Ley salmonera o "Ley del Mar Austral" - marzo 2010

8/17/2019 Ley salmonera o "Ley del Mar Austral" - marzo 2010

1/60

Oficio Nº 8580

VALPARAÍSO, 16 de marzo de 2010

Tengo a onra com!nicar a V"#", $!e e%

&ongre'o Naciona% a dado '! a(ro)aci*n a% 'ig!ien+e

PRO#&TO -# L#.

/Ar+c!%o 1" 3odifca'e %a %e4 Nº

18"82, enera% de Pe'ca 4 Ac!ic!%+!ra, c!4o +e7+o

ref!ndido, coordinado 4 'i'+ema+izado f!e fiado (or e%

decre+o '!(remo Nº 9:0, de 12, de% 3ini'+erio de

#conoma, ;omen+o 4 Recon'+r!cci*n, en e% 'en+ido $!e'e indica.

1< 3odifca'e e% ar+c!%o 2º, de %a

'ig!ien+e manera.

a< S!(rme'e e% n!mero 10


2/60

d< Reem(%>za'e en e% n!mera% 50fica', o(era+i=a' o geogr>fica' $!e !'+ifican

'! maneo 'ani+ario coordinado (or gr!(o de e'(ecie'

idro)io%*gica', a' dec%arado (or %a S!)'ecre+ara" #%

Ser=icio e'+a)%ecer> (erodo' de de'can'o coordinado 4

medida' (rofi%>c+ica' 4 +ra+amien+o' +era(I!+ico' (ara

%o' cen+ro' $!e c!%+i=en e% gr!(o de e'(ecie'

re'(ec+i=o, de conformidad con e% reg%amen+o a $!e 'e

refiere e% ar+c!%o 86" La (re'+aci*n de 'er=icio' a

%o' cen+ro' de c!%+i=o re'(ec+i=o', a' como %a

o(eraci*n de cen+ro' de aco(io de (ece', $!edar>n

'ome+ida' a %a' medida' coordinada'"

La dec%araci*n de agr!(aci*n de

conce'ione' no afec+ar> %a %i)re na=egaci*n, e%

eercicio de %a ac+i=idad (e'$!era, ni %o' dereco'

2


3/60

emanado' de %a' >rea' de maneo 4 e7(%o+aci*n derec!r'o' )en+*nico' o de %a' conce'ione' mar+ima' o de

ac!ic!%+!ra, $!e a)i%i+an e% eercicio de ac+i=idade'

di=er'a' a %a' 'e@a%ada' en e% (>rrafo an+erior"

Tam(oco 'e afec+ar> con e%%a' e% %i)re

4 ac+!a% eercicio de ac+i=idade' +!r'+ica', ni %o'

dereco' reconocido' en %a %e4 Nº 20"29, $!e crea e%

e'(acio co'+ero marino de %o' (!e)%o' originario'"

#% reg%amen+o de+erminar> %a di'+ancia

$!e de)er> man+ener'e en+re %a' agr!(acione' de

conce'ione' 4 en+re I'+a' 4 %a' conce'ione' de

ac!ic!%+!ra"

#n e% (%azo de do' me'e' con+ado de'de%a feca de e'+a)%ecimien+o de !na agr!(aci*n de

conce'ione', e% Ser=icio dic+ar> (or re'o%!ci*n %o'

(rograma' $!e con+engan %a' condicione' 'ani+aria' a

$!e 'e 'ome+er> e% +ran'(or+e de'de 4 acia %o' cen+ro'

de c!%+i=o de dica' agr!(acione'" #n e% mi'mo (%azo e%

Ser=icio, median+e re'o%!ci*n, e'+a)%ecer> %o' (erodo'

de de'can'o (or agr!(aci*n de conce'ione'"

Lo' +i+!%are' de %o' cen+ro' de c!%+i=o

$!e (er+enezcan a !na agr!(aci*n de conce'ione' (odr>n

acordar condicione' 'ani+aria' 4 am)ien+a%e'

adiciona%e' a %a' e'+a)%ecida' en =ir+!d de %o'

reg%amen+o' de e'+a %e4 4 de %a' $!e dic+e e% Ser=icio

en eercicio de '!' a+ri)!cione', $!e 'ean e'(ecfica'

(ara %a agr!(aci*n de conce'ione' re'(ec+i=a 4 $!e no

afec+en e% medio am)ien+e o e% de'arro%%o de o+ra'

ac+i=idade' en %a zona" #% reg%amen+o e'+a)%ecer> %a'

ma+eria' en $!e (roceder>n e'+a' medida', e%

3


4/60

(rocedimien+o 4 e% $!*r!m de a(ro)aci*n de %a' mi'ma'"Para %o' efec+o' de e'+a)%ecer %o' ac!erdo', cada

conce'i*n +endr> dereco a !n =o+o" #'+o' ac!erdo' 'e

'ome+er>n a +oda' %a' %imi+acione' (re=i'+a' en e'+e

n!mera%" Toda' %a' medida' ado(+ada' 'er>n de car>c+er

()%ico 4 de)er>n informar'e en e% 'i+io de dominio

e%ec+r*nico de% Ser=icio"

La' medida' acordada' de)er>n 'er

com!nicada' a% Ser=icio (ara '! a(ro)aci*n 4 (o'+erior

fi'ca%izaci*n 4 '! inc!m(%imien+o 'e 'ancionar> de

conformidad con e% ar+c!%o 118"

5:< &a%adero de (e'ca. >rea mar+ima

$!e 'e carac+eriza (or config!rar e% >)i+a+ de %o'

rec!r'o' idro)io%*gico', (re'en+ar !na a)i+!a%agregaci*n de %o' mi'mo' 4 donde 'e de'arro%%a o 'e a

de'arro%%ado ac+i=idad (e'$!era e7+rac+i=a de manera

rec!rren+e"

59< &arac+erizaci*n (re%iminar de 'i+io

J&PSfico'

de% >rea en $!e 'e (re+ende de'arro%%ar o modificar !n

(ro4ec+o de ac!ic!%+!ra (ara 'ome+er'e a% Si'+ema de

#=a%!aci*n de Bm(ac+o Am)ien+a%, c!4o' re$!i'i+o'

e'+a)%ecer> e% reg%amen+o 'egn e% gr!(o de e'(ecie'

idro)io%*gica' 4 e% 'i'+ema de (rod!cci*n"

55< &en+ro de in=e'+igaci*n en

ac!ic!%+!ra. %!gar e infrae'+r!c+!ra donde 'e man+ienen

o c!%+i=an rec!r'o' idro)io%*gico' en forma

(ermanen+e, en 'i'+ema' de circ!i+o 'emicerrado o

4


5/60

con+ro%ado, con fine' de in=e'+igaci*n, docencia,e7(erimen+aci*n, inno=aci*n, dif!'i*n, creaci*n o

+ra'(a'o de +ecno%oga"

56< #'(ecie' ornamen+a%e'. organi'mo'

idro)io%*gico' (er+enecien+e' a di=er'o' gr!(o'

+a7on*mico' $!e, dada' '!' (ar+ic!%are' carac+er'+ica'

morfo%*gica' 4 fi'io%*gica', 'on de'+inado' a fine'

c!%+!ra%e', decora+i=o' o de recreaci*n"

5H< Konificaci*n de% )orde co'+ero.

(roce'o de ordenamien+o 4 (%anificaci*n de %o' e'(acio'

$!e conforman e% )orde co'+ero de% %i+ora%, $!e +iene

(or o)e+o definir e% +erri+orio 4 e'+a)%ecer '!'

m%+i(%e' !'o', e7(re'ado' en !'o' (referen+e', %o' $!e

no 'er>n e7c%!4en+e', 'a%=o en %o' ca'o' $!e 'ee'+a)%ezcan incom(a+i)i%idade' de !'o con ac+i=idade'

de+erminada' en 'ec+ore' de%imi+ado' en %a mi'ma

zonificaci*n 4 graficado' en (%ano' $!e iden+ifi$!en,

en+re o+ro' a'(ec+o', %o' %mi+e' de e7+en'i*n,

zonificaci*n genera% 4 %a' condicione' 4 re'+riccione'

(ara '! admini'+raci*n, en conformidad con %o di'(!e'+o

en %a Po%+ica Naciona% de 'o de% Dorde &o'+ero

e'+a)%ecida en e% decre+o '!(remo J3< Nº 9H5, de 15,

de% 3ini'+erio de -efen'a Naciona%, o %a norma+i=a $!e

%o reem(%ace"?"

2< 3odifca'e e% ar+c!%o 11 de %a

'ig!ien+e forma.

a< Bn+erc>%a'e, en e% inci'o (rimero, a

con+in!aci*n de %a e7(re'i*n /e'(ecie' idro)io%*gica'?

%a %oc!ci*n /, o=a' 4 game+o'?"

5


6/60

)< Bn+erc>%a'e, en e% inci'o +ercero, a

con+in!aci*n de %a e7(re'i*n /inci'o an+erior?, %a

fra'e /4 acerca de %a ada(+a)i%idad e im(ac+o am)ien+a%

de I'+a'?"

:< Bncor(*ra'e, en e% T+!%o BB e%

'ig!ien+e (>rrafo 5, n!e=o.

/P>rrafo 5

-e% Diene'+ar Anima%

Ar+c!%o 1: ;" La ac!ic!%+!ra de)er>

con+em(%ar norma' $!e re'g!arden e% )iene'+ar anima% 4

(rocedimien+o' $!e e=i+en e% '!frimien+o innece'ario"?"

9< AgrIgan'e, en e% (>rrafo c!ar+o de

%a %e+ra d< de% ar+c!%o 98, %a' 'ig!ien+e' oracione'.

/A'imi'mo, e% (ro4ec+o de maneo 4 e7(%o+aci*n (odr>

com(render %a in'+a%aci*n de co%ec+ore' (ara %a

ca(+aci*n de 'emi%%a' de rec!r'o' idro)io%*gico', %a

$!e 'e 'ome+er> a %o di'(!e'+o en e% reg%amen+o" #n

e'+o' ca'o' 4 en e% >rea $!e 'e a!+orice, %a

de'+inaci*n de)er> com(render %a (orci*n de ag!a (ara

%a in'+a%aci*n de %a' e'+r!c+!ra' nece'aria' (ara e%

eercicio de e'+a' ac+i=idade', 'iem(re $!e e%%a' 'e

enc!en+ren a(ro)ada' en e% (ro4ec+o de maneo 4

e7(%o+aci*n"?"

5< #n e% ar+c!%o 6H.

a< #n e% inci'o (rimero, e%imna'e %a

e7(re'i*n /4 %ago'?, e in+erc>%a'e, an+e' de %a

6


7/60

e7(re'i*n /(or !no o m>' decre+o'?, %a fra'e /(or gr!(oo gr!(o' de e'(ecie' idro)io%*gica',?"

)< Bn+erc>%a'e e% 'ig!ien+e inci'o

+ercero, n!e=o.

/#n %a' >rea' a(ro(iada' (ara e%

eercicio de %a ac!ic!%+!ra en %o' ro' a $!e 'e

refieren %o' inci'o' an+eriore', '*%o (odr>n o+orgar'e

conce'ione' de ac!ic!%+!ra (ara c!%+i=o' e7+en'i=o' de

conformidad con e% reg%amen+o a $!e 'e refiere e%

ar+c!%o 8H"?"

c< S!'+i+4e'e e% inci'o +ercero, $!e

a (a'ado a 'er c!ar+o, (or e% 'ig!ien+e.

/Lo' c!%+i=o' $!e 'e de'arro%%en en

c!r'o' 4 c!er(o' de ag!a $!e nacen, corren 4 m!eren en!na mi'ma eredad o en +erreno' (ri=ado', $!e 'e

a)a'+ezcan de ag!a' +erre'+re' o mar+ima' de

conformidad con %a norma+i=a (er+inen+e, de)er>n

in'cri)ir'e en e% Regi'+ro Naciona% de Ac!ic!%+!ra, en

forma (re=ia a% inicio de '!' ac+i=idade', de)iendo

'ome+er'e a %a' re'+riccione' de di'+ancia mnima $!e

e'+a)%ece e% reg%amen+o"?"

d< Reem(%>za'e en e% inci'o c!ar+o, $!e

a (a'ado a 'er $!in+o, %a oraci*n /$!e con'+i+!4en

Par$!e' Naciona%e', Re'er=a' 4 3on!men+o' Naciona%e'?

(or /$!e 'e enc!en+ren con+em(%ada' en %a zonificaci*n

de% )orde co'+ero? 4 agrIga'e, a con+in!aci*n de% (!n+o

a(ar+e J"< $!e (a'a a 'er (!n+o 'eg!ido J"< %a

'ig!ien+e fra'e. /A'imi'mo, 'e e7c%!ir>n (ara e%

e'+a)%ecimien+o de %a' >rea' a(ro(iada' (ara e%

eercicio de %a ac!ic!%+!ra %o' ca%adero' de (e'ca $!e

'e e'+a)%ezcan en %a forma $!e defina e% reg%amen+o"M"

7


8/60

e< Bncor(*ran'e en e% inci'o $!in+o,

$!e a (a'ado a 'er 'e7+o, %a' 'ig!ien+e' oracione'

fina%e'.

/#n %o' ca'o' de 'o%ici+!de' de

conce'i*n de ac!ic!%+!ra en $!e 'e de+ermine $!e no

e7i'+en )anco' na+!ra%e' de rec!r'o' idro)io%*gico' en

e% 'ec+or 'o%ici+ado, %a S!)'ecre+ara (!)%icar> en '!

