L’originaleL’originaleL’originaleL’originaleamaro svedese

di Maria Treben

Quando abbiamo iniziato la collaborazione con la Maria Treben Naturprodukt abbiamo notato come negli anni si sia creata confusione su chi producesse realmente l’amaro alle erbe Svedesi.Abbiamo quindi deciso di cambiare totalmente l’etichetta del famoso amaro svedese per il mercato italiano, creando una nuova veste gra� ca, totalmente diversa e non più confondibile con altre ed abbiamo evidenziato in etichetta il produttore:

Prodotto da: / Hergestellt von:Maria Treben Naturprodukte GmbH

Hüttfeldstraße 37 • 6345 Kössen/Austria

Vi invitiamo quindi a leggere attentamente le etichette delle vostre bottiglie e di veri� care che vi sia riportato il produttore Maria Treben Naturprodukt e di cercare il nuovo marchio protetto e registrato dei prodotti dalla Maria Treben Naturprodukte per il mercato Italiano

ERBO CHIESAVia Zoppeni, 17/A12030 Cavallermaggiore (CN) CNX00196W

Importato da:/Importiert von:

Cos’è l’Amaro Svedese di Maria TrebenUna miscela di ben 12 erbe dà vita al famoso preparato: l’amaro svedese. Si tratta di una bevanda liquorosa che sfrutta le proprietà di tutte le piante inserite per contrastare numerose patologie che possono insorgere nell’organismo umano. L’amaro di erbe svedesi, secondo la tradizione, può essere ingerito oppure applicato localmente sulla zona interessata.

Oltre al classico formato da ml 200 e ml 500 dell’amaro svedese, potrete trovare anche la versione analcolica negli stessi formati, una vera novità: tutti bene� ci dell’amaro svedese ma senza alcol.

La linea che fa capo a questo amaro è stata ampliata: insieme alla miscela per la preparazione dell’amaro svedese ed alla pomata alla calendula sono stati inseriti la pomata alle erbe svedesi e il bagno doccia alle erbe svedesi.

ERBOCHIESAVia Zoppeni 17/A - 12030 - Cavallermaggiore (CN)

www.erbochiesa.it

Maria Treben e la scoperta dell’Amaro Svedese

Maria Treben (1907 - 1991) fu una famosa scrittrice e studiosa della pratica della medicina naturale attraverso le erbe medicinali. È a questa

signora speciale che dobbiamo i ringraziamenti per la di� usione della ricetta dell’Amaro Svedese attraverso la pubblicazione del suo libro “ La Salute dalla Farmacia del Signore”

La sua passione per la medicina naturale è sbocciata proprio grazie alla scoperta di questo particolare estratto � toterapico.

Nel suo libro infatti racconta di quando in passato si ammalò di una grave forma di tifo di cui non guarì mai del tutto. Per anni si portò dietro tutta una serie di problemi quali dolori improvvisi allo stomaco, vomito, diarrea, di� coltà a coricarsi e a sedersi. Tutti disturbi che resero la sua vita un vero e proprio inferno.

Un giorno giunse a casa sua una signora che le portò in dono una piccola bottiglietta contenente un liquido scuro e profumato. Si trattava dell’Amaro Svedese. La signora era venuta a conoscenza della malattia di Maria Treben ed era intenzionata ad aiutarla. Le raccontò dei poteri curativi di quell’estratto e del modo in cui avrebbe dovuto farne uso per guarire de� nitivamente dalla sua malattia.

La sig.ra Treben, che ancora non sapeva nulla dell’Amaro Svedese, non diede molto credito alle parole della gentile signora. Ma qualche giorno dopo, in occasione di un dolore acuto che all’improvviso la colpì stomaco, si ricordò di quella bottiglietta dal liquido scuro e dopo averne fatto uso, con

suo sommo stupore il dolore scomparve in pochi minuti senza più fare ritorno. E lo stesso successe con le altre problematiche che la torturavano da una vita, tant’è che nel giro di pochi giorni guarì de� nitivamente dai postumi del tifo e da ogni altro disturbo che si portava dietro da anni. Nei giorni che seguirono Maria Treben ebbe moltissime altre occasioni per fare uso dell’Amaro Svedese testandone ogni volta la sua incredibile e� cacia, sia sui suoi cari, che su perfetti sconosciuti che avevano bisogno del suo aiuto.

Tutto ciò la fece appassionare al mondo delle erbe medicinali… una passione che, attraverso lo studio e la pratica medica, la portarono a diventare con gli anni una dei massimi esponenti in tema di di Medicina Naturale, soprattutto grazie alle guarigioni molto spesso “miracolose” ottenute con l’utilizzo delle erbe mediche.

Molte di queste guarigioni, spesso relative a casi davvero disperati, sono poi stati riportate nel suo libro. Di queste guarigioni, una buona parte sono merito dell’Amaro Svedese, utilizzato solo o in combinazione con altre erbe.

Quali patologie può curare?

Nel manoscritto del dr. Claus Samst sono riportati, in un elenco di 46 punti, tutti i disturbi e le patologie (anche molto gravi) da cui è possibile guarire semplicemente facendo uso, sia internamente, che esternamente, delle gocce di Amaro Svedese.

Questi 46 punti vengono riportati tali e quali anche nel libro scritto da Maria Treben, “La Salute dalla Farmacia del Signore“, insieme a molti casi di guarigione di cui lei stessa è stata testimone.

La famiglia Nothegger nel luglio del 2007 ha acquistato la società Maria Treben Naturprodukte Europa, diventando così, a pieno titolo i titolari del marchio “originale di Maria Treben” protetto e registrato per la vendita in tutta Europa. Nel 2015 la nostra azienda ErboChiesa ha stipulato un accordo di distribuzione in esclusiva con la ditta Maria Treben Naturprodukt con sede in Austria per tutto il territorio Italiano.