Lettre d'information no85

13
LETTRE D’INFORMATION Bruxelles, novembre 2011 N°85 L’ÉDITO AFSANÉ BASSIRPOUR, Directrice UNRIC Devant l'Assemblée générale, Ban Kimoon fait le point sur le Sommet du G20 À l'occasion d'une réunion de l'Assemblée générale sur les résultats du Sommet du G20 en France, le Secrétaire général a rappelé qu'il avait vivement encouragé les dirigeants des principales puissances économiques mondiales à ne pas oublier les plus vulnérables. Plus d’information Monaco: Lancement de la campagne du Conseil de l’Europe contre la violence sexuelle à l’égard des enfants Plus d’information Ratification de la Convention du Conseil de l’Europe sur la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels par Monaco. Plus d’information Une experte encourage la France à mieux protéger les enfants contre l'exploitation La Rapporteuse spéciale des Nations Unies, Najat Maalla M'jid, s'est félicitée des efforts de la France et a encouragé le gouvernement à adopter une approche garantissant la protection de tous les enfants victimes et risquant de l'être. Plus d’information Entretien avec le Secrétaire général adjoint de l’ONU aux opérations de maintien de la paix Nommé au poste de chef des opérations de maintien de la paix de l’ONU, le Français Hervé Ladsous, de retour après sa première visite sur le terrain au Soudan du Sud et au Soudan, s’est entretenu avec le Centre d’actualité de l’ONU. Lire l'entretien La Directrice exécutive d’ONU Femmes dévoile un agenda global pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes Dans son premier message à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, la Directrice exécutive, Michelle Bachelet, présente son programme politique. Plus d’information Lisez l’entretient de Michelle Bachelet avec Le Monde L'ONU souhaite renforcer et accélérer la lutte contre la violence contre les femmes La Représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU sur la violence sexuelle dans les conflits, Margot Wallström, a demandé à tous d'être solidaires avec les victimes de violences sexuelles dans les conflits. Plus d’information Les Nations Unies ont lancé une nouvelle campagne afin de promouvoir la Conférence sur le développement durable, Rio +20, qui se déroulera en juin 2012 au Brésil. Plus d’information L'UNESCO appelle aux dons après la suspension de la contribution américain Plus d’information Prix de l’Arbre de l’Année de « Terre Sauvage » et l’ONF (Cérémonie et exposition en pages intérieures) Une conversation sur « l'avenir que nous voulons » Le Pistachier lentisque de Guisonaccia (HauteCorse ) Cérémonie de remise des prix du concours d’affiches « Non à la violence contre les femmes » le 24 novembre à Madrid, en présence de S.M. la Reine Sofía d’Espagne. Plus d’information D’abord un mot de remerciement à tout ceux qui ont soit participé à notre campagne, soit voté pour nos affiches sur la Violence Contre les Femmes. Merci. Cette campagne, faite en partenariat avec ONUFemme, fut un grand succès. Et d’ores et déjà, nous lançons notre nouvelle campagne d’affiche, cette fois sur l’Eau, et surtout son gaspillage, un sujet qui devrait également intéresser les Français. Nous avons choisi l’Eau car elle fait partie de la campagne mondiale lancée, le 22 novembre, par le Secrétaire général de l’ONU en vue de la conférence Rio+20, en juin au Brésil. Cette nouvelle campagne qui s’intitule « L’avenir que nous voulons : goutte à goutte » sera lancée le 10 décembre, à l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme. Nous comptons sur la participation massive des Français, professionnels et amateurs. Venez donc voir notre site à partir du 10 décembre à www.dropbydrop.eu . Par ailleurs, nous avons appris que notre Secrétaire général adjoint, M. Kiyotaka Akasaka, Chef du Département de l’information et de la communication, prendra sa retraite en avril. Nous avons en revanche un nouveau Secrétaire général adjoint, M. Hervé Ladsous, désormais responsable des Opérations de maintien de la paix. Lisez le texte « Il faut éviter un échec à la conférence de Durban » , tribune conjointe de Natalie KosciuskoMorizet, ministre de l'écologie et du développement durable, et Alain Juppé, ministre des affaires étrangères, dans Le Monde.

description

Lettre mensuelle d'information no85-novembre 2011

Transcript of Lettre d'information no85

LETTRE 

D’INFORMATION

Bruxelles, novembre 2011 ‐

N°85

L’ÉDITO

AFSANÉ

BASSIR‐POUR, Directrice UNRIC

Devant l'Assemblée générale, Ban Ki‐moon

fait le point sur 

le Sommet du G20

À

l'occasion 

d'une 

réunion 

de 

l'Assemblée 

générale 

sur 

les 

résultats du Sommet du G20 en France, le Secrétaire général 

rappelé

qu'il 

avait 

vivement 

encouragé

les 

dirigeants 

des 

principales 

puissances 

économiques 

mondiales 

à ne 

pas 

oublier les plus vulnérables.

Plus d’information

Monaco: Lancement de la campagne du Conseil de l’Europe 

contre 

la 

violence 

sexuelle 

à l’égard 

des 

enfants

Plus d’information

Ratification 

de 

la 

Convention 

du 

Conseil 

de 

l’Europe 

sur 

la 

protection 

des 

enfants 

contre 

l’exploitation 

et 

les 

abus 

sexuels par Monaco. 

Plus d’information

Une 

experte 

encourage 

la 

France 

à mieux 

protéger 

les 

enfants contre l'exploitation

La 

Rapporteuse 

spéciale 

des 

Nations 

Unies, 

Najat 

Maalla

M'jid, s'est félicitée des efforts de la France et a encouragé

le 

gouvernement 

à

adopter 

une 

approche 

garantissant 

la 

protection de tous les enfants victimes et risquant de l'être. 

