Library in Chulalongkorn University

ÿĄÖĄõúĆ÷íùăäëêõõó��Đéõúăðéš��ÿćĎó÷��DVMUVSBMBSUDV!HNBJM�DPN�'#��üěĄëăÓìõĆýĄõÙĄëúĆ÷íùăäëêõõóÚĊþĄā�XXX�DVMUVSBMBSUDV�CMPHTQPU�DPN

ÚăæéěĄĐæô�ýĜąìĄÔíöćþąöûćøîúĄåìëööô�ÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ

öăďíĈõÚÛą

ôÛċöĈ

ĐĀô�ñąöŢ×

Āą×ąöÛąô

ÛċöĈ��

ýìąôÔĈÿ

ąÛċÿąøÚÔ

öæŢ

ôþąúćêõ

ąøĄõ

U-Center

đöÚďöĈõìý

ąëćèÛċÿąĂ�

ôĄëõô

đöÚďöĈõìý

ąëćèÛċÿąĂ�

îöăéô

×æă×öċûą

ýèöŢ

×æăìćèćû

ąýèöŢ×æă

ìćďêûûąýè

öŢ

×æăöĄãûą

ýèöŢ

×æăďûöü

ãûąýèöŢ

×æăñąæ

ćÝõûąýèö

Ţ

ĐøăÔąöíĄà

ÝĈ

þĀñĄÔìćý

ćè

ëööôýéąì

ûČìõŢĂ�ÔĈÿ

ą Āą×ąöúćêõ

êöĄñõąÔö

éììĀ

ĄÚöĈçČì

ĄÚèŢ�

éììñ

àąēê

óĄìĊßÖõÿÙ

üôĄóüďÖùõšùăë

ĐõÙĎõćôëĎçõćôóÿĊæóúĈÓûĄ

éììñöăöąô��

ÞĀõÛċÿąøÚÔöæŢ��


ÚĄóÚĊõćüďÖùõš

üòĄÓĄÜĄæĒéô

ç÷ĄæüĄóôŝĄë

ĐõÙðôĄìĄ÷ÚĊþĄ÷ÙÓõåš

ÛċÿąñĄåì

Ţ��

#54�ýìą

ôÔĈÿąĂ øćđçş

ĐõÔďÜøćô

ďïŞą

×æăďóýĄÝ

ûąýèöŢ

×æăýĄèúĐ

ñêõûąýè

öŢ×æăêĄìè

Đñêõûąý

èöŢ

đöÚďöĈõìý

ąëćèîêċôú

Ąì

×æăýéąî

ŤèõÔööôû

ąýèöŢ

×æăĐñê

õûąýèöŢ

×æăúćûúÔ

ööôûąýèö

Ţ

ûąøąñöăďÔĈĘõú

þĀîöăÝċôĒþàŞ

ýéąìĈöéđç

õýąö

óąõĒìÛċÿ

ąĂ

×æăúćêõ

ąûąýèöŢ

×æăûćøî

Ôööôûąýè

öŢ

Āą×ąöûćøî

úĄåìëööô

×æăĀĄÔü

öûąýèöŢ

ûąøąñöăďÔĈĘõú��×æăöĄãûąýèöŢ��ýąëćèîêċôúĄì��×æăýĄèúĐñêõûąýèöŢ��ýąôĐõÔďÜøćôďïŞą��đöÚóąñõìèöŢøćđçş��×æăďóýĄÝûąýèöŢ��×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢ��×æăĀĄÔüöûąýèöŢ��×æăúćûúÔööôûąýèöŢ��ûąøąñöăďÔĈĘõú

ûąøąñöăďÔĈĘõú��×æăöĄãûąýèöŢ��×æăĐñêõûąýèöŢ��×æăďûöüãûąýèöŢ��Āą×ąöôþąôÔċá��×æăúćêõąûąýèöŢ��×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢ��×æăĀĄÔüöûąýèöŢ��×æăúćûúÔööôûąýèöŢ��ûąøąñöăďÔĈĘõú�úĄìďýąöŢÚçíöćÔąö

ûąøąñöăďÔĈĘõú��×æăďûöüãûąýèöŢ��Āą×ąöôþąôÔċá��×æăúćêõąûąýèöŢ��×æă×öċûąýèöŢ��ýąëćèÛċÿąĂ�îöăéô��Āą×ąöÛąôÛċöĈ��ûČìõŢĂ�ÔĈÿą��ëööôýéąì��Āą×ąöúćêõñĄåìą��×æăýþďúÝûąýèöŢ��#54�ýìąôÔĈÿąĂ��Āą×ąöÛċÿąñĄåìŢ��þĀñĄÔìćýćè��ýĜąìĄÔÚąìôþąúćêõąøĄõ��×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢ��×æăĀĄÔüöûąýèöŢ��×æăúćûúÔööôûąýèöŢ��ûąøąñöăďÔĈĘõú

ûąøąñöăďÔĈĘõú��×æăöĄãûąýèöŢ��ýąëćèîêċôúĄì��×æăýĄèúĐñêõûąýèöŢ��ýąôĐõÔďÜøćôďïŞą��đöÚóąñõìèöŢøćđçş��×æăďóýĄÝûąýèöŢ��×æă×öċûąýèöŢ��ýąëćèÛċÿąĂ�îöăéô��Āą×ąöÛąôÛċöĈ��6�$FOUFS��×æăìćèćûąýèöŢ��×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢ��×æăĀĄÔüöûąýèöŢ��×æăúćûúÔööôûąýèöŢ��ûąøąñöăďÔĈĘõú�úĄìďýąöŢÚçíöćÔąö

öăďíĈõÚÛąôÛċöĈ�þìşą��ëööôýéąì��ýĜąìĄÔÚąìÛĄçÔąöêöĄñõŢýćì��×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢ��×æăûćøîÔööôûąýèöŢ��×æăĀĄÔüöûąýèöŢ��×æăúćûúÔööôûąýèöŢ��ûąøąñöăďÔĈĘõú��×æăñąæćÝõûąýèöŢĐøăÔąöíĄàÝĈ��×æăúćêõąûąýèöŢ��×æăìćďêûûąýèöŢ��ýąëćèÛċÿąĂ�ôĄëõô��Āą×ąöÛąôÛċöĈ��èøąçýąôõŞąì��ĐĀô�ñąöŢ×��öăďíĈõÚÛąôÛċöĈ�þìşą��

öăďíĈõÚÛąôÛċöĈ�þìşą��ëööôýéąì��þøĄÚĀą×ąöúćêõêöĄñõąÔö��ýąëćèÛċÿąĂ�îöăéô��ýąëćèÛċÿąĂ�ôĄëõô��6�$FOUFS��×æăìćèćûąýèöŢ��éììñàąēê��×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢ��×æăûćøîÔööôûąýèöŢ��×æăĀĄÔüöûąýèöŢ��×æăúćûúÔööôûąýèöŢ��ûąøąñöăďÔĈĘõú

ĒþşíöćÔąöòöĈ�èĄĘÚĐèŞ��ì��úĄìÛĄìêöŢ��ďýąöŢ�ùăëĎüĄõšđýŞìõĆÓĄõĎÛðĄĂüĄô��ď÷Ă��ĎéŝĄëăėëüÿìèĄóÔŞÿóċ÷ď÷ĂÔŞÿĎüëÿďëĂĒæŞéćĖ�üěĄëăÓÙĄëìõĆýĄõÓĄôòĄðÚĊþĄ÷ÙÓõåšóýĄùĆéôĄ÷ăô�Üăėë��ÿĄÖĄõôĄëôëçš�ÝÿôÚĊþĄā��Đéõ��'#��$6�101�#64�#FUB�7FSTJPO

éæ÷ÿÙđÜŞ�"QQMJDBUJPO�÷ŝĄüĊæ�ĎðĉĖÿďüæÙçěĄďýëŝÙÔÿÙõèüĄôçŝĄÙĔ�éćĖđýŞìõĆÓĄõÿôċŝđëõĂììÓĄõĎæĆëõè�ðăäëĄĐæôÓ÷ĊŝóëĆüĆçÖåĂùĆúùÓõõóúĄüçõš%PXOMPBE��ĳ$VQPQCVTĴ�"QQTUPSF�ď÷Ă�ĳ$IVMB�1PQ�#VTĴ�1MBZTUPSF

