LEVEL A-G

Level A: Grade R (Remedial Grades 1 - 3)

Level B: Grade 1 (Advanced readers Gr R; Remedial readers Grades 2 - 3)

Level C: Grade 2 (Advanced readers Gr 1; Remedial readers Grades 3 - 4)

Level D: Grade 3 (Advanced readers Gr 2; Remedial readers Grades 4 - 5)

Level E: Grade 4 (Advanced readers Gr 3; Remedial readers Grades 5 - 6)

Level F: Grade 5 (Advanced readers Gr 4; Remedial readers Grades 6 - 7)

Level G: Grade 6 (Advanced readers Gr 5; Remedial readers Grade 7)

NB: Individual readers in each level are also graded according to the level of difficulty, according to a star rating which is explained on the back cover of each reader.

ISBN: 9781770244047

N Ngubane

Ngalolu chungechunge lwezincwadi kuhloswe ukukhuthaza abafundi abasebancane ukuthi bafunde. Izindatshana ezikulolu chungechunge zithinta iminxa eyehlukene yezimpilo zezingane, ukusukela kulokho ezikwaziyo kuze ku ke kulokho okwenzeka kwezinye izindawo. Ababhali bakhethwe ngenxa yothando lwabo lokubhala lolu hlobo lwezindatshana.

,!7IB7H0-ceeaeh!

Epaki cover.indd 1

2/27/08 1:45:46 PM

ISBN Title Author

1

English first additional language9781770242432 Page and Learn Series L Scheepers Readers: Set9781770248984 Animals in the bush H Glass Big Book9781770248991 What will come out? J Ford Big Book9781770247789 Animals in the bush H Glass Reader9781770247796 Can you see me? J Ford Reader9781770247802 Night and day J Ford Reader9781770247819 Shapes and colours H Glass Reader9781770247826 We wear clothes H Glass Reader9781770247833 What will come out? J Ford Reader978143072679 Grand Pa and I L. Asnah Grade R978-1-4307-2580-0 Oscars first day F. Wilkens and M Grobbelaar Reader978-1-4307-2722-4 People of our country vivlia team Reader978-1-4307-2723-1 Special days in South Africa vivlia team Reader978-1-4307-2724-8 Where do you work? vivlia team Reader978-1-4307-2725-5 Road, Rail and Sky vivlia team Reader978-1-4307-3692-9 Oscar F. Wilkens and M Grobbelaar Reader

978-1-4307-3695-0 The big storm ( Summer) F. Wilkens and M Grobbelaar Reader978-1-4307-3696-7 What we do at school (school) vivlia team Reader978-1-4307-3697-4 Healthy living (body) vivlia team Reader978-1-4307-3699-8 The loose tooth (body) vivlia team Reader978-1-4307-3701-8 feelings F. Wilkens and M Grobbelaar Reader978-1-4307-3706-3 too big too small vivlia team Reader978-1-4307-3707-0 My Country vivlia team Reader978-1-4307-3708-7 Its diwali (night and day) vivlia team Reader978-1-4307-3712-4 A narrow excape (fire winter ) F. Wilkens and M Grobbelaar Reader978-1-4307-3718-6 Rail sky and sea (transport) vivlia team Reader978-1-4307-3719-3 Buzz buzz snap vivlia team Reader978-1-4307-3726-1 senses vivlia team Reader978-1-4307-3728-5 creepy crawlers vivlia team Reader978-1-4307-3729-2 I wash vivlia team Reader

2

ISBN Title Author

978-1-4307-3730-8 Our street vivlia team Reader

IsiZulu home language 9781770248816 Epaki yethu ET Ntombela Reader9781770248823 Imisindo Ngemisindo ET Ntombela Reader9781770248847 Izingubo Zami DM Nkukhu Reader9781770248793 Mbali enhle ET Ntombela Reader9781770248861 Nazo zinemilenze DM Nkukhu Reader9781770248854 Siyavakasha DM Nkukhu Reader9781770248809 UMazinyo ET Ntombela Reader9781770248830 Usuku Iwami DM Nkukhu Reader9781770248897 Shosholoza ET Ntombela Reader9781770245082 Lezi zandla ET Ntombela Reader9781430702603 Cathula nathi ngolimi Incwadi 1 GN Ngubane Reader 9781430702610 Cathula nathi ngolimi Incwadi 2 GN Ngubane Reader 9781430702627 Cathula nathi ngolimi Incwadi 3 JJ Sibiya Reader 9781430702634 Cathula nathi ngolimi Incwadi 4 JJ Sibiya Reader 9781430702641 Cathula nathi ngolimi Incwadi 5 JJ Sibiya Reader 9781430703006 Cathula nathi ngolimi Incwadi 6 JJ Sibiya Reader

IsiXhosa home language 9781770248878 Iqanda nentshontsho K Mtuze Reader9781770248885 Ukulahleka kuka-Asanda K Mtuze Reader9781770248892 I-esile emhadini K Mtuze Reader9781770248908 USibongile nomZobo K Mtuze Reader9781770248915 Ingozi yombane K Mtuze Reader9781770248922 Iintsuku zeveki N Manxiwa Reader9781770248939 Imini ka-Akum N Manxiwa Reader9781770244467 Imo yezulu N Manxiwa Reader9781770244474 Imvakalelo N Manxiwa Reader9781430702559 Siyathungulula Incwadi 1 N Dyantyi etal Reader9781430702566 Siyathungulula Incwadi 2 N Dyantyi etal Reader9781430702573 Siyathungulula Incwadi 3 N Dyantyi etal Reader9781430702580 Siyathungulula Incwadi 4 N Dyantyi etal Reader9781430702597 Siyathungulula Incwadi 5 N Dyantyi etal Reader978-1-4307-0299-3 Siyathungulula Incwadi 6 N Dyantyi etal Reader978-1-4307-3043-9 Ndiyawazi umzimba wam! NG Nombewu etal Bik Book978-1-4307-3044-6 Yazi ngezilwanyana Zasekhaya! NG Nombewu etal Bik Book978-1-4307-1307-4 ULoyiso uya esibhedlela CT Fikeni etal Reader978-1-4307-1311-1 Isiphelo esimnandi CT Fikeni etal Reader978-1-4307-1306-7 Ukulungiselela ukulala CT Fikeni etal Reader

3

ISBN Title Author

978-1-4307-1303-6 UVuyo uya efama CT Fikeni etal Reader978-1-4307-2573-2 Isiphetho esijabulisayo GS Sibiya etal Reader978-1-4307-2569-5 UBheki uvakashela epuazini GS Sibiya etal Reader978-1-4307-2571-8 UPhilani uvakashela esibhedlela GS Sibiya etal Reader978-1-4307-2570-1 Ukulungela ukulala GS Sibiya etal Reader978-1-4307-2572-5 UThulani uvakashela edolobheni GS Sibiya etal Reader

Sesotho home language9781770242836 Botle ba maoto NOM Musa Reader9781770242767 Ke ketlele Kl Mokitime Reader9781770242775 Nka etsa tsena Ba Moleki Reader9781770242783 O ikutlwa jwang A Rathebe Reader9781770242791 O sehloho tweba A Rathebe Reader9781770242807 O tswa kae metsi NOM Musa Reader9781770242813 Supang dibaka M Maboya Reader9781770242821 Thibeleng serame M Mokeona Reader

Afrikaans home language9781770248717 Jan en Anna R Peens Reader9781430700203 Wie is dit? Heidi-Kate Greeff Reader9781430700210 Bartie is ‘n brombeer Heidi-Kate Greeff Reader9781430700197 Waar is jy? Heidi-Kate Greeff Reader9781770242425 Blaai en Leer Series L Scheepers Readers: Set9781770248724 Jan en Anna R Peens Big Book9781430726777 Seekat se slim plan Hester du Toit Big Book9781430726975 Ha…ha…tiesjoe! Riekie Greyling Reader9781430715825 Mara se huis Denise Pieterse Reader9781430726104 My verjaarsdag Dirksie Bezuidenhoudt Reader9781430726067 Sandra leer van die padpatrollie Rhona Peens Reader9781430726081 Sipho plant groente Rhona Peens Reader9781430729778 Zoem-zoem hap! Gerda Vermeulen Picture Book B/B9781430726777 Seekat se slim plan Hester du Toit Picture Book B/B9781430726074 Op die snelweg Gerrie Viljoen Picture Book B/B9781430726975 Ha…ha…tiesjoe! Riekie Greyling Picture Book B/B9781430726104 My verjaarsdag Dirksie Bezuidenhoudt Picture Book B/B9781430726067 Sandra leer van die padpatrollie Rhona Peens Picture Book B/B9781430726081 Sipho plant groente Rhona Peens Picture Book B/B9781430737674 Beauty soek haar pop Dirksie Bezuidenhoudt Reader9781430737681 Die sirkus Dirksie Bezuidenhoudt Reader9781430737629 Beauty bak koek Dirksie Bezuidenhoudt Reader9781430737636 Lientjie Lief Dirksie Bezuidenhoudt Reader