'i+io e%ec+r*nico e% informe +Icnico $!e a' %o

e'+a)%ezca, %o $!e 'er> com(%emen+ado median+e men'ae

radia% en !na emi'ora con co)er+!ra +erri+oria% de%

>rea corre'(ondien+e" -ica (!)%icaci*n 'e rea%izar>

an+e' de re$!erir a% +i+!%ar de %a 'o%ici+!d re'(ec+i=a

'ome+er'e a% Si'+ema de #=a%!aci*n de Bm(ac+o Am)ien+a%

de conformidad con e% reg%amen+o" #n e% (%azo de do'me'e' con+ado de'de %a feca de (!)%icaci*n, c!a%$!ier

in+ere'ado (odr> rec%amar de% con+enido de% informe

+Icnico con an+eceden+e' f!ndado' an+e e% S!)'ecre+ario

de Pe'ca, e% $!e de)er> re'o%=er %a (re'en+aci*n en e%

(%azo de 10 da'"?"

f< AgrIgan'e a con+in!aci*n de% inci'o

$!in+o, $!e a (a'ado a 'er 'e7+o, %o' 'ig!ien+e'

inci'o' 'I(+imo 4 oc+a=o, n!e=o', (a'ando %o' ac+!a%e'

inci'o' 'e7+o, 'I(+imo 4 oc+a=o a 'er inci'o' no=eno,

dIcimo 4 !ndIcimo, re'(ec+i=amen+e.

/Lo' c!%+i=o' in+en'i=o' o c!%+i=o'

e7+en'i=o' de e'(ecie' idro)io%*gica' e7*+ica'

man+endr>n !na di'+ancia mnima de 1,5 mi%%a' n>!+ica'

de (ar$!e' marino' 4 re'er=a' marina'"

8


9/60

#n %o' ca'o' en $!e %a' >rea'(ro+egida' +erre'+re' co%inden con e% mar, %a

zonificaci*n de% )orde co'+ero de)er> e'+a)%ecer !na

frana marina mnima de re'g!ardo (ara e7c%!ir e%

de'arro%%o de c!%+i=o' in+en'i=o' o e7+en'i=o' de

e'(ecie' idro)io%*gica' e7*+ica'"?"

g< Reem(%>za'e en e% inci'o 'e7+o, $!e

a (a'ado a 'er no=eno, e% g!ari'mo /:0? (or /60?"

< Bncor(*ra'e e% 'ig!ien+e inci'o

fina%, n!e=o.

/#n ca'o de $!e en %a regi*n re'(ec+i=a

'e a4a e'+a)%ecido !na zonificaci*n de% )orde co'+ero

c!4o decre+o '!(remo de a(ro)aci*n a4a 'ido (!)%icadoen e% -iario Oficia%, %a' >rea' a(ro(iada' (ara e%

eercicio de %a ac!ic!%+!ra de)er>n modificar'e a fin

de com(a+i)i%izar'e con dica zonificaci*n" -e'de %a

feca de (!)%icaci*n de% decre+o '!(remo $!e e'+a)%ezca

%a zonificaci*n, no (odr>n o+orgar'e n!e=a' conce'ione'

de ac!ic!%+!ra en %o' 'ec+ore' $!e 'e a4an definido de

!'o incom(a+i)%e con dica ac+i=idad" #n e'+o' ca'o',

%a modificaci*n de %a' >rea' a(ro(iada' (ara e%

eercicio de %a ac!ic!%+!ra no 'e 'ome+er> a%

(rocedimien+o 'e@a%ado en e'+e ar+c!%o, de)iendo 'er

'*%o a(ro)ada (or decre+o '!(remo"?"

6< AgrIgan'e, a con+in!aci*n de%

ar+c!%o 6H, %o' 'ig!ien+e' ar+c!%o' n!e=o'.

/Ar+c!%o 6H )i'" La' conce'ione' 4

a!+orizacione' ac!co%a' no en+regan dominio a%g!no a

'! +i+!%ar 'o)re %a' ag!a' ni e% fondo marino !)icado

9


10/60

en %o' 'ec+ore' a)arcado' (or e%%a', 4 '*%o %e(ermi+ir>n rea%izar a$!e%%a' ac+i=idade' (ara %a'

c!a%e' %e an 'ido o+orgada', de manera arm*nica 4

'!'+en+a)%e con o+ra' $!e 'e de'arro%%en en e% >rea

com(rendida en %a re'(ec+i=a conce'i*n o a!+orizaci*n,

+a%e' como %a (e'ca ar+e'ana% 4 e% +!ri'mo"

Ar+c!%o 6H +er" La' (er'ona'

na+!ra%e' o !rdica' $!e 'o%ici+en rea%izar, en forma

e7c%!'i=a, ac!ic!%+!ra e7(erimen+a% en )iene'

naciona%e' de !'o ()%ico 4 %o' cen+ro' de

in=e'+igaci*n en ac!ic!%+!ra $!e 'e em(%acen en +a%e'

'ec+ore' 'e 'ome+er>n a %a' di'(o'icione' de %a'

conce'ione' de ac!ic!%+!ra o de %a' conce'ione'

mar+ima', de(endiendo de% +i(o, magni+!d 4 (%azo de

eec!ci*n de %a' ac+i=idade' com(rendida' en e%(ro4ec+o +Icnico, de conformidad con %o e'+a)%ecido en

e% reg%amen+o" La' >rea' a(ro(iada' (ara %a ac!ic!%+!ra

(odr>n com(render 'ec+ore' (ara e% o+orgamien+o de

conce'ione' de ac!ic!%+!ra c!4o o)e+o e7c%!'i=o 'ea %a

rea%izaci*n de ac+i=idade' de ac!ic!%+!ra e7(erimen+a%"

Podr> rea%izar'e ac!ic!%+!ra

e7(erimen+a% en conce'ione' o+orgada' c!4o o)e+o no

'ea %a e7(erimen+aci*n, c!ando 'e c!m(%an %a'

'ig!ien+e' condicione'.

a< no 'e de'+ine a %a ac+i=idad de

e7(erimen+aci*n m>' de% 10 de% >rea de %a conce'i*n"

)< 'e man+enga o di'min!4a %a

in+en'idad de% 'i'+ema de (rod!cci*n a!+orizado a%

cen+ro de c!%+i=o"

10


11/60

c< 'e dI c!m(%imien+o a %a' e7igencia'am)ien+a%e' 4 'ani+aria' e'+a)%ecida' (ara e% cen+ro de

c!%+i=o 4 %a agr!(aci*n de conce'ione', en '! ca'o"

d< no 'e !+i%icen e'(ecie'

idro)io%*gica' de (rimera im(or+aci*n de conformidad

con %o e'+a)%ecido en e% ar+c!%o 12"

e< 'e 'ome+a a% 'i'+ema de e=a%!aci*n

de im(ac+o am)ien+a%, en '! ca'o"

La ac+i=idad e7(erimen+a% 'e@a%ada en

e% inci'o an+erior +endr> !na d!raci*n $!e no (odr> 'er

'!(erior a cinco a@o', reno=a)%e' (or !na 'o%a =ez,

(re=ia (re'en+aci*n de re'!%+ado' de %a ac+i=idad"

Ar+c!%o 6H $!>+er" Lo'

e'+a)%ecimien+o' $!e 'e de'+inen a %a re(rod!cci*n 4

man+enci*n de e'(ecie' ornamen+a%e' de)er>n o)+ener !na

conce'i*n de ac!ic!%+!ra (ara de'arro%%ar '! ac+i=idad

en )iene' naciona%e' de !'o ()%ico" Si dico'

e'+a)%ecimien+o' 'e in'+a%an en +erreno' (ri=ado',

de)er>n in'cri)ir'e en e% Regi'+ro Naciona% de

Ac!ic!%+!ra, (re=ia acredi+aci*n de %o' re$!i'i+o'

(re=i'+o' en e% reg%amen+o" Para %o' efec+o' de e'+a

%e4, 'er> 'iem(re re'(on'a)%e de% c!m(%imien+o de %a

norma+i=a e% +i+!%ar de %a corre'(ondien+e in'cri(ci*n"

#n c!a%$!ier ca'o, %o' e'+a)%ecimien+o'

$!e o(eren o man+engan e'(ecie' ornamen+a%e' e7*+ica'

'*%o (odr>n de'arro%%ar '! ac+i=idad en circ!i+o'

con+ro%ado'"

11


12/60

Ar+c!%o 6H $!in$!ie'" La' condicione'am)ien+a%e' 4 'ani+aria' a %a' $!e de)er>n 'ome+er'e %a

ac!ic!%+!ra e7(erimen+a%, %o' cen+ro' de in=e'+igaci*n

en ac!ic!%+!ra, %a in'+a%aci*n de e'+a)%ecimien+o'

de'+inado' a %a re(rod!cci*n 4 man+enci*n de e'(ecie'

ornamen+a%e', a' como %a de acredi+aci*n de% origen de

%o' mi'mo', e% (rocedimien+o de a(ro)aci*n de% (ro4ec+o

+Icnico 4 %a di'+ancia con o+ro' cen+ro' de c!%+i=o,

'er>n e'+a)%ecida' (or reg%amen+o"

La ac+i=idad e7(erimen+a% $!e 'e

rea%ice en +erreno' (ri=ado' 4 %o' cen+ro' de

in=e'+igaci*n $!e 'e em(%acen en +a%e' 'ec+ore'

re$!erir>n '! in'cri(ci*n (re=ia a% inicio de %a'

o(eracione' en e% Regi'+ro Naciona% de Ac!ic!%+!ra 4 'e

'ome+er>n a %a' condicione' am)ien+a%e' 4 'ani+aria'$!e e'+a)%ezca e% reg%amen+o"

La forma 4 re$!i'i+o' de en+rega de

informaci*n de %a ac+i=idad de %o' e'+a)%ecimien+o' $!e

o(eran 'o)re e'(ecie' ornamen+a%e' en +erreno'

(ri=ado', 'e e'+a)%ecer> en e% reg%amen+o" Se e%iminar>

de% Regi'+ro a $!ien no informe o(eracione' (or c!a+ro

a@o' con'ec!+i=o'"?"

H< Bn+rodcen'e %a' 'ig!ien+e'

enmienda' en e% ar+c!%o 6.


con+in!aci*n de% =oca)%o /o)e+o?, %a (a%a)ra /nico?"

)< Bncor(*ra'e e% 'ig!ien+e inci'o

'eg!ndo, n!e=o.

12


13/60

/La' conce'ione' de ac!ic!%+!ra +endr>n!n (%azo de 25 a@o' 4 'e reno=ar>n (or ig!a% (%azo, a

meno' $!e %a mi+ad de %o' informe' am)ien+a%e' a4an

'ido nega+i=o' o 'e a4an =erificado %a' ca!'a%e' de

cad!cidad de e'+a %e4"?"

8< #n e% ar+c!%o 6 )i'.

a< AgrIga'e a% fina% de% inci'o

'eg!ndo, de'(!I' de% (!n+o a(ar+e J"< $!e (a'a a 'er

(!n+o 'eg!ido, %o 'ig!ien+e. /Adem>', 'e en+iende $!e

e7i'+e o(eraci*n c!ando e% cen+ro de)e c!m(%ir con e%

(erodo de de'can'o o (ara%izaci*n (or re'o%!ci*n de

a!+oridad"?"

)< Bn+erc>%a'e en e% inci'o +ercero,en+re %a' e7(re'ione' /'o%ici+ar? 4 /%a am(%iaci*n?, %a

fra'e /,a %a S!)'ecre+ara de 3arina o de Pe'ca, en '!

ca'o,?"

c< Reem(%>za'e e% (!n+o fina% J"< de%

inci'o +ercero (or !na coma J,< 4 agrIga'e a

con+in!aci*n %a 'ig!ien+e fra'e. /como +am)iIn e% (%azo

$!e corre'(onda a !n (erodo de de'can'o o (ara%izaci*n

(or re'o%!ci*n de a!+oridad"?"

< AgrIgan'e, a con+in!aci*n de%

ar+c!%o H5, %o' 'ig!ien+e' ar+c!%o' H5 )i' 4 H5 +er.

/Ar+c!%o H5 )i'" Ning!na (er'ona

na+!ra% o !rdica, ni (er'ona' =inc!%ada' a e%%a en

%o' +Irmino' de% inci'o !ndIcimo de% ar+c!%o 81 )i',

(odr> 'o%ici+ar conce'ione' de ac!ic!%+!ra $!e

re(re'en+en m>' de% 20 de% +o+a% de %a '!(erficie

conce'i)%e de !na regi*n, en+endiendo (or +a% %a' >rea'

13


14/60

a(ro(iada' (ara %a ac!ic!%+!ra de'con+ada %a '!(erficie4a o+orgada en conce'i*n o de'+inaci*n, %a $!e a4a

'ido o)e+o de !na dec%araci*n oficia% (ara !na

fina%idad di'+in+a de %a ac!ic!%+!ra 4 %a' di'+ancia'

en+re cen+ro' de c!%+i=o e7igida' (or %o' reg%amen+o' a

$!e 'e refieren %o' ar+c!%o' 86 4 8H"

Ar+c!%o H5 +er" #% reg%amen+o

e'+a)%ecer> e% (rocedimien+o 4 %a' condicione' (ara %a

in'+a%aci*n de co%ec+ore' de ca(+aci*n de 'emi%%a'

f!era de %a' conce'ione' de ac!ic!%+!ra 4 de %a' >rea'

de maneo 4 e7(%o+aci*n de rec!r'o' )en+*nico'" Adem>',

de+erminar> %a' %imi+acione' de >rea $!e (odr>n 'er

e'+a)%ecida' (or 'o%ici+an+e en cada 'ec+or, conforme a

%a' c!a%e' 'e a'eg!rar> !n adec!ado a(ro=ecamien+o de

%o' 'ec+ore' di'(oni)%e'"?"

10< Bn+rodcen'e %o' 'ig!ien+e' inci'o'

en e% ar+c!%o H6.

