LG G7 CZE manual - uMobil.cz · 49 "mxbzt po ejtqmbz 50 2vjdl )fmq 50 1p[o nlz pimfeoÚ pepmoptuj...
22
1 *OGPSNBDF P VļJWBUFMTLｨ QėｬSVﾌDF %ﾚLVKFNF ļF KTUF TJ WZCSBMJ UFOUP QSPEVLU -( 1SP [BKJğUﾚOｬ CF[QFﾌOPTUJ B TQS WOPTUJ QPVļｬW Oｬ TJ QėFE QSWOｬN QPVļJUｬN UPIPUP [Bėｬ[FOｬ QFﾌMJWﾚ QSPﾌUﾚUF VļJWBUFMTLPV QėｬSVﾌLV Ţ 7ļEZ QPVļｬWFKUF [OBﾌLPWｨ QėｬTMVğFOTUWｬ -( %PE WBOｨ TPVﾌ TUJ KTPV VSﾌFOZ QPV[F QSP UPUP [Bėｬ[FOｬ B T PTUBUOｬNJ [Bėｬ[FOｬNJ OFNVTｬ CｼU LPNQBUJCJMOｬ Ţ 1SP PTPCZ T QPğLP[FOｬN [SBLV OFOｬ WIPEOｨ PWM E Oｬ [Bėｬ[FOｬ QSPTUėFEOJDUWｬN EPUZLPWｨ LM WFTOJDF Ţ 1PQJT WZDI [ｬ [ WｼDIP[ｬIP OBTUBWFOｬ [Bėｬ[FOｬ Ţ 1SP WｼDIP[ｬ BQMJLBDF [Bėｬ[FOｬ M[F JOTUBMPWBU BLUVBMJ[BDF B QPEQPSB UﾚDIUP BQMJLBDｬ NĭļF CｼU CF[ QėFEDIP[ｬIP VQP[PSOﾚOｬ QP[BTUBWFOB 7 QėｬQBEﾚ EPUB[ĭ UｼLBKｬDｬDI TF BQMJLBDｬ LUFSｨ KTPV TPVﾌ TUｬ UFMFGPOV TF PCSBģUF OB DFOUSVN TMVļFC TQPMFﾌOPTUJ -( 7 QėｬQBEﾚ BQMJLBDｬ OBJOTUBMPWBOｼDI VļJWBUFMFN TF PCSBģUF OB QėｬTMVğOｨIP QPTLZUPWBUFMF TMVļFC Ţ QSBWZ PQFSBﾌOｬIP TZTUｨNV [Bėｬ[FOｬ B JOTUBMBDF TPGUXBSV [ OFPGJDJ MOｬDI [ESPKĭ NĭļF [Bėｬ[FOｬ QPğLPEJU B [QĭTPCJU QPğLP[FOｬ ﾌJ [US UV EBU 5BLPWｨ KFEO Oｬ QėFETUBWVKF QPSVğFOｬ MJDFOﾌOｬ TNMPVWZ TQPMFﾌOPTUJ -( B [BLM E OFQMBUOPTU [ SVLZ Ţ 7 [ WJTMPTUJ OB PCMBTUJ QPTLZUPWBUFMJ TMVļFC WFS[J TPGUXBSV OFCP PQFSBﾌOｬIP TZTUｨNV TF NPIPV OﾚLUFSｨ QPMPļLZ PCTBIV ﾌJ JMVTUSBDF MJğJU B QPEMｨIBKｬ [NﾚO N CF[ QėFEDIP[ｬIP VQP[PSOﾚOｬ Ţ 4PGUXBSF [WVL UBQFUZ PCS [LZ B EBMğｬ NｨEJB EPE WBO TF [Bėｬ[FOｬN NBKｬ PNF[FOPV MJDFODJ 1ėｬQBEOｨ WZKNVUｬ UﾚDIUP NBUFSJ Mĭ B KFKJDI QPVļJUｬ QSP LPNFSﾌOｬ OFCP KJOｨ ｹﾌFMZ NĭļF QėFETUBWPWBU QPSVğFOｬ BVUPSTLｼDI QS W +BLP VļJWBUFMｨ OFTFUF QMOPV PEQPWﾚEOPTU [B OF[ LPOOｨ QPVļｬW Oｬ NｨEJｬ Ţ %BUPWｨ TMVļCZ KBLP OBQėｬLMBE PEFTｬM Oｬ [QS W OBIS W Oｬ TUBIPW Oｬ BVUPNBUJDL TZODISPOJ[BDF B QPMPIPWｨ TMVļCZ NPIPV QPEMｨIBU [QPQMBUOﾚOｬ $IDFUFMJ TF WZIOPVU QPQMBULĭN [WPMUF WIPEOｼ EBUPWｼ QM O %BMğｬ QPESPCOPTUJ [ｬTL UF PE QPTLZUPWBUFMF TMVļFC Ţ 5BUP VļJWBUFMTL QėｬSVﾌLB KF QSP LBļEPV [FNJ OBQT OB W IMBWOｬDI KB[ZDｬDI 0CTBI W KFEOPUMJWｼDI KB[ZDｬDI TF NĭļF ﾌ TUFﾌOﾚ MJğJU ﾋ&4,: 2 *OGPSNBDF P VļJWBUFMTLｨ QėｬSVﾌDF *OTUSVLU ļOｬ QP[O NLZ VAROVÁNÍ 4JUVBDF QėJ LUFSｼDI NĭļF EPKｬU L QPSBOﾚOｬ VļJWBUFMF B UėFUｬDI TUSBO 610;03/ﾙ/ 4JUVBDF QėJ LUFSｼDI NĭļF EPKｬU