4

ISBN Title Author

9781430737643 Op die plaas Dirksie Bezuidenhoudt Reader9781430737650 Onse muise Dirksie Bezuidenhoudt Reader978-1-4307-3150-4 Viva Grootboek 1: Ha… ha… tjiesjoe! Riekie Greyling; Denise BB978-1-4307-3151-1 Viva Grootboek 2: Ha… ha… tjiesjoe! Rhona Peens; Dirksie BB978-1-4307-3152-8 Viva Grootboek 3: Seekat se slim plan Hester du Toit; Dirksie BB978-1-4307-3153-5 Viva Grootboek 4: Zoem… zoem hap! Gerda Vermeulen; BB978-1-4307-3176-4 In Soweto Dirksie Bezuidenhoudt Reader978-1-4307-3177-1 Ontmoet vir Daan en Bets Denise Pieterse et al Reader978-1-4307-3178-8 Daan en Bets se familie Denise Pieterse et al Reader978-1-4307-3179-5 Maans en Daan se avontuur Denise Pieterse et al Reader978-1-4307-3180-1 Jan en Anna Rhona Peens Reader978-1-4307-3181-8 Die kat en die muis Rhona Peens Reader9781320703464 Rut ry in die bus Rhona Peens Reader9781430703815 Ron se klimtol Rhona Peens Reader978-1-4307-3186-3 Dorp toe Dirksie Bezuidenhoudt Reader978-1-4307-3191-7 Marna se marmot Babette le Roux Reader978-1-4307-3192-4 Ek is klein Heidi-Kate Greeff Reader978-1-4307-3193-1 Pompie die padda Dirksie Bezuidenhoudt Reader978-1-4307-3195-5 Die los tand Babette le Roux Reader978-1-4307-3197-9 Die bakker Dirksie Bezuidenhoudt Reader978-1-4307-3198-6 Thambo se vis Dirksie Bezuidenhoudt Reader978-1-4307-3211-2 Die reënerige dag Babette le Roux Reader978-1-4307-3212-9 Mara se huis Denise Pieterse et al Reader978-1-4307-3214-3 Boertjie Ben verjaar Heidi-Kate Greeff Reader

Setswana home language9781770249127 Katse e e megagaru P Mokoka Reader9781770249103 Ba losika R Tshepe Reader9781770249110 Lerato le Thabo R Tshepe Reader9781430703327 Bo losika Big Book9781430703334 Katse e e megagaru Big Book9781430729068 Dumela!: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729075 Ke ya kwa Sekolong: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729082 Kwa Sekolong: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729099 Nna! Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729105 Mmele wa Me: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729112 Diaparo tsa me: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729129 Ba Losika: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729136 Kwa Gae: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729143 A re Tshamekeng: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader

5

9781430729150 Dipopego le Mebala: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729167 Ditsala: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729174 Papalesego: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729181 Diphologolo tsa Gae: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729198 Diphoogolo tsa Naga: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729204 Digagabi: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729211 Maemo a Bosa: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729228 Maungo: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729235 Merogo: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729242 Dipalangwa: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729259 Ntswa e e Botlhale E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729266 Dumela!: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729273 Mmele wa Me: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729280 Ba Losika: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729297 Kwa Gae: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729303 Diphologolo tsa Gae: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729310 Go diragala eng? Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729327 Bosigo le motshegare: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729334 Obakeng le Lethabo: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729341 Tswene e e botswa: Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader9781430729358 Di dira eng? Tlhatlhamano ya Fatlhologa E Mokhine; M Dijoe; R Legae Reader

Sepedi home language 9781770249158 Sewela le Malose L Mphahlele Reader

9781770249141 Lapa la gešo N Seloma Reader9781430703273 Sewela le Malose Big Book9781430703280 Lapa la gešo Big Book978-1-4307-2978-5 Mohlwaela wa Phafoga: Puku ya Diswantšho 1 S N Makhura Picture Book 1 978-1-4307-2979-2 Mohlwaela wa Phafoga: Puku ya diswantšho 2 S N Makhura Picture Book 2 978-1-4307-2982-2 Phafoga: Diaparo tša ka Tseba ditho tša mmele 3 S N Makhura Picture Book 5 978-1-4307-2983-9 Phafoga: Lapa la gešo 4 S N Makhura Picture Book 6 978-1-4307-2985-3 Phafoga: Dienywa 5 S N Makhura Picture Book 8 978-1-4307-2984-6 Phafoga: Merogo 6 S N Makhura Picture Book 7 978-1-4307-2987-7 Phafoga: Diphoofolo tša gae 7 S N Makhura Picture Book 10978-1-4307-2988-4 Phafoga: Diphoofolo tša naga 8 S N Makhura Picture Book 11978-1-4307-2986-0 Phafoga: Dinamelwa 9 S N Makhura Picture Book 9978-1-4307-2980-8 Phafoga: Diaparo tša ka 10 S N Makhura Picture Book 3978-1-4307-2981-5 Phafoga: Thobela 11 S N Makhura Picture Book 4978-1-4307-2989-1 Phafoga: Tšhwene ya sebodu S N Makhura Picture Book 12978-1-4307-2990-7 Phafoga: Dipapadi S N Makhura Picture Book 13

ISBN Title Author

6

978-1-4307-2991-4 Phafoga: Kua gae S N Makhura Picture Book 14978-1-4307-2992-1 Phafoga: Kua sekolong S N Makhura Picture Book 15978-1-4307-2993-8 Phafoga: Dibopego le mebela S N Makhura Picture Book 16978-1-4307-2994-5 Phafoga: Maemo a boso S N Makhura Picture Book 17978-1-4307-2995-2 Phafoga: Mosima le Nakampe S N Makhura Picture Book 18978-1-4307-2996-9 Phafoga: Go diragala eng? S N Makhura Picture Book 19978-1-4307-2997-6 Phafoga: Setšhaba sa gešo S N Makhura Picture Book 20978-1-4307-2998-3 Phafoga: Tseba ditho tša mmele S N Makhura Big Book 1978-1-4307-2999-0 Phafoga: Diaparo tša ka S N Makhura Big Book 2978-1-4307-3000-2 Phafoga: Lapa la gešo S N Makhura Big Book 3978-1-4307-3001-9 Phafoga: Dipapadi S N Makhura Big Book 4978-1-4307-3002-6 Phafoga: Bohlweki S N Makhura Big Book 5978-1-4307-3003-3 Phafoga: Bošego le mosegare S N Makhura Big Book 6978-1-4307-3004-0 Phafoga: Hlokomelang S N Makhura Big Book 7 978-1-4307-3005-7 Phafoga: Tšhwene ya sebodu S N Makhura Big Book 8 978-1-4307-3006-4 Phafoga: Go diragala eng? S N Makhura Big Book 9 978-1-4307-3007-1 Phafoga: Dumela, this was Thobela S N Makhura Big Book 10 978-1-4307-3008-8 Phafoga: Puku ya Medumo le Diswantšho 1 S N Makhura Sound and

Picture Book 1

978-1-4307-3009-5 Phafoga: Puku ya Medumo le Diswantšho 2 S N Makhura Sound and Picture Book 2

Tshivenda home language9781770245570 Vhudi ha mulenzhe M Ramabulana Reader9781770245587 Ndi gedela R Mudau Reader9781770245594 Ndi nga ita izwi T Tshivhase Reader9781770245600 U dipfa hani? R Mamafha Reader9781770245617 Madi a bva ngapfhi E Moraba Reader9781770245624 Sumbani fhethu M Ramabulana Reader9781770245631 Ntsedzeni ni nndivhe R Mudau Reader

Xitsonga home language9781770245778 Ku xonga ka milenge B. Baloyi Reader9781770245785 Ndzi ketlela M. Maluleke Reader