Plus d’information

Entretien 

avec 

le 

Secrétaire 

général 

adjoint 

de 

l’ONU 

aux 

opérations de maintien de la paix

Nommé

au 

poste

de 

chef 

des 

opérations

de 

maintien

de 

la 

paix

de l’ONU, le Français

Hervé

Ladsous, 

de 

retour 

après 

sa

première visite

sur

le terrain au Soudan du Sud

et au Soudan, 

s’est

entretenu

avec le Centre d’actualité

de l’ONU.  

Lire l'entretien

La 

Directrice 

exécutive 

d’ONU 

Femmes 

dévoile 

un 

agenda 

global pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes

Dans 

son 

premier 

message 

à

l’occasion 

de 

la 

Journée 

internationale pour 

l’élimination de la 

violence 

à

l’égard 

des 

femmes, 

la Directrice exécutive, Michelle 

Bachelet, 

présente 

son programme politique. 

Plus d’information

Lisez l’entretient de Michelle Bachelet avec Le Monde

L'ONU 

souhaite 

renforcer 

et 

accélérer 

la 

lutte 

contre 

la 

violence contre les femmes

La Représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU sur 

la 

violence 

sexuelle 

dans 

les 

conflits, 

Margot 

Wallström, 

demandé

à

tous 

d'être 

solidaires 

avec 

les 

victimes 

de 

violences sexuelles dans les conflits.

Plus d’information

Les 

Nations 

Unies 

ont 

lancé

une 

nouvelle 

campagne 

afin 

de 

promouvoir 

la 

Conférence 

sur le 

développement 

durable, 

Rio 

+20, 

qui 

se 

déroulera en juin 2012 au Brésil. 

Plus d’information

L'UNESCO 

appelle 

aux 

dons 

après 

la 

suspension 

de 

la 

contribution américain

Plus d’informationPrix 

de 

l’Arbre 

de 

l’Année 

de 

« Terre 

Sauvage

»

et 

l’ONF

(Cérémonie 

et 

exposition 

en 

pages 

intérieures) 

Une 

conversation 

sur 

« l'avenir 

que 

nous 

voulons

»

Le Pistachier lentisque de 

Guisonaccia

(Haute‐Corse)

Cérémonie 

de 

remise 

des 

prix 

du 

concours 

d’affiches 

« Non 

à la 

violence 

contre 

les 

femmes

»

le 

24 

novembre 

à

Madrid, en présence de S.M. la Reine Sofía

d’Espagne. 

Plus d’information

D’abord 

un 

mot 

de 

remerciement 

à tout 

ceux 

qui 

ont 

soit 

participé

à

notre 

campagne, 

soit 

voté

pour 

nos 

affiches 

sur 

la 

Violence 

Contre 

les 

Femmes. 

Merci. 

Cette 

campagne, 

faite 

en 

partenariat 

avec 

ONU‐Femme, 

fut 

un 

grand 

succès. 

Et d’ores et déjà, nous lançons notre 

nouvelle 

campagne 

d’affiche, 

cette 

fois 

sur 

l’Eau, 

et 

surtout 

son 

gaspillage, 

un 

sujet 

qui 

devrait 

également intéresser les Français. 

Nous avons choisi l’Eau car elle fait partie de la 

campagne 

mondiale 

lancée, 

le 

22 

novembre, 

par le Secrétaire général de l’ONU en vue de la 

conférence 

Rio+20, 

en 

juin 

au 

Brésil. 

Cette 

nouvelle 

campagne 

qui 

s’intitule 

« L’avenir 

que 

nous 

voulons

goutte 

à

goutte

»

sera 

lancée 

le 

10 

décembre, 

à

l’occasion 

de 

la 

Journée internationale des droits de l’homme. 

Nous 

comptons 

sur 

la 

participation 

massive 

des 

Français, 

professionnels 

et 

amateurs. 

Venez 

donc 

voir 

notre 

site 

à partir 

du 10 décembre

à

www.dropbydrop.eu.

Par 

ailleurs, 

nous 

avons 

appris 

que 

notre 

Secrétaire 

général 

adjoint, 

M. 

Kiyotaka

Akasaka, 

Chef 

du 

Département 

de 

l’information et de la communication, prendra 

sa retraite en avril. Nous avons en revanche un 

nouveau 

Secrétaire 

général 

adjoint, 

M. 

Hervé

Ladsous, 

désormais 

responsable 

des 

Opérations de maintien de la paix. 

Lisez 

le 

texte 

« Il 

faut 

éviter 

un 

échec 

à la 

conférence 

de 

Durban

», 

tribune 

conjointe 

de 

Natalie 

Kosciusko‐Morizet, 

ministre 

de 

l'écologie et du développement durable, et Alain 

Juppé, 

ministre 

des 

affaires 

étrangères, 

dans 

Le 

Monde. 

O N U – I N F O

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

L'ONU rend hommage à ceux qui sont tombés pour les Nations Unies

Les 

Nations 

Unies 

ont 

rendu 

hommage 

à ceux 

qui 

sont 

tombés 

au 

service 

de 

l'ONU, 

lors 

d'une 

cérémonie 

au 

siège 

de 

l'organisation 

à New 

York 

en 

présence 

du 

Secrétaire 

général, 

Ban Ki‐moon, et du Président de l'Assemblée générale, Nassir

Abdulaziz

Al‐Nasser. 

