THƯ VIỆN THAM GIA DẪN DẮT VÀ THÚC ĐẨY CÁC MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG

CỦA LIÊN HỢP QUỐC ĐẾN NĂM 2030

CÁC MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG CỦA LIÊN HỢP QUỐCCHẤM DỨT NGHÈO NÀN TRONG TẤT CẢ MỌI HÌNH THỨC Ở MỌI NƠIThư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp…• Tiếp cận công cộng thông tin và các nguồn lực nhằm mang tới

cơ hội cải thiện cuộc sống cho tất cả mọi người • • Thông tin hỗ trợ các chính phủ, xã hội dân sự và

doanh nghiệp ra quyết định để chống lại nạn nghèo

CHẤM DỨT NẠN ĐÓI, ĐẠT ĐƯỢC AN NINH LƯƠNG THỰC, CẢI THIỆN DINH DƯỠNG VÀ THÚC ĐẨY NÔNG NGHIỆP BỀN VỮNG

Thư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp… • Các nghiên cứu và dữ liệu nông nghiệp khiến vụ mùa được năng suất và

bền vững hơn • Giúp nông dân tiếp cận công cộng các nguồn lực trực tuyến về giá cả

thị trường trong nước, báo cáo thời tiết và các thiết bị mới

ĐẢM BẢO CUỘC SỐNG KHỎE MẠNH VÀ THÚC ĐẨY HẠNH PHÚC CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI Ở MỌI LỨA TUỔI

•

Các nghiên cứu sẵn có trong các thư viện y khoa và thư viện bệnh viện, hỗ trợ giáo dụcvà cải thiện hoạt động y tế cho những nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe

•

Tiếp cận công cộng thông tin về sức khỏe và hạnh phúc trong các thư việncông cộng, giúp các cá nhân và gia đình sống khỏe mạnh

ĐẢM BẢO GIÁO DỤC CÔNG BẰNG VÀ CHẤT LƯỢNG TOÀN DIỆN, THÚC ĐẨY CƠ HỘI HỌC TẬP SUỐT ĐỜI CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

Thư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp… • Những nhân viên tận tâm hỗ trợ việc đọc-viết sớm và học tập suốt đời • Tiếp cận thông tin và nghiên cứu cho sinh viên ở mọi nơi• Không gian toàn diện, không có rào cản chi phí để tiếp cận tri thức và

kỹ năng mới

ĐẠT ĐƯỢC BÌNH ĐẲNG GIỚI VÀ TRAO QUYỀN CHO TẤT CẢ MỌI PHỤ NỮ VÀ TRẺ EM GÁIThư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp…•

Không gian hội họp an toàn và thân thiện •

Các chương trình và dịch vụ riêng đáp ứng nhu cầu của phụ nữ và trẻ em gái

• Tiếp cận thông tin và công nghệ thông tin và truyền thông hỗ trợ phụ nữ xây dựng kỹ năng kinh doanh

THÚC ĐẨY TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ BỀN VỮNG, TOÀN DIỆN, LIÊN TỤC, TẠO VIỆC LÀM ĐẦY ĐỦ, HIỆU QUẢ, BỀN VỮNG CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

Thư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp… • Tiếp cận thông tin và đào tạo kỹ năng mà mọi người cần để tìm kiếm,

xin việc và đạt được công việc tốt hơn

Thư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp… • Tiếp cận thông tin có chất lượng và những thông lệ tốt để hỗ trợ

quản lý nước và các dự án vệ sinh môi trường ở địa phươngTruy cập miễn phí và tin cậy tới nguồn điện và ánh sáng để đọc, học tập và làm việc

•

I F L AIFLATiếng nói toàn cầu đáng tin cậy của thư viện và chuyên gia thông tin (www.i rg). Liên đoàn quốc tế các hội và cơ quan thư viện (IFLA) là tổ chứchàng đầu quốc tế đại diện cho lợi ích của thư viện, dịch vụthư viện - thông tin và của người sử dụng.

ĐẢM BẢO QUẢN LÝ BỀN VỮNG VÀ CUNG CẤP NƯỚC VÀ ĐIỀU KIỆN VỆ SINH CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

ĐẢM BẢO TIẾP CẬN NĂNG LƯỢNG GIÁ HỢP LÝ, ĐÁNG TIN CẬY, BỀN VỮNG VÀ HIỆN ĐẠI CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

Thư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp…

XÓA NGHÈO

SỨC KHỎE TỐT &CUỘC SỐNG HẠNH PHÚC

XÓA ĐÓI

GIÁO DỤC CHẤT LƯỢNG

BÌNH ĐẲNG GIỚI NƯỚC SẠCH & VỆ SINH

NĂNG LƯỢNG SẠCH& GIÁ HỢP LÝ

TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ & VIỆC LÀM BỀN VỮNG

Bản dịch tài liệu truyền thông do Liên đoàn quốc tế các hội và cơ quan thư viện (IFLA) biên soạn

