ��� ����1���� ��������'��!���������+����������������1+������� ��+����"����������:�����,������ ��������1�����������1������� �� ����!����'�������"�� �,!� ����� 1����1�������������� ���=�1!��/��������+��+����� ���,'�������������1����������"� ������:����������!�������� ����1�������� ����� ����1!���.��!���9����!��� � �����1!������1�����������������%�������� ���C��� �!�����1���+�����������+�����+�������"����

9�+����������1!������ ����$��%��� ������������������1�����,1������ �������+�� ����"� �����������������'�����������E����,���/����������1�����1������ ���1!������������ ����������'��������������+�� ���+����"��/��������� ������ ������"������/�����1+����,������������������K���1�����'��+��!��� �����=���������+����:� �� �� �+�����1���/� ��� �������� +�� ��� ������� �������� �� �=�1�� �

���(�� ��$��%�����/� ������� ���N=��'���� ��� )�� �������1!��� ��H�H� �� ���� �� ��� "�'��� ��� ��� �� ;����� �� �H>�� '����8� ��� ��� �� �$��%��� ��+�������+�:����/�������������8���������1%�1+�����!��,� �+������������"���'�����������:����������1����+��������,!���� ��������$*��.���:����#�����������

���%��� ��+�������� ���(�� �/�������'������1+��� � ������ ����>)O��/����'��!� ����!����� ��=�����+���������������� ����=� ������� �������"���$������

&��'��� =�������(�� ��$��%������������ �������� ���HG)/�������+,� ����1�����1!����������"�� ���(�� ��$��%�������+����� ���F� ����,��!��� ���HG�/�����������������������'��������������� ������G�+:��C������'��������������������"/��������'����"����%������ �� �������1�����1������'�����������"E� ������������ ����������

���������������/����&��'�����%�+�����+� ��=���+�%����1������)*�/� ��1�����������/����"��������1/�������!���� �����"E� ������"� �� ����"���'���������������1������ �������E'�1��������,������� ����C����!���/� ! ����� �� ���+������� �����:���/� �+����� ��HG���������+������� ����D�$$�2D�������:����$��%�����?$���'@4�����#������;��'�<�#����� �����/����1!�E��+�������1������+����� ��*���HHF/�������+��+�����������������������$���2������������:����$��%������+���������=���!�=���4/������������=�8������ ��:����$��%�����

$� ���������� ������������+�����+��������'���������� ���� �1���������������E���':��1�������$��%��� /�����C������ ��� ������� �����"� �������:���/����"� �� ��+���������� ���1� ���1!���������':���� ��+���/�������������1+�� �������%1!���� ������������

www.iau.gub.uy - 2004

��

����������������������1� ���+��+��� ����B���8�$�1 /���1����������"����� ��������"��7E�������,��)� ����B���8�$E���&��,'��/����1+*���%����� ����0&��>�?6�'�� �@� ����$�1 �����,��/�����������!����������+���������C��+����1�����1������ �����+�,������ ��!��+���+���� �����E�������������

9� '������ �� �� ���"� � ��%����� ���'��� �� ����8� � ��"E� ��#��������$��%������&��'��������������"�+�����+����������1��������/��� ��+���������������������������"�� ���1�1�/� �1%� ������������ �������/�������������� ��� ������������������������������� ��������,��������������$�1�1�� ��� ��������� ������ ��L���1�����������/ ��1+�*����������� ��������������+����"1����/���������������� ����� ������������:���/�����' � ���1+��1��������+��'�1������:������%��������������/�������������������������#�����������/�����' ���������1!��������+����������������� ���� ���(�� ��$��%������

��������1+��1������ ������������� ���#��������$��%������&��'��������������� �� ��+��1�"��������"� ��������-��� ���(�� ��$��%�����/���='���� ������������ E1������������ ��+�������������1+�����!���$���"� , ����#�"���'����������:���������$��%��� /� ��������������������������,�������+����+������������1+��� ������� �������"� �����'��/ ������ �������1���� ����E'�1��� ��+����������1!��������� ��

���� ����� ���������� ��� �+������ � +�� ����������� � E1��/1���� ���+�����/��������������������������1������!������ ��:���+����������� C��� +����� ��� �������� �� �� ���"� � =�1�� ��� �$��%��� �

$����1����/����+�E� � ��+���� ��!����8���������'���/�+�� �������������� ��������'�������"E� ��� �������� �������1����+��,!��/�C�����1+��!���8���+������� ��"����������������+�����������",����� ���1� ���1!��������%�������9�1� �� �+������ � ������1���,�%���������+�������������/���!� �����1�������"��������L1����������,'� �� ��"�������C���+�� ���"���� ������ ��������� � ��+�8���!��/ �+���!���������%1!���� ������+� ������������:�������'���

����"���������1+����������� �!����������� ��+����������"� �����:���� ����D��$���'/�+������� ��������!�����1�����1�����+��,�� ���������+��������������"� ����':���� ��+������� ����,���1+��1���������������1+�/���+��������� ��+�����+�%��������+����������������� �������������+�� ������� ���+�������������:������$����� ����'� �� � �� ��+� ������� �����:���� ��%����� ��� +��'�1������/� �� ��%� +��"��� �� C��� ��� "������� ����%�� ���'����1�����'L���� �+��������1!������������������������������"�'����/����� �� �1%� ������� +����1������ +�� ��� ��� �� �1��'����/!LC�� ��������/�����������1E ������"�������

���1� �� � �����"� ����:���/�������!���%��� � !��1����������� �!���������/�+������� ����� ������� �����1+������� ����$��%��� ���1�����"�������+����������'���������/�������� ������������8�����������1��� ������������� ���������+����������'��!�� ������������,"��� ���������'������ �����+� ���8���J���+��������� �����"�������������������'���� ��� ���������������!�����������'�������"� ������:��,�������+����������':������� /���1����������������1������C��+��1�����1+�������������1������=�1����!�����$��%��� ��

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��

����&���/���&������#�� ��*�����

�#����&�����(�*%�&�0

�����8���1%������ ���+����/�1%���%� �� ���>)O����/����)))51�� ��(����� ���B��'�/���>))�51�� ��$����������))�51�� �����"P��� �/�����L���������������������+������1*�/�������K�))�)))�51�

���+�������/�C���������!����� ��=��������'�������K)))�)))�51��������"���������8����)))�1��� �������1� �/���� ���1!�E�����1%���" ��

��!��������������/��C��"��������� E��1�+���� ���� ����+��,������ �������� ��� ����/���+������1���� ��=�����������1%�'�� � ���1�� ���������� �!�������1�������+��"�������� ��E+���'����������������������1������ �����+/����"���� � ������" /���+����C�������C������������������H)Q� ���=����� ����(�����

���������������������� ��� �� �������� ������� ����������������

www.iau.gub.uy - 2004

��

�#��#�1�0

9�!�:�1���1+������������������"�����/������������:��,��+�� �1������������������ �/�"�����+�������'���C�����1� ����������� ���������� ���)O�!�������/�=!�E� �����'��� ������E��� ����:�������D��$��%�������� ��6����R�����GHO�!��������

�����������/�����'���8�����1��(�����$ ���/����+��1� ��� ����1�������'�������)� :<*������"������ ��=����)�51�<=�

���������'���������,��1��+������1+�����#������;��'�<�#����� ����/������� ��'���+���� �� ��D��$��%����,�+�� ���+������%�����!��� ��=����� ���������"����

���������������������������� ����� ���������� ������

��&"#���������� ��*���&��S9����+���

,�)����2���*������������;�������K������+����������������������������� ����(������������+�����+�����������������������"��'������1��� ����$��:�����=����� :���������=�J�� ����� ������1���

,�)����2������0����K������%���=�����C���+�������'����1�,� � C��� +�� ��1�"���� ��!��1����� �!��� ��� +���� =���8������ ��� �%�����'��� �+����+�������"������������ ������������� ��$ ����1%� ����)))�R1�� ��� ����6�� ���/���+�������"�:����1����� �,+�8%� ���+����1 1������������R1�

,�)����2���*�����0����K�9�'��C��������+�� ��:��� ����1'�E��������(����������������������1'����1��=�1�'E������������!��������FGO����������O�����

,�)���������#�A�9�'�����C�������'���������1+������1�!�� ��+����K�GHO�!�������/������+����1� �� ��� ����.��1'�E�����

, )������������ �������K������+�����1%���� �� �����C�������� ��������������$��%�����������!������K�G�O)>T���������O�GT������

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��

��(������#�� ��*�����

9��+��+������� ���������8���������/���C�����"���"�����1�,��/���������"1����� ��' /���� �����'�������������� /�������,�����+���'����������C�������'������+����� � �+���!����

�� �� ������C������'�����/�+�����1����� ��� /���%��!��� � �������!������C��������1����/�������������'������!������1���

����H������'����'����1%��$���� �N�'����� � ���� ����������� ��,���C����� ����������1��'� �=!:��������1 �����L�������������,���C��� ��1�� $�.�$� 2�� � �� �����4��7���������)�1������� ��*�/��� ����1��8!����+��:� �� ����� �������/���� $�.�$��������� ��������+�������������9������.�� U�/���������������1�����,����� ������L���1�� ���"����=������� ����/�+�������8��=���>)1������� ��*�/�1�1��������C������1�� �����8��������������1:�

9�+������������$��%��� � �������� ����1��������'�� ��:���1� �����1�"�'����� �����1���1+� �/� �1�������������:�

�#������������#��&�

(�������'� ���"/���������������$��%��������������������� ���.��,!��(�������/�C����������:�/�����1��8�����"�8����������1%��$���+�����=� ���' ����������1�����/�C������+�������� ����� � ��� ����1������� ��R���1������� � ��21� �����HGQ4������������+��1,�����1�������!������ ��=����/� ��� ���� ���!�����������>)�1���R1�C������'��������������������������=�+�E�'��������/��:��� ����,�/�� ���1���*�/�V����RW�2��1!���C����1��'��� ���=����4���'����+�C��*�������V����6����W/���'�����E���1%���!�����+�����=��������+��������"��

�����������������������+��:1����� ���G�)))�R1������ �%1�����+��1�, ��� ����)))�51/���� ������=���1%��1� ����������>))�51��������������� ��N��R������������1�� ���� ��:����$��%����/���C��� �����"�8�������)))�R1� ��������1������ ��$1E���/������������E��� ������������������1����+����1� ��� ���C�������+����������=�� ����R�����+����� � �� ��=����GG)�1��

9�!�����=�� � ��B���=���,����������/��1����� � ��� �����K)))�)))� R1�� � �� �+�������� ����������/� �� ����� �>� ��� �� �� =�����1�������1�����/���C������'�����������1������� ��R1��

������������"�����/���'��+����1������'�������������� �������� � ��� ���)K)))�)))�R1�� ���+��������=�� �

S�����(��%/����#�����������

��� �����������$��%������ +����� ��� �� +��� �� ��1 � V��� �����(����%����W/� ���1� C��� �� ���'�� � �����"� P��� �� ����� �N� ������C���������� �������� ��1%� ����)))�51/������������������� ����� ���1���*��1%���'� ���1�� ������!����������!���������������������!�����+�����+������� ���=�����C�����"�����+���/������������1����������+��1� ����!�����1�����,

www.iau.gub.uy - 2004

�>

� �� ���1���*�/�����!����/�������������������������+����1%���" �� �� ��$��%��� /� ���� ��� ��������� ���U���=/� �� �� ��� 6�����������8��������)�1���9��!�� �� ����+��:���������+����1/��������� ����1�������� ��� �������+ ��

�#�&2���� "����#

������������$��%��� /��� � ���� �������1!�/�������1��1 ��'�� �����1�������E��� ���1�� �/�C���+����'���1���"������� ��������������/�+����������������!���E��

9�'����%�������"���������+���������� �����0�E��� �:����/$��%��������#� ���/���+������ ������)Q� ������>)K)))�)))� ��51��C��C�������1�������������/������8� �����'� �� ��� ���� ����C��=����" �����������'��������� �����������E���1%K�V���0�E��$����W�

9� ��'���� ��� C��� �� '�� !����� ��� �:����/�$��%������ �� #� ���1� �� �%���1�������+��������������:����+�� ����'����� ������E��� �������������8��� ����V���"��'�����$��%����W/������8 ����� �������E��������������X��������X� ������� ����/� �� ����+��,��� � �����'��������)))�1�����

���0�E���$����������'����$�1�����1%�����':�C�����C��� ���������!�/��������������8 ���������� ������!������"������+����/��������������C���������1���'�������1���:� ���+�����

(� ����+������� ����������� ��������/����"����������'��������=%!����+�������/�C��������1� ���1!������ ��������+���,����� ���1� �� "� �1���/� ���%� ��� �� ����������� �� C��� ��� ����+�����C�����=!���/��������+��������������� ���������%���C������'�=�������� ���+������>)O� ������� ����/����C�����������������"�8�����8����������C������ ��������� ������%������������1����C���������������� ���1�1������%���������������1����+����"��

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�F

�����#�&������'�"("�)�����#�� ��*�����

���������/%�&�� ��*���&�� ���(���3� 4

9�D�$$���%��!�� ������D=:���U���/� ��:����B�� �/�#�����;��'�<�#����� ���������9���>�O���Y��/�9��'���GO���Y�N/���������=�+�E�,'�� ����#���=���� � ��������(�������1���������������1������������ ��+�������':�����+�������"� �������:����C����� ����������1����������������������1���� ���+��� ����"���'�������%������ ���#���,�����$��%������&��'����

���=�!�����+��1���������1��� ������:����������� �������+�������� ����"���'�����+��������!���������1+������� ����������,1���������� ��%1��� ������1���%�����/�������������1� �+��, ����������� �������1+�������������+���������"���'��!�����������1/������+��!������������:��������'�����������������������1��1,!��� ������1��� ������:������%����/� ������� ����"���'�����������1��������/���1���� �������+�������������������

$�1�1�/���+����������'��������$��%��� �+��1��������!��,����� ��+��'�1�� ����"���� �� ������/���������!����"�� ��C��� ����"�'������������"����1�����8� ��������+���������� ���1� ��1!��������%�����/��+����� ��'������������������ �����1+���������'� ���1���!��������L����� ����1!���'��!������"������1����,��"����������'� ����+8�������������

���!���+���������1�������������+���������'���/�=!��� �� ����!���� ������� �� ����1!��� ���HG���(���������+�� �1%��1

������������������� ������������������������� �����!� ��"�#�$����%�!� ��&'���(�#�

www.iau.gub.uy - 2004

�G

�����1������+��>)�+����/���C����� ������� ����"������=!�E�, ����� ��� �� ���������'������G��+����� ������1+�� ��))�<�))�/�������� ����+�����������:����� �����+����������� ����������1����,������"�����+��1� ��1����������������)�����'�����

9�!�����+����%��� ���)/)))�1��+����1 1������������ �������������������U���'���������� ��� ����������1��%�����������, ���!���"�'� ����������1 ��!���+������ ��=��1�'��� �����1���� ��+����� � /����������������� ��1������1������ �����'��

��%� ����!�� � ��� ��� � ���������� �� ������������1��%���� �!��+������ ��=��1�'��K

,���� ��� ��������1�����,�$���1������ ��+�����,�$���1������ ������� �,����������1� ��,���+�=�������1������;���� ��D�,�9!�������������1�����������:����,���+���������C��� ��'�/��"���������1�����,�.!�����������E�������1�����������,���+����/�=�'��=�����+�������.���,���� ��1%C���/������/�������� �����'���� ���,������1��:,��C��+1������!����

9� D�$$� ������ ���� ���1E ���� +��1������ �� ���� ��� �C��+1�����1E ������������+����� ������ ���1��'�����

)���������������������� ���������� �����!� ��"�#�$����%�!� ��&'���(�#�

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�H

����&�+�������/%�&�� ��*���&���������������./���"!������#�&5���-�5��)�3�� ��4

9���$�����%��!�� ������������=�8/������ ����!��� ����D=:�+���8/������ ���� ��:����$��%��������9���>�O���Y�)GYY��/�9��'���>O�GY���YY�N�

0+������1�1�����������+��:� �����"�/� ������������1+�� ����1�,� ��+����� ������� �����+�������� ����"���'���������!���C�����:����������� �*�/������ ����������+�� �1%��1� ��+������ �F�+�����

(���������������������� � �+������.�!������D���%���������+�, ����������1� �+������.�!������&��'���/��'L�������������$���� ��������� ��+��������� ��1!��'�!������ ���G� �� ����1!��� ���HHF/���������1!�������������� ��+������������� ��� ��������F)<HHF��9���,�=� �����+����� ��������������+���+���� ���� ������� ���#�����,���$��%������&��'���� �� ������ �� ����1!�������������������:�������������1��������'�� ������� �������� ���HHG�������+������� �����*���������� ���������������

9��1+������� �������'������� �������"�������������:��������������������$��%�����/�� ���������������� �������E� �1��� ��+�����+:������$��%��� /� ������ ����$��:�����I#� ���(�� ��$��%�����/���,���1� �����+�����+������ 1�������+�� ��� ���$*��.���:����#�����,��������1�����?��������� �����"� @����������� �� ������ �����+:�'�����1����������� ��������������������� ����"�������� ���=�,1�� �1� �������+�������������� ������$��%��� ��$���"�8�+��,1��������8����"���'�����/�������+��������1+������������$��%��� ��:��1/� � ����������+�� ���������"�������+������������:������,���������������� ���������"����� ���1� ���1!��������%���������������1���� ���� �+�� ������

*���������������������� ������)%+�"������* �����������#����� �������,���-����� ����� �����

www.iau.gub.uy - 2004

�) www.iau.gub.uy - 2004

��

�+�"#����#/��&�� ��*���&�

�� � ��������������������������.�"�������-�����

$��������������� � ������������������������� .�"�������� ��,�

www.iau.gub.uy - 2004

�� www.iau.gub.uy - 2004

��

'�"("�)�)��#��������� ��*���&�-���.���.�"�������-������"���

'�������������!�&"#����)�����,&�!&�+�

9�$��%��� �����������������������������'� ��+��� ��1������,������� �+������'�����1���� ��=����� ��+���������������/��� � � ����=�+�E�'�����������1����1��/��������%�����������"����� ��������1������� ��R���1������� � �/��� �������� E��1�� �����+��,��������������� ��� ����/���C��� �!�������"��������%������"E� ���=�����+������

���������������'����L����+�����������:�����+�����/���C����!����'����'��1����������'�/������"�+�����������1������+��,1�����'��'�%����/���������+�����!��������:���������� ������� ������++���C���+�� ����'��+������������ ����=�1�� �

���'�'����!������/������� �/���� ����� �������1%���'���� ��1�� ������1%���:�/�1%�"�����/�1%����/�1%� �E�����/�1%����/�1%��1���/�1%�+���'���/�1%���������1%�=��1��/�1%�������!����� �,������ �/����+�!�����������������11:��������������� �����������������1%�"�����!��/�1������/�����+��� ��� �=!�� �

9�1����������=�� ������������ �� � � �����1����������������:1�����+���������������������������������F���>��'� �� ������ � ���/� �� �� �� '�� ��:� C��� ������� ��� ��� ���"��'��� ���� �'��1%���1+� �C���������� ���������

9���'������%�����+�������/� �+���'��������������:�����!����'��=��1%���%� ������ ��/�������1� ��������������:� ��������'�/����1������"��1�'����������=:������������������ �����7�1���,�������������1+����������E���������� ������� ��

������+�����1���/���$��%��� ��������������1��������"��������,��� ���1�� �/����������1������� � ��1������"��'���

9��������������������������1�����1�� ��������������1���������� �������1�����+�����' ����=����"������������������ ���������������

���"��!���%�������� ������%�������������������=������������������$����;��: ���� ������������� ��������������������/����������� �������1:���B���8��B���8�$E���$����;��: ���� ���#��������$��%������&��'���� � ���HG)� ���������� �%�����.� ���� �������=��#����������� L!����������B���� � �������=��������&��"��� �0�(�����' �� ���&��'��������������#�����������/����������/�"����� �����������&�� /�0$�#/�����1�$��%�����/�����������$9�$� ���������� �"���#�����������������������������/�������� ��"���+�!������,��/����1����� �������=��#������������� ��:����#�������������������1�����������1!� ��$�!����� ���(��!���� ��1������ ����"����� �����������

www.iau.gub.uy - 2004

��

��� �������!�����/����"� ���1����"�'���� ���1+�������������+%�,�����11:�����1����/�+��'Z���/����������%����+�����������%�������� �+�� ������ ���1��+������1��������

���������1�1�:��1��+���������"1�����+����+�����+�����+�!����������� �������������"���� � ����'�������������������������'�=��� ����� ���������"���������=:�C������������1��+�������1�����1%�"�����!������1�����C��� ��1����+���� �� �������������1�1����������!����/����1�����%��������������,�������������1%�!����'��1�����+�� ����"�� ���1�� ��

��� �� +���/� ��� 1����� �� 1������� �� =� ����!���� �+���1�!��1����� � ��� ��'�� ����1%� ������� ����"/� �� ���1�+���1�!��1�����+��C���=�����+������������������ ������/�1%��=������� ��C�������� ��������1���=������/������"��������+���,���������+��������������+���=�����"�!���

����� ������/���C�����$��%��� �+�������+�������'��'�%����L����� ����� ������� ������+����������(����/���������1���������'���� �'��� �1+������� +�� �� ��"���'����� ���1����� ��1��������':/�1���':/� '����':/� '������':/� !����':�1���/� 8����':� �� !��%���/+��1����� �� ����������+����� �8�����������1�������!������+�����'��!���C�������������������(�����

$ �1%� ��������%��� ����1���!����8���������������������+��������%��� ��"�������������������'���������E'���+���� ������ ��"�����/������������&��'���

�������������������� ���+��������� �����+����'����������"����C�����������������$��%�������������/����� �1%������������ �1���������"1��������C�����=�������� � �����1�1���M����������'��,1����� �����+�� �� � �� �� ��� �� �� C��� =�� ��1 �� ���������� ������ �������� � �����C������ ������$��%��� /���+�����$��%��� /���+�� ����������

�#��������� ��*���&��)��"��2(�1������.��("�����

���!���������'���'����������!������������� �����'����������������������C����C����!����������������������������/� ��=:�����1!��/�V$���,$�R�W/�������E���+����� ����'���I6##�C��������+��� ��������+�����"�+����1� ��'� ��1������������"������/��� �%� ��/����'� ��������+�����%� ��/�+������C������1������ ����� ����1!��� ���H����������'����� �$1�� ������'��� �������/��'�� ��+��������'�E���!���������C��������=������������ ���H��/����C�������=8*�����������"� �

$�+����� ����E+��/���$��%��� ���"�������1� ��'� ��/�+����%+� 1����/���������� ���"�������������������������������&���1,!�� �� ���� ��1��8����!������/������ E� � �����������/����+��,�1� ���C���=��=���+�������1+��=!:�� �����L���1�� ��������������� ��� �������������������+��������������������������:�=���

������� �"���/����������1��8 ���+���1/�"�������� �������������������"���������"����1������ ����+�������������� � ������������'��!��+�����%����

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��

���$*��.���:����#����������/� ������ ���������H�F����H�G/�!��������"��+��"� �����/���C������E����� ������ ����"����� ��������,����+�� �������������������������+��'�1� ����"���'��������+��,�� ����/���� � �����������+��!��� � ���������������������:��,�/�1%� ������������������/�������C�������'�� ��C�E�/���������������� �����������1���������������������������+�� ���������������,�������

��� �������"/�����"����������:����������������/�=�8��"���1!�������� ��+�����+����C��� �����+������� �������������� ����������,��� ��=��=��C�������"���'�����=!:���C���� �/�=!:��� ��+������ �����1������C����*�!��������"���1����+������C������������������1����1�����

����"� �����C������(��%��=�� �/�8��� ��"�����������������������, � �� ����=�����������/����'��:������!�������������1����+�������� ��������� ��C���+�8�����!��1����+���'���������"���������������1+��+��1����������������������'��C������ ����=�����������/���+��C�����'�������!����"��������K��� ���������'��� ���%�����%�����

������������������1��8�����!����������"�������� �������+����,"�� ��� ����������� ��1�� ��� �!�������� ������������ +�� ��"���'���������:�������'����C�����:� ���� ��������"1�����+�������+�:��,���

9���+��������+����"�����'� � ���������$*��.���:����#�����,������������/��������������/��������� ������1+�������+�������,������� ���(�� ��$��%�����/�����������N=��'���������� �� ����1!�� ���H>�������� �����"�'����������� �������� ���H>��

���+��1�������1!������������� ������ �����'����1��������,���� ��������$��%��� �� ���� �1%����(�� ��$��%��������%�!����������� ��C��� ����� =�������1�1�������1��1!��� ����������&�� �������C��������"�� ��������

����������� ����1��%���� ���(�� ����!������������'��:� ��� �� ����'������9������� ���'�������� �������'����/�C�� �"�����������1%���1��������1!����������"�����'������ ���1�1��� C��� ��� ������ &�� �/� �� %����/� DE�'��/� ;+��/� �� �� &�� �� ������1E���/� �����'/� B����/� ���"� P��� �/� B� ������� �� ���/$�'�����/�$���������=����

9�����1!����������"�� 1��� �/�C����������� �� =������C�����������1�����������+���=!��� �1��� ��,��1���������='�,�������E������$��%��� /�1� �����������8������������ ����"���'���,��������:���� ���1+���������1�������!����1������ ����������������:�����������":�� �������+� �����������:�������������������������� �������G��� �K� �����/�$��1��/�D���/�#� �/���+L!���� �+��� ���=��/�&��'��/�#���/��+*/������/�B���� �/���+L!���� ������/ ��L/� :��D��/����� ��/�D��'�����&�����

M�+���L���1�/��������1�� �� ����1��1����� =������/�C����� �����������"� ��������"���1����������� ���C�����!����+��, ��������"��������"1������������������1������ ���(�� �����+�����+������������1����� �������������������������������"������E����>�� �K���+L!�����=��/����1��/���1��/� +�����"�.����/�7��,

www.iau.gub.uy - 2004

�>

'�:/���!/�.����/���+L!������1���%���� ������/�$����/��� %/���,��1!�/����8/������/�.���1�/���+L!�������"����(��C�:�

����������������������G����1!����������"�����>��� �����1,!���$ =������/������ ������� �� ���� ���(�� ��$��%������

���(�� �� ����1���C�����%��� ��+���������������1+��� � ����� �����>)[� ������� ����/����C�����'��!�����������������:/�'�� ��������������%���/���� ���������!����� ��=����/�+����������,������ ����=�� ������� �������"������1��

�� �� 8��� �� ��!����� �� "�'����� �� �!����"�� �� +�����+��� �����+�����

���(�� ����!������� ����� ��+��+�������� 1�����K������+�:����� ���%���������!��� � ����"���'����������:��������E'�1��� ����+�������

������+�:����� ���%����+����C�����$��%��� ��������8�%�������",1�����+�������+�:��������������������+��=�!��/����������/��� 1� � � �� ��%�����1�����/� ��� ��1�� ��� ��!����1������ �� !�� ���������������1������/�������8����� ��1���!��1��������������,��� ���� ����� ���1��$�1�1����+��=�!��������%����� ���+�������������������1������� �� ���=��� �����"��

��� �����"�� �������� �� �������8����/� ��� 1������8����� �� ���������8����� ��� %��/� ��� C��� ��+������ ��� ���1��"� ���"� �� ����"����������+����E+���

9���!��� � ����"���'����������:��������E'�1��� �����+�������������"� ��������� ��������������%������"E� ��1� ��� ����+�����,+����� �����������/� �� �� ��� C��� +��+�� �� ��1���� ������1������ ��%����� ��� ��������1���������������� ���=�1!������E��

���� �!�� ����� C��� ��� +��+���(�� �/� +�� ��1+���� ���� ��=��!����"�/���!�����+����1������������� ��+�����+����!������C����� �������

����������� �/����������������E'�1��� ��������1!��� �������1,�������!���+�������� ��+��'�1/��!��"������������� �������:��,��J� ��������1!��� �������1������!������"� �� ������ J��� �����8����� ����+����������� ����������/��������������C��+������ ��1�1�������������������!��� � �������

���1����� ������ �������������%��� ���(�� �/�������������+�%���� ������� ��=�����" ���C��������� ����C������+���������'�����/����1+*�����������:����/��������������1��� ��������� ������ ���� ���� �������������������

������� �����'���������1���������������������������+��%� ��C������1�1������+�� �%���������� ����=�/�����1����������� ,1����J����+���� ���%���+������� ����+�����������������������,1����������� ������1������� 1���������� �%�!��+��=����"���/+��������'������1���������+������� ����=�������+�����+���C��=� � �� ����' �� ��V1%'���W� �����"�� �����1���� ��1�������+��!��1� ������������1������+������"�� �����������������������+��,��� ���������������+��!��1�������1� �������"��

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�F

7�����+������/��� �����������"/�+�� �������������"� , ����������������1���� ������(�� �/����=����8' �������������������'��1������������������1����1�� ���(�� ��$��%����������������!���������������������"� �� �������'��'��������1!������,����"��������������"������=��"��� �� ������� �� � ���H>����� ���,������ �� �� ���/� ��� +�����+��� � � �� *�� �� =��� ���1����/=!�E� �������!� ����L���1��������*�/���II6##/������� � ����!�/�� %������$� ��=��������������"������1���!��" �������'��1�������������������'��1�����'�!���1������"����� ���������,��"� ����%�����

9�����1�� �����/�����������������������C����1��� �� �,�=�������������+��! �+���������/�������E� �������1+���'1 ����������/����������/�+���������� ���1� ���1!���������'�����/��+����"����� ����������������/�������� �������"� �=�1�/������,�1!��� �������1������� ��������:����/�������1���������/�1������,��':/� ���+����/��������8����/� ��������������1��/� ����1�/������,8����� �������������"!������������"!���

�����II#6����������������"� ����� ����!��'�/�B� ������� ����,�/�����))�/�������"�����������������!����1������ �����������:� ��(�� ��$��%�����/������ �����D�����$���/���+L!����$�'����������=���'��/� ����%�����+��1�����/��������������+� �� �������������������"�������1��� �����+����� ��=���������������1��E�+��� ���������� ����� ��1!�����J�+�����+����+������ ���������������������������������� ��C�������������������!���������+�� ������ ���������������+��:� �������������J��1��������� �������,�1!��/�1������� ������� �������1���������������� �� ������������� �J����������������������� 1�������"�� ���������1�����������,����C�����1+����1L���+�������1+�����������C���+��������1��,����������1� ���(�� ��$��%������

����������1��������C�:�����1��E������:����� �� #�"���'�����$��%�����2��$�4/���'�������' �� ��������/�+��1�"��/����� �����������,�1!��������1������!������"� �������:���������$��%��� �

��%� ����'� ��!%��1�����+��� ����'��8����������������+��,�����"� ������1��� �������:���� ������� �����"1�������1,+��1��� ���������"���'�������%�����������1��� ����+��"�������,1�����������:��������� ���������1+������� �������1�$��%�����/�����,C���������������� ���1�1�/�����"�� ����1���!��" ��������������,����������"�

��� �������� �1���/� ��������������������� ��$ 1����� ���� � ��'�1�$��%������ �������� 2�0��$ 4/� ��'��� �����'�!���1����C�����������1����1��� ��+�����+������%���/����� ������������+������ �����"� �������:���/��E���������':����������������� ����1,+�����������' � �����+��'�1���%������ ��������1!��� ���(�,� ��$��%������

9��������� ��$ 1����� ���� �� ��'�1�$��%������9����1���,����2�$ $94/��������'����������� ��+�������� �������1������/ �����������"� ���(�� ��$��%�����/����������1��� �� ����!�������+�����������1�������������1+��1�������� �������� �������"� , ����%�����

www.iau.gub.uy - 2004

�G

�#������1����#��������� ��*���&�

$�1� � �C����� ���� ���(�� ��$��%�����/���! �������1�1�/���8������������8���������"� ��������%��/����1��������������������� �����"�����C�����!������1�� �������"����� ���C�E�/���'�,����������1� ���� /������������+� ��'������1��+��:�����

���(�� ��$��%�����/�������1�� �����/����������������������/�����������1�������1+��1�����������1� � ���1 ����"���� � ������/��������������C�����=� ���1�� ���������1� ���(�� ��$��%������

9�V���"�������+���������"����� ����B���$��%����W� ���HF����������"�'���������HFG�������1�1���+��"E���+��=�!������ ��������,���� �� ����1�� � �+����� �� ���� �� +��1���� �� �+���� �� ���� �� ����1�� ���� �������

9�V���"��������!��� �������"����� �� ����������6�"�������$��%�����W� ���HG)/�"�'����� � ���HG�/���������1���!����"���+�����������"����� ������������"�"��1�������%������

����!�������1+��1���� �����������������+���C����������",���������������V�����8�����������W������+��1���1�������C�����=����� ��� ����1� �!��� ��� ��:����� +��!��1� �� �� ��+�������� �� ������/!��� ����1+��!���8����+��!��� �������+���������� ���1� ���1,!������

$��� �����������������������'��1�������������/������ ����7�!��/�(1��/�$�����/�����' �� ����1+����������1� � � ������"��������"E� ��������1!��� �������1�����/���� ��/���"�,��'�����/���'�������/�"�'��������������1� ���!��"��������������C�����1+��� ����+��������

9�V���"�������+������'�1�������� ����$���"� ���!�����,�������������$��%�����W� �+� �����HGG/���������1!�E�������,����� �������'��1���������������+��:���������������� �����"����!�����!����"�� ���"�������+��!��� �1+���� �!������1� ���1!������ �� ����"� ���!����������1���������%�����/��� ����1������%��� ������"� ��������+�!��/������ ����'������������8���

(� �������������1���� �������1+��������1+���� ���'�1��������!������"� ��1������/������C�����+���������� ���1� ���1!�������%����������������1� �+�� ����������� �/��������������+���,��+����+����

�����1!�'�/� ���'�� �� �+� � �����"������/��'������ ����,1��8����� �1������� ������E�+��������� ����"�'���������+���+������������1�������������8 ��������������������������+�������,��� �������������� %��/� �����+����+���+������=���E���� �����+�������!����1������������� ��+��=�!��/������'�� ����'���/������,"� ��1������/��!��%� �����'�1����� �1%�+����1�������+��,�������� ���1� ���1!���������������"������+��:�����

���V �����������(�� ��$��%�������!��� ���������� ����� ���$1!���,��W/� 2 ��������� ��� �� 4� ���� ������� ��� �HH�� �� ������ ��� "�'����� ���HHG������������������V$����W��!���V�"������� ���#1+�����!�����

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�H

�� ���$1!�����W/�V�����"����� ����B�����B����$��%����W/�V���1�,�����������1������ ����� ��W/��V ��"������� ��������1��������,���W/���V$���$��%������+����1����� ����'� W�

������� ��������������� ���+����������'��!�� ���1� ���1!�������%�������� �����������1� �+�� ����������� �/� ��'�� ����$��%��� ���1��V����"������/����'� ����+8������������W�

���+�����+���!%�������1�����1� ���1!��������!�����C���+���+�����������������8����� ���� ������"� ��C����� ��������������%��� ���(�� ��$��%�����/��� �!���������������� ���������� 1��,��1����/���+���������� ���1� ���1!��������%�������� �����������1 �+�� ������ �� ��� �/� :� ��1����� "���� ����:����� �� ��$��%��� /�������� ����"� ���"���������"�������E���������"������1��8��+��������8����� ����"���'�����������:���/�����+������������,���+������1+������� ���1� ���1!������'��!��

����� �������������/���+��=�!�����C��������"� �������� �����������1������/��"������"���'����������:����������1!�'�/��� �,����������"� ���(�� ��$��%�������� ����������� ��������/�+�� ����� ��������C�����1�1����/�������E'�1������: ���� ����������!����,��"� ��C���������������������1���������%����������=���E'�1�� �!��%������1+�������������� ���� ������� ������C����� ����(�� ��$��%��������+��������+�����+����������� ���1�1��

9�V����������������"� ���(�� ��$��%�����W����������' �� ������� ������ ���� ��������/���+��:����'������+����+���������'��!�� ���1� ���1!��������%�����������������1� �+�� ���������,�� ���� �+�����1� � �+��������������

����1��������������V��1��E�+�� �� ���������� ����� ���$1,!�����W/�����'� ��+����� ��� ���� ��� ������������"��������!��," ����������"�� �/���� ������������+��+�����������1����������1��������1�� ��������� ���/������������������+�������� �� �������������$����/�+��C���������� �� �������������������,����"�

����#���)����#������

������ �������� ���HH�����(�� ��$��%��������1+�����������*�� �"�'����/�!��E� �������������+��!��� � ��C������C����� ���� �,����������"�+� ��������"���������=�����+����!�����C���������,"�����/�=����������=��"���������1���C���1��8�������1��:C���=��=������(�� ����������1�=!:����� ��

�����1!�'�� �����1!��/� ����� �� ������ ����� � ��+���� �������/�!�����������������������1����"E� �����"����1���1����,1������������� ���!�� ��������������� �����������:� ���(�� �$��%�����/���������1�������� �������� ����1� ������"����������1��������1�/�����+��!��� �+������"� ���������%��� ������ ��$�,�%������������"����� �����$����� ��� ��������� ��� �� �

���������� �/�+� �1���!��"��+������� �/�C��������1� ����+��,�������� ���1� ��� 1!�����/� ������1 � ��� +�����+�� V������W/� =

www.iau.gub.uy - 2004

�)

1�'�� �� ���'���1�����������"� �/�����+������������:����M�+�������� � �/� ��+�����+����� �� ����� ������������1���=� � �=���� ��'� ��1�����1%���'���/�����+�����+����� :����� �,������/�+��������C����1������+����+���������� ���1� ���1!�����������E'�1��� ����+��!��� �+��� *�/��������'����������������� ���������������� ��������!����������������

���=����=��+���� ������� ����"�!��� /���������������'���1�, � ��� ����1� ��� (�� ��$��%������� M� ��� ��+����1������ � �� ��������'�����'���L����� ��1���"�� ������������+���+���� ��C������C���������+�����+� �����1����������1/�+�����1!�E��+��'���+�,��� �����+������+L!�����\]�E������ �+�����������1� ���(�� ��$��%�,����^�\]�E�=���&��'��������$��%��� ^�\�����+� �:����+��� �� ���$��%��� � �����1�1����^

�������������� ���+�� �����1�� ���1�����+������&��+��,�����C����������������������������+���������C�����1��"����!���������������� ����������������+������1�� ��� � 1�������L���1������ /�������=!���+ ��+������������������ �1!���

$:/�����+L!����0������� ���&��'�����������#��������$��%������&��,'����+����������,9��������>� ���G� ��'���� ���HF�����!��E� ������1,+����������1����� �����"� ����%���������'������1�����1!�� =������� ���(�� ��$��%������������ �������� ���HG)� ������ ����� �+�����+�������������,9������HF�� ����� �� ����1!��� ���HFH�

9� ��1���������$��%�����&��'���������8���+����� ����G� ������� ���HG�/�����%� ��������� �� ����1!��� ��1�1��*����D�������:���$��%�����$���'/������#������;��'��������$��=�+�E�'�� �����=���� ������/��� ������� �����"� �������:������� �"���1����/�&��,'���������+� ����1�����1!����������"�����F� ������!��� ���HG��

&��'��/����1�1�����1!���$���"�� �������"��������!��������,��"����� ������������������6�"��$��%�����/��� ���� ��� �������� ��� �� �/�����'����$�/��0��$ ����$ $9���+�����+�����"1����� � �����'����������1/��������������1������ ���� ������1+������/����� �+����� ��� �� ��������� �������"� �� ��� �� ��'��������� �� ��L���1�����"�������� ��

�1�������&��&#"��+�

�������1� ���(�� ��$��%�����/�� ��� ��'�� ��1%� ���)�*�/�= �1��� ��������������"�/�������������"�������/�+��������!������������%��� ��+8/���"���'����������+������/�+����'�E� ��� ����� �1,��� ���=�1!����� ������1!��� ���������������������������/�����������������������

(1!�E���������1�=������ �������!��/� ��%1������ +�!������1!����� ���� �/�!��E� ���� �� � �� ��1��� � ������������ �'������ �������������� �� �� ���������+���+��:����/� �� �"���+� ��:�������1���/� �� �:1���������+������+��:���/� �������+�������������� �� �����������������M��� ������������' �����������������'�������!��/�C��� �� ����'��������+������ ������ ��� �����1�������1��������������������1� �����

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��

�������1/�+������ �1%/���������':��1���������+����� �1��� ��������1����������8/�+���� ����"�������� ���=�1�� /����� �,1%�+��C���=�� ����+� �� � ������:'����+����������� ������1���, ��������������9�$��%��� ���+�����������:���/��������������� �����+���������C����������E'�1������: ���� ������+�����

� �:1������1!�'�/���������/��+������������� �� ��C���������1�$��%������+� �:� �+����������'���+�����%�������E'�1���1%+��+� ���������1�1�� �+������/�������:1���������"�:������,��/�+��C���������:��������������������1������+��:����������: ���C������"����+��������1������������!������ ���(�� ��$��%�������M���%�����%�������������1�:�!��+�1�������������������C���1�,�8�:���� ���=�1�� �

����� :��1���� ����+8��������+������������������/�����������&��'��/��������1�$��%�������/����������������������/���1����1%�+��+�����+�� ���� ������������������+������%�����+����1�����1������ �����8��� ���1��:����'��� �������������

����������� �1��C���=���C���������������=���1 ���������,���C���� � �����C������ �������$��%��� ������+� �%����������/���1%C��� ������� ��C���������� :�+�����+����� ���1�+����������/� ��1�1� ��� ����1+��1�����������������������"'�� �����+����'��������L���1�������/�+����'�����:�1�1�������7�1�� ��� �

������&��'��� �!��������1����������"����������������8�, ����+���������+�����������������1� ���(�� ��$��%�����/� ���� ���, �/�1������� �������"�� ��� ����++��� �����1!������"�/����"E� ���+��������:��������$��%��� /������1���� ����+�����+�����������/����+�����+��������"� �������:�������������� ����������������� ����������������%������

����'���II#� ���'��������'L��1�1�����+�� �%����������1���������$��%��� ���+������������E'�1���+�� ���������������%��� ��'��, ��������������������"����'���+�� �� �+�������'�'������������1�,������������%����������1�������

������'��������1������'���/�'�� �� ��:���������8�� ���� �:�, ���/�+�������������+����1�����+����������'���������/�C�� �!��%�� �����1��������������������%��������+�����������1�������1����� ��� ����1� C��� ��� ��'��/� ���� �� ���"/� ���������� ������"1�����

9����8�C��������� ������$��%��� ���1������ ������������'��+�/����'����L���1��:��� ���+��1�V&���W� ��(������/�C���������������������������� ���� ������"� �=�1�/�������+����� ����1�1�����$��%��� K�V����8��/�!���/����������������� ��W�

www.iau.gub.uy - 2004

�� www.iau.gub.uy - 2004

��

�$� ���&�������

��������E�+��" ��C��� �+�������$��%��� �����������+:/�1����,��8 ���+����� ���H>�������������� ������1�����&��'��� �����+��,�����$��%����/���1��8��� ����������������1��������+���������+���� �����������8����� ���#��������$��%������ ���HF��

��� �����E� ������/� �� �������� ����������� �� ��� +��1����1+��� �1������+��" ��

����HG��D������'������������1��������1�����1!��� ����� ���(��, �/�+�����C������� ��������1�����������+��1��������%�������������

���:��!"���C�����D����+� :/���:�"�!�����+������'���+��!���, � ���������������C����+����������%�������+�����&��'���+� �:������+������1�������+����� �����������'L�� ����=���1�������� �!�������������!��"����/����=��=��C���$�'���������=���/�1!�����1,!��� ����� ���(�� �/����:�� �1%����"�� �������� ���!���:�+��,��� ����������������1�1��

����1���"����������� �����'��+�� ����� �������'� ��+����+�����,�� �����%�� �� �������=��#����������� L!����� ����B���� � ��$!�',�:/���������������� ��������������������/�������� �!��:��������,+������C���+���������� �:�C�����1���������+:���������������$��%��� �

\��%����:���1����������'�^

\$ =�������(�� ����+�������1�"�1������C���+��+��:� ��������$��%��� ���1�� ���1�������1L�� ����7�1�� ^�

)/������������������ ���

�#���(��������'�"("�)�#��������� ��*���&�

*����(������*���

www.iau.gub.uy - 2004

��

���� ���������+��:������'���/�������%� ��������������'���������,1����������'��:� �����1!���$ =������/����C��������8������HG)�

���+���:������1���8�� ��������"���+/�C�����!�����"��������������1��������������/�1���������1!������� �������8�C���+���!���!����"�� ��C������&��'�����"�����������+���'�����������$��%��� /������ ��':��1�+������� �����1��+���� ���(�� ��������1%��1����� �/����������1!��� ��������������"��

9� =�������(�� ��$��%����������HG)����1��� ����+�������" ���� ����=�/� ����������1�������������E���������������������1��� ����������C��� �!��:������8���������!�������� �����������1��������1����1!��� �����

���+��+���(�� ����!����������$��:�����#I��/�C����� C�����%���� ����=��?1������ ��=� �������������� �1�������� �����E���� �$��%��� /�1� ����� ������8������������ �� ��"���'�����������:����1+������/���1�������!����1������ �����������������:�����������,":�� �������+� �����������:���@

���� ����1���������� ����� �����������!�������1����+��,�����������:����/���C������ ���"!���+������������������'���,�����

-$������!����&�+�����#����%��1�&�+�

����H)F�����+��+������(���:� ����������+��������� ��� ��� ������/+������������ ������1��������-����������������+� �+�������� ��������������������%��/�+������C���A�+��� ��+������1�������1+�'� �+������1%�A�������������������+�����+��� �� ����=��

�����$��%��� ���+������������:�L��1%� ������� �/�1�����������-�������� �+�����'��!�'�� ������������ ��1��=�� �/����$��%�,��������������������� ����1�����C��8� �������������"!����������,��"!��/���C������������8�+������1%�������!���C�����������/���C���������������+�!���������!�������� �������

9�$��%��� � �������'��� ���������+��C������������C���+��+����=!:��������!�� ����������1������ ���L���1����������������������,����C�������1����+��:��������+�������� ��������������D����/�'���� ������ ������ ��������C��� ����

�� �������� ���H�F����!����� ���H�G�����'��8�����$*��.���:����#����,������/����+��'�1� �����"� �������:���������C���+�����+���� �,"����+:�� ��� �� ��� �����C�����+�����+��:�����1����������������$*��.���:���/������������ ����"���'�������������������������������$��%��������#����!��%����/�����'��� �+���'��� �����"� �

������ ����'����1������������"� �����&&�/�+����������C�������+��!������������������������C����������+�����������E���%�����+���:� �+����/�'����%� ���������������E'������'��"�/��� ��������,����8��������������� � �����+����� ��"���1�����

9� +��+�� ��������� �� �� D�� 1������$1�� ��� A� ������ ��� ��1�1��+���/����������1!��� �����+������������'������'�E�C������'����

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��

����'�/� �1������������������������ ��1���������������������+��1�����C������"������1�� ���!���:�������������%'����C����!������8 ��

9�� ����+:���'���������'������������1��1!����������"������������ ����+������������%����/���"����������+� ������������:����

������ �������=!:�����1�� �����"�� �������������������/���=����,�����"� � ����1�1���1�1����� �������1�

��'L�������� �/����+� �:��=�����1%����"�� �����������������,����1������ ������"�'����/����������� �������������������+�����

��� ����C������1��+���� ������ ���� ��'�� ���+��+������ ����E+��/��� ��������1!��� ��1������ ���������� ����'��� � ����������&�� �2���&&��B� ���������/��=��/�B�������������&��, �4/� �� ����� � �� ���+:�� ����'����� ���?.��+�� �� ���F@�2���&&�/$��1��/�B����/�.���D���*/�#���/�;+������� %4/������'����L1��� �����+:��C����1����1����+���� ����+�!������1�� ���

9���������� ����D���$�$���������=������� 1�����+��+�������+��!��� � �����������1��������1�����1!��� �������(�� ��

B��������E������C��E����1�����������"�����'����������+��!��� �����"����!�����+��1����1+��� �1��������%��������� �������������,����� �������"� ����1�1/��������+������ ����� �� ��������B���8�

&$��.�#"�&�+�����#����%��1�&�+�

���� � �������+������+��:������'������+�����������1���%�����/����=!��� �� �����+�� ����$ =�������(�� �/�������������� ��HG�/�&��'�����1�������1������ ��������E� ���=���������������� ,=�������1�����1!��� �����

��� ��� �����:�+��"��=�����+������ �C�������'����!�/�����"�� ����������� � ���=��/�������1������������/�+��������� ��������+:�

�����1��8���%+� 1����������� � ���������������� �1%�+:�1��1!��/��������� ���� ���+�����������"��������=�!���/��'���!�������C���+� ����������������������C���� ��

���&&��+���E������� ������������������� ���+��'�1������:����+����� ����+:����1�����"�P��� �/������'���$��������1����,�������"��� ����+��+������������

�=��/�C���+������:���������� ���������� ��&��'��/�!�8�����!���+�%��������������"� ���������+:�

�=���� ��.���D���*� ������� ��� �� �� ��1%�+� ����� ����C����������+���������������

9���=��������1+��1�������� � �����+�����+�������������+�����:����� �+��1%�������� ������1+��� �1����������������%������

.���D���*������������������������'���+���������������������/1������8 ����� 1����1����� � �����+����� ��"��� �+��1%�����

www.iau.gub.uy - 2004

�>

B���1����/���+������+��������1�� /����'L��+:�=�8���!��,���������+���������������

9�+������� ���������+:/����"�8����1!��� ����/���"���������1��,�����+� �+��������������/��������������� �1��� ����������"���������1������

�$� �*#��������#�����!�&������#������

�� $�%���

�� ���:�!������8��!���������C���&��'��������� �:�+��!��� ��������������1�� ���!���:���� �����+����������������+��, �����/� �� C��� ���1�1�� �� �+��+�� �:� �� �� ����/� ���� +��������%���������������1���!�����+����� �������������� �

!��9�+��!��� � ����'������(�� ����1�����1!��� �����!�:��+��!��� � ��1����+������/��������� ����=������������!��� � ������������������������C���1����:���?����C��@/���������C��������=���� ��:��������8�����C��������������� ���1+��1�������� ��:1����

���������������+��"�������!����� 1�����/������� ��D���$�$�/����+�������������:�����C��� �:�����������������+��,+����

��������� �������������� 1������C���=����������E����� �� ���'�������K

_� 9� ��������� +����� /� �������� �� �� ��������� ��� ������+:� �����'�!������ �1���%�����

_�������������"��!��� ����+��:���������������/���������, ����������������������1������+��"��� ����������� �+��1%��,���

_����+��������� ������� ���'����+:����1���=������.���D��,�*�

_����+��"��=1������������1+�������1� ������+����/���1,+���� �����������C������!%����+��+��������!�������� ���1�1!��:�

���&��"�8��������� � ��1�1!��:/��������+:������� ���%+� ,1��������+������� ��+����'��� ������ ����������'��+�/���1�����, ������� ��1�1���������1'��� ��+:�����������+��:�������+��������

(������:/�C��������+:��C���+��!����'������(�� �/���1����������+*/������"��������+���������������������+����

�����������1������ ��=��=�����'������ ���������+:/����� ��'�, ��� �� �����)[���������� �������"������� ��������������������HGF/������ 1����1���������1������� ����1%��1������ � ���#�$�&��+��+��� ������.��+�� ��(�!����O��/������������1+��� ���������*��

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�F

,������� �����)���� �����-����������

������� ��� ��1��� ���':� ������ /� ��� F����1����� �� �� ������� ����'��������=�����������������+������ ����1�1�

9�����1�����C���=����� �������/��� �����C������'���������E�����/�������#������/���0+�����/���9�'���1� /���$�������"�������1+��1���

9�����1�����C���=������+�����/�C������'��������������� ��/��������������������1���������

��� �!����"� ���C������������1�����+��������� �� ����1�!�� ������'�������/����������1+�/�+� ����������1�����

��8����� �

��&��'��������!�+���� ���+������������������� ���1�����1!��� ����� ���(�� �/����C������"�8�+��1��:������� �������!����"�K

,�$���8��������+������+��:����$��%����

,�$�'������ ����=�������+�������� �������������������� ���+��!��� ���'L���� �+�������� �������=��#�����������

,�$�1�������+����'�������������������'�� ������+�����+� �������������'��+�� ��+:��C�����, 1���������$��%��� �

,��C����!�����+������������� ����� �1%�+:�� ������'����

,�����8�����1+��� �1�����������:�����

���:������

�1+��1�������E�1����+��� �����������'1� ��+��!��� ��C�����������+����+�����'���������� �/�������E� ������1+�����+���,���C�����%���!�����1�� ����'��������

���'�����/�������� ��������1%�!�����������������+������1���� ��1��=��+����������+�� �� �����C��������'����1��������� ����� ����1�1�����+�� �����1���� �����+���� �����'��� ����+����

� ���������:���� ���+�����/������ "������������+�����C����!�����1�� ����'��������+� �:��=!��� ����������������������

9����+�����+����� ����+������������������� ������/������:'� ��������� ���(�� �/� +������ ��� ������� �� ����� � �� ������� ���������������/���������1L�� ����1���:� ������'���������

���E����� �������'�������/��� ��������+�������/� �+�� :� ��C��������+������1����� �������C����������+:�������!��\���+� :=�����'��+��C����� �������������%���^

�����+�1��C������������� ���+��������"��+����'���C���������+���� �� ��='� �%���� ��� ��/� �� +���������� �������� �������

www.iau.gub.uy - 2004

�G

������ � �=��� +����� =!��� ��1+�� �� ���� ��� ��C�����/� ��� ����� +����������� ���������1��+���������+��!��� � �����=������

9�L�����+�����C�����1����������1�� ����'�������/�+��������+������� ����+���������� /������� ��"����+����+� ��1!�+��,+���/������������1���������������� �� ��

���5���������

\]�E�+����� !����'���1� ��������+��+���^�\���%���+� �:�������������������^�

9�+�������+���� �+���&��'����������!����������� � ���������/��'����1%��%���1�����"������!���C�������/�C��� !����'���,1� ����1�1K

,�7������"����� ����$��%���

,�#����E���"�������+��" ����������

,� ����'��������������

,���������� �����#��������$��%�����

,�$ =�������(�� �

,�������1������ �����D�������:���������$��%���

,� ���������� ��+�������������:�����

������������

9��������"������+��!��� ��C������������+����+�� ���=,����+���������+��+�/��������� �C������������� ������ ��

���� �����(�� ��$��%�����������'��1����'�� ��� ���� ������"�, ����%����/���������� ������������������� ����� ��+���&��'��/����������1�������������������"� �+���!��/������/����C��+� �:�=�����������+:���������������+���/������ ���(�� ��

$�������� ��+����� �8������������/���� ��������� ��+��!�������,���"/���!���� �!�������������C���������+��1��� ��������1+������!��������������+����������� ��C���������������"�

9�+��1�������������:�+���������&��'�����"��� ���'��+�� �+:�� �� �� ��+������/�������� ��������1�����=!:�+���� ���+��+���� �� ���������$��%��� � ���1�������1L�� ����7�1�� �

���+��+����E�/���+���������1���������������(�� �/�+�� �:�������+:��������� ����������������������+�������� ���1�1�/��� �E� �������C���������"���� ��� �!��:�������1�������'����

������� ���������������"/�&��'��������:��������1��+����'�� �����+:�+�C��*�/���� �������/�C���=!:���1+�� �����������C����� ���(�� �/� +���� C���+��� �8���� ���� � �� �����8�� =!:� C�� ������ ���1�1��

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�H

9��'�� ��������"/���"%�� � � �����+����� E1��/���:�1�,�����������'��:� �� =������/�'�����������'����������$���/���1���,�����+��:���������:���/�+���������������������1������ ����1�1!��:����������+������ ��=�����1�/��������������1���!���:�

9�+��1��� �� ���������"���=!:� � �� ���� ���� ������1����� ����� ���������!�����+��:������'����+���&��'�����+��,������$��%��� �

����'�����

������������'��

���+�������'�� ��+���&��'���+�� ��'�������������1��������1����1!���+����� ���(�� ������������/�����������=�+��1��� ��+����������������'�� ��+��"���'��/�����'�� �����������+�����+���+���������'��+���� ��� �� ��+:��C����������=�����+��!��� � ����1�� ��������!��������1�

9� ��:�������� ��+�����+���������"� �������$��%��� /� ��1� � ����1+�������������C���������"!���+�������������1����������1��,���� �/���+�� ���������8�� ������� �� �����'��+�� ��+���������"�,�����1������/�C����������+���� ����B���8�$�1 /����+�����1+��,����� �����E�����/����"������!����������/�1��=�"���������� ������������+�������������1����

��+�������%1!���� ���(�� �/���"����� � ����'����� �������+������1+������"��������/�1�����%� �������1������1�����'� � ����+���������� ��������/��!�8%� ����'������+���C����������+��,�1����� ���'���� ��

9������������ �����'���� ���=�����(�� �/� �������� ��,��/���������������� ��������1������ ������������C����+��:/�+��"����������������������������+���!���C���+����������+��!��� �� ��&��,'��� ����� �����'���1�1!��:��9��+������ � ��+���������������,��1�����������������=��/����������1���� ��+��!��� ������� ��

����������/����"�8���'� ������������+��C���1!�������� �������"����������������/�+��1�����C���� �"��� �� ������1� �����!���+�%�����C���+��"��!������������1������ ���=��/��'������� � E����� ���+������

��������� ��� �������1+������� ������'�������/�+�� ��������������������� ����� ���������=�1��/���"��+��������������+����������8��!�����+�����"� ��E����/����������"��������+�������1%�+�, ����/�������%1!����+���������� �/�����+�������1+�� ��+��+����������� ������� ��+���!�����������1�����

������� ��� ������������/�+�� ������������C������������ ����1�'������/���1������� �������+���/�����������+��:�����+��,����� ��&��'����$�'�����������"� ����������������+��+���C��/���,"�������������/�����������+������������ ��������� �����1�����������

B���1����������������'������/�����%��1��+�� �+��������"��,

www.iau.gub.uy - 2004

�)

!����� ��������1�������=��/� �� �� ��� � � ������8� �����"������� �� ����������������� �/�+��1��������C�������������������+������������������"��!������+������� ���������+:J������������+���1���1�8�� ��� !������ ��� ���%����� �����8�� ��1������8�� ��� +��1���1+��� �1��������%�����/������������� ���������+�������������:��,���C��� ����������������+��+����

9�+���������� ��&��'�����1+������������������ �������C����� ����'���1� ����'� ��������(�� �/�!�� �������������� �������1����+�����=�������/�'��'�%����/���������E�+��" ����������/�����+��+� =�������1�1��

9�+��!��� � ���!�������+��+���/���!����������/�����:� ���,���� ������� �!��:/� �������������� ����'���1� ���+����/�+�,���������� ����������!����"�C���+� :�����L���1���������������������+���� �������+��+���(�� �/� ��1��=��1��������� �����

9��+�����C���=������+������ ����'�������/���1����������,������������1��������/���'�������++���+��+�� ���������/� ������� �+�E� ����"����������������1�������������!�����C���+��1����� ���,'�������"��!��1��������+��!��1�+���� �/�C�����!����1%� �����,1�C��� ����� �/�+� :��=����������1������� ������!�������C����1+�, ��������������� �����������������������8�� ��������1����+����'��������/� C��� ������� +:� +�� � ��1+�*�� ��� ���� �� ����� ������1� ��1����� �+�E� ��=!����!���� �������������1��������1�����1,!��� �����

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��

�+�"#������&��� ��*���&�()�*������$&���������+�$�� ������$'�� ������������,������-�����./�����0�1203�����4����������� �� ��!���0� ����� � ������.�*�������+�1������.�$ ����� ����.�+� ����"������2���������.������ ��/��.���� �

��"� ���������������������������������������5������� �����!�������������3�����������.������ ��/���� ����� �4�1.5��.�"�������6������������)%!�$�1�����������

$"�������������������������������� �������������������������������������������-��������7������#��(.����������������-.����, �,�8�����#���.��.�3��� ����

���"������!#����������������������������!��6����"������ ������7����������������� �������������������%���8����9������(:������������.���������3� 1�������.�3.���������6��.�8.�9� ��������#���.�-.�".���

$��-���������������1�����%���8����9������(:���������+� ;����������� �3��������������� ����������������������-�������������������������������������� ���� ������������$&���������.������������������� ��� ���� ������������������;��������������1$&����������<���������()))=���<���������())(=3����"���.�*�����4*���:�5��-���.��.��������,�4*���:�5��%��4��5��.�6 ������4;���#5.

��������������'�����������>!�������������������������������"���������� �"�������.)����

www.iau.gub.uy - 2004

�� www.iau.gub.uy - 2004

��

67� 8�������,!�����&���9����"����)�.�#"&�+�����#����&�����������:�1�(��;3ω;4���#�<��##����#����#"�$

�$���+������������B�$���,��� ���-����%�$���.�����*����C$���-�� ���(�� ��/�����'�$���!������0����*������D

$9$D�$���9$6��K�-�� ��.���,�$����������/�5�����$��%������,����������

���"1��

���+�������(�!����"�L��)�*�� ����+��������������� �����-��, ��.��� �������� ��2ω�4�������� ��������5�����$��%�������������, ��������-�� ��.���2ω�4� � ����� ��'Z����A�5�����A��������A���,.�����A�7��"���$ �1%� �����"������������� ����=�1���(� ������!����������+����� ����+�!��� ��2�����H4������"���#��������,������ ���#��������$��%������&��'����

_ �������0��$��=����A�(��1������N��=�$�������5�����2��+=����+��!40�� �������$''��'����@

_ ��� ��� ��� 9�+�+����:�� �1%���� M� ��� �������� ���� 9$����������������� ��'Z���

_ ��� ������9�������:����9�+: ���M������������ �����-�� �.������9�������01�'�������5�����$��%������2��+=����+��!4

_ �� ���������� ��� 9�$����'E���� ��+���1�����$������+��1���������������� ���#���� ����������5�����2��+=����+��!4����9�����

�/��/�����+��1����� ��9!����������:����/�7�+���� ����:���/�B���� � ���� ����/�$"�� #����GF)/������"� ��/���>))�����+��1����� ��$���1:� ����'��/�7�+���� ����:���/�B���� � ���� ����/�$"��#�����GF)/�����"� ��/���>))������������� ������ ������������:���/�#��������$��%������&��'���/�G� ��0���!����H�G/������"� ����>))���,1��K����������`���'�!���

���"������!���?�������-��������1E �����+�����8 ������ ����':�"����/�=!��� ��=��=�����+�����8����������7�+� ����''����� ��D���'�/�#������ �����$ ��������B���� � ���� ������� ����'��6����/�(�1�'��:���1+�� ��$�'����'��#����"��������������������1����+�!�������������������+:������������������/�:���1�����+��1�������������1������ ���1+���������������������������/���������������� �������� ��1���������� ���� �����2�!���� �� ��"���4�7���� ������'���������������%1!�������������1���������+�����&&�B���;���� ��� �+��1����� ���� �������#�"���'������E ���������#��������$��%�����&��'�����7�����8 ���>���+� ����������$��%��� � � ���HG�/����=����C����������+��1����!�������������D�������:����$���'/���� �� �����"����!������"���'������!������5�#99/� �������� �����0��.$���������1�1���������1���� ��=� ��'� �1+������+��+�� ����!��������� ���0��.$���$����1������� ��1+�*���1�����������$������� ���#��������$��%������&��'�������1����������� ������ ������������:���� �� ��=��#��������$�1�1����%� � �� �/� �1%� ������������+�������/������"���'������������1+� ���0��.$����������"���������+���������

www.iau.gub.uy - 2004

��

_ ��+���!��� � ��� -�� �� .��� ��� 9� ������ �� ��� ��� ��'Z���2 �'������ +�4�M����������������9�����

_ ������� ���� 5����� $��%������ 2��+=�� ��+��!4� ��!��� 9���'���'��������$����1���+���1����

_ �����������5�����$��%������2��+=����+��!4���!��������1����':������6����/�M� ������9�+: ���

_ ����������9�����������/�������!����'����������������!��������!���1��9�+: �������9�� ��'Z���

_ ������� ���&�� ������ ���� 5����� ��!��� 9� ��1+������� ��� -�� �.�������7��"��

����!����"�� �����+�������������"�������������� ���������+������ �����%�� ��'���2ω�4������ ���� ������=�1���

�������#�)��2�����

$��1��������8 �K

_ ��'Z���

_ 5����

_ ��

_ ������

_ .����

_ 7��"�

_ ������������������FG�*�

_ ��� ���C�:1���� ���� ���

_ ��� ���!��C�:1���

_ ��� ���=�����'���

_ ��� �����1���=���C�:1���

_ �����������:����

_ ���������=��1����

_ �E�� ���� :����

���"#�����

�������1�� ��%�� ��'���2ω�4�����C����!�����������%�� ��'��2ω>4�������� ��� � ��2�))�1'�A���'�4� ������ ���� ��1�����1+������������'�� ��1��������1���������� � ��"� �

��1��������

9�� ��+����� ���1�� �� ��1�� �� ���� �� C��� ��� 01�'� �� �!����������� ���������1������������ω�������%�� ��'���C���+����������'��+�� �� ��� %�� �� ���1�� �� 2����� �4�� 9�� %�� �� '��+�������� ��2ω�4�C����������������!���� ��������+�� ��8��/�+����

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��

��'�� ��:/� R����/� C��� ����������� ��C������ ��1��!���8�����������+��+��+��"������������1� ���� ��"�����/� �"������+�� ��%����/������1� �� ����1����/�+��1����/� �� ��+���/��� ����������������/�+������������/�����

�� ��� 1����� �� ����1�� ���1������ �1!�8 � �� ������ �������/�+�������������� �������� ���������������"��������'����� �� ���� ��������� ��'%���� �� ����!���� ��� ��*��� ������� ��1������!��� �1%� ��������������� � ��� ���1�� ��C���!��������������1�� ��������+�� ����1����/������������������� ���� ���� ���+�����������'�1��+��� :�������� �!���C������+���� ��'����:�����R�������%�����������1������������ ��01�'���+�������� ������ /����������� �����+�� ����� ��1�/�E���������������!������1��'��������/����C���+�������1L�� ����'�����������1%��%���������������� �������"E� �������1����� ����� �/�C���������� �1%�+������������

���ω����������1� ��1����/�����C����������1����� �����'������,��/�����+��+�� �����+E����/�+�����������������1�������+������������ �������� ���� C��� �1� ��� �������� ��� ������ ��� �:1���� �����1�� ����/�����C���+���������������=�����1:��1������1�� �����+����������%+��� ��+��"�� ��R�������������� ��1������������1��� ����1��� � ��������� � ��� ��1����� �� ����1�� �� �������� ���9��=�/�+�� �����+����� �/�=��"�/���'�/��� ���" �� �����1�1��

���ω��=���!� ��������� �1� �������� ��������:������������� ���1�� �����'������

�-#��(��%/�

���������"�/� �1� 9�+�8/� ������� ���"����/�$ ���� �� �8/�$���� �P���=�/�-�'���.�����/�N�����$�������?�����������=����A����1� ����U��=�$������R�����2��+=���+��!4����+�������''��'����@

-�'���.�����/�B�� ��(���/�N�����$�����/�;��.���/�$��.�'������/�;�� �������?��� ������9�+�+����:�� �1%����M����������������9�$���������������� ��'Z���@

<�� ���� �����

www.iau.gub.uy - 2004

�>

$��.�����/�B��(���/�N��$�����/�������"����/�9����!���/�;��.�����?��� �����9�������:����9�+: ���M������������ �����-�� ��.������9�������01�'������5�����$��%������2��+=����+��!4@

��������U�!��/�N��$�����/�$��.�����/�.���:8/�������"����/����9�+�8/�B��(���/���.��"8�?�� �������������9�$����'E������+���1�����$������+��1���������������� ���#���� ����������5�����2��+=����+��!4����9�����@

D��$��.�����/�B��(���/�.��6�������/�N��$�����/�.�����"����/����9�+�8/����(�������/��� �� �:'��8�� ?��+���!��� � ��� -�� ��.��� ��� 9� ������ �� ��� ��� ��'Z���2 �'������ +�4�M����������������9�����@

N��$�����/���������U�!��/�D��$��.�����/���� ���"����/� ��� 9�+�8/� ;��.����?������� ���� 5�����$��%������ 2��+=�� ��+��!4� ��!��� 9� ���'���'����� ��$����1���+���1����@

D��$��.�����/�N��$�����/� ���.�"%��� ?������� ���� 5�����$��%������ 2��+=���+��!4���!��������1����':�������6����/�M� ������9�+: ���@

D��$��.�����/�B��(���/�N��$�����/�;��.���/�$��.�'������/�;�� ��������?���������9�����������/�������!����'����������������!���������!���1��9�+: ������9�� ��'Z���@

������"����/����9�+�8/�D��$��.�����/����7��1�/�N��$�������?����������&�����������5�������!���9���1+����������-�� ��.�������7��"��@

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�F

��%#"��&�����#������� 1-������ ��*���&����#������+��="1���

$���1����������2������B�$���!������0�*�������%"�����3���4�$���(�������5���� ���

�C�678�.�����1�������'

- ���.��

_ �"��������'��������������������"��� ������1��'��1�/�������,��"����������������'����� ���� �������� ����D�$$�C���+��1��8,������*�����$��%��� �

_ ��1+��!�������+����� ��%�� ��'���������������� ����+��, ����1����:���:���� ��������������������� ������1/���������"���<�������

��#1����(��1�#

_ �������+�����1�����1������ ����=�1� ����������:�+��1�,���������������"�����

_ B��1 ��+��������+K�1���/���������+: ��/� �1%� ��1L�,��+�������������!���������� �������1������������/���������+�1����������� � ����+��������������

_ 9� �+� ��+: ��� �� �� �+�1%� ������/� +��1����C��� �� �%'��1+��1��8��������+������������������"+������%+� 1�����

��&������>"���#������#������(��������#�%�#1�#�(��1�#

_ �$���������2������� ����� �4

_ �$���"� �� ��1������������2������/�+���� �1������ ���!��,�����/�(6/���1+�� ��4�C��� �1�������������������� ��+�+ ���

_ �6�����

��7�+����D���%����/�$" ��#�������)/������"� �����>)�

��:���� ����6����/��������>H)/������"� ������))���,1��K������� ��"����`������ ��"�������1��������������� ������ ������������:���/�#��������$��%������&��'���/�G� ��0���!����H�G/������"� ����>))�����+��1����� �� #1'�����':/�7�+���� ������� �� �� B���8�$�1 /� G� ��0���!��� �)�)/�����"� ��/���>))�����+��1����� ��#����1%���/�#��������$��%������&��'���/�G� ��0���!����H�G/������"� �����>))�

!���@��������!�� ����������#�0��#�&;$�0�0B($9�a90.07�+����D���%�����,���:���� ����6�����+�����8 �����1���������':������B����U� ������':� ��������,�&��"��� � �� �������������1!��� ����$� �1�������1�������� �1������ ��0���1���':

www.iau.gub.uy - 2004

�G

_ ��(�1+�����������1

_ �� ������&���"������2�����:����+��������������/����,�� ������� �"���4

�/����1�� ����&��677?

9���������� ��%�� ��'�����������201�'��4������ ���� ���+,������������������/�+��1�������������1�����8� �����1�����/���C��L�������%�����1�������1+��! ���"�������� ���!����"�� ����1������� ��������:��������"���1�� ����2&���1��������� ����$� �1��$1�,����� ��0���1���':�2��U�0����/�0���!��� ���))�4

�/����1����� ����&�

_ ����������1� �������� �����+�������������/�C�����������,1��"���+�� �����'�����������"����� ���+�������

_ 0���� ��+��� �������������������������'��1����+�������",+������������ � �����%'��1�

_ �������� ��+�����������1�� �����+ �����

_ ������1��������1�����������K�1����� ������� �������1!���,���/��������� �����%'��1/��������1�����/�+����� ��%�� ��'���������/��������� ��+�����'��1��J��� ������� ���� ���1�������+�� ������/���!���8��������1���+��"��������"+�������+����8�

,����������������������@���� �� �������� ��������>��������� ���E���������� ����� ����������� ������� ��� � ���������� ��������E��0�������������������������� � ��������� �����0���� ��������������E������:���2���

�������#�)��2�����

_ �E�� �� ��1� � � ������1��'��1�K���=��1��/�D��R��+���1�����/��� ��D��'�/�������':���������:8�

_ �����1���!����%1+�� ��=�� � ����������1� ���+���� �"� ���+����'��������1%'�������9+(�+�

_ �������8������ ���������'����� ���� ��������))�����))�/�������������������"� ��/�+��"������������ �����1+*�

_ ����'�� ����������������8�������$��%��� �+�� �����������1,!���������+��������������

_ ���������C���1����������������20������4���+��������,+��1����� ���E���������01�'���2��1+��1� �4�����"����������1+���,1��������:�����2L��+�� ��������� ��������))�4�

����� ����������'��� ��=�����1�1���������:���1� ��������/����!��"�����1����:����'�� ���+����� ��01�'�������� ����

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�H

9�1���:� ��������+�����!����������������������=��1�����/�C����"� �������� E�����������+�� ��������'��1��

�.�#"�&�+��%���#�������"#�����

_ ������ ��%������1+���1��������:����� ���� �������� �����, ������� �������+��1����� ���E����

_ �����1+��%���������� ���!���� ������+�������+��"������� ���7�+����D���%����� �������"� �������:���� ����6�����

_ �����1+��%��������������� ��+�!��� ��+�����������������"���1�� ��/������� �����������C������+����� ���E����� ��%�� ��'��������������++��������1����:� ��0��������"�������� ��1���"�� ���1������"���'������

����=�� ���������

www.iau.gub.uy - 2004

>) www.iau.gub.uy - 2004

>�

�%�&�����#������� 1-������ ��*���&����-��#�����&����(����1��� ��&�������#�=�1-��

)������9��������B����$��"�� �����%)��*��������:�����C���$���1��2��������'

4����A����B���������1�/�2����������� /�1� ���1!��������%�����/��8�,��/�&6,D/�������������!�����

���"1��

������!������ ������"����������1+���� �����+������ ��������,��������!��� ���������������!������� ��'E�1���� ���������=�1����1�� �+�������� 22����������� � ���� /� 2����������� � ���������� 4�������'����� ������������$��%�����

����������1+*����/�C�������8������������$��%���������D�������:����$��%�����$���'�A�#������;��'�<�#����� �����/�������,8������1� ��������������� �������+���� �� ���*��2*����1,+��� � ����������"��1!��� ���HHF���1��� ���))�4��9�#������;��'�<#����� ��������%���� ���������=�+�E�'�� �� ���=���� � ������/���1%���1���������������'L���b+�����1�����1� ���� ��(�� ���9����" ����"���� �� � ����������"������C��� �� �������� ��'���� ����"�������������'����!��������������

��������1����/����&��'��/�=�1��� ������'�� ���������C���+��, �� ���'�� � ������ ��� +��'���"� ��1������� �� ��+� 2����������� ���� �1������������������� ��+���� �������1�������2 �%�>����4�9������������C�����=��+����� �/���1��!����������1��� ����,�� ���'��+���1�����/�=����C���� ����1� ��������� ����+��� ����1���������1����!���������E���������1� � � ��=�'�����

9�����!����������������������������+���������8 �� ���� ����C��� �+���� ���1E ����� 9� �1��'����� �� +��'���� ��������� � �����!������� ���� ���� �� ��� ����� �� ��� 1+���� ��� �� ���� '�������1����!���/�����������"�8���������1+�������������������� � �

�/��/��/���#�������� ��7�'����/�B���� � ���� ����/�$"��$���� ���"�����)��/������"� �����>))���,1��K��!�"��`=�'������ ����/�+�����������`�=�����1

!���@����� �;��������������� ���#�������� ��7�'�������������� �����+��1����� ��D��������':���6�����':� ���#�������� ��7�'�����.� ���� ����B���� � ���� �����

���������-��6���6�/�������� ����� ����9�������������D��C�:1���A�B���� � ���������#���'����� �����+��1����� ��D��������':�A�#�������� ��7�'�����

���������������� ���� ����� ���������� ���� �����A�B���� � ���� ����� ���� ���9!�������� ��D��������':�A�#�������� ��7�'�����

www.iau.gub.uy - 2004

>�

���"��'������9������� ���+� �%��+���������������������������,�1������ �� �����������C���+�� ��1����������� ��� �� �"� ���C��+��1��8��������D��$���'�:���1�������������

����!��"�'��!�1���������1����� ����+�����+��� ��� ��!�,�����.�1�+����"�����������0��������������.�1� ����"��2�. 4������'���������������6���1�����������1!�'�/������ ����������,1������1��2����������� ��7��C���������1����� ������������!��������"�������������"���� �����!��� ������������������� ��

9������� ���!���� ��=�����1�1��������+��������1�������� ����� ����1+���1������ ������+��� �

# ������������"���������������������������������������!������/+�� ��+����������������������������1������ ��������������C���+��, ��1����������������� �"� ���C�������'������������/���������+�����

������"&&�+�

�������+��=�1���+���������'����+�����������%�����1����+����C��������������������������1� ���1!��������������+�����������,���� �"��������������� ���������������:���� ��=�1� /���1+�,����/�+7��� �+���!��� � ������������ �� ����� ���1������'��1��9��1������'��1��C���������8�������1�������=�E+� � 2��������,1�4�=�� ������ �����1� �����"�"����������1����1�� �� ���� ���=�E+� �C����"��������=�!�����+������������1����!����2�4

9�"�����; �������������������������� ��'E�1����C������"�"���������=�E+� ������ �����1���������������1� ��9���������1�� ���+���� ��������� ��� 1����1����� !������ �� �"��� �+����� �2����������� �"���� ��+�� ��"�������������/�)���������������/� ���������1�����!�����.�1���'��"��������'��������������������+�,�����������2����'�/����������������'�4����1������'��1��1%��1�������2����������� /��2����������� /�!����� ������� ���������.�1���'��"��

�� ��:���� ����1�������������������������1������'��1���������',��1���+��������!��E���/�+���� �������������������� �!���C����� ������� ����������������+�� ������1� ���� ��+���������������,������������/� ��1����C���!������������ ������/�����������+�� ����!��E���/�1������C���!�������+�� �����+���� ��������������2�4

���������������:�������������+����� 1����������������1�����/�1�,��������1������ ����!�����K���1+�����/�+�������1����/�+7/�����9�����������2����8����������"�����4/���L���� 1����1������!�����$��/� ��8�1� ��1�1!��/� ��� C��� ������ ��� ������� +�������1���������/�1��'E����������1!���'E�����&�� �����������1%��1+��,����� ������ �������������8������� ��C��� ���������1��� �+��1"�����"����� ����������6���� 2�+8� ��!��!��� �������&64�!�����������������$��%������ �1���������� ��!��1����/���� �����&6�C������'�� ��=���������������1��=��1���/�"�E� ��������1��� *�����*�� � ���� E� � ���F)��2�4

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

>�

��1+���"1��������"����� ���5+?���1�� � ���� ��D��$���'+�� ������'��� �+��������"�������'��� ��������������1��������,'��� ���� �������

�!� �� �� C��� ��� +������ �� ���!��� � �� ��������� �� ��1������'��1����������������!�������"�:������� ��������'���� ���+������ ��������������1������������ ������� �����������'������ +������+������ �����!��� ��2�4�$L�������=�+� � �� ����,1���� C��� +�� � ��� ��� � ��'�� +�8�� ��� �� ����� ���1�� �� C������� �"� ���C�����%����+�����"�������1��������� ���$1!������$��%�,�����

9��1������'��1������������������!���������� ��'����1+��,�������:���/���C�����C�������������������+��1������� ��'�������1����!���������������9�����!��������������8����� �����1�'�,�����K���1�����1�������1+:���������1�����1������ �������"������, ���������8��������1��1+:������������/�������!������� �!���?��!���@�� �����+��'����+��!!��/���C������1������'��1������������L����=�� �� ����� �������!����/����"�8�� ������� �����1������'��1�����������/������������������1����������1����!����������"�K�����E'�,1��� ���+�������� ��� ����!�������� �+����1+������������� �����1�������&�����1������������8�+�� ���� ���������������� �����,"��1������'��1����������������1�����������1�E�����������!,����/�����E�1�����1+��/����E����� �+�� �� ��C����������������"��� ����"� ����!������������������ ��������������C���������������+���=�!�����!������ ��1� ��C��������������!�������"��� ���=�E+� ������������+E���������������1������ ���������������+�� ���������� �,!� ����������8����� �����!��������� ��� �/���C������+������ ����!��� ������������ �����1������'��1����������������!��������%�������������"��������2�4

���&����+��&�

%����������������������

� �1�� ���������� �1����1�� �� ��������� �� �"� ���/� ���,������+�!������������������+�!����������1������'��1��C����,�%��+�� ����� ���������������

���������#� �"� ��K���������������������������1�����������������E����!���������������!������� ����1�� ��

��������� �!������K���+������������1+���1���������"����� ����+�!������!�������������� �� ����1�� �������������� ��������,!������/�+������+��:� �� �����1+�� ����1�� ��

��������� �!�����������������'��1��C�����%�� �� ����� ����#��������K��������������������1�������������+E����������'�������������2����� �����������/�+��+�� ����1�����E���� ������!������/�� ����1�����'���� ���+������/��1*�� �����������!�������/�����4�

9�������������!������+�� ������������� C���� ��9���������+������� ������+��+�� ��� ��1���/��+�������'��+��!���������9���+������������C ��������"��!������� C���� �+��������+� ������+����

www.iau.gub.uy - 2004

>�

!�������������������� C���� �����C������ �1��������+��������!��������C���+�� �����"������������+E��������� ���������8������!��������+���1��������"���!������'��1���C���+�� �����������,������2�4

9�!����������+��� �� C�������������������������� ����",��!��� �'��E��������"��1����1�� �����������+�� ������ C��,�� ��1� �����1���������1� ���������������� ��1������'��E���������� ���E����!������� ���+������������ ��� ���������� �����1+��K�9�������� � ���������� �������� ���������� ��$1+������+�������������� ��1������'��E����� ��!�����.�1���'��"�� �� ��1���� ��,����������������2>4

���'��1��������� �������������������������������� ������������,�������C���� �+����=�!����� ����������1������'��1�����+��������C���+�� �����8��������'��� �������������'��1���9� ��������,8 � �!�� ��� ���������� +�� +�� ����� ��� ������� �������� �!��� ��1������'��1�/�����1!�'������������������+�1%������������ ��� '����� �!��� +��1������ +��� �!��� �� �� ������ +�� �� �E���=�1������������+��!��/������� ���C������1������'��1����� ���+����������������������2�4

$���������������������������� ��������������������

9�����!�������������� �������'������������ ��������������'��+� �����!��������+��+�����+������� ���'����� ��6�'������ ����������,��������$���!������� ��0 �<0����'L��(!����

������D�

�6�3*3> +���������/���� ������� ����������? ��� �����> ����@���� AB��

8@��� ��� C�����D� ����/����� 9���������� AB�������� ������ ����������� CB��(���� ��� *����������� C'��)������� ����> )������� ��� AB��

(������ ��� AB��E��� ���� ������ �@����� '����3 ���������#)����������� )����������%� �� &'� �8����> � ��������� &����

"���������� '����� ���������� AB��

c+�� ���������!��� ��������������� �����!��,���%1���

.��+��!%���� ��$���!��������'��� ��+�������� �����+��� �H��1��2 �������/� �+�� ��� �� �����������4

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

>�

�� K����������c/�0������/�������1����/����� 1����/�(��1���+��1<���/�6���1����

�� K� � ��+���������cc/� .���1����cc/� ���1+����/� ������������/(���������/������������

c9������� ��+��� ��+������ ���� �� ����������������������"����+�%�,����/�+����������+�� ����������� ��+������ ���� ������������� ���)�'��C�����1+������������+�� ������� ���1����1�� �����������2 D �4��2F4

!$�$���/#�!$�7�%$ � �$#��

����������9/&��������%����������

7������1�������=������� ����?1������������������@���1���$��2+��2������ �1������������������4��L����� ����1������������=�� � � ��=������1+�����'����� ��������������+��������� �����!��� ���+����� ���1�������������� ��!��/����1��"���� �E�1����+����������������������������'����K�?�$��@/�?1����������������,��@���?�����������������@��2G4

��������������� �������5����������

6���1����K���������!�������!������� � ���+�������� ��� ���C����L��!�����+�� � ��!������.�1�+����"��7������ :�������+�������+E������1+�������������2����������� �1������������������� ��+�����=�+�������2�$�$�4�����1L���+���1����1�� ��������������!�������!������������ �� �������� �����������

���+��1���3.�������������!��� � �1���� ��"���1�����2�#�����G�'<1�4����������1 �����;+���������*���HHFJ��'�� 1������� ����������+������1�����������:�������&����B��������1�������=�� ����,� ����+��������������:�����������'���/������������������ �!��%�����������1 ��������!�������� �����������������:����������� ������+����!����"���1����/���1�����3.�����$(����H���/���1�����,����� ����� ������ ���'�������+������� � ����+���!��2H4

@ ������������������������������

9�+��� �� �'������������1������ ���������1� ����������,������"� �+���� ��1����� ������ ���"�������������������':/+���������� ��:���� �� �+� �1����':�� 9� ����������� �� 2����������� ���� �1������������������� C���� ���������1��� �=� ����1�� �������� � �������8����'�:� �� �'������������1������ ������,��������������C������!������+�� ��������"����� ���� ����1+��,1���������������!����"����C��� ����1��1�����+������ �����!�,�� � �� �� ��+� ��� �������� � ��� ������� �� ����8�� ��� ���1������� �� �/��������8� ���������8����� �����������/������8� ��1� ��,1���������!��������� �� ���������������1����� ������������� ����1������'��1���������1����!��������1����� �+���!���

�������"�������� �� ��������� ��'��'�����'L��1�1�������+������ �����������+��������� �����!������/���+�� ���"��������� ��,1������� ��'E�1�������������

www.iau.gub.uy - 2004

>>

9�� ����������&6,D�C������'�����+���������������������������������"��C�����������������=�1��/�+���/���1�����1�����������������������C���������� ������������=�1!������������������%����� �� +���/� ��"�����1������ +��1����� �� �� +���/� �� �+������ �����1���1�����'���/�������/������2�)4

9����"������'��� �� ��� ������&6������������������$��%������ ����1����������� ��� ����� ������������"� ����� ��C��������+��,��������� ������&6�+�� �������1��������������� ��������������,���C������������������������1L���+����1 ��� ����!�� ����������1+����� ���������C������1�����"�������1������������'����� ������,�������$��%�����

���11��C��������"����$��%������ ��� ����������"�����/�"����,� ������� ������� �����+� ���8���/�+�� ���+��"���������������'��E�������!������ ����������1���2��4

��� �1+���� �� ��� ������1������ '���� �� �� +�������1�����1��'�� ������E�1���� ����� ������ � ��6� �

- ���.��

_ 6�������/� ����!�������� ��������������� ��+������� ����+� �2����������� ����������� ���2����������� ����� �1�������������,������2 �%4��<���������!��� ��� ��� ��6���1����/� ������ �����1��� � ���� �"� ���C���+��1������������D��$���'�+�����+���� ���+���������1���

_ ����������������������+� �%�+���������������1���������,1������ ���������1������������+����� ��� �+�������� ���"����� ���� �

���!���@�������#�(/�

�%/#/-%��!$���$��/ �E����5�!!$ �%$ �%$7�F! �$#�$7�7?/%�/%�/�!$�7�?�����

�3 ��������� ����������������������

G (�1� ��1������������������������ ������ �����+��1���� : �����!�����D��

G � ��C������+����1������ ���+���������������������������������,'��1������ � �� �������� ��� ��������� E+��� ��� *�� �� ����8�����1������1� ��������'�� ���+��:� �� ��+��1������ �������,����������D��

G &���1���1� ��1������������8�����1+*���%�����

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

>F

�3 ���������������������� ������

9���1� ��1������'��1�� ������������������� ��������=��,+����E���������������������1!� ������+�����������+��� �� ���������$'�B����� ������ +�� ��� �����"�� ������"�� �� 2����������� � ���� � �2����������� ������������ ��9�+��� �� ������1!� ������������!, � ��� ��� 9!�������� �� �� D���$�$��� ��� +���'���� ���� �� �!��"����1�����+��� �� ����������!���� � 2���1/� �1*�/�!�������������4��+�������1������������!��"�����1������+��� �����E����"�"��� ��������+�������������.�1��2��'���4�#�1� ��1��������� ����+��� � ���D�/���1+���C�������+��!��/�������8�������1��������=��+����E����1!�!� ��������1� ��� �����+������������������ ��������� ����!���/��=�!��� ��:�����+�� ������� �����1������'��1�/��� ����/���1���"���+��+�������!���������1�1����� ������1�������1����������" ����� ����=�� ����� �!�������1!� ����+�������$'��B�������������� �����G�=���������1��������8 �������#�������� ��7�'�����'L�����+��������� �������+�����+����1������ ����1������2��4

@�� ���DB��!��"�����1������+��� �����E����"�"��� �������+�������������.�1

�%$ �%$7�F! �$#�$7�7?/%�/%�/�!$7��# �����/�!$���-�$#$

�3 ��������� ����������������������

G (�1� ����+��1���1���������������������������������+��1���� ��D��������':���6�����':� ���#�������� ��7�'�����������������8 ���� ������!�� ���"������������D���$�$��

�3������������������������ ������

_ ����1!����# �����������

9� ������� �� � 2����� ��� �� D���$�$�� ��1�� ��� ��� #�������� �7�'����4� ������� �������" � ���$'�� B����� ������ ���� 0������/� ���6���1����������+����������� ���$���!��������9�����������������,1������+����"�����1� ���������"���������!��������������� ������� �$C����������������1������':�!�����������1+���1������1��!������� �� ���� ��2������ ���2������������ ���������� ��������" ��1�������"��+����+�����'��������%�����2��'���4

www.iau.gub.uy - 2004

>G

@�� ���(B���1������ ��2����������� �����

_ $���!��'�1

�������8��������!��'�1�� ������������� �� ��2����������� ����������� ����� �+��� �������!��� �!��������������1����!��������� ����#����1%� �����1�����!��/� ����������������1� ������,��������2��'���4

@�� ���0B��E�� �� �� ���� ������/��������'�����+��������� ��� ��++��� ����������1+��'� ������ ������������!�������

9�� ����+������������� � ��+������8��� �������1������!��������

���K� � (� �� ���1E�� �� �� ��� ��� +��� ������� �����8 �/� ��%���� ��8 �� +��� ��� ������� ��1����� ���� �������� 9!������ ��� �2���9�4/� ��1����C����������� �������+�� ���!�������1+�!���9� ����8����� �� ���� +���� �1������ ��C������ �� �����8����� �� ��+�������� ����� ���������� �������� �/� ��1���� ��!��������,���1��� ���':�������8��������1���������

%�� �������/���������;������������������!��� ����

��� ��� ����� �� C��� �� +������/� ������ �� � �� +�!������$��%����/���%����1�� �������1������ ���� �����*�� ��� ��� �,"� ����$ �1%���%�������� ���� ������� �"� ��� ����� �!���������/C���+�� ��������C���=!������"�"� �������D��

9�!�������� ����'E�1������+�������"�� ������������1� ����+�����

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

>H

9� �!������$��%�����#������+�� ����*���HHF��9�� ����!���� ��+����� ���+����1������ ���� ��������=�������� �������������, �������� �!� ���C����'������������+�����+����� �����E����=����1+�� ���+�� ������������ ��+����1�����

.�������K�����!��"�'��!�1���������1����/����*������"�/� ���+�����+��� ��� ��!������.�1�+����"�������������������

�!��1��������C�������� �!�������$��%�����6#/�6##���6###���!������ �����+�� ��� � �����.�1�+����"�� 2�. 4�� ���� �1!�'�/� ���� �� �� ������1����=�����1�1����� ��1��2����������� ��7��C��"�8�������� ������������!���������������1�������"���� �����!�,�� ������������������� ��

.�������K���������������� ���������1����� ����L1���� ��+���,��C���+�������!������������������6���1�����

(� �������1�����������+�� ���������.�1� ����"��2�. 4������'��������� �!��%��������1�������� ��� �����!��� ��������������6���1�����

-��"����D /&�������

-��"����( 5����������

www.iau.gub.uy - 2004

F)

0!��"����K�7��C������������������C�����1�1����� ������8�����1� ���� �!������#�2L������1� �������������/�����8� ���������,"�/���1+������������ :� ��+��1�����������D��$���'�

��1���������)�����!�&��.��

���2����������� ����� �1������������������� ��+�����������'�����1�,�������2�$���,���1�4�=���'� ����1�����+��'�����1��'�������������,1��� /������� ��!������+� E1�������"���1�� ��/�C���=������, ����� 1����1��������1��� ������ �����+������ �����!��� ���1!�E�� �����������C���+����������$���=�+�������

���&��'��/��� ���� �/������������ ��������"��������1��'���� ��2����������� ����� ���������������1����������� �����"�������� �!� �����+������� �������/� ��������� �� =�����������"�"� �9�������"��� ������� �����&��'������ ���������'��E���1�������� ������������������1�����=�����1�1�����

����))��������+��1���"�8�C���������������������������+�� ��� +�����+�2����������� ����� �1������������������� �����'�����1���,�����2�$���A���14�����������+:�����������1������ ������������ ������1������ ��%������ �� 2����������� � ���� �1���������� ��������+� �:������������1!������� �������'E�1����+�� ����������,���+�� ������������!��" ��+������+���1��������� ���&��'���

�����"��1!��� ���HHF/����D��$���'����!��"�����!������1���� ����� ������&6,D����� ����/�����������:�������� ������ ��'8,1������ �����+� ���8������������'������� �������������1%�+�����,�� �������+��1"�������?'�����@� ���8����+�� ������������� ����,���"�����1%��1�� ��� �������&6,D�2��4�

�����1!�'�/���+������� ��!����������������������������1�+�� �������+�� ��������1���� ��"������������!��������������� ��������1!������/����� ��� �� �� ����� ��������� � �����+:� ���� ����� ����+�����

9������� ���!���� ��=�����1�1��������+��������1�������� ����� ����1+���1������ ������+��� �

����8����� �'������� ������������� ���������+�������� ������+������������������� ������������!��� ��� ��� ������"�������������1����!������� ������=�����1�1�����+� ����������=�����+��1�+��� �� �'������������1������

����+�������� �������������"� � �����+��������� ��+�� ������ ��������1������C���+�� ������L�����+�����'��+����������"����� ��������������8��� �� ��:���������

�� � ��������� 2�� ����� � �� ����8�%�� ����� 1��!������ �!��C�:1����C�������������'E��������+�����

$����������� ��������1���������� �� �����!��� �����������������8�%����'������� ����1������K

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

F�

�������������#�=�!�������:��1�2�#�4

���%� ����1�� ���1:��1�������������� �����!�������C���+��"��,������ ��������"��!��� �����1������'��1��������+���!� �����!���, �+��� �����������'��

���1E�� �������8 ����%���� ��'� ���������!�������2�,�(��4�C������,�������������� ��+�%��������+����� ��>��1� ����'��+�����11� ����=�C��������+������'� ������+�� ����� �� �����1����!�����C��"��������� ����������&��"�8������� ����+��� ��'���������1������'��1�/��%������ ������� ���,(����!������+�������/�+�� ���E� ��� �����,1���1� ����� ������� ������!������� � ������+�����=�����'�/���%� ��� ������1� ��������'�� �����������'� ��������+�������� ����������������� ������1����!�����(��������!����� ����+��/���!��"�������8��� ����=�!���������+�� �����1E��������+�E� �������!��������#���������"���� �� �������+��������������

#����+�������� �������� ��� �����!��� ����!�����

(����� ��������������"���� ���#���!���� ��+��� ���1������� �!��%��������������!�� �������9��+�� �������������+������� ��������!��/�������1� ����������������� ����1�� �����!��������������� �����!����'������%�C���=��������+��!!��� � ��C������+,������� ��+�� � �� ���1������ ���� ��� ���!������� ��� ��� ��� ����� �����������1+��������=���� ���������+E������9����'��:������1�, ��+�� ��������"�����'����� ���2��4

�-#��(��%/�

C (=�1����D���R/����=���(��� �'���?�����!����':@��>[�� ������7�+,��1�����/��HH��

& (�1� ��D��������':���6�����':��E ����0������ ���9�!���B�B�&���))��

A ���(�"�����?&6,D�� ������� ��8���� �+������K�����������=�1�/���,1�/�+���/�1������'��1�� �1�����@��9�U�� �!��=��/��HH��

F 6��9����/������?$���!���������9!��������� �����@���[�� ������

' .�� 1��� �.��1���?�(=�� =�1����'����D������(=��+�����@��G[� �����, �1������

G�����.�!����?$���!�������������@�

=��+K<<UUU���=1��� �< '�!��<���!�����<�������<=�1�

H����9�� A� �����1���� ��� � � ����$���1����!��� ����+��!������(����'JB��������=�#����1��������++��1����;������))���"��������O����)),���

I� E��8� �/� �� ����/�.��=�����.� �� �����2����������� � ���� �1������������������ � C���� �� ��� �� ��1��� �� ���:�� �'������� �� ���+E��������1��������,+�������6#������������������ �������!����'��������1!����))��

J�������"��$/����R�;�/� ����(����))���6���1������������������+=���,�����������������!������"����K���),��G�

CB��D��;��R��U��8/�.��D���������?&���"��������'=�,�� ��� ������� �������1,����� ���R��K������������+�1'���������������� �@�� � =����=�1������ =���!����'�/�6�����H/��O��/�2�,�4/��HH��

www.iau.gub.uy - 2004

F�

CC�����=������?(=�������������"�����+������������"������� ����������=�'��U�=����+����� �!�����@���7� �� �R�������$� ��7���HF�,F�G)�

C&��������/�.��:�;�/�.�1�8�9/����:��8�9/��� �:'��8��/�6���;/�.��:�;� ���� �1��������������!����':���:������E�� ��D%����+�������� ��� �������!��� �����$���1����!�����������1�� ������ ��������� ��+*�� �������1� ��#���������������!����':���:������ ����� ��8��;;���)))�=��+K<<UUU���1����'

CA��&�!�=/��H>HJ�������/��HG�J��������d�B��1���/��HG�J����!��R/��HG��

$������D� �'��/� ������5������� ������&6D�����+����������������� ������ ���8���������D��$���'�A�#������;��'���$!�����HHG�

CF�B�����/���;�����������11������������������9!���������� ����))�� �����1��������� ������$���1����!�������+��!������(����'J����"���=�#����1,��������++��1�����6������/��X�����)),�������9��

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

F�

���%�#���� ��������-#�&��������&��-��������A+���%�������"�#���)���(������#�����/��"#� ��*���&������#����)�B��(�C���#��6D������)�

$���!�� ��2����B�$���2��" ���B5����:��;���������%���$���)��(��*���C

������"&&�+�

��� �����'����1�������� 2��4� �� ���1��E���� �11����� ��!��/�������� �+��� ��%��1�� �������'�������8 ��+���������+�����������������'�������������+�������'��1��"�"�/�+����+������1��!��+������1�1�� �!�����+��"�1������� ��� ��/�+������1+��/�1�����9� ��� �� ������������� �� �� +����:�� �� 1���%�� �/� �� ��!��� �� ��$��� �� �������� �/� ���������� ��1���� ��� %��1�� ������'���/�������� ���"� ��������'������ ��� ������� ��+��"�1��������������'������ ��� ���������������)�)))FQ� �������� ��������'����+�������������������9��+������!��������������� ���������� �����������������"� �"���%����������!�����+����1 1���������)Q�������������� ������ �������'������ ��� �J������"� ��=�1�/���1����+�� ������ ���������8����C�:1���/�+�����+����1 1����������Q������+����� �� B������� D����'��� �������'���� 2BD�4� ���� +�� �� ��� ������ �� +����'��1�� �8�������2!�����������4J�����+������������!����������>�Q� ��������'������� ����1������

��� �!����"�� ��� ��!��� �� �������� ��� ��� ��� ��1����!����':1!��������� �� �������;��'�<� #����� ������ 2�=���� � ������4��� � ��:���� $��%������ � ��� +�������/� �� �"���%� �� +������� �1������'��1�� �8����������1����� ������/�1�'����'�� ���9'�&��'���� � ��� ��� �� ������1�� �� +������/� ���� ��'��1�� ��%������� �� ������ ������������+����!���� ��+�����'��+1����� ����'��1�� �8��������9���"���'��������������1!�E������%���� ��������� ��$��������+�� ����������!��� ��>�� ���$�����!��1�2$���4�+����!�������� �"��� ������ �����1������'��1��+�������������1��� ��

����+��1����� ��D��C�:1��/�#�������� ��#�"���'������D����'������1�������!����$"��#������G/������"� �����>))���9!�������� ��P����':� ��#�"����!� �/�B���� � ��������/�& �����#'�%�����/������"� �����))���9!�������� ��(������':���������/�B���� � ��������/�& �����#'�%�����/������"� ������))��,1��K���"�`��!���� ����

��'���?��������������$ C������ ��� (������ �� .� ��]�:1���� B�1�E�����/� ��� �� �� %��� �� �+����� �����!����':/�D����':������������D��C�:1���������*���))���!�������������� �����]�:1��������B���� �� ��]�:1��� ������+L!����$����1����/� � �� �HH>/� ���+� ��� ��'�� ��$�� ���� .� �� �� ��� ��� #�������� �#�"���'������D����'������1�������!���B���$������� ��D��C�:1���.������ ����&�� �$��� � ���#�������� ��D����':� ���B���� � ��������/�$�� ���� ��D��C�:1���.������ ����B���� � ��]�:1���2���������4������������"���+�!��������������"����!��� ��������������:���1��=����8 �� �"���+�����������������'��������1+����

www.iau.gub.uy - 2004

F�

���&��!&�+����#����-� �

������!���+���� �������'��+�����C���������!����� �����1��1+��1�������9����������������� ����!��������� ��� ������'�������9� �����1������'��1�� �8������/��� ��������������"����� �������+������ �����!��� ��>�� ��$���� �����1������'��1�������/1� �������� �%���� ��1+���"�� �� �� ���������+��:���� ��$������=��1������'��1�������������"!��������� ������� ���!�������/��+���������� �"��� ����!���1 �1� ����������� �����E������%����9������'��1������������������������"����� ��C���+��1��� ����!��� �� ��1��� �� ��1������'��1�� +������� ��� 1!�������������������� � ������1�������������"��

9��1������'��1���� �����������1� ����������1+�������8�1%���������'��/����������=�1����� �������" �����"E� �����"�����������'������9/�C����� �����+�����!��� �B�,+����:�/������� ��������'�����"�����"1�����1%������" �� ������ ������ ���1�� ���+�������C��� �� ���=������8 ��+�� �� �������8����� �� �8������/� ������� �������'��E�������������� ���������������� �����9�=��'���� ����1+����!���� �� ��������������� �� �"������:'���/��������� ���'��1���������������%�����������%������1+���"�� ��������'��� �����9������� ���$�����!��1���+����� ����+������" /����+��1����'�����������������=���8����� �����'���� ������������ �1%/���1����� � �� �� �������� ���9� �'����� C��� �� �����'��� =!�:�"������� ��=���1��=�����1+���+����� ��������������1L��2P�=������/��))�4���9� �"��� � �������������������1��������!���������$��� ����� �� ��1����/� �1%� ���$����!���� ���+����� �� ����'��1�������"!���

9��������� ��$��� �����!��� ��>�� ���$����=��� �������8 ���'��������1������������1��������+������%���� �������1:� ���'��1�� +�������� �� ����� � 7��� �'���� *�/� ��� ��� �� ������ �� ���� �������� ��$��� ��!��1�/� +��1�������� ��!�����C��� ���1������'��1�� ��+�������"�� �� ��� '��+��1%� !�� ��� ���+����������������"!���2 ��/��HHFJ��++����.��"�����/��))�4���91+���������� ��$��� �����1����� ���1!������=�+��1��� ����+� ����� '���1� � � ������� ������1������ �� �� �"��� � '��E���� �� ����'��1��+��������������

9� 1����� ������ � E+���1����� �� +�����%�� +�� ����1������ ���$��� ����/� ��� ���� ��%� �����8 �� ��1�� ��1+� �� ����������� ��1+����������1� ����� ���2?+���1�����=����������@4 �� �� �����+�� ������ ��'����� ���9� �� �>��$����� � 9�� ��'1����1+����� �� ��%�� �+� ��1� ����� �E����� �� �..�� 2? �������''� �����'����������+=����@4�29����$++��!�1/��HH�J�N�!���������/�))�4/������%�� ���'����������+�� ������!� � ��� �+�� ����� �1+���������/�����1�1������8�%��������������� ������1%�����9����������!���� ���%����1+� ������� ���������+�� �����!�� �� �����9������� ��'���� ���+����� �������������>�$���� ��� +��1����%�� �!������ ��� "����� '������8 � �� �� +�����+���+�����!�������������+������������1��������8 ���9�������� ���9� �� '��+�%�� ��� ��� ��������� ?������@� �� ��%���1+� ����������������!���� �+��"�1��������������'�����

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

F�

9����������������������!�����������"���������� ���1������+���� ���1���������=����� �����!�� �%� �� �����1K�2�4�����%���� �������+����� ����1�������2��4���������"�/�+���1�!��1�����+����/� ����1������'��1�� +��������$� +����� �� ���� �����"�� �� �"���%� �+������� �����"� ������'������1� ����1���� ��������1������� ������'�����������1+����������'�������=�!�����+������� ��0�/���+������/������� ������� ���������/����1������'��1�� �8�������+����'���� �����'���1� ����� ���������1����1��� � ��� �����"�� ���1� ���1���� ��+��1����C�������1������'��1��1�'��������������� ���'�/ �� ��=�����1�����+������ ��0�/� ������%� ������?+��:���@� �1������'��1���+��� ������������'�����9����"� � ���������� ������'���� ���"���%��1+��� �������������1�� ���������������� � ���������� ���1 �� ��1�� +�� ����� �� �� �������� ��8�1%���� ��1� ��%1� �����������1��'���� ��'����+� ������ ��������B#��2����8���� �� ��14�� � ���� ����� +��1���� ��!������ �� ��+������ �� �������� ����1+����� ��8�1%����� �����'��/� +���� ��� ����� �� ��%� ��� ����� �/��1����1��������+��"�1����/��C��������'��1����+��!�����������"1����������"!�����C����������������� ������� ���!��������

���"#������)����&"��+�

�����!����������������������1������!���� �'����������!�,������ �� ��� ��"���' ���� 2�<��$�!���� 9��!��� �� ���!�� ���4� C������������������D��$��%�����$���'�������1�� ��1��� ����))��

���1������ ��+��� ��������K�1����� ��� �1����� �������� ���'��&��'��/��'������� �1����� �����������%��������������!=:/1�'��������� �����* �������'�� �����* ������

9���%��������������������1����� ��1�'�/�+������E������C������+��!���1���� �"��� ������� � ����'��1�������%���1��������!���������1������ ��$��� ������+����� ���))�1'� �� �1������1+��� �����+��������� ������������5���2�+�������4������$��

* �6����;���#������ ���������@��������� ��������������������� �������������

www.iau.gub.uy - 2004

F>

���������8 ����1����1+� ��+������������+��� ����������'��������� ��+��:����� +�� �� 1+���������� �� �� ��'����� �����+�� ������ � ��!��� ��>�� ��$���� ����!������������������'���������!� ����1*���+�� ��� ����1�������+��+������� ���+����� ����,������� ����1� ���������"������$���������� ����� ��=���� ��������8�� ��1�� ��1+� �� ��� �� 1�1� ��������� �� 1+���������/�!����E� ���!� � ���1*���1�����

����%����1������+������������������1����� ��1�'�/������+���,��������'��' �� ��1������'��1���� ��1���1������+����� ���1�1��������������+������� ��!�����/�����!����������"����,!� ���$�+����� �������"�����1� ���������"�/��������������!�����������'�1��'��"�/�:���1�����������'�1+����"�������� ������/���!��������� ������!������������������'�1��'��"�������� �� ����!������ =�� � �� ����������� "��������� � �5����������/� ��'E�����C�����=�� ��������������������������%�����2 ��8��R������/��))�J�5�1��R���5�1��R/��))�4��/����������+������� ��5������������1!�E�������#������;��'�<�#����� ������2 ���������/��HHG4�

������������1������+�����+������� ������ =��� ����"����!�, �K��������/���1�� /���(� �'� ��9�����:������������ ��+������,�����������D ����� �/�C�����1+��� ����1��� +� �����"� ���+��:���� ��'�/���1��������1!���������������������!���1�'����:C���������1������L1����������������� ���1%�� �� ��"� � ��!��/���� :'� ���9����1���������� ��������������1L�����+�� � ����������� �������1!������� "���'��������1����1�� ���1�,� ����������� � /�������������:����� ��������� �� ��8L�����1�������=������+��1����+�� ���'�����+�������!��"�"����������� ������ ������1������������*��

���&#"������

, ��+��!��������1������ ��$�����1+���������� �������'1�����������: ���� �� �����E� � +����� �� ��1����� ��1�'�/� �� ��� ���+�� �� � ������C������������:����=�!� ����+�����'���� ������ �+���� �1������

, ��� � �1����� �� ��1����� �� �� ���� ���%���� ��%� �������� �+�����+�1�����+������/�+������C�����"�������������E�����+������1������ ��$�������/�+���!����������+�� ��1������

, ��� ��� ��� 1������+���� +��1����� � ��������� "���� 'E����� �����!�����/����� ������������=���+��� ��+����%��� ����� �����+�������/����������=�� �� ��������1�1����1�� �8���������� ��+������������C����������'��!����'�����1+��1��������1�������/����������� ���"������ �"��� � �������'��1��+�����������1�����

, ����%����1������+����������1�� �1%���+������� ����"����!�, ��C����8��!��1�����+� �:������+������� ������ �������� ����,���1!������� �����������;��'�<�#����� ������

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

FF

��%����&���

,9�/��� �/�� �$++��!�1/�.��2�HH�4���������'����=��C������� �,������'��������"������������$��C������������,������K����H,��H�

, ��/������2�HHF4�$�1��������"��U����1����!��� �"������� ��=��!��,+=������2��������F>K��F��,F�)�,�++�/�����/�� �.��"�����/���;��2�))�4(=����������� �1����!���1��������������(����������������FK��>H,�H��

,N�!���/�.�/���U!����/���;�/�B��/�;���/�� �N��'=�1���2�))�4�$�,1�������!���������11�������������������=�� ��+��!,�������!��+=���!���>�����$,!� ����=��C��K����������������.������������������� ���K����,�>��

,P�=�/�;� �/�;��R��/�D���/��=���/������� ����U� /�.�B���2�))�4������,'����'���� �"������� �1����!�����11��������������K������,���1��1+�������,����������������������K���H,����

, ��8��R/���9�/� B������/�$�.�/������/�(�7�/�(�����/���/�6��'���/��$�� � �N��/� ��7�� 2�))�4� (=�� !�� �"������ � � !��'���=�1����� �������������=�������1������ �� ���"�����'�����/�$�������������������E����������������(� �/��>2�4K�G�,H��

,5�1��R/�;�,�5�1��R/�0��2�))�4���"�������������!�����������+,'�����5��'�.���'��#�� /�1����1��$���������#�K����������!����������*����� "����F��� 2� �� 7��R�/�$�7�9�4� 9�� ��/� D�R=��� �!��=��/� ++����,��)�

, ����/�;���/�B�����/���7�/�$ 1/�����/�.��"�����/���;�/� ���/�7�N�/��5�/��� �/�����/� �(�/�.�� ��/���$�/�9����/�D����� � ���R���/�;�9��2�HHG4 ��������$�������� �R�� ���K������ ���� ����� ����+���� ������2�������G)K��)H�,�)HG�

���������������������������������������������

www.iau.gub.uy - 2004

FG www.iau.gub.uy - 2004

��

������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������� !"#$��%��&�!��&��"!�'#�( (��)��*#��� !�+"(�� *�,#- *(� "(� #�&(� ��&*#!�&!�� %�� �!� %�-"!*,!� ./%*#"!� ,�!"#!*��)��%#"#(��-�0�� 1* #%!��2223�4�0�� 1* #%!��22�3�

���������������������� �������������� ���� �������������

56���������76�������������8��������76���'� ��������9��

����������� ��� ����������������������������� �� ��������� �������� �������������������� ����������������������������������� � �� �������������������� �������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������

�� � ��� ��� ��������������������������������������� ���� ������� � ��� �!� ��� ������������������������ ���� � ������������������ ������������"!�������� �� ��� ������������������ ��������� ������ �� ��� ����������� ��������������������� ������������ ��� ���� � �� ���� ������ � �� ���������� � ������ ��� ���� �� ��������� !"#����� �$� ������������������%��&��� ����������� �� � ��"!�������������������������������� ������������������� ��

&�� � ������ ��� ������� ������ � ���� ������� ��� �� �'���(!������������������ ���%�������� ��!� ������ �� � ������������ ������� ���� ����� �� ����������� %�

�����������(����� ��� ��� ����������)�������� ��������� ������������������� ���������*���������������(���������

&�������������� ���� ���������� ������������������ ���������� ���������(� ��������������������� � ����� ��� �����������������(����� ������������������ ������� �� � ������ ������������� �������+,-�

� �� ��� ����������� ������������������������ ������� �������� ������������#������������ �� �������������������������� ������������ ���������������������������� ����������� �� ���������� �������������� ���������������� ������������������+.-��+/-��+0-�

,�1� ��2��������$� �(��������3�&��2����� �����4�����5����������6 �� ��������4��������7�8� �8 ����.,��.9::/��4�����������;��.�1� ��4���#����"���������5�������������&���������6��)������ ������ �������/�::9���&������������;���������<�=����=�>��������?���� <=����=�>�������@�/�1������(�6�������A������ ����2��� �"#��� �5������ ��"���9����A������.�B9��4 ����� ,,C::��5��������������<����'����>�����������?���� <���'����>����������@

www.iau.gub.uy - 2004

9:

5�*��

��'��

�������

���8��

������

�8��������7

��

���:;��

���

�����

��

�����

D���������(������������E ����������� ������� � � �� ����� �������������������������� �������������� ������������������������ ��� ����

����������� ������� ������� ��������� �' ������� ������� ��� �'������� �� ��� ��� ��� ���E �� �� ����E��� � � �� ���������� � � �������������+B-��+C-��+�-��+9-��D ������ ����� �������������� ���'���������� ������������������� ��!���������������� �������������� ��� ��������� ����� �������� ������ �����%�

��� ������E������������������ �������������#���� �� �� ������� ������ ��� ��������������������������:F��������� �������� ��������� �������������������������������� ������� � ����������(����������������� � � ���� ��������� ����������������� ���������(�������������� ���� ���� � +�-�� +,:-�� +,,-�� ����������� � �� �� ���� � ����(������ ���!����������� %�+,.-��+,/-���������� �������������'������������ ���������E���������#� ��������#������������������� ��� ������ �����������������

&��������������������������) �����������(�������� �������� ��� ��� ������������� �����E�������������� ��������� ��=#���� �!������������ �����(������� �� � ������������������ �����%�

�������������(������ ������E������ ������ ��������������������(� ������������� !��������� ��%����������)���� ��� � ������������������������������������ ������������

��� ����������(� ��� ������� ��� � �'����������� ��� �������� �������)��� �� � �� ���������� ������� ��� ��� � � ������ � ����� � �� � ��������������� ������������������������������������ ��������������� ����������)��� ������ ��� �� ������������ ������������������������ �� � ������������������������

������ ����(���������� ����������������� ���������������(������������� ��������������������������������� �������� ������������������� �E��� ������� ���� �������!�������������� ����������� ��������%� ������ ��$�"���!$�"���������� =����������� ��%��6� ���� ���������������������������������(�������������

�6�������:�����������6������������ ��<���

�656��! �*#!��-�& #�#=!%(-

�������(��� �#��������������������#��� ������ �(��� �<�.�� �����46&���������� ������ ������������� ������������ ������ � ����� ����� ������<

G ������������������������ �����.:F����H��:F�����������(���:�:,�F��

G � ������������ ���������� ����:���,� cmmS ����������(����:�B� cmSµ

G �������� �#������������� ��� ������� � ��� �� ��� ����:���B:�����������(����,����

www.iau.gub.uy - 2004

9,

6� ����(������� ����� ���E������������ ������������� ��������������� �������� ���������� �� '��������� �������� E������ E� ��������� �������(�� �������#�������������������,B:��������� ���������

G 1���� ������������������ �������������� ������� ������������������ �������C0�=��I������������ ��������������������

G J�����������K�������L�����������������#��� ������� ������������������� �������� ���*��� ������������M����

��2��������� �4�I5&������� �'�(���6��� �#���������� ���� ����� �������� �������(�

��������!,:���%������� ����������� ������ �����(� � �������������� ��'��� ������ ����������������� ������ ������� ���46&�

��& �N�������������&�I"����������������(���#�������� � ������������������� ����������������A�������E �O�� N��

�� 1��� ���� � ��� �� � � ��� �������(� ����� �����)���(� ��� ��� ������ ���E�����������������4��� � �����&�I"�4�,<

G ����� �������� � ������ ����������(�������� ��������������,:���

G I������������ ����,:���������#��� ��� ���������(������������� ���,�B�������� ���������������� ��� ���� �����B:������������� � �������������� �'�(��������������

G .�� ��������������� �� ��)�� ��� ����������(�����������(������ ��� ������ ������ ������� ��������(��� ��

G � �� ������ �����������(������������� ����� ��������� ������ ��������

G ���������,:�������� �'�(���������������������� � ��������� � ��

G & �N����������� ����(��� ����!6� ��� �$���=��%�����������)������ �����(������������������� � ���������� ��������������������������� ���������������������

��4���� �������������������(������������������E��� ���������������

� ����������������������� �������������� ����:���,::� cmSµ �������

����(�:�:B� cmSµ ��&������)��������������� ����& ���46&�

�6�6����""#$��%���!�"&��"!��#�( (��)��*#��� !�

���������������� ��������� ��� ��������������� ��������������������� ������!"��� ���"#����%��� ��������������������� ��������� ����������������������

1��� �� ��������� � ����������� ���� �������� � ������ ������������������� ��� ����E��� �� ��� ���� ��� ���� ������ �������� � ������������������������� ������������������ �������������������������� �����

www.iau.gub.uy - 2004

9.