Plus d’information

Ban Ki‐moon

rend hommage aux volontaires pour la paix et le développement 

À

l'occasion de 

la Journée internationale 

des 

Volontaires, 

le 

Secrétaire 

général 

des 

Nations 

Unies, Ban Ki‐moon, a rappelé

que ce ne sont pas seulement les gouvernements qui doivent 

rechercher 

la 

solution 

des 

grands 

problèmes 

mondiaux, 

mais 

que 

les 

peuples, 

les 

collectivités et les sociétés civiles ont aussi leur rôle à jouer. 

Plus d’information

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

Les casques bleus œuvrent pour une bonne utilisation des ressources naturelles

Le 

Secrétaire 

général 

des 

Nations 

Unies 

souligné

que 

l'effort 

pour 

assurer 

une 

gestion 

équitable 

et 

durable 

des 

ressources 

naturelles 

fait 

partie 

du 

travail 

des 

casques 

bleus 

et 

des 

missions 

de 

maintien 

de 

la 

paix 

dans 

les 

pays 

qui 

sortent 

de 

périodes 

de 

conflit 

puisque 

les 

richesses naturelles ont tendance à alimenter les conflits.

Plus d’information

Climat : la FAO souligne l'importance des cultures traditionnelles 

Les 

cultures 

vivrières 

traditionnelles 

et 

les 

autres 

variétés 

de 

plantes 

mondiales 

doivent 

être 

protégées de toute urgence contre les agressions du changement climatique et les différentes 

formes 

de 

stress 

environnemental, 

souligné

l'Organisation 

des 

Nations 

Unies 

pour 

l'alimentation 

et 

l'agriculture 

(FAO) 

à

l'occasion 

du 

10e 

anniversaire 

de 

l'adoption 

du 

Traité

international sur les ressources phytogénétiques

pour l'alimentation et l'agriculture.

Plus d’information

L'ONU encourage une accélération de la transition vers l'économie verte

Un 

nouveau 

rapport 

du 

Programme 

des 

Nations 

Unies 

pour 

l'environnement 

(PNUE) 

montre 

que 

les 

entreprises 

et 

les 

gouvernements 

accélèrent 

et 

augmentent 

les 

investissements 

dans 

les 

secteurs 

verts 

de 

l'économie. 

Cette 

tendance 

facilitera 

la 

transition 

vers 

un 

modèle 

économique 

mondial 

à faibles 

émissions 

en 

carbone, 

avec 

une 

utilisation 

efficace 

des 

ressources et une forte inclusion sociale.

Plus d’information

FAO : l'agriculture est primordiale pour les besoins futurs en eau et énergie

À l'heure où

la pression sur les ressources mondiales en eau atteint des niveaux insoutenables 

dans 

un 

nombre 

croissant 

de 

régions, 

il 

ne 

sera 

plus 

possible 

d'aborder 

le 

développement 

économique et la gestion des ressources naturelles comme s'il s'agissait d'expédier des affaires 

courantes, 

mis 

en 

garde 

l'Organisation 

des 

Nations 

Unies 

pour 

l'alimentation 

et 

l'agriculture 

(FAO). 

Plus d’information

L'ONU annonce la composition de son Groupe sur l'énergie durable

Le 

Secrétaire 

général 

de 

l'ONU 

annoncé

la 

composition 

de 

son 

Groupe 

de 

haut 

niveau 

sur 

l'énergie durable pour tous à qui il a fixé

trois objectifs : améliorer l'accès à l'énergie, améliorer 

l'efficacité

énergétique et doubler les énergies renouvelables.

Plus d’information

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

Indice de développement humain 2011 : Norvège au top, la RDC dernière

Le 

Programme 

des 

Nations 

Unies 

pour 

le 

développement 

(PNUD) 

publié

les 

résultats 

de 

l'indice de développement humain (IDH) pour 2011. Le classement 2011 couvre 187 pays et 

territoires, contre 169 en 2010. La Norvège, l'Australie, et les Pays‐Bas arrivent en tête, alors 

que la République démocratique du Congo, le Niger et le Burundi sont les mauvais élèves de 

cette hiérarchisation annuelle.

Plus d’information

FAO : l'aquaculture fournit près de la moitié

du poisson consommé

L'aquaculture 

est 

la 

source 

de 

protéines 

animales 

qui 

connaît 

la 

plus 

forte 

croissance 

à

l'échelle 

mondiale 

et 

fournit 

actuellement 

près 

de 

la 

moitié

du 

poisson 

consommé

dans 

le 

monde, 

selon 

un 

rapport 

que 

vient 

de 

diffuser 

l'Organisation 

des

Nations 

Unies 

pour 

l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Plus d’information

L'ONU participe au projet vidéo « Un jour sur Terre

»

Des 

employés 

du 

Programme 

des 

Nations 

Unies 

pour 

le 

développement 

(PNUD) 

se 

sont 

joints à plus de 20 000 cinéastes, étudiants et travailleurs humanitaires pour participer dans 

120 pays au projet « Un jour sur Terre » (One Day on Earth) destiné

à

documenter le monde 

qui nous entoure. 

Plus d’information

Les règles commerciales doivent prendre en compte le droit à

l'alimentation

Le Rapporteur spécial de l'ONU pour le droit à

l'alimentation, Olivier De Schutter, a lancé

un 

appel 

pour 

faire 

de 

la 

sécurité

alimentaire 

et 

du 

droit 

à

une 

alimentation 

adéquate 

des 

sujets 

prioritaires 

lors 

du 

sommet 

de 

l'Organisation 

mondiale 

du

commerce 

(OMC) 

en 

décembre.