L NFOğｬN [SBOﾚOｬN B QPğLP[FOｬN [Bėｬ[FOｬ POZNÁMKA 1P[O NLZ B EPQMćVKｬDｬ JOGPSNBDF 3 Obsah 01 Zákaznické funkce 15 Funkce nahrávání videa 22 Funkce galerie 29 Funkce kvality zvuku a [WVLPWｼDI FGFLUĭ 29 Floating Bar 32 Google Assistant 34 Funkce záznamu zvuku 36 3P[F[O W Oｬ PUJTLĭ QSTUĭ 40 3P[QP[O W Oｬ PCMJﾌFKF 44 Rozeznání hlasu 47 Funkce multitaskingu 49 "MXBZTPO EJTQMBZ 50 2VJDL )FMQ 50 1P[O NLZ PIMFEOﾚ PEPMOPTUJ QSPUJ WPEﾚ 02 Základní funkce 54 4PVﾌ TUJ B QėｬTMVğFOTUWｬ QSPEVLUV 55 1ėFIMFE TPVﾌ TUｬ 59 ;BQOVUｬ OFCP WZQOVUｬ OBQ KFOｬ 60 *OTUBMBDF 4*. LBSUZ B QBNﾚģPWｨ karty 62 7ZKNVUｬ QBNﾚģPWｨ LBSUZ 62 Baterie 65 %PUZLPW PCSB[PWLB 68 %PNPWTL PCSB[PWLB 78 ; NFL PCSB[PWLZ 83 ĞJGSPW Oｬ QBNﾚģPWｨ LBSUZ 84 1PėJ[PW Oｬ TOｬNLĭ PCSB[PWLZ 84 Zadávání textu 90 4EｬMFOｬ PCTBIV 93 /FSVğJU 03 6ļJUFﾌOｨ BQMJLBDF 95 *OTUBMBDF B PEJOTUBMBDF BQMJLBDｬ 96 ,Pğ BQMJLBDｬ 97 ; TUVQDJ BQMJLBDｬ 98 Telefon 103 ;QS WZ 104 'PUPBQBS U 121 Galerie 5 / WPE QSP CF[QFﾌOｨ B FGFLUJWOｬ QPVļJUｬ 4 0CTBI 125 Kontakty 128 QuickMemo+ 130 Hodiny 131 ,BMFOE ė 132 Úkoly 132 )VECB 133 ,BMLVMBﾌLB 133 LG Health 135 E-mail 137 FM rádio 137 4QS WDF TPVCPSĭ 138 Smart Doctor 138 -( .PCJMF 4XJUDI 139 Stahování 139 SmartWorld 140 RemoteCall Service 140 *OGPSNBﾌOｬ TMVļCB 140 (PPHMF BQQT 04 /BTUBWFOｬ 144 Nastavení 144 4ｬģ 157 Zvuk 159 %JTQMFK 161 0CFDOｨ 05 1ėｬMPIB 174 /BTUBWFOｬ KB[ZLB -( 174 LG Bridge 175 Aktualizace softwaru telefonu 177 1PLZOZ QSPUJ LS EFļJ 178 0[O NFOｬ P TPGUXBSV PQFO source 178 *OGPSN DJF P QMBUOｼDI QSFEQJTPDI JEFOUJGJLBﾌOｬ ﾌｬTMP QėFEQJTV FMFLUSPOJDLｼ ğUｬUFL BUE 179 0DISBOOｨ [O NLZ 180 1SPIM ğFOｬ P MBTFSPWｨ CF[QFﾌOPTUJ 181 130)-Ğ&/ 0 4)0%ﾙ 181 0IMFEOﾚ TIPEZ UPIPUP QSPEVLUV T QPļBEBWLZ LPOUBLUVKUF LBODFM ė 181 8J'J 8-"/ 182 %BMğｬ JOGPSNBDF 186 ﾋBTUP LMBEFOｨ EPUB[Z 5 / WPE QSP CF[QFﾌOｨ B FGFLUJWOｬ QPVļJUｬ 1ėFﾌUﾚUF TJ UZUP KFEOPEVDIｨ QPLZOZ +FKJDI OFEPESļFOｬ NĭļF CｼU OFCF[QFﾌOｨ OFCP OF[ LPOOｨ 1SP QėｬQBE ļF TF WZTLZUOF DIZCB KF EP WBğFIP [Bėｬ[FOｬ WFTUBWﾚO TPGUXBSPWｼ O TUSPK LUFSｼ TISPN ļEｬ [ [OBN P DIZCﾚ 5FOUP O TUSPK TCｬS QPV[F EBUB UｼLBKｬDｬ TF DIZCZ KBLP KF OBQėｬLMBE TｬMB TJHO MV QP[JDF *% CVćLZ W QėｬQBEﾚ O IMｨIP VLPOﾌFOｬ IPWPSV B OBISBOｨ BQMJLBDF [OBN KF QPVļJU QPV[F KBLP QPNĭDLB L VSﾌFOｬ QėｬﾌJOZ DIZCZ 5ZUP [ [OBNZ KTPV [BLｲEPW OZ B QėｬTUVQ L OJN M[F [ｬTLBU QPV[F W BVUPSJ[PWBOｨN DFOUSV PQSBW -( W QėｬQBEﾚ ļF WS UｬUF TWｨ [Bėｬ[FOｬ L PQSBWﾚ Vystavení energii rádiové frekvence *OGPSNBDF P WZTUBWFOｬ S EJPWｼN WMO N B TQFDJGJDLｨ NｬėF QPIMDFOｬ 4"3 Ř 4QFDJGJD "CTPSQUJPO 3BUF 5PUP [Bėｬ[FOｬ CZMP OBWSļFOP UBL BCZ WZIPWPWBMP QėｬTMVğOｼN CF[QFﾌOPTUOｬN QPļBEBWLĭN PIMFEOﾚ WZTUBWFOｬ S EJPWｼN WMO N 6WFEFOｨ QPļBEBWLZ KTPV [BMPļFOZ OB PECPSOｼDI TNﾚSOJDｬDI KFļ [BISOVKｬ CF[QFﾌOPTUOｬ SF[FSWZ LUFSｨ [BSVﾌVKｬ CF[QFﾌｬ WğFN MJEFN CF[ PIMFEV OB WﾚL B [ESBWｬ Ţ 7F TNﾚSOJDｬDI P WZTUBWFOｬ S EJPWｨNV [ ėFOｬ TF QPVļｬW KFEOPULB NﾚėFOｬ [O N KBLP TQFDJGJDL NｬSB QPIMDFOｬ OFCP 4"3 5FTUZ 4"3 KTPV QSPW EﾚOZ QPNPDｬ TUBOEBSEJ[PWBOｼDI NFUPE UBL ļF [Bėｬ[FOｬ WZTｬM TF TWｼN OFKWZğğｬN PWﾚėFOｼN WｼLPOFN WF WğFDI QPVļｬWBOｼDI GSFLWFOﾌOｬDI Q TNFDI Ţ * LEZļ NPIPV FYJTUPWBU SP[EｬMZ NF[J ｹSPWOﾚNJ 4"3 KFEOPUMJWｼDI NPEFMĭ [Bėｬ[FOｬ -( KTPV WğFDIOZ NPEFMZ OBWSļFOZ UBL BCZ TQMOJMZ QėｬTMVğOｨ TNﾚSOJDF QSP WZTUBWFOｬ S EJPWｼN WMO N Ţ -JNJU 4"3 EPQPSVﾌFOｼ NF[JO SPEOｬ LPNJTｬ QSP PDISBOV QėFE OFJPOJ[VKｬDｬN [ ėFOｬN *$/*31 KF 8LH W QSĭNﾚSV OB H UL Oﾚ Ţ /FKWZğğｬ IPEOPUB 4"3 UPIPUP NPEFMV UFTUPWBOｨIP QSP QPVļJUｬ V VDIB KF 8LH H B QėJ OPğFOｬ OB UﾚMF KF 8LH H 6 / WPE QSP CF[QFﾌOｨ B FGFLUJWOｬ QPVļJUｬ Ţ 5PUP [Bėｬ[FOｬ TQMćVKF QPļBEBWLZ TNﾚSOJD UｼLBKｬDｬDI TF WZ[BėPW Oｬ WZTPLPGSFLWFOﾌOｬ FOFSHJF UFIEZ LEZļ TF QPVļｬW W OPSN MOｬ QSPWP[Oｬ QPMP[F V VDIB OFCP LEZļ TF OBDI [ｬ BMFTQPć NN PE UﾚMB 1PLVE KF [Bėｬ[FOｬ VNｬTUﾚOP W PCBMV OB TQPOﾚ OB PQBTFL OFCP W ESļ LV OB UﾚMF OFTNｬ UBLPWｼ EPQMOﾚL PCTBIPWBU LPWPWｨ TPVﾌ TUJ B NﾚM CZ CｼU VNｬTUﾚO BMFTQPć NN PE UﾚMB ;B ｹﾌFMFN QėFO ğFOｬ EBUPWｼDI TPVCPSĭ OFCP [QS W WZļBEVKF UPUP [Bėｬ[FOｬ LWBMJUOｬ QėJQPKFOｬ L TｬUJ 7 OﾚLUFSｼDI QėｬQBEFDI NĭļF CｼU QėFOPT EBUPWｼDI TPVCPSĭ OFCP [QS W QP[ESļFO Bļ EP EPTBļFOｬ UBLPWｨIP QėJQPKFOｬ ;BKJTUﾚUF BCZ CZMZ EPESļFOZ WｼğF VWFEFOｨ IPEOPUZ W[E MFOPTUJ [Bėｬ[FOｬ PE UﾚMB Bļ EP EPCZ LEZ CVEF QėFOPT EPLPOﾌFO *OGPSNBDF P WZTUBWFOｬ PTPC WZTPLPGSFLWFOﾌOｬ energii od komise FCC 7 TSQOV QėJKBMB LPNJTF '$$ 'FEFSBM $PNNVOJDBUJPOT $PNNJTTJPO WF 4QPKFOｼDI TU UFDI W S NDJ [QS WZ B OBėｬ[FOｬ '$$ BLUVBMJ[PWBOPV CF[QFﾌOPTUOｬ OPSNV QSP WZTUBWFOｬ ﾌMPWﾚLB QĭTPCFOｬ WZTPLPGSFLWFOﾌOｬ 