LÉGENDE / LEGEND · 2021. 1. 5. · le bercail station casier À skis ski lockers bovins highland...
1
BÂTIMENT PRINCIPAL MAIN BUILDING HÔTEL & SPA LE GERMAIN CHARLEVOIX RECEPTION RÉCEPTION (RDC) Les LABOURS GARE ESPACE VÉLOS BICYCLE RACKS LE JARDIN DE FRANÇOIS BORNES DE RECHARGE Le CLOS Le MOULIN La BERGERIE La BASSE- COUR RIVER AND BEACH FLEUVE ET PLAGE LE SQUARE SPA NORDIQUE LE GERMAIN PISCINE POOL HERBES & FLEURS HERBS & FLOWERS EXPÉRIENCE THERMALE THERMAL EXPERIENCE FEU DE CAMP CAMPFIRE GYM GALERIE D'ART IRIS IRIS ART GALLERY CHARGING STATIONS LE GERMAIN CHARLEVOIX HOTEL & SPA (LOBBY) TRAIN DORTOIR DORMITORY (2 e ÉTAGE) (2nd FLOOR) (2 e ÉTAGE) (2nd FLOOR) CHEMIN DES SOEURS VERS LE FLEUVE CHEMIN DES SOEURS TOWARDS THE RIVER VERS LE CENTRE-VILLE DE BAIE-SAINT-PAUL THIS WAY TO THE TOWN OF BAIE-SAINT-PAUL CANARDS DUCKS LAPINS RABBITS POULES CHICKENS LAVANDE LAVENDER LES MOULINS LA FAYETTE Le BERCAIL STATION CASIER À SKIS SKI LOCKERS BOVINS HIGHLAND HIGHLAND CATTLE (été) (summer) ALPAGAS ALPACAS (été) (summer) BOVINS HIGHLAND HIGHLAND CATTLE (hiver) (winter) MOUTONS SHEEPS (été) (summer) (été) (summer) ABEILLES BEES LA SERRE THE GREENHOUSE LA CABANE DU JARDINIER THE GARDEN SHED LES JARDINS JARDIN DE FLEURS FLOWER GARDEN ZONE FUMEUR SMOKING AREA LÉGENDE / LEGEND Bâtiment principal | Main Building · Réception | Reception · Chambres | Rooms 101-132 · Le Bercail resto-bar · Restaurant Les Labours · Salles de réunion | Meeting Rooms · La Gare | The Railway Station · Les Dortoirs | The Dormitory 601-612 · La Galerie d’art Iris | The Iris Art Gallery · Les Moulins La Fayette · Casiers à Ski | Ski Lockers Le Clos · Chambres | Rooms 201-240 Le Moulin · Chambres | Rooms 302-308 La Bergerie · Chambres | Rooms 402 464 · Gym · Spa Nordique Le Germain La Basse-Cour · Chambres | Rooms 502-524 NOTES
Transcript of LÉGENDE / LEGEND · 2021. 1. 5. · le bercail station casier À skis ski lockers bovins highland...
-
BÂTIMENT PRINCIPALMAIN BUILDING
HÔTEL & SPA LE GERMAIN CHARLEVOIX
RECEPTIONRÉCEPTION (RDC)
Les LABOURS GARE
ESPACE VÉLOSBICYCLE RACKS
LE JARDIN DE FRANÇOIS
BORNES DE RECHARGE
Le CLOS
Le MOULIN
La BERGERIE
La BASSE-COUR
RIVER AND BEACHFLEUVE ET PLAGE
LESQUARE
SPA NORDIQUE
LE GERMAIN
PISCINEPOOL
HERBES & FLEURSHERBS & FLOWERS
EXPÉRIENCE THERMALE
THERMAL EXPERIENCE
FEU DE CAMPCAMPFIRE
GYM
GALERIE D'ART IRISIRIS ART GALLERY
CHARGING STATIONS
LE GERMAIN CHARLEVOIX HOTEL & SPA
(LOBBY)
TRAIN
DORTOIRDORMITORY
(2e ÉTAGE)(2nd FLOOR)
(2e ÉTAGE)(2nd FLOOR)
CHEMIN DES SOEURS VERS LE FLEUVECHEMIN DES SOEURS TOWARDS THE RIVER
VERS LE CENTRE-VILLEDE BAIE-SAINT-PAULTHIS WAY TO THE TOWN OF BAIE-SAINT-PAUL
CANARDSDUCKS
LAPINSRABBITS
POULESCHICKENS
LAVANDELAVENDER
LESMOULINS
LA FAYETTE
Le BERCAIL STATION
CASIER À SKISSKI LOCKERS
BOVINS HIGHLAND
HIGHLAND CATTLE
(été) (summer)
ALPAGAS
ALPACAS
(été) (summer)
BOVINS HIGHLAND
HIGHLAND CATTLE
(hiver) (winter)
MOUTONSSHEEPS
(été) (summer)
(été) (summ
er)
ABEILLESBEES
LA SERRETHE GREENHOUSE
LA CABANE DU JARDINIERTHE GARDEN
SHED
LES JARDINS
JARDIN DE FLEURSFLOWER GARDEN
ZONE FUMEURSMOKING AREA
LÉGENDE / LEGEND
Bâtiment principal | Main Building· Réception | Reception· Chambres | Rooms 101-132· Le Bercail resto-bar· Restaurant Les Labours· Salles de réunion | Meeting Rooms· La Gare | The Railway Station· Les Dortoirs | The Dormitory 601-612· La Galerie d’art Iris | The Iris Art Gallery· Les Moulins La Fayette· Casiers à Ski | Ski Lockers
Le Clos · Chambres | Rooms 201-240
Le Moulin · Chambres | Rooms 302-308
La Bergerie· Chambres | Rooms 402 464· Gym· Spa Nordique Le Germain
La Basse-Cour· Chambres | Rooms 502-524
NOTES