Plus d’information

L’ONU plaide pour un développement industriel durable en Afrique

À l'occasion 

de 

la 

commémoration 

de 

la 

Journée 

de 

l'industrialisation 

de 

l'Afrique, 

le 

Secrétaire général de l'ONU a appelé

à

promouvoir le développement industriel de l'Afrique, 

notamment en matière de développement durable.

Plus d’information

L'ONU veut faire du droit au développement une réalité

Le droit au développement doit être une réalité

pour tout le monde et il faut s'assurer que 

ce 

droit 

fasse 

une 

réelle 

différence 

dans 

la 

vie 

des 

milliards 

de 

personnes 

au 

monde 

qui 

continuent 

de 

vivre 

dans 

la 

crainte 

et 

le 

besoin, 

ont 

souligné

de 

hauts 

responsables 

des 

Nations Unies.

Plus d’information

PAIX ET SÉCURITÉ

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

Des experts de l'ONU alarmés par la multiplication des activités de mercenaires

Le 

Groupe 

de 

travail 

des 

Nations 

Unies 

sur 

l'utilisation 

de 

mercenaires 

mis 

en 

garde 

contre 

une 

résurgence alarmante de l'usage de mercenaires dans les conflits armés à travers le monde.

Plus d’information

L'ONU veut renforcer la protection des civils dans les conflits armés

Lors 

d'un 

débat 

public   au 

Conseil 

de 

sécurité

des 

Nations 

Unies 

sur 

la 

protection 

des 

civils 

dans 

les 

conflits 

armés, 

le 

Secrétaire 

général 

de 

l'ONU 

insisté

sur 

la 

responsabilité

de 

la 

communauté

internationale de protéger les civils face aux horreurs de la guerre.

Plus d’information

L'ONU exhorte à

l'adhésion universelle à un protocole sur les mines

Le Secrétaire général de l'ONU a appelé

à

l'adhésion universelle au protocole international qui interdit 

l'emploi des mines et autres engins explosifs en raison des souffrances inutiles qu'ils causent aux civils 

et aux combattants.

Plus d’information

L'ONU insiste sur le rôle crucial de la médiation dans la prévention des conflits

Le 

Secrétaire 

général 

de 

l'ONU 

et 

le 

Président 

de 

l'Assemblée 

générale 

des 

Nations 

Unies, 

Nassir

Abdulaziz

Al‐Nasser, 

ont 

insisté

sur 

le 

rôle 

crucial 

de 

la 

médiation 

dans 

la 

prévention 

des 

conflits, 

à

l'occasion d'une réunion consacrée à

cette question au siège de l'ONU à New York. 

Plus d’information

Une meilleure coordination nécessaire pour gérer les menaces terroristes

Le 

monde 

doit 

renforcer 

sa 

capacité

à

prévenir 

et 

à faire 

face 

à la 

menace 

d'attaques 

terroristes 

perpétrées avec des armes chimiques ou biologiques, selon un nouveau rapport des Nations Unies. Ce 

rapport 

note 

qu'aucune 

entité

onusienne 

en 

particulier 

n'a 

actuellement 

la 

responsabilité

de 

mener 

cet effort.

Plus d’information

PNUE : une bonne gestion des ressources naturelles est cruciale pour garantir la paix

Un 

nouveau 

livre 

publié

par 

les 

Nations 

Unies 

et 

des 

institutions 

partenaires 

examine 

les 

défis 

clés 

auxquels 

font 

face 

les 

pays 

qui 

sortent 

d'une 

période 

de 

conflit 

et 

la 

manière 

dont 

ils 

gèrent 

leurs 

ressources naturelles pour qu'elles contribuent au redressement économique sans causer un nouveau 

conflit ou une nouvelle dégradation de l'environnement. 

Plus d’information

L'AIEA plaide pour une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen‐Orient

Le 

chef 

de 

l'Agence 

internationale 

de 

l'énergie 

atomique 

(AIEA), 

Yukiya

Amano, 

souligné

la 

pertinence 

de 

la 

création 

d'une 

zone 

exempte 

d'armes 

nucléaires 

au 

Moyen‐Orient, 

à

l'occasion 

de 

l'ouverture d'un Forum dédié

au sujet à Vienne, en Autriche. 

Plus d’information

Ban Ki‐moon

appelle à

soutenir le fonds de consolidation de la paix

Le 

Secrétaire 

général 

des 

Nations 

Unies, 

Ban 

Ki‐moon, 

demandé

un 

soutien 

financier 

et 

moral 

au 

fonds de l'ONU qui aide les pays qui sortent d'un conflit à reconstruire une paix durable, en rappelant 

que de nombreux pays ont profité

de cette assistance avec des résultats positifs.

Plus d’information

L’entrée 

en 

vigueur 

du 

Traité

d’interdiction 

complète 

des 

essais 

nucléaires 

se 

rapproche 

grâce 

à la 

ratification de l’Indonésie.

Plus d’information

DROITS DE L’HOMME

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

L'ONU appelle au respect des droits de l'homme dans un monde en transition

À

l'occasion de la Journée mondiale de la tolérance, le Secrétaire général des Nations Unies 

Ban 

Ki‐moon

appelé

à

respecter 

les 

droits 

de 

l'homme 

et 

à rester 

fidèles 

aux 

idéaux 

des 

Nations 

Unies 

au 

moment 

le 

monde 

vit 

une 

période 

de 

transformation 

suscitant 

de 

l'anxiété. 