9781770245792 Ndzi nga endla leswi landzelaka S. Masunga Reader9781770245808 U titwa njhani W. Mageza Reader9781770245815 Kondlo u tlharihile A . G. Baloyi Reader9781770245822 Mati ya tirha B.N. Nkuna Reader9781770245839 Lavani swivandla S Masunga Reader9781770245846 Ku titimela S Masunga Reader

ISBN Title Author

ISBN Title Author

77

9781430710691 Ndzi nga endla leswi landzelaka S. Masunga Big Book

IsiNdebele home language9781430701965 Iinyosi S K Kabini Reader9781430701972 Ibhudango lakaGiijima TG Mnguni Reader9781430701989 UMbali nenja yakhe S K Kabini Reader9781430701996 UMagwabo nekhomphutha TG Mnguni Reader9781430702009 UNozipho nogogo ML Mnguni Reader

Siswati home language 9781770249219 Lufudvu lushiya logwaja BB Manzini Reader9781770249271 Aphela emacandza etfu BB Manzini Reader9781770249233 Libhayisikili laVezi BB Manzini Reader9781770249240 Butsi bafecela N Nkosi Reader9781770249257 Doli waDudu N Nkosi Reader9781770249264 Simanga senyoka lekhulumako BB Nkosi Reader9781770249288 Bheki sewuya esikolweni BB Manzini Reader

ISBN Title Author

CATALOGUE

2014-2015

AFRICAN PRINT SERIES

8

ISBN Title Author

English first additional language9781868670055 Jabu & Bongi V Singh Reader9781868670031 What's in Suzani's Suitcase S J Boucher Reader9781770249004 You look funny and so do J Ford Big Book9781770068193 What do you see? H.K. Greeff Reader9781770067479 Love Story W de Witt Reader9781770067448 The magic words W de Witt Reader9781770241760 What does it say? B Atcheson Reader9781770247840 Little bird and the golden cage J Ford Reader9781770247857 Rain is my friend J Ford Reader9781770247864 The day lion became king J Ford Reader9781770247871 You look funny and so do I J Ford Reader9781770247888 Lerato can hear J Ford Reader9781770247895 Big fish J Ford Reader9781770067431 What do you say? AR van Manen Reader9781770067462 Let’s get along S Ram Reader9781430703020 Birthday wishes and other stories Reader9781770247703 Granny Frog: Monkey learns manners Penny Baille Reader9781770247710 Granny Frog: Eagle learns to fly Penny Baille Reader9781770247727 Granny Frog: Cheetah learns courage Penny Baille Reader9781770247734 Granny Frog: Elephant and bumble bee Penny Baille Reader9781770247741 Granny Frog: Warthog accept change Penny Baille Reader9781770247758 Granny Frog: Rhino laughs at last Penny Baille Reader9781770247888 Lerato can hear janis ford Reader9781770240025 Let us read L Scheepers R Lebeya Reader978-1-4307-3700-1 homes vivlia team Reader978-1-4307-3702-5 Eddie and his friends (Family) F. Wilkens and M Grob-

belaarReader

978-1-4307-3709-4 shopping (money) vivlia team Reader978-1-4307-3711-7 games we play vivlia team Reader978-1-4307-3717-9 the seasons and clothes of the season (seasons) vivlia team Reader

9

978-1-4307-3721-6 Sipho s garden vivlia team Reader978-1-4307-3724-7 communication F. Wilkens and

M GrobbelaarReader

978-1-4307-3727-8 Famer Ben vivlia team Reader978-1-4307-3713-1 Work that people do ( Jobs) F. Wilkens and

M GrobbelaarReader

IsiZulu home language 9781770243903 Akekho ofana nobaba ET Ntombela Reader9781770243927 Dlana ukhule ET Ntombela Reader9781770245075 UThobile nomvemvane ET Ntombela Reader9781770245105 Ubuwula obuphindiwe ET Ntombela Reader9781770243910 Ubisi ET Ntombela Reader9781770243934 Kuhle ukukhula DM Nkukhu Reader9781770243941 Isimanga sethanga DM Nkukhu Reader9781770243958 Masakhe indlu ET Ntombela Reader9781770243965 Isikhathi ET Ntombela Reader9781770243972 Ibhubesi elikhulu elesabekayo DD Biyela Reader9781770243989 Khululeka DD Biyela Reader9781770243996 Siyangcebeleka ET Ntombela Reader9781770244009 USpoti ET Ntombela Reader9781770244030 Umlilo DD Biyela Reader9781770244061 Ukhulile ugogo D Ntuli Reader9781770244078 Uhambo lukaThemba no Thembi DM Nkhuku Reader9781770244085 Ubani ongcono? DD Biyela Reader9781770244047 Epaki DD Biyela Big Book

IsiXhosa home language9781770242692 Kutheni Gugu? VN Dada etal Reader9781770242371 Isandla L Sirayi Reader9781770242715 Sibuzisa ngomama VN Dada etal Reader9781770242463 UZuzumzi nebhayisekile N Minya Reader9781770242517 UJongi neebhaloni K Mtuze Reader9781430703532 UJongi neebhaloni K Mtuze Big Book9781770242616 Imibala N Manxiwa Reader9781770242623 Imini kaSoso N Manxiwa Reader9781770242661 Isitiya sikamama N Manxiwa Reader9781770242036 Ibhere liyavuka CT Fikeni Reader9781770242043 Ndim lo CT Fikeni Reader9781770242050 Emotweni CT Fikeni Reader9781770242067 Ndiyayithanda irayisi CT Fikeni Reader9781770242081 Iimbewu ezincinci GN Sonjica Reader

ISBN Title Author

10

ISBN Title Author

9781770242210 Ikati yam GN Soyingwa Reader9781770242203 IHlosi elilixelegu GN Soyingwa Reader9781770242111 Umsebenzi wamaphetshana amibalabala GN Soyingwa Reader9781770242128 Ukudlala GN Soyingwa Reader9781770242135 Amaphahla GN Soyingwa Reader9781770242142 Isidlo sasemini GN Soyingwa Reader9781770242159 Ukuqeqesha uRubhi GN Soyingwa Reader9781770242166 Inkunz’edla yodwa GN Soyingwa Reader9781770242173 Pop! Pop! Pop! GN Sonjica Reader9781770242364 Imithetho/Imigaqo L Sirayi Reader9781770242197 Ulilinganisa njani igongqongqo? GN Sonjica Reader978-1-4307-3045-3 Yazi Ngezilwanyana Zasendle! NG Nombewu etal Big Book978-1-4307-3046-0 Izithuthi zethu NG Nombewu etal Big Book978-1-4307-3047-7 Masidlaleni imidlalo yethu! NG Nombewu etal Big Book

Sesotho home language9781770242913 Meharo ha e thuse BA Moleki Big Book9781770242845 Baboloki ba kgotso Kl Mokitime Reader9781770242852 Botsa ngaka ya hao Kl Mokitime Reader9781770242869 Bua le rona mahloko NOM Musa Reader9781770242937 Ke a ratwa S Seema Reader9781770242944 Kgoho ya moholo BA Moleki Reader9781770242913 Meharo ha e thuse BA Moleki Reader9781770242920 Mme o kae F Motibe Reader9781770242876 Moqoqo o monate NOM Musa Reader9781770242883 Mpho o etsa tee S Molaba Reader9781770242951 Ntjhebe o ntseba M Maboya Reader9781770242890 Re ikgetha ka tse latelang S Seema Reader9781770242968 Se ntlhekefesto bo! MA Komane Reader9781770242906 Tweba F Motibe Reader9781430710660 Ke a ratwa S Seema Big Book9781430710585 Mpho o etsa tee S Molaba Big Book

Afrikaans home language9781770248731 Bennie en Hanna R Peens Reader9781770249332 Simon en Kwas C Fèvrier Reader9781770067509 Ongediertes F Gericke Reader9781770248748 Bennie en Hanna R Peens Big Book9781430710806 Gawie en die swaeltjies Corrie Vorster Reader9781430710820 Gawie ontmoet die vink familie Corrie Vorster Reader

Setswana home language9781770248977 Baesekele se robege F Mokgoko Big Book

11

ISBN Title Author

9781770244573 Senonnori se a tsoga T Mothibi Reader9781770244580 Ke fano! S Mokoka Reader9781770244597 Katse ya me R Morule Reader9781770244603 Sibi o tla gae T Mothibi Reader9781770244610 Dipeo tse dinnye F Mokgoko Reader9781770244658 Morutabana Pelo o kae? T Mothibi Reader9781770244702 Nkwe ya Setshwakga F Seele Reader9781770244689 Baesekele se robege F Mokgoko Reader9781430702283 Katiso ya ga Sibi S Pilane Big Book9781430702290 Nkwe ya Setshwakga F Seele Big Book

Sepedi home language9781430702122 Leina la ka B M Mogashoa Reader9781430702221 Re ithuta medumo NS Puleng Reader9781430702269 Aowa Sibi! S Moremi Reader9781770248663 Tšwene ya sebodu P Mašego Big Book9781770248656 Sibi mogwera wa potego S Moremi Big Book9781770243347 Ba gorogile T Matsi Reader9781770243330 Ke a kgomaretša T Matsi Reader9781770243361 Ke rata katse ya ka T Matsi Reader9781770243538 Sibi mogwera wa potego S Moremi Reader9781770243378 Poo ya tšhikanosi T Matsi Reader9781770243385 Dipeu tše dinnyane T Matsi Reader9781770243415 ke nna yo T Matsi Reader9781770243484 Katse ya sejato S Moremi Reader9781770243521 Ke rata reisi S Kgapola Reader9781430702160 Ditho tša mmele N S Puleng Reader9781430702252 Sibi Mpsa ya go kgahlisa S Moremi Reader9781770243446 Tšhwene ya sebodu P Mašego Reader9781770243514 A re jeng matena P Mašego Reader

Tshivenda home language9781770245648 Vha vhulungi vha mulalo T Tshivhase Reader9781770245655 Vhudzisani nanga yanu R Mamafha Reader9781770245662 Amba na rine Denge nga vudededzi E Moraba Reader9781770245679 Ndi a funwa M Ramabulana Reader9781770245686 Khuku ya madambi R Mudau Reader9781770245709 Mmawe vha ngafhi? R Mamafha Reader9781770245716 Mafhungo a takadzaho E Moraba Reader9781770245723 Mpho u ita tie M Ramabulana Reader9781770245730 U na tshitulu R Mudau Reader

12

ISBN Title Author

9781770245747 U ba ma zwa khwinea a zwi thusi T Tshivhase Reader9781770245754 Ni songo ntshengela R Mamafha Reader9781770245761 Mbevha E Moraba Reader

Xitsonga home language9781770245853 Vanhu va nawu W. Mageza Reader9781770245860 Vutisa dokodela wa wena M. Maluleke Reader9781770245877 Bulani hi ku karhateka ka swona B.N. Nkuna Reader9781770245884 Ndza rhandziwa M.D Mathonsi Reader9781770245891 Huku ya mihlolo H. Hlaisi Reader9781770245907 Makwanga a ya pfuni H. Hlaisi Reader9781770245914 Manana u kwihi? S. Masunga Reader9781770245921 Mabulo yo tsakisa W. Mageza Reader9781770245938 Nkateko u endla tiye S Mohlaba Reader9781770245945 Xana u tiva yini? W. Mageza Reader9781770245952 Swakudya M. Maluleke Reader9781770245969 Vahlayisi va ku rhula W. Mageza Reader9781770245976 Kondlo S Mohlaba Reader

IsiNdebele home language9781430702016 Ibhuduluko SK Kabini Reader9781430702023 UnoMthandazo nogogo TG Mnguni Reader9781430702030 UThemba eposweni TG Mnguni Reader9781430702047 UKhanyisile nezimuzimu ML Mnguni Reader

Siswati home language9781770248670 Tozi nelikati BB Nkosi Reader9781770248687 Gugu ugibela indiza BB Nkosi Reader

13

ISBN Title Author

English first additional language9781770249011 Mbongolo goes to work J Ford Big Book9781770247468 Fed up! J. Ford Reader9781770247475 Hare plays tricks/The honey bird’s revenge J. Ford Reader9781770247482 Leopard goes hungry J. Ford Reader9781770247499 Lots of goats/So many spots J. Ford Reader9781770247505 Mbongolo goes to work J. Ford Reader9781770247512 The monster in Bush Buck’s house J. Ford Reader9781770240025 Let us read L Scheepers Reader9781868670031 What's Inside Sizani's suitcase Reader9781430703105 Lwazi learns a lesson vivlia team Reader978-1-4307-3703-2 The soccer match ( My country) F. Wilkens and

M GrobbelaarReader

978-1-4307-3704-9 A Squirrels task ( Atumn ) F. Wilkens and M Grobbelaar

Reader

978-1-4307-3705-6 Lunch time ( healthy food) F. Wilkens and M Grobbelaar

Reader

978-1-4307-3714-8 Lost and found ( transport) F. Wilkens and M Grobbelaar

Reader

978-1-4307-3715-5 froggie is hurt ( water) F. Wilkens and M Grobbelaar

Reader

978-1-4307-3716-2 Sandra learns about the zebra crossing vivlia team Reader978-1-4307-3722-3 Bert Bunny learns a learn (nature) F. Wilkens and

M GrobbelaarReader

978-1-4307-3723-0 saving billy goat (farming) F. Wilkens and M Grobbelaar

Reader

978-1-4307-3725-4 the lazy bird (Birds) F. Wilkens and M Grobbelaar

Reader

IsiZulu home language9781770244092 Uklebe nehlokohloko M Mngadi Reader9781770245112 Ukuphi ugogo? D Ntuli Reader9781770245099 Umpetha kwelomnqakiswano ET Ntombela Reader

14

ISBN Title Author

9781770244016 Ukuzifundela DM Nkukhu Reader9781770244023 Zinakekele DD Biyela Reader

IsiXhosa home language9781770242647 Umsila (Big Book N Manxiwa Big Book9781770242685 Amahla-ndinyuka kaGugu VN Dada etal Reader9781770242722 Hlab’ukhangele N Manxiwa Reader9781770242586 Abahlobo N Manxiwa Reader9781770242647 Umsila NManxiwa Reader9781770242388 Ixesha L Sirayi Reader9781770242470 Inja kaNjongo N Minya Reader9781770242500 UVusumzi ngumongi N Minya Reader9781770242524 UJongi nekhayithi yakhe K Mtuze Reader9781770242555 Isipho sewayini sakomkhulu K Mtuze Reader9781770242494 Imini yepikniki N Minya Reader9781770242548 Ilitye elikhulu endleleni K Mtuze Reader

Sesotho home language9781770244801 Bua le rona mahloko, ka transporoto S Manenye Reader9781770244818 Ha re baleng NOM Musa Reader9781430710646 Bua le rona mahloko, ka transporoto S Manenye Big Book

Afrikaans home language9781770248755 Tommie en Lena R Peens Reader9781770240988 Die leeu en die muis L Scheepers Reader9781770248267 Slaan bollemakiesie tot in die sirkus C Fèvrier Reader9781770248267 Die wonderwêreld van die reënboog-dinosourussies C Fèvrier Reader9781770249349 Tommie en Lena R Peens Big Book9781430712008 Gawie ontmoet 'n ystervark Corrie Vorster Reader9781430713180 Die wakker-word-masjien Babette le Roux Reader9781770249387 Daantjie kry 'n kettie Rhona Peens Reader

Setswana home language9781770244696 Jaanong ke bona sentle! F Seele Reader9781770244719 Sibi nyaa! T Mothibi Reader9781770244726 Ke rata reisi S Mokoka Reader9781770244733 Thuu! Thuu! Thuu! R Morule Reader9781770244740 Poo e e bodutu S Mokoka Reader9781770246195 A re yeng madisong P Mokgoko Reader9781770244627 Dijo tsa maitsibua S Mokoka Reader

Sepedi home language9781770243453 Paesekela mpelege S Moremi Reader9781770243323 Thuu! Thuu! Thuu! A Lekota Reader

15

ISBN Title Author

9781770243422 Bjale ke a bona S Moremi Reader9781770243507 Morutišigadi Selepi o kae? P Mašego Reader9781430702115 Re a phela R Bengu Reader9781430702139 Ditokelo le maikarabelo B M Mogashoa Reader9781430702153 Ikgantšhe ka tikologo ya gago N S Puleng Reader9781430702191 Re ja diagammele N S Puleng Reader9781430702207 Dinomoro le diema N S Puleng Reader9781770243392 Ke borotho bja ka T Matsi Reader9781430703303 Thuu! Thuu! Thuu! A Lekota Big Book

Tshivenda home language9781770246126 Kha ri vhale E Moraba Reader

Xitsonga home language9781770243798 A hi hlayeni M Maluleke Big Book9781770245983 Bulani hi ku karhata ka swo famba S Mohlaba Reader