7' FMFLUSPNBHOFUJDLｨ FOFSHJF LUFSPV WZE WBKｬ WZTｬMBﾌF SFHVMPWBOｨ LPNJTｬ '$$ 5BUP QSBWJEMB KTPV W TPVMBEV T EėｬWF [BWFEFOｼNJ NF[JO SPEOｬNJ CF[QFﾌOPTUOｬNJ OPSNBNJ J OPSNBNJ 4QPKFOｼDI TU Uĭ 1SPWFEFOｬ UPIPUP [Bėｬ[FOｬ KF W TPVMBEV T QSBWJEMZ '$$ B UﾚNJUP NF[JO SPEOｬNJ OPSNBNJ 1SPIM ğFOｬ L ﾌM OLV 5PUP [Bėｬ[FOｬ WZIPWVKF QPENｬOL N ﾌM OLV TNﾚSOJD '$$ 1SPWP[PW Oｬ KF QPENｬOﾚOP O TMFEVKｬDｬNJ EWﾚNB QPENｬOLBNJ 5PUP [Bėｬ[FOｬ OFNĭļF [QĭTPCJU ğLPEMJWｨ SVğFOｬ B UPUP [Bėｬ[FOｬ NVTｬ PEPMBU KBLｨNVLPMJ QėJKBUｨNV SVğFOｬ WﾌFUOﾚ SVğFOｬ [QĭTPCFOｨIP OFDIUﾚOｼN QPVļJUｬN 1SPIM ğFOｬ L ﾌM OLV ;NﾚOZ OFCP ｹQSBWZ LUFSｨ OFKTPV WｼTMPWOﾚ QPWPMFOZ WｼSPCDFN NPIPV WｨTU LF [SVğFOｬ PQS WOﾚOｬ VļJWBUFMF QPVļｬWBU UFOUP QėｬTUSPK 7 / WPE QSP CF[QFﾌOｨ B FGFLUJWOｬ QPVļJUｬ ﾋJOOPTUJ CﾚIFN OPğFOｬ OB UﾚMF 5PUP [Bėｬ[FOｬ CZMP UFTUPW OP QėJ UZQJDLｼDI ﾌJOOPTUFDI CﾚIFN OPğFOｬ OB UﾚMF QėJﾌFNļ [BEOｬ ﾌ TU [Bėｬ[FOｬ CZMB W[E MFOB DN QBMDĭ PE UﾚMB VļJWBUFMF ;Bėｬ[FOｬ WZIPWVKF QPļBEBWLĭN '$$ QSP WZTUBWFOｬ WZTPLPGSFLWFOﾌOｬ FOFSHJJ QPLVE KF EPESļPW OB NJOJN MOｬ W[E MFOPTU DN QBMDĭ NF[J UﾚMFN VļJWBUFMF B [BEOｬ ﾌ TUｬ [Bėｬ[FOｬ /FTNﾚKｬ TF QPVļｬWBU ļ EOｨ TQPOZ OB Q TLZ QPV[ESB B QPEPCOｨ EPQMćLZ LUFSｨ PCTBIVKｬ LPWPWｨ TPVﾌ TUJ %PQMćLZ OPğFOｨ OB UﾚMF V LUFSｼDI OFNĭļF CｼU [BDIPW OB W[E MFOPTU QBMDF DN NF[J UﾚMFN VļJWBUFMF B [BEOｬ ﾌ TUｬ [Bėｬ[FOｬ B LUFSｨ OFCZMZ UFTUPW OZ QėJ UZQJDLｼDI ﾌJOOPTUFDI CﾚIFN OPğFOｬ OB UﾚMF OFNVTｬ TQMćPWBU PNF[FOｬ '$$ QSP WZTUBWFOｬ 7' FOFSHJJ B OFNﾚMZ CZ TF QPVļｬWBU 1SPIM ğFOｬ L ﾌM OLV 5PUP [Bėｬ[FOｬ CZMP UFTUPW OP B TIMFE OP WZIPWVKｬDｬN PNF[FOｬN QSP EJHJU MOｬ [Bėｬ[FOｬ UėｬEZ # QPEMF QPENｬOFL ﾌM OLV TNﾚSOJD '$$ 5BUP PNF[FOｬ TMPVļｬ QSP [BKJğUﾚOｬ QėJNﾚėFOｨ PDISBOZ QSPUJ ğLPEMJWｨNV SVğFOｬ QėJ JOTUBMBDJ W EPN DOPTUFDI 5PUP [Bėｬ[FOｬ WZUW ėｬ QPVļｬW B NĭļF WZ[BėPWBU SBEJPGSFLWFOﾌOｬ FOFSHJJ B W QėｬQBEﾚ ļF OFOｬ OBJOTUBMPW OP B QPVļｬW OP W TPVMBEV T QPLZOZ NĭļF [QĭTPCJU OFļ EPVDｬ SVğFOｬ S EJPWｨ LPNVOJLBDF /FM[F OJDNｨOﾚ [BSVﾌJU ļF L UPNVUP SVğFOｬ OFEPKEF J W QėｬQBEﾚ ļF CZMB JOTUBMBDF QSPWFEFOB TQS WOｼN [QĭTPCFN 1PLVE [Bėｬ[FOｬ [QĭTPCVKF ğLPEMJWｨ SVğFOｬ UFMFWJ[OｬIP QėｬKNV LUFSｨ M[F [KJTUJU WZQOVUｬN B [BQOVUｬN [Bėｬ[FOｬ EPQPSVﾌVKF TF VļJWBUFMJ PETUSBOJU UPUP SVğFOｬ QPVļJUｬN KFEOPIP OFCP OﾚLPMJLB O TMFEVKｬDｬDI