Plus d’information

Journée Mondiale des Droits de l’Enfant 

Sous 

l’impulsion 

de 

S.A.S. 

le 

Prince 

Albert 

II, 

la 

Principauté

de 

Monaco 

se 

mobilise 

chaque 

année 

pour 

la 

Journée 

Mondiale 

des 

Droits 

de 

l’Enfant 

qui 

célèbre 

l’anniversaire 

de 

la 

signature 

de 

la 

Convention 

internationale, 

ratifiée 

le 

20 

novembre 

1989 

par 

l’assemblée 

générale des Nations Unies.

Plus d’information

L'ONU lance une campagne sur les droits de l'homme sur les réseaux sociaux

La 

Haut 

commissaire 

des 

Nations 

Unies 

aux 

droits 

de 

l'homme, 

Navi 

Pillay, 

rappelé

que 

l'année 2011 a été

une année extraordinaire pour les droits de l'homme. À Tunis (Tunisie) et 

au Caire (Égypte), à Benghazi (Libye) et à Deraa (Syrie), et plus 

tard, 

bien 

que 

dans 

un 

tout 

autre contexte, à Madrid, New York, Londres, Santiago et ailleurs, des millions de personnes 

de tous horizons se sont mobilisées pour réclamer par eux‐mêmes la dignité

humaine. 

Plus d’information

AFFAIRES HUMANITAIRES

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

L'ONU et le Brésil lancent une initiative pour lutter contre la faim

Le 

Programme 

alimentaire 

mondial 

des 

Nations 

Unies 

(PAM) 

et 

le 

gouvernement 

du 

Brésil 

ont 

lancé

une 

nouvelle 

initiative 

pour 

aider 

des 

pays 

à établir 

leur 

propre 

programme 

national de distribution de repas dans les écoles afin d'améliorer la nutrition et 

l'éducation 

des enfants.

Plus d’information

L'ONU établit un partenariat humanitaire avec l'Organisation de la Coopération Islamique 

Les Nations Unies ont signé

un accord avec l'Organisation de la Coopération Islamique (OCI) 

pour 

renforcer 

le 

travail 

commun 

dans 

les 

domaines 

de 

l'aide 

humanitaire, 

de 

la 

coordination 

humanitaire 

au 

travail 

de 

collecte 

de 

fonds 

en 

passant 

par 

la 

préparation 

aux 

catastrophes et aux crises. 

Plus d’information

DROIT INTERNATIONAL

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

Élection de juges à la Cour internationale de justice de l'ONU

L'Assemblée 

générale 

et 

le 

Conseil 

de 

sécurité

de 

l'ONU 

ont 

élu 

quatre 

juges 

à la 

Cour 

internationale de justice (CIJ), la plus haute instance juridique des Nations Unies. Pour être

élu, 

chaque 

candidat 

devait 

obtenir 

une 

majorité

absolue 

à la 

fois 

à

l'Assemblée 

et 

au 

Conseil.

Plus d’information

Le Soudan du Sud adhère à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

Le Soudan du Sud, qui a accédé

à

l'indépendance le 9 juillet 2011, a adhéré

à

la Convention 

sur 

l'interdiction 

des 

mines 

antipersonnel, 

ou 

Convention 

d'Ottawa, 

devenant 

ainsi 

le 

158ème État à

accepter d'être légalement lié

par cet instrument humanitaire. 

Plus d’information

L'ONU renforce la lutte contre la privation arbitraire de liberté

Le 

Groupe 

de 

travail 

des 

Nations 

Unies 

sur 

la 

détention 

arbitraire 

publié

une 

base 

de 

données 

collectant 

des 

informations 

sur 

les 

personnes 

détenues 

arbitrairement 

dans 

le 

monde entier, soulignant l'ampleur de la pratique de la détention arbitraire, un phénomène 

global affectant des milliers de personnes chaque année.

Plus d’information

La CPI appelle à plus de synergie entre justice internationale et développement

Le 

Président 

de 

la 

Cour 

pénale 

internationale 

(CPI), 

le 

juge 

Sang-Hyun

Song, 

appelé

au 

renforcement 

des 

effets 

de 

synergie 

entre 

justice 

internationale

et 

développement, 

alors 

que 

le 

système 

de 

justice 

pénale 

internationale 

émergent 

est, 

selon 

lui, 

une 

pierre 

essentielle 

dans 

la 

construction 

de 

la 

stabilité, 

de 

la 

sécurité

et 

de 

la 

prospérité

dans 

le 

monde. 

Plus d’information

La CPI annonce la nomination prochaine d'une nouvelle procureure

La 

Cour 

pénale 

internationale 

(CPI) 

annoncé

dans 

un 

communiqué

à

la 

presse, 

que 

la 

Procureure 

adjointe 

actuelle 

Fatou

B. 

Bensouda

est 

la 

candidate 

de 

consensus 

pour 

remplacer 

le 

Procureur 

actuel, 

Luis 

Moreno‐Ocampo, 

lorsque 

celui‐ci 

arrivera 

au 

terme 

de 

son mandat en 2012. 

Plus d’information

Le Vanuatu devient le 120e État partie au Statut de Rome

La 

République 

de 

Vanuatu 

déposé

auprès 

de 

l'Organisation 

des 

Nations 

Unies 

son 

instrument 

de 

ratification 

du 

Statut 

de 

Rome 

de 

la 

Cour 

pénale 

internationale 

(CPI). 

Le 

Statut entrera en vigueur pour ce pays 

le 

1er 

février 

2012, 

faisant 

du 

Vanuatu 

le 

120e 

État 

partie au Statut de Rome. 