IsiNdebele home language9781430702054 Imfene nebhubesi M Sikhosana Reader9781430702061 Indoda nodumbana M Sikhosana Reader9781430702078 Ipilo kaThokozani M Sikhosana Reader

Siswati home language9781770248694 Sipho naSiphiwe BB Nkosi Reader9781770248700 Nosisa nesicoco BB Nkosi Reader

CATALOGUE2014-2015

AFRICAN PRINT SERIES

16

ISBN Title Author

English first additional language9781770249028 Giraffe gets a long neck J Ford Big Book9781770067455 Thandi and Ntsako’s great crawl S Ram Reader9781868670741 The monkey blanket NM Mthimkhulu Reader9781770247529 Giraffe gets a long neck J. Ford Reader9781770247536 Hare catches lion/Hare and the stolen corn J. Ford Reader9781770247543 Small brown bird and the Sangoma J. Ford Reader9781770247550 The foolish men J. Ford Reader9781770247567 The Lazy Dassies J. Ford Reader9781770247574 Zebra gets the last coat/ Leguan and the bag of salt J. Ford Reader9781770068360 Helpful Jimmy makes a garden B Atcheson Reader9781770068322 Names and other stories B Atcheson Reader9781770068315 Thandi’s trouble and other stories B Atcheson Reader9781770068339 Tales from Africa B Atcheson Reader

IsiZulu home language9781770246119 Ukhozi nesikhukukazi DM Nkukhu Reader9781770244030 Umlilo DD Biyela Reader9781770244023 Zinakekele DD Biyela Reader9781770244078 Uhambo luka Themba noThembi DM Nkukhu Reader9781770244061 Ukhulile Ugogo D Ntuli Reader9781770244092 Uklebe nehlokohloko M Mngadi Reader9781770245112 Ukuphi ugogo? D Ntuli Reader9781770245495 UMancane Z Khanyase Reader9781430703396 Isichazamagamazwi ngezithombe sokuqala SD Mchunu, G Evelyn Dictionary

IsiXhosa home language9781770242562 Umyolelo wexhego namanye amabalana K Mtuze Reader

17

9781770242579 Isilumkiso sikaMpukwana K Mtuze Reader9781770242487 Ikhaya likaMuzi N Minya Reader9781770242531 UJongi nenqwelo-moya K Mtuze Reader9781770068117 UDidi nabahlobo bakhe L Sirayi Reader9781770243279 Idabi N Manxiwa Reader9781770242630 Masincedane N Manxiwa Reader9781770242654 Unxano N Manxiwa Reader9781770242708 Impumelelo kaGugu VN Dada etal Reader9781770242678 Ibhola yenkosazana N Manxiwa Reader9781770242593 Amavila N Manxiwa Reader9781770242241 Amabali aseAfrika CT Fikeni Reader9781770242234 Iingxaki zikaThandi namanye amabali CT Fikeni Reader9781770242258 UJimmy oluncedo CT Fikeni Reader9781430703556 UDidi nabahlobo bakhe boonobumba L Sirayi Big Book

Sesotho home language9781770244900 Ha re ilo reka NOM Musa Reader9781770244917 Mookodi mahlo Kl Mokitime Reader9781770244924 Hlalefa o phele Kl Mokitime Reader9781770244931 Re ya reneketsa M Manenye Reader9781770244948 O tla robala kae suing boo! BA Moleki Reader9781770244955 Ke na ka nahana ho fedile F Motibe Reader9781770244962 Nku NOM Musa Reader9781430710592 O tla robala kae suing boo! BA Moleki Big Book9781430710578 Ke na ka nahana ho fedile F Motibe Big Book9781430710653 Mookodi mahlo Kl Mokitime Big Book

Afrikaans home language9781770248779 Pieter en Bettie se avonture R Peens Reader9781770067493 Die jaagwurm H Hugo Reader9781770067486 Die neusgogga H Hugo Reader9781770061268 Kom ons lees L Scheepers Reader9781770067516 Die storie van groei H Hugo Reader9781770067943 Kosie Kinkelstert en die geld H Hugo Reader9781770067523 Rolfie se robot H Hugo Reader9781770248229 Sarie Seekoei leer ‘n les R Peens Reader9781770248175 Honkie-tonkie gediggies R Peens Reader9781770248786 Pieter en Bettie se avonture R Peens Big Book

ISBN Title Author

18

ISBN Title Author

9781430713197 Die gedoente met groente Babette le Roux Reader9781770249325 Wagter en Fiefie Rhona Peens Reader

Setswana home language9781430702290 Nkwe ya setshwakga S Pilane Big Book9781770244757 Thabo mosimane yo o matlhagatlga

le dikhutswe tse dingweP Phiri Reader

9781770244764 Diaane go tswa aferika P Phiri Reader9781770244771 Dikgwetlo tsa ga kedibone le dikhutswe tse dingwe P Phiri Reader9781770244566 Katiso ya ga Sibi S Mokoka Reader9781430702283 Katiso ya ga Sibi S Mokoka Big Book

Sepedi home language9781770248849 Bere ye šoro S Moremi Big Book9781770243354 A re ralokeng N S Puleng Reader9781770243477 Bere ye šoro S Moremi Reader9781430702214 Mehla le mabaka N S Puleng Reader9781430702276 Kololo le Sewela N S Puleng Reader9781770245549 A re yeng madišong NS Puleng; BMT Makobe;

TM MojapeloReader

9781770243286 Nkanegele A Lekota Reader9781770243293 Madireng a Afrika A Lekota Reader9781770243309 Se Dumele A Lekota Reader9781770243316 Ke Mokgadi A Lekota Reader9781430702108 Phela o thabile! R Bengu Reader9781430702146 Dikgetho B M Mogashoa Reader9781430702177 Maina a dikgwedi N S Puleng Reader9781430702184 Diletso tsa setso N S Puleng Reader9781430702238 Letsatsi la go rapelela pula Ramokokobadi Rafapa Reader

9781430702245 Kgale kua Sekuruwe Ramokokobadi Rafapa Reader

Tshivenda home language9781770246133 Kha ri yo u renga M Ramabulana Reader9781770246140 Talifhani ni tshile R Mudau Reader9781770246157 Ri renda T Tshivhase Reader9781770246164 U do edela ngafhi vhusiku hovhu? R Mamafha Reader9781770246171 Ndo vhuya nga humbula uri zwo fhela E Moraba Reader9781770246188 Nngu M Ramabulana Reader

19

ISBN Title Author

9781770246140 Talifhani ni tshile R Mudau Reader9781770246157 Ri renda T Tshivhase Reader9781770246164 U do edela ngafhi vhusiku hovhu? R Mamafha Reader9781770246171 Ndo vhuya nga humbula uri zwo fhela E Moraba Reader9781770246188 Nngu M Ramabulana Reader

Xitsonga home language9781770246003 Loko hi ya eku xaveni B.N. Nkuna Reader9781770246010 Tlhariha u hanya B.N. Nkuna Reader9781770246027 Ha huhwa S Mohlaba Reader9781770246034 Yindlu yo etlela M. Maluleke Reader9781770246041 A ndzi ehleketa leswaku ... M. Maluleke Reader9781770246058 Swiharhi B.N. Nkuna Reader

IsiNdebele home language9781770243996 Ilanga lamabeletho lakabamkhulu M Sikhosana Reader9781430702085 UMavela uvakatjhela erholweni M Sikhosana Reader9781430702092 UKholo nesikhukhukazi M Sikhosana Reader

Siswati home language 9781770249196 Lolo uya esikolweni BB Manzini Reader9781770249202 Sofi uyaboshwa N Nkosi Reader

20

ISBN Title Author

English first additional language9781430700012 Why Hen and Hawk cannot be Friends Barbi Atcheson Reader9781430700005 Jackal and Leopard Barbi Atcheson Reader9781770249592 Hare goes to Lions Party Janis Ford Reader9781430700029 The Sun & the Moon Hayley Glass Reader9781770249554 The Strange Grass Janis Ford Reader9781430700043 The Magic Fish Bones Marianna Brandt Reader9781770249561 AHare and the magic flute J Ford Reader9781770249585 Hare and the thorn J Ford Reader9781770249592 Hare goes to lion's party J Ford Reader9781770249578 Hare on the moon J Ford Reader9781430700050 Frog's First Croak Barbi Atcheson Reader9781430700036 Thabiso and the locust H Glass Reader