QPTUVQĭ Ţ ;NﾚOJU PSJFOUBDJ OFCP VNｬTUﾚOｬ QėJKｬNBDｬ BOUｨOZ Ţ ;WﾚUğJU QSPTUPS NF[J [Bėｬ[FOｬN B QėJKｬNBﾌFN Ţ 1ėJQPKJU [Bėｬ[FOｬ EP [ TVWLZ W KJOｨN PCWPEV OFļ KF QėJQPKFO QėJKｬNBﾌ Ţ 1Pļ EBU P QPNPD QSPEFKDF OFCP [LVğFOｨIP S EJPWｨIP ﾌJ UFMFWJ[OｬIP UFDIOJLB 8 / WPE QSP CF[QFﾌOｨ B FGFLUJWOｬ QPVļJUｬ 1ｨﾌF P WｼSPCFL B KFIP ｹESļCB Ţ 1PVļｬWFKUF QPV[F QėｬTMVğFOTUWｬ LUFSｨ KF TPVﾌ TUｬ CBMFOｬ B KF TDIW MFOｨ TQPMFﾌOPTUｬ -( 4QPMFﾌOPTU -( OFQPTLZUVKF ļ EOPV [ SVLV OB QPğLP[FOｬ OFCP QPSVDIV LUFSｨ KTPV [QĭTPCFOZ QėｬTMVğFOTUWｬN KJOｼDI WｼSPCDĭ Ţ 6SﾌJUｼ PCTBI B OﾚLUFS WZPCSB[FOｬ WBğFIP [Bėｬ[FOｬ TF NPIPV CF[ QėFEDIP[ｬIP VQP[PSOﾚOｬ [NﾚOJU Ţ 5FOUP QėｬTUSPK OFSP[FCｬSFKUF 7 QėｬQBEﾚ OVUOPTUJ PQSBWZ KFK PEOFTUF LWBMJGJLPWBOｨNV TFSWJTOｬNV UFDIOJLPWJ Ţ 0QSBWZ W S NDJ [ SVLZ NPIPV EMF SP[IPEOVUｬ TQPMFﾌOPTUJ -( [BISOPWBU WｼNﾚOV EｬMĭ OFCP EFTFL LUFSｨ KTPV CVﾎUP OPWｨ OFCP PQSBWFOｨ [B QėFEQPLMBEV ļF NBKｬ TUFKOPV GVOLﾌOPTU KBLP OBISB[FOｨ ﾌ TUJ Ţ 6ESļVKUF NJNP EPTBI FMFLUSJDLｼDI [Bėｬ[FOｬ KBLP OBQėｬLMBE UFMFWJ[PSĭ S EJｬ B PTPCOｬDI QPﾌｬUBﾌĭ Ţ 1ėｬTUSPK KF OVUOｨ VESļPWBU NJNP EPTBI [ESPKĭ UFQMB KBLP KTPV SBEJ UPSZ OFCP WBėJﾌF Ţ ;BCF[QFﾌUF QėｬTUSPK QėFE Q EFN Ţ /FWZTUBWVKUF QėｬTUSPK NFDIBOJDLｼN WJCSBDｬN OFCP PUėFTĭN Ţ 7ZQｬOFKUF [Bėｬ[FOｬ OB WğFDI NｬTUFDI LEF UP WZļBEVKｬ TQFDJ MOｬ QėFEQJTZ /FQPVļｬWFKUF OBQėｬLMBE [Bėｬ[FOｬ W OFNPDOJDｬDI NĭļF PWMJWOJU DJUMJWｨ MｨLBėTLｨ QėｬTUSPKF Ţ ,EZļ TF [Bėｬ[FOｬ OBCｬKｬ OFEPUｼLFKUF TF KFK NPLSｼNB SVLBNB .PIMP CZ EPKｬU L [BTBļFOｬ FMFLUSJDLｼN QSPVEFN OFCP L W ļOｨNV QPğLP[FOｬ [Bėｬ[FOｬ Ţ /FOBCｬKFKUF QėｬTUSPK W CMｬ[LPTUJ IPėMBWｨIP NBUFSJ MV QSPUPļF TF NĭļF [BIė U B ISP[JMP CZ UBL OFCF[QFﾌｬ W[OJLV QPļ SV Ţ , ﾌJTUﾚOｬ LSZUĭ UFMFGPOV QPVļｬWFKUF TVDIｼ NﾚLLｼ IBEėｬL OFQPVļｬWFKUF SP[QPVğUﾚEMB KBLP KF CFO[FO ėFEJEMP ﾌJ BMLPIPM Ţ /FOBCｬKFKUF [Bėｬ[FOｬ MFļｬDｬ OB NﾚLLｨ QPEMPļDF Ţ ;Bėｬ[FOｬ KF OVUOP OBCｬKFU OB EPCėF WﾚUSBOｨN NｬTUﾚ Ţ /FWZTUBWVKUF QėｬTUSPK OBENﾚSOｨNV LPVėJ OFCP QSBDIV Ţ /FOPTUF [Bėｬ[FOｬ TQPMFﾌOﾚ T LSFEJUOｬNJ LBSUBNJ OFCP Kｬ[EFOLBNJ .ĭļF PWMJWOJU JOGPSNBDF OB NBHOFUJDLｼDI QSPVļDｬDI Ţ /FEPUｼLFKUF TF EJTQMFKF PTUSｼN QėFENﾚUFN .