Plus d’information

SANTÉ

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

Face à la crise, l'OMS plaide pour plus d'équité

dans l'accès à la santé

La Directrice de l'Organisation mondiale de la santé

(OMS), Margaret Chan, a rappelé

que 

dans 

cette 

période 

économique 

et 

sociale 

troublée, 

il 

est 

nécessaire 

d'assurer 

davantage 

d'équité

dans l'accès à la santé

notamment pour les plus vulnérables.

Plus d’information

OMS : la pneumonie, première cause de mortalité

chez l’enfant

À

l’occasion de la Journée mondiale de la pneumonie, l’Organisation mondiale de la santé

(OMS) 

rappelé

qu’environ 

1,4 

million 

d’enfants 

de 

moins 

de 

ans 

meurent 

chaque 

année 

de 

pneumonie, 

soit 

davantage 

que 

le 

nombre 

d’enfants 

victimes 

du 

sida, 

du 

paludisme et de la rougeole réunis.

Plus d’information

Ban Ki‐moon

appelle à

faciliter l'accès aux traitements contre le diabète

À

l'occasion de la Journée mondiale du diabète, le Secrétaire général de l'ONU a appelé

les 

gouvernements et les compagnies pharmaceutiques à

faciliter l'accès aux traitements pour 

les plus vulnérables.

Plus d’information

L'OMS sensibilise le public sur la broncho‐pneumopathie chronique obstructive 

À

l'occasion 

de 

la 

Journée 

mondiale 

de 

la 

broncho‐pneumopathie 

chronique 

obstructive 

(BPCO) 

organisée 

le 

17 

novembre 

de 

chaque 

année, 

l'Organisation 

mondiale 

de 

la 

santé

(OMS) 

s'est 

efforcée 

de 

mieux 

faire 

connaître 

la 

nature 

de 

cette 

maladie 

et 

promouvoir 

une amélioration de la qualité

des soins dispensés aux patients. 

Plus d’information

Il faut faire plus pour l'accès des défavorisés à des sanitaires, selon une experte de l’ONU

L'Experte indépendante de l'ONU sur l'eau et l'assainissement, Catarina de Albuquerque, a 

exhorté

les 

États 

à consacrer 

davantage 

de 

ressources 

à

l'assainissement, 

à

utiliser 

les 

installations 

existantes 

de 

façon 

plus 

efficace 

et 

à

commencer 

à considérer 

l'accès 

aux 

sanitaires 

comme 

un 

droit 

humain 

qui 

un 

impact 

important 

sur 

la 

possibilité

de 

bénéficier d'autres droits fondamentaux.

Plus d’information

La fin de l'épidémie du sida est désormais possible, selon l'ONU

À

l'occasion de la Journée internationale de lutte contre le VIH/sida, le Secrétaire général 

des 

Nations 

Unies, 

Ban 

Ki‐moon, 

estimé

qu'au 

bout 

de 

quatre 

décennies, 

il 

est 

désormais 

possible 

de 

mettre 

fin 

à l'épidémie 

de 

sida. 

Les 

progrès 

accomplis 

jusqu'ici 

prouvent que l'objectif de zéro infection par le VIH, zéro discrimination et zéro décès lié

au sida est réalisable.

Plus d’information

ÉDUCATION, SPORTS ET CULTURE

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

Élection de 31 membres du Conseil exécutif de l'UNESCO

Les 

États 

membres 

de 

l'Organisation 

des 

Nations 

Unies 

pour 

l'éducation, 

la 

science 

et 

la 

culture 

(UNESCO), 

réunis 

pour 

la 

36e 

session 

de 

la 

Conférence 

générale, 

organe 

directeur 

suprême 

de 

l'Organisation, 

ont 

procédé

au 

renouvellement 

d'une 

partie 

du 

Conseil 

exécutif, 

l'autre 

organe 

décisionnel de l'Organisation, composé

au total de 58 membres.

Plus d’information

L'UNESCO récompense cinq femmes qui font avancer la science

Dans le cadre de leur partenariat pour les Femmes et la Science,

l'Organisation des Nations Unies 

pour 

l'éducation, 

la 

science 

et 

la 

culture 

(UNESCO) 

et 

l'entreprise 

de 

cosmétiques 

L'Oréal 

ont 

dévoilé

les 

cinq 

femmes 

scientifiques 

d'exception 

issues 

du 

monde 

entier, 

qui 

recevront 

le 

Prix 

2012 L'ORÉAL‐UNESCO en sciences de la Vie.

Plus d’information

L'UNESCO lance un atlas montrant le patrimoine en péril vu de l'espace

Un atlas présentant les images satellites de 31 sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial 

en 

péril a été

lancé

par la Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la 

science et la culture (UNESCO), Irina Bokova, et l'Ambassadeur des États‐Unis auprès de l'UNESCO, 

David Killion, au siège de l'Organisation à Paris. 

Plus d’information

L'ONU appelle à

mobiliser les sciences pour bâtir des « sociétés vertes

»

À

l'occasion 

de 

la 

Journée 

mondiale 

de 

la 

science 

au 

service 

de 

la 

paix 

et 

du 

développement, 

l'Organisation 

des 

Nations 

Unies 

pour 

l'éducation, 

la 

science 

et 

la 

culture 

(UNESCO) 

appelé

à

mobiliser les sciences pour bâtir des « sociétés vertes »

qui bénéficient à tous.