IsiZulu home language9781430701736 Inkukhu noheshane ZF Khoza Reader9781430701743 Amasi kaMnumzane ZF Khoza Reader9781430701774 Malokazane, ungalenzi iphutha ZF Khoza Reader9781430701811 Isiko lakobani lelo? ZF Khoza Reader9781430701859 Usuku olumnandi ZF Khoza Reader9781430701866 Ibhokisi lezimanga ZF Khoza Reader

IsiXhosa home language9781430719069 Amayeza esiXhosa Nontsikelelo Manxiwa Drama9781430719076 UTships inja yam Nontsikelelo Manxiwa Drama9781430719083 Liza kuphuma nakuthi ilanga Khuthala Mtuze Novella9781430719090 Ilungelo lilungelo Khuthala Mtuze Novella9781430719106 Udyakalashe nomvolufu nolunye uncwadi lwemveli K Mtuze - L Mtoto Folklore9781430719113 Intombazana nembulu nolunye uncwadi lwemveli K Mtuze - L Mtoto Folklore9781770246324 Inqindi likaSindi Khuthala Mtuze Short story9781770246331 Isimanga iikati ziyaphangela Nomakhaya Minya Short story9781430703839 Bonke ngabam Nontsikelelo Manxiwa Short story9781770246362 Ziyawaleqana Nontsikelelo Manxiwa Short story

21

9781770242405 Isonka sam sibiwe Nontsikelelo Manxiwa Short story9781770246355 Ivila nothikoloshe Nomakhaya Minya Short story9781770060784 Iziqhamo zokufunda T Saba etal Reader9781770060692 Uvimba KN Qamata etal Reader

Sesotho home language9781430704638 Athe o Boi the? G Noge Reader9781430719960 Matshwao a tsela le bana Josef Rantjhemane Moloi Reader9781430710837 Lesokwane Josef Rantjhemane Moloi Reader9781430719977 Sebanteu Josef Rantjhemane Moloi Reader9781430710851 Taumoholo le Mmutlanyana Josef Rantjhemane Moloi Reader9781430719984 Sello sa diphoofolo M Leballo - T Leballo Reader9781430719991 Re a hlahlella M Leballo - T Leballo Reader9781430711278 Le banabeso GM Noge Reader

Afrikaans home language9781770248106 Monstermanewales C Fevrier Reader9781770246683 Teddie die potjierol P Stamatelos Reader9781430701606 Marco en die skrikhonger monster Heidi-Kate Greeff Reader9781430704591 Varkie alleen A Theunissen Reader9781770246744 Teddie raak weg P Stamatelos Reader9781430703426 Mientjie se eerste vliegtuigrit L Scheepers Reader9781770249400 Daantjie kuier op die plaas Rhona Peens Reader9781770249417 Daantjie leer perdry Rhona Peens Reader9781770249394 Daantjie kry sywurms Rhona Peens Reader9781770246720 Teddie kry 'n inspuiting P Stamatelos Reader9781430704645 Mientjie verken Kaapstad L Scheepers Reader9781430701590 Cornelie en die atletiek Rhona Peens9781430722076 Mientjie die toeris L Scheepers Reader9781430722120 Kosie Kinkelstert in die sop Helena Hugo Reader9781430722038 Daantjie die boer Rhona Peens Reader9781430722045 Daantjie die besigheidsman Rhona Peens Reader9781430722052 Daantjie se geskenke Rhona Peens Reader9781430722069 Teddie die Superhond Pat Stamatelos Reader9781430722083 Storietyd Duif de Waal Reader9781430711797 Dis jou keuse Denise Pieterse Reader9781430722090 Pas ons aarde op Denise Pieterse Reader9781430719571 Kry jou ry! Denise Pieterse Reader9781430722106 Ons vir jou Suid-Afrika Denise Pieterse Reader9781430722113 Monster Moleste Corné Fèvrier Reader

ISBN Title Author

22

ISBN Title Author

Setswana home language9781430720355 Motho le tshwene Tshepo Diseko Reader9781430720362 Phiri le nku Tshepo Diseko Reader9781430720379 Tsala ya botlhokwa Viola Mogatosi Reader9781430720386 Motseng wa Nthateng RJ Setshedi Reader9781430720393 Mathata mawelana RJ Setshedi Reader9781430709992 Bokgerisi kwa Dikolong RJ Setshedi Reader9781430711193 Metshameko ya diatletiki RJ Setshedi Reader9781430711209 Jwa pitsi ke jo bo mo mpeng RJ Setshedi Reader9781430711216 Lerato la ba lelapa RJ Setshedi Reader9781430711230 Mmutla wa legwaragwara RJ Setshedi Reader

Sepedi home language9781430720478 Malose magageng LST Maphoso Reader9781430720485 Kgabi kgabi ka bokgabo LST Maphoso Reader9781430720492 Ditokelo tsa morwa'phala LST Maphoso Reader9781430704461 Dinonwane@diphoofolo.com Lazarus Malebana Reader9781430704690 Mehla le Mabaka di fetogile C Mokoena Reader9781430710738 Tlang le Ithute ka Nako M G Mabye Reader9781430711254 Ke tlo ba ramahlale NS Puleng Reader

Tshivenda home language9781430710882 Thingopfarwa L Ramabulana Language9781430710165 Nyimbo dza vhana vha Vavenda M Mamatseane Language9781430710141 Vho Jumara na ngwe VR Tshikovhi - TT Mudau Language9781430710905 Muhali u tshidza shango lawe R Tshianane Language9781430710868 Vhuswina ha mbevha na tshimange R Tshianane Language9781430710875 Vha a kona R Tshianane Language

Xitsonga home language9781430710080 Hi mama Xitsonga B Nkuna Language9781430710103 Ku dyiwa vongwe B Nkuna Language9781430710097 Xihlovo xerhu C Lambani Language

9781430711100 Xendlahivomu B Nkuna Language9781430711001 Nkarhi WR Chauke Language9781430710998 Makanyi Mr B Nkuna Language

IsiNdebele home language9781430720515 Umlambo we phororo S Mahlangu Language9781430712497 Iphaga kaSenzo nabangani M Skhosana Language9781430712503 UDidiza wedumo M Skhosana Language9781430712510 Intaba ayikhonjwa M Skhosana Language

23

ISBN Title Author

9781430712527 UKhulumani nenja yakhe M Skhosana Language9781430719878 Umvuzo wobudlhayela OJ Ngobeni Language9781430712534 Umazwi unesibindi M Skhosana Language

SiSwati home language9781430719298 Timnandzi ngekucocwa TM Mbiba - G Nkosi Folklore 9781430719304 Sikhula ngelwati TM Mbiba - G Nkosi Drama & poetry 9781430719311 Sengetsembe wena Basize TM Mbiba - G Nkosi Novella 9781430719328 Eveni kunje TM Mbiba - G Nkosi Novella 9781430719335 Kwesukela! TM Mbiba - G Nkosi Folklore 9781430719342 Impela ngiyati TM Mbiba - G Nkosi Drama & poetry 9781430702412 Libhubesi nalogwaja Gciniwe Nkosi Short story9781430702429 Sibindzi saNanana Gciniwe Nkosi Short story9781430702436 Inyoni yemasi Gciniwe Nkosi Short story9781430702443 Lufudvu luba lichawe Gciniwe Nkosi Short story9781430702542 Kuncono ngife Gciniwe Nkosi Short story9781430702474 Somiso Gciniwe Nkosi Short story

CATALOGUE

2014-2015

AFRICAN PRINT SERIES

24

ISBN Title Author

ISBN Title Author

English first additional language9781430700067 Crocodile's troubles Thebe Leballo Reader9781770249653 Hare and the Barrels of Honey Seloalo Mohuba Reader9781430700074 Zebra and Baboon Hayley Glass Reader9781770249646 Why Flies can only Buzz Janis Ford Reader9781430700098 The lion and the robin J Ford Reader9781770249639 The Pumpkin Seeds Janis Ford Reader9781770249622 Gondo and The Plough Janis Ford Reader9781770249660 The day dog became man's best friend Janis Ford Reader9781430700081 Tortoise Tales Barbi Atcheson Reader9781430700104 The Ugly Crocodile Hayley Glass Reader9781430700111 Tell Me Why Barbi Atcheson Reader9781770249615 Dulunga and the Lion J Ford Reader9781430703013 Lorato and her wire car L Kubuitsitle Reader