ĭļF EPKｬU L QPğLP[FOｬ [Bėｬ[FOｬ Ţ /FWZTUBWVKUF [Bėｬ[FOｬ QĭTPCFOｬ LBQBMJO BOJ WMILPTUJ 9 / WPE QSP CF[QFﾌOｨ B FGFLUJWOｬ QPVļJUｬ Ţ 1ėｬTMVğFOTUWｬ KBLP KTPV TMVDI ULB QPVļｬWFKUF PQBUSOﾚ /FEPUｼLFKUF TF [CZUFﾌOﾚ BOUｨOZ Ţ 3P[CJUｨ PEğUｬQOVUｨ OFCP QSBTLMｨ TLMP OFQPVļｬWFKUF OFEPUｼLFKUF TF KFK BOJ TF KF OFQPLPVğFKUF WZKNPVU ﾌJ PQSBWJU /B QPğLP[FOｬ TLMFOﾚOｨIP EJTQMFKF [ EĭWPEV ISVCｨIP OFCP OFTQS WOｨIP [BDI [FOｬ TF OFW[UBIVKF [ SVLB Ţ 5PUP KF FMFLUSPOJDLｨ [Bėｬ[FOｬ LUFSｨ QėJ CﾚļOｨN QSPWP[V WZUW ėｬ UFQMP &YUSｨNOﾚ EMPVIｼ QėｬNｼ LPOUBLU T Lĭļｬ CF[ NPļOPTUJ QėJNﾚėFOｨIP WﾚUS Oｬ NĭļF [QĭTPCJU OFQPIPEMｬ OFCP NｬSOｨ QPQ MFOJOZ ; UPIPUP EĭWPEV [BDI [FKUF TF [Bėｬ[FOｬN CﾚIFN QPVļｬW Oｬ B JIOFE QP QPVļJUｬ PQBUSOﾚ Ţ %PTUBOFMJ TF [Bėｬ[FOｬ EP TUZLV T WPEPV PLBNļJUﾚ KFK PEQPKUF B [DFMB WZTVğUF /FQPLPVğFKUF TF QSPDFT TVğFOｬ VSZDIMJU QPNPDｬ FYUFSOｬIP UFQFMOｨIP [ESPKF KBLP KTPV OBQėｬLMBE LBNOB NJLSPWMOO USPVCB ﾌJ WZTPVğFﾌ WMBTĭ Ţ 5FLVUJOB W OBWMIMｨN [Bėｬ[FOｬ [NﾚOｬ CBSWV ğUｬULV QSPEVLUV VWOJUė [Bėｬ[FOｬ /B [Bėｬ[FOｬ QPğLP[FOｨ W EĭTMFELV TUZLV T UFLVUJOPV TF OFW[UBIVKF [ SVLB Ţ .PCJMOｬ [Bėｬ[FOｬ QPUėFCVKF TQS WOPV DJSLVMBDJ W[EVDIV L [OJﾌFOｬ UFQMB ; EĭWPEV OFEPTUBUFﾌOｨ DJSLVMBDF QėｬNｨIP TUZLV T Lĭļｬ B QSĭUPLV W[EVDIV OB [Bėｬ[FOｬ NĭļF CｼU [Bėｬ[FOｬ QėｬMJğ [BIėｬW OP 1ėｬTUSPK CZ NﾚM CｼU OFKNｨOﾚ DN NF[J UﾚMFN VļJWBUFMF Ţ ;BCSBćUF WOJLOVUｬ QSBDIV KBLｨLPMJ DJ[ｬ M ULZ EP QPSUV OBCｬKFﾌLZ LBCFMV 64# 5P NĭļF WZUW ėFU UFQMP OFCP QPļ S &GFLUJWOｬ QPVļｬW Oｬ [Bėｬ[FOｬ &MFLUSPOJDL [Bėｬ[FOｬ 7ğFDIOB [Bėｬ[FOｬ NPIPV CｼU SVğFOB DPļ NĭļF PWMJWOJU WｼLPO Ţ ;Bėｬ[FOｬ OJLEZ OFQPVļｬWFKUF CF[ QPWPMFOｬ W CMｬ[LPTUJ MｨLBėTLｼDI [Bėｬ[FOｬ 1PSBﾎUF TF TWｼN MｨLBėFN [EB QPVļｬW Oｬ [Bėｬ[FOｬ OFNĭļF OBSVğPWBU ﾌJOOPTU WBğFIP MｨLBėTLｨIP QėｬTUSPKF Ţ 7ｼSPCDJ LBSEJPTUJNVM UPSĭ EPQPSVﾌVKｬ VESļPWBU NF[J LBSEJPTUJNVM UPSFN B EBMğｬNJ [Bėｬ[FOｬNJ W[E MFOPTU BMFTQPć DN BCZ OFEPğMP L QėｬQBEOｨNV SVğFOｬ LBSEJPTUJNVM UPSV Ţ 5PUP [Bėｬ[FOｬ NĭļF WZE WBU KBTOｨ OFCP CMJLBKｬDｬ TWﾚUMP Ţ /ﾚLUFS OBTMPVDI ULB NPIPV CｼU [Bėｬ[FOｬNJ SVğFOB Ţ .FOğｬ SVğFOｬ NĭļF PWMJWOJU UFMFWJ[PSZ S EJB QPﾌｬUBﾌF BUE Ţ 1PLVE KF UP NPļOｨ QPVļｬWFKUF [Bėｬ[FOｬ QėJ UFQMPU DI NF[J y$ B y$ 1PLVE [Bėｬ[FOｬ WZTUBWｬUF QĭTPCFOｬ FYUSｨNOﾚ Oｬ[LｼDI OFCP WZTPLｼDI UFQMPU NĭļF EPKｬU L KFIP QPğLP[FOｬ DIZCOｨ GVOLDJ OFCP EPLPODF WｼCVDIV
Transcript of LG G7 CZE manual - uMobil.cz · 49 "mxbzt po ejtqmbz 50 2vjdl )fmq 50 1p[o nlz pimfeoÚ pepmoptuj...