Plus d’information

L'ONU célèbre la Journée mondiale de la philosophie

La 

philosophie, 

l'exercice 

de 

la 

pensée 

critique 

et 

la 

liberté

d'expression 

sont 

essentiels 

à la 

recherche collective de réponses durables aux défis 

de 

la 

paix 

et 

du 

développement. 

Ce 

message 

est au cœur de la Journée mondiale de la Philosophie, célébrée par l'ONU. 

Plus d’information

UNESCO : des nouveaux éléments sur la liste du patrimoine immatériel 

Au 

cours 

d’une 

session, 

le 

Comité

pour 

la 

sauvegarde 

du 

patrimoine 

culturel 

immatériel 

de 

l‘UNESCO, réuni à

Bali, Indonésie, a inscrit deux éléments des Émirats arabes unis et du Pérou sur 

la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et sélectionné

cinq 

meilleures pratiques de sauvegarde de Belgique, Brésil, Hongrie et Espagne. 

Plus d’information

NOMINATIONS, PRIX ET AUTRES

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

Ban Ki‐moon

nomme une nouvelle Directrice exécutive adjointe de l'UNICEF

Le 

Secrétaire 

général 

des 

Nations 

Unies 

annoncé

la 

nomination 

de 

Johanna 

Brandt, 

des 

Pays‐

Bas, 

au 

poste 

de 

Directrice 

exécutive 

adjointe 

du 

Fonds 

des 

Nations 

Unies 

pour 

l'enfance 

(UNICEF).

Plus d’information

Le Prix UNESCO pour la promotion de la tolérance à

une Afghane et un Palestinien

La 

militante 

afghane 

pour 

les 

droits 

des 

femmes 

Anarkali

Honaryar

et 

le 

militant 

pour 

la 

paix 

palestinien 

Khaled 

Abu 

Awwad

sont 

les 

lauréats 

du 

Prix 

UNESCO‐Madanjeet

Singh 

2011 

pour 

la 

promotion de la tolérance et de la non‐violence, a annoncé

l'Organisation des Nations Unies pour 

l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Plus d’information

Le Ghanéen Kufuor

à

la tête du partenariat Assainissement et eau pour tous

L'ancien Président du Ghana et ancien Président de l'Union africaine, John Agyekum

Kufuor, a été

nommé

comme 

premier 

président 

de 

haut 

niveau 

du 

partenariat 

Assainissement 

et 

eau 

pour 

tous (SWA) soutenu par les Nations Unies. 

Plus d’information

Ban Ki‐moon

nomme son nouveau Représentant spécial en Afghanistan

Le 

Secrétaire 

général 

des 

Nations 

Unies 

Ban 

Ki‐moon

nommé

l'ancien 

Ministre 

des 

affaires 

étrangères 

de 

Slovaquie 

Jan 

Kubis

comme 

son 

Représentant 

spécial 

en 

Afghanistan. 

M. 

Kubis

succèdera à Staffan de Mistura

qui achèvera son mandat le 31 décembre. 

Plus d’information

L'icône du football coréen nommé

ambassadeur de bonne volonté

de l'ONUSIDA 

La 

star 

emblématique 

du 

football 

coréen, 

Myung‐Bo 

Hong, 

été

nommée 

ambassadeur 

international 

de 

bonne 

volonté

de 

l'ONUSIDA 

lors 

de 

la 

conférence 

de 

presse 

qui 

s'est 

tenue 

à

l'université

Yonsei

à

Séoul. 

En 

sa 

capacité, 

Myung‐Bo 

Hong 

mettra 

l'accent 

sur 

la 

prévention 

du 

VIH parmi les jeunes et aidera à

franchir les barrières de la stigmatisation et de la discrimination 

autour du VIH, en particulier en République de Corée et dans toute l'Asie. 

Plus d’information

L'acteur indien Aamir Khan nommé

Ambassadeur de l'UNICEF

L'acteur 

et 

producteur 

indien 

Aamir 

Khan 

été

nommé

Ambassadeur 

de 

bonne 

volonté

par 

le 

Fonds 

des 

Nations 

Unies 

pour 

l'enfance 

(UNICEF) 

afin 

notamment 

de 

promouvoir 

la 

nutrition 

pour les enfants.

Plus d’information

Un astronaute brésilien nommé

Ambassadeur de bonne volonté

de l'ONUDI

L'astronaute 

brésilien 

Marcos 

Pontes 

été

nommé

Ambassadeur 

de 

bonne 

volonté

de 

l'Organisation 

des 

Nations 

Unies 

pour 

le 

développement 

industriel 

(ONUDI), 

lors 

de 

la 

14ème 

session de la Conférence générale de l'ONUDI à

Vienne en Autriche. 

Plus d’information

Ban Ki‐moon

va remplacer plusieurs hauts responsables de l'ONU

Alors 

que 

le 

Secrétaire 

général 

de 

l'ONU, 

Ban 

Ki‐moon, 

entamera 

en 

janvier 

2012 

son 

second 

mandat, il a décidé

de remplacer plusieurs hauts responsables de l'ONU pour garantir à la fois le 

changement 

et 

la 

continuité

au 

sein 

de 

l'Organisation, 

annoncé

son 

chef 

de 

cabinet, 

Vijay

Nambiar. 

Plus d’information

AGENDA –

évènements passés

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

Retrouvez 

l’exposition 

photographique 

des 

arbres 

sélectionnés 

et de l’invité

étranger, le chêne millénaire de Palestine, réalisée 

par 

Emmanuel 

Boitier, 

photographe 

de 

Terre 

Sauvage, 

sur 

les 

grilles 

de 

l’UNESCO 

jusqu’en 

janvier 

et 

sur 

le 

site  

www.arbredelannee.com.