/Se dec%arar> !n >rea a(ro(iada (ara e%

eercicio de %a ac!ic!%+!ra como ac+!a%men+e no

di'(oni)%e (ara n!e=a' 'o%ici+!de' de conce'i*n o

a!+orizaci*n de ac!ic!%+!ra, 'ea +o+a%men+e o (or +i(o

de ac+i=idad, en %o' ca'o' en $!e %a S!)'ecre+ara

de+ermine $!e con e% nmero de conce'ione' o

a!+orizacione' o+orgada' 4 'o%ici+!de' (re'en+ada' a %a

feca en e% >rea re'(ec+i=a, no $!edan e'(acio'

di'(oni)%e'"

La dec%araci*n de)er> efec+!ar'e,

(re=io informe +Icnico, (or re'o%!ci*n de %a

S!)'ecre+ara, %a c!a% 'er> (!)%icada en e% -iario

Oficia% 4 en !n diario de circ!%aci*n regiona%, 4

14


15/60

afec+ar> !n >rea de)idamen+e de%imi+ada conforme %acar+ografa en $!e 'e enc!en+re e'+a)%ecida %a

re'(ec+i=a >rea a(ro(iada (ara e% eercicio de %a

ac!ic!%+!ra"

La dec%araci*n afec+ar> a +oda' %a'

'o%ici+!de' $!e, a e'a feca, no !)ieren 'ido acogida'

a +rami+aci*n (or e% Ser=icio Naciona% de Pe'ca, %a'

$!e no de)er>n 'er con'iderada' en e% informe +Icnico

(ara efec+o' de %a dec%araci*n de no di'(oni)i%idad"

La dec%araci*n de no di'(oni)i%idad

'er> deada 'in efec+o en %o' ca'o' en $!e, como

re'!%+ado de% +Irmino de +r>mi+e de %a' 'o%ici+!de' $!e

%a de+erminaron o de %a cad!cidad de %a' conce'ione' oa!+orizacione' o+orgada' en %a re'(ec+i=a >rea, 'e

con'+a+e $!e $!edan e'(acio' di'(oni)%e' de 'er

o+orgado' en conce'i*n o a!+orizaci*n de ac!ic!%+!ra"

#n dico e=en+o 'e dic+ar> !na re'o%!ci*n $!e a' %o

di'(onga, %a $!e 'er> (!)%icada en e% -iario Oficia% 4

en !n diario de circ!%aci*n regiona%"

S*%o 'e reci)ir>n n!e=a' 'o%ici+!de' de

ac!ic!%+!ra (ara e% 'ec+or c!4a no di'(oni)i%idad f!e

%e=an+ada conforme a %o 'e@a%ado en e% inci'o an+erior,

+ran'c!rrido' 10 da' >)i%e' con+ado' de'de %a feca

de %a %+ima (!)%icaci*n"?"

11< Bn+rodcen'e %a' 'ig!ien+e'

enmienda' en e% ar+c!%o H8.

a< AgrIga'e, en e% inci'o (rimero, %a

'ig!ien+e oraci*n fina%. /A'imi'mo, de)er> =erificar'e

15


16/60

'i %a 'o%ici+!d c!m(%e con %o' re$!i'i+o' de di'+anciacon conce'ione' de ac!ic!%+!ra o 'o%ici+!de' en +r>mi+e

e'+a)%ecido' en %o' reg%amen+o'"?"

)< Bn+erc>%a'e, en e% inci'o 'eg!ndo, a

con+in!aci*n de %a e7(re'i*n /+r>mi+e,?, %a fra'e /o %a

'o%ici+!d no c!m(%e con %o' re$!i'i+o' de di'+ancia con

conce'ione' o+orgada' o con +re' 'o%ici+!de' (re=ia' en

+r>mi+e en e% 'ec+or,?"

12< Bn+erc>%a'e en e% ar+c!%o H en+re

%a (a%a)ra /ar+c!%o'? 4 e% g!ari'mo /8H?, e% nmero

/86? 'eg!ido de !na coma J,


17/60

)< S!'+i+4e'e e% inci'o 'eg!ndo (or%o' 'ig!ien+e'.

/Para eercer %o' dereco' 'e@a%ado' en

%a' %e+ra' a< 4 ) acredi+ar %a

o(eraci*n de %a conce'i*n o a!+orizaci*n d!ran+e !n

a@o, dando c!m(%imien+o a %o' ni=e%e' mnimo' de

o(eraci*n fiado' en e% reg%amen+o o acredi+ar %a

ca%idad de ac!ic!%+or a)i+!a%"

Re'(ec+o de% eercicio de %o' dereco'

'e@a%ado' en %a %e+ra a


18/60

16< S!'+i+4e'e e% ar+c!%o 81 (or e%

'ig!ien+e.

/Ar+c!%o 81" La' +ran'ferencia',

arriendo' 4 +odo ac+o $!e im(%i$!e %a ce'i*n de

dereco' de %a' conce'ione' o a!+orizacione' de

ac!ic!%+!ra, c!a%$!iera 'ea e% rIgimen a $!e 'e

enc!en+ren 'ome+ida', 'e in'cri)ir>n en e% Regi'+ro de

&once'ione' o A!+orizacione' de Ac!ic!%+!ra $!e %%e=ar>

%a S!)'ecre+ara de 3arina o de Pe'ca, 'egn

corre'(onda, (re=ia =erificaci*n de %a 'o%ici+!d $!e

con+enga e% cer+ificado de o(eraci*n emi+ido (or e%

Ser=icio $!e dI c!en+a $!e no 'e a inc!rrido en %a

ca!'a% de cad!cidad de% ar+c!%o 192, %e+ra en %a' +ran'ferencia'

$!e den c!m(%imien+o a% rIgimen a $!e 'e enc!en+ra

'ome+ida %a conce'i*n 'e@a%ado en %o' ar+c!%o' 80 )i'

! 80 +er" #n e% e=en+o $!e no 'e c!m(%a con dico'

re$!i'i+o', 'e de=o%=er>n %o' an+eceden+e' a%

(e+icionario"

Tran'c!rrido e% (%azo de do' me'e'

de'de %a feca de% ingre'o de %a 'o%ici+!d de

18


19/60

in'cri(ci*n, 'in $!e I'+a 'e a4a efec+!ado, 'een+ender> e%%a ace(+ada de conformidad con %o di'(!e'+o

en e% ar+c!%o 69 de %a %e4 N 1"880"

Lo' ac+o' de +ran'ferencia, arriendo 4

c!a%$!ier o+ro $!e im(%i$!e %a ce'i*n de dereco' 'o)re

%a' conce'ione' 4 a!+orizacione' de ac!ic!%+!ra no

'er>n o(oni)%e' a +ercero', mien+ra' no 'ean in'cri+o'

de conformidad con %o' inci'o' an+eriore'" A% acreedor

i(o+ecario no %e 'er>n o(oni)%e' dico' ac+o', 'a%=o

%o' con+ra+o' de arrendamien+o 4 %o' dereco' rea%e'

$!e a4an 'ido in'cri+o' en e% Regi'+ro de &once'ione'

o A!+orizacione' de Ac!ic!%+!ra con feca an+erior a %a

de in'cri(ci*n de %a i(o+eca en e% Regi'+ro de

i(o+eca' 4 ra=>mene' de% &on'er=ador de Diene' Race'

$!e corre'(onda"

#% ad$!iren+e, arrenda+ario o mero

+enedor de)er> dar c!m(%imien+o a %o' re$!i'i+o'

e'+a)%ecido' en e% ar+c!%o H1, de %o' $!e de)er>

dear'e con'+ancia en %a e'cri+!ra ()%ica o e%

in'+r!men+o $!e corre'(onda"

Sin (er!icio de %o an+erior, %o'

in+ere'ado' (odr>n re$!erir a %a S!)'ecre+ara de

3arina o de Pe'ca, 'egn corre'(onda, %a in'cri(ci*n de

%o' dem>' ac+o' o con+ra+o' $!e +engan (or o)e+o %a

conce'i*n o a!+orizaci*n de ac!ic!%+!ra"

Lo' da' 1 4 15 de cada me' o e% da

'ig!ien+e >)i% 'i a$!I%%o' no %o f!eran, %a

S!)'ecre+ara de 3arina o de Pe'ca, en '! ca'o,

com!nicar>n a% Ser=icio %a' in'cri(cione' $!e a4an

rea%izado en %o' $!ince da' corrido' (re=io'"

19


20/60

La' o)%igacione' e infraccione' de $!e

+ra+an e'+a %e4 4 '!' reg%amen+o' 'er>n de cargo de%

+i+!%ar o de $!ien +enga !n dereco 'o)re %a conce'i*n

$!e a)i%i+e e% eercicio de %a ac+i=idad de

ac!ic!%+!ra en e%%a" #n am)o' ca'o' 'e e'+ar> a %a

in'cri(ci*n en e% Regi'+ro de &once'ione' =igen+e a %a

feca de acer'e e7igi)%e %a o)%igaci*n o de %a

comi'i*n de %a infracci*n, 'egn corre'(onda"?"

1H< AgrIga'e e% 'ig!ien+e ar+c!%o 81

)i'.

/Ar+c!%o 81 )i'" Sin (er!icio de

o+ro' negocio' !rdico', (odr> con'+i+!ir'e i(o+eca

'o)re %a conce'i*n o a!+orizaci*n de ac!ic!%+!ra, %a$!e de)er> o+orgar'e (or e'cri+!ra ()%ica e

in'cri)ir'e en e% Regi'+ro de i(o+eca' 4 ra=>mene'

de% &on'er=ador de Diene' Race' $!e +enga com(e+encia

en %a com!na en %a $!e 'e enc!en+re !)icada %a

conce'i*n o a!+orizaci*n" La i(o+eca 'e 'ome+er> a %a'

di'(o'icione' con+enida' en e% T+!%o QQQVBBB de% Li)ro

BV de% &*digo &i=i%, denominado /-e %a i(o+eca?, en %o

$!e no 'e o(ongan a %a' di'(o'icione' de e'+a %e4" La

i(o+eca 'e e7+ender> a %o' dereco' de !'o 4 goce $!e

o+orga %a conce'i*n,de conformidad con %o e'+a)%ecido

en e% ar+c!%o 6H )i'"

No 'e a(%icar>n %a' ca!'a%e' de

cad!cidad de %a' conce'ione' 4 a!+orizacione' de

ac!ic!%+!ra 'o)re %a' c!a%e' 'e a4a +ra)ado em)argo o

dic+ado !na medida (re!dicia% o (reca!+oria f!ndada en

%a i(o+eca, en+re %a feca de %a re'o%!ci*n $!e %o'

decre+e 4 %a feca de in'cri(ci*n de %a conce'i*n o

20


21/60

a!+orizaci*n de% n!e=o +i+!%ar $!e 'e %a a4aad!dicado en =en+a forzada" La mi'ma norma 'e

a(%icar> en %o' ca'o' de dec%araci*n de $!ie)ra o

(re'en+aci*n de con=enio (re=en+i=o de% +i+!%ar de %a

conce'i*n o a!+orizaci*n de ac!ic!%+!ra i(o+ecada o

de% de!dor de% crIdi+o garan+izado con %a i(o+eca de

%a mi'ma"

#% )eneficio de $!e +ra+a e% inci'o

an+erior no (odr> e7ceder de +re' a@o'" La a(%icaci*n

de ca!'a%e' de cad!cidad comenzar> n!e=amen+e a regir

de'de %a feca de% =encimien+o de e'+e %+imo (%azo o a

(ar+ir de %a feca de %a enaenaci*n de %a conce'i*n o

a!+orizaci*n, 'egn c!a% 'ea e% e=en+o (rimero en

oc!rrir"

#n ca'o $!e 'e !)ie'e con=enido $!e %a

conce'i*n o a!+orizaci*n i(o+ecada no (!ede gra=ar'e o

enaenar'e, de)er> in'cri)ir'e en e% Regi'+ro de

Bn+erdiccione' 4 Proi)icione' de #naenar de%

&on'er=ador de Diene' Race' re'(ec+i=o, 4 '!

infracci*n dar> dereco a% acreedor (ara e7igir '!

inmedia+a rea%izaci*n, con'ider>ndo'e %a o)%igaci*n

ca!cionada como de (%azo =encido"

Si =encido e% (%azo de no a(%icaci*n de

%a' ca!'a%e' de cad!cidad, 'e encon+rare (endien+e %a

rea%izaci*n de %a i(o+eca, e% acreedor i(o+ecario

(odr> (edir '! inmedia+a rea%izaci*n, a!n$!e 'e

!)ieren o(!e'+o e7ce(cione'"

#% !ez de)er> decre+ar %a inmedia+a

rea%izaci*n de %a i(o+eca, 'o%ici+ando a% acreedor

21


22/60

i(o+ecario $!e ca!cione (re=iamen+e %a' re'!%+a' de%!icio"

Sin (er!icio de %o an+erior, e% !ez

no (odr> decre+ar%a 'i e% de!dor !)iere f!ndado '!

o(o'ici*n en a%g!na de %a' 'ig!ien+e' e7ce(cione'.