IsiZulu home language9781430701835 Inja eyayihlala eketangweni BB. Xaba Reader9781430701750 Ijuba likaNowa BB. Xaba Reader9781430701781 Kinina umdlalo kithina ukufa! BB. Xaba Reader9781430701828 Thina singamajuba BB. Xaba Reader9781430701842 Umzingeli nezinja zakhe BB. Xaba Reader9781430701903 Isihlahla esikhulumayo BB. Xaba Reader

IsiXhosa home language9781430719120 Ithemba alibulali Khuthala Mtuze Novel9781430719137 Ivili liyajikeleza Nontsikelelo Manxiwa Drama9781430719144 Iqanda likaSibu Nontsikelelo Manxiwa Drama9781430719151 USinakho nenqwelo-moya Khuthala Mtuze Novel9781430719168 Incwadi kaNomthinjana Fikiswa Magqashela Novel9781430719175 Ingubo yenabulele nolunye uncwadi lwemveli K Mtuze - L Mtoto Folklore9781430719182 Intaka yobisi nolunye uncwadi lwemveli K Mtuze - L Mtoto Folklore9781770246386 Isacholo sikakumkani Nontsikelelo Manxiwa Short story

25

ISBN Title Author

9781770246416 Ibali likaNolundi Khuthala Mtuze Short story9781770246409 Imbaleki yodumo Nomakhaya Minya Short story9781770246379 Nolizwe, goduka! Nomakhaya Minya Short story9781430711308 Umhlobo wokwenene Khuthala Mtuze Short story978- 177006-081- 4 Iziqhamo zokufunda T Saba etal Reader978-1-7700-6072-2 Uvimba KN Qamata etal Reader

Sesotho home language

9781430720003 Dimomonane Malerato Leballo & Tseliso Leballo

Reader

9781430720010 Kgoro ya tsebo Malerato Leballo & Tseliso Leballo

Reader

9781430710844 Mollo Josef Rantjhemane Moloi Reader9781430711285 Kopano ke maatla GM Noge Reader

Afrikaans home language9781770246713 Teddie gooi tuin nat P Stamatelos Reader9781770248236 Cornelie en die klavierlesse Rhona Peens Reader9781430704577 Mientjie se bootreis L Scheepers Reader9781430701590 Cornelie en die atletiek Rhona Peens Reader9781770246690 Teddie wil swem P Stamatelos Reader9781770248120 Marietjie die aweregse feetjie Rhona Peens Reader9781770249356 Daantjie gaan see toe Rhona Peens Reader9781770249363 Daantjie gaan sirkus toe Rhona Peens Reader9781770249318 Xander Sebra se reënboogstrepe Rhona Peens Reader9781770246737 Teddie maak 'n verfprent P Stamatelos Reader9781430701620 Daantjie besoek die planetarium Rhona Peens Reader9781430704553 Mientjie gaan dieretuin toe L Scheepers Reader9781430722212 Robotliefde Helena Hugo Reader9781430722168 Mientjie se avonture L Scheepers Reader9781430722137 Daantjie die Ontdekker Rhona Peens Reader9781430722144 Cornelie se keuse Rhona Peens Reader9781430722151 Teddie se talente Pat Stamatelos Reader9781430722175 Storie-uur Duif de Waal Reader9781430711810 Stories waaruit ons iets kan leer Denise Pieterse Reader9781430722182 Ons leer van diere Denise Pieterse Reader9781430722199 Wat ʼn ramp Denise Pieterse Reader9781430719588 Theuns en die tydmasjien Denise Pieterse Reader9781430722205 Die Nors Prinsessie Cornè Février Reader9781430722229 Teddie kry die wind van voor Pat Stamatelos Reader

ISBN Title Author

Setswana home language9781430720409 Morwesi le mmamalomaagwe Tshepo Diseko Reader9781430720416 Dithaba di atle di atamelane Tshepo Diseko Reader9781430720423 Mogale Tshepo Diseko Reader9781430720430 Mokejana wa letsatsi la matsalo RJ Setshedi Reader9781430711162 Setlhogo sa diritibatsi RJ Setshedi Reader9781430711179 Nkabo ke ngwana wa morago RJ Setshedi Reader9781430711186 Ntlhaloganyeng RJ Setshedi Reader

Sepedi home language9781430704652 Bongangele ga bo na Moputso C Mokoena Reader9781430704669 Ga bo Kgethe C Mokoena Reader9781430710073 Nthute ke go Rute NS Puleng; LTS Maphoso Reader9781430704713 www.diphoofolo.com Lazarus Malebana Reader9781430711261 Re seo re lego sona NS Puleng; JM Letsoalo Reader9781430711292 A re kwe tša gago NI Phala Reader

Tshivenda home language9781430710899 Nwana wa nwananga M Mamatseane Language9781430710196 Khosikadzi Tshinakaho M Mamatseane Language9781430710158 Ntshengedzeni u lwela pfanelo dzawe M Mamatseane Language9781430710936 Thongi ya sala yo shona L Ramabulana Language9781430710172 Mulaedza ndi u fhio? M Mamatseane Language9781430710912 Humbulani M Mamatseane Language9781430710929 Ho thusa notshi R Tshianane

Xitsonga home language9781430711063 I mfanelo ET Sono Language9781430710134 Ri songiwa ra ha tsakama ET Sono Language9781430711087 Nghwazi ya phurayimari ET Sono Language9781430711094 Namuntlha ndzi presidente WR Chauke Language9781430720508 Mahlamba-xi-nga-basi WR Chauke Language9781430712480 Ina, ndza swi kota WR Chauke Language

SiSwati home language9781430719359 Ngitawufika lapho TM Mbiba Novella

9781430719366 Itolo nalamuhla TM Mbiba Drama & Poetry

9781430719915 Telamani leti TM Mbiba Folklore

9781430719922 Sifungo sami TM Mbiba Drama & poerty

9781430719953 Leto ticathulo TM Mbiba Novella

9781430720799 Phumelele naZilethile TM Mbiba Novella

27

ISBN Title Author

9781430721727 Kuphila kwaseveni TM Mbiba Drama

9781430718611 Wota nendlebe! TM Mbiba Folklore

9781430702450 Deli uyofundza edolobheni TM Mbiba Short Story

9781430702481 Ngiyacolisa Babe! TM Mbiba Short Story

9781430702498 Impisi lelicili TM Mbiba Short Story

978143072504 Sindi naGugu TM Mbiba Short Story

CATALOGUE

2014-2015

AFRICAN PRINT SERIES

28

ISBN Title Author

English first additional language9781770249684 Wang'Ombe & The Weaver Birds Janis Ford Reader9781770249691 Man & The Golden Bird Janis Ford Reader9781770249714 Anansi, the spiderman B Atcheson Reader‘9781430700128 The Ash pit B Atcheson Reader9781430700135 The Hunters and The Honeyguide Barbi Atcheson Reader9781430700142 The Wise Chief Barbi Atcheson Reader9781430700173 Wild weather stories B Atcheson Reader9781770249707 Zebu Zebra V Singh Reader9781770249721 Steven and the raffle cake J Ford Reader9781770249677 The Man who was not Satisfied Janis Ford Reader9781430700166 Legends Of The Sea Barbi Atcheson Reader9781430700159 Stories Of The San People Barbi Atcheson Reader978-1-4307-2124-6 Zwai and the little creature Elaine Pillay Reader

IsiZulu home language9781770246287 UManzini esecwile emafutheni BB. Xaba etal Reader9781770246294 Kukude la esiya khona BB. Xaba etal Reader9781770246300 Phuza emthonjeni BB. Xaba etal Reader9781430701767 Imali impande yesono BB. Xaba etal Reader9781430701798 Isalukazi esiyingozi BB. Xaba etal Reader9781430701804 Kungenxa yothando lwami kuwe BB. Xaba etal Reader

IsiXhosa home language9781430719199 Inkwenkwana nezilwanyana Khuthala Mtuze Novel9781430719205 Isala-kutyelwa sibona ngolophu Nontsikelelo Manxiwa Drama9781430719212 Incakancaka yolwimi Nontsikelelo Manxiwa Drama9781430719250 ULonwabo F Magqashela Novel9781430719267 Sihlangule Mncedi Mbambo Novel9781430719274 USomatika namazim nolunye uncwadi lwemveli K Mtuze - L Mtoto Folklore9781430719281 Ntengu-ntengu macetyana nolunye uncwadi lwemveli K Mtuze - L Mtoto Folklore9781770246423 Injana elahlekileyo K Mtuze - L Mtoto Short story9781770246430 Intengu nesigebenga Khuthala Mtuze Short story9781770246447 Nguwo nguwo ngumtshato! Nontsikelelo Manxiwa Short story