Le 

24 

novembre, 

le 

Pistachier 

lentisque 

de 

Guisonaccia

(Haute‐Corse) 

reçu 

le 

Prix 

du 

Concours 

de 

l’Arbre 

de 

l’Année, 

organisé

par 

«

Terre Sauvage

», l’ONF et leurs partenaires, des 

mains 

du 

Président 

du 

Jury 

l’écrivain 

Didier 

van 

Cauwelaert. 

(De 

gauche 

à droite, 

Éric 

Falt, 

Sous‐directeur 

général 

de 

l’UNESCO 

pour 

les 

relations 

extérieures 

et 

l’information

Éric 

de 

Kermel, 

Directeur 

général 

de 

Terre 

Sauvage

Marie‐

Claire

Daveu,

Directrice de cabinet du Ministre de l’Écologie, du Développement durable, des 

Transports 

et 

du 

Logement, 

l’écrivain 

Didier 

van 

Cauwelaert, 

Président 

du 

jury 

et 

auteur 

du 

« Journal 

intime 

d’un 

arbre

»

Leïla 

Chahid, 

Déléguée 

générale 

de 

la 

Palestine 

auprès 

de 

l’Union 

européenne 

à

Bruxelles

Hervé

Gaymard, 

Président 

du 

conseil 

d’administration 

de 

l’Office national des forêts

; et Jacques Rocher, Président de la Fondation Yves Rocher).

Le concours a recueilli plusieurs centaines de candidatures d’arbres et un comité

de sélection 

avait 

choisi 

en 

août 

un 

arbre 

représentant 

chaque 

région 

française, 

soit 

vingt‐six 

arbres 

sélectionnés selon trois critères : la beauté, la biodiversité

qu’ils abritent et leur histoire avec 

les hommes. 

Organisée 

par 

Valérie 

Duchmann

pour 

l’Association 

des 

étudiants, l’événement a en particulier réuni en fin de journée 

Mme 

Marie‐Claire 

Guéro, 

Responsable 

du 

Service 

régional 

du 

développement 

durable 

des 

territoires 

ruraux

à

la 

Direction 

Régionale de l'Alimentation , de l'Agriculture et de la Forêt de 

Midi‐Pyrénées, 

M. 

Yves 

Ducos, 

Directeur 

territorial 

de 

l'ONF 

Sud‐Ouest, 

et 

M. 

Marc 

Deconchat, 

Chercheur 

à

l’Institut 

national de la recherche agronomique (INRA Toulouse).

Ces arbres, présentés sur le site Internet de l’opération, ont été

soumis 

au 

vote 

du 

grand 

public 

et 

l’arbre 

girafe 

de 

Fouesnant 

(Finistère) a reçu le Prix du Public.

© Terre sauvage

© Terre sauvage

© Terre sauvage

Une 

table 

ronde 

sur 

«

L'Année 

internationale des forêts : enjeux et 

bilan 

? » a 

eu 

lieu 

à l’École 

d’ingénieurs 

de 

Purpan

le 

29 

novembre, 

«

à

l’ombre 

de 

son 

vénérable Magnolia

».

PUBLICATIONS, RAPPORTS, SITES INTERNETS…

Visitez notre site internet

www.unric.org/fr

Centre régional d’information des Nations Unies 

pour l’Europe occidentale

Résidence Palace, Rue de la Loi 155

1040 Bruxelles, Belgique

Tel.: +32 (0)2 788 84 84

Fax: +32 (0)2 788 84 85

Courriel: [email protected]

RÉDACTION

Directrice du Centre

Afsané

Bassir‐Pour Lavollay

Responsable de la 

publication

Jean‐Pierre Bugada

Rédacteurs

Hugues La Rue

Geneviève Rouserez

État de l’aquaculture dans le monde 2010

Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)

Plus d'information

Coordination 

inter‐agences 

en 

cas 

d'attaque 

terroriste 

de 

nature 

chimique ou biologique

Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme (CTITF) 

En anglais (PDF)

Plus d'information

Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE)

« Vers 

une 

économie 

verte, 

pour 

un 

développement 

durable 

et 

une 

éradication de la pauvreté

»

En anglais ‐

Plus d'information

«

Réduire 

l’écart 

entre 

les 

besoins 

et 

les 

perspectives 

en 

matière 

de 

réduction des émissions

»

En anglais (PDF) ‐

Plus d'information

« Suivre 

les 

traces 

de 

notre 

environnement 

en 

mutation 

de 

Rio 

à Rio 

+20

»

Plus d'information

« HFC: 

un 

lien 

essentiel 

dans 

la 

protection 

du 

climat 

et 

de 

la 

couche 

d’ozone

»

En anglais (PDF) ‐

Plus d’information.

Développement humain 2011: «

Durabilité

et équité: un meilleur avenir 

pour tous

»

Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)

Plus d'information

Rapport sur l’état du volontariat dans le monde : Valeurs universelles 

pour le bien‐être moral  

Programme des Volontaires des Nations Unies (UNV)

(PDF)

Plus d'information

«

Atteindre l’Objectif Zéro: Une riposte plus rapide, plus intelligente, 

plus efficace

»

Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA)

(PDF)

Plus d'information

Lettre d’information de la Bibliothèque UNRIC

Plus d’information

État 

de 

la 

migration 

dans 

le 

monde 

2011: 

« Bien 

communiquer 

sur 

la 

migration»

Organisation internationale pour les migrations (OIM)

(PDF)

Plus d'information