1
2
VAROVÁNÍ
POZNÁMKA
3
Obsah
01
Zákaznické funkce15 Funkce nahrávání videa
22 Funkce galerie
29 Funkce kvality zvuku a
29 Floating Bar
32 Google Assistant
34 Funkce záznamu zvuku
36
40
44 Rozeznání hlasu
47 Funkce multitaskingu
49
50
50
02
Základní funkce54
55
59
60karty
62
62 Baterie
65
68
78
83
84
84 Zadávání textu
90
93
03
95
96
97
98 Telefon
103
104
121 Galerie
5
4
125 Kontakty
128 QuickMemo+
130 Hodiny
131
132 Úkoly
132
133
133 LG Health
135 E-mail
137 FM rádio
137
138 Smart Doctor
138
139 Stahování
139 SmartWorld
140 RemoteCall Service
140
140
04
144 Nastavení
144
157 Zvuk
159
161
05
174
174 LG Bridge
175 Aktualizace softwaru telefonu
177
178source
178
179
180
181
181
181
182
186
5
Vystavení energii rádiové frekvence
6
energii od komise FCC
7
8
9
10
11
V letadle
12
13
Zákaznické funkce
01
Zákaznické funkce 15
Funkce nahrávání videa
Širokoúhlý objektiv
/
Zadní fotoaparát
Širokoúhlý objektiv Standardní objektiv
Zákaznické funkce 16
Google Lens
1 Google Lens
2
3
Mluvit
Zákaznické funkce 17
Portrét
1 Portrét
2 Klepnutím na
Zákaznické funkce 18
AI CAM
1 AI CAM
2
Portrét Západ slunce
Zákaznické funkce 19
Cine Video
1 a poté na Cine Video
2
Zákaznické funkce 20
Flash Jump-Cut
1 Flash Jump-Cut
2 Klepnutím na
Graphy
1 a poté na (
2 a poté klepnutím na Graphy fotografie tuto
Zákaznické funkce 21
3
4 Klepnutím na
( ) Hi-Fi
Zákaznické funkce 22
Funkce galerie
1
2
Zákaznické funkce 23
1
2 DALŠÍ
3
Zákaznické funkce 24
1
2 DALŠÍ
3
Zákaznické funkce 25
Klepnutím na
Zákaznické funkce 26
1 Fotografie
a poté klepnout na
2 DALŠÍ
3
Zákaznické funkce 27
klepnutím na
Klepnutím na
Klepnutím na
Zákaznické funkce 28
1
2
1
2 DALŠÍ
Zákaznické funkce 29
Funkce kvality zvuku a zvukových
Zvuk
1 Zvuk
2
Floating Bar
Floating Bar
Zákaznické funkce 30
Floating Bar
Zákaznické funkce 31
Floating Bar
Floating Bar
Zkratky
Zákaznické funkce 32
Google Assistant
Zákaznické funkce 33
1 Google Assistant
2
3 Ok Google
4
Ok Google
5
Zákaznické funkce 34
1 Ok Google
2 Dobrý den,
1
2 Dobrý den,
Funkce záznamu zvuku
HD Audio Rekordér
Zákaznické funkce 35
1 HD Audio Rekordér
2
3
4
5
Rekordér
ZESÍLENÍ
LCF
Zákaznické funkce 36
Settings
Zákaznické funkce 37
Zákaznické funkce 38
1
2
Zákaznické funkce 39
3
4 OK
1
2
3
1
2
3
Zákaznické funkce 40
Zákaznické funkce 41
1
2 DALŠÍ
3
4
5 OK
1
2
3
Zákaznické funkce 42
1
2
3
4
5 OK
1
2
3
vypnutá
1
2
3
Zákaznické funkce 43
1
2
3
1
2
3
Zákaznické funkce 44
Rozeznání hlasu
Zákaznické funkce 45
1
2 DALŠÍ
3
4
5 OK
1
2
3
4
5 OK
Zákaznické funkce 46
1
2
3
1
2
3
Odemknout
Zákaznické funkce 47
1
2
3
Funkce multitaskingu
1
2 aplikace na
1
2 aplikace na
Zákaznické funkce 48
na
Zákaznické funkce 49
Bluetooth®
1 Displej Always-on display
2
hodiny Analogové hodiny Podpis
displej
Displej Always-on display
Zákaznické funkce 50
1
2
Quick
Zákaznické funkce 51
VAROVÁNÍ
Zákaznické funkce 52
Základní funkce
02
Základní funkce 54
Kabel USB
Základní funkce 55
Oblast antény bezdrátového nabíjení
Základní funkce 56
Základní funkce 57
Základní funkce 58
Nezakrývejte mikrofon.Mikrofon
Základní funkce 59
1
2
Základní funkce 60
1
2
SIM karta
Základní funkce 61
Nano Micro Standardní
Základní funkce 62
1 Obecné
2
3
4
Svorka nabíjecího kabelu
Základní funkce 63
Základní funkce 64
1
2
Základní funkce 65
Základní funkce 66
Základní funkce 67
Základní funkce 68
Základní funkce 69
Ikona stránky
Základní funkce 70
Základní funkce 71
1
2
na
Základní funkce 72
Základní funkce 73
UPRAVIT
UPRAVIT
Základní funkce 74
Základní funkce 75
Výchozí obrazovka
Základní funkce 76
na
Základní funkce 77
1
2
Základní funkce 78
Základní funkce 79
1 Obecné
2
PIN
Základní funkce 80
1 Obecné
2
Základní funkce 81
1 Obecné
2
Základní funkce 82
1 Obecné
2
3 POTVRDIT
Základní funkce 83
1 Obecné
2
3
Základní funkce 84
Obecné
Základní funkce 85
Základní funkce 86
1 Obecné
2
1 Obecné
Základní funkce 87
2
1 Obecné
2
Základní funkce 88
1 Obecné
2
1 Obecné
2
Základní funkce 89
1
2
3 nebo
4
Základní funkce 90
1
2
1
2 nebo nebo
3
Základní funkce 91
nebo
nebo nebo na
Základní funkce 92
1 nebo
2
3
Základní funkce 93
03
95
Instalace aplikací
Odinstalace aplikací
Smazat
Odinstalace pomocí nabídky nastaveníNastavení Obecné Aplikace a oznámení
Informace o aplikaciOdinstalovat
96
aplikacemi
1 Správa Koš aplikací
Koš aplikací
2
Obnovit
97
98
1
2
1 Kontakty
2
99
Nastavení Hovor
Nastavenía odmítnout zprávou Odmítnout pomocí zprávy
100
aplikace
Nastavení Hovor Další nastavení
Záznamy
101
Kontakty
Dial pad
Ztlumit
1
2
3
102
Smazat
1
2
103
Odesílání zpráv
1
2
3
4
1
2
Konfigurace nastavení zpráv
1
2 Nastavení
104
105
1 Auto A
2
1
2
Nastavení Obecné Klávesové zkratky
106
Záznam videa
1
2
3
107
Camera
HDR
Stabilní záznam
Zaznamenání
108
SelfieSnímek gesta
rukou Automatický snímek
Zobrazení gestem
Cine Video
Jídlo
1
2
109
1
2
3
Panorama
1
2
3
110
Portrét
Google Lens
111
1
2
Obnovení výchozího nastavení.