Dịch sang tiếng Việt và chế bản: Bùi Thị Thủy và Đỗ Văn Hùng

Đào tạo các kỹ năng mới cần thiết cho giáo dục và việc làm

GIẢM BẤT BÌNH ĐẲNG TRONG MỖI QUỐC GIA VÀ GIỮA CÁC QUỐC GIAThư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp… • Không gian trung lập và thân thiện để tất cả mọi người kể cả

các nhóm thứ yếu như người nhập cư, người tị nạn, dân tộc thiểu số,người bản địa và người khuyết tật dễ dàng tiếp cận việc học tập

• Tiếp cận công bằng tới thông tin hỗ trợ toàn diện về xã hội, chính trị, và kinh tế

LÀM CHO CÁC THÀNH PHỐ VÀ KHU VỰC SINH SỐNG CỦA CON NGƯỜI TRỞ NÊN TOÀN DIỆN, AN TOÀN, LINH ĐỘNG VÀ BỀN VỮNG

Thư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp… • Các tổ chức tin cậy cống hiến cho việc thúc đấy hiểu biết

và toàn diện văn hóa• Dẫn chứng tư liệu và bảo quản di sản văn hóa cho các thế hệ tương lai

THÚC ĐẨY XÃ HỘI HÒA BÌNH, CUNG CẤP QUYỀN TIẾP CẬN TƯ PHÁPCHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI, XÂY DỰNG THỂ CHẾ HIỆU QUẢ, TRÁCH NHIỆM VÀ TOÀN DIỆN Ở TẤT CẢ CÁC CẤP Thư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp…• Tiếp cận công cộng tới thông tin về chính phủ, xã hội dân sự

và các tổ chức khác

• Đào tạo kỹ năng cần thiết để hiểu và sử dụng thông tin này• Các không gian trung lập chính trị và toàn diện cho mọi người hội họp

TĂNG CƯỜNG CÁC PHƯƠNG TIỆN THỰC HIỆN VÀ TẠO SỨC SỐNG MỚICHO CÁC ĐỐI TÁC TOÀN CẦU ĐỂ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNGThư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp… • Mạng lưới toàn cầu các tổ chức cộng đồng hỗ trợ

các dự án phát triển địa phương

XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠ TẦNG VỮNG CHẮC, THÚC ĐẨY CÔNG NGHIỆP HÓA TOÀN DIỆN, BỀN VỮNG VÀ KHUYẾN KHÍCH ĐỔI MỚIThư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp… • Cơ sở hạ tầng thư viện công cộng và nghiên cứu rộng rãi và

các chuyên gia thư viện có kỹ năng

• Không gian công cộng thân thiện và toàn diện • Truy cập công nghệ thông tin và truyền thông với đường truyền

Internet tốc độ cao, điều có thể không sẵn có ở nơi khác

Thư viện hỗ trợ mục tiêu này bằng việc cung cấp… • Hệ thống chia sẻ và lưu thông tài liệu bền vững giúp giảm thiểu lãng phí • • Các nghiên cứu và dữ liệu cần thiết để ứng phó với biến đổi khí hậu•

ĐẢM BẢO CÁC MÔ HÌNH SẢN XUẤT VÀ TIÊU DÙNG BỀN VỮNG

BẢO TỒN VÀ SỬ DỤNG BỀN VỮNG CÁC ĐẠI DƯƠNG, BIỂN VÀ CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN BIỂN

BẢO VỆ, PHỤC HỒI VÀ TĂNG CƯỜNG SỬ DỤNGBỀN VỮNG CÁC HỆ SINH THÁI TRÊN CẠN, BỀN VỮNGCÁC KHU RỪNG NGẬP MẶN, CHỐNG SA MẠC HÓA, NGĂN SUY THOÁI ĐẤT VÀ MẤT ĐA DẠNG SINH HỌC

CÔNG NGHIỆPSÁNG TẠO &HẠ TẦNG

GIẢM BẤT BÌNH ĐẲNG

THÀNH PHỐ & CỘNG ĐỒNGBỀN VỮNG

TIÊU DÙNG &SẢN XUẤTCÓ TRÁCH NHIỆM

HÀNH ĐỘNGBẢO VỆ KHÍ HẬU

CUỘC SỐNGDƯỚI NƯỚC

CUỘC SỐNGTRÊN MẶT ĐẤT

XÃ HỘI HÒA BÌNH

QUAN HỆĐỐI TÁC TOÀN CẦU

HÀNH ĐỘNG KHẨN CẤP ĐỂ ỨNG PHÓ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU VÀ CÁC TÁC ĐỘNG CỦA NÓ

Ghi chép lịch sử về thay đổi miền ven biển và sử dụng đất đai

Tiếp cận rộng rãi tới các thông tin cần thiết nhằm định hướng các chính quyền địa phươngvà quốc gia ra quyết định về các vấn đề như săn bắt, đánh bắt cá, sử dụng đất đaivà quản lý nước