1< Pago de %a de!da"

2< Pre'cri(ci*n"

:< No em(ecer e% ++!%o a% eec!+ado"

#n e'+e ca'o, no (odr> di'c!+ir'e %a e7i'+encia de %a

o)%igaci*n i(o+ecaria, 4 (ara $!e 'ea admi+ida a

+rami+aci*n de)er> f!ndar'e en a%gn an+eceden+e

e'cri+o 4 a(arecer re=e'+ida de f!ndamen+o (%a!'i)%e"

Si no conc!rrieren e'+o' re$!i'i+o', e% +ri)!na% %a

de'ecar> de (%ano"

#n e'+o' ca'o', %a o(o'ici*n 'e

+rami+ar> como inciden+e" La a(e%aci*n de %a'

re'o%!cione' $!e 'e dic+en en con+ra de% demandado 'e

conceder> en e% 'o%o efec+o de=o%!+i=o" #% +ri)!na% de

a%zada (odr> decre+ar, a (e+ici*n de (ar+e, %a

'!'(en'i*n de% c!m(%imien+o de %a 'en+encia de% de

(rimera in'+ancia mien+ra' 'e enc!en+re (endien+e %a

a(e%aci*n, 'i e7i'+ieren razone' f!ndada' (ara e%%o, %o

$!e re'o%=er> en c!en+a"

-e'ecada %a o(o'ici*n form!%ada, 'e

(roceder> a% rema+e de %a conce'i*n o a!+orizaci*n

i(o+ecada"

#% c!m(%imien+o de %a' o)%igacione'

e'+a)%ecida' en %a %e4 4 '!' reg%amen+o' 'eg!ir>n

'iendo de cargo de% +i+!%ar o de% eec!+an+e, 'egn

22


23/60

corre'(onda, mien+ra' no 'e ad!di$!e %a conce'i*n oa!+orizaci*n a !n +ercero"

La no a(%icaci*n de %a' ca!'a%e' de

cad!cidad an+e' 'e@a%ada' no regir> en %o' ca'o' en $!e

e% eec!+an+e o e% ad$!iren+e, en =en+a forzada, 'ea %a

mi'ma (er'ona na+!ra% o !rdica +i+!%ar de %a

conce'i*n o a!+orizaci*n de ac!ic!%+!ra o (er'ona'

=inc!%ada' a e%%a" Se en+ender> (or (er'ona'

=inc!%ada', %a' (er'ona' na+!ra%e' $!e +engan %a

ca%idad de c*n4!ge, io, ado(+ado o (arien+e a'+a e%

+ercer grado de con'ang!inidad 4 'eg!ndo grado de

afinidad inc%!'i=e o $!iene' 'ean direc+ore', geren+e',

admini'+radore', eec!+i=o' (rinci(a%e' o %i$!idadore'

de %a 'ociedad, a' como +oda en+idad con+ro%ada,

direc+a o indirec+amen+e, (or c!a%$!iera de e%%o' '!''ocio', 'i 'e +ra+a de !na 'ociedad de (er'ona', 'ea

$!e (ar+ici(en direc+amen+e o a +ra=I' de o+ra (er'ona

=inc!%ada, 'ea I'+a na+!ra% o !rdica %a' 'ociedade'

de (er'ona' $!e +engan !no o m>' 'ocio' en comn,

direc+amen+e o en %a forma 'e@a%ada (receden+emen+e

%a' en+idade' de% gr!(o em(re'aria% a% $!e (er+enece %a

'ociedad %a' (er'ona' !rdica' $!e +engan, re'(ec+o

de %a 'ociedad, %a ca%idad de ma+riz, co%igan+e, fi%ia%

o co%igada a $!e 'e refiere e% T+!%o VBBB de %a %e4 Nº

18"096, 'o)re Sociedade' An*nima', 4 +oda (er'ona $!e,

(or ' 'o%a o con o+ra' con $!e +enga ac!erdo de

ac+!aci*n con!n+a, (!eda de'ignar a% meno' !n miem)ro

de %a admini'+raci*n de %a 'ociedad o con+ro%e !n 10 o

m>' de% ca(i+a% o de% dereco a =o+o"

Se en+ender> como conce'i*n o

a!+orizaci*n de ac!ic!%+!ra n!e=a (ara %o' efec+o' de%

ar+c!%o 192, a$!I%%a $!e 'ea in'cri+a como re'!%+ado

23


24/60

de !na =en+a forzada o efec+!ada de conformidad a%Li)ro BV de% &*digo de &omercio, denominado /-e %a'

!ie)ra'?, con %a e7ce(ci*n de %o 'e@a%ado en e% inci'o

an+erior"

#n c!a%$!ier ca'o, e% ad$!iren+e de)er>

c!m(%ir con %o' re$!i'i+o' e'+a)%ecido' en e% ar+c!%o

H1 de e'+a %e4" #% (rocedimien+o de eec!ci*n no

a)i%i+ar> %a ad$!i'ici*n de %a conce'i*n (or (ar+e de

!na (er'ona !rdica $!e no +enga den+ro de '! o)e+o

'ocia% %a ac+i=idad de ac!ic!%+!ra, 'a%=o en e% ca'o

$!e 'e +ra+e de !n )anco 4 (ara e% 'o%o efec+o de

enaenar %a conce'i*n, de conformidad con e% ar+c!%o

89, N 5, %e+ra ) a '!' (er'onero' %o $!e

24


25/60

'e dice de %o' a(oderado' o re(re'en+an+e' %ega%e' ene% inci'o an+erior"

)< La feca 4 na+!ra%eza de% con+ra+o a

$!e accede %a i(o+eca, 4 e% arci=o en $!e 'e

enc!en+ra"

Si %a i(o+eca 'e a con'+i+!ido (or

ac+o 'e(arado, 'e e7(re'ar> +am)iIn %a feca de e'+e

ac+o, 4 e% arci=o en $!e 'e enc!en+ra"

c< La !)icaci*n de% cen+ro de c!%+i=o,

indicando 'ec+or, com!na, (ro=incia 4 regi*n"

d< La '!(erficie de% cen+ro de

c!%+i=o 4 coordenada' geogr>fica' $!e %o de%imi+an 4%a' e'(ecie' o gr!(o de e'(ecie' o)e+o de% c!%+i=o"

e< #% nmero de %a re'o%!ci*n $!e

o+org* %a conce'i*n o a!+orizaci*n, feca 4 a!+oridad

de %a $!e emana 4 feca de '! (!)%icaci*n en e% -iario

Oficia%"

f< La '!ma de+erminada a $!e 'e

e7+iende %a i(o+eca en e% ca'o de a)er'e %imi+ado a

de+erminada can+idad"

g< La feca de %a in'cri(ci*n 4 %a

firma de% &on'er=ador"?"

1< #n e% ar+c!%o 89.


con+in!aci*n de% (!n+o 'eg!ido J"< $!e (a'a a 'er coma

25


26/60

J,< %a 'ig!ien+e oraci*n. /'a%=o en e% ca'o deconce'ione' o a!+orizacione' de ac!ic!%+!ra c!4o

(ro4ec+o +Icnico con'idere (ece' e7*+ico', %a' $!e

(agar>n 10 !nidade' +ri)!+aria' men'!a%e' (or

ec+>rea"?"

)< AgrIgan'e %o' 'ig!ien+e' inci'o'

fina%e', n!e=o'.

/#% +i+!%ar de %a conce'i*n o e% $!e

rea%ice ac+i=idade' de ac!ic!%+!ra a c!a%$!ier ++!%o,

$!e come+a !na (r>c+ica de'%ea% o an+i'indica%, 'er>

'ancionado con !na m!%+a de cinc!en+a a cien+o

cinc!en+a !nidade' +ri)!+aria' men'!a%e'" Tam)iIn 'e

'ancionar> con !na m!%+a de cinc!en+a a cien+o

cinc!en+a !nidade' +ri)!+aria' men'!a%e' a% con+ra+i'+ao '!)con+ra+i'+a $!e inc!rra en e'+a' (r>c+ica'" Bg!a%

m!%+a 'e a(%icar> a %a em(re'a $!e 'im!%e %a

con+ra+aci*n de +ra)aadore' a +ra=I' de +ercero'" La'

'!ma' reca!dada' (or e'+e conce(+o 'e di'+ri)!ir>n

en+re %a' Regione' 4 com!na' en %a forma 'e@a%ada en e%

inci'o 'eg!ndo de e'+e ar+c!%o"

No 'e reno=ar> %a conce'i*n a% +i+!%ar

$!e no 'e enc!en+re a% da en e% (ago de %a m!%+a a $!e

'e refiere e% inci'o an+erior"

Tam(oco 'e reno=ar> %a conce'i*n a%

+i+!%ar $!e ac!m!%e +re' 'ancione' !dicia%men+e

eec!+oriada' (or (r>c+ica' de'%ea%e' o an+i'indica%e'

en +re' cic%o' (rod!c+i=o' con+in!o'" La' infraccione'

de)er>n referir'e a eco' acaecido' en !n mi'mo cen+ro

de c!%+i=o, re'(ec+o de +ra)aadore' de% conce'ionario

$!e a4an (re'+ado '!' 'er=icio' en e% referido cen+ro

26


27/60

en %a I(oca de oc!rrencia de %a infracci*n" #% rIgimen%a)ora% a(%ica)%e 'er> e% con+enido en %a %e4 N

20"12:"

La' m!%+a' (or (r>c+ica' de'%ea%e' o

an+i'indica%e' a(%icada' a% +i+!%ar de !na conce'i*n 'e

con+a)i%izar>n re'(ec+o de '!' '!ce'i=o' +i+!%are'

c!ando %a +ran'ferencia de %a conce'i*n 'e efec+e

direc+a o indirec+amen+e a !na (er'ona o em(re'a

re%acionada a $!e 'e refiere e% ar+c!%o 81 )i' de e'+a

%e4"?"

20< Bn+rodcen'e %o' 'ig!ien+e' inci'o'

'eg!ndo 4 +ercero en e% ar+c!%o 86, (a'ando e% ac+!a%inci'o 'eg!ndo a 'er inci'o fina%.

/-ica' medida' (odr>n inc%!ir %a

e%iminaci*n de %a' e'(ecie' idro)io%*gica' en c!%+i=o,

e% e'+a)%ecimien+o de condicione' 'ani+aria' (ara %a'

ac+i=idade' de ac!ic!%+!ra, a' como (ara e%

+ran'(or+e, %a=ado, (roce'amien+o, de'infecci*n 4 dem>'

ac+i=idade' re%acionada' con e% c!%+i=o de e'(ecie'

idro)io%*gica' 4 %a '!eci*n a %a =igi%ancia 4 con+ro%

de %a a!+oridad de %a a(%icaci*n de an+imicro)iano' 4

o+ro' (rod!c+o' de'+inado' a% con+ro% de (a+o%oga' 4

(%aga'" #% reg%amen+o e'+a)%ecer> %a' condicione' 4 e%

(rocedimien+o (ara e% e'+a)%ecimien+o de %a'

agr!(acione' de conce'ione', %a' condicione' $!e

de)er>n c!m(%ir %a' (i'cic!%+!ra' 4 %o' cen+ro' de

c!%+i=o en ag!a d!%ce, %o' informe' $!e de)er>n 'er

en+regado' (eri*dicamen+e (or %o' +i+!%are' de %o'

cen+ro' de c!%+i=o c!4o con+enido de)er> referir'e como

27


28/60

mnimo a% !'o de an+imicro)iano', =ac!na', $!mico' 4+ra+amien+o de de'eco'" Pro)e'e %a a(%icaci*n de

an+imicro)iano' en forma (re=en+i=a en %a ac!ic!%+!ra 4

+odo !'o (er!dicia% (ara %a 'a%!d !mana"

Lo' (rocedimien+o' e'(ecfico' 4 %a'

me+odo%oga' de a(%icaci*n de %a' medida' an+e'

'e@a%ada' 'er>n e'+a)%ecido' median+e (rograma'

genera%e' 4 e'(ecfico' dic+ado' (or re'o%!ci*n de%

Ser=icio"?"

21< Bncor(*ra'e e% 'ig!ien+e ar+c!%o

86 )i'.

/Ar+c!%o 86 )i'" La S!)'ecre+arade)er> e'+a)%ecer, (or re'o%!ci*n, den'idade' de

c!%+i=o (or e'(ecie o gr!(o de e'(ecie' (ara %a'

agr!(acione' de conce'ione' $!e 'e !)ieren fiado, de

conformidad con e% 'ig!ien+e (rocedimien+o"

La S!)'ecre+ara form!%ar> !na

(ro(!e'+a (re%iminar de den'idad de c!%+i=o median+e

informe +Icnico, econ*mico 4 am)ien+a% $!e 'er>

remi+ido en con'!%+a a% Ser=icio 4 a% Bn'+i+!+o de

;omen+o Pe'$!ero" #mi+ido e% (ron!nciamien+o de am)a'

in'+i+!cione' 4 ana%izada' e incor(orada', en %o $!e

corre'(onda, %a' o)'er=acione' form!%ada', 'e remi+ir>

en con'!%+a %a (ro(!e'+a a %o' +i+!%are' de %a'

conce'ione' de ac!ic!%+!ra $!e 'e enc!en+ren den+ro de

cada !na de %a' agr!(acione' de conce'ione'" -ico'

+i+!%are' +endr>n e% (%azo de !n me' (ara remi+ir '!'

o)'er=acione' a(or+ando %o' an+eceden+e' $!e %a'

f!nden"

28


29/60

Vencido e% (%azo an+e' 'e@a%ado, %a

S!)'ecre+ara fiar>, (or re'o%!ci*n f!ndada $!e 'e

(!)%icar> en e% -iario Oficia%, %a den'idad de c!%+i=o

(ara cada !na de %a' agr!(acione' de conce'ione'"

-en+ro de% (%azo de 10 da', con+ado

de'de %a feca de %a (!)%icaci*n en e% -iario Oficia%,

'e (odr> rec%amar %a den'idad fiada an+e e% 3ini'+ro,

acom(a@ando %o' an+eceden+e' en $!e 'e f!nde e%

rec%amo" #% 3ini'+ro 'e (ron!nciar> en e% (%azo de 10

da' >)i%e'"

A% +Irmino de %a e+a(a de engorda de%

cic%o (rod!c+i=o, 'er> re=i'ada %a den'idad de c!%+i=o,

a (e+ici*n de c!a%$!iera de %o' +i+!%are' de %a'conce'ione' de ac!ic!%+!ra in+egran+e' de %a agr!(aci*n

de conce'ione' re'(ec+i=a, a+endiendo a %o'

an+eceden+e' $!e den c!en+a de '! condici*n 'ani+aria"

Se con'iderar> den'idad de c!%+i=o %a

)ioma'a de (ece' e7i'+en+e (or >rea !+i%izada con

e'+r!c+!ra' de c!%+i=o, a% +Irmino de %a e+a(a de

engorda de% cic%o (rod!c+i=o" Para dar c!m(%imien+o a

%a' e7igencia' de den'idad de c!%+i=o en e% ca'o de %o'

(ece', 'e e'+a)%ecer> e% nmero de eem(%are' m>7imo a

ingre'ar a %a' e'+r!c+!ra' de c!%+i=o a% inicio de %a

e+a(a de engorda de% cic%o (rod!c+i=o con'iderando a %o

meno' %a (rof!ndidad +i% de %a' e'+r!c+!ra', %a

mor+a%idad e'(erada 4 e% (e'o (romedio de %o'

eem(%are' a %a co'eca" #% reg%amen+o, (re=io informe

+Icnico de %a S!)'ecre+ara, e'+a)%ecer> %a f*rm!%a de

c>%c!%o" #n %o' dem>' ca'o' 'e e'+ar> a %o di'(!e'+o en

e% reg%amen+o"?"

29


30/60

22< Bncor(*ra'e e% 'ig!ien+e ar+c!%o

86 +er, n!e=o.