Nastavení rychlosti
Nastavení rychlosti ISO.Nastavení jasu.
3
112
Zaznamenání
Vodítko
113
1
2
zvuku
bílé.
Nastavení rychlosti
Nastavení rychlosti ISO.Nastavení jasu.
Obnovení výchozího nastavení.
3
Snímková frekvence
HDR10
114
Stabilní záznam
Zaznamenání
115
Focus peaking
116
117
Selfie
Snímek gesta rukou
Selfie Vyfotit pomocí gesta
118
Automatický snímek
SelfieAutomatický snímek
Snímek s intervalem
119
Zobrazení gestem
Zobrazení gestem
Podpis
1
2
120
1
2
ikona rychlé sdílení
121
1
2
122
Psaní poznámky na fotografii
1
2
123
Úprava fotografií
1
2
3
124
Úprava videí
1
2
3
125
Smazat
Koše
Sdílet
Kontakty
1
2
126
1 Spravovat kontakty Importovat
2 OK
3
1
2
3
127
1
2
3
Smazat kontakt
Smazat
1
2
1
2
3
4
128
1
2
3
129
Psaní poznámek na fotografie1
2 OK
3
4
Psaní poznámek na snímky obrazovky1
2
3
Galerie
130
Budík
1 Hodiny Budík
2
3
1 Hodiny
2
1 Hodiny
2 SpustitPauza
3 Zastavit
131
Stopky
1 Hodiny Stopky
2 SpustitKolo
3 Pauza
Resetovat
1
2
3
132
1 Úkoly
2
3
1 Hudba
2
3
133
1
2
DEL
134
1
2
1
2
135
136
1
2
3 DALŠÍ
Nastavení
1
2
137
1
2
3
4
1 Správa
2
138
Správa Smart Doctor
1 SprávaNastavení Obecné LG
2
139
Správa
1
2
3
1 Nastavení Obecné Centrum aktualizacíAktualizace aplikací
2
140
1 RemoteCall Service
2
3
141
Dokumenty
Disk
Duo
Gmail
142
Fotky
Hudba Play
Prezentace
Google Asistent
Nastavení
04
Nastavení 144
Nastavení
Nastavení
Wi-Fi
1 Wi-Fi
2
3
Odstranit
Nastavení 145
Wi-Fi
1 Wi-Fi Fi
2
Nastavení 146
1
2
3
4
Nastavení 147
1
2
3
1
2
1
2
Nastavení 148
1
2
1
2
Nastavení 149
1
2
3
4
Nastavení 150
1
2
Nastavení 151
1
2
3
NFC
1 NFC
2
Nastavení 152
1
2
1
2
1
2
Nastavení 153
1
2
1
2
3
Nastavení 154
1
2
a
Nastavení 155
1
2
3
Nastavení
4
1
2
Nastavení 156
1
2
1
2
3
Nastavení 157
1
2
Zvuk
nastavení:
Nastavení 158
Nastavení 159
Displej
nastavení:
Nastavení
a
Nastavení 160
Nastavení 161
Obecné
Nastavení 162
Nastavení
Nastavení 163
1
2
Baterie
1 Baterie
2
Nastavení 164
1
2
1
2
1
2
Nastavení 165
Nastavení 166
:
:
:
:
Nastavení 167
1
2
Nastavení 168
1
2
1
2
Nastavení 169
1
2
1
2
Nastavení 170
1
2
1
2
Nastavení 171
1
2
Nastavení 172
a
05
174
Nastavení Obecné Jazyk a klávesniceJazyk
-
175
1
2
3
4
5 PC Sync
176
Nastavení Obecné
177
178
NastaveníObecné
179
®
®
180
181
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR
HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL
PT RO SE SI SK UK AL ME RS MK TR BA XK
182
183
iOS
Nastavení
-
Jiné
184
185
186
-
-
-
-
-
-
-
187
-
-
-
-
-
188
-
189
190
191
Obecné
-
-