� 2 �

4 5 5A

þìĀìþìĄÚýĊĀĒìÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ

ďýşìêąÚöéđçõýąöóąõĒìÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ

ďèöĖçďèöŞ

ġĒìÛċÿąĂ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ıĀŞąìĲ�êĈėēþìçĈ� �� ýĜąìĄÔÚąìúćêõêöĄñõąÔö�� ×æăñõąíąøûąýèöŢ�� ×æăÛćèúćêõą� � � �� ×æăýþďúÝûąýèöŢ�Đøă×æăúćêõąûąýèöŢÔąöÔĈÿą�� ×æăďóýĄÝûąýèöŢ� � �� ýĜąìĄÔúćÝąêöĄñõąÔöÔąöďÔüèö�� ×æăêĄìèĐñêõûąýèöŢ�� ×æăýĄèúĐñêõûąýèöŢ�� ×æăĀĄÔüöûąýèöŢ�Āą×ąöôþąúÝćöąúċë� �� ×æăĀĄÔüöûąýèöŢ�Āą×ąöôþąÛĄÔöĈýćöćìëö�� ×æăûćøîÔööôûąýèöŢ�� þĀýôċççìèöĈēêõ�� ×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢ� �� ×æă×öċûąýèöŢ� �� ×æăìćďêûûąýèöŢ�� ×æăìćèćûąýèöŢ� �� ×æăúćêõąûąýèöŢ�� ×æăñąæćÝõûąýèöŢĐøăÔąöíĄàÝĈ�� ×æăöĄãûąýèöŢ�� ×æăĐñêõûąýèöŢ�� ×æăďûöüãûąýèöŢ�� ×æăúćûúÔööôûąýèöŢ� �� ëööôýéąì�� ûČìõŢ×úąôďîŦìďøćûĐþŞÚÝąèć�çşąìÔąöÛĄçÔąö� ýćėÚĐúçøşĀôĐøăÕĀÚďýĈõĀĄìèöąõ�� úćêõąøĄõîŕđèöďøĈõôĐøăîŕđèöď×ôĈ�� ýéąíĄìíĄæäćèíöćþąöëċöÔćÛ�ûûćìêöŢ�ÛċÿąĂ� �� ýéąíĄìúćÛĄõýóąúăĐúçøşĀô�� ýéąíĄìúćÛĄõñøĄÚÚąì� �� úćêõąøĄõúćêõąûąýèöŢýąëąöæýċÕ�� ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢÔąöĐñêõŢ�� þĀîöăúĄèć� �� ýéąíĄìóąüą� �� úćêõąøĄõîöăÝąÔöûąýèöŢ�� ýéąíĄìÔąöÕìýŞÚ� �� ýéąíĄìēêõûĉÔüą�� ýéąíĄìúćÛĄõýĄÚ×ô�� ýéąíĄìďĀďÝĈõûĉÔüą�� đöÚďöĈõìýąëćèÛċÿąĂ�ðřąõîöăéô�� ûČìõŢþìĄÚýĊĀĐþŞÚÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ� �� ýąÕąûąøąñöăďÔĈĘõú� �� ýąÕąÛĄèċöĄýÛąôÛċöĈ� �� ýąÕąýõąôýĐ×úöŢ�

�

�� 0''*$&�0'�"$"%&.*$�3&4063$&4�� '"$6-5:�0'�/634*/(�� '"$6-5:�0'�14:$)0-0(:� �� '"$6-5:�0'�"--*&%�)&"-5)�4$*&/$&4�� BOE�'"$6-5:�0'�410354�4$*&/$&�� '"$6-5:�0'�1)"3."$&65*$"-�4$*&/$&4�� 4$)00-�0'�"(3*$6-563"-�� '"$6-5:�0'�%&/5*453:�� '"$6-5:�0'�7&5&3*/"3:�4$*&/$&�� '"$6-5:�0'�"354�.BIBDIVMBMPOHLPSO�#VJMEJOH�� '"$6-5:�0'�"354�.BIBDIBLSJTJSJOEIPSO�#VJMEJOH�� '"$6-5:�0'�'*/&�"/%�"11-*&%�"354�� %*(*5"-�5)"*�.64*$�-*#3"3:�� '"$6-5:�0'�"3$)*5&$563&�� '"$6-5:�0'�&%6$"5*0/�� '"$6-5:�0'�$0..6/*$"5*0/�"354�� '"$6-5:�0'�-"8� �� '"$6-5:�0'�4$*&/$&�� '"$6-5:�0'�$0..&3$&�"/%�"$$06/5"/$:�� '"$6-5:�0'�10-*5*$"-�4$*&/$&�� '"$6-5:�0'�.&%*$*/&

�� '"$6-5:�0'�&$0/0.*$4�� '"$6-5:�0'�&/(*/&&3*/(� �22� $)6-"-0/(,03/�6/*7&34*5:�%)"3."�$&/53&�� $&/5&3�0'�&9$&--&/$&�0/�)";"3%064�46#45"/$&�."/"(&�24� 5)&�1&530-&6.�BOE�1&530$)&.*$"-�$0--&(&�25� 4"4*/�(3"%6"5&�*/45*565&�#64*/&44� �� &/7*30/.&/5"-�3&4&"3$)�*/45*565&�� &/&3(:�3&4&"3$)�*/45*565&� �� $0--&(&�0'�16#-*$�)&"-5)�4$*&/$&4�� .&.03*"-�)"--�0'�$)6-"-0/(,03/�6/*7&34*5:�� -"/(6"(&�*/45*565&� �� $0--&(&�0'�1016-"5*0/�456%*&4�� 53"/41035"5*0/�*/45*565&� �� */45*565&�0'�5)"*�456%*&4� �� 40$*"-�3&4&"3$)�*/45*565&�� */45*565&�0'�"4*"/�456%*&4�� $)6-"-0/(,03/�6/*7&34*5:�%&.0/453"5*0/�&-&.&/5"3:�4$)00-�� $)6-"-0/(,03/�6/*7&34*5:�#00,�$&/5&3� �� 4BMB�1ISBLJFX�#SBODI� ��$IBNDIVSJ�4RVBSF�#SBODI� ��4JBN�4RVBSF�#SBODI

�

éììĀ

ĄÚöĈçČì

ĄÚèŢ�

éììñ

àąēê



��

��

2524��

22

��

��

��

��

ÿĄÖĄõúĆ÷íùăäëêõõó��Đéõúăðéš��ÿćĎó÷��DVMUVSBMBSUDV!HNBJM�DPN'#��üěĄëăÓìõĆýĄõÙĄëúĆ÷íùăäëêõõóÚĊþĄā�XXX�DVMUVSBMBSUDV�CMPHTQPU�DPN

ÚăæéěĄĐæô�ýĜąìĄÔíöćþąöûćøîúĄåìëööô�ÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ

þìĀìþìĄÚýĊĀ

ďèöĖçďèöŞ

ġĒìÛċÿąĂ

Ûìăì�

þşĀÚýôċçìĄíďîŦìĀÚ×ŢîöăÔĀíýĜą×ĄàÕĀÚĀċçôûĉÔüąýéąìĐøă��ÛĜąìúìþìĄÚýĊĀéĊĀďîŦìçĄÝìĈÝĈĘ×ċæóąñÕĀÚôþąúćêõąøĄõēçşĀõŞąÚôĈ��ìĄõõăýĜą×ĄàêĈďçĈõú�� ýĜąþöĄíÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõÞĉėÚďîŦìĀċçôûĉÔüąýéąìÕìąçĒþàŞ�ôĈ×æăèøĀçéĉÚýąÕąúćÝąèŞąÚĕ�ôąÔôąõ��êĜąĒþşďÔćç×úąôÛĜąďîŦì��èşĀÚôĈþşĀÚýôċç�þşĀÚþìĄÚýĊĀ�ďÜñąăĐõÔÔöăÛąõĀĀÔēîĀõŞąÚþøĈÔ��ďøĈėõÚēôŞēçş� ýéąîŤèõÔööôĐþŞÚþşĀÚýôċçîŤÛÛċíĄìēçşďîøĈėõìĐîøÚēîĀõŞąÚôąÔ�ďñöąă×úąôîöăýÚ×ŢĒìÔąöĒþşíöćÔąöôĈ×úąôþøąÔþøąõĐøă��ĐèÔèŞąÚēîÛąÔĀçĈè�þĀýôċçÔøąÚ�þĀÔøąÚ�þöĊĀýĜąìĄÔÚąì��úćêõêöĄñõąÔöďîŦìèĄúĀõŞąÚêĈėçĈ �ôĈöşąìÔąĐò�ôĈÔąöÛĄçúąÚÝċç��ďÔşąĀĈĘìĄėÚýíąõîöăþìĉėÚďîŦìþşĀÚöĄíĐÕÔ�ôĈñĊĘìêĈėýŞúìèĄúďñĊėĀďîŕççČ��ýĊėĀ×úąôöČşĒìöČîĐííèŞąÚĕ�êĈėēôŞÛĜąďîŦìèşĀÚďîŦìþìĄÚýĊĀďøŞôĕ�ďêŞąìĄĘì�ďîŦìèşì�êĄĘÚþôçìĈĘ ďîŦìèĄúĀõŞąÚÕĀÚöČîÔąöæŢêĈėÔĜąøĄÚďÕşąôąĐêì��þşĀÚýôċçèąôĐííîöăďñæĈçĄĘÚďçćô� ÛąÔìĈĘēîĒìĀĈÔôćèćþìĉėÚ�ÔąöĀċçôûĉÔüąõŞĀôēôŞÛĜąÔĄçñöôĐçì��ÕĀÚûąýèöŢĀõČŞďÜñąăĐèŞóąõĒì×æăþöĊĀýéąíĄìďêŞąìĄĘì�êĜąĒþşÔąö×şì×úşąþą×úąôöČş�ÛĄÔēôŞÛĜąďÛĀõČŞďñĈõÚÕĀíÔĜąĐñÚÕĀÚ×æăþöĊĀýéąíĄìĀĈÔèŞĀēî�ÔąöúąÚèĄúÔöăÛąõÔĄìĀõČŞÕĀÚþşĀÚýôċç�ÛĉÚďîŦìÔąöďîŕçđĀÔąýĒþşôĈÔąöďõĈėõôďõĊĀìĐøăďÝĊėĀôđõÚûąýèöŢ�ïČş×ìēçşĀŞąìþìĄÚýĊĀĒìñĊĘìêĈėêĈėèŞąÚĀĀÔēî�ĀĄìďîŦìÔąöďîŕçÔúşąÚĐþŞÚúćéĈĀċçôûĉÔüąĒìĀìą×è� ýĜąìĄÔíöćþąöûćøîúĄåìëööôēçşďïõĐñöŞ�ĴďèöĖçďèöŞĒìÛċÿąĂ�Ġĵ�ēî��ÔŞĀìþìşąìĈĘ�ďîŦìĐïìêĈėÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõďñĊėĀĐìăìĜąìşĀÚĒþôŞöúôéĉÚíċ×øąÔöêĈėõĄÚēôŞ×ċşìď×õÔĄíýéąìûĉÔüą�� ýĜąþöĄí�ĴďèöĖçďèöŞĒìÛċÿąĂĵ�ġ�ÜíĄíìĈĘēçşďøĊĀÔ�ĴþşĀÚýôċçĵ�ÕĉĘì��ďîŦìýąöăýĜą×ĄàďñĊėĀĐìăìĜąĒþş×ìÛċÿąĂ�öČşÛĄÔÔĄì�đçõĒÝşÝĊėĀúŞą��ÜíĄí��þìĀìþìĄÚýĊĀ�þúĄÚďîŦìĀõŞąÚõćėÚúŞą�ÛĄÔďîŦìýćėÚñćôñŢêĈėēçşöĄí×úąôýìĒÛ�ĐøăďîŦìîöăđõÝìŢèŞĀîöăÝą×ôĀõŞąÚÔúşąÚÕúąÚďþôĊĀìďÝŞìď×õ�

öĀÚûąýèöąÛąöõŢ�çö�ýĄìèć�ÜĄìêúćøąýúÚûŢïČşÝŞúõĀëćÔąöíçĈôĈìą×ô��

ýĜąìĄÔÚąìúćêõêöĄñõąÔö�þĀýôċççìèöĈēêõ×æă×öċûąýèöŢ�×æăÛćèúćêõą�×æăêĄìèĐñêõûąýèöŢ×æăìćèćûąýèöŢ�×æăìćďêûûąýèöŢ�×æăñõąíąøûąýèöŢ×æăñąæćÝõûąýèöŢĐøăÔąöíĄàÝĈ×æăĐñêõûąýèöŢ�×æăďóýĄÝûąýèöŢ�×æăöĄãûąýèöŢ�×æăúćêõąûąýèöŢ�×æăýþďúÝûąýèöŢ��Đøă×æăúćêõąûąýèöŢÔąöÔĈÿą×æăûćøîÔööôûąýèöŢ×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢ�×æăýĄèúĐñêõûąýèöŢ×æăĀĄÔüöûąýèöŢ�ýĜąìĄÔúćÝąêöĄñõąÔöÔąöďÔüèöþşĀÚýôċçĀĊėìĕ�

0111130307��14��1719��1604

10��0906��

ıĀŞąìĲ�êĈėēþìçĈ�

ýĜąìĄÔÚąìúćêõêöĄñõąÔö�þĀýôċçÔøąÚĀą×ąöôþąëĈööąÝąìċýöæŢ02 218 2929www.car.chula.ac.thFB: prcucar

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄ Úăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë��ĎüĄõš��ë�: ÜŝùÙÓŝÿëüÿìÓ÷ĄÙòĄÖÓĄõúĈÓûĄ��ď÷Ăí÷ĄôòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë��ĎüĄõš��ÿĄéĆçôš��ë�: ÜŝùÙíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄ Úăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë��ĎüĄõš��ë�

� ýĜąìĄÔÚąìúćêõêöĄñõąÔö�ÝĊėĀďçćô�ýéąíĄìúćêõíöćÔąö�ÛĄçèĄĘÚÕĉĘìèąôñöăöąÝÔ÷üáĈÔąÛĄçèĄĘÚýéąíĄìúćêõíöćÔąö�ñ�û��îöăÔĀíçşúõ��þìŞúõÚąì�×ĊĀ�þĀýôċçÔøąÚ�ÔŞĀèĄĘÚÕĉĘìñöşĀôĕ�ÔĄíÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ�ďôĊėĀ�ñ�û��ûČìõŢďĀÔýąöîöăďêûēêõ�ĐøăûČìõŢđýèêĄûìûĉÔüąÔøąÚ� èŞĀôąēçşôĈÔąöďñćėôþìŞúõÚąì�îöĄíďîøĈėõìđ×öÚýöşąÚ�ĐøăďîøĈėõìÝĊėĀôąďîŦìøĜąçĄíÛìîŤÛÛċíĄì�

0GŵDF�PG�"DBEFNJD�3FTPVSDFT��

� ýĜąìĄÔÚąìúćêõêöĄñõąÔöÛĄçñĊĘìêĈėĒþşíöćÔąöêĄĘÚþôç�� ÝĄĘì�ēçşĐÔŞ�

� ÝĄĘìêĈė��íöćÔąöõĊô�į�×Ċì��úąöýąö��þìĄÚýĊĀñćôñŢ� � þìĄÚýĊĀÛĀÚ��ôċôÔąĐò� ÝĄĘìêĈė��úćêõąìćñìëŢ��þìĄÚýĊĀĀşąÚĀćÚ��þşĀÚ×şì×úşąÔøċŞô

� ÝĄĘìêĈė��ûČìõŢñĄåìąýĊėĀìúĄèÔööô�Đøăďê×đìđøõĈ�� ûČìõŢýĄôïĄýúĄåìëööôÛĈì�ýéąíĄìÕÚÛĊėĀĐþŞÚ� � ÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ�� ÝĄĘìêĈė��þìĄÚýĊĀýąÕąôìċüõûąýèöŢ�� ýąÕąúćêõąûąýèöŢ� ÝĄĘìêĈė��ûČìõŢýąöýìďêûìąìąÝąèć�� þìĄÚýĊĀýąÕąýĄÚ×ôûąýèöŢ��

� ÝĄĘìêĈė��ûČìõŢôöçÔóČôćîŤààą�ÛċÿąĂ� � ûČìõŢďĀÔýąöîöăďêûēêõ� ÝĄĘìêĈė��þĀûćøîúćêõìćêööûìŢ