�� ��������������� �� ��������������������� ������� ������� � ������������� ���� ���������� ��� ���� ����������!�� ���%�

����� ����� ������� �������� ������������� �������������������������������������������������������������������������� ��� ����) ��������������<

G � �������������������� ������������������� ��������� ���� ��

G ������� �������� � ���� � � �'������ ��� ����������� ��� ��� ���������������� �����������������������������

�� ���#�� ��� ��� ���������������������� ����!D��� %

&��� ������ ���� ��������������������(� ����������������������������������������������������#������ ����)����������� ������������� ���������� ���������������������� ������������� ������� �� � ��������������(����������� ����������� ����������������� �������������������������� � ��� �������(���� ��� ��������� ��'��������<�������������� ������������������

A��������(��������� ���������� ������� ������ ������������������������������������������������ ��������������� �� � ������������������������� ���� ������������������ � ��#������������ ������� � �

6����� ��������������������� ������������*��� ������� �������������������������������������&�������� �������� ���������������������� � ���������� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������� ������������� ����� )������������������������ ������� � �

4�������������� �������� �� � ���!�� ���������������%��������������� � ��� ����������� ��� ���� ������� �������� ���� �������� � ������ � ���������1��=��� � ���I��������� +,0-��5���)�� ��������� �,:���������������������������2����8���P ���7�2����.B����4�� �������)�� ���������� ����:�B�=������ �� �����������BB�=����������E����������������������������1 � �4� �����������O&O����������� ������� ������������� ��� � ��� �<

5�*��

��'��

�������

���8��

������

�8��������7

��

���:;��

���

�����

��

�����

www.iau.gub.uy - 2004

9/

� J �����1 � �4� ��!Q%

��<�&�C.F�:�R��.�� �<�O�B9F�B/R�,0B"���.C:������������ �� ≤ �0���

� D���=�!J.%

��<�&�C.F�,:R�:9.� �<�O�B9F�B0R�9.9"���,,������������� �� ≤ �0���

� I ����������������!J/%

��<�&�C.F�,:R�.::� �<�O�B9F�BBR�,,9"���C.������������ �� ≤ �0���

S�������� ������������ �������������������������� ������� � ���E �������������������������1��=����������������������� ������ ��������������I���������

�������E������1 � �4� ����������� &O������������� �����������������������������5��������������������������������������������������(�2 �� �����������I�""������ ���������������� �������������������������������� ������� ��������������������E��������������� � ��������*�� ��� ������������E ����������������� ������I�""�

S��������������������E������1 � �4� ����������)����������������I������ ������ ������ �� ������� �������I�""�

&���� ����� ���������������� �I�""����������������*�� ������������ ���� � ��� �<

� J �����1 � �4� ��!Q%

��<�&�C.F�:�R��.�� �<�O�B9F�B/R�,0B"���.C:������������ �� ≤ �0���

� D���=�!�,%

��<�&�C.F�,:R��/B� �<�O�B9F�B0R�./9"����.������������ �� ≤ �0���

���������������������������� �� ��� �� ����������� ���� � ��������� �� ��������� � � #����� �� ��� 1 � �4� �� �� ��������� ������ ��� ����

������ ������� ����������������&������������� ���������,�/:� 2km �

� ������������������������������������������������ ������������

����E�� �� �� �������� ������������ ��� ������� ( )23 kmsegm ⋅ � � ��� �

www.iau.gub.uy - 2004

90

� �������������������������������; ������������� ����� ��������������� ��� ���������(� ��������� ��� ��� ������(� ����� �������� !�������� ��%������ ������������� ���������������������

1�� ������������� ����������������� �������������������� ���������� ���������������������E ����������������� ������I�""����� �������� ���� �� � ������ � ��)��� ����� � �� ���#��� �� ����#���� �� ���� �������#��������������������(���������� �������������������������������������������������������'���������

����������������������� ������ ������������ ����������������������� �������� ������ ��� �����

�6>��#-�?(��)��*#��� !��4��(%&-�(��*!�%#

5�� ��)� � ����� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� � �'����������� ����������������������(������������������ ������� �!����������I�""%� ����� � ���� ����� ���� ������� ��� ������ ��� � �� ���#��� �����#���� ������������������������������������

���� � ��)���(� ����������������������; ��'��������<

,���2��������������� ���� ���������� �� �� ���������������� � ����������#�������������D �� ���������)����������� ���������� ���� ������������������������� ������� �������������������� �� ����������� ���� ��E�������������������������� ��S�����������)������ �������) ���������� ����� � ��� �������� �*�������� �������������������������������������� ����� �

.���2����������������� �� �� ����� ������������������������� ������������ � �� ��� ���� ��������� ��� ��� ������ � �� �������#���������� ��� � �������(� ������� ����������� �� ��������� ��� ����� �������� ��� ���������������������������������� � ���������#� ������� ��� ������ ��� ���� ��� � ����������� ��� ��)� � ������ ���������� ���������������������������

/���� � � �� ��� ���������������������������������� ����������������������������)����������������E������������������������� � �����������(�� ����� � ��������������������������������� ��2����������)��������������� � ��������� ���������� ������������ �������(

�� 2R ��� ��#�������� �� ������

"������������������� ������������!D%�� �����

( ) 0,1 =tNf

� �������� ��������������E���������!D%����������!T%

( ) 0, =QNg

��������� ����������������� ��������������!T%

( ) 0,2 =tQf

� ������ ��� ��� �

5�*��

��'��

�������

���8��

������

�8��������7

��

���:;��

���

�����

��

�����

www.iau.gub.uy - 2004

9B

0���� �� ��������� �� ���� ��������� �/�������� ������ �� ����� �� � .�� ���� �� ��� ��� ��� � ����� ��� � �������(� ������� !T%� �� ����������!�%������ ���� ����� �����(����� �� �(���������������� �������� !��� �'���� � � ) �� ��������� �������� ��������� ���� ���� � ������������������� ������������� �M�����%�

B����������������� ���������� �����#��� �������� ��!� ��������������������������%��������������(�� ��� �������������!������� ����� %��� ������� ��������� �� �����"������������������ �������� ����(���� ��������� ��

C��� 5�� ��)� ������� ���� ������� ��� ������ ��� ������� !�������� ���������%� ���� ��������� ��� �������� ���� �������� ��� ���������� � �� ����� �������� �� � ���� ���� ������� ��� ������ ��� � ����#��� �� ��� ������ ���� � � � � �� ���� � �� ��� � �(��� �!������������������������������������������(��� �� �������������(� ���� M���%�� 6���� ��� � ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� �����(��� � �(����� �� �#���� ��� ������ � � �� � �� ������ � � ������('������������������ ��'���������������������

���� 5�� ��)� ������� ���� ������� ��� ������ ��� ������ �� ��������� ����� �������������� ��� �����������������������������(�����"#����������������� ����� �� ���������� ���������������������� ��� ��� �������������� �� ��� ������� ��� ��������(� ��� � ���� ������� ���)�� �!������������%������������������������������� ���E���� �� ��������#������������������������������������������������������������������ � ��������������������(���������� ��� ��������������������������������������������������� ����������������

9���1��������������������� ������� ���������)�� ��������� ��� ��� ���E��������� ���������������.���B���� ����������������� ���������� �� ���������� � ���������� ������������� ��#�����������������������������6������������#���������!� � ����� ���; �%����������������������������� ����������������,�� ���������� ������ �����(�������������������� ����������� �������)�����; �

>6�����������������

5����)���������)����������������������'��������������������� ����������� ��������� ������������)������� ����������������������(���� ����������� � ��������(����� � ��)�� � �� �����(�I�""� �� ����������������� ������I����5��������

����� �������������������(������ � ��� �������������<

� �����(������ � ��I�""

��<�&�C.F�,,R�:/�� �<�O�B9F�B0R�0:�"���,������������� �� ≤ �B���

www.iau.gub.uy - 2004

9C

>656��!��!?!�%��@�*!�(�!&- *!���22�

���������(���� ��� ���������(������)����� � ������;��������� ������������������(������������(����������)(���������� � �� ������� �������,�������� ������C���������� ����.::.�

��������� ���������������������������� ����������������!����#���� �%�������B���� �������)�� ���*��� ��������������

3888=N

����� ����� ����������������������� ������ �������

������"��������������������������� �������������

&�� ��� �����)�� � ������ ��� �����;��� ,0� �� � �� �������� � ���� � ���������������(�� ��� ���������� � � ���������������������������

�"�����#�&�����3��� �������D����������������6�� ����I�""

�������������E���� ��������� ���������������� �������(�������������������������������������"������

5�*��

��'��

�������

���8��

������

�8��������7

��

���:;��

���

�����

��

�����

www.iau.gub.uy - 2004

9�

�"�����#�� �������(������������������

������ ��� �����#�� �����������������E����� ����� ������������(�'� �����<

XeY 1121.00976.0 ⋅=

���� <�$�U���������������������� segm3

���%�U������������ ���&�

������������� �������(��� 2R ��������������(���<

9643.02 =R

����������������('�� ���,� !��� ���#'�� %��� ������ ���#'�� ���

%9.1≤ε �

"������ ��������(��'� ���������������������� �������(�������������� �� ��� ������ ��� ���� ��� �������� �� ��� �� ��� ������ ��� ���� �����������������������������������������������'��������������"������

www.iau.gub.uy - 2004

99

�"�����<�&�������� ���������������������������������������

�������������� ���������� �� �����������!����������"������������� � �� ������� ������<

segmQ

3493.0=

��������������������� ��� ����������������������������������! 21Km %���

�������)<

23

382.0ˆKmseg

mQ⋅

=

#�������������������$���������������%����������� ��& �'�����������(�������� �������������������� ���������������� � ������� �

�������������� ������������#��� ����� � �(��� �� ���������������� ��� �� � ����� �� ������� ���� ��������(�4�� � �(�������� ���I���"#����� 8���� I������������ ���� ����� �� �#�������� ��� ���� �������(�������I�""���������� � ���������������� � �� ������� ��� ���� � ���������� ������� ����������� ������

�������������� ���������I��������������#������������������ ����,���� �!�������������������������(��� �� ������M����%���'��� ����������(�� ����!�� ���%�������������������������� ���

� ����� ������� ������ ��� ���� ��� ��������� !�� ������ �� ��� B��� �%�� ��������������� ��������� � �(������!� � ����)�������B��� ����������� �������� �)������ ������������������������������� I�""%���� ��� ��� ������������������ ��

�� ��� � ��������� ���������������������������� ���*��"����'����������������� ����� ����������#'�� �������� ������������������5

�*��

��'��

�������

���8��

������

�8��������7

��

���:;��

���

�����

��

�����

www.iau.gub.uy - 2004

9�

"�����������������!������%������#��������������������������� !����������������%�

�"����'<�� ������������������������������������

������ ��������������(��� �� ��������������� ���� �������"���(�������������������������� �������� ������ �� ������ ����� ������&������������ �����E���� ����������� �������#�������������� ��������� ���� �������������� ��#������� ����� �� ���������������������������� ������� ����!��������=%���� ��� ��� ����� ���������������������

�"����(<�� ��������������(��� �� ����������������������

��6����� �������������������� ����������������(�� ��������������������� � ����)��������� �)��������� ���� ������ ��������������,� ���

www.iau.gub.uy - 2004

�:

�"����)<�� ����������������(�� ������������

�� �������������� ����*��� ������� ��������������� ��������E

! 253=N %��������� ���� ��������� ��"������������� ������������������"���

)���������� ����� �����������#'�� �������� ������ �� ������� ����������������������!��������%�

&�� �� ��� � ����� �� ���� � �� ������� ��� ������ ��� ������� �� ����������!���������������������������%��� ������ ���������"���*������ ������������� ����� ���������� ������������������,���������� ���.::.��� ���������������������������������� ����� ���� ������E��� ��������� �����������&���������� ������� � ������� ��� �������#�������� ����� �������� ��� V��������=W� ���� �������� �'����� ���� ��� ����#��� �� ��� �������� ��� ���� ��� � ���������� ������� ���� ����� ������������������ ���� �������� ����������������������� ���� ������; ��������� ���'������������ ����������� ���������������������������� � ������������E� �����������(�2 �� �����������I�""�������� ��� ������������������

�"����*<�� ������������������� ���������5�*��

��'��

�������

���8��

������

�8��������7

��

���:;��

���

�����

��

�����

www.iau.gub.uy - 2004

�,

���� ������������������ �� ����������� ��������������������������� �������� �� ��� ���� ���� ���������� �������������� �� �� �� ��� �� ��� �������(��������� ������������������������������� � ������������������������"����� �����������������'������(�&��������.::,�+,B-�J�����"����+�

�"����+<�� ������������������� ������������&J"�I"81�.::,

>6�6��(��!*!"#$��"(��( *!-�"!��!?!-�%��@�*!�(�!&- *!�

������)����*�����+,,,

1������������ ��#��� ����.:::����������)(�������������(�������������DO�����1 � �4� ������ ��������� ������������� ��������� ���0B8������"�������'����� �

&�� ������� (� ��� �������������������������������� V&������������ W� !�� �����(� � � ������ ����)���� � ���%�� ��������� � �������(������ � �������������������� ���;(��������� ��������� <

��<�&�C.F�:9R��,9� �<�O�B9F�B0R�009"���9:���������

&�� �������(� ��� �����(� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ����!�"����,%�� ����� ���������� � �� ������� ���������,.<::�����,97:,7::����������,,<,B�����,/7:.7::�� ����� ��������������B.����� ���

! 7527=N %���������� �����B���� ��

www.iau.gub.uy - 2004

�.

�"����,<�&�������� ����������������"D3"8321"�.:::��V&����������� W

�"�����-<�� �������(�����������������"D3"8321"�.:::��V&����������� W

&�� �����)�� � ,9� �� � �� �������� ����� � ��� �������� ����(�'� ������!�"�����-%<

XeY 2279.000005.0 ⋅=

���� ��$�U���������������������� segm3

��%�U������������ ���&�

���� �'������ ��� ������ ��� �E���� ������������� ��� � � �������� ��� �������(����<

8934.02 =R5�*��

��'��

�������

���8��

������

�8��������7

��

���:;��

���

�����

��

�����

www.iau.gub.uy - 2004

�/

� �� ������������ �(������������� ��������������!�"������%������������� � �+,C-�

������������������� ������������� � �� ������� ����

23

295.0ˆKmseg

mQ⋅

=

�"������<�&�������� ����������������"D3"8321"�.:::��V&����������� W

������)�����*�����-./.�-..,

4 ����������I����"#���������; ���!I"�%�P������� �� 2������ 2��������� � ��� ���� &������ ���� &���� ���� � ����;�������� � ����3���� "#��� �� ��� �����)�� � ������ �����;��� ��� �� � �� � � ��� �E��� � ������������ ����� �� ��� I"��� &�� ������� (� ����� ��� �� ��� ��������� ��������� �����������(��� �$�����������6������������ �������������������(����� � ���� ����������(������������ �� <

��<�&�C.F�0:R

� �<�O�C:F�./R

"���,:���������

������������� ��������)�����!�� � �������������E�����M%���#����������� +,�-�� +,9-�� +,�-�� �� ��� ���� ����� �� ���� �� ��� ��� ������ � � ������ ����������� ��(�� ����� ����������������(��������������!��������� ��%���� ����������������������� �+.:-<

6������������;�����,�9�<� 23

19.0ˆKmseg

mQ⋅

=

6������������;�����,��:<� 23

21.0ˆKmseg

mQ⋅

=

www.iau.gub.uy - 2004

�0

01�23��4562375

,����������������E���������������������������(����� � ���������

�����I�""������������ �������(�������������! 96.02 ≥R %������ ������� �

��� �������������������������������;����#������

.������� ����������������������� �������������������������!�����%������������������������!������%�������������6�� ��'��������I�""���������������������������� ����� ��������������� ���� �#'�� ��� � ����� ���������� �����������������������������������E������������ �� ��� ��������� ��� ��� ��������� ���� �������� ���������������

/���������� ���������������(�� ����!�����%���������E������ ��������� ����������������������������!������%������������������� ������� ��������#����������������������� ���������

0������� �������(�������������(��� �� �����!�����%��������������������������!������%�� ��������� ����� ������������������������ ������S������������������� � ��������� ��#������ ��

B����������������� ���������� ������������������������������!�������� ������%�� ��������� ����� ��������������� � � �������� ��S���������� �������������������� �������#���������!�����������%��������������#���������������#������������������ ����� �� �!� �N�������� �������������������V� ��� ���VW ������W�����%��&��������������� ������� �������������� ���� ��� �� ����� ������������(�� �����+,B-����� ��������������������� � �����������������������7 �������� ����������� ������������������������������������������(����� � �������'����������� �������(�����(������������� �����������'��������������������������!������� ��������� ������%������ ���� ������� ������������������������������ �������(�

C�������� ����(�������������(����������������'��������� � ������������������������������� ����������������������� �!.����%��������������������� �������� ���������#������ !C.F%� ������� � ��*��� ��,/�; ��

����� ������ ��� ������ �������������������;��������������������������� �������(�������������(����������������������� �!������������������������� %�!�"������%������������ �����'� ������������������ �� ����� ����#�� �� �����(� �� �����;��� ������� ��� ��� ��� � ��

XeEY 0466.0411 ⋅−= ������ �$�U���������������������%�U����� ������ �������

���� �������(<� 9501.02 =R

5�*��

��'��

�������

���8��

������

�8��������7

��

���:;��

���

�����

��

�����

www.iau.gub.uy - 2004

�B

.����#��� ����(�������������(�����������������������

�"������#�"�����(�����������������������

9���� � �� �������������������� ����� ����� ���������������������� 7!���������� ������� "����� ��� ��� �#�� ��������� ����� ��������������� � ���� �������������������� ��� ��������������������� &�� ������ �� ����� ���� ���� �������� �����)�� ����� ����E���� �#���������� �� ������� � ������������3 ������ ������ ����� ���������������� ���������6����� ���� ���� ����E�� � ���������������(����� � ��)�� ������������������ ����� ����.::.��� ������ ���������������,�� ���

�6��������7

�����������������������������������������6�� ��'���������I�""������������� � ��������� ���������� �����������.::.������

23

382.0Kmseg

m⋅ �

"������ �������������������� � ������ ��������������� � �������������������� ����� !,/,/�=�%������������ ������ ������� ��� 2����8��P ���7� 2���� .B� ���4�� �� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ���� � �������� �

www.iau.gub.uy - 2004

�C

���� �����#����� ������

segm3

500

������� �������� ��������������� ����������������(��������� ����������<

díaHm3

3.44 �!���� %�

���� ������ � ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ���� �� ��� ���� ������ �� ��� � ��� �� ��� � � ��#� ���� � ���� � �� � �� ����� �� ��� ��) �����������(���������) ��������������(���������������������� ��� ����������������������������������

D � �������� ���������� �����������������'�������������� ������������� � ������� ������������������ �������������������� ��������������� ���������������� ������������������������� ������������������������ �������� ���

&���������(������� ������������������� ��������������������� ���; ������ ���������� �������� ��� ����������� ������������������������� ������� ������� � ���� ����� ������������������� '������������I���� �������������� � �����; ��� � ���������� �������I�""�������� '���������� ����������'��������� ������������ � � �������������������������� '� ����������������(���� ��������� ��#�������������������������������(���������������� �

A6��������������

�� ������� ������� ��� 2��� �"#��� � 5������ �� � �� ������ � ��� ������(� �� ���� ������ ������ ��� �� � �� ��� ������ ����� �� ��������� ������������(��������������������(������ ��� ��"���������������"���#����� ���� ���������������������������������1��=����������������������;����#�������������� ��� ���������I������������"#�����"������I�""������; �.:::�!O��������X ��%�������.::.�!S�� ���� 8�� ���� %�� � �� �������� �� ��� �������� ������(� �� � � ���� ��#�� ��"����1������(�D��� ������4�� � � �������5�������� ��� ��� ����� � �(��� ���������� ������������;������.:::�

"� ��� I����"#�����8����I�������������� ������ �����;��� .:::� �.::.�!A����&�=��� �%��� ������ � ���� ����� ���������)���(������������ V������=W��������������� ����������� ���� ���������������(�I� �(����6��� ������ ���� ����� � �(��� �������; �.::.�

"� � ����� ����������� ������������������ ��������� ���'����������� ����������� ���������� � �� � ������� ���������������� ��������� ��� ������)�����

5�*��

��'��

�������

���8��

������

�8��������7

��

���:;��

���

�����

��

�����

www.iau.gub.uy - 2004

��

��������;:�

8-9:����;1�:��<��1�%+,,+&��� ������������ �������/�0� "�&"1��2� "��&"�X����� �.::.������C�9B��I����� ���&����

8+97��� ��1�= �>���<���%+,,-&������������� �$� ������� ������� ���������������� ������������"#������� �������� ���� ����������������(�����"&&"1��3�����4�"&�!���/.����5/�6�76�8�.95���6��!��� ��"����%��4������

8?9�������@1A1�%-.B/&��O���"�������������������A.������ �����������

����� �����������8 �����+B-��/.,�/.B�

8092����(�������1�%-../&��$� ����N�������������������� �����O��"����������������8 �����?.?��/.B�//.�

8C9= �>���<��1�7��� ��1�"���� ��1�@ ��� ��51�%+,,+&��1����� ����������� �������� � ��������J��EY=������������!2������������2���������'����� �%��8/3:96��2�����!2����%

8D9= �>���<�1�1�7��� �1 %+,,+&Z�1������� � ��N� �� ��������� ����� � ��������[����EY=�������� ����!2�����%Z�8/3:96��2�����!2����%

8B9= �>���<�1�1�7��� �1�"���� �1�@ ��� �51%+,,+&Z1����� ����������� �������� � ��������J��EY=������������!2������������2���������'����� �Z�8/3:96��2�����!2����%

8/9 7��� �1� @ ��� � 51� = �>���<�1�1 %-..B&Z� 2������� �� � ���� �������������� ������ ����������� ��J��EY=�������������2�����Z����&���� ;���� ;� /� ��� "���� ��������� 6<�������2� !��� �� P���%��-�� 09B�099�� ������'����X ���&N�)�����

8.9"���� ��1�%-..0&��6�� �� � ��������������������������� �� ��������������������N �=�����������������������!������62�<��/� ��!�� 0" ���&""��� � � �2�=� � ��� 5>�"��� ���"��� � � !��?� ��3�� ���� ��!" ���#��"��"�������Z�"���������\5������ ����I���] ������ �'��0��BB�

8-,9��������@1� %-..-&���������� � ��� �� �� ��� N���������N������ ��O����=� ����������� ��&�����������& �!�������62�<�� /� ����!��� ��0��&"���2�@� ����5��"�������������!" ��#��������23$���4�������,/B�,0C�

8--95�(�E����@1�%-..0&������� ����������������S������,�99���,��.���������!������62�<�� /� ��!�� 0" ����&""���� � �2�=� ����5>�"������"���� �!�?� ��3�� ������!" ���#���"��"���������������!���A9�"0��" >�!��:��B��� ;���"C��/,�0,�

8-+9:E�(����������A1�%-..D&��3����������� �����������������������������N�������������3�� ������ ������� ������&�����' ;�/� ��62�<�������&"��� 0��!� @� � "�� ����� 5��"���� ��!" ��#� 6��<� �=2��6��������� �����<;"&;�3 ��"�����6��������+/��,/�.B�

8-?97��� ��1��������1�%+,,-&��������������� ����� ����E �� ������������3&����DE?"����3!�"!�-��.^�����.������

8-09���(�����F1�� �����������1�5�� ���@1�1���� �(��1 %-..D&�&����������������� �����[���$� ����2����������������& ���&������2������"�������������������������������� ���� �������� �����&�����'F�/� ��� "���62�<�"��� ��� ��&"��� 0�� �!� @� � "�� ����� 5��"��� ��!" ��� 6��<� �=2��6��������������<;"&;��3 ��"�����6���������� �"�������/�9,�

8-C97��� ��1�= �>���<��1�%+,,-&��8������ �����&��������.::,��/������/� �����!������2�& ����&=��� ���""�����&"��� 0���!�@� �"�������5�E�"�����<G�

www.iau.gub.uy - 2004

�9

8-D97��� ��1�= �>���<��1�� ������������1�%+,,+&��X����������� ������������� ��������� �������� ��������������8/3:96��2�����!2����%

8-B9 7��� ��1� %-./B&��4 � � ��� ��������(� ���� ����E�� ������������ ������������������ ���������������� ������������"#�������& �!���//�62�<�"���<G���!��� �!"���� 4� "&���,�/�,9/��4������

8-/97��� ��1������G�����61�H��� ���1�%-./.&��"#����������������������� ���������������)�� ��������������(�������� ������������ � ��������������(��������E��������������I����"#���������; ���P������� ��2��2���������� �!&�����������&��%����& �!���///�62�<�"����<G���!��� �!"���� 4� "&���.����/:.��$��� ��

8-.9�����G�����61�7��� ��1���������1�%-..+&������������������������E������ �(��� ����� ��������S����� 2���� ������ � !&���������� &��%���& � !��� /// �������!���<G�2�H///� �������� "�����"&���!�����������?��/.B���//C�&��������

8+,9������21�= �>���<�1�1�7��� ��1%+,,+&Z�� ��������������������������� �������������������������������[����EY=������������!2�����%Z�8/3E:96��2����!2����%

�� �� 7���

6� ��� �����S��� �� � �����������������3 �����&����� ����2����� �����4����!5���������6 �� ��������4�����������;�%�

"��� ��� ��� ���8������"������� ��D������&�����������3���D�N�_ �=�"������� �&������

6��������������2���� ���� ������ �V$����������������[������@�6 ����8��� �W

6���������(���0C��'������ ���� ������!#���������#�����%

������= �>���<

6� ��� ������4���#����"��������������5�������������&��������!����;�%

&�������������$��� �����; ��������2���� ���� ������ �V$����������������[�����6 ����8��� �W

6���������(���,���'������ ���� ������!#���������#�����%

�������������

����#����X������������"������D��� ��������������������������������$� ������������X������������������������5����������������8��*������

8����)(�������� ����3����E ��������� ������ �� �� ���$���� � ���������"������������������������8��*������6 ���������������6������(�������� �������$�������� ������������� ����� ��� ������ ������(����������E� ������8��*������6 ���������������8��*���������[ ���������������������������������� ��� �$�"[4"������5�������

6���������(����#�����.B��'������ ����#������5�*��

��'��

�������

���8��

������

�8��������7

��

���:;��

���

�����

��

�����

www.iau.gub.uy - 2004

HH

���-� ��������.����(�&�+�����&&�+�������������&�+�������/%�&�

"�������(������$�6����B

������"&&�+�

&�� ������C����� ��1����� ����=�1�� /�������+�����+�/���� ��!�������"E� ���+��1�����/� ������"���'����������:������ ���+����������������'��/������� � ������"�������C���=!��1�/�����'��/���������/��������/����8��� �����������������

�� ��� ��"����������� ������� ���1+�� C��� �� �� ��� ��� ������!���� ������/���"�������1��������1� ��+���/�+������1 ���L�����C�����=���� �/������ �����������

9���1!����������������� �+�� �������������/������������� ��8�/� ���1�� �� �1��'�� ��� ���������� �� ���"�� "����� �� �������':/���"����������'��+��:���/����"�������� ��"� ��� ����1���������

���+� �1�������������1*�����������"��������1�� ����������+������������1!�����+��� ������':/�"�8 ��1E�� �������:��,��������"����1� ��"� /����=�+��1��� �� ���!����C������'�� �+���'��� ��=���!������+����� ����������+�������� �����"�

9�$��%��� ����1�������+�������� ������������������1���+��� �����+���!� �����1��������"� ����������=������ ���1�� �/��������� ��+�������!�������1!�"��� ��+�������� ����1!��/�������'�����C�����������+:����/���1+�����"��/���C�����/�+�����/����=+��������'��� ���!����"��C��/���� �� ���������+�� ������/�����������1+�*1�����"�"�����/�����C����1!�E������"1�/������81���1+��1��

9�$��%��� ���1���� ��!�1���������������������+�:����/�����,���� �����+����� ����������������1��������':/��������'��:/������C����!���� ������� ������� ���������1�� �/����C�����=���������,1��������� �!��������!������ ���1�� �/�"��������� 1�����+�� �=�1�� ��� �

���+����� ��=�����������������������=�1�� ����!��������:����/��� ����+����������C���=�"��� �� ������� ������+L!����0������ ���&��'��/�C���=��� ��+������������ ������"�������=������,����������"���'����������:���/�!��'� �����"�8������+����"������+���������� ���1� ���1!�����/����C���=���+��!���C������+:��������,� �� �� ������ �����'��+�� ��+����?������@�+:�� ���+��1���1�� ��

���������������� ������������:���/�#��������$��%������&��'���/�G� ��0���!����H�G/������"� ����>))���,1��K����������`���'�!���

��������%�������������1��0������;����+�����+�����������*���HHG����))�������������� ��������1������ �� 8!�������� ��� ��0�&/����#�%�<#�R/���81!�C��/��=��0��� ����/������� ��������$�1�1������;���� ��D��$���'������$��%��� �������1+*��HHG<HH�$����1��������+������'�� ��$���� �������������� ������ ������������:���� ���#$&�

www.iau.gub.uy - 2004

�))

9����� ����"���'����������:��������8 �+������#��������$�,�%������ &��'���/� =�� � �� ��1+��� ���� ��� +���� �� ��� ���L1���� ���'��1�/����� ������������ ����%�����+��" �/�������������,�����������

���=�"�8 �/���1+����������'��� � ������������!���� �����'�� ���1������ �������������/����������� ��������8������8 �+���������������8� ��C��������=���=��1��=��+���=������+��� ���!����

$�1� �� �����1���=��������+� �1�� �����C����������1��!�������� ��/�+�������������"� �� ��1�������������"���'����������:�������8 �������$��%��� /�������'�� ��"������*�� �����"� � ���#���,�����$��%������&��'������ ��!�������:������� �� #������;��'����� ��=���� � �������

$��������������� ����!����'���� �����1��'��������K

J���KL?CLI

,�(�!��� ��B:�����]�:1���2���� ���+��!���#$&,�07�$,�#���$�����$�'������4�

,�����"1������(�+�'�%����������#���=���� � �������

,���� ��� ��6��!������,�����'��������� ��'Z����

,� ��� ��� �� 9�+�+����:�� �1%���� �� �� �������� ���� �$������������������� ��'Z����2B���� ����,#$&4

J���KLMCLL

,�#�"���'����������:��������������'��������$��%��� �2�#�$��(,#$&4

,� ��'�1� ��0����'��:�$��%�����2�07�$4

,� ��'�1� ������"1������7� ��'�%��������D=:�B�� ��2�07�$4

,� ��'�1� ������'�����2�07�$4�

,���� ���.��C�:1���� �����1����(�8����6������� ���.��+� �������B�� �/�D=��B�� �����#������;��'��2�#��$��#�.�4

,� ��� ��� �� �� B1���� ������� D��������� ��� #�� ���� ;��'�2B��6��������,#��� #�"���'�� �C���4

,���� ��� ��$�'���� �%1�����������'�����������������7�1� ��1���������D��$���'������$��%��� �2#$&4

,���� ��� ����������:����9�+: ����� ���������� �����-�� �.��� �� �� ������ 01�'� �� ��� 5�����$��%������� 2B���� ,�+���9!�M$����4

J���KLKCK7

,� ��������.��!�� ��������������������� ������������':,

,� ��� ��� ��� .����':/� .��C�:1��/� ������':/� �� �1�������/.���:���/������!����':/������':������������ ���

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�)�

J���KK�CK6

,���� ���#����E�����2�#�$��(4

,���� ��� ������ ����� � ��$'�����D=:�B�� ��2�07�$4

,� ������������������ ��0�'��1��D��������������P���#���1�������!1���� ����D=:�B�� ��2�07�$4

,���� ��� �������������(E�1��� ��� ��� ����R��2�07�$4

,���� ��� �������"���� ������1�������$1!������ ����P��� ���#���=���� � �������2������(������'�������4�

J���KK;CKD

,� �������� ���"��������$1!�����������1%����

,���� ���.������'�����������C����� ���.�����������

,���� ��� ������"1������(�+�'�%�������������1�������� ���.����������

,���� ����!����������1�6��1:�����(�+��?�@

,���� ������������'������� ��'Z�����)������� �)���

,� ��� ��� ����1����� �!��� ��� ����1��������'�������"���� ��� �� ��'Z����

,�0!��"������0�������'������P��� ��:����B�� ��2�.$ 4

J��KKICKK

,� ��'�1� ������������ �� ���:+� ��$��%������2B������74�

,���� ��������������� ��D������������ ��.������

,�#�������� �����D��08���1E�����+����� ��������$����+ ����$�1�����2� ������&����6�����4�2B$&,#$&4

J��6777C7;

,���� ��� ��������'������ ��D�������'��:������#������;��'��

,� ��'�1� ��.������':�&��'���,�������2#$&,50��#4

,���� ��� �����������$�1��E������ �����������$���������"��,!��������� ��&��#� ������2B��]��14

J�677?

,��"������� �� ��$���������� ���B��1�9���1���� �� ����+��������������"�����������B���������� �������$ "��� ������1�

,� �"������� ��� #1+���� ���� �� ���$1!������$��%������ �!��� ���������'��1��$��� ����7�1!���

,� �������� ������"1�������'�E��������D�$$�

,� ��������? ������ ���$�������� �!������������!�����8����������������9'�� ���� ��:����$��%������2#������1�������!��4

www.iau.gub.uy - 2004

�)�

$����1���������1+��E� ������������1 ���������+����+�����,����� �����"��+�������������:����/���� #��������$��%������&��'����=����!� �� ��� ����� �� ���"�� ���"� +��+����� 9��'�� �� �� �"������1!�����/��E����������������/����������� ���#�������� ��� ��C�������� ������+��������������+��! ���

$� ������������ �� ����!��� ��� �:����� �� �� ���"�+��+���� �+��������

D� ��������$��%������ ��$+����1�����$�C�����'���$���"� �����,��1����� ����+��"�"�����2�+���$�C�����':,B��7�1�� 4

(� ���������I&#�$� ��#�"���'����� �����������������$��%��� �2 ��," �4

0� ��������?�����1������� ��6��������"��� �� �� ������� ��$'����������D�$$�2�+���0����'��,#���D���'����B��������4

M� ��������(��1�'�%��������P��� ��D�$$���$��� � ����2&(�4

:� �������� ������*�� ����� ��� ��$��� �����1������B:����D%�������� �� � �� ����� C��� 6�����(�1+���1����� ��$��%��� 2B���� � ���� ����4

Q� �������� ? �� ������� ����8�1,D��+��:1���� �����!�����/� ��,�������� ����+�2�+����D��C�:1���,B���#�'�����:4

P� �������� ��B������ ������':�����"!���2#�B#$,$�'�����,B��#�'&��'��4

L� �������� �� ��+�������$�C�����'��� ���� ��:����B�� ��2B��7�1�4

K� ��������?6������� ���� ��+�������#���+��� ��� �����������9�,'�� ��� .� ������ 9�� ���� >�O� �� �� ��O� �� ��� 0�E���$��%������� ���� �����

�-�����������������1�������������� ������������� ����������������?������� ����K.

��� ����� ������� ���� ��� ��� �����1������������������������������������������������� ���������������������� ���������� ����������1������������ ���������������������� ���������������� ��� �L���� ����������������������� ��1������������

���$������ ;��H�������DK)D�

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�)�

�+�"#��=�������� ��*���&�

����������������������� ���<��������������@�������� ���=���.�"����������1� ��4���������5

������������������������������+$�� ������������'�����������������������C ����������6��.����������(���� � �

?��������������� � ������� .�M 1���,��*�� ��

7������������5 ���������������������� �4�1.5�4"5�"��������

���������������J���������������� �4+�1.5�4"5�������/�����

�����������������������5���������%/�����������������%+�4"5�$ ��������

www.iau.gub.uy - 2004

�)� www.iau.gub.uy - 2004

�)�

��������&�+�����#��!�#/&"#�F ���!���������#�������#��"���G

$���(������"�������B

�������7��������� #��������$��%������$�'�������� �������� ���G�� D�����$���/�$�'������� ��1��K���� ��+ �"��`=��1�����1

* �� �/��,�3���� ���������������� ���@��������� ���.��+�����NLO

7���������'��/� ��*���� ��8� :/����'����+������ ��D�����$��������!���?&��'��@/�!�C����1!��1%����� ����$�1 ����������)�*� ���"�'��������$��%���������/����������1!��������=�1�����+��1�������������=��1�������������(�:����!�� ������1��1!��� ������ �����+� �������1%��'�������"� ����=������+���K��� ��� ������0������ ��R�b� ������� ":���E+���=�����/�:���1 ��+��C���C����������":�����"���'��������1%� ������� �� ���������������/�����!����������� ��������� ����+�!�K�+�� :���� �����������������1�� ���"���8 �/������+��:��� ������1� ����'����+����1��������]��������!���� ��������1%� ���� �����1� ���'��'�%����/�C�� !���!� �����+��+�������/����+��+������8/�+���!��"�"��������1�� ����=�+���/�����������8����!��� !������������1����� ��+��"�"�����+�����������������������������������������

����������1�� �����"�/����C���������'����'��'�%����� ������ ���'�����������=!:��+�������1��1��� ���������1������ ���=�1!����������1���� �� �������� �� ��+� ������ ��� !��� ������ ������ ��� �������1������� ��������������1������/�!�������������������������������������8�1������������%����������+�������1� ��������������� � ��������1�����/�0������� ��R�b� �����������������/������ ���� ��:����$��%���������+�������������1+�!����*�� ���� :��������'��+�/� � ����:�"�8����� �������1!�������!LC�� � ���� ����1����� �� �� '����':/� !����':/�1��������':� �� '��'��:� C��+��1������ �"�������1������� ����� ������� ���9�������C����C����+������ ��� :���+�����'��+��������*��1%/���1������������

www.iau.gub.uy - 2004

�)>

�������'��� ���!�C���C��� �!:���+��'����� ������������/������������������������1+�*�������:����/�������'�� ��*�����������������+������1�����=!:�� �����+��1������������+�����+���C�������+� ���������������� ����1%��'�������"/��������+��C����1� ������������ ����1�����K������������8��� ����(�����"�����1����� ������� /��+��C��� C�����1� ���� �!��"������ +�1 � ��� +�!��������/+��1����/�=��/�������*��"��/�������������������������+����������� �"�������� ��� +����� � �� C���� ���1+�/� ��1+�%� ��� � ���� �1� ������� �����/� �� �� ��1����1��������� ��� ��1+������"����� ����������1!���'��!��

���� �� C����� =������ �� "������ �����:���� �� +�����+��� �� �'��+ �/���������1�%�����1+���� ���+��:���� ���1�����C�������=�!��%�������������

]���������������!��"������� �������+�� �������������8��+��,�����������1���/��1 ����������� ����+�� �����/�� �� ���%��=�8/:���1�����"������1�� �����+�� ���������1��'���/�B���� ��������� �1!:��� ��� ��+�� ������ �� ����'�� �� ��"���' ��� �� =������ +���/ !���N���=��R���� ���%1���� =��� ��� ���1�� ��1%'���� �� ��"������+����

%�����������'������ ��� ��������$��%������$�'������;���� �����+��1������������7������ ���#�$�$�$!�' ������������������� �����!������ �������� ������ ��� ����������� ����2�����4�F�(�!��� ����"���'�����7������0!��+�����+��K(�+���1��$��%�����$�'�����$�'����������$��%��� �2����1�47������$��%�����$�'������2��� ������4#�����,�������� ��� ���!��1������ ������� ����� � ���2.���'�� ������47������ ���#��������$��%������$�'������0�� /�G)���"�����$��%��� K��%���%� ������� ���1�� �9�!��� ������������� ������+� ������ ���� ����������0������� ��R�b� �9�!��� ������������� ���0!��"���������������'�������'�E����� ��#�0�� � ��������F��1+*�$��%�����

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�)F

���)�&&�+��1��/��1�����*���&����"����)�&�����.�&�+���������1��������>"��#+(�&��

5����"�� ������������B

������"&&�+�

������������B���� ����������������������������� �.��������������������������������

�����%�����/��������������������������1��/��� �������!���8 �+������'���'���+��������������+������������'�������'��'��:�?���@/�����"1������������

������*�=������� ���L���1����������������C��� ��+������=�1!������%������������=�����=����C���1������������1������ ��������=�R�����/� �� +�� �� ��� ��� +����1�� �� ��+� ���1���� ��������

E�������������/�C������!��"���1�����?����1�����@�� ��=��'������%������ ����!��� � ����� ��'���I6#/� � ������� �������� �����/?�����1������@�C��������"�=���+�����+��� �����'���I#I�

E��� ���������.�C��������+��:���1�������+������ ������������%�����/����������8 ��"����������������1������ ������"�������������9�������+�� �����������1+������������':�C���+���� ��������� �����'��I#I�=�������1���8�� ����II�

������1������1+���/��*� ��+����+��1���������/�������������������� ����"�'���������1������������������ ���"��������������� ������� �'��'��:� ���1����"�'��������"����� ���+*�� ����'�� C��� ��"��8!�� ��� �� !LC�� � �� ���/� C��� +��� ��� ���� �$1E���/�������"���=���0�������

���������� ���� �������+� �����������1����+���'���8 �+��$1E�����6�+�����C������!���� ����)�/������1!�=!���������� �/������O�9�����/����1� ��� �������1+��������"����������:�/������� ���������� /�C��� �� ������L�=��=��� ������� �� �� �� ���!� �� ���"��/���.���'�/���C��8%���1����� ������E1+���

������)/���'�����C����������L��1%������ ���!�:���������=�C�����!���8����������1!��/� �"�����������������������C�����1��?(���� ���B��'�@/�������1� �����������1������'��'�%����� ����E+��������+�����"����"������+*/�������>/������'��8����� ��������"��+� �����/���1� �� ��.��:�;���E� ��9��/���� �������"�,��?���9�1�@,�� ���!�������+��� ������� ����!�� ��7����,�C���1%�� ����:� ���1�� ����R�/���� ���������" �+��������1+����=������O� ��9���� �

��������� ��#����1����/�������� ����� ����"�������:��1�� ����$�1 /��1!�� ��� �����=�������.����<���C��9���$�� ��7�����/������"� ������))����1��K�1����"�` �������1���

www.iau.gub.uy - 2004

�)G

���+� �1�� ���������'������������+��:� �� ���!��1������ �!� ��=��� �����������/� ���� ����������������C�������>�>��!�����������=��������1������'�����+���;�R���9�1��������� ��;���D��"��C����+�����+��� ���F�H�"���� �� ��� �!��%�����C���+�������1������1������1!��/���C���E����������=!:� ���1�� ��?�����������@�

������� �1�1�� ��� 1����� +�� �� '��'��:� ����� �� ���!��1������������� ��+�������":��1��������� ����'����/���������� ����1�� �����'�� � ���� ����!�� ��7����/� 2C���=!:� � ��1!� �+����� �����1�� ����������� �1%4�/� ����1������ �������������1����������+��1���������+�����C���������'������������K,������� �������� ���F�>���?��� � ��@�2��!���8 ����'����1��.���'� ������4/�C��� � �������"�� �+�������+��%��.��'�����;���8� ����":�?������=����� ���$�������������������������������@/����?���9���@/��������+��1����1��� ���F>�/����'��+�� �������1!� �?$����@�+��+���� �����1� ����;��+=� ����9���2�C��������+�� �������='��D��R�������������+���1�4�

�����1�� � �����'���I6###�,�+� �1��+���������1!���"�����"���+��������8���? ������������@�C�����!�������� � ������ ���������������1�������!��� �1������ ���#1+������+*���

��� +���'���1�� +��:����,� �����1���� C��� ��1���/� ��+�� ��� � ����+�����!���%���� ����"��� �� ��;�=�����D�� ��=!:���� �� ����'1���/���������� ���F>>�

9��!���:����+���'���'����������1/�C�����������������'��8��������":�� ������+� ��������1� �� ���.������ ����$�1 �;���#'���� ��� ��'/����� ����������8�����"������� �������'���/�������� ���1�������������A �1%� ���E����� ����1����,��������1��������,�����=��=�,� ���$+�� �����"�� ���$��%����������

����$+�� ���� �������"� ��/� � �����H� ��'���� ���FF>/������!� �� �������� �� ��'���/� ��+��!��� �� �� "�'������ �� �� +�������+*��/� � ��"��!��� �� �+�� ����� �� #����"��� �� �� ��� ������+�'����/�:���1�����+��� ���$��%�������� �:�����

(����������+����������!�� ���� ���1�������/���1����:����E�� �����!��/���!���� �����?����� �����@��������:�� ���� ��/�1������������� ����!����"�������� ���'������+��+�� �����+�����������������C�������1!�!�� ���'������������+������ ������+��=������+��� ��'����+����� ����!��1�����

��+�����+�����+��������+���� ���� ����=�/���1!�� �������+����!��!�������+������+�����������1:/����1������������'��8���� �����������1+*:���:��1,�C��� � ����������������H� ������1!�� ���FGH/���:���� �������� ����!����"��+�� ����"��� ��� �����"�� �������8 ����

��� �������!����1������+�'������������������/������"� ����������,� ��� ��������� ���� D�����$���� �� �+*,� ������� �� ������ �� ��":"���/�1� ��1����/�=���1����� ����!��/��1/��� ���/�1E ���/��� �/�����

�������1����/����!��"����"����� ���+������ ���� �� �/����������1+*:�������"������+������� �����!�� �������"� �+�C���/���

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�)H

+��� ����� ��� ������� �� +��"����1�����/� ���+����/� ������1!��� ���1�����/�� � ����=���������+�'������� ��<�=�����+��:�����

9�+�����+������+��:����������1�����+���/�����1+��=����� ����� �� ��� +��1��� ��+� ���� �� ��'��8����� � �� �1+��������+� ������� ���������"�'�������1��������8 �+���D��'�"����/����� E����/� � ���R� �� ��+���� ��� �1+��� ������� �� +����� ������+�� �������������+� �������+��1�"� �����'������������+����� ��������1+����/����������������1+�������+��������� ����1���������+�����

9� �����������%����C�������� ������������� �� ��8� �� ��������/+����1�������!����"�/�����'�� ���������C��+�������������"�'���/!��/� �������/� �� =�� +������� C��� 1+�:�� ��� ���1� ������������1������ �� �� �%����/� �� � '��'��:� �� ���1%� �"���� �1+������:����/� � �� � �������� �1%� +��!��/� ��� �� ����1!��� =����������'��� ��

��� +�������� �����1�� �� ��+� ������ �� ��+��� C��� ������'���8 � ��1�� �� '��� �1+��� �+*��� �� ����� ��� ��'��� I6###/� 2 ������ ��������FGH� ��� ��FH�4/�C�����"�������� ��0������ � �����B�������I"���� ��6��/� ��C�����+� �1��������������1�����+��1��1�������������'� � �/����C����"� ����������� �����������������E+�������� +��� ����� �� ����'��:� ��� �� 8��� �� ���1��� �����/��"��=�+%���� �����%������"���+*����� �:����/�B���+�����$��

9� ���� ��+� ������ ,� � ��1 � ��1��1� ���� +�� �� � �� C��� ����� �����,�����������8 �+���;1�����R/��������FF�,F�������1����!���%�������������+��1���������"�������:������ ����$����/��"�'� ������� ����������8 ,�2F�O��)Y�4�������1����1�=�� �/��E1+�������1���/�+�������+� ��������������!����"�� �������������������������$�+��� ��������������/�E���'��!��C���� ��������"��:��1%����1%������ �����C���E��=!:����' �/����C�����������C���+� ����=!��1%��������1%���:���������� �

9��1+������� ���"���� �����R/�C���+�� ��������� �� ����1��������� ��� �����"�'�����+���/��������+������������ ������+������� 1����� "����� ��� �� �����1������� ���E�������������+��� �+����������#����� � ��,�C���E��=!:���!���8 ����1��.���'�� ������� 9� ����������� �� �� ����+������ C��� =�8�� �!��� �� +�!������ ����/����� �����E �������8 ��+���N����1�����=������������������1��� ��������/� �� +����� �� ������ ���� �� �� ����/� +��1�"������ �� �+�81������ ����C�����!���%��������� ���� ���/�C�������FH�/�+��!������L1����1�������������������+����1� �� ��� ����R�

�� ��������B�$���������������6�������������

���'������"���' ���/���� ���!��1�������:���� ����$��%��� �� ��������� +��� ��+� ������� +�C���/� ��� �������� ������ ���� ���+�������� ��������1���� �������E���$��%����������0��� ������.�����$��%������

��'L��������:����+���������� ����+��/�C���!��� ����+�/�1�'�!��� �"�8�1%������/�=!�:����" �������8 �������+�����

www.iau.gub.uy - 2004

��)

���8�����%����/���C�������=�:�� ����������������������!�� ������ ���+������>)X������!��%����/��������/��������� �� �1%���������/���� ������ ��1�������1+������� �!��� ���!��������� �� ���� ���!�����+��������

��1�����1����� ��+���!� ���������1������C������1����� ��� �����:�� �� ����������� �� �� �=���� � ��+��������� �����1�� �C������G��/� ������ �� �1+*� C��� �� ��!� ��!�� �� ������ �� ����8�+*��/��=!:������������$�1������D��U�/���� ����������� ���!�C����=�����>��O� ��9����/�=!:� ��������A������%����� �������, �� �� +������� �� ������ ������� 0���� �'�1����� ��� �������:� ������+�������"��L1���� ���+���� �����!�C���C�����'��!�� ������������ ������1+�� /������ ��C��������+� �:����'���������� ��=����� ��

9� �������?������@� ���"��1������ �����=�+�E�'�� �����=���� A������ ����� �H� �� ��!����� ���G�H,� ����=��=�+��� ���1�����1������N����1��1��=��$��+������!�� ��7����/���!�C������������ ��+�����"������ ������+�������>�X9������>)X9��'��N�"���� ������ ����� ����!����� ��=����,�2C��������+�� ��:�������9�"��'���4�

������ ��1�8�������'���6�+�:�������1���������<��N�7���=�����/����� ������������"��C�������� �����E ������� ���������������>� �1��� ��� ?N����1@� +����� �� 6�+�:�� ��1!�� ������"� ��/� �� �1��= ����� �� 1+���� �� �!��"������ "��"��� � �"���� =��� ��� ���/�!��'%� ������������ �������E1+����������!��

��� ��� +������ �������"� ��,� �'L�� �� +����������1%� ��� ,��"�� ��'�� +��� +��1��� "�8� �� ����������� �� "������� �!��� �� ���!��1������ ��������+������/��'L�����++���� ���1��=�+����� ���$�1����8'����'�E/�� �!����������+������� ��1������������������� ���� ���/�C���������=!:���+��+�����������"����� ����+���� �!��������/� C��� ��� �� +�%����� �C��"�:� � ��� ������ �� ��1+�� �� ������1�����

���������� ������+�����"��� ���"������1������ ����=��8'�/�������1!��� �� �G�H/� �1��=� �� "������� ��� ��� ���"�� "���� � 6�+�:�/ �"�%� ���1��=��1%�������

����F� ������!��� ���G�H/���1��+������ �������9�"��'���������1!�� �� ����D�/� !���8%� ���� ��1�� ���"� D���*� ��� ���/� ��������������1����� �� #�� ��� �����,���� ;��'�/� C��� !���8�� ��1�� ����=B����� ������������������"1������ ������ ��� ����/� ���� ��� ��+���'�� �"�8������9�"��'�����

������ ����"��1!��� ���G�H/���1��=����'�� �����"���6�+�:�/� �� �����+���=������/���+�����"����������� ����������

9�����������C���,������1� ���'��'�%��������+�������,���1��� ��:��������� �� �����8���� ������ �C����� ��� �����+�� ����� ��E ���� ��=!��������� �������/��!����� �����!���C������������1+���1������������"���' ����������������C����1��=����=!�:� ���!��������������/��������������

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

7������ ����������������������������������������

������C��������+�� �������� � ���C�����1������� �� ���� ������/���"��'������A���"���=,�����8 ����+���� ���������� ��+����� ��������1������ ��$1E���/���1�� ���=�1��������������#1+�� ��+����� �������� �����1���� �+��'���� �� ���"� /� ��� C��� ��� �����!�%������������+�������������'��!�":/�������1����':� �"����������1+����/�����8����������� �/���:���1+��!��/��������'�� ������E1+�����������

� �:1�� �����C����� �����������+��1���������������������!�������C����/���������� ��������������1����� ���?������!�������@,�C�����+�������+��+��������+�����'��������������!����

�����������!����+� �:���� ����+�����1�����?!��1@������1���/���������� ��1�� �����/� ���� ��� ���"� "������� �� �8� �� �����1����/� C��'�����%+� 1�����������"� ���������������������!�� �� ��+���/����+�������1%�"����C����� �������� ��N� ����� ������������1�����2 �����C���������:���'�4�

9� �+�� ��������8�����'� �����C���=�������� ����'���I#I/��+�!������� �� ���/� ��!�� �� �������� 1����� +�%����1����� ������'�������� ��� ���� ��� ������� ���� C�� ���� �+��� �� ��� ��� %���'����!�C��� ��+������ ���� 1E���/���+��'%� ������ �1%������'����8 ����%������

��� ������ !�������� �� +������ ����1%� '� ��/� ���� ������:���+��������/�+������� �/� ��=!�����'��8 ����!����1������ �� �������������%��������!��%����/��������+�����+����!���!�������� �������1�/���+�������/����C��� �+�� ����+����1����� ����"���������'��'�%�������1���������'��������+��:� ��C���1����� ���������1%��1+�������������� ���1�� ��? ����!������:�1� ���@/�� ����� ��� �� �� �1!��� ��� ���1� �� ��� !���� � "��� �� �� !���!�������/�+����"��C���+���'�:�� ��+��/�1�%� ���� �����������8� ��1���!��C������������1+�����!���

9���+� ���"����������������"� �1�������1�1�/����+������ �+�81������ �����%!������+�����������+����������:��������/C��� �� ������1���� ��� ���� +�� ���+����� �� ����� �� +���� � ����1!�E��+����1+��������������=�����+������ �����1�������$��"�8� ��� !�C��� �8 ���� �!������ ��� ��1���� +����/� ����1��������1:/� �� �� �'��� C��� ��� !�C��� �����:/� ���� +��� +�� ���� ��������"��� ���1��'�����

�� ��=���������C������+������1����"� ���/,����'���C������ �� �,���"�������=�����1+��1�����"����� �����������"� �� �+��' �������+������������� ����!����1�� �����%������C��/���� �������"� ��/���!����������������':���/�����������+��� ��+���1%� ������'����1��!�� ����+���������������� ����"��� � ������������ ��"���1+���!��������

www.iau.gub.uy - 2004

���

7�����������������������"���������������

���=�1�������� �������"� ���C������1����� �+���'��� ��� �� �/������1���������"�� ��������/�������� ����� ������ ��������C����������8����+�����"�������+�������"���������'��'��:������������1����� ��������������1+��!��/��"� ����1����/����!��������������/� ��� ��� ���� �� �� �� � ������� ���" �� +��� ��� ����1�� �� ������/���C����� �� ��������1�����/������� ��"�����/� ��'��������������+�����'������"���� ���� ���+����

������� ���������� �'��� ��1����������"���� ����+��������� ���=����� �1��/��������+�C��*��!�C������?7���@/�����1��������1+��C��8%�1%���������������E������:������� �!��� �������1������ ���"���'���������+����������1+�� �+������!�C���?(��@���9�"���@�� ����1+�����1������?�� ��!��D���=��@��B����� ����1�1��������"��� ���������"�'����� ����+��;�=��D�����C���������G��� ���!������(����C�����1�� ���� ��!�/������������1������ �� ��=���1 ���/������*��'������������$ ��� ��/���D����/� �� �� ��1!���/������(����� �.�=1/� �� �����+� ��������� �!� ������=�����

������1�1������ ��1��������1!�E���*�������+����� ���1E ��� �����!�C�����C����/�;1����'=�/�����������1�����= ���������G�H,�)/� ������� ��� +��1���� C��� +��������� ��� �� +���� �!��� ��� =����/�E1+�����'����':�'����/�������'���+��:� �����!��"������1'�E��������1����'���C������"����!�����!���%�����7�����B����/��+��%�� ��?�=��������@�

��������� ���1+����+�� �� ������������'����� �� ��=��=��C��/���������������!����/��C�� ������'��� �������1�1���� ���������� /��1�� �� ���������C�������G��� ����8��;1��N� ��/� �������1�� ,C�����'�� ���"������1!���,�+������C���+������/��"����� ��+������ ����������+������� ��=����/�=�����F�O��Y������O�FYN,

���������1������ ���� ������+����/� �+�������C����� �����������1+�������������C��������+�������������������1����������:����

���������+�� ��1������������������������+������ �����'���I#I/��� �����P��$���� ��� #� ����1�� ������G�H��� ��1%��(= ���6��D�����'=���/����!LC�� � ��������������C��� �!:��� ������ �������/�����+�� �E� ���� ��� =����� �� ��� ��� +��1���� ��� =!��� "�� �� ���������������%�����/�+���� ������1+�����:�1����������1������ �����'������������!���� ������1%�+����1 ����� �'��'�%����

������1+��� ���"���� ��D�����'=���������������1+��� �1����������1+������� +���1%� �� ��� E� /� =�� C��� � B����/� ��� �G�F/����1��� ��;������1�����Y&�"����,��������?$����!�@������?P����@�,���'�� ���+� ��������%�����������1��� �����������

#1+� � ��+������=����� ���!��+����9���� �����8 �����G��+���N� ��/������������� � ���������+�����������'������'�����=�+�E�'�/� ���!���� �����"��������� ������� ���!��"������!���1'����1����������/���� ���C������'�������"�����%��������� �����!����"��+�����+��� ����1������C��������� ������

������� ������+��:� �/���� � ����"����1%�����������������������C����������G�),�������8��;1������9��!�C���?���!�@���?(��,�

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

���@/���� ����� ��+���� ��:������"�'������ ������1��/����'������1%��1������ ����8 �AFGO��)Y,������� �������!����� ��=����C��� ������� ���1�� C��� �� ���1���� ���� ��� ��1!��� ��� ��+� ��������!���%����/��� ���!������������/� ����1������������'��:� ��"������,�C��8%����1%��1+�����,�������=��8'������ ����+����� �� �"�����/�C�����!���8�������������1!��� ����!�C���

����!��"������'��'�%��������� ��������������� �� ����1���������:���� ���=����N��R�/�C������=!:�+���� � �/�+�������1+��!���� ��������������� ��������� ������ �+�������C��+�������1�������

$������� �������������������'�����������

��� E� �+���������+� �1���!��"�����+��:� ��� ��?+����'������%����@/�+���1���"��C���+� �:1��������8����K

,���'����� ������������ ���� ���/

,� �� ��+��������� %����/� C��� ������!�� �� !��8� =��� ��� ��������/� �� ������� �����������1���� ���C�����������%�����/���+���������������!��1������������'�

,� �� +��� L���1�� ��� �������� +��� ��� ���� �E ���� �����1���� ��� ���1+��� �1������ ���8/���1������������� ���� �+�� �����

9�����������1��8�����"������/���������'�1����� ����1+���������"� �!������/��� ���������������:�����C�����+�������������� ������8����� ���'���:�������+������1���%���������8���+�����

�� ��C����� � ���"�� � ��������,� � ������ �GG�,�GG�,� ��� ��1���$*�#����������� ����2+�����%�������������%�����4�����������1�1����������/�� ����8���� �� +��+���� ��� ��� ��1��� ���'���� #����������� �.��'��:/�����8 �����9�� �������GH��

��������"�������'������+�������� ����'��8�������+� �����������:�����������!����"��+���������� ��+��������!��"��������� �������+������%�����/� ����� ����� �� ��:�����8 �����+������ ����!�����C����� ����� �� �� ������8� C��� ��"����� ���������� ��� ��� ����� ��+�����/���� ���� ��� ���,���1+���"�'����,����������� ��1������������������1������'��'�%�����C��������:� ��������������=����������

,9�+��1�����+� ��������'��8 ����������1��� �/�������C���������GHF,�GHH/���1� ������!��'�$ ����� ��.����=���9���"��� �?���'�,��@/���"�������/���� �����?DE�'��@�C�� ����+ ��+������=����������1�� �� D�����'=���� /� �1����� �� ��:�1� ��� ������� ���1%���/+����� ���+���!�������+������/� ����C������1!�+������������'���� �$1�� ���� ���� ��� ��'���� +��� +��� �� +E� � � �� ���� �� ���1+*���,� �1���� ����,� �� ��+�������� ������� ��"���!��/� +��� �+��"������ C��� +������ ����� �� � ������/� �� �� �1+������� �� ��������� � �����!��"�����������:���/�C���=������������=!:���1�� ����1��������� �������'� �� ���������"�����

�� ��=���������C������!���� ���GHH������'���� ���"������%��������'���� ������"� ��� � "���� ����'����� �� �� ��+� ������ ���(������.����=�/� ������ ����� ��� ��� ��$1�� ��/� � �O�0������ ��� ?DE�'��@�� ��

www.iau.gub.uy - 2004

���

��1� ��%������ � �+��� �� �������� �� �� +�!������1����"� ��/���1�"��� �� � �� � �� ���� � �� ������ �� ������� �� "�����/�������� �����������E�+���C�������'�������=�+��/�C��/����!������������ ������=�1!��/��!���"��� �����������

7���������������"��������� �����TT

$���1���8�� ����'���II�/����"��� ����1+��������������1�� ����� �����'�� �����'����#����������� ��.��'��:������ �����D���:������GHH/����'��8��������+� ������������:����+�%����1����������1+��%��/+������ � ���� ��"��� /� �� ���'� � � ��������� ��� ��� "���'��'�%����/�+�����������+��'�1�1����+��:��������������������� �� �������'��:/�1��������':���1'����1��

���� � � �� ��1���� �+���'��/� +���� �����1���� �� � +������+�����8 �������:���1����/�������!���%���/���������������!���!��������/� ����� �� ��1�� ��'���������� � ������ �=�R������� (���� ����+� ������ ��1�� �� ��$��1��/� � ��1� � +��� ����=� "������'�R�/���"!����������1������/����������'��!������"�/������+�� ��� �����'��1������=!������" �����+��1���� ������������$��%��� /�����H ��1�8�� ���H)��

�������+���� ���������1�����1!���C��+������8������+��������E�������������/����!�� ������1��+����/�+���������������1����� �� �� +������� +����1 � ��� ���� ����1'�E����/� ����8 � +��� ��!���%����/���+��������������������+�� ����1��/�C�����1����������

������+������ ������ �� ���+� ������/� �������/����'�� �N����1�D����/���1�������/���1� �� ��0������� ��R�b� ���"��������1�����'��1����������+���������������:�� ���� ����9� ��D����/�+��C�����0!��"�������'�E�����C��������������0�� � ������/��������"�� � ��$�'�����/���1�����1� ����'������ ��+��������������1+*�

9���+� ������ ��D����/�����C��8%���C�����"��1����+����+�+���/�� ����C��������������1%���'����������1+�����/�+������������C��1���!��������+�� ���1+��/�=�:��1+��!��������"�������������+� ����������������� ������ �������:����������������/�C����+�����/�=!:����� �� �������1+��� �1��������� ������+��!�� ������������1+��1����1� �� ����1��+�����������+� ������ �������/+����1+������������+��+��

�������������1+*� ������ ��R�b� /�C������:���1����1� ��� ���?$������@������9���/�"������� �����1���+�����2����+��!��+����1%��� �� ������'��8����� �����1+���!�������C����� ���1�����1+*:�$�'������ �� ��4/��+��������������������������1�� �������1���"�� �� �� �����,�C��� �!� ����=�� �1������ ���?$������@� � ,����8�������!����'������?&��'��@�

��� �C��+�/� �� =!:� �"� � �� ��� ���� '��+�/� ��� +��1���� =!: ��1!�� �������!����� ���H)��+����"�����������U�7����2������1���4/��� �'�� �� '��+�� =!:� �� �� ��� !�C��� � 2��� ��� C��� ���'�� ��%� D=:�+���84/����������������� ������+���=�����!*/���=�������� ���������� ������ ��N� ��/�������1�������� ��9��������=�1!���C����=!:������'� �������� ����/���� �������'�������N� ����1�1�

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

���������������/� ���+���!���������/� ���8���� ����'�������"����� �C��� ����1�������� ������ �� �����1����� � �� ��"���������/�8�+� ����������������!���?&��'��@������"����'���=������ �� ��� ��+� ��������,� C��� =!:�� ��'� �� �������,�1���"� �� ����������1�������������������������'������'�����+������E�����

�������:�� ���� ��/����=��=����������'�� �����������+�����"����� /�����'�%� ���1!�������������������1+��� ��

����� ��+����/� ���%1!����1�:��1�/�:� ��1�� ��� �����:����/� ���� �����D�����$����+������!����/����������������'�� ������ �������� �� ����1!��/���� ��R�b� �������1+*�������"�������������"� ��/� �� ���������=�1���� ��+�����1%��������� ����� ���������� ������� �'�� � ���� "� �8� ��� ��� �:������ ����������1��+��������� ����'�����/�C������"����8!����1+������� ������+� �������+��!��������� �����������1�� ���

���1� ��� ��������1��+����/�C���=�1����� �� �� ����!����/�������!�����+� ��������1� �+����������;���D+������=�����

��1��=!:1��"���/�B�����=!:� ����� ���������!����"����%�����/��C���=!:��+ ��1%� ��>)�*�� ���"���� ����1�����Y&�"������

�=�����"��+���'���8�� ����+� ������/�����������H)�����H)������'�� ��������H)G����H�)/�C���1��������������� ��������!��'��'�%����/�����'�%������������:�����

�������+:���������+�������1�������"����� ��������1+*/��+��1��/���1�� ���1�/������� �+������������� ���������/����C���+��"���C��/� � ��C���?9��B��m�@����� ���������+������1����"� ��������� �� ��"��1!��� �� �H)�/� ��� ��+� ��������� ����!���� ��� +���/�1���� ������1���/� +�� �� +��������� �=����� �� � "��� �� � �� +��� �� +���� �'� �� �'��1����� +��� +���� �� �� ��'����� ��1��� � �� ���1+�����/���1��+��������'���C�������"���� 1�������+������ ��:�C���"��":��+�������

(�����������+������ ���1������'���� �����'�� ��1+*/��� ����� ?\ ����C����+^@/� ���'��� ������"� ������ �����=�� ���>� �1�8�� ���H�)/��=�������������+�� ������� �������� ���

�������+������ ���!�C���=!:����� �����'�"��"��:��+��/��"��������� �+�������/� ���C������������+� ��+��� ���1+���C����!����'�� �������!��� ���+������1����"� ����

9����!�������C����������������� ��+��1��������1+���+������+��E�/������!��C�������'����������+����������%��������������"� ������+���"� � ����������������1�'�/�C���!:/����:�C�:�

�������������1�����/���1���1!�E�� ����������=!��� � �� ����� �$��%��� � ����+���1�����=�1������ �����'���K������������� ������ �� �� #�� ����1�/� ����� � �� � 71���� D88��/� � ��������� ��0!��"������������� �� ��� ����� ��� �� ���� ������� �� �� ���� �����/������#������;��'��A� #����� �����,����=����� ������$������9���=/�+��+������� ������ ��9��=��/��������/�+��+����� ���!������:!�����1������������������������ ����D����/�����1��E��=�1!�� ��+�����E����+������ �

www.iau.gub.uy - 2004

��>

7�����������������

����1����� � �� ��+� ������ �=����� �� �������� �� �'�� ��+� ������ � ��$��%��� � �� �=�R�����/� 2C��� ��1�� �� ������ � =!:����'� ����1�������1� �� ������������H)�,�4�

���!������'�����������'������8��"����� ���!��1�����/����C��1%� � �� ����� ���� ��� =��8'�� ��� �����'�E����/� ����1��� �� ����� �� /���������'��� ��=!������' �����FH�51� ��� �������/� � � �� ����"������C�����'���� E!�����������1��

��������� ���+�������� ����=�R��������������%�����/�����������������' � ����!���� ������ ���������/�����"%� ������ ��:��+������8���� �������/�C�����1������1����!����"��+�������������1�����'��'�%����

������1��� ����+� �������"�����������!�� ���+���������������� �����

��1!��������� �/���+�������/����+���8�����" �

$1�� ��/� ��� �����'�� � C��� =!:� ��1+* �� � ��� .����=�/+���'�������������������� ���$�����/�������������� �1���������'�� ����!�,����D=:� ����D����,�+��+�� ��������=������ ��� �����������"������

�����/�����1!� ������1+��� ��+��/��������� �/���+� �+��� �� ��1��� � �����:���� �����������/� �� !��� �� ���8�� ���"�'�� ���/� �� ��!�����/� � �'��� �1��1%� �� �/� ��� ��� �����1����� ����� ����.���D����/����������������� ��'�� ����:���+��1"��+�� ���'�����1!�E��=����� ����

9�1��������"���+���������"�����������>))�51����� ��������

����)� ������!��� ���H���$1�� ��/�����1�����+����� ��+��� /������ ������� ���� �� +��� +����/� �� ���� ��� +��"����� �� ":"���� �+������=�/��1+��� �������1����C������1���������� �� ����1!��/���� ����!������!� ��������'������� ���

�����/�+����������X� ����"��1!��/������+��1���������"������������������������1�"������ � ���+����/�+��'����� �� ������������C�����1�������������8����=��������G� �������������� ���������� � ���������'��������!� �������� ����������� ��$1�� ���+��C����������� �����

����L������1��������'� ����1+��� � �������'����������1�1� :/�������8��������!� ��� ��������+� �������������� ����!������ ������������ ����"�����/����1!�������� ����� ����C��+��

���������������/� ��������������'�/��������/����������=������1!��� ����":��?B�1@������� ���������?n$ �����n@/�'������� ��+� ��������������

���E����� ��$1�� ������8���������"����1�� ���������+��� �������'���C�������������+�� �����'����� ��=!���� �����+��1���=�1!��C����+�����+����������'����=�� � ��� �������/���1+�����������"���+��1��� ���������� ����"���/���� �����H� �������� ���H��/���� ����������+������ �������"� ��/����+� �����������1������������� �����+1,

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��F

+���/�������!����������+��������� ��������� �/�C�������:�+��C������'���+������

��� ���� ��1��� ���H������'���!�� �� ���"+����?��1���@/������=��=�� ���"���� � ���1� ��� �������� ��� ����1���� �� ����+�����/ ���%� ��� ����'� �+���+���� �� ��� ��+���������1�:��1�/����+����� �� �=����+=����/� C����� � �+�E� ����� �� ��+��� ��� ��� ������� ������B�/� �� ��E����� � ���:���� ���� ��� ������C�������1!� ������'���

$��"������ ��������;������

M����'� �������� ����������+������������������1��������+� �����C���"��1�������=����1����+����������=������ ��������� ��&��'���

��� �H��/� ��� =���� �������� L�� +��� ��� =!��� +� � �� ��������� ����' ��� ���/��=�R������+�����������"���+� �����/�C���������L���C��������"����!���������+��:� �/����� �������� �� ����+��1��.�������� ��

���+������������%��'����+����� ��+����������B���=���,�C���=!:8�+ �� � �������"� ��� ��� ����!��� �� �H��� A� � ���� ��� +��+����� ���"�������������������%�����/� � �������� ��N� ����� �����

����������?$����@/���1����1!���������� �����'��+��=�������� ����/�����?�� �����@/� �� ���!��=�R�����/��'���:�������=�������� ��N� ��

����G� ������!�������!�C������'�� �����! ����� �1����"� ��+����!������� ����1!���!��/��'���� �� ����1� ����=���D����$���� �� �� ��8�+����1!�����.���'�� ����� �

$���'���C���B���=���/�����+� ���������!����+��������������!��'/�������8�����F�O� ������� /����=!���������� �����+����� �� ��1!���,������ ��������A ���H��,���=������+������������?�� �����@/�C��/���'���C������?�����=�� @� ������+� ���������1�/� ���"������ ����� ���������/� ��C���������� ��� ��+�������� ��� '��+��C��� ����!:����������1������������ �����'��/�� ����� ������!��/���� �9���>HO��/9��'���O�)YN�

9���� �������C�����"������C����+���������=�1!��,���1����� ���"��!���!��C��� ��=����,��������1��� ��/�=��C������!���� ��H�>�����"�����������8�������1!����������������C���=!:����'� ��"�/�+������� �����!����'L����'��C�����"������1��!�/�������'���� � ����:/����!��� ���� �

���� :�1%��� ����'��������'�����#�� �������������������?;1���� @/�>���+� ��������,����������C���������!��=�R�����,�+�������=������������!������� ��.���'�� ����� �

���"���� ���� ����E�� :� ���"�'����,�������������������� ����1'���� �C���L��=�����+��� ��C���=�����'� �����'����� ������2�!�1���������C���=�!������C��+�� ����"���' ����C��������������"����+������ �,����E����,���+�� ���������"�:��������1!�������E+���� ����� �+����=�R������4

www.iau.gub.uy - 2004

��G

��� ��+��� ���� ���'���� � �� ������/� 8�+���� �� ��1� ���� ��� ��!��������?����=�����R�@�������+��1����������� �������� ����=�1!��C���'�� !�������#�� ������������$������������1+��!��� � �����������/��� ���'�����������"��/� � �� �� ������8�����+� � � ���� �

$C�:��� �� ����+���� ��1������������+:����� ����� �� � ��&��,'��/�C������� ��� ��C���#�'�����/�+��:��+�� ����'����/����+� :�� ��� ��� ������� �� �� ��1+�����/� � ���� ��� +��1���� ��� ����� ����+� ������ ��������

��� +�C��*�� "+��� �� ���� �� =�����/� � ?#�������� �� ����O�@/� �1� �� ����(<����+���������=���!�=����/���������� ��� ������+�� ��0������/"��������� �� ��� !�C��� ?&��'��@/� ?�����"� ��@� �� ?�G� �� ;����@/� ��'����1����� ���1�1��+�C����/�8�+����� �G� �������� ���1!��� ���"��/� �� �������������!� ��+����=�R������

����G��������=�����#�� ����������,���C�������"�� ����� :1%��� �/������ �������)�1���� ����!����"�,��=�R�����/� ����1���C������ ���������+� :� ����������+��� ��� +���'���C��� �'�����!�� ��=�����

$��������'�1����� �����+��� ���/������1� ���� �����"�/��������+����������+������/�����8%� ������ ��=� ����������������� �0������/����'��� ����=�R������������1� �������� �� ����=�:����������� �����'���/��� �� ������!���:� �1%�����+��!��� � ���� �������

���?#�������� �� ����O�@���'�������"��/����� ������"��:/�� ����� ��� +� :�� ��� ��+� � ��� ���� ������/� �� �1+� :� C��� ������������"1�������������/���1����������������� ����������� �����+������ �����"�����'���

������ �����������"+������'���/�C���=!:�� �����+��1���� ������ �=�����/�����"�'������������ �/���'����������"� ��/� �1���� ��� ������ �:������'������+�������� �� � �1��� /������"����C��=!:��+����� ��1��������

����+:����/��1!��1%����� ����'����� ��1�/�C������!� �������1+*�����+����1����������1%� "�������������/��������1�1�C�����1����=�R����������������"������� �������/�=������) ��'���� ���H�>/���� �������1+":��=������?M���=�@�����'������ �����1+*���������#�� �����������

���� �� �'�� ���� ���1�1�� C���1���� �� ����� � �� ��� '��+�� ����'���/�C������!�8 ��+������(������������=���!�=�������+��:������1+��1������ �� ��1����� � �� +��+�� �'��� �� ��� =:� ��� �+����'� ���1������ C��� =�8�� �=�R������ ��� >� ��0���!��� �� �H�>/� � ��� ����'��=�������"� ����

��� �� �� ������ �� �H��� �=�R������ �������� � !�� �� � ��� � ?]���@/��� �� �� �������!� ��� .���'�� ��� �� /� �+����� +�� ��� ���"��1+��� �1��������+��������������(������� ��!��������������'���������"� �������H� ���1�1��1������ :��'���������������1!�1 �������7�+�����������

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��H

��� ��� �� ��!����/� ���'�� �� ��� :����� ��� =������ �����+�� �����/������� ���" �� ���"1����� � .���'�� ��� ���/� +�� C��� �����������1����� ��C�����������C������������1���"�� ��"� �

���������*�������C����������� �������� ����7������$��%����/���'�=������+����/��� �+��������:��� ��������+� ���������C������������:1!���������� �"����� �������8������������/�1���������� �������+�

@ ��������������������� ������������'����������������������������������

������/� ������ ��������������/���+�������������+���C������1+���� �����1���C���=��1���������������:����� ��������!���

7�1��� ��+�������+����������������!�� ���1����/�����C���=�1���+� ��+�����������������!�!���'��:�C���+�����:� �+�� ��� ��1+������ ���� �� :����� C��� ���:1�� �!��'����� �� +������/�!� ����� ���������'�1�+������ ��+��������� �

������=������ ���%����+�����������1� �����1�C������+����������C��1� �� ��C�� ������ �����=/���+��!���������� ��

���������������/�C���+�� �,�����,������1+��� ��+�����1����+/�� ������ ����1�1���������������+��������+�����/��� ������ �������������/�����1��1���"������+��:���/�����E'��/������1���������:���/�C�����1+�������=��=������1�'1�������������� �����%������+����� ��� �+���'�����

�����+���������+����� ������������C����� ����� ���C�����=����"� �� ��+���/� ���+�� ����� ��1�1���/� ��'��� ���� ���1���������+�����/���1%���1��������������������

9������������ ���"�'����/����������+���������1����� ��B�� �����!��/���+���� ����E+��/������!���C�������'����� ���������/C�� ����� �� �������+����� ��� E������1+�������

9���������� ���������-����3���� �������@��������� ����������� ��������� www.iau.gub.uy - 2004

��)

7��� ��1��=�� *�/� ��1+��1�� ��������� ��� ��� ����� �"�/1���� �����?���"��1�����@�C�����������+������'�!��� ����7����� ���������������+:�

(���1������+��������C���� �+��8/�"��� �+����+�����������1 ��������/� ��� � � � � "������� ��� �+����� � �� !��� �������/� �� � ���+��������

M��������"��1�����������C������,���+������1������1������,������7������$��%����/�������1�����1�������C����� ����!'�� ���1����/� ������1�����1+�������������=�������

����'����C��������������%������������:� ��������������=�=��=�C��������� ��!LC�� � ����������������1��������������+�������,C�����������������C�����'����=����� ���,��=��� ��"�����1�����1+���+��������!���

(1!�E�������������������C���=���+����������������+ �"��/����= � �� �� ������������� ����������"����� �����!*� ����������" �/������ ��+�� ����� ����/�C�����"������ ������'�������1��1!��� �����+� ���������� ����� ��R�b� �

(���1�� ����� ���1+��� ��� ��� ��!��� C��� � �� =���1%� �� �� E� /� =� ���" �� � �!�� � ��� �������:�� D����/� �� �� &��"��� � �P�'�8/����������������+������ ��=�������1����� ���?���(��1�@����!���+��� ���1������AC��� ����1�������%��� ��!LC�� �1%����!��,����C�����'���+*��/������C��+�� ������'��=���������������������8���+�������8���������� �������1����":��C������"����=��9�1/��������������+/�����'���������1!��� ���G�H/��������1 ��+�������1+��������� ����!�� ��7����

����'������1���=�����" ����!������������"1�������C�����'������+������+��:����/�� �����C���=�1������ ��������������� �������������� ��7����� ����$��%������#!���1������/� ����C����+�����+1��

���������+�������� ���������+:/�+� �1�� ����������������� ��+����� ������������� ���������'��/��!�� ��=�����"����*�/����������:� ����D�������:����$��%�����$���'�

9�������1�� ����� ���C��+�� ��+����������C���������� ����/����������C�������%������������� ������1!���������+��!��'��:���'����/� �� ��+��/�C���+� �:������+�� ������+��1���1�� � �����'��I#I/��/���1��1%�����!��������:� � �� �������"� ���C����

���!���������1�����/����1�� ������ ���=������1�������������

���+��� ����"���'�����C���+����� �����'�����'��'�%����� �����=��,�� � �� ��'����� =�������/� �1+����� �� ����1������� �� �� ���"� � �+��' � ��� �� 8��/� �� ������:���� �� +���� �1������ �� ���+�������/�+�������1����� �������C������� ����!�C��/����������!� ����:�����������

���L���1�/�! ������������1����� ����!����B�� ����������������':$��%����� ��D�!�7� �� ,������������1�������� �� ���������'����'��� ��������%���� �����=���� � �������2���C������!����1��=���+��!��� �� ��� �����������4��

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

������� �������� �� ���C�����+���1�/� ��+������ ������� � �����8��������+���������8����� ������1�����1������/����������������1��������!��'��������

���������C�����'���/�"� ���� ���1���������������+��� � ������ ���1���� �����1+��%���� �� ����/� ��� �1+����� �!��� +����"���������'������! � ����7������ ��������������$��%�����/���=�����������C������������������������"����"����� �� � �����������/+��� ����1������C���=�1����� �� �� ������!���� �������������������1��

9��+��������=�������,��C�����'��������C���=�1���� � ����������1+�����'���/���+����������+�������"���� ��� ���1�����7���������������$��%�����/� �� ����1�� ��� 1����� � ��������� �����1���� ��������C�������������������������������/���+����"���������� ���

7������������������������������'�� � ����B���� � ��7�1�� ����������� ����� ���������� ��1+�*���1����!����������(E����� ���������� ����� ����"�������:��1�� ���$�1 �#���'�����.��+�� ��7����� ����$��%������#!���1�������C�����������������%1!��� �����$ $9�2�������� ��$ 1����� ���� �� ��'�1�$��%������9����1������4�

"� �1���������� ���������������������� �������������-����3����

www.iau.gub.uy - 2004

��� www.iau.gub.uy - 2004

���

���� ��*���&��'�"("�)�

"�����=�������,�����

������"&&�+�

9���+���������+����8 ����+��1���1������������ ����B���8�$E��&��'��/����$��%��� ���������� ���HG��+��1��������������C������+��!�������!����1������ �����������E������'����������#������;��'�<�#���� �����/����������=���� � ������/�C�����������'����+� :���!�����������������$��%��������'���C���+�����+������':������������8������:����/� ��1�� ���1� �� ������!���� ���� ��� ������1������ ��%������ �1���� ��� C��� ������� � ������� :� ��� ��� ������� �� �������� ���+������������(�� ��$��%��������1�����1!����������"��

���"��������#�1������

������*���HG�����#��������$��%������&��'������� �!���+��!��1%��� �� �����"� ����'������ ����%��� /� ���'�� ��"����� �� �������/����������� ������+��!��� � ������������1+*���%����/���C�������+������������+���� �� �����1+��

��:�C������������"������� ���#��������������� �����"�P��� /���� ��'� �������������(����������01�� ����L�����+�������������%��� �� �����+:� ������!����"� �������$��%��� /�������1���� �� ����'��� ��+�������� C��� +��1������� ��!���� ��� +���� +�� ������������� �����!�������������������

������1���� �����+������!�� ��+������#��������$��%������&��'���������1�� �������� ���HG�/�������8����+��1���1��������������%������� ��� "���� �� �� B���8�$E��� &��'��/� ���� ��� ���� �� ��������� �+����1����� ���+:��������������=�� �������"�����1����1��C�����������������+:�������+�������C������+��1������1�������+������':��1���������������$��%��� �

����+������� �1�����C������+��!�����!���������������E���������#������;��'�<�#����� ������������=���� � �������������������� ����%��� ��� � �� �����������1� ���+����+�������� ���+�����':������������8�������:�����+����� �������� �����+��������������/�1�������'� ��+���������������'������1�����1!����������"����(�� �$��%�����/��������1�'����8��!��� ��E�����

7!��� ������8 �����+��1���"�����=�����������#������;��'�<�#���� �����/����1�������������1+�/���!�������1����+�� ������� ����� ��+��+������+��+��������+�%��������+���� ��������������� ����!��

www.iau.gub.uy - 2004

���

���1����������

��� ��������� ������/� =!��� �� ��1+��� � �� �� ����� ����� ��1+������� ����+��!��� �=������/� �����'���� ��&��'�������� �$��%�����/��1+��� ��� � 1�������+�����+�������������1�+��� ���#��������$��%������&��'���/�����+�������+���������"��� �� ��������/+����������������������/�+�������!����������"��� �����������/�1� ��1������/��C��+���������������������

������1�1��������#��$��&������:� �����1%����1������1� ��=�1�����1�������+���1+��� ������� ��:�/���� �������E��������C���+��+������������������+������������:/��C�����������1� � ����D��#���O��/���������������������':����/����'�� �����;���� ����� ��

����+������ ���1�1�/��������1����� �����������+��+������1� ��+����+����������":�����"E� ����B��$��&������#������;��'�<�#����� ������9����������������������+��1��:�����!������ ����+������/�+�����C���������������������1'�������+��!���������

��:�C���+������1+��/��'������1����������1+�!���������1�����1��=���1����/�����/�1����/��������C������������� +���+������1��������+��������������1������

&������ ��������+�����1����������C��+�� ���+������+����!��������1� ������=�������������:��������+:�+��!��� ��� ������'�������� ��� ������1+�����������+���� C��������

��:�C������������������� �������"� ������������1+� �����+��1����C��+�� ��%������ ���'���/� � !��J� ��8�������� ��'�� �� �����/�1�������+ /�+������ ����������'��/��1�� �����%�/�!�8� �� ��� '����/�1� �� �� ��� �� �� ��1+���!� ���� !��� ����� �#������:/� ����&�$�1� ���� >�� �� �+� ������� ��1�� !��'�/� +��"��������+���������"����� ��#���� ����� ������������

9���1� �����+��"���+��������#�����������1� �������� ����1!��/C������ ����� ��1�1!������

����C��+1������1������1%�+� �/���� �����1� ������1+� ���� ��� P��� � �� ��� ������� B�� � >))/� 1������� �� ������������ ��C��+1���������������1+� �����1!�� ����� ����$���/������� ����� � �/����!�C��� ����$�1 ��=������&��������� �����������/�+��������E������"�������E���������1�1�� �����

��������

9� ��������������� ����������'��� � �����"E� ���������1�����+������+���+���� �������� ����1�1��9��1+����������:�������':/ �� =��=�/� ��� ����:� ��� �� '����� ��+�������� ��� +��+������ +�� �� ��:����1�����

9���'������������!������� �����1�������'������� �!������+����������� ��C�����!���� ������/�C������1!��:�����������������C����������������������� �������

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

����+������������:�����!����1��=�"���������������� �����1������ ��'����/�"����� /����+:����� �����������=��������+��!�����=��1������ �

���������'��������������!�����'� ��+��K

(����������01�� ����L�����A�;���� �� ������/�(����������7�!����++�/(����������� �� ��(��=��/������1�����-�"��8/��+��;��'������/��+�������.�� ����/�$��������� ����/�$����������%��=�8/��!���[�����������/� �!��[� ;�E� �$���/�(����O� ����$"������ A��� ���/� � ���O� ���'��������/�$�C�� ����� ����/� ���� �1������ ���:��8� A� (E������ �������,1��%����/�������B�� ��� ��.��1����,����%����

9�"������C����'�����!������1+��� �1������+��������������+� ����1���"�������C����������:���+��!��� � �����!��� ��"�%����+������'L�������+������1+��������'������+:������������������ ������1����1+������

������"&&�+�

������+��1���� :� ���1�� �� ����1!��� ���HG�����'����� ������ � ����!=:� �� ��������8�:��� ���'� ��������1�����+������������!�/� �+�E� �����+��� ������� ���������+���� ������1!������1�����������=���=����/�����'��+����������'1����������+��/���'� ������������R���1����� �����'���������� ��+�����������������

�������� ������� ����������/�E+��� �� �=���������������������"�=:����� ��� �������������=�������'�����'� ����=���+������1��

��� ��� ����'��� �1+��"� �� ���� +����� +�� �� ������������ �� ��1� �����������������+��� ��D����=��������'�����1+�!������1+������%���������� �����!���������'���� ��+���������� ����1+� ��������� ������ �"� ���� �����=��/�����+���C�������� ������ ������1+��+��1������������� �� ����C��+������'�����'� ��+������������!��

-������������� ���������� ������

www.iau.gub.uy - 2004

��>

�������+���� ����!�����D�����'=���/����+��1������ ����=������������!��� �����+:/����'����� ���1!���������� �����R������1����������� ��!�� /���������!����:+���� ����=��1�'� ���+�������� ��������� �����"���1������'�

��� :���� �� ����1!������������������������� ���+��1���1� ����C�� �%� ����'��� �� ������'����� ���'���� �� C��� =�� ���1�1����� ��� ����'�� ���1+�81������ ����!����������:����+�C��*������'����=�����/+����+�����

�� ��=���������C�������������� �/�������E+��� ���*�/�=���8� ����+�%����1����� �� � �����=�/�+��� ���C��� ��+� :� ��!��������C�����=�����/�����" ���"������ !�������+���������'��+�� �+���������%������

���+��1���1� ������"��� �� ��1������/���1� ��/��� ������!���"���/ �+�� ��� �� �� �� =��� ��� :/� �� �� ���=�� �� �� �� ��� ������1��������'���

�����1� �������1�����'�+��� �����'�������� �+������������1%+�C��*��+������ ����1���!��������

�"�&����1���������&��#

��� ������ � ����1!��� �� �HG�� �� �������� �� � �� ���� C��������������������������������� ���1�� ����+��1���!�����'�������$��%��� �

������'��� � �����:��1��=�������/����'��������:� �������=�� �� �=������������!�1!�C���� !�+������1�/�����*�� �+��� ����������'��!�/���������������'���� ��� ������':/�C�������������+'���������=��� �� ����/����=!:�!*�����!����C�:1����������1��=�1%/�+������ ����������+�� ��+����������1��+:����� �� ����+�� �� �� ���1+���8���� ��� ������� ��� ����� �� ����+� ������

������ �� ����1!��� ���HG�����8��+���+��1���"�8���!� ���+������ ���1%����� �1+��"� �� �� �� ����8� ��� ������� ����1���� ����'������������������1%������� � �������=������������ �� ���!���+�����F����'������������"�"�"�8��������1������ ���=�1���������J����� ���)� �� �����=������� ���!����!���� �� �� ��+��� ��� � ����!���"��� ������'��+�� �����������

�������"����� ��� :���� �� ����1!������'����D������������1��=�������C��+�� ��� �����C���=�����1�1������������:����1� ���1����������������&��'���

���������� � �/�������+�C��*����1��������+���� �����������"��!�������������������1��1+����� ����"%�"����������������1� �� ����':� C��� ��� �� +� :� ����� ��� ��� ��� �%1+�� ��� �� ��!�������� ��

��� ��� �� ����1!��� � �� ��� =��� �� �� ���=�� �� ��'��� �� +��1����1����������������+:����"E� ������ ������������� ������������+������1� ��� �� +��� ��� ���1� +=���,+��=� C������ +������� ��%������

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��F

�� ��������1������������=��!����� ��1�����1��������� �� �D����&��'���

������������"� /�����1���8������������1� ��� :���+��� ��'�������������������1���"��+�����1����������� ���1� ��:�������1+�����

9����!�����������������������������!�����������'�� ��1� ���1��=��1%�1+���/������!*�/�����'��������������������:�������=!:������ ������!���

�����+��1����1+*� ��"����� ����1��� �� ���������=�������+��'���� �'�������"���$�1� � �� ������+���� �� ��D�� �� ���:� �'���� ���� �� ��������� /� ���� � �1+����� �!��� +�� ���������1������ ������������+��1�����������������������

������!�� ��+�������������"�����������E������+��1����� �����1�����������+�������������:�����=��C�����+����1������1�������1+* ��"�����+�������+��!��� � ����"����/��� ��������+����!�� �1����+��1������

$�+��� ��C������=��=�� ����������!���1+���!��������1+�������"� ��=�����+����1��"����������2�HG�,�HG>4����+���+�����L���1��:���� ������������8��� ��+��"���� ������� �� ��1'���� ������!����1��������������� ��1��������!�����

����������1+*� ��"�������D������!����"���� ��������"�������'��/���������������+���� ���;�����$��������� ������������� ����1�� ��

�� ���������1��=�������=�1�����D��&��'������������� �����#������;��'�<�#����� ��������=���� � ������/����0���!��� ���HG�����1��� ���%����������������������8�� ��&��'���������!���������+:� ��1�����1!����������"�� ���(�� ��$��%�����/���� ��I###���������������"� ���(�� ��$��%�����

���&#"������

9����1������� ���������������� �����D�������$��%��� �+�� ���� �+����� �� �1'������� ��� ������ � �� ����� ������� �� �� ����������C�������1������� ��������+��C������E��������������������8��

���� ��� C��� �� C������ ����� C��� ��� +������ �+������ +������!������� �� �E������ � C��� �� �� ��� �������� �� ��� ��� ��1� ��1�"�� ���� +������� �� �1��� �� +���1����� �� �� ���1��� ���+��!��� �� ������"������������&���� ������C�����1���������E�������������

��1�� �1!�E�� ��� �� �� �� ��� ���������� �1+���� �� ���1� ��� C���'����� �� 1������ ��� ������� �� ���������� ��1+��!��� ���� �����������/�C�����1������������+�� ���������� "��/���� ����=��������:��!�����"� �����+��� �������������+���������������1%�������������"� ��+����� :����/� �1%���E ��/��+���� �������"�����+��� ����������� ����������+��:���1�������%�����

www.iau.gub.uy - 2004

��G

�� ���1'���� � C��� =�:�� �1+��!��� �� ����������� �� �� ���� +�C���������=�!������+� ��������� ������'�� �8�C��������������"� ��%�������1�����1� ��������!������������E'�1���������������! ���������+���������:������������"1������������+�� �� ���1���D�������:����$��%�����$���'�������=��1����+�+!������� �

�������������"��������$�������'���6

��� ����������"� ���

�������+��1������� �������� ��/���+��1����� ���������

#�'������������������������� ����8�� ���H>�/����8� �����'� �� ��������������� �B�!����� ���HH��

��1� �����D���##���� ���� �����������&�� �+�����1�����1������ ����+8�����81!�C���

�� �����*���HG��=���HGH����"������ �������������#��������$��%������&��'���/=!��� �� � �� ��'� ��+�� ����'��� ��� +��1���������'�����C��� ���������� � �� D������:����$��%�����$���'������'���'� ��;���������1�1� � ��0���!��� ���HGF������1!��� ���HGG��

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��H

F�������1������"�#�����#�� ��*�����G

"�������3���4�3(4�(�>������

�/����������5�&5����5���+��&����������#����1��� 8����#��5�����#�����"("��&�+�����#�����������/%�&�� ��*���&�� ���(��

�GG�,� ������� � �� ��� �� ��� ���!��1�����/� C��� �����8� ���� ���+� ������ ���$�1�����������G��/������C��� ���!�����!����� ��=������ ���1�� C��� ���"�� �� ��1!��� :� ��1�� ��� "������ ���!�� �� (�����/!���8 ����������1�����������=����� �����!����C�������'�!�������J� �� ������� ����8�� ��� +��1��� �����"� �����:���� ���� ��� ���� �+� ���+����������%�����/����� �������������������1����� ���#�����������

9�1������ � ��1����� ����1��� �� ����8����� �� � ���$*�� ��� ������ ���*���GG�<�GG��������� ���� ����!������ �+��� ���1���� �!������'��� ��������!��%������ ��=��������"������"��E���������!������ �����'���!��

�������1���������GH�� ��������� �������� ���6#����'����.��'�%����#����������/���'��8 ������9�� ��/��� ��� ��������8����� ��������"�$*�� ����� ��� 1�1�� ��� ������ ���� ��� +���� � �� �� ��1����� ���#������������ ��� � ����� �� ��'��8�� "��� ��+� ������� ���� ����� �"��/� +� ��� �� ��!������ C��� � ���� ��1�1� �� ������ ��� +���� �=�������� ���1�� ���9����7������

&�����"�����������'��8 ����D���:�/�����GHH/�+�������1����� �,������+����1����$*��$��%�����������8���������+���� ���H)�<�H)��

�� ��� ��=�� +���� �� C��� +� �1�� ����� � �� �� �� �������+� ������/����+������1+�����������+��C�����������������8��+��+��1���"�8�'��!������"���&�� �������� �����1%�����'�R��C�����=������������/�C������"�����1!�������������� ������������!��$ ������������%�����/���� �� �����1�������+��1������=�1�������!��"��������������� � ���������

�H��<�H�>,�����������+���� �����������/����������������+��/��1�'�� ��=8*������=������ ����$��%��� /����+������E����/�����+�������%����� ���+�+���C�����1�1���"��

���"1������������ �����/�+��C��� ����������������"�:�1��=+%'��/�+�����1� �� �����1��� ���1��C��������+��� �����=�R�����/���"����������"� ���������!��������� �������P�+�� �������"� ��/�����G�=�1!���2���+���8�������������4����� ����������� ��N� ���/�����8����� ��� D�����$���� �� �� .���'�/� +�� � ��������� ��� !��� ������������/��������������1+1���������������������� ����$��%��� ����� ����������� ����� �� ������+���:��������!�������$�����

$���!������ ��N� ���� �� ����!��������+ ��+������=����/���1�1�� ���"��=����� ��:����$��%����/� �+������ ��+�����1�� �+������ ��*�������� �������� ����8 ��+�����+������ �����=����������8����'��=�� ��������!�������!� �����#������������������� ����=�1!��/���������+��1�������)�� :������1�1/�!��

www.iau.gub.uy - 2004

��)

���"1���������� ����!����2����;1����� 4������������� �������+������+������ �����8����.���'�����!��� ���� �

#������ � ����.���'�/� � ������"���������1����� � �� ���$���������������/�+� ��� �� ����������������������'��8 ��+��&��'��� � ����8� �� ��� =������� �"�'����� ���� ��� #�������� �� ���O�/������1��������������������8�����)� ��'���� ���H�>������8� ����!������ � ��+�����$�1 ��=��������M���=����1� �� �����'�� �� ����� � ��

��� !������� ����������!��"�� :����� �� ��� "���� ��������C��� �����8���/�+���������=�1!��� ��� ����=������/�C�����C������ ���������/�1��������� ��� ��+������ ��/�������� :� ��C�������+�����/����������1������ ��C�����"�������"���������� �����������������(�����O�������9��D����/�����������������!�����8� ���������� �"�����������$��� ��1����� ��1�/���+L!����$�'������

9�1�1������:����"���� � ���������'�������=����#�������������� ��"���������������+������C����!���������� ��

� �1�� ����/������1�����C��"�����/�C������=������� ����������1�� �� ���1������+����1�����/������� ����������� �1%�C��+�:�����*��+�����+��1���"����������$��%��� �

�������1�� � �C��������"���(���������������1+*����+������ ��������"�����/���������/�;����D����9�8���$�����8�9���"/����������������������C�������� ����������+�������E������'�������� �������������%�������$�'����� �!�� ��������� �� '���������� �� ��C��������=!:������� ��

�H�G,�����E������H�G��������������+��1���"����������$��%��� �+��+���� ����������������7�!����N��R��/�+������"������� ���� ��1���.������� ��������'�����+�����������"�����+����/� C���� ������+� ����������8 �������-����������� �������"� ��������'�� ����+���+���������+������ ��� �� �� ������ ������ � ��� !���� �� "����� C��� ����'�!�� ���+� �������+�������1������� ���'���������#������+����� � �� �� �����8����"����/�������� ����������� ����$��%��� �������"��E����/�+����������1��!��������E����������������������� � �������+������������� ���� ��:����$��%����������������� ��������������

�H�H,����$�1�������=� ����D�� /����� �����1%���������+��� �����%�����/������8� ��������1�����B�� �!���8 �����������1!��� ��B��� D�����/����=���������� ����+������C��������1+*�������"������ ���������/����'�=����� ��������.��'�%�������� �����+��1������=�1�����"����� � ������������G�*�� �+�E�C������=��������������'����� $1�� ���

�H��,� ��� �� ������� �������� �� ���8�� ��$��%��� � 9������� ���U���=+������/�������!�������N������+�����"������� �������/���������"� �� �� ��+���� ��"����������"��������� ��� �������:� �� � � �� �����������������1+�� ��"������ ����$���B����/�=���$��� ��1��������.����$���'/��������� �� ������ ���1�1�������������� ���������������� ��$����%�����

��� ������������8�"����"����������� �������� ��������1����������������

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

B���1���������� ���+������+���1+��� �����"�������� �������� ��:����$��%����� � �� �� �� �������������!����"�� �����8���$��%��� /����!� ������1���������� ��������!�� �C��*�$1E��� � �� �� ��=!:��+�� �����$�1����D�� ������!������ ���1���*�C������"�����1!�������1+���!�C����� ��:����$��%������������������ ��������������

�H�F,�B����8 �����'�� �.�������� ��������������1���8�� ���.�����B�:� ����� ��&�� ������8�� �� �'�� ���+��������E��/?��������$����@���?������� ��6�����@/���+��1�������"����������'�� ����=�����+��������1� ���1�1����$�1����D�� ���1�"���8��)))�=�1!���

�H�>,�����1���"�� �� ��+��+������ ���$*��.�������� #����������2(������$*�� ���4���+��+�� ��������������������+������"����/�����8����+��1���"���������� ���������&���,�F��C��+ �������R���!���8 �?]�E����%�����%@����1� �� ���$�1��������R����������� ������!��� ���H�>��=!:���������� �����*�� � ��C���������+������ � ����� ��'�+���������������%'����������������������1+*����

�H>�,���� ���+��1����1��� �����*�/�������%1!���� �� ��B���8$E��/�������"����������� �+������8�����"�������� ���������������1���"�����1� �� ���$�1�$E�����1!��+�������� ��/�����HHF� �����=�)� ������!��/������1���������� ����� ������+��!��� �

�� ��� +��1��� �������� ���1�� �� �� B�$�&�� ��� ���� ���1���:� �)� *� �+�E���� ��������� ��������������#��������$��%����������������:���+��1���"��������$��%��� �

�H>G,��������������1�+��" ����#��������$��%������&��'����

�HF),�������D�!��������������������8��� ��1������"�������������$��%����������1��������� ������������������� �����"�����������B7��F� ����B�$�&������ ���������$��%��� �����1�1���������� ��+�����+�������

�HF�,����#��������$��%���������������8 ��+� ��� �+�� ��� �������

�HG),��������=���� ��������&��'��� =�������(�� ��$��%�������$+����� �����1�1������������+:�+��������1� ��� ���#�$�&����1���8���!������������������� �����������������������������1!����������"�

;���#������� �-� ��3�

www.iau.gub.uy - 2004

���

���(�� ��$��%������� ��������������������1+��������������C�������!���� ��������+��+���(�� �/� ����8�������+� �����/� ��������!����+���������!��������:�����

�HG�,�9�B�� ������������ ��������� ������� ��&�� ����������"���������#�$�&�� ��C��� ��1��1!���������������$��%��� ��1���!��" �������� ���!��� ��$��%��� � ��=���������"����� � ������=���=� � ��$��%��� � 2�1+��N����14/� � �� "����� �� !�� ���1�� �/�$1�� ��,������������������������� ��������*�� ���D�������� �����"�P��� �/���� �����+��1�������'����C���"���� ��=�����������

���������"�������!���!�� ������� ��������.��'�%�������� ���'�1�����!������������ ��� �������81���������� !��������������������G� �������� �� �HG�/� ����1����� F)� *�� �+�E� �� ������� � �1���1+��!�� ��� ���� �� ������ ���"� � C��� ��:� �� ����8!� ���� ��1+������� ���1� ���E����+�������"�����

���1�1���*����B���8�$E�����":� ��+���������D��(������= ����B���8�$E�����=������!�� ������#������;��'�/������������ ���"��������+��������������"����B7,��F�

�HG�,�������������� ���*���HG����+��+������"����B7,��F�������C���+��1������� +�� ���� ���1���� �����1:� �� "������ � ��� �������C��+�� ���"�'�����1�+����������������� � �� ������"���� �1�����'��� ��+����"���$������� ��*�����'�!��������1��� ������ ������8�����+��1���"��������$��%��� ��6:�����'�, ����$����+�+�������1���������8����������� �����R�/������8� �������D��(�����=����G� �������� ���HG��/����+���� ������� ��� � ���'����� ���#�$�&�

�����1+���!����+������� ��������+�� ������"������������'��� /���C�����"��:�+�������� �� ����'���+������������ ����������!�������:����������!��������'���+�������������1+�81������ ���C��� ���1���:1��D�������:����$��%�����$���'����1��8%!1����������������1�������+��C������&��'���+���������1!����������"� ���(�� ��$��%������

�HG�,����'� �������'�� �����1������ ����������!�/����#�$�&��!��� � �� ��1+�� ��� +��1��� =!��%����� � ��� ���� ����� �� #�����;��'��� ��� 1�1�� ���� C���� �� ��� ���"� P��� �� �� ��� �+�������1������ ����$��������������L��+����� ��� :��G� ����"��1!���������� �� :��'������������� �� ��1������� ����$��������� �����1!�� ��������!�C���? ������ � �@������$�1 ��=����/���������� �:� ��=���'�=����#������;��'��

�������1����� ��� ����� "����� C��� �����8� ��� (���� ��=� ��� F� � ����1!�������� ����� �������C����!����������!������+�������������������1����������=����:� ����!���=��������������8����'�� �������������������� ������'/�C�� � �����+����������+�� ���? ������ � ��?�

B���1�����������8�����������"����� � �������"� �������1%���'�� ����+��������� ���#�$�&��C������������ �������C������������!����� ����!���8����� !������������/������=���� �� ����1!��� ��HG�/���0+�������$�($�50����!����1��=�

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

���1��������+�� 2���� ��*���&�

"�������3-��4�3(4�!����0�*��

�����&�&�+�� ��*���&�

�)� ������!��� ���H>�������������(�����O�2 �$��4� �����C���$������,"!�����+����������+�������� ��"�������� �1�������!�� �����������+��!!�������!��� � ��������������$��%��� ������)�*�1%��� �����1�1��=�1!������!�8��� ��1���������$E���$��%����/C��� ������� +:/� �1��'��� �� �� ��� ����'�� ��"��� � �� ����1��1=�� ������� ����1���������������������

���+����������=!:�� ��+���� � �+����'���1�����/���� ���������������������� !������������������� ��������.��'�%���������H� ������� ���HG��� �����!���� ����%� ������+� ������+��������!���!������ �+��������������� �+��!��� ����#����������+����������,������E�����/����#��(#(&(0�$�($�(#�0�&�&.&$M0�

����!����"�� ���"���/�������!������ �"��� ���+�������� /���+��,!��� ��C��������������+�������� ���������1������� ��R���1������� �, �� �������������'E�� �/�8�� ��+���"�����������1� �� ����1+������ ���O�!�������/�:���1��!����"�������� ���������1����1��������'����� ��� ���1� ��� '�����/� C��� ��� ��������� ��� ���� �� ����� �� "��!��� +���'��1����/�����C������ ����������C�����+����������� ��"�����

$�+����� ����G� ��'���� ���HF�/����#��������$��%������&��'���/���������8 �/�+� �������!��� ������������� ��������������������� �� ������ �� �HG)/� ��� &��'��� +���� �� �� �+����� �� �����1����� � =����� ���(�� ��$��%������ ��N$�7#�.(0��2 ����O� �� ����1!��� ��H�H4/� ��� ����+����� ��:�C���&��'���������:������ �����"�����, �������$��%��� /��������=��#����������� L!�����

��������� ���HG������&��'������"E� ���#�$�&������!�������"������ ����B�� ������������ ��������� ��������&&��+��C���1��1!��� ��#�$�&��������������!�������1������ �������� �����+����$��%��� /���� �� ���� ����1%�"�8 ����������+������C��������8�1% ��1���+���������� �+�81������ �����'������=��=��1�1��!�������* �K������������2$"�4� �����C���$��������������8��������H� ������� �� �HG�/� � ��� H)O� �� ����� � ���/� ��� ������������ ���� '��'�%����/� �� !�������������

��:�C���+���+��1���"�8����������������%1!���������:�����#�����,������$��%�����/� ��� ���� ��� &��'��� �� +�����+�� ��� �� ���� ���"���'�����$��%������ �������1����/��������1!��/�&��'���������"�,� �����1������ ��������� �� ������������������+���� ����"���',����������:����� ��������+����11����������$��%��� /�C��� ���+������:��+����� �

9�� �������+��'�1� ����"���'����� ������ �������� �� ����,�����1�������������/�:���1������������������ 1��������!����"� �����$��2��1��E������:����� ��#�"���'������$��%����4�

www.iau.gub.uy - 2004

���

�"���������)�&&�+���#��"�

�����1 ��' � ���"�������F� �������� ���HG����+��� ����D��' $�����O�������� ":��1� ����������� �

&���!��" ������ ���=�!������� ���'������� �������1L���������8� ���!�1�����B���=�� ���O��F��+� ���������8� ����1����J������'���+���������+��� ���!���8�����!����������������� ����������C��� ��:K ��1���������$��%�����&��'���#�$�&����������������/���� �!������+��,���� ������+��'Z����+���� ����D� ���&��'���������:�1�1�/�!������"����C���������������"���� ������"��B$&,�F��

���������+�� ��������+��1������+�� ���� ����!�1��1!��� ��� ���+������� �� � ���������� ���L���1�� ������+�� �� ����� ���+��� ���'L���1+�� ��!���

9� ����"�� � ���� ��1� ���������� +�� ��������� ��� ������1�� 1����� �������� "���

���������� ���1�1���!��'���C����������� ����1!���!���C�����"���+��1������1������������1:� ��"����� ���������=������1,����G�=���

(� ��������1� ����+��"����1���������������� �� ��* �������," ����!��+�����'����������E������ ����B���8�$E���&��'���

������+��1�����+����������� �=�������������� ����������������'�� ���=���� �� ��������8���������� ���1+��������������,�� �� ���#��������$��%�������=�����/���'��1��C���=���"�� �����C��,+�� ���E���������'�����+�����+��������1+*� ��"�������%����������!��(������ �������=/���!���� ������#������;��'�<�#����� ����/������� ��������� ���*�������� ��+��� �=���� � ��� ������!�� �� ���C�������%������

$���=������ �+����+��� /�����C��+�������%���!�� �/������,���� �� ����C��+�� ����+� ��"�����"�����+�� ���+��"�"�������� ���'�������%�����

�������������"����"��������'����� ����1�����C������������+�,������� ���� :�������1������ �������������

�������'��+������������� �� �����1�!���� �������� �

9����+�������C�����������1��1�����"���������� ���������8�������$��%��� /��'������������� ��+���+�������'���� ���������+:/���1�,1������1+����+������(����������2$"�4� ���� �� ��$'��������1��+�������1� ���J����(���������� 2$"�4� ���;��'���E� �8����������� 2$"�4� ����!����� ��/� ��1�� +�����J� � �� ��� �'���� 2$(4�$���� �%��=�8� ��$������B��������1����'������� ��"�����������' �� ������� ��'����8����1%�1:��1�� ������ ���!�����������1������ ��������"��

��1��;���� ���������� ���' �� ���#��������$��%������&��'����"���������2$"�4� �����C���$��/���1�1�+�����C��� �� E� ���%����",������+����������+�������� ��"�������� �1�������!�� �����������+��!!�������!��� � �����1�����E������$��%��� J���������2�"�4� ���������$�1 /� ���' �� ����B���8�$E���&��'��J�����+�,�%�� ��B�'��2��.4� ��������B������/� ���' �� ����$�1 ��������

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

��������� ��"����+�������� ����1���%������������'���"�:�����=�� �'���!�� �� ���!�C���V��� �����W� �������������D���%,���J����(���������� ���01�� ���������/� ���' �� ���������������+���,�������9�':����$��%����J��������6���������� ��� � �����'������/�+����,��� ����B���� � ��6������������+�����������5����J��������������: ������/�+������� �������=��#����������� �!�������$����;��: ���� ��#��������$��%������&��'���J����9������ ���=�������%�C��8�2+���� ��4����������

(�����=�1!����������/�������� �1���������1��� � �����+����,����� �� C������ +��'�1���� ��� "���� �� �!��%�� ���"�"��� �� ��!��� ����� ������������+���1��� ��� ":�+������'���/�����������=��1+�������1�������������E����������1��C��� ���"� �����"�� ��"�������+�����"�� �����������+� ��������E ���C����!��'�+����,���� �����+��= �

����"��A�� 2����'�"("�)�����#�� ��*�����

9� �����������O�>��FG>� �� ���=���� �������� ���HG�� ����1������: �������+��1����������0��������������������$��%�������������+��1�,������/�����F� �������� ���HG�����B��=��� �B7,��F���B$&��F�� �+�'����� � ����+������>K)���������+����+��������'�� ���=����

��"�� �����!�����"������� ���8��8���+��������+��1������/�����������������+����� ��� ���9���1+�� ��� ����C��+��01�'���1!� ����"����/���+��'�%1� ��/���+� �����������"��� ��������,!��� ���������1�������������"��������

��������8�������$���+������ ���������������)K�������/����'�� ���=������H�1������ ��"�����

����G� �����������)GK)������� ����� ���$���+������ ����������������� ��������$���+������ �� ����$�����������'�������"��� ��"������))��+�������1�������)��������������'�����1%��1������1:������ �,�� �"����� � ���������� ���"�����9�����������8���������"�������� ����1����9'��$�'����������!���������������'������/��!��"��� �������������:�������� �������"����� �����!�������1� �� /���1+����1������: ���"������(��!������� ����������/�!��"�/�+����������������1�������E�'�,��+������� ��������+�������C�����1��������������� �

����1��� ����$������"��� �����"�����)�����1���8����������������1������ �����1��������C������� ��+������ �1�������� �"����� ��� �� ��������"��+E� � � ��������"� � ����1� ����������������������1!��� ����"���+����������������$�����K������'�� ��>�=�����1�����/������8�������$���+������V ��� ����������#!%*�8� ����1+�W� � ����$�����9��'�� ������!��������1�����1��������'��/�����!�����+�������1� ��� ��� ��� ���"���/���1����������������+�� ������ ����D��$E,���(������=����C�������������8������"�:����1�1�� :�

9� ������� �����1� ���� ����$����"����+���'�������"�����!, �������������1���"��!��� ���1��������'��� �� ����$��������� ���D����=��&��������� ��!��+������ ����������� �!������ ���� ��D�'���+�� ����� ����" ����&=��/����1����� ��=������9�����"���1����/���������������"�������������7!���+���� �����������81�

www.iau.gub.uy - 2004

��>

�I;�����"�8��������'��� ����+�� ��������������9�������11��C����1��81������8����������=�� �����R���9��������"� �1������ �/����"�8�1�'� ���I;�=��!� �����1��'���

$�����'������"��� ��"����� ���F)���1�������� �������"������������!�/����������� ��!��+������C�� � �!��� �����"��� ��"����� ���"�������"�1���������8C���� � ��������

9�������:����1��������'��� ���%��� �������� ����=!�����+������������ ��

9�D� ���&��'�����%����'� �/�����������!��+��������1�,�=�1����������+�+ ��� �����������!���+���

9����+���������+��+��+����L���1�+���� ���"����/���������8���

��� "������ �� �� )G)O� ���)�� ��� R���1����/� +��� ����/�1���� �"���������+���������� ������E������������C�����+���� ��������!�,���� ����+�������H����=�������� ��� :��G� �������� ���HG��

9������� �������8�����!��"�/���1����������))�1�����

9�����"���� ��������n�&��'��������$��%��� o��9�B���8�$E��&��'���=�=��=��+��!�������=�� ����*�� �����+���������%������ ��������� �������8�� �������*�� �����=�

��������1�����1�K

V��B0�P$���/�D&��$�/����0�(�$��M��0������W

2��������C�����+��� ��������8������� ������$��%��� ���1����� �����+��� �����!����B���������������'��+�4

���;�������������!���������

����H� �������� ���HG����������������B���8�$E���&��'�����C��$�����D���!E�. �����8������� ���������8� ����� !������������������1�1�/���� ��=����� :� ��=������L��������'����C������'���������1��������:��

������1��� ��1�8����!���� ���HG�����������������2�"�4�D���!E. ������8����+��1������� ���1��������'���� ���%��/�"�"��� �����������'���������/�������1+�81������ �� ��D�������:����$��%����$���'�

��� ����1!��� ���HG������1���8������������������D�������:���$��%�����$���'�

���������5 ��������������

)������;��������������

B$,��F���B$&��F�,��G� �������� ���HG���(��+�������,� �����K�(���������2$"�4� � �� ��$'�����/�(���� ������ 2$"�4� ;��'���E� �8� ������ 2$"�4�$�=� ��/�#�'������� ��"�����,��'���2$(4�$�������B��������$�����%��=�8�

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��F

)������;��������" �"E%B%

B$&�����,��G� ��1��� ���HG���(��+�������,� �����K�����2$"�4�7���� �.��:/�����2$"�4�;�E�0�� �*��/��+��2$"�4�������0�1� ����(�����O�2$"4��1�� ���������

0!��" ��K�(���������� 2$"�4�;��'���E� �8���1��%����K��!����O�2$(4;�E�9�+�8�

)������;��������90����� �"EBC&

B$&��H��,��H� �� ����1!��� ���HH���(��+�������,� �����K�(���������2$"4�������0�1� �/�����2$"�4�$�"���.��� �/�����2$"�4�����������'������+��2$"�4�$�!��������P�����/��"�'���K��+��2�"�4�$�"���$��B����J�+��"����� ����'�E��K��+��2$$4�B���� ��������8/��!���2$��4���,�� �� ��������!���2$��4�����

N��B���%� �8��#�'������� ��"����K�#�����2$(4�$�������B��������#����2$(4�B!����+�����

)������;��������9�����������!���E%B%

B$&�)��� ,��)� �� ����1!��� ���HH���(��+������� ,� �����K����� 2$"�4.��"�����"�/�����2$"�4�$����������� ������+��2$"�4�������������%����K�$(�� +���N����1����"����$(�� +���.��"�������� ��0�

���'�����������"���

)������� �$� �������

$4�#�6��(#.$�#0��,��#��(#B#�0�,���(�0�090.#�$

��������������D�������:����$��%�����$���'�������������������,'����#�$��(�,�&�&.&$M��O�GH)������ :�F� ����!����� ���HG���9������1,

-������������,�L����� ��!� ��"�#�$�����%!� ��&'���(�#��� �������� ��7?&&H�����;�'H&

www.iau.gub.uy - 2004

��G

�����������1��� �+���������"����� ����1���������� ����B$&����"E ������������I��I$�

D4�#��($9$�#0�����9$���($�#0��#0�0�B��#�$�2#0�0$�($�&4���

9$�D���$�$������������+��1�������&��'�����'���������#�"���'�����+���������� ��� ����������)�*�� ������������� ���(�� ��$��%������

������������������1���!����"��������!������ ��������� ������ ��#���������� ������� �!���+��+����� ��1� ��� �� +�� ����� "�������� C��!�������������#�'������������1�������������1+������������1�����+���� �����1+��� ������+����������,C��1���� �����1������+�,��������������'������"E� ��������� ������!� ��������������"����� ���1������������ #����1%���� ����B���8�$E��/���� #��������$��%��������'���/� �� ���������� ������� ��(������'�� ������� �� ��� ������� �#�"���'���������������$�����������+����2�#�$�4�

�4�#��($9$�#0�����&�$���($�#0��0P0�0��(�#�$

���������� ������!� ��������*���HHG�������������������� ��6�"���, /�0� ��1������(���������/��� ���$1!��������������"��������������'��� ����B���8�$E��/���+���� ��������������� ������+���������1����2#����1�����+�� ��1� ������ ����8���4���� ��D���$�$� ����� ��'�1�����:����������������������� ����"���#����������/�+������=������,+�� � �����1��������� ����� ��� ����8���������$��%��� �

9�B���8�$E���&��'�����=��������� ��������+����!%���������+������':����/�:���1�/���$���"� ������:���/��� ���������1�� ���������1��"����: ���C�������'����M�C������ ����1����� �������"� ��� 1����/���1�1��������'��1�� ��+���/�+����������������+�,���������C�������!����"��!%��������� 1������C��� �����'������������� �

?�����J�-�����$�;�'�����

$"� ���1�����J���������2�"�'���4/� ������� ��$�����1:������������'��

7��������� �����$��%��� � � �����*���HG��������=�

$4�������*���HG���8���� !������������������� ��������.��'�%������������������2$"� ��4��C���$��4�

D4������!����� ���HG�������"���!����V ��1���������$��%�����&��'��W/����������'����1�����+�������������:�����

�4�������+���� ��G�<G������'���� ������� ����VD�������:����$��%�����$���'W���1� �������� ���+�������� ��V���������':W���VB:��� �����1������+�����W�

�4�����'��������*���HG>���+��1��� ����������'���C���+������"�����������$��%��� �

�4���1����������� ��� ��'�1� ���:��� �����1������+�����/������������*���HH���������1������ ��'��+�������:����/���������������E����V#0�0$�($�&W/�����1+���,���)�*�� ������������� ���(�� ��$��%������

7�+�����+ ������1���������1+���� ����%�����������������������%1!������%�����������1������� ��1+�*���1������=�������� ���#��������$��%������&��'����

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��H

���&����������#����1������ ���#�">"���'���������1!-�##

"���������-�#��3(4�.�����$�����

$����������� ��=����1��������������1�����!����������� ���� ������+��1���+��"����1�������"�����!��$���'�=�� �"� � ������+��������������+�����!��K

4����'�����!4�$���1������4��"�'����

����(��&�+�

��1��+� �%���1'�������������1!� ����1� ���� �����!�C���+����C������������ �������+��.��������1���"�� ����'���������1�����,'�:�/�������������+����� �����C����'�����!�+��1�����+����������+����$�1 ����'������/��"�� �1�����:����1��������������

������1����� ��!����!������!����� ���+�����+����1���+����/������ �� ���������C��� ��� ��:� ��� �'������� ��1� ��1����/����� �� ��+%��������� �� ���������'���/^�M�$70�$�]&��7$.0\/\��0����$�$����9$�$�($�(#�$^/\$�]&#���9�� ��.&�(0^/��������:��1� ��+��,'���������+����

$� ���+��1����C���������������1��������E�������1������������1�'�� �� ������ �� ����� C��� �+��:� � +� :� ������ �����1����� �!��� �$��%�����/������ 1������������� ������1���!���������� ����1�, ����"������!����!���=����/��"�'�������1��������':����'�����1�1���/���C���������� ��+���������:�

(1!�E��1���������� ��C�������1���������������������������������8����� ������������C������'��=�E�1�������/��C������ ��+��+��+�����'�� �� �������1�������

#����1�����

������1���1�����!"������ �"� � �����+��������1������

������1������ ��+�����������������������8����� ��������!��.������':/��"�'��������8��� ��=�����/�����������':��$�������������8 �����D�����$��������1����1� ������������� ���"�'����/���/�����"���������'�� ����$�1 �$�'�����/�C������������+�����������1������E�����/����C��� �1%���������������������1� ���� ����!�C�����%������/����C��� ������� 1������� �1���� ���������,1������1������ ����� �� �/=�������������1�������1�� ������/+��,�� ����+�����������E� �����������&�� ������E� ���������=�8�1��=�'����+����������:�����������+������'��+�� ��1�� ����� ���

www.iau.gub.uy - 2004

��)

"����� ���+������ �����1+��=�����$�1������#��8���C�����1����� �!��������+�C�����1�'�� ��C����������C���� ���1+!����/��������������C��������"� 1�� ����� ������

(1!�E�����8������������������ ������ ��+����1������� �������:�����+��������� ��� � ����1+!����2+������ �/�+�+�!�/+�������/� �!������4/C���1� ���������8��1����� ������

$+��"��=�� ����1�1����� +�� ��� "�8�1� '� ����� � ��$�1 $�'������������+����������"���!������!�����������!� �

�1��=��������1������ ���1������������������� ����,�����������1�����+� :���� ������1����������8 ����������� ����1��� ���!��������������!����"������+��1�8�� ������ �����+��!�����+�� �� ���!�C���C�����1����!� ����!��������+������ �����1�����8����/������C������������!����1�1�����+�������������� ����C�����!���������'��� � ���������+���������1������������/��+���+�!������!�1�����!�C�������"��/+��������1+���+�������+�!����/���=!:�� ���� ":���� ��������1��

9���!����"��+��+�����+���������1�����������:�

4�����������+�� � �� ��������

!4�9�'������������������+������������

�4�����������+�� � �����������

4�# ������1���!�� ����'��� ���'

�4��������������1!�������+��+������

�4��������������!�������

'4� �0�.$�($���&�70� 2�����!��� ��1/� ��1�� ��� +� :� ��� �� ���1���4

��:�C�������1��8���+�������/��/���+������������+��1���+����/������"��������8������ ��� ����0&���?�G� ��;����@/ ��C������!�C������ ����" �/�!����� ��/�%���� ��=���������������1:��1��/ �����1����/��������!���:��1�����������+������ ���"�'����/�������+�����+� :��+��������+��� ���� �������

���������'�� 1�����+�������������81�����+����������+�����,1/�����C�:�C���"1�������� ��C������C���=���1������1���!�����E� ��� �����1+��=�����$�1������#��8������������ �����"����� �"� ����!��� �/\C�����+�� ��"�����+�� �:1�����������������"��+����� ���"�'����^/�+��C���������������������1�1�����������1���� �� ����'������+�����"�������+��+�C������� ��������������������=��!���+�� �1������ �������1�������8� ���1+���� �����'��+�� �1�/�����/���������+���

9�� +����� !4� �� �4/� �� ����� ��'��� ��� ������� ����� +��� ���������� �1���������+�� � �����������/�������� ����1���/��� ���'����/ ������1����+��/?+��'������� ����������!����@/�2C�������: ��� ?�G� �� ;����@4/���+�����%� �� ����� / ��=��=�� �����/� �����C��� �������:1�������������"��+� :1���+������ ����������'������,1���� ���!����������+�����:����!� �'�����"��1�����C����������

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

��'���C���������:������� �������+�������������/�%������ ����'����������+�����

����C������� �� �����1����+������������/����C����������*����1� ������+������ �����C������ ��������8���� � ������� �������,�!���+�����C��������1!���+�������1����������������"��������� ���"� ����'���� �������/������C���='�����'��1��'� ���1������/+�����!���

�1��+�����+������'�������K�� ������1���!�� ����'��� �,��'/��� ��+���'��1�����'�������+�����/�������������1!������+��+�����������!�������+�� � ����'����!� �'���� ������)����� �/������� �+�������������������������� �+�81������ ��!�C��� /���8!�+����!���� ������� �� �� ��!��$���'������1�1�����/�� ������� ��������+�+����� ����!������ ����1�����+�����+����������� �����1!��������������+����1+������ �����+����"��� ��!��1������"��������D$��$��������+�����1���������L����C���+� :1��1�"�����������+��1� ���!�C���/������'�� �����!�(��#$C���������������/�:�C���1��� �� �������1���1E����� ���!��1�C�����!� � ��!!��������:�����+�������������/����'����+�����,+�������������� ����� �"�������1���� ���!��!������������!��1�����1!�������/C��/���� �!:����1���+� �/���1���'�� ��/1�����/����C�����1���1+����+� :����1�����/�+����+����!����� ������'���/��������C����������������!�� ������'�����

��1������'����+�������1���+� �+������������1�"�1�������!�� �/� ����1��%� ���C������1�����2�E��L����4���'��+�����+����,����1�"����������+�+��!������+� ��!� �'�/ ��������1+��!�8�"�/�����������'�� ���/���"��=��1�����%���=������":� ��������� ��� �������������� ������1�"��������'�� ���������1�8,��� �����=� �� ��1!����/��� ��8+���/!��/���=��1�����/����C������������+���� �/����������������=+���"���/��������,'����������!��� ������C��� ���������������� ��+������������+� �, ���B���+��! ������� ��1!����������������'��C������+�=�������+�,� � ��������� ����/�1���� ������1�� ����+��� �

9�������'�:�� � ��!������ �����+������1 �� �����1!�,�������������!�!�� �����+���+������'�L�=� �%����� ���1����C�� !������/��+��������/�+����������'�� ��� ��!�� ��/�!�����/����,��8�������� ����'��� ���'����C���� /�����C�����1����"����1��1���!�� ����� �� ��8� ���/2���+�� � ����"���� ����'�L�����))�R������"���4

"8;�&F�-���������� �������������1��L���� ����� ����

www.iau.gub.uy - 2004

���

�1��+�����+�����������������!��������<� ��1��������(1!�E�1���1E����1����� �����1��C�����������!���������� ��� ���)�+�����,��!� ������� ��� ��� �� ����� �� ��� �*���� �� �)11/C��� =!:�� � ���1�"� ��+����1+����� ������� ������ ��!�C�����%������/���'���C������*��� ����+��' � ��+��� �� �����C����!���1��=��+� �1�����,+����� �+�E����'�������+������ ����!�� ��"� ����+��'����"� /��C���� ��+�����!��

9��'1��+��������L1����C����������������+��"�����0��&�70�/������1�1����1���������� �"���������� ��� �������)))� �����/��1�"��������'�1���� �/+����"��������1������� �����1����'���,1�����������+�������"��1�������� �����

�����C�������������!���8 �������� �������������+�����������C��,��1������ ��0�#�+���� �����!�C���/����+� ��� ��������/�� ��������C��+��C����'���C�����'��C�����"���������1���������1�����

9�+������1���������������1!�E�������8 ������C��+�� ���?�G ��;����@/:���1��+����C��+�����"�� ����1���������":��E����������+��!��� � ���1!����������������*��� ��� ����� ������+�!�������������+�����+���������� ����+�������1������+��� �!��������, ��+����+� ��/���������� �� �C����+����C������"�� ��+������ ��� ����� �� ����+�!�������+�� ����� ��1 ��� �� ��'��� /:�C�������'�������1����� �������� �� �"����/�2�������+� :1��+�����������'L��������'�4+����1� �����������=�E+� �/2��1�����!����������+'�������������4/�"������������ ���� �����C����1��������1������=���+�����������!�����!�������C�������B���1�������+����8���� ��'��, �����*��� ��� �����������+� ����1+*��/��!���� ������������� �'����+������+� ���=����������"� �����+�����C�����C����������8�����1� ����������������+����������� �����!�C���/������+�������1�"�1������ ��+��������� �/�+�� ��������+��� ���1!���C�������������1+���1������1�������

��1����� ���� ���/������8������!�C������"�8������8 �������,!���/���C����� ��1���+���1����� �� �����������/ ���C������!������"�����C�����1+� �����������"� ���!�C��� ��������%�����1+��,�1������ ��� ���1�/� C��� �1+������ �� ��+����1�� +��� ��� ��1���1%'���?>>@����������"�������'� �� ���1%��1��%�'���� �������C������� ��� �1+!���� /�� ����� C��� =�� ��� "���� �� ����� ��� !�C��� ��������:������'��������+���:/2�� �����"��"��:����"������4/���:1�+����������������!�C���/ ��0�

M�C�:�+������ �����"�����1��+�!����/����"������+������� ����������1��� ���!�C��/���"������������ ������� ����'�/+�������������C����� ":����+�� ��$�+��� �����������1+�� �+�,��!�������81���'����"�'������ ��+���!�C���+��1��������C���,�������� ������� ��1������ ����1+!�����C��������������������+�����������C������'���� �1������������ ���1'���� �

�1��=�����+�����������$6�.$�#a��/+����������������+��� �"����� � ��������/ ������C������'���� �����C������"�1��!�� ���!�������������:�����+�������������/���"�� ���C���� ����� �������������1��=����C���=����/�� ����� ��C������+��������C��+����

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

����"�1����1������� ����������"���������"1����������� �� �����������+��1����C�����1��1�� ��+����1����/�������'�� �C���+��1�����1��/ ��1����������"��$��%����������'����\���^

���"���� ��+����1������������������:� ����$�1 ������� ����"��1,!���/��� :�'������'��"������/���'�� ������"����"��+��1����+��������/�����C����1+�� ��+������������������'�!��/�+��������/ ��1��=:�,1�'����� / �� �� ��C������C��� �����1����������C���:��"�����!�C��� �������������+��� �� �����"�8�+����� ���������8��C�����'��+�� ��+������������������!�����8� �����C���� ��=�+���� ��'� � ��=���*��

������+����������������:�������!���&=���/��+������1!���,!���/+�����'����� �������1��������'���1� �����=������������� ����R��� ��0

0���"�8���+�!����/+�����'�������� ��D�'��/�+� :1��=����� �� ��1������� ����+�������!�����#�� ������� ��/C�����'!����+�!��1����� ��� "���� /�� ���8�� ��� �����=�� �� 9�������� 9������/ ������� ���������C�����1��������1� �����8��������� �������������"������"�������1�1� ���������/=��� �"����/������/����������8���/:�����������1�1�� ����������1!�E�� ����C������ ������� ������������������ ���+�� ������������������/21�"�1������ �����+�������� ��1��/����+�C��*���42�!������� ������4�

����������������C��� ������� ����������/����������1��+����������'��C�����1��"��%�����������=��C���������������: �+������� +��1���������!��������'���!!����+���"�������!�%������9���� �,������ ���C����������1������"����������8�><F� ������������������,��������1� �� � �������������/��������+��1���+ �+����������,�=��C�����1+��!1��C�������� �� ��� ������ ����!�������<���'�, �� �������/���������� ��!� ��������"�����������'��� �/�+��'�����^�+��C��^����/1�����������+��������'%!1������"����C��, !���! ���� !���� ���%�'���� ����������8 ����:�� ���+� : �����C������'��%!1��/+����+�����C������ ��!� �����������1�1+%�������+��1��� ��"��������

��� +��1��� �������� �� ������ ��� ��R�� ���� !��� �� ��� �� ���� /������ ��C�����������$�$���.&�&�7$.$��+���1�� � ��&=���/��������������� �� ����8�� ��� ������ ��� ��1+*:� /����� �������� +��� ����+��+���+�����8�������E���1���������������1��+�����������1� ������/��� �����C������+���������������!�C���������1���� ����<�)�1�����%�����/���"�8���� ����+��'��������C���"�� �%����/�C��+��������1�/+������ �'��C���1��=��/���������+������������E� �����%!1���"�'� ��������1�� ��������/��� ������������1� ���1����1�+���� ���/��1�� ����/C�������+�� �������1+����C���!��,�!����������/����������� :�� �/C�:����+���������������1+����/����������C����+������1������1������!���/������ ��C���"���'��:���1����'���!����C�������:���!������'��/�������������1�1�������'�����"������C�������"�����H)��� �/���C�:���1��8���� �"�����/���������� ":����:1���������"�+����������C��� !���������������+�����C�����1��81����+���+����� �������1!��'����������,�������/+�������������+���������� �������������'�������������������'���,���������D=:�$'������

www.iau.gub.uy - 2004

���

�%����1�������� �1�������"1�/�������!��������1�����1������,��'����"��!���+�������������+��1�������������1�� ����!=:���+��,1����1!�� �������� #���1��=/�+�������� ��C�������� �1������ �1����� ������+�����8������!����"�/� ������������'� �����+����+����1��������':�����������+����������1�� �+����������1� ����'�������

��!���!��'����1������������+���������������1!�E��+��������� �,������ ����$�1 � ���=����C���������������$�1 �$�'�������������,1�������'L�������8��������!�������+��C���+� �E�1����1+�������������1���������������!�����'������������!:1�������1����1��������'��� ��1!��������1�!�� ������ ��������������� �

��"� ��������+�����+���+��������� �����1+����/���81�����:��1� ���1'����� ��������=�� ����R�/����C���+��8��+�������:!������1�����������+�����/����"������C�� ���%/������1����������"�����,�������+������������81��#���1��=�/+���'�������'��=�����������������!���+����1� �� ����!��$���'�������� �� ����F� ����"��1!����MC�:� ����C���� �������+��'�������������'��/+��C���+�� ���1'�,����������1������C�������1!�'!���7$D#$�0��99�.$�0�

��1��������1+�������1��������1��C���!��"��/� �'1��C�����'��,1�� �����"������ "�����������#��8��C������:1�����"����� ����=��� ��!�������1+��+�����8�������R�

���C���=���1�����������/����������C���+���:���� �C����� �/���+����!��

������"����C��� ���1��1�� ��1����������"��$��%�����/��!���������� ��� ������������/���"1����������1� �������;���� ����$�1 ��1��+����������"����������������1�����+��!��1�/�+��+�!� �+��������:�������+���� �������+�����C��� �!�1��=������!�� �������1�� ��+������ � ��������'�����������������!�C����(� ":�����"����'������1� ���!��������������'�� �������������!����!����+�� ������������"�������/�+����+������������� �����C�������,1��+������������+��"��=� ��:������ �������1��������'��/�+�� ���������1��"�'�:1��1����1+����"� �����1������ ��1,!���� ����1��� ��;��+�������8����������"��������/����'���C����� ��1���!�� �� ���'�����'� ��C�������1�� ��"����������������� ���=����1�� �������!��

�����'�����������1���������� ��/+�������������"����������� � ���1+����������=�/��������1�����1��������'��������1+���/������+���/+�� ���C���� �����!��C������+��:� �!����� ��/+����C����������+�����1����=�!�E�1���� ���������������1�"��� �������� ��/��1��!�����!� �/�+��C����� 1��1��=�����������/C���������1��=��C���������������� 1����+��+������!�C���+��1�����1+��/!�%� ������������� ��'�"� ��� �����=�1�1�����+��!���/� �"�8�C��������������/+����� ���1������'�� ��1���� ����� ����� �� �����C��� ���1!���!���C�����"��!��� ��C������+� :1�����������+��������+�+1���!�/�+��C�����+������1���������������+��1��:�����+������ �����%+� ��C������':� �� ������ /+��C��� ��"�1�� C������'��� ������1�"����1���'��+���1������+�� �����'���������1���+������������ ������ � ��C��� �� ���+������� �� ��1+����� ��� ���1�����+������ /��1����"�� �����C��+��C������/� ��������������������C������/�!��+���E�,�

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

������ ��/��+�� ����=���� ������1+��!���/!������1�����1+������+������ ������!�������E������� ����8 ��+������!���:��C������ ��������������'���� ���+�����'������������1�������� �����1+���/�:��1�����1���������1��'�������������1+���1�������������+������� � ���������������1+���/�������� �/=���������"�8�1������������� ���� ����� ��������+������ ��� � ����1+!��������� �� �'�����+�����1������������� �������+��+�1����� ��=�/:���1������C��������1+,*�����������"�����+���������� �+���� ��1��������

�������� ����� �����*���������� �� ����<��9������������"��� ��+����1������� ����6<$����������������'�� �/�C������������������� ��������+������������������������1��'����������� ������� ���!�C��/�1+����+�� ����"� �����+�!�� ��'� ���1����������������1�����+�����=��� �+���� ���;���� ���C�����<��2�#��4�������������

��*����=����� �� ��+������� ������������������+�����+����1���,����=�������+�����!���������1�C����+������� �����'�� �����1��=�C�������������� �����.�����]�� ��+�����1��������+�� ���� �+�������+������������+��'����C���'�����=����

�9#�1%3�8 ����������!������?������

�'�� ����1��.�� �������2�.4�����HF� �������"�������� ������������ ���!��B��/���/���/���/�0&�/�G/�H/���$/��$��/���#�/����'�� ����1� ���/�0&���/����1� ���/�0&J��/���/����1� �����������"�� ���������&�� �����1!�� ����������� ����������!��'��������<><�))�S

www.iau.gub.uy - 2004

��> www.iau.gub.uy - 2004

��F

�+�"#�������� 1-�����)��"���1�� ��*���&�

$��@ � ������������������������������������������������%J�������������������������������9#�1�-3�� ���� ���

� ������������"������������.�'������������������������� ������*��.�������"�����,

� ������������"������������.�'���������������� �������������� � �������.�(�����������

www.iau.gub.uy - 2004

��G www.iau.gub.uy - 2004

��H

�#��"�"������#�������&&�+���#� 1-������ ��*���&�-� ���#��2(�1�����#������&�#�����������

"���������-�#��3"*4������1�������

������"&&�+�

���$1!������$��%����������������1� �+�� ����������� ������� �� �� ��� ��������/� �� �� �� ����'��� +����� ��������/�1����� ��1��E����/� ���������� ���� ���1����+��!���������+�����,�����=�� �����'� ������� �����������(�� ��$��%�������!��� �����,����� ����� ���$1!�����/����� �����"�'����+�����+��� ���+�������*��

����������������'���%�� �%���C��������������������!����+��� �� �+� ��=���������������J� ���1��������� ���� ��� ���������������������1�����+�� ����"�����"� ���1����"�'��������0�E��$����/������������ ���=�����1�����C����� �����������������%��������� +��+�� ����:� ��� ������� C��� =��1����� �� ��� ��1������ �� ���'�����������1��������"��������� ��������+ ��+�������������+��,��������1+��� ����$��%��� ���"����'��=���+����1%� ���))�*�������E������H��/���������'��$1�� ������'��� ��������

���+��1����� ���� ���$1!�����/�#��������$��%������&��'���/�G� ��0���!����H�G/������"� ����>))/���1��K�1!�����`���'�!���

* ��������������������������� ��������������������� �������������

$� +����� �� ��1�� � �� �'��� =��� ���� ���1+�/� ��� ��1������ " �1������ ��+�����C������+��'�����������'�������1����� �����+��,�������1����������=���+��!���C�������L1����� �"�8�1���� ��+��,��� ��� �� ��$��%��� � ���� �������8����� ������"��+��+� +�� �+���� ��� +��� =�� � �� �� ��1+�=����� +��� +�� �"�'�� ��1��� =�� �� �� +��"���� �'���� ������� �� =�����+������ ���� "����������+����!����� �"������"� ������������������:���������!L,

www.iau.gub.uy - 2004

��)

C�� � ��1+�������=���8����� ���������1�������������"� ����':��� ��+���������/������1!�E�������:�������!LC�� � �����"���,+��������'����������������"�������E�������%�������������������������������1���1�����=����������1������'�� ��� ��:�� ������+��,��������%��������=�1�� ��0������"� ��1+�����������+���������������+�� ����"��������1�1�������%������

9��C��������������1L�������"� �=�1������+���� � ��1� ��������1�������1����1� � ����1� ���1!������������C����� ������������!����"�� ����E'�1��� ��� ��������� ��� �� �+�������+����������'��,!�� ���1� ��� 1!������ ��%�����/� +����"%� ���� �� �� � ������������=�1�/�+��"�������� ��������"� ������������+���� �����/� �",'�� � �����"�����C������������������� ������1!����������+������ ����1+��� ������������� ����+���������� ���1!��������%������!������E'�1��� ��� ��������� ��� �� ����!��"�1����������8�����"�����1+��� ����������� ����������� ���!����+����'� ��+�����'��+����, ����"����8�����+������������������%��1��� ������!�������� �����+���� � ��� ��������� ��� �� ���1�������1����� ��+�����,�����"�'������+����� ���+�������*��+������������������ ������8,1���������� ��������������������+�������

�#�-����!����(����)��"�.�#������%"�"��$

����������������1� ���!�����������E�C��� �!���������� ����+��,��'� ��+������ ��������� ��� �� /���1�������1�������������������1,+��1������� ���(�� ��$��%�����/�����������=�������+����1��������� ���������� ������E�1������1+��� � ����%���%� ���1� ����:���/���1!������+�� ��������� �� ����1��������� � �������'��1�"�"�����/���� ������� ���1!���������!������������ ���������+����,���� ��������������$��%�����/�����������+�� ��'����������1����� ��1�1������1!��������%������ �������'��1���������%/�+�������/����� ��C�������������������1����������������'��1����C������������!���E�/���������� ������1�����:������C�:1���/����� ��������8!�����/���!���� ����'��1��2!������4�

����E�1����?������1@������1�1����������8 �����������C�������������� �� ������� ��� ��� �������1������ �� �� �+������� ��� ���1 ��%1���� ���1!�����/���"������ ����1���:� �������/���'��1�"�"������������1�������� ����������!%���+��C��������������������'��1����������1��� �!�����/���1�����1!������!������/� ���������������������+��+�� �� ������������� ����������1!��+��������"����� ����"� �������������$��%��� /�����+����������������1��������1������������+��������:/���1�����1+���C��������"��,������!����������"����� ������������6�"�/������1����� �������1$��%���������������� ��������� ��� �� /����� ������������1�1������%��������1�������1+����� ����������� �� ��� �������"�"��1������%������������:���������1� ����:�����9��������1� �!������� ��,����� ��� ������������/� � �����+��:���� ���'� �����"���!����������� �����"�������!���� ���0�E���$����/��������%� ���������, �����"E� ��������!��'��C�:1��������������������������1���!'��+� ���������1�'��!��

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

9�����1������'�������������������%��"�� ��1�������,�� �/�����C�������!��/�+������'�����/�1�������������':��+����� ���������1����� ���1�������������':����������1���� �/��1���������� ���%���+����E����������"��'�������%�������������������������1��� ���+���� �������1��� �C��������E����� +�� ������������+����������������+��% ������������� ����'��1�/��1��+�� ��������R�����+������1+������������� ����������

.�����1������������ ��+�%�����=�������������������� ����������������������� � ��� �����������1/���1������������� �������C�����!���������%1!���� ��+�������� ������E'�1������: ���������,���������1����$�9������� ��������� ��� �� ��������1+��1������ ��1�1���� �!�� ��������C�������8�����"������� ���1+����1!�����+��������"� ���%�����+��+���/�+���� ����1������� �������/����1!�'�/��� �!��%�������������������������������������������������������1� �+�� ����������� �����������E�1������%�L�����������+��� ����1��� /�+���������"� ��C������1�1�������!���,����/�+��C�������1��� ����1�������%��!���� ����� /�����C�������"������� ��1� ��'� �������������������C����1��������������+�� ��������� ��� ��1��� � ��1�� +�!������� �� ��������� �+����� ���E�1�����1+��/���%���� �� ����1�����������"�=�1�'���� ����� �1�������C�����'��� �������������������1��� �� ������������,��� ����

������+������������1������*� �����!��"����1+������� ���������� ��� ���1� ��+���������� ���$1!������$��%�����/� �+����,1��������"�����'�����+�����"�����������/����������� ���+����������/��������������1!��������%����������' �������������� �������1� �+�� �����/� C��� �� ����������� �����1����� ��� ��� -�� ���(�� �/������1!�E���C������������1�C���������������1���,��� ��%1������E����� �������1!��������+�� ������������������������ ���$��� ���(�� ��� ��$1E����9�������+�������/��������� ����������1� ����������� �������E���$��%�������� �:����/���1�"����������� �����������1��������

�������������������������"�"��1�������%�����/�E�������!��,��� ��+�������������"E� �������"��������!����������"����� �����������6�"��������$��%�����/������1� � �C������� �������E�1���?�����"����@��������� �������������������1+��!���8� ��+������������+�������������������1� ������+�����������"E� ��1� � �������������+��'�1�+��+��� ��1���������C���+��1����%�������!��������+��"�,���� ����1� � �������1�����������1����!� ��C�������+�������� �����������"�"����%����������� �������������1����������������/�1!�E��+�������������������1�$��%����������1+��!���������� �������� ��� �� �+���� �������� �� ���1�1�/�����������C�����������8�%���+�����+���������� ������ �����1�C�������� ��

9�$��%��� ����"�8/��������������1����1+��������������1+������ ��� �1!��� .��!�/� ��1�� ����� ���1+��� �� �� ������������� �� ��������1�������������1���������"���+����������������� ���+��,���+�����1�� ���+�������1!���+�� ��� ��+��������"� �=�1�/��1���1!��� �����������"��������������� ������1����"E� �+�����!����������+�'E���1������� ��� ���1�����������1����� �'�� ��������� ��"��� ������ �� ����� ������� ���������������!�� �

www.iau.gub.uy - 2004

���

C������������+� ���8���/�1�����%� ��������������1����� ���'�,����� ���8���������$��%��� ��9��������1����+�����+�1�������� �,�� ��+�����'��1�������������������������"�����!�����1!��������������:�������1����� ����������"�����/���1+�����/����������/"�������������� �������������9��������� ��������1+��������!�����+�� �����+��1����������!�������!��/�+�� ������������������������"���������������"E� ��������1�������/���� ��+�����������,���/�1�������+�����������/�������������1��������� ��+�%1�����!����,'������!�������

��� ���� �� � ��� ���� �� �/� �� +�����+��� ������������ ������ ��1�����+���/����=����/������E�������!������������� ��������1 ���+����/�+�������������������/����������!��C�:1���/���������,��������%����+����� �������1!����������C����!���� ����1� ��=�����

$� ��� ������� �� ����"��� ��1��=� �������'���� �!��� ��� �1!��'��!�/������������������ ��������1!��������������C�������1��,�������������=�������� ���1!�E��������+ �/�+����!�����������,��������,�������C����� �%��������������+������ ������1�������C���+�� ��1+���������1����'�������1!���'��!�/�1����� �� �������1� ���+�� � ��+�� ������1!��� ��������9� ��������� ������1!��������$��%��� ������ 1�����+���������'�� ���1!���'��,!�/�+�����C���"������1+������� ���1!������$��%����������!��%�����+�� ������!��������!������1!���'��!�/�+��"�E� ���C����������,��� ����1!������1%�����'��!�����1�������1%�+������� ��������'�����+�����C������������� ��1� �/�+� ��� ��+������������8����1������!��"������9����1+������� ������1�'��!��C������L��,��������$��%��� /�������������+� ��=�������+�����1� ��=�������%�,����/����'������ ���8����������E������������'�����+������1%�����������L����� ��=�����

��� =�����1����� ��%������ �� ��� ���1����� +�����+�� ��� ��� ���1���1%�����'��!�� �� ��%���� �� �� ��� ���!��� �� ���������� ��� �1!��'��!�����������1��:������!����'����+����� ��%1��������1� ��%1�,�� �����+� ��=�����1�������%����' ��������������1!��� ������/'����'������������E��������1������9�8��� ��=�����1�������%�,����������=%!������"��+����!����1�����9����"� �!����'����������������������������'���+��:� ��+�� ����"�����+��1"�����"����/���������+���������+����������� ��������� ��"� � ����!����1������� � ��� �� ��1��������1���� � �� ��� ����+������� =�� +���/"����11:�������1!������������1+����+���� ��� � �����������1������ �� ���1!������������1���������=�����1����/���� �:���1+��������� ��� ����1�����������������������"�"��1������9����������1������� �����"��������+� ��=���������������/�+��"�������������!��� ��=�����������1�������� ������'���+���� ���=��������8���1��������1� ��!����� ��=����� ��'����1*����1���� ����/������/B���=������$1��������=������������� �������"������ � ��G))���>))�51�1�� �����/� �+���� ����� %��� �� �� ��'����+���� ����� ��!����� �=���������1�����������+���������������� ���1��������"� ��'� ����� ���+������9����������� ��=�����'�������1��"��� �+���/� ����1�+�%����=������+��������1����� ����!����� ��=����/�=��E�, �����������+����1�����������1�/��������������!����E1+����!��,��/��'���� �������������8���1*��"�� ��1�����'�� ����,

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

�������1���E1+���+� �:��!������ ��'�� �������� �������/�+����1������������8 ����8��������/����������� �����+����,���� �������+�� ���������+��!��1� ������� �� ��'��+��!��C����������������+� �:��'� �8���

���������C������ ���������������'����=�����������!�������+���,����� ���=�����������������/���%��������������������������1+������ ����8��� ��=�����1�������%�����������������������������1�������� ������ ������1� ����'��������!������'��!�/�+�� ����1�������+��!��� ����8�� ��� ���"� � ��� +��"���� �1!��� �'�������"�� �����1� ���1!������C������!����� ��+���������������C�E�1� � �+� �:� �,��������

������� �����������+����������1����� ������ �/����"����C������1!��������%��������������+���������������"���+�������/���1�!�����������E��!����� ��+���������� ����E'�1��� ��� ��������� ��� �� ����������� ����� ��������'���+������+��+�������C���+���'��/�+�� ���*�����������E�1�����'������K

_ 6����������� �������1�������1��%���+��������8����� ����"�,��'�����������:�����������(�����������+ �/�������+����������1���!�������� ����� ��� ����1!���'��!�������1� ���1!�������%������������������1�1����/������������ ��'����������� �!��+����"��� ����+�����!����������+�'E����+���"��������1��1�������� �������� ���1+��������� �� ����1������,!��������1!���������� �� ������"��%��+����!�����������, ����� ��� ���1� ��������� �� �� ��1+������� ���1� ���1!�����'��!�/��+����1���������E�����������1!������1%�����'��!�/�+��,!����� ��������������1� ��+��"������ �����1���+���'������1�������� � ��"� ����=�1�� /��������1!������1%����C���+�� �8����1����� ����1+�����������������'������� ������,1������ �����=�����������1����� �����"��� ���1�/���+��������������/C�����L�������1���� ������1��������1����'� ���� ���+����� �������1�������������1�����1����� ������" ������$��%��� /�����1�� �� �!�+��+����+��������"��+��:� ��'�����

-���������� ���������@��������� ��������������������� �������������

www.iau.gub.uy - 2004

���

_ �������"�"�� �����������1�1�������1�����+�� ����"���������,�����"�"�/����������C������������������!%����+�����!����,���=�1�/���1�������1�����������1��������+������R�������'�+��!���������=�������%������

_ 6�������E������������+��+��� ��������������D����/�C���=���+,� ����� �����E� � �� ���+��1������+��� ������%������=�� �������� ���+������/������������'������� ��1�����=�������� ���������"��� ��������������������'� �+������+������/����1����C��������1�������1���"������������ ������ ��������:����

������������-���#���.�#��������*���&��)��!���"����#��2(�1������!����&&�+����#�����&�#������������!������%������#��$

���%��� ���(�� ��$��%�����/�%1!���� ��+�������� ��� ��������� �� �� /���������1+��� ��"�'����� ��� ����=�������������/�C���! ���������+���������+������� ���� �����������������1� ���� ���1��:+�� ��� +����1�� �'���� ����� �� �� �� +��1�� ��1�� ?+��� �1��"� @/���� ��������� ��� �� ����������1E����� ��=!������1��8 ��+�����������1����������� � �������1�����HH�/�1��=������ ������� ����"�'���������+�������*�/���1������1���������� ���� �,��� ����"����� � ����1+����

����=��=�������������������� ����E'�1��� ��+����������C��� �+���,'�"%�� 1�������������/�1������8� ���� �+�������� ��� ����������1�������1����������������/����"E� ����1� � ���1 �+���� ����+���'���������1+��1������ ���1�1�/���1�������!���������$��:��������

������������+������� ��������������1����/���:���� ������C��������1����� +�����! ��� �� ���'��� �����/� ��1�� ��� ��%������1�� ���1+��"���C���+��'���� ���'�� �� �+��"�"����� ���=�1!��/���!������+�����! ���1�"� ��+�����"����� �=�1�/����� �����+�����������,��� �1��������������������+��1���������������������!�����������,����%�����/�����8�����+������ ����+������/��+8� ��+�� ����������+�� �������� �E'�1��� ��+���������� ��� ��������� ��� �� ����� �������"������:��1!�E��������1� ���(�� ��$��%��������������,�� ������������1+�����������1+��!�����1�������!������������:,���������+����1����������� �������� �����+�������������� �1�������������/���1�����1�����+�����! ��/������C����1+�������1���� ��:������1����!���������� �!��%������������1� � �+��"����"���1����"������� ���#1+����$1!��������������������/������������������ �����1����������1������������1��E�+���� ���������� ����� ���$1!���,��/�+�������+�������1� � ��+������+������������������/����, ������ �1������� �� "�'����� ��� �E'�1��/� ���%� ���� ��������������� ���'����������������� ����+���������'�� �/�1� �����1� �, � ��������C���+��1�������"��������

��� ��������� ��� �� /�����������/���!���������E'�1��� ��+�����,�����'��E����������-��� ���(�� ��$��%������2%������C�����+������ �+�������� ���(�� ��$��%�����/��'L���������6#� ������(�� �4/�+��

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

���

���������+��������1+��1��������+����������'��!�� ���1� ���1,!��������%�����������������1� �+�� ����������� �/� ��'�� ����$��%��� � ��1�� ����"� �����/� ���'� � � �� +8� �� � �� �������������� �������E'�1���'��E����� ��+���������/����$�����6� ��� �������� �� � �� /� ? ���������� �� .������ �� P��@/� ��!����� ��� �E'�1���+����:�1�� ��+����������!������+��� ��'�������+����/�������C��+�� ������������1!�E�����8���1����������+��!�����+��"�� �����1������!����������"����� ������������6�"��������$��%���������� �E'�1��� �+����:�1�� ����'��� � �� "�8� �� ���'��:� �� P��$��%����K� �� P���$��%����� �+����1����� ����'� /� ���� � +����'����!���������"�������%��������+����'��������������%�1+����� �!����������������+��1�����+� � ��+������ ���/�����P��$��%����� �+����1�����$ 1����� /� C��� +�� �� ��1+��� ��� ��� �"��� ������������/���C�����%�� ���� ���� ��"����+���1����������� ������� �������"� �/��"�������+��!������������/�1����������+��������������� �������� �������1:��1������1+����1!����,��������'�� ����'��:� ��P���$��%����/������������%�����1�����������"��C��������������������C����������+��1���+����'���/����!������������ �!��%�������������"� ����+��� ��'�������+�,��������������1�����E'�1��� ��+���������� ��� ��������� ��� �� �+����1����������1!��������%�������������� �����������+����������,!����� �������"� ��=�1��+���� ������

$����1�����+�� ���� ����������������+�������C�����L��������,1������������!������"����� ���!����+����'� ��+�������E'�1��/�+��"�E�, ���������L���������������1��������� ��!������������������C���!%��,1�����+��"������ ��������+�� �����"� ��=�1�K

_ 9�+��� �� �������"�"�����������"� �� ����+�������� �!������������"�"��

_ �������1�

_ 9����"� ������:�����������"� �� ��+���

9�+������������ �+�����+������������"� �� ����+��������� �!� ����1����� ����+�!������1�� ��/������������'������������1��,�������� �1� � ���������!%����+�����!�������=�1����1���+����:�������'��+��!����������������/����"���� ����$��%��� ���1�������� ���������"�"�/��+����1��������+���������� ��1�������R����/���"��"��%�� �"�8�1%��1+�������+�����!������� ����'���,�������"��� ����#���� �!��1����/��������'��1������ ��������� ���/��+���������$��� ���(�� ���� ��%� �����1���� ��+��������� ����������� �1� � ����1����/������������1�����+����������1��,���� ���R�����+��+��"��=����+��+�� ����1�E����/���1�������,�1������ �������1� ���� ��"����������+������������� ����,'���������� ������ ������������%��������:1���� ������+����������,��� �� ��� ������1�1����/� � ��"E� ��� ��� ��� �� �� ��%1��+�!�������������������������� ����� ���������+�� ����������, ��������������������1���+� �%���������������� �� ���� ������ ��� ��+������+��������:1���� ��� �������������!��/���1��+���,��+���������� �������"� �+�C����������%��/��"��� ����1���������+������/��������+���� ������ �������"� ���1�������!������1!���,�����%�����/�+����'��� �����������+�������������$�������+������

www.iau.gub.uy - 2004

��>

�!��"����1+������� ����������!������ ��� ��'�1� ������������$1,!������ �������"��������!����������"����� ������������6�"�����,���$��%������ 2��� ,��$�9�� ��"����1��������������'� ��'�14� � ����!��� �����1��E�+���� ���������� ����� ���$1!�����/���!���� �+������ ��������� ��� �� �� ���� ����������%����1������ ��� ������+���������+�����K���1� � � ��������� �+���/����1� ��+��1���1�8����1���'������1+����1� ��1!������ �������"� ������� %��/� +�� �����1�� �!������ �� �� ���1� ��� 1!��������%������ �+�� ��� 1����1����� �!��"�� ��� ��1+��1������ �� ��� +�����+��1� ��1!������� ���$��:����� �� ��� ��������/� � ��"E� ���1����������1�� ���1� �� "�������� ��� �1+���� +��"���� �� �������� �� ��������+����8� �� +��!��� ������� �1+��"���/� �� ���"� �� C��� �� ������� ������������� ���%��/���1��������������+���C������8�=���P��� �����"��'�����$��%�����

$ �1%�����E'�1��� ��� ��������� ��� �� �+� �%������8����1� � �������"�����C���+�� �� �+��������"��������!����������"���� �� ����������6�"��������$��%�����/��+����1��������������� ���������� ��8����+������+��+��������������� ��������:�����1� ��,�������E'�1����+����:�1�� ��+������������'������ ��8���+��"��������$�����6/�C���L�������������������"�'��/���C��������1+����+��!���, � �� ��'������ �����8���1���/��+��+�����1!�E�� �������,"��������!��� �������"����� �� ����������6�"��������$��%�����/ �1%� �����C����� ���/������1��E�+���� ���������� ����� ���$1,!�������������1��E������:�����+����#�"���'�����$��%���������������,1�+� �:��+����'�������"�8�� ������� /�%����+��:������1���%��� �� ��"���� ��!�� ���� ��+������"������ �����+�����1%+����� /�+� ��� ���+���������E'�1��� ��+��������������������������� ����� ����+������1�1������������=��� :�����E'�1����!����"�'�����1�������+� ����C��� ������8����: ���������-��� ���(�� �/%1!���� ����+��������

��������� �����!��"�C�����������+����� ���1����+���� ���+�!������1�� ���������+:�� ���� ��� ��������/��������������1+�:,�������������E� �������"������C����!���� ���������1�1���������C���1+��%� ���� �� �:1���� �� ����%� �� ��� �+���� ��� ��"��� �� ��!��� �����/�+������ ���'������+�� ����"� ��1!�E��+�������������������������������� ���� �1� � ����1����� �+�� � ���%�������+�� ���������1+� ����������� ����������������������!���������� ������������ ���������1������ ���%�������: ��+�����!���+��!��� �� ���+���������+���������" �� ����1������8����� ���'�,���+�����2&p��F�)))�+��������+����1����8���'�4/���+��"��!���C�� �!�+�����������+��'���"���1����� ����+��������"�+����� ���� ���� ��� ��������/���������"������� ����1� � � �������"������!���� �+��������"��������!����������"����� ������������6�"�������$��%�����/��������+������ ��������!������������� ����+�,��1%���%� ����:1���� ������+������������� ���������1��������,��������"�%�����1��E� �� �����������!�������� ���$1!������������!�����������8�� ��1� � ���1� ���+��1���1�8������1+���� ������"� ��C���+�� ��+��+��������!����1������ ���'L�����1� �"�'�������������"���!�����%���+����'� �1����C�������!��8��/���"E� ���E����/�����"����!�C���

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��F

9�+��/����"�8/�+�������1!�E����������1�1����/���+���E�, ����������%�����������'����+��"�� �+������=�� �1������ �����!��� ��+��/�2�����������'���������+�� ����1!���!��/����� ��+���������1�������'���"����1!������1����4/�+��!!��� �C����1��,�����1���������L1���� ��!�C�������+������/��+����1��������C��+�C���� �����"1����� �� C��� ��� ��E�� ��* �� �� !���� �C��+ �� +��"�'���������:������ �/���C������ �����"�8� �����+��������+��+,� �+���"�'��������8��1���!���������� ��������+������ ����'��

��+������������������%���������"�"�/���+�� ������ ����C�������%��!���+������ ������ ����+�������/���1������������� �������,�������1������ ��1������/��������� �����=� ����!���/�+����������� �����������!�������+��=�!�����/�����������F��9�+����+� �%�������������"����� ����+�������� ��� ��������/���1�������!����������:�������/�� �������������1��� /�����E�� �+�E� ���������� ���)�*�� �+�E �������=� ������ ����"�'��/��� ������+����� ����)�G��7!��� ��� ��� �������1� ����+�������� ������������1������/�������������,����� ���� ���/��� ���+�����C������'���1+���� ��������� �+�,������+������1����=�������=�+��"���+������"���������1+������� ����E����"�'�������E'�1������: ��1������!��'�������!��������,"� �������"������������1���������%�������$L��+��������C���'L���� ��C�������� ���� ��� ����������+����� ���� ���������'L���+�� �����"� �������� ���������������1������������ ������"�,��'����������:����+��1��� /����!��"�C������� ��1� � �� ����'��II#/� ��� ��:� ����!��� +��� �� ��"������ C��� �1� �:� ��� �������� � C�������� �����������':� ��� � �����������/� �1%� ��������,�����������������$ �1%�������"� ����+�:� �+����!� ������E'�1��� ��+������������������:���1� ������������ ��C�E���� ���������������� ��+�������� ��� ����������$���"E� ��� �������� ����� ��+� �:��1����C���+������1�1����/�+������1�������������1������������:���"�� ��������"� ���1�����������1+����+���� �,�������1!��������%�����/�������������� �����!��"������1+��������� �������/��+����� ���+������/� ������1��+����:�1�� ��+�����,����� ����1�� ��+������$�����6/� ������������.������ ��P��/���� �1� � �C������ ������������ ��"������!����������+����'��/�:���1���'������ ��+����+���"��������������������������"� �������:��,�/���C�����������1+������������1��!���������������������� ��+��,���������+�����1!�����������:������ ��8�����%����/�C����,'L�����+��� ��'��������!�� �/�+� �:������������ ����� 1��������%��+����'� � ��������� �� �������1���/� �� �� ���"� �� ����+�������C����������������+�� �� ���������

�������+����+�� ������ �����C���������������������+������� ���=�������%�����������/�+����������� ��� ���������������'���� �=������� ����!��/� ��� ��� ��:� +��� � � ��1�1� ��� ��:����� F/� �� :� �� ��������/���1�����*��������I#����������������"��+������$��C����� ���������������������1���:�������+���/���������"� �C�����1����� �����:�����6##�2�4� ���(�� ��$��%��������%������1+� �������$��:,������� �����+����� ��1!������� ��� ��������� ��� �� ������!��"��'� �8����� ������ ��'��+��!�����1������'�����'����� ��$������ ��$�/�+� �:����"����� �/���� ��������/��!������������ �1� � ����������!%���������$��%��� ���1��1��������"� ��'�

www.iau.gub.uy - 2004

��G

���1�� �/�+'� ��L���1������������� ��+�� ������������+����� ��'�/� �1+�� �� ��� "�8� ���� �� �1+��!��� � �� �!������� �� ��'��+����1�� �!� ��������1��������1������������������������������� �/������� ���1%�"���:1���C�������+�������� ���=�������%�������1������+��1����+������=�����1�����+���������������+�������/���������������/�����+��������=�����������������1���9���E1+���+��"�����,��� ����!����� ��=������������+���������+������+��/����1%���1,+���C���C������+��"�������� ��'������ ��"����C���+�� ��������1��������������� �1%����1%���1�����+������������>)���G)Q� �����E1+���+��"������ ����!����� ��=�����

���+�����������!��1!�E��������=��=�� �����������������C������������1�������������/�������C����1������ ��������� ������':�� �+����� ����1!���!���+����+���� ��+����1�����/������"����� ����+�������������� �� ����'� �����!�C��/�����������C������, �:�������������" �� �� C����������1�����1��������C���=�:��1%��+�!������ ��*�� �����+�����1!�� /�+��"��=� �������"���� ���!�C�������� 1����1������������!��� �����������1�"��� �+���+��������=�������������'��� ��1%��%��������!��� ���1����� ���,���� ������������������ �+���!��� ����������1+���������C����1����� ��'���!� ����� ����1�� ��+��:� �� ���*��

�"� ����1����/����������1������ �������������� ���=�����1������,�%�������������������1������ ���������1�'��!��+����������%��1+��,�����+����1%�L�������%�����������������������������1������ ��%1��� ���������1�1����/���1�����1+������������������� ����!������+���������������� ����������������1� � �C���+�� � ����1���������+����������� �������"� /�C�����1�1������+���� �������1!�������%������+� �%����"�����!���'���� �����+�����+��� ��� ��������/���1�� �:����� �� ���1+��/� �� ��+�������� �� ��� �E1+��� �� =����� ��!��� � ���1���������+���������+���������E���C���+�� ���"��� ����1��,�����1�������1��+�����������R����/�+� �%� ��������������������������,���� ��1����������� � ��"� � �����+�!������C��� �+�������� �'������1�� ���1��"�=:����� �������1� ��

������ �������������C������1��=�+���� ���1�� �/����+������ ��������� ��'��+��!������'������+�������� ���������� ����1!���!���+����1����/�+��"�E� ����1�����1��������C�������'����� �� ��� �1� �+������������ �������=: ������� �����1������+����1���� �� �����+� ��� C�����"�� ����+�!����������������!����1��� ��C������������1+��������

������������� �� ��� ������+�������� ��=�������%��������1���'�����+��1��� ��/� �!��%��������������������8 ��+��������1��E+���� ���������� ����� ���$1!�����/������8� ����1����������1,����� �+���!����!���=�����1����/��������� ��������!��������1� � �C��������1+�����+��:���1��������������/���1��+�� ������� ��!������ ���$����� ��� �� C��� ��'���� �� ��� ������� ��� C��+�� �� ���"��"�������"� �� ����+����������1������ ���=������%������

0���+���������� ��!����!������"����� ���1!��������%�����/����C���������������������������1���!������"�������E����/���������=������������� 1����1������!������������1������������%������ �

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

��H

�����'���"��� �/�+������C����1����%�+���������������1����"� ���������� �+�������=�1��������1�1��

9������8����� ��!�C���� �"�8�1�����/�����������:���� ����,���8 ��+�����=����/����������1+�=����/�+��"���� ��!��������!����1��=�� ������� ��=�����+����/�=����+��!���C�������L1����� �"�81���� �� +����� +�� � "����� ��'��� C��� =��� �'���� *�� ��������8!����7!�E� ����+�� ��+�����������HF,HG/�+���+��1��"�8/�������� ���)�)))�"�������+���":�1�:��1/�E���=!�%��"�� ������1���:� ��$1E���� ���������� ��:����$��%�����

������"1����/���������"��� ������� ��:����$��%�����+��"��,������� ������ ������������1%�"��� �������L���1�F���1+�� �C�����������1 �+��1����� � ���HGH,H)�=���HH�,H>�

���!���/������������1�� ������C�������"1������1������,!����������1������� �������������������������"� ���(�� ��$��%���,��/���1���� �+��������������� ������� ��������� ��� �� /������,+�� �+�������+�� �������:�������1%�L���"�����+�� �������,C����1������+�������/���+��"E�C�����������1����� ������������ �+�������%��/�������������1����"��+����������� �"�������, �%�������'��'L���1+����+���� ����/���� 1����1�������������%'��������1��������������C���1:��1����� ������ ������������+�� �C��������������������������'���1%�"��� ������+��!��1�����!���C���L����� ��������+�������� ����1� � �+��"����"� ���$�����#/���"E� ���"�������� ���1+����1!������=��=�������1��� �"� �������������"������� ��� ��+�� ���+��� ����"� ����+�������/��

(����������������� ��������

www.iau.gub.uy - 2004

�>)

+�� � ����1���������������� ��������"� /����������1� � �C���� ������������"������� �����%�����1+����"�1+��/���1+* � ����+��'�1� ��1���������C������� ��������"���1+�� ����� ���,��������+� ���������'��8 �+����� ������+�� ���/�+� �%���������� � ���!�� ��� �1+����������1!��������%����������� ��+��� ���+�� ���� ������ ��������+��� �� �������������!��/���������1���� �������1������%���1+* ���������1� �!����1��������������+����E������1�:��1�/�������������1��������� � ����1������������ �,+���!��� � ��+���������1��������'���/� �1%� ���������"�������1�+����1E ���� ���������������1������ �������� ���'���� ��+��������������+�������=�1����������"�8������1����%������C����1���,��� ��1������������+��"����� ������1+���/�+���������������1��E�+��� ���������� ����� ���$1!������ �!��%�������!�����1��������1� ����"�� �����������"� /��!����E� ���������� ����1�1�+�� �,����������+��'�1�C���+��1������� �������"���+���������� ���1�, ������������"����� ������� ����������+������ ����$��%��� ������������"�������E��������������=�������/���1��������� �� �����E+�����+��+���������

�������+������������1����� �������1������������������!���������+�����1!��������%�����������1� � �C����� ���� �������� � �+����"�� ��"����/� ����������������������"��� �� ����1��� ��������������+���������1+�������'��!�������������!�������+��,�������� ���1!��������%�����/�+��������� �� ��������8���� �����+��+������� �����L���/��������C��������1������1+��������!����"�/�C����� ������1+������� ������+�������� ���=��=�� ��C���� �"��������+�������� �'�� ����� ����1!�����/����1������� ��������1!�� ��+���������� ���1!��������%���������"���1�� ����$���"�8����+�,!���� ���������1��� �������������"������ ��������� ����������,�����1��� �+�������� ��� ��������� ��� �� �� %� �������1�1�������������� ��?��'��1��@��� �������"��+���!��� ��������������,������ ����

��� ����1�� ��%������ �� ��� ��1� �!����� �� ��� +����� ��!�������"�����"���� ����"�����������������"� ���(�� ��$��%������ �� �+�����������������8�������������:�������+������������������"� , �������� ��������� ��� �� �������1!�'�/�"������������������'�� �������"� �=�1�/�C�������������������1�����������������+��1,���� ��+�������!������������1������������%�����/�+� �:��1+�����������E'�1�������� ������1�� �������!�������1����%�����/�����������+�L��������"E� ��������"��$������� ��������� ��� �� /�C��������1������ �+����������'������� �������"� �

������1�� ������� ����'��!��8���������'����C���������=�1��='���� �����1� ����E������+�����������"� �8� ��������1���,����� ����+��������������������8/���+��������1�������� ����1����������1����%�����/�=��C���+�����������8���/�+���"����C�����������������8 ����������'���1%�"��� ����C���+�� �����1:��1�������������+���� �+�� ��� �� ����L1���� ��"��������� �������������+�� �����"�����������'��1%�C������������/����"E� �����+�������1����"���$ �1%/��������8����� ��1� ���1� ����� �����+�������+��"�"����/�=���+��!�������������� ���1+1�������������',���1%���1������+���":�E�����1�:��1/�1����+���� ���������,

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�>�

��� ����+�������=�1����������"����� ��+�������������������C���������"��!������1!�����/� ��� ��+�������� ������������1��������8 ��� ���"�����������+���� �����/�C���+� �:��+��"������������ ������1+�� ��))�����+����1 1������F�)))�"��������+�,� ������+���":�1�:��1/���������������E�����1+������������E'�,1��� ��+����������'��E���� ��� ��������� ��� �� �� ���������C���� ����"���/����� �'� �������������'��������� �� �'� ����� �%��� ���1+�������!����'��/������:���/�=������/���E������ ��"� ��"����/� �� �� ��=�� � ������� ��"����� �!����������� �� �� � �����������"� �������:���� ���1+���������1�������������,�����+������1+������� ���1!������'��!�/������������ �������� ��� �� ��������'�+����� ������$��:������� �����+����� ��1!������/�������� �!��%��������������E'�1��� ��+�����������+����:�1�� ��$�����6�������������� �����/�+�� ���+��"������%���+����'� ���� ��� ��%����� ��������"�� ��� �� � �� �������� ��� "���� ��� !���+����'� �/��'L���������������P���$��%������+����1����� ��,��'� �+���������'������%��1+����� �!������+��1��������+�� ���������C���+�� �����������"������!������������+������� ���������/������P���$��%������+����1�����$ 1����� /������+��� �'��������'������+������1����'��� �� ��1!�����������8������������������������ ��+�������������/� �����1� ��+����"�������"� , �������:������� �������/���!��� ���� �������������� �������"� ���:����

���L���1�/����������"� �=�1��C����������+�������!������1,!��������%���������+����1������1!�E���!��������%'���������1���,������/��� ���������������"� ������:������ �����"� �� ��+���/�������+��!��� �����1������ ��"E� �� �� �����"�������1���� ��� �����+��" ��������1� � �C�����������:�����=����������8 �������+���� �,1������������������ ����+���������� ���1!��������%�����/���������, ����E�����'���"�����"�"/��������1� � �C�����+���������������������� �������"� ������'���+������+�����+���1� ��1!������ ��� ��������� ��� �� /����!��"�C�����+������C���+�� ���������?+���@������"� ������:���/�+�� ����������� ��&�����1+���+������C�������1������������"������/������C���=���� � ����������"���',�������!�������'��6���R/��������������� �����������������:������"����� ���'�������������� �����1��E������:�����+����#�"���'����$��%����/� ������� ����+��������������� �����'�����'���!����%,���/�=������������ �����������������':� ��� �C����'���������'�� ����������������������1!������ �"����

�����1!�'�/������������� �������������:�+��� ����������1���� �������"� �� ��+������':�����������������"� �������:���/+������������1�����L1���� �����'�� ��'����������1�����������L1���� ������������%������������������������ ��+���� ���1,+��+��������'��� ����� ������������1��������%�������8 ���������������$ �1%/�� �� "�8����� �'������:���� �����1�������� ������ �� ��������1� �����+����/��"�/�E������������������������1����� �����"� �� ��':������� /�+� �:�1���'������ ������1� � � �����+��!����� ����+����� �8�����������1+��1������ ��$��:�����>� ��� ��������� ��� �� /��1+��� ��� ����+� ������������������1+����� �������� ������������ �1%������������ �������+���+� �:��������������1+�����������1�1%�������"/����1� ����1+��,

www.iau.gub.uy - 2004

�>�

����������"� ����:���/���1+���� ��E���!�1�����������������+�� �� �������� �����!���� � �:� ��1��������+��"��=1�����������,1L�������������1�/� ����1� ��� �����+����/����1� ����1����,�����/� ��!LC�� ��������/� ���������1E ��/���"����� ��+������,�����L����� ������� ��� ��+��"��=���������������������������1���������1+1�����

���&#"������

7!��� ������� ��+����� ���������� ����+���������� ���1!�������%������!�������E'�1��� ��� ��������� ��� �� /���+�� �����!�����'�����������������K

_ ��� ��������� ��� �� � ��1������� ��1�� ��� �����1����� ���: ���������������C�������������� ����� ����%�����+E����/��� �������� �+�������������8 /���1�����������+���� � ���"��������/���,��'��� �����"E� ��� ����=�� ����������C�����1���������'���/��1��+������1+��������!����1������ �����"��$�����C�����'����1������+��:���/�+���� ���������������1��E�+���� ��������� ����� ���$1!������ ��������� ����1��� �1+������� ��1�� ��������� �����1�������� ����E'�1��� ��+����������

_ $+�������1��1����1+������������� ����"�'��� ���$�����6/��������E'�1����+����:�1�� ��+���������� ��8�����%����/�+����C���1� ������������������ �����E'�1��� ��1� � �+�����������������/�+��"E� �������"����� �� ����� ����������+����� ��%�����"��+������!��� � �����������1/�������1� ��!���������!�����������������1������ ��%1���/��������+��+����,'��� "����� �1+��!��� �� ��+����� C��� �� ���� ���1�+� �:�� ���1+�� ��1%���%� �����+�� � ������+������������/�����1!�E��+��+����"����!��� ��������������������"� ������,�:���� ������ � �� ����+����� �� �������� � �� ��1+������ ���1!������'��!�����������������1!������1%�����'��!����$ �,1%������%�����+������������������� ����1� � � �� ��'�,����� ��P���$��%������+����1����� ����'� ���P���$��%�����+����1�����$ 1����� /���%� ��+������+�� �1����+���������"������ ����+� �8/�+����!������"������!������,����+����'��������"� �������:����C��� �!��� ��C�� ����!�� ��������������/�C����+���1+��1��������"�8�C�����"�����������+������ ���������1�������!�� ���1!��������%���������������1� �+�� ����������� �/�����'%� ����������������1!��������%���������!��������� ���� � ������������� �������������1�1����/�+� �%����!�������8���+����'� �1��� �����1� ��������!������"'�� �����+��������%����+��:,������ ����1�� �+�������+��������1����/���1+� ����� �'��� ��������� ��� 0�E���$����� ����� � +��� �� ���"��'����$��%����/�����C�������:1����+��1��!��� ���+����+�� � ����,1���������1����������� ������+�������1�1����������������!��1�������:1���� ���+����+�� �����1�������+�������/�������1��:����"�8����+�8�� �����1+���������������!��+���=!�:���� ������'�����������������"���!���+���'����+����/� ������������+������ ����+��+������"� �+�C������1�����/�

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�>�

C����� ������1���������'�����+����� �1� ������"������+���,����� ������� ��������:1�����������������1���������/�������,�:��'���1����!����������+������ �������1�����������������1%������+��� ��+������ ������+�������� ������������1������/+���� ���������1�1�������+������1� � ��������1�+��������+�� �"'�� �� �� ����'�� � �����1�����!������� �� !������ ���������1/�=���� ��+��!�����������C�������1+������� ��������1����'���'��

_ ;����������������������������+�� ������������� ��C�����+������!����1��1� � � +��"����"� ���� C��� ���'�� � �� ��������"/� +�1����������E'�1��� ��+���������� ������ ��������� ���������� �������1�������1����/�! ���������+���������������������"������� �+�81������=�������:1����C���������������+����� �,����'����������+��1�:� ��������������������� ��+� �����1���1� � �+��"����"���%��1+����� �!���C�������"���'���������,�:��������������C���=�����+����������1!����������1��������� ����"� ����1�������!�������� ��������� ��� �� ������$��:������/ �����+����� ��1!������/�+��"�������� �1+����+��"������ �,������+����81���������1+��"����

_ 9����"� ������:���������� ��/���%�C�����C���+�������������,1������ ��� 1!������ ��%�����/� ��� �� ��%1��� ��������� !������ �!������������������������������1!������'��!��+�����1�������1,+������� ���1�1��������"���'����������������+�������������1� � �C���+��1���������������� �:1���������� �� ����+������� ��������1/��������� ����!��������+��� ����+�������� ����,�����������1!������1%�����'��!��+����1��+���������/�����C�����1�������1+������������������'� ��� ���� ���� ����E'�1�� ��� ��������� ��� �� ������ ��������"� ������:������������1���� ���+�����/�+��1������+�����+����� ���� ����������+��,����/��+��� �����������1���������������1����/���"�� ����1� ����%������ ����+������C��������"� �� ��+������������:���������"�/�������1��������������������������� �����+��+������1+��C���E������������������������:�����1��:�

�9#�1�-3�����@�����

��1��0������;������=� �+��1 ������������� ����1� ������ �������$E��������B���8�$E��/��������� ���� ��������"�������$�1 ������������������ ���� �������"���������+L!����B� ���� ��$��1��/�=!��� ��+��� ����"����������$�, �1�� ��.������"����1��;���� ���������+�������1�������1����!����������

��� �� ����C�:������ �� �0������ ��+�����/� ��=� ��1+�* ����1����������� �� �����"��"�����1!�E��������#��������$��%������&��'������1������������� ���' � ������������� �������� ���� �����"������� �!��� �������"����� �� ���������6�"����:��1��$��%�������$����1������� ��1+�*���������'�� ��0������ ���� ��$1!������

������%1!���� �������������#�������������� ��1+�*���1������' �� ���#�������$��%������&��'�������������1��E� �� ����������$1!����������������� �������������������"� ���(�� ��$��%�����/�:���1���1!�E��=�� �����'� �� � �����������/���� �� ��� �� ���� � ������' ��$1!������� 9����1������/������� ����� �� ��������� ��$ 1����� ���� �� ��'�1�$��%������9����1�������

www.iau.gub.uy - 2004

�>� www.iau.gub.uy - 2004

�>�

�"���1�������/%�&�� ��*���&�:.���+����#����������������"���1�

, ���$��� �(���#����

��1��1����/�C����1��'� �������#��������$��%������&��'���/����"������ � +�����+�� ��� ���� +��1��� ��1+����� ��� +���������� ��%����� ����1������� �����������:����� ���������"��+�� ����/�C��=�� ��� ���1�� ��? �� ��������:����������:�����$��%�����@�

$������������ ��(���1�/������1+�����'L�������������9����L1���������� ������ �� ����1!��� ���HF�/�?����������������������������������� ������6��# ������������������������������������������ �� ����� E��������6��# ����-���������� ����� �������������������� ������� ��������� ����)�����������$� �����������6��� ��������� �����# ��

���1+�������C����� ����"� ����:������������������'�� �1�, ��������1��"�C���+��1�������1�����+�������������+�������� �� �� �������$���"� ������1�1�

9��������-����+�� ��������@������ ��������������������� �������������

��1��+� �1��+�����������=�� ��1%����������1������ ��+��������� �������/������'��8 �������+�� ���� �����"� �����:��� �!��%����1+�������������� ����������'�1����/���������������C�������1+��1����������������1� ���(�� ��$��%����������� ���������!����� ���������� ����� ���$1!������C���&��'���������

��� �������������1+��1�������

�H�H���������������1� ���(�� ��$��%�����

�HF�����"�������+���������"����� ����B���$��%�����

�HG)����"�������+������������"�"�� ����$��%��� � www.iau.gub.uy - 2004

�>>

�����HH�� �����������(�� ��$��%�������!�����+������������1� ��1!������2 ��������� ��� �� 4������1+��1������� �����������&��'������������

���#��������$��%������&��'�����������'���������� �+�� ������ ������������ �������������������' �� ��+��'�1���� ������������"� �������:���/��������'����� ��':����$��%������ ��������� ����!��������� ��'�1�$��%������������� ������ ������1+������� ������1��"�"�'����/���� ������ �+���������������1� ���(�� ��$�,�%���������� ������"�C����1���� �� � ����������"��������������<HH��

���&�������

���)))������� ���� �����1�� ��2���1�1����� ������+� ��� C���,��"�4�"����������L���1��*����������������$�($�(#�0/�1���1�����'��,+ �������#$$(0�2#�����������$������������$��������(����0+������4����+��'���1��K�\� ��C�E���/�������'�����1!�E��^

���� �������������+�� �����+��1������ �� ��������� �������/� �C�����+�� ���+��������������"��������1�����"�����

������� �!�1��+���������� ����1��������!����"�K�$4�'��������D4��+��q�����

- ���.���������#��

������ ������ ����1��� :K�&��'��������

��������� �����"��+�� ��������!+�� ����

$���������"��1��� ���������1��������������������

B� ���8����� ���������

�9����������� ��(���1�� ����������������� �������+�� �������!+�� �����!���� �������� ����1����K

��������� �� �� ���������!+�� ����

�6��(0��d��0�6���#0���

�09�d� 9$M$

��0(&�#��0

7#�(0�#�0�,��&9(&�$9

(���$9

M���1��������"��+�� ����

(&�#��0��#��(rB#�0�$�(-�(#�0/������!����"���+��q����� ��������, �/���1����K

�����1������+�������� �� ���(���1�������:�����$��%������������,������������������ �1� /���� ���������+��1�8�������� �������������������������:����� �����'�

9�'������ �������� ��������"����"� � ���:���/� �'���� ����+���������������E'����

����

���

���

��

� �

���

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

���

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�>F

�����������������'����������"�8������"���'����� ��(���1������,�:�����$��%������/���'�� �����!����+������1�����/���1+�����"� /� �,������ ��������1��������+��:���� ����1�������������������/�1�, ��������'��+�8��/��1+�������+����'�����������!���

0�'��8���������� ���(���1�������:�����$��%��������'��� �����+��, ����������� �� ��� �������1������� ��1������ �� ��� � �� �� ����� ������ �������� ����� ���� �1� /�1� �������� �'������� ���+��,���� �����%���� ��1��� �/���� �� ������ ����"�����/�1��,8�/� �!��� ����������8�/���1���1!�E������8�������� ����!������1+����1!������������"���'�����������:����

�����1������ ����"�������(����������:�����$��%�����

�� ��'��� ���� �!����"�� �!�1�� ����8�� ����1�� � ��������1����K

�������

0+��1�8����=���1����� ����"������ ������������� ��(���1��

��������� ��+��1������ ��� �����/�����'%� ����1����+�����������1� ���1!�����/�1����1������ ����������=�1��� ��������/�����

(�!�������������������������+�� ����

��������� ����������� ������ �����������

�����+��1�����+� ���1+��1�������� ����� � ��+�����������'����, �� ��� ����1��������!���� ����� ���0!����"�� �����'���������1��+��:����� �� ����8���� ��������� ���"� �� ��� ������ � ����������8����� ��� �������� ���(���1�������:�����$��%�����

B�1�������� ��������������������1�������:�������%�����

������������+��� �� ��1�����

����������� ������ ������+��� ��+��1���������:+����

0�'��8������� ����8����� �� �����������1+���/� ��� � ����'�,��������������� ����������"������'�� ����1������8�������+��1�,�����

������������������������ ���

"����#�����/����������:���� �!��+��1�������� �1%�+�������C������ �����������1�����"��+�� �����

$��������/�� �+�� ����� �!�������������'��C������ ����'� ���� �1s/� �!�� ����������������������t����1+���� ������������+�� , �/�������q���� �������� ��q���� ���1���/������1+�����"��

��������/�+���������1� �������

��������+�������� �����������

(��� �� �����/� ���� �� �!�� �� ������� � �� +� ��� ��� "��� �� +��� �������

2� ���������� � ��������/����������1+��

www.iau.gub.uy - 2004

�>G

)������������������ ����������� �������/���C��������+�� ���+�,�������

�����"��������1�����"����

"����� ��C������ �� �+��!��� +�� �� �� +�� ����� �� +�� ��'����=��C����+��1�8�����+�� �����/��'1������������ ����C���+L!�����C��,��1��+����/������'����!��������+�����"�������� �� �����+L!��,����!����"��C���C����1���+��/������������1+��1�����������������+����������������=���������"�����

@�����6�����������������

���%��1+������������� ����������'��+����B� ���8����� ����������������'����������1�������� ����� ��� ��B� ���8���������D��� �� ��� �� �����������������������!�������������1��"��

��������

��!��%�����8���8�����+:����1��K��:��.�� �/���� !��/�������'���/�����

���������

��1�����������������������!���� ��+���#�$�&�������+����1�� ��������

����8�����+��� ��+��1������������� �!��������������+����������/���������%������=��E� ������������ ��+��'������1�����K�\+���C�E��=��^/���%��������!����"�^/� �� ����1��+������ �^���=��� �� �"1������1���������'��1�^

(1!�E���� �1+������� ���������+��� �����������!�� �������������� �!�R�����1������8����� ���+�� ����/��������+�� ���/�'���� ��"���/����/������ �� ����!����������"�����1������ ���� ������,����������������1%��1+�������K���!�������C��+��

������������� ��(���1��"�� �������8�����+��1�������1������ �����+�� �������:���������������"��+�� ����/�����8��������������� ��+������� ��C��������"����� ��$'����� ��6���/� ������ �� �����������������'������K

�����������5�����

$D(&�

D&���Y�

�$� 0�$��M�$96$�#P$

�$�#�9���M��,�0 ��$�0���$M0�#�($

.09����(0&��

;�(�$��6#$;��

0�#9��D����6#$;��

���0�$9�0 ��$�0�$���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�>H

�&($(&�

(&�#� 0�(6#$;��

6#$;����0�(#���($9

6#$;���$���(0M

���� =�� � �� �������� ��� +��1���� +�� �� ���� �����"��1+��� �1������C���������������� ��(���1��=� ��� � ��+���/�+�������1���� ������+����� �������1��"/���1�����=�+������ ����#��������$��%������&��'������+������� ����C��������������������+,��������+������ �+��������'����C���+�� ���� �������� �����$��%��� �

�������������� �� �������� ���

$����!�����%����� �6�������

B��������� ������������� ��(���1�� � ���HG�/����+� ������1����������'�� ��;�� ��(���1��#����������7����������������

7�+�����+ �������1������"��������������� ��������������!��������1���=������ ������+*������������'������(��:����������� ���+�����8����������0�',��8�������� ��� ��(���1��

www.iau.gub.uy - 2004

�F) www.iau.gub.uy - 2004

�F�

�"���1�������/%�&�� ��*���&�:.���+����#�������"��� ��*���&��'�"("�)�

$�����#�*��#

��*�����:������.�����"��#:�����������������A�)�����&��

$=�����1��������+��!��� �L���� �� ���!���������%�������,��+������ ������ �����/�1%'������+��������C���"1���"�"��������,1�����

(� �������"� �������$��%��� �����'���+������(�� ��$��%�����/�����1��������: ������� ������� �����������(�� ��$��%�������!���� �������������� ���$1!������������C�������!������"����+�����+��1!������/�+���� �1�������� �+��������+���'������+���������1+��� ���1� ���1!�����������$��%��� ������������1� �+�� ���,�������� ��

����������� ����������������� ��� ���������$1!�������� ���������,���1�����;��: ������%������/���=�� ������ ���� �+��������+��,��������C�����'���������"� �����:����������%������"E� ���- �������5������������ ������������C������ #��������$��%������&��'���/��1+��!���8�������� �������� ���� ������������"� ��

7�����������������������B

,�������������"� �������������

,�%�����������6���������������

,�%�������������'�������������������"�����

,����������� ������.��������"�������������'������.�������������� ��+���������������� ������

,���������������������������.��'�����������������������������+'������������������������������������'�������������"����.�;��������������J������

]������"��������$��%��� �������!�� ���� ��#�����������C��+������#��������$��%������&��'���/���1����������$��������$��%����&��'�������$��������$���R�/��������+��1����%���/�+��1����������� ����������1�����1������ ����� ��������� �������������:�����

�� �1+��!��� ���� ��1�������� ��� 1���� L����� ������ �� +��� �$��%��� /�+��������8����� �� �������� ��#�"���'��������� ���$1,!�������C�������1���� ������ ��� ��'�1�$��%�������������

]���������������� ��D�������:����$��%�����$���'���� ���� "�"��%�������+����������1+���1����������/�"���%��������$"��������,���/����7E����������)� ����B���8�$E���&��'������"�'�%���������0&

www.iau.gub.uy - 2004

�F�

�>�6�'�� �� ����$�1 �����������������1�+�������� ���1�� �/��=�+� �%�����������1��������%�����/���1 ��N���'��,����/��������������1� � ��+��+�� �����=�������������/�+�������+�����,��1������%�� ������� �� ����������/������:����������������������,�������"�������������/�������1�/� ��� ��������������� ���� ��

� �%���1�1������'��� �����������+� ���������%����������C��+��1�����+:�������� ������+�����+��"�/�:���1���1!�E������'�������� �"������"� ���������� ����������+��������� ������� ��+��"�"����� ��������������=�� ��

�:����� ����1!�C��/�������!��%�� ������������+�����+�� ������������/���� �� ���/� � �� �1+����%�� �� ���1�� ���������������������1+��1������ ���� ������"�"�'����/����+��������� ����,��� ���'��� /����1� �����"�"����/���� �� ���1� ���1!��������� ��C������ ��=�������� ��"� ������D�������:����$��%�����$���'/��1���1!�E�������+��"���%� ��������+��1�����������D�� ���C��,+����1+����� ����:�� ��� �������1���%������

(��+�������������"���/�C��������=� �������������������/�������� ����������1%������C��� ����1�������1�1����� ��� �/�+� ���, ��"�������1�1�����������1���� �����/� �� :/������"�8�1�

'-�&�&�+�����(�*%�&�

9�$��%��� ������%���1�'�� �/� �+�!� �������� ���+����/1���%� �����>)O���/���)))�R1� ��(����� ���B��'��/��>))�R1�� ��$��������))�51�� �����"�P��� �

�����������������������������������+�������/���������K��))�)))51��� � ��C���������!����� ��=����� ���'�=����K)))�)))� �R1/��� � ��

����1��������"� ��'�� ���1�� ���� ������ ����� ���������+�:����

$���"�8�������������������������+����� �������������������������,':/�0����'��:�/�D��1�������C����!���� ������� ������� ��������+����/����������������������/������"��������������!������������+,�������� ��"�����1+�������+����=�1�� �

������������$��%��� ��� � ���� �������1!�/�������1��1� �'�� �����1�������E��� ���1�� �/� �:�����/�$��%��������#� ���/�������1 ����"��'�����$��%����� �������)�R1�� ����=������������ �������)���>)O�/��������������1� �����0�E���$�����

����+�������1+���1������������8 ���� �������� ������� �� ������>)O�� ����'��C�������� ��/�+�������1����������1+�����/���� ��� ��%1���+��+�/���������E� ����������1�������������� �����1� �� ����������� ���%���� ���1�� �/� ������1%� ��� �1%� ��=!����+��������+����� ������������C��������1� ���1!������ ��!��, �����������+�C�������+�����������1� ��"� �1����

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004

�F�

���������/%�&�� ��*���&�� ���(��

�������������!�� ������#������;��'�<�#����� �����/�+������,���������'��+�� ����#���=���� � �������/���� �������� �� �9��,�� �>�O���T�)�@����9��'��� ��GO���T�)H@�0/������������� �������+��������"���1� ��� ���1�� ��+����1 1������F�1�������������)���51�� ������"� ���

5�����������D0)��J�� ����.���'��������;����������������B

$����D� >������"� ���<� ����$���� /� ���1+�����1 �� ��"������=���

��� �� ��� � �� ����$����<�=���� /� ����+�� ���� ���:�����C����+�� ������������"������� ������������� ��(���1����=������!� �/1����������������� ���+�� �������:����������/�+��1���E� ����:/��"������/�������8����� ���+���������:���� �������/���1����K

�'���/�(����� ��� ���� /� ��'Z����� �� ���� "�� � �+�����/C������������+� �%���������

$����(�A���� ������� ��������1��E�������+��1���/�������8,�%� ��� �=�� �� ������ �� ����������� =�� �/� ��� ��� ���1+�� ���1 �� �"����� ����=�����1� �/������8� ��������$���+������ ����D�� ���, �����B���� ���=����������+�����%����/���������������C������������,������+��:���� �����+������+���+������� ��=��$���+�����/�+�������,1����/� �� ��� �%�� � ������ D�� �����:���/� ��� "�=:����� ����'2������4�+��+� ��+���������������������%������

#�'�������������%/��(Q�5��� �����B

D���������;�������; �������1�������'� ��� �������� :��$C�:��=�����!����1�����/������"���������� �� ������'���������=���D�C���+��+�%� ���:� ���� � ������ ����������!��H�/� �� �� ��� ������1��������'�������� ��� /�+���E������8���� ���1��������,!��� � ��� �����

-���P�������� �����=�� �

www.iau.gub.uy - 2004

�F�

(�����������; ����;������ ������?����������"�������������������#��1��� �� ������� :������'������������=��� ����$������ ����,��%�������������@ �� ����/�������'����1/�1���*��������"������/�C����������������������=���8�������������1��!�������+��!���"�'�����+�����������=�� ���'�����

��������"�'1������%� ����� ��$��%��� �+�����%���E1+,������ ���"�C������������������+����'����� ��'����1���������"�'�������

� ����9���� � ���B��� ���B��� ������ ���������!�� ��7����/�� �� �1!�/� ��� "������ ���!���� ���1�/� �/� �� ��:� �� � � �+�1/��!����������!�C���6�'�� �/����"� ���������1+�����������+:����/+����� ���+���!���1%��1����+������ ���������1��������1�������0�E���$�����/������*�� ���� ���"�'����

����������1�������$�($�(#�$�

9�'�����������+� �1�� ����!�������+�!�/������ �������������������1�1���� �����������������������������8�

��"������+����C��� � �����+��1���1�1���������1+���������1'�������������+��� ���

$C�:/����'��+��=�1��������������!�� ���1�������������D������:����$��%�����$���'�+��1�����1������+����"� � �����*���HG�/ �� �� �� ����8�� ��"���'������ �����:���� �� ���"� �1� ��1!�������

9���������������+���%��+�����1���������������:���/�+�����,+�%�� ������������+��/�������������1���� �����"�/�+��������:� ���!�/����9'��&��'��/����.�����������/������ � �%��+��������������������:!���"���=�� � ���+���=�����1�C�����������8������'�� ������'���=���� ��

$=������������ ������+��!��/����������+��"�"���/�+���C�:���������!���������/�"��1���%� �����C��������+������/�!�����+��C��/�����=/�+��� �/���!��1�1���8�����1+�������������'��C�����"���� �/����"�"�������������������/����'�����1��=��1�+�����, ���������$��%��� ��� ��������������/���������1������ ������+�/�1��,������+:������� ���!��1���1!�E�/�C��������� �� �����������������

!�������������-��������-������@������

������������ �������(������':�6��������

�+�����8�����������������

;�� ��+� ���8�������

#��1���������������

;���� �����+��1����� �� �������� �������������� ������ ������������:���� ���#���,�����$��%������&��'����

H���+� ���������%����

��������$���"�

����������1!������/���� � ��'��

��'�1� ������"1������ �� ���=��1��������'�� �������"��������!��������,��"����� ������������6�"��������$��%������

���

����

��

��

��

���

���

��

����

��

���

���

���

���

���

��

���

��

� �

���

���

www.iau.gub.uy - 2004