G

29

ISBN Title Author

9781770246454 UNandi Nomakhaya Minya Short story9781430703853 Ngamazimba la Khuthala Mtuze Short story9781770060845 Iziqhamo zokufunda T Saba etal Reader9781770060753 Uvimba KN Qamata etal Reader

Sesotho home language9781430720027 Fofela hodimo Malerato Leballo &

Tseliso LeballoReader

9781430720034 Mabewana Malerato Leballo & Tseliso Leballo

Reader

9781430710004 Thuso e Kaalo GM Noge Reader

Afrikaans home language9781770246706 Teddie en Kerneels P Stamatelos Reader9781770248137 Die sjef en die pot wat nie wou blink nie C Fevrier Reader9781430704560 Mientjie besoek uShaka L Scheepers Reader9781430701613 Cornelie kry 'n bril Rhona Peens Reader9781770246751 Teddie die superhond P Stamatelos Reader9781770248182 Ayanda lag C Fevrier Reader9781430704584 Sandkorrels C Fevrier Reader9781430701644 Cornelie se kunswerk Rhona Peens Reader9781430711353 Die verkenning van die blou planeet Babette le Roux Reader9781770246768 Teddie word skouhondjie P Stamatelos Reader9781770248199 Bathabile se speel-speel geld C Fevrier Reader9781430704607 Kamal Kameel spring tot in Frankryk C Fevrier Reader9781430710776 Zolise se geheim L le Roux Reader9781430711353 Die verkenning van die blou planeet Babette le Roux Reader9781430701613 Cornelie kry 'n bril Rhona Peens Reader9781430722236 Cornelie oorwin Rhona Peens Reader9781430722243 Teddie Pat Stamatelos Reader9781430722250 Mientjie die reisiger L Scheepers Reader9781430722267 Restaurant Manjifiek Corné Fèvrier Reader9781430722274 Leesplesier Duif de Waal Reader9781770249318 Xander Sebra se se reënboogstrepe Rhona Peens Reader9781770248120 Marietjie die aweregse feetjie Rhona Peens Reader

Setswana home language9781430720447 Botlhale Tshepo Diseko Reader9781430720454 Yo o sa utlweng bagolo Tshepo Diseko Reader9781430704706 Tlhago le Segompieno Nick Medupi Reader

Sepedi home language9781430704676 Le Hlabile N I Phala Reader9781430704683 Lehono re Ikgapela Mount Everest Lesibana Rafapha Reader

G

30

ISBN Title Author

G9781430704638 Ntlhahle ke tla latela M Ramusi; S Aphane Reader9781430709886 Thalalatsoku N S Puleng; L T S

MaphosoReader

Tshivenda home language9781430710943 U sa pfa hu tunya mavhudzi TT Mudau Language9781430710974 Afurika Tshipembe shango la manakanaka TT Mudau Language9781430710950 Miloro ya vhutsila R Tshianane Language9781430710189 Shanwari VR Tshikovhi Language9781430710967 Tshisima tsha vhutshilo TT Mudau Language9781430710981 Ndevhe ha na ndevhe SR Tshikororo Language9781430715290 Ndi nndwa-de iyi? L Ramabulana Language

Xitsonga home language9781430711063 I mfanelo ET Sono Language9781430710134 Ri songiwa ra ha tsakama ET Sono Language9781430711087 Nghwazi ya phurayimari ET Sono Language9781430711094 Namuntlha ndzi presidente WR Chauke Language9781430720508 Mahlamba-xi-nga-basi WR Chauke Language9781430712480 Ina, ndza swi kota WR Chauke Language

IsiNdebele home language9781430719939 Ikhambo nge siphaphamtjhini M Skhosana Language9781430719946 Umlando ngenarha yekhethu S Mahlangu Language9781430719953 Wasiphilisa mntwanami S Mahlangu Language9781430712596 Inyama kaDumbana M Skhosana Language9781430712602 Umuthi okhulumako nomsana onesibindi M Skhosana Language9781430712619 Kutani yekhethu M Skhosana Language

SiSwati home language9781430718628 Likhetselo P Jele - P Delani Novella

9781430718635 Sitekele Gogo P Jele - P Delani Folklore

9781430718642 Sengiyahamba P Jele - P Delani Poetry

9781430718659 Satelo ngiyekele P Jele - P Delani Novella

9781430718666 Lichawe lesive P Jele - P Delani Drama

9781430718673 Timphophoma P Jele - P Delani Poetry

9781430718680 Timphandze P Jele - P Delani Drama

9781430718697 Emagagu akusasa Gciniwe Nkosi Poetry

9781430702511 Emacembe emgelebisi Gciniwe Nkosi Short story

9781430702535 Angekhe ngikhohlwe Gciniwe Nkosi Short story

9781430702467 Ntando nenja yakhe Gciniwe Nkosi Short story

9781430702405 Silwane semfati Gciniwe Nkosi Short story

31

32

ORD

ER F

ORM

ISB

NTI

TLE

GR

AD

EU

NIT

PR

ICE

QTY

TOTA

L

33

CATALOGUE

2014-2015AFRICAN PRINT SERIES

1 Amanda Avenue

Lea Glen, Florida

P.O.Box 1040

Florida Hills

1716

RSA

Chairman/Managing Director:Mr. Albert Nemukula

PA to the MD:Ms. Tiisetso Sithole

Cell: 083-286-0919, Email: tiisetso@vivlia.co.zaFinancial Director:Ms. Akhona Sankqela

Cell: 083-709-6201, Email: akhona@vivlia.co.zaAccountant:

Ms. Ikgopoleng LeisoCell: 083-267-3921, Email: ikgo@vivlia.co.za

Human Resources Manager:Mrs. Dianne Maier

Cell: 083-286-0920, Email: dianne@vivlia.co.zaCreditors:

Mrs. Gladys RamatladiTel: (011) 472-3912, Email: gladys@vivlia.co.za

Debtors:Ms. Nombali Mlambo

Tel: (011) 472-3912, Email: mbali@vivlia.co.za Publishing Director:

Mr. Jerome MogashoaCell: 083-286-0916, Email: jerome@vivlia.co.za

PA to the Publishing Director:Ms. Namrata Patel

Tel: (011) 472-3912, Email: namrata@vivlia.co.zaPublishing Managers:

Ms. Faith SirayiCell: 083-267-0379, Email: faith@vivlia.co.za

Ms. Moira StrydomCell: 083-452-0213, Email: moira@vivlia.co.za

Ms. Phathu NemukulaCell: 083-308-2352, Email: phathu@vivlia.co.za

Mr. Timothy SibekoCell: 083-252-2407, Email: timothy@vivlia.co.za

Production (In-House typesetter)Mr. Angwa Sekhaolelo

Cell: 083-267-3925, Email: angwa@vivlia.co.za

Warehouse/Distribution Manager:Mr. Sipho Sibiya

Cell: 083-306-6046, Email: sipho@vivlia.co.zaCustomer Service Supervisor:

Ms. Annah PilaCell: 083-306-6048, Email: annah@vivlia.co.za/

warehouse@vivlia.co.zaSales/Marketing Director:

Mrs. Zanele MaqabukaCell: 083-286-0917, Email: zanele@vivlia.co.za

Sales/Marketing AdministratorMs. Nomvula Manythe, Cell: 083-269-0197

Email: nomvula@vivlia.co.za

REGIONAL CONTACTS

GAUTENG/NORTH WEST/FREE STATE

Area ManagerMrs. Coceka (Sweetcoke) Maema

Cell: 083-267-3923, Email: sweetcoke@vivlia.co.za

Sales/Marketing Officer:Mr. Casper Mathekga

Cell: 083-286-0918, Email: casper@vivlia.co.za

NORTHERN CAPE/WESTERN CAPEMrs. Zanele Maqabuka

Cell: 083-286-0917, Email: zanele@vivlia.co.za

EASTERN CAPE / MTHATHA OFFICEMrs. Zanele Maqabuka

Cell: 083-286-0917, Email: zanele@vivlia.co.zaKing Williams Town: Tel: (043) 642-2974

LIMPOPO/MPUMALANGAArea Manager:

Ms. Dikeledi MathobelaCell: 083-445-9727, Fax: (015) 292-1120,

Email: dikeledi@vivlia.co.za

KWA-ZULU NATALMs. Nompumelelo Blose

Cell: 083-366-8789, Fax: (035) 474-2525, Email: mpumiblose@vivlia.co.za