� ìĀÔÛąÔÔąöĒþşíöćÔąöþìĄÚýĊĀ�úćêõąìćñìëŢĒìĐííöČîďøŞôĐøşú�ýĜąìĄÔÚąì��úćêõêöĄñõąÔöõĄÚôĈíöćÔąöĀĀìēøìŢ�êĈėïČşöĄííöćÔąöýąôąöéďÕşąéĉÚēçşýăçúÔ�đçõďÕşąýČŞďúĖíēÞèŢ�XXX�DBS�DIVMB�BD�UI�ÞĉėÚôĈêĄĘÚúćêõąìćñìëŢÜíĄíďèĖô�þìĄÚýĊĀĀćďøĖÔêöĀìćÔýŢ�úąöýąöĀĀìēøìŢ�ãąìÕşĀôČøďñĊėĀÔąö×şì×úşąúćÛĄõ�$6�3FGFSFODF�%BUBCBTFT�×øĄÚîŤààąÛċÿąĂ�$6*3�ãąìÕşĀôČøîöăÝą×ôúćÝąÔąö�$P1�ãąìÕşĀôČøýþíööæąìċÔöô��þşĀÚýôċçýéąíĄìĀċçôûĉÔüąēêõ�6$5"-�ĐøăãąìÕşĀôČøĀĊėìĕ�ĀĈÔôąÔôąõ�ĐøăôĈíöćÔąöÝŞúõ×şì×úşąđçõíööæąöĄÔüŢêĈėďÝĈėõúÝąàďÜñąăýąÕąúćÝąĀĈÔçşúõ�� ýĜąìĄÔÚąìúćêõêöĄñõąÔöÛĄçďèöĈõôñĊĘìêĈėýìĄíýìċìíööõąÔąûÔąöďöĈõìöČşýôĄõĒþôŞ�íöćďúæÝĄĘì��ôĈôċôÔąĐò�ĐøăôċôýĜąþöĄíĀŞąìþìĄÚýĊĀñćôñŢĐøăúąöýąö�öúôêĄĘÚýŞúì��ÛĄçĐýçÚþìĄÚýĊĀĒþôŞ�íċ××øóąõìĀÔýąôąöéďÕşąĒÝşÚąìēçşèąôúĄìďúøąêĈėÔĜąþìç�đçõèćçèŞĀďÛşąþìşąêĈėďñĊėĀÝĜąöă×ŞąíĜąöċÚýôąÝćÔ�

þşĀÚýôċç×æăñõąíąøûąýèöŢ'BDVMUZ�PG�/VSTJOH

ÝĄĘì��Āą×ąöÛċÿąñĄåìŢ��02 218 1121www.hs.chula.ac.th

ďúøąêĜąÔąö��ÜŝùÙĎíŔæ�ď÷Ă�íŔæ�òĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš��úĊÓõš��ë��ĎüĄõš��ÿĄéĆçôš��ë�íŔæìõĆÓĄõùăëëăÓÔăçöÓûš

þşĀÚýôċç×æăñõąíąøûąýèöŢèĄĘÚĀõČŞíöćďúæÝĄĘì��ÕĀÚĀą×ąöÛċÿąñĄåìŢ��ôĈñĊĘìêĈėĒþş��íöćÔąööąú��èąöąÚďôèö�ôĈþìĄÚýĊĀóąüąēêõ�óąüąĀĄÚÔ÷ü�úćêõąìćñìëŢ�Đøă��úąöýąö�ÛĄçďÔĖíĀõČŞ Ēìöăíí�-�$��Đøăöăíí�/�-�.��ìĀÔÛąÔìĈĘôĈúąöýąöÕĀÚ��×æăñõąíąøûąýèöŢ�ĀĀÔêċÔĕ��ďçĊĀìĒþşíöćÔąö�đçõýąôąöéýôĄ×ööĄíúąöýąöēçş��êĄĘÚìćýćèóąõĒì×æăĐøăèŞąÚ×æă�ďñĈõÚýôĄ×öïŞąìďúĖíēÞèŢÕĀÚþşĀÚýôċç�ÔĖýąôąöéďÕşąçČúąöýąöÜíĄíďèĖôđçõēôŞďýĈõ×ŞąĒÝşÛŞąõĒçĕ��

ĴúąöýąöñõąíąøûąýèöŢ��ĵ��

þşĀÚýôċç×æăÛćèúćêõą'BDVMUZ�PG�1TZDIPMPHZ

ÝĄĘì��Āą×ąöÛċÿąñĄåìŢ��FB : psylibcu

ďúøąêĜąÔąö��ÜŝùÙĎíŔæ�ď÷Ă�íŔæ�òĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�

þşĀÚýôċç×æăÛćèúćêõąèĄĘÚĀõČŞíöćďúæÝĄĘì��ÕĀÚĀą×ąö��ÛċÿąñĄåìŢ��ĒþşíöćÔąöþìĄÚýĊĀ�úąöýąöĐøăÚąìúćÛĄõĒìýąÕąÛćèúćêõą�ēçşĐÔŞ�úćêõąìćñìëŢ�đ×öÚÔąöúćÛĄõ�Ôąö×şì×úşąĀćýöă�Đøăđ×öÚÚąìêąÚÛćèúćêõą�ĒìöČîĐííýĊėĀ��ýćėÚñćôñŢĐøăýĊėĀĀćďøĖÔêöĀìćÔýŢ�öúôéĉÚãąìÕşĀôČøúąöýąöĀĀìēøìŢĒìýąÕąÛćèúćêõą�ìćýćèýąôąöéèćçèąôÔćÛÔööô�öąõÝĊėĀþìĄÚýĊĀĒþôŞĐøă×úąôď×øĊėĀìēþúÕĀÚþşĀÚýôċç��ïŞąìêąÚďòÞíċŠ×þşĀÚýôċç�þöĊĀďúĖíēÞèŢ×æăÛćèúćêõąēçş

Ĵđ×öÚÚąìêąÚÛćèúćêõą��ĵ��

þşĀÚýôċç×æăýþďúÝûąýèöŢ�Đøă×æăúćêõąûąýèöŢÔąöÔĈÿą'BDVMUZ�0G�"MMJFE�)FBMUI�4DJFODFT��'BDVMUZ�PG�4QPSUT�4DJFODF

ÝĄĘì��Āą×ąöÛċÿąñĄåìŢ��www.hs.chula.ac.th

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæ�ď÷ĂíŔæ�òĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�

þşĀÚýôċç×æăýþďúÝûąýèöŢ�Đøă×æăúćêõąûąýèöŢÔąöÔĈÿą�ĒÝşñĊĘìêĈėÕĀÚþşĀÚýôċç��öŞúôÔĄì�đçõĐíŞÚñĊĘìêĈėĒþşíöćÔąöďîŦì��ýŞúì�þìĄÚýĊĀêĄėúēîóąüąēêõĐøăóąüąĀĄÚÔ÷ü�ÛĄçďÔĖíĒìöăíí�-�$��ýŞúìþìĄÚýĊĀďÜñąăêąÚçşąìďê×ìć×ÔąöĐñêõŢ�đóÝìąÔąö�Đøă��çşąìúćêõąûąýèöŢÔąöÔĈÿą�ÛĄçďÔĖíĒìöăíí�/�-�.��ÞĉėÚďîŦìöăííÔąöÛĄçďÔĖíþìĄÚýĊĀêąÚÔąöĐñêõŢđçõďÜñąă� ýĜąþöĄíúćêõąìćñìëŢÕĀÚ×æăúćêõąûąýèöŢÔąöÔĈÿą�ÛăĐõÔĀĀÔôąďÔĖíēúşèŞąÚþąÔ��êĈė×æăĂ

ĴúćêõąûąýèöŢýċÕóąñ��ĵ��

þşĀÚýôċç×æăďóýĄÝûąýèöŢďîŕçĒþşíöćÔąö��ÝĄĘì�ĐíŞÚďîŦìýŞúìêĈėĒþşíöćÔąöõĊô�į�×Ċì�ĐøăýŞúìêĈėďîŦìôċôþìĄÚýĊĀóąüąēêõ�óąüąĀĄÚÔ÷ü�öąõÚąìÔąöúćÛĄõÕĀÚ×æąÛąöõŢóąõ�Ēì×æăĂ��ĐøăúćêõąìćñìëŢ�ìĀÔÛąÔìĈĘõĄÚôĈôċôþìĄÚýĊĀ��ýăýôÕĀÚ�ìąõĐñêõŢ�ýíýĄìèŢ�úÚûŢóĄÔçĈ�ÞĉėÚêŞąìēçş��öúíöúôþìĄÚýĊĀêĈėďÔĈėõúÕşĀÚÔĄíýôċìēñöēúşôąÔôąõ�ìćýćèĐøăïČşêĈėýìĒÛýąôąöéÕĀĒÝşíöćÔąöēçşÛąÔíööæąöĄÔüŢ��ĐøăôĈôċôêĈėďÔĖíďĀÔýąöďÔĈėõúÔĄíôąèöãąìĀċèýąþÔööôîöăďóêèŞąÚĕ�çşúõ

þşĀÚýôċç×æăďóýĄÝûąýèöŢ'BDVMUZ�PG�1IBSNBDFVUJDBM�4DJFODFT

ÝĄĘì��×æăďóýĄÝûąýèöŢ��'#��MJCSBSZ�QIBSN�DIVMB

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄ Úăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�: ÜŝùÙÓŝÿëüÿìď÷ĂõĂýùŝĄÙüÿìÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�: ÜŝùÙíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄ Úăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�

ĴìąìąþìĄÚýĊĀýôċìēñö��ĵ��

ýĜąìĄÔúćÝąêöĄñõąÔöÔąöďÔüèö�éĊĀďîŦì×æăìşĀÚĒþôŞêĈė ďÔćçÕĉĘìĒìÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ�èĄĘÚĀõČŞÝĄĘì��Āą×ąöúćêõÔćèèćě�ÞĉėÚďîŦìêĄĘÚýĜąìĄÔÚąì�þşĀÚďöĈõì�ĐøăþşĀÚ��ýôċç�đçõēçşÛĄçýŞúìÕĀÚþşĀÚýôċçēúşĒþşìćýćèēçş×şì×úşąďÔĈėõúÔĄíďöĊėĀÚÕĀÚÔąöďÔüèöĒìôćèćèŞąÚĕ�ĒìĀìą×èÛăôĈÔąöÛĄçêĜąãąìÕşĀôČøîöćààąìćñìëŢÕĀÚìćýćè�öúôêĄĘÚöąõÚąìÔąöúćÛĄõÕĀÚ×æąÛąöõŢóąõĒìýĜąìĄÔúćÝąĂ�ďñĊėĀĒþşíöćÔąöĐÔŞìćýćèóąõĒì×æăĐøă��ìćýćèèŞąÚ×æă

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙ�ĎíŔæď÷ĂíŔæ�òĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�

þşĀÚýôċçýĜąìĄÔúćÝąêöĄñõąÔöÔąöďÔüèö4DIPPM�PG�"HSJDVMUVSBM

ÝĄĘì��Āą×ąöúćêõÔćèèćě�Āą×ąöûČìõŢþìĄÚýĊĀÛċÿąĂ��ýąÕąýõąôýĐ×úöŢ��

ĴÔąöďÔüèöĒìôćèćèŞąÚĕ��ĵ��

þşĀÚýôċç×æăêĄìèĐñêõûąýèöŢ'BDVMUZ�PG�%FOUJTUSZ

ÝĄĘì��Āą×ąöêĄìèĐñêõûąýèöŢďÜøćôìúôöąÝ��Į��www.lib.dent.chula.ac.th

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�ĎüĄõš�� Į��ë�: ÜŝùÙíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�

þşĀÚýôċç×æăêĄìèĐñêõûąýèöŢďîŕçĒþşíöćÔąö��ÝĄĘì�ÛĄçĐíŞÚñĊĘìêĈėďĀąēúşýĜąþöĄíĀŞąìþìĄÚýĊĀ�þşĀÚîöăÝċôÔøċŞôõŞĀõĒþşìćýćèēçşĒÝşÚąì�ďîŦìĐþøŞÚöúíöúôãąìÕşĀôČøêąÚ��çşąìêĄìèÔööôêĈėýĜą×ĄàďĀąēúşôąÔôąõ�đçõďÜñąăãąìÕşĀôČøĒìöČîĐííúćçĈêĄûìŢêĈė��ďÔĈėõúÔĄíÔąöýąëćèÔąöïŞąèĄçêąÚêĄìèÔööô�đçõìćýćèýąôąöéďÕşąĒÝşïŞąìêąÚďúĖíēÞèŢÕĀÚþşĀÚýôċç�ÞĉėÚìĀÔÛąÔÛăôĈãąìÕşĀôČøĀĀìēøìŢĐøşú�õĄÚďÝĊėĀôèŞĀÔĄíãąìÕşĀôČøÕĀÚ�×æăêĄìèĐñêõûąýèöŢĀĊėìĕ�êĄĘÚóąõĒìîöăďêûĐøăèŞąÚîöăďêûçşúõ

ĴãąìÕşĀôČøêąÚêĄìèÔööô��ĵ� ��

þşĀÚýôċçĐøăûČìõŢďĀÔýąöÔąöýĄèúŢďîŕçĒþşíöćÔąö��æ�ÝĄĘĄì��Āą×ąö��îŖ�ýĄèúĐñêõûąýèö�ŢďîŦìĐþøŞÚöúíöúôþìĄÚýĊĀ�úąöýąö�ĐøăÚąìúćÛĄõçşąìÔąöýĄèúŢĒìôćèćèŞąÚĕ�êĄĘÚçşąì��ÔąööĄÔüąĐøăÔąöúćÛĄõ��ÞĉėÚêąÚþşĀÚýôċçēçşÛĄçêĜąãąìÕşĀôČøďþøŞąìĈĘÕĉĘìďñĊėĀýìĄíýìċìçşąìÚąìúćÛĄõ�ďÝŞì�ãąìÕşĀôČø��ÚąìúćÛĄõçşąìýĄèúĐñêõûąýèöŢĒìîöăďêûēêõ�ãąìÕşĀôČøÚąìúćÛĄõÔċşÚĒìîöăďêûēêõ��ďîŦìèşì��öúôêĄĘÚÚąìďĀÔýąöúćÝąÔąö�ĐøăÚąìúćÛĄõÕĀÚ×æąÛąöõŢēúşďîŦìþôúçþôČŞĒþşíöćÔąöïŞąìêąÚďúĖíēÞèŢÕĀÚþşĀÚýôċç�

þşĀÚýôċçĐøăûČìõŢďĀÔýąöÔąöýĄèúŢ�×æăýĄèúĐñêõûąýèöŢ��5IF�7FUFSJOBSZ�-JCSBSZ�BOE�*OGPSNBUJPO�$FOUFS

ÝĄĘì��Āą×ąö��îŖ�ýĄèúĐñêõûąýèöŢ��IUUQ��'#��5IF�7FUFSJOBSZ�-JCSBSZ�BOE�*OGPSNBUJPO�$FOUFS�$IVMBMPOHLPSO�6OJWFSTJUZ

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�: ÜŝùÙíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�

ĴÚąìúćÛĄõçşąìÔąöýĄèúŢ��ĵ� 08

ûČìõŢýąöìćďêûôìċüõûąýèöŢ�þşĀÚýôċç�×æăĀĄÔüö��ûąýèöŢ�ĐíŞÚĀĀÔďîŦì��ĐþŞÚ�ēçşĐÔŞ�Āą×ąöôþąúÝćöąúċë��Đøă�Āą×ąöôþąÛĄÔöĈýćöćìëö�ĒÝşÝĊėĀúŞą�ĴýööñûąýèöŢýđôýöĵ �ìĀÔÛąÔÛăďîŦìĐþøŞÚêĈė öúíöúôþìĄÚýĊĀ��çşąìóąüąûąýèöŢĐøăóąüąèŞąÚĕ�ĀõŞąÚ×öí×öĄìĐøşú��õĄÚďîŦìĐþøŞÚöúíöúôþìĄÚýĊĀďÔĈėõúÔĄíîöăďêûýôąÝćÔĒìóČôćóą×ĀąďÞĈõì�ÛĄçēúşďîŦìþôúçþôČŞ�ýăçúÔĐÔŞïČşêĈėèşĀÚÔąö×şì×úşą�ìĀÔÛąÔìĈĘõĄ ÚôĈãąìÕşĀôČø ďÔĈė õúÔĄíÝìďïŞą��ēê�į�Ôăēç�ēúşĒþşíöćÔąö�ôĈêĄĘÚþìĄÚýĊĀ�íê×úąôúćÝąÔąö��ď×öĊėĀÚĐèŞÚÔąõĒìÝĈúćèîöăÛĜąúĄì�ĐøăĒìñćëĈÔööôèŞąÚĕ��ĀĈÔçşúõ

ûČìõŢýąöìćďêûôìċüõûąýèöŢ�þşĀÚýôċç�×æăĀĄÔüöûąýèöŢŢ�'BDVMUZ�PG�"SUT

ÝĄĘì��Āą×ąöôþąúÝćöąúċëXXX�IJD�BSUT�DIVMB�BD�UI��

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄ Úăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�: ÜŝùÙíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄ Úăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�

Ĵ×öíď×öĊėĀÚďöĊėĀÚÝìďïŞąēê�Ôăēçĵ

��

ýööñûąýèöŢýđôýö�þşĀÚýôċç�×æăĀĄÔüöûąýèöŢ'BDVMUZ�PG�"SUT

ÝĄĘì��Āą×ąöôþąÛĄÔöĈýćöćìëö��

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄ Úăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�� ĎüĄõš��Į��ë�: ÜŝùÙ��üăíæĄýšÓŝÿëüÿì Úăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�� ĎüĄõš��Į��ë�: ÜŝùÙíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄ Úăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�

� ýööñûąýèöŢýđôýö�ìĀÔÛąÔĒþşíöćÔąöÔąöĀŞąìĐøşú��õĄÚĒþşíöćÔąöýĊėĀđýèêĄûìŢ��ýĊėĀçćÛćêĄø��ĐøăíöćÔąöĀćìďêĀöŢďìĖè