/Ar+c!%o 86 +er" #n %o' ca'o' en $!e

e% Ser=icio a4a de+erminado !na condici*n 'ani+aria de

rie'go en+re zona' o agr!(acione' de conce'ione', no 'e

a!+orizar> e% +r>n'i+o de em)arcacione' $!e (re'+en

'er=icio' a %o' cen+ro' de c!%+i=o de'de zona' o

agr!(acione' de conce'ione' $!e (re'en+en !na condici*n

'ani+aria de ma4or rie'go a o+ra de menor rie'go, 'a%=o

$!e e'+a' em)arcacione' 'ean de'infec+ada' en

e'+acione' de de'infecci*n a!+orizada' (or e% Ser=icio"

#'+a' e'+acione' de)er>n c!m(%ir %o' (ro+oco%o' dede'infecci*n e'+a)%ecido' en e% reg%amen+o"

La' e'+acione' de de'infecci*n 'e

!)icar>n en %o' 'ec+ore' $!e de+ermine e% Ser=icio

a+endiendo a condicione' de )io'eg!ridad 4 %a o)+enci*n

de %a' conce'ione' mar+ima' o (ermi'o' $!e 'e

re$!ieran" Para e'+o' efec+o' 'e 'ome+er>n a %a'

di'(o'icione' de% decre+o con f!erza de %e4 Nº :90, de

160, 'o)re conce'ione' mar+ima', o a %a norma+i=a $!e

%o reem(%ace"

Para %o' efec+o' de %a fi'ca%izaci*n de

%a (roi)ici*n de +r>n'i+o o de% 'ome+imien+o a

(ro+oco%o' de de'infecci*n de conformidad con e'+e

ar+c!%o, 'e e7igir> a %a' em)arcacione' an+e'

'e@a%ada' e% !'o de% 'i'+ema de (o'icionamien+o

a!+om>+ico a $!e 'e refiere e% ar+c!%o 122, %e+ra %


31/60

#% armador c!4a em)arcaci*n no dIc!m(%imien+o a %a' di'(o'icione' de e'+e ar+c!%o 'er>

'ancionado con %a (roi)ici*n de zar(e de %a na=e (or

e% (%azo de +re' me'e'" La' 'ancione' 'er>n im(!e'+a'

(or re'o%!ci*n de %a S!)'ecre+ara, (re=io informe de%

Ser=icio 4 a!diencia de% in+ere'ado" Podr> rec%amar'e

de %a re'o%!ci*n $!e im(one %a 'anci*n an+e e% 3ini'+ro

en e% (%azo de 10 da' >)i%e', con+ado de'de %a

no+ificaci*n de %a re'o%!ci*n, e% $!e de)er> re'o%=er

en e% (%azo de 15 da' >)i%e'" Re'!e%+o e% rec!r'o de

rec%amaci*n o =encido e% (%azo (ara in+er(oner%o, %a

S!)'ecre+ara com!nicar> a %a a!+oridad mar+ima %a

re'o%!ci*n $!e im(one %a 'anci*n, (ara $!e aga

efec+i=a %a (roi)ici*n de zar(e a (ar+ir de %a feca

de dica com!nicaci*n"

#n ca'o de rei+eraci*n de %a infracci*n

(or !na mi'ma na=e, e% (%azo de d!raci*n de %a

(roi)ici*n de zar(e 'e d!(%icar>"

La (roi)ici*n de zar(e $!e di'(one

e'+e ar+c!%o 'e en+ender> 'in (er!icio de %a fac!%+ad

de %a a!+oridad mar+ima (ara a!+orizar e% zar(e en

ca'o' de (e%igro de %a =ida !mana en e% mar, (ara %a

'eg!ridad de %a em)arcaci*n o (ara re(aracione' o

man+enci*n de %a mi'ma"

Lo' +i+!%are' de %a' e'+acione' de

de'infecci*n a!+orizada' $!e no c!m(%an %o' (ro+oco%o'

e'+a)%ecido', 'er>n 'ancionado' con %a '!'(en'i*n de

ac+i=idade' (or !n (erodo de +re' me'e'" #n ca'o de

rei+eraci*n de %a infracci*n en !na mi'ma e'+aci*n de

de'infecci*n, e% (%azo de '!'(en'i*n 'e d!(%icar>"

31


32/60

#'+a' infraccione' 'e 'ome+er>n a%(rocedimien+o (re=i'+o en e'+e ar+c!%o"?"

2:< Bn+rodcen'e %a' 'ig!ien+e'

enmienda' en e% ar+c!%o 8H.


con+in!aci*n de %a (a%a)ra /ca(acidade'?, %a e7(re'i*n

/de carga?, 4 agrIga'e, an+e' de% (!n+o a(ar+e, $!e

(a'a 'er coma J,+ica 4 %a (re=enci*n de% '!rgimien+o de

condicione' anaer*)ica' en %a' >rea' de im(ac+o de %a

ac!ic!%+!ra" A'imi'mo, de)er>n con+em(%ar'e, en+re

o+ra', medida' (ara %a (re=enci*n de e'ca(e' 4

de'(rendimien+o de eem(%are' e7*+ico' en c!%+i=o, %a'

$!e inc%!ir>n %a' referida' a %a 'eg!ridad de %a'e'+r!c+!ra' de c!%+i=o a+endida' %a' carac+er'+ica'

geogr>fica' 4 oceanogr>fica' de% 'ec+or, %a'

o)%igacione' de re(or+e de e'+o' e=en+o' 4 %a' accione'

de mi+igaci*n, %a' $!e 'er>n de co'+o de% +i+!%ar de%

cen+ro de c!%+i=o?"

)< AgrIga'e e% 'ig!ien+e inci'o

+ercero, n!e=o.

/Lo' 'o%ici+an+e' de conce'ione' de

ac!ic!%+!ra de)er>n (re'en+ar !na carac+erizaci*n

(re%iminar de% 'i+io como re$!i'i+o (ara %a e=a%!aci*n

am)ien+a% de %a 'o%ici+!d re'(ec+i=a" La' condicione'

aer*)ica' de %a' conce'ione' de ac!ic!%+!ra 'e

=erificar>n median+e %a e%a)oraci*n de informe'

am)ien+a%e' (eri*dico' 'o)re %a condici*n aer*)ica de

%o' cen+ro' de c!%+i=o"?"

32


33/60

29< Bn+rodcen'e %o' 'ig!ien+e'ar+c!%o' 8H +er 4 8H $!>+er.

/Ar+c!%o 8H +er" A fin de +ener !n

con+ro% en %nea de %o' (ar>me+ro' am)ien+a%e' de %a'

agr!(acione' de conce'ione' ac!co%a', de)er>n I'+a'

di'(oner de !na +ecno%oga $!e regi'+re 4 +ran'mi+a a%

meno' indicadore' de cond!c+i=idad, 'a%inidad,

+em(era+!ra, (rof!ndidad, corrien+e', den'idad,

f%!ore'cencia 4 +!r)idez, 'egn %o e'+a)%ezca e%

reg%amen+o"

Ar+c!%o 8H $!>+er" Lo' in'+r!men+o'

de e=a%!aci*n am)ien+a% 4 'ani+aria, a' como %a'

cer+ificacione' $!e 'e re$!ieran (or %o' reg%amen+o'e'+a)%ecido' en %o' ar+c!%o' 12, 86, 8H, 8H )i' 4 0

)i' de)er>n 'er e%a)orado' (or %a' (er'ona' na+!ra%e' o

!rdica' in'cri+a' en e% regi'+ro a $!e 'e refiere e%

ar+c!%o 122, %e+ra


34/60

+ecno%oga o (rocedimien+o $!e a'eg!re $!e no 'e(rod!ce %a di'eminaci*n de (a+*geno' (or in+ercam)io de

ag!a' en de'+ino 4 'e im(%emen+e !n mecani'mo )io'eg!ro

de de'carga a %a' (%an+a' de (roce'amien+o, de

conformidad con %a' condicione' e'+a)%ecida' en e%

reg%amen+o"?"

26< 3odifca'e e% ar+c!%o 0 +er, de

%a 'ig!ien+e manera.

a< S!'+i+4en'e, en e% inci'o (rimero,

%a' fra'e' /=i=ero' o cen+ro' de ma+anza? (or /cen+ro'

de aco(io o cen+ro' de faenamien+o? 4 /de cen+ro' de

ma+anza? (or /de cen+ro' de faenamien+o?,

re'(ec+i=amen+e"

)< Reem(%>za'e, en e% inci'o 'eg!ndo,

%a e7(re'i*n /=i=ero' 4 cen+ro' de ma+anza? (or

/cen+ro' de aco(io o cen+ro' de faenamien+o?"

c< S!'+i+4e'e, en e% inci'o +ercero,

%a (a%a)ra /ma+anza? (or /faenamien+o?"

d< Reem(%>za'e, en e% inci'o c!ar+o, %a

fra'e /=i=ero' 4 cen+ro' de ma+anza? (or /cen+ro' de

aco(io o cen+ro' de faenamien+o?"

2H< Bn+erc>%a'e e% 'ig!ien+e ar+c!%o

0 $!>+er, n!e=o.

/Ar+c!%o 0 $!>+er" Sin (er!icio de

%a' norma' 'o)re acce'o a %a informaci*n ()%ica, e%

Ser=icio de)er> man+ener en '! 'i+io de dominio

34


35/60

e%ec+r*nico %a informaci*n ac+!a%izada 'o)re %a''ig!ien+e' ma+eria'.

a< So%ici+!de' de conce'i*n de

ac!ic!%+!ra ingre'ada' a +r>mi+e, 'e@a%ando '! nmero

de ingre'o, !)icaci*n, '!(erficie 4 gr!(o de e'(ecie'

idro)io%*gica' incor(orada' en e% (ro4ec+o +Icnico"

)< Bnforme' 'o)re 'i+!aci*n 'ani+aria 4

!'o de an+imicro)iano' (or can+idad 4 +i(o de %a'

agr!(acione' de conce'ione' e informe' 'o)re e%

(rograma naciona% de =igi%ancia de enfermedade' de a%+o

rie'go, de conformidad con e% reg%amen+o a $!e 'e

refiere e% ar+c!%o 86"

La informaci*n 'er> ac+!a%izada'eme'+ra%men+e"

c< Re'!%+ado' de %o' informe'

am)ien+a%e' de %o' cen+ro' de c!%+i=o"

d< Konificaci*n 'ani+aria $!e 'e

rea%ice de conformidad con e% reg%amen+o a $!e 'e

refiere e% ar+c!%o 86, indicando %a' zona' %i)re',

infec+ada' 4 de =igi%ancia"

e< &en+ro' de c!%+i=o con '!'(en'i*n de

o(eracione' (or inc!m(%imien+o de %a' condicione'

am)ien+a%e' di'(!e'+a' en e% reg%amen+o"

f< Bden+ificaci*n de %a' em)arcacione'

'ancionada' de conformidad con e% ar+c!%o 86 +er"?"

35


36/60

28< Bn+erc>%a'e, en e% inci'o (rimerode% ar+c!%o 118, a con+in!aci*n de %a e7(re'i*n /en

e%%o'?, %a fra'e /o en %o' (rograma' 'ani+ario'

dic+ado' (or re'o%!ci*n de% Ser=icio, de conformidad

con dico' reg%amen+o'?"

2< Bncor(*ran'e %o' 'ig!ien+e'

ar+c!%o' 118 +er 4 118 $!>+er, n!e=o'.

/Ar+c!%o 118 +er" Ser>n 'ancionado'

%o' +i+!%are' de %a' conce'ione' 4 a!+orizacione' de

ac!ic!%+!ra $!e inc!rran en %a' 'ig!ien+e'

infraccione'.

a< #n e% ca'o de %o' c!%+i=o' de (ece','em)rar eem(%are' en e% cen+ro de c!%+i=o 'in con+ar

con %a informaci*n am)ien+a% e=a%!ada (or e% Ser=icio,

den+ro de% (%azo e'+a)%ecido en e% reg%amen+o o, en e%

ca'o de %o' dem>' c!%+i=o', no '!'(ender e% ingre'o de

eem(%are' a% cen+ro de c!%+i=o de'de %a feca de

com!nicaci*n de %a e=a%!aci*n nega+i=a de %a

informaci*n am)ien+a% efec+!ada (or e% Ser=icio, den+ro

de% (%azo e'+a)%ecido en e% reg%amen+o"

)< No dar c!m(%imien+o a %a'

condicione' de den'idad o de'can'o en %o' cen+ro' de

c!%+i=o o %a coordinaci*n de %a' mi'ma' en %a'

agr!(acione' de conce'ione', di'(!e'+a' de conformidad

con %a %e4 4 '!' reg%amen+o'"

#n %o' ca'o' an+e' 'e@a%ado', e%

+i+!%ar de% cen+ro de c!%+i=o en $!e 'e !)iere

36


37/60

come+ido %a infracci*n 'er> 'ancionado con m!%+a en+re2"000 4 :"000 T3"

Si en e% (%azo de c!a+ro a@o' con+ado

de'de %a (rimera infracci*n, 'e config!ra !na 'eg!nda

infracci*n de %a' an+e' 'e@a%ada' en e% mi'mo cen+ro,

'e 'ancionar> a% +i+!%ar de %a conce'i*n con %a

'!'(en'i*n de o(eracione' de% cen+ro re'(ec+i=o (or e%

(%azo de +re' a@o'" Se cad!car> %a conce'i*n o

a!+orizaci*n re'(ec+i=a, a% +i+!%ar de %a mi'ma $!e no

dI c!m(%imien+o a %a '!'(en'i*n de o(eracione' an+e'

indicada"

La '!'(en'i*n 'e ar> efec+i=a a (ar+ir

de %a feca de no+ificaci*n de %a re'o%!ci*n de %a

S!)'ecre+ara $!e %a im(one" No o)'+an+e, en %o' ca'o'

en $!e e7i'+an eem(%are' en c!%+i=o a dica feca, %a'!'(en'i*n 'er> a(%icada a (ar+ir de %a co'eca de

I'+o', $!edando (roi)ido e% n!e=o ingre'o de

eem(%are'"