��

þşĀÚýôċç×æăûćøîÔööôûąýèöŢôĈ×úąôñćďûüèŞąÚÛąÔþşĀÚýôċçêĄėúĕēî�×ĊĀìĀÔÛąÔÛă�ôĈþìĄÚýĊĀêĄėúēî�úąöýąö�ĐøăúćêõąìćñìëŢĐøşú�õĄÚďÔĖíöúíöúôđìşèďñøÚ�êĄĘÚďñøÚēêõ��ďçćô�ďñøÚēêõýąÔø�ĐøăďñøÚýąÔøďĀąēúşôąÔôąõ�ďîŕçĒþşìćýćèĐøăïČşêĈėýìĒÛďÕşąĒÝşÚąìēçş�ĐøăõĄÚôĈýČÛćíĄèöÚąììć ê ö öûÔąöûć øîă �êĄĘ Ú êĈė ÛĄ ç ĐýçÚĒìÛċ ÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ�ĐøăêĈėèŞąÚĕ�ēúşĒþş×şì×úşąçşúõ�

þşĀÚýôċç×æăûćøîÔööôûąýèöŢ'BDVMUZ�PG�'JOF�BOE�"QQMJFE�"SUT

ÝĄĘì��Āą×ąöûćøîÔööôûąýèöŢ��

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæ�ď÷Ă�íŔæ�òĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�ðöýăüìæć�� Į��ë��úĊÓõš�� Į��ë�

ĴđìŠèďñøÚēêõ�ďñøÚýąÔø��ĵ� ��

èĄĘÚĀõČŞ�æ�Āą×ąöûćøîúĄåìëööô�ÝĄĘì��ĒþşíöćÔąöÕşĀôČøêĈėďÔĈėõúÔĄíçìèöĈēêõĒìêċÔĕ��ôćèć�êĄĘÚďñøÚďçćôÛąÔóČôćóą×èŞąÚĕ�ÕĀÚîöăďêûēúşôąÔÔúŞą�� ďñøÚ�úćçĈêĄûìŢêĈėďÔĈėõúÕşĀÚÔĄíçìèöĈēêõĀĈÔÔúŞą�� öąõÔąö�ýąôąöéýĊí×şìēçşýăçúÔöúçďöĖúÛąÔ��öăíí×ĀôñćúďèĀöŢêĈėêąÚþşĀÚýôċçēçşÛĄçêĜąÕĉĘìďÜñąă�öúôêĄĘÚõĄÚĒþşíöćÔąöþìĄÚýĊĀ��ĐøăđìşèďñøÚēêõďçćô�êĈėēçşöĄí×úąôĀìċď×öąăþŢÛąÔ×öČďñøÚêĈė ďîŦìîČÝìĈõíċ××ø��þøąõĕ�êŞąììĜąôąöúíöúôēúşĒþşēçşûĉÔüąĀĈÔçşúõ�ìćýćèĐøăíċ××øóąõìĀÔýąôąöé��ďÕşąĒÝşÚąìēçşĒìúĄìĐøăďúøąöąÝÔąö�

þĀýôċççìèöĈēêõ�%JHJUBM�5IBJ�.VTJD�-JCSBSZ

Āą×ąöûćøîúĄåìëööô�ÝĄĘì��'#��ýÿüóĊææëçõćĒéô�ÚĊþĄ÷ÙÓõåšóýĄùĆéôĄ÷ăô

ďúøąêĜąÔąöÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�íŔæìõĆÓĄõùăëýôĊæõĄÜÓĄõ

��

þşĀÚýôċç×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢ'BDVMUZ�PG�"SDIJUFDUVSF

ÝĄĘì��Āą×ąöýéąîŤèõÔööô��

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæ�ď÷Ă�íŔæ�òĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�ĎüĄõš�� ë�ýôĊæùăëÿĄéĆçôš�ď÷ĂùăëýôĊæëăÓÔăçöÓûš

þşĀÚýôċç×æăýéąîŤèõÔööôûąýèöŢďîŕçĒþşíöćÔąö��ÝĄĘì�đçõÝĄĘìêĈė��ďîŦìúąöýąöĐøăþìĄÚýĊĀĒþôŞ�ÝĄĘìêĈė��ďîŦì��þìĄÚýĊĀóąüąēêõ�óąüąĀĄÚÔ÷ü�ĐøăþìĄÚýĊĀýĜąþöĄíÔąöďöĈõìÔąöýĀì�ýŞúìÝĄĘìêĈė��ĒþşíöćÔąöþìĄÚýĊĀĀşąÚĀćÚĐøăúćêõąìćñìëŢ�öúôêĄĘÚôĈĐïìêĈėďÔŞąèĄĘÚĐèŞîŖ�ñ�û��ĒþşíöćÔąöÞĉėÚýąôąöéìĜąēîéŞąõďĀÔýąöóąõĒìþşĀÚýôċçēçş�

ĴĐïìêĈėďÔŞą��ĵ��

þşĀÚýôċç×æă×öċûąýèöŢďîŦìĐþøŞÚďÔĖíöúíöúôĐííďöĈõìďÔŞąďĀąēúşôąÔêĈėýċç�đçõôĈĐííďöĈõìèĄĘÚĐèŞ�ñ�û��ďÝŞì�ôČøîÔöæŢ �îöăéô�Ô�Ôą �çöċæûĉÔüą�ďîŦìèşì�ÞĉėÚĒþşíöćÔąöĒìöČîĐííÕĀÚþìĄÚýĊĀĀć ďøĖÔêöĀìćÔýŢ�đçõïČşêĈėýìĒÛýąôąöéĒÝşïŞąìďúĖíēÞèŢÕĀÚþşĀÚýôċçēçş�þöĊĀèćçèŞĀďÛşąþìşąêĈė �ĐøăõĄÚôĈýćė ÚñćôñŢÕĀÚ×æăĂ�îöăďóêþìĄÚýĊĀ��ďÔüĈõæ�ýČÛćíĄèöìćêööûÔąöĒþşíöćÔąöçşúõ�þşĀÚýôċç×æă×öċûąýèöŢďîŕçĒþşíöćÔąöēôŞďúşìúĄìďýąöŢ�į�ĀąêćèõŢ�ĒìÝŞúÚďîŕçóą×ÔąöûĉÔüą�đçõþşĀÚ×şì×úşąýŞúìíċ××øçşąìøŞąÚďîŕçĒþşíöćÔąöéĉÚ��êċŞôêċÔúĄì�ĐøăõĄÚôĈÔąöÛĄçĀíöôÔąö��ĒÝşđîöĐÔöôêĈėÛĜąďîŦìèŞąÚĕ�ĒþşÔĄíìćýćèêĄĘÚóąõĒì×æă��ĐøăìĀÔ×æă�ďñĈõÚĐ×ŞøÚêăďíĈõìïŞąìďúĖíēÞèŢďêŞąìĄĘì��

ûČìõŢíööæýąöĐøăýąöýìďêûêąÚÔąöûĉÔüą�þşĀÚýôċç�×æă×öċûąýèöŢ'BDVMUZ�PG�&EVDBUJPO�

��http://lib.edu.chula.ac.th/'#��úċëôšìõõåüĄõüëĎéúéĄÙÓĄõúĈÓûĄ

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙ�ĎíŔæ�òĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë��ĎüĄõš��ÿĄéĆçôš��Į��ë�íŔæéěĄÓĄõùăëýôĊæõĄÜÓĄõ: ÜŝùÙ�íŔæ�òĄÖÓĄõúĈÓûĄ�Úăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë��íŔæéěĄÓĄõùăëĎüĄõš��ÿĄéĆçôš�ď÷ĂùăëýôĊæõĄÜÓĄõ ĴĐííďöĈõìďÔŞą�îöăéô�Ô�Ôą��ĵ�

��

þşĀÚýôċç×æăìćďêûûąýèöŢ'BDVMUZ�PG�$PNNVOJDBUJPO�"SUT

ÝĄĘì��Āą×ąöôÚÔċáýôôèćúÚûŢ��Į��XXX�DPNNBSUT�DIVMB�BD�UI�ùĆÜĄÓĄõ�éõăðôĄÓõéĄÙùĆÜĄÓĄõ��ýŞÿÙüóĊæÖåĂëĆĎéú�

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�ĎüĄõš�Į�ÿĄéĆçôš��Į��ë�: ÜŝùÙíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�

þşĀÚýôċç×æăìćďêûûąýèöŢďîŕçĒþşíöćÔąö�æ�ÝĄĘì��Āą×ąöôÚÔċáýôôèćúÚûŢ�ĒþşíöćÔąöþìĄÚýĊĀóąüąēêõ�óąüą��ĀĄÚÔ÷ü�úćêõąìćñìëŢ�úąöýąö�ĐøăÚąìúćÛĄõêąÚìćďêûûąýèöŢ�đçõĒÝşĀĄÔüö�ìû��ìĜąþìşąďøÕþôČŞďñĊėĀďñćėô×úąôýăçúÔĐÔŞïČşĒÝş�ôĈôċôýĜąþöĄíĀŞąìþìĄÚýĊĀĐøă×şì×úşąúćÛĄõýŞúìíċ××øēúşĒþşíöćÔąö�

ĴÚąìúćÛĄõêąÚìćďêûûąýèöŢ��ĵ��

þşĀÚýôċç×æăìćèćûąýèöŢôĈÝĊėĀ ďîŦìêąÚÔąöúŞą�ûČìõŢ�ĴďñÝööĄèìĵ�ìćèćêöĄñõąÔö�ďîŕçĒþşíöćÔąöĐÔŞìćýćè�íċ×øąÔö�Đøăíċ××øóąõìĀÔ�óąõĒìþşĀÚýôċçîöăÔĀíçşúõ�þìĄÚýĊĀêĄėúēîĐøăÔáþôąõêĄĘÚóąüąēêõ�ĐøăóąüąèŞąÚîöăďêûöúôêĄĘÚöąõÚąìúćÛĄõ�úćêõąìćñìëŢ�ĐøăďĀÔĄèûĉÔüąÕĀÚ×æăìćèćûąýèöŢ�êĄĘÚìĈĘĒÝşúćëĈĐõÔÛĄçďÔĖíĒìöăííöĄãýóąĀďôöćÔĄì�ĐøăöăííÝćøďøĀöŢÞĉė ÚĒÝşýĜąþöĄíÛĄçďÔĖíþìĄÚýĊĀçşąìÔáþôąõđçõďÜñąă�ìĀÔÛąÔìĈĘõĄÚôĈãąìÕşĀôČøêąÚçşąìÔáþôąõêĈėýĜą×Ąà�ďÝŞì�8FTUMBX�*OUFSOBUJPOBM �-FYJT �)FJO�0OMJOF�ďîŦìèşì�ĒþşíöćÔąöďñĊėĀûĉÔüą×şì×úşąÔáþôąõĒìøĄÔüæăďîŦìþşĀÚýôċçĀĄÛÜöćõă�4NBSU�-JCSBSZ�ýćėÚêĈėéĊĀďîŦìÛċçďçŞìÕĀÚþşĀÚýôċç×æăìćèćûąýèöŢ�ýéąìêĈėûĉÔüą×şì×úşąÕşĀôČøêĈėôĈ×úąôêĄìýôĄõ�ôĈþşĀÚèŞąÚ�ĕ�ēúşýĜąþöĄíÔąöíöćÔąöêĈėþøąÔþøąõ�ďÝŞì�þşĀÚ×ĀôñćúďèĀöŢ�þşĀÚĀóćîöąõÔøċŞôõŞĀõ�þşĀÚđêöûĄñêŢ�ďîŦìèşì

þşĀÚýôċç×æăìćèćûąýèöŢ-BX��-JCSBSZ

ÝĄĘì��į��Āą×ąöďêñêúąöúçĈ��èŞĀ��XXX�MJCSBSZ�MBX�DIVMB�BD�UI'#��-BXMJCSBSZ$6

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæ��íŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�� ĎüĄõš�� Į��ë�íŔæìõĆÓĄõùăëÿĄéĆçôš�ď÷ĂùăëýôĊæõĄÜÓĄõ

Ĵ4NBSU��-BX��-JCSBSZ��ĵ

��

þşĀÚýôċç×æăúćêõąûąýèöŢďîŕçĒþşíöćÔąöíöćďúæÝĄĘì��ÕĀÚèĉÔĐéí�ìĈøăìćëć�ĒþşíöćÔąöþìĄÚýĊĀóąüąēêõ�óąüąĀĄÚÔ÷ü�ýąöìćñìëŢ�úćêõąìćñìëŢ��úąöýąöèŞąÚîöăďêû��ĐøăãąìÕşĀôČøďñĊėĀÔąöúćÛĄõêąÚçşąìúćêõąûąýèöŢêĈėìŞąýìĒÛĀĈÔôąÔôąõ�ìĀÔÛąÔìĈĘõĄÚôĈèĜąöąêĈė×æąÛąöõŢóąõĒì×æăĂ�ďÕĈõìÕĉĘìďñĊėĀĒÝşĒìÔąöďöĈõìÔąöýĀì�ĐõÔĀĀÔôąďîŦìþôúçþôČŞĀõŞąÚÝĄçďÛì�ĒþşìćýćèĐøăïČşêĈėýìĒÛēçş×şì×úşąēçşĀõŞąÚýăçúÔ�ĐøăôĈÔąöÛĄçêĜąúćçĈêĄûìŢďñĊėĀÔąöûĉÔüąĒìĐèŞøăýąÕąúćÝą�ĒþşìćýćèýąôąöéďöĈõìöČşēçşçşúõèìďĀÚ�

þşĀÚýôċç×æăúćêõąûąýèöŢ'BDVMUZ�PG�4DJFODF

ÝĄĘì��Āą×ąöĐéí�ìĈøăìćëć��www.library.sc.chula.ac.th

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë��ĎüĄõš�� Į��ë�: ÜŝùÙíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë��íŔæìõĆÓĄõùăëýôĊæõĄÜÓĄõ

ĴèĜąöąúćêõąûąýèöŢ��ĵ��

þşĀÚýôċç×æăñąæćÝõûąýèöŢĐøăÔąöíĄàÝĈďîŦìĐþøŞÚöúíöúôÕşĀôČøêąÚçşąìëċöÔćÛĀõŞąÚ×öí×öĄì�ēôŞúŞąÛăďîŦì��ãąìÕşĀôČøêąÚçşąìëċöÔćÛþøąÔþøąõ�êĈėêąÚþşĀÚýôċç��íĀÔöĄí�ďÝŞì�#VTJOFTT�4PVSDF�$PNQMFUF�&#4$0��IPTU �,3FTFBSDI�ďîŦìèşì�þöĊĀđ×öÚÔąöñćďûü�4QFDJBM�1SPKFDU�ÞĉėÚďîŦìđ×öÚÚąìÕĀÚìćýćèöăçĄíôþąíĄæäćèĒìýąÕąèŞąÚĕ�ĒþşíöćÔąöêĄĘÚêĈėďîŦìĐíííê×ĄçõŞĀ�ýąôąöéýĊí×şìïŞąìêąÚďúĖíēÞèŢÕĀÚþşĀÚýôċç�ĐøăĒìöČîĐííèĄú��ďøŞôďèĖô�êĈėÛĄçēúşĒþşíöćÔąöĀõŞąÚďîŦìþôúçþôČŞ�ìĀÔÛąÔìĈĘêąÚþşĀÚýôċç×æăĂ�õĄÚôĈ×úąôöŞúôôĊĀÔĄííöćüĄêďçìêŢÞċ��îöăďêûēêõ�ÛĜąÔĄç�ÛĄçôċôþìĄÚýĊĀÔąöèøąçēúşĒþşíöćÔąöĀĈÔçşúõ�

þşĀÚýôċç×æăñąæćÝõûąýèöŢĐøăÔąöíĄàÝĈ'BDVMUZ�PG�$PNNFSDF�BOE�"DDPVOUBODZ

ÝĄĘì��Āą×ąöĀìċýöæŢ��îŖ��www.library.acc.chula.ac.thFB: library.acc.chula

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�ĎüĄõš�Į�ÿĄéĆçôš��Į��ë�: ÜŝùÙíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë�

ĴþøąÔôćèćďöĊėĀÚëċöÔćÛ��ĵ

��

þşĀÚýôċçöČòċý�çĈ�ýôćë�ĐøăÝĜąìąà�õċúíČöæŢ�èĄĘÚĀõČŞêĈėÝĄĘì��Āą×ąöďÔüô�Āċêõąìćì�öĄãûąýèöŢ��îŖ�ĒþşíöćÔąöþìĄÚýĊĀ�úąöýąö�úćêõąìćñìëŢ�ýćėÚñćôñŢñćďûüĀĊėìĕ�ĐøăãąìÕşĀôČøĀĀìēøìŢêąÚçşąìöĄãûąýèöŢĐøăýąÕąêĈėďÔĈėõúÕşĀÚ�ôĈñĊĘìêĈėĒþşíöćÔąö�� èąöąÚďôèö�ĐíŞÚďîŦì�íöćďúæêĈėìĄėÚĀŞąìþìĄÚýĊĀ�đÞìēÞďíĀöŢ�ôċôþìĄÚýĊĀñćôñŢ�ôċô×ìñćÔąö�ôċôìĄėÚďøŞì�ĐøăþşĀÚîöăÝċôÔøċŞôõŞĀõ�ìĀÔÛąÔìĈĘõĄÚôĈþşĀÚþìĄÚýĊĀ�çö�ÝĜąìąà�õċúíČöæŢ�êĈėďÔĖíöúíöúôþìĄÚýĊĀýăýôêĈėôĈ×ċæ×ŞąÕĀÚêŞąì�ýĜąþöĄíÛċçďçŞìÕĀÚþşĀÚýôċç�×ĊĀ�ÔąöĒþşíöćÔąöêĈėöúçďöĖúÜĄíēúĐøăôĈíöćÔąöêĈėþøąÔþøąõ�öúôêĄĘÚôĈÝŞĀÚêąÚĒìÔąöďÕşąéĉÚêöĄñõąÔöĐøăíöćÔąöþøąõÝŞĀÚêąÚ�ēôŞúŞąÛăďîŦìďúĖíēÞèŢ�ďòÞíċŠ×�þöĊĀĐĀññøćď×ÝĄėìíìđêöûĄñêŢôĊĀéĊĀĐøă×Āôñćú ďèĀöŢñÔñą�êĜąĒþş ďîŦìþşĀÚýôċç��öăçĄí×æăêĈėôĈÔąöõĊôþìĄÚýĊĀôąÔêĈėýċçĒìÛċÿąĂèĄĘÚĐèŞîŖ��ÛìéĉÚîŤÛÛċíĄì�ĐøăēçşöĄíöąÚúĄøçĈďçŞìöăçĄíÝąèćþøąõöąÚúĄø�

þşĀÚýôċçöČòċý�çĈ�ýôćë�ĐøăÝĜąìąà�õċúíČöæŢ

×æăöĄãûąýèöŢ�3VGVT�%��4NJUI�BOE�$IBNOBO�:VWBQVSOB�-JCSBSZ

ÝĄĘì��Āą×ąöďÔüô�Āċêõąìćì�öĄãûąýèöŢ��îŖ ��XXX�MJCSBSZ�QPMTDJ�DIVMB�BD�UI'#��QPMTDJMJC

ďúøąêĜąÔąö: ÜŝùÙĎíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë��ĎüĄõš��Į��ë�: ÜŝùÙíŔæòĄÖÓĄõúĈÓûĄÚăëéõš�Į�úĊÓõš��Į��ë��ĎüĄõš��Į��ë�

ĴþìĄÚýĊĀýăýôñćďûü�çö�ÝĜąìąà��õċúíČöæŢ��ĵ

��

þĀýôċç×æăĐñêõûąýèöŢ'BDVMUZ�PG�.FEJDJOF

Āą×ąöþĀýôċç��XXX�MJCSBSZ�NE�DIVMB�BD�UI'#��NEDV�MJCSBSZ

ďúøąêĜąÔąöÚăëéõš�Į�úĊÓõš�� ë��ĎüĄõš�Į�ÿĄéĆçôš�� ë��ùăëýôĊæõĄÜÓĄõçŝĄÙĔ�� ë�íŔæìõĆÓĄõùăëíŕđýóŝ�ď÷ĂùăëüÙÓõĄëçš

þĀýôċç×æăĐñêõûąýèöŢ�ĒþşíöćÔąöďÜñąăþìĄÚýĊĀ�úąöýąö�ãąìÕşĀôČøďÜñąăýąÕąĐñêõûąýèöŢĒìöČîĐííèĄúďøŞôĐøăĀĀìēøìŢ�ĐøăēçşÛĄçďèöĈõôñĊĘìêĈėýĜąþöĄíîöăÝċô��ÔøċŞôõŞĀõ�ôċô×ĀôñćúďèĀöŢ�þşĀÚďëĈõďèĀöŢēúşýĜąþöĄíĒÝşĒìÔąöďöĈõìÔąöýĀì�þĀýôċç��×æăĐñêõûąýèöŢďîŕçĒþşíöćÔąöéĉÚďêĈėõÚ×ĊìêċÔúĄìÛĄìêöŢ�į�ûċÔöŢ�ďîŕçĒþşíöćÔąöĒì��úĄìďýąöŢ�įĀąêćèõŢ�ďúøą��ì��ĐøăúĄìþõċçöąÝÔąöèŞąÚĕ�ďîŕçíöćÔąö��ì��õÔďúşìúĄìîŖĒþôŞ�ĐøăúĄìýÚÔöąìèŢ

ĴãąìÕşĀôČøêąÚÔąöĐñêõŢ��ĵ��

��þşĀÚýôċç×æăďûöüãûąýèöŢ ÔĜąøĄÚĀõČŞĒìöăþúŞąÚÔąöîöĄíîöċÚ� ÝĄĘì��Āą×ąö×æăďûöüãûąýèöŢ 02 218 6222

��þşĀÚýôċç×æăúćûúÔööôûąýèöŢ ÔĜąøĄÚĀõČŞĒìöăþúŞąÚÔąöîöĄíîöċÚ� ÝĄĘì��į�� Āą×ąöúćûúÔööôûąýèöŢ�� 02 218 6357

�� ëööôýéąì ÝĄĘì��Āą×ąöëööôýéąì�� ûČìõŢ×úąôďîŦìďøćûĐþŞÚÝąèć�çşąìÔąöÛĄçÔąöýćėÚĐúçøşĀô�� ĐøăÕĀÚďýĈõĀĄìèöąõ � ÝĄĘì��Āą×ąöúćÛĄõÛċÿąĂ� � � �� úćêõąøĄõîŕđèöďøĈõôĐøăîŕđèöď×ôĈ� ÝĄĘì��úćêõąøĄõîŕđèöďøĈõôĐøăîŕđèöď×ôĈ� �� ýéąíĄìíĄæäćèíöćþąöëċöÔćÛ�ûûćìêöŢ�ÛċÿąĂ� ÝĄĘì��Āą×ąöýéąíĄìíĄæäćèíöćþąöëċöÔćÛĂ� �� ýéąíĄìúćÛĄõýóąúăĐúçøşĀô ÝĄĘì��Āą×ąöýéąíĄì�� ýéąíĄìúćÛĄõñøĄÚÚąì ÝĄĘì��Āą×ąöýéąíĄì�� úćêõąøĄõúćêõąûąýèöŢýąëąöæýċÕ�� ýéąíĄìúćÛĄõúćêõąûąýèöŢÔąöĐñêõŢ�� ÝĄĘì��Āą×ąöýéąíĄì�� þĀîöăúĄèć� ÝĄĘì��Āą×ąöíöôöąÝÔċôąöĈ� � �� ýéąíĄìóąüą ÝĄĘì��Āą×ąöďîöôîċöÜĄèö� � �� úćêõąøĄõîöăÝąÔöûąýèöŢ� ÝĄĘì��Āą×ąöîöăÝąëćîÔ��öĜąēññööæĈ� ��

�� ýéąíĄìÔąöÕìýŞÚ ÝĄĘì��Āą×ąöîöăÝąëćîÔ��öĜąēññööæĈ�� ýéąíĄìēêõûĉÔüą ÝĄĘìøĀõ�Āą×ąöîöăÝąëćîÔ��öĜąēññööæĈ� �� ýéąíĄìúćÛĄõýĄÚ×ô ÝĄĘìøĀõ�þşĀÚ�� Āą×ąöîöăÝąëćîÔ��öĜąēññööæĈ� � �� ýéąíĄìďĀďÝĈõûĉÔüą ÝĄĘì��Āą×ąöîöăÝąëćîÔ��öĜąēññööæĈ�� đöÚďöĈõìýąëćèÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ�ðřąõîöăéô ÝĄĘì��Āą×ąöíöćþąöĐøăîâćíĄèćÔąö� � �� ûČìõŢþìĄÚýĊĀĐþŞÚÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ www.chulabook.com 37.1 ýąÕąÛĄèċöĄýÛąôÛċöĈ� � ÝĄĘì��Āą×ąöÛąôÛċöĈýĐ×úöŢ� �� Úăëéõš��ÿĄéĆçôš��ùăëëăÓÔăçöÓûš��ë�� 37.2 ýąÕąûąøąñöăďÔĈĘõú 37.3 ýąÕąýõąôýĐ×úöŢ� ÝĄĘìøŞąÚ��Āą×ąöúćêõÔćèèćě� �� Úăëéõš��úĊÓõš��ë�� ĎüĄõš��ÿĄéĆçôš��ë��

“ĀŞąì”�ĒìÛċÿąøÚÔöæŢôþąúćêõąøĄõ

Library in Chulalongkorn University

Documents

Transcript of Library in Chulalongkorn University