#% (%azo de '!'(en'i*n de o(eracione'

di'(!e'+o en =ir+!d de e'+e ar+c!%o no 'e com(!+ar>

(ara %o' efec+o' de +i(ificar %a ca!'a% de cad!cidad

(re=i'+a en e% ar+c!%o 192, %e+ra e


38/60

de'(rendimien+o o (Irdida de rec!r'o' e7*+ico' enc!%+i=o' e7+en'i=o', 4 con'+a+ado e% inc!m(%imien+o de

%a ado(ci*n de medida' de 'eg!ridad de %o' m*d!%o' de

c!%+i=o 4 fondeo o de %a man+enci*n de %a' mi'ma' en

%o' ca'o' $!e corre'(onda, conforme a% reg%amen+o, e%

+i+!%ar de% cen+ro de c!%+i=o 'er> 'ancionado con m!%+a

de 500 a :"000 !nidade' +ri)!+aria' men'!a%e'"

#% +i+!%ar de% cen+ro de c!%+i=o en

$!e 'e con'+a+e e% !'o de f>rmaco' o de '!'+ancia'

$!mica' (roi)ida' (ara %a ac!ic!%+!ra, 'er>

'ancionado con m!%+a de 500 a :"000 !nidade'

+ri)!+aria' men'!a%e'" #n ca'o de rei+erar'e %a

infracci*n den+ro de% (%azo de do' a@o', %a m!%+a 'e

d!(%icar>"

La' infraccione' de e'+e ar+c!%o no 'e

'ome+er>n a% (rocedimien+o e'+a)%ecido en e% (>rrafo 2

de% T+!%o BQ" Ta%e' 'ancione' 'er>n im(!e'+a' (or

re'o%!ci*n de %a S!)'ecre+ara, (re=io informe de%

Ser=icio 4 a!diencia de% in+ere'ado" Podr> rec%amar'e

de %a re'o%!ci*n $!e im(one %a 'anci*n an+e e% 3ini'+ro

en e% (%azo de 10 da' >)i%e', con+ado de'de %a

no+ificaci*n de %a re'o%!ci*n, e% $!e de)er> re'o%=er

en e% (%azo de 15 da' >)i%e'"

Ar+c!%o 118 $!>+er" Sin (er!icio de

%o 'e@a%ado en e% inci'o 'I(+imo de% ar+c!%o an+erior,

en ca'o de e'ca(e o (Irdida ma'i=a de rec!r'o' en

'i'+ema' de c!%+i=o in+en'i=o o e% de'(rendimien+o o

(Irdida de rec!r'o' idro)io%*gico' e7*+ico' en

'i'+ema' e7+en'i=o', 'e (re'!mir> $!e e7i'+e da@o

am)ien+a% de conformidad con %a %e4 Nº 1":00 'i e%

+i+!%ar de% cen+ro no reca(+!ra como mnimo e% 10 de

38


39/60

%o' eem(%are' en e% (%azo de :0 da' con+ado de'de e%e=en+o, (rorroga)%e' (or !na =ez en %o' mi'mo'

+Irmino'"?"

:0< #n e% ar+c!%o 122.

a< S!'+i+4e'e '! %e+ra a< (or %a

'ig!ien+e.

/a< Bn'(eccionar 4 regi'+rar inm!e)%e',

e'+a)%ecimien+o', cen+ro' de c!%+i=o, cen+ro' de

aco(io, cen+ro' de faenamien+o, =i=ero', cen+ro' de

ma+anza, recin+o', na=e', aerona=e', +rene', =ec!%o',

con+enedore', caa', em)a%ae', en=a'e' o e%emen+o' $!ea4an 'er=ido (ara come+er %a' infraccione', +a%e' como

ar+e' 4 a(areo' de (e'ca donde 'e (rod!zcan, c!%+i=en,

e%a)oren, (roce'en, a%macenen, di'+ri)!4an 4

comercia%icen e'(ecie' idro)io%*gica' 4 '!' (rod!c+o'

deri=ado'"

#n e% e=en+o de o(o'ici*n a% regi'+ro o

in'(ecci*n, %o' f!ncionario' de% Ser=icio (odr>n

'o%ici+ar e% a!7i%io de %a f!erza ()%ica, %a $!e

con+ar> con %a fac!%+ad de de'cerraar, 'i f!ere

nece'ario, (ara ingre'ar a %!gare' cerrado' $!e no

con'+i+!4an morada"?"

)< Bn+erc>%a'e en %a %e+ra )


40/60

c< AgrIgan'e %a' 'ig!ien+e' %e+ra' %o' re$!i'i+o' +Icnico' 4 financiero' $!e

de)an c!m(%ir, con e% fin de =e%ar (or %a ca%idad,

confia)i%idad e idoneidad de '!' f!ncione', %a' norma're%a+i=a' a% c!m(%imien+o de I'+a' 4 %a' garan+a' $!e

de)er>n rendir (ara '! corre'(ondien+e in'cri(ci*n" Lo'

in'cri+o' en e% regi'+ro +endr>n %a o)%igaci*n de

remi+ir a% Ser=icio co(ia fidedigna de %o' in'+r!men+o'

e%a)orado' den+ro de% (%azo de cinco da', con+ado

de'de '! emi'i*n"

#% Ser=icio '!'(ender> de% regi'+ro,

a'+a (or !n (%azo de cinco a@o', a $!iene' (ierdan !no

o m>' de %o' re$!i'i+o' e'+a)%ecido' (ara %a

in'cri(ci*n" A'imi'mo, e% Ser=icio '!'(ender> de%

regi'+ro, en %o' mi'mo' +Irmino' an+e' 'e@a%ado', a

$!iene' inc!m(%an con %a' o)%igacione' %ega%e' 4

reg%amen+aria', en %o' ca'o' $!e e% reg%amen+o

e'+a)%ezca"

Se e%iminar> de% regi'+ro a $!iene'

e%a)oren %o' in'+r!men+o' 'in 'ome+er'e a %o'

40


41/60

(rocedimien+o' 4 me+odo%oga' e'+a)%ecida' a% efec+o(or %a norma+i=a =igen+e o en+reg!en informaci*n fa%'a

en e%%o'"

La '!'(en'i*n o e%iminaci*n de%

regi'+ro afec+ar> a %a (er'ona !rdica 4 a '!' 'ocio'

(er'ona%men+e con'iderado', $!iene' no (odr>n

in'cri)ir'e (or e% mi'mo (%azo de %a e%iminaci*n, 4a

'ea direc+amen+e o a +ra=I' de o+ra (er'ona !rdica de

%a $!e formen (ar+e"

La in'cri(ci*n en e% regi'+ro +endr>

!na =igencia de +re' a@o' 4 (odr> 'er reno=ada a

(e+ici*n de %o' in+ere'ado'"

%< #7igir e% !'o de !n 'i'+ema de(o'icionamien+o a!+om>+ico a %a' em)arcacione' $!e

(re'+an 'er=icio' de c!a%$!ier na+!ra%eza a %o' cen+ro'

de c!%+i=o in+egran+e' de agr!(acione' de conce'ione',

de conformidad con %a' di'(o'icione' de% T+!%o V de

e'+a %e4"?"

:1< Bncor(*ra'e e% 'ig!ien+e ar+c!%o

122 )i', n!e=o.

/Ar+c!%o 122 )i'" #% Ser=icio de)er>

e%a)orar, (or c!en+a 4 co'+o de %o' +i+!%are' de

cen+ro' de c!%+i=o, a c!a%$!ier ++!%o, %a informaci*n

am)ien+a% $!e acredi+e $!e e% cen+ro e'+> o(erando de

conformidad con e% ar+c!%o 8H de e'+a %e4" #% Ser=icio

(odr> encomendar e'+a %a)or, (re=ia %ici+aci*n, a

41


42/60

(er'ona' na+!ra%e' o !rdica', in'cri+a' en e%regi'+ro a $!e 'e refiere e% ar+c!%o 122, %e+ra n en+regar a% Ser=icio,

(re=io a %a e%a)oraci*n de %a informaci*n am)ien+a%, en

%a o(or+!nidad fiada en e% reg%amen+o, e% com(ro)an+e

de (ago de %a +a'a corre'(ondien+e an+e %a Te'orera

enera% de %a Re()%ica"

Lo' re'!%+ado' de %o' m!e'+reo'

efec+!ado' conforme a e'+e ar+c!%o 'e (re'!mir>n

=>%ido' 'a%=o $!e %o' afec+ado' acredi+en (or c!a%$!ier

=a $!e %o' mi'mo' 'on err*neo', fa%'o', inf!ndado' o$!e en '! e%a)oraci*n 'e an come+ido omi'ione'"?"

:2< 3odifca'e e% ar+c!%o 125, en e%

'ig!ien+e 'en+ido.

a< S!(rme'e, en e% (>rrafo +ercero de%

nmero 1n '!(%e+oriamen+e %a' norma'

con+enida' en %o' Li)ro' B 4 BB de% &*digo de

Procedimien+o &i=i%, 'a%=o %a' re%a+i=a' a% a)andono

de% (rocedimien+o, de'i'+imien+o de %a demanda 4 %o $!e

42


43/60

re'!%+e con+rario a %a na+!ra%eza con+ra=enciona% dee'+e (rocedimien+o"M"

::< Bncor(*ra'e e% 'ig!ien+e ar+c!%o

1:2 )i', n!e=o.

MAr+c!%o 1:2 )i'" La' accione' (ara

(er'eg!ir %a' infraccione' a $!e 'e refiere e'+e T+!%o

(re'cri)ir>n en e% (%azo de +re' a@o' con+ado de'de %a

feca en $!e 'e come+i* %a infracci*n"

La' 'ancione' $!e 'e im(ongan

(re'cri)ir>n en e% (%azo de +re' a@o', con+ado de'de

$!e $!ede eec!+oriada %a 'en+encia condena+oria"?"

:9< Bncor(*ra'e e% 'ig!ien+e ar+c!%o

1:H )i', n!e=o.

/Ar+c!%o 1:H )i'" #% $!e %i)erare

e'(ecie' idro)io%*gica' e7*+ica' de'de cen+ro' de

c!%+i=o a% am)ien+e 'in o)+ener %a a!+orizaci*n (re=ia

a $!e 'e refiere e% reg%amen+o de% ar+c!%o 8H, 'er>

'ancionado con m!%+a de 100 a :"000 !nidade'

+ri)!+aria' men'!a%e' 4 con %a (ena de (re'idio menor

en '! grado mnimo a medio"?"

:5< #n e% ar+c!%o 192.

a< 3odifca'e %a %e+ra e


44/60

i" Bncor(*ra'e, en e% (>rrafo (rimero,%a 'ig!ien+e oraci*n fina%. /Lo' (%azo' an+e' 'e@a%ado'

'e '!'(ender>n en %o' ca'o' en $!e %a a!+oridad !)ie'e

di'(!e'+o de'can'o o)%iga+orio, de conformidad con e%

reg%amen+o a $!e 'e refiere e% ar+c!%o 86"?"

ii" #n e% (>rrafo +ercero, reem(%>za'e

%a fra'e /(or !na 'o%a =ez !na am(%iaci*n de (%azo, de

a'+a !n a@o? (or /!na am(%iaci*n de (%azo (or e%

+iem(o de d!raci*n de% e=en+o $!e config!re %a f!erza

ma4or o e% ca'o for+!i+o?, 4 agrIga'e %a 'ig!ien+e

oraci*n fina%. /Se con'iderar> como e=en+o de f!erza

ma4or, en+re o+ro', %a (ara%izaci*n de ac+i=idade' $!e

'e !'+ifi$!e (or %a 'i+!aci*n 'ani+aria de %a zona

a%eda@a a %a conce'i*n o a!+orizaci*n de $!e 'e

+ra+e"?"

iii" AgrIga'e e% 'ig!ien+e (>rrafo

fina%, n!e=o.

/#% acreedor i(o+ecario (odr>

'o%ici+ar a% Ser=icio e% cer+ificado $!e dI c!en+a de

%a o(eraci*n de% cen+ro de c!%+i=o de conformidad con

e% reg%amen+o"?"

)< #n e% inci'o (rimero agrIgan'e %a'

'ig!ien+e' %e+ra' i


45/60

< #n e% ca'o de %o' cen+ro' de c!%+i=o

$!e en =ir+!d de e'+a %e4 'e man+engan en o(eraci*n en

%ago', inc!rrir (or +re' =ece' en condici*n anaer*)ica,

de conformidad con e% reg%amen+o a $!e 'e refiere e%

ar+c!%o 8H"

%< a)er 'ido 'ancionado e% +i+!%ar

+re' =ece' en do' a@o' en =ir+!d de %o di'(!e'+o en e%

ar+c!%o 118 +er, %e+ra )rrafo 'I(+imo o de%

ar+c!%o 1:H )i'"?"

c< AgrIga'e e% 'ig!ien+e inci'o fina%.

/#% +ri)!na% $!e a4a conocido de !na

infracci*n a e'+a %e4 4 c!4a rei+eraci*n (!eda dar%!gar a %a config!raci*n de ca!'a%e' de cad!cidad de

conformidad con e'+e ar+c!%o, de)er> com!nicar %a

'en+encia $!e im(one %a 'anci*n a% acreedor i(o+ecario

in'cri+o en e% Regi'+ro de &once'ione' de Ac!ic!%+!ra

$!e %%e=a %a S!)'ecre+ara de 3arina, en e% (%azo de !n

me' con+ado de'de %a feca de %a re'o%!ci*n re'(ec+i=a"

-en+ro de% mi'mo (%azo, %a S!)'ecre+ara de)er>

com!nicar a% acreedor i(o+ecario %a' 'ancione'

im(!e'+a' de conformidad con e% ar+c!%o 118 +er"?"

Ar+c!%o 2" -e'de %a feca de

(!)%icaci*n de %a (re'en+e %e4, '!'(Inde'e en %a'

Regione' -Icima de Lo' Lago', 4 ndIcima de Ai'In de%

enera% &ar%o' B)>@ez de% &am(o e% ingre'o de

'o%ici+!de' 4 e% o+orgamien+o de n!e=a' conce'ione' de

ac!ic!%+!ra c!4o (ro4ec+o +Icnico con'idere (ece',

'a%=o %a' 'o%ici+!de' $!e, a dica feca, c!en+en con

(ro4ec+o +Icnico a(ro)ado (or %a S!)'ecre+ara de

Pe'ca" La '!'(en'i*n 'e@a%ada e'+ar> referida a %a'

45


46/60

>rea' a(ro(iada' (ara %a ac!ic!%+!ra =igen+e' a %afeca de (!)%icaci*n de e'+a %e4"

#n %a' regione' an+e' 'e@a%ada', '*%o

'e +rami+ar>n %a' 'o%ici+!de' de am(%iaci*n de >rea

(re'en+ada' a% :1 de enero de 200 4 %o' cam)io' de

(ro4ec+o' +Icnico'" Adem>', 'e (ermi+ir> %a

re%oca%izaci*n de %a' conce'ione' de conformidad con e%

ar+c!%o 5 de e'+a %e4"

La' 'o%ici+!de' de conce'ione' de

ac!ic!%+!ra (ara (ece' (re'en+ada' en %a -Icima Regi*n

de Lo' Lago', $!e no 'e enc!en+ren en %o' ca'o'

(re=i'+o' en %o' inci'o' an+eriore', de)er>n 'er

denegada'"

La S!)'ecre+ara de Pe'ca de)er>de+erminar, (re=io informe de %a A!+oridad 3ar+ima,

%o' 'ec+ore' $!e encon+r>ndo'e den+ro de >rea'

a(ro(iada' (ara %a ac!ic!%+!ra en %a' Regione' -Icima

de Lo' Lago', 4 ndIcima de Ai'In de% enera% &ar%o'

B)>@ez de% &am(o, 'ean cana%izo' de acce'o a ca%e+a' de

(e'ca ar+e'ana%, a+racadero' 4 >rea' de 'eg!ridad de

em)arcacione' menore'" na =ez de%imi+ado' dico'

'ec+ore' de)er>n de'afec+ar'e %a' >rea' a(ro(iada' (ara

%a ac!ic!%+!ra en e%%o', con e% 'o%o mIri+o de %o

informado (or %a A!+oridad 3ar+ima"

Vencido e% (%azo de do' a@o', con+ado

de'de %a feca de (!)%icaci*n de e'+a %e4, 'e

reiniciar> en %a ndIcima Regi*n de Ai'In de% enera%

&ar%o' B)>@ez de% &am(o e% ingre'o de 'o%ici+!de' de

n!e=a' conce'ione' 4 e% o+orgamien+o de %a' mi'ma'"

46


47/60

Vencido e% (%azo de cinco a@o', con+adode'de %a feca de (!)%icaci*n de e'+a %e4, en %a -Icima

Regi*n de Lo' Lago', '*%o 'e o+orgar>n n!e=a'

conce'ione' de ac!ic!%+!ra de (ece' en %a' >rea'

a(ro(iada' (ara %a ac!ic!%+!ra =igen+e' a %a feca de

(!)%icaci*n de e'+a %e4, en e% e=en+o de $!e e7i'+an

n!e=o' e'(acio' di'(oni)%e' originado' (or %a ren!ncia

o dec%araci*n de cad!cidad de conce'ione' ac+!a%men+e

=igen+e'" Lo' e'(acio' di'(oni)%e' 'er>n de+erminado'

(or %a S!)'ecre+ara de Pe'ca (re=io informe +Icnico"

La' n!e=a' conce'ione' 'e o+orgar>n de conformidad con

%a' di'(o'icione' de %a (re'en+e %e4 4 de %o'

reg%amen+o' =igen+e' a %a feca de o+orgamien+o"

Ar+c!%o :" Se con'iderar>nagr!(acione' de conce'ione' en %a' Regione' -Icima de

Lo' Lago', 4 ndIcima de Ai'In de% enera% &ar%o'

B)>@ez de% &am(o, a$!I%%a' en $!e e% Ser=icio Naciona%

de Pe'ca a4a e'+a)%ecido medida' coordinada' a %a

feca de (!)%icaci*n de e'+a %e4, de conformidad con e%

reg%amen+o a $!e 'e refiere e% ar+c!%o 86 de %a Le4

enera% de Pe'ca 4 Ac!ic!%+!ra"

La modificaci*n o e%iminaci*n de e'+a'

agr!(acione' 'e 'ome+er> a% (rocedimien+o (re=i'+o en

%o' ar+c!%o' 2, N 52, 4 86 de %a referida %e4"

#n e% (%azo de do' me'e' con+ado de'de %a feca de

(!)%icaci*n de e'+a %e4, e% Ser=icio dic+ar> (or

re'o%!ci*n %o' (rograma' $!e con+engan %a' condicione'

'ani+aria' a $!e 'e 'ome+er> e% +ran'(or+e de'de 4

acia cen+ro' de c!%+i=o de %a' agr!(acione' de

conce'ione' e'+a)%ecida' a e'a feca"

47


48/60

Ar+c!%o 9" S!'(Inde'e e% ingre'o de'o%ici+!de' de n!e=a' conce'ione' de ac!ic!%+!ra 4 e%

o+orgamien+o de %a mi'ma c%a'e de conce'ione' en %a

-!odIcima Regi*n de 3aga%%ane' 4 %a An+>r+ica &i%ena

mien+ra' no 'e modifi$!en %a' >rea' a(ro(iada' (ara %a

ac!ic!%+!ra, e'+a)%eciIndo%a' (or gr!(o' de e'(ecie'

idro)io%*gica', de conformidad con %o' inci'o'

'ig!ien+e'"

#n e% (%azo m>7imo de doce me'e',

con+ado de'de %a feca de (!)%icaci*n de %a (re'en+e

%e4, e% o)ierno Regiona% de %a -!odIcima Regi*n de

3aga%%ane' 4 %a An+>r+ica &i%ena de)er> remi+ir a %a

S!)'ecre+ara de Pe'ca %a' (ro(!e'+a' de >rea'

a(ro(iada' (ara e% eercicio de %a ac!ic!%+!ra en %a'

com!na' de Tima!e%, Por=enir, P!n+a Arena', &a)o deorno', Ro Verde, Na+a%e', Prima=era 4 San regorio"

-ica' (ro(!e'+a' (odr>n 'er en+regada'

(or com!na' o gr!(o de com!na' conforme e% a=ance de%

(roce'o de zonificaci*n de% )orde co'+ero"

Reci)ida %a (ro(!e'+a (or com!na o

gr!(o de com!na', %a S!)'ecre+ara de Pe'ca emi+ir> !na

re'o%!ci*n $!e 'e (!)%icar> de conformidad con %o

di'(!e'+o en e% ar+c!%o 6H de %a Le4 enera% de Pe'ca

4 Ac!ic!%+!ra, con+>ndo'e con !n (%azo de 15 da'

>)i%e' (ara form!%ar o(inione' 4 15 da' >)i%e' (ara

re'(onder%a' 4 emi+ir e% informe +Icnico re'(ec+o de

%a' >rea' (ro(!e'+a' (ara %a com!na de $!e 'e +ra+e"

-ico informe 'e remi+ir> a% 3ini'+erio de -efen'a

Naciona%, S!)'ecre+ara de 3arina, (ara $!e en e% (%azo

de 10 da' >)i%e' emi+a e% decre+o re'(ec+i=o (ara %a

com!na corre'(ondien+e"

48


49/60

na =ez emi+ido e% decre+o dee'+a)%ecimien+o de %a' >rea' a(ro(iada' (ara %a

ac!ic!%+!ra, %a S!)'ecre+ara fiar> %o' 'ec+ore' en

$!e de)er>n dec%arar'e agr!(acione' de conce'ione' (ara

%a com!na o gr!(o de com!na' conforme a %a' c!a%e' 'e

rean!dar> e% ingre'o de 'o%ici+!de' 4 e% o+orgamien+o

de conce'ione' de ac!ic!%+!ra"

#n e% (%azo de do' me'e' con+ado de'de

%a feca de e'+a)%ecimien+o de %a' agr!(acione' de

conce'ione' a $!e 'e refiere e% inci'o an+erior, e%

Ser=icio dic+ar> (or re'o%!ci*n %o' (rograma' $!e

con+engan %a' condicione' 'ani+aria' a $!e 'e 'ome+er>

e% +ran'(or+e de'de 4 acia cen+ro' de c!%+i=o de

dica' agr!(acione'"

Vencido e% (%azo m>7imo 'e@a%ado (ara

$!e e% o)ierno Regiona% (ro(onga modificacione' a %a'

>rea' a(ro(iada' (ara e% eercicio de %a ac!ic!%+!ra en

%o' +Irmino' an+e' 'e@a%ado', $!edar> 'in efec+o %a

'!'(en'i*n de% ingre'o de n!e=a' 'o%ici+!de' 4 e%

o+orgamien+o de conce'ione'"

Ar+c!%o 5" Lo' cen+ro' de c!%+i=o de

(ece' en %a' Regione' -Icima de Lo' Lago', 4 ndIcima

de Ai'In de% enera% &ar%o' B)>@ez de% &am(o (odr>n

re%oca%izar'e, en %a mi'ma regi*n, den+ro de !na

agr!(aci*n de conce'ione' fiada (or %a S!)'ecre+ara o

e% Ser=icio, 'egn corre'(onda, o cam)iar'e a o+ra,

c!m(%iendo con %o' 'ig!ien+e' re$!i'i+o'.

49


50/60

a< 3an+ener e% gr!(o de e'(ecie'idro)io%*gica' 4 >rea de %a conce'i*n a!+orizada"

)< Pre'en+ar !na ren!ncia a %a

conce'i*n de $!e e' +i+!%ar" #n ca'o de no o+orgar'e %a

conce'i*n de reem(%azo %a ren!ncia $!edar> 'in efec+o"

c< La 'o%ici+!d de conce'i*n de

reem(%azo de)er> !)icar'e den+ro de >rea' a(ro(iada'

(ara e% eercicio de %a ac!ic!%+!ra, dar c!m(%imien+o a

%a zonificaci*n de% )orde co'+ero $!e e'+a)%ece e'+a

%e4 4 'ome+er'e a %o' re$!i'i+o' e'+a)%ecido' en e%

ar+c!%o H de %a Le4 enera% de Pe'ca 4 Ac!ic!%+!ra"

Toda re%oca%izaci*n de conce'ione'de)er> 'ome+er'e a% Si'+ema de #=a%!aci*n de Bm(ac+o

Am)ien+a%"

La conce'i*n de reem(%azo $!edar>

'ome+ida a% mi'mo rIgimen $!e %a conce'i*n origina%"

Por e% 'o%o mini'+erio de %a %e4, %a i(o+eca $!e gra=e

!na conce'i*n 'e e7+ender> a a$!e%%a $!e %a reem(%ace

de conformidad a %o (re=i'+o en e% (re'en+e ar+c!%o,

con'er=ando %a feca de con'+i+!ci*n de %a i(o+eca

'o)re %a conce'i*n origina%"

#% +i+!%ar de do' o m>' conce'ione' de

ac!ic!%+!ra (odr> f!'ionar%a', 'ome+iIndo'e a %a'

condicione' an+e' 'e@a%ada'" A'imi'mo, (odr> di=idir

!na conce'i*n (ara f!'ionar !na o m>' de '!' fraccione'

a o+ra' conce'ione' de '! mi'ma +i+!%aridad" #n e%

ca'o de conce'ione' de ac!ic!%+!ra !)icada' en e%

50


51/60


52/60

'o%ici+!d $!e im(%i$!e %a ren!ncia a !na conce'i*n deac!ic!%+!ra !)icada en !n 'ec+or definido de !'o

incom(a+i)%e con %a ac!ic!%+!ra 4 %a re%oca%izaci*n en

!n 'ec+or definido de !'o com(a+i)%e con dica

ac+i=idad" #n %o' dem>' ca'o', 'e e'+ar> a%

(rocedimien+o genera%"

Ar+c!%o 6" Para %o' efec+o' de %o'

ar+c!%o' 2, :, 9 4 5 de e'+a %e4 'e en+ender> (or

agr!(acione' de conce'ione' a$!e%%a' definida' de

conformidad con e% nmero 52 (%anificar 4 coordinar, a ni=e% naciona%, regiona%

4 %oca%, %a fi'ca%izaci*n 4 o+ra' f!ncione' en ma+eria

de ac!ic!%+!ra en e% >m)i+o de% Ser=icio" A +a%e'

efec+o', 'e de)er> e'+a)%ecer (or decre+o con f!erza de

%e4 %a ree'+r!c+!raci*n org>nica de %o' de(ar+amen+o'

de% Ser=icio 4 '!' f!ncione' a ni=e% naciona%, regiona%

4 %oca%"

Ar+c!%o 8º" S!'+i+4e'e %a %e+ra )<

de% ar+c!%o 2H de% decre+o con f!erza de %e4 Nº 5, de

18:, de% 3ini'+erio de #conoma, ;omen+o 4

Recon'+r!cci*n (or %a 'ig!ien+e. /)< S!)direc+or

Naciona% 4 S!)direc+or Naciona% de Ac!ic!%+!ra?"

52


53/60

Ar+c!%o º" &rIa'e, en %a P%an+a de-irec+i=o' de %a S!)'ecre+ara de Pe'ca, fiada (or e%

decre+o con f!erza de %e4 Nº 5, de 18:, de% 3ini'+erio

de #conoma, ;omen+o 4 Recon'+r!cci*n, 4 '!'

adec!acione' 4 modificacione' (o'+eriore', !n cargo de

-irec+or Kona%, grado 5º #S, $!e (ara e% 'o%o efec+o

de% ar+c!%o H de %a %e4 Nº 18"8:9, 'o)re #'+a+!+o

Admini'+ra+i=o, 'e con'iderar> e$!i=a%en+e a efe de

-i=i'i*n"

#% cargo de -irec+or Kona% $!e 'e crea

'er> de'+inado a% eercicio de f!ncione' en %a ndIcima

Regi*n"

-BSPOSB&BON#S TRANSBTORBAS

Ar+c!%o 1º" #% a!men+o de% mon+o de

%a (a+en+e (or conce(+o de conce'ione' o a!+orizacione'

de ac!ic!%+!ra, c!4o (ro4ec+o +Icnico con'idere (ece'

e7*+ico', con'agrado en e% ar+c!%o 89 de %a Le4

enera% de Pe'ca 4 Ac!ic!%+!ra, en+rar> en =igencia de

ac!erdo a% 'ig!ien+e ca%endario.

a< #n e% a@o 2010. 9 T3 (or ec+>rea"

)< #n e% a@o 2011. 6 T3 (or ec+>rea"

c< #n e% a@o 2012. 8 T3 (or ec+>rea"

d< A (ar+ir de% a@o 201:. 10 T3 (or

ec+>rea"

-!ran+e %o' a@o' 2010 a 2015, %o'

+i+!%are' de conce'ione' o a!+orizacione' de

ac!ic!%+!ra de (ece' e7*+ico' $!e a4an !+i%izado, en

53


54/60

e% a@o ca%endario an+erior, %a fran$!icia +ri)!+aria(ara ca(aci+aci*n de '!' +ra)aadore' a'+a (or e% 0

de% +o+a% de% 1, a $!e 'e refiere e% ar+c!%o :6 de %a

%e4 N 1"518, +endr>n dereco a !n de'c!en+o en e%

cargo (or conce(+o de (ago de %a (a+en+e nica de

ac!ic!%+!ra (ara e% a@o re'(ec+i=o, e$!i=a%en+e a !n

:: de %a diferencia re'!%+an+e en+re e% =a%or de %a

(a+en+e $!e 'e de)a (agar, de conformidad con e% inci'o

an+erior, 4 e% =a%or de %a (a+en+e =igen+e a% 1 de

enero de% a@o 200, m!%+i(%icada (or e% nmero de

ec+>rea' (or e% c!a% e% +i+!%ar de% cen+ro de c!%+i=o

(ag* %a (a+en+e e% a@o ca%endario an+erior" #n e% ca'o

$!e e% de'c!en+o 'ea '!(erior a% cargo $!e corre'(onda

(agar (or conce(+o de (a+en+e e% a@o re'(ec+i=o, e%

'a%do e7(re'ado en T3 'e im(!+ar> a% (ago de %a

(a+en+e de% a@o o a@o' 'ig!ien+e', 'egn corre'(onda"

Ar+c!%o 2" Pro)e'e e% o+orgamien+o

de n!e=a' a!+orizacione' (ara %a o(eraci*n de cen+ro'

de aco(io de (ece' 4 %a reno=aci*n de %a' conce'ione'

mar+ima' de (%a4a de mar, de (orci*n de ag!a o fondo

de mar o+orgada' a %a feca de (!)%icaci*n de e'+a %e4

(ara %a o(eraci*n de a$!I%%o'"

3ien+ra' no 'e dic+e e% reg%amen+o a

$!e 'e refiere e% inci'o 'eg!ndo de% ar+c!%o 0 )i' de

%a Le4 enera% de Pe'ca 4 Ac!ic!%+!ra, $!e con+em(%e %a

+ecno%oga o (rocedimien+o $!e a'eg!re $!e no 'e

(rod!zca %a di'eminaci*n de (a+*geno' (or in+ercam)io

de ag!a' en de'+ino, %a S!)'ecre+ara no (odr>

a!+orizar ning!na n!e=a 'o%ici+!d de cen+ro' de aco(io

de (ece'"

54


55/60

Lo' cen+ro' c!4a conce'i*n mar+ima+enga como feca de =encimien+o %o' a@o' 200 * 2010

(odr>n 'eg!ir o(erando, (re=ia reno=aci*n, a'+a e% :1

de diciem)re de 2011"

Ar+c!%o :" #% (%azo de (ara%izaci*n

de ac+i=idade' en $!e !)ieren inc!rrido %a'

conce'ione' de ac!ic!%+!ra, en e% %a('o com(rendido

en+re e% 1 de !%io de 200H 4 e% :1 de diciem)re de

2011, no 'e con+a)i%izar> (ara efec+o' de %a

config!raci*n de %a ca!'a% de cad!cidad (re=i'+a en e%

ar+c!%o 192, %e+ra erea'

a(ro(iada' (ara %a ac!ic!%+!ra 'e rea%izar>

con'iderando %a informaci*n +Icnica di'(oni)%e acerca

de %o' 'ec+ore' en $!e dica' >rea' de (e'ca e7+rac+i=a

a)i+!a%e' 'e !)ican, %a $!e 'er> com(%emen+ada con

a$!I%%a (ro=enien+e de% 'ec+or (e'$!ero"

Ar+c!%o 6" 3ien+ra' no 'e e'+a)%ezca

%a di'+ancia en+re cen+ro' de c!%+i=o in+egran+e' de

!na agr!(aci*n de conce'ione' en e% reg%amen+o a $!e 'e

refiere e% ar+c!%o 5, %a di'+ancia mnima e7igi)%e

'er> de !na mi%%a n>!+ica"

55


56/60

Ar+c!%o H" #% Pre'iden+e de %aRe()%ica de)er> fiar e% +e7+o ref!ndido, coordinado 4

'i'+ema+izado de %a Le4 enera% de Pe'ca 4 Ac!ic!%+!ra,

e%iminando de e%%a %a' referencia' a %a' a!+orizacione'

de ac!ic!%+!ra, 'a%=o en %a' di'(o'icione'

+ran'i+oria'" La' a!+orizacione' o+orgada' a %a feca

de (!)%icaci*n de e'+a %e4 con+in!ar>n 'ome+ida' a%

rIgimen de %a Le4 enera% de Pe'ca 4 Ac!ic!%+!ra"

Ar+c!%o 8" La e%a)oraci*n de %a

informaci*n am)ien+a% a $!e 'e refiere e% ar+c!%o 122

)i', (or (ar+e de% Ser=icio o de (er'ona' na+!ra%e' o

!rdica' a $!iene' I'+e %o encomiende, comenzar> a

regir de'(!I' de !n a@o con+ado de'de %a feca de

(!)%icaci*n de e'+a %e4"

La (!)%icaci*n ac+!a%izada de %a

informaci*n en e% 'i+io de dominio e%ec+r*nico de%

Ser=icio Naciona% de Pe'ca, a $!e 'e refiere e%

ar+c!%o 0 $!>+er de %a Le4 enera% de Pe'ca 4

Ac!ic!%+!ra, comenzar> a regir a m>' +ardar !n a@o

de'(!I' de %a (!)%icaci*n de %a (re'en+e %e4"

Ar+c!%o " #n e% (%azo de c!a+ro

me'e' de'de %a feca de (!)%icaci*n de e'+a %e4 %a

S!)'ecre+ara dic+ar> %a re'o%!ci*n $!e fie %a

me+odo%oga (ara %a de+erminaci*n de% )anco na+!ra% de

rec!r'o' idro)io%*gico' conforme a %a c!a% 'e

e'+a)%ecer> %a e7i'+encia o a!'encia de %o' mi'mo' en

%o' informe' de 'o%ici+!de' de conce'i*n de

ac!ic!%+!ra"

3ien+ra' no 'e fie %a me+odo%oga (ara

%a de+erminaci*n de% )anco na+!ra%, no (odr>n

56


57/60

'o%ici+ar'e re%oca%izacione' ni conce'ione' deac!ic!%+!ra de (ece' e7*+ico'"

Ar+c!%o 10" La !)icaci*n de %a'

'o%ici+!de' de re%oca%izaci*n $!e 'ean (re'en+ada' en

%a' Regione' de Lo' Lago' 4 de Ai'In de% enera% &ar%o'

B)>@ez de% &am(o, de conformidad con e% ar+c!%o 5º de

e'+a %e4, 'er> informada (or e% -irec+or Kona% de Pe'ca

median+e re!nione' (eri*dica' a %a' $!e 'er>n

con=ocado' %o' re(re'en+an+e' de %a' organizacione' de

%a (e'ca ar+e'ana% de %a regi*n re'(ec+i=a" -ico'

re(re'en+an+e' (odr>n manife'+ar '!' o)'er=acione' en

e% (%azo de 10 da' >)i%e' con+ado de'de %a

com!nicaci*n" #'+a informaci*n 'e (!)%icar> (or e%

mi'mo (%azo en e% 'i+io de dominio e%ec+r*nico de %a

S!)'ecre+ara de Pe'ca, (!diendo c!a%$!ier in+ere'adoform!%ar '!' o)'er=acione'"

Ar+c!%o 11" #n e% (%azo de 'ei'

me'e', con+ado de'de %a en+rada en =igencia de %a

(re'en+e %e4, 'e dic+ar> e% reg%amen+o a $!e 'e refiere

e% ar+c!%o 8H de %a Le4 enera% de Pe'ca 4

Ac!ic!%+!ra, (ara com(%emen+ar %a' medida' de'+inada' a

(re=enir %o' e'ca(e' de e'(ecie' idro)io%*gica' 4

e'+a)%ecer %a' accione' de mi+igaci*n de %o' im(ac+o'

de dico' e=en+o'"

Ar+c!%o 12" #% +i+!%ar de %a

conce'i*n de ac!ic!%+!ra $!e !)iera con'+i+!ido (renda

'o)re %a conce'i*n de ac!ic!%+!ra con an+erioridad a %a

(!)%icaci*n de e'+a %e4, (odr> acordar con e% acreedor

e% cam)io de %a (renda (or %a i(o+eca median+e

e'cri+!ra ()%ica $!e de)er> con+ener %a' mencione' $!e

'e@a%a e% ar+c!%o 81 +er e in'cri)ir'e en e% Regi'+ro

57


58/60

de i(o+eca' 4 ra=>mene' de% &on'er=ador de Diene'Race' re'(ec+i=o" La i(o+eca 'e en+ender> con'+i+!ida

de'de %a feca de con'+i+!ci*n de %a (renda" #n ca'o de

no efec+!ar'e %a in'cri(ci*n mencionada, (ermanecer>

(%enamen+e =igen+e %a (renda en %o' +Irmino' en $!e

e%%a f!e con'+i+!ida origina%men+e"

Ar+c!%o 1:" Sin (er!icio de %a'

norma' =igen+e' 'o)re +ra+amien+o 4 di'(o'ici*n de

de'eco', en !n (%azo m>7imo de do' a@o' a (ar+ir de %a

(!)%icaci*n de e'+a %e4 'e dic+ar> !n reg%amen+o

e'(ecfico $!e e'+a)%ecer> %a' condicione' 'o)re

+ra+amien+o 4 di'(o'ici*n fina% de %o' de'eco' '*%ido'

4 %$!ido', org>nico' e inorg>nico' en cen+ro' de

c!%+i=o, (%an+a' de (roce'o, cen+ro' de aco(io, cen+ro'

de faenamien+o 4 cen+ro' de in=e'+igaci*n, 4 dem>'in'+a%acione' de'+inada' a% (roce'o (rod!c+i=o de %a

ac!ic!%+!ra, (ro(endiIndo'e a% recic%ae en %o' ca'o'

$!e corre'(onda"

#n e% (%azo de 'ei' me'e', con+ado

de'de %a feca de (!)%icaci*n de e'+a %e4, 'e

incor(orar> en %o' (rograma' 'ani+ario' $!e

corre'(ondan %a' condicione' de !'o, frec!encia 4

+iem(o de% %i'+ado de $!mico' 4 de'infec+an+e'

a!+orizado' (ara e% +ra+amien+o de enfermedade' 4 %a

de'infecci*n de %a' in'+a%acione' en %a' di=er'a'

e+a(a' de c!%+i=o"

-en+ro de% (%azo indicado en e% inci'o

an+erior, e% 3ini'+erio de #conoma, ;omen+o 4

Recon'+r!cci*n dic+ar> !n (%an de !'o de

an+imicro)iano' c!4a' medida' de)er>n e'+ar de'+inada'

a red!cir '! !+i%izaci*n en %a ac!ic!%+!ra"

58


59/60

Ar+c!%o 19" #n e% (%azo de 'ei'

me'e', con+ado de'de %a feca de (!)%icaci*n de %a

(re'en+e %e4, 'e e'+a)%ecer> e% e'+a+!+o de %a

ac!ic!%+!ra de (e$!e@a e'ca%a"

Ar+c!%o 15" La' conce'ione' de

ac!ic!%+!ra o+orgada' a %a feca de (!)%icaci*n de e'+a

%e4 man+endr>n '! car>c+er indefinido, a meno' $!e 'e

a4a =erificado !na ca!'a% de cad!cidad"

No o)'+an+e %o di'(!e'+o en e% inci'o

an+erior, %a' conce'ione' =igen+e' a %a feca de

(!)%icaci*n de e'+a %e4 $!e, a (ar+ir de e'a feca,

'ean re%oca%izada' o den+ro de %o' do' a@o' 'ig!ien+e'

'ean o)e+o de !n crIdi+o garan+izado (or %a&or(oraci*n de ;omen+o de %a Prod!cci*n, +endr>n !na

=igencia de 25 a@o' con+ado' de'de %a feca de %a

re%oca%izaci*n o de% o+orgamien+o de% crIdi+o, 'egn

corre'(onda, 4 'er>n reno=a)%e' en %o' +Irmino'

'e@a%ado' en e% ar+c!%o 6"

Ar+c!%o 16" -!ran+e e% a@o 2010 %a

S!)'ecre+ara de% Tra)ao (odr> de'+inar a'+a e% 20

de %o' rec!r'o' de% Programa #'c!e%a de ;ormaci*n

Sindica% a %a ca(aci+aci*n 4 de'arro%%o 'indica% de %o'

+ra)aadore' de %a ind!'+ria ac!co%a 4 de %o'

dirigen+e' de '!' organizacione' 'indica%e'"?"

-io' g!arde a V"#"

59


60/60

AL#AN-RA S#PCLV#-A URD#N#SPre'iden+a de %a &>mara de -i(!+ado'

A-RBN LVAR#K LVAR#KSecre+ario enera% Acciden+a% de %a &>mara de -i(!+ado'

60

Ley salmonera o "Ley del Mar Austral" - marzo 2010

Documents

Transcript of Ley salmonera o "Ley del Mar Austral